ونتيجة للشواغل التي أعربت عنها اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في عام 2004، أجرت شعبة الإحصاءات بالأمانة العامة دراسة استقصائية لتقصي العوامل الأساسية التي تعوق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.
在统计委员会在2004年第三十五届会议上提出多项关切后，秘书处统计司开展了一项调查，以找出阻碍实施1993年国民账户体系的根本因素。