48 - وفرضت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي حالة &quot; الإضراب القسري بقوة السلاح &quot; التي تمنع حرية حركة السلع والأشخاص وتحتم وقف الأنشطة الاقتصادية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير أساسا في مقاطعات أراوكا وتشوكو وبوتومايو. وأدى ذلك إلى عزل العديد من البلديات وحرمانها من الحصول على المساعدة الإنسانية والخدمات الأساسية.
48. 在本报告所述期间，哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军主要在阿劳卡省、乔科省和普图马约省实施了Paros armados( &quot; 武装打击 &quot; )，禁止货物和人员自由流动并迫使经济活动中止，从而导致数个城市被孤立，无法获得人道主义援助和基本服务。