23 - وسعياً لإيضاح المسائل ذات الصلة، قرر الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف، في مقرره 23/6، أن يسمح للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 بالانحراف عن الحظر القائم المفروض على استخدام رابع كلوريد الكربون لأغراض اختبار النفط، والشحوم وهيدروكربونات النفط الكلية في الماء، في حالات فردية تعتبر هذه الأطراف أن انحرافها له ما يبرره.
为努力澄清相关事宜，缔约方第二十三次会议在第XXIII/6号决定中决定，允许按第5条第1款行事的缔约方在2014年12月31日前，在个别案例中偏离目前关于不得将四氯化碳用于测试水中的油、油污和各类石油烃的禁令，但前提是其认为有理由如此行事。