ولا تنطبق المادة 12 (الإتاوات) على أتعاب الخدمات التقنية والخدمات الأخرى حيث إن تعريف الإتاوات في الفقرة 3 من المادة نفسها يقتصر على المبالغ المدفوعة لقاء استعمال أو حق استعمال الملكية الفكرية والمعدات أو المعلومات.
第12条(特许权使用费)不适用于技术服务和其他服务费，因为在第12条第⑶款中，特许权使用费的定义仅限于支付知识产权或设备或信息的使用费或使用权费。