(أ) تعزيز القدرة على تقديم ملاحظات يمكن أن تؤدي إلى تحديث وتقوية وتوسيع نطاق شبكات ومعدّات المراقبة، بما في ذلك الاستشعار عن بعد، وتمتين مراكز القياس والمعايرة على الصعيد الإقليمي؛
加强观测能力，这可能要求更新、加强和扩大观测网络和设备，包括遥感，以及加强区域仪器和校调中心；