56- وفي الدورة السابعة عشرة، دعا مؤتمرُ الأطرافِ الأطرافَ المدرجة في المرفق الأول القادرة إلى أن تتيح للأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تمر بعملية انتقال إلى اقتصاد السوق المساعدة اللازمة في مجالات بناء القدرات والتمويل ونقل التكنولوجيا وفي المجال التقني، من خلال الوكالات المتعددة الأطراف، بما في ذلك مرفق البيئة العالمية في حدود ولايته، والوكالات الثنائية، والقطاع الخاص، أو من خلال أي ترتيبات إضافية، حسب الاقتضاء، وذلك لمساعدة هذه الأطراف في وضع وتنفيذ استراتيجياتها وخطط عملها الإنمائية الوطنية الخفيضة الكربون تماشياً مع أولوياتها الوطنية وأهدافها لخفض الانبعاثات.
56. 在第十七届会议上，缔约方会议请有能力的附件一缔约方通过多边机构，包括通过全球环境基金(在其任务范围内)、双边机构和私营部门，或酌情通过任何进一步的安排，为正在向市场经济过渡的附件一缔约方提供能力建设、资金、技术和技术转让援助，以协助这些缔约方按照本国重点和减排指标拟订和执行国家低碳发展战略和行动计划。