إن ما تشهده المنطقة العربية من حراك ومتغيرات عميقة الأثر يتطلب مزيداً من الاهتمام بالموضوعات الاجتماعية والتنموية، فالفقر والبطالة والتهميش والإقصاء والتعليم والصحة وتمكين المرأة والشباب، هي من بين الأسباب التي تجعلني أؤكد على ضرورة إيلاء مزيد من الاهتمام، بل إعطاء أولوية متقدمة للعمل الاقتصادي والاجتماعي والتنموي العربي في إطار منظومة جامعة الدول العربية وبالتعاون مع كافة الشركاء، وفي مقدمتهم منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص والأمم المتحدة وغيرهم من الشركاء الدوليين والإقليميين الفاعلين، ولقد جاء انعقاد القمة التنموية العربية في الرياض في شهر يناير الماضي تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود لتُرسخ آلية الانعقاد الدوري للقمة العربية التنموية، وهذا إنجازٌ كبير لا بد من تعزيز مساره وتفعيل آلياته ليعود بالفائدة على المواطن العربي وعلى مؤسسات العمل العربي المشترك العاملة في مختلف مجالات التنمية المستدامة.
正是基于贫困、失业、边缘化、教育、卫生、增强妇女和青年权能等原因，我强调迫切需要在联盟框架内优先重视阿拉伯社会经济发展行动，并与所有合作伙伴合作，最重要的是民间社会组织、私营部门、联合国以及其他国际和区域合作伙伴。 在两圣寺的守护者，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特的出色主持下，去年1月在利雅得举行了阿拉伯发展首脑会议，目的是为定期召开阿拉伯发展首脑会议建立一个机制。 这是一项巨大的成就，必须予以加强和启动，以惠及普通的阿拉伯人以及在可持续发展的各个领域开展行动的阿拉伯联合行动机构。