1- يتقدم للعمل، أو يعمل، كربان لسفينة يعلم أن الغرض منها هو ارتكاب أعمال عنف في أعالي البحار ضد سفن أخرى أو ضد أشخاص أو ممتلكات على متن تلك السفن، أو يستخدمها في ذلك الغرض، دون إذن بذلك من دولة محاربة ودون أن ينتمي إلى القوات البحرية لدولة معترف بها، يكون مقترفا لجريمة القرصنة ويعاقب بالسجن لمدة لا تتجاوز اثنتي عشرة سنة أو غرامة من الفئة الخامسة؛
1. 应征成为或担任船主，凡明知该船打算对公海上其他船只或船上人员或财产实施暴力行为或使用该船从事此种行为，却未经交战国当局授权这样做，也不属于获认可国家的海军的，即犯有海盗罪，可处以不超过12年监禁或第五类罚款；