في حقيقة الأمر أن الرسالة أعلاه قصدت التمويه والتغطية لحقيقة هامة وهي أن أرتالا من الدبابات والشاحنات العسكرية محملة بعناصر الجبهة الثورية العسكرية المتمردة قد انطلقت في يوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 من داخل أراضي دولة جنوب السودان وعبرت الحدود الدولية لتهاجم مواقع داخل أراضي دولة السودان.
上述信件的真正目的是为了掩盖一个重要的事实：2012年11月21日，几个纵队的坦克和军用车辆运载着反叛的革命阵线的士兵从南苏丹领土出发，越过国际边界，旨在袭击苏丹境内的阵地。