2 - يقرر أيضا، في هذا الصدد، أنه بصرف النظر عن أحكام الفقرة 2 من المادة 12 مكررا ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية، يجوز للقاضي المخصص الذي ينتخب رئيسا للمحكمة الدولية أن يتمتع بنفس السلطات التي يتمتع بها القاضي الدائم، دون أن يترتب على ذلك تغيير في مركزه أو دفع أي بدلات أو استحقاقات إضافية عدا البدلات أو الاستحقاقات التي يتقاضاها بالفعل ودون أن تترتب عليه أي تغييرات في ما هو قائم من أحكام وشروط الخدمة كقاض مخصص؛
2. 为此又决定，虽有国际法庭《规约》第12条之四第2款的规定，当选为国际法庭庭长的审案法官可以行使与常任法官相同的权力，这不会改变其地位，也不会除已有津贴或福利外另外增加津贴或福利，目前作为审案法官拥有的服务条件亦不会改变；