3 - وأبلغ قلم المحكمة الدائرة في &quot; تقرير قلم المحكمة بشأن الزيارة الثانية لعمر البشير إلى تشاد &quot; المؤرخ 9 آب/أغسطس 2011 ( &quot; التقرير الأول لقلم المحكمة &quot; )()، بأنه، استنادا إلى معلومات نشرتها وسائط الإعلام، زار عمر البشير جمهورية تشاد في 7 و 8 آب/أغسطس 2011 بغرض حضور حفل تنصيب رئيس دولة تشاد، إدريس ديبي إيتنو.
3. 书记官长在2011年8月9日《书记官长关于奥马尔·巴希尔第二次逗留乍得的报告》( &quot; 书记官长的第一次报告 &quot; ) 中告知分庭：根据媒体所发消息，奥马尔·巴希尔于2011年8月7日和8日在乍得共和国逗留，出席乍得国家元首伊德里斯·代比·伊特诺的就职仪式。