(أ) الاتجاه نحو استبدال المصطلحات القديمة من أجل القضاء على الممارسات التمييزية، وتوضيح و/أو تعريف المصطلحات غير الواضحة، وتنقيح الصيغة اللغوية المستخدَمة في القواعد النموذجية الدنيا لكي تصبح متّسقة مع المعايير الدولية المعاصرة؛ كما أعربت بعض الوفود عن رغبتها في إعادة النظر في مصطلح &quot; السجين &quot; ؛
(a) 不断替换过时的用语，以便消除歧视性做法，澄清和（或）界定不明确的用语，并使《最低限度标准规则》的措辞与当代国际标准相一致；一些代表团还希望重新审查 &quot; 囚犯 &quot; 一语；