32 - وتشمل الاستراتيجيات التي جرى تحديدها للتغلب على هذه الثغرات والتحديات ما يلي: وضع التدريب في سياقه ضمن التجارب الوطنية والإقليمية؛ وتوفير خيارات التدريب، كالتعلم الذاتي، وحلقات العمل، والتفاعل بين الأقران، والتدريب والتوجيه؛ وربط مفاهيم تنمية القدرات بالتطبيقات العملية وآليات التنمية، مثل أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وورقات استراتيجية الحد من الفقر.
32. 已查明用来应对这些差距和挑战的策略包括：联系国家和地区经验的培训；提供自学、讲习班、同行互动、训练指导和辅导；能力发展理念与实际应用以及与联合国发展援助框架和减贫战略文件等发展机制挂钩。