وبدأت التحقيقات بإجراء مداهمات، وتعاونت جميع الأطراف في إطار برنامج التسامح، مما أتاح الكشف عن وجود عدة اتفاقات تتعلق بمناقصات لتنفيذ مشاريع كبيرة في مجال تركيب المعدات الكهربائية في منطقة بيرن بين عامي 2006 و2008.
有关方面通过突击检查启动调查，各方在从宽处理方案下进行了合作，从而发现，从2006年到2008年，在伯尔尼地区大型电气设备安装项目招标方面存在若干协议。