4 - في سياق الجهود الدولية لمكافحة القرصنة ومشاركة الأفراد العسكريين في العمليات المشار إليها في الفقرة 13 من المادة 4 من هذا المرسوم، وبالاقتران أيضا بالإجراء المشترك للاتحاد الأوروبي 2008/851/PESC الصادر عن المجلس في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وفي انتظار الموافقة على المبادئ التوجيهية للجنة الأمم المتحدة المعنية بالسلامة البحرية، التابعة للمنظمة البحرية الدولية، يؤذَن، في حال عدم إنشاء المفرزات المشار إليها في الفقرة 1، وضمن الحدود المنصوص عليها في الفقرات 5 و 5 مكررا و 5 مكررا ثانيا - في أي حال من الأحوال، باستخدام &quot; حراس محلفين &quot; ، كما هو مأذون به بموجب المادتين 133 و 134 من نص القانون الموحد المتعلق بالأمن العام، الذي اعتُمد بموجب المرسوم الملكي رقم 773 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 1931، على متن السفن التجارية الحاملة للعلم الإيطالي والعابرة للمياه الدولية، المشار إليها في الفقرة 1، وذلك لحماية هذه السفن.
4. 鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第4条第13款提及的军事人员参加行动，又联系2008年11月10日理事会第2008/851/PESC号欧洲联盟联合行动，在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的导则批准之前，授权在未建立第1款所述分遣队和符合第5款、5之二、5之三规定限度的情况下，在悬挂意大利旗帜通过第1款所述国际海域的商船上，部署1931年6月18日第773号皇家法令批准关于公共安全的统一法律案文第133和134条核可的 &quot; 宣誓卫兵 &quot; ，以保护所述船舶。