في مجال التعليم، وبقيادة المجلس الأعلى للتعليم، ستبني دولة قطر نظاماً حديثاً للتعليم والتدريب، ذا مستوىً عالمي يُقدم تعليما عالي الجودة مقارنة بما تقدمه أفضل المدارس والجامعات والكليات التقنية في العالم.
在最高教育委员会领导下，卡塔尔将建设一个世界水准的现代教育和培训系统，提供可以与世界最好的学校、大学和技术学院所提供的教育相媲美的一流教育。