وقد أبلغ كبير مديري الشؤون الطبية بالأمم المتحدة المفتشين أنه لما كانت الإحصاءات المتعلقة بالإجازات المرضية تشمل أيضاً الأيام المأخوذة كإجازة مرضية غير موثَّقة لأغراض أُسرية أو طوارئ أُسرية فإن الأرقام لا تعكس حالات الغياب الناجمة عن المرض فقط.
联合国首席医务主任告诉检查专员说，既然病假统计数字也包括作为无证假请的家事假或紧急家事假的天数，这项数字并不反映纯粹因病出现的缺勤情况。