1 - ناشدت الجمعية العامة الدول الأعضاء، في القرار 66/130 بشأن المرأة والمشاركة السياسية، أن تعزّز مشاركة المرأة في الحياة السياسية وتعجل بتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة. وحثّت جميع الدول على اتخاذ الإجراءات اللازمة لكفالة مشاركة المرأة على قدم المساواة مع الرجل، بما في ذلك في أوقات الانتقال السياسي، من خلال مراجعة النظم الانتخابية من حيث تأثيرها في مشاركة المرأة؛ وتنفيذ التدابير المناسبة للقضاء على الحواجز التي تحول دون مشاركة المرأة؛ وتشجيع الأحزاب السياسية على إزالة حواجز التمييز التي تعوق مشاركة المرأة؛ وإذكاء الوعي بأهمية مشاركة المرأة في العملية السياسية؛ وتوفير التدريب لدعم مشاركة المرأة في العملية الانتخابية؛ والتحقيق في ادعاءات تعرّض المسؤولات المنتخبات والمرشحات للعنف.
1. 大会关于妇女与政治参与的第66/130号决议促请会员国加强妇女的政治参与，加快实现男女平等，并在包括政治过渡在内的所有情形中，通过以下途径确保妇女平等参与：审查选举制度对妇女参与的影响；采取适当措施，消除对妇女参与的障碍；鼓励各政党消除歧视妇女参与的障碍；促进对妇女参与政治进程的重要性的认识；举办培训以支持妇女参与选举进程；调查暴力侵害女性民选官员和女候选人的投诉。