دون الإخلال بالأولوية التي تولى لنزع السلاح النووي، تدعم الهند الجهود الدولية الرامية إلى الشروع مبكرا في مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في إطار مؤتمر نزع السلاح، وذلك وفقا للولاية المبينة في القرار 48/75 لام والتي أعيد تأكيدها لاحقا في تقرير شانون (CD/1299)، للتفاوض بشأن معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف يمكن التحقق منها دوليا وفعليا لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى.
在不妨碍优先重视核裁军的情况下，印度支持国际社会作出努力，早日在裁军谈判会议上开始关于《裂变材料禁产条约》的谈判。 这符合第48/75号决议L节明确规定、随后在香农报告(CD/1299)中加以重申的任务规定，即谈判一项非歧视性、多边和可进行有效国际核查的禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料的条约。