7 - وتحظر هذه الأنظمة في الوقت الحاضر تركيب أو تعبئة نظم التبريد وتكييف الهواء المحتوية على مركبات الكربون الكلورية فلورية الموجودة على جميع السفن التي ترفع العلم الكندي، باستثناء النظم الصغيرة (التي تقل قدرتها التبريدية عن 19 كيلواط)، والمبردات التي لم يتم إصلاحها.
这些条例目前禁止在一切悬挂加拿大旗帜的船舶上安装或装载使用氯氟化碳的制冷和空调系统，但小型系统（制冷量在19千瓦以下）及尚未检修的制冷机除外。