وإذ يلاحظ الاستنتاجات التي خلص إليها فريق النقل لبلدان غرب البحر الأبيض المتوسط في الدراسات التي أجراها بشأن اتفاقات النقل والتعاون الأوروبي المغاربي وبشأن شروط نقل الرعايا الأوروبيين ذوي الأصل المغاربي لدى سفرهم إلى منطقة غرب البحر الأبيض المتوسط في فصل الصيف، وخطة العمل للفترة 2009-2011 التي اعتمدت في المؤتمر السادس لوزراء النقل في بلدان غرب البحر الأبيض المتوسط الذي عقد في روما في 20 أيار/مايو 2009،
注意到西地中海运输小组就欧洲-马格里布运输与合作协定和马格里布裔欧洲国民夏季到西地中海地区旅行的交通条件进行的研究的结论，注意到2009年5月20日在罗马举行的第六届西地中海交通部长会议通过的2009-2011年行动计划，