(أ) مقترح من الرئيسين المشاركين لفريق الاتصال المعني بالانبعاثات والإطلاقات في الدورة الرابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن عتبات انبعاثات الزئبق في الغلاف الجوي التي قد لا تنطبق على ما دونها أحكام صك الزئبق، مع مراعاة حجم المنشئات التي تنطلق منها الانبعاثات، بالإضافة إلى تجميع قامت به الأمانة للمعلومات عن مصادر انبعاثات وإطلاقات الزئبق إلى الأرض والمياه على ضوء البيانات المقدمة من الحكومات (UNEP(DTIE)/Hg/INC.5/4)؛
(a) 排放和释放问题联络小组共同出席在第四届会议上考虑到排放装置的规模，提出的一项关于汞气体排放临界值的提案，表明低于这一临界值就可能无法适用汞问题文书各条款；以及秘书处提出的一项关于向陆地和水体排放和释放汞的来源的资料汇编(UNEP(DTIE)/Hg/INC.5/4);