بصفتي المديرة العامة المساعدة المعنية برصد الأداء وحماية الحقوق، أتولى مسؤولية تنظيم ومتابعة آلية الرصد إضافة إلى المراقبة الدقيقة لجهود العاملين من خلال جمع المعلومات وتقصي الحقائق؛ وتشمل المهام المباشرة التي أتولاها المعلومات المتصلة بحقوق الإنسان، على النحو المبين في العهدين الدوليين الاقتصادي والسياسي؛ ويهدف هذا العمل إلى تحديد نوع العمل أو التدبير المطلوب للوقوف على الفجوات القائمة بين المعايير المتفق عليها عالميا والمعايير الواردة في التشريعات الوطنية، وبين المعايير المحلية وتطبيقها الفعلي.
阿拉伯文和英文 作为业绩监测和权利保护助理局长，除通过收集信息和真相调查密切观察雇员的工作外，还负责组织和跟进监测机制，本职工作涵盖两项国际经济和政治公约规定的人权方面的信息，目的是明确工作类型和确定全球商定标准与国家立法所载标准之间的差距，以及地方标准及其实际应用之间的差距。