8- أما تحقيق قفزات نوعية - تجاوز بعض الخطوات التراكمية في القدرات البشرية وتجاوز الاستثمار الثابت - فإنه يجعل من الممكن تضييق الفجوات في الإنتاجية والناتج بين البلدان الصناعية والبلدان النامية.
8. 跃进----绕过人力和固定投资的一些累积步骤----有可能缩小在生产率和产量上区分工业化国家和发展中国家的差距。