وتم حث المشرعين على تعريف &quot; التمييز ضد المرأة &quot; بأنه كل تفرقة أو استبعاد أو تقييد يتم على أساس الجنس ويكون من آثاره أو أغراضه عرقلة أو إبطال الاعتراف للمرأة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية في الميادين السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمدنية أو في أي ميدان آخر، أو توهين أو إحباط تمتعها بهذه الحقوق أو ممارستها لها، بصرف النظر عن حالتها الزوجية وعلى أساس المساواة بينها وبين الرجل.
基于男女平等及其在政治、经济、社会、文化、公民或任何其他领域的人权和基本自由，已敦促立法者将 &quot; 歧视妇女 &quot; 定义为基于性别的任何区别、排斥或限制，即无论妇女的婚姻状况如何，基于性别的任何区别、排斥或限制都造成了损害或剥夺妇女获得承认、享受或行使权利的效果或达到了类似目的。