20 - العنف ضد نساء الشعوب الأصلية وفتياتها ومراهقيها وشبابها ينم عن عنف سياسي واجتماعي واقتصادي وروحي وجسدي وجنسي ونفسي وبيئي. كما أنه متعدد الأبعاد: فله بعد بنيوي وآخر متصل بالعلاقات الشخصية، وبعد عام وآخر خاص، وبُعد متصل بالدول وآخر بجهات من غير الدول.
20. 对土著妇女和女孩及青少年的暴力是政治、社会、经济、精神、肉体、性、心理和环境的，而且具有多种层面：人际和体制的、公开和私下的、非国家和国家的。