21 - ويشمل عنف الدولة أو العنف البنيوي اللذان تمارسهما جهات فاعلة حكومية وغير حكومية وأخرى تابعة للشركات الأنشطةَ العسكرية والأنشطة التي تضطلع بها الشركات المتعددة الجنسيات والصناعات الاستخراجية التي تعمل من دون حسيب أو رقيب في أراضي الشعوب الأصلية.
21. 国家和非国家行为体以及公司行为体在公共领域实施的国家暴力或体制暴力包括军事行动以及多国公司和采掘业在土著人民的领土上肆意胡作非为的活动。