47- ردَّت اليابان، بشأن التحسينات الممكن إدخالها على المعاهدة النموذجية، بأنَّ النُّظم القانونية القُطرية حول العالم تختلف فيما يتعلق بتجريم الاتجار بالممتلكات الثقافية والسلوك ذي الصلة، وأنها، إذ لا تستشعر أيَّ إمكانية لحصول اتفاق دولي بشأن هذه المسألة، لا ترى جدوى، من حيث الكفاءة، في أن يُنظر في تعديل المعاهدة النموذجية.
47. 关于可能对示范条约的修正，日本答复说，关于将贩运文化财产和有关行为刑事定罪的问题，世界各国的法律制度并不相同，日本并不预见就这个问题有任何可能达成国际协议，就效率而言，它并不认为考虑修改示范条约是有益的。