الإصلاح بموجب ضمان: التصليح بموجب ضمان الذي يقوم به الصانع، أو الذي تقوم به جهة بالنيابة عنه، وإعادة المنتج للمستهلك بموجب ضمان مكتوب على مدى فترة ضمان محددة.
保修期内维修：凭书面保证在有限的保证期内，由生产商或代表生产商修复产品并将其返还给消费者。