44- يتمثل الهدف العام لبرنامج التمويل والتكنولوجيا وبناء القدرات في دعم حشد الموارد المالية، والتعاون الدولي بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها، وبناء القدرات، والتثقيف والتدريب والتوعية، لتمكين الأطراف من اتخاذ إجراءات معزَّزة بشأن تغير المناخ.
44. &quot; 财务、技术和能力建设 &quot; 方案(FTC)的总体目标在于为下列工作提供支持：调集资金资源、就技术开发与转让开展国际合作、能力建设，以及教育、培训和宣传，从而促进缔约方与气候变化相关的行动。