وإذ تستذكر قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/25 المؤرخ 21 تموز/ يوليه 2004 و2005/21 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005 و2006/25 المؤرخ 27 تموز/ يوليه 2006، بشأن تعزيز سيادة القانون وإصلاح مؤسسات العدالة الجنائية، وكذلك أنشطة المساعدة المنفّذة في إطار برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في هذا المجال، بما في ذلك في سياق إعادة الإعمار في فترة ما بعد النزاعات، وإدراكا منها للدور الرائد الذي تضطلع به كيانات منها بصفة خاصة إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة في تقديم المساعدة إلى البلدان الخارجة من النزاعات،
回顾经济及社会理事会2004年7月21日第2004/25号决议、2005年7月22日第2005/21号决议和2006年7月27日第2006/25号决议，这些决议涉及加强法治和刑事司法机构改革，以及联合国预防犯罪和刑事司法方案在该领域的援助活动，包括在冲突后重建中，并注意到秘书处维持和平行动部等其他实体在向冲突后局势中国家提供援助方面发挥的带头作用，