وإن ما تقدمه المرأة الريفية من مساهمات في الاقتصادين المحلي والوطني وفي الزراعة والرعي وصيد الأسماك وسبل عيش الأسر المعيشية يحتاج إلى اعتراف كامل به وإعطائه القيمة التي يستحقها، على اعتبار أن هذه المساهمات شروط مسبقة أساسية لتحقيق التمكين الاجتماعي والاقتصادي للمرأة، علاوة على تحقيق النمو الاقتصادي المستدام والأشمل عموما.
农村妇女为地方和国家经济、农业和耕作、畜牧业、渔业和家庭生计所做出的贡献需得到完全的承认和重视，因为它们是妇女获得社会和经济赋权以及实现更具包容性和可持续经济增长的先决条件。