&quot; ويرحب مجلس الأمن بجميع الجهود الرامية إلى تعزيز وضوح أنشطة الأمم المتحدة في مجال مكافحة الإرهاب، فضلا عن ضمان المزيد من التعاون والتنسيق والاتساق بين كيانات الأمم المتحدة بهدف تعزيز الشفافية وتفادي الازدواجية، ويحيط علما بتوصية الأمين العام التي دعا فيها الدول الأعضاء إلى النظر في تعيين منسق للأمم المتحدة معني بمكافحة الإرهاب، ويتطلع، في هذا الصدد، إلى المناقشات حول هذه المبادرة، بما في ذلك أثناء مداولاته بشأن مواصلة تحسين الاتساق المؤسسي لجهود الأمم المتحدة في مجال مكافحة الإرهاب.
&quot; 安全理事会欢迎所有为提高联合国反恐活动的知名度和加强联合国实体之间的合作、协调和统一而作出的努力，以提高透明度和避免重复工作，注意到秘书长提出任命一个联合国反恐协调员的建议以供会员国考虑，期待讨论这一举措，包括在讨论进一步加强联合国各机构反恐工作统一性的框架内对其进行讨论。