5- بينما يرى أن أقل البلدان نمواً هي صاحبة الكلمة والمسؤولية الرئيسية في تنميتها، يحثها ويحث شركاءها الإنمائيين على اتخاذ إجراءات ملموسة لتنفيذ المجالات ذات الأولوية المتفق عليها في برنامج عمل اسطنبول بغية بلوغ الأهداف والغايات الواردة فيه - والتي لا يمكن تحقيق معظمها إلا بتهيئة البيئة الاقتصادية والاجتماعية المناسبة لاكتساب المزايا النسبية في مختلف القطاعات الإنتاجية وبدعم الاستثمار في بناء القدرات الإنتاجية، وتعزيز التحول الاقتصادي الهيكلي، بما في ذلك تنويع السلع الأساسية والتنويع الاقتصادي، بالإضافة إلى تحسين التنمية الاجتماعية والبشرية وتحديد سياسيات اقتصادية واجتماعية للحد من الفقر، وإيجاد فرص العمل، وتحسين مستويات المعيشة وتعزيز التنمية والنمو الاقتصادي بصورة شاملة ومستدامة وفقاً لمنظور يراعي المساواة بين الجنسين؛
5. 虽然考虑到最不发达国家对自己的发展有自主权并拥有主要的责任，但同时也促请它们及其发展伙伴采取具体行动，落实《伊斯坦布尔行动纲领》的议定优先领域，以达到其中的目标和指标。 要实现其中所载的大多数目标和指标，惟有创造适合于各生产性部门发展比较优势的社会经济环境，推动对生产能力建设的投资，促进结构性经济转型(包括商品和经济多样化以及从男女平等的角度确定社会经济政策，以减轻贫困，创造就业，提高生活水准，促进包容性和可持续的发展和经济增长)；