وإذ تستذكر قرارها 43/3، المؤرَّخ 15 آذار/مارس 2000، الذي طلبت فيه اللجنة إلى الدول الأعضاء أن تضع استراتيجيات وتزيد من تيسُّر وتوافر الخدمات التي يُستهدف إيصالها إلى متعاطي المخدِّرات الذين لا تشملهم أو تصل إليهم الخدمات القائمة ويكونون شديدي التعرّض لأضرار صحية حادة ولأمراض مُعدية مرتبطة بالمخدِّرات، بل وحتى لحوادث مميتة، من أجل الحد من المخاطر الصحية على الفرد وعامة الناس،
回顾其2000年3月15日第43/3号决议，其中委员会请会员国针对那些未被现有服务所纳入或涉及，因而面临健康遭受严重损害、染上涉毒传染病以致丧命的高风险吸毒者，制订战略，提高他们获得服务的机会，增加提供的服务，以便减少个人和公众的健康风险，