ووفقا لذلك، يمكن الاستعاضة عن النص الحالي المتعلق بالحوارات، وهو &quot; دون أن يحضر حديثه مدير السجن أو غيره من موظفيه &quot; ، بنصٍّ يشير إلى أنَّ تلك الحوارات يجب أن تتم &quot; بحرية وفي سرّية تامة &quot; (PPPDI-29/2) (مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأيِّ شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن (1988)-29/2؛ انظر أيضا (PBPA-XXIV*, OPCAT-14d,20d): لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والمبادئ والممارسات الفضلى المتعلقة بحماية الأشخاص المحرومين من حريتهم في الأمريكتين (2008)-المبدأ الرابع والعشرون، البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (2002)-14د، 20د).
在规则36(2)中，会员国不妨考虑强调囚犯与检查机构代表之间的沟通的保密性，因此，关于此类交谈的文本应从当前的 &quot; 监所主任或其他工作人员不在场 &quot; 改为 &quot; 自由、完全保密 &quot; （PPPDI-29/2；另见PBPA-XXIV*、OPCAT-14d、20d）。