(أ) توسيع نطاق الدور المعياري للبرنامج الفرعي في وضع المعايير الإحصائية وتحسينها، وجمع البيانات الإحصائية من قبل الدول الأعضاء ونشرها، وتنسيق الأنشطة الإحصائية الدولية والأنشطة المتعلقة بالمعلومات الجغرافية المكانية الدولية، لا سيما تلك المتعلقة بمسائل السياسات الجديدة والناشئة؛
(a) 扩大本次级方案在制订和改进统计标准、收集和传播各会员国统计数据以及协调国际统计和地理信息活动，特别是涉及新的和新出现的政策问题的活动方面的规范作用；