وفقا للفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 2042 (2012) وللإحاطة التي قدمها السيد كوفي عنان، المبعوث الخاص المشترك للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية، إلى مجلس الأمن في 12 نيسان/أبريل 2012، أود أن أعرض اقتراحا بإنشاء بعثة مراقبة تابعة للأمم المتحدة في الجمهورية العربية السورية لفترة ثلاثة أشهر أولية.
根据安全理事会第2042(2012)号决议执行部分第5段，在联合国和阿拉伯国家联盟联合特使科菲·安南先生通报情况后，我提议设立联合国阿拉伯叙利亚共和国监督团(联叙监督团)，任期初步定为3个月。