56- وتسمح بعض السياسات للخبراء الاستشاريين بأداء وظائف ومهام ينبغي عادةً أن يؤديها الموظفون ما دامت الإدارة المعيِّنة تستطيع أن تبرر أنها غير قادرة على أداء هذه الوظائف والمهام باستخدام موارد الموظفين المتاحة (مثلاً، المتعاونون الخارجيون مع منظمة العمل الدولية، والمتعاقدون الأفراد مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة).
56. 有些政策允许顾问承担通常由正式工作人员承担的职能和任务，只要雇用部门能够证明在现有正式工作人员资源中无人能够承担这些职能和任务(例如劳工组织的外部合作人，气象组织依据特别服务协定的个体订约人)。