واستفادت المبادئ التوجيهية من المساهمات والتعليقات التي قدمها العديد من الخبراء الدوليين وأصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة، الذين قاموا في البداية بتحديد المؤشرات الأساسية المتعلقة بالعنف ضد المرأة.
准则得益于许多国际专家以及联合国统计委员会主席之友的贡献和意见。 主席之友最初确定了关于暴力侵害妇女行为的核心指标。