51 - وقدمت الخبيرة المستقلة بياناً خطّياً إلى الحلقة الدراسية المذكورة، في موضوع &quot; الطريق قُدماً: الآفاق العامة، طرق ووسائل تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان بما في ذلك ما يتم من خلال وضع المبادئ التوجيهية وتقديم المساعدة التقنية والاستعراض الدوري الشامل والآليات الدولية الأخرى &quot; .
51. 独立专家向研讨会提交了一项书面发言，主题是 &quot; 前进方向：总体前景以及加强人权领域国际合作的方式方法，包括准则制订、技术援助、普遍定期审议和其他国际机制 &quot; 。