(ج) قبل الإنتاج إجراء بحوث وتصميمات وابتكارات في مجال الإنتاج وتقديم الخدمات، لا سيما إجراء تقييم للأثر في نهاية دورة عمر المنتج، والتصميم المتكامل من أجل إعادة الاستخدام، والإصلاح، وإعادة التجميع (حيثما كان ذلك مناسباً)، والاستعادة، وإعادة التدوير؛
在生产前，针对生产和提供服务的方式开展研究、设计和创新，特别要在产品生命周期结束前进行影响评估，并在设计过程中考虑到再利用、翻新、拆卸（酌情）、回收和再循环问题；