ولذلك فإن الدول ليست مسؤولة في حد ذاتها عن انتهاك ترتكبه جهات فاعلة من القطاع الخاص لحقوق الشعوب الأصلية، إلا أنه قد تكون الدول في حالة انتهاك لواجب الحماية عندما يمكن أن تنسب لها تلك الانتهاكات، أو عندما تعجز عن اتخاذ الخطوات المناسبة لمنع الانتهاكات التي ترتكب من قبل جهات فاعلة في القطاع الخاص()، أو التحقيق فيها أو المعاقبة عليها أو جبرها.
因此，国家本身不对私人行为体侵犯人权的行为负责。 然而，如果此类侵犯行为可归因于国家，或如果国家未能采取适当步骤，防止、调查、惩治和补救私人行为体的侵犯行为，它们即可能违反了其保护义务。