47 - ولا بد للبلدان المتطلعة من تحقيق التوازن بين المكاسب القصيرة الأجل المتأتية من استغلال مزاياها النسبية الحالية في صناعات لا تتطلب مهارات عالية وبين الضرورة الطويلة الأجل لتشجيع خلق أنشطة اقتصادية جديدة.
47. 致远国家必须平衡考虑借助本国目前在低技术产业的比较优势所得到的短期利益，及培育新经济活动的长期需要。