55 - قدم التقرير لمحة عامة عن مسائل السياسات المرتبطة بإحصاءات التجارة الدولية في سياق عملية إنتاج مجزّأة تُشرك في الوقت الراهن العديد من البلدان في سلاسل القيمة العالمية، وتُحدث أوجه ترابط فيما بين البلدان ذات الأبعاد الاقتصادية والمالية والاجتماعية والبيئية.
55. 本报告概述了分散生产进程中国际贸易统计的政策问题，它们目前涉及全球价值链中很多国家，并在各国之间形成了经济、金融、社会和环境层面的相互依存关系。