132- المساواة بموجب القانون مكفولة إذ إن &quot; جميع الناس متساوون بموجب القانون ولا يكون هناك أي تمييز في العلاقات السياسية أو الاقتصادية أو الاجتماعية بسبب الانتماء العنصري أو العقيدة أو نوع الجنس، أو المركز الاجتماعي أو الانتماء الأسري &quot; (الفقرة 1 من المادة 14 من الدستور الياباني).
132. 法律保障的平等是 &quot; 法律面前人人平等；在政治、经济或社会关系中不允许有基于种族、信仰、性别、社会地位或家庭出身的歧视 &quot; (《日本宪法》第14条第1款)。