170- وبعد المناقشة، اتفقت اللجنة على ما يلي: (أ) أن يُحذَف شرح تعبيرَيْ &quot; المانح &quot; و &quot; الدائن المضمون &quot; الوارد في الباب المتعلق بالمصطلحات من مشروع دليل السجل؛ و(ب) أن يوضِّح التعليق في الباب المتعلق بالمصطلحات أنَّ لهذين التعبيرين بوجه عام نفس المعنى الذي كان لهما في دليل المعاملات المضمونة، إلاّ في حالات معيَّنة، حيث يَعنيان، حسب السياق، الشخص المحدد في الإشعار؛ و(ج) أن يستعاض عن تعبير &quot; الدائن المضمون &quot; ، في الفقرة الفرعية (ز) من التوصية 3 وفي التوصيات 18 و19 و31، بعبارة &quot; الشخص المحدد في الإشعار بأنه هو الدائن المضمون &quot; ؛ و(د) أن يستعاض عن تعبير &quot; المانح &quot; ، في التوصية 18، بعبارة &quot; الشخص المحدد في الإشعار بأنه هو المانح &quot; ؛ و(ه( أن يوضِّح التعليق على التوصية 19، بصيغتها المنقَّحة، أنَّ الشخص المحدد في الإشعار بأنه الدائن المضمون سيكون هو الشخص المأذون له بتعديل المعلومات الواردة في الإشعار المسجَّل؛ و(و) أن يوضِّح التعليق على التوصية 33 أنَّ تلك التوصية تتناول واجبات الدائن المضمون الفعلي.
170. 委员会经讨论后商定：(a)应当删除登记处指南草案术语一节中对 &quot; 设保人 &quot; 和 &quot; 有担保债权人 &quot; 用语的解释；(b)术语一节的评注应当解释，这些用语通常具有与《担保交易指南》中用语相同的含义，但在某些情况下，根据上下文而指的是在通知中确定的人；(c)应当把建议3(g)小段、建议18、19和31中 &quot; 有担保债权人 &quot; 的用语改为 &quot; 在通知中确定为有担保债权人的人 &quot; ；(d)应当把建议18中 &quot; 设保人 &quot; 的用语改为 &quot; 在通知中被确定为设保人的人 &quot; ；(e)经修订的对建议19的评注应当澄清，在通知中被确定为有担保债权人的人将是受权修订已登记通知中信息的人；及(f)建议33的评注应当澄清，该建议述及事实上的有担保债权人所持的义务。