وستلجأ اللجنتان، كلما كان ذلك ضرورياً، إلى الشبكات والأفرقة العاملة والمجموعات المشتركة بين الوكالات لتعزيز الروابط بين عمل المنظومة المعياري والتنفيذي وكفالة مراعاة مواضيع السياسات الأفقية الرئيسية، وهي التنمية المستدامة، وحقوق الإنسان، والشؤون الجنسانية، في عملية صنع القرار.
两个委员会将酌情利用机构间网络、工作队和专题组来加强联合国系统的规范与业务工作之间的联系，确保在决策时考虑到主要的横向政策主题 -- －可持续发展、人权和两性平等。