14 - وفي الحالات التي تكون فيها مؤسسات الأعمال التجارية ملكا للدولة أو تحت سيطرتها، أو تتلقى دعما ماليا كبيرا من وكالات حكومية، ينص المبدأ التوجيهي 4 على ضرورة أن تتخذ الدول خطوات إضافية للحماية من انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها مؤسسات الأعمال التجارية تلك وذلك لتحمي الدول حقوق الشعوب الأصلية.
14. 在涉及国有企业或国控企业，或获得国家机构大力支持的企业的情况中，指导原则4规定国家应采取更多步骤防止这些企业侵犯人权，以履行它们保护土著人民权利的义务。