(أ) أن العنف ضد المرأة مشكلة شائعة ومتفشية في جميع أنحاء العالم، وأنه يؤثر على الجوانب البدنية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية والقانونية لحياة المرأة.
(a) 侵害妇女的暴力行为是普遍和最常见的世界性问题，影响到妇女生活的物质、社会、经济、文化和法律等方面。