65- وينبغي العمل على إنشاء قاعدة بيانات للمهنيين الذين يتلقون التدريب في حلقات العمل التي يعقدها الفريق في مجال قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة (إما بالحضور الشخصي أو بمتابعة التدريب عبر شبكة الإنترنت)، مع الحفاظ على هذه القاعدة وإتاحتها للأطراف، بحيث يمكن الاستعانة بهم على الصعيد الوطني من أجل دعم عمليات حساب قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة التي يتزايد تواترها الآن، مما يُعزز القدرات المحلية على تهيئة قوائم الجرد.
65. 应当建立、维持和向缔约方提供一个经过专家咨询小组研讨会国家温室气体清单培训(参加培训或在线培训)的专业人员的数据库，以便能够在国家一级加以考虑，支持现在更为频繁的计算国家温室气体清单的进程，从而提高编制清单的当地能力。