386- وكلنا أمل أنْ تُبادِلنا اللجنة الموقّرة التفهّم في حرصنا على التمسّك بتطبيق الاتفاقيات الدولية بما يتوافق مع قيمنا وأدياننا وبما نراه متوافقاً مع حقوق الإنسان ومن هنا فان العمل جار على دراسة التحفظات وفقاً لهذا المنظور، وينطبق الأمر ذاته على بعض مواد قوانين الأحوال الشخصية التي بحاجة إلى دراسة والنظر في إمكانية تعديلها أو إعادة صياغتها بما يحفظ حقوق وكرامة المرأة ويزيل أي لبس قد يلحق الضرر بها عند تطبيق هذه القوانين.
386. 我们希望尊敬的委员会同样理解我们坚持根据我们的价值观、宗教和我们认为符合人权的标准适用国际公约的愿望。 叙利亚的保留是从这个角度出发正在进行研究的课题。 个人地位法的若干条款同样需要加以研究和审查，以便确定是否能够修改或重新拟订这些条款，从而维护妇女的权利和尊严，消除在执行这些法律时可能会损害妇女权利的歧义。