تهدي البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام وتتشرف بأن تحيل طيه المذكرة الدبلوماسية المؤرخة 22 نيسان/أبريل 2013 الموجهة من وزيرة العلاقات الخارجية، ماريا أنخيلا هولغوين كوييار، إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي - مون، والتي تدلي فيها حكومة كولومبيا ببيان بشأن جرفها القاري وفقا للأحكام والشروط المبيّنة في المذكرة (انظر المرفق).
哥伦比亚常驻联合国代表团向秘书长致意，并递上2013年4月22日外交部长玛丽亚·安赫拉·奥尔古因·奎利亚尔给联合国秘书长潘基文的外交照会。 哥伦比亚政府在照会中发表了关于其大陆架条款和条件的声明(见附件)。