وفي مقدمة تقريرها السنوي الثالث عن الأنشطة، عرضت اللجنة تحليلاً موجزاً للحالة المتعلقة بنظام العدالة في البلد جاء فيه ما يلي: &quot; في غواتيمالا، لا تدرج بعض القضايا في نظام العدالة أو لا يحصل تقدم فيها بسبب أوجه الضعف التقني في التعامل مع التحقيقات والمحاكمات الجنائية.
在其第三次年度工作报告的导言部分，危地马拉有罪不罚问题国际委员会对危地马拉司法系统的处境进行了简短的诊断分析，在分析中指出： &quot; 在危地马拉，因为刑事调查和刑事检控部门的技术能力较弱，一些案件并没有进入司法系统或没有被受理。