55 - ومن المهم التأكيد على أن الدول تفهم أن أي نهج قائم على المخاطر لا يتيح خياراً فيما يتصل بتنفيذ نظام جزاءات القاعدة، لأن التدبير الذي يقضي بتجميد الأصول بموجب نظام القاعدة ينطبق على الأشخاص المدرجين بالقوائم، باعتبار ذلك تعهّداً إلزامياً بموجب ميثاق الأمم المتحدة وليس باعتباره دالة على المخاطرة.
55. 必须确保各国认识到，风险为本方法并未给执行基地组织制裁制度提供一个备选方案。 基地组织制裁制度冻结资产措施适用于名单所列个人，这是《联合国宪章》规定的一项强制性义务，而不是一个风险职能。