2- وتنص اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري على أن يقدم الفريق، لدى اضطلاعه بولايته، المساعدة التقنية إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من أجل جملة أغراض، منها الإعداد المنتظم لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة، بهدف تحسين دقة واتساق وشفافية المعلومات المدرجة في البلاغات الوطنية المقدمة من هذه الأطراف.
2. 专家咨询小组的职权范围规定，该小组在履行任务授权时，应为非附件一缔约方提供包括定期编制国家温室气体清单在内的技术援助，以提高其国家信息通报中所提供信息的准确度、连贯度和透明度。