(أ) نظرا إلى أن حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة قد أغلقت (انظر الملاحظة 7 أدناه)، لا ينطبق افتراض الاستمرارية وتقدم البيانات المالية وفقا للمحاسبة على أساس التصفية، مما قد يقتضي تحقق الأصول وشطب الخصوم خارج المسار العادي للأعمال؛
(a) 由于联合国代管账户已经关闭(见下文附注7)，持续经营的假设已不适用，而是按照清算会计制列报财务报表，这可能要求不按照正常业务方式折现资产和消除债务；