14 - وتكمن الانتهاكات التي تواجهها الأقليات الدينية في مركز تقاطع عدد من الحقائق التي تشمل الصلة بدين الدولة أو أيديولوجيتها، والتكوين الديمغرافي للدولة، والإطار المؤسسي والتشريعي وقانون الأحوال الشخصية، والعلاقات فيما بين المجتمعات المحلية، ودور الجهات الفاعلة من غير الدول - وكان لكل من هذه العوامل وأثرها المشترك تأثير عميق على حالة حقوق الإنسان للأقليات الدينية.
14. 侵犯宗教少数群体的行为是若干现实情况的交织，包括国家的宗教或意识形态关系、国家的人口组成、宪法和立法框架、人身法、族群间关系和非国家行为体的作用 -- -- 这些因素个别或共同造成的情况重大地影响宗教少数群体的人权状况。