ويوحي اقتصار البيان على اللغة الإنكليزية فقط بأن حركة طالبان ككل ليست مستعدة بعدُ لهذا الإعلان()، وتَعزز هذا التفسير عندما أقرّ المُلاّ محمد عمر (المدرج اسمه في قائمة الجزاءات عملا بالقرار 1988 (2011) تحت الرقم المرجعي الدائم TI.O.4.01)، في رسالته الموجهة بمناسبة العيد والمؤرخة 28 آب/أغسطس 2011، بإجراء اتصالات مع الولايات المتحدة رافضا اعتبار تلك الاتصالات بمثابة مفاوضات().
但该声明只以英文本发表一事说明，塔利班运动作为一个整体，尚未对如此宣布做好准备。 2011年8月28日，穆罕默德·奥马尔毛拉在开斋节发表的文告更证实了上述说法，而毛拉(在1988(2011)号决议制定的制裁名单上的永久编号是TI.O.4.01)也承认与美国进行了接触，但否认这构成谈判。