عملاً بالمادة 16 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، يشغل أعضاء مكتب لجنة المخدِّرات مناصبهم إلى حين انتخاب من يخلفهم ويجوز إعادة انتخاب أولئك الأعضاء.
根据经济及社会理事会职司委员会议事规则第16条，麻醉药品委员会主席团成员的任期到选出继任者为止，并且有资格连选连任。