8 - يتضمن هذا التقرير استعراضاً للمظاهر الحالية الدالة على طبيعة العنف ضد المرأة والفتاة ونطاقه وآثاره؛ وتقييماً لما أُحرز من تقدم في وضع وتنفيذ نهج شاملة ومنسقة لتقديم الخدمات واتخاذ ما يلزم من إجراءات في قطاعات متعددة؛ وفحصاً لنوعية هذه النهج ومدى يُسر الاستفادة منها؛ وتقييماً لفعالية هذه النهج، بما في ذلك تقييم مدى نجاح الخدمات المقدمة والإجراءات المتخذة في كفالة المعالجة الفورية لحالات التعرض للعنف وضمان التعافي من آثار العنف على المدى البعيد، ومدى نجاحها أيضاً في حماية جميع النساء والفتيات من التعرض للعنف في المستقبل.
8. 本报告审查了关于暴力侵害妇女和女童的性质、程度和影响的现有证据；评估在编制和实施经协调的全面多部门服务和应对方式方面已取得何种进展；审查这些方式的质量和可获性；评估其效用，包括有关服务和应对措施可在何种程度上确保对暴力行为的及时应对和在经历暴力后长期复原以及所有妇女和女童免遭未来暴力的伤害。