36 - وأحدثت التدابير المباشرة لإيجاد فرص العمل، مثل مبادرات الأشغال العامة الواسعة النطاق - وإن لم تكن فعالة بنفس قدر فعالية التركيز على السياسات النشطة المتعلقة بسوق العمل وتدابير دعم الدخل، مثل استحقاقات البطالة - بعض الآثار المباشرة وغير المباشرة في الحد من الفقر.
24 36. 直接创造就业机会的措施，例如大型公共工程举措 -- -- 虽然不如关注积极劳动力市场政策和采取收入支持措施那么有效，会对减贫工作产生某些直接和间接影响。