40- اعتمد المؤتمر في جلسته العاشرة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012، مشروع قرار منقَّح (CTOC/COP/2012/L.4/Rev.2) المقدَّم من إكوادور وبيرو والاتحاد الأوروبي والسلفادور وغواتيمالا وكرواتيا وكوستاريكا ومصر والمكسيك والولايات المتحدة. (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب ألف، القرار 6/1.) وقبل اعتماد مشروع القرار المنقّح، تلا ممثل عن الأمانة كلمة عن الآثار المالية المترتبة على اعتماده.()
40. 在2012年10月19日第10次会议上，缔约方会议通过了一份订正决议草案（CTOC/COP/2012/L.4/Rev.2），该草案的提案方为哥斯达黎加、克罗地亚、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、欧洲联盟、危地马拉、墨西哥、秘鲁和美国。 （案文见第一章，A节，第6/1号决议。 ）在通过该订正决议草案之前，秘书处代表宣读了关于通过该草案所涉财务问题的说明。