31- وبينما قد يُقال إن للولايات المتحدة نظاماً &quot; من حزبين &quot; عموماً، يرى العديد من الأمريكيين أنهم &quot; مستقلون &quot; أو غير منتمين لأي من الحزبين الديمقراطي أو الجمهوري، أو أنهم منتمون إلى أحزاب سياسية أخرى.
31. 尽管一般可以说美国是一个 &quot; 两党 &quot; 政治体制，但许多美国人认为自己是 &quot; 独立人士 &quot; ，即与民主党或共和党都无关的人，或者属于其他政党。