النظام الفرنسي، نظام بيروت المعدل 1972، أما النظام العربي الموحد فلم يطبق بعد وما زال بصدد الدرس لمراعاة بعض الخصوصيات التي تهم تونس مثل استعمال حرف &quot; ڤ &quot; .
法语拼法体系，1972年修订的贝鲁特体系。 阿拉伯标准体系尚未采用，仍在审议中，以期考虑我国的国情，包括字母 &quot; ﭭ &quot; 的用法。