52 - ويشكل تعزيز القدرات الوطنية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكارات عملية معقدة تنطوي على تسخير مشاركة الحكومات والشركات ومؤسسات البحث والتطوير والأوساط الأكاديمية، وغيرها، ما يتطلب بدوره أطر سياسات وميزانيات ومؤسسات تسهل الترابط بين تلك الجهات الفاعلة بما يضمن أن العلوم والمعارف التكنولوجية والابتكارات واستراتيجيات تنمية الموارد البشرية والاستثمارات فيها، فضلا عن نتائجها، متآزرة في تحقيق قيمة مضافة للمجتمع ككل.
52. 加强国家科技创新是个复杂过程，离不开政府、企业、研发机构和学术界等的参与合作。 这反过来需要政策框架、预算和机构来协调上述各方的合作，以确保科技创新、人力资源开发战略和投资及其成果能相辅相成，增加社会价值。