وتأخذ التقديرات المتعلقة بنفقات الترجمة التحريرية في الاعتبار حجم العمل المتصل بالدعاوى القضائية العاجلة وبالإجراءات الخطية المتعلقة بالقضيتين رقم 18 ورقم 19 التي يمكن استيعابها داخليا ومتوسط عدد الصفحات التي يتعين إرسالها إلى الخارج لترجمتها تحريريا، والذي تطبق عليه المحكمة أسعار الترجمة التحريرية التعاقدية المحددة من مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
笔译费用估计数考虑到可在内部吸收的紧急诉讼和第18和第19号案件书面审理程序的工作量,以及需外包笔译的平均页数。 对这笔费用，法庭采用了联合国日内瓦办事处确定的承包笔译费率。