وتأسف اللجنة كذلك لقرار المحكمة العليا في قضية المؤسسة الكندية للأطفال والشباب والقانون ضد كندا، الذي، وإن نصّ على أن العقوبات البدنية لا تبرر إلا في حالات &quot; استخدام قدر قليل من القوة للتأديب تكون ذات طبيعة مؤقتة وطفيفة &quot; ، فإنّه أبقى القانون كما هو عليه.
此外，委员会遗憾地注意到，在 &quot; 加拿大儿童、青年及法律基金会诉加拿大 &quot; 案的判决中，最高法院虽然规定只有 &quot; 短暂和轻微的矫正行为 &quot; 才是合理的体罚，但不是维持了法律。