76 - تُولي هيئة الأمم المتحدة للمرأة أولوية عليا إلى تعزيز وجودها وفعاليتها في الميدان، عن طريق متابعة التقييم الذي أجرته عام 2011 للقدرات الميدانية بهدف المساعدة على تحديد الخدمات الأساسية التي ينبغي تزويد وجود الهيئة بها كي تقوم بتقديمها على الصعيد القطري، وتحديد القدرات الأساسية المطلوبة في هذا الصدد، وعن طريق الاستجابة لطلبات الدول الأعضاء، من خلال وسائل منها رفع مستوى وجود وقدرات وكالات الأمم المتحدة الأخرى العاملة في مجال المساواة بين الجنسين في البلدان التي ليس لهيئة الأمم المتحدة للمرأة وجود فيها.
76. 妇女署高度重视加强实地存在和工作实效，并针对2011年的实地能力评估开展后续行动，帮助确定妇女署在国家一级应提供哪些核心服务以及应具备哪些基本能力，并响应会员国提出的要求，包括在妇女署没有派驻机构的国家，利用联合国其他机构在当地的力量和能力开展性别平等工作。