82 - النوايا تجاه البعثة منذ تكوينها غير صادقة، وبتعبير أشمل غير جادة، فقد واجهت وقبل الشروع في مهمتها، بل وقبل وصول مراقبيها، حملة شرسة طالت الجامعة العربية ورئيس البعثة، وازدادت حدتها بعد الانتشار، ولا تزال تعاني من ضعف الدعم السياسي والإعلامي اللازم لإنجاز المهمة.
82. 观察团成立以来，各方对观察团态度的一个特点，就是不真诚，或更广泛而言，不够严肃。 观察团在开始执行任务之前(甚至在观察团成员抵达之前)，就成为攻击阿拉伯国家联盟和观察团团长的恶意宣传运动的目标；在观察员们部署后，这一运动就更趋激烈了。