وتشمل مجالات التعاون بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن العلاقة بين منع نشوب النزاعات وتحقيق التنمية، وعملية الانتقال من مرحلة الإغاثة بعد انتهاء النزاع إلى مرحلة التنمية.
经济及社会理事会和安全理事会之间的协作领域包括预防冲突和发展的关系以及从冲突后救济转向发展的连续作业。