44 - وفي هذا السياق، تلاحظ المقررة الخاصة أن المبادئ التوجيهية بشأن المؤسسات التجارية وحقوق الإنسان تقتضي من الشركات تحديد وتقييم أي آثار فعلية أو محتملة غير مواتية على حقوق الإنسان من خلال التشاور المجدي مع الفئات المحتمل تضررها، كجزء لا يتجزأ من مسؤولياتها في احترام حقوق الإنسان.
44. 在这方面，特别报告员指出，《工商业与人权指导原则》要求公司与潜在的受影响群体进行切实协商，查明和评估任何实际或潜在的不利人权影响，将此作为其尊重人权的责任不可分割的一部分。