استجابة للطلب الوارد في الفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 2059 (2012)، يشرفني أن أقدم إلى المجلس تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وعن الحالة السائدة في سوريا منذ 2 آب/ أغسطس 2012، تاريخ الإحاطة التي قدمها إليه السيد هيرفيه لادسو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
根据安全理事会第2059(2012)号决议第4段的要求，我希望向安理会通报有关该项决议的执行情况和主管维持和平行动副秘书长埃尔韦·苏和2012年8月2日通报情况后叙利亚局势的最新情况。