[8 - يدعو إلى اتخاذ إجراءات تعاونية خلال وضع برنامج المواد الكيميائية في المنتجات، بغية تنفيذ المشاريع التجريبية، مع مراعاة الاحتياجات للمعلومات المتعلقة بالمواد الكيميائية على امتداد دورة حياة المنتج بأكملها، ومراعاة الأوضاع في البلدان النامية لإثبات مدى قابلية هذا البرنامج للتطبيق في قطاع أو أكثر؛
[8. 要求 在产品中的化学品方案制定过程中开展合作行动，在考虑到产品整个生命周期内的化学品相关信息需求以及发展中国家的具体国情的情况下，实施试点项目，以证明该方案在一个或多个部门内可以适用；