2 - ويقدم هذا التقرير لمحة عامة موجزة عن الحالة الأمنية السائدة ويوجز ما قامت به مفوضية الاتحاد الأفريقي وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة والبلدان المهتمة وكيانات الأمم المتحدة وحكومة الصومال الاتحادية الانتقالية من أعمال تحضيرية وأنشطة من أجل تنفيذ المفهوم الاستراتيجي للبعثة، بالصيغة التي أقرها مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في البلاغ الذي اعتمده في جلسته 306 التي عقدها في 5 كانون الثاني/يناير 2012 [PSC/PR/COMM.(CCCVI)]، وتعزيز عمليات البعثة في الميدان.
2. 本报告概述了安全局势，以及非盟委员会、非索特派团、部队派遣国和警察派遣国及有关国家、联合国各实体和索马里过渡联邦政府(过渡政府)为实施非盟和平与安全理事会2012年1月5日举行的第306次会议通过的公报[PSC/PR/ COMM.(CCCVI)]所核准的非索特派团战略构想开展的筹备工作和活动，以及加强非索特派团在地面上的行动情况。