وهذا الزعم الطنَّان من الجانب القبرصي اليوناني يتجاهل الحقائق الراهنة على أرض الواقع، أي وجود دولتين مستقلتين على جزيرة قبرص، تتمتعان بالحكم الذاتي وتمارس كل منهما السيادة والولاية داخل الإقليم الذي يخصها.
希族塞人方面这一妄言诳称无视目前的实地现状，即在塞浦路斯岛上存在着两个独立自治的国家，在各自的领土内行使主权和管辖权。