(ﻫ) ارتفاع معدلات احتجاز الأطفال من السكان الأصليين والكنديين المنحدرين من أصول أفريقية، إذ تبيّن الإحصاءات، على سبيل المثال، أن احتمال احتكاك الشباب من السكان الأصليين بنظام القضاء الجنائي أعلى من احتمال تخرجهم من المدارس الثانوية؛
(e) 被拘留的土著和非裔加拿大儿童和青年过多，例如数据显示，土著青年卷入刑事司法系统的可能性比从高中毕业的可能性更大；