خرقت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز NF-5 قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخول منطقة معلومات الطيران بنيقوسيا والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا، وكانتا قد أقلعتا من مطار تيمبو غير القانوني. من الساعة 42/14 إلى الساعة 56/14
两架土耳其NF-5军用飞机从非法的Tympou机场起飞后，未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系即进入尼科西亚飞行情报区及塞浦路斯共和国领空，违反了国际空中交通规则并侵犯了塞浦路斯共和国领空。