41 - واعتبر العديد من الدول الأطراف أنه ينبغي تنفيذ الضمانات بطريقة تهدف إلى الامتثال للمادة الرابعة من المعاهدة، دون عرقلة التنمية الاقتصادية أو التكنولوجية للدول الأطراف أو التعاون الدولي في ميدان الأنشطة النووية السلمية.
41. 许多缔约国认为，保障监督措施的执行方式应当是为了遵守《条约》第四条的规定，不应妨碍缔约国的经济或技术发展，也不应妨碍和平核活动领域的国际合作。