وذكر آخر أنه لا بد من توخي الدقة لضمان أن تكون للكلمات والعبارات المستخدمة في النسخة الإنكليزية من صك الزئبق عبارات مقابلة مرضية في لغات الأمم المتحدة الأخرى.
另一位代表称，应注意确保汞问题文书英文版中的用词或用语在联合国其他语文中存在令人满意的对应用词或用语。