فلاحظت، على سبيل المثال، استمرار عدم وضوح مؤشرات الإنجاز بخصوص الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (A/67/780/Add.5، الفقرة 16)، وأشارت إلى أنه ينبغي للبعثات ألا تدرج في تقاريرها مؤشرات لا يمكن أن تُساءل عنها.
例如，行预咨委会注意到与联海稳定团人权活动有关的绩效指标仍然不够明确(A/67/780/Add.5，第16段)，指明各特派团不应列入无法问责的指标。