(أ) يتعين وضع بطاقات وسم واضحة على نظم التبريد وتكييف الهواء على متن السفن الجديدة، وتحتوي هذه البطاقات على معلومات عن مواد التبريد المستخدمة في كل نظام. بيد أنه قد يكون من الصعب تحديد كمية هذه المواد؛
新船舶上的制冷和空调系统必须清楚标明其使用的制冷剂的相关信息，但可能很难确定制冷剂的使用量；