يجوز [لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أو الرؤساء المشاركون للجان الخيارات التقنية أو] لفرادى الأطراف أن يقدموا إلى الأمانة الترشيحات لعضوية أي من لجان الخيارات التقنية (ما عدا ترشيحات الرؤساء المشاركين لتلك اللجان) أو عضوية الهيئة الفرعية المؤقتة ([بما في ذلك] [ما عدا] ترشيحات الرؤساء المشاركين لتلك اللجان) [بالتشاور التام مع] [عن طريق] جهات الاتصال الوطنية لفرادى الأطراف.
[技经评估组、技选委员会的共同主席或]各缔约方可[与][通过]其国家协调人[充分协商后]向秘书处做出对某一技选委员会或临时附属机构的成员（不包括技选委员会的共同主席，[包括][不包括]临时附属机构的共同主席）的提名。