48- ومن التدابير المحدَّدة التي قد يشملها التصدِّي للعنف المدفوع بكراهية الأجانب أو التصدِّي لجرائم الكراهية توفير الموارد والتدريب للعاملين بأجهزة الشرطة والعدالة وغيرهم من الموظفين ذوي الصلة، أو تشديد جهود سلطات الشرطة والعدالة في التصدِّي لجرائم الكراهية لضمان مساءلة مرتكبيها أو استخدام إحصاءات الشرطة والعدالة لرصد الاتجاهات المتعلقة بهذه الجرائم، أو إنشاء آلية مرئية ميسور الوصول إليها لتلقِّي البلاغات عن حالات العنف ضد الرعايا الأجانب أو إنشاء هيئة خاصة لضمان تنسيق برامج مختلف الإدارات الحكومية بشأن الوئام الاجتماعي تنسيقاً فعَّالاً، بما يكفل التصدِّي لكراهية الأجانب ومعالجة جرائم الكراهية.
48. 应对受仇外主义或煽动仇恨罪驱使的暴力行为的特别措施包括：为警察、司法和其他相关工作人员提供各种资源和培训；警察和司法机关实施更加强有力的对策，以确保将煽动仇恨罪的罪犯绳之以法；将警察和司法统计数据作为监督与此类犯罪有关的趋势的手段；建立一个突出的、可予利用的机制，接收对外国国民的暴力的案件报告，或者成立一个专门机构，以确保关于社会融合的各项政府部门方案的有效协调；解决仇外行为问题；以及解决煽动仇恨罪问题。