4- وتشير اللجنة بتقدير إلى الاعتذار الرسمي الذي قدمه في حزيران/يونيه 2008 رئيس الوزراء الكندي، أصالة عن حكومة كندا، إلى الطلبة السابقين وأسرهم ومجتمعاتهم المحلية عن دور كندا في إدارة نظام المدارس الداخلية للهنود.
4. 委员会赞赏地注意到，加拿大总理于2008年6月代表加拿大政府就加拿大在实施印第安住宿学校体系中的责任而对以前的学生、其家人和社区作出正式道歉。