يطيب لي أن أرحّب بكم في هذه المناقشة المواضيعية المهمة التي جاءت في أوانها، حيث ستتناول موضوع آليات المساءلة وتقصي الحقائق فيما يتعلق بانتهاكات القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان: دور مجلس الأمن في الماضي والمستقبل، التي تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، والمعهد الدولي للسلام.
我欢迎这次由葡萄牙常驻联合国代表团、人道主义事务协调厅及国际和平研究所举办的关于违反国际人道主义法和人权法行为责任追究与实况调查机制：安全理事会过去和未来的作用的重要而及时的专题讨论会。