وإذ تدرك الدور المؤسسي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة بشأن تقديم المساعدة التقنية، عند الطلب، في مجالي بناء القدرات في قطاع منع الجريمة والعدالة الجنائية وتنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة ذات الصلة، ضمن نطاق ولايته، من حيث صلتهما بمكافحة القرصنة البحرية،
意识到联合国毒品和犯罪问题办公室根据请求在预防犯罪和刑事司法部门以及在执行联合国涉及打击海盗的有关公约方面在其任务授权范围内提供能力建设领域技术援助的体制作用，