41- ترحب اللجنة بالحظر الصريح للعقاب البدني في جميع الأماكن، غير أنها تشعر بالقلق إزاء ممارسة أشكال مختلفة من هذا العقاب على نطاق واسع في المنازل والمدارس والمؤسسات.
41. 委员会欢迎缔约国明确禁止在一切设施中实施体罚，但它同时感到关切的是，在家庭、学校和其他机构中，各种形式的体罚仍很普遍。