ونفذت المحكمة مباشرة ثلاثة عناصر من المشروع شملت تحرير محاضر جلسات معينة من جلسات المحكمة باللغات المحلية ليوغوسلافيا السابقة، وترجمة أداة البحث في الاجتهاد القضائي لدائرة الاستئناف بالمحكمة إلى اللغات البوسنية والصربية والكرواتية، وتدريب أصحاب المهن القانونية على سبل الاطلاع على سجلات المحكمة المتاحة للجمهور والبحث فيها.
前南问题国际法庭直接执行该项目的三个组成部分，包括将指定的前南问题国际法庭记录翻录成该区域的当地语言，将前南问题国际法庭上诉分庭判例法研究工具翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚语，向法律专业人员提供如何查阅和研究前南问题国际法庭记录的培训。