35 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن معدلي شواغر قدرهما 8 في المائة و 5 في المائة، على التوالي، طُبقا على التقديرات المتعلقة بالوظائف من الفئة الفنية فما فوق والوظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة للفترة 2013-2014، استنادا إلى معدلات الشواغر المتوقعة حتى حزيران/يونيه 2013 كما هو مبين في الجدول الوارد في الفقرة 4 من الميزانية المقترحة.
35. 关于空缺率问题，行预咨委会注意到，根据拟议预算第4段中的表格列出的预计到2013年6月的空缺率，2013/14年度专业及以上职类人员和一般事务及相关职类人员员额的预算估计数分别采用了8%和5%的空缺率。