(ج) مواصلة دراسة التقارير الأولى الواردة، وما تقدمه الدول من معلومات إضافية، مع البحث في مواقع شبكة الإنترنت المتاحة التابعة للحكومات والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، وإجراء حوار مع الدول (بما في ذلك أثناء الزيارات القطرية التي تتم بدعوة من الدول)، والمشاركة في أنشطة التوعية أو أنشطة التنفيذ ذات الصلة بغرض جمع المعلومات المتعلقة بجهود التنفيذ على الصعيد الوطني، وإتاحة نتائج تلك الدراسات للدول في شكل مصفوفة، وإرفاقها بطلبات لتقديم توضيحات أو استكمال معلومات عن التشريعات وتدابير الإنفاذ ذات الصلة، وتشجيع الدول على تعزيز جهودها من أجل تبادل المعلومات بشكل منتظم مع اللجنة، على نحو يستكمل ما لديها من معلومات عن جهود الحكومات الرامية إلى تنفيذ القرار 1540 (2004)؛
(c) 继续审查各国提交的第一次报告和补充信息，研究各国政府及国际、区域和次区域组织的公开网站，与各国开展对话(包括在应邀访问各国期间)，参加相关外联或执行活动以收集有关国家执行努力的相关信息，以信息总库形式向各国通报审查结果，同时要求就相关立法和执行措施作出说明或更新，并鼓励各国加大力度，定期与委员会分享关于努力执行第1540(2004)号决议的最新信息；