ويتعلق العامل الأول بتقديم ترجمة حكم المحكمة الابتدائية إلى اللغات البوسنية/الصربية/الكرواتية في 3 كانون الثاني/يناير 2012، مما أتاح لدفاع الأطراف المستأنفة فرصة تقديم التماسات تطلب تعديل أسبابهم للاستئناف.
其一是2012年1月3日提交了原审判决书的B/C/S三种译文，以便辩方上诉人有机会提出动议，即要求修改其上诉理由。