49- ترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف حالياً في سبيل تعزيز الدعم المقدم إلى الأسر، لكنها قلقة في الآن ذاته إزاء استمرار ارتفاع عدد الأطفال المودعين في مرافق الرعاية ونقص مرافق رعاية الأطفال وتدني نوعيتها.
49. 委员会欢迎缔约国为加强对家庭的支助而正在做出的努力，但委员会感到关切的是，受托养的儿童数量持续上升，而托儿服务在可用性和质量上依然不足。