وبغية ضمان اعتماد تدابير ملموسة لتعزيز تنفيذ الحقوق غير القابلة للتصرف لجميع الدول الأطراف، وخاصة البلدان النامية، كي تتمتع بحقها الراسخ بموجب المعاهدة في الحصول التام على المواد والمعدات والتكنولوجيات النووية والمعلومات العلمية والتكنولوجية لاستخدامها في الأغراض السلمية، مع المحافظة على التوازن الدقيق بين الحقوق والواجبات الناشئة عن المعاهدة، ينبغي العمل بقوة على تفادي أي انقسام جديد بين الدول الأطراف، فضلا عن تفادي التفسيرات التي تتنافى مع نص المعاهدة.
为确保采取切实可见的措施，推动落实所有缔约国特别是发展中国家不容剥夺的权利，以使它们享有《条约》规定的权利，并充分获得用于和平用途的核材料、核技术、核设备及科学技术信息，并在这样做时维持《条约》所产生的权利与义务之间的微秒平衡，应严格避免缔约国之间出现任何新的分歧，并避免做出与《条约》文字不符的解释。