49 - وبالنظر إلى الآراء المختلفة التي قدمتها الدول الأعضاء لدى إعداد هذا التقرير، لا يمكن النظر في مسألة العلاقات بين المنتدى والمجلس بالتفصيل إلا حين يتم التوصل إلى اتفاق حكومي دولي بشأن المنتدى نفسه.
49. 鉴于会员国为本报告的编写工作提交了各种不同的意见，只有就论坛本身达成政府间协议时才能考虑论坛和经社理事会之间的关系。