إلحاقاً برسالتي المؤرخة 25 أيار/مايو 2012، (S/2012/363)، التي أطلعت فيها مجلس الأمن على حالة تنفيذ القرار 2043 (2012)، يؤسفني أن أبلغكم أن أعمال العنف ضد السكان المدنيين والصدامات بين قوات الحكومة وجماعات المعارضة المسلحة في مختلف أرجاء الجمهورية العربية السورية قد تصاعدت في اليومين الماضيين.
我曾在2012年5月25日的信(S/2012/363)中向安全理事会通报第2043(2012)号决议的最新执行情况，继该信之后，我遗憾地向你通报：过去两天来，阿拉伯叙利亚共和国各地针对平民的暴力活动以及政府军和反对派武装团体的冲突有所升级。