وبإمكان المجلس واللجنة مع ذلك أن ينظرا في سبل تعميق التعاون بينهما بوضع برنامج عمل مشترك بشأن القضايا التي تهم الطرفين، لا سيما فيما يتعلق بجوانب التنمية الطويلة الأجل في البلدان التي تتولى اللجنة النظر في حالتها.
但是，经社理事会和建设和平委员会可以考虑通过详细制订关于共同关切问题的联合工作方案，来深化合作，特别是在委员会所审议的国家长期发展的方面。