وإذ تضع في اعتبارها كذلك العمل الذي تضطلع به اللجنة الدائمة لأمريكا اللاتينية من أجل تنقيح وتحديث قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء المقدَّمة إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية المنعقد في سلفادور بالبرازيل، فضلا عن تقرير عام 2011 عن مدى تطبيق البلدان الأفريقية للقواعد النموذجية الدنيا، الذي قدَّمه المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين،
又考虑到拉丁美洲常设委员会为修订和更新《囚犯待遇最低限度标准规则》以提交在巴西萨尔瓦多举行的联合国第十二届预防犯罪和刑事司法大会而开展的工作，以及非洲预防犯罪和囚犯待遇研究所提交的2011年非洲国家执行《最低限度标准规则》情况报告，