ومع ذلك، يمكن لبعض الدول، ريثما تصدر قرارات الاتحاد الأوروبي، أن تطبق مباشرة إجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالجزاءات، وذلك تفاديا لانقضاء وقت بين تاريخي صدور الحكمين، وتطبيق ما يلزم من تدابير دون تأخير للوفاء بمتطلبات الأمم المتحدة على نحو كامل.
不过，在欧洲联盟未作决定前，一些国家可直接采用联合国的制裁措施，以避免两种条文之间的时间差，毫不拖延地采用必要措施，充分遵守联合国的规定。