12 - وفي هذا السياق، ركز فريق الرصد جهوده على تلك ”النخب“ الصومالية السياسية والتجارية التي قامت بعملية تقويض وتشويه وإفساد ممنهجة لعمليات صنع القرار داخل المؤسسات الاتحادية الانتقالية لأغراض خاصة بها ولذا فإنها تمثل أكبر التهديدات لنجاح عملية الانتقال في الوقت المناسب.
12. 在此情况下，监察组将工作重点放在某些索马里政治和商业“精英”身上，他们为了达到自身目的而系统地破坏、歪曲和腐化过渡联邦机构内的决策进程，因此他们是对成功、及时过渡的最大威胁。