[وتوفر الآلية المساعدة لمواجهة التكاليف الإضافية المتفق عليها التي تتحملها الأطراف من البلدان النامية والأطراف من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال لمساعدتها على الامتثال ولتثبيط عدم امتثالها لتدابير التحكم المبينة في المواد [x] من هذه الاتفاقية.] [ولأغراض هذه الاتفاقية] [يتعين أن تعمل الآلية تحت سلطة مؤتمر الأطراف [، الذي يقرر سياساتها العامة] [، وتوجيهاته [على صعيد السياسات]، حسب الاقتضاء] [، وتكون خاضعة للمساءلة أمامه].
[该机制应为发展中国家缔约方和经济转型缔约方提供有关商定增量成本的援助，以帮助其遵守本《公约》第[X]条规定的控制措施，防止其不遵守行为。 ][为本《公约》的目的][该]机制应[酌情]在缔约方大会的监管和[政策]指导下运作，并对缔约方大会[负责][，缔约方大会应决定其总体政策]。