17-34 وسوف يعمل البرنامج الفرعي لتحسين الكفاءة في نظام الطاقة بصورة عامة، بدءا من المصدر وحتى الاستعمال، وذلك لضمان الوصول الكامل والعادل إلى خدمات الطاقة، وتحسين كثافة الطاقة في الاقتصادات الواقعة في منطقة اللجنة، والحد تدريجيا من كثافة انبعاثات الكربون في هذا القطاع، بوسائل منها القيام على نحو فعال من حيث التكلفة باستحداث مصادر جديدة ومتجددة للطاقة.
17.34 本次级方案将努力提高从能源来源到使用的能源系统的整体效率，以确保充分和公平地获得能源服务，提高欧洲经委会成员国的能源密集程度，逐步降低该部门的碳排放强度，包括除其他事项外，以注重成本效益的方式引进新能源和可再生能源。