11-5 تغير المناخ - في إطار النهج الذي تتبعه الأمم المتحدة في التصدي لتغير المناخ، سيعمل البرنامج مع الشركاء، بما في ذلك القطاع الخاص، من أجل ما يلي: (أ) بناء قدرة البلدان على التكيف في مواجهة آثار تغير المناخ من خلال النهوج القائمة على النظم الإيكولوجية وغيرها من النُهُج الداعمة للتكيَّف؛ (ب) تعزيز نقل واستخدام كفاءة الطاقة وتطبيقات تكنولوجيا الطاقة المتجددة من أجل التنمية القائمة على انخفاض الانبعاثات؛ (ج) دعم تخطيط وتنفيذ المبادرات الرامية إلى تخفيض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات.
11.5 气候变化。 根据联合国处理气候变化的办法，环境署将与私营部门等合作伙伴共同努力：(a) 通过基于生态系统的办法和其他辅助性适应办法，加强国家的复原能力；(b) 促进转让和使用高能效和可再生能源技术，促进低排放发展；(c) 支持规划和执行多项举措，以减少因森林砍伐和退化所产生的排放。