&quot; ويشدد المجلس، في هذا الصدد، على أهمية بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية بهدف تعزيز قدرات الدول الأعضاء من أجل تنفيذ قراراته على نحو فعال، ويشجع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب (لجنة مكافحة الإرهاب) ومديريتها التنفيذية على مواصلة العمل مع الدول الأعضاء، بناء على طلبها، لتقييم المساعدة التقنية وتيسيرها، وبخاصة بالتعاون الوثيق في إطار فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب ومع جميع الجهات التي تقدم المساعدة التقنية على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف، ويرحب بالنهج المركز والإقليمي الذي تتبعه المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب والذي يهدف إلى تلبية احتياجات كل دولة عضو وكل منطقة في مجال مكافحة الإرهاب.
&quot; 安理会为此强调，能力建设和技术援助对于增强会员国有效执行安理会决议的能力至关重要，鼓励安全理事会第1373(2001)号决议所设反恐怖主义委员会(反恐委员会)及其执行局继续与会员国合作，在接获会员国请求时，评估和帮助提供技术援助，尤其是在反恐执行工作队内密切合作并与双边和多边技术援助提供方密切合作，欢迎反恐委员会执行局采取有重点的区域性做法，力争满足每一个会员国和区域的反恐需求。