1- أعِدَّت هذه المذكِّرة عملا بقرار لجنة المخدِّرات 54/10، المعنون &quot; تحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي: توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي &quot; ، الذي أوصت فيه اللجنة بأن تقدّم إليها الأمانةُ تقريراً مختصراً ووجيزاً عن تنفيذ القرارات في الجزء من دورتها الذي يُعقد في النصف الأول من العام.
1. 本说明系根据麻醉药品委员会题为 &quot; 改进联合国毒品和犯罪问题办公室治理和财务状况：联合国毒品和犯罪问题办公室治理和财务状况不限成员名额常设政府间工作组的建议 &quot; 的第54/10号决议编写。 在该决议中，委员会建议秘书处向每年上半年举行的委员会那一部分届会提交各决议执行情况的简短报告。