1 - طلب المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) إلى وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية، في الفقرة 12 من مقرره 2011/5 بشأن الميزانية المؤسسية للهيئة لفترة السنتين 2012-2013 (انظر UNW/2011/13)، أن توافي المجلس لنظره في دورته العادية الثانية لعام 2012 بمقترحات تتناول المبادئ والمعايير والإجراءات التي يتعين الاسترشاد بها في استخدام الإيرادات المتأتية من استرداد التكاليف، مع مراعاة السياسات والمنهجيات المنسقة لاسترداد التكاليف التي تستخدمها منظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
1. 在联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)2012-2013两年期机构预算的第2011/5号决定(见UNW/2011/13)第12段中，妇女署执行局请副秘书长兼执行主任向执行局2012 年第二届常会提交指导使用费用回收收入的原则、标准和程序的建议，供执行局审议，其中应考虑联合国儿童基金会、联合国开发计划署和联合国人口基金使用的统一费用回收政策和方法。