[6 - لا يجوز أن يسمح كل طرف بتصدير معدات مقصود بها استخدامها في أي عملية تصنيع مدرجة في المرفق دال، ولا أن يقدم إعانات أو ائتمانات معونة أو ضمانات أو برامج تأمين لهذه المعدات لأي دولة ليست طرفاً في هذه الاتفاقية، إلا لغرض الحد من انبعاثات الزئبق في المرافق الموجودة وذلك كجزء من تحوُّل إلى عمليات تصنيع لا يُستخدم فيها الزئبق.]
[6. 各缔约方应禁止向任何不属于本《公约》缔约方的国家出口用于附件D所列制造工艺的设备，或向此类设备提供补贴、补助信用、担保或保险方案，除非是出于降低现有设施的汞排放，以促进过渡至无汞制造工艺的目的。 ]