أُعدَّ هذا التقرير لدعم المناقشات المعمقة بشأن بناء القدرات، التي أُجريت أثناء الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات، الذي عُقد في الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ (الهيئة الفرعية)، ولكي تواصل الهيئة الفرعية نظرها في هذا الموضوع في دورتها السابعة والثلاثين.
编写本报告是为了在附属履行机构第三十六届会议上举行的德班能力建设论坛第一次会议上，为关于能力建设的深入讨论提供支助，并供履行机构第三十七届会议进一步审议。