يتم إعداد الميزانية العادية المقترحة والنظر فيها وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم ((ST/SGB/2000/8، ووفقا للقرارات والمبادئ التوجيهية ذات الصلة التي تعتمدها الجمعية العامة.
拟议经常预算的编制和审议应遵循《联合国财务条例和细则》、《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》(ST/SGB/2000/8)及大会批准的相关决议和准则。