34- معلومات أساسية: رحبت الهيئة الفرعية، في دورتها الثالثة والثلاثين، باستجابة اللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض استجابة منسقة للاحتياجات ذات الصلة بخطة تنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ وللاحتياجات المتصلة بالاتفاقية، وشجعت الأطراف التي تدعم وكالات الفضاء المعنية بعمليات المراقبة العالمية على أن تواصل، من خلال اللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض، تعاونها مع النظام العالمي لمراقبة المناخ وتقديم الدعم له.
34. 背景：科技咨询机构第三十三届会议欢迎地球观测卫星委员会对全球气候观测系统(气候观测系统)的执行计划及《公约》提出的相关需要作出的协调响应，鼓励支持参与全球观测的空间机构的缔约方继续通过地球观测卫星委员会与气候观测系统合作，向其提供支持。