وتحقيقا لهذه الغاية، ستواصل البعثة نشر أفراد قوتها وأفراد شرطتها وموظفيها المدنيين لتحقيق ما يلي: (أ) ضمان الحماية الفعلية للمدنيين، بمن فيهم العاملون في مجال الشؤون الإنسانية والمدافعون عن حقوق الإنسان، المعرضون لخطر العنف البدني المحدق، ولا سيما العنف الصادر عن أي من الأطراف الضالعة في النزاع المسلح؛ (ب) ضمان حماية موظفي الأمم المتحدة ومرافقها ومنشآتها ومعداتها؛ (ج) مؤازرة الجهود التي تبذلها الحكومة لضمان حماية المدنيين من انتهاكات القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، بما في ذلك جميع أشكال العنف الجنسي، ولتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ومكافحة الإفلات من العقاب، ولا سيما من خلال التنفيذ المستمر للاستراتيجية الوطنية لمكافحة العنف الجنسي ذي الطابع الجنساني؛ (د) مؤازرة الجهود المبذولة على الصعيدين الوطني والدولي بغية تقديم مرتكبي تلك الانتهاكات إلى العدالة، من خلال مواصلة نشر خلايا دعم الادعاء بهدف تقديم المساعدة إلى سلطات القضاء العسكري التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في محاكمة الأشخاص الذين تعتقلهم تلك القوات؛ (هـ) العمل عن كثب مع الحكومة لضمان تنفيذ تعهداتها بالتصدي للانتهاكات الجسيمة التي تستهدف الأطفال، مع إيلاء اهتمام خاص لتنفيذ خطة عمل الحكومة لوقف تجنيد الأطفال من قبل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية؛ (و) مواصلة تنفيذ استراتيجية الحماية المعتمدة على نطاق منظومة الأمم المتحدة ككل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتطبيقها من خلال الاستراتيجية الخاصة بالبعثة المستندة إلى أفضل الممارسات، وتوسيع العمل بتدابير الحماية النافعة، من قبيل دعم الفريق العامل في البعثة المعني بشؤون الحماية، وأفرقة حماية كبار المسؤولين في المقاطعات، وأفرقة الحماية المشتركة، ومساعدي شؤون الاتصال المجتمعي، وشبكات إنذار المجتمعات المحلية، وأفرقة التحقيق المشتركة، ومراكز المراقبة، والمستشارين المعنيين بحماية المرأة؛ (ز) مؤازرة الجهود التي تبذلها الحكومة، بالتضافر مع الشركاء الدوليين والبلدان المجاورة، لتهيئة الظروف المناسبة للعودة الطوعية والآمنة والكريمة للمشردين داخليا واللاجئين، أو الاندماج أو إعادة التوطين الطوعيين على المستوى المحلي؛ (ح) دعم الجهود التي تبذلها الحكومة لإنجاز العمليات العسكرية المتواصلة ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وجيش الرب للمقاومة وسائر الجماعات المسلحة، مع الامتثال للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين وضرورة حماية المدنيين، بما في ذلك من خلال دعم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، مع التقيد بسياسة الأمم المتحدة التي تقضي ببذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان؛ (ط) تقديم الدعم، بما في ذلك عن طريق جهود الوساطة السياسية التي تبذلها، لإنجاز الأنشطة المتعلقة بنزع سلاح الجماعات المسلحة الكونغولية وتسريح أفرادها وإعادة إدماجهم أو دمجهم الفعلي في الجيش؛ (ي) دعم الأنشطة المتعلقة بنزع سلاح أفراد الجماعات المسلحة الأجنبية، بما في ذلك القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وجيش الرب للمقاومة، وتسريحهم وإعادتهم إلى الوطن وإعادة إدماجهم وإعادة توطينهم، ودعم الاستراتيجيات الرامية إلى إيجاد حل دائم لمسألة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، بما يشمل إعادة أفرادها إلى الوطن أو إعادة إدماجهم أو إعادة توطينهم في مناطق أخرى، أو ملاحقتهم قضائيا عند الاقتضاء، بمساعدة من جميع البلدان، ولا سيما بلدان المنطقة؛ (ك) تنسيق الاستراتيجيات مع بعثات الأمم المتحدة الأخرى العاملة في المنطقة تعزيزا لتبادل المعلومات في ضوء الهجمات التي يشنها جيش الرب للمقاومة، وتوفير الدعم اللوجستي للعمليات العسكرية الإقليمية ضد جيش الرب للمقاومة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بناء على طلب الحكومة، مع التقيد بالقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين وضرورة حماية المدنيين.
为此，联刚稳定团将继续部署部队、警察和文职人员，以完成下列任务：(a) 确保有效保护随时可能遭受人身暴力、特别是该国武装冲突任何一方的暴力危害的平民，包括人道主义人员和人权捍卫者；(b) 确保联合国人员、设施、装置和装备得到保护；(c) 协助刚果民主共和国政府努力保护平民，使之免受违反国际人道主义法行为和侵犯人权行为包括一切形式性暴力的危害，努力促进和保护人权，消除有罪不罚现象，特别是通过不断执行打击性别暴力的国家战略；(d) 支持将侵权违法者绳之以法的国家和国际努力，包括继续部署起诉支助小组，以协助刚果民主共和国武装部队(刚果(金)武装部队)军事司法当局起诉该武装部队逮捕的人员；(e) 与该国政府密切配合，确保政府履行承诺，制止严重侵害儿童行为，特别是注意执行政府制止刚果(金)武装部队招募儿童的行动计划；(f) 继续在刚果民主共和国执行联合国全系统保护战略，在执行时采用联刚稳定团根据最佳做法制定的保护战略，并推广各种有用的保护措施，例如为特派团保护工作组、省级高级管理组、联合保护小组、社区联络助理、社区警报网络、联合调查队、监督中心和保护妇女问题顾问等提供支助；(g) 与国际伙伴和邻国一道，支持政府努力创建有利环境，让境内流离失所者和难民自愿、安全和有尊严地回返，或自愿融入当地社会或重新安置；(h) 通过向刚果(金)武装力量提供支持等办法，支持刚果民主共和国政府努力在遵守国际人道主义法、人权法和难民法并顾及保护平民的必要性的情况下，完成目前对解放卢旺达民主力量(卢民主力量)、上帝抵抗军(上帝军)和其他武装团体采取的军事行动，同时严格遵循联合国人权尽职政策；(i) 提供支持，包括开展政治调解工作，以完成刚果武装团体解除武装、复员和重返社会活动，或切实将其编入军队；(j) 在各国特别是该区域各国帮助下，支持针对卢解放力量和上帝军等外国武装团体成员的解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置活动，并支持各种旨在持久解决卢民主力量问题的战略，包括遣返、重返社会或重新安置到其他地区，或酌情提出司法起诉；(k) 同该区域的其他联合国特派团协调战略，根据上帝抵抗军发动袭击的情况，加强情报交流，并根据刚果民主共和国政府的请求，在遵守国际人道主义法、人权法和难民法并顾及保护平民的需要的情况下，向在刚果民主共和国境内对上帝军采取的区域军事行动提供后勤支助。