15 - لئن استفادت البلدان الأفريقية المصدّرة للسلع الأساسية من الوضع الراهن، حيث أسعار السلع الأساسية عالية وفي اتجاهها إلى الصعود، فإن ارتفاع أسعار الغذاء والوقود بصفة خاصة قد أحدث كذلك آثارا سلبية على البلدان الأفريقية غير المصدرة للسلع الأساسية، فتأثرت موازين مدفوعاتها بشدّة.
15. 当前商品价格高企并且继续上升，使非洲的商品出口国受惠，但是那些不出口商品的非洲国家却深受特别是粮食和燃料价格上涨之害，严重影响它们的国际收支。