بالإشارة إلى المذكرة الشفوية SCA/15/12 (01) المؤرخة 28 حزيران/يونيه 2012، تتشرف حكومة اليابان بأن تقدم تقريرها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالفقرة 9 من القرار 2048 (2012) بشأن غينيا - بيساو، الذي يطلب في الفقرة 10 منه إلى جميع الدول الأعضاء أن توافي اللجنة، في غضون 120 يوما من اتخاذ القرار، بتقرير عن الخطوات التي اتخذتها بهدف تنفيذ الأحكام الواردة في الفقرة 4 من القرار 2048 (2012) تنفيذا فعالا (انظر المرفق).
日本政府提及2012年6月28日的普通照会SCA/15/12(01)，并谨向安全理事会关于几内亚比绍的第2048(2012)号决议第9段所设委员会提交报告，该决议第10段吁请所有会员国在决议通过后120日内向委员会报告为有效执行2048(2012)号决议第4段采取的步骤(见附件)。