من الثابت في أصول القانون الدولي لحقوق الإنسان أن على الدول التزاما بمراعاة معيار بذل العناية الواجبة لاتخاذ التدابير التي تهدف أساسا إلى منع وقوع العنف ضد النساء والفتيات، والتحقيق في العنف حال ارتكابه، ومعاقبة مرتكبيه - وهو التزام ينطبق بنفس القدر سواء أكان مرتكب العنف دولة أو فردا عاديا.
国际人权法规定，各国有 &quot; 尽责 &quot; 义务采取旨在首先预防暴力侵害妇女和女孩行为发生的措施，在暴力行为发生时对其进行调查并惩罚施害者 -- -- 无论施害者是国家行为体还是私人行为者，该义务同样适用。