1 - يحيط هذا التقرير اللجنة الإحصائية علماً بما أُحرز منذ انعقاد دورتها الثانية والأربعين من تقدم في العمل في مجال إحصاءات الأسعار، وفقاً لما نسقه الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار، ويبين الأنشطة الرئيسية التي ستنفذ في هذا المجال أثناء الفترة الواقعة بين عامي 2013 و 2014.
1. 本报告向统计委员会通报自其第四十二届会议以来在价格统计领域进行的工作所取得的进展，这一工作由秘书处间价格统计工作组负责协调。 报告还概述了2013-2014年期间将在这一领域开展的主要活动。