:: تحدد تعريفة النقل الخاصة بمستحقات جمهورية جنوب السودان من النفط الخام المنقول بوسائل النقل الموجودة في جمهورية السودان (بما في ذلك المحطات البحرية النهائية) بمقدار 21.8 من دولارات الولايات المتحدة للبرميل الواحد بالنسبة لجميع الكميات بموجب اتفاقات الاستكشاف وتقاسم الإنتاج التي وقعتها جمهورية جنوب السودان قبل الانفصال.
* 对于根据苏丹共和国政府在南方分离前签署的现有 &quot; 勘探和产品分成合同 &quot; 生产的南苏丹共和国应得的所有数量的原油，其通过苏丹共和国的运输系统(包括海运码头)运输时，运费确定为21.8美元/桶。