(د) توفير خدمات المشورة والمساعدة التقنية والتدريب، بناء على الطلب، إلى الدول الأعضاء، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة النامية، بهدف تعزيز قدرتها على وضع وتنفيذ ورصد واستعراض الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة وخطط عمل تتصل بالاستهلاك والإنتاج المستدامين، فضلا عن إجراءات واستراتيجيات إدارة موارد المياه والطاقة، والتصدي لتغير المناخ؛ وتنفيذ نظم فعالة في مجال المعلومات والرصد والاستعراض والإبلاغ على الصعيدين الوطني والإقليمي؛
(d) 应包括小岛屿发展中国家在内的会员国的要求，向其提供咨询服务、技术援助和培训，使之更有能力制定、实施、监测和审查国家可持续发展战略和可持续消费与生产行动计划，以及管理水和能源以及应对气候变化的行动和战略，在国家和区域两级建立切实有效的信息、监测、审查和报告制度；