10- وفي السيناريو المعروض أعلاه يُتوخّى أن يتّخذ المجلسُ الإجراء التالي في دورته الحادية والأربعين: (أ) قبول استقالة المدير العام الحالي، و(ب) تعيين مدير عام بالنيابة لفترة خمسة أشهر تقريباً تبدأ في شهر تموز/يوليه 2013 وحتى دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة (من 2 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013)، و(ج) التوصية بمرشّح لمنصب المدير العام.
10. 上述情形设想理事会在第四十一届会议上采取下述行动：(a)接受现任总干事的辞呈，(b)指定一名代理总干事，任期大约五个月，自2013年7月起，至大会第十五届会议（2013年12月2日至6日）为止，(c)为总干事一职推荐一名候选人。