&apos; &apos; المراقب`` يعني أي دولة ليست عضواً* في المنبر، وكذلك أي أحد أو وكالة، سواء كانت وطنية أو دولية، حكومية أو غير حكومية، تكون مؤهلة في المسائل التي يتناولها المنبر، تشارك بدون حق التصويت في أعمال أي دورة للاجتماع العام.
&quot; 观察员 &quot; 是指非平台成员a的任何国家，以及在平台所涉事项方面具有资格的任何个人或国家或国际、政府或非政府机构，但在平台任何届会的议事工作中没有表决权 。