وثانيا، يجب أن يكون حياد القضاة ظاهرا للمراقب العادي، وأن يتصرفوا بطريقة تؤدي إلى كسب ثقة الجمهور وأصحاب المهن القانونية والأطراف المتقاضية في حياد القاضي ونزاهة السلطة القضائية وتعزز تلك الثقة().
其次，法官须塑造不偏不倚、公道观察的形象并以此行事，以保持和加强公众信心、加强法律专业以及诉讼人对法官和司法机构公正性的信心。