63 - وتمشيا مع الولاية المسندة إلى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وفي إطار المساعي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية()، أكد المنتدى الدائم مجددا في توصياته بأن الثقافة عنصر يحدد هوية الشعوب الأصلية، لأنها تشمل معارفها التقليدية وعلاقتها الروحية بالبيئة الطبيعية.
63. 遵照它的任务规定，并根据《联合国土著人民权利宣言》 的执行状况，常设论坛在其建议中重申，文化是土著人民特征的决定性要素，因为它包含了他们的传统知识以及与他们的自然环境的精神关系。