الإجراء 35 - تماشيا مع التزاماتها بعدم تزويد أي دولة غير حائزة للأسلحة النووية بمصادر أو مواد انشطارية خاصة أو معدات أو مواد مصممة أو معدة لتجهيز أو استخدام أو إنتاج مواد انشطارية خاصة، لأغراض سلمية إلا إذا كانت تلك المصادر أو المواد الانشطارية الخاصة خاضعة لضمانات الوكالة، ومع الفقرة 12 من القرار 2 لمؤتمر استعراض المعاهدة لعام 1995، ستأذن كندا بالتعاون النووي الذي يتضمن بنود انتشار هامة، فقط مع الدول غير الحائزة للأسلحة النووية التي عقدت التزاما دوليا ملزما قانونا بعدم اقتناء أسلحة نووية أو أجهزة نووية متفجرة أخرى وقبلت شمول ضمانات الوكالة لكامل نطاق أنشطتها النووية.
行动35. 加拿大遵守以下义务：不将源材料或特殊裂变材料，或为加工、使用或生产特殊裂变材料而专门设计或配备的设备或材料，提供给任何无核武器国家以用于和平目的，除非这种源材料或特殊裂变材料受原子能机构各项保障监督措施的约束；并遵守1995年审议和延期大会第2号决定第12段的规定，将只批准与符合以下条件的无核武器国家进行涉及可能会扩散的物品的核合作：已作出不获取核武器或其他核爆炸装置的具有国际法律约束力的承诺、已接受原子能机构对其所有核活动的保障监督措施。