36 - وعلى نحو ما تشير إليه التقارير المقدمة إلى منظمة التجارة العالمية، تتم عمليات نقل التكنولوجيا إلى أقل البلدان نمواً عن طريق برامج المانحين، لكن هذه الجهود تكون إما ثانوية ضمن مشاريع قطرية وإقليمية محددة، أو جزءاً من هدف تقني موجَّه (على سبيل المثال المياه النظيفة، ومكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا، والقضاء على الآفات الزراعية، في جملة أمور).
36. 如这些提交给世贸组织的报告所指出，确实通过捐助方案向最不发达国家进行了技术转让，但这种努力或者针对具体国家和区域项目，或者针对某个具体技术目标(例如清洁饮水、防治艾滋病及疟疾、消除作物虫害等)。