ملخّص يقدِّم هذا التقريرُ ملخّصاً للأنشطة التي اضطَلع بها مكتبُ الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (المكتب) خلال عام 2011 في إطار برامجه الإقليمية والمواضيعية؛ بما يشمل مراقبة المخدِّرات؛ ومكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والفساد والإرهاب؛ والعدالة الجنائية؛ والبحوث وتحليل الاتجاهات والدعم العلمي ودعم أنشطة التحليل العلمي الجنائي.
本报告概要介绍了2011年期间联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）在其区域方案和主题方案的框架下开展的活动，其中包括：药物管制；打击跨国有组织犯罪、腐败和恐怖主义；刑事司法；以及研究、趋势分析和科学与法医学支助。