ومن شأن اتفاقية جديدة للأمم المتحدة أن توضح أن السبب الأساسي للعنف ضد المرأة والفتاة هو عدم المساواة بين الجنسين وأن كل أشكال العنف الجنساني تؤدي إلى المزيد من عدم المساواة بين الجنسين، ومن شأنها أيضا أن تشجع على الأخذ بنهج يتسم بمزيد من الشمول إزاء هذه المشكلات الخطيرة.
一项新的联合国公约将明确指出暴力侵害妇女和女孩的根本原因是性别不平等，各种形式的性别暴力又进一步造成不平等；公约将鼓励采取更全面的方式解决这些严重问题。