اعتبارا للظروف الاستثنائية التي يشهدها البلد من جراء الأزمة المؤسسية والتمرد المسلح في الشمال، اللذين أثرا تأثيرا بالغا في السير العادي لمؤسسات الجمهورية، ونظرا إلى استحالة تنظيم انتخاباتٍ في غضون أجل الأربعين يوما الذي ينص عليه الدستور، ثبت أنه لا مناص من تنظيم عملية انتقال سياسي تفضي إلى انتخابات حرة وديمقراطية وشفافة في جميع أنحاء الإقليم الوطني.
国内特殊情况、机构危机和北部武装反叛严重影响共和国各机构的正常运作，而且不可能在《宪法》规定的40天时限内组织进行选举。 鉴此，在全国举行自由、民主和透明选举之前，必须作出政治过渡安排。