16 - يعقد قبل كل دورة من دورات اللجنة الحكومية الدولية اجتماع للمنتدى الاستشاري للشعوب الأصلية يلتقي فيه ممثلو مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية الذين يرأسون الاجتماع ويقوموا معا بالتحضير للدورة.
16. 在政府间委员会每次届会之前举行一次土著协商论坛会议。 会议期间，主持会议的土著人民和地方社区代表可以见面并共同为参与届会做好准备。