15 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصبح السكان المدنيون أكثر عرضة لمخاطر العنف البدني بسبب القتال بين الطوائف، وتحرش جماعات الميليشيات بالمدنيين، والاشتباكات المتقطعة بين الحكومة وبعض الحركات المسلحة غير الموقِّعة، وبخاصة في شمال دارفور.
15. 在本报告所述期间，特别是在北达尔富尔，由于族群间争斗、民兵对平民的骚扰以及政府同未签署文件的武装运动派系之间的零星冲突，使平民遭受人身暴力的危险增加。