1 - يقدَّم هذا التقرير عملا ببيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2012 (S/PRST/2012/15)، الذي طلب فيه المجلس إليّ تقديم تقرير في موعد أقصاه 30 نيسان/ أبريل 2012 عن الجهود الرامية إلى إعادة النظام الدستوري في غينيا - بيساو.
1. 本报告是根据安全理事会主席2012年4月21日声明(S/PRST/2012/15)提交的，安理会在该声明中请我最迟于2012年4月30日就几内亚比绍重建宪政秩序一事提交报告。