4- ولذلك، سيتولى اجتماع الخبراء، آخذاً في اعتباره مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية الحالية لحماية المستهلك (A/C.2/54/L.24) وآراء الخبراء، دراسة الشواغل الجديدة فيما يتعلق بالمستهلكين، لا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، مثل آثار الأزمة في القطاع المالي على المستهلكين، وسلامة المنتجات، والتجارة الإلكترونية، وحصول المستهلكين على جبر للأضرار، وتمثيل المستهلكين، وحصولهم على الخدمات المالية.
4. 因此，本次专家会议将在考虑到现行联合国保护消费者准则(A/C.2/54/L.24)和专家们提交的材料的前提下，审议与消费者有关的新问题，尤其是发展中国家和经济转型期国家的问题，如金融部门的危机对消费者的影响，产品安全，电子商务，消费者损害赔偿，消费者代理，以及消费者获取金融服务等。