ولضمان استمرارية الرعاية، يجب أن تكون نسخة من الملف برفقة المريض لدى نقله و/أو الإفراج عنه (CoEHC-18*) (مجلس أوروبا، توصية لجنة الوزراء رقم R(98) 7 إلى الدول الأعضاء بشأن الجوانب الأخلاقية والتنظيمية للرعاية الصحية في السجون (1998)-18).
为确保保健工作的延续性，患者在转监和/或释放时应携带档案的一份副本（CoEHC-18*）。