وفي أعقاب رفض &quot; القيادة العسكرية &quot; في غينيا - بيساو إعادة السلطة الشرعية في البلد، اتخذ مجلس الأمن بالإجماع في 18 أيار/مايو، القرار 2048 (2012) الذي فرض بموجبه حظراً محدداً على سفر الأفراد الذين يسعون إلى الحؤول دون عودة النظام الدستوري أو يقومون بأعمال تقوض الاستقرار في غينيا - بيساو، وعلى الأخص من اضطلع منهم بدور قيادي في انقلاب 12 نيسان/أبريل 2012، ويبتغي بأعماله تقويض سيادة القانون، وإضعاف أوليّة السلطة المدنية ودعم مظاهر الإفلات من العقاب وعدم الاستقرار في غينيا - بيساو.
在几内亚比绍 &quot; 军事指挥官 &quot; 拒绝在国内恢复合法政权后，安理会5月18日一致通过了第2048(2012)号决议，其中对以下人员实施有针对性的旅行禁令：企图阻止恢复宪政秩序，或采取行动破坏几内亚比绍的稳定，特别是在2012年4月12日政变中起了主要作用和企图通过自己的行动破坏法治、削弱文职政权至高无上的地位、助长该国有罪不罚现象和不稳定局面。