(أ) التفاوتات: على الرغم مما أحرز من تقدم سريع في زيادة فرص الحصول على التعليم الأساسي النظامي في شتى أنحاء العالم، لا تزال توجد تفاوتات كبيرة فيما بين البلدان، ولا تزال المتوسطات الوطنية في عديد من البلدان تخفي تفاوتات صادمة في مستويات التحصيل التعليمي والنتائج التعليمية.
(a) 不平等：全世界在扩大正规基础教育覆盖方面取得快速进展，但国家之间的严重不平等现象仍然存在，许多国家的全国平均数也掩盖了教育程度和成就的巨大差距。