(أ) لجنة حقوق الطفل: قدم المركز عروضا خطية بشأن تقرير كندا الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين، المعقودة في جنيف في الفترة من 17 أيلول/سبتمبر إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛
(a) 儿童权利委员会：咨询所对加拿大提交给委员会第六十一届会议的第三次和第四次合并报告提供了书面投入，该会议于2012年9月17日至10月5日在日内瓦举行；