ويحدد هذا التوجيه &quot; المتعاقد لمدة محددة &quot; بأنه &quot; شخص لديه عقد - أو علاقة عمل - مُبرم مباشرة بين رب عمل وعامل تتحدد فيه نهاية عقد العمل أو علاقة العمل بشروط موضوعية مثل بلوغ تاريخ محدد أو إتمام مهمة محددة أو وقوع حدث محدد &quot; ().
该项指令将 &quot; 定期订约人 &quot; 定义为 &quot; 拥有雇主和工作者直接建立的雇用合同或者雇用关系的人员，雇用合同或者雇用关系的终结取决于客观条件，例如到达特定日期，完成了特定任务，或者发生了特定事件 &quot; 。