35 - وهناك عدة أدوات لإعمال الديمقراطية شبه المباشرة تكفل للمواطنين المشاركة في عملية صنع القرار وتكمّل ما هو موجود من أدوات تقليدية وعلى رأسها الحق في التصويت.
35. 有许多半直接民主工具可作为公民参与决策进程的机制，并对现有的机制构成补充，其中最传统的是投票权。