وفيما يتعلق بالتحديثات الصغيرة وحيثما كان ذلك ممكناً، ينبغي أن تُشجَّع الدول الأطراف على تقديم أي تحديثات لوثائقها الأساسية الموحدة في شكل إضافة للوثيقة الأساسية الموحدة الأصلية، لأن ذلك سيترتب عليه تحقيق وفورات فيما يتعلق بتجهيز هذا التحديث وترجمته (مثل ترجمة إضافة حجمها بضع صفحات عوضاً عن ترجمة وثيقة أساسية موحدة منقحة بكاملها).
如更新内容不多，在可能的情况下，应鼓励缔约国以原共同核心文件增编的形式提交共同核心文件的最新情况，因为这将节省处理和翻译此类更新的费用（因为只需翻译几页增编，无需翻译经订正的共同核心文件全文）。