فما هو الدور الذي كان لإخفاقات الحوكمة الاجتماعية والاقتصادية، إلى جانب بُعدَي الوضع السياسي وحقوق الإنسان الطاغيين، في تمهيد السبيل للانتفاضات العربية؟ وهل عجزت أطر السياسات الاقتصادية السائدة بدورها عن تحقيق النمو والتنمية المستدامين لأنها انطوت على قدر مفرط من التحرير، أَم أن المشكِلة هي في عدم كفاية التحرير أو سوء إدارته؟ وفي ظل هذه الظروف الجديدة، ما هي النهج الجديدة لسياسات التنمية التي ينبغي النظر فيها، أو القديمة التي يتعين تنقيحها، بطريقة تستجيب في الآن ذاته وبشكل ملموس للشعور العارم بالظلم الاجتماعي وللمطالب الاجتماعية الهائلة ولا تعرِّض للخطر مكاسب النمو الهشة المحققة في السنوات الأخيرة؟
除了压倒一切的政治和人权问题以外，社会经济治理失灵在阿拉伯暴动的逐步形成中起到了何种作用？ 换言之，普遍采用的经济政策框架是否因为造成了过度自由化而无法实现持续增长和发展？ 或者，问题是否在于自由化仍嫌不足或对自由化驾驭失当？ 在这些新情况下，必须考虑采取何种处理发展政策的新的方针，或者是否需要修改已有的方针，从而既立即切实应对大规模社会不满和社会要求，又不危及近年来脆弱的增长？