وفي المقرر د أ - 12/4، طلب مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يقوم بإعداد مشروع اقتراح، آخذاً في الاعتبار الوثيقة الختامية للعملية التشاورية والتقرير النهائي للمدير التنفيذي، وأن يستقي المشورة بشأن هذا الاقتراح من خلال عملية تشاورية، للنظر فيه واحتمال اتخاذ قرار بشأنه في الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية التي ستعقد في عام 2012، وفي مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي أثناء دورته السابعة والعشرين التي ستعقد في عام 2013.
在其第SS.XII/4号决定中，理事会请环境署执行主任考虑到上述磋商进程的成果文件以及他的最终报告，编写一份提案草案，并通过一个磋商进程就该草案征求意见，供拟于2012年召开的国际化学品管理大会第三届会议和拟于2013年召开的理事会/全球部长级环境论坛第二十七届会议审议并酌情做出决定。