وشدّدت المحكمة، في سياق هذا الإقرار، على أن سبل الانتصاف القضائية المتاحة فقط للأشخاص الذين يدّعون انتهاك حقوقهم الفردية في الملكية الخاصة غير كافية أو غير فعالة في جبر ما يدّعى من انتهاكات لحقوق الشعوب الأصلية والقبلية في الملكية الجماعية وغيرها من أشكال التمييز التي يمكن أن تؤدي إلى الحرمان من الوصول إلى سبل الانتصاف().
美洲人权法院强调，在此过程中，声称其私有财产个人权利遭受侵犯的人们才能获得的司法补救办法，并不足以或并不能有效补救对土著人民和部落人民社区财产权的侵犯，以及可能导致他们无法获得司法补救的其他形式的歧视。