ولا بد من مقاييس ومؤشرات ذات صلة بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية لرصد الحالة والاتجاهات والدوافع وآثار التغيير والاستجابات، ويستخدمها فعلا عدد من العمليات الحكومية الدولية لرصد تحقيق الالتزامات الدولية والوطنية على حد سواء.
需要与生物多样性和生态系统服务有关的计量标准和指标，以监测变化和对策的现状、趋势、动因和影响，此类指标和标准已被一批政府间进程用于监测国际和国家承诺的实现情况。