ونتيجةً للأعمال التي اضطلعت بها شركة هونغ كونغ نيكاراغوا المحدودة للاستثمار في إنجاز القنال، بتنسيقٍ مع سلطة قنال نيكاراغوا العظيم، تَقَرَّر لأسباب فنية العدول عن استخدام ممر نهر سان خوان لشق القنال، واستخدام ممر آخر يقع إلى شمال منطقة جنوب المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي.
由于HK尼加拉瓜运河开发投资公司(HK Nicaragua Canal Development Investment Co. Ltd.)与尼加拉瓜洋际大运河管理局协调开展的工作，而且出于技术原因，现在决定，尼加拉瓜大运河不走圣胡安河路线，将在南大西洋自治区北部另辟路线。