وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أنه من خلال برنامجها للتطبيقات الساتلية التشغيلية، يقوم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بإمداد منظمات الإغاثة والمنظمات الإنمائية داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها بالصور الساتلية وتحليلاتها لاستخدامها في مواجهة حالات الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة.
在这方面，行预咨委会回顾，联合国训练研究所通过其业务卫星应用方案向联合国系统内外的救济和发展组织提供卫星图像和分析，以应对自然灾害和复杂的紧急状况。