2 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي وضع توقعات عالمية للتحديات والاتجاهات والسياسات العامة ذات الصلة بمنع إنتاج النفايات، والتقليل منها إلى أدنى حدّ وإدارتها، تأخذ في الاعتبار دورة حياة المنتجات، رهناً بتوفر الموارد الخارجة عن الميزانية وبالتشاور مع الحكومات وأصحاب المصلحة، وبالاستفادة من البيانات المتاحة وأفضل الممارسات وقصص النجاح، مع الأخذ في الاعتبار مبادرة التوقعات العالمية للمواد الكيميائية وأي مبادرات أخرى ذات صلة، ومتوخياً عدم تكرار المعلومات الموجودة، من أجل توفير التوجيه لتخطيط السياسات العامة على المستوى الوطني؛
2. 还请执行主任在预算外资源允许的范围内，通过与各国政府和利益攸关方协商，在可用数据、最佳做法和成功案例的基础上，编制一份关于预防废物产生、废物最少化和废物管理的全球挑战、趋势和政策展望，并考虑材料的生命周期，同时考虑到《全球化学品展望》和任何其他相关举措，并注意不要与现有资料重复，以便为各国的政策规划工作提供指导；