وخلافاً للعاملين الأولين المذكورين أعلاه (نقص الأموال وعدم الاهتمام) اللذين لا تختلف أنماطهما كثيراً وفقاً لجنس الفرد، يبرز العاملان الأخيران بوضوح استمرار عدم المساواة بين الجنسين في غواتيمالا.
与前两大原因(没钱和没兴趣)不同，这两大原因在性别上并没有实质性的差别，而后两项原因则明显表现出国内一直存在的两性不平等问题。