لكن الجمعية العامة أيدت في قرارها 65/258 توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/65/533، الفقرة 40) التي رفضت هذا الاقتراح، معتبرة أن أحكام كتب التعيين التي وقعها القضاة المخصصون في كلتا المحكمتين تظل ملزمة، بمعنى أن تمديد فترة خدمة القضاة المخصصين لا تترتب عليه أية استحقاقات أو مزايا إضافية عدا تلك الموجودة بالفعل.
不过，大会在第65/258号决议中认可行政和预算问题咨询委员会的建议(A/65/533，第40段)，拒绝了秘书长的上述提议，称两法庭审案法官已签署的任命状的条款仍具约束力，这就意味着，除了现有权利和福利之外，审案法官任期的延长不会引起任何其他应享权利或福利。