(أ) الجدول الزمني للتوظيف: بلغ متوسط وقت عمليات الاختيار المستندة إلى قوائم ومن خارج القوائم للوظائف غير الميدانية 183 يوما خلال النصف الأول من عام 2012، كما أفاد تقرير الأمين العام (A/67/324، الفقرة 35)، ما يشكل تحسنا قياسا إلى 187 يوما في عام 2011.
(a) 人员配置所需时间：如秘书长报告(A/67/324，第35段)中所述，2012年上半年，非外地的名册和非名册甄选平均时间为183天，好于2011年的187天。