وإذ يشير إلى قراراته 1674 (2006) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2006 و 1738 (2006) المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 1894 (2009) المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 المتعلقة بحماية المدنيين في النـزاع المسلح، وإذ يعرب عن بالغ قلقه لاستمرار ارتفاع عدد الإصابات بين المدنيين في أفغانستان، ولا سيما الإصابات بين النساء والأطفال، التي تتسبب حركة طالبان وتنظيم القاعدة وغيرهما من الجماعات المتطرفة العنيفة والجماعات المسلحة غير المشروعة في الغالبية العظمى منها، وإذ يعيد تأكيد ضرورة أن تتخذ جميع الأطراف في النزاع المسلح جميع الخطوات الممكنة لضمان حماية المدنيين المتضررين، وإذ يدعو جميع الأطراف إلى الامتثال لالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان وإلى اتخاذ جميع التدابير المناسبة لضمان حماية المدنيين، وإذ يسلم بأهمية أن تواصل جهات منها القوة الدولية للمساعدة الأمنية رصد حالة المدنيين، وبخاصة الإصابات بين المدنيين، وإبلاغ مجلس الأمن بذلك، وإذ يحيط علما بالتقدم الذي تحرزه القوات الأفغانية والدولية في تقليل الإصابات بين المدنيين إلى أدنى حد،
回顾其关于武装冲突中保护平民的2006年4月28日第1674(2006)号、2006年12月23日第1738(2006)号和2009年11月11日第1894(2009)号决议，表示严重关切阿富汗平民、特别是妇女和儿童的伤亡人数越来越多，其中大多数是塔利班、基地组织、其他暴力极端主义团体和非法武装团体造成的，重申武装冲突各方必须采取一切可行的步骤，确保受影响平民得到保护，呼吁所有各方遵守国际人道主义和人权法为其规定的义务和采取一切确保平民得到保护的适当措施，确认必须不断监测和向安全理事会报告平民状况，特别是平民伤亡情况，包括由国际安全援助部队这样做，同时注意到阿富汗和国际部队在尽量减少平民伤亡方面取得的进展，