47 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقع قصف عبر الحدود بصورة منتظمة انطلاقاً من الجمهورية العربية السورية في اتجاه لبنان، وتوغَّل أفراد من القوات المسلحة السورية داخل الأراضي اللبنانية.
47. 在本报告所述期间，叙利亚武装部队人员经常跨界从阿拉伯叙利亚共和国向黎巴嫩境内开炮，并入侵黎巴嫩领土。