إن قواعد المجتمع والتقاليد الثقافية التي تديم التفاوتات الاجتماعية على أساس الجنس والمواقف النمطية والتمييز ضد الفتيات والنساء تديم وضع التبعية للمرأة في المجتمع، وتبرز قلة مناعة الفتيات، وتمثل تحديا لتحقيق المساواة بين الجنسين.
造成对女童和妇女的基于性别的社会不平等、定型态度和歧视现象长期存在的社会规范和文化传统使妇女在社会上长期处于从属地位，增大了女童的脆弱性，并对实现两性平等构成了挑战。