أما ما أعرب عنه العائدون من مخاوف متبقية تتعلق بالحماية فتتصل بما يلي: (أ) حرية التنقل، ولا سيما في الأمد الطويل، ذلك أن الرسائل المتلقاة لا تخلو دائما من التضارب فيما يبدو؛ (ب) إمكانية الحصول على التعليم، بما في ذلك التعليم العالي، ولغة التدريس؛ (ج) إمكانية الوصول الآمن إلى مرافق الرعاية الصحية العالية الجودة (على جانبي خط الحدود الإدارية)؛ (د) وقوع حالات تمييز في بعض الأحيان، بما في ذلك تلك المتعلقة بالوثائق وبالاستفادة من الخدمات؛ (هـ) الحرمان من الحماية الفعالة من الجريمة والتصدي للعنف الجنسي والجنساني بشكل ملائم.
在提供保护方面，回归者仍对下列问题表示担心：(a) 是否有行动自由，特别是就长期而言，因为回归者认为收到的讯息有时相互矛盾；(b) 能否接受教育，包括接受高等教育，以及能否获得语言教学；(c) 能否可靠使用高质量保健设施(包括行政边界线两侧的设施)；(d) 偶尔发生遭受歧视的情况，包括在签发证件和获取服务方面遭受歧视的情况；(e) 拒绝采取有效措施保护回归者免受犯罪活动之害，对性暴力和性别暴力未采取适当措施。