وبما أن اقتصادات العديد من الدول الساحلية أو الجزرية الصغيرة النامية تعتمد اعتماداً كبيراً على دخل المصائد والسياحة، فإن تعرضها لأضرار ناشئة عن التلوث النفطي الناجم عن السفن يشكل تهديداً اقتصادياً كبيراً.
因为许多沿海或小岛屿发展中国家的经济严重依赖来自渔业和旅游业的收入，船舶造成的石油污染事件所致损害可能使这些国家的经济受到严重威胁。