وأدى ذلك مرة أخرى إلى تكرار الحلقة المفرغة من عدم الثقة والمواجهة؛ وفرضت الولايات المتحدة جزاءات أكثر صرامة على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وردت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالشروع بنفسها في إنشاء مفاعل ماء خفيف وإنتاج يورانيوم مخصب لتوفير الوقود المطلوب لمفاعل الماء الخفيف.
这使得不信任和对峙的恶性循环再次出现：美国又对朝鲜民主主义人民共和国实施更为严厉的制裁措施，而朝鲜民主主义人民共和国不得不作出应对，开始依靠自己的力量建造轻水反应堆，并生产浓缩铀以满足轻水反应堆需要的燃料。