&quot; 3 ثالثاً - يقدِّم كل طرف إلى الأمانة بيانات إحصائية عن انبعاثاته السنوية من مواد المجموعة الثانية المدرجة في المرفق واو الخاضعة للرقابة وفقاً للمادة 3 (د) من البروتوكول وعن كميات مواد المجموعة الثانية المدرجة في المرفق واو التي تم جمعها وتدميرها باستعمال التقنيات التي توافق عليها الأطراف، وكميات مواد المجموعة الثانية المدرجة في المرفق واو الخاضعة لأحكام الفقرة 10 من المادة 2 ياء. &quot;
&quot; 3之三 每一缔约方应根据本《议定书》第3(d)条向秘书处提供下列统计数据：其附件F第二类受控物质的年度排放量，其使用有待各缔约方核准的技术收集和销毁附件F第二类物质的数量，以及第2J条第10款规定的附件F第二类物质的数量。 &quot;