وأفادت إسبانيا بأنها تفرِّق بين &quot; العنف المنـزلي &quot; (أي العنف الذي يُرتكب داخل الأسرة، بصرف النظر عمَّن ارتكب الجريمة) و &quot; العنف الجنساني &quot; (أي العنف الجسدي والنفسي الذي يرتكبه رجل ضد امرأة هي زوجته أو كانت زوجته أو كانت تربطه بها علاقة حميمة مماثلة، حتى من دون معاشرة)، وأنَّ القانون الذي يحكم العنف الجنساني يسمح باتخاذ تدابير حماية شاملة ومنسَّقة.
西班牙报告称其对 &quot; 家庭暴力 &quot; （即在家庭中发生的暴力行为，而不管犯下罪行的是谁）和 &quot; 性别暴力 &quot; （即男人对妇女的身心暴力，受害妇女是或曾是其配偶，或与其存在类似亲密关系，但未共同生活）进行了区分，而且针对性别的暴力相关的法律允许采取全面的协调保护措施。