8 - نظمت الأمانة، خلال الفترة التي يغطيها التقرير، سلسلةً من الحلقات الدراسية الشبكية لتقديم توجيهات بشأن ترتيبات الحوكمة والترتيبات الإدارية الفعالة للمراكز وبشأن تعزيز التعاون والتنسيق بين المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. وتعالج هذه الحلقات مواضيع مثل المبادئ التوجيهية لإعداد خطط العمل للفترة 2012 - 2013 ومتابعة المقررات التي اعتمدتها مؤتمرات الأطراف في اتفاقيتي بازل واستكهولم، خصوصاً تلك المتعلقة بالمساعدة التقنية والمراكز الإقليمية.
在本报告所涉时期内，秘书处举办了一系列网络研讨会，旨在就各中心的有效管理和行政安排、以及就如何增强巴塞尔和斯德哥尔摩两项公约各区域中心之间的协调与合作提供指导，所涉事项包括2012-2013年时期业务计划的编制工作准则、贯彻落实巴塞尔和斯德哥尔摩两项公约的缔约方大会所通过的相关决定的准则，特别是那些涉及技术援助和各区域中心的事项。