وأبلغت اليابان الفريق أن وثائق المحكمة تظهر أن مقيماً في اليابان ينتسب إلى الإثنية الكورية قام بهذه المعاملات، متصرفاً وفق تعليمات تلقاها من مكتب بيجين لشركة الشرق الجديد المحدودة للتجارة الدولية (New East International Trading Ltd.)، وهي شركة صورية تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مقرها في هونغ كونغ (حددت اليابان مكتبها في بيونغ يانغ).
日本向专家小组报告，法庭文件显示，在日本的一个朝鲜裔居民根据新东方国际贸易有限公司北京办事处的指示实施了这些交易，该公司是朝鲜民主主义人民共和国设在香港的一家幌子公司(其平壤办事处是日本指定列入名单的实体)。