(أ) مداومة نشر جميع مدفوعات التعدين المسددة من الشركات إلى الحكومات ( &quot; المدفوعات &quot; ) وجميع الإيرادات المادية التي تتسلمها الحكومات من شركات التعدين ( &quot; الإيرادات &quot; ) لتصل إلى الجمهور العريض بطريقة ميسرة عالمية شاملة مفهومة؛
(a) 以公众可获取、可理解的全面方式，向广泛受众定期发表企业向政府支付的所有采矿款项( &quot; 付款 &quot; )以及政府从采矿企业收到的所有重大收入( &quot; 收入 &quot; )；