ويقر النظام الدولي لحقوق الإنسان الحاجة المشروعة إلى أن تمارس الحكومات سلطتها التقديرية في المفاضلة واتخاذ قرارات لتحقيق التوازن، وخاصة في تحديد أفضل سبل إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي يمكن أن يكون تأثير الشركات عليها أكبر ما يكون.
国际人权制度承认政府有斟酌作出平衡取舍决定的正当需要，尤其是确定如何最好地争取实现经济、社会和文化权利，企业对此的影响可能最大。