172- ويجب على دولة غواتيمالا تقديم تقارير عن الحالة إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات مختلفة من منظومة حقوق الإنسان العالمية كجزء من المسؤوليات التي يتعين الاضطلاع بها إثر الانضمام إلى المعاهدة أو الاتفاقية الدولية المعنية بحقوق الإنسان أو التصديق عليها.
172. 另一方面，危地马拉应当向世界人权体系的各类公约机构提交情况报告，这是国家在签署或批准相应的人权国际条约或协议时承诺落实的义务。