34 - ويشير تقرير الخبير الاستشاري على وجه التحديد إلى أن الأمم المتحدة، بفضل ميزتها النسبية بوصفها الوديع لاتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب ودليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية من البلدان النامية والبلدان التقدمة النمو، توجد في موقع جيد لتقديم المزيد من المساعدة على بناء القدرات في مجال التفاوض على المعاهدات الضريبية وتطبيقها، وبخاصة في مجال وضع سياسة عامة تتعلق بالمعاهدات الضريبية.
34. 咨询人报告更为具体的指出，联合国作为联合国税务示范公约和发展中国家与发达国家双边税务条约谈判手册的保管者具有比较优势，能够很好地在税务条约谈判和应用的能力建设方面，具体是在制定税务条约政策方面，提供更多的援助。