ولا تستخدم المؤسسات المختصة بإقامة الدعاوى المدنية سلطتها القانونية لاتخاذ تدابير الحماية ضد العنف المنزلي المنصوص عليها في قانون الأسرة (وهي مكتب المدعي العام ومراكز الرعاية الاجتماعية).
按照《家庭法》规定有权提出民事诉讼要求颁发保护令以免遭受家庭暴力的机构(检察官和社会福利中心)，没有使用它们的法定权力。