&quot; ويرحب مجلس الأمن بالالتزامات المتعهد بها من أجل مواصلة الجهود الرامية إلى قمع القرصنة، بما في ذلك الجهود التي تبذلها الجهات المانحة على صعيد ثنائي والمنظمات الإقليمية والدولية من أجل تعزيز قدرات الدول المعنية على التصدي للقرصنة والسطو المسلح في عرض البحر، بما في ذلك عن طريق الملاحقة القضائية للأشخاص المسؤولين عن ارتكاب أعمال القرصنة والسطو المسلح في عرض البحر وسجن المدانين من القراصنة، ويرحب في هذا الصدد بالمساهمة المهمة المقدمة من الصندوق الاستئماني لدعم مبادرات الدول لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال والصندوق الاستئماني لمدونة جيبوتي لقواعد السلوك التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية، ويحث كلا من الدول والقطاعات من غير الدول المتضررة من القرصنة، وعلى وجه الخصوص قطاع النقل البحري الدولي، على تقديم التبرعات للصندوقين.
&quot; 安全理事会欣见各方承诺持续打击海盗行为，包括双边捐助者以及区域和国际组织努力加强相关国家打击海盗和海上武装抢劫行为的能力，包括起诉海盗和海上武装抢劫行为责任人和监禁被定罪海盗，安理会在这方面欣见支助各国采取举措打击索马里沿海海盗行为信托基金和海事组织吉布提行为守则信托基金所做的重要贡献，并敦促受海盗影响的国家和非国家部门，特别是国际航运界，都为这些基金捐款。