يحاول التقرير النظر إلى الفصل بين التسميات المحلية والتسميات الأجنبية ليس من الناحية اللغوية فحسب، بل أيضا من منظور يشمل الجوانب الاجتماعية والجغرافية والقانونية والسياسية.
本报告力求不仅从语言学角度，而且还从包括社会学、文化、地理、法律和政治各方面的综合角度探讨当地语地名/外来语地名的区分。