وإن التحقيق التدريجي نقيض للسلبية. فهو يستوجب اتخاذ خطوات مستعجلة تكون مقصودة وملموسة ومستهدفة وترمي إلى &quot; التحرك بسرعة وفعالية قدر الإمكان &quot; صوب الإعمال الكامل للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (انظر E/1991/23-E/C.12/1990/8، المرفق الثالث، الفقرات 2 و 8 و 9).
逐步实现不同于消极被动，而是要求采取周密、具体和有针对性的快速行动，旨在 &quot; 尽量迅速和有效地争取 &quot; 充分实现经济、社会和文化权利(见E/1991/23-E/C.12/1990/8，附件三，第2、8和9段)。