إن العنف ضد النساء والفتيات يتزايد في جميع أنحاء العالم، وهو يشكل انتهاكاً جسيماً لما للمرأة من حقوق الإنسان، وعقبة رئيسية في طريق تمكين المرأة الشابة والمراهقة.
在全球范围内，对妇女和女童的暴力行为在上升，是对妇女人权的一种严重侵犯，是增强女青年和少女权能的一个主要障碍。