40 - ومن شأن تخصيص حصص انتخابية أن يقدم أحد الحلول التقنية الممكنة للمشكلة الهيكلية المتمثلة في نقص تمثيل النساء، غير أنه يتعين دعم نظام الحصص بتدابير أخرى من قبيل زيادة التوعية وبناء القدرات وتعزيز الإصلاحات المراعية للفوارق الجنسانية في البرلمانات والأحزاب السياسية.
40. 选举配额制可为解决妇女代表人数不足的结构性问题提供潜在的技术解决办法，但还需辅以其他措施，如宣传、能力建设、在议会和政党倡导与性别平等相关的改革。