وقد أعد هذه الورقة رئيسا تلكما اللجنتين استجابة لمقررين بشأن تعزيز التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم، وبمقتضاهما بمقتضاهما طالبت مؤتمرات الأطراف في تلك الاتفاقيات بالاضطلاع بأنشطة شاملة ومشتركة، بما فيها تقديم الدعم لأعمال الهيئات العلمية التابعة للاتفاقيات والتنسيق فيما بينها، ليتم إدراجها في برامج عمل الاتفاقيات الثلاث للفترة 2012-2013.
该文件是上述委员会的主席应关于加强《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》之间的合作与协调的各项决定而编写的。 在上述决定中，上述公约的缔约方大会要求在三大公约2012 - 2013年工作方案当中纳入跨领域和联合活动，其中包括为三大公约科学机构的工作以及彼此之间的协调配合提供支持。