وترحب وتعترف بالتقدم المحرز في وضع القواعد والمعايير الدولية، والاتفاقات القانونية والسياسية، على الصعيدين الإقليمي والدولي على حد سواء، التي توضح واجبات الدول في القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة ومعاقبة مرتكبيها، وبالتنفيذ والتقدم الواضحين على الصعيد الوطني في بلدان عديدة.
欢迎并认可在区域和国际两级在制订国际规范和标准、拟定法律和政治协定方面取得的进展，这些规范、标准和协定明确说明各国有义务消除并惩处一切形式暴力侵害妇女行为，以及欢迎并认可许多国家在国家一级落实和进展方面成绩引人注目。