1 - لممثلي الوكالات المتخصصة والوكالة الدولة للطاقة الذرية والهيئات الملائمة التابعة للأمم المتحدة، فضلاً عن المنظمات الحكومية الدولية المشار إليها في القسم الرابع، الفقرة 5، من قرار الجمعية العامة 2997 (د-27) المسماة لهذا الغرض من قبل مجلس الإدارة، أن يشاركوا في مداولات مجلس الإدارة وأجهزته الفرعية، إن وجدت، بناء على دعوة الرئيس، بصدد المسائل الداخلة في نطاق أنشطتهم، دون أن يكون لهم حق التصويت.
1. 各专门机构、国际原子能机构和有关联合国机构的代表、以及联合国大会第2997(XXVII)号决议第四节第5段中所述及的、经环境署理事会为此目的而指定的政府间组织的代表，依照个别情况而经理事会主席或理事会辅助机构主席的邀请，均可参加理事会倘或设置的辅助机构对各机构工作范围之内有关问题的审议工作，但无表决权。