4 - ورغم أن الشعوب الأصلية في المنطقة القطبية الشمالية ليست جميعها على المستوى نفسه من حيث التطور والأمن فيما يتعلق بالحقوق في الأراضي والأقاليم والموارد، فقد خطت خطوات هامة صوب إعادة صياغة مفاهيم علاقاتها مع الدول التي تعيش داخلها.
4. 虽然北极土著人民在有关土地、领土和资源的权利的发展和保障方面并不处于同一水平，但他们在重新界定与其居住国关系的理念方面取得重大进展。