ويُعزى معظم النمو البطيء في المنطقة إلى اعتدال النمو الاقتصادي في البرازيل، وهو اعتدال يرغب فيه مقررو السياسات، إلى حد كبير، ويعمدون إلى تحفيزه لتفادي اشتداد فوران الاقتصاد بعد النمو المفاجئ في عام 2010.
该区域经济增长放缓的主要原因是巴西的经济增长幅度有限，这在很大程度上是决策者希望并有意促成的，目的是避免在2010年急剧增长之后出现经济过热现象。