لكن اللجنة قلقة لأن المقاطعات والأقاليم هي من يضع التشريعات الداخلية والسياسات والممارسات المتعلقة بالتبني التي تختلف بشكل كبير من ولاية قضائية لأخرى. ويؤدي ذلك إلى عدم وجود تشريع وطني كندي يتعلق بالتبني، ولا معايير وطنية ولا قواعد بيانات وطنية بشأن الأطفال المودعين في مؤسسات الرعاية أو المتبنين، وإلى توفر القليل من البحوث بشأن نتائج التبني.
但是，委员会感到关切的是，关于收养的国内立法、政策和做法由各省和地区制定，因管辖区不同而大相径庭，这还导致了加拿大没有关于受照料儿童或被收养儿童的国家收养立法、国家标准和国家数据库，关于收养结果的已知调查很少。