ويتمثل القصد من هذا البيان في طرح مأساة استعمار الأمم الأولى وقمع نسائها وفتياتها وإدماجهن وترحيلهن من مواطنهن الأصلية وتوضيح ضرورة اتخاذ حكومة كندا وحكومات الأمم الأولى والأمم المتحدة إجراءات فورية في هذا الشأن.
本陈述的目的是让人们了解第一民族妇女和女孩受殖民统治、压迫、同化和被迫流离失所的悲剧，并说明加拿大政府、各第一民族政府和联合国需要立即采取行动。