9- وتُوصي وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها المنظمات التابعة للأمم المتحدة بإبداء مزيد من التقيد الصارم بمبادئ المساواة فيما بين لغاتها الرسمية وكفالة الاستخدام العادل للغات العمل داخل أماناتها؛ ودعم اتخاذ ما يلزم من ترتيبات لضمان الامتثال الفعال بتقديم أعمال المنظمات الأساسية بجميع اللغات الرسمية ولغات العمل، بوسائل مختلفة منها قنوات الميزانية؛ واشتراط ضرورة أن تتوافر لدى جميع الموظفين معرفة جيدة بلغة عمل ثانية، ومعالجة المسائل المُقلقة التي تتمثَّل في نقص المترجمين التحريريين والفوريين الأكفاء، والتخطيط الفعال لتعاقب الموظفين، والتدريب المُوجّه والتطوير الوظيفي؛ والاشتراك مع مجلس الرؤساء التنفيذيين في إنشاء فريقٍ عاملٍ مخصصٍ معني بالتعددية اللغوية، من أجل تطوير سياسات مشتركة ورصد نُهج واستراتيجيات العمل.
9. 联检组在该报告中建议联合国各组织更严格地遵守正式语文平等原则，并确保在秘书处公平使用工作语文；包括通过预算渠道，核可必要的安排以确保在以所有正式语文和工作语文进行各组织的核心工作时有效遵守规定；要求所有工作人员掌握第二种工作语文；处理合格口译和笔译人员短缺、有效接任规划、定向培训和职业发展等令人担忧的问题；与行政首长协调会和多种语文问题特设工作组一道制定共同政策并监测行动方法和战略。