97 - ستواصل الأمم المتحدة، على امتداد الفترة، تعزيز قدرتها على التصدي للتحديات الاستراتيجية والتشغيلية وإضفاء طابع مهني عليها، وذلك عن طريق وضع وتنفيذ سياسة عملية، ومبادرات للتوجيه والتدريب، وتعزيز القدرات على تحديد وسرعة نشر الأفراد المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة المؤهلين تأهيلا عاليا ومتخصصا والمجهزين تجهيزا جيدا والمدربين تدريبا كاملا.
D. 加强能力以应对战略和业务挑战 97. 在整个财政期间，联合国将继续制定和执行实用的政策、指南和培训措施，并加强各项能力，以确定和快速部署高素质、专业化、装备精良和训练有素的民事、军事和警察人员，从而提高人员的能力和专业化水平，应对战略和业务挑战。