95 - كان المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين قد لاحظ من قبل في أثناء زيارته لبيلاروس في عام 2001 عدم وجود استقلال للمحامين وذلك عندما تحدث عن &quot; وجود نمـط من التخويف والتدخل في أداء المحامين لمهامهـم المهنية &quot; (انظر A/HRC/17/30/Add.1، الفقرة 101).
95. 早在2001年，法官和律师独立性问题特别报告员在访问白俄罗斯时就注意到律师缺乏独立性，当时他谈到一种恐吓和干扰律师履行职责的模式(见A/HRC/ 17/30/Add.1，第101段)。