(ﻫ) إجراء دراسة واسعة النطاق بشأن المعدلات المرتفعة البنيوية من تمثيل أطفال وشباب السكان الأصليين والكنديين المنحدرين من أصول أفريقية في نظام القضاء الجنائي ووضع خطة عمل فعالة للحد من الفوارق في معدلات إدانة أطفال وشباب السكان الأصليين والكنديين المنحدرين من أصول أفريقية وسجنهم، بما في ذلك أنشطة من قبيل تدريب جميع المهنيين العاملين في مجالات القضاء والسجون وإنفاذ القانون على الامتثال للاتفاقية؛
(e) 对土著和非裔加拿大儿童和青年在刑事司法系统中总体人数过多展开广泛研究，并制定有效的行动计划消除土著和非裔加拿大儿童和青年判刑率和监禁率方面的不平等，包括对所有法律、监狱和执法人员进行关于《公约》的培训等活动；