وأحيط علماً بأن مجلس الأمن يطلب في قراره 2051 (2012) &quot; إلى الأمين العام أن يواصل الدور الذي يقوم به من خلال مساعيه الحميدة عبر سبل منها جهود مستشاره الخاص، جمال بنعمر &quot; ، وأن المجلس &quot; يرحب، في هذا الصدد، بالدور السياسي الذي تقوم به الأمم المتحدة من خلال وجود فريق صغير في اليمن مكون من خبراء لدعم تنفيذ عملية الانتقال &quot; .
我注意到，安全理事会在第2051(2012)号决议中 &quot; 请秘书长继续发挥斡旋作用，包括由秘书长特别顾问贾迈勒·比诺马尔先生开展工作 &quot; ，并为此 &quot; 欢迎联合国通过派驻由一个专家队组成的少量人员，在政治上参与，协助实施过渡进程 &quot; 。