41- وكما يتبين من برنامج العمل، فإن تجديد وتعزيز الشراكة مع أقل البلدان نمواً وتقديم الدعم لها لا ينبغي أن يقف عند حدود المعونة والوصول إلى الأسواق، بل ينبغي أن يشمل جهود تعزيز الفرص التجارية لأقل البلدان نمواً، وتعزيز الدعم لحشد الموارد المحلية، وتمكين أقل البلدان نمواً من اجتذاب واستخدام تدفقات رؤوس الأموال الخاصة، وبناء القدرات التكنولوجية، والابتكار، والدراية الفنية.
41. 《行动纲领》承认，与最不发达国家结成持续和牢固的伙伴关系，并向它们提供支持，必须要超越援助和市场准入的范围，应该包括增加最不发达国家的贸易机会，加强对国内资源筹集的支持，帮助最不发达国家吸引和利用流入的私人资本，建立技术能力，创新和诀窍等方面的努力。