13- وفي الوقت الذي تلاحظ فيه اللجنة المعلومات المقدمة من الدولة الطرف، ولا سيما المتعلقة باعتماد قانون التعدين وقانون المياه واعتزام الدولة الطرف توضيح التشريع المتعلق بحقوق الصاميين في الأراضي، يساور اللجنة قلق بشأن عدم تسوية حقوق الصاميين في الأراضي على نحو مُرضٍ وتواصل تنفيذ العديد من المشاريع والأنشطة، كالتعدين وقطع الأشجار، في أراضيهم التقليدية دون موافقتهم المسبقة والحرة عن علم.
13. 在注意到缔约国提供的资料尤其是所颁布的《采矿法》和《水域法》以及缔约国打算批准关于萨米人土地权立法的情况之际，委员会关切，萨米人的土地权未得到令人满意的解决，而各类项目和活动，诸如开采和伐木等仍在未事先征得萨米人自由和知情同意情况下，继续在他们的传统居住地上进行着开发。