ومن المهم أن يوضع في الاعتبار أنه فيما يتعلق بالتدريب على حفظ السلام، فإن &quot; مجموع الاحتياجات التدريبية &quot; لا يقتصر على الأنشطة التدريبية لموظفي الأمم المتحدة المدنيين بل يتجاوزها ليشمل الدعم الذي تقدمه إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في مجال التدريبات على حفظ السلام التي تقدمها الدول الأعضاء إلى أفرادها النظاميين
应考虑到在维持和平培训方面， &quot; 所有培训所需资源 &quot; 不限于联合国文职工作人员的培训活动，还包括维和部和外勤部协助会员国为其军警人员提供的维持和平培训