يقدم هذا التقرير، الذي يغطي أنشطة صندوق بناء السلام خلال الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2012، عملا بقرار الجمعية العامة 63/282 الذي طلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا سنويا عن عمليات الصندوق وأنشطته.
本报告根据大会第63/282号决议提交，涉及建设和平基金2012年1月至12月期间的活动。 该决议请秘书长提交关于基金业务和活动的年度报告。