وستوفر الشعبة إرشادات وتوجيهات استراتيجية من أجل تحسين وضع خدمات الأمن والسلامة لدعم برامج منظومة الأمم المتحدة وإدارة التهديدات الأمنية العالمية ضمن مجال مسؤوليتها؛ وستدير، عن طريق وحدة تنسيق الحماية، جميع عمليات الحماية الشخصية في الأمم المتحدة على نحو منهجي ومنسق.
该司将提供战略指导和方向，使安保和安全处能够在其职责范围内更好地支持联合国系统的各项方案和管理全球安全威胁；该司还将通过护卫协调股，以系统和协调的方式管理联合国所有人身护卫行动。