39 - تأكدت البعثة من خلال تقارير رؤساء الفرق الميدانية، وبناء على اللقاء المباشر مع كافة رؤساء الفرق الذي تم يوم 17/1/2012، أن كافة الآليات العسكرية والدبابات والأسلحة الثقيلة قد تم سحبها من داخل المدن والأحياء السكنية، وما زال هناك تواجد أمني يتمثل في سواتر ترابية وبعض الحواجز أمام المباني الهامة والميادين، إلا أن هذه الحواجز لا تتعرض للمواطنين.
39. 根据实地观察小组组长提供的报告及2012年1月17日与各小组组长举行的会议，观察团证实，所有的军车、坦克和重武器已经撤出城市和居民区。 虽然保留了一些保安措施，如在重要楼前面和广场设置护堤和障碍，但这并不影响民众。