13- وسلَّمت اللجنة أيضا، في قرارها 54/13، بالدور المتميّز الذي يؤديه مكتب المخدِّرات والجريمة بوصفه إحدى الجهات الراعية لذلك البرنامج والوكالة المنوط بها مهمة الدعوة لعقد الاجتماعات في إطار البرنامج المشترك لمعالجة مسائل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وتوفير العلاج والرعاية والدعم في هذا الشأن في أوساط متعاطي المخدِّرات وفي السجون؛ وأعادت اللجنة تأكيد الأهمية المحورية للعمل بالتعاون مع المجتمع المدني، باعتباره شريكا رئيسيا في التصدِّي لفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز على الصعيد العالمي، بما في ذلك منع حصول أيِّ إصابات جديدة بالفيروس بين متعاطي المخدِّرات بالمحاقن وغيرهم من المتعاطين بوسائل أخرى؛ وطلبت من مكتب المخدِّرات والجريمة مواصلة إسداء المشورة والإرشاد، بشأن عدّة أمور ومنها التدابير الفعالة التي تستهدف فئات السكان الأكثر عرضة للمخاطر مثل متعاطي المخدِّرات بالحقن، والتدابير الرامية إلى الحد من وصمهم والتمييز ضدهم.
13. 此外，在第54/13号决议中，麻委会认识到毒品和犯罪问题办公室作为艾滋病规划署处理吸毒者和监狱环境中艾滋病毒预防、治疗、护理和支助工作的共同主办和召集机构的独特作用；重申与民间社会合作具有核心重要意义，民间社会是全球应对艾滋病毒/艾滋病包括实现注射吸毒者和其他吸毒者艾滋病毒新感染零发生率的重要伙伴；并要求毒品和犯罪问题办公室继续提供咨询和指导，包括关于针对诸如注射吸毒者等风险最大的人群的有效措施以及减少羞辱和歧视的措施的咨询和指导。