&quot; واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، قدمها السيد روجر ميس، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
&quot; 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和部队及警察派遣国听取了秘书长特别代表兼联合国组织刚果民主共和国稳定特派团团长罗杰·米斯先生所作的通报。