3 - وبناءً على توصية اتخذها المنتدى الدائم في دورته الثانية (انظر E/2003/43، الفصل الأول، الفقرة 131)، أنشأت أمانة المنتدى قاعدة بيانات لجميع التوصيات التي قدمها أعضاء المنتدى أثناء دورات المنتدى.
3. 常设论坛秘书处根据论坛第二届会议提出的建议(见E/2003/43，第一章，第131段)建立了一个数据库，其中包含论坛成员在论坛各届会议上提出的所有建议。