1- أُعدَّت هذه المذكّرة عملاً بالمادة 72، المعنونة &quot; إعداد الميزانية &quot; ، من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية، والتي يُطلب فيها من الأمانة أن تُعدّ ميزانية لتمويل أنشطة المؤتمر المتعلقة بالتعاون التقني المُضطلع بها وفقاً للمادتين 29 و32 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية،() والمادة 10 من بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمِّل لاتفاقية الجريمة المنظَّمة،() والمادة 14 من بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمِّل لاتفاقية الجريمة المنظَّمة،() والمادة 14 من بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمِّل لاتفاقية الجريمة المنظَّمة.()
1. 本说明是根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议议事规则》题为 &quot; 预算编制 &quot; 的第72条编写的，该议事规则中请秘书处为缔约方会议依照 《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第29至第32条、《有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》第10条、《有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》第14条以及《有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书》第14条而开展的技术合作相关活动的供资编制预算。