وبمقتضى الاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة، لا بد أن تكفل المنظمة عدم إخلال أنشطتها المنفذة في مواقع المقر بحقوق ملكية العقارات المجاورة لها وأن تضمن اتساق تصميم وتشييد أي مبنى جديد مع معايير السلامة والوقاية من الحريق المعمول بها في البلد المضيف.
根据《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》，联合国必须确保其在总部房地的活动不损害邻近财产的财产权利，新楼的设计和建造必须符合东道国的防火和安全标准。