وعلى الرغم من ذلك، استمرت بلدان كثيرة في تحديد معالم وتنفيذ القانون الدولي والسياسة الدولية للجوء، مع قيام مؤسسات قوية تابعة للدولة ومؤسسات إقليمية وشركاء من المجتمع المدني ومحاكم إقليمية بأداء دور كبير في تشكيل المعايير الأوروبية.
然而许多国家继续在制订和执行国际难民法和政策，强大的国家和区域机构、民间团体伙伴和区域法庭在塑造欧洲标准方面均发挥了重大作用。