ووفقا للفقرتين 10 و 11 من التعليق العام رقم 4 للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فإن الدول ملزمة بتسهيل نشاط آليات إنتاج وتخصيص المساكن، وخصوصا عندما تشير الشواهد إلى أن بإمكان هذه الآليات تعزيز الحصول على السكن اللائق للفئات المهمشة التي يمكن، لولا ذلك، أن تستبعد من سوق الإسكان.
根据经济、社会和文化权利委员会一般性意见第10和11段，各国有义务协助住房生产和分配等机制的工作，特别是当证据表明，他们可以协助本来会被排除在住房市场外地被边缘化群体获得适足住房的时候。