316- وينص قانون الإجراءات الجنائية على أنه إذا لم يتوصل المدعي العام إلى وجود أسباب لرفع دعوى على فعل جنائي يلاحقه مكتب المدعي العام أو لم يتوصل إلى وجود أسباب لرفع الدعوى ضد بعض الشركاء المزعومين فإن المدعي العام يكون ملزماً بإبلاغ الطرف المتضرر بذلك في غضون ثمانية أيام وتكليف الشخص المتضرر بأن يقوم بنفسه برفع الدعوى().
316 根据《刑事诉讼法》，如果检察官找不到理由以办公室名义起诉一项犯罪行为，或者没有理由对一些控告的共犯进行起诉，检察官有义务在8天之内将此告知害者，并指示告知害者自己进行起诉。