ملخّص يتناول هذا التقرير التدابير التي اتخذها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (المكتب) تنفيذا لقرار لجنة المخدِّرات 54/7، بشأن مبادرة ميثاق باريس، الذي رحّبت فيه اللجنة بالقرار الذي اتخذ في الاجتماع المستأنف للفريق التشاوري بشأن السياسات الخاصة بميثاق باريس، الذي عُقد في فيينا في 17 آذار/مارس 2011، بعقد مؤتمر دولي على المستوى الوزاري في فيينا في النصف الثاني من عام 2011 مواصلةً لمبادرة ميثاق باريس؛ وطلبت من المدير التنفيذي للمكتب أن ييسّر تنظيم وعقد المؤتمر الدولي وأن يقدّم تقريرا بهذا الشأن إلى لجنة المخدِّرات في دورتها الخامسة والخمسين.
本报告介绍联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）为落实麻醉药品委员会关于《巴黎公约》举措的第54/7号决议而采取的步骤。 委员会在该决议中欢迎2011年3月17日在维也纳举行的《巴黎公约》政策协商小组会议续会决定为继续实行《巴黎公约》举措而于2011年下半年在维也纳召开一次部长级国际会议，并请毒品和犯罪问题办公室执行主任为组织和举行这一国际会议提供便利并就此向委员会第五十五届会议提出报告。