1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2030 (2011) الذي مدد المجلس بموجبه ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو، وطلب مني تقديم تقرير كل ستة أشهر عن الحالة في غينيا - بيساو، والتقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار وولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو.
1. 本报告根据安全理事会第2030(2011)号决议提交。 安理会在该决议中延长了联合国几内亚比绍建设和平综合支助办事处(联几建和办)的任务期限，并要求我每六个月提交一次报告，说明几内亚比绍的局势以及执行该决议和联几建和办任务的进展情况。