51 - على الرغم من التقدم الكبير المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد العالمي، فإن الأزمة الاقتصادية أدت في بعض البلدان إلى انتكاسة في التقدم نحو بلوغ غايات معينة.
51. 虽然实现千年发展目标在全球层面取得重大进展，但在一些国家，经济危机已使在实现一些目标方面取得的进展出现倒退。