27 - إذا رأت اللجنة، بعد الاضطلاع بإجراء التيسير المحدد في الفقرة 26 أعلاه وبمراعاة أسباب ونمط ودرجة ومدة ووتيرة الصعوبات التي تواجه الامتثال، بما في ذلك القدرات المالية والتقنية للطرف الذي يجري البحث في امتثاله ومدى تقديم المساعدة المالية أو التقنية في السابق، أنّه من الضروري اتخاذ مزيد من التدابير لمعالجة المشاكل المتعلّقة بامتثال ذلك الطرف، يجوز لها أن توصي مؤتمر الأطراف بأن ينظر في اتخاذ واحد أو أكثر من التدابير التالية، [، التي ينبغي أن تتخذ وفقاً للقانون الدولي][، بما في ذلك]:
27. 如果在采取了上文第26段里所述便利程序并考虑到遵守困难的原因、类型、程度、持续时间和频率，包括考虑到遵守问题所涉缔约方的财务和技术能力以及以往接受财政和技术援助的程度之后，如委员会认为有必要进一步采取行动以解决该缔约方的遵守问题，可向缔约方大会建议它认为应采取下列的一项或多项行动[根据国际法采取下列行动][，包括]：