وينبغي ألا تستعمل الوكالة هذه العوامل باعتبارها عناصر لنظام تصنيفي، بل باعتبارها بالأحرى دليلاً مُرشداً لتنفيذ الضمانات وتقييمها، وأداة للتحسين، إذ قد يساعد تقييم العوامل غير التقنية على إبراز المواطن التي يمكن أن تُوجه إليها جهود إضافية من أجل إعطاء ضمانات أفضل بشأن الطابع السلمي للبرنامج النووي للدولة.
原子能机构不应把这些因素作为评级制度的一部分，而应将其作为保障监督措施执行和评价工作的指导，并最终将其作为一种改进工具：评价非技术因素有助于突显出可设法在哪些地方做出进一步努力，以更好地确保核方案的和平性质。