1- نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكندا (CRC/C/CAN/3-4) في جلستيها 1742 و1743 المعقودتين في 26 و27 أيلول/ سبتمبر 2012 (انظر CRC/C/SR.1742 و1743)، واعتمدت في جلستها 1754 المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012 (انظر CRC/C/SR.1754)، الملاحظات الختامية التالية.
1. 委员会在2012年9月26日和27日举行的第1742和第1743次会议(见CRC/C/SR.1742和1743)上审议了加拿大提交的第三和第四次合并定期报告(CRC/C/CAN/3-4)，在2012年10月5日举行的第1754次会议(见CRC/C/ SR.1754)上通过了以下结论性意见。