47- وقد استُحدثت آليات تمويل عديدة، سواء في المقر أو في الميدان، لتكمل التمويل الثنائي التقليدي الوارد مباشرة إلى المنظمات من الحكومات أو الجهات المانحة المنتمية للقطاع الخاص.
47. 在总部和外地两级均建立了若干筹资机制，以补充各个组织直接接受来自政府或私人捐助者的资金这一传统双边供资方式。