(ج) أن تتخذ التدابير اللازمة لمواءمة القوانين والأنظمة الوطنية مع اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 138(1973) بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام، وذلك باعتماد جملة إجراءات منها تعديل التعميم رقم 21/1999/TT-BLDTBXH والتنصيص على أنه لا يجوز استخدام الأطفال في &quot; الأعمال الخفيفة &quot; إلا عندما يبلغون 13 سنة، وأن تعزز إنفاذ قوانين العمل لحماية الأطفال وكفالة ملاحقة من يُخضعون الأطفال للسخرة، وأن تتيح إمكانية التعويض والمعاقبة؛
采取必要措施使国内法律和规制与劳工组织关于接纳就业最低年龄的第138号公约(1973年)统一起来，尤其是要修订第21/1999/TT-BLDTBXH号指令，并规定儿童从13岁起才允许从事 &quot; 轻度劳动 &quot; ，加强劳动法和儿童法的执法力度，以保护儿童，确保起诉强迫儿童劳动以牟利的人，以及提供赔偿和进行制裁；