49 - ويرمز اقتراح إقصاء الخدمات الثقافية (مثل الأفلام وبرامج التلفزيون والمنشورات)، التي كثيرا ما تدعمها الإعانات المالية وحصص الإنتاج، من مفاوضات شراكة المحيط الأطلسي للتجارة والاستثمار إلى صعوبات التوفيق بين خطة أعمال النهوض بالتجارة والغايات التنظيمية.
有人建议把经常得到补贴和产出配额支持的文化服务(例如，电影、电视、出版物)排除在《跨大西洋贸易和投资伙伴关系》的谈判之外，这表明在协调贸易促进议程和管制目标方面存在困难。