&quot; يوصي الفريق كذلك، التماساً لفعالية حفظ السلام وتيسيراً لدفع هذا المبلغ، بأن تكون فترة التناوب المعتادة، اعتباراً من 1 نيسان/أبريل 2013، لمدة 12 شهراً، عدا في الحالات التي يرى فيها الأمين العام أن الظروف والاحتياجات التشغيلية تستدعي خلاف ذلك &quot; .
&quot; 为了开展有效的维和并便利付款，小组进一步建议，从2013年4月1日起，典型轮调周期定为12个月，秘书长根据行动情形和要求认定需做出其他规定的情况除外。 &quot;