28 - وفي الجلسة نفسها، تولى جون فابيك، مدير إدارة إدارة المعلومات بالهيئة الوطنية لرسم الخرائط ومعلومات الموارد في الفلبين، ورقة معنونة &apos; &apos; تحقيق التكامل بين البيانات وتبادلها لأغراض إدارة الكوارث``(E/CONF.102/IP.11).
28. 在同一次会议上，菲律宾国家绘图和资源信息局信息管理部主任John Fabic宣读了题为 &quot; 促进灾害管理的数据集成和共享 &quot; 的论文(E/CONF.102/IP.11)。