بناء على طلب من اللجنة الإحصائية في دورتها الثانية والأربعين (انظر E/2011/24، الفصل الأول - ألف)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالعوامل التي تعوق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.
应统计委员会第四十二届会议的要求(E/2011/24，第一章A节)，秘书长谨转递1993年国民账户体系实施障碍问题主席之友小组的报告。