وبما أن الوكالة ليس لديها أي قيد فيما يخص مدة ولاية المدير العام، فقد اقترح المفتشون، تماشيا مع التقارير والممارسات السابقة لوحدة التفتيش المشتركة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الأخرى، أن تعتمد الهيئات التشريعية للوكالة أحكاماً لتحديد مدة خدمة المدير العام في ولايتين متعاقبتين كأقصى حد.
由于原子能机构对总干事的任期没有任何限制，检查专员根据联检组以往报告和联合国系统其他组织的做法，建议原子能机构立法机关规定总干事任期最多连任两届。