وفقا لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والأربعين (انظر E/2012/24، الفصل الأول - ألف)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم، الذي يُـقدم إلى اللجنة للعلم.
依照统计委员会第四十三届会议的要求(见E/2012/24，第一章，A节)，秘书长谨转递联合国教育、科学及文化组织统计研究所提交给该委员会以供参考的关于教育统计的报告。