40 - منذ تعيين المبعوث الخاص المشترك، ما فتئ يقوم ونائباه بإجراء اتصالات منتظمة مع حكومة الجمهورية العربية السورية وطائفة واسعة من قادة المعارضة السورية وأفرادها، وذلك للتوصل إلى أرضية مشتركة في سبيل إيجاد حل سياسي للأزمة.
40. 自任职后，联合特使及其副手们已与阿拉伯叙利亚共和国政府和叙利亚反对派各方领导人和成员建立并定期保持联系，以寻找参与以政治办法解决危机的共同立场。