ولقد استطاع البعض من بلدان &quot; ثورات الربيع العربي &quot; البدء في السير قدماً بخطوات وإن كانت تبدو أحياناً متعثرة، إلا أنها وبكل تأكيد خطوات واثقة بقدرتها على تحقيق تطلعات شعوبها في الإصلاح الشامل والتغيير الديمقراطي السلمي، والنهوض بأعباء بناء مؤسسات الدولة الحديثة القادرة على ضمان الحريات الأساسية والحقوق المتساوية واحترام حقوق الإنسان وتحقيق العدالة الاجتماعية والحكم الرشيد لمواطنيها، وهذا يفرض على الجامعة العربية مسؤوليات كبرى تجاه توفير كل أشكال الدعم والمساندة الفعالة لعملية التغيير الجارية في تلك الدول لمساعدتها على تجاوز أعباء هذه المرحلة الانتقالية في أقصر وقت ممكن، وبأقل قدر من الخسائر أو التكلفة الاقتصادية، وهنا أود التأكيد على أن أمن واستقرار أية دولة من الدول العربية يمس مباشرة مستقبل أمن واستقرار جميع الدول العربية والمنطقة برمتها.
一些 &quot; 阿拉伯之春国家 &quot; 能够开始取得进展；它们采取了步骤，尽管有时步履蹒跚，但依然在向前迈进，以期实现其人民对全面改革与和平的民主演变的向往，同时肩负起建设有能力确保公民基本自由、平等权利、尊重人权、社会正义和善治的新的国家机构的责任。 这种情况赋予了阿拉伯国家联盟重大的责任，阿拉伯国家联盟必须为这些国家中正在发生的变革进程提供一切形式的有效支持和支助，帮助它们尽快地并且以最小的经济损失或代价克服在过渡期间遇到的困难。 在这一点上，我要强调的是，任何阿拉伯国家的安全和稳定都直接影响到所有阿拉伯国家和整个地区未来的安全和稳定。