وبموازاة ذلك، أصبحت المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة جزءا لا يتجزأ من جدول الأعمال السياسي والإنمائي الدولي، كما يُعترف بأنهما في صلب التقدم نحو الأهداف الإنمائية للألفية وتحقيق تلك الأهداف.
与此同时，性别平等和增强妇女权能成为国际政治和发展议程的内在组成部分，被认为是朝着实现千年发展目标取得进展的核心。