وإذ تحيط علماً بأنَّ بعض الدول الأعضاء قد اعتمدت تدابير كبدائل لمقاضاة المجرمين من متعاطي المخدِّرات وسجنهم، وأنَّ هذه التدابير شملت ضمن أشياء أخرى إجراءات قانونية محددة، وخدمة المجتمع، ورصد تعاطي المخدِّرات مع تبعات في حال عدم الامتثال، وإذ تلاحظ أن هذه التدابير قد أثبتت أنها تؤدي إلى انخفاض معدلات الانتكاس وإلى تيسير مهمّة إعادة التأهيل وتحافظ في الوقت نفسه على الموارد البشرية والمالية وتعيد بناء الأُسرة وتساعد على ترميم النسيج الاجتماعي،
注意到一些会员国已采取措施，作为起诉和监禁吸毒罪犯的替代办法，这类措施除其他外包括特定法律程序、社区服务和吸毒情况监测（不守规将承担后果），并注意到这些措施已证明能够降低累犯率，促进康复，与此同时节约人力和财政资源、重建家庭并有助于重建社会结构，