18 - ولا تعرف اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية &quot; مقر الإدارة الفعلية &quot; مع أن الشرح ينوه بظروف يمكن أخذها في الحسبان في هذا الشأن (منها مثلا المكان الذي يتم منه فعلا إدارة الشركة والتحكم فيها).
18. 《联合国示范公约》中未对 &quot; 有效管理地 &quot; 作出定义，但评注确实指出在此方面可以考虑的情况(例如，实际管理和控制公司的地点)。