57 - تستند هذه الاستنتاجات والتوصيات إلى توافق الآراء الذي حصل في منتدى أصحاب المصلحة بهيئة الأمم المتحدة للمرأة بشأن منع العنف ضد المرأة والقضاء عليه، المعقود في نيويورك في يومي 13 و 14 كانون الأول/ديسمبر 2012، والذي أكد فيه وزراء من الدول الأعضاء، والممثلون الدائمون لدى الأمم المتحدة، ومنظمات المجتمع المدني، وقادة منظومة الأمم المتحدة الالتزام بتعزيز إجراءات التصدي للعنف ضد النساء والفتيات ومنعه، من الناحية المعيارية، وبإنفاذ هذه الإجراءات وإعمالها بما يلزم من السرعة والفعالية.
57. 以下结论和建议借鉴了2012年12月13日和14日在纽约举行的妇女署关于防止和消除暴力侵害妇女问题利益攸关方论坛所达成的共识，在此次论坛上，各会员国的部长、常驻联合国代表、民间社会组织和联合国系统领导人都强调致力于加强规范，切实加快执行和实施应对和防止暴力侵害妇女和女童行为的措施。