وبالنسبة للمواد التي تستوفي معايير الثبات والتراكم الأحيائي المبينة في قواعد قانون حماية البيئة الكندية لعام 1999 (أنظر الجدول 6 في الوثائق الكندية الداعمة)، يطبق عامل استخدام إضافي من 10 علي CTV.
对于符合《加拿大环境保护法》（1999年）（见加拿大辅助文件表6）中列出的持久性和生物累积标准的物质，还对其毒性临界值应用了一个10倍应用系数。