أما في الفترة الأخيرة فقد منحت التقلبات التي تسببها الأزمات الدورية في القطاع المالي والمرتبطة باتجاهات تدفق رأس المال الأجنبي أهمية أكبر وزادت من حدة الصدمات التجارية.
最近这些年来，与外国资金流向有关的金融部门周期性危机所造成的波动越来越凸出，并加重了贸易冲击。