ويود الفريق التذكير، في هذا السياق، أنه أبرز، في الفقرة 55 من تقريره لمنتصف المدة المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011 (S/2011/642)، استمرار جمع الضرائب في شمال البلد، على الرغم من إعلان إعادة التوحيد المالي والضريبي للشمال والجنوب.
在这方面，专家组回顾，2011年10月17日其中期报告(S/2011/642)第55段强调，尽管科特迪瓦已经宣布金融和财政实现南北统一，但该国北部依然在单独征税。