(ﻫ) ينقحوا خطة الرصد من أجل تحسين دقة و/أو اكتمال البيانات والمعلومات، مع مراعاة الانحرافات الملاحظة خلال المواءمة التاريخية، والتغييرات التي أُجريت على حدود المشروع، والتغييرات التي أُجريت على تقييم الأخطار والسلامة، والتغييرات التي أُجريت على تقييمات الآثار البيئية والاجتماعية - الاقتصادية، والمعارف العلمية الجديدة، والتحسينات المرتبطة بأفضل التكنولوجيا المتاحة؛
参照历史比对期间确定的观测结果偏差、项目界线变化、风险和安全评估变化、环境和社会经济影响评估变化、新的科学知识和现有最佳技术的进步，修订监测计划，以提高数据和资料的准确性和/或完整性；