1- وفقا للمادة 19-1 (ب) من دستور اليونيدو والمبادئ التوجيهية لعلاقة اليونيدو بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وسائر المنظمات (المقرّر م ع-1/م-41)، وخصوصا الفقرة 17 من مرفق تلك المبادئ التوجيهية، تُعمَّم على أعضاء المجلس، في مرفق هذه الوثيقة، معلوماتٌ عن الاتحاد الدولي للغاز، وهو منظمةٌ غير حكومية تلتمس الحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.
1. 根据工发组织《章程》第19.1(b)条以及工发组织与政府间组织、政府组织、非政府组织和其他组织的关系准则（GC.1/Dec.41号决定），特别是其附件第17段，现将本文件附件中申请工发组织咨商地位的非政府组织国际燃气业联合会的有关资料分发给理事会成员。