ويمكن القول إن طلب المستهلك كان هو العامل الدافع في العادة للجهات المصنعة للهواتف النقالة. وعادةً ما تضاف التغييرات الدولية لأسباب غير بيئية، بيد أن للكثير من هذه التغييرات أيضاً تأثيرات بيئية مفيدة.
可以说，以前的移动电话制造商为消费者需求所驱动，最初变动通常是出于环境之外的理由，但在所发生的变化中，很多都带来有利于环境的影响。