ويتزايد الاعتراف بأنه على الرغم من ضخامة المعارف العلمية المتعلقة بكوكب الأرض وتخومه وشح الموارد فيه وما للأنشطة الاقتصادية من آثار على جميع هذه العناصر، فإن عالم العلوم والأبحاث وعالم صنع القرار يعيشان حالة انفصال.
各方日益认识到，尽管关于地球、其局限、资源稀缺性及经济活动对这些因素的影响的科学知识很多，但是科学研究与决策之间是脱节的。