وفي الدورة الخامسة والستين، رحبت الجمعية العامة بكون معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو) قد أضحت نافذة الآن بالنسبة للدول ذات السيادة في المنطقة؛ وحثت بلدان المنطقة التي لم تودع بعد صكوك تصديقها على التعديلات المدخلة على المعاهدة التي أقرها المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في قراراته 267 (دإ-5) و 268 (د-12) و 290 (د-7)، على أن تفعل ذلك (القرار 65/40).
大会第六十五届会议欢迎《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(《特拉特洛尔科条约》)目前对该区域主权国家生效；敦促该区域尚未交存拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织大会第267(E-V)号、第268(XII)号和第290(E-VII)号决议核可的该条约修正案的签署书或批准书的国家交存其签署书或批准书(第65/40号决议)。