في القاعدة 23 (1)، لعلّ الدول الأعضاء تودّ أن تنظر في إيضاح أنه إلى جانب الرعاية السابقة على الولادة واللاحقة لها، ثمة طائفة واسعة من خدمات الرعاية الصحية المرتبطة بنوع الجنس التي يجب أن تتاح للسجينات (BR - 10-18, CoEHC-8*, PBPA-X*) (قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (2010)-10-18، مجلس أوروبا، توصية لجنة الوزراء رقم R (98) 7 إلى الدول الأعضاء بشأن الجوانب الأخلاقية والتنظيمية للرعاية الصحية في السجون (1998)-8، لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والمبادئ والممارسات الفضلى المتعلقة بحماية الأشخاص المحرومين من حريتهم في الأمريكتين (2008)- المبدأ العاشر).
在规则23(1)中，会员国不妨考虑说明，除产前及产后保健外，还应向女性囚犯提供专门针对女性的广泛的卫生保健服务（BR - 10-18、CoEHC-8*、PBPA-X*）。