وقد يفضي تحليلٌ يستند إلى هذه المؤشرات فحسب في المنطقة الواسعة لمسؤولية البعثة إلى الاستنتاج الخاطئ بأن البعثة قد أخفقت (أو نجحت) في حماية المدنيين، مع تجاهل وتقليل أهمية مؤشرات أخرى هامة وذات صلة (مثل انخفاض عدد حالات التشريد القسري للمدنيين أو الحالات التي ضُمنت فيها إمكانية وصول المساعدة الإنسانية) قد تؤدي إلى استنتاج مختلف تماما.
仅根据这些指标对特派团的广泛职责领域做出分析可能导致错误结论，即，特派团没有(或未能)保护平民，同时无视或削弱了可能会导致做出完全不同结论的其他重要和相关指标(例如，强迫平民流离失所事件减少或人道主义准入得到保证的情况)。