&apos; 8` التشجيع كذلك، بالشراكة مع الجهات المعنية الأخرى، على كفالة توفر مقومات البقاء من الناحيتين اللوجستية والمالية للمكتبات الإلكترونية للعلوم، ولا سيما المكتبات التي توفر قاعدة لتيسير التواصل بين العلماء عبر الحدود الجغرافية وتوفر قدرات البحث المتكامل في جميع المنشورات المتاحة على الإنترنت؛
㈧ 还鼓励在其他利益攸关方合作下确保虚拟科学图书馆在后勤和财政上自立，尤其是那些为便利跨越地域界限的科学家之间建立网络而提供平台，并有能力在所有在线出版物中综合搜索的虚拟科学图书馆；