يشرفني أن أحيل إليكم نسخة من تقرير رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي عن الشراكة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن السلام والأمن: نحو مزيد من الترابط الاستراتيجي والسياسي (انظر المرفق الأول)، فضلا عن بيان مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي (انظر المرفق الثاني) الصادر في 9 كانون الثاني/يناير 2012 بخصوص التقرير المرفق.
谨转递非洲联盟与联合国和平与安全问题伙伴关系委员会主席的报告：加强战略和政治协调(附件一)，以及非洲联盟和平与安全理事会于2012年1月9日发表的有关所附报告的公报(附件二)。