وفي الواقع قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مناسبتين اثنتين() بإسداء مشورة إلى إدارة الشؤون الإدارية في مقر الأمم المتحدة مفادها أن شعبة الخدمات الطبية ينبغي ألا تدير الإجازة المرضية نظراً إلى أن &quot; هذه المهمة التي يغلب عليها الطابع الإداري تستهلك نسبة مئوية مرتفعة من الموارد من أجل تحقيق نتيجة صافية صغيرة جداً &quot; ().
实际上，内部监督事务厅(监督厅)曾两次 向联合国总部管理事务部提出意见指出，病假不应由医务司管理，因为 &quot; 这种主要属于行政性的职能耗用的资源比重很大，而真正取得的结果却很小。