24 - وواصلت هيئة الأمم المتحدة للمرأة ووسعت المبادرات التي كانت قائمة عند إنشائها، مثل مركز المعارف الإلكتروني العالمي لإنهاء العنف ضد المرأة والطفلة (http://www.endvawnow.org/)، وقاعدة بيانات الأمين العام المتعلقة بالعنف ضد المرأة (http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/v-database.htm)، والبوابة المعرفية للميزنة المراعية للمنظور الجنساني التي تيسر تبادل المعارف (www.gender-budgets.org).
24. 妇女署继续执行和扩大在其成立时已存在的各项举措，例如妇女署制止暴力侵害妇女和女童行为虚拟知识中心(http://www.endvawnow.org/)；秘书长关于暴力侵害妇女行为的数据库(http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/v-database.htm)；以及方便分享知识的促进性别平等的预算编制门户网站(www.gender-budgets.org)。