30 - وتهيب أيضا بالحكومات تعزيز النظم الوطنية للحماية الاجتماعية وحماية الطفل وبرامج الرعاية والدعم للمراهقين والشباب، لا سيما الإناث والمراهقات المتضررات من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والمعرضات لخطر الإصابة به، وأسرهم والقائمين على رعايتهم، بسبل منها توفير فرص متكافئة لدعم تنشئة اليتامى وغيرهم من الأطفال المتضررين من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والمصابين به وتنمية قدراتهم إلى أقصى حد ممكن، لا سيما من خلال ضمان المساواة في الحصول على التعليم وتهيئة بيئة آمنة للتعلم لا تمييز فيها، وتوفير نظم وسبل حماية قانونية داعمة، تشمل نظم التسجيل المدني، وتزويد الأطفال وأسرهم والقائمين على رعايتهم بمعلومات وافية ودعمهم، بما في ذلك بواسطة مراكز صحية ملائمة للشباب، وعلى الأخص تزويد الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بمعلومات ملائمة لأعمارهم عن الفيروس لمساعدتهم أثناء مرحلة المراهقة، بما يتفق مع قدراتهم الآخذة في التطور؛
30. 又吁请各国政府加强国家社会和儿童保护系统，加强对易感染艾滋病毒和受艾滋病毒影响的青少年和青年特别是青年妇女和少女及其家人和照顾者的护理和支持方案，途径包括提供平等机会，支持充分发展孤儿和其他感染艾滋病毒或受艾滋病毒影响儿童的潜力，尤其是提供平等教育机会，创造安全和不受歧视的学习环境，建立支持性和保护性法律制度，包括民事登记制度，向儿童及其家人和照顾者提供全面的信息和支持，包括方便青年的保健中心，尤其是提供适龄的艾滋病毒信息，以根据感染艾滋病毒儿童不断发展的能力，帮助他们向青春期过渡；