ولوحظ أنَّ الاقتراح يدعو إلى وضع صك اختياري بشأن قانون العقود يكون اختياره متاحاً في المعاملات بين المنشآت والمستهلكين عبر الحدود والمعاملات فيما بين المنشآت، عندما يكون أحد الطرفين منشأةً صغيرة أو متوسطة.
注意到该提议涉及制定一项任择性合同法文书，该文书将开放作为在企业对消费者跨境交易中和在一方当事人为中小企业时的企业对企业跨境交易中选择适用。