488 - ويعزى الانخفاض في الاحتياجات في المقام الأول إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بحفظ سجلات عمليات حفظ السلام، استنادا إلى أنماط الإنفاق في الفترة الماضية، ويقابَل ذلك جزئيا بنشوء احتياجات إضافية للدورات التدريبية في مجال إدارة سلاسل الإمدادات، وهي دورات ستولّد قيمة مضافة لعمليات الشراء التي تتم لدعم عمليات حفظ السلام، والتدريب الإضافي على تكنولوجيا المعلومات وإدارة التغيير لمساعدة الموظفين على التعامل مع التحديات الحالية والمستقبلية المتعلقة بنظم المعلومات.
488. 所需资源减少的主要原因是，根据上一期间支出模式，维持和平行动记录存档的所需经费减少，但由于对支持维持和平行动的采购活动有增值作用的供应链管理培训课程的所需经费增加，以及增加了有关信息技术和改革管理的培训，以便协助工作人员应对目前和将来信息系统方面的有关挑战，这部分费用抵销了减少的所需经费。