16- تحسب الكمية المسندة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو في فترة الالتزام الأولى لطرف من الأطراف على أنها النسبة المئوية المقيدة لهذا الطرف في المرفق باء لبروتوكول كيوتو لمجموع انبعاثاته من غازات الدفيئة البشرية المنشأ المعبر عنها بمكافئ ثاني أكسيد الكربون الناشئة عن المصادر المذكورة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو في سنة الأساس، زائداً الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في سنة أو فترة الأساس بالنسبة للأطراف التي يشكل فيها استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة مصدراً صافياً لانبعاثات غازات الدفيئة في عام 1990، مضروبة في خمسة.
16. 根据《京都议定书》第三条第7款和第8款，缔约方第一个承诺期的配量，按《京都议定书》附件B中为其规定的《京都议定书》附件A所列各种源的人为温室气体二氧化碳排放当量基准年累计数，加上1990年土地利用、土地利用的变化和林业对其构成温室气体净排放源的缔约方在基准年或基准期毁林所致排放量的百分比，乘以5计算。