فعلى سبيل المثال، يستخدم البرنامج الفرعي 6، الشؤون الجنسانية ودور المرأة في التنمية، مؤشرات يبدو أنها تقيس التقدم المحرز في مسائل المرأة والمعرفة بها بدل التركيز على هدف تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
例如，次级方案6(性别平等和妇女参与发展)的指标似乎是衡量妇女问题方面的进展和知识，而不是衡量促进性别平等和增强妇女权能的情况。