53- ترحب اللجنة بالتعميمات الصادرة عن وزارة التعليم لحظر اللجوء إلى العنف البدني واللفظي في المدارس، لكنها لا تزال تشعر بالقلق لأن العقوبة البدنية التي يلجأ إليها المدرسون والآباء مجازة صراحةً في قانون العقوبات والمادة 170 من قانون الأحوال الشخصية وينتشر استخدامها في الأسرة والمدرسة وأماكن الرعاية البديلة.
53. 委员会欢迎教育部发布公告，禁止在学校使用肢体和言语暴力，但委员会仍感关切的是，《刑法》和《个人身份法》第170条明确允许教师和家长使用体罚，家庭、学校和替代照料场所中也广泛使用体罚。