وينبغي أن تكون النهج المتعددة الأطراف لدورة الوقود النووي قابلة للبقاء اقتصاديا ومستدامة وغير تمييزية ويمكن التنبؤ بها وشفافة تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالإضافة إلى محافل محتملة إقليمية ومتعددة الأطراف.
核燃料循环的多边做法应该在原子能机构以及其他可能的区域和多边论坛主持下开展，而且应该是多边、经济上可行、可持续、非歧视性、可预见和透明的。