5 - يُسلِّم بأن من العقبات الرئيسية أمام تعزيز التجارة بين البلدان الأفريقية ما يتمثّل في ضعف نوعية البُنية التحتية، وعدم حدوث تحوّل هيكلي، ونقص القدرة على الحصول على الائتمانات، وعدم الاستقرار السياسي، وعدم توافر بيئة مواتية للأعمال التجارية، والتنفيذ غير المتكافئ لاتفاقات التجارة الإقليمية، وفي بعض الحالات عدم مشاركة القطاع الخاص إلا بقدر محدود في عملية التكامل الإقليمي؛
5. 认识到基础设施质量差、缺乏结构性转变、无法充分获取贷款、政治不稳定、缺乏有利的商业环境、区域贸易协定的执行不均衡、有些情况下私营部门参与区域一体化进程的程度有限等因素，是促进非洲内部贸易方面存在的一些主要障碍；