ويقترح مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في هذا التقرير أداة مراقبة جديدة من شأنها أن تساعد على نحو أفضل في تقييم العقبات أمام الحصول على العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية الخاضعة للمراقبة، وذلك استناداً إلى ورقة غرفة اجتماعات كانت قد عُرضت على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين،(أ) وعنوانها &quot; Ensuring availability of controlled medications for the relief of pain and preventing diversion and abuse: striking the right balance to achieve the optimal public health outcome &quot; (ضمان توافر الأدوية الخاضعة للمراقبة لأغراض تخفيف الآلام، ومنع تسريبها وتعاطيها: إقامة التوازن الصحيح لتحقيق النتائج المثلى في مجال الصحة العامة).
联合国毒品和犯罪问题办公室在本报告中以提交麻委会第五十四届会议的题为 &quot; 确保用于缓解疼痛的受管制药品的供应和预防其转移用途及滥用：达到适当平衡，实现公共健康的最佳结果 &quot; 的会议室文件为基础，a建议采用一种可更好地协助评估妨碍获取受管制麻醉药品和精神药物的障碍的新型监测工具。