53 - إن أحكام اتفاق جيمس باي وكويبيك الشمالية التي تمكن الإنويت من إعادة النظر في أحكام الاتفاق، ولا سيما في الأحكام المتصلة بالحكم الذاتي وتقرير المصير، توفر اعترافا بهذه المعاهدة العصرية بوصفها اتفاقا حيا.
五. 结论和建议 A. 结论 53. 允许因努伊特人重新审议协定条款，特别是那些自治和自决条款的《詹姆斯湾和北魁北克协定》的规定，确认这项重要的现代条约是一项充满活力的协定。