41- قبل بدء نفاذ اتفاقية روتردام، كان كلٌ من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يوفران الموارد المالية اللازمة لتشغيل الأمانة من خلال ميزانياتهما العادية وعن طريق التبرعات من الجهات المانحة.
在《鹿特丹公约》生效前，环境署和联合国粮食及农业组织（粮农组织）均通过经常预算和捐助方的自愿供资为《公约》秘书处的运作提供了必要的财政资源。