12 - كذلك، ووفقاً للمادة 23 (7)، يجوز للجنة أن توصي بالموافقة على خطة عمل إذا قررت أن مثل هذه الموافقة لن تسمح لدولة طرف أو لكيانات تزكّى من قبلها باحتكار تسيير الأنشطة في المنطقة فيما يتعلق بالكبريتيدات المتعددة الفلزات أو بمنع دول أطراف أخرى من مزاولة هذه الأنشطة.
12. 此外，第23条第⑺款规定，如果委员会确定核准某一工作计划不会使某个缔约国或缔约国担保的实体垄断 &quot; 区域 &quot; 内有关多金属硫化物的活动，也不会阻止其他缔约国在 &quot; 区域 &quot; 内开展有关多金属硫化物的活动，则委员会可建议核准该工作计划。