41- الخلفية: اعتمد مؤتمر الأطراف، في دورته السادسة عشرة، المقرر 1/م أ-16، الذي يتناول في الفصل الرابع-باء والتذييل الرابع تطوير التكنولوجيا ونقلها، وأنشأ مؤتمر الأطراف الآلية المعنية بالتكنولوجيا التي تتألف من اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ، وحدد وظائف كل منها.
41. 背景：在第十六届会议上，缔约方会议通过了第1/CP.16号决定，其中的第四章B节和附录四述及技术的开发与转让，并设立了技术机制，由技术执行委员会和气候技术中心与网络组成，并为之分别确定了职能。