إقرارا من الطرفين بوجود موظفين عموميين من جنوب السودان يقيمون الآن في إقليم جمهورية جنوب السودان أو جمهورية السودان أو أي بلد آخر، كانوا يعملون، قبل انفصال جنوب السودان، في الوظيفة العمومية لجمهورية السودان، وهم متقاعدون أو قد يكونوا مؤهلين لأن يصبحوا متقاعدين بموجب القوانين الواجبة التطبيق في جمهورية السودان؛
承认部分南苏丹公务员目前在南苏丹共和国、苏丹共和国或其他国家居住，在南苏丹分离前他们曾在苏丹共和国公务部门工作，根据苏丹共和国适用法律他们现在是养老金领取人或可能有条件成为养老金领取人；