(ز) أهمية الموازنة بعناية بين متطلبات الاقتصاد الأخضر والالتزامات بموجب العهد باحترام وحماية وإعمال حقوق سكان الغابات والسكان الأصليين في أراضي أسلافهم وثقافتهم التقليدية، ولا سيما إجراءات إزالة الغابات المتخذة بدون موافقة مستنيرة ومسبقة من سكان الغابات والسكان الأصليين، الأمر الذي يؤثر تأثيراً مباشراً في حقوقهم.
必须认真地平衡以下二者的关系：一方面是绿色经济的需要，一方面是《公约》规定的尊重、保护和实施林地居民和土著人民享用其祖居地和传统文化的义务，特别是针对在未征求林地居民和土著人民知情同意的情况下而采取的会直接影响其权利的伐木措施。