635 - ولدى تقديم مكتب الشؤون القانونية الدعم والمساعدة القانونيين دعما للمنظمة، ينصبّ تركيزه على المسائل المتعلقة بأنشطة حفظ السلام الدولية، بما في ذلك مسائل استخدام القوة، والجزاءات، والتحقيقات، وقضايا المساءلة، ولجان التحقيق، وأفرقة الخبراء، والامتيازات والحصانات، والعلاقات مع البلدان المضيفة، والتزامات الأطراف الثالثة. وكذلك يُعنى المكتب في ما يقدمه من دعم ومساعدة قانونيين بالمسائل المتصلة بالقانون الدولي العام، بما فيها المنازعات القانونية، وحقوق الإنسان، والقانون الإنساني، والقانون الجنائي الدولي، وبما في ذلك صوغ بيانات الأمين العام ذات الطابع القانوني.
635. 法律事务厅为支持本组织提供的法律支助和援助侧重于与国际维持和平有关的问题，包括使用武力、制裁、调查、问责制问题、调查委员会、专家组、特权和豁免、与东道国关系、第三方责任，还涉及与国际公法有关的问题，包括法律争端、人权、人道主义法和国际刑法等问题，包括为秘书长拟订法律性说明。