&quot; وإذ تلاحظ بارتياح أنَّ دليل الأونسيترال بشأن إنشاء وتشغيل سجل للحقوق الضمانية يتَّسق مع دليل المعاملات المضمونة ويشكِّل تكملة مفيدة له، وأنَّ هذين الدليلين سوف يوفِّران معاً إرشادات شاملة للدول تتعلق بالمسائل القانونية والعملية التي يلزم معالجتها عند تنفيذ نظام عصري للمعاملات المضمونة،
&quot; 满意地注意到《贸易法委员会关于落实担保权登记处的指南》与《担保交易指南》保持一致，并且是对后者的有益补充，两份指南将共同就落实现代担保交易制度时需要处理的法律和实务问题向各国提供全面的指导，