3 - يلاحظ أن الأمين العام أصدر في 29 كانون الأول/ديسمبر 2011، تقريراً عن التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في شؤون السلام والأمن (S/2011/805)، قدم فيه آخر المستجدات عن جهود التعاون التي تبذلها الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي بشأن السلام والأمن، وأورد فيه توصيات بشأن سبل مواصلة تعزيز التعاون مع الاتحاد الأفريقي، استناداً إلى تقريره السابق المؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010 (S/2010/514)، الذي أكد فيه أن &quot; التحديات المعقدة في عالم اليوم تتطلب تفسيراً متجدداً ومتطوراً للفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة &quot; .
3. 注意到联合国秘书长于2011年12月29日分发了一份关于联合国-非洲联盟和平与安全合作的报告(S/2011/805),其中他在其先前2010年10月14日的报告(S/2010/514)基础上，介绍了非盟-联合国和平与安全合作的最新情况，并就如何进一步加强同非盟的合作提出了建议；秘书长在其2010年10月14日的报告中强调， &quot; 当今世界面临种种复杂挑战，因此对《联合国宪章》第八章的解释需要创新，不断演进 &quot; 。