21- وبذلت الرابطة، منذ إنشائها في عام 1967، جهوداً كبيرة لتحسين الترابط (أي التجارة، والاستثمار، والنقل، وتيسير التجارة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والطاقة، وتنقل الأشخاص، والتعاون المالي) والتكامل على المستوى الإقليمي.
21. 自1967年成立以来，东盟作出重大努力改进区域联系(即贸易、投资、运输、贸易便利、信息和通信技术、人员流动和金融合作)和一体化。