وإذ تشير إلى قرارها 49/7 المعنون &quot; نساء الشعوب الأصلية بعد استعراض العشر سنوات لإعلان ومنهاج عمل بيجين &quot; الذي يدعو الحكومات والوكالات الحكومية الدولية والقطاع الخاص والمجتمع المدني إلى اتخاذ التدابير التي تكفل مشاركة نساء الشعوب الأصلية مشاركة كاملة وفعالة في جميع جوانب شؤون المجتمع،
回顾委员会题为 &quot; 土著妇女：《北京宣言》和《行动纲要》十年审查之后 &quot; 的第49/7号决议，其中呼吁各国政府、政府间机构、私营部门和民间社会采取措施，确保土著妇女在社会各方面的充分和有效参与，