فإزاء استحالة الاحتفاظ بحسابات بالدولار الأمريكي لعمليات للعملاء الكوبيين تجريها مصارف أجنبية تشترك في هذا القرض، تعين تحويل الالتزامات إلى اليورو وتغيير عملة الحساب الاحتياطي الذي كان في البداية بدولار الولايات المتحدة.
由于无法保留美元账户以便在外国银行参加的一笔贷款中为古巴客户进行交易，不得不把借款和最初是美元的准备金账户转成欧元。