37 - وعلى الرغم من الخطوات التي اتخذتها السلطات في العديد من البلدان من أجل وضع استراتيجيات لحل تلك المؤسسات بما يتسق مع توصيات المجلس()، فإن من الضروري اتخاذ المزيد من التدابير التشريعية لتنفيذ تلك الشروط بالكامل ووضع ترتيبات للتعاون عبر الحدود بشأن تدابير حل تلك المؤسسات، وفي هذا الصدد، توصل وزراء مالية الاتحاد الأوروبي مؤخرا إلى اتفاق بشأن معايير صوغ مشروع توجيه بشأن إنعاش المصارف وحلها، وهو توجيه سيكون تنفيذه مهما لأن الاتحاد الأوروبي يضم عددا من المؤسسات المالية العملاقة().
37. 虽然有几个国家当局已采取步骤制定符合金融稳定委员会建议的处置战略， 但还需要进一步的立法措施，以便充分执行处置措施的跨界合作所需的各项要求，并做出相应安排。 在这方面，欧洲联盟财政部长们最近就银行恢复和处置指令草案的参数达成了一致意见。 由于欧洲联盟是若干对全球系统甚为重要的金融机构的所在地，指令的实施将具有重大意义。