وسيستمر التركيز على تحقيق أفضل أداء على صعيد المنظومة بأكملها مع السعي في الوقت نفسه إلى تحسين نوعية الوثائق وإنجازها في الوقت المحدد وفعاليتها من حيث التكلفة، وذلك بوسائل عدة، منها مواصلة اعتماد أدوات تكنولوجيا المعلومات في عمليات تنفيذ مهام خدمات المؤتمرات في مجالات التحرير، وإعداد المراجع، والدعم في مجال المصطلحات، والترجمة التحريرية، والترجمة التعاقدية، وضمان جودة الترجمة الخارجية؛ ومواصلة توفير فرص التدريب التي ترمى إلى توسيع نطاق مهارات الموظفين وتحسينها واجتذاب مختصين لغويين مؤهلين والاحتفاظ بهم.
工作重点仍然是在确保质量、及时性和成本效益的同时，通过以下方面从全系统角度实现最佳业绩：除其他外进一步将信息技术工具纳入编辑、参考资料、名词支助、翻译、承包翻译、文本处理和外部翻译质量保证等会议服务工作流程；以及持续提供拓展和提升工作人员技能的培训机会，吸引和留住合格语言工作人员。