وينبغي للدولة أيضاً أن تولي الاعتبار الواجب لإمكانية ممارسة الحماية الدبلوماسية، وبخاصة عند وقوع ضرر ذي شأن؛ وينبغي لها أن تضع في اعتبارها، كلما أمكن، آراء الأشخاص المضرورين فيما يتعلق باللجوء إلى الحماية الدبلوماسية والجبر المطلوب.
国家还应充分考虑行使外交保护的可能性，特别是当发生了重大损害时；对于诉诸外交保护和寻求赔偿之事，应尽可能考虑受害人的意见。