43- تعرب اللجنة عن قلقها العميق لأن العنف المنزلي لا يزال غير محظور حظراً صريحاً بموجب القانون، ولا يزال يلقى القبول ويمارس على نطاق واسع في إطار الحياة العادية، رغم اعتماد القانون رقم 9669 لعام 2006 المتعلق بتدابير مكافحة العنف المنزلي، والاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والعنف المنزلي (2007-2010)، ورغم اعتماد استراتيجية المساواة بين الجنسين والحد من العنف الجنساني والعنف المنزلي للفترة 2011-2015 في الآونة الأخيرة.
43. 委员会深表关切的是，尽管缔约国通过了2006年第9669号《制止家庭暴力措施法》、《性别平等和家庭暴力国家战略(2007-2010年)》和最近通过的《性别平等和减少基于性别的暴力和家庭暴力战略(2011-2015年)》，法律仍未明确禁止家庭暴力，家庭暴力仍被作为正常生活的一部分广泛接受和实施。