وباستخدام هذا النهج، حاولت بلدان معينة فرض قيود أكثر تطرفا وتشدداً على إمكانية الحصول على التكنولوجيا النووية السلمية وسعت إلى جعل هذه التكنولوجيا حِكراً على الدول الحائزة للأسلحة النووية فحسب، وعلى بعض حلفائها الأوفياء حتى ولو كانوا في بعض الحالات غير أطراف في المعاهدة.
某些国家企图通过这样的做法对和平利用核技术做出更极端和更苛刻的限制，使这类技术只能由核武器国家和少数忠实盟国垄断，有些盟国甚至并非条约缔约国。