ولئن كان لنا أن نتصور أن بعض المشاريع الصغيرة الحجم يمكن أن تنفذّ على أساس ثنائي محض وأن أمانة الأونكتاد قادرة على أن تتولى بالكامل، إدارة المشاريع المستقلة، فقد دأبت المنظمة على المشاركة في تنفيذ أنشطة بناء القدرات.
虽然一些规模较小的项目可在纯粹的双边基础上进行，单独的项目可完全由贸发会议秘书处管理，但贸发会议的传统做法是联合开展能力建设活动。