وبعد مناقشات وقرار اتُّخذ باستعمال الوسائل الإلكترونية، رد الرئيس على رسالة كندا، برسالة مؤرخة 16 أيار/ مايو 2012، أبلغها فيها بأن الفرع سيواصل النظر في هذه المسألة في اجتماعه المقبل، بغية إنهاء نظره فيها، ووجه انتباهها إلى نية الفرع نشر المراسلات.
主席经过讨论并以电子方式做出决定后，在2012年5月16日致加拿大的答复函中通知，事务组下一次会议将继续审议这一问题，以期结束对该事项的审议，并提请加拿大注意事务组打算公布信函。