وتتكون كل قضية من مسألة واحدة على الأقل من المسائل المطروحة في مكان العمل يرفعها إلى المكتب أحدُ موظفي الأمم المتحدة سعياً إلى تسوية المنازعة بالسبل غير الرسمية أو إلى الحصول على مساعدة أخرى.
构成一宗案件至少要有寻求以非正式途径解决冲突或其他援助的一名联合国工作人员向监察员办公室提交的一个工作场所问题。