واستجابة لذلك الطلب، يقدم هذا التقرير تقييما لحالة المرأة الريفية، مبرزا الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والجهات الفاعلة الأخرى من أجل التصدي للعقبات والتحديات التي تعوق التقدم نحو التمكين الاقتصادي للمرأة الريفية، ومن أجل أن تتاح لها إمكانية تحسين حياتها وسبل كسب رزقها.
针对该要求，本报告对农村妇女的境况作了评估，突出说明会员国、联合国系统和其他行动者为克服妨碍增强农村妇女经济权能的障碍和挑战、帮助农村妇女改善其生活和生计所做的努力。