51- والاستنتاج العام هو أن بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بين عامي 2007 و2011 كان ناجحاً ومحدد الأهداف. ونتيجة لذلك، تعززت الجهود الرامية إلى التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه بقدر كبير، وذلك باستخدام آليات وأدوات متاحة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها. ولم تكن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية متلقية للمساعدة فحسب بل بدأت أيضاً في نقل خبراتها ومعارفها والدروس التي استخلصتها في مجال بناء القدرات إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
51. 总的结论是，经济过渡期国家在2007年至2011年的能力建设重点明确，富有成效。因此而利用了《公约》及其《京都议定书》下现有的机制和工具，大量地开展了减缓和适应气候变化的努力。经济过渡期国家不仅接受援助，而且还开始向非附件一缔约方转让自己在能力建设方面的专门技能、知识和获得的教益。