وأمام المصاعب القائمة واغتناما للفرصة التي تتيحها المشاريع الجارية لرسم خرائط الإقليم، اضطلع المعهد الجغرافي لبوركينا فاسو بوصفه رأس الحربة للنشاط في مجال الأسماء الجغرافية في بوركينا فاسو بإعادة تنشيط اللجنة بتوسيع نطاقها لتشمل مؤسسات أخرى قادرة على أن تسهم فيها بخبرتها.
面对这些障碍，率先开展国家所有地名活动的布基纳法索地理研究所利用正在进行中的领土制图项目，并通过吸收其他可能给委员会带来专长的机构，已开始重振委员会。