35 - استفادت هيئة الأمم المتحدة للمرأة من الإرادة السياسية القوية على جميع المستويات، ومن اتساع قاعدة الشركاء الملتزمين بإنهاء العنف ضد المرأة، بما في ذلك الدول الأعضاء، والآليات النسائية والوزارات المختصة، والمجتمع المدني، والبرلمانيون، والقضاة، والشرطة، والمحامون، والجامعات، ووسائط الإعلام، والباحثون، والقطاع الخاص، ووكالات الأمم المتحدة، ولا سيما من خلال البرامج المشتركة، بما في ذلك تلك التي يرعاها صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (انظر الشكل الخامس).
妇女署利用两点，即所有各级更强的政治意愿，以及致力于制止对妇女暴力行为的合作伙伴基础扩大（包括会员国、妇女机构和职能部委、民间社会、议员、法官、警察、律师、大学、媒体、研究人员、私营部门和联合国机构），特别是通过联合方案，包括实现千年发展目标基金，推动制止对妇女和女童的暴力行为（见图五）。