ففي حين كان يتم اختيار متمرّنين قبل هذا التاريخ من المرشحين المدرجة أسماؤهم على قائمة المتمرّنين التي يحتفظ بها مكتب الأمم المتحدة في فيينا ويتولى إدارتها، فإنَّ أمانة الأونسيترال تختار حالياً المتمرّنين مباشرةً من المرشحين المتقدمين للوظائف الشاغرة المنشورة على البوابة الحاسوبية للحياة المهنية الخاصة بالأمم المتحدة (careers.un.org).
在该日期之前，实习生从联合国维也纳办事处保管的名册所列的人选中挑选，目前，实习生则由贸易法委员会秘书处直接从在联合国就业网页（careers.un.org）上向所刊载的空缺职位提出申请的候选人中挑选。