وفي الإمارات العربية المتحدة، يبدو أن منظمات الأمم المتحدة الأخرى تتجاوز بصفة دورية مكتب المنسق المقيم عند استكشافها لفرص إقامة شراكات مع المؤسسات الخيرية الوطنية إلى الحد الذي اشتكت السلطات الحكومية من منافسة الأمم المتحدة والافتقار إلى التنسيق.
在阿拉伯联合酋长国，其他联合国组织似乎经常地绕过驻地协调员办事处去探讨同该国的慈善基金会建立伙伴关系的机会，以致政府当局曾经抱怨联合国的组织互相竞争、缺少协调。