ووجه كثير من المتكلمين الانتباه إلى حقيقة أنه فيما يمكن أن توفر التكنولوجيا النانوية منافع جمة في النواحي الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فهي تشكل في ذات الوقت مخاطر بيئية وصحية، وهنالك بالتالي ما يبرر اتخاذ نهج تحوطي إزاءها.
许多代表提请注意这一事实：虽然纳米技术可能带来巨大的经济、社会和文化惠益，但是也构成了环境和健康风险，因此需要采取防范措施。