439 - ويُقترح رصد مبلغ قدره 000 112 دولار للاضطلاع بأنشطة الدعم التقني التالية: إجراء دراسات استقصائية بشأن المرتبات لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (000 37 دولار)؛ وتقديم التوجيه للعمليات الميدانية بشأن تنفيذ إطار إدارة الأداء (000 20 دولار)؛ وإجراء تحليل لتنفيذ النظام الحاسوبي لإدارة السجلات الطبية والصحة المهنية (EarthMed) في بعثتين من بعثات حفظ السلام (000 11 دولار)؛ والاضطلاع بأنشطة الاتصال بالتنسيق مع إدارة الدعم الميداني لدى الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلاً ناقصاً من أجل تشجيع المرشحين من رعاياها على التقدّم للعمل في بعثات حفظ السلام (000 16 دولار)؛ وتوفير الدعم للمستخدمين والتدريب لأفراد البعثات على استخدام نظام إنسبيرا، وخاصة استخدام أدواته المتعلقة باستقدام الموظفين، في تطبيق نظام اختيار الموظفين المتبع في المنظمة (000 12 دولار)؛ وتقديم الدعم التقني لكفالة الامتثال التشغيلي والكفاءة في مركز دعم نظام إنسبيرا (000 16 دولار).
439. 拟编列经费112 000美元，用于开展以下技术支持活动：为联黎部队和联刚稳定团进行薪金调查(37 000美元)；就业绩管理系统的实施向外地行动提供指导(20 000美元)；对两个维和特派团实施EarthMed的情况进行分析(11 000美元)；在外勤部协调下，对没有任职人员和任职人员不足的会员国开展外联活动，鼓励来自这些会员国的候选人申请维和特派团的职位(16 000美元)；就Inspira的使用，特别是在该系统征聘工具适用本组织工作人员甄选制度方面，向特派团人员提供用户支持和培训(12 000美元)；提供技术支持，以确保Inspira支助中心的业务合规和效率(16 000美元)。