9 - في أعقاب الاضطرابات الكثيرة التي شهدتها أسواق رأس المال العالمية خلال عام 2011، استعادت هذه الأسواق قدرا من الاستقرار في أوائل عام 2012 مع انحسار المخاوف (حالياً على الأقل) المتعلقة بتصاعد الأزمة في منطقة اليورو واحتمال أن يواجه الاقتصاد الصيني مرحلة تراجع حاد.
9. 经过2011年的激烈动荡之后，全球资本市场在2012年早些时候略微恢复了稳定，因为对欧元区危机升级和中国经济硬着陆可能性的担忧有所缓解(至少目前如此)，而美国的增长前景似乎有所改善。