(أ) تيسير التنسيق ودعم تنفيذ جميع أعمال الحد من الأخطار وإنعاش المستوطنات وإصلاح المآوي التي يقوم بها موئل الأمم المتحدة في المناطق الحضرية من خلال تقديم الدعم التقني للعمليات الميدانية، والمكاتب الإقليمية والفروع المواضيعية الأخرى للبرنامج؛
(a) 通过向外勤业务、区域办事处和本方案其他主题部门提供技术支持，促进协调和支持联合国人居署所有关于城市减少风险、住区恢复和住所改造的工作；