وخلال وجود البعثة لم تبلغ أو تشهد غير حالة قتل واحدة للصحفي الفرنسي جيل جاكيه مراسل قناة فرنسا الثانية أثناء تجواله في مدينة حمص، وهو ما أنحى كل طرف على الآخر بالمسؤولية عن مقتله، وصدرت بيانات إدانة لذلك، وشكلت الحكومة لجنة تحقيق في حادث مقتله الذي أيضا أصيب فيه صحفي من الجنسية البلجيكية.
在观察团所在期间，只发生过一起人员遇害事件。 受害者是法国记者Gilles Jacquier。 他是法国二台的通讯员，在途经霍姆斯时遇害。 双方都指责对方杀害了这名记者，并且都发表声明进行谴责。