41 - يكرر تأكيد أهمية قيام جميع الدول بتحديد الإجراءات الملائمة، أو استحداثها عند الاقتضاء، لتنفيذ التدابير المنصوص عليها في الفقرة 1 أعلاه بجميع جوانبها على نحو تام، وإذ يشيـر إلـى الفقرة 7 من القرار 1617 (2005)، يـحـث بقـوة جميع الدول الأعضاء على الوفاء بالمعايير الدولية الشاملة المجسدة في التوصيات الأربعين المتعلقة بغسل الأموال والتوصيات الخاصة التسع المتعلقة بتمويل الإرهاب الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية()، ويشجع الدول الأعضاء على الاستعانة بالتوجيهات الواردة في التوصية الخاصة الثالثة المتعلقة بالتنفيذ الفعال للجزاءات المحددة الأهداف في إطار مكافحة الإرهاب؛
41. 重申所有国家都必须确定和在必要时制定适当程序，以充分执行上文第1段所述措施的各方面规定；并回顾第1617(2005)号决议第7段，强烈敦促所有会员国执行金融行动任务组 &quot; 关于洗钱问题的四十项建议 &quot; 和该任务组关于资助恐怖主义问题的九项特别建议中体现的综合国际标准， 并鼓励会员国利用特别建议三提供的指导，有效执行定向反恐制裁措施；