2 - ووفقاً لهذه الوظيفة والمناقشات التي دارت بشأن القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة في الدورة الثانية للمؤتمر في شهر أيار/ مايو 2009، فإن هذه المذكرة توجز التقدم المحقق بشأن القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة المحددة في قرار المؤتمر 2/4، بما في ذلك الرصاص في الطلاء، والمواد الكيميائية في المنتجات، والمواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية، والتكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنَّعة، والقرار 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيروفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أمناً.
根据上述职能，并根据2009年5月召开的化管大会第二届会议上围绕正在出现的政策问题所开展的讨论，本说明归纳总结化管大会第II/4号决议中所确定的正在出现的政策问题上取得的进展 -- -- 包括含铅涂料、产品中的化学品、电气和电子产品生命周期内的危险物质以及纳米技术和人工纳米材料等问题，以及第II/5号决议所涉及的全氟化学品的管理和向更为安全的替代品过渡问题上取得的进展。