39- للمحكمة الابتدائية في فيجي اختصاص ابتدائي غير محدود بالاستماع إلى أية دعاوى مدنية أو جنائية تقدم بموجب أي قانون والبت فيها، واختصاصات أخرى على النحو المسند إليها بموجب مرسوم إقامة العدل أو أي قانون آخر.
39. 斐济的高等法院根据法律以及根据《司法令》或任何其他法律授权，按照法律拥有无限的原始司法管辖权聆讯和裁决任何民事或刑事诉讼。