33 - وفيما يتعلق بوضع استحقاق المبلغ الإجمالي المقطوع للخلف في حالة وفاة أحد القضاة العاملين في المحكمتين الأخريين، وافقت الجمعية العامة في الفقرة 7 من قرارها 54/240 ألف، استنادا إلى نظرها في مذكرة الأمين العام (A/C.5/54/30)، على توصيات اللجنة الاستشارية ووضعت استحقاق المبلغ الإجمالي المقطوع الذي يعادل شهرا من المرتب الأساسي ويُدفع إلى الخلف عن كل سنة من سنوات الخدمة، بحد أدنى قدره شهر واحد وحد أقصى قدره أربعة أشهر.
33. 关于确定两法庭在职法官亡故时的一次总付遗属恤金问题，大会根据审议秘书长说明(A/C.5/54/30)的结果，在第54/240 A号决议第7段中，核可行预咨委会的建议，确立了一次总付的遗属恤金，法官遗属可籍此得到一次总付的补偿，相当于每供职一年可获一个月基薪的补偿，但最低为一个月，最高为四个月的薪金。