647 - يُقترح رصد مبلغ قدره 300 55 دولار للاستعانة بمستشار قانوني خارجي لمدة ثلاثة أشهر لتقديم المشورة والمساعدة في المسائل القانونية المتصلة بحفظ السلام والتي تتطلب خبرة خاصة غير متاحة في مكتب الشؤون القانونية، من قبيل تفسير القانون الوطني والتمثيل أمام المحاكم أو الهيئات الإدارية الوطنية.
647. 拟议编列经费55 300美元，用于聘请外部法律顾问3个月，在与维持和平有关且需要法律事务厅本身不具备的专门知识的法律事项中提供咨询和协助，例如国家法律的解释和在国家法院或行政机构作为代表出面。