54 - تم الاتفاق على إدخال تعديل طفيف على الفقرة 3 المقترحة من الشرح ليصبح نصها &quot; ستحدد أحكام الفقرة 23 ألف أو 23 باء ما إذا كانت دولة الإقامة ستعفي ذلك الدخل أم إنها ستسمح، بتحصيل الضريبة المدفوعة في دولة المصدر، كمبلغ يُخصَم من ضريبتها المفروضة على ذلك الدخل &quot; بدلاً من &quot; ستحدد المادة 23 ألف أو 23 باء ما إذا كان ذلك الحق حقاً حصرياً (طريقة الإعفاء الضريبي) أم أنه حق يسبق حق دولة الإقامة (طريقة الخصم الضريبي) &quot; . ويعود ذلك إلى أن طريق الإعفاء ليست حصرية بالضرورة، كما ذكر أحد المشاركين (على سبيل المثال: طريقة الإعفاء التدريجي، التي تحتفظ فيها دولة الإقامة لنفسها بالحق في أن تأخذ بعين الاعتبار الدخل المعفي من الضريبة لأغراض احتساب المعدل الحدِّي الذي يُقرَّر تطبيقه على دافعي الضرائب عن الدخل غير المعفي من الضريبة).
54. 委员会商定对拟议评注第3段稍作修改。 原为 &quot; 第23 A条或第23 B条将决定这项权利是专属权利(豁免办法)还是仅仅优先于居住国权利的权利(抵免办法) &quot; ，现改为 &quot; 第23 A条或第23 B条的规定将决定居住国是免除这样的收入还是允许以向收入来源国支付的税款抵免其应对这种收入课征的税款 &quot; ,因为一如一位成员所指出，豁免办法并不一定具有专属性(例如，根据累进制下的豁免办法，居住国在确定纳税人应纳税的非豁免收入边际税率时保留计入豁免收入的权利)。