أولاً- مقدِّمة 1- عملاً بمقرَّر مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية 2/6، أُنشئ فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية للاضطلاع بالوظائف التالية: (أ) استعراض الاحتياجات للمساعدة التقنية من أجل مساعدة المؤتمر بالاستناد إلى قواعد المعلومات التي تنشئها الأمانة؛ و(ب) تقديم توجيه بشأن الأولويات بالاستناد إلى البرامج المتعدّدة السنوات التي يوافق عليها مؤتمر الأطراف وتوجيهاته؛ و(ج) مراعاة المعلومات المتعلقة بأنشطة المساعدة التقنية التي تضطلع بها الأمانة وكذلك الدول، وبمشاريع وأولويات الدول وسائر كيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية، في المجالات التي تشملها اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها، وذلك حسبما يكون مناسبا ومتوافرا من تلك المعلومات؛
1. 依照《联合国打击跨国有组织犯罪公约》缔约方会议第2/6号决定设立了技术援助问题政府专家工作组，目的是履行下述职能：(a)审查技术援助需要，以便根据秘书处建立的信息基础协助缔约方会议；(b)根据缔约方会议核可的多年期方案及其指示就优先事项提供指导；(c)酌情并在易于做到的情况下考虑到有关在《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书所涵盖的领域中秘书处和各国的技术援助活动以及各国、联合国系统其他实体和国际组织的项目和优先事项的信息；(d)促进调动潜在资源。