30 - يشجع دول العَلم ودول الميناء على مواصلة النظر في إمكانية وضع تدابير للسلامة والأمن على متن السفن، بما في ذلك، عند الاقتضاء، وضع أنظمة بشأن نشر أفراد أمن مسلحين يجري التعاقد معهم من شركات خاصة على متن السفن، وذلك من خلال عملية تشاورية تجري في محافل منها المنظمة البحرية الدولية والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس؛
30. 鼓励船旗国和港口国进一步考虑制定船上安全和安保措施，包括酌情通过与海事组织和国际标准化组织等协商，制定关于在船上部署私营承包的武装保安人员的条例；