18 - يـشيـر إلى اتخاذ اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قرارها 574 (د - 27) في 16 أيار/مايو 1998() الذي دعـت فيه اللجنـة إلى إنشاء الآليات اللازمـة لتمكين أعضائها المنتسبين، بمن فيهم الأقاليم غيـر المتمتعة بالحكم الذاتي، من المشاركة، رهنا بالنظام الداخلي للجمعية العامة، في الدورات الاستثنائية للجمعية التي تعقد لاستعراض وتقييم تنفيذ خطط عمل مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية التي كانت هذه الأقاليم قد شاركت فيها أصلا بصفة مراقب، ومن المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية؛
18. 回顾拉丁美洲和加勒比经济委员会1998年5月16日通过的第574(XXVII)号决议， 其中委员会吁请设立必要机制，以使其准成员，包括非自治领土，参照大会议事规则参加大会特别会议，审查和评估这些领土原先以观察员身份参加的联合国各次世界会议的行动计划的执行情况，并参加经济及社会理事会及其附属机构的工作；