29 - وفي حين تراجعت تقلبات أسعار الأصول، وتكاليف الاقتراض بين البنوك بعض الشيء في أوائل عام 2012، غالبا بسبب عمليات إعادة التمويل الطويل الأجل التي قوم بها البنك المركزي الأوروبي، فما زال القطاع المالي في أوروبا هشا للغاية.
29. 尽管主要由于欧洲中央银行的长期再融资操作，资产价格波动和银行间借贷成本在2012年初有所缓解，但欧洲的金融部门仍然非常脆弱。