إذ يذكِّر بقراري الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 52/198 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997 و56/196 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن الترابط المؤسسي والترتيبات الإدارية ذات الصلة بين الأمانة العامة للأمم المتحدة وأمانة الاتفاقية، اللذين وافقت فيهما على المقرر 3/م أ-1 بشأن تعيين أمانة للاتفاقية وتحديد ترتيبات عملها،
忆及联合国大会关于联合国秘书处与《公约》秘书处之间体制联系和相关行政安排的1997年12月18日第52/198号决议和2001年12月21日第56/196号决议，这两项决议核可了关于指定《公约》秘书处并为其运作作出安排的第3/COP.1号决定，