باستثناء ما جرى عليه العرف التجاري العادي أو ما تقتضيه مصلحة هيئة الأمم المتحدة للمرأة، لا يُبرم أي عقد أو يصدر تعهد بشكل آخر باسم الهيئة يستوجب دفع مبلغ أو مبالغ مقدما على الحساب قبل تسليم المنتجات أو أداء الخدمات التعاقدية.
除非正常商业惯例有此规定，或为了妇女署的利益有此必要，否则不得以妇女署名义签订要求在交付产品或提供合同规定的服务前一次或多次付款的任何合同。