وفيما يتعلَّق بالإخطار الذي وُجِّه إلى دائرة الأمن والاستخبارات، يلاحظ ممثل مقدمي الالتماس أنه، حتى إن كانت هذه الإخطارات تتم بصورة تلقائية، فإن ذلك لا يغيِّر من استنتاجات اللجنة شيئاً معتبراً أن الإبلاغ بحدِّ ذاته يبيّن أن سلطات الدولة الطرف كانت واعية، وبالتالي ملزمة، بضرورة التحقيق في الحادث بوصفه ينطوي على جريمة يمكن أن تكون قد ارتُكِبت بدافع الكراهية.
至于转给警方情报局的通知，代表注意到，即使这种通知是自动发出的，这也改变不了委员会的裁定，即报案本身表明缔约国当局知道而且也因此有责任将这起有关事件作为有可能成立的仇恨罪进行调查。