وتساعد وظيفة التنسيق والعمليات التي تقوم بها الهيئة على الصعيد القطري على تنفيذ القواعد والمعايير الدولية والإقليمية، وفي الوقت نفسه تساهم أيضا من خلال الشراكات في مجالات الدعوة والسياسات والمعارف والمسائل الاستراتيجية في إبراز الواقع السائد على الصعيد القطري مما يجعل وضع تلك القواعد والمعايير يتم على أساس مستنير.
妇女署在国家一级的协调职能和业务活动支持着国际和区域规范及标准的执行，同时也通过宣传、政策、知识和战略伙伴关系使这些规范和标准的制定符合国家一级的现实情况。