في إطار الأعمال التحضيرية للعرض الوطني الطوعي، يشرفني أن أرفق طيه التقرير الوطني لدولة قطر عن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف المتفق عليها دولياً، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، لينظر فيه الاستعراض الوزاري السنوي المقرر عقده في تموز/يوليه في مقر الأمم المتحدة في نيويورك خلال الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 (انظر المرفق).
谨就编写国家自愿情况介绍，随函向将于7月在纽约联合国总部经济及社会理事会2012年实质性会议高级别部分期间举行的年度部长级审查提交卡塔尔国关于实现国际商定目标，包括千年发展目标进展情况的国家报告(见附件)。