1 - نحن، رؤساء الدول ووزراء وممثلي الدول النامية والمتقدمة، ورؤساء المؤسسات المتعددة الأطراف والثنائية وممثلي الجهات المختلفة للمجتمع العام والمجتمع المدني والقطاع الخاص والبرلمانيون وممثلي المنظمات المحلية والإقليمية، نلتقي هنا في بوسان، بجمهورية كوريا، ونقر باتحادنا في شراكة جديدة أشمل وأوسع من أي وقت مضى، تقوم على المبادئ العامة والأهداف المشتركة والالتزامات التفاضلية لتحقيق تنمية دولية فعالة.
1. 我们发展中国家和发达国家的国家元首、部长和代表、多边和双边机构的首长、不同类型的公共组织、民间组织、私人组织、议会组织、地方组织和区域组织的代表在大韩民国釜山这里举行会议，确认我们由一个新的伙伴关系团结起来，这个伙伴关系比以往任何时候都更加广泛，更加包容，建立在共享的原则、共同的目标和对有成效的国际发展的差别承诺上。