42 - وبالنظر إلى هذه الاتجاهات، فقد انصبّت المناقشة على البحث عن نماذج جديدة للتنمية والنمو، ولاحظ ممثلو بعض المجموعات الإقليمية وأعضاء حلقة النقاش مدى ضرورة الحاجة إلى تحقيق قدر أكبر من التوازن بين الاستراتيجيات التي تركّز على التجارة العالمية والاستراتيجيات التي تُشدّد على الطلب المحلي والإقليمي، وهي نقطة كانت موضع مناقشة واسعة.
42. 考虑到这些趋势，讨论重点探寻了发展和增长的新模式。 一些区域集团的代表和小组成员指出，需要更好地兼顾侧重全球贸易的战略和侧重国内和区域需求的战略，这一点得到了广泛讨论。