48- الخلفية: اعتمد مؤتمر الأطراف، في دورته السادسة عشرة، المقرر 1/م أ-16، الذي يتناول في الفصل الرابع-جيم مسألة بناء القدرات، وطلب إلى فريق العمل التعاوني النظر في السبل الكفيلة بمواصلة تعزيز رصد واستعراض فعالية بناء القدرات، لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة؛ وطلب كذلك إلى فريق العمل التعاوني تفصيل الطرائق المتعلقة بالترتيبات المؤسسية لبناء القدرات، لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة.
48. 背景：在第十六届会议上，缔约方会议通过了第1/CP.16号决定，其中的第四章C节述及能力建设，并请长期合作行动问题特设工作组考虑进一步加强监测和审评能力建设效力的方式，供缔约方会议第十七届会议审议；缔约方会议还请长期合作行动问题特设工作组进一步制订有关能力建设体制安排的模式，供缔约方会议第十七届会议审议。