9 - وعلى الرغم أن العديد من الدول العربية قد وقعت على البروتوكول الإضافي طواعية، إلا أن الدول العربية كافة تؤكد رفضها لمساعي تحويل التوقيع على البروتوكول الإضافي من شرط طوعي إلى شرط إلزامي نظير الحصول على التكنولوجيا السلمية للطاقة النووية وتبادل المعلومات لتعزيز تنمية هذه الاستخدامات، في حين يتم إعفاء دول خارج منظومة عدم الانتشار النووي من هذا الشرط، فضلاً عن عدم دفع تلك الدول للانضمام للمعاهدة.
9. 虽然许多阿拉伯国家自愿签署了附加议定书，但所有阿拉伯国家都反对将附加议定书作为获取和平利用核能的技术和为开发这些技术交流信息的一个必要而不是自愿性条件。 没有参加核不扩散制度的国家不受这一条件的限制，也没有要求它们加入条约。