42 - والعنف ضد النساء والفتيات هو أقسى المظاهر التي يتجلى فيها التفاوت الجنساني وقد أحرز تقدم كبير على الصعيد الدولي لوضع مبادئ توجيهية عن منهجية إعداد البيانات.
42. 暴力侵害妇女和女孩行为是性别差异的极端表现形式，国际一级在制定关于生成数据的方法准则方面已经取得实质性进展。