وتنصّ المادة 16 من النظام الداخلي على أنَّه يحق لممثّلي الهيئات والمنظمات التي تلقّت دعوة دائمة من الجمعية العامة للمشاركة بصفة مراقب في دورات جميع المؤتمرات الدولية التي تُعقد تحت رعايتها وفي أعمال تلك المؤتمرات، ولممثلي هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصّصة وصناديقها، وكذلك لممثلي اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن يشاركوا بصفة مراقب (أي دون أن يحق لهم التصويت) في مداولات المؤتمر (أي الجلسات العامة)، وذلك رهناً بتوجيه إشعار خطي مسبق إلى الأمين العام.
议事规则第16条规定，在须事先书面通知秘书长的前提下，已收到大会长期邀请受邀作为观察员参加届会和由大会主持召开的所有国际会议工作的实体和组织的代表、联合国机构、专门机构和基金的代表以及经济及社会理事会各职司委员会的代表，均应有权作为观察员（即无表决权）参加缔约方会议（即全体会议）的审议工作。