ويجب على الأطراف أن تبذل قصارى جهدها للتوصل إلى اتفاق بتوافق الآراء في المقترحات الخاصة بتعديل البروتوكول، ولكن إذا لم تنجح تلك الجهود، وكملجأ أخير، على الأطراف أن تعتمد تلك المقترحات بأغلبية ثلثي أصوات الأطراف الحاضرة والمصوتة، التي تمثل أغلبية الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 الحاضرة والمصوتة وأغلبية الأطراف غير العاملة بتلك الفقرة الحاضرة والمصوتة.
缔约方须尽一切努力，就议定书的修正提案达成一致意见，但若此种努力未能成功，作为一种最后的手段，可以出席并参加表决的缔约方三分之二多数票通过上述提案 -- -- 代表着出席并参加表决的按第5条第1款行事的缔约方的多数，以及出席并参加表决的不如此行事的缔约方的多数。