ومع ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن عدداً كبيراً من الأطفال، بمن فيهم الأطفال الروهينغيا، ما زالوا غير مسجلين نتيجة لعدم كفاية التوعية بأهمية تسجيل الولادات؛ ووجود نظام غير سهل الاستعمال؛ ووجود مسار طويل للحصول على شهادات الميلاد على مستوى البلدات؛ ووجود رسوم غير رسمية مرتبطة بنظام تسجيل الولادات؛ ووجود النظام المحلي الذي يقيد حالات الزواج لشعب الروهينغيا؛ والممارسة الهادفة إلى الحد من عدد أطفالهم.
然而，委员会感到关切的是，包括罗辛亚儿童在内的大量儿童仍然因为对出生登记的重要性宣传不够而没有登记；对用户不便的制度；在镇区一级获得出生证明的手续冗长；与出生登记制度有关的非正式收费；存在着限制罗辛亚人婚姻的地方命令；以及旨在减少罗辛亚儿童人数的做法。