عملا بقرار مجلس الأمن 1031 (1995)، الذي طلب فيه المجلس من الأمين العام أن يقدم إليه التقارير الواردة من الممثل السامي طبقا للمرفق 10 للاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ونتائج مؤتمر لندن بشأن تنفيذ اتفاق السلام الذي عُقد في 8 و 9 كانون الأول/ديسمبر 1995، أقدم إليكم رفق هذه الرسالة التقرير الحادي والأربعين للممثل السامي (انظر الضميمة).
安全理事会第1031(1995)号决议请秘书长依照《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件10和《1995年12月8日和9日伦敦和平执行会议的结论》，向其提交高级代表的报告。 我在此根据此决议向你提交高级代表第四十一次报告(见附文)。