(أ) عقدت ندوتها العلمية الدولية التاسعة بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأثرها على تطوير الخدمات البلدية والحكم الإلكتروني، في أنقرة، في الفترة من 18 إلى 20 حزيران/يونيه 2007، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، والبنك الإسلامي للتنمية، ومركز بحوث التنمية الدولية في كندا؛
(a) 与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、伊斯兰开发银行和加拿大国际发展研究中心协作，于2007年6月18日至20日在安卡拉举办了关于信息和通信技术、对市政服务发展的影响以及电子政府的第九届国际科学研讨会；