غير أنه وبصرف النظر عما أعلن عنه في ذلك الحين وفي ما تلاه من خطاب مضلل، فإن الحقيقة أنه في السنوات الخمس الأخيرة، سجل تصعيد مطرد للحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه حكومة الولايات المتحدة على كوبا، وبخاصة في جانبه المتعلق بتنفيذه خارج حدود الولاية الإقليمية للدولة التي تفرضه بالرغم من الإدانة الدولية المدوية التي تلقاها هذه السياسة.
但是，除了当时的声明和后来的甜言蜜语外，现实情况是美国政府对古巴的经济、贸易和金融封锁，特别是封锁的治外性，在过去五年中不断加强，尽管这一政策遭到国际社会的坚决反对。