أما إذا كان الرجل والمرأة قد أقاما علاقات زوجية بحكم الأمر الواقع، وجب تسجيل الزواج في مكتب السجل المدني إذا كان له أن يحظى بالاعتراف به كعلاقة زوجية قانونية. وبدون هذا التسجيل، لا يعترف بتلك العلاقة بموجب القانون كعلاقة بين زوجين ولا تترتب عليها أية حقوق للزوجين أو مسؤوليات عليهما.
如果男女拥有事实婚姻关系，要想使这种关系被承认为合法的婚姻关系，必须到民事登记处登记，否则，这种关系不被法律视为夫妻关系，因此，不承担配偶理应承担的权利和义务