وعملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/56، سيضطلع مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، بتوجيه من اللجنة (باعتبارها خلَفَ لجنة منع الجريمة ومكافحتها بموجب قرار المجلس 1992/1)، بأنشطة ذات صلة، بما في ذلك صياغة المبادئ والسياسات والمبادئ التوجيهية لأنشطة المعهد، وتقديم تقارير دورية إلى المجلس من خلال اللجنة.
依照经济及社会理事会第1989/56号决议，联合国区域间犯罪和司法研究所董事会在委员会（依照经社理事会第1992/1号决议而作为犯罪预防和控制委员会的后继机构）的指导下，应当开展相关活动，包括为研究所的活动拟订原则、政策和指导方针，并通过委员会定期向经社理事会报告。