40 - وتواصلت استفادة الدعم المعياري الذي تقدمه هيئة الأمم المتحدة للمرأة للعمليات الحكومية الدولية في مجال السلام والأمن من العمل التنفيذي الرامي إلى الاضطلاع بالالتزامات المتعلقة بالمرأة والسلام والأمن في مجالات من قبيل تعزيز التحالفات النسائية من أجل السلام؛ وبناء قدرات أفراد حفظ السلام على تقديم المساعدة في الكشف عن العنف الجنسي المرتبط بالنـزاعات ومنعه؛ وتقديم الدعم لبناء مؤسسات العدالة والأمن التي تحمي النساء والفتيات من العنف والتمييز، وللمبادرات الرامية إلى تعزيز الخدمات العامة التي تستجيب لاحتياجات المرأة، بما في ذلك فيما يتعلق بضمان إمكانية الحصول على الفرص الاقتصادية؛ وتعزيز مشاركة المرأة في عملية وضع القرارات العامة؛ وتقديم الدعم لوضع وتنفيذ خطط العمل والاستراتيجيات الإقليمية والوطنية المتعلقة بتنفيذ الالتزامات المتصلة بالمرأة والسلام والأمن.
40. 妇女署为和平与安全领域政府间进程提供的规范制订支持，继续得益于在下列领域为落实关于妇女、和平与安全的承诺而开展的业务工作：加强妇女的和平联盟；维和人员的能力建设，以帮助发现和防止与冲突有关的性暴力；支持建设负责保护妇女和女孩免受暴力和歧视的司法和安全机构，并采取举措，促进应对妇女需求的公共服务，包括确保妇女获得经济机会；帮助妇女参与公共决策；支持制定和实施用于落实同妇女、和平与安全有关承诺的区域和国家两级行动计划和战略。