(د) ثلث المعلمين تقريباً في الدولة الطرف، ونحو 50 في المائة في بعض المناطق، هم من المتطوعين الذين لم يحصلوا على التدريب ويعتمدون على تقاضي أجرهم مباشرة من الآباء؛
(d) 据估计，缔约国中三分之一的教师(在某些地区达到50%)是志愿者；他们没有经过培训，工资由学生家长直接支付；