27 - في حين أُحرز تقدمٌ بشأن المعايير الدولية والمبادئ التوجيهية المتعلقة بجمع الإحصاءات الجنسانية، فإن قلة الإحصاءات القابلة للمقارنة عن مشاركة المرأة السياسية في طائفة من المجالات أعاقت إعداد هذا التقرير.
27. 在收集性别统计数据方面，相关国际标准和准则的制定工作取得了进展，但妇女在各领域参政情况的可比较统计数据仍有限，妨碍了本报告的编写。