192- استذكرت اللجنة قرارها بأن تكلِّف الفريق العامل بإعداد قانون نموذجي بسيط ووجيز ومختصر بشأن المعاملات المضمونة يستند إلى توصيات دليل المعاملات المضمونة ويتَّسق مع جميع النصوص التي أعدَّتها الأونسيترال بشأن المعاملات المضمونة، وأحاطت علماً بأنَّ الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) قد أجرى في دورته الثالثة والعشرين تبادلاً عاماً للآراء بالاستناد إلى مذكِّرة أعدَّتها الأمانة، عنوانها &quot; مشروع قانون نموذجي بشأن المعاملات المضمونة &quot; (A/CN.9/WG.VI/WP.55 وAdd.1 إلى Add.4).
192. 回顾其交由工作组在《担保交易指南》的建议基础上并按照由贸易法委员会编拟的关于担保交易的所有各项案文，编拟一份关于担保交易法的简单、简短和简略的示范法的决定，委员会注意到，第六工作组（担保权益）在其第二十三届会议上，在秘书处编拟的题为 &quot; 担保交易示范法草案 &quot; 的一则说明（A/CN.9/WG.VI/WP.55和Add.1-4；）的基础上进行了一般意见交流。