&quot; المادة 2 - حيثما تكون هناك أسس معقولة للاشتباه في أن جريمة أو أكثر من الجرائم المذكورة في المادة 1 - ثانيا قد ارتكبت أو يجري ارتكابها، على متن السفن المذكورة في المادة لام-1521-1 من قانون الدفاع أو ضد تلك السفن، يحق لقادة السفن أو الطائرات الحكومية المسؤولين عن الرقابة البحرية أن يجروا تدابير تفتيشية وقسرية على النحو المنصوص عليه في القانون الدولي، وفي الجزء الأول، الكتاب الخامس، الباب الثاني من قانون الدفاع، وفي هذا القانون، أو أن يكونوا قد قاموا بذلك.
&quot; 第2条。 -- -- 在有理由怀疑对《国防法》第L.1521-1条所述的船只，已经或正在实施或正在筹备实施第1.二条所述一项或多项犯罪时，负责海上监督的政府船只或飞机指挥员应有权实施或已实施国际法、《防卫法》第一编第五部标题二以及本法所规定的视察和胁迫措施。