2 - لا يجوز أن يسمح كل طرف [باستخدام الزئبق أو مركَبات الزئبق عمداً في أي عملية تصنيع أخرى لم يكن يُستخدم فيها الزئبق أو مركَبات الزئبق في أراضي الطرف في تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية بالنسبة له] [بإدخال عمليات تصنيع جديدة يُستخدم فيها الزئبق أو مركَبات الزئبق عمداً].
2. 各缔约方应禁止[在截至本《公约》生效日该缔约方境内未使用汞或汞化合物的制造工艺中，有意使用汞或汞化合物][引进有意使用汞或汞化合物的新制造工艺]。