ففي الوقت الذي يجري فيه الاستعانة بمصادر خارجية في جزء كبير من أعمال التقييم في وكالات الأمم المتحدة، ثم تتولى إدارتها وحدات التقييم الداخلية، تفتقر وحدة التفتيش المشتركة للموارد الكفيلة بتوفير ما يلزم من آخر مستجدات الخبرة المتخصصة، وبتعزيز قدرتها بالتالي على تنفيذ ولايتها على النحو الكامل.
在联合国各机构大量评价工作被外包、然后由内部评价单位进行管理之时，联检组没有资源来引进必要的尖端专业知识并据此增强充分执行任务的能力。