هذا ناهيك عن قيام سلطات الاحتلال الإسرائيلي، في إطار حملتها المستمرة لتقطيع أوصال الجولان السوري المحتل وفصله عن عمقه وتواصله الجغرافي مع وطنه الأم سوريا، ببناء جدار عازل وفصل عنصري في الجولان، شرقي بلدة مجدل شمس، وقد نقلنا كل ذلك إلى عناية الأمين العام عبر عدد من الرسائل الرسمية ولفتنا انتباه الأمانة العامة ومساعدي الأمين العام بشكل متكرر إلى خطورة إسقاط موضوع الجولان من إحاطات الأمانة العامة حول بند الشرق الأوسط، إلا أنه وللأسف لم يلق ذلك آذانا صاغية.
此外，在为切断被占领的戈兰与叙利亚之间的关系并将叙利亚不可分割的这一部分从叙利亚地理实体中彻底分裂出去而持续开展的运动中，以色列占领当局正在戈兰Majdal Shams镇以东建造一道种族主义隔离墙，正如我们在多份公函中已通知秘书长的那样。 我们也一再提请联合国秘书处和秘书长的工作人员注意在关于中东局势这一议程项目的秘书处情况通报中忽略戈兰问题的危险性。