عطفاً على رسالتنا المؤرخة 25 أيار/مايو 2012 (S/2012/366)، والتي سجلنا من خلالها تحفظنا على الخريطة التي قدمها السيد تابو مبيكي، رئيس فريق الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالتنفيذ، وخصوصاً إدراج المنطقة المتنازع عليها المعروفة بمنطقة الـ 14 ميلاً جنوب بحر العرب كجزء من الأراضي التابعة لحكومة جمهورية جنوب السودان، أتشرف بأن أرفق طيه الخرائط التالية التي تدل على أن المنطقة المتنازع عليها المذكورة أعلاه تقع ضمن حدود جمهورية السودان.
2012年5月25日我曾致函于你，对非洲联盟高级别执行小组主席塔博·姆贝基先生提交的地图表达了我们的保留意见，特别是地图把通称阿拉伯河以南14英里区的争议区列入南苏丹共和国政府的领土一事，现谨随本函附上如下地图，以证明上述争议区位于苏丹共和国边界之内。