وبهذه المناسبة وفي الوقت الذي نثمن فيه للأمم المتحدة وجميع الدول الأعضاء جهودها من أجل تمكين المرأة ونيلها جميع حقوقها ورفع الظلم عنها، نود التأكيد على أهمية الاستمرار في إيجاد الشراكات الفاعلة والوثيقة بين الحكومات المحلية والمجتمع المدني لغرض إحراز تقدم في هذا المجال، لأن ﺗﻌﺰﻳﺰ دورمنظمات المجتمع المدني ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ سوف يسهم بتمكين المرأة ﻣــﻦ المشاركة ﻣــﺸﺎﺭﻛﺔ ﻛﺎﻣﻠــﺔ في الحياة عبر جميع ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ جميع المستويات وسوف يؤدي إلى تقوية المرأة وإﻧﺸﺎﺀ مجتمعات أﻛﺜﺮ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﺍ ﻭﻋﺪﻻ؛ ﻭتحقيق ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ المتفق ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺩﻭﻟﻴـﺎ ﻭتحسين ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺣﻴﺎﺓ ﺍلمرأة ﻭﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﺍﻷﺳـﺮ ﻭﺍلمجتمعات ﺍلمحلية.
在此，我们一方面感激联合国和全体会员国为增强妇女力量、使她们能够享受其权利和拯救她们脱离压迫而作出的努力，同时也希望重申，为了在这个领域取得进展，要继续在地方政府和民间社会之间建立坚强、有效的伙伴关系。 采取行动加强各种民间社会组织和妇女网络的作用，将会促进使妇女能在所有方面、所有各级充分参与生活的工作，并将有助于增强妇女的能力和打造更稳定、更公平的社区，从而推进国际商定的发展目标的实现，和改善所有男女、家庭和地方社区的生活素质。