وكان أقل مستوى للتأثيرات الضارة الملاحظة في نهايات سلسلة التفاعل التقليدية هو مستوى التأثيرات الضارة الملاحظة البالغ 2 ملغ/كغ/يوم استناداً إلى سمية طفيفة للأجنة عند 5 ملم/كغ/يوم (تعتبر ذات صلة في تقرير الاتحاد الأوروبي)، أو 5 ملم/كغ من وزن الجسم/يوم استناداً إلى زيادة أوزان الكبد وانخفاض نسب وزن الجسم بين مجموعة الأمهات المعالجة، وتأخر تعظم الهيكل العظمي للأجنة عند 15 ملم/كغ من وزن الجسم/يوم (بالنسبة لأولئك القائمين على الاستعراض والذين لا يرون أي تأثيرات للسمية الطفيفة للأجنة ذات الصلة) والتي وصفها Breslin وآخرون (1989) في دراسة عن سمية النمو مع Saytex 111 على الأرانب البيضاء في نيوزيلندا التي تعرضت عن طريق اللثة لمدة تراوحت من سبعة أيام إلى 19 يوماً من الهضم (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007).
Breslin 等人（1989年）进行的一项发育毒性影响试验中，在孕期7至19天内用Saytex-111喂养新西兰白兔。 得出的结果为，传统终点无观测不良效应水平的最低值为2毫克/千克/天，其依据是，根据母体试验组肝脏重量增加和体重增量减缓来判断，胎儿受到轻微毒性影响的浓度为5毫克/千克/天（欧盟报告认为该数据具有参考价值）或5毫克/千克体重/天；造成胎儿骨骼发育滞后的浓度为15毫克/千克体重/天（供认为胎儿轻微毒性效应不具参考价值的审查人员参照）（持久性有机污染物审查委员会，2007年）。