248- أحاطت اللجنة علماً مع التقدير بجهود التنسيق المضطلع بها في العقدين الماضيين في ميدان المصالح الضمانية، والتي يرد ذكرها، مثلاً، في منشور صادر عن الأمم المتحدة، عنوانه &quot; نصوص الأونسيترال ومؤتمر لاهاي واليونيدروا المتعلقة بالمصالح الضمانية: مقارنة وتحليل للسمات الرئيسية للصكوك الدولية المتعلقة بالمعاملات المضمونة &quot; .() ورأى كثيرون أنَّ تلك الجهود هي مثال ساطع لنوع أنشطة التنسيق والتعاون التي تعمل المنظمة على دعمها منذ سنوات، تفادياً لازدواجية الجهود ومنعاً للتضارب بين النصوص القانونية التي تعدها المنظمات المختلفة.
248. 委员会赞赏地注意到过去二十年来在担保权益领域进行的协调努力，例如，联合国一份题为 &quot; 贸易法委员会、海牙会议和统法协会的担保权益法规：关于担保权益的国际文书主要特征对比和分析 &quot; 的出版物所述及的那些努力。 广泛认为，这些努力是委员会为避免重复努力和避免各组织拟订的法规文本之间发生冲突而在这些年始终支持的那种协调与合作的一个极为良好的实例。