ينظم النظام المالي والقواعد المالية إدارة الشؤون المالية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)، وينطبق، ما لم تشر الجمعية العامة أو المجلس التنفيذي إلى خلافه.
本条例适用于联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)的财务管理工作，除非大会或执行局另有规定，或本财务条例另行具体规定，也比照适用于妇女署经管的一切资源。