وتعتبر دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية الأداة الأساسية، من ضمن آليات جمع البيانات التي يديرها المكتب، لجمع بيانات الجريمة على المستوى الدولي، وقد بقي معدل إجابة البلدان على استبيان الدراسة ثابتا إلى حد كبير خلال السنوات القليلة الماضية (حيث أجابت نسبة 45 في المائة من البلدان تقريبا على الاستبيان)، وذلك بالرغم من الاختلاف الشديد الملحوظ بين الأنماط من منطقة لأخرى (انظر الشكل 24). الشكل 24
在由毒品和犯罪问题办公室管理的数据收集机制中，联合国关于犯罪趋势和刑事司法系统运作情况的调查是在国际一级收集犯罪情况数据的主要工具；国别答复比率最近几年基本保持不变（对调查中的问卷作出答复的国家约占45%），但可以观察到各地区之间的形态很不相同（见图24）。