وينبغي، عند تناول الأهداف الإنمائية للألفية، النظر في المؤشرات المرتبطة بالفقر والشعوب الأصلية وغير المستندة إلى الدخل، مثل تجاهل آراء الشعوب الأصلية في سياق النظم والعمليات السياسية والبيروقراطية؛ وعدم الاعتراف بالحقوق الجماعية للشعوب الأصلية؛ وافتقار تلك الشعوب إلى إمكانية الوصول إلى البنى التحتية والخدمات الاجتماعية الأساسية.
在讨论千年发展目标时应考虑到与贫穷和土著人民有关的非收入具体指标，如在政治和官僚体系和进程中缺乏土著人民的声音、不承认土著人民集体权利的问题，以及缺乏获得基础设施和社会服务的机会。