48 - وبالمثل، قدم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مساعدة إلى الدول الأعضاء في المنطقة في مجال بناء القدرات، والمساعدة التقنية وفي أنشطة التوعية والدعوة من أجل مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والعنف المسلح، فضلا عن تعزيز التدابير المتخذة للتصدي لانتشار أسلحة الدمار الشامل.
48. 同样，联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心为合作区成员国进行了能力建设、技术援助及外联和宣传活动，以打击小武器和轻武器非法贩运及武装暴力，以及推动打击大规模毁灭性武器扩散的措施。