235- ووفق القانون رقم 499-XIV، المؤرخ 14 تموز/يوليه 1999 بشأن البدلات الاجتماعية التي تقدمها الدولة لبعض فئات المواطنين (القانون المعدّل)، تمثل هذه البدلات المبالغ التي تُدفع شهرياً من ميزانية الدولة عبر ميزانية نظام التأمين الاجتماعي للدولة إلى السكان الذين لا يحق لهم الحصول على معاش.
235. 关于某类公民享有国家社会津贴的1999年7月14日第499-XIV号法律(经修订)规定，国家社会津贴通过国家社会保险预算，从国家预算中按月支付给不符合领取养恤金资格的人。