وفي القرار 20/12، المتعلق بتسريع الجهود الرامية إلى القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (انظر المرجع نفسه)، حث المجلس الدول على تشجيع إزالة كل العقبات التي تعترض وصول المرأة إلى العدالة، وكفالة حصول جميع ضحايا العنف من الإناث على مساعدة قانونية فعالة حتى يتسنى لهن اتخاذ قرارات مستنيرة، وكذلك كفالة سبل انتصاف متاحة ومقبولة وتراعي اعتبارات السن ونوع الجنس وتلبي احتياجات الضحايا بالشكل المناسب؛ والقضاء على التحيز القائم على نوع الجنس في إقامة العدالة وتعزيز قدرة المسؤولين عن إنفاذ القانون على التعامل السليم مع العنف ضد المرأة.
在关于加紧努力消除一切形式的暴力侵害妇女现象的第20/12号决议(同上)中，理事会促请各国鼓励消除一切阻碍妇女获得司法救助的障碍，确保暴力行为的所有女性受害人都能够获得有效的法律援助，使她们就能够作出知情决定；确保补救办法易于获得和接受，顾及年龄和性别，并恰当满足受害人的需要；在司法行政工作中消除性别偏见；加强执法人员恰当处理暴力侵害妇女案件的能力。