وفيما يتعلق ببناء تكتل اقتصادي عربي حقيقي فإن الأمر يتطلب إصلاحاً عميقاً لمنظومة العمل العربي المشترك في المجالات الاقتصادية والاجتماعية، تشمل دور وسلطات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمجالس الوزارية المتخصصة ومنظمات الجامعة ومراكزها المتخصصة، بحيث تشكل جميعها منظومة واحدة متكاملة، وهي مطروحة منذ سنوات عديد وآن أوان اتخاذ قرار لحسمها.
至于打造一个真正的阿拉伯经济集团，这要求在社会经济领域对阿拉伯联合行动进行深入改革，扩大经济及社会理事会、专门的部长理事会以及联盟各专门组织和中心的作用和权力。 所有这些应共同构成一个单一的一体化体系。 我们有这个念头已经好多年了，现在是做出决定一劳永逸地解决这个问题的时候了。