يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين عن بناء القدرات الإحصائية، والتقرير معروض على اللجنة للعلم وفقا للطلب الذي تقدمت به في دورتها الثالثة والأربعين (انظر E/2012/24، الفصل الأول، الفرع باء).
按照统计委员会第四十三届会议的要求(见E/2012/24，第一章，B节)，秘书长谨转递21世纪统计促进发展伙伴关系提交统计委员会以供参考的关于统计能力建设的报告。