113 - وتتمثل أولويات مكتب العمليات في ما يلي: إجراء تخطيط استراتيجي ووضع استراتيجيات متكاملة وتوفير توجيه استراتيجي بشأن المسائل الشاملة والمسائل الخاصة بالبعثات والمسائل السياسية؛ وتقديم دعم تشغيلي متكامل يوميا إلى عمليات حفظ السلام الجديدة والجارية، بما في ذلك تقديم التوجيه بشأن المسائل المتعلقة بالسياسات العامة والمسائل التشغيلية؛ ووضع حلول متكاملة للتحديات السياسية والتشغيلية التي تُواجه عمليات حفظ السلام وتشجيع الاتفاق على تلك الحلول وتنفيذها، ودعم عمليات حفظ السلام في مواجهة أطراف النزاع وأصحاب المصلحة المهتمين الآخرين؛ والتواصل مع الدول الأعضاء، لا سيما أعضاء مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة، والجماعات الأخرى ذات الصلة فيما يتعلق بالمسائل المثيرة للقلق؛ وقيادة عملية التخطيط المتكاملة للبعثات من أجل الاضطلاع بعمليات جديدة وتنسيق الأنشطة الانتقالية في العمليات القائمة، بما في ذلك توحيدها ووضع استراتيجيات للخروج؛ وكفالة وحدة القيادة وتكامل الجهود بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في مجالات التوجيه السياسي والتخطيط والإدارة التشغيلية لبعثات حفظ السلام عن طريق توفير إطار سياسي واستراتيجي وتشغيلي شامل ومن خلال الأفرقة العملياتية المتكاملة.
113. 行动厅的优先任务是：进行战略规划，制定统筹战略，并就跨领域问题、特派团特有问题和政治性问题提供战略指导；向新建立的维和行动和持续开展的维和行动提供日常综合业务支助，包括就政策和业务问题提供指导；制定维和行动政治和业务挑战的综合解决办法，推动就此取得一致并加以实施，支助维和行动面对冲突各方和其他有关利益攸关方开展工作；与会员国，特别是安全理事会成员、部队和警察派遣国和其他有关团体就共同关心的问题进行接触；领导新设行动的综合特派团规划流程，协调现有行动的过渡，包括实施整并和退出战略；通过提供总体政治、战略和行动框架，并通过统筹行动小组的工作，确保维和部和外勤部在维和特派团的政治指导、规划和业务管理方面做到统一指挥和统筹行动。