وبالإضافة إلى البرنامج العادي للحلقات الدراسية الشبكية، يُقترح أن تُقدِّم الأمانة ما يصل الى 30 حلقة دراسية شبكية مع ترجمة فورية إلى اثنتين من اللغات الرسمية بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية، مما يُعزز حصول الأطراف على الخبرة التقنية والعلمية المتاحة في لغات أخرى، ويشجع بشكل فعال الحصول على المعلومات ذات الصلة بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ الاتفاقيات الثلاث.
除网上研讨会经常方案外，各方提议秘书处使用英文之外的两种正式语文为不超过30次网上研讨会提供同声传译服务，以促进缔约方获得以其它语种形式提供的技术和科学专门知识，并积极推动获取三大公约执行事宜的有关信息。