لقد تواترت في الأسابيع الماضية أنباء عن تجنيد أطفال بولاية جنوب كردفان من قبل الحركة الشعبية والجيش الشعبي الأمر الذي دعانا إلى التحرك والاستقصاء عن صحة هذه المعلومات في اتجاهات متعددة حتى نستوثق من صحة هذه الأنباء وبالفعل استطعنا الحصول على معلومات مؤكدة على أن الحركة الشعبية والجيش الشعبي بجنوب كردفان قد قاما بتجنيد عدد من الأطفال وترحيلهم خارج مناطقهم الأصلية وذلك وفقا للتفاصيل الآتية:
据普遍反映，在过去几个星期里，苏丹人民解放军(苏丹解放军)和苏丹人民解放运动(苏人解)在南科尔多凡州积极参与征募儿童。 这一令人不安的消息促使我们采取行动并在不同地区展开调查，以确定这些报告的真实性。 我们最终证实了苏丹解放军/苏人解确实在南科尔多凡州征募了许多儿童，并将这些儿童送出了他们的家乡，具体如下：