39- وشجع الارتفاع الهائل في أسعار النفط وازدياد هامش الربح في قطاع التكرير في العقد الأول من الألفية بلدان الخليج على إنشاء مجمعات تكرير/بتروكيماوية لإنتاج منتجات تحقق قيمة مضافة أعلى.
39. 本世纪前十年，石油价格飚升和炼油工业利润的增加，促使海湾国家建立了炼油/石化综合企业，以生产高附加值的产品。