15-1 يلتزم المتعاقد بالقواعد والمعايير الدولية المقبولة عموما، التي تقررها المنظمات الدولية المختصة أو المؤتمرات الدبلوماسية العامة بشأن سلامة الحياة في البحار ومنع وقوع حوادث تصادم وما تعتمده السلطة من قواعد وأنظمة وإجراءات تتصل بسلامة الحياة في البحار، وتحمل كل سفينة مستعملة في القيام بأنشطة في المنطقة الشهادات القانونية الصحيحة والسارية المفعول المطلوبة بموجب تلك القواعد والمعايير الدولية والصادرة عملا بها.
15.1 承包者应遵守主管国际组织或外交大会所制定的关于海上人命安全和防止碰撞的公认国际规则和标准以及管理局可能通过的关于海上安全的规则、规章和程序。 用于在 &quot; 区域 &quot; 内进行活动的每一船舶应持有这些国际规则和标准所要求且按照这些国际规则和标准颁发的有效证件。