34 - ويتضمن أحدث مشروع للنص الموحد المتعلق بتيسير التجارة أحكاما تفصيلية (TN/TF/W/165/Rev.16، المؤرخة 31 أيار/مايو 2013) من شأنها، عند الاتفاق عليها، أن تعزز مبدأ حرية المرور العابر عن طريق ضمان أن تكون الرسوم والأنظمة والإجراءات المتصلة بالسلع العابرة غيرَ تمييزية، وألاّ تشكل قيودا مقنعة على التجارة، وأن تكون أي رسوم مطبّقة معقولة ومحسوبة على أساس التكاليف الفعلية للخدمات المقدمة، وألاّ تخضع السلع العابرة لرسوم جمركية ولا لمعايير تقنية إضافية.
34. 最近一稿关于贸易便利化的综合文本草案(TN/TF/W/165/Rev.16，2013年5月31日)载有详细条款，这些条款一旦商定，将加强过境自由原则，具体而言将确保过境货物相关收费、条例和手续是非歧视性的而且不构成对贸易的变相限制，并确保任何适用收费都是合理的，是根据所提供服务的实际成本计算的，而且过境货物毋须缴纳额外关税和服从追加的技术标准。