40 - وعملا بالمقرر 10/43 الصادر عن مؤتمر الأطراف، وبالتنسيق مع العمل المنفذ بشأن وضع مؤشرات للخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي 2011-2020، تركز الأمانة حاليا على تفعيل المؤشرات الثلاثة المعتمدة بشأن المعرفة التقليدية، وهي تدرس أيضا وضع مؤشرات للمادة 10 (ج) التي تتطرق للاستعمال المألوف للموارد البيولوجية طبقا للممارسات الثقافية التقليدية المتوافقة مع متطلبات الصيانة أو الاستخدام القابل للاستمرار.
40. 根据缔约方会议第X/43号决定， 并经同关于2011-2020年期间生物多样性战略计划指标的工作协调，秘书处目前正在集中力量实行为传统知识制定的3项指标，同时也在探索为第10(c)条制定指标，该条涵盖按照符合养护和可持续利用要求的传统文化做法，根据习惯使用生物资源的问题。