(هـ) أن التعديل الأول الذي أجري، لأغراض مواكبة التقدم التقني، للائحة الاتحاد الأوروبي بشأن &quot; التصنيف والوسم والتعبئة &quot; () التي يطبق بموجبها النظام المتوائم على الصعيد العالمي في دوله الأعضاء وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية بدأ نفاذه في الاتحاد الأوروبي في 25 أيلول/سبتمبر 2009، وأنه يتوقع صدور تعديل ثان بهدف مواءمة لائحة &quot; التصنيف والوسم والتعبئة &quot; مع أحكام الطبعة الثالثة المنقحة من النظام المتوائم على الصعيد العالمي في النصف الأول من عام 2011،
(e) 欧洲联盟为适应技术进步，对在欧洲联盟成员国和欧洲经济区境内实施《全球统一制度》的《分类、标签和包装条例》 所作的第一次适应性修改于2009年9月25日生效，并预计将在2011年上半年颁布第二次修改，使《分类、标签和包装条例》符合《全球统一制度》第三次修订版的规定,