49 - في أعقاب اعتماد القرار 2042 (2012) في 12 نيسان/أبريل مباشرة، باشر فريق تحضيري مشترك بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني مناقشات مع الحكومة وجماعات المعارضة في الجمهورية العربية السورية بشأن إمكانية وجود لعملية لحفظ السلام.
49. 在4月12日通过第2042(2012)号决议后，维持和平行动部/外勤支助部先遣队立即开始与阿拉伯叙利亚共和国政府和各反对派团体讨论维和存在的可能性。