وإذ تسلم أيضاً بأوجه التآزر الأساسية بين التدابير المزمعة في هذه الاتفاقية فيما يتعلق بالحد من استخدام الزئبق في تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق والسياسات والإجراءات الموجهة نحو القضاء على الفقر المدقع والجوع، على كل من الصعيد الوطني والصعيد العالمي، وفقاً للأهداف الإنمائية للألفية والمبدأين 5 و6 من مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية،]
还认识到 本公约中旨在减少手工和小规模采金业中汞的使用的措施与国家和全球两级根据 &quot; 千年发展目标 &quot; 和《关于环境与发展的里约宣言》第5项和第6项原则制定的旨在消除极端贫困和饥饿的政策和行动之间存在潜在的协同增效，]