وإذا كان عضو المنبر ذو الصلة غير قادر على ترشيح بديل له، أو إذا لم يرشح بديلاً له، في غضون ستة أشهر من الإخطار الصادر عن أمانة المنبر، أو إذا لم ينتخب الاجتماع العام عضواً في المكتب بالنيابة، يُنتخب عضو جديد في المكتب من نفس الإقليم بأغلبية بسيطة في دورة المنبر التالية لكي يعمل أثناء المدة المتبقية من ولاية عضو المكتب المنتهية مدته.
如果相关的平台成员无法或未能在科学政策平台秘书处发出通知后的六个月内提名一位接替者，或者全体会议未能选举一位代理的主席团成员，则应在下一届科学政策平台会议上通过简单多数票从同一区域中选举产生一位新的主席团成员，在离任的主席团成员的任期的其余时间内任职。