وتشمل المهام التي تتطلب المساعدة اللغوية المهام المتعلقة بمجالات حقوق الإنسان، والشؤون المدنية، وحماية المرأة، والإعلام، والإنعاش وإعادة الإدماج وبناء السلام، وسيادة القانون والمؤسسات الأمنية، وشرطة الأمم المتحدة، والاتصال العسكري، والسرايا العسكرية.
需要语文协助的职能部门包括人权、民政、妇女保护、新闻、恢复、重返社会和建设和平、法治和安全机构、联合国警察、军事联络和各军事连。