ويبرز الاتفاق أنه نظرا للوضع الاستثنائي السائد في البلاد، ولا سيما الأزمة الدستورية والتمرد المسلح في الشمال، الذي يؤثر بشكل خطير على سير العمل العادي في المؤسسات ونظرا لاستحالة إجراء انتخابات في الآجال المحددة، من الضروري تنظيم مرحلة انتقالية سياسية تفضي إلى انتخابات حرة ونزيهة وديمقراطية في كلّ الإقليم الوطني.
该《协定》强调，由于该国的例外情况，特别是北部地区的宪法危机和武装叛乱严重影响国家机构的正常运作，在既定的时限内举行选举是不可能的，有必要作出政治过渡安排，以便在整个国家领土内举行自由、公正和民主的选举。