41 - وإضافة إلى الأعمال التحضيرية لوضع قاعدة بيانات التجارة حسب خصائص الشركات، يشارك العديد من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في مشروع الربط بين البيانات الجزئية الذي لا يقتصر على ربط إحصاءات التجارة الدولية للبضائع بسجلات إدارة الأعمال التجارية فحسب، بل وبالإحصاءات الهيكلية للأعمال التجارية، وإحصاءات فروع الشركات الأجنبية، والاستثمار الأجنبي المباشر وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
41. 除了为按企业特征分类的贸易数据库编制数据外，若干欧洲联盟成员国还参与了一个微观数据结合的项目，该项目不仅将国际商品贸易统计与商业登记册结合起来，而且还将结构性商业统计、外国子公司服务贸易统计、外国直接投资统计以及国际服务贸易统计与商业登记册相结合。