إلا أن المجلس أعرب أيضاً عن قلقه الشديد إزاء وقع ظروف التمويل الحالية غير المواتية على المعهد، وإزاء الاعتماد الكبير المتزايد على التبرعات الآخذة في التقلص التي تقدمها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة للعمل الهام الذي يقوم به المعهد، بالنظر إلى النطاق المحدود للإعانة المالية المقدمة للمعهد من الميزانية العادية للأمم المتحدة من أجل تغطية تكاليف مدير المعهد وموظفيه.
然而，董事会对当前不利的供资状况对研究所产生的影响，以及由于联合国经常预算用于支付主任和裁研所工作人员费用的补助金的数额有限，而必须更加依赖联合国会员国为裁研所的重要工作提供的自愿捐款，感到严重关切。