34- باستثناء عام 2009 فإن معدلات المشاركة في العمالة زادت في السنوات الخمس الأخيرة، وكانت نسبة مشاركة اليد العاملة من الذكور أعلى؛ وفي الفترة ذاتها انخفضت معدلات البطالة الكلية، أما معدلات البطالة الجزئية فقد هبطت بين عامي 2005 و2006، واستقرت على حالها من عام 2006 إلى عام 2007، وارتفعت في عامي 2008 و2009 بنسبة 0.6 و0.3 في المائة على التوالي على نحو ما هو معروض في الجداول التالية. الأعوام
34. 在过去的五年里，除了2009年，劳动力参与率均有所增加，男性的劳动力参与率较高；同期录得的失业率有所下降；而就业不足率方面，2005年至2006年减少，2006年至2007年维持不变，2008年和2009年则有所上升，分别上升0.6和0.3个百分点，详见下表：