34 - يقر بأن بناء القدرة على التأهب استثمار طويل الأجل من شأنه أن يسهم في تحقيق الأهداف الإنسانية والإنمائية، بما في ذلك خفض الحاجة إلى الاستجابة في الحالات الإنسانية، ويشجع الدول الأعضاء والجهات الفاعلة المعنية الأخرى، بناء على ذلك، على توفير تمويل فعال مناسب تسهل الاستعانة به ويمكن التنبؤ به لأنشطة التأهب، ويشدد على أن الجهود التي تبذل على الصعيد الدولي بغرض التأهب تعزز قدرات الاستجابة على الصعيدين الوطني والمحلي وتدعم المؤسسات الوطنية والمحلية القائمة؛
34. 确认建设备灾能力是一项长期投资，将有助于实现人道主义和发展目标，包括减少对人道主义响应的需求，因此鼓励会员国和其他相关行为体为备灾活动提供有效、可预测、灵活和适足的资金，并强调国际备灾努力将强化国家和地方的响应能力，为现有国家和地方机构提供支持；