ويترك انقطاع الحوار بين اللجنة وأحد البلدان المدرجة في جدول أعمالها، لا سيما عندما يمتد هذا الانقطاع لفترة من الزمن، أثرا سلبيا على قدرة اللجنة على الاضطلاع بدورها الاستشاري ورصد التقدم المحرز أو الانتكاسات التي تحدث في عملية بناء السلام.
建设和平委员会和列入议程的某个国家之间的对话被中断，特别是当这种中断持续一段时间的时候，会对委员会履行咨询职能和监测建设和平进程的进展或挫折产生不利影响。