ويتعين أن تقيس المؤشرات، حسب العمر وعلاقة الضحية بالجاني، انتشار العنف البدني والجنسي والنفسي ضد النساء والفتيات وشدته وتواتره، بما في ذلك عنف العشير، والإيذاء الجنسي للأطفال، وقتل الزوجات؛ وأن تشمل هذه المؤشرات مؤشرات العناية الواجبة لقياس جهود المنع من جانب الدول الأعضاء.
这些指标应该按照受害者的年龄、受害者与施暴者的关系以及对妇女和女童在身体、性和心理暴力行为的普遍情况、严重程度和频率来衡量和分类，这些暴力行为应该包括亲密伴侣暴力行为、性虐待儿童和配偶谋杀。