وقد تم إعدادها على نحو يولي الاعتبار الكامل للمشورة القانونية الصادرة عن مكتب الشؤون القانونية في الأمم المتحدة المؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 والمشورة القانونية الصادرة عن أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011، وقد أتيحتا للدورة الأولى للاجتماع العام في الوثيقتين UNEP/IPBES.MI/1/INF.14 وUNEP/IPBES.MI/1/9، على التوالي، واستنسختا على التوالي في المرفقين الأول والثاني للوثيقة UNEP/IPBES.MI/2/8 المعروضة على الدورة الثانية للاجتماع العام.
本文件的编写充分虑及联合国法律事务厅2011年10月4日的法律意见，以及环境署秘书处2011年10月3日的法律意见。 上述法律意见分别在文件UNEP/IPBES.MI/1/INF.14和UNEP/IPBES.MI/1/9之中提交全体会议第一届会议，并分别转发于提交全体会议第二届会议的文件UNEP/IPBES.MI/2/8附件一和附件二。