58 - نؤكد من جديد قرار الجمعية العامة 31/49 الذي يطالب طرفي النزاع على السيادة على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها، بالامتناع عن اتخاذ قرارات من شأنها أن تنطوي على إدخال تعديلات انفرادية على الحالة أثناء مرور الجزر بالعملية التي أوصت بها قرارات الجمعية العامة، وننظر في هذا السياق بعين القلق إلى تطور أنشطة التنقيب غير المشروعة عن الهيدروكربونات في المنطقة المتنازع عليها، فضلا عن تعزيز الوجود العسكري للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في المنطقة، مما يشكل انتهاكا لقرار الجمعية العامة 31/49؛
58. 重申大会第31/49号决议，其中要求马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛以及周边海域主权争端的当事双方在大会各项决议推荐的进程正在处理这些岛屿问题的时候，不作出可能意味着单方面改变局势的决定。 在这方面，关切地注意到在有争议地区开展非法碳氢化合物勘探活动，以及大不列颠及北爱尔兰联合王国加强在该地区的军事存在，这违反了联合国大会第31/49号决议；