(أ) وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/210، تعقد اللجنة، فور اختتام دورتها الحادية والخمسين، أول جلسة في دورتها الثانية والخمسين لغرض وحيد هو انتخاب الرئيس الجديد وأعضاء آخرين في المكتب، وفقاً للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس.
a 根据经济及社会理事会第2002/210号决定，委员会在第五十一届会议结束后将立即举行第五十二届会议第一次会议，目的仅为依照理事会各职司委员会议事规则第15条选举新的主席和主席团其他成员。