33 - وأشار المنتدى الدائم في دورته العاشرة إلى أن قضايا العنف والوحشية، ومواصلة سياسات الاستيعاب، والتهميش، ومصادرة الأراضي، والإبعاد أو الترحيل القسريين، والحرمان من الحقوق في الأرض، وآثار التنمية الواسعة النطاق، والانتهاكات من جانب القوات العسكرية، والنزاعات المسلحة، وطائفة من الانتهاكات الأخرى، تشكل كلها حقيقة واقعة بالنسبة للشعوب الأصلية ومجتمعاﺗﻬا في جميع أنحاء العالم.
33. 在第十届会议上，常设论坛指出，暴力和野蛮行为、持续的同化政策、边缘化、强占土地、强行拆迁、剥夺土地权利、大规模开发的影响、军队侵害、武装冲突以及许多其他滥行，是全世界土著人民及其社区面临的现实。