44 - على إثر الطلب الذي تقدم به المجلس الوطني الانتقالي في 8 كانون الأول/ديسمبر إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011)، تم رفع الجزاءات عن بنك ليبيا المركزي والبنك العربي الليبي الخارجي.
44. 根据全国过渡委员会12月8日向安理会第1970(2011)号决议所设制裁委员会提出的请求，解除了对利比亚中央银行和阿拉伯利比亚海外银行的制裁。