ولتعزيز مضمون المادة، فإنها يمكن أن تشمل عوامل إضافية ينبغي للدول المهتمة أخذها في الاعتبار، مثل مدى قابلية السكان للتأثر بالنشاط وقدرتهم على التكيف مع التغيرات الناتجة عنه؛ وتحديد الأنشطة التي تسبب أضرارا غير قابلة للإزالة، وفي هذه الحالة، لا يكون من المجدي الإبقاء على أساس نوعية الحياة وسلامة النظم الإيكولوجية على نحو مستدام.
为加强该条款的内容，也许有关国家可以列入其它一些因素，说明这些活动对人口造成伤害的程度，以及人口适应这些变化的能力；查明能造成不可逆转损害的活动。 在这种情况下，是不可能以可持续方式维持生活质量以及生态健康基础的。