وأدركوا أيضا أن انعدام الأمن بالنسبة للنساء والفتيات سائد في الوسط العائلي وفي المجال العام على حد سواء؛ وأن التهديدات البدنية للنساء والفتيات تشكل تهديدا على أمنهن بنفس قدر التهديد الذي يشكله الصراع أو يزيد عليه، وأن وجود وسلوك أفراد الشرطة وقوات الأمن المسلحين يمكن أن يفضيا إلى جعل الأماكن غير آمنة للنساء والفتيات.
他们还认识到，对于妇女和女孩而言，家庭领域的不安全因素不亚于公共领域；妇女和女孩面临的人身威胁对其在冲突后的安全构成同等甚至更大的威胁；并且，武装警察和安全部队的驻留及其行动可能导致妇女和女孩的生活空间不安全。