23- ومن الناحية الاقتصادية، لا يزال المجتمع الغواتيمالي يتميز بانعدام المساواة وبوجود تفاوت على نطاق واسع على الرغم من الجهود المبذولة في السنوات الأخيرة التي مكنت من تقليص مستويات الفقر العام والفقر المدقع، وإن لم يكن ذلك بنفس النسبة.
23. 在经济方面，危地马拉社会仍然存在严重的不平等和贫富差距，尽管一直以来政府已经作出了巨大努力来降低一般贫困和极端贫困水平，但是扶贫与贫富差距拉大的速度不相称。