وفي هذا السياق، لا يزال الحصار يقيد بشدة الجهود التي تبذلها حكومة كوبا وشعبها من أجل القضاء على الفقر والجوع والنهوض بالصحة والتعليم، وهي شروط أساسية لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
在这一方面，封锁继续限制了古巴政府和人民消灭贫穷和饥饿以及促进健康和教育的努力，而这些努力是实现经济和社会发展的必要手段。