فالواقع أنه في البلدان العربية، كما في كثير من الاقتصادات الأخرى النامية والمتقدمة، احتُقر دور الحكومة الحاسم أو أُهمل في خضّم الحماس لأصولية سوقية طغت على المناقشات المتعلقة بالسياسات في العقود الماضية.
的确，在阿拉伯国家，如同在许多其他发展中和发达经济体那样，由于人们信奉在过去几十年里占据了政策讨论主导地位的市场至上主义，政府发挥的关键作用遭到污蔑或受到忽视。