وإذ تسلّم بأن المجتمع الدولي يواجه تحديات تتمثل في أزمات متعددة ومترابطة، من بينها الأثر الحالي للأزمة المالية والاقتصادية، وتقلب أسعار الطاقة والمواد الغذائية، والشواغل المستمرة بشأن الأمن الغذائي، وكذلك تزايد التحديات الناجمة عن تغيّر المناخ وفقدان التنوع البيولوجي، وكلها عوامل زادت من جوانب الضعف وعدم المساواة وأثّرت سلبا على مكاسب التنمية، ولا سيما في البلدان النامية، وتستدعي تعزيز التعاون وتضافر الجهود للتصدي لتلك التحديات مع مراعاة الدور الإيجابي الذي يمكن أن يؤديه التعليم في ذلك الصدد،
认识到国际社会一直面临相互关联的多重危机，包括金融和经济危机、能源和粮食价格波动的持续影响和持续的粮食安全忧虑，以及气候变化和生物多样性丧失所构成的日益严峻的挑战，所有这些都加剧了脆弱性和不平等状况，给发展成果造成了不利影响，对发展中国家而言尤为如此，并呼吁加强合作，协调行动，应对这些挑战，同时考虑到教育在这一方面可以发挥积极作用，