47 - أشار ممثل الأمانة، عند تقديمه لهذا البند الفرعي، إلى أنه طبقاً للمقرر أ ب-10/9 تم إنشاء فريق مُصغر عامل بين الدورات، وترأسه كندا حتى الآن، قد طوّر مشروع برنامج عمل لاستكمال المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الملوثات العضوية الثابتة في إطار الاتفاقية، ولأجل إعداد أو استكمال مبادئ توجيهية محددة بشأن عشرة ملوثات عضوية ثابتة أُدرجت مؤخراً في مرفقات اتفاقية استكهولم.
在介绍该分项目时，秘书处的代表回顾到，按照第BC-10/9号决定，成立了一个小型闭会期间工作组。 该工作组迄今由加拿大主持，已经为更新《公约》之下的持久性有机污染物一般性技术准则和编写或更新专门针对近期列入《斯德哥尔摩公约》附件的十种持久性有机污染物的准则制定了一份工作方案草案。