35 - وفي غضون عامي 2011 و 2012، ظل البرنامج الإنمائي يقدم التبرعات العينية، ويعمل في شراكة مع مديرية إدارة الطبيعة التابعة للحكومة النرويجية والمركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج البيئة، للنظر في سبل الاستجابة لاحتياجات المنبر في مجال الترابط بين العلم والسياسة العامة والتنفيذ، وكذلك للتشاور مع أصحاب المصلحة بشأن تلك السبل.
35. 在2011年和2012年，开发署捐助实物资源，与挪威政府的自然管理局和联合国环境署－世界养护监测中心合作，考虑及咨询各利益攸关方，如何满足该平台在科学、政策和实施之间的结合方面的能力建设需求。