وسجلت خلال تلك السنوات زيادة ملحوظة في عدد الحالات المسجلة ولكن من الصعب جداً تحديد ما إذا كان ذلك راجع إلى ارتفاع ملحوظ في عدد حوادث العنف المنزلي، أو إلى زيادة في عدد الحالات المبلغ عنها أو إلى التحسينات الرئيسية في نظم التسجيل. أما السبب الأرجح فهو مزيج بين العوامل الثلاثة.
在最近两年中，登记案件的数量有了显著增加，但是很难确定出现这种情况到底是因为家庭暴力案件数量有了显著增加，还是因为报案数量的增加，或者是因为在这方面的登记制度有了实质性的改善，但是也可能是上述所有因素综合作用的结果。