23 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان النزاع الحدودي الدائر بين السودان وجنوب السودان واحتمال انتقاله إلى منطقة أبيي مصدر قلق بالغ فيما يتعلق بحماية المدنيين.
23. 在本报告所述期间，与保护平民有关的一个重大关切问题是苏丹和南苏丹之间的持续边界冲突以及殃及阿卜耶伊地区的可能性。