12- يأذن للأمين التنفيذي، بالإضافة إلى الميزانية المعتمدة وعلى أساس استثنائي، أن يستخدم مبلغاً لا يتجاوز [ ] من دولارات الولايات المتحدة في الفترة 2014-2015 من احتياطي ورصيد الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية بازل بغرض تنفيذ الأنشطة المدرجة في الجدول [ ] من هذا المقرر و/أو تقديم المساعدة للأطراف في تنفيذ اتفاقية بازل، واتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية، واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة؛
授权 执行秘书，除核定预算外，作为例外情况，为于2014-2015年期间有效开展载于本决定表[ ]中的活动和/或为缔约方实施《巴塞尔公约》、《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》和《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》提供协助，从巴塞尔公约普通信托基金的储备金和资金余额中提用不超过[ ]美元的资金；