الممثل الدائم في الرسالة المؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2012 الموجهة من حكومة إثيوبيا إلى مجلس الأمن، تعمد حكومة إثيوبيا إلى إساءة تفسير الوقائع المأساوية لحوادث القتل المؤسفة التي راح ضحيتها خمسة من السائحين الأجانب في شمالي إثيوبيا على يد مسلحين لكي توجِّه إلى إريتريا اتهاما باطلا &quot; بتورط مباشر &quot; .
2012年1月23日厄立特里亚常驻联合国代表给安全理事会主席的信的附件 埃塞俄比亚政府在2012年1月18日给安全理事会的信中错误地解释了五名外国旅游者在埃塞俄比亚北部被武装人员杀害这一令人痛惜的悲惨事件，谎称厄立特里亚 &quot; 直接参与 &quot; 此事。