43 - وتقتضي الحماية الفعالة للطفل توازنا في الخدمات، وقدرات الموارد البشرية، وأوجه الخضوع للمساءلة، والقوانين، والسياسات، والماليات، والأعراف الاجتماعية التي تكون في صالح منع العنف والاستغلال في جميع السياقات.
43. 有效的儿童保护需要有利于预防所有情况下暴力和剥削的服务、人力、问责、法律、政策、资金和社会规范的平衡。