1 - يسعد شركة اليابان الوطنية للنفط والغاز والمعادن، تحت رعاية حكومة اليابان، أن تقدم طلبا للموافقة على خطة عمل للاستكشاف بغرض الحصول على عقد في إطار نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة (ISBA/18/A/11، المرفق).
1. 日本政府资助的日本国家石油天然气金属矿物资源机构谨此提出关于请求核准勘探工作计划的申请书，以便根据《 &quot; 区域 &quot; 内富钴铁锰结壳探矿和勘探规章》(ISBA/18/A/11，附件)获得合同。