وفي هذه الدورة في نيويورك، تسنح لنا الفرصة كي نغير العالم، ونحوّل الأرض حول محورها ونضع النساء، وحقوقنا، وخياراتنا - ودعمكم لهن - في صدارة ومحور كل ما نفعل: فيما يتعلق بتنظيم الأسرة؛ وفيما يتعلق بتنشئة &quot; جيل خال من الإيدز &quot; نتوق إليه جميعنا؛ وفيما يتعلق بجعل العالم مكانا أكثر أمنا للنساء والأطفال - ولنا جميعنا.
在纽约这届会议，我们有机会改变世界，移动地球的轴心，并把妇女、我们的权利、我们的选择 -- -- 以及大家对他们的支持 -- -- 放在我们所做一切的前沿和中心：计划生育；创造我们都渴望的 &quot; 没有艾滋病的一代 &quot; ；使世界成为一个对妇女和儿童 -- -- 对我们所有的人 -- -- 都更安全的地方。