يمكن أن يطلب خمسة أعضاء من مجلس الإدارة أو المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة تغيير تاريخ الدورة العادية، وفي أي من الحالتين يقوم المدير التنفيذي بإبلاغ الطلب فوراً إلى الأعضاء الآخرين لمجلس الإدارة، مشفوعاً بالملاحظات الملائمة، بما في ذلك الآثار المالية المترتبة، إن وجدت.
环境规划署理事会五个理事国或联合国环境规划署执行主任均可请求更改常会的举行日期。 在任一情况下，执行主任应立即将该项请求、连同有关意见以及所涉任何经费问题一并通知理事会的其他理事国。