وبناء على الطلب الوارد في القرار المرحلي الصادر عن غرفة الدرجة الأولى في 23 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم المكتب منذ ذلك الحين تقارير مرحلية عن الجهود التي بذلتها السلطات اللبنانية لتوقيف المتهمين، وعن استجابة السلطات اللبنانية لطلبات المساعدة التي أرسلها مكتب المدعي العام في هذا الصدد.
根据审判分庭在其11月23日临时裁决中提出的要求，检察官办公室提交了几份进展报告，说明了黎巴嫩当局为逮捕被告所进行的努力，以及黎巴嫩当局对检察官办公室这方面的协助请求所作出的回应。