يجوز أيضاً مع ذلك فرض ضريبة على تلك المعاشات التقاعدية وغيرها من الأجور المماثلة في الدولة المتعاقدة الأخرى إذا كان المبلغ مدفوعاً من قِبَل أحد صناديق المعاشات التقاعدية المنشأة في تلك الدولة الأخرى أو مدفوعاً بالنيابة عنه، أو تتحمله منشأة دائمة تقع فيها، ولا يخضع المبلغ للضريبة في الدولة المذكورة أولاً بمقتضى القواعد العادية من قانونها الضريبي.
但是，如果养恤金和其他类似报酬的付款是由在另一缔约国内设立的养恤基金所为或以其名义所为，或由在该另一缔约国内设立的常设机构承担，而且按照第一个缔约国税法正常规则，这种付款不需纳税，那么，该另一缔约国也可对这种养恤金和其他类似报酬课税。