416- هذا بسط لما جاء في مواد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة مشفوع بالجهود التشريعية والعلمية والعملية المنجزة على أرض الواقع في الجمهورية العربية السورية خلال الفترة الممتدة مابين عامي 2005-2011 مضافاً إليها العقبات والسبل المتوخاة، وقد تشارك في بذل هذه الجهود أفراد ومؤسسات وهيئات ووزارات ومنظمات وجهات متعددة حكومية وغير حكومية للارتقاء - قدر الإمكان - بالمرأة السورية على جميع الأصعدة، إيماناً منا بأن المرأة صنو الرجل وأن النساء شقائق الرجال وأن المجتمع لا يرقى إلا بإعمال جناحيه.
结论 416. 上文阐述了2005-2011年期间阿拉伯叙利亚共和国在《公约》方面取得的立法、科学和切实成就、遇到的障碍和计划采取的措施。 个人、机构、当局、部委、组织和多个政府和非政府机构努力按照如下信条提高各级妇女的地位：男女平等，妇女是男子的姐妹，只有男女共同努力，社会才能取得进步。