(ز) إدراج نص في القاعدة 55 يشير إلى أنه من المُستصوب إرساء نظام تفتيش يتألّف من هيئات حكومية (داخلية) وأجهزة تفتيش خارجية تعمل على نحو متكامل، بحيث تكون أجهزة التفتيش الخارجية مستقلة عن السلطة القائمة على إدارة أماكن الاحتجاز أو الحبس؛
(g) 在规则55中，提及希望建立一个由政府机构（内部）和外部检查机构组成并相互补充的检查系统，外部检查机构应独立于拘留或监禁处所管理当局；