وتتجسد هذه الجهود في اعتماد القانون رقم 10-95 الذي يشكل إلى جانب نصوصه التنفيذية إطارا عاما للقواعد التي تضبط وضع جميع رقع الماء، السطحية منها والجوفية، ويعتبرها جزءا من الملك العام للدولة.
这些努力体现为通过了第10-95号法及其执行规定，构成了关于所有水体(地表水和地下水)的总条例框架，并将其确定为属于国家公共领域的范畴。