1 - يُقدّم هذا التقرير عملا بالفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 2046 (2012)، المؤرخ 2 أيار/مايو، الذي طلب فيه المجلس إلي أن أقدم تقريرا، بالتشاور مع فريق الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالتنفيذ، ورئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (الإيغاد)، ورئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، عن حالة المفاوضات بين السودان وجنوب السودان.
1. 本报告根据安全理事会第2046号决议第5段提交。 安理会在决议中请我与非洲联盟高级别执行小组、政府间发展管理局(伊加特)主席以及非洲联盟委员会主席磋商，并报告苏丹与南苏丹的谈判情况。