ومن الأسباب الجذرية للارتفاع ارتفاع أسعار الأغذية الناجم عن ضعف موسم حصاد الحبوب وارتفاع أسعار المنافع العامة فضلا عن الآثار غير المباشرة المترتبة على السياسات المالية التوسعية في بلدان أخرى.
其根本原因包括粮食歉收造成的食品价格上涨、公用设施价格上涨以及其他国家扩张性财政政策外溢效应的影响。