48 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2011، نظمت أمانة المنتدى الدائم حلقة عمل في بوينس آيرس، في إطار الجهود المتواصلة لتدريب أفرقة الأمم المتحدة القطرية على إدماج قضايا الشعوب الأصلية في السياسات والبرامج القطرية.
48. 2011年10月，土著问题常设论坛秘书处在布宜诺斯艾利斯举办了一次讲习班，这是正在进行的培训联合国各国家工作队将土著人民问题纳入国家政策和方案的努力的一部分。