335 - ويقترح رصد مبلغ قدره 000 124 دولار للسفر بغرض الاضطلاع بالأنشطة التدريبية التالية: دورات تدريبية أساسية ومتقدمة، تشمل تدريبا متخصصا في مجال تدوين المحاضر، لفائدة أعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في ستة مواقع ميدانية مختلفة، مع التركيز على إجراء أنشطة تدريبية في المكاتب الإقليمية (000 122 دولار)؛ وحضور المؤتمر السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي لتحسين فهم المبادئ التي يرتكز عليها القانون المؤسسي للمنظمات الدولية عموما، والمبادئ العامة للقانون الدولي المنطبق على القضايا المعروضة على وحدة التقييم الإداري بشكل خاص (000 2 دولار).
335. 拟编列经费124 000美元，用于开展以下培训活动：基本和高级培训班，包括在六个实地地点为地方合同委员会和地方财产调查委员会成员进行编写会议记录专门培训，重点是在各区域办事处开展培训(122 000美元)；以及出席美国国际法学会年度会议，以更好地总体了解国际组织机构法的基本原则，特别是适用于管理评价股正在审理的案件的国际法一般原则(2 000美元)。