ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا النظام المالي، يجوز لوكيل الأمين العام/المدير التنفيذي تفويض سلطة ومسؤولية إصدار تعليمات ووضع إجراءات لتنفيذ هذا النظام والقواعد المالية إلى غيره من موظفي هيئة الأمم المتحدة للمرأة. ويجب أن يكون هذا التفويض كتابيا.
除非本财务细则另有具体规定，副秘书长/执行主任可将为实施本条例和细则而发布指示和制定程序的权力和责任授予妇女署其他官员，但授权必须以书面形式进行。