37 - وقد خصّصت اللجنة قدراً كبيراً من الجهد لتحسين قائمتها وقبلت اقتراحات طرحها فريق الرصد من أجل إضفاء ما يقرب من 400 تعديل على القائمة منذ آذار/ مارس 2004، بحيث تصبح الإشارات الغامضة إلى أهداف سيئة التعريف بمثابة بنود قابلة لاتخاذ إجراءات ومزوّدة بما يكفي من تفاصيل التعريف بما يتيح للدول تطبيق التدابير النافذة.
37. 委员会为完善名单做了大量努力。 2004年3月以来，委员会接受了监测组的建议，对名单做了约400次订正，将含糊提及不确定的目标订正为提供了足够识别细节、可采取行动的列项，使各国可以实施各项措施。