قرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في الباب الأول من قراره 1999/30، أن تقوم لجنة المخدِّرات، ابتداءً من عام 2000، بانتخاب مكتبها للدورة اللاحقة في نهاية كل دورة من دوراتها، وتشجيعه على أداء دور نشط في الأعمال التحضيرية لما تعقده من اجتماعات عادية ولما تعقده أيضا من اجتماعات بين الدورات، ليتسنّى لها أن تزوّد برنامج مكافحة المخدِّرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة بتوجيهات مستمرّة وفعّالة في مجال السياسة العامة.
经济及社会理事会第1999/30号决议第一节决定，自2000年起，麻醉药品委员会应在每届会议结束时选出其下届会议的主席团，并应鼓励主席团在委员会常会和闭会期间会议的筹备中发挥积极作用，以使委员会可以为联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）的毒品问题方案提供不间断和有效的政策指导。