على كل طرف أن يتخذ التدابير الرامية إلى مراقبة الانبعاثات المطلقة من الزئبق ومركّبات الزئبق في المياه والأراضي من فئات المصادر المدرجة في المرفق وتقليله إلى أدنى حدّ، حيثما كان ذلك ممكناً، إزالة أو منع هذه الانبعاثات المطلقة. (الفقرة 2 في ورقة الاجتماع CRP.12)
各缔约方应采取措施控制、尽可能减少，并在可行情况下消除或防止向水和土地释放载于该附件的来源类别的汞和汞化合物。 （第12号会议室文件，第2段）