ومن خلال الرصد الدقيق للاحتياجات من القدرات القيادية في الميدان، ستنتهج الإدارتان نهجا استراتيجيا استباقيا في تحديد واجتذاب مرشحين من ذوي الكفاءات العالية لشغل المناصب القيادية العليا في عمليات حفظ السلام، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي، والتوازن بين الجنسين، والتمثيل الملائم للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة.
通过密切监测外地的领导需求，维持和平行动部和外勤支助部将采取一项战略性、积极主动的办法来发现并吸引高质量的候选人担任维持和平行动高级领导职务，同时适当考虑到地域分配、性别均衡及部队派遣国和警察派遣国的适当任职人数。