47 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، بناء على طلب اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، المساعدة الفنية والتقنية في صياغة اتفاقية كينشاسا.
47. 在本报告所述期间，联合国和平与裁军非洲区域中心应联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的要求，在起草《金沙萨公约》的过程中提供了实质性和技术性援助。