ومن ناحية أخرى، أود أن أعيد عرض الجهود والآليات الوطنية للمحاسبة والتي كانت موضوع عدد من الرسائل التي وجهناها إليكم في أوقات سابقة، فقد شكلت سورية لجنة تحقيق وطنية مستقلة ونزيهة وذات مصداقية، للتحقيق في كل الشكاوى بانتهاكات حقوق الإنسان من قبل المدنيين والعسكريين، وقد شكلت فروع لها في كافة المحافظات السورية، وقامت اللجنة بإحالة الجزء الأعظم من أعمالها إلى المحاكم المختصة للنظر فيها، وبقي عدد من الشكاوى قيد التحقيق لدى اللجنة.
我并再次提及我们曾在一些信件中向你描述的若干措施和国家问责机制。 叙利亚成立了独立、透明和可信的国家调查委员会，负责对平民和士兵侵犯人权行为的控诉进行调查。 委员会在叙利亚各省都设立了机构。 调查委员会已将多数案件提交专门法庭审理，并正在处理一些投诉。