30 -وقد أدت الأزمة المالية الأخيرة إلى تشديد شروط تقديم الائتمانات، غير أن منتجات جديدة كثيرا ما تكون وليدة تكنولوجيات جديدة بدأت تصل إلى فئات سكانية كانت تفتقر إليها في السابق، ولا سيما في المناطق الريفية.
30. 最近这次金融危机发生后，信贷发放进一步收紧。 不过，一些新产品(往往采用新技术)已进入市场，开始提供给以前得不到充分服务的群体，特别是农村地区的群体。