يمكن أن يعهد بالأطفال الذين راح آباؤهم أو أمهاتهم أو أولياء أمرهم، ومن الرعايا الفرنسيين، ضحايا للقرصنة البحرية، إلى وصاية الدولة بالشروط المحددة في الباب الرابع من الكتاب الثالث من قانون معاشات التقاعد العسكرية لحالات العجز وضحايا الحروب.
沦为海盗行为受害者的法国国民的子女，或法国国籍挣取收入者所抚养的儿童，可按《军人伤残抚恤金和战争受害者法》第三部标题四所述条件，被确认为受国家监护者。