وينبغي أن يكون الحق الأصيل في تكوين الجمعيات، كمبدأ، بسيطا ما أمكن وألا تتدخل الدولة إلا وفق ما ينص عليه القانون وامتثالا لضرورة ملحة للتدخل في المجتمعات الديمقراطية، يتناسب مع الهدف المنشود (انظر الفقرتيـن 16 و 17 والفقرة 84 (هـ) من الوثيقة A/HRC/20/27).
真正的结社权应是一项尽可能简单的原则，国家仅能根据法律规定进行干预，同时严格检验在民主社会中是否必要以及遵守相称原则(见A/HRC/20/27，第16、17和84段)。