وإذا لم تشارك البلدان النامية في اجتماعات اللجان الفرعية لأنها ليست أعضاء فيها أو لأنها غير قادرة على تحمل تكاليف السفر، فالمحتمل ألا تكون نتائج هذه الاجتماعات تعبيرا عن توافق حقيقي للآراء، وقد تُثار القضايا نفسها مرة أخرى في الدورة السنوية للجنة، وهو ما من شأنه أن يبطئ عملها.
如果发展中国家因不是成员或不能为旅行自筹经费而不参与小组委员会的会议，此类会议的结果就不太可能是真正的共识，有关问题可能会在委员会年度会议上重新讨论，从而放慢委员会的工作。