وعلاوة على ذلك، ندعو شركاءنا في التنمية إلى الانخراط على نحو بناء في إعداد برنامج عمل خَلَف ينبغي أن يعالج أيضاً، بالإضافة إلى تجارة المرور العابر ومشاكل تيسير التجارة، قضايا ذات أهمية متزايدة للبلدان النامية غير الساحلية، مثل التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون المثلث؛ وتعزيز موصولية النقل العابر من خلال التعاون الإقليمي؛ وتشجيع تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الداعم للتنمية؛ والمساعدة على إعادة الهيكلة وإعادة التخصص في المجال الاقتصادي، بما في ذلك تشجيع الخدمات القابلة للتصدير؛ وتنويع الصادرات؛ وتخفيف آثار تغير المناخ؛ وتقديم الدعم لانضمام البلدان النامية غير الساحلية إلى منظمة التجارة العالمية ولإجراء مفاوضات متعددة الأطراف؛ واتخاذ التدابير اللازمة لكفالة زيادة استفادة البلدان النامية غير الساحلية من مبادرة المعونة لصالح التجارة، على سبيل الذكر لا الحصر.
此外，我们还吁请我们的发展伙伴建设性的参与制订一份接续行动纲领的工作，这一纲领除涉及过境贸易和贸易便利化问题之外，还应该涉及对内陆发展中国家日益重要的各种问题，诸如南南合作和三角合作；通过区域合作加强过境运输衔接；促进直接外资有助于发展的流入；经济结构调整和专业重新分工援助、包括促进服务出口的援助；出口多样化；减轻气候变化的影响；对内陆发展中国家加入世贸组织和进行多边贸易谈判给予的支持、以及确保贸易援助计划给内陆发展中国家带来更多好处的措施等等，不一而足。