وفقا للطلب الذي قدمته اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والأربعين (انظر الفرع ألف في الفصل الأول من الوثيقة E/2012/24)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار الذي يقدم إلى اللجنة للعلم.
秘书长谨根据统计委员会第四十三届会议的请求(见E/2012/24，第一章，A节)，转递秘书处间价格统计工作组的报告，供委员会参考。