لعلّ الدول الأعضاء تودّ أن تنظر في إضافة قاعدة جديدة برقم 44 مكررا إلى القواعد النموذجية الدنيا (SMRs) تتضمن العناصر التالية من أجل أن تكون متسقة مع واجبات الدول الأعضاء المضاعفة لكفالة واحترام الحق في الحياة أثناء الاحتجاز وواجب إدارات السجون في المبادرة إلى تطبيق ما يلي و/أو تيسيره:
会员国不妨在《最低限度标准规则》中增加规则44之二，包括以下内容，以便符合会员国保障和尊重拘留环境下的生命权的高度责任，以及监狱管理部门实施和/或促进以下行为的义务：