116- ويُحرم عضو البرلمان من الاستمرار في ممارسة ولايته في حال انتقاله للإقامة بصورة دائمة إلى خارج كازاخستان، أو دخول قرار إدانة قضائي بحقه حيز النفاذ أو إسقاط جنسية جمهورية كازاخستان عنه.
116. 在议会议员长期定居哈萨克斯坦共和国境外、法院对议员做出认定其有罪的判决生效以及失去哈萨克斯坦共和国国籍的情况下，取消其议员资格。