23 - وأشارت اللجنة إلى توصيتها بأن تُستخدم في إعداد جدول الأنصبة المقررة أسعار تحويل تستند إلى أسعار الصرف السائدة في السوق، ما لم يتسبب ذلك في حدوث تقلبات واختلالات مفرطة في حساب الدخل القومي الإجمالي لبعض الدول الأعضاء مقيّماً بدولارات الولايات المتحدة، وفي هذه الحالة ينبغي استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار، أو غيرها من أسعار التحويل الملائمة، إذا ما تقرر ذلك على أساس كل حالة على حدة وأعادت اللجنة تأكيد تلك التوصية.
23. 委员会回顾并重申其建议，即分摊比额表应使用基于市面汇率的换算率，但如果这会导致一些会员国以美元计算的国民总收入过度波动和扭曲，则应根据个案情况决定适用价调汇率或其他适当换算率。