(ط) الأبحاث والمراقبة المنهجية، بما في ذلك خدمات مراقبة أحوال الطقس، والموارد المائية، والمناخ: إجراء الأبحاث والمراقبة المنهجية لأحوال الطقس وللأحداث والأنظمة المرتبطة بالمناخ عناصر هامة بالنسبة لجهود أي بلد يسعى إلى تحقيق تنمية مستدامة ولا يمكن الاستغناء عنها في تحديد نطاق التغيرات التي تطرأ على أحوال الطقس والمناخ وتؤثر في البلد.
研究和系统观测，包括气象、水文和气候服务：对天气和气候相关事件和系统进行研究和系统观测，是国家实现可持续发展努力的重要要素，对确定影响国家的天气和气候变化的范围至关重要。