ويعزز كل ذلك تعاون وثيق في مسائل الأمن النووي بين القائمين بالتنظيم، واللجنة الكندية للأمن النووي، والوكالات الاتحادية والمحلية للاستعلامات وإنفاذ القانون، والأوساط الصناعية، والحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية.
此外，监管机构、加拿大核安全委员会、联邦和省级执法和情报机构、核工业、外国政府和国际组织之间就核安保问题进行的密切合作，也加强了这一保护。