(أ) ضمان حق الطفل في الاستعانة بمحام يكلّف بتمثيل الطفل في الإجراءات حيثما يوجد، أو يحتمل وجود، تضارب في المصالح بين الطفل ووالديه أو الأطراف المعنية الأخرى؛
(a) 在儿童与其父母或所涉其他当事人之间实际存在或可能存在利益冲突的诉讼程序中，确保儿童有权由指定的法律顾问以儿童本人的名义代理行事；