إن هناك عوامل كثيرة تسهم في انتشار العنف ضد النساء والفتيات في شتى بقاع العالم، ومنها الانقسام المتزايد بين الطبقات الاجتماعية، والحروب، والنزعة العسكرية، والنفوذ المتزايد للجهات المتعددة الجنسيات، واستغلال البشر الأكثر حرمانا، والتدمير المتسارع للطبيعة، والتدهور المتزايد للبيئة.
社会各阶层之间日益增大的隔阂、战争、军国主义、跨国公司势力的逐步渗透、对一无所有者的剥削、对自然的加速破坏和环境日益恶化等等，这些都加剧了在世界各地针对妇女和女孩的暴力侵害。