كما أن قياس الأداء في مجال حماية المدنيين على أساس المعلومات المتاحة عن جميع الوفيات وحالات العنف الجنسي/الاغتصاب المتصلة بالنـزاع والتي تقع في منطقة بعثةٍ ما لا يعترف بنجاحات أو إخفاقات الدولة المضيفة نفسها في تحقيق الحماية.
根据任务区中发生的所有冲突中死亡和性暴力/强奸事件的现有资料计量保护平民情况也未能明确东道国本身在保护平民方面的成败情况。