8 - في حين سيتخذ كل طرف جميع التدابير الممكنة لتحقيق أهداف الاتفاقية بموارده الخاصة، سيرتبط استعراض التنفيذ والامتثال المتعلقين بالتدابير بمقتضى هذه المادة ارتباطاً وثيقاً بتوفير الموارد المالية الكافية، ونقل التكنولوجيات والمساعدات التقنية بموجب الاتفاقية.
8. 尽管各缔约方应凭借自有资源，采取一切可能的措施来实现公约目标，但对落实和遵守本条相关措施进行审查时应考虑其与《公约》中有关提供充足财政资源、技术转让和技术支持的内容之间的整体联系。