34 - وفي ضوء ما خلفته الأزمة المالية العالمية من آثار، يقوم صندوق السكان حالياً بإعادة تقييم هياكل تكلفته ونموذجه لتسيير الأعمال - مشجعاً الابتكار، وتبسيط العمليات الإدارية، واستخدام تكنولوجيات جديدة، وإقامة شراكات جديدة مع القطاع الخاص، وإضفاء المزيد من المرونة على سير العمليات.
34. 鉴于全球金融危机的影响，人口基金正在重新评估其成本结构和商业模式 -- -- 鼓励创新，简化行政流程，使用新技术，与私营部门建立新型伙伴关系并提高业务灵活性。