إلا أنه تبيّن من خلال التحقيق الذي أجرته الشرطة والحكم الصادر عن المحكمة العالية للمنطقة الشرقية في الدانمرك بتاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 أنه لم يتسنَّ تحديد الظروف الحقيقية المحيطة بتلك اللافتة، بما في ذلك هوية الشخص الذي قام بتعليقها وما إذا كانت موجّهة للملتمسين.
但是，从警方的调查和丹麦东部高等法院2008年10月3日的判决看，似乎无法确定这个牌子所涉的确切情况，包括谁挂上的，是否是针对请愿人的等情况。