وفي حدث غير مسبوق في العمل الذي يقوم به في كوبا مكتب منظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، حجزت إحدى البنوك الكندية أموالا لشراء لقاح الأنفلونزا لبرنامج تحصين للمسنين لأنه لم يصدر إذن بذلك من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية.
在世界卫生组织/泛美卫生组织驻古巴办事处发生的一起前所未有的事件中，一家加拿大银行因没有得到外国资产管制处的批准，扣押了用于为老年人免疫接种方案购买流感疫苗的资金。