113- بالإشارة إلى الموقف الذي اتخذته حكومة اليابان عند التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم بأن يفسر تعبير &quot; الشرطة &quot; المشار إليه في المادة 9 من الاتفاقية المذكورة على أنه يتضمن دائرة الإطفاء في اليابان، تعلن الحكومة بأن &quot; أفراد الشرطة &quot; المشار إليهم في الفقرة 2 من المادة 8 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وكذلك في الفقرة 2 من المادة 22 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية يشملون أفراد دائرة الإطفاء في اليابان.
113. 回顾日本政府在批准《国际劳工组织关于结社自由及保护组织权的第87号公约》时采取的立场，《公约》第9条中提到的 &quot; 警察 &quot; 被解释为包括日本消防部门，日本政府宣布，《经济、社会、文化权利国际公约》第8条第2款和《公民权利和政治权利国际公约》第22条第2款中所指的 &quot; 警察成员 &quot; 被解释为包括日本消防部门人员。