8- وفقاً للمبادئ التوجيهية للاتفاقية فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية، ينبغي للأطراف أن تقوم بعمليات إعادة حساب، عند الضرورة، بغية تحسين نوعية تقديرات الانبعاثات وضمان الاتساق على امتداد السلسلة الزمنية.
8. 根据《气候公约》年度清单报告编写指南，缔约方在必要时应进行重新计算，以提高排放估算的质量并确保时间系列的一致性。