55- ووفقاً للمبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية()، أيدت الحكومات مبادرات الأمانة لتيسير المشاركة الإيجابية للمنظمات المعتمدة بصفة مراقب في عملية التفاوض من خلال الأحداث الموازية والمعارض وأنشطة التوعية التي تجري في دورات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والفرص الكثيرة للمشاركة في إجراءات التعليق الكتابي والقيام بتدخلات في الجلسات العامة، وتوفير المرافق التي تستوعب عدداً كبيراً من المشاركين من المنظمات غير الحكومية في مؤتمرات الاتفاقية وحلقات عملها.
55. 按照《关于环境与发展的里约热内卢宣言》原则10, 政府为秘书处促进观察员组织积极参与谈判进程的举措提供了支持，这些举措包括在缔约方会议及其附属机构的届会期间举办会外活动、展览和提高认识活动，经常提供参加书面评论程序和在全体会议上发言的机会，以及为《气候公约》会议和研讨会提供可容纳大量非政府组织与会者的场所。