12 - وفي الاجتماع الخامس للجنة الرقابة المشتركة في أبيي المعقود في مقر القوة ببلدة أبيي، في 5 تموز/يوليه، توصل الطرفان إلى اتفاق بشأن المسائل التالية: إرسال رسالة مشتركة إلى رئيسي جمهورية كل منهما لإبلاغهما بما تم التوصل إليه، ولطلب توجيهاتهما بشأن طريقة حل الخلافات المتعلقة بإنشاء إدارة أبيي، واختصاصات فرقة العمل الحكومية الدولية المعنية بتقديم المساعدات الإنسانية (على الرغم من أنهما لم يعتمدا رسميا تلك الاختصاصات)؛ وإنشاء لجنة مشتركة تكلّف بمواءمة مشاريع المفاهيم المتباينة للعمليات التي يقوم بها الطرفان من أجل إنشاء دائرة شرطة أبيي، ولعرض النتائج في الاجتماع التالي للجنة الرقابة المشتركة في أبيي؛ ولتوجيه طلب إلى الاتحاد الأفريقي لمواءمة المقترحات المتعلقة بعقد حوار بين المجتمعات المحلية وتحقيق المصالحة بين الزعماء التقليديين لقبائل دينكا نقوك وقبائل المسيرية؛ ولتسهيل عودة المشردين التي تعاظمت، وذلك قبل بداية موسم الجفاف؛ وللقيام بالاستعدادات اللازمة لهجرات البدو الرحل القادمة.
12. 在7月5日在阿卜耶伊镇联阿安全部队总部举行的阿卜耶伊联合监督委员会第五次会议上，双方达成以下协议：向各自的总统发出一封联名信，向他们报告下列问题并请他们指导如何解决两国在成立阿卜耶伊地区行政当局问题上的分歧；人道主义援助问题政府间工作队的职权范围(不过，他们没有正式予以通过)；成立一个联合委员会，负责协调双方在建立阿卜耶伊警察局问题上的不同行动概念草案，并在阿卜耶伊联合监督委员会下次会议上提出结果；请求非洲联盟对在恩哥克-丁卡族和米塞里亚族传统领袖之间开展族裔间对话与和解的提议进行协调；帮助流离失所者在旱季开始以前更多回返，并为下一次牧民迁徙做准备。