وبناء على الدروس المستفادة من الأهداف الإنمائية للألفية، قامت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بوضع رؤية لهدف جديد في مجال المساواة بين الجنسين يعالج العوائق الهيكلية التي تحول دون تحقيق المساواة بين المرأة والرجل.
妇女署以千年发展目标方面的经验教训为基础，设想了一项新的两性平等目标，以应对妨碍实现男女平等的结构性障碍。