4 - وتشترك كندا بنشاط في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار التي ترمي إلى القيام، بشكل متوافق مع متطلبات السلطات القانونية الوطنية والقانون الدولي، بتعزيز التعاون العملي في إجراءات منها منع تدفق الأسلحة والمواد والتكنولوجيا النووية بطريقة غير مشروعة من وإلى الأطراف من الدول ومن غير الدول.
4. 加拿大积极参加防扩散安全倡议，该倡议寻求以符合国家法律权威和国际法的方式加强实际合作，以阻止特别是核武器材料和技术等在国家行为者和非国家行为者之间非法流动。