6 - يؤكد شرح المبدأ التوجيهي 1 من جديد على أن الدول، بوصفها أطرافا في المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، هي القائم الرئيسي بواجبات حقوق الإنسان وأنها تتحمل مسؤولية احترام وحماية وإعمال حقوق الإنسان للأفراد داخل إقليمها و/أو ولايتها القضائية.
6． 关于指导原则1的评注重申国家作为国际人权条约的缔约国是人权义务的主要承担者。 它们有责任尊重、保护和实现在其领土和/或管辖范围内个人的人权。