وينبغي أن يكون اختيار القضاة العسكريين على أساس تمتعهم بالنزاهة والقدرة وحصولهم على المؤهلات والتدريب، وأن تشتمل جميع طرائق الاختيار على ضمانات تمنع تعيين الأشخاص لشغل المناصب القضائية بدوافع غير سليمة.
军事法官应根据其品行、能力、资格和培训进行遴选，而任何法官遴选方法都应列有保障条款，以防出于不良动机任命法官。