ولا شك في أن تعريف &apos; &apos; العنف ضد المرأة `` وفقا لإعلان الأمم المتحدة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة، الصادر في عام 1993 (القرار 104/48 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، الفقرة 1) يعد من مرتكزات مكافحة هذا العنف، إذ ينبذ الأفكار المضللة القائلة بأن العنف ضد النساء والبنات مسألة شخصية وأن المفاهيم العائلية والعادات والتقاليد الأسرية هي التي يحتكم إليها فيما يتعلق باتخاذ إجراء عادل حيال العنف ضد النساء والبنات.
《消除对妇女的暴力行为宣言》(1993年12月20日大会第48/104号决议)对 &quot; 暴力侵害妇女行为 &quot; 所下的定义的确是一块基石，因为它质疑误导性的观念，这种观念错误地认为侵害妇女和女孩的暴力行为是私事，就侵害妇女和女孩的暴力行而言，家庭、文化和传统才是采取正义行动的公断者。