السلعة المعاد تجديدها: سلعة [مستعملة] خضعت لعملية إعادة تجديد، أو إعادة تهيئة أعادتها إلى حالة عمل تجعلها تعمل بشكل كامل على نحو الاستخدام الذي صُممت من أجله أصلاً بعد رفع مستواها، أو دون ذلك، بما يفي بمعايير الأداء التقني المطبقة والشروط التنظيمية. (2، 3)
经过翻新的物品：经过翻新或翻修使之能够回到原先设计的完全功能状态、经过或未经过升级、达到适用技术性能标准及管制要求的[废旧]物品。 (2, 3)