4 - وظلت أسعار السلع الأساسية في السوق العالمية مرتفعة في عام 2011، وهو ما يُعزى بشكل رئيسي إلى استمرار الطلب القوي من جانب الاقتصادات الناشئة، وإن بدأ هذا يتراجع في النصف الثاني من العام.
4. 在2011年，主要是在新兴经济体的持续强劲需求驱动下，世界市场上的商品价格一直保持在高位，虽然在下半年开始回落。