قرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في الباب الأول من قراره 1999/30، أنه ينبغي الفصل بين وظائف اللجنة المتعلقة بوضع المعايير ودورها بصفتها الهيئة الإدارية لبرنامج المخدِّرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، وأنه ينبغي، تحقيقا لتلك الغاية، صياغة بنية جدول أعمال اللجنة في جزأين متمايزين، على النحو التالي:
经济及社会理事会第1999/30号决议第一节决定，委员会的规范职能应当同其作为毒品和犯罪问题办公室毒品问题方案理事机构的作用区分开来。 为此，应当将委员会的议程编为如下两个不同部分：