وعملا بمقرر المجلس 2006/206 بشأن تكييف عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيقوم رئيس المجلس بعقد مشاورات للمجلس، على أساس ما هو متاح، من أجل تكييف تنظيم أعماله وجدول أعماله وأساليبه الراهنة في العمل وفقا لأحكام الفقرتين ١٥٥ و ١٥٦ من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 والأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 61/16.
依照理事会关于调整理事会工作的第2006/206号决定，理事会主席将在有资源可用的基础上举行理事会协商，目的是根据2005年世界首脑会议成果文件第155和156段以及大会第61/16号决议的相关规定调整工作安排、议程和当前工作方法。