بمناسبة الذكرى السنوية الحادية والثلاثين لليوم الدولي للسلام، يقرع الأمين العام جرس السلام في احتفال يقام يوم الجمعة 21 أيلول/سبتمبر 2012، ابتداء من الساعة 00/9، في حديقة الورود.
国际和平日三十一周年纪念仪式定于2012年9月21日星期五上午9:00在玫瑰园举行，秘书长将在仪式上敲响和平钟。