58- وبموجب الدستور الياباني، تبلغ مدة العضوية لمجلس النواب 4 سنوات (غير أن المدة تنتهي قبل انتهاء الفترة الكاملة في حالة حل مجلس النواب) بينما تبلغ مدة العضوية في مجلس المستشارين ست سنوات (وتجري انتخابات لنصف الأعضاء كل ثلاث سنوات) (المادتان 45 و46).
58. 按照《日本宪法》，众议院议员的任期为四年(但在众议院解散时，其任期便在期满前结束)，参议院议员的任期为六年(每隔三年改选半数议员)(第 45条和第 46条)。