وأعاد ذلك التوتر بين المدافعين عن النظريات القائلة بأن تزايد التفاوتات شرط ضروري لنجاح التنمية، والقائلين بأن ارتفاع التفاوتات أو تزايدها لا يشكل فقط عائقاً أمام التنمية بل يشكل أيضاً أحد الأسباب الجذرية للأزمة العالمية الحالية.
这种情况使以下两种观点再度发生冲撞，即：有一种理论鼓吹：不平等程度上升是发展成功的必要条件；而另一种论点则认为：不平等程度高或者不断上升，这不仅是发展的障碍，而且也是当前全球危机的根源。