(أ) تتعارض أحكام المادة 48(1) من العهد مع مبدأ إتاحة المشاركة العالمية في المعاهدات الدولية متعددة الأطراف التي تهم أغراضها المجتمع الدولي بأسره.
(a) 《公民权利和政治权利国际公约》第四十八条第1款之规定与 &quot; 凡涉及整个国际社会的多边国际条约必须开放给所有国家 &quot; 这一原则不符。