وفي العقود الأربعة السابقة، زاد مجموع السكان المولودين في الخارج، لكن نسبتهم من الذين تجنسوا بالجنسية الأمريكية انخفضت من 63.6 في المائة عام 1970 إلى 43 في المائة عام 2008. انظر http://www.fas.org/sgp/crs/misc/R41592.pdf.
在过去四十年里，在国外出生的人口总数不断增加，但获得美国国籍的国外出生者却从1970年的63.6%降至2008年的43.0%(http://www.fas.org/sgp/crs/misc/R41592.pdf)。