وتتعلق الطريقة الثانية بأفراد مقدمين من حكومات، ليست لديهم عقود تعيين في الأمم المتحدة ولا يُعتبرون موظفين بالمنظمة؛ ويحظى هؤلاء الأفراد بوضع قانوني كخبراء موفدين في مهمة.
第二种模式涉及政府提供的人员，他们并不持有联合国的任用书，不视作联合国工作人员；这些人员具有特派专家法律身份。