وعملا بالإجراء المشترك 2008/851/PESC الصادر عن المجلس في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، والمقرر 2009/293/PESC الصادر عن المجلس في 26 شباط/فبراير 2009، يؤذن باتخاذ التدابير المنصوص عليها في الفقرة 1 (هـ) من المادة 2 من الإجراء المشترك المذكور، ويؤذن كذلك بأن يُحتجز الأشخاص الذين ارتكبوا أعمال قرصنة أو يشتبه في ارتكابهم إياها على متن ناقلة عسكرية للمدة اللازمة تحديدا لنقلهم عملا بالمادة 12 من الإجراء المشترك.
根据2008年11月10日理事会第2008/851/PESC号联合行动和2009年2月26日理事会第2009/293/PESC号决定，授权采取上述联合行动第2条第1款(e)规定的措施，并授权在军事航母上拘留犯有海盗罪或怀疑犯有海盗罪的人，拘留期应严格控制在根据联合行动第12条移送他们所必须的时间内。