47 - أشير إلى صعوبة النظر في المادة 12 لأغراض هذا الاستكمال، نظراً للاختلافات الجوهرية بين نهجي الاتفاقية النموذجية للأمم المتحدة والاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فيما يتعلق بالضرائب المفروضة على الإتاوات.
47. 有成员指出，由于《联合国示范公约》与《经合组织示范公约》在如何对特许权使用费征税方面存在根本分歧，很难审议并更新第12条。