وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تقديم مذكرة شفوية مؤرخة 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2012 إلى الدول ذات التمثيل الدبلوماسي في بيونغ يانغ، وكررت اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) التأكيد على هذا النص وطلبت من الدول المعنية بالأمر أن توفر معلومات بشأن ما إذا واجه مثل هذا التمثيل مصاعب.في ما يتعلق بالمعاملات المالية الدولية، أو باستيراد سلع أجنبية، أو بالحصول على خدمات من خارج البلد نتيجة لتنفيذ القرارين 1718 (2006) و 1874 (2009)، والإبلاغ، في حال عُرف ذلك، عما إذا كانت أنشطتها الدبلوماسية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عُرقلت، أو تعرقل، نتيجة إجراءات تتخذها مؤسسات أو شركات معينة في بلدان ثالثة ناتجة عن تنفيذ القرارين المذكورين أعلاه.
在本报告所述期间，在2012年10月4日给在平壤有外交代表机构的国家的普通照会中，安全理事会第1718(2006)号决议所设委员会重申了这一规定，并请有关国家提供资料，说明这些代表机构是否因第1718(2006)号和第1874(2009)号决议的执行而在国际金融交易、外国货物进口或从境外获得服务方面遇到困难，如已知并说明本国在朝鲜民主主义人民共和国的外交活动是否因第三国具体机构或公司为执行上述决议所采取的行动而已经或正在受到阻碍。