6-30 وبالنظر إلى مع مراعاة تزايد العدد المتزايد من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية والمنظمات المعنية بقطاعات صناعية معينة التي تقوم بصياغة قواعد ومعايير للتجارة الدولية، سيُطلب إلى الشعبة أن ترصد أعمال هذه المنظمات وتحللها من أجل مساعدة اللجنة، بوصفها صفتها الهيئة القانونية الرئيسية المعنية في إطار منظومة الأمم المتحدة المعنية بميدان القانون التجاري الدولي، على مباشرة ولايتها المتمثلة في تنسيق الأنشطة القانونية في مجال التجارة الدولية، وبخاصة على تلافي ازدواج الجهود، وعلى تعزيز الكفاءة والاتساق والتماسك في أعمال تحديث القانون التجاري الدولي ومواءمته.
6.30 鉴于正在制订国际贸易规则和标准的区域经济一体化组织和具体行业组织越来越多，因此要求该司监测和分析这些组织的工作，以协助贸易法委员会作为联合国系统内的国际贸易法领域的核心法律机构执行任务，协调国际贸易领域的法律活动，特别是避免重复努力，并提高国际贸易法现代化和协调统一进程中的效率、连贯性和一致性。