ونكرر تأكيد أهمية نقل التكنولوجيا وتيسير الوصول إلى المعارف العلمية من أجل تعزيز التعاون داخل الجماعة وبين بلدان الجنوب مع بلدان ثالثة في القضايا الإقليمية، ومنها مجالات الوقود النظيف والطاقة الخضراء، وإنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية، وتنمية الموارد البشرية، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا والسل، والتكنولوجيا الأحيائية، والتعليم، وتطوير البنية التحتية، وتكنولوجيا الاتصالات، والبحوث العلمية البحرية؛
我们重申技术转让和便利获得科学知识的重要性，这样有助于就下列区域问题促进拉加共同体内部合作、南南合作以及与第三国的合作：清洁燃料和绿色能源、作物生产和牲畜饲养、人力资源开发、艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病、生物技术、教育、基础设施发展、通信技术和海洋科学研究。