فالثقافة الإنسانية القائمة على تأثير اللغة في الصورة التي يرسمها الإنسان لنفسه عن ماهية الجسد، وعلى التخيلات المثالية التي يسقطها من خلالها على هذا الجسد تشوه السجل البيولوجي للغرائز بما يتعذر معه فهم أي فعل إنساني بالمعنى الصحيح لهذا الوصف خارج سجل المثل وما يفرضه من مدلولات في وجدان كل شخص، ناهيك عن تفسير العنف ضد المرأة بأنه نتاج طبع غريزي اكتسب من قبل في عالم سابق للعالم المثالي الذي هو وعاء كل تجربة ذاتية.
人类文化植根于行动及其肢体语言的象征意义中，这就致使人类文化抽离了其本身的生物本能印记，任何一项人类自有的活动都不能脱离其象征性意义以及附加于每一个活动主体上的意义来理解。 而针对妇女的暴力行为更是无法以先于一切的、以主观经验为主的象征性世界的本能来解释。