يقدم هذا التقرير عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2010/8، الذي طلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2012 تقريرا عن التقدم في في العمل الذي أحرزته فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ، التي ترأسها منظمة الصحة العالمية، وعن نتائج الاجتماع الاستثنائي لفرقة العمل، من أجل استكشاف إمكانية زيادة تعزيز الاستجابة المتعددة القطاعات والاستجابة المشتركة بين الوكالات للاحتياجات المتعلقة بتنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ على الصعيد العالمي.
本报告是根据经济及社会理事会第E/2010/8号决议编写的，理事会在该决议中请秘书长向其2012年实质性会议提交报告，汇报烟草控制问题特设机构间工作队工作情况，以及烟草控制问题特设机构间工作队特别会议的成果，该会探讨了进一步加强多部门和机构间对策，满足有关执行世界卫生组织《烟草控制框架公约》需求的可能性。