1- لاحظت لجنة المخدرات بقلق، في قرارها 54/9 المعنون &quot; تحسين النوعية وبناء قدرات الرصد من أجل جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها بشأن مشكلة المخدّرات العالمية وتدابير التصدّي لها على مستوى السياسات العامة &quot; ، تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات لعام 2011 (E/CN.7/2011/2) والذي أثار شواغل بشأن وجود نقص في المعلومات الراهنة عن معظم المؤشّرات الوبائية لتعاطي المخدّرات، من جراء عدم وجود نظم إعلام ورصد مستدامة بشأن المخدّرات في بعض أنحاء العالم، مما يعرقل رصد الاتجاهات المتغيّرة والمستجدّة وتنفيذ تدابير التصدي المستندة إلى الأدلة والقدرة على تقييم فعالية تلك التدابير.
1. 在其题为 &quot; 改进世界毒品问题数据的收集、报告和分析质量和建设监测能力及关于这一问题的政策对策 &quot; 的第54/9号决议中，麻醉药品委员会关切地注意到秘书处关于药物滥用世界形势的2011年报告（E/CN.7/2011/2），该报告对目前缺乏有关大多数流行病学药物使用指标的信息表示关切，造成这种情况的原因是，世界一些地方缺乏持久的药物信息和监测系统，从而阻碍了对不断变化和层出不穷的趋势的监测，难以实施循证对策，而且评价这些对策有效性的能力也受到了限制。