وبهذا الخصوص، تم على هامش الدورة الرابعة لهيئة الخبراء، وبالتعاون بين المجلس الدولي لمعاهدات الهنود والمفوضية، تنظيم حدث جانبي بشأن تفعيل الحوار حول المعاهدات والاتفاقات وسائر الترتيبات البناءة المبرمة في إطار منظومة الأمم المتحدة بين الدول والشعوب الأصلية.
在这方面，国际印第安人条约理事会与人权高专办合作，在专家机制第四届会议间隙，举办了一次在联合国系统内推动各国与土著人民就条约、协定及其他建设性安排进行对话的会外活动。