تتضمّن هذه المذكرة موجزا لخمسة تقارير عن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات المنتدى الدائم، مقدّمة من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
本说明概述有关土著问题常设论坛各项建议执行进展情况的5份报告，分别由联合国人权事务高级专员办事处、联合国儿童基金会、联合国教育、科学及文化组织、《生物多样性公约》秘书处和联合国人口基金提交。