139 - ويُقترح رصد مبلغ قدره 700 34 دولار للسفر للمشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات وحلقات العمل التالية: إجراء مشاورات من أجل إعداد ورقة سياساتية بشأن استخدام القوة العسكرية في القلاقل المدنية (000 11 دولار)؛ والتشاور مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والمنظمات ذات الصلة بشأن تطبيق القانون الإنساني الدولي من أجل توضيح الاحتياجات الميدانية (800 10 دولار)؛ وإعداد مواد توجيهية عن استخدام المترجمين الشفويين في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام (700 10 دولار)؛ وحضور ندوة عن تحديد الثغرات في القدرات (200 2 دولار).
139. 拟议编列34 700美元差旅费，用于参加以下讨论会/会议/讲习班：为订立关于在内乱期间使用军队的政策文件开展协商(11 000美元)；就执行国际人道主义法与人道主义事务协调厅和有关组织进行协商，以澄清实地的需求(10 800美元)；编制关于在联合国维和特派团中使用口译问题的指导材料(10 700美元)；以及出席关于查明能力差距的讨论会(2 200美元)。