25 - كررت إسبانيا تعليقاتها الواردة في الفقرات من 74 إلى 78 من الوثيقة A/66/93، وأكدت أنه عقب تعديل (القانون التنظيمي رقم 1/2009) عام 2009 للقانون التنظيمي للسلطة القضائية رقم 6/1985، لم يعد من الممكن الحديث عن مبدأ مطلق للولاية القضائية العالمية في إسبانيا إذ إنه، في إطار الفقرة 4 الجديدة من المادة 23، يخضع إلى وجود &quot; صلة مهمة بإسبانيا &quot; وتبعية الولاية القضائية الإسبانية إلى حد ما إلى ولاية قضائية مختصة أخرى (ولاية قضائية موازية)، سواء كانت وطنية أو دولية، شريطة أن تكون الإجراءات الفعلية للتحقيق والمحاكمة المتعلقة بالجرائم المذكورة قد استُهلت في تلك الولاية القضائية الأخرى.
25. 西班牙重申其在A/66/93号文件第74至78段中的意见，并强调指出，继2009年(《第1/2009号组织法》)对《第6/1985号司法权力组织法》的改革之后，西班牙不再有绝对的普遍管辖权原则，因为根据新的第23条第4款，普遍管辖权的适用必须存在 &quot; 与西班牙的相关联系 &quot; ，而且如对有关犯罪的有效调查和起诉程序已由另一个有管辖权的当局提起，则西班牙的管辖权也须从属于该另一个有管辖权的国家或国际当局(并行管辖权)。