115 - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن المهام المحددة للمكتب الإقليمي للمشتريات في عنتيبي تتمثل في ما يلي: (أ) شراء السلع والخدمات بالنيابة عن البعثات الميدانية في المنطقة على أساس خطط المشتريات المشتركة، مع أخذ الاحتياجات الخاصة بكل بعثة في الاعتبار؛ (ب) توفير القدرة الاحتياطية خلال مرحلة بدء عمل البعثات الميدانية؛ (ج) إجراء عملية تسجيل للبائعين، بما في ذلك التسجيل المساعد في أماكن عمل المكتب؛ (د) عقد حلقات دراسية تجارية، وخاصة في أفريقيا؛ (هـ) أن يكون المكتب بمثابة مركز للتدريب على الشراء للبعثات الميدانية في المنطقة.
115. 行预咨委会询问后获悉，恩德培区域采购办公室的具体职能是：(a) 依据联合购置计划和特定特派团的需求，代表区域内各特派团采购商品和服务；(b) 在外地特派团开办阶段提供增援能力；(c) 在办公室所在地进行供应商登记，包括协助登记；(d) 举办商务研讨会，特别是在非洲举行研讨会；(e) 发挥该区域各特派团采购培训中心的作用。