1 - هذا التقرير مقدّم عملا بقرار مجلس الأمن 2048 (2012) الذي طلب فيه المجلس إليّ أن أوافيه بتقارير كل 90 يوما، عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك إعادة النظام الدستوري إلى نصابه في غينيا - بيساو واحترامه، وكذلك عن الأوضاع الإنسانية في البلد.
1. 安全理事会第2048(2012)号决议请我每90天提交该决议执行情况定期报告，说明几内亚比绍恢复和遵守宪法秩序的情况以及该国的人道主义局势状况。 本报告就是据此编写的。