16 - ونظرا للصلة الوثيقة بين حقوق الدول غير القابلة للتصرف في الاستخدامات السلمية للطاقة النووية والالتزامات الواردة في المعاهدة، فإن التعاون بين كندا والبلدان الأخرى في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية يأخذ تماما في الاعتبار مصداقية البلد المعني فيما يتعلق بعدم الانتشارٍ.
16. 鉴于各国和平利用核能的不可剥夺权利与《条约》其他地方载列的义务之间的固有联系，加拿大与其他国家在和平利用核能方面的合作充分考虑到接受国的不扩散记录。