عملاً بالمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن ووفقاً لمذكرة رئيس المجلس المؤرخة 26 تموز/يوليه 2010 (S/2010/507)، يقدم الأمين العام البيان الموجز التالي.
秘书长谨依照安全理事会暂行议事规则第11条，并根据主席2010年7月26日说明(S/2010/507)，提出下列简要说明。