102 - ويجب أن تقتصر محاكمة المدنيين في المحاكم العسكرية حصريا على حالات استثنائية تتعلق بالمدنيين الشبيهين بالأفراد العسكريين بحكم وظيفتهم و/أو مكان وجودهم الجغرافي، الذين يدعى انهم ارتكبوا جرائم خارج إقليم الدولة، وحينما تعجز المحاكم العادية، سواء كانت محاكم أهلية أو تابعة للدولة، عن إجراء المحاكمة.
102. 在军事法院审判平民应严格限于特殊案件，此种案件涉及因职能和/或地理存在相当于军事人员的被控在该国领土外实施罪行的平民，并且常规法院(地方或原籍国法院)无法对其进行审判。