غير أنه، من أجل الوفاء بالاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، يجوز أن يتجاوز مستوى إنتاجه المحسوب ذلك الحد بنسبة تصل إلى عشرة في المائة من متوسط المستويات المحسوبة لإنتاجه من المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق واو زائداً خمسة وثمانين في المائة من المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المجموعة الأولى من المرفق جيم بالنسبة للأعوام 2005 و2006 و2007 و2008.
不过，为满足按照第5条第1款行事的缔约方的国内基本需要，其生产计算数量可超出上述限额，超出部分至多为2005、2006、2007和2008年其附件F受控物质加上百分之八十五的附件C第一类受控物质的生产计算数量的平均值的百分之十。