ولاحظت أيضا أن مشاريع المواد تتفق مع تشريعات الاتحاد الأوروبي في الموضوع التي تنطبق فعلا على البرتغال، وهي توجيه البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا 2000/60/EC المؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بشأن وضع إطار لإجراءات الجماعة الأوروبية فيما يتعلق بسياسات المياه (التوجيه الإطاري المتعلق بالمياه) وتوجيه البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا 2006/118/EC المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن حماية المياه الجوفية من التلوث والتدهور.
葡萄牙还指出，条款草案符合已经适用于葡萄牙的欧洲联盟关于该问题的法律，即2000年10月23日欧盟议会和欧洲理事会制定水道政策方面共同体行动的框架指令2000/60/EC(《框架指令》)和2006年12月12日欧盟议会和欧洲理事会关于保护地下水不受污染和恶化的指令2006/118/EC。