11-10 كفاءة استخدام الموارد - من أجل الحد من آثار النمو والتنمية الاقتصاديين على استنفاد الموارد وتدهور البيئة، وبغية الإسهام في المناقشات الحكومية الدولية بشأن الاقتصاد الأخضر كأداة للتنمية المستدامة والقضاء على الفقر، سوف يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شبكة شركائه من أجل ما يلي: (أ) تعزيز الأساس العلمي لعملية اتخاذ القرارات وإسداء المشورة بشأن السياسات للحكومات والقطاع الخاص بخصوص كيفية زيادة كفاءة استخدام الموارد؛ (ب) تشجيع نُهُج الإدارة البيئية والتكنولوجيا السليمة بيئيا، والإدارة المتكاملة للنفايات، وإقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص، من أجل خلق دورات حياة وسلاسل إمدادات للمنتجات تكون أكثر استدامة؛ (ج) تعميق وعي المستهلكين بالاستهلاك والإنتاج المستدامين، من أجل التأثير على خياراتهم فيما يتعلق بالسلع والخدمات.
11.10 资源使用效率。 为减少经济增长和发展造成的资源耗竭和环境退化后果，推动关于绿色经济的政府间讨论，将此作为促进可持续发展和消除贫穷的工具，环境署将同其伙伴网络共同努力：(a) 加强决策的科学基础，并就如何提高资源使用效率向各国政府和私营部门提供政治咨询；(b) 促进环境管理办法和环保技术、综合废物管理和公私伙伴关系，以创造更可持续的产品使用周期和供应链；(c) 提高消费者对可持续消费和生产的认识，以影响他们对货物和服务的选择。