ولا تميز الاتفاقية بين التراث &quot; الثقافي &quot; والتراث &quot; الطبيعي &quot; ، وهو تمييز قد يسبب المشاكل لمواقع التراث العالمي القائمة على أراضي وأقاليم الشعوب الأصلية، لأن حياة الشعوب الأصلية ومعتقداتها الروحية لا تنفصل عن أراضيها وأقاليمها ومواردها الطبيعية.
《公约》没有区分 &quot; 文化 &quot; 遗产和 &quot; 自然 &quot; 遗产，而这一显著差异可能会给位于土著人民土地和领地上的世界遗产所在地造成问题，因为土著人民的生活和精神信仰是同他们的土地、领地和自然资源分不开的。