(ج) ينبغي للمنبر الجديد أن يقوم بتقييمات منتظمة وحسنة التوقيت للمعارف المتاحة بشأن التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية والصلات القائمة بينها، وهو ما ينبغي أن يشمل تقييمات عالمية وإقليمية، ودون إقليمية إن اقتضى الأمر، وقضايا مواضيعية على المستويات الملائمة، ومواضيع رئيسية جديدة تحددها العلوم ويتخذ الاجتماع العام قرارات بشأنها.
(c) 新平台应该对关于生物多样性和生态系统服务的知识及其相互联系进行定期和及时评估，其中应包括综合性全球评估和区域评估，必要时可包括次区域评估，以及适当规模的专题和由科学查明并由全体会议决定的新课题。