1- افتتح هذا الحدث السيد بيتكو دراغانوف، نائب الأمين العام للأونكتاد، والسيدة باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية لمركز التجارة الدولية، وتم فيه تناول الشفافية في &quot; مبادرة التجارة &quot; ، وأتاح للمشاركين إجراء حوار فعال بشأن تزايد آثار التدابير غير التعريفية على التجارة الدولية، ولا سيما تجارة البلدان النامية، والإجراءات التي يلزم اتخاذها للحصول على بيانات ومعلومات أفضل عن أدوات السياسة التجارية هذه.
1. 这次特别活动由贸发会议副秘书长佩特科·德拉甘诺夫先生和国际贸易中心执行主任帕特里夏·弗朗西斯女士主持开幕，他向与会者通报了关于 &quot; 贸易透明 &quot; 倡议的情况，促成了对以下两个方面的积极对话：非关税措施对国际贸易，特别是对发展中国家的贸易日益增加的影响；在获得关于这些贸易政策手段方面的更详细资料和信息方面必须要采取的行动。