51 - وهذا التحول إلى الخدمات الاستشارية هو نتيجة طبيعية، إلى حد ما، لمسار التنمية الذي تسلكه البلدان المتوسطة الدخل، إذ كثيرا ما تنطوي زيادة مستوى التنمية على انخفاض نسبي في الحاجة الملحة إلى التمويل، في حين تظل الحاجة للمساعدة في تعزيز القدرة على تنفيذ السياسات قائمة بشكل كبير بل وربما تتزايد.
51. 在一定程度上，中等收入国家的发展道路自然地导致从获取融资转向获取咨询服务，因为发展水平的不断提高往往意味着融资的重要性减少，但增强政策执行能力的援助需求仍然很大，甚至可能更大。