6 - وفيما يتعلق ببناء القدرات، يجدر بالذكر أن خطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات تحدّد بوضوح غاياتها، في جملة أمور، لتعزيز قدرات حكومات البلدان النامية وأيضاً قدرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، على جميع المستويات للتقيُّد بالاتفاقات الدولية وتنفيذ التزاماتها على المستوى الوطني؛ ولتحقيق أهدافها ومراميها وغاياتها في مجال البيئة، فضلاً عن الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً وذات الصلة بالبيئة، وتوفير إطار لبناء القدرات لضمان المشاركة الفعّالة من جانب البلدان النامية وأيضاً البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، في المفاوضات بشأن الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، ولتعزيز التعاون بين برنامج البيئة وأمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، مع الأخذ في الاعتبار عملياتها المستقلة في صنع القرار والهيئات الأخرى المشاركة في بناء القدرات على المستوى البيئي.
在能力建设方面，应注意到《巴厘技术支助和能力建设战略计划》订立的以下目标：增强发展中国家及经济转型国家各级政府遵守各项国际协定并在国家一级履行这些协定所规定的义务的能力，实现环境方面的整体目标、指标和具体目标以及与环境有关的各项国际商定发展目标；提供一个能力建设框架，确保发展中国家以及经济转型国家得以有效参与涉及多边环境协定的谈判工作；增强环境署、各多边环境协定秘书处之间的合作,同时顾及这些协定的自主决策程序、并与其它参与环境能力建设工作的机构开展合作。