(د) لا ينتهي إلا إذا لم يُلاحظ أي نضح في أي وقت في السنوات العشر السابقة وإذا كانت جميع الأدلة المتاحة من الملاحظات والنمذجة تدل على أن ثاني أكسيد الكربون المخزن سيُعزل تماماً من الغلاف الجوي في المدى الطويل.
只有在过去10年内从未观测到渗出，而且观测和建模的一切现有证据均表明储存的二氧化碳将长期完全隔离于大气之外时方可终止。