ومن ناحية أخرى، اعتمد وزراء خارجية بلدان التحالف البوليفاري، بمناسبة انعقاد مؤتمر القمة السادس للبلدان الأمريكية، في كاراتاخينا دي إندياس، كولومبيا، في يومي 14 و 15 نيسان/أبريل 2012، بيانا رسميا قرر فيه أعضاء التحالف، في إطار التضامن الكامل مع هذا البلد الشقيق من بلدان أمريكا اللاتينية، ما يلي:
此外，美洲玻利瓦尔联盟-贸易协定外交部长2012年4月14日至15日在哥伦比亚卡塔赫纳举行的第六次美洲首脑会议上，通过了一项官方公报，全力声援兄弟的拉美国家古巴，其中决定：