20- وعوامل التراجع هي العوامل ذاتها التي أدّت منذ الستينات والسبعينات إلى تراجع الخصوبة الكبير المسجل في معظم البلدان الأوروبية المتقدمة التي شهدت تقدماً اقتصادياً واجتماعياً ثابتاً. وهذه العوامل هي: تحرير المرأة وتزايد مشاركتها في الأنشطة الاقتصادية خارج الأسرة المعيشية، ومزاولة التعليم فترة أطول وعلى مستوى أعلى، وتراجع تأثير القواعد الثقافية وبخاصة القواعد الدينية، وزيادة التنقل الاجتماعي، وارتفاع تكلفة تربية الأطفال، وانخفاض الوظيفة الاقتصادية للأطفال ولا سيما دورهم في الأمن الاقتصادي للمسنين، وظهور الوسائل الحديثة لمنع الحمل.
20. 自1960和1970年代以来，造成罗马尼亚人口减少的因素恰恰也正是引发欧洲几乎所有在经济和社会方面持续发展的发达国家生育率大幅下降的原因所在：妇女解放，其在家庭外经济活动中的参与率日益上升；受教育时间更长，水平更高；文化、特别是宗教规范的影响力减弱；社会流动性增强；养育子女的费用较高；儿童的经济功用、特别是他们在老龄人口经济保障方面发挥的作用下降；现代避孕方法的出现。