- ومما يزيد من تعقيدات طبيعة هذه المهمة أيضا أن هناك شوارع وأحياء سكنية أصبحت وبحكم تطور مجريات الأحداث خارج سيطرة الحكومة السورية، وتسيطر عليها عناصر تابعة للمعارضة من بينها عناصر مسلحة غير نظامية.
- 使观察团的任务性质更加复杂的另一个因素是，由于事态转变，某些街道和居民区已不在叙利亚政府的控制下，而是由忠于反对派的人员、包括非正规武装人员所控制。