51 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2011، وبدعم من وحدة التعاون التقني في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وفريق الأمم المتحدة القطري في الفلبين، نظمت أمانة المنتدى الدائم حلقة تدريب في مانيلا.
51. 2011年12月，在经济和社会事务部技术合作股和联合国菲律宾国家工作队的支持下，常设论坛秘书处在马尼拉举办了一次培训讲习班。