وبضمانات من هذا المعيار، تكون الوكالة في وضع يسمح لها بالتوصل إلى استنتاج سنوي بشأن عدم تحويل مواد نووية غير معلن عنها من أنشطة نووية سلمية، وعدم وجود أنشطة غير معلن عنها لمواد نووية في كندا.
有了这一保障监督准则，原子能机构能够每年得出结论，说明加拿大全境没有将已申报的核材料从和平核活动转为他用，也不存在未申报的核材料和活动。