42 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لاحظ مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى زيادة كبيرة في عدد التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك الإعدام بإجراءات موجزة والتعذيب والاعتقالات التعسفية والاعتقالات المرتكبة على يد قوات الأمن والدفاع لجمهورية أفريقيا الوسطى، ولا سيما الحرس الرئاسي، ضد السكان المدنيين في أماكن احتجاز قانونية أحيانا وغير قانونية أحيانا أخرى، في ظل ثقافة عامة من الحبس والاحتجاز، والسجن دون محاكمة.
42. 在本报告所述期间，中非建和办注意到在不经审判就进行羁押、拘留和监禁的大环境下，关于侵犯人权事件的报告激增，包括中非共和国安全和防卫部队，特别是总统卫队在合法的和有时不合法的拘留室对平民实施即决处决、酷刑以及任意逮捕和拘留。