11 - إن نفور قطاع الخدمات العامة في سنغافورة الشديد من الاعتماد على معونة الدولة أصبح يواجه تحديات كبيرة بسبب الواقع الجديد مما يؤدي إلى الحديث عن مبدأ رئيسي ثالث من مبادئ الحوكمة، أي الاستعداد لإعادة التقييم المستمرة لأغراض السياسة العامة وفائدة المؤسسات.
11. 不过，新加坡公务员制度对福利的强烈反感已受到不断发展的现实情况的有力挑战，从而导向了治理的第三个关键原则 -- -- 愿意不断重新评价政策的宗旨以及机构的相干性。