وبالنسبة إلى الجماعة التي كان هو أحد مؤسسيها وقواها الدافعة، فإن المثل الذي يجسده القائد الرئيس شافيز إنما يشجعنا على أن نضاعف ما نبذله من جهود من أجل وحدة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وتعاونها وتضامنها وتكاملها.
对拉加共同体而言，指挥官查韦斯总统是创始者和推动者之一，他的榜样鼓励我们加倍努力促进拉美及加勒比的统一、合作、团结和一体化。