وباختصار، وكما هو مبين في التقرير العام للجنة الدائمة لأمريكا اللاتينية من أجل تنقيح وتحديث قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء، فإنَّ &quot; التزامات موظفي السجون تتعدى مجرد الحراسة، ويجب أن تأخذ في الاعتبار الحاجة إلى تيسير عودة الأشخاص المحرومين من حريتهم لأسباب عقابية إلى المجتمع حالما تنتهي عقوبتهم &quot; (PCLA-49/2*) (التقرير العام للجنة الدائمة لأمريكا اللاتينية من أجل تنقيح وتحديث قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (2009)-49/2)؛ انظر أيضا (CoECE-IV/D.22*): مجلس أوروبا، توصية لجنة الوزراء رقم Rec (2012) 5 إلى الدول الأعضاء بشأن مدونة الأخلاقيات الأوروبية لموظفي السجون (2012)-رابعا/دال-22).
简言之，正如《最低限度标准规则修订和更新拉丁美洲常设委员会一般性报告》中所载的， &quot; [监狱]工作人员的义务不仅仅是单纯地守卫，必须考虑到促进因刑事理由被剥夺自由者在刑满之后重返社会 &quot; （PCLA-49/2*；另见CoECE-IV/D.22*）。