وتوصي اللجنة كذلك بأن يكون الهدف من اتخاذ تلك التدابير هو تهيئة مناخ يفضي إلى تقدير قيمة التنوع الديني الذي يولي الاعتبار والمراعاة الواجبين للمتطلبات الخاصة لأديان بعينها وللقيود المفروضة عليها، بما في ذلك للمتطلبات الغذائية.
委员会还建议采取措施，以促进形成一种有利于享有宗教多样化、有利于对特殊宗教的具体要求或约束，包括饮食要求，给予应有的关照和注意的氛围。