18-2 وتستمد ولاية البرنامج، التي تندرج ضمن صلاحيات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (اللجنة)، من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 106 (د-6) الذي أنشأ المجلس بموجبه اللجنة المذكورة بغرض الإسهام في وضع إجراءات لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة وتنسيق تلك الإجراءات، وتوثيق العلاقات الاقتصادية القائمة فيما بين بلدان المنطقة وعلى الصعيد العالمي.
18.2 本方案属拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)的职权范围，其任务规定源自经济及社会理事会(经社理事会)第106(VI)号决议，根据这一决议，经社理事会成立了拉加经委会，以促进和协调该区域的经济和社会发展行动，并加强该区域各国之间以及世界范围内的经济关系。