5 - والتزاما من الجمهورية العربية السورية بجعل منطقة الشرق الأوسط منطقة خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل وفي مقدمتها السلاح النووي، فقد تقدمت في نيسان/ أبريل عام 2003 وباسم المجموعة العربية بمبادرة إلى مجلس الأمن في نيويورك من أجل إخلاء منطقة الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل وفي مقدمتها السلاح النووي، والتي أعلنت سوريا في حينه وأمام المجتمع الدولي أنها ستساهم مع أشقائها العرب ومع دول العالم المحبة للسلام وبشكل فعال في تحويل منطقة الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل، إلا أن مواقف بعض الدول النافذة في مجلس الأمن عرقلت تلك المبادرة التي عادت الجمهورية العربية السورية لطرحها ثانية بصيغة مشروع قرار باللون الأزرق أمام مجلس الأمن في كانون الأول/ديسمبر 2003 ولا زالت الجمهورية العربية السورية تنتظر تحرك مجلس الأمن لاعتماده.
5. 鉴于对实现这一目标的承诺，阿拉伯叙利亚共和国于2003年4月在纽约向安理会提出一项倡议，即倡议建立中东无大规模毁灭性武器，特别是无核武器区。 在那次会议上，叙利亚向国际社会宣布其同阿拉伯国家和世界一切爱好和平的国家进行切实合作，以把中东变为无任何大规模毁灭性武器区的意愿。 然而，安理会若干有影响力的国家采取的立场阻止了这一倡议。 2003年12月，阿拉伯叙利亚共和国以一项蓝字决议草案的形式再次向安理会提交相同倡议，目前仍在等待安理会采取行动予以通过。