فالحظر المفروض على تصدير أي منتج يحوي النيكل الكوبي إلى الولايات المتحدة، أجبر كوبا على إيجاد قنوات توزيع أكثر كلفة واتخاذ تدابير لتخفيف الأثر على تجارة المنتجات الكوبية المعدة بالنيكل والكوبلت.
禁止向美国出口内有古巴生产的镍的产品的禁令迫使人们开发成本更高的销售渠道和其他补救措施，以便进行古巴生产的镍和钴的贸易。