(أ) عقد دورتين تدريبيين إقليميتين كل سنة، في إطار الأولويات الاستراتيجية للمركز، كل منهما لمدة أربعة أيام، في الدوحة أو في عاصمة مختارة من بين البلدان التي يغطيها المركز؛ وستعقد كل دورة من الدورتين من أجل 30 مشاركا من الحكومات والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني في المنطقة؛
在中心的战略重点范围内，每年举办两个区域培训班，每个为期4天，在多哈或者从中心任务范围内国家中挑选的首都举行；每个培训班将有30个来自该区域各国政府、国家人权机构和民间社会的人参加；