(ز) اتخاذ جميع التدابير المناسبة لإنهاء أنشطة جميع القوى السلبية، بما في ذلك القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، والمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، وحركة إم.23.
(g) 采取一切适当措施，终止所有消极力量(包括卢民主力量、全国保卫人民大会和M23)的活动。