وعلم الفريق من ضباط استخبارات وسياسيين وعنصرَين متعاونين مع الحكومة الرواندية ومقربَين منها، ومن ضابط سابق من المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب كان من بطانة نتاغاندا وكذلك مقاتل سابق من حركة 23 آذار/مارس من موقع نتاغاندا في رونيوني، أن نتاغاندا عبَر الحدود من رونيوني إلى رواندا عدة مرات في شهر أيار/مايو، وشارك في اجتماعات مع مسؤولين كبار من قوات الدفاع الرواندية والحكومة في كيغالي وروهنجيري.
情报官员、政界人士、卢旺达政府的两名密切合作者，以及一名曾随从恩塔甘达的全国保卫人民大会军官和一名来自恩塔甘达在Runyoni 阵地的前M23运动战斗人员均告知专家组，在5月期间，恩塔甘达数次从Runyoni越境进入卢旺达，并在基加利和鲁亨盖里参加了与卢旺达国防部队和政府高级官员举行的会议。