(هـ) أن تتولى، في سياق عملها على المستوى الميداني، كجزء من نظام المنسق المقيم، في إطار فريق الأمم المتحدة القطري، قيادة أعمال الفريق القطري في مجالي المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وتنسيقها تحت الإشراف العام للمنسق المقيم؛
(e) 在外地工作方面，在驻地协调员总体领导下，在联合国国家工作队内作为驻地协调员制度的一个部份开展业务，领导和协调国家工作队在性别平等和增强妇女权能方面的工作；