ويجب إدخال تغييرات جذرية على السياسات الحالية المتعلقة بالتشاور والتنمية الاقتصادية والتي لها صلة بالموارد الطبيعية وتنتهك في الوقت الحالي حقوق الهجناء بحيث تصبح متماشية مع حقوق الهجناء المعتَرف بها في السوابق القضائية الدستورية لكل حالة.
必须从根本上改变目前侵犯梅蒂斯人权利的与自然资源有关的现有咨商和经济发展政策，使之符合宪政案例法中承认的梅蒂斯人权利。