40- تلاحظ اللجنة مع القلق أن الأطفال ربما يُحرمون من بيئتهم الأسرية حرماناً متزايداً بسبب الضائقة الاقتصادية الحالية التي تواجه الأسر، ما يعزز الاتجاه نحو إيداع الأطفال في مؤسسات الرعاية وهو اتجاه أثار أصلاً قلق اللجنة في ما مضى.
40. 委员会关切地注意到，由于目前各家庭面临经济困难，可能有更多儿童被剥夺自己的家庭环境，加剧将儿童送交收养的趋势，而这在过去已经是委员会关切的一个问题。