502 - يقترح رصد مبلغ 500 31 دولار للقيام بالأنشطة التالية المتعلقة بتخطيط البعثات وتقييمها والتشاور بشأنها: تقييم الحلول الخاصة بالبعثات الميدانية في ما يتعلق بالاستراتيجية العالمية لإدارة المعارف وكفالة الحفاظ على المعارف المؤسسية وإتاحتها وجعلها في متناول جميع عمليات حفظ السلام (700 26 دولار)؛ وتقييم احتياجات عمليات حفظ السلام المتصلة بالتشغيل الآلي، وحالة النظم الميدانية والمواءمة بين البرامج الاستراتيجية للمنظمة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبين تنفيذ نظم المعلومات في عمليات حفظ السلام (800 4 دولار).
502. 提议编列31 500美元差旅费，用于开展以下特派团规划/评估/协商活动：评估有关全球知识管理战略的外地特派团解决方案，确保所有维持和平行动的机构知识得到保留、供利用和获取(26 700美元)；评估维持和平行动的自动化需求、外地系统的状况以及本组织战略信息和通信技术方案与为维持和平行动交付的信息系统之间的一致性(4 800美元)。