41- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تراعي المبادئ التوجيهية للرعاية البديلة للأطفال الملحقة بالقرار الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة 64/142 بتاريخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2009، واعتماد التدابير لرصد وتقييم أطر الرعاية البديلة بصورة مستمرة، بما في ذلك من خلال جمع البيانات الإحصائية الملائمة والقائمة على أساس الجنس ونوع الجنس والمكان الجغرافي.
41. 委员会建议缔约国考虑联合国大会2009年12月20日第64/142号决议所附 &quot; 关于替代性儿童照料的导则 &quot; ，制定对替代照料场所的条件进行定期监测和评估的措施，包括收集充分的统计数据，按照性别和地域分类。