في رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس (S/2012/654)، رد رئيس مجلس الأمن على رسالة موجهة إليه من الأمين العام بتاريخ 10 آب/أغسطس (S/2012/618)، فذكر أن أعضاء المجلس أحاطوا علما باعتزامه إنشاء آلية فعالة ومرنة لوجود الأمم المتحدة لدعم عمل الممثل الخاص المشترك في الجمهورية العربية السورية.
安全理事会主席在8月17日的一封信(S/2012/654)中答复了秘书长8月10日的信(S/2012/618)，表示安理会理事国已注意到他打算建立一个有效和灵活的联合国存在，以支持联合特别代表在阿拉伯叙利亚共和国的工作。