إننا بذلك نستنكر وندين ما قامت به الحركة الشعبية والجيش الشعبي بجنوب كردفان من ترحيل لهؤلاء الأطفال قسرا من موطنهم الأصلي ومن ثم تجنيدهم وتوريطهم في الأعمال العسكرية، إذ أن ذلك يشكل انتهاكا لحقوقهم ويعد مخالفة صريحة، أخلاقية وقانونية، لمبادئ وأحكام الاتفاقيات الدولية والإقليمية الخاصة بحقوق الأطفال وعلى رأسها اتفاقية حقوق الطفل والبروتوكولان الاختياريان للاتفاقية والميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهيته.
我们强烈谴责和声讨苏丹解放军/苏人解在南科尔多凡强迫这些儿童出境和对他们进行征募并使其参加军事行动。 这一行径侵犯了他们的权利，公然在道德和法律上违反了有关儿童权利的各项国际和区域公约的原则和条款，特别是《儿童权利公约》及其二项任择议定书，以及《非洲儿童权利与福利宪章》。