وتلاحظ اللجنة أن مقترحات الميزانية للفترة 2013/2014 تشمل، استجابة لذلك الطلب، ثلاثة مؤشرات من مؤشرات الإنجاز، وهي: (أ) تعزيز الدعم التشغيلي والتقني لبعثات حفظ السلام وغيرها من العمليات الميدانية؛ (ب) تحسين القدرة على النشر السريع إلى العمليات الميدانية طوال دورات حياتها، حسب التكليف الصادر عن المقر؛ و (ج) تعزيز القدرات في مجال حفظ الأمن وسيادة القانون ودعم التدريب الذي تقدمه الوحدات المستضافة إلى بعثات حفظ السلام وغيرها من العمليات الميدانية.
行预咨委会注意到根据该项要求，2013/14年度拟议预算包括三项绩效指标：(a) 加强为维持和平特派团和其他外地行动提供的业务和技术支助；(b) 在总部规定的物资整个寿命周期内更好地将其快速部署到外地行动；(c) 租户单位向维持和平特派团和其他外地行动提供警务、法治和培训支助的能力得到提高。