96 - تفي وحدة حماية الطفل بالالتزامات المنوطة بها في مجال تعميم مراعاة الشواغل المتعلقة بحماية الطفل في جميع جوانب البعثة والسعي إلى تنسيق أعمال الدعوة مع الحكومة من خلال ما يلي: (أ) إسداء المشورة للبعثة في مجال كفالة معالجة مسائل حماية الطفل ذات الصلة، واتباع جميع الجهات الفاعلة والآليات الرئيسية في البعثة لنهج مراعٍ للطفل، كل في إطار مهمته؛ و (ب) تخطيط وتنفيذ جميع برامج التوجيه والتدريب المتخصص للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين في سياق تعميم مراعاة حماية الطفل وحقوقه ورفاهه؛ و (ج) رصد الانتهاكات/التجاوزات الجسيمة لحقوق الطفل؛ و (د) إتاحة الخبرات التقنية للنظراء في البعثة وللحكومة وفريق الأمم المتحدة القطري ومنظمات المجتمع المدني فيما يتعلق بوضع السياسات والاستراتيجيات استجابة للمسائل ذات الصلة بسيادة القانون، بما في ذلك الاتجار، والأطفال المتضررون من العنف المسلح والعنف الجنسي، وقضاء الأحداث.
96. 儿童保护股的任务是把儿童保护问题纳入特派团各个方面的主流，并努力与政府协调宣传。 为执行这些任务，儿童保护股：(a) 向特派团提供咨询意见，确保相关儿童保护问题得到处理，特派团内所有主要行为体和机制在执行各自任务时都采取重视儿童的办法；(b) 为军事、警务和文职人员规划和实施关于儿童保护、儿童权利和儿童福祉主流化的所有上岗培训和专门培训方案；(c) 监测和报告严重侵犯儿童权利/虐待儿童行为；(d) 就法治相关问题，包括贩运、受武装暴力和性暴力影响的儿童和少年司法等问题的处理，为特派团内对口单位、海地政府、联合国国家工作队和民间社会组织提供政策和战略制定方面的技术专家知识。