54 - وتود المقررة الخاصة أن تؤكد أن محاكمة المدنيين أمام محاكم عسكرية أو محاكم خاصة يثير قضايا خطيرة بها فيما يتصل بكفالة استقلالية إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية واحترام الضمانات المنصوص عليها في المادة 14 من العهد.
54. 特别报告员希望强调，由军事法庭或特别法庭审判平民引起了军事法庭司法工作独立性和尊重《公约》第十四条规定的保障措施方面的严重问题。