55- ومع أن القانون لم يلغ دور وزير العدل، فإن نقل وظائفه القضائية إلى اللورد رئيس القضاة يعزز النوايا الرامية إلى الحفاظ على استقلال القضاء في المملكة المتحدة.
55. 尽管2005年《宪政改革法》没有取消大法官的作用，但将他的司法职能转给王座庭庭长，加强了联合王国司法独立的意向。