وتشبه صيغة هذه المادة الصيغة المستخدمة في اتفاقات العلاقة بين الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى التي تُعتبر جزءًا من النظام الموحد، مثل الاتحاد البريدي العالمي والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والتي ترد الإشارة إليها في مرفق النظام الأساسي والنظام الداخلي للجنة الخدمة المدنية الدولية (ICSC/1/Rev.1).
该条的用语，与联合国同公务员制度委员会规约和议事规则附件(ICSC/1/Rev.1)提及的诸如万国邮政联盟、世界知识产权组织和联合国工业发展组织等被视为共同制度的一部分的其他组织之间的协定中的用语类似。