وفيما يتعلق بالمرافق التابعة لشركة بترودار، لهؤلاء الممثلين حق الوصول إلى مرفق المعالجة الحقلي في بالوغ وإلى محطات القياس ذات الصلة؛ وفيما يتعلق بشركة النيل الكبرى لعمليات البترول، يحق لهم الوصول إلى مرافق المعالجة الحقلية ومحطات القياس في جنوب السودان.
对于Petrodar设施，代表应有权访问Palogue的现场加工设施和有关计量站；对于GNPOC，代表应有权访问南苏丹境内的现场加工设施和计量站。