البند 8/2 ينشئ الأمين العام جهازا مشتركا يجمع بين الموظفين والإدارة سواء على الصعيد المحلي أو صعيد الأمانة العامة ليسدي إليه المشورة فيما يتعلق بسياسات الموارد البشرية وبالمسائل العامة المتصلة برفاههم على النحو المنصوص عليه في البند 8/1.
秘书长应在地方一级和整个秘书处分别设立工作人员与管理当局的联合机构，负责按照条例8.1的规定，就人力资源政策和工作人员一般福利问题，向秘书长提供意见。