[(ج) [[تسجيل][تحديد] جميع المرافق الموجودة على أراضيه في غضون فترة لا تتعدى سنة [واحدة][ثلاث][سنوات] بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة للطرف، و[تقديم هذا السجل إلى الأمانة لتوزيعه على جميع الأطراف.
] [(c) [在本公约对其生效[一年][三年]之内，[登记][查明]其领土范围内所有设施，并[将该登记册提交秘书处，以供向所有缔约方分发。