ومن ناحية أخرى، فإن اللجنة القبرصية اليونانية اعترفت في عدد من مؤتمرات الأمم المتحدة، كما في التقرير الذي قدمته إلى مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية في عام 1987، بعدم قدرتها على الانخراط في عملية توحيد سليمة في الشمال حيث لا تتوفر لديها صلاحية التثبت من أسماء الأماكن التي هي تحت سيطرة السلطات القبرصية التركية حيث لا تمارس الإدارة القبرصية اليونانية أي سيطرة أو أي ولاية قضائية.
另一方面，这个希族塞人委员会在若干次联合国会议上，例如在其提交给联合国地理名称标准化第5次会议的报告中，承认自己无法在北方开展恰当的标准化工作，因为在当地没有能力核对由土族塞人当局控制和管辖、而希族塞人当局没有控制和管辖的地名。