24- وخلال المرحلة التشغيلية وفي أي وقت يلي ذلك حتى يُنفذ نقل للمسؤولية إلى الطرف المضيف وفقاً للفقرة 25 أدناه، تقع المسؤولية كما هي معرفة في الفقرة 1(ي) من المرفق أعلاه على عاتق المشاركين في المشروع.
24. 在作业阶段和其后任何时间，直至按照以下第25段将赔偿责任转移给东道缔约方之前，以上附件第1(j)段定义的赔偿责任应属于项目参与方。