ويضم هذا التقرير، الذي يغطي الفترة من أيلول/سبتمبر 2012 إلى أيلول/سبتمبر 2013، معلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لإنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان؛ والتدابير التي اتخذتها الحكومات والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في هذا الصدد؛ والدعم المقدم إلى الأنشطة الدولية والإقليمية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان؛ والمساعدة التقنية المقدمة إلى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، بالاشتراك مع وكالات وبرامج الأمم المتحدة الأخرى؛ والتعـاون بين المؤسســات الوطنية لحقـوق الإنسـان والآليـات الدوليـة لتعزيز حقـوق الإنسان وحمايتها.
本报告涵盖2012年9月至2013年9月期间，内载联合国人权事务高级专员办事处为设立和加强国家人权机构所开展活动的资料；政府和国家人权机构在此方面采取的措施；向国家人权机构的国际和区域活动提供的支持；与联合国系统其他机构和方案一道提供的与国家人权机构相关的技术援助；国家人权机构与国际机制之间促进和保护人权方面的合作。