33 - ومن شأن إنشاء الوظيفة المقترح أن يشغلها موظف شؤون قانونية (برتبة ف-3) أن يؤدي إلى زيادة ملاك موظفي القسم للتعامل مع الزيادة في عبء العمل ذي الصلة بأنشطة عنصر الدعم، خصوصا الترتيبات القانونية للقوة، من قبيل الترتيبات المتعلقة بالامتيازات والحصانات؛ وبنص بشأن توفير حُكم يقضي بتوفير الحكومة للحماية من المسؤولية فيما يتعلق بالمناطق والمباني المستخدمة لأغراض القوة المؤقتة؛ والمطالبات التي تقدمها أطراف ثالثة ضد القوة، والمسائل المتصلة بالمشتريات؛ والجوانب التعاقدية والتجارية والمتعلقة بالشركات والقانونية؛ والمنشورات والمسائل الإدارية الأخرى؛ ومسائل شؤون الموظفين والمسائل التأديبية المتصلة بتفسير النظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة ومدى انطباقهما.
33. 拟设的法律干事员额(P-3)将增加该科的人员编制，以应对与支助各组成部分的活动、特别是与联黎部队法律安排有关的工作量的增加，如有关下列方面的法律安排：特权和豁免；在供联黎部队使用的地区和房地方面，保护政府免遭赔偿责任；第三方对联黎部队的索赔；与采购有关的问题；合同法、商法和公司法方面的问题；行政通知和事项；涉及解释适用的《联合国工作人员条例和细则》的人事和纪律问题。