ويُقدَّم تقديرٌ للموارد المطلوبة لتنفيذ كل نشاط من الأنشطة المشتركة أو الأنشطة المحددة في برنامج العمل، مُقسَّم بين الصناديق الاستئمانية العامة للاتفاقيات الثلاث (الصناديق الاستئمانية العامة لاتفاقيات بازل BC، وروتردام RO، واستكهولم SC) وبين الصناديق الاستئمانية الطوعية الخاصة وتلك المعنية بالدعم التقني (الصناديق الاستئمانية الطوعية للتعاون التقني لاتفاقيات بازل BD، وروتردام RV، واستكهولم SV).
对实施工作方案中的每项联合活动和特定活动所需的资源均做了评估，并将资源在三大公约的普通信托基金（《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》的信托基金）和自愿特别信托基金和技术合作信托基金（《巴塞尔公约》技术合作信托基金、《鹿特丹公约》自愿特别信托基金和《斯德哥尔摩公约》自愿特别信托基金）之间加以划分。