31 - وفي هذا الصدد، اعتمدت اللجنة مشروع مقرر يوصي المجلس بأن يعلق، لفترة سنة واحدة، المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم تقاريرها الرباعية السنوات، والبالغ عددها 202 منظمة غير حكومية، وذلك وفقا للمبادئ التوجيهية المبينة في قرار المجلس 2008/4 (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الثالث).
31. 在这方面，委员会通过了一份决定草案，建议理事会中止未能根据理事会第2008/4号决议规定的准则提交四年期报告的202个非政府组织的咨商地位，为期一年(见第一章，决定草案三)。