(ج) إضافة فقرة فرعية إلى القاعدة 36 تكفل حق السجناء في رفع طلباتهم أو شكاواهم إلى سلطة قضائية أو سلطة أخرى (مستقلّة ومحايدة) في حالة رفض الطلبات أو الشكاوى الأولية، أو تأخّر البتّ فيها بلا مبرّر؛
(c) 在规则36中添加一项，述及当初次请求或申诉被驳回，或有不当稽延情事，囚犯有权向司法当局或其他（独立和公正的）当局提出请求或申诉；