ومن أجل تحقيق هذه الأهداف، ستستخدم أنواع شتى من الأنشطة: وضع واستخدام أدوات التحليل والتنبؤ الاقتصادي من قبيل نماذج الاقتصاد الكلي، التي تمكِّن بدورها من إصدار توصيات سليمة في مجال السياسات استنادا إلى التوقعات قصيرة الأجل وطويلة الأجل، وأبحاث الاقتصاد الكلي والاقتصاد الجزئي السليمة بما يؤدي إلى إصدار منشورات مرجعية ورائدة، من قبيل التقرير المقترح للتوقعات الاقتصادية للعالم العربي؛ والمساعدة التقنية وبناء القدرات التي تستهدف الاحتياجات الفردية للبلدان الأعضاء، من قبيل رصد تأثير السياسات على التنمية الاقتصادية.
将利用下列各类活动达到这些目标：开发并利用宏观经济模型等经济分析和预测工具，进而实现基于短期和长期预测的可靠政策建议；健全的宏观经济和微观经济研究，由此编制拟议的阿拉伯经济展望报告等参考和旗舰出版物；以及针对成员国的个别需求进行技术援助和能力建设，如监测政策对经济发展的影响。