واستجابة لاستنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها 1997/2، أقر مجلس الرؤساء التنفيذيين في أكتوبر 2006 السياسة المتبعة في منظومة الأمم المتحدة في ما يتعلق بالمساواة بين الجنسين، باعتبارها وسيلة للتعجيل بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها.
对于经社理事会的第1997/2号商定结论，首协会在2006年10月赞同联合国系统的性别平等和增强妇女权能政策，视其为加快将性别观点纳入联合国系统政策和方案主流的一个手段。