2-14 ودعما للهيئات التشريعية المشار إليها أعلاه، ولا سيما اللجنة الخاصة، ستُقدم إلى اللجنة مشورة ومساعدة فنية، بما في ذلك أثناء مداولاتها بشأن الحالة في الأقاليم الستة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ وخلال إعداد وتنفيذ الحلقات الدراسية التي تعقدها بالتناوب في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ؛ وأثناء الزيارات التي تقوم بها البعثات؛ وفي أية أنشطة أخرى يضطلع بها من أجل تنفيذ برنامج العمل المنوط باللجنة.
2.14 为支持上述立法机构，尤其是特别委员会，将在不同场合向该委员会提供咨询和实质性支助，这些场合包括：委员会在年度会议上审议剩余的16个非自治领土的情况之际；筹备和举办在加勒比和太平洋区域轮流举办的研讨会期间；进行考察访问期间；以及在为执行经授权的委员会工作方案而开展的任何其他活动之中。