وخلال الفترات الفاصلة بين الاستقصاءات الخاصة بالمرتّبات، يخضع جدول مرتّبات موظفي فئة الخدمات العامة لتعديلات مؤقتة تُجرى حسبما ينبغي على أساس التحركات الحاصلة فيما هو مناسب من مؤشّرات الأجور أو الأسعار أو توليفة من الأرقام القياسية.
在两次薪金调查之间的期间，一般事务人员的薪资表可作临时调整，这种调整应依据适当工资或价格指数的变动情况或各种指数综合变动的情况进行。