وفقـا لطلــب اللجنــة الإحصائيــة فـي دورتها الثالثــة والأربعيــن المعقودة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2012، (انظر E/2012/24، الفصل الأول - ألف)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير اللجنة التوجيهية العالمية بشأن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل لتنفيذ الاستراتيجية العالمية لتحسين الإحصاءات الزراعية والريفية على الصعيدين الإقليمي والقطري.
根据2012年2月28日至3月2日举行的统计委员会第四十三届会议的要求(见E/2012/24，第一章，A节)，秘书长谨转递全球指导委员会关于在全球、区域和国家各级执行《改善农业和农村统计全球战略》的情况报告。