54- وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير ترمي إلى ضمان تعديل تشريعات جميع ولاياتها وأقاليمها في مجال التبني، حسب الاقتضاء، بهدف الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية واتفاقية لاهاي بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي، وتفعيل كل الأحكام المتعلقة بالموافقة وتوفير ممثل قانوني في إجراءات التبني، وضمان مراعاة مصالح الطفل الفضلى في المقام الأول في هذه الإجراءات.
54. 委员会建议缔约国采取措施，确保其所有各州和地区按照要求修订收养方面的法律，从而履行该国根据《公约》和《关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的海牙公约》承担的义务，充分落实有关征求同意、在收养程序中获得法律代表的规定，并确保关于收养程序的决定以儿童的最大利益作为首要考虑。