41- توصي اللجنة الدولة الطرف، مراعيةً في ذلك تعليق اللجنة العام رقم 4(2003) بشأن صحة المراهقين والتنمية في إطار اتفاقية حقوق الطفل، بأن تقوم بصورة منتظمة بجمع معلومات شاملة عن تعاطي الكحول والتبغ بين الأطفال وأن تتخذ التدابير الضرورية للتطبيق الفعال لحظر بيع هذه المنتجات للأطفال.
41. 委员会建议缔约国考虑到委员会根据《儿童权利公约》内容就青少年健康和发育提出的第4号一般性意见(2003年)，系统收集儿童消费烟酒产品的全面资料，并采取必要措施，有效禁止向儿童销售此类产品。