8-1 يقوم الطرفان وشركات التشغيل، في غضون خمسة وأربعين (45) يوما من توقيع هذا الاتفاق، باستعراض واعتماد إجراءات التسوية المتعلقة بالنوعية وفقا للممارسة الدولية لضمان تطبيق تسويات القيم أو الكميات المناسبة لتعكس التباينات في نوعية النفط الخام الذي يسلمه مستخدمو المرفق المركزي للمعالجة التابع لشركة النيل الكبرى لعمليات البترول وشبكة النقل التابعة لها في التيار الممزوج في هذه المرافق.
8.1 双方和营业公司应在本协定签署四十五(45)天内，依照国际惯例审查和通过质量调整程序，以确保适用适当的价值或数量调整，以反映GNPOC中央加工设施和GNPOC运输系统用户所交付混合流入这些设施的原油的质量差异。