وقد جاءت هذه التطورات نتيجةً مباشرة لما تقدمه كندا من دعم قوي لنظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وللمستوى الرفيع من التعاون القائم بين الوكالة وكندا في تنفيذ اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي.
这些进展直接来源于加拿大对原子能机构保障监督制度的坚决支持，来源于原子能机构与加拿大在执行该机构全面保障监督协定及其议定书方面的充分合作。