2 - ويتضمن الفرع الثاني من هذا التقرير استعراضاً للتقدم المحرز منذ العام الماضي في تنفيذ القرار 1325 (2000)، بما في ذلك البيانات المستكملة ذات الصلة بمجموعة المعايير الأولية المقدمة في تقريري المقدم عام 2010 عن المرأة والسلام والأمن (S/2010/498، المرفق).
2. 本报告第二节概述自去年以来在执行第1325(2000)号决议方面取得的进展，包括与我在2010年关于妇女与和平与安全的报告中提出的一套初步指标(S/2010/ 498，附件)有关的最新数据。