42 -ومن خلال إجراء تحقيق المساواة للمرأة، توفر أيرلندا تدريبا على المهارات الاجتماعية، ودورات تعليمية وتدريبية لتمكين المرأة الحضرية والريفية من الوصول إلى سوق العمل أو العودة إليه؛ وبالمثل، يقدم في جميع أنحاء البلد حلقات تدريب بشأن المرأة ومباشرة الأعمال الحرة لتشجيع المزيد من النساء على إطلاق مشاريعهن الخاصة وزيادة تقدير البلد للمرأة الأيرلندية المشتغلة بعمل حر.
42. 爱尔兰通过 &quot; 女性平等措施 &quot; ，提供社会技能、教育和培训，促使城市和农村妇女进入或回到劳动力市场；与此类似，全国各地都提供关于妇女和创业的培训，以鼓励更多女性建立企业，并增强爱尔兰全国对女企业家的认可。