وفي هذا السياق، تود المقررة الخاصة الإشارة إلى المبدأ رقم 7 من المبادئ الأمم الأساسية بشأن دور المحامين، الذي ينص على أن تكفل الحكومات أيضا لجميع الأشخاص المقبوض عليهم أو المحتجزين، بتهمة جنائية أو بدون تهمة جنائية، إمكانية الاستعانة بمحام بشكل فوري، وخلال مهلة لا تزيد عن ثمان وأربعين ساعة من وقت القبض عليهم أو احتجازهم، في جميع الأحوال.
在这方面，特别报告员谨回顾《关于律师作用的基本原则》原则7，根据该原则，各国政府应进一步确保所有被逮捕或拘留的人，无论有没有刑事指控，都应立即并在任何情况下不迟于被捕或拘留后48小时获得律师的帮助。 权利平等