ونؤكد كذلك أنه ليس في هذه العملية أو نتائجها ما يمكن تفسيره بأنه يقلل أو يلغي أيّا من حقوق الشعوب الأصلية الواردة في الإعلان، أو أيا من المعايير الدولية الأخرى التي تحمي الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمدنية والسياسية والتعليمية والروحية الأصلية للشعوب الأصلية وتدافع عنها وتدعمها.
我们进一步确认，该进程及其结果决不得被解释为，减少或取消《宣言》或保护、捍卫和维护土著人民固有的经济、社会、文化、公民、政治、教育和精神权利的任何其他国际标准所载的任何土著人民权利。