وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري العميق للسيد عنان الذي شرع في مهمته الصعبة بشجاعة وتصميم، وسعى جاهدا إلى حشد المجتمع الدولي حول المبادئ الرئيسية الكفيلة بوضع حد للمعاناة في سوريا، ورسم الطريق نحو سوريا التي تلبي تطلعات شعبها، وتحافظ على مؤسساتها ووحدتها وسلامة أراضيها.
我希望借此机会向安南先生表示深切感谢，感谢他满怀勇气和决心接受这个棘手的任务，努力促使国际社会围绕重大原则团结起来，结束叙利亚的苦难，为叙利亚开辟一条实现叙利亚人民的愿望和维持叙利亚的体制、统一和领土完整的道路。