يُضطلع بنوعين مهمين من أنشطة التعاون التقني وبناء القدرات في سياق التحليل والبحث المتعلقين بالتجارة، وهما: (أ) إيجاد وإدامة أدوات تحليلية وقواعد بيانات جديدة وتحسينها وتطويرها، مثل نظام التحليلات والمعلومات التجارية/نظام الحل التجاري العالمي المتكامل، وقاعدة بيانات جديدة بشأن التدابير غير التعريفية؛ (ب) إجراء دراسات تحليلية سياساتية بشأن القضايا الراهنة والناشئة في التجارة الدولية التي تهم البلدان النامية، بما في ذلك ما يتعلق بمشاركتها في القطاعات الجديدة والحيوية في التجارة العالمية والتجارة فيما بين دول الجنوب.
在贸易分析和研究方面开展的技术合作和能力建设活动主要分为两类，即，(a) 维持、提升和开发新的分析工具和数据库，如贸易分析和信息系统/世界贸易综合解决方案，以及新的非关税措施数据库；(b) 就发展中国家所关心的国际贸易中的现有问题和新出现的问题开展针对政策的分析研究，包括它们参与世界贸易和南南贸易中新的有活力的部门。