وتأتي هذه الأعمال الإرهابية الجبانة، التي استهدفت مناطق مكتظة بالسكان وتقاطع لشوارع رئيسية في العاصمة دمشق، امتدادا لتفجيرات إرهابية شهدتها دمشق ومحافظات سورية متعددة، ونفذتها مجموعات إرهابية مسلحة ترتبط بالقاعدة وتتلقى دعما ماديا ولوجستيا وتغطية سياسية وإعلامية من دول في المنطقة وخارجها خلافا لالتزامات هذه الدول التي يمليها القانون الدولي وقرارات الأمم املتحدة في مجال مكافحة الإرهاب.
这些活动是与基地组织有关联的武装恐怖主义团伙实施的，这些团伙得到了该区域内部和外部国家提供的财政和后勤支持以及政治和媒体掩护。 这些国家的行动违反了其根据国际法和联合国关于反恐怖主义的各项决议承担的义务。