لكنها تود التنويه، من جانب آخر، إلى أنه ورغم الإقرار الفعلي في التقرير بحصول تهريب سلاح من لبنان إلى الداخل السوري، فإن من المفارقة أن التقرير يذكر أن الأمم المتحدة لا تملك الوسائل للتحقق من هذه التقارير بشكل مستقل، في حين أن ذات التقرير يتضمن ما يشبه التأكيد حيال افتراءات إعلامية تتعلق ببعض المسؤولين السوريين في قضية الوزير اللبناني الأسبق ميشيل سماحة (الفقرة 5).
报告有效指出，武器运入叙利亚境内的情况正在发生。 但报告继而又说，联合国没有独立核实这些报告的手段。 然而矛盾的是，报告在第5段中似乎又认可了媒体关于叙利亚官员卷入了黎巴嫩前部长米歇尔·萨马哈一案的指控。