34 - وبالإضافة إلى الدعم المباشر الذي قدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة لشراكة الزئبق العالمية خلال الفترة 2010-2012، ترجم البرنامج مجموعة مواد لزيادة الوعي بعنوان &apos; &apos; الزئبق - أولوية للعمل`` باللغتين الفرنسية والإسبانية؛ وأعد وثيقة مجمعة بعنوان &apos; &apos; معرفة الزئبق والثغرات في الإقليم الأفريقي``؛ ودعم توثيق قاعدة بيانات مراقبة الزئبق التي يرعاها مجلس الذهب الحرفي؛ ودعم إعداد الوثائق التالية: &apos; &apos; استخراج الذهب من الحجر``، و &apos; &apos; خفض استخدام الزئبق في تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق: دليل عملي``، و &apos; &apos; تحليل نُهج التشكيل في قطاع تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق``.
2010 - 2012年期间，环境署不仅直接支持了全球汞伙伴关系，还将名为 &quot; 就汞问题开展优先行动 &quot; 的一项旨在提高对汞问题的认识的方案译成法语和西班牙语；制定了一份名为《非洲区域汞知识及差距》的概要文件；支持扩建由手工艺者黄金理事会维护的汞监测数据库；以及支持编制了下列文件：《从石头中 &quot; 提炼 &quot; 金子》，《减少手工和小规模采金业中的汞用量：一份实用指南》，以及《手工和小规模采金部门正规化方法分析》。