لم تشارك المؤسسة بصورة كاملة على النحو المتوقع في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، نظراً لأنها ركزت أنشطتها على وضع وتنفيذ برامج تتعلق بالمحيطات وقانون البحار، وكذلك توسيع معرفتها بهذه الأمور، والعمل أساساً مع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار والمنظمة البحرية الدولية.
本基金会未能如期望那样充分参与经济及社会理事会及其附属机构的工作，因为基金会活动的重点是发展和执行与海洋和海洋法有关的方案，以及扩充有关这些事情的知识，所以主要是同海洋事务和海洋法司及国际海事组织进行合作。