في حين أن تقارير الأمين العام المقدمة إلى مجلس الأمن تهدف إلى تنوير المجلس من أجل تعزيز فهمه للحالة وقراراته فيما يتعلق بالتوجه الاستراتيجي لحفظ السلام في بلد معين من منظور أوسعَ وأشملَ.
秘书长提交给安全理事会的报告旨在从更广、更全面的角度向安理会通报了解的局势情况及其就某国维和战略指导的决定。