(18) تلاحظ اللجنة الجهود التي بذلتها الدولة الطرف لتبسيط إجراء الحصول على إقامة مؤقتة وتصاريح عمل، لكنها لا تزال تعرب عن قلقها إزاء التقارير التي تشير إلى أن الشرطة تضع حواجز إدارية عدة في بعض الأماكن لكي تؤخر أو تمنع في بعض الأحيان تسجيل الأفراد الذين ينتمون إلى بعض الأقليات، بمن فيها الشيشان والأشخاص الآخرون الذين ينحدرون من أصل قوقازي، فضلاً عن المهاجرين والروما.
(18) 委员会注意到缔约国为简化获得临时居住和工作许可的程序所做的努力，但仍然关切的是有报告说，在某些地区，为拖延，有时甚至是阻止属于少数群体的个人，包括车臣人和来自高加索的其他人以及移民和罗姆人的登记，警察设置了各种障碍。