(د) يحظر تركيب نظم مكافحة الحرائق الجديدة التي تستخدم الهالونات، أما في السفن الحالية فيمكن الاستمرار في استخدام النظم المحتوية على الهالونات إلى حين استبدالها أو طلب إزالتها بموجب تشريعات أو اشتراطات دولية أو وطنية أو غيرها؛
禁止安装使用哈龙的新型灭火系统。 但已含有哈龙的现有船舶灭火系统，在按照国际、国家或其他法规或其他要求被替换或移除前，仍能继续使用；