55 - من شأن النظام المقترح لإجراء تحديثات كل سنتين، وهو ما يمثل أحد مكوني الاقتراح المبين في الفقرة 29 أعلاه - وهو نهج احتساب متوسط ثلاث سنوات فيما يتعلق بنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مقرونا مع نظام إجراء تحديثات كل سنتين - أن ينطبق في نقطة منتصف فترة ترتيبات البرمجة التي تدوم أربع سنوات.
55. 上文第29段所述一套办法包括两个组成部分：对人均国民总收入采用三年平均法，以及实施两年更新一次的制度；拟议的两年期更新制度将在四年方案规划安排期间的中点适用。