2 - ووضع التحليل المعروض في هذا التقرير عن طريق مجموعة من المشاورات: (أ) التعليقات الواردة من جميع المكاتب الميدانية لليونيسيف بشأن الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل؛ (ب) ردود الدول الأعضاء في الأمم المتحدة واللجان الوطنية لليونيسيف على الاستبيانات؛ (ج) حلقات العمل المنعقدة بمشاركة الموظفين الرئيسيين من المكاتب الميدانية ومكاتب المقر؛ و (د) استعراضات متعمقة لمجالات التركيز والمبادئ المعيارية والاستراتيجيات الشاملة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
2. 本报告所示分析是在一系列协商的基础上编写的，其中包括(a) 儿童基金会所有外地办事处对中期战略计划的反馈意见；(b) 联合国会员国和儿童基金会各国家委员会对问卷调查的答复；(c) 外地以及总部办事处的主要工作人员参加的讲习班；以及(d) 对中期战略计划重点领域、规范原则和贯穿各领域的战略的深入审查。