ويخول البند (1) عضو قوات الشرطة الوطنية (غاردا سيوكانا) (أو فردا من أفراد قوات الدفاع يتصرف من منطلق معاونة السلطة المدنية) سلطة إلقاء القبض على المتهم دون أمر قضائي.
第⑴分节授权爱尔兰警察署成员(或协助行使民政权力的国防军成员)逮捕被指称的罪犯，而无须逮捕证。