(أ) أنشطة الميزانية العادية - تُقدَّم في إطار هذه الأنشطة خدمات أساسية، من قبيل إدارة شؤون اليونيدو، ووضع السياسات، والتوجيه الاستراتيجي، والبحوث، والإدارة، وخدمات الدعم (كإدارة الشؤون المالية، وإدارة الموارد البشرية، وما إلى ذلك)، فضلا عن خدمات دعم الدول الأعضاء في مجال اتخاذ القرارات، ويُقدَّم في إطارها أيضا الدعم الأساسي اللازم لتحقيق هدف اليونيدو الرئيسي وفقا لدستورها، وهو تعزيز التنمية الصناعية وتسريع وتيرتها في البلدان النامية.
(a) 经常预算活动 -- -- 例如本组织的治理、政策发展、战略方向、研究、行政管理和支助服务（例如财务管理、人力资源管理等），以及对成员国决策的支助服务，并为根据《工发组织章程》实现工发组织的首要目标即促进和加速发展中国家的工业发展而提供核心支持。