164- أسفرت الجهود التي بذلتها دولة غواتيمالا حتى الآن من أجل تعزيز حقوق الإنسان عن تأسيس (أ) مكتب محامي حقوق الإنسان في عام 1985؛ و(ب) اللجنة الرئاسية لتنسيق السياسة التنفيذية في مجال حقوق الإنسان في عام 1992، ليعملا معاً كآلية رصد وطنية في هذا المجال داخل السلطة التنفيذية.
164. 在增进人权方面，危地马拉一直以来的艰苦努力至今取得了以下成果：a)在1985年设立了人权监察官一职；b)在1992年设立了总统府人权事务政策落实协调委员会，目的是在行政部门通过这一国家机制来对人权事务进行跟踪监督。