ويتمثل التحدي الرئيسي في إقامة توازن بين قدرة هذه الاتفاقات على زيادة تدفقات ذلك الاستثمار وقدرة البلدان على انتهاج سياسات الاستثمار الأجنبي المباشر الموجَّهة نحو التنمية بهدف توفير فرص العمل والحد من الفقر ونقل التكنولوجيا وزيادة الإنتاجية.
在未来国际投资协定方面所面临的最重大挑战是努力在国际投资协定促进外国直接投资流动的潜力与各国追求面向发展的外国直接投资政策之间求得平衡，以创造就业机会、减贫、技术转让和刺激生产力。