(أ) رصد وتقييم تطور النظام التجاري الدولي واتجاهات التجارة الدولية من منظور إنمائي، مع زيادة التركيز على الحلول العملية، بما في ذلك خيارات السياسات العامة والاستراتيجيات الناجحة، وذلك من أجل الاستفادة من الفرص التجارية إلى أقصى حد والتخفيف من الآثار الضارة للأزمات الاقتصادية العالمية وبناء اقتصادات مرنة؛
(a) 从发展的角度监测和评估国际贸易体系的演变和国际贸易中的趋势，特别着重强调实际解决办法，包括尽量扩大贸易机会、减轻全球经济危机的不利影响和建立具有复原能力的经济的政策选择和成功战略；