ونظراً لعدم وجود أي ردّ من الطرف، اعتمد اجتماع الأطراف في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 المقرر 23/23، وفيه طُلِب إلى ليبيا أن تقدِّم إلى الأمانة، على سبيل الاستعجال، وفي موعد غايته 31 آذار/مارس 2012 لتنظر فيه لجنة التنفيذ في دورتها الثامنة والأربعين، تفسيراً لاستهلاكها الزائد من الهالونات، إلى جانب خطة عمل محدّدة زمنياً بعلامات هادية لضمان سرعة عودة الطرف إلى الامتثال.
在未收到该缔约方任何回复的情况下，2011年11月缔约方会议通过了第XXIII/23号决定，要求利比亚作为一项紧急事项，不晚于2012年3月31日就其超量消费哈龙向秘书处提交一份解释说明及一份行动计划，供履行委员会第四十八次会议审议，该行动计划应当有具体的时间基准，以确保该缔约方立即恢复遵约。