واعترى البطء الشديد خطى التقدم نحو سوق وحيدة واقتصاد وحيد للجماعة الكاريبية وإن كانت تُرى بعض الاتجاهات المشجعة في تحرك العمالة ورؤوس الأموال والسلع والخدمات بحرية في المنطقة.
在加共体单一市场和经济方面的进展一直相当缓慢，但在该区域劳务、资本、货物和服务自由流动方面，也看到一些令人鼓舞的趋势。