ومن الصعب في واقع الأمر تصوّر الظروف التي كان يتاح فيها لعضو باللجنة أن يطلب التصويت على طلب محل نزاع بالرفع من القوائم إلاّ إذا كان الأمر واضحا بالفعل بأن هناك على الأقل 9 من أعضاء مجلس الأمن وافقوا على أن أمين المظالم على خطأ وأن ليس هناك من الأعضاء الدائمين في المجلس من تصوَّروا أن كان على صواب.
事实上，很难想象委员会成员会要求就有争议的除名请求进行表决，除非情况很明显，至少9个安全理事会成员一致认为监察员的决定是错误的，而且没有任何常任理事国认为她是正确的。