(أ) توفير المزيد من الدعم بمقتضى الاتفاقية للطرف المعني، بما في ذلك المزيد من المشورة وعند الاقتضاء، تيسير الحصول على الموارد المالية والمساعدات التقنية والتدابير الأخرى لبناء القدرات؛
(a) 根据《公约》为相关缔约方提供进一步支持，包括提供进一步咨询意见以及酌情协助该缔约方获得财政资源、技术援助、技术转让、培训和其它能力建设措施；