43 - ولذا، فإن الاستنتاجات المتفق عليها خلال الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة لا تضطلع فقط بدور هام على الصعيد الوطني، من خلال تقديم توصيات عملية المنحى ترمي إلى التنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، لكنها تمثل أيضا أداة حيوية لتشجيع هيئات حكومية دولية أخرى على إيلاء اهتمام أكبر للمساواة بين الجنسين.
43. 因此，妇女地位委员会第五十五届会议的商定结论不仅在国家一级发挥重要作用，就全面执行《北京宣言和行动纲要》和大会第二十三届特别会议的成果提供了以行动为导向的建议，而且也提供了一个关键工具，用以鼓励其他政府间机构更多地关注两性平等。