(أ) الطلب إلى المكتب تقديم المساعدة التقنية في مجال الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية بما يشمل المساعدة في صوغ التشريعات، بناء على الطلب، مع مراعاة التوصيات الصادرة عن فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية في اجتماعه الأول في عام 2009، والعمل الذي يضطلع به المكتب حالياً بشأن مشروع المبادئ التوجيهية والصكوك الدولية القائمة، بما فيها اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
(a) 请毒品和犯罪问题办公室在保护文化财产免遭贩运领域提供技术援助，包括根据请求提供法律起草援助，其中顾及保护文化财产免遭贩运问题专家组2009年第一次会议提出的建议、毒品和犯罪问题办公室就准则草案正在开展的工作以及现有国际文书，包括《有组织犯罪公约》。