5 - ويعكس تباطؤ نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي في عام 2012 آثار العدوى المرتبطة باستمرار أزمة الديون السيادية في منطقة اليورو والكساد المضاعف في الاقتصادات الرئيسية وفتور الطلب العالمي على السلع الأساسية، ولا سيما في الولايات المتحدة واليابان وأوروبا.
5. 2012年国内生产总值增速下降反映了欧元区持续不退的主权债务危机、主要经济体二次衰退、对初级商品的全球需求疲软(特别是在美利坚合众国、日本和欧洲)产生的蔓延效应。