15 - يوصي بمواصلة السعي إلى تحقيق الاتسـاق بين المتطلبات الطويلة الأجل لموقع UNEP-Live والمكونات الأخرى لنظم المعلومات المصممة لإجراء التقييمات البيئية وتقاسم البيانات على المستويين العالمي والإقليمي، وبأن ينظر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عند الطلب، في الاضطلاع بأنشطة لبناء القدرات بهدف تعزيز مشاركة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في عملية متابعة مؤتمر قمة عين على الأرض.
15. 建议 继续争取环境署实况的长期要求和旨在全球和区域环境评估和数据分享的信息系统的其他构成部分保持一致，并建议联合国环境规划署应要求考虑开展能力建设活动，与增强发展中国家和经济转型国家对峰会后续进程的参与力度。