وبالنظر إلى أن السلع التي يجري تجهيزها في إطار سلاسل القيمة العالمية يمكن أن تعبر عدة حدود (حيث تُعدّ &quot; واردات &quot; و &quot; صادرات &quot; في كل مرة تفعل ذلك)، فإن تقلصاً معيناً في الدخل العالمي وفي الاستهلاك العالمي سيفضي إلى حدوث انخفاض أكبر بكثير في التجارة العالمية (Tanaka، 2009).
由于在全球价值链中加工的货物可以跨越多个国家的边界(每次这种跨越都计为 &quot; 进口 &quot; 和 &quot; 出口 &quot; )，世界收入和全球消费量减少到某种程度就会导致全球贸易量的更大下降(Tanaka，2009年)。