بل إنه في بعض الأحيان تنـزع الآراء القائلة بتضارب المعيارين الشرعية عن هذه الأنشطة على أساس افتراض خاطئ منها بأن دمج مراعاة حرية الدين أو المعتقد في خطط مكافحة التمييز الجنساني سيُضعف هذه الخطط، والعكس بالعكس، وأن الجمع بين العمل في مجال الدفاع عن الحرية الدينية وتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة وما يتصل بها من قضايا حقوق الإنسان سيُضعف تأثير هذا العمل.
这些对立观点错误地认为，反性别歧视议程会因为对宗教或信仰自由有敏感认识而被弱化，反之亦然，捍卫宗教自由的工作会因为将其与促进男女平等和有关人权问题相结合而被淡化。