وتمثل الأسرة أول مستويات البيئة الواقية ولا تقتصر الأسرة على الأبوين وإنما تشمل أفراد الأسرة الواسعة والمجتمع كما تحدده الأعراف الاجتماعية، والعائلة الحاضنة والعائلة المتبنية والأوصياء القانونيين والأفراد الآخرين المسؤولين عن الطفل.
家庭是第一层保护性环境。 家庭不局限于生父生母，也包括根据当地习俗奉行的扩大家庭和家族社群、寄养家庭、收养家庭、法定监护人以及对儿童负责的其他人。