41 - وفي حين تركز برنامج عمل اللجنة في المقام الأول على تقييم تنفيذ الاتفاقية، فقد اشتمل على إحاطة الأطراف وإطلاعها على آخر المستجدات بشأن إدراج بنود هامة أخرى، بما في ذلك التقدم المحرز في أعمال الفريق العامل لما بين الدورات لمساعدة مؤتمر الأطراف في تقييم منتصف المدة المستقل للاستراتيجية.
41. 虽然委员会工作方案的重点主要放在评估《公约》的执行情况，但该工作方案还包括向缔约方通报其他重要事项和介绍最新情况，包括闭会期间工作组在协助缔约方大会对战略进行独立中期评价方面所取得的工作进展。