(1) تؤكد الدولتان تعريفَ الحدود المتفق عليه وفقاً للوصف والتعيين الماديين وبما يتسق مع توصيات اللجنة التقنية بشأن تعليم خط حدود 1 كانون الثاني/يناير 1956 الفاصل بين شمال السودان وجنوبه، على نحو ما أكدته رئاسة جمهورية السودان قبل انفصال جنوب السودان.
(1) 两国申明按照实地表述和划界情况以及南苏丹分离前经苏丹共和国正副总统证实的南北苏丹1/1/1956边境线标定技术委员会的相应建议确定商定边界。