(ج) إضافة قاعدة جديدة تحمل رقم 44 مكرّرا، تُلزم إدارات السجون بإجراء تحقيقات سريعة وشاملة ومحايدة في [جميع حوادث الوفاة أثناء الحجز] [حوادث الوفاة غير الطبيعية أو من جراء العنف أو غير المعروفة السبب]، أو حوادث الوفاة بعد الإفراج بوقت قصير، على أن تشمل هذه التحقيقات إجراء فحوص الطب الشرعي أو فحوص تشريحية مستقلة، حسب الاقتضاء؛
(c) 添加新的规则44之二，规定监狱管理部门有义务启动并便利对[所有拘留期间死亡事件]或释放不久之后发生的[非自然、暴力或未知原因的死亡事件]进行立即、深入和公正的调查，包括酌情开展独立的法证或死后检验；