وفي هذا السياق، فإن الجامعة العربية حريصة كل الحرص على مواصلة دعم مسيرة إعادة البناء الجارية في العديد من الدول العربية تحقيقاً لتطلعات شعوبها في الحرية والتغيير الديمقراطي، وفي هذا الإطار، أُحيي شعب تونس على ما حققه من انجازاتٍ على طريق البناء الديمقراطي، رغم ما يلوح من صعوبات أو توترات أو عقبات، كما هو الحال أيضاً في جمهورية مصر العربية التي تستعد لإجراء انتخابات برلمانية نأمل أن يتم التوافق حولها وتُكلل بالنجاح، وأن تتمكن مصر العزيزة على جميع الدول العربية من اجتياز الصعوبات والمشاكل التي تواجهها في أقرب فرصة وأدعو الجميع إلى المساهمة في توفير الدعم المطلوب، وكذلك أُرحب بانطلاق الحوار الوطني اليمنى الشامل الذي نتطلع أن يُحقق مبتغاه في تنفيذ بنود المبادرة الخليجية وآلياتها التنفيذية، وأيضاً أُحيي دولة ليبيا التي نجحت ولأول مرة في إجراء انتخابات ديمقراطية للمؤتمر الوطني العام وتشكيل حكومة انتقالية لإدارة أعباء المرحلة الراهنة وفي مقدمتها استعادة الأمن والاستقرار وإعداد دستور جديد للبلاد.
我同样要向阿拉伯埃及共和国致以敬意，埃及深得所有阿拉伯国家的喜爱，目前正在准备举行议会选举，我们希望埃及在这个问题上达成一致并取得成功，从而很快地克服其所面临的困难和问题。 我呼吁所有人为提供必要支持这一任务作出贡献。 此外，我还欢迎全面的国内对话在也门启动；我希望对话将实现实施《海湾倡议》的条款及其执行机制的目标。 此外，我还要向利比亚国致敬，利比亚成功地首次举行了国民议会的民主选举并组建了一个过渡政府来履行现阶段的责任，其中最重要的就是恢复安全和稳定以及为该国起草一部新宪法。