16 - وفيما يتعلق ببناء المؤشرات، أبلغت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الاجتماعَ، نيابة عن منظمة العمل الدولية وأمانة المنتدى الدائم، بضرورة متابعة التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية عن طريق بناء إطار متكامل للتقييم من شأنه مساعدة العناصر الفاعلة على الصُعد المحلية والوطنية والدولية.
16. 关于构建指标的问题，联合国人权事务高级专员办事处代表国际劳工组织(劳工组织)和常设论坛秘书处告知会议，需要通过构建综合评估框架追踪《联合国土著人民权利宣言》的进展情况，以协助地方、国家和国际一级的行为体。