وتعني الأطر الزمنية والمرونة اللازمة للاستجابة في مثل هذه الحالات أنه ينبغي للمجلس عقد دورات استثنائية في غضون أيام من وقوع أزمة كبرى، بحيث يوجه الانتباه إلى الحالة الخاصة ويحشد أصحاب المصلحة لاتخاذ إجراءات.
在这种情况下作出回应有着时间和灵活性方面的要求，这就是说经社理事会应当在重大危机发生后几天内，召集特别会议，提请注意到特殊情况，并动员各利益攸关方共同采取行动。