30 - رصدت التقارير الأخيرة التي تسلمتها البعثة من رؤساء الفرق الميدانية بالإضافة إلى إفادتهم في اللقاء المباشر الذي تم مع رئيس البعثة يوم 17/1/2012 من أجل إعداد هذا التقرير، أن هناك مظاهرات سلمية في بعض المناطق من المؤيدين للسلطة والمعارضين، ولم يتم التعرض لأي من هذه المظاهرات، ما عدا بعض الاحتكاكات التي تمت تجاه البعثة وبين الموالين والمعارضين والتي لم تسفر عن خسائر تذكر منذ آخر عرض تم أمام اللجنة الوزارية الخاصة بسوريا خلال اجتماعها يوم 8/1/2012.
30. 根据各小组组长的最新报告及2012年1月17日他们为编写本报告而向观察团团长通报的情况，各小组组长在几个地方目睹了政府支持者和反对派举行的和平示威。 这些示威均没有遭到破坏，但也发生与观察团的一些小冲突以及忠实支持者与反对派之间发生一些小冲突。 自上次于2012年1月8日向叙利亚局势问题阿拉伯部长级委员会会议介绍情况以来，这些冲突都没有造成人员死亡。