(د) زيادة إدماج تدابير ضمان الجودة في تقديم خدمات الاجتماعات والنشر من خلال مواصلة الجهود لإدخال ممارسات مستدامة وإنفاذ معايير متشددة للتوظيف تسري على جميع الموظفين، سواء كانوا دائمين أو مؤقتين، وعلى المتعاقدين؛ وتوفير التدريب الداخلي والخارجي الكافي للموظفين والتوجيه والإشراف المناسبين للعاملين لحسابهم الخاص والمتعاقدين؛ وعلى وجه العموم، تعزيز ثقافة تحض على التعلم المستمر بغرض إبقاء جودة خدمات الترجمة والتحرير المقدمة في أعلى المستويات؛
(d) 进一步将质量保障措施纳入提供的会议和出版服务，具体途径是继续努力采用可持续的做法；对所有长期或临时工作人员以及承包人实行严格的征聘标准；为工作人员提供充分的内部和外部培训，并对自由应聘人员和承包人进行适当的辅导和监督；以及总体上培养一种为了将所提供服务的质量高效地保持在最高现代标准上而不断学习的文化；