وبالتالي تعيد لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في تعليقها العام رقم 14(2000) بشأن الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه، تأكيد أهمية توخي نهج متكامل يجمع بين عناصر الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل الصحي، وتشجع أيضاً على الاهتمام بالأشخاص المرضى المزمنين والمحتضرين لتجنيبهم الألم الذي يمكن تفاديه وتمكينهم من الموت بكرامة.
因此，经济、社会、文化权利委员会在关于享有能达到的最高标准的权利的第14号(2000)一般性意见中重申了综合方针的重要性，将预防、治愈和康复性治疗结合起来，并鼓励关心和关爱慢性病患者和临终病人，使他们免遭不必要的痛苦，并使他们能够有尊严地离开人世。