ولا طائل من ابتكار حقوق موضوعية جديدة عن طريق قوانين حماية المستهلك ما لم يكن المستفيدون من هذه الحقوق في وضع يمكّنهم من إنفاذها عند الضرورة. ففي غياب سبل الانتصاف، يمكن أن تُهمل حقوق المستهلك دون عقاب().
通过消费者保护法，建立新的实质性权利，如果这些权利的受益者不能在必要时予以没有补救，消费者的权利可能会不受惩罚地遭受忽略。