2 - ويبين هذا التقرير التقدم الكبير المحرز صوب إكمال ولاية المحكمة الخاصة منذ الإحاطة الإعلامية الأخيرة التي قدمتها إلى مجلس الأمن في 16 تموز/يوليه 2009 (S/PV.6163)، ويصف الأنشطة القضائية التي أنجزت منذ ذلك الوقت، وتفاصيل الإنجازات الأخرى التي حققتها المحكمة وفاء بولايتها، ويوضح ما هي التدابير التي اتخذت للإعداد لإغلاق المحكمة عند انتهاء ولايتها، بما في ذلك التدابير اللازمة لتهيئة وضمان الانتقال السلس إلى محكمة سيراليون الخاصة لتصريف الأعمال المتبقية.
2. 本报告介绍了自上次2009年7月16日向安全理事会做简报(S/PV.6163)以来在特别法庭任务完结方面的主要进展。 报告讲述了自上次简报以来已经完成的司法活动，详细说明了特别法庭在完成特别法庭任务方面的其他成绩，并解释说明了特别法庭为在任务完结后关闭所采取的准备措施，包括设立和向塞拉利昂问题余留事项特别法庭平稳过渡的措施。