1-1 نحن رؤساء الدول والحكومات، والوفود من اليابان ومن 51 بلدا أفريقيا إلى جانب ممثلي 35 بلدا من الشركاء الآخرين، و 74 من المنظمات الدولية والإقليمية من كل من أفريقيا وآسيا، ومن القطاع الخاص، ومن المجتمع المدني قد اجتمعنا في يوكوهاما باليابان، في الفترة من 1 إلى 3 حزيران/يونيه 2013، لحضور مؤتمر طوكيو الخامس الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا.
1.1 我们，日本和51个非洲国家的国家元首和政府首脑及代表团，与其他35个伙伴国家、74个来自非洲和亚洲的国际和区域组织、私营部门和民间社会的代表于2013年6月1日至3日在日本横滨齐聚一堂，举行第五次非洲发展问题东京国际会议(第五次东京会议)。