(أ) اعتبارا للطابع الحكومي الدولي للجنة بناء السلام، تتاح لأعضاء اللجنة، وللمشاركين، وفقا للفقرات 7 و 8 و 9 من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005) فرصةُ المشاركة الكاملة وعلى قدم المساواة في مناقشات اللجنة على نحو يتسم بالمرونة والتفاعل؛
(a) 考虑到建设和平委员会的政府间性质，委员会成员以及根据大会第60/180号决议和安全理事会第1645(2005)号决议第7、第8和第9段参加会议的与会者应有机会以灵活、互动的方式充分和平等地参加委员会的讨论。