152- ويتيح قانون الإجراءات الجنائية الياباني لأي شخص لحق به ضرر نتيجة جريمة التقدم بشكوى (المادتان 230 و231 من القانون المذكور) كما يجوز لأي شخص توجيه اتهام (المادة 239 من القانون المذكور).
152. 《日本刑事诉讼法》允许受犯罪行为伤害的人提起控诉(该法典第230条和第231条)，任何人都可以提出指控(该法典第239条)。