149- وأمام المحاكم، يحق لضحايا الأعمال التعسفية والمخلة بحقوقهم وحرياتهم عند ارتكابها من السلطات السياسية والإدارية أو بشكل عام من أصحاب السلطة العمومية، أن يحتكموا إلى الهيئات القضائية لإدانة هذه الأفعال وجبر أضرارهم.
149. 在法院，任何人的权利和自由，如果受到行政或政治主管部门，或当局机关专横侵害的受害者有权向法院申请谴责这些行为，并赔偿损失。