&quot; المادة لام-1521-12- عندما تتخذ تدابير لتقييد الحرية أو الحرمان منها، يقوم الأفراد المذكورون في المادة لام 1521-2 بإبلاغ الحاكم البحري، أو المسؤول الحكومي المسؤول عن اتخاذ الإجراءات الحكومية في البحر، حين يقع الفعل في الخارج، ويقوم هذا الأخير بإبلاغ المدعي العام المختص في أسرع وقت ممكن.
-- -- 在采取限制或剥夺自由的措施时，L.1521-2条所述人员应通知海区区长或，在海外情形下，负责国家海上行为的政府官员，而后者则应尽快通知主管的检察官。