وتجدر الإشارة إلى أن اعتماد أي تدابير جديدة للرقابة تقتضي تعديل البروتوكول بواسطة اجتماع الأطراف؛ وأي مقترح تعديل من هذا القبيل يجب أن يعرض على الأطراف قبل ستة أشهر على الأقل من الاجتماع الذي يقترح أن يعتمد فيه التعديل.
需要注意的是，欲通过新的控制措施，须由缔约方会议对议定书做出修正，而所有关于此类修正的提案均须于提议通过该修正案的会议召开前至少六个月递交缔约方。