وفي بداية الفترة المشمولة بهذا التقرير، كان حجم العمل المتبقي الذي كان يتعين أن تنجزه المحكمة يتضمن ثلاثة أحكام ابتدائية، وكانت أربع قضايا تتعلق بإصدار قرار بشأن طلبات قدمت بإحالتها إلى رواندا لا تزال معلقة، وقرار بشأن التماس قدم للحصول على تعويضات عن أضرار لحقت بمقدمه، وجميع الطلبات قدمت في سياق عمليات تتعلق كل منها بمتهم واحد.
在本报告所述期间之初，法庭尚待完成的工作包括做出3项审判判决，以及尚待就移交卢旺达的申请作出裁定及就损害赔偿申请作出裁定的四起案件，均在单一被告程序中进行。