وأوضحت أن سياسة حكومتها في مجال التعاون النووي تقتضي إبرام اتفاقات ثنائية صارمة لكفالة أن يتم توريد وإبقاء المواد والتكنولوجيا الكندية في مجال التطبيقات السلمية، وقد دعمت كندا الأمن بتعزيز لوائحها التنظيمية والحماية المادية للمرافق النووية وقدرات استشعار المواد النووية عند حدود البلد.
加拿大政府的核合作政策规定，必须订立强有力的双边协定，以确保加拿大的材料和技术在当前和未来都用于和平用途。 加拿大加强了安全，强化了规章条例、核设施的实物保护以及在边界的核检测能力。