48 - وقد قدمت اللجنة ملاحظاتها وتوصياتها، فيما يتعلق بخطط عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، في تقريرها عن ميزانية المكتب المقترحة في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/772)، وفي تقريرها عن الميزانية البرنامجية المقترحة للرقابة الداخلية لفترة السنتين 2014-2015 (A/68/86).
48. 审咨委在其关于2013年7月1日至2014年6月30日期间维持和平行动支助账户下的监督厅拟议预算的报告(A/67/772)以及关于2014-2015两年期内部监督拟议方案预算的报告(A/68/86)中，对监督厅的工作计划提出了意见和建议。