فالأخطار الناجمة عن تدهور أحوال الأمن في منطقة الساحل، والثغرات التي تعتري التنسيق الأمني على الصعيد الإقليمي، وانتشار الأسلحة جراء الصراع في ليبيا، ونقص الموارد اللازمة لمراقبة الحدود وتدابير أمنية أشد، كلها عواملٌ تعرِّض المراقبين العسكريين لمخاطر متزايدة.
由于萨赫勒安全形势恶化、区域安全协调不力、据报告利比亚冲突导致武器扩散、以及用于边境管制和加强安全措施的资源短缺，致使军事观察员面临的风险威胁日益增大。