وقد شملت التدابير الخاصة للموظفين الوطنيين منحة لا تدخل في حساب المعاش التقاعدي بنسبة قدرها 40 في المائة للفترة من أيار/مايو إلى تموز/يوليه 2012 وتقويم جداول المرتبات الوطنية بدولارات الولايات المتحدة اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2012، على أساس سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة البالغ 49.30 ليرة سورية لدولار الولايات المتحدة.
针对本国工作人员的特别措施包括在2012年5月至7月期间实行40%不计养恤金的奖金，以及本国薪金表自2012年8月1日起按照49.30叙磅兑换1美元的联合国业务汇率改用美元计列。