الديباجة تأكيداً من الطرفين للالتزام المشترك من حكومة جمهورية السودان وحكومة جمهورية جنوب السودان بسمو وحتمية مبدأ إقامة دولتين قابلتين للحياة يُكفل فيهما السلام والرفاهية والازدهار لشعبيهما،
重申苏丹共和国政府和南苏丹共和国政府共同承诺遵守建设两个可独立生存国家的头等重要原则，其中包括确保人民的和平、福祉和繁荣；