2 - وكما هو مبيَّن في الفقرتين 7 و 12 من تقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز التنمية عن طريق الحدّ من العنف المسلَّح ومنعه (A/64/228)، فإن &quot; الطبيعة المتغيرة للعنف المسلح خلال العقود الثلاثة الماضية بما في ذلك الحالات العديدة التي اضطلعت فيها الأمم المتحدة بأنشطة في إطار عمليات السلام أو إعادة التعمير بعد انتهاء النـزاع أو المساعدة الإنمائية قد أدّت إلى طمس الفاصل بين النـزاع المسلح والجريمة وبين العنف لدوافع سياسية والعنف بدوافع اقتصادية... يتزايد تحسن إدراك الصلات المعقدة بين العنف المسلح ونقص التنمية حيث يكون العنف المسلح سبباً لنقص التنمية ونتيجة له في الوقت نفسه.
2. 正如关于通过减少和防止武装暴力来促进发展的秘书长报告第7和12段(A/64/228)所强调的， &quot; 过去30年来，武装暴力的性质不断变化，包括联合国在其中积极开展和平行动、冲突后重建或发展援助的许多局势中的变化，模糊了武装冲突与罪行之间以及出自政治动机和出自经济动机的暴力之间的界限.人们日益更清楚地认识到武装暴力与不发达之间的复杂关系 -- -- 武装暴力既是不发达的起因，也是它的后果。