وسيساعد التنفيذ الفعال لبرنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي على تحسين القدرة التنافسية في التجارة الدولية للبلدان النامية، لا سيما البلدان الواقعة في أفريقيا والبلدان ذات الدخل المتوسط والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكليا، وسيساعد التنفيذ بلدان المرور العابر النامية على مواجهة التحديات الخاصة المتعلقة بالبنية الأساسية والنقل، وذلك عن طريق ما يلي: (أ) تحسين السياسات المعنية بالخدمات اللوجستية التجارية، وتعزيز إدارة عمليات النقل ودعم تصميم وتنفيذ نظم المرور العابر المترابطة؛ (ب) المساعدة على تنفيذ برامج ميكنة الجمارك وتيسير التجارة؛ (ج) المساعدة على وضع وتنفيذ الأطر القانونية والمؤسسية الملائمة لتيسير التجارة والنقل؛ (د) دعم المشاركة النشطة من جانب البلدان النامية في مفاوضات تيسير النقل والتجارة؛ (هـ) تعزيز إتاحة إمكانية تطوير التكنولوجيا والمعارف واستخدامها، وتعزيز القدرة على ذلك؛ (و) الإسهام في الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، التي أطلقت في دورة الأونكتاد الحادية عشرة؛ (ز) الإسهام في تنفيذ خطوط العمل التي وضعتها القمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن بناء القدرات، وتهيئة بيئة تمكينية، والأعمال التجارية الإلكترونية والعلوم الإلكترونية، بالتعاون مع المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك: &apos; 1` دعم تطوير القدرات المحلية في مجالي التدريس والبحوث في المؤسسات الأكاديمية للبلدان الأعضاء، &apos; 2` تعزيز أنشطة التدريب وبناء القدرات الموجهة إلى مُقرّري السياسات والعاملين في مجال التجارة والمجالات المرتبطة بها المتمثلة في التمويل والتكنولوجيا والاستثمار والتنمية المستدامة.
本次级方案的工作方案的有效执行，将帮助提高发展中国家，特别是非洲发展中国家、中等收入国家、经济转型国家、最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家及其他结构薄弱、易受影响的小经济体在国际贸易中的竞争力，并协助过境发展中国家应对其在基础建设和运输方面的特殊挑战。 为此，要：(a) 改进贸易物流政策，加强运输作业管理，和支持拟订和实行连贯一致的过境制度；(b) 协助执行海关自动化和贸易便利化方案；(c) 协助拟订和实行适当的贸易和运输便利化机构和法律框架；(d) 支持发展中国家积极参加运输和贸易便利化谈判；(e) 促进技术和知识的获得，增强发展及使用技术和知识的能力；(f) 对贸发会议第十一届会议启动的 &quot; 衡量信息和通信技术促进发展伙伴关系 &quot; 作出贡献；(g) 同其他有关的国际组织合作，为执行信息社会世界首脑会议在能力建设、有利环境、电子商务和电子科学方面的行动路线作出贡献，包括：㈠ 支持在成员国的学术机构发展当地的教学和研究能力；㈡ 推动以贸易及金融、技术、投资和可持续发展等相关领域的决策者和工作者为对象的培训和能力建设。