(أ) توفير إطار تشريعي، بما في ذلك مدونات لقواعد السلوك، يُلزم الشركات المسجلة في تايلند باعتماد تدابير لمنع الآثار الضارة لعملياتها في البلد وفي الخارج على حقوق الإنسان والتخفيف منها، مع إيلاء اهتمام خاص لقطاع السياحة؛
制订立法框架，包括行为守则，要求设在泰国的企业，特别是旅游企业，采取措施在国内和国外经营中防止和减轻对人权的不利影响；