وعلى أساس الموافقة المتبادلة بين الاتفاقيات ومؤتمرات الأطراف المعنية بها من ناحية ومجلس الإدارة من ناحية أخرى، على النحو المبيَّن في المقررات المتبادلة لتلك الهيئات، يقوم المدير التنفيذي بدور الأمانة أو مهام الأمانة للاتفاقيات المعنية.
在各公约及其缔约方大会与理事会相互达成一致的基础上，如这些机构所作出的互惠决定中所示，将由执行主任为相应的公约提供秘书处服务或履行秘书处职能。