22 - قام رئيس اللجنة، بالاشتراك مع رئيسي اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، بتقديم إحاطتين مشتركتين إلى المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير. وقُدمت الإحاطتان في 10 أيار/مايو (انظر الوثيقة S/PV.6767) و 14 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر الوثيقة S/PV.6862).
22. 在本报告所述期间，委员会主席与安全理事会涉及反恐怖问题的各委员会以及第1373(2001)号和第1540(2004)号决议所设委员会主席一起，两次向安理会联合通报情况，一次在5月10日(见S/PV.6767)，另一次在11月14日(见S/PV.6862)。