3 - وعلى النحو الصادر به تكليف، فقد بدأت الآلية عملياتها في فرعها بأروشا يوم 1 تموز/يوليه 2012، وهذا الفرع يغطي المهام الموروثة من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (فرع لاهاي سوف يتولى مهامه المستقاة من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في 1 تموز/يوليه 2013).
3. 根据任务规定，余留机制于2012年7月1日开始在阿鲁沙分支机构运作。 该分支机构履行的是自卢旺达问题国际刑事法庭继承的职能。 (海牙分支机构则将于2013年7月1日开始履行自前南斯拉夫问题国际刑事法庭继承的职能。