وهذه المبادئ تختلف عن المبادئ الواردة في خطة فعالية المعونة وعن المعايير والقواعد التي وضعتها لجنة المساعدة الإنمائية بشأن تقديم المعونة من الشمال إلى الجنوب وتقييم هذه المعونة.
这些原则不同于发展援助委员会确定的援助实效议程以及提供和评价北南援助的规范和标准所遵循的原则。