16 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واجهت قوة الأمم المتحدة، في بعض المناسبات، قيوداً جديدة على حرية حركتها في منطقة عملياتها عرّضت في بعض الحالات سلامة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة وأمنها للخطر.
16. 在本报告所述期间，联黎部队在其任务区内的行动自由又曾数次遭到限制，这在某些情况下对联合国维和人员的安全和安保造成了威胁。