21 - تشجع الدول الأعضاء والمجتمع الدولي على اتخاذ تدابير لحماية النساء والفتيات، بمن فيهن نساء وفتيات الشعوب الأصلية والأرياف وأولئك اللاتي يعشن في فقر وذوات الإعاقة، بصرف النظر عن وضعهن القانوني من حيث الهجرة، من العنف الجنساني ومن الزواج المبكر والزواج بالإكراه، وعلى التنفيذ الكامل لالتزاماتها بموجب القوانين الوطنية والدولية فيما يتعلق بمنع أعمال العنف والتحقيق مع مرتكبيها ومعاقبتهم، وتشجع أيضا الدول الأعضاء والمجتمع الدولي على تمكين الضحايا من الحصول على خدمات رعاية صحية ومشورة مناسبة وجيدة وشاملة ومتكاملة ويسهل الوصول إليها، وعلى التعليم الابتدائي والثانوي، وزيادة المساعدات الإنسانية والقانونية المقدمة إلى ضحايا الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي، بما في ذلك عندما يستخدم كأسلوب من أساليب الحرب، وذلك بغرض تحقيق جملة أهداف من بينها الحد من الوفيات والأمراض النفاسية؛
21. 鼓励会员国和国际社会采取措施，保护妇女和女孩，包括土著、农村、贫穷和残疾妇女和女孩，不论其移民地位如何，以使她们免遭基于性别的暴力及早婚和强迫婚姻之害，充分履行其根据国家和国际法所承担的制止暴力、调查和惩治施暴者的义务；还鼓励会员国和国际社会为受害者提供适当优质、全面、综合和便捷的保健服务和咨询以及初等和中等教育，扩大向强奸和其他形式的性暴力、包括作为战争策略加以使用的性暴力的受害者提供人道主义和法律援助，以期降低孕产妇死亡率和发病率；