30- تتخذ طاجيكستان الخطوات الملائمة، بما فيها اعتماد التدابير التشريعية، لضمان تفعيل تمتع المرأة بالحقوق والحريات الأساسية على أساس المساواة بين الرجال والنساء في جميع المجالات، وخصوصاً في المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية.
30. 塔吉克斯坦正在采取适当步骤，包括采取立法措施，保障妇女在所有领域取得并享有和男子同等的权利和基本自由，尤其是在政治、社会、经济和文化领域。