9 - يُسترشد بعدد من المبادئ في تخطيط التقييم وإجرائه ومتابعته، وهو ما يكفل إجمالا انعكاس ما يلي من خلال عمليات التقييم كافة: (أ) الولايات المعيارية والتنفيذية والتنسيقية العامة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة بوصفها كيانا داخل منظومة الأمم المتحدة، و (ب) التزام هيئة الأمم المتحدة للمرأة بإجراء تقييم مراعٍ لمسائل المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة، و (ج) التواؤم مع قواعد ومعايير فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، والمبادئ التوجيهية الأخلاقية للتقييم التي وضعها الفريق المذكور، ودليل &quot; إدماج حقوق الإنسان المساواة بين الجنسين في التقييم وفقا لإرشادات فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم &quot; .
9. 有些原则指导评价规划、进行和后续工作，这些原则合在一起，就能确保所有评价进程体现：(a) 妇女署作为联合国系统内实体的总体规范、业务和协调任务，(b) 妇女署对促进性别平等和妇女权利的评价工作的承诺，以及(c) 同以下文件相接轨： &quot; 联合国评价小组规范和标准 &quot; 、 &quot; 联合国评价小组道德指导方针 &quot; 和 &quot; 把人权和性别平等并入评价：努力遵守联合国评价小组指导方针 &quot; 手册。