وفي هذا السياق، فإن استراتيجية الوكالة المتوسطة الأجل للفترة 2012-2017 تنصّ على بقاء الوكالة على أهبة الاستعداد للمساعدة وفقا لنظامها الأساسي في مهام التحقّق التي يُضطلع بها في إطار اتفاقات نـزع السلاح النووي أو اتفاقات الحدّ من الأسلحة بناء على طلب الدول الأطراف في هذه الاتفاقات.
在这方面，原子能机构2012-2017年中期战略规定，该机构应随时准备根据其《规约》协助执行核裁军或军备控制协定规定的，并可由这些协定的缔约国要求执行的核查任务。