يُقصد بـ &quot; المتقاعد &quot; شخص عمل في القوات المنظمة أو الوظيفة العمومية في جمهورية السودان أو جمهورية جنوب السودان، أو عمل في القطاع الخاص، وله حق مكتسب في معاش تقاعدي نظرا لعمل سابق في خدمة داخلة في حساب المعاش التقاعدي بموجب القوانين الواجبة التطبيق في الدولتين.
&quot; 退休金领取人 &quot; 是指曾在苏丹共和国或南苏丹共和国有组织部队或公务员部门或私营部门工作、或按照两国适用法律因曾在缴纳退休金部门工作而对退休金拥有既得权利的人员；