[(أ) [ألاّ يسمح بـ] [أن يحظر] تصدير أي زئبق أو مركّبات زئبق مُنتَجة من التعدين الأوّلي للزئبق؛ [، بما في ذلك الزئبق أو مركَبات الزئبق المنتجة من التعدين الأولي للزئبق قبل بدء نفاذ هذه الاتفاقية، إلا لغرض التخلص السليم بيئياً على النحو المبين في المادة 13]؛]
[(a) [不允许][禁止]出口任何由初级汞矿开采生产的汞或汞化合物[，包括在本《公约》生效之前由初级汞矿开采生产的汞或汞化合物[，如第13条所列进行无害环境处置的除外]；]