[(أ) ثانياً - ألا يسمح ببيع الزئبق أو مركَبات الزئبق المنتجة من التعدين الأولي، أو توزيعها بطريق التجارة أو استخدامها [إلا لأجل استخدام مسموح به للطرف بموجب هذه الاتفاقية] [في غضون خمس سنوات من تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية بالنسبة له] [إذا كانت منتجة من التعدين الأولي للزئبق قبل بدء نفاذ هذه الاتفاقية]؛
[(a)之二 [在本《公约》对其生效后五年之内]不允许销售、分销或使用[在本《公约》生效之前由初级汞矿开采生产的]由初级汞矿开采生产的汞或汞化合物[本《公约》缔约方的允许用途除外]；