43 - وفيما يتصل بالمادة 153 من النظام الداخلي، وبالفقرة 13 (د) من المقرر 34/401 التي تشترط مرور مدة لا تقل عن 48 ساعة قبل اتخاذ إجراء بشأن مقترح ما، وذلك لتمكين الأمين العام من إعداد بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على المقترحات المعروضة على الجمعية العامة، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أن الأمر يتطلب في معظم الأحيان أكثر من ثمان وأربعين ساعة لكي يستعرض الأمين العام الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مقترحات القرارات المعروضة على الجمعية العامة.
43. 关于议事规则第153条和第34/401号决定第13段(d)(其中规定，对提案采取行动之前至少应有48小时，以便秘书长能够就大会所审议的提案编制所涉方案预算问题的说明)，总务委员会提请大会注意，在多数情况下，秘书长需要超过48小时审查大会所审议提案的所涉方案预算问题。