ودونما أي إنكار لحقيقة تضارب الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان في العلاقة بين حرية الدين أو المعتقد والمساواة بين الرجل والمرأة، يود المقرر الخاص الإشارة إلى أنه بات من المهم عدم تحويل التضارب الملموس بين مسائل حقوق الإنسان إلى مجرد خلاف على المستوى المعياري في حد ذاته.
特别报告员没有从任何意义上否定在宗教或信仰自由与男女平等之间存在各种相互冲突的人权问题这一现实，指出仍不得在规范层面本身将具体人权问题的冲突抽象对立起来。