غير أنه تجدر الملاحظة أولاً أن الكائنات المائية تتعرض أيضاً للأغذية و/أو الرسوبيات، وثانياً، أن تحديد هذه النتيجة القوية بالنسبة لمواد كيميائية مثل مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم يتطلب عدة أجيال، أو على الأقل تقييم دورة حياة كاملة على ثلاث فئات تصنيفية تغطي قائمة واسعة من التأثيرات دون المميتة، وهذه المعلومات ليست متوافرة في الوقت الحالي.
但须着重指出的是，首先，水生生物也容易受到来自食物和/或沉积物的污染；其次，要为多溴联苯醚等化学品作出上述强有力的总结，需要对三大类生物群开展多代或至少涵盖一个完整生命周期的测试，测试内容包括一长串亚致死效应，而目前尚无这方面的信息。