23 - أسماء من قبيل المشاركة الاجتماعية، والمشاركة الشعبية، والمشاركة المجتمعية، ومشاركة الموطنين، هي مسميات عدة لتسمية عملية يتعبأ من خلالها فاعلون معينون في المجتمع المدني، و &quot; يتحركون &quot; وينخرطون في المجال العام سعيا إلى التأثير في القواعد التي تحكم شروط اشتراكهم ونموهم، وبخاصة سياسات الدولة التي تحدد النظام الاجتماعي السائد().
23. 社会参与、民众参与、社区参与和公民参与，这些说法都是指民间社会具体利益相关者动员起来 &quot; 采取行动 &quot; 的一个过程；这些利益相关者在该过程中介入公共领域，目的在于影响约束其存在与扩展条件的规则，特别是国家政策及其针对的社会组织模式。