ويقضي المقترح بإنشاء قاعدة بيانات جيدة الأداء وحديثة للاجتهادات القضائية الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات المتعلقة بالحالات الفردية، يمكن البحث فيها بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وبإعادة تصميم صفحات الموقع الشبكي لمفوضية حقوق الإنسان المتعلقة بإجراءات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات الخاصة بالشكاوى الفردية وزيادة تيسير الوصول إليها.
该建议提出建立一个运作良好、提供最新情况、可用所有六种联合国正式语文搜索的条约机构个人案件判例数据库，并重新设计人权高专办关于条约机构个人申诉程序的网页，使这些程序信息更易于查阅。