قرَّر المجلسُ الاقتصادي والاجتماعي، في الباب الأول من قراره 1999/30، أن تُنظَّم بنيةُ جدول أعمال اللجنة بحيث يتكوّن من جزأين متمايزين، يكون أحدهما جزءاً عملياً تمارس اللجنة أثناءه دورها بصفتها الهيئة الإدارية لبرنامج المخدِّرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة وتنظر في المسائل المتصلة بتقديم التوجيهات بشأن السياسة العامة إلى المكتب.
经济及社会理事会第1999/30号决议第一节决定，委员会的议程应编为两个不同的部分，其中包括业务职能部分，在这一职能中，委员会将发挥其作为毒品和犯罪问题办公室毒品问题方案理事机构的作用，并审议向毒品和犯罪问题办公室提供政策指导的相关问题。