44 - لعل تراجع النجاح في عمليات قراصنة الصومال في البحر قد ساهم في زيادة تواتر عمليات الاختطاف من أجل الحصول على فدية في البر، وهو اتجاه تسارع في أيلول/سبتمبر 2011، حيث اختُطف سائحون أجانب وعمال في مجال المساعدة الإنسانية وصحفي في كينيا والصومال قبل تسليمهم إلى القراصنة الصوماليين (انظر المرفق 4-2).
44. 在海上得逞的索马里海盗行动持续减少，可归因于陆上绑架勒索更为频繁。 陆上绑架勒索这一趋势在2011年9月加速发展，当时数名外国游客、援助工人和一名记者在肯尼亚和索马里被绑架，随后转由索马里海盗看押(见附件4.2)。