38 - استمع المشاركون إلى رأي مفاده أن العنف يؤدي إلى اعتبار نساء الشعوب الأصلية ضحايا، غير أنه من الأهمية بمكان أيضا أن يُنظَر إلى نساء وفتيات الشعوب الأصلية كرعايا نشطات وصاحبات حقوق قادرات على تصور وتطوير استجابات مناسبة من أجل مكافحة العنف، وهذا عامل محوري في إعمال حقهن في تقرير المصير.
38. 与会者得知，暴力使人们认为土著妇女是受害者；但将土著妇女和女孩看作是为打击暴力而构想并拟定适当对策的积极主体和权利拥有者也同样重要。