35 - وفي موازاة ذلك، ستواصل إدارة الدعم الميداني توفير الدعم التقني إلى نظام توفيق القدرات المدنية الذي تم إنشاؤه لتيسير التعرف على القدرات المدنية اللازمة لتنفيذ الولايات المعقدة المرتبطة بحفظ السلام بشكله المعاصر.
35. 与此同时，外勤支助部将继续向民事力量匹配平台 提供技术支助，开发该平台是为了便于确定履行与现代维持和平行动有关的复杂任务所需民事力量。