Special purpose activities أنشطة الأغراض الخاصة - تعني الأنشطة التي تتسم بطابع مشتَرَك بين عدة قطاعات وتضم (أ) الاستثمارات الرأسمالية أو (ب) الخدمات المقدَّمة لمؤسسات أخرى في منظومة الأمم المتحدة التي لا ترتبط تكاليفها بالأنشطة الإدارية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
特殊目的活动指跨领域的活动，内容涉及(a)资本投资或(b)为联合国系统其他组织提供服务，其费用与妇女署的管理活动无关。