&quot; وبعد التشاور مع أعضاء المجلس، يسعدني أن أبلغكم بأنه ليس لديهم أي اعتراض على اقتراحكم المتعلق بتكملة التبرعات، على أن يكون مفهوما أنه ليس من المتوقع أن تقدم إعانات مالية إضافية للمحكمة الخاصة لسيراليون، وأن الأمانة العامة للأمم المتحدة واللجنة الإدارية ومسجل المحكمة وكبار المسؤولين الآخرين فيها سيكثفون الجهود لتمويل أنشطة المحكمة من خلال التبرعات.
&quot; 经与安理会成员协商，我谨通知你，安理会成员对你提出的补充自愿捐款的建议没有异议，但有如下谅解：预计不会给塞拉利昂问题特别法庭提供额外的补助金；以及联合国秘书处、管理委员会及书记官长和法庭其他高级官员将加紧努力通过自愿捐助方式为法庭的活动提供经费。