2 - وعملا بالفقرة 6 (1) من القرار 2002 (2011)، واصل فريق الرصد طوال فترة ولايته إطلاع مجلس الأمن ولجنته، عملا بالقرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا، على أنشطته، وذلك بتقديم تقارير مرحلية شهرية عن طريق الأمانة العامة للأمم المتحدة وتقديم بيانات منتصف المدة إلى اللجنة في 3 شباط/فبراير 2012.
2. 根据第2002(2011)号决议第6(l)段，监察组在整个任务期限内随时向安全理事会及其关于索马里和厄立特里亚的第751(1992)号和第1907(2009)号决议委员会通报活动情况，通过联合国秘书处提交每月进度报告，并于2012年2月3日提交中期简报。