وضمن هذه الهياكل، يعمل برنامج البيئة بوصفه السلطة البيئية العالمية الرائدة التي تضع جدول أعمال البيئة، وتشجِّع اتساق تنفيذ البعد البيئي في التنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة وتمثّل النصير الرسمي للبيئة العالمية، ويتعيَّن تعزيز دور البرنامج.()
其中，联合国环境规划署（环境署）作为全球环境领域的牵头机构，负责确定全球环境议程，推动联合国系统连贯一致地落实可持续发展环境层面的工作，并在全球环境领域发挥权威倡导者的作用。