48- إن ذكر هذه القوانين الخارجة حصرا عن الإطار الشكلي للفترة المشمولة بالتقرير إنما يكتسي أهمية حتمية لا من حيث كونه خلفية لما سيجري تبيانه لاحقاً، وإنما بوصفه أيضاً دليلاً هاماً على اهتمام دولة أوروغواي الفعال بمنع ظاهرة الاختفاء القسري للأشخاص وتجنب تكرار تجربة العقود الماضية المؤسفة، ولو في إطار الحدود الدنيا.
48. 在本报告中罗列的一些法律法规，从严格意义上讲并不在本报告周期的范围之内，但却是必不可少的，这些法律法规不仅有助于了解接下来要介绍的背景情况，而且还能够证明，乌拉圭切实关注如何预防人员强迫失踪现象，以及尽最大可能避免这些历史悲剧不再重演。