يشرّفني أن أقدم طيّه التقرير الثالث لمكتب أمينة المظالم، المقدّم وفقا للفقرة 16 (ج) من المرفق الثاني لقرار مجلس الأمن 1989 (2011)، التي تنصّ على أن يقدّم أمين المظالم إلى المجلس تقارير نصف سنوية تلخّص أنشطة أمين المظالم.
安全理事会第1989(2011)号决议附件二第16(c)段要求监察员一年两次向安理会提交概述监察员活动的报告。 谨依照这一规定，随信转递监察员办公室的第三次报告。