وقبل الفترة المشمولة بالتقرير، أفيد عن وجود حالات قتل وتشويه بشكل رئيسي خلال المذبحة التي نفذها جيش الرب للمقاومة في الهجمات التي شنها أثناء عيد الميلاد، في شمالي جمهورية الكونغو الديمقراطية في كانون الأول/ديسمبر 2008 (جرى توثيق 26 عملية قتل وأربع عمليات تشويه).
在本报告所述时期以前，所报杀害和残害事件主要是2008年12月圣诞节期间上帝军在刚果民主共和国北部发动屠杀式袭击时发生的(据记录有26人被杀、4人致残)。