41 - ينص المبدأ التوجيهي 28 على أنه ينبغي أن تنظر الدول في سبل تيسير الوصول إلى آليات تظلم فعالة غير تابعة للدول تعالج أشكال الضرر الذي تلحقه مؤسسات الأعمال التجارية بحقوق الإنسان.
41. 指导原则28规定，国家应考虑在处理与工商企业相关的人权伤害时，如何便利获得有效的非国家申诉机制。