وبالنظر إلى ما ورد أعلاه، لاحظ المجلس أن قيام لجنة أوسبار بإنشاء مناطق بحرية محمية مسألة ذات طابع إقليمي تهم الدول الأطراف في اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، وبالتالي، فإنها لا تؤثر على حقوق الدول الثالثة، فضلا عن حقوق السلطة الدولية.
考虑到上述情况，委员会指出保护东北大西洋海洋环境委员会建立海洋保护区是一个区域性问题，涉及到《保护东北大西洋海洋环境公约》的缔约方，因而不影响第三国或管理局的权利。