(و) التنصيص في القاعدة 26 مكرّرا على السماح بمشاركة السجناء في التجارب السريرية وغيرها من البحوث الطبية المتاحة على صعيد المجتمع المحلي في الحالات التي يُنتظر فيها أن تعود تلك التجارب والبحوث بفائدةٍ مباشرةٍ وكبيرة على صحتهم، واشتراط تطبيق ضمانات إجرائية لضمان الموافقة الحرّة عن علم إلى جانب إجراء استعراض خارجي؛ وحظر تعريض أيِّ محتجز أو مسجون، حتى بموافقته، إلى أيِّ شكل من أشكال التجارب الطبية أو العلمية التي قد تكون ضارّة بصحته.
(f) 在规则26之二中，只有预期给囚犯的健康带来直接、重大裨益时，包括要求采取程序上的保障措施以确保自由和知情同意，并且配合外部审查，才允许囚犯参加社区可参加的临床试验和其他卫生研究；即使被拘留人或被监禁人同意，也不得对其做任何可能有损其健康的医学或科学试验。