57- في الدورة السادسة عشرة، تناول مؤتمر الأطراف، في الفصل السادس من مقرره 1/م أ-16، المسائل المتعلقة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة، وطلب إلى فريق العمل التعاوني مواصلة النظر في المسائل المتعلقة بتركيا، بهدف تعزيز وصولها إلى التمويل والتكنولوجيا وبناء القدرات بغية زيادة قدرتها على تنفيذ الاتفاقية بصورة أفضل().
57. 背景：在第十六届会议上，缔约方会议在第1/CP.16号决定第六章中述及特殊情况得到缔约方会议承认的《公约》附件一所列缔约方，并请特设工作组继续审议与土耳其有关的问题，以期促进土耳其获得资金、技术和能力建设，以加强其更好地执行《公约》的能力。