31 - وأي مادة جديدة تنطبق أحكامها على الخدمات التقنية ينبغي أن تشترط ألا تُفرض ضريبة بلد المصدر إلا على الأرباح الصافية العائدة على المؤسسة غير المقيمة؛ أو أن تنص في حالة جواز إخضاع إجمالي الإيرادات للضريبة على أن تقتصر ضريبة بلد المصدر على نسبة مئوية ثابتة تُحدد في المادة أو تتفق عليها الأطراف.
31. 适用于技术服务的任何新条款都应要求来源国只对非居民企业获得的净利润课税；或者，如果允许对收入毛额课税，则来源国的课税应被限制在该条款中指定的或由当事方谈判确定的一个固定百分比。