18 - ويمكن قياس درجة مساهمة البلدان في سلاسل القيم العالمية بالنظر إلى مبتدى كل سلسلة ومنتهاها، أي بملاحظة مدى اعتماد البلدان على المدخلات الخارجية في صادراتها، ومدى استخدام ما تصدره من سلع وخدمات في صادرات البلدان الشريكة (الشكل الثامن).
各国参与全球价值链的程度可通过审视全球价值链的上游和下游，即通过观察各国出口对外国投入的依赖程度和伙伴国家出口商品对其出口货物和服务的使用程度加以衡量(图八)。