5 - وفيما يتعلق بالتعاون الدولي وأنشطة المساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن، فقد واصلت الأمانة عملها في تطوير برامج إعادة تدوير السفن بطريقة مستدامة وذلك بالتنسيق ما أمكن مع المنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية.
就对船舶拆解实行无害环境管理方面的国际合作和技术援助活动而言，秘书处继续开展工作，并在可能情况下与海事组织和劳工组织合作，进一步制订可持续船舶回收利用方案。