وإذ تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية عن حالة شعب الكاناك في كاليدونيا الجديدة، المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة عشرة، المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011()، عقب الزيارة التي قام بها إلى الإقليم في شهر شباط/فبراير 2011،
回顾土著人民权利问题特别报告员继2011年2月访问新喀里多尼亚后，向同年9月12日至30日和10月21日举行的人权理事会第十八届会议提交了关于新喀里多尼亚卡纳克人状况的报告，