94- وكانت معدلات جرائم القتل المسجلة في غواتيمالا بين عامي 1995 و1998 أقل بكثير من تلك المسجلة في السنوات الأخيرة، وهو أمر مفاجئ لا سيما إذا وضعنا في الاعتبار أن البلد كان خلال السنتين الأولى من تلك الفترة (1995 و1996) لا يزال يواجه نزاعاً داخلياً مسلحاً لم ينته إلا في كانون الأول/ديسمبر 1996 بإبرام اتفاقات السلام.
94. 1995-1998年期间国内登记的凶杀案件要远低于近年来的数字，如果考虑到在这一时期的最初两年(1995年和1996年)国内武装冲突仍在继续，直到1996年12月签署了和平协定后才最终结束这一点，差距就更为明显了。