ويفرض احترام حقوق الإنسان على الدولة التزاماً بالحماية، وهو ما يوجب عليها تحصين الناس من انتهاك حقوق الإنسان جرّاء أعمال الجهات الفاعلة من غير الدولة، بمن في ذلك الأفراد الآخرين.
就国家而言，为尊重人权，就必须提供保护，这就要求各国通过非国家行为体、包括其他个人来保护人们的人权不受侵犯。