53 - وفي حين أن الحكومة في الأنظمة الاستبدادية تسيطر على وسائل الإعلام وتجرم الصحفيين والمدونين والمدافعين عن حقوق الإنسان الذين لا يرددون دعاية الدولة، فإن وسائل الإعلام في العديد من البلدان الديمقراطية مملوكة للقطاع الخاص، بل إنها في أيدٍ قليلة جدا.
53. 在极权制度中，政府控制媒体，并将那些不附和国家宣传的记者、博客和人权捍卫者定为刑事犯罪；而许多民主国家的媒体主要掌握在私人手中，而且仅由极少数人掌握。