ولتحقيق هذه الأهداف على النحو المكرّس في النظام الأساسي للوكالة وفي المعاهدة، يتعين على الوكالة أن تحافظ على التوازن بين التعاون التقني وغيره من الأنشطة.
为了实现《原子能机构规约》和《条约》所载为和平目的开展技术合作的目的，原子能机构必须在技术合作和其他活动之间保持平衡。