95 - ويتعين، من أجل كفالة استقلال القضاة العسكريين، أن يضمن القانون مركزهم، بما في ذلك ضمان تمضية المدة المقررة لتوليهم وظائفهم وحصولهم على أجر ملائم، وضمان شروط خدمتهم ومعاشهم التقاعدي وسن تقاعدهم، وعلى وجه الخصوص، ضمان بقائهم في مناصبهم إلى حين بلوغهم سن التقاعد الإلزامية أو انتهاء الفترة المقررة لتوليهم المنصب، حيثما يكون معمولا بذلك.
95. 为保护军事法官的独立性，应在法律中规定军事法官的地位、包括其终身任职制的保障、适当的薪酬、服务条件、养恤金和退休年龄。 特别是，在存在强制退休年龄或任期的情况下，军事法官应有得到保障的终身职位，直到退休年龄或任期到期。