17 - وعلى نحو ما أشار إليه الأمين العام في المرفق الخامس من تقريره عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/265)، يرى المكتب أن من المهم إتاحة الاستفادة من خدمات تسوية المنازعات بالوسائل غير الرسمية لجميع موظفي الأمم المتحدة، بصرف النظر عن فئتهم، وذلك بالنظر للأثر المحتمل لمثل تلك المنازعات على موظفي الأمم المتحدة وإنتاجية المنظمة.
17. 正如秘书长关于联合国内部司法的报告(A/67/265和Corr.1)附件五所述，监察员办公室认为必须向所有联合国人员，不管其合同类别如何，提供非正式解决方法，因为这类冲突可能会影响联合国工作人员和组织的生产力。