30- وبينما تُستبعد &quot; الخدمات العامة &quot; في أحيان كثيرة من نطاق التحرير في إطار الاتفاقات التجارية، باتت خدمات كثيرة من تلك التي تعتبر &quot; خدمات عامة &quot; تُعرض على أساس تنافسي في الأسواق التجارية، مما يزيد خضوع القطاع للالتزامات المتعلقة بالنفاذ إلى السوق وعدم التمييز في إطار الاتفاقات التجارية.
30. &quot; 公共服务 &quot; 常常被排除在贸易协定下的自由化之外，但有许多被认为属于 &quot; 公共服务 &quot; 的服务种类现在也很有竞争力地出现在商业市场上，因而这个部门也越来越多地需要履行贸易协定之下的市场准入和非歧视义务。