وكما هو مبين في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة (UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/8، الفقرة 205)، تقرر أن يشمل مشروع النص المنقح جميع التغييرات المعروضة في ورقات قاعة المؤتمر التي قدمها رئيسا فريق الاتصال والفريق القانوني والتي وافقت عليها اللجنة في تلك الدورة بوصفها تعكس بدقة المناقشات داخل هذين الفريقين.
委员会第三届会议工作报告（UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/8，第205段）指出，修订版案文草案应纳入联络小组共同主席及法律小组所提交的会议室文件中介绍的、委员会在该届会议上一致认为准确反映了这些小组讨论情况的各项变更。