(أ) وضع تدابير شاملة لمنع العنف ضد النساء والفتيات والتصدي له، والاعتراف بأن هذا العنف ضربٌ من ضروب التمييز ضد المرأة يشكّل انتهاكا لحقوق الإنسان المكفولة بموجب الاتفاقية، وضمان حصول النساء والفتيات من ضحايا العنف على سبل مباشرة للانتصاف والحماية، ومحاكمة مرتكبي العنف ومعاقبتهم، وفقا للتوصية العامة للجنة رقم 19؛
(a) 采取全面措施，防止和处理暴力侵害妇女和女孩行为，同时承认此类暴力是对妇女的一种歧视形式，侵犯了《公约》为她们规定的权利，并根据委员会第19号一般性建议，确保受到暴力侵害的妇女和女童可以即时得到补救和保护，施暴者受到起诉和惩罚；