13 - يعيد تأكيد الالتزام بالمساواة بين الجنسين وبتمكين المرأة وتعميم مراعاة المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع جهود التنمية، ويسلم في الوقت ذاته بما لذلك من أهمية بالغة في تحقيق التنمية المستدامة وفي الجهود المبذولة من أجل مكافحة الجوع والفقر والمرض وفي تعزيز السياسات والبرامج التي تهدف إلى زيادة مشاركة المرأة بالكامل كشريكة متكافئة مع الرجل في جميع مجالات الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وضمان هذه المشاركة وتوسيع نطاقها وتعزيز سبل حصول المرأة على جميع الموارد اللازمة لممارسة جميع ما لها من حقوق الإنسان والحريات الأساسية على الوجه الأكمل بإزالة العقبات التي لا تزال تعترض طريقها، بما في ذلك كفالة توفير العمالة الكاملة المنتجة والعمل الكريم على قدم المساواة وتعزيز استقلالها الاقتصادي؛
13. 重申致力于增强妇女权能和两性平等，将两性平等观点纳入所有发展努力的主流，确认这对于实现可持续发展至关重要，并且对于以下努力也至关重要：消除饥饿、贫穷和疾病；加强政策和方案，以增加、确保及扩大妇女作为平等伙伴在政治、经济、社会和文化生活所有方面的充分参与；通过消除顽固存在的障碍，包括确保获得充分和生产性就业及体面工作的平等机会以及增强妇女经济独立性，使妇女有更多机会获得所有必要资源，充分行使其所有人权和享受基本自由；