وفي سياق المخطط العام لتجديد مباني المقر، أعطت الجمعية العامة توجيهات إلى الأمين العام بأن يقدم الاقتراحات التي لا تفرض على الدول الأعضاء زيادات كبيرة في الاحتياجات من التمويل للمشاريع الرأسمالية.
在基本建设总计划范围内，大会已指示秘书长提出建议，但这些建议不应因资本项目让会员国承担急剧增加的所需经费。