) تشمل العوامل الخارجية تغييرات في الالتزامات الناشئة عن إجراء تعديلات على الاتفاقية أو مرفقاتها، بما في ذلك إضافة مواد كيميائية إلى المرفقات ألف، باء أو جيم؛ ومقررات مؤتمر الأطراف التي قد تؤثر في طريقة تنفيذ الأطراف لالتزامات الاتفاقية، بما في ذلك اعتماد توجيهات أو مبادئ توجيهية؛ وتغييرات في توافر المساعدات التقنية أو المالية؛ وتغييرات في إمكانية الوصول إلى هياكل أساسية خارج الطرف (مثل مرافق التخلص(.
外部因素包括：因对公约或其附件进行了修正而在义务方面发生的变化，包括将化学品增列入附件A、B或C；可能对缔约方如何履行公约规定的各项义务产生影响的缔约方大会各项决定，包括通过了指导意见或准则；技术或财政援助的可得性方面出现的变化；以及在使用缔约方之外的基础设施方面发生的变化（例如处置设施）。