12- حدَّد فريق الخبراء، في مجال حماية الفئات المستضعفة المحرومة من حريتها، ومراعاة احتياجاتها الخاصة مع أخذ البلدان التي لديها ظروف صعبة بعين الاعتبار، المسألة التي تحتاج للتنقيح وهي: إضافة فقرة للقاعدة 6 بشأن السجناء ذوي الاحتياجات الخاصة، ومن بينهم: النساء؛ والأطفال؛ والسجناء من كبار السنّ؛ والسجناء ذوو الإعاقة؛ والسجناء ذوو الاحتياجات من الرعاية الصحية العقلية؛ والسجناء المرضى، لا سيما المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية والسل والمصابون بمرض الموت؛ والسجناء المرتهنون للمخدِّرات؛ والسجناء المنتمون للأقليات الإثنية والعرقية والمنتمون للشعوب الأصلية؛ والسجناء الأجانب؛ والمثليات والمثليون ومزدوجو الميول الجنسية ومغيِّرو الهوية الجنسانية؛ والسجناء المحكوم عليهم بالإعدام؛ وغيرهم من المستضعفين.
12. 在对被剥夺自由的弱势群体的保护及其特殊需要，同时考虑到境况困难的国家领域，专家组为修订工作确定了下列问题：在规则6中添加一款，述及有特殊需要的囚犯，其中包括：妇女；儿童；老年囚犯；有残疾的囚犯；有精神保健需要的囚犯；患病囚犯，特别是艾滋病患者、肺结核患者和患绝症的囚犯；吸毒上瘾的囚犯；民族和种族上的少数和土著囚犯；外籍囚犯；男女同性恋、双性恋和变性者囚犯；被判死刑的囚犯；以及其他弱势境况中的囚犯。