فيلزم الاعتراف بأن عملية طلب الوصول إلى المعلومات قد تكون معقدة جدا، وأن كلا من المجتمعات المحلية والمشتغلين بالدفاع عن حقوقهم قد يواجهون صعوبات في الحصول على تلك المعلومات إذا كانوا يفتقرون إلى المعرفة التقنية بشأن القضايا موضع السؤال.
需要认识到，要求获取信息的程序可能非常复杂，地方社区和努力维护其权利的人都可能因缺乏所涉问题的技术知识而难以获得此种信息。