وقد أُجري تقييم المخاطر في سياق برنامج لجنة أوسبار لحماية البيئة البحرية لبحر الشمال، وأُخذ عامل التقييم الذي يبلغ 50 من توجيه تقييم المخاطر بالاتحاد الأوروبي الذي كان مطبقاً في ذلك الوقت.
该风险评估在奥斯陆和巴黎委员会针对北海开展的方案中进行，使用的评估系数值为50，取自当时适用的欧盟风险评估指南。