178 - وتعزى الزيادة في الاحتياجات إلى العوامل التالية: (أ) الحاجة إلى تحديث توجيهات التدريب التشغيلي لحفظة السلام العسكريين والشرطيين، والمواد الأساسية للتدريب السابق للنشر، التي وضعت في عام 2008، ومواصلة تطويرها؛ (ب) اقتراح وضع أداة للتعلم الإلكتروني للشؤون المدنية؛ (ج) تصميم برنامج تدريبي لسد الفجوات في المهارات نتيجة إعادة توزيع المهام في شعبة الموظفين الميدانيين.
178. 所需经费增加的原因是：(a) 需要更新和进一步开发2008年编写的军事和警务维和人员业务培训指导以及核心部署前培训材料；(b) 拟议开发民政事务电子学习工具；(c) 设计一个培训方案，以填补外勤人事司的职能调整所造成的工作人员的技能差距。