379 - ويقترح رصد مبلغ قدره 000 215 دولار للاضطلاع بالأنشطة التالية ذات الصلة بالتدريب: نشر أنشطة التدريب بإشراف مدرب على المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من المستويين المتوسط والمتقدم (000 101 دولار)؛ وتيسير تنظيم حلقة عمل مدتها خمسة أيام لكبار موظفي الشؤون المالية بعمليات حفظ السلام (000 47 دولار)؛ وتوفير التدريب لعمليات حفظ السلام بشأن المسائل المتصلة بالميزانية (000 40 دولار)؛ وحضور تدريب خارجي على تكنولوجيا المعلومات لصقل المهارات التقنية من أجل كفالة مواكبة النظم المالية للتطورات التكنولوجية (000 27 دولار).
379. 拟编列经费215 000美元，用于开展下列与培训有关的活动：部署由教员牵头的公共部门会计准则中、高级培训(101 000美元)；为各维持和平行动财务主任协办一次为期五天的讲习班(47 000美元)；就预算相关事项为各维持和平行动提供培训(40 000美元)；参加外部信息技术培训，以加强技术技能，确保财务系统跟上技术的变化(27 000美元)。