ولتعزيز الإطار القانوني وتهيئة شروط المساءلة في جميع الحالات، من الضروري إعطاء دفعة جديدة للتوصية الواردة في تقرير عام 2006 لفريق الخبراء القانونيين المعني بضمان مساءلة موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات عما يُرتكب من أفعال إجرامية في عمليات حفظ السلام (A/60/980)، وهي التوصية الداعية إلى اعتماد اتفاقية دولية تتعلق بالمساءلة الجنائية للأفراد التابعين للأمم المتحدة.
然而，要加强法律框架以及对所有案件进行问责，就必需进一步推动法律专家小组2006年关于确保追究派出执行任务的联合国工作人员和专家对维持和平行动中所犯罪行的责任的法律专家组的报告(A/60/980)中提出的一条建议，即缔结一项可能的联合国官员和特派专家刑事责任公约。