تشكل سياسة الحصار والحظر التي فرضتها الولايات المتحدة على كوبا على مدى العقود العديدة الماضية انتهاكاً للقوانين الدولية بصفة عامة ولقانون حرية التجارة بصفة خاصة، وتعدياً على المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة، كما أنها تتعارض مع التطلعات المشتركة للأمم في جميع أرجاء العالم إلى بناء علاقات دولية متينة قوامها المساواة، بغض النظر عن النظام السياسي لكل منها وعلى أساس احترام حق كل بلد في اختيار المسار الإنمائي الخاص به.
过去几十年来美国对古巴的禁运和封锁政策，违反一般国际法，特别是自由贸易法。 它还违反《联合国宪章》的基本原则，违背世界各国建立健全平等的国际关系的共同愿望。 这种关系应不论政治制度如何，而且应尊重各国选择自身发展途径的权利。