وتنص الفقرة 2 من المادة 21 من مرفق قرار مجلس الأمن 1757 (2007) على أنه إذا لم تكتمل أنشطة المحكمة في نهاية ولايتها الحالية، &quot; يُمدد الاتفاق [...] وذلك لمدة (أو مدد) إضافية يحددها الأمين العام بالتشاور مع الحكومة [اللبنانية] ومجلس الأمن &quot; .
安全理事会第1757(2007)号决议附件第21条第2款规定，如果在当前任务期内法庭的活动未完成，本协定应延长有效期，使法庭能够完成工作，延长的期限由秘书长与［黎巴嫩］政府和安全理事会协商确定。