37- وفي ضوء التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 9/م أ-11، ونجاح الأنشطة المضطلع بها في إطار الحوار المتعلق بالبحوث الذي تجريه الهيئة الفرعية بشأن التطورات الحاصلة في أنشطة البحوث المتصلة باحتياجات الاتفاقية، بما في ذلك حلقة العمل ذات الصلة المعقودة بالاقتران مع الدورة الرابعة والثلاثين للهيئة الفرعية، اتفقت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على أن يتواصل الحوار المتعلق بالبحوث، بانتظام، في دورتها السادسة والثلاثين والدورات التي تليها.
37. 鉴于在执行第9/CP.11号决定方面所取得的进展和在关于与《公约》的需要相关的研究活动动态的科技咨询机构研究对话框架下开展的活动所取得的成功，包括与科技咨询机构第三十四届会议同时举办的有关研讨会，科技咨询机构商定，应在科技咨询机构第三十六届会议上及其后届会上继续并定期进行研究对话。