5 - يحيط علما بالرؤيتين الاستراتيجيتين للشراكة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة على نحو ما يرد في تقرير الأمين العام للأمم المتحدة (S/2011/805) وفي تقرير رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، ويؤكد أن الجهود المشتركة والمنسقة التي يبذلها مجلس الأمن ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في إطار مسائل السلام والأمن ينبغي أن تستند إلى سلطات كل منهما وكفاءاته وقدراته؛
5. 注意到联合国秘书长报告(S/2011/805)和非洲联盟委员会主席报告各自阐述的有关非洲联盟和联合国伙伴关系的战略愿景，强调安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会应根据各自授权、主管范围和能力在和平与安全事项上做出的共同协调努力；