40 - وفي الشرق الأوسط، مكن ارتفاع درجة التنسيق وتبادل المساعدة بين قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، من قيام الأمم المتحدة بالنشر السريع لبعثة المراقبة في الجمهورية العربية السورية، في عام 2012.
40. 在中东，联黎部队、观察员部队、停战监督组织和联塞部队的特派团间高度协调和援助，使联合国2012年能够迅速在阿拉伯叙利亚共和国部署观察团 -- -- 联叙监督团。