8 - واستجابةً كذلك للمقرر ا س - 5/16 جرى تنقيح النسخة الحالية من النظام الإلكتروني لتقديم التقارير استناداً إلى نموذج تقديم التقارير المحدّث والتعليقات الواردة من الأطراف بشأن تجاربها في استخدام هذا النظام، وبالنظر إلى استخدام التقارير الوطنية كعنصر في عملية تقييم فعالية الاتفاقية عملاً بالمادة 16.
依照第SC-5/16号决定，已对电子汇报系统的现行版本进行了修订，修订的依据是：业已经过更新的汇报格式、以及缔约方根据其在使用这一系统过程中积累的经验提交的评论意见，同时亦考虑到把国家报告作为依照《公约》第16条对其成效进行评价的要素之一。