15 - ونظل ملتزمين بكفالة امتلاك الوكالة ما يكفي من الموارد التقنية والبشرية والمالية وكذلك ما يكفي من السلطة للاضطلاع بمسؤولياتها في مجال الضمانات، بما في ذلك التحقق من عدم تحويل الطاقة النووية بعيدا عن الأغراض السلمية لاستخدامها في إنتاج الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة المتفجرة النووية، وكفالة عدم وجود مواد نووية أو أنشطة نووية غير معلن عنها.
15. 我们继续致力于确保原子能机构拥有充分的技术、人力和财务资源，并有权力履行其保证监督职责，包括对和平用途的核能不用于核武器或其他核爆炸装置进行核查，以及确保没有未申报的核材料或核活动。