8-2 وتحيط اللجنة علماً بمزاعم التمييز التي قدمتها صاحبة البلاغ نظراً لأن السلطات المختصة في الدولة الطرف، عند النظر في طلبها بشأن الحصول على ترخيص لبناء حمام سباحة للعلاج بالماء يلبي احتياجاتها من حيث إعادة التأهيل، لم تطبق مبدأ التناسبية ولم توازن بين مصالح صاحبة البلاغ في استعمال قطعة الأرض التي تمتلكها لبناء حمام سباحة للعلاج بالماء وبين المصالح العامة المتمثلة في حفظ المنطقة المشار إليها في امتثال صارم لخطة التنمية.
8.2 委员会注意到，提交人提出歧视指控的原因是，缔约国的有关机关在考虑其为康复需要，申请建造水疗池许可一事时未遵守相称原则，也未衡量其使用自有土地建造水疗池的利益和严格按发展规划保护所涉区域的公众利益。