ويتعلّق المثل الأول بالعمل على التدابير غير التعريفية، وهو يشمل اجتماعاً لفريق الخبراء وفريق شخصيات بارزة يُعنيان بموضوع التدابير غير التعريفية وتصبُّ توصياتهما في عمل الأمانة على تحديد وتصنيف تلك التدابير، يليهما تجميع البيانات وتقييم التدابير غير التعريفية، ونشرها من خلال المساعدة التقنية.
第一个例子与非关税措施方面的工作有关，涉及一个专家组会议和一个非关税措施问题知名人士小组，秘书处在定义和分类这些措施的工作中吸取了他们的建议，随后收集数据并评估了各种非关税措施，并通过技术援助加以传播。