94- وقد اتسمت العلاقات بين العناصر المدنية والعسكرية بطابع أقل توتراً في سياق الكوارث الطبيعية، لا سيما في أعقاب الزلزال الحادث في هايتي في كانون الثاني/يناير 2010، حيث طلب الأمين العام إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي نشر كافة الوسائل المتاحة لدعم وتمكين العمليات الإنسانية حيثما دعت الحاجة().
94. 在发生自然灾害的情况下，特别是2010年1月海地地震后，军事民事关系不那么紧张，当时秘书长要求联海稳定团利用一切现有手段，在需要的地方支持和协助人道主义行动。