76- وبموجب قانون المحاكم الجنائية (اسكتلندا) لعام 1995، للمدعي العام المحلي أن يعرض على الجاني المدعى عليه (المتهم) عرضاً مشروطاً بعقوبة محددة في حالة بعض المخالفات الثانوية، وذلك كبديل عن رفع الدعوى، علماً بأنه ليس هناك ما يلزم الجاني بقبول العرض، ولكن إذا قبله فإن الادعاء يفقد الحق في رفع الدعوى.
76. 根据1995年《刑事诉讼(苏格兰)法》，在某些轻罪上，地方检察官可以向被指控的违法者提出带条件的固定惩处建议，作为起诉的替代办法。 违法者没有义务接受建议；但如果他或她接受建议，起诉方则丧失起诉权利。