(ي) تطوير التكنولوجيا ونقلها: تم التسليم بضرورة نقل التكنولوجيا والتكنولوجيات السليمة بيئياً بوصفهما أمرين بالغي الأهمية في تفادي خطر تغير المناخ في جميع مراحل عملية الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.
技术开发与转让：对技术转让和无害环境技术的需要已被认为是在整个《气候公约》进程中避免气候变化威胁的重要因素。