5 - وقد ألقي توقُّع تباطؤ الطلب الخارجي عبئا ثقيلا على أسعار السلع الأساسية الدولية، التي تراجعت من المستوى العالي الذي بلغته خلال الفصل الثاني من السنة، وخصوصا في حالات المعادن وبعض السلع الأساسية الزراعية.
5. 外部需求放缓的前景给国际商品价格造成下滑的压力，这种价格、尤其是金属和部分农产品的价格在下半年从这一年的高点回落。