ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن التطورات الرئيسية منذ تقريري الخاص المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2012 (S/2012/230) ومعلومات عن الاستراتيجيات والعمليات المنسقة التي تضطلع بها بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في المناطق الواقعة على طول الحدود بين ليبريا وكوت ديفوار، بالإضافة إلى توصياتي بشأن تجديد ولاية البعثة.
除了我对延长联利特派团任务期限的建议外，本报告载有2012年4月16日我的特别报告(S/2012/230)发表以来主要事态发展的最新情况以及关于联利特派团和联合国科特迪瓦行动(联科行动)在利比里亚和科特迪瓦边界附近地区协调战略和行动的情况。