43 - حظر مجلس الأمن في قراره 1929 (2010) توريد أو بيع أو نقل المواد والتكنولوجيا النووية الحساسة إلى جمهورية إيران الإسلامية، بما في ذلك جميع الأصناف الواردة في الوثيقة INFCIRC/254/Rev.9/Part 1، بالإضافة إلى الأصناف المزدوجة الاستعمال الواردة في الوثيقة INFCIRC/254/Rev.7/Part 2، باستثناء الأصناف المحددة في الفقرة 5 من القرار 1737 (2006)، فضلا عن أي أصناف أخرى إذا قررت الدولة أن هذه الأصناف يمكن أن تسهم في الأنشطة المتعلقة بتخصيب اليورانيوم أو إعادة المعالجة أو الماء الثقيل، أو في تطوير منظومات إيصال الأسلحة النووية().
43. 安全理事会在第1929(2010)号决议中禁止向伊朗伊斯兰共和国供应、出售或转让敏感核材料和核技术，包括在INFCIRC/254/Rev.9/Part 1中列出的所有物项，以及INFCIRC/254/Rev.7/Part 2所载的两用物项，但不包括第1737(2006)号决议第5段具体提到的物项，以及有关国家认定可能有助于浓缩相关、后处理或重水相关活动或研发核武器运载系统的任何其他物项。