وبالنظر إلى عدد مقاعد الجلوس المحدود في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي)، لن تُخصص لوحات أسماء على منصة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي) إلا للمراقبين (بما في ذلك الدول الأعضاء غير الأعضاء في المجلس) الذين يوافون أمانة المجلس بتشكيلة وفودهم قبل الساعة 00/18 يومه 21 أيلول/سبتمبر 2012.
由于经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)的座位有限，只有在2012年9月21日(今天)下午6:00之前告知经社理事会秘书处代表团组成情况的观察员(包括非经社理事会成员的成员国)才能领取到经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)的身份识别牌。