أود أن أسترعي اهتمام سعادتكم إلى المستجدات المتعلقة بالالتزامات المتبقية على العراق وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة الصادرة تحت الفصل السابع من الميثاق في إطار بند &quot; الحالة بين العراق والكويت &quot; ، والتي حددها تقرير الأمين العام لهيئة الأمم المتحدة المقدم إلى مجلس الأمن عملا بأحكام الفقرة 5 من القرار 1859 (2008)، وهو التقرير الصادر في الوثيقة S/2009/385 بتاريخ 27 تموز/يوليه 2009، ولعل أبرز تلك الالتزامات هي صيانة العلامات الحدودية، وتعويضات المزارعين العراقيين، والتعويضات المتبقية على العراق تجاه الكويت، ومسألة الأسرى والمفقودين، والممتلكات الكويتية.
我想提请你注意在安全理事会根据《宪章》第七章通过的与伊拉克与科威特间局势项目有关的决议所规定的伊拉克未尽义务问题上的最新事态发展。 2009年7月27日秘书长依照第1859(2008)号决议第5段提交的报告(S/2009/385)中规定了这些义务，其中最重要的义务涉及维护边界实物标识物，欠伊拉克农民的赔偿，伊拉克欠科威特的剩余赔偿，以及囚犯、失踪人员和财产问题。