سعى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية من خلال ما اتخذه من قرارات حتى الآن، لأغراض الاتصالات الدولية، إلى بلوغ الهدف المتمثل في دعم تحويل النصوص المكتوبة بحروف أبجدية غير لاتينية إلى حروف لاتينية باتباع مبدأ النسخ الحرفي بصورة قابلة للعكس ولا لبس فيها، وعدم القبول بنظم التحويل التي تتبع مبدأ النسخ اللفظي الموجهة نحو لغة المتلقي، حتى إذا اقترح البلد المانح هذه النظم وتولى تطبيقها.
联合国地名标准化会议在其迄今各项决议中谋求的目标是，为便于国际交流，支持采用可逆转的确切转写原则将非罗马字母文字转换成罗马字母，不接受遵循偏重目标语言的标音原则的转换系统，即使地名原属国建议并采用这种系统。