32 - ومنذ اندلاع النزاع في آب/أغسطس 2008، لم تتح لوكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها القدرة على تنفيذ عمليات في منطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، وهي بالتالي ليست في وضع يمكّنها من التحقق من تحركات النزوح أو العودة، أو من رصدها عن كثب.
32. 自2008年8月冲突以来，联合国各机构、方案和基金无法进入茨欣瓦利地区/南奥塞梯开展工作，因而也无法核实或密切监测流离失所和回归的情况。