بناء على الطلب الذي قدمته اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والأربعين (انظر E/2012/24، الفصل أولا - ألف)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن التنمية الإحصائية الإقليمية في أفريقيا.
根据统计委员会第四十三届会议的要求(见E/2012/24.第一章A节)，秘书长谨转递非洲经济委员会关于非洲区域统计发展的报告。