40 - استنادا إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/61 وتمشيا مع الولاية العامة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للعمل كمركز للمعارف المتعلقة بالمبادرات التي تعزز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، أنشئ مستودع عالمي لتقييمات المساواة بين الجنسين والموارد المرتبطة بها.
40. 根据经济及社会理事会第2011/6号决议并按照妇女署的总体任务要求，即作为有关促进性别平等和增强妇女权能的各项举措的知识中心，建立了性别平等评价和相关资源全球资料库。