ومثلما أظهر الرصد المنهجي لاقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة بمرور السنين، وعلى الرغم من أي مظاهر توحي بالعكس، ترتبط جميع العقبات الرئيسية التي تواجه الاقتصاد الفلسطيني بالاحتلال أكثر من ارتباطها بالسياسات الاقتصادية للسلطة الفلسطينية التي هي سياسات محدودة النطاق بطبيعتها.
这几年来对被占巴领土经济的系统监测表明，尽管有一些表面现象似乎与此相反，但巴勒斯坦经济面临的关键障碍都与占领有关，而与巴权力机构的经济政策的关系则并不很大，因为严格地说，它的经济政策的范围是有限的。