وفي الواقع، فإن بلدان عديدة حديثة العهد بالتصنيع بدأت بتكييف التكنولوجيات الواردة من الخارج مع قاعدتها الصناعية الناشئة قبل أن تكون قادرة على توليد المعارف العلمية والتقنية الخاصة بها.
事实上，许多新兴工业化国家首先是引进改造国外技术用于自己的新生工业基础，然后才能产生自己的科技知识。