وإجراء تحقيق شامل على المدى الطويل سيكون فعالاً من حيث التكلفة بدرجة أكبر مقارنة بتنفيذ نهج مجزأ لا تشمل فيه التحقيقات والخطط المتعددة سوى بعض مناطق كندا أو تحقيقاً جزئياً في الأسباب والعوامل.
从长期来看，进行一次全面调查将比采用零敲碎打的办法更具成本效益，而在后一种办法中，多种调查和计划仅涉及加拿大的某些地区或对起因和因素进行了片面调查。