وتشير اللجنة إلى ما ورد في رسالتها من أن هذا الطلب كان يمثل أول تطبيق للآلية التي أنشأتها الجمعية العامة في قرارها 64/269، والتي لم يعد يشترط بموجبها أن تمول عمليات السحب من مخزونات النشر الاستراتيجي مباشرة من سلطة مخولة بالالتزام، ولا أن يوفر التمويل اللازم للاستعاضة عن المعدات المسحوبة من المخزونات إلا عند تلقي الاعتمادات الأولية.
行预咨委会从信中回顾，秘书长的授权申请是对大会第64/269号决议所设立机制的首次应用，按照该机制，从战略部署储存中提用时，不再要求立即承付资金，而是在收到初步批款后，再支付资金，重新补足从战略部署物资储备中提用的装备。