(ب) مشروع القانون رقم C-49 في عام 2005، الذي يتضمن قانوناً لتعديل القانون الجنائي (الاتجار بالبشر) (25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)، وينص على جرائم يعاقب عليها القانون تتعلق بشكل مباشر بالاتجار بالبشر.
(b) 2005年的C-49法案，即修订《刑法典》的一部法律(人口贩运)(2005年11月25日)，该法规定了专门针对人口贩运的公诉罪行。