ونظرا إلى ما أُفيد عنه بأن هذه الجماعات هي وراء تنظيم وتمويل العمليات العسكرية التي وقعت في كوت ديفوار، عن طريق تجنيد المرتزقة وشراء الأسلحة وما يتصل بها من أعتدة، يُجري الفريق تحقيقات لمعرفة مدى مساهمة ممثلي هذه الشبكة المباشرة و/أو غير المباشرة في انتهاكات نظام الجزاءات القائم في كوت ديفوار.
据报告，这些团体通过征募雇佣军和购买军火和有关物资，组织和资助在科特迪瓦已经开展的军事行动，专家组正在调查这一网络的代表对违反科特迪瓦的制裁制度所起的直接和/或间接促进作用。