ظلت سرقة العلامات التجارية وبراءات الاختراع الكوبية على حالها دون تغيير في ظل تطبيق المادة 211 من القانون الجامع للمخصصات الموحدة الإضافية والطارئة الصادر عن الولايات المتحدة عام 1999 والاعتداءات الأخرى في مجال براءات الاختراع والعلامات التجارية، رغم حكم هيئة تسوية المنازعات المنبثقة عن منظمة التجارة العالمية والرفض الذي تواجه به هذه السياسة المغتصبة().
通过1999年美国综合统一紧急补充拨款法第211款的适用和其他侵犯商标行为侵犯古巴商标和专利的行为没有发生变化，因为世界贸易组织的解决争端机构未发挥作用和否认有这一剽窃政策。