وفيما يتعلّق بجمع التشريعات الوطنية وغيرها من التدابير المحالة من الأطراف حتى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012: هناك 29 دولة طرفاً لم تقدِّم معلومات عمّا إذا كانت لديها تشريعات وطنية في هذا الشأن؛ وقدَّم 18 طرفاً معلومات حول تشريعاتها الوطنية، بيد أنها لم تقدِّم نصوص تلك التشريعات؛ وألمَح 32 طرفاً إلى أن لديها تشريعات وطنية (عامة و/أو معنية باتفاقية محدَّدة)؛ وهناك 113 طرفاً لديها تشريعات منشورة على الموقع الشبكي للاتفاقية؛ وهناك 111 دولة طرفاً وموقِّعة لديها تشريعات بشأن المواد الكيميائية أو النفايات؛ و21 دولة طرفاً لديها تشريعات عامة عن البيئة.
在收集缔约方所提交的国家立法和其它措施方面，截至2012年11月14日：29个缔约方尚未提供是否制定了国家立法的信息；18个缔约方提供了有关国家立法的信息，但未提供此类立法的案文；32个缔约方表示制定了国家立法（通用型和/或具体针对《公约》的）；113个缔约方已将国家立法公布在《公约》网站上；111个缔约方和签署国制定了具体的化学品或废物立法；还有21个缔约方制定了通用的环境立法。