(أ) استعراض وتقييم البوابة الإلكترونية لنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ فيما يتعلق بتحقيق أهدافها، بما يشمل أدوات التبليغ المتصلة بها، وكيفية ترجمة نظام التقييم إلى أداة فعالة تمكن الأطراف من رصد برامج تنفيذ الإجراءات والتبليغ عنها، فضلاً عن التعليقات المقدمة من الأطراف بشأن استخدام البوابة الإلكترونية؛
对照其目标，审查和评估PRAIS门户网站，包括相关报告工具、该制度以何种方式转化为缔约方监测和报告行动方案执行情况的有效手段以及缔约方关于使用该门户网站的反馈意见；