&quot; وإن مجلس الأمن، إذ يشير إلى قراريه 2042 (2012) و 2043 (2012)، يرحب بتعيين الممثل الخاص المشترك للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية لسوريا باعتباره خطوة هامة إلى الأمام على درب التعاون بين المنظمتين، ويعرب عن دعمه للجهود التي يبذلها الممثل الخاص لمواصلة المساعي الحميدة التي يقوم بها الأمين العام في هذا الصدد.
&quot; 安全理事会回顾第2042(2012)和2043(2012)号决议，欢迎任命联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚问题联合特别代表，认为这是两组织开展合作迈出的一个重要步骤，支持特别代表做出努力，继续秘书长在这方面的斡旋。