2 - وقد أعدّت المذكرة التوجيهية عملا بالمقرر 16/1 الصادر عن اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب (انظر A/65/39)، بناء على طلب الدول الأعضاء الوارد في الوثيقة الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، المعقود في نيروبي في كانون الأول/ديسمبر 2009 (انظر قرار الجمعية العامة 64/222). وقد اهتدى أيضا في المذكرة التوجيهية بتقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة الصادر في تموز/يوليه 2011 (JIU/REP/2011/3).
2. 指导说明是根据会员国2009年在内罗毕举行的联合国南南合作高级别会议成果文件发出的呼吁(见大会第64/222号决议)并依照南南合作高级别委员会第16/1号决定(见A/65/39)编写的，并参考了2011年7月联合检查组关于联合国系统南南合作和三角合作的报告。