تكرر اللجنة، عملاً بالفقرات من 10 إلى 12 من مبادئها التوجيهية المنقحة بشان إعداد التقارير (CERD/C/2007/1)، تأكيد توصياتها السابقة بأن تجمّع الدولةَ الطرف وتقدم إلى اللجنة، في تقرير الدوري المقبل، بيانات إحصائية موثوقة وشاملة عن التركيبة الإثنية لسكانها ومؤشراتها الاقتصادية والاجتماعية مصنفةً حسب الإثنية ونوع الجنس، بما يشمل الشعوب الأصلية والكنديين من أصل أفريقي والمهاجرين، من أجل تمكينها من تقييم أفضل لمدى تمتع مختلف فئاتها السكانية بالحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
根据修订的报告准则(CERD/C/2007/1)第10段至第12段，委员会重申以前的建议，请缔约国收集并在下一次定期报告中向委员会提供关于其人口族裔构成情况的可靠和全面的统计数据以及其人口按族裔和性别分类的经济和社会指标，包括土著人、非裔加拿大人和移民，以便委员会更好地评价该国人口不同群体享有经济、政治、经济、社会和文化权利的情况。