ومن أشكال ومظاهر العنف ضد المرأة والفتاة عنفُ العشير، والزواج المبكر والقسري، والحمل القسري، وجرائم الشرف وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وقتل الإناث، والعنف الجنسي على يد شخصٍ غير العشير، والتحرش الجنسي في مكان العمل وسائر المؤسسات والأماكن العامة، والاتجار بالنساء، والعنف الذي تتغاضى عنه الدولة، والعنف ضد المرأة في حالات النزاع (انظر A/61/122/Add.1 و Corr.1).
暴力侵害妇女和女孩行为的形式和表现包括亲密伴侣实施的暴力行为、早婚和强迫婚姻、强迫怀孕、名誉犯罪、残割女性生殖器、杀害女性、非伴侣实施的性暴力、工作场所、其他机构和公共场所的性骚扰、贩运、国家纵容的暴力行为和冲突局势中暴力侵害妇女行为(见A/61/122/Add.1和Corr.1)。