عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012 من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيد سيمون بيليت ممثلا مناوبا للمملكة المتحدة في مجلس الأمن.
依照安全理事会暂行议事规则第15条的规定，秘书长谨报告，他收到大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表团2012年10月2日的信，内称西蒙·比利特先生已被任命为联合王国出席安全理事会的候补代表。