فعلى سبيل المثال، إذا كانت مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية مطلوبة لنظام تكييف الهواء على متن سفينة ترفع العلم الكندي، فلا بد من الحصول على تصريح لاستيراد تلك المركبات أو تصنيعها، سواء كانت جديدة أو مستعملة، أو مستعادة، أو معادة التدوير، أو مستصلحة.
例如，如果需要向悬挂加拿大旗帜的船舶上的空调系统供应氯氟烃（无论是未经使用还是已使用、经过回收、再循环或再利用的此类物质），则需获得进口或生产氯氟烃的授权。