&quot; (أ) تعزيز الإجراءات وتقديم المساعدة للدول الأعضاء، بناء على طلبها، من أجل التنفيذ الكامل والفعال لإعلان ومنهاج عمل بيجين، ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة وصكوك الأمم المتحدة ومعاييرها وقراراتها الأخرى التي تدعم مسائل تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والنهوض بها وتعالجها وتسهم في تحقيقها، وكذلك الالتزامات القائمة بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة &quot; .
&quot; (a) 促进会员国采取行动，并向提出请求的会员国提供援助，充分有效地执行《北京宣言》和《行动纲要》、大会第二十三届特别会议的成果、以及支持、处理和促进性别平等和增强妇女权能及提高妇女地位的其他联合国文书、标准和决议规定的任务，并履行《消除对妇女一切形式歧视公约》规定的义务。