1 - يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس الأمن 2071 (2012) المعتمد في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الذي طلب فيه المجلس إليّ أن أقدّم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار، ولا سيما فيما يتعلق بدعم الأمم المتحدة للعملية السياسية في مالي، والتخطيط للنشر المحتمل لقوة عسكرية دولية لمساعدة القوات المسلحة المالية على استعادة المناطق المحتلة في شمال البلد.
1. 本报告系依照安全理事会2012年10月12日通过的第2071(2012)号决议提交。 安理会在该决议中要求我报告该决议执行情况，特别是关于联合国为马里政治进程提供支持以及关于可能部署一支国际军事部队以协助马里武装部队收复马里北部被占领地区的规划情况。