4 - تعمل شعبة الإحصاءات بشكل مطرد على تكثيف أنشطة برنامجها لبناء القدرات الإحصائية، وهي تركز في هذا السياق على مجالات استراتيجية ثلاثة هي: (أ) تزويد البلدان بالتوجيه في مجال المنهجيات عن طريق تقديم التدريب وإسداء المشورة المتخصصة؛ (ب) تسهيل إرساء نظم إحصائية وطنية تتوافر لها مقومات البقاء وهياكل الإدارة المناسبة؛ (ج) استخدام أحدث تكنولوجيات جمع البيانات وتجهيزها ونشرها من أجل تحسين نوعية المعلومات الإحصائية ذات الأهمية بالنسبة للسياسات العامة وتيسير الوصول إليها.
4. 统计司一直在稳步加强统计能力建设方案，在这方面着重于三个战略领域：(a) 通过提供培训和专业咨询向各国提供方法指导；(b) 推动建立具有适当的治理结构的可持续国家统计体系；(c) 利用最先进的数据采集、处理和发布技术，提高与政策相关的统计资料的质量和提供能力。