المادة 3، الفقرة 7 مكرراً ثانياً - يطابق الالتزام الكمي بخفض الانبعاثات أو تحديدها الذي يتعهد به كل طرف لفترة الالتزام الثانية، والمحدد في العمود 3 من المرفق باء، مستوى انبعاثات ذلك الطرف في منتصف فترة الالتزام الثانية، مع افتراض مسار خطي مستقيم لانبعاثات يربط بين: (أ) المستوى الذي بلغته، في منتصف فترة الالتزام الأولى (2010)، الانبعاثاتُ المتصلة بالالتزام الكمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها الذي تعهد به كل طرف في فترة الالتزام الأولى، و(ب) المستوى الذي تبلغه الانبعاثات المتصلة بقيمة أكثر الأهداف طموحاً مما يتعهد به كل طرف في مجال خفض الانبعاثات لعام 2020، أو بقيمة تمثل خفضاً مطلقاً أكبر في الانبعاثات استناداً إلى سنة أو فترة الأساس.
第三条第7款之三. 附件B第3栏所列每一缔约方在第二个承诺期内量化的减少或限制排放承诺应相当于该缔约方在第二个承诺期中间点的排放水平，即假设一条直线排放轨迹，连接：(a) 与每个缔约方第一个承诺期量化限制或减少排放承诺有关的第一个承诺期中间点(2010年)的排放水平；(b) 每一缔约方关于2020年最宏伟的减少排放承诺目标值或比基准年或基准期排放量绝对下降幅度最大的一个数值有关的排放水平。