55- توصي اللجنة الدولة الطرف وفقاً للمادتين 9 و18 من الاتفاقية، بتعزيز جهودها لتوفير خدمات ومرافق الدعم للآباء ومقدمي الرعاية، بما في ذلك التثقيف في مجال الأبوة، وذلك لتعزيز قدراتهم على الاضطلاع بمهمة رعاية الطفل وتنشئته على نحو أفضل.
55. 根据《公约》第9和第18条，委员会建议缔约国加强努力向家长与照料者提供支持服务，包括有关担任家长的教育，以便加强其子女教育和子女抚养的能力。