المادة 3، الفقرة 13 مكرراً ثانياً - بعد نهاية فترة التزام، لا يجوز لطرف أن يستخدم وحداته من احتياطي فائض فترة الالتزام السابقة إلا لغرض تقييم امتثاله، في حدود كمية تعادل [5] في المائة من الفرق بين كمية الانبعاثات الواردة في قوائم جرد ذلك الطرف في عام 2008 مضروبة في [5] [8] والكمية المسندة إليه في فترة الالتزام الجارية، إذا كانت هذه الكمية المسندة أقل من كمية الانبعاثات الواردة في قوائم جرده في عام 2008 مضروبة في [5] [8]، وبما لا يتجاوز نطاق احتياطي فائض الفترة السابقة.
第三条第13款之三. 在一个承诺期结束时，一个缔约方前一期的节余存量单位仅可用于其遵约评估，其数量相当于该缔约方在2008年清单气体排放量x [5][8]与其在该承诺期配量的差额，如配量低于该缔约方在2008年清单气体排放量x [5][8]的话，且以其前一期的节余存量为限。