وأضحى واضحا اليوم أن الجهود العالمية الرامية إلى معالجة الثغرات في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتمهيد الطريق أمام وضع الأهداف والنهج الإنمائية المقبلة باتت مطّلعة بشكل أفضل على تأثير الثقافة في التنمية وإسهامها في تحقيقها، وأن النهج والممارسات قد جرى توحيدها وتقييمها بشكل أفضل في إطار السياسات المتبعة داخل الأمم المتحدة وممارساتها ورؤيتها الطويلة الأجل.
今天，全球显然正在努力弥补实现千年发展目标方面的差距，并制定下一步行动，以便今后的发展目标和方法更加了解文化对发展的影响和贡献，并且相关方法和做法在联合国共同政策、做法和长期愿景范围内得到了更好的巩固和评估。