يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 13 تموز/يوليه (S/2012/576) التي نقلتم فيها طلب الاتحاد الأفريقي بأن تنظر الأمم المتحدة في إعادة تشكيل طراز طائرات الهليكوبتر التي سيجري دعمها عن طريق مجموعة عناصر الدعم اللوجستي التي توفرها الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، على نحو ما أذن به قرار مجلس الأمن 2036 (2012)، وطلب الاتحاد الأفريقي أيضاً بأن يأذن مجلس الأمن بتوخي المرونة في تشكيل تركيبة طائرات الهليكوبتر التي تقدم الدعم للبعثة.
谨通知你，已提请安全理事会成员注意你2012年7月13日的信(S/2012/576)，其中转达了非洲联盟的两项请求：即请联合国按照安全理事会第2036(2012)号决议授权考虑重新配置直升机型号，这些直升机将通过为非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)提供的一揽子后勤支助进行支助；并请安全理事会授权灵活配置支助非索特派团的直升机型号。