50- أما النقابات في جمهورية كازاخستان فجمعيات مستقلة ذات عضوية فردية محددة يؤسسها المواطنون على أساس مصالحهم المهنية المشتركة لكي تكون ممثلاً لحقوق عمل أعضائها ولسائر حقوقهم ومصالحهم الاجتماعية والاقتصادية، ومدافعا عن تلك الحقوق والمصالح وضامناً ومحسناً لشروط العمل.
50. 在哈萨克斯坦共和国，工会是独立且拥有固定成员的协会，由公民在其共同的职业利益基础之上创建，以代表和维护劳动权利，以及其他社会经济权利和其成员的利益，并保护和改善工作条件。