وتؤدي القواعد إلى تنسيق الإجراءات المعمول بها بالفعل في المحكمتين الجنائيتين، وتبني على هذه الإجراءات بعد أن وُضعت بواسطة المحكمتين بالاقتران مع مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية، وهي تشمل تعليقات من جانب القضاة ومكاتب المدعين العامين ومسؤولي قلم المحاكم ورابطات محامي الدفاع لمحكمة يوغوسلافيا ومحكمة رواندا فضلاً عن أعضاء مجلس الأمن.
这些规则是由两法庭与联合国法律事务厅一道拟定的，并吸纳了前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的法官、检察官办公室、书记官处和辩护律师协会以及安全理事会成员的意见。