[2 - يقرر توسيع نطاق عملية أصحاب المصلحة المتعددين التي أنشأها المؤتمر في دورته الثانية، رهناً بتوافر الموارد، لتناط بها ولاية تتمثل في صياغة اقتراح بشأن برنامج دولي للمعلومات عن المواد الكيميائية في المنتجات (يشار إليه فيما يلي باسم &apos; &apos; برنامج المواد الكيميائية في المنتجات``) تكون غايته العامة هي تيسير وتوجيه توفير المعلومات المتعلقة بالمواد الكيميائية في المنتجات وإتاحتها والوصول إليها من جانب جميع فئات أصحاب المصلحة، ويكون هدفه الرئيسي هو تيسير استحداث وتوسيع وتنفيذ نظم المعلومات المتعلقة بالمواد الكيميائية في المنتجات طوال دورة حياتها، بجملة طرق منها الاستفادة من الخبرات والعمل المنجز لتحديد الفجوات والعقبات التي يواجهها أصحاب المصلحة في الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالمواد الكيميائية في المنتجات، أو في توفيرها؛
[2. 决定 应根据可得资源情况，扩展化管大会第二届会议上建立的多方利益攸关方进程，赋予该进程就产品之中化学品相关信息国际方案（下文称为 &quot; 产品中的化学品方案 &quot; ）编写提案的任务。 该方案总体目标为，针对产品之中化学品相关信息的提供、可获得性以及获取机会等问题，在所有利益攸关方群体间提供协助与指导，而其主要目的为，协助建立、扩展和实施产品整个生命周期内产品之中化学品的相关信息系统，包括通过利用以往的经验以及为找出并解决利益攸关方在获取或提供产品之中化学品相关信息方面所面临的差距和障碍而开展的工作；