(أ) أن تتخذ جميع التدابير المناسبة لحظر العقاب البدني حظراً صريحاً داخل الأسرة وفي المدارس العامة والخاصة ومراكز الاحتجاز وجميع مراكز الرعاية البديلة في كل الولايات والأقاليم؛
采取一切适当措施，在所有各州和各地区的家庭、公立和私立学校、拘留中心和托养机构中都明令禁止体罚；