:: تدفع جمهورية جنوب السودان رسما للتجهيز قدره 4.4 من دولارات الولايات المتحدة للبرميل الواحد، لتجهيز مستحقاتها من النفط الخام في مرافق التجهيز المركزية الواقعة داخل أراضي جمهورية السودان.
* 南苏丹共和国在苏丹共和国境内的中央加工设施加工其应得原油时，将被收取每桶4.4美元的加工费。