30 - ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن السفر ما زال مطلبا عملياتيا لا يمكن لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني تنفيذ ولايتهما لتقديم الدعم لعمليات حفظ السلام بدونه وذلك بالرغم من أن قصارى الجهود تبذل لتقليص السفر في مهام رسمية إلى الحد الأدنى والاعتماد على خدمات التداول بالفيديو والتحاور من بعد الأكثر فعالية من حيث التكاليف.
30. 咨询委员会经询问获悉，尽管正在尽一切努力尽量减少公务差旅并依靠更具成本效益的视频和远程会议服务，但差旅仍然是业务需要，维持和平行动部和外勤支助部不出差就不能履行其支助维和行动的授权任务。