وحقيقة ما حدث هو أنه بتاريخ 9 نيسان/أبريل 2012 صباحاً تعرّض مركز هجرة السلامة على الحدود السورية - التركية لهجوم من الجماعات المسلحة وجرى إطلاق نار كثيف وتدخلت القوات المسلحة للتصدي لهذا الهجوم مما أدى إلى قتل تسعة من المسلحين، وخلال ذلك في الساعة الثانية عشرة والدقيقة الثلاثين خرج حوالي 350 مواطناً سورياً من المتواجدين في مخيم بيلاداغي التركي رقم (1) للهجوم على أمانة مركز كسب الحدودي، إلا أن الجيش والبوليس التركي أوقفهم قبل وصولهم إلى أمانة بيلاي التركية بمسافة 2 كم وكانوا يحملون أعلاماً وعصيّ وأسلحة أوتوماتيكية (بمبكشن).
实际发生的是，2012年4月9日上午，叙利亚-土耳其边界的萨拉马过境点遭到武装团体的攻击，枪声激烈。 为了抵抗这次攻击，武装部队介入行动，其间9名武装人员丧生。 对抗中，有大约350名叙利亚民众于下午12时30分离开土耳其Yayladagi一号营地，目的是攻击Kassab边界的安全哨所，但在他们到达土耳其阵地 Beley前两公里处，被土耳其部队和警察阻截。