(ب) المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي()، رغم أنه ليس برنامجاً للمراقبة أو الرصد في حد ذاته، يقوم بتيسير شبكة لامركزية من قواعد البيانات المتعلقة ببيانات وجود أنواع الكائنات، لغرض محدد هو تحسين إمكانية الاطلاع على البيانات الناشئة عن برامج جمع البيانات والمراقبة والرصد.
(b) 虽然全球生物多样性信息机制 本身并非观察或监测方案，却促进了关于物种发生数据的分散的数据库网络，其特定目的是改善收集、观察和监测方案所获数据的获得渠道。