46- وفي ضوء المادة 21، توصي اللجنةُ الدولة الطرف بأن تتخذ جميع التدابير اللازمة لحل المشاكل المتصلة ببطء الإجراءات حتى يتسنى اتخاذ قرارات التبني في الوقت المناسب وبأن تراجع قوانينها المتعلقة بالتبني، وبخاصة فيما يتعلق بممارسة التبني عن طريق الوكالات الخاصة، وذلك لمواءمتها مع الاتفاقية ومع اتفاقية لاهاي المتعلقة بحماية الأطفال والتعاون في مجال التبنِّي على الصعيد الدولي لعام 1993.
46. 根据《公约》第21条，委员会建议缔约国采取一切必要措施解决手续冗久的问题，从而在正当时间内作出收养决定，并且建议缔约国审议其收养法，特别是私下收养，使之符合本《公约》以及1993年《跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约》。