وبموجب هذا السيناريو، يمكن أن يحتفظ برنامج الأمم المتحدة للبيئة بنفس الترتيبات المؤسسية والترتيبات المتعلقة بتقديم التقارير التي يتمتع بها حالياً داخل الأمم المتحدة (تقديم التقارير إلى الجمعية العامة من خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي).
根据这种设想，环境署可以保持其目前所具有的联合国内同样的体制和报告安排（即通过经济及社会理事会向大会报告）。