ومواكبةً للتطور العلمي والتكنولوجي، وحرصاً على تحديث وتطوير أدوات ووسائل العمل العربي المشترك، وتمكين الأمانة العامة من أداء مهامها الجديدة على النحو المنشود،
为了跟上科技变革的步伐，并且决心使阿拉伯联合行动可用的工具和手段实现现代化和得到发展，以及使总秘书处能够适当履行自己的新职责，