تلخّص هذه الورقة تقريرا مرحليا أوليا() حول الدراسة عن حالة رسم الخرائط في العالم التي أجرتها الأمم المتحدة عملا بالقرار 3 لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع لرسم الخرائط للأمريكتين الذي عقد في نيويورك عام 2009.
根据2009年在纽约举行的第九次联合国美洲区域制图会议通过的决议3，联合国进行了关于世界制图现状的研究，本文件摘要介绍关于该项研究的初步进展报告。