97 - وأوجز تقرير آخر لألمانيا كيف تعاونت الحكومة الاتحادية، والولايات الاتحادية والبلديات معاً وقَدَّمت البيانات للبوابة الجغرافية الإلكترونية الألمانية Geoportal.DE واستخدَمَت هذه البوابة التي توفر أداة للبحث عن البيانات والأماكن والعناوين الجغرافية المكانية وخرائط مواضيعية لألمانيا (انظر E/CONF.101/95/Add.1).
97. 德国的第二份报告概述了联邦政府、联邦各州和市政府如何开展协作，为Geoportal.DE提供数据并予以利用。 Geoportal.DE提供了涵盖德国地理空间数据、地点、地址和主题地图的搜索功能(见E/CONF.101/95/Add.1)。