واستجابة للطلبات المتزايدة على الدعم الذي تقدمه هيئة الأمم المتحدة للمرأة إلى البلدان، ومع التسليم بأن افتتاح مكتب قطري للهيئة في كل بلد في حاجة إلى الدعم هو أمر غير ممكن، ستنشئ الهيئة مكاتب متعددة الأقطار، يتولى فيها مكتب واحد وممثل واحد المسؤولية عن عمل الهيئة في عدة بلدان.
现在要妇女署向各国提供支持的请求数量增多，而妇女署认识到不可能在请求提供支持的每个国家都设立该署国家办事处，因此，妇女署将设立多国办事处，由一个办事处及一名代表负责妇女署在若干国家内的工作。