44 - وخلال السنوات الأخيرة، تسببت أزمة الأغذية والأزمة الاقتصادية، إلى جانب حالات الطوارئ الإنسانية المتكررة في العديد من البلدان، في ازدياد وهن الأسر مما أدى إلى تهديد قدرتها على توفير الحماية الكافية للأطفال من العنف وسوء المعاملة والاستغلال.
44. 近年来，食物和经济危机，加上许多国家多次出现的人道主义紧急情况，增加了家庭的脆弱性，并很可能使家庭不能给儿童以足够的保护，使之免受暴力、虐待和剥削。