12 - يطلب إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 أن تقوم، بدعم من فريق الخبراء، بتحديد الممارسات والنماذج والتوجيهات الفعالة بشأن القرار 1540 (2004) بغرض إعداد مصنف بها والنظر في وضع دليل مرجعي فني بشأنه تستخدمهما الدول طوعا في تنفيذ القرار 1540 (2004)، ويشجع، في هذا الصدد، اللجنة على أن تستعين أيضا، وفقا لتقديرها، بالخبرة المتوفرة في هذا المجال، بما في ذلك خبرة المجتمع المدني والقطاع الخاص، بموافقة الدولة، حسب الاقتضاء؛
12. 请1540委员会在专家组支持下，确定有效的做法、模板和准则，以整理一个关于第1540(2004)号决议的汇编并考虑制订一个关于该决议的技术参考指南，供各国自愿在执行第1540(2004)号决议过程中使用，并在这方面鼓励委员会在酌情征得有关国家同意后，也斟酌利用相关专门人员，包括民间社会和私营部门的专门人员；