وينبغي للوفد المعني أن يبعث شخصا يسمى &quot; المرشد &quot; يعرف اللغة التي سيلقي بها البيان واللغة الرسمية التي ترجم إليها، لتوجيه المترجم الشفوي أثناء إلقاء النص المترجم بكامله ولضمان التزامن بين المتكلم والمترجم الشفوي.
有关代表团应提供懂得该发言所使用的语文和该发言所译成的正式语文的人员( &quot; 指示员 &quot; )，在整个译稿宣读的过程中指引口译员，保证发言和口译同步。