14 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شملت الأنشطة التعاونية التي اضطلعت بها الدعائم الثلاث القيام على نحو متسق ومنتظم بتبادل أفضل الممارسات والمعلومات عن التحديات الناشئة عن مضامين القضايا ومعالجتها؛ وتعهد قاعدة بيانات مشتركة؛ والاشتراك في وضع كتيب للتثقيف والتوعية.
14. 在本报告所述期间，监察员办公室三个支柱的持续协作性活动包括：持续和定期交流与案件内容和案件处理方法相关的最佳做法和挑战、维护一个共同的数据平台，以及拟订一份联合教育和外联宣传册。