40 - وفي قطاع الطاقة، يُعزى الارتفاع في أسعار النفط وتقلبها جزئيا إلى عوامل جيوسياسية من قبيل التخوف من انعدام الاستقرار السياسي (كالتوتر الشديد في منطقة شمال أفريقيا والشرق الأوسط وخاصة التهديد بإغلاق مضيق هرمز حيث تمر نسبة تعادل حوالي 20 في المائة من الحجم الإجمالي للنفط المتداول على الصعيد العالمي)، وهي عوامل من شأنها إعاقة إنتاج النفط وشحنه في البلدان الرئيسية المصدرة له.
在能源部门，石油价格高且上下波动，部分原因在于地缘政治因素，例如对政局不稳的担忧(例如，北非和中东的高度紧张局势，尤其是威胁封锁霍尔木兹海峡的举动，该地石油贸易总量约占全世界的20%)，政局不稳可能会中断主要石油出口国的生产和装运。