وإن التدابير المالية التقشُّفية الجاري تنفيذها في عدد من البلدان في مختلف أنحاء العالم تجعل من التحدّي محاولة المحافظة على نفقات الخدمات الحيوية المتصلة بالأطفال، كالتعليم والعناية الصحية، وزيادة هذه النفقات، بينما ارتفاع أسعار الغذاء والوقود يجعل الحصول على السلع الأساسية أكثر صعوبة في بلدان كثيرة، مع ما يتركه ذلك من آثار وخيمة على الأسر الفقيرة.
世界各地许多国家目前正在实施财政紧缩措施，使保持和增加对教育和保健等与儿童有关的重要服务的支出成为难题，同时在许多国家中，粮食和燃料价格走高令取得基本商品更加困难，给贫穷家庭造成恶劣影响。