17 - وازدياد التجارة في سلاسل القيمة العالمية يسلط الضوء على عدم كفاية الإحصاءات التجارية المتاحة حاليا التي تقيس قيمة المنتجات المتداولة من حيث القيمة الإجمالية إذ تُحسب عدة مرات القيمة المضافة الخارجية التي يتم دمجها ضمن المدخلات المستوردة.
贸易在全球价值链中的崛起凸显出当前用以按照总值衡量交易产品价值的贸易统计数据的不足，因为计入进口投入的外国附加值的价值被多次计算。