(د) اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: قدم المركز تقريرا بشأن استعراض التقرير الدوري السابع المقدم من كندا إلى اللجنة في دورتها الثانية والأربعين، المعقودة في جنيف في الفترة من 20 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008؛
(d) 消除对妇女歧视委员会：咨询所向委员会第四十二届会议提交了一份关于审查加拿大第七次定期报告的报告，该会议于2008年10月20日至11月7日在日内瓦举行；