وفي هذا المسعى تتمثل العقبة الرئيسية فيما جرى التنديد به أكثر من مرة، وهو الحصار الاقتصادي والمالي والتجاري الذي تفرضه حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على بلدنا من أجل إثارة الاستياء، وإنهاك الأسر الكوبية بالجوع والنقص والعوز، وتحويل النظام السياسي الذي ارتضته أغلبية سكان هذا البلد إلى الرأسمالية.
在这方面，最主要的障碍就是我们已经无数次申明过的，即美国政府对古巴的经济、金融和贸易封锁，其目的就是引发不满情绪；使古巴家家户户屈服于饥饿、贫穷和物资匮乏，从而迫使由古巴大多数居民所选择的政治制度向资本主义转变。