5 - ويركز هذا التقرير على البحوث وغيرها من الأنشطة التي قامت بها شعبة السكان خلال عام 2011، وهي مصنفة حسب المجال المواضيعي، ويقدم موجزا موضوعيا عن أنشطة ونواتج الشعبة، وتشمل تقديم الخدمات الفنية للهيئات الحكومية الدولية وإعداد وثائق الهيئات التداولية والمنشورات التقنية، وتنظيم اجتماعات الخبراء ونشر النتائج، بما في ذلك شتى أشكال التواصل عبر الإنترنت.
5. 本报告按专题领域编排，重点阐述2011年人口司开展的研究和其他活动，提供了关于人口司活动与产出的实质性摘要，包括向政府间机构提供实质性服务、编写会议文件和技术出版物、组织专家会议以及通过包括因特网在内的各种外联形式传播成果。