36 - في إطار العنصر 5 يُقترح تحويل 4 وظائف مؤقتة في الفريق المعني بالسلوك والانضباط (1 ف-4، و 1 ف-3، و 1 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية) إلى وظائف ثابتة، نظرا إلى أن هذه المهام قد أصبحت جزءا لا يتجزأ من عمليات حفظ السلام، ويمكن الآن اعتبارها ذات طابع مستمر (انظر A/67/777، الفقرة 81).
36. 在构成部分5项下，拟把行为和纪律小组4个临时职位(1个P-4、1个P-3、1个外勤人员和1个本国一般事务)改划为员额，因为这些职能已成为维持和平行动的固有组成部分，现在可视为其具有连续性(见A/67/777，第81段)。