45 - وقد قُمت بزيارة مقر الاتحاد الأفريقي، ومكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا مرتين خلال الفترة المشمولة بالتقرير وذلك للمشاركة في المشاورات المتعلقة بخطة العمل القارية للعقد الأفريقي للأشخاص ذوي الإعاقة، 1999-2009، وللتشاور مع مفوضية الاتحاد الأفريقي بشأن المنتدى الأفريقي للأشخاص ذوي الإعاقة.
45. 在报告所述期间，我曾两次访问位于亚的斯亚贝巴的非洲联盟总部和非洲经委会办事处，参与关于《支持非洲残疾人十年大陆行动计划(1999-2009年)》的协商，并与非洲联盟委员会就非洲残疾问题论坛交换意见。