إن قيام بيئة تحافظ على السلام العالمي وتؤدي إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان والديمقراطية وإلى تسوية المنازعات بالوسائل السلمية، وفقا للمبادئ المتمثلة في الامتناع عن التهديد باستخدام القوة وعدم استخدامها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي وفي احترام السيادة على النحو المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة، يشكل عاملا مهما من عوامل النهوض بالمرأة.
根据《联合国宪章》规定的避免对领土完整或政治独立进行威胁或使用武力以及尊重主权的原则，维护世界和平、促进并保护人权和民主，以及和平解决争端的环境是提高妇女地位的重要因素。