وحسب بعض الأعضاء في شبكة الأمم المتحدة للتخطيط الاستراتيجي، تواجه الكيانات الخاضعة للامتثال للإطار الاستراتيجي للأمم المتحدة صعوبات في إحداث تغييرات في المصطلحات، لأن تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، ورصد التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/2000/8) لا تتناول الإدارة القائمة على النتائج، مما يُصعِّب من وضع مقترحات مشتركة على نطاق المنظومة.
据战略规划网的一些成员称，按规定应遵守《战略框架》的实体在推行术语变化方面存在困难，因为《方预监评条则》(ST/SGB/2000/8)并未对成果管理制作出规定，难以建立全系统的共同术语。