383 - يقترح رصد مبلغ 700 59 دولار لتغطية تكاليف الخدمات التعاقدية لتوفير الدعم من المستوى الثالث لأداة رصد الأموال، وهي نظام يُستخدم في المقر وعمليات حفظ السلام كحلقة وصل بين البيانات المالية الواردة من الميدان وبين نظم المقر، لفترة ستة أشهر إلى أن يتوقف العمل بتلك الأداة في نهاية عام 2013 كما هو مقرّر في ظل تنفيذ نظام أوموجا في الميدان.
383. 拟编列经费59 700美元，用于为资金监测工具提供第三级支持的订约承办事务，为期6个月，总部和维持和平行动利用这一系统使外地财务数据与总部系统对接，直至根据 &quot; 团结 &quot; 项目在外地实施情况按计划在2013年底中止资金监测工具。