ولعلَّ الفريق العامل يودُّ أن يدرس أدوات المساعدة التقنية التي استحدثها المكتب لدعم عمله في تقديم المساعدة التقنية عبر مجموعة الأنشطة التي تدخل في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، بما في ذلك الأدوات التي تعزّز فهم الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها والتي تتناول أيضا أشكالاً وأبعاداً جديدة للجريمة المنظَّمة.
工作组似应讨论毒品和犯罪问题办公室为支持其围绕《公约》及其各项议定书范围内的各种活动提供技术援助而设计的技术援助工具，包括那些可增进对《公约》及其各项议定书的认识并且针对有组织犯罪的新形式和新方面的工具。