مفوّض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، بروتوكول إسطنبول - دليل التقصـي والتوثيق الفعالين بشـأن التعذيب وغيره مـن ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، سلسلة التدريب المهني، رقم 8/Rev. 1 (2004)
联合国人权事务高级专员，《伊斯坦布尔议定书 -- -- 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件手册》，专业培训系列第8/Rev.1号（2004年）