10 - النظر في عناصر أولية، الإقرار بمعارف الشعوب الأصلية والمعارف المحلية - إقراراً بالقيمة المحتملة التي تنطوي عليها معارف الشعوب الأصلية والمعارف المحلية، تقدم وثيقة المعلومات IPBES/1/INF/5 نظرة عامة على العناصر الأولية التي قد يلزم النظر فيها من أجل الإقرار بمعارف الشعوب الأصلية والمعارف المحلية ومن أجل بناء روابط للتآزر بينها وبين العلوم.
10. 审议初步要素：确认土著和地方知识，并与科学联动。 IPBES/1/INF/5号资料文件认识到土著和地方知识的潜在价值，为确认土著及地方知识和为科学建立协同作用时可能需要考虑的初步要素作了一个概述。