313 - وتوفر أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر خدمات لتيسير قيام اللجنة والمجلس باستعراض الحالات المقترحة لعمليات الشراء والتصرف في الأصول، وتصدر توصيات إلى الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية وفقاً للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
313. 总部合同委员会和总部财产调查委员会秘书处提供服务，以便利两委员会审查拟议的采购和处置资产案，并按照《联合国财务条例和细则》，向主管中央支持事务助理秘书长提出建议。