ويضطلع الأونكتاد، بصفته الجهة المعنية بالتجارة والتنمية داخل منظومة الأمم المتحدة، بتحليل السياسات وتعزيز مبادرات التعاون - على الصُعُد الوطني والإقليمي والعالمي - في سبيل تحقيق النمو والتنمية المستدامين في البلدان النامية.
作为联合国系统内贸易和发展问题的协调中心，贸发会议在国际、区域和全球三级开展政策分析并促进合作倡议，帮助发展中国家实现可持续增长和发展。