47 - في حين أن الأشكال والآليات المحددة لتحسين التنسيق على الصعيد الوطني تتوقف بلا شك على الظروف الوطنية، فإن المكتب الإحصائي الوطني يسهم بدور مهم بوصفه الهيئة المعنية بتنسيق النظام الإحصائي الوطني وتعزيز المعايير الإحصائية وجودة البيانات الإحصائية.
1. 国家统计局的作用 47. 虽然加强国家一级协调的具体形式和机制显然取决于各国的具体情况，但国家统计局作为国家一级统计系统的协调机构以及统计标准和数据质量的促进机构，发挥重要的作用。