5 - الخدمات الاستشارية - في ضوء الزيادة المتوقعة في الجوانب القانونية والعلمية والتقنية لبرنامج عمل السلطة، علاوة على احتياجاتها المتخصصة الأخرى التي تستوجب استخدام الخبراء الاستشاريين، وفي حالة عدم تمكن لجنة المالية من الموافقة على الوظائف الإضافية، يقترح الأمين العام استخدام الخبراء الاستشاريين في حلقات العمل والحلقات الدراسية الدولية، واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة، والقيام ببعض المهام الإضافية المترتبة على عبء العمل المتزايد بالأمانة.
5. 咨询工作。 除其他需聘用咨询人的专门要求外，工作方案中的法律、科学和技术内容不断增加。 有鉴于此，如财政委员会不批准增设员额，秘书长提议聘用咨询人担任国际讲习班、研讨会、特设专家组会议的专家人员，并从事秘书处工作量增加所产生的部分新增工作。