40 - طبقاً للمادة 25 من النظام الأساسي للآلية فقد اضطلع رئيس الآلية في 1 تموز/يوليه 2012 بالاختصاص فيما يتعلَّق بمسائل الإنفاذ المتصلة بالآلية والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بما في ذلك سلطة تحديد دول الإنفاذ والإشراف على إنفاذ الأحكام، والبتّ في طلبات العفو أو تخفيف الأحكام بالنسبة إلى المحكوم عليهم الذين يقضون فترات الحكم بالفعل.
40. 根据《余留机制规约》第25条，余留机制主席于2012年7月1日开始行使对余留机制和卢旺达问题国际刑事法庭相关执行问题的管辖权，包括指定执行国家、监督判决执行情况以及对已在服刑的被定罪人免刑或减刑请求作出决定的权力。