لعلّ الدول الأعضاء تودّ إضافة القاعدة 54 مكررا إلى القواعد النموذجية الدنيا (SMRs) من أجل معالجة مسألة التزام إدارات السجون أو غيرها من الهيئات المختصة، حسب الاقتضاء، بأن تستهل تحقيقات سريعة ونزيهة كلما كانت هناك أسباب معقولة للاعتقاد بأنَّ عملا من أعمال التعذيب أو غيره من ضروب سوء المعاملة قد ارتُكب في السجن (CAT-12, DPAT-9, PPPDI-33,34) (اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (1984)-12، إعلان حماية جميع الأشخاص من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (1975)-9، مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأيِّ شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن (1988)- 33، 34)، بصرف النظر عما إذا جرى التقدم بشكوى بموجب القاعدة 36 (PIDT-2) (المبادئ المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (2000)-2)، وكذلك من أجل:
会员国不妨在《最低限度标准规则》中增加规则54之二，强调在有理由认为监狱中发生酷刑或其他虐待行为时，监狱管理部门或其他主管机构有义务酌情立即进行公正调查（CAT-12、DPAT-9、PPPDI-33、34），无论是否收到根据规则36提出的申诉（PIDT-2），以便：