&apos; 1` عند انتهاء الخدمة، يجوز للموظفين ومعاليهم اختيار المشاركة في خطة تأمين صحي محددة الاستحقاقات تابعة للأمم المتحدة، شريطة استيفائهم شروط معينة للتأهل لذلك، منها إكمال 10 سنوات من المشاركة في إحدى خطط التأمين الصحي التابعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالموظفين المستقدمين بعد 1 تموز/يوليه 2007، وخمس سنوات للمستقدمين قبل ذلك التاريخ.
㈠ 服务终了时，工作人员及其受扶养人若符合特定资格条件，包括2007年7月1日后征聘的人员参加联合国医保计划满10年以及在这一日期前征聘的工作人员参加时间满5年，则可选择参加联合国的福利确定型医疗保险计划。