1 - عملا بالفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 2021 (2011)، يقدم فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية التقرير المؤقت التالي وفاء بالتزامه بأن يقدم تقريرا إلى المجلس، من خلال لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية (التي يشار إليها فيما يلي باسم ”اللجنة“) بحلول 18 أيار/مايو 2012.
1. 根据安理会第2021(2011)号决议第4段的要求，刚果民主共和国问题专家组谨通过安全理事会关于刚果民主共和国的第1533(2004)号决议所设委员会(下称“委员会”)提交以下中期中期报告，以履行在2012年5月18日前向安全理事会提交报告的义务。