35- ويجوز لأي شخص يكون مواطناً بريطانياً، أو مواطناً مؤهلاً من بلد آخر من بلدان الكومنولث، أو مواطناً من الجمهورية الآيرلندية، بلغ من العمر 18 عاماً ولا يكون مجرداً من الأهلية بخلاف ذلك، أن يرشح نفسه في الانتخابات البرلمانية.
35. 任何联合王国公民、合格的另一英联邦国家公民或爱尔兰共和国公民，年满18岁，没有因为其他原因失去资格，可以作为议会选举的候选人参选。