وفي حالة تقييد حقوق الإنسان والأقليات تلتزم جميع هيئات الدولة، وخاصة المحاكم، بالنظر في جوهر الحق المقيَّد وملاءمة التقييد وطبيعة ومدى هذا التقييد وعلاقة التقييد والغرض منه وإمكانية تحقيق غرض التقييد من خلال اتباع أساليب أقل تقييداً().
在限制人权和少数人权利时，所有国家机构、特别是法院，必须考虑限制的权利的实质、限制的相关性、限制的性质和程度、限制关系及其目的及使用较小限制方式达到限制目的可能性。