99- واعتُبر الرصد والتقييم، وبخاصة تحديد الاستراتيجيات والمنهجيات ذات الصلة ونشرها، مجالاً آخر من المجالات الشاملة لعدة قطاعات يمكن أن يُتناول في إطار برنامج عمل نيروبي في سياق وظيفة البرنامج المتمثلة في تقديم معلومات ومعارف عالية الجودة من أجل التوصل إلى فهم أفضل لتأثير تغير المناخ وللتأثر به وتحفيز العمل في مجال التكيّف.
99. 监测和评估，尤其是确认和传播有关战略和方法，被视为内罗毕工作方案提供高质量信息和知识，以加深对气候变化的影响和脆弱性的理解，落实适应行动的任务中的又一个潜在的交叉领域。