ومنذ إنشاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، يجري هذا التعاون أساسا في إطار أنشطة اللجنة، لأسباب تعود جزئيا إلى أن معظم مجالات العمل التي حدّدها المعهد، لا يزال الاهتمام فيها منصبا على إعداد صكوك موحّدة تتناول المعاملات التجارية الدولية.
自联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)建立后，这种合作主要在贸易法委员会活动框架内进行，其部分原因是，协会多数工作是拟定关于国际商业活动的统一法律文书。