وعلى الرغم من إحراز تقدم كبير في أمريكا اللاتينية بوضع عدة قوانين أرست آليات لقياس وحماية ومنع ومعاقبة العنف ضد المرأة والقضاء عليه، فإن الإحصاءات الوطنية غير متوفرة أو أنها شحيحة.
在拉丁美洲，随着几项法律的颁布，已经取得了相当大的进步，这些法律规定设立衡量、保护、防止、惩罚和消除暴力侵害妇女行为的机制。