ولا يشمل ذلك التقدير، الذي يقوم على أساس الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء المعنية، منذ إنشاء قــوة الأمم المتحدة المؤقتــة في لبنان في 19 آذار/مارس 1978 وحتى 30 حزيران/يونيه 2012، مبلغ 19.6 مليون دولار من الأنصبة المقررة غير المسددة من جانب الصين عن الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر 1971 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1981، وجرى تحويله إلى حساب خاص عملاً بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف؛
此估计数是根据从1978年3月19日设立联黎部队到2012年6月30日期间由有关会员国分摊的份额计算的，其中不包括中国对1971年10月25日至1981年12月31日期间的未付摊款19.6百万美元。 根据大会第36/116 A号决议，这笔款项已转到一个特别账户；