تتعلق الطريقة الأولى بوظائف ثابتة رُؤي تحديدا في المقترحات المتعلقة بالموارد أن يشغلها موظفون لا يزالون في الخدمة الفعلية مع حكوماتهم الوطنية ويعملون في الوقت ذاته مع الأمم المتحدة على سبيل الإعارة، مع الإشارة إلى أن إجراءات التعيين في هذه الوظائف تختلف عن الإجراءات المتبعة في وظائف أخرى، على النحو المنصوص عليه في الأمر الإداري للأمين العام بشأن نظام اختيار الموظفين (ST/AI 2010/3).
一种模式是在拟议资源中专门指定由借调到联合国期间仍在本国政府中担任现职的人员来填补的常设员额，这意味着这些员额的征聘程序有别于秘书长关于工作人员甄选制度的行政指示(ST/AI/2010/3)中所述的其他员额的适用程序。