وعلى هيئة التحكيم، لدى البت في السماح بتقديم هذه المذكِّرات، أن تراعي، ضمن العوامل الأخرى التي تراها ذات صلة، العوامل المشار إليها في الفقرة 3 من المادة 4، وتوخيا لمزيد من التيقن، ضرورة الحيلولة دون تقديم مذكرات تدعم دعوى المستثمر على نحو يرقى إلى مرتبة الحماية الدبلوماسية.
在决定是否允许提交此种材料时，除仲裁庭确定的其他相关因素外，仲裁庭应考虑到第4条第3款中提及的若干因素，以及为更加明确起见，考虑到需要避免可能以相当于外交保护的方式支持投资人申诉的提交材料。