وعند سريان القانون المنقح، عدلت حكومة اليابان، عن طريق القوانين والنظم ذات الصلة، الإعلان، بحيث لا تعين إلا من يبلغ سنهم الحد الأدنى، وهو 18 سنة، أو أكثر كأفراد في قوات الدفاع عن النفس اليابانية.
在签署《修订法》时，日本政府修正了大意如下的声明，根据有关法律条例，日本政府仅招募年满18周岁及以上者为日本自卫队队员。