40 - ويوصي المنتدى الدائم بكفالة تمثيل الشعوب الأصلية ومشاركتها بصورة كاملة وفعالة ومباشرة، بما في ذلك حكومات الشعوب الأصلية ومجالسها وبرلماناتها ومؤسساتها السياسية الأخرى، في جميع محافل الأمم المتحدة ومفاوضاتها المتعددة الأطراف والثنائية، وفي عمليات صياغة ما ينشأ من صكوك مقابلة لتلك المفاوضات مثل، تلك التي تجري مناقشتها في البنك الدولي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي.
40. 常设论坛建议在所有联合国论坛、多边和双边谈判以及相关新文书，如正在世界银行、世界知识产权组织(知识产权组织)及生物多样性公约秘书处讨论的新文书的起草过程中，确保土著人民，包括土著人民的政府、理事会、议会和其他政治机构能够充分、有效和直接地派代表参与。