42- واعتمد مؤتمر الأطراف، في دورته السابعة عشرة، المقرر 2/م أ-17، الذي يتناول في الفصل الخامس والمرفقين السابع والثامن مسألة تطوير التكنولوجيا ونقلها، ويتضمن الترتيبات اللازمة لجعل آلية التكنولوجيا كاملة التشغيل في عام 2012، بما في ذلك الترتيبات اللازمة لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وما يرتبط بذلك من طلبات تقدم إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ وإلى الأمانة().
42. 在第十七届会议上，缔约方会议通过了第2/CP.17号决定，其中的第五章以及附件七和附件八述及技术的开发与转让，并载有旨在使技术机制在2012年投入全面运转的安排，包括气候技术中心与网络投入运转的安排，以及对履行机构和秘书处的相关请求。