31 - ونظراً لأن التحديات المعاصرة، التي من قبيل تغير المناخ والأزمات الغذائية والأزمات المالية الجارية والأزمات الإنسانية المتواترة والتقشف المالي، تهدد رفاه الأطفال على الصعيد العالمي، فإن أوجه اللامساواة داخل الجماعات المهمشة وفيما بينها تستبعد الأطفال من مجال التمتع بثمار التقدم الاقتصادي والاجتماعي.
31. 气候变化、目前的粮食和金融危机、时常发生的人道主义危机和财政紧缩等各项现代挑战都威胁到全世界儿童的福祉，而边缘化群体内以及相互之间的不平等状况，使许多儿童排除在经济和社会进步之外。