31- وبما أن وثيقة التحليل الأولي المذكورة آنفاً قد لا تكون متاحة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الستة في الموعد المطلوب للدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا بسبب تأخير الموعد النهائي لتقديم التقارير()، وبسبب ضيق الوقت المتاح للدورة الاستثنائية الثالثة لاستعراض هذه المعلومات نظراً لازدحام جدول الأعمال وبرنامج العمل، يُقترَح أن تُسنِد لجنة العلم والتكنولوجيا إلى مكتبها، بصورة استثنائية، المهمة المبينة في الفقرة 2 من المقرر 12/م أ-9.
31. 由于提交报告的期限被推迟，因此可能难以按时向科技委员会第三次特别会议以联合国六种正式语文提供上述初步分析文件，同时由于科技委员会第三次特别会议的议程及工作方案非常繁重，会议审议这类信息的时间有限，因此建议科技委员会授权委员会的主席团在例外的基础上执行第12/COP.9号决定第2段提出的任务。