:: ينبغي منح السجناء سبل الحصول على جميع الضمانات القانونية الضرورية إذا ما كان الإخلال بالنظام الانضباطي يُلاحَق عليه قضائياً باعتباره جريمة، بما في ذلك منح حق الحصول غير المقيَّد على المشورة القانونية؛
在违纪行为被指控为犯罪时，应准许囚犯获得所有必要的法律保障，包括不受阻碍地获得法律顾问的援助；