هذا التقرير المقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 66/211 يحتوي على معلومات عن الأعمال التي اضطلعت بها مؤخرا اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة لمساعدة البلدان النامية في جهودها الرامية إلى تعزيز القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا واكتساب التكنولوجيات وتعبئة الدراية التقنية وتطبيق السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا لمعالجة المسائل الإنمائية وإدماج هذه السياسات في الخطط والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية لكل منها.
本报告是根据大会第66/211号决议提交的，介绍科学和技术促进发展委员会、联合国贸易和发展会议和联合国其他有关组织近期为协助发展中国家努力提高科技能力、获取技术、积累技术技能、应用科学和技术政策解决发展问题并将此类政策纳入各自的国家发展计划和战略而开展的工作。 一. 导言