2 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 48/162، يتعين على المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2012، أربعة عشر عضوا في المجلس التنفيذي من بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013، لملء الشواغر التي ستنشأ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 عند انتهاء مدة عضوية الدول الأعضاء التالية: أستراليا، وإستونيا، وأنتيغوا وبربودا، وإيطاليا، وباكستان، وبوركينا فاسو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، ورواندا٬ وسويسرا، وقطر، والكاميرون، والهند، واليابان.
2. 依照大会第48/162 号决议，经济及社会理事会2012年组织会议续会要从联合国会员国或各专门机构或国际原子能机构成员中选出14个执行局成员，自2013年1月1日起，任期三年，以填补因下列成员于2012年12月31日任满而产生的空缺：安提瓜和巴布达、澳大利亚、布基纳法索、喀麦隆、刚果民主共和国、爱沙尼亚、印度、意大利、日本、巴基斯坦、卡塔尔、卢旺达、南非和瑞士。