يشرفني أن أحيل، عملا بقرار مجلس الأمن 1031 (1995)، التقرير الحادي والأربعين عن تنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك، الذي يغطي الفترة من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2011 إلى 20 نيسان/أبريل 2012، والذي تلقيته من الممثل السامي للبوسنة والهرسك (انظر المرفق).
依照安理会第1031(1995)号决议，谨随函附上波斯尼亚和黑塞哥维那问题高级代表提交的第四十一次《波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定》执行情况报告，所涉期间为2011年10月16日至2012年4月20日(见附件)。