وسوف تيسّر الأحكام التشريعية النموذجية تقديم المكتب للمساعدة التشريعية وتساعد على تقديم هذه المساعدة بطريقة منهجية على السواء، كما ستُيسّر استعراض وتعديل التشريعات القائمة واعتماد تشريعات جديدة من جانب الدول الأعضاء ذاتها.
示范立法条文将便利毒品和犯罪问题办公室提供立法援助并有助于使之达到系统化，同时还便利会员国本身审议和修订现行立法以及通过新的立法。