فقبل ما يزيد على العام بقليل، أقدم شاب تونسي - بدافع رد فعل على تصرّف أحد أفراد الشرطة معه بطريقة ربما توصف بعدم اللياقة - على إضرام النار في نفسه تعبيراً عن غضبه أو عن يأسه بالأحرى جراء الاستمرار في العيش في مجتمع تسوده عدم المساواة على نحو متزايد، وحيث يتجاور التباهي بإظهار الثروة بطريقة مستفزة جنباً إلى جنب مع الفقر المستشري.
一年多一点之前，面对一个警察所采取可说是微不足道的举动，一个突尼斯年轻人决定引火自焚，以表达他对继续生活在不平等现象日益司空见惯、无耻炫富与满目贫困比邻共存的社会中的愤慨之意，或毋宁说是感到绝望。