(أ) عضو بمجلس إدارة منظمة العمل الدولية وتقوم بتنسيق مشاركة وفد منها في كل اجتماع سنوي لمنظمة العمل الدولية ومشاركة الأعضاء المنتسبين في اتفاقيات المنظمة التي صدقت عليها كندا، وخاصة الاتفاقيات المتصلة بالنهوض بالعمالة وإعمال حقوق النقابات؛
(a) 是国际劳工组织（劳工组织）理事会的现任委员，对代表团参加劳工组织年会和本组织成员参加加拿大批准的劳工组织大会，特别是与增进就业和工会权利有关的大会进行协调；