(ب) رصد تطبيق الشركات، في كندا وخارجها، للمعايير الدولية والوطنية المتعلقة بالبيئة والصحة وحقوق الإنسان، وتسليط العقوبات وتوفير سبل الانتصاف المناسبة عند حدوث انتهاكات، مع التركيز بشكل خاص على ما تخلفه من آثار على الأطفال؛
(b) 监测国内和境外企业对国际和国家环境、卫生和人权标准的执行情况，对违规情况进行适当惩处和补救，特别侧重对儿童的影响；