2- تبيّن هذه الوثيقة حالة الإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2012 (الفصل الثاني)، كما تقدم موجزاً لآخر البيانات المتاحة عن انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها في الفترة 1990-2010 (الفصل الثالث).
2. 本文件展示了附件一缔约方2012年提交温室气体清单报告的情况(第二章)，提供了1990-2010年期间温室气体排放和清除的最新数据概述(第三章)。