ويتمثل القرار الذي اتخذ في فرض حظر على استخدامات وتصنيع وبيع، وعروض بيع واستيراد الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم TetraBDE والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم PentaBDE ومتجانسات PBDEs الأخرى التي تستوفي معايير التخلص الافتراضي بموجب قانون حماية البيئة الكندية لعام 1999، والبوليمورات والراتنج التي تحتوي على تلك المواد من متجانسات PBDEs باستثناء متجانسات PBDEs المتضمنة في منتجات مكافحة الآفات أو أي راتنج أو بوليمور أو أي مزيج آخر يحتوي على PBDE الذي يستخدم في (أ) مختبر أو تحليل (ب) البحوث العلمية أو (ج) معايير التحليل المختبرية أو (د) يوجد كملوث (القواعد الخاصة بالإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البرومة (SOR/2008-218) بموجب قانون حماية البيئة الكندية لعام 1999.
但害虫防治产品中含有的多溴联苯醚或当任何含有一种多溴联苯醚类物质的树脂、聚合物或者其他混合物用于以下用途：a)实验室或分析；b)科学研究；c)作为一种实验室分析标准；或者d)以一种污染物的形式出现（依据《加拿大环境保护法》（1999年）制定的《多溴联苯醚条例》(SOR/2008-218)）时，不在此限。