41 - وعلاوة على ذلك، فإنه على ضوء المستندات التي قدمتها هيئة الادعاء تأييدا لطلب هيئة الادعاء، ودون مساس بإمكانية اتخاذ قرار آخر في المسألة عملا بالمادة 19 من النظام الأساسي، ترى الدائرة أن المنصب الحالي لعمر البشير بصفته رئيسا لدولة ليست طرفا في النظام الأساسي، ليس له أي أُثر على اختصاص المحكمة بالبت في هذه القضية.
41. 此外，考虑到检方为支持检方申请所呈交的材料，在不妨碍根据《规约》第十九条对该事项作进一步裁定的情况下，分庭认为奥马尔·巴希尔目前作为一个非《规约》缔约国的国家元首的地位对法院对本案件的管辖权不产生任何影响。