54- تعد المساواة وعدم التمييز وخاصة بين الرجل والمرأة من بين أهم انشغالات السلطات العمومية والمؤسسات الوطنية ومنظمات اﻟﻤﺠتمع المدني .وفي هذا الصدد عمل المغرب على إصدار مدونة جديدة للأسرة سنة 2004، واكبها اتخاذ تدابير موازية لتفعيل أمثل لها من خلال إنشاء أقسام لقضاء الأسرة في المحاكم الابتدائية وتعزيز قدرات العاملين فيها، وتعيين قضاة متخصصين، وإضافة فرع دراسي تخصصي لقانون الأسرة في المعهد العالي للقضاء، وإعداد دليل عملي لتنفيذ هذا القانون، وتنظيم حلقات دراسية لتقييم تطبيقه، كما تم إنجاز مواد تثقيفية بخصوص نشر الوعي المتعلق بالمساواة ومكافحة التمييز المبني على النوع.
54. 平等和不歧视，特别是男女间的平等和不歧视，是公共当局、国家机构和民间社会组织的主要关切之一。 在这方面，摩洛哥的努力包括在2004年颁布新《家庭法》的同时采取相应措施以实现最佳效力，包括在一审法院建立家庭法部门、增强这些部门工作人员的能力、任命专门法官、在司法机关高级研究所增加关于家庭法的专门学科、编写执行家庭法的实用指导手册以及举办评估适用情况的研讨会。 此外，为宣传平等以及打击性别歧视编写了教育材料。