وهذه المغالطات هي تزييف محض من الجانب القبرصي اليوناني هدفه طمس القضية والخلط بين الأبرياء والمذنبين وفيما يتعلق بهذه المسألة، من الضروري التذكير بالبيان المثير الذي أدلى به رئيس الأساقفة مكاريوس، الزعيم القبرصي اليوناني في ذلك الوقت، أمام مجلس الأمن في 19 تموز/يوليه 1974، والذي اتهم فيه علنا اليونان، لا تركيا، بغزو قبرص واحتلالها.
在这方面，必须回顾当时希族塞人领袖人物马卡里奥斯大主教1974年7月19日在安全理事会非同寻常的发言，他在该次发言中公开谴责希腊入侵和占领塞浦路斯，而并未谴责土耳其。