وتسلّم هذه المبادرة بأن الاستفادة التامة من التجارة الدولية تستوجب حصول البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً، على دعم مالي محدد الهدف للمساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة، ولبناء القدرات الإنتاجية والهياكل الأساسية، ولدعم التكيف في مجال التجارة.
该倡议认识到，为了充分得益于国际贸易，发展中国家特别是最不发达国家需要有针对性的资金支持，以利用与贸易有关的技术援助，同时建立生产能力和基础设施；还需要与贸易相关的调整支持。