ووفقاً للبند 2-10 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة (ST/SGB/2003/7 والتعديل Amend.1)، لا يجوز لأي مجلس أو لجنة أو أية هيئة مختصة أخرى اتخاذ قرار ينطوي على تغيير في الميزانية البرنامجية التي اعتمدتها الجمعية أو يمكن أن تترتّب عليه نفقات إلا بعد تلقي تقرير من الأمين العام عن الآثار التي تترتّب على هذا الاقتراح في الميزانية البرنامجية ووضعه في الاعتبار.
依照联合国《财务条例》第2.10条和《财务细则》（ST/SGB/2003/7和修正案1），任何理事会、委员会或其他主管机构做出的决定都不得涉及更改大会核准的方案预算或可能的支出需要额，除非其已收到并考虑到秘书长关于提案所涉方案预算影响的报告。