ولا تقتضي هذه الصياغة أن يثبت صاحب المطالبة أن نزع الملكية المدعى وقوعه حدث بسبب النزاع، ولا تنص كذلك على موعد نهائي لتقديم المطالبات - وإن كان هناك موعد نهائي ضمني في حدود مدة ولاية اللجنة، التي كانت في أول الأمر لفترة محدودة تبلغ خمس سنوات، جرى تمديدها لاحقا لسنتين إضافيتين.
这一提法并未要求索赔者证明所称的剥夺系冲突所致，也未规定提交索赔的时限 -- -- 但由于该委员会最初的任务期限为5年，后又延长了2年，因此存在一个隐含的时限。