إننا في هذا التصريح الذي نشارك من خلاله في الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتي خصصت لموضوع محاربة كافة أشكال العنف ضد النساء والفتيات، وإذ ننوه بالجهود الأممية المبذولة في هذا الصدد فإننا نثير الانتباه أن الطريق لا زالت طويلة بالنظر إلى تشعب وتعدد أنواع العنف المبني على النوع من عنف نفسي إلى جسدي ولفظي وجنسي.
我们在题为 &quot; 打击一切形式暴力侵害妇女和女孩行为 &quot; 的联合国经济及社会理事会妇女地位委员会第五十七届会议中发表此声明，我们钦佩联合国为此付出的努力，基于心理暴力、身体暴力、言语暴力和性暴力等暴力行为的复杂性和多样性，我们认为仍然还有很长的路要走。