5 - ومع ارتفاع وتيرة العنف، وبناء على طلب من الجمعية العامة، على النحو الوارد في قرارها 66/253 المؤرخ 16 شباط/فبراير 2012، قمتُ والأمين العام لجامعة الدول العربية بتاريخ 23 شباط/فبراير، بتعيين كوفي عنان الأمين العام السابق للأمم المتحدة، مبعوثا خاصا مشتركا للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية إلى سورية.
5. 由于暴力行动增加，并根据大会在2012年2月16日第66/253号决议中提出的要求，阿拉伯国家联盟秘书长和我于2月23日共同任命前联合国秘书长科菲·安南为联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚联合特使。