(أ) التدريب والتوجيه والخدمات الاستشارية وأنشطة بناء القدرات وبناء المؤسسات وغير ذلك من أشكال التعاون المقدم إلى قوات أمنية غير تابعة للأمم المتحدة لأغراض تعزيز قدراتها العملياتية؛
(a) 为加强非联合国安全部队的作战能力而提供的培训、辅导、咨询服务、能力建设和体制建设以及其他形式的技术合作；