(أ) تضع ترتيبات لغرض نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية الأطراف، خصوصاً الدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان الأقل نمواً والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية؛
(a) 做出安排，以围绕本公约的执行，向发展中国家缔约方（尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家）和经济转型缔约方提供技术转让；