وينبغي الاضطلاع بتقييمات تلك الآثار ليس فقط عند بدء أي علاقة جديدة لمشروع أو مؤسسة التجارية وإنما أيضا بصورة دورية طوال فترة حياة المشروع، وقبل أي تغييرات مهمة مزمعة أو إذا كان هناك تحول مهم في السياق التشغيلي (على سبيل المثال في حالة تزايد التوترات الاجتماعية) (انظر المبدأ التوجيهي رقم 18).
不仅应在新项目或新业务关系开始时进行这种影响评估，而且应在项目的整个寿命周期，在任何计划的重大变动之前，或在业务范围有重大变化时(例如在社会紧张状况加剧时)定期进行这种影响评估(见第18条指导原则)。