49 - في حين أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حقق نجاحا كبيرا في دمج قضية الحد من الفقر والتنمية البشرية في الخطاب الوطني لدى البلدان، فقد كان نجاحه أقل بكثير في كفالة الدمج الفعلي للأفكار والسياسات التي ينشرها، من خلال التقارير الوطنية للتنمية البشرية والتقارير المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية مثلا، في السياسات الملموسة التي تعتمدها الحكومات الوطنية.
49. 虽然开发署在将扶贫和人类发展纳入国家讨论方面已相当成功，但在确保其通过《国家人类发展报告》和《千年发展目标报告》宣传的想法和政策确实被各国政府采纳，变成具体政策方面就没有那么成功了。