&quot; المادة 5 - حيثما لا يكون هناك أي اتفاق مع سلطات دولة أخرى يتيح للأخيرة ممارسة اختصاصها القضائي، يجوز مقاضاة مرتكبي الجرائم المذكورة في المادة 1-ثانيا المرتكبة خارج إقليم الجمهورية والمشاركين فيها ومحاكمتهم أمام المحاكم الفرنسية عندما يعتقلهم الأفراد المذكورون في المادة 4.
&quot; 第5条。 -- -- 在同另一国没有达成协定、规定由该国实施管辖权时，在共和国境外实施的、第1.二条所述犯罪的实施者和共犯如被第4条所述人员捕获，即可由法国法庭加以起诉及审判。