41 - ويستطيع رئيسا الجمعية العامة والمجلس أن يقودا الدعوة إلى عقد اجتماع سنوي لمكتبي اللجنتين الثانية والثالثة التابعتين للجمعية ومكاتب المجلس واللجان الفنية المعنية بهدف تعزيز الاتساق والتآزر في الأعمال التي تضطلع بها تلك الهيئات.
41. 大会和经社理事会的主席可以牵头召集大会第二和第三委员会主席团与经社理事会及相关职司委员会主席团的年度会议，以期加强这些机构工作的协调与合力。