ويجوز منع الجمهور من حضور المحاكمة كلها أو بعضها على نحو ما تقتضيه أي ديمقراطية لدواعي الآداب العامة أو النظام العام أو أمن الدولة، لا سيما في حالة المحاكمات التي تشمل القُصَّر، أو لدواعي حماية خصوصية الأطراف المعنية، أو في حالة المنازعات الزوجية، والمداولات المتصلة بالحضانة والتبني، أو حفاظاً على أسرار عسكرية أو رسمية أو تجارية، وحماية أمن جمهورية كرواتيا والدفاع عنها، شريطة ألاّ يتجاوز ذلك الحدود التي ترى المحكمة أنها تشكل ضرورة قطعية في الظروف الخاصة التي يمكن فيها للدعاية العلنية أن تضر بمصالح العدالة.
如任何民主国家所要求的，在以下情况下可不允许公众参加整个和部分讨论，这些情况如下：道义、公众秩序和国家安全，特别在审讯涉及未成年人或者为保护当事方的隐私，或者在婚姻纠纷和有关监护和领养的诉讼程序，或者为了军事、官方或业务保密，保护克罗地亚共和国的安全与国防等，但仅以法庭认为在公开可能影响司法利益的特殊情况下这样做完全必要为限。