38 - واختتم مؤتمر الأطراف أيضا، في اجتماعه العاشر، المفاوضات المتعلقة بوضع واعتماد مدونة السلوك الأخلاقي بشأن احترام التراث الثقافي والفكري لمجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية فيما يتصل بحفظ التنوع البيولوجي واستخدامه على نحو مستدام (مدونة الطريق السليم للسلوك الأخلاقي)()، ودعا الأطراف والحكومات إلى الاستفادة من عناصر المدونة بأن تسترشد بها عند وضع مدونات سلوك أخلاقي نموذجية لأغراض البحث في المعلومات المتعلقة بالمعارف التقليدية والحصول عليها واستخدامها وتبادلها وإدارتها.
38. 在第十次会议上，缔约方会议还最后完成谈判并在X/42号决定中通过了《确保尊重土著和地方社区在养护和可持续利用生物多样性方面的文化和知识遗产行为道德守则》, 并邀请缔约方和各国政府把该《守则》的要素作为模式，用于指导制定与传统知识有关的研究、获取、利用、信息交流和管理行为道德守则的模式。