4 - غير أنّه، ابتداء من منتصف السنة، أخذت الأسواق تبدي مستوى متصاعدا من عدم اليقين فيما يتعلق بمسار الاقتصاد العالمي بسبب أزمة الدين في عدد من بلدان منطقة اليورو، والانتعاش البطيء في اقتصاد الولايات المتحدة، والشكوك فيما يتعلّق بقدرة الاقتصادات الآسيوية على قيادة الطلب العالمي الكلي.
4. 然而，从该年年中开始，由于欧元区一些国家出现债务危机，美国经济恢复不力，加上人们对亚洲经济体驱动全球总体需求的能力持有疑虑，市场开始对世界经济走势日益表现出没有把握。