42 - ويشير نمط استخدام مختلف المؤشرات المتصلة بالعنف استخداما متقطعا وغير متسق فيما بين البعثات وحتى في نفس البعثة (إذ تواجه جميعها ظروفا صعبة فيما يتعلق بحماية المدنيين)، إلى أن ثمة إمكانات غير مستغلة لاتباع نهج استراتيجي في تعميم حماية المدنيين وقياسها، وذلك سواء على مستوى إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني في المقر أو على مستوى قيادة البعثات.
42. 各特派团之间，甚至同一特派团内使用各项与暴力有关的指标缺乏一致性和连续性(所有这些特派团都面临极具挑战的保护平民环境)，这种模式表明在总部的维持和平行动部和外勤支助部以及各特派团领导层内部，制定将保护平民工作纳入主流并进行衡量的战略方法尚有潜力可挖。