ويقصد بتعبير &quot; التمييز العنصري &quot; أي تمييز أو استثناء أو تقييد أو تفضيل يقوم على أساس العرق أو اللون أو النسب أو الأصل القومي أو الإثني ويستهدف أو يستتبع تعطيل أو عرقلة الاعتراف بحقوق الإنسان والحريات الأساسية أو التمتع بها أو ممارستها، على قدم المساواة، في الميدان السياسي أو الاقتصادي أو الاجتماعي أو الثقافي أو في أي ميدان آخر من ميادين الحياة العامة.
&quot; 种族歧视 &quot; 是指任何基于种族、肤色、血统、或民族或族裔血统的区别对待、排斥、限制或偏向，而且此种行为的目的或效果是取消或阻碍平等地承认、享有和行使政治、经济、社会、文化或公共生活的任何其他领域的人权和基本自由。