163 - وتعد شعبة السياسات والتقييم والتدريب موردا متكاملا لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني على حد سواء، يوفر القدرات المؤسسية لتعزيز حفظ السلام من خلال صياغة سياسات وتوجيهات شاملة في مجال حفظ السلام، وجمع وتبادل أفضل الممارسات، ووضع معايير التدريب لأفراد حفظ السلام، وتقييم الأداء البرنامجي لتنفيذ الولاية، والتعاون الاستراتيجي داخل الأمم المتحدة ومع الشركاء الخارجيين.
163. 政策、评价和培训司是为维和部和外勤部服务的综合性资源，通过下列工作为加强维和提供机构能力：制定共有的维和政策和指导意见；收集和分享最佳做法；制定维和人员培训标准；评价在执行任务方面的方案业绩；在联合国内部以及与外部合作伙伴进行战略合作。