- وهي مهمة كما تعلمون غير مسبوقة في تاريخ العمل السياسي والميداني لجامعة الدول العربية، وربما تكون أيضا غير مسبوقة على المستوى الدولي بحكم الخصوصيات المتعلقة بمسار الأزمة السورية، وتفاعل المجتمع الدولي مع مجريات أحداثها.
- 众所周知，由于叙利亚危机的特殊性和国际社会的反应，该观察团在阿拉伯国家联盟的政治和外地行动的历史上是前所未有的，或许在国际一级也是如此。