3- وقد أُعدَّ هذا التقرير، الذي يلخِّص الأنشطة التي نفَّذتها المعاهد في عام 2011، وفقاً لقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1992/22 و1994/21 و1999/23 ومقرّر المجلس 2010/243، وهو يستند إلى مساهمات قدّمتها المعاهد.
本报告依照经济及社会理事会第1992/22、1994/21和第1999/23号决议以及理事会第2010/243号决定并以各研究所的建议为基础编拟。