31- وقد قضى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرَّره 2011/259 المؤرَّخ 28 تموز/يوليه 2011 والمعنون &quot; عقد جلسات مشتركة في إطار الدورات المستأنفة للجنة المخدِّرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية &quot; ، أن تعقد لجنة المخدِّرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، اعتباراً من عام 2011، جلسات مشتركة في إطار دوراتهما المستأنفة تُخصَّص حصريا للنظر في البنود المدرجة في الجزء العملي من جدولي أعمال اللجنتين، وذلك بغية تزويد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة بتوجيهات متكاملة بشأن السياسة العامة فيما يتصل بالمسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة الاستراتيجية.
31. 经济及社会理事会在其2011年7月28日题为 &quot; 麻醉药品委员会与预防犯罪和刑事司法委员会的续会联席会议 &quot; 的第2011/259号决定中决定，从2011年起，麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会将在其各自的续会期间举行联席会议，专门审议两委员会的议程的业务职能部分所载议程项目，以期就行政、预算和战略管理问题向联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）提供综合政策指示。