48 - وتنص مبادئ الأمم المتحدة الأساسية لاستقلال السلطة القضائية على أن لكل فرد الحق في أن يحاكم أمام المحاكم العادية أو الهيئات القضائية التي تطبق الإجراءات القانونية المقررة، وعلى أنه لا يجوز إنشاء هيئات قضائية لا تطبق الإجراءات القانونية المقررة حسب الأصول للنظر في الدعاوى، بغرض إزاحة اختصاص المحاكم العادية أو الهيئات القضائية (المبدأ رقم 5).
48. 《关于司法机关独立的基本原则》规定，人人皆有权由采用既定法律程序的普通法院或法庭审理，不应设立不采用适当设定的法律程序的法庭，以此取代属于普通法庭或司法法庭的管辖权(原则5)。