ونشدد على أن ذلك لا يعني بالضرورة أن على المجلس التعدي على الوظائف الإنمائية التي تضطلع بها الهيئات الأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة، بل ينبغي له أن يراعي القضايا الاجتماعية والإنمائية في المداولات ذات الصلة في إطار ولايته بموجب الميثاق.
我们强调，这并不一定意味着安理会要取代联合国系统其它机构承担的发展职能，而是意味着它应在《宪章》授权范围内，在相关审议工作中考虑到社会和发展问题。