وسيعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع الشركاء الوطنيين والإقليميين والعالميين لدعم جهود بناء القدرات لأغراض الرصد البيئي، وتبادل أفضل الممارسات التكنولوجية بغرض إتاحة إمكانية الحصول على البيانات والمعلومات البيئية التي بحوزة المنابر العامة، على نحو يتسق مع المبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية، وركيزة المعلومات في اتفاقية أرهوس المتعلقة بالحصول على المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية.
环境署将与国家、区域和全球各级的合作伙伴一道努力， 按照《关于环境与发展的里约宣言》原则10和《关于在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》信息方面的相关规定，支持环境监测与最佳技术实践方法方面的能力建设工作，以使公共平台上的环境数据与信息更易获取。