ويعمل الأونكتاد، استناداً إلى النهج الذي يتبعه في مجالي التجارة والتنمية وتقاليد عمله الذي يجمع بين البحث والتحليل، وبناء توافق في الآراء على الصعيد الحكومي الدولي والتعاون التقني، على مواصلة النهوض بالشراكات المرتبطة بالتجارة، وهو في ذلك يتبوأ مكانة فريدة.
根据其贸易与发展方针以及结合研究与分析、政府间建立共识和技术合作的工作传统，贸发会议正在从事并且最适合于进一步促进与贸易有关的伙伴关系。