غير أن بلداناً أخرى وقعت في شَرَك الدخل المتوسط، حيث حققت مكاسب كبيرة في بداية مشاركتها في السلاسل ولكنها واجهت صعوبة في الارتقاء إلى الأنشطة ذات القيمة المضافة الأعلى، كما هو الحال، مثلاً، مع ماليزيا وتايلند وكوستاريكا.
但是，其他国家则遭遇了中等收入陷阱----它们在参与价值链初期取得了很大收益，但随后却难以从事附加值更高的活动，马来西亚、泰国和哥斯达黎加的情况就是如此。