(د) اعتماد تدابير خاصة مؤقتة طبقاً للفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية، والتوصية العامة رقم 25(2004) الصادرة عن اللجنة، بهدف تحقيق تكافؤ فعلي للفرص بين الرجل والمرأة في سوق العمل.
根据《公约》第四条第1款和委员会第25号一般性建议(2004年)采取暂行特别措施，以在劳动市场上实现事实上的男女机会平等。