وعلى الرغم من كون بعض الدول ملتزمة بتنفيذ القرار 1540 (2004)، فإنها تفتقر إلى ما يلزم من هياكل أساسية قانونية وتنظيمية، وخبرات التنفيذ، و/أو الموارد للقيام بذلك.
尽管一些国家致力于执行第1540(2004)号决议，但却缺乏所需的法律和法规基础设施、执行经验和(或)资源。