وأضاف قائلاً إنه ينبغي أن تأخذ النُهج المتعددة الأطراف لدورة الوقود النووي في الاعتبار كافة الجوانب التقنية والقانونية والسياسية والاقتصادية لهذه المسائل، كما ينبغي أن تُتخذ بالإجماع أية قرارات ذات صلة مع مراعاة مصالح جميع الدول الأطراف دون الإخلال بالحق الغير قابل للتصرف لكل دولة في تطوير دورة وقود وطنية كاملة حسبما تنص عليه المادة الرابعة من المعاهدة.
核燃料循环的多边办法应该考虑到这些问题的所有技术、法律、政治和经济方面，任何有关决定应该以协商一致方式做出，同时考虑到所有缔约国的利益，不会损害《条约》第四条规定的每个国家发展本国核燃料循环的不容剥夺的权利。