وستطبق الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي القوانين واللوائح والأحكام الإدارية اللازمة للامتثال للتوجيه رقم 2003/11/EC اعتبارا من 15 آب/أغسطس 2004.
欧共体成员国将执行必要的法律、条例和行政规定，以遵守自2004年8月15日起生效的第2003/11/EC号指令。