وفي حين تختلف صياغة هذه الاتفاقات، فإن معظمها يستخدم لغة يُستفاد منها أن من المتفق عليه وضع معايير وأساليب وترتيبات موحدة فيما يتعلق بشؤون الموظفين تهدف إلى تفادي وجود فوارق هامة في أحكام التوظيف وشروطه، وإلى تجنب المنافسة في تعيين الموظفين، وإلى تيسير تبادلهم.
虽然这些协定的措辞不一，但其中大多数都有大意如下的用语，即它同意制定共同的人事标准、方法和安排，以避免就业的条款及条件方面的差异，避免征聘人员中的竞争和促进人员交流。