تلقى أعضاء جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببالغ الحزن والأسى نبأ وفاة القائد الرئيس هوغو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، يوم الثلاثاء، 5 آذار/مارس 2013.
拉美及加勒比国家共同体成员和我们美洲各族人民对指挥官委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯于2013年3月5日星期二离世的消息感到震惊和深表悲痛。