1 - يقدم هذا التقرير عملا بالفقرة 19 من قرار مجلس الأمن 1996 (2011) المؤرخ 8 تموز/يوليه 2011 الذي أنشأ المجلس بموجبه بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان لفترة أولية مدتها سنة واحدة، مع نية تجديد ولايتها لفترات أخرى حسب الحاجة.
1. 本报告依照安全理事会2011年7月8日第1996(2011)号决议第19段提交，安理会以此段设立了联合国南苏丹共和国特派团(南苏丹特派团)，初步任期一年，并打算视需要予以延长。