40- ترحب اللجنة بالجوانب الإيجابية للتعديل الذي أجري في شهر نيسان/أبريل 2009 على قانون المواطنة، لكنها تبقى قلقة إزاء بعض أحكام التعديل التي تنص على قيود كبيرة تُفرض على حصول الأطفال المولودين من كنديين مقيمين في الخارج على الجنسية الكندية.
40. 委员会欢迎加拿大2009年4月修订《国籍法》的积极方面，但感到关切的是，修正案中某些条款对加拿大父母在外国生育的子女获得加拿大公民身份设置了很大限制。