3-1 (أ) تخول حكومة السودان لحكومة جنوب السودان بموجب هذا الاتفاق حقوق الوصول إلى مرافق المعالجة والنقل فيما يتعلق بكميات النفط المستحقة لحكومة جنوب السودان وفقا لهذا الاتفاق وللاتفاقات المزمع وضعها على النحو المنصوص عليه في المادة 3-3 أدناه.
3.1 a. 苏丹政府据此给予南苏丹政府加工和运输设施的出入权，以依照本协定和按照下文第3.3款拟订的协定处理南苏丹政府的石油法定量。