45 - وقد حددت البعثة، على النحو الذي طلبه مجلس الأمن في قراره 1996 (2011)، وبالتشاور مع فريق الأمم المتحدة القطري ومقر الأمم المتحدة وحكومة جمهورية جنوب السودان، مجموعة من المعايير المرجعية المشفوعة بمؤشرات مناظرة لقياس التقدم (انظر المرفق الملحق).
45. 根据安全理事会第1996(2011)号决议的要求，南苏丹特派团与联合国国家工作队、联合国总部和南苏丹政府协商，确定了衡量特派团任务执行情况的一套基准和对应指标(见附件)。