[4- بديلة لا ينبغي لكل طرف أن يسمح لأي مرفق جديد يستخدم العمليات المدرجة في المرفق دال دون إعفاء، أي مرفق جديد يستخدم أي عملية تصنيع أخرى يضاف فيها عن قصد الزئبق أو مركّبات الزئبق إلاّ حيثما يستطيع الطرف أن يُظهِر على نحو يرضي مؤتمر الأطراف أن عملية التصنيع توفِّر فائدة اجتماعية هامة وأنه لا تتوفر بدائل خالية من الزئبق ومجدية اقتصادياً لتقديم هذه الفائدة مع مراعاة الظروف الوطنية والاقتصادية لذلك الطرف.]
[4备选案文 各缔约方均不得允许新设施中使用附件D所列工艺，亦不得允许使用有意添加汞或汞化合物的其他生产工艺的新设施；但如果缔约方能向缔约方大会证实生产工艺能提供重要的社会惠益，且根据缔约方的国家和经济状况，当前没有经济上可行的不含汞替代品能够提供此类惠益时，则属例外情况。 ]