وتمت الإشارة أيضا إلى أن معظم أعضاء الفريق العامل غير راضين عن التعاريف الحالية للأسماء المحلية والأسماء الأجنبية وهم يرون أنه يجب إعادة النظر فيها بما أنها تشكل الركيزة التي تقوم عليها بقية التعاريف.
召集人还指出，工作组的大多数成员对当地语地名和外来语的定义感到不满意，并认为必须重新审查，因为这些定义是所有其他定义的基础。