وعند الاضطلاع بالحساب المتعلق بالتحريج وإعادة التحريج المشمولين بالفقرة 3 من المادة 3، وشريطة استيفاء متطلبات الفقرة 34 أدناه، يمكن لكل طرف أن يستثني من الحساب، سواء سنوياً أو في نهاية فترة الالتزام الثانية، الانبعاثات الناتجة عن الاضطرابات الطبيعية التي تتجاوز في أي سنة مفردة المستوى الأساسي للتحريج وإعادة التحريج.
在核算第三条第3款之下的造林和再造林时，只要达到以下第34段的要求，缔约方既可按年度也可在第二个承诺期结束时从核算中排除任何单一年份自然扰动所致超出造林和再造林背景水平的排放量。