بنــاء علــى تعليمات مـــن حكومتــي، يشرفني أن أشيـــر إلــى الرسالة المؤرخة 17 أيار/مايو 2013 الموجهة إليكم من ممثل القبارصة اليونانيين في نيويورك والمعممة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن (S/2013/300)، والتي تتضمن مزاعم لا أساس لها عن &quot; خروقات لقواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهاكات للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ارتكبتها تركيا، وكذلك استخدام السفن الحربية التركية غير القانوني للموانئ المغلقة &quot; ، وأن أوجه كريم انتباهكم إلى ما يلي.
奉我国政府指示，谨提及2013年5月17日希族塞人驻纽约代表给你的信，该信件已作为安全理事会的文件(S/2013/300)分发。 信中毫无根据地声称， &quot; 土耳其破坏国际空中交通规则和侵犯塞浦路斯共和国领空 &quot; ，以及 &quot; 土耳其战舰非法使用非公开的港口 &quot; 。 我想提请你注意以下内容。