43 - يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، استجابة لمقرر مجلس الإدارة 26/2، وبالتعاون مع طائفة واسعة من الشركاء، على إنشاء منبر شبكي باسم الموقع التفاعلي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة UNEP-Live، يهدف إلى تعزيز الوصول إلى المعلومات البيئية واستخدامها، من أجل إبقاء حالة البيئة في العالم قيد الاستعراض.
B. 平台、伙伴关系和网络 应理事会第26/2号决定的要求，环境署正在与一系列广泛的合作伙伴合作，开发一个称为 &quot; 环境署−实况 &quot; 的网上平台，藉以推动环境信息的获取和利用，从而对世界环境状况进行不断的审查。