أما فيما يتعلق بالادعاءات الزائفة بشأن مطار إركان في الشمال، فينبغي التشديد على أن مركز المراقبة الجوية والمطار المتقدمين تكنولوجيا في إركان في شمال قبرص ما فتئا يوفران خدمات الملاحة الجوية المأمونة بنجاح منذ أن رفض الجانب القبرصي اليوناني في عام 1977 توفير خدمات الملاحة الجوية في الجزء الشمالي من الجزيرة تمشيا مع سياسة العزل التي يفرضها على الشعب القبرصي التركي.
至于对北部埃坎机场的虚假指称，应强调指出的是，自1977年希族塞人对土族塞人实行孤立政策，拒绝在塞岛北部提供空中交通服务以来，塞浦路斯北部技术先进的埃坎航空指挥中心和机场一直在提供成功和安全的空中交通服务。