5 - يجوز لأي طرف أن يقدِّم اقتراحاً إلى الأمانة من أجل إدراج منتجات مضاف إليها الزئبق في المرفق جيم، بحيث يشتمل الاقتراح على معلومات تتصل بمدى التوافر والجدوى التقنية والاقتصادية للبدائل الخالية من الزئبق، مع مراعاة قائمة الجرد والمعلومات عملاً بالفقرة 1 ثانياً.
5. 任何缔约方都可向秘书处提交有关将添加汞的产品列入附件C的提案，其中应包含有关无汞替代品可得性和技术及经济可行性的资料，并应考虑到有关第1款之二的清单和资料。