وإذ يلاحظ، من ناحية، أن عددا من الأسماء الجغرافية الناشئة عن ممارسات تجارية هي أسماء متداولة محليا أيضا منذ أمد طويل وتفيد كنقاط مرجعية، ومن ناحية أخرى، أن عددا من الأسماء الجغرافية المتداولة محليا منذ أمد طويل سميت تلقائيا من جانب مستخدمين في الإقليم المعني نتيجة لوجود شركة ما في المنطقة،
注意到，一方面，源于商业做法的若干地名在当地也使用了很长时间，而且是有效的参照点，另一方面，若干当地长期使用的地名因这一地区设有某公司而被这一地域的使用者自发命名，