46 - ويوصي المنتدى الدائم بأن تسعى المنظمة إلى مشاركة خبراء في القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق على وجه التحديد بالشعوب الأصلية بحيث يوفرون مدخلات في عملية التشاور الموضوعية، لا سيما فيما يتعلق بصياغة مشروع النص الذي توصف الشعوب الأصلية فيه بـ &apos; &apos; المنتفعين``، وتعابير أخرى تشير إلى الشعوب الأصلية بـ &apos; &apos; المجتمعات المحلية`` وكذلك المواءمة العامة لمشروع النص الذي وضعته اللجنة الحكومية الدولية مع المعايير والمبادئ الدولية لحقوق الإنسان.
46. 常设论坛建议知识产权组织争取那些具体涉及土著人民的国际人权法专家的参与，以便他们为实质性协商进程提供投入，特别是条文草案中称土著人民为 &quot; 受益方 &quot; 的措词和其他将土著人民称为 &quot; 社群 &quot; 的措词，以及政府间委员会条文草案与国际人权规范和原则的总体一致性。