وتشارك الأمم المتحدة بجزء كبير من تكاليف حفظ السلام التشغيلية والوظائف المدنية المتعلقة بحفظ السلام في مجال حماية المدنيين (انظر الفصل السادس أدناه للاطلاع على تحليل)، وإن ظل متعيناً إنشاء تدابير مؤقتة لاجتذاب هذه الأصول العسكرية على نحو فعال واستباقي لتنفيذ العمليات الإنسانية، مع احترام مبادئ التنسيق بين العناصر المدنية والعناصر العسكرية دون إنشاء جدار مانع يفصل بين المشغلين العسكريين والمشغلين المدنيين.
联合国承担相当大的维持和平行动费用以及进行平民保护的维持和平文职人员员额(见下文第六章的分析)，但尚未确定一种工作方法，能够有效和积极主动地动用这些军事资产，开展人道主义行动，同时尊重民事-军事协调的原则，而不是在军事和民事行动者之间建造防火墙。