9 - وفي حالة العقود الحالية للاستكشاف، ينص البند 24-2 من الشروط القياسية (المرفق 4 من النظام) على أنه يجوز تنقيح العقد بموجب اتفاق بين المتعاقد والسلطة &quot; لتيسير تنفيذ أي قواعد أو أنظمة أو إجراءات اعتمدتها السلطة في أعقاب دخول [هذا] العقد حيز النفاذ &quot; .
9. 就现有勘探合同而言，标准条款第24.2节(《规章》附件4)规定，承包者和管理局也可以协议修改合同， &quot; 以便利执行管理局在本合同生效以后通过的任何规则、规章和程序 &quot; 。