17 - وواصلت الأمانة العامة، في حدود الموارد المتاحة لها، إصدار مرجع ممارسات مجلس الأمن بسرعة وعلى نحو يستوفي متطلبات الدقة والتوازن، وذلك عن طريق اتخاذ عدة مبادرات تستهدف تعزيز الكفاءة، مثل التدريب المتخصص للموظفين؛ ومواصلة تطوير قواعد البيانات الداخلية بحيث يتيسَّر تسجيل واسترجاع الكم المتعاظم من ممارسات وإجراءات مجلس الأمن في الماضي والحاضر، إلى جانب القدرة على إنشاء الجداول والنصوص؛ وتحديث المبادئ التوجيهية والأنماط الداخلية لتسجيل معارف الموظفين وكفالة الاتساق في إعداد المرجع.
17. 秘书处已在可用资源范围内，继续努力在不损害准确性和平衡的情况下，采取几种提高效率的举措快速编制《汇辑》。 这些举措包括：向工作人员提供专门训练；进一步开发内部数据库，以记录和检索日益增加的以往和现行安全理事会惯例和程序，并生成表格和文本；以及增订内部导则和模板，以吸取工作人员的知识并确保《汇辑》编制工作的一致性。