40 - من شأن المسؤولية المتزايدة التي تضطلع بها الدول من أجل تقديم الخدمات العامة، مقترنة بالحوافز الملائمة والدعم المناسب المقدّمين للأسر المعيشية، أن تساعد على تعزيز التوزيع الأكثر إنصافاً لأعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر ضمن نطاق الأسر المعيشية وكذلك بين الأُسر والدولة.
40. 加大国家提供公共服务的责任，再加上适当的激励措施及对家庭的支持，可以帮助促进在家庭内以及家庭和国家之间更公平地分配无偿工作。