46 - وفي ختام المنتدى الاجتماعي، خلص المشاركون إلى أمور شتّى من بينها أن المجتمع ينبغي أن يضع، في حقبة للعولمة، منظوراً جديداً للتنمية التي تركِّز على البشر بحيث يقوم على أساس مبادئ حقوق الإنسان والمساواة والتضامن والاستدامة.
46. 在社会论坛结束时，与会者除其他外得出结论认为，在全球化时代，社会必须拟订一种以人权、平等、团结和可持续性原则为基础的以人为本的新的发展范式。