ومما يدل على الدور المتزايد الذي يؤديه المجتمع المدني أن عملية وضع المعايير هذه لم تتم تحت قيادة الحكومات بل تولاها أهل العلم()، استجابة لتطلع الأفراد والشعوب في العالم بأسره إلى العيش في سلام.
这一标准制定工作不是由政府领导、而是由学者 响应世界各地的个人和各国人民和平生活的渴望而发起的，这体现了民间社会发挥的作用日益增强。