3 - ويستخدِم هذا التقرير نسقاً جديداً للإبلاغ عن التقدم المحرز في النهوض بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن استعراض عام 2010، حيث ينظم بحسب الوظائف والأعمال الرئيسية التي تضطلع بها لجنة بناء السلام، مع التركيز بصفة خاصة على النتائج المحققة وعلى التحديات والفرص المتصلة بالتأثير الميداني لعمل اللجنة وعلاقاتها بمقر الأمم المتحدة.
3. 本报告采用新的形式来报告2010年审查各项建议的落实进展情况，即报告的内容围绕建设和平委员会的主要职能和工作，尤其关注取得的成绩以及在委员会的实地影响及委员会与联合国总部关系方面的挑战和机遇。