وهناك أعمال يُضطلَع بها حالياً، بقيادة هيئة الأمم المتحدة للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعض الشركاء الآخرين، لإعداد الصيغة النهائية لموجز للمؤشرات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وفيروس نقص المناعة البشرية، يُراد به أن يكون أداة لمساعدة البلدان على تقييم تقدّمها في هذا المجال.
在妇女署、人口基金、开发署和其他伙伴领导下，正在最后编制两性平等和防治艾滋病毒的指标目录的工作，并将其作为帮助各国评估它们在这个领域作出的进展的工具。