وعلى الرغم من أننا كنا قد لفتنا، مرارا وتكرارا، عناية الأمانة العامة إلى أن تجاهل ممثليها لموضوع الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري في الإحاطات الشهرية التي يقدمونها أمام مجلس الأمن في إطار البند المتعلق بالحالة في الشرق الأوسط، يشكل خرقا لمرجعيات هذا البند الهام والتي تقوم على قرارات مجلس الأمن نفسه وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
我们已经反复多次提请秘书处注意这样一个事实，即：秘书处的代表在向安全理事会定期通报中东局势时，无视以色列对叙利亚戈兰的占领。 他们这样做违反了这个重要议程项目的工作范围 -- -- 以安理会和大会有关决议为依据的工作范围。