يشرفني أن أبلغكم أن رسالتكم المؤرخة 10 آب/أغسطس 2012 (S/2012/618)، التي تعربون فيها عن اعتزامكم إقامة حضور فعال ومرن للأمم المتحدة لتقدم المساعدة لمهمة المساعي الحميدة التي تضطلعون بها ولعمل الممثل الخاص المشترك للأمم المتحدة وجامعة الدولية العربية لسوريا، قد عممت على أعضاء مجلس الأمن، وأنهم أحاطوا علما بها.
谨告知你，已提请安全理事会成员注意你2012年8月10日的来信(S/2012/ 618)。 你在信中表示，打算建立灵活有效的联合国派驻，以支持你的斡旋工作和联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚问题联合特别代表的工作。