وعملاً بالمقرّر أ ب-10/5، أنشئ فريق مصغَّر عامل بين الدورات لمواصلة وضع مشروع المبادئ التوجيهية والعمل عبر الوسائل الإلكترونية، وأسفر عمله عن مشروع أكثر تنقيحاً (UNEP/CHW/OEWG.8/INF/9).
按照第BC-10/5号决定，成立了一个小型闭会期间工作组，负责进一步完善准则草案。 该工作组通过电子手段开展工作，完成了一份经过进一步修订的草案（UNEP/CHW/OEWG.8/INF/9）。