(أ) توسيع نطاق التدريب الذي تقدمه عبر شبكة الإنترنت وغيرها من الوسائط في مجال تنمية القدرات وتعميقه ومواصلة تطوير الدراسات القطرية في مجال الإدارة العامة التي تتضمن بيانات إحصائية قطرية ودراسات تحليلية ودراسات لحالات إفرادية قطرية بهدف مساعدة البلدان بشكل أفضل في إعادة تعريف مهام إدارتها العامة وإصلاحها وتعزيزها وتجديدها بوجه عام وتقديم الخدمات العامة بوجه خاص، وفقا لاحتياجات تلك البلدان؛
(a) 提高在线和离线能力发展培训的广度和深度，并进一步编写公共行政国别研究报告，其中包含国别统计数据以及分析和实例研究，以期更好地协助各国根据自身需要，重新定义、改良、强化和革新公共行政，特别是公共服务的交付；