صمامات ذات أحجام اسمية أقل من سنتيمتر واحد (3/8 بوصة) وأغلفة (جسم الصمام) أو بطانة مصممة لتلك الصمامات، وتكون فيها كل الأسطح الملامسة بصورة مباشرة للكيماويات التي يتم إنتاجها أو معالجتها أو احتواؤها مصنوعة من المواد الآتية:
本清单所列阀门系指正常规模大于1.0厘米(3/8 &quot; )的阀门以及为此类阀门设计的套管(阀身)或预制套管衬里，其与所生产、加工或盛放的化学品直接接触的所有表面由下列材料制成：