38 - ظلت القرصنة البحرية في الصومال، وهي شكل من أشكال الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والقائمة على المال وعلى الانتماء العشائري، تشكل تهديدا للنقل البحري على الصعيد العالمي في عامي 2011 و 2012، وتمثل مأساة إنسانية للملاحين المختطَفين والرهائن المحتجَزين وأسرهم ومستخدميهم (انظر المرفق 4-1).
38. 索马里海盗活动——一种以金钱为目的、以部落为单位实施的跨国有组织犯罪——在2011年和2012年仍然对全球航运构成威胁，并且给被绑架的海员和人质及其家庭和雇主造成人道主义悲剧(另见附件4.1)。