في القاعدة 36، لعلّ الدول الأعضاء تودّ أيضا أن تنظر في إضافة فقرة فرعية جديدة تحت رقم (5) بشأن الحاجة إلى اتخاذ الضمانات التي تكفل أن تكون هناك قنوات متاحة لكي يتقدم السجناء بطلبات أو شكاوى على نحو آمن وسرّي، ومن دون التعرّض لخطر الانتقام أو غير ذلك من العواقب السلبية (PPDI-33/2, CAT-13, PIDT-3b, OPCAT-15,21/1, ACHPR - RI-49*) (مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأيِّ شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن (1988)-33/2، اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (1984)-13، المبادئ المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (2000)-3ب، البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (2002)-15، 21/1، اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب، مبادئ وتدابير لحظر التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في أفريقيا ومنعها - مبادئ روبن آيلند الإرشادية، الدورة الثانية والثلاثون (2002)-49).
在规则36中，会员国还不妨考虑增加第(5)款，有必要实施保障措施，确保囚犯能安全、保密地提出请求或申诉，同时不会面临报复或其他负面结果（PPDI-33/2、CAT-13、PIDT-3b、OPCAT-15、21/1、ACHPR - RI-49*）。