18 - وستمكِّن الاحتياجات من موارد حساب الدعم المقترح توفيرها لمكتب الشؤون القانونية هذا المكتب من مواصلة تقديم المساعدة والمشورة القانونيتين في مجال طائفة كبيرة من مهام الدعم المتعلقة بأنشطة وعمليات حفظ السلام التي تضطلع بها المنظمة، بما في ذلك الترتيبات المبرمة مع الحكومات وأنشطة الشراء، والتعاقد على الاحتياجات اللوجستية، وحل المنازعات ومعالجة المطالبات، وتنفيذ وتعزيز تدابير المنظمة في ما يتعلق بالمساءلة، وتفسير وتطبيق النظام المالي والقواعد المالية والنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، عملاً على تحقيق الإدارة السليمة والإصلاحات الخاصة بذلك، والدفاع عن مصالح الأمين العام وتحسين التدبير الإداري والمالي لعمليات وأنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها المنظمة عن طريق التخفيف من المخاطر القانونية والحد من المسؤولية القانونية الناشئة عن هذه العمليات والأنشطة.
18. 法律事务厅支助账户拟议所需资源将使该厅能够继续就与联合国维和活动和行动有关的各种支助职能包括下列方面提供法律援助和咨询：与各国政府的安排，采购活动和订立合同以满足后勤需要，解决争议和索赔，执行和加强本组织的问责措施，解释和适用《联合国财务条例和细则》以及《工作人员条例和细则》，以进行适当的行政管理，对其进行改革，并维护秘书长的利益；通过减轻维和行动和活动中的法律风险并限制法律责任，改善本组织维和行动和活动的行政和财务管理。