إن البعثة الدائمة لجمهورية جنوب السودان ليؤسفها بالغ الأسف أن تبلغ مجلس الأمن بعمليات القصف الجوي التي نفذتها القوات المسلحة السودانية ضد منطقتي كير آدم وقوك مشار في ولاية شمال بحر الغزال، وذلك يوم أمس 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في الساعة 00/14 بتوقيت جنوب السودان، واليوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في الساعة 30/10 بنفس التوقيت.
南苏丹共和国常驻代表团非常遗憾地通知安全理事会，昨天(2012年11月20日)南苏丹时间下午2时和今天(2012年11月21日)南苏丹时间上午10时30分，苏丹武装部队分别对北加扎勒河州的Kiir Adem和Gok Machar进行了空中轰炸。