وقد أدى الإخفاق في معالجة جوانب الضعف هذه إلى إثارة هواجس إزاء الوقوع في &quot; شرك الدخل المتوسط &quot; حيث إن عدة بلدان قد تحولت نحو الأجزاء الكثيفة العمالة من سلاسل القيمة العالمية ولكنها وجدت صعوبة في زيادة تطوير الهياكل الأساسية التكنولوجية اللازمة لدعم نمو الشركات المحلية الأكبر التي يمكن أن تدعم عملية الارتقاء ونمو الإنتاجية.
由于未能克服这些弱点，引起了对 &quot; 中等收入陷阱 &quot; 的关切，因为有些国家已经成为全球价值链中的劳动密集环节，却发现很难进一步开发支持国内大型公司发展所需的、有助于升级和提高生产力的技术基础设施。