197 - وتعزى زيادة الاحتياجات تحت بند التكاليف التشغيلية إلى 119.7 مليون دولار أساسا إلى: (أ) نشر طائرات إضافية في بعثة تحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية لدعم أنشطة لواء التدخل التي صدر بها تكليف، والتنفيذ التجريبي لمنظومتين جويتين ذاتيتي التشغيل في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار؛ (ب) توسيع وتعجيل خطة التشييد لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي؛ (ج) اقتناء مركبات بديلة ومعدات ثقيلة واستئجار زوارق سريعة وقدرة لعبور الأنهار في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان؛ (د) زيادة احتياجات مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛ (هـ) زيادة المدفوعات الاعتيادية إلى الحكومات المساهمة بقوات عن الدعم الذاتي على أساس النشر الكامل لأفراد وحدات إضافية تابعة للواء التدخل ببعثة تحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ (و) ارتفاع أسعار الوقود واستئجار الطائرات في عدة بعثات.
197. 业务费用项下所需经费增加1.197亿美元的主要原因是：(a) 在联刚稳定团额外部署飞机以支助干预旅已获授权的活动，以及在联刚稳定团和联科行动试行无人驾驶航空系统；(b) 扩大和加速联阿安全部队的建设计划；(c) 南苏丹特派团购置更换车辆和重型设备，并且租赁快艇和过河能力；(d) 非索特派团支助办支持非索特派团的所需资源增加；(e) 按联刚稳定团干预旅全额部署额外特遣队员增加对部队派遣国的自我维持标准偿还费用；(f) 几个特派团的燃料以及飞机租赁价格上涨。