ورد رئيس اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة برسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بالقول إنه لا يزال هناك جمود سياسي في المجلس العام حول مسألة الحصول على مركز المراقب وهذا بدوره يحول دون النظر في الطلبات المقدمة لجميع الهيئات الفرعية التابعة لمنظمة التجارة العالمية، بما فيها اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة. ويرد الرد في المرفق الثاني من هذه المذكرة.
贸易与环境委员会主席在其2011年11月11日的复函中答复说，鉴于总理事会目前在观察员地位问题上陷入了政治僵局，致使包括贸易与环境委员会在内的世贸组织所有附属机构都未能着手审议所收到的申请（见本说明的附件二）。