وهذا مثال على الكيفية التي تكون بها المحاكم في موقف لحماية الأفراد من الأطراف الثالثة وكيف تُلقى على عاتق المؤسسات الخاصة المسؤولية عن احترام حقوق الإنسان وعن الاجتهاد الواجب في مراعاة حقوق الإنسان كما يجب في تحديد كيفية معالجة آثارها الضارة بحقوق الإنسان، والحيلولة دون حدوثها، والتخفيف من حدتها وتوضيح كيفية معالجتها، كما هو منصوص عليه في المبادئ التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان (انظر A/HRC/17/31، الفقرات 6 و 17-21).
&quot; 由此可以说明法院有能力保护个人免受第三方行为的侵害，以及根据《工商业与人权指导原则》的规定，私营公司同样有责任尊重人权和承担在人权方面的应尽责任，以确定、防止和缓解公司给人权造成的影响，并且负责消除这些影响(见A/HRC/17/31，附件第6段和第17至21段)。