45 - وبموجب اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، تعتبر نسبة 10 في المائة الحدَ الأدنى للملكية اللازم بالنسبة لأرباح الاستثمار المباشر، مقارنة بنسبة 25 في المائة هي الحد الأدنى للملكية اللازم في إطار الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية. ويعزى ذلك إلى أن الملكية الأجنبية في الكثير من البلدان النامية كانت، إبان النظر في المسألة لوضع الصيغة الأولى لاتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، لا تتجاوز نسبتها الـ 50 في المائة فاعتُبر آنذاك أن عتبة 10 في المائة من الحصة الكاملة نسبةٌ لا بأس بها من الملكية الأجنبية المسموح بها().
45. 根据《联合国示范公约》，直接投资阈值是10%的所有权，相比之下，《经合组织示范公约》是25%的所有权，因为在为《联合国示范公约》第一个版本(1980年)审议这一问题时，外国所有权在许多发展中国家限于50%，因此，整个所有权的10%被认为是所允许的相当大比例的外国所有权。