ففي كثير من البلدان النامية، يحترم القانون الوضعي حق النساء في المساواة في ملكية الأرض أو وراثتها، ولكن الممارسات الاجتماعية والثقافية راسخة بقوة بحيث يصعب على المرأة في كثير من الأحيان إعمال هذه الحقوق.
在很多发展中国家，虽然成文法尊重妇女拥有或继承土地的平等权利，但根深蒂固的社会和文化习俗往往使妇女无法行使这些权利。