5 - اتفق الخبراء على أن المؤشرات ينبغي أن تتسم بالتركيز، والقوة، وبارتباطها بالسياسات، وبأن تكون ذات صلة مباشرة ببرنامج العمل العالمي؛ وأكدوا أن المؤشرات قد أُختيرت لتعديلها وفقا للأطر الوطنية للرصد والتقييم ولتنفيذ برنامج العمل العالمي على الصعيد الوطني، وليس من أجل الإبلاغ ا لدولي. ولذلك ينبغي أن تسمح هذه المؤشرات بالاستخدام العملي القصير الأجل لمصادر البيانات القومية الموجودة، وأن تتوخى الدقة، وتتسم بحسن التوقيت، وتكون شاملة وقابلة للمقارنة، وتعكس بالضبط الشواغل الرئيسية الحالية ذات الصلة بتنمية الشباب، ولا تلقي بعبء الإبلاغ غير الضروري على عاتق الدول الأعضاء.
5. 专家们商定，拟议指标应重点突出、稳健、与政策相关，且与《世界行动纲领》直接相关，专家们还强调，挑选指标时要根据国家监测和评价框架进行调整，用于在国家一级执行《世界行动纲领》，而不是提交国际报告，因此，指标应允许短期务实地使用准确、及时、全面和可比较的现有数据来源，准确地反映当前与青年发展有关的重点关切，不给成员国带来不必要的报告负担。