42 - وكما وردت الإشارة إلى ذلك في الفقرة 14 أعلاه، ظل العدد الإجمالي لانتهاكات حقوق الإنسان الموثقة في الفترة المشمولة بهذا التقرير دون تغيير نسبيا، إذ بلغ 145 حالة شملت 439 ضحية مقابل 148 حالة شملت 374 ضحية في الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
42. 正如上文第14段所指出的，在报告所述期间，已记录的侵犯人权案件总数相对保持不变，共145起，涉及439名受害者，而上一个报告期共有148起，涉及374名受害者。