194- في حين أن من المهم أن حقوق الإنسان والحريات الأساسية تكفل، باعتبارها قيماً عالمية، لا في اليابان وحدها وإنما في جميع البلدان والأقاليم في أنحاء العالم كافة، فإن لكل بلد تاريخه وقيمه وغير ذلك من الخصائص الفريدة.
194. 不仅在日本，在世界各个国家和地区，人权和基本自由作为普遍价值观受到保障固然重要，但各国有自己独特的历史和传统等。