2 - وقرر مجلس الأمن في قراره 2043 (2012) إنشاء بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية لفترة أولية مدتها 90 يوما، على أن تشمل نشرا أوليا يصل إلى 300 من المراقبين العسكريين غير المسلحين إضافة إلى عنصر مدني ملائم، لرصد وقف أعمال العنف المسلح بجميع أشكاله من جانب كل الأطراف، ورصد ودعم التنفيذ الكامل لاقتراح النقاط الست الذي قدمه المبعوث الخاص المشترك للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.
2. 安全理事会在第2043(2012)号决议中决定，设立一个最初为期90天的联叙监督团，初期部署最多300人的非武装军事观察员以及适当的文职部门，负责监测所有各方停止一切形式武装暴力的情况，以及支持充分执行联合国特使和阿拉伯国家联盟的六点建议。