303- ونظرا لقلة الموارد المتاحة للأونسيترال، وخصوصا محدودية وقت الاجتماعات المتاح (14 أسبوعا في السنة، في الفترة 2012-2013، تشمل دورة اللجنة)، اتَّفقت اللجنة على إجراء تقييم لمدى ضرورة إحالة التطوير التشريعي في أيِّ موضوع بعينه إلى فريق عامل، بالاستناد إلى أربعة معايير، أولها ما إذا كان واضحا أنَّ الموضوع يُرجَّح أن يكون قابلا للمناسقة، ومن ثم لإعداد نص تشريعي توافقي بشأنه.
303. 铭记贸易法委员会所可利用的资源不多，特别是所可利用的会议时间有限（2012-2013年期间每年14个星期，包括委员会其中每年的一届会议），委员会商定将评估是否应当在四项检验的基础上把任何特定专题的立法拟订工作交由某工作组处理，其中第一项检验是，是否显然可以对该专题加以协调统一并协商拟订立法案文。