بينما يضمن كثير من سياسات وقوانين مصر مساواة المرأة مبدئيا، فإن الأشكال الممَأْسسة من التمييز الجنساني المبنية على القيم الأبوية تحرم المرأة بانتظام من التساوي عمليا في الحقوق.
尽管埃及的许多政策和法律原则上确保妇女平等，但实际上建立在父权价值观上的制度化性别歧视形式经常不承认妇女的平等权利。