13 - نتفق على أن المنطقة يجب أن تكون بمثابة منتدى لتطوير سبل التعاون بين الدول الأعضاء فيها في مجالات من قبيل العلوم والتكنولوجيا، والتعليم، وبناء القدرات، ومراقبة السواحل، والبيئة، والدفاع، وتعزيز المؤسسات الوطنية، والتجارة، والرياضة، والسياحة، والاقتصاد، والاتصالات، والنقل، والثقافة، والحوار السياسي، ونشير إلى ما تتمتع به منطقة جنوب المحيط الأطلسي من إمكانات هائلة لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للدول الأعضاء فيها؛
13. 一致认为合作区必须成为成员国在科学和技术、教育、能力建设、海岸监测、环境、防御、加强国家机构、贸易、体育、旅游、经济、通信、运输、文化、政治对话等领域发展合作的论坛，并回顾南大西洋为合作区成员国社会经济发展提供的巨大潜力；