ولذا، فإن السفن التي ترسي في كوبا محظورٌ عليها أن ترسي أيضا في الولايات المتحدة لمدة ستة أشهر، حتى لو كانت تلك السفن تجلب سلعا إنسانية، كما أن الشركات خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك الشركات الكندية، تقع أيضا تحت طائلة جزاءات مفروضة من الولايات المتحدة.
凡在古巴码头停靠的船只，6个月之内不得停靠美国码头，即使这些船只运送的是人道主义物品，即使这些公司在美国境外，包括加拿大公司，都必须受到美国的制裁。