:: أن يجعل السماح بمشاركة السجناء في التجارب السريرية وغيرها من البحوث الطبية مقصوراً على الحالات التي يُنتظر فيها أن تعود تلك التجارب والبحوث بفائدة مباشرة وذات مغزى على صحتهم، وأن يتضمّن شرطا بوجود ضمانات إجرائية لضمان الموافقة الحرة والمستنيرة، وأن تُستكمل باستعراض خارجي (CoEMR-7*, PCLA-18/1*; WMA - DH-17*; ECPT-48*) (مجلس أوروبا، توصية لجنة الوزراء رقم R (90) 3 بشأن البحوث الطبية على البشر (1990)-7، التقرير العام للجنة الدائمة لأمريكا اللاتينية من أجل تنقيح وتحديث قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (2009)-18/1؛ الجمعية الطبية العالمية، إعلان هلسنكي - المبادئ الأخلاقية للبحث الطبي الذي يتناول حالات بشرية (1964)-17؛ اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، التقرير العام الثالث بشأن أنشطة لجنة منع التعذيب خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1992 (1993)-48)؛
只有可能给囚犯的健康带来直接、重大裨益时，包括要求采取程序上的保障措施以确保自由和知情同意，并且配合外部审查，方才允许囚犯参加临床试验和其他卫生研究（CoEMR-7*、PCLA-18/1*；WMA - DH-17*；ECPT-48*）； 即使被拘留人或被监禁人同意，也不得对其做任何可能有损其健康的医学或科学试验（BPPPI-22、HRCoT-7、PCLA-18/2*、PGLAA-M.7f*）。