383- ونودّ البيان بأن هذه التحفظات تأتي من كون السوريين لا يخضعون لقانون واحد فيما يخصّ أحوالهم الشخصية الأمر الذي دعا المشرّع السوري، احتراماً لحقوق إنسان، إلى إفراد محكمة شرعية خاصة به، ملاحظين أن هذه التحفظات جاءت لتراعي بعض الفروقات الموجودة بين المذاهب والأديان التي تحكمها نصوص دينية للشرائع السماوية التي تسمو على الاتفاقيات والقوانين الوطنية.
383. 这些保留的有因是叙利亚人不受有关个人地位的统一法的约束。 出于对人权的尊重，这诱促使叙利亚立法机关为每个宗教或教派指定一个宗教法庭。