23-9 وستتولى شعبة التنسيق والاستجابة، وأمانة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في نيويورك، وفرع العلاقات الخارجية وحشد الدعم في جنيف، إسداء المشورة لمنسق الإغاثة في حالات الطوارئ بشأن جميع جوانب اتخاذ القرارات التنفيذية استجابةً لحالات الطوارئ الإنسانية، عن طريق صلاتها بالمنسقين المقيمين ومنسقي الشؤون الإنسانية، وعن طريق مكاتبها الميدانية في جميع أنحاء العالم؛ وحشد وتنسيق وتيسير المساعدة الإنسانية الدولية؛ والعمل، بالتعاون مع قسم التأهب للطوارئ واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، على تعزيز التأهب من خلال الدعم المقدم للأفرقة القطرية من أجل التخطيط للطوارئ؛ وأداء دور قيادي أو المشاركة في بعثات التقييم المشتركة بين الوكالات والإدارات؛ وتقديم المعلومات والمشورة لمنظومة الأمم المتحدة في الوقت المناسب فيما يتعلق بأنشطة المساعدة الإنسانية، مع التقيد الصارم بالمبادئ التوجيهية الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 46/182 وقرار الجمعية العامة 58/114.
23.9 纽约的协调和反应司和中央应急基金秘书处以及日内瓦的对外关系和支助动员处将通过其与世界各地的驻地协调员和人道主义协调员及外地协调单位的联系，就有关人道主义紧急情况的业务决策向紧急救济协调员提供咨询；动员、协调和促进国际人道主义援助；与应急准备科和机构间常设委员会合作，通过协助国家工作队制订应急计划加强备灾能力；领导或参加机构间和部门间评估团，并严格依照大会第46/182号决议附件和第58/114号决议所载指导原则，就人道主义援助活动及时向联合国系统提供信息和咨询。