8 - نوصي الدول بالقيام، جنبا إلى جنب مع الشعوب الأصلية، بوضع وإنفاذ تشريعات أو سياسات ترمي إلى الاعتراف بسبل كسب العيش التقليدية التي تتبعها الشعوب الأصلية وغيرها من الاستخدامات الأخرى للأراضي والموارد القائمة على الأعراف أو الثقافة واقتصادات الشعوب الأصلية وباعتماد هذه التشريعات أو السياسات مع الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة للشعوب الأصلية.
8. 我们建议各国与土著人民共同制定和执行立法或政策，承认并保护土著人民的传统生计以及其他基于文化或习惯的土地和资源用途和土著经济，通过这样的立法或政策需得到土著人民的自由、事先和知情同意。