يتجاوز مفهوم مكافحة الأمية في موريتانيا المفهوم التقليدي إلى مفهوم أعمق يتصل ببناء الإنسان بوصفه أداة التنمية وغايتها. ويتصل نشاط مكافحة الأمية بالأنشطة الاقتصادية القائمة في مختلف البيئات، وكذلك بالقضايا الاجتماعية، وتوعية الأفراد والجماعات في النواحي الصحية والغذائية.
* 在毛里塔尼亚，扫盲概念比传统概念深刻；它与以个体能力建设为发展手段及发展的最终目标这一理念相联系，而扫盲活动与各种环境下的经济活动、社会问题以及旨在提高个人和群体的健康和营养认识的行动有关。