أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/42، الذي دعا فيه المجلس الدول الأعضاء إلى مواصلة تقديم آرائها كتابة بشأن المعاهدة النموذجية لمنع جرائم انتهاك التراث الثقافي للشعوب الموروث في شكل ممتلكات منقولة، بما في ذلك آراؤها بشأن جدوى هذه المعاهدة وما إذا كان من الضروري النظر في إدخال أيِّ تحسينات عليها في أقرب وقت ممكن.
摘要 本报告是依照经济及社会理事会第2011/42号决议编写的，理事会在该决议中请会员国继续就 &quot; 防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约 &quot; 提交书面意见，包括对其潜在效用的看法以及是否认为应尽早考虑做任何改进。