وقد بذلت، خلال فترتي السنتين الماضيتين، جهود كبيرة لتحسين التنسيق فيما يتعلق بتقديم التعاون التقني غير أن هناك اتجاهاً تاريخياً يتمثل في اتخاذ مبادرات ثنائية مخصصة من قبل مختلف شُعب أمانة الأونكتاد التي تتصل رأساً بالمانحين والمستفيدين المحتملين، وذلك بدون تشاور داخلي مسبق داخل الأمانة.
在上两个两年期中，为更好地协调技术合作提供工作作出了重大努力，但是，贸发会议秘书处各司历来有一种采取双边特别举措的趋势，不经秘书处内部事前协商而直接与潜在的捐助方和受益方联系。