8 - تقوم الهيئة بدور الأمانة الفنية للجنة وضع المرأة التي تقيّم التقدم، وتحدد التحديات، وتضع المعايير العالمية، وتصوغ سياسات ملموسة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في جميع أنحاء العالم.
8. 联合国妇女署是妇女地位委员会的实务秘书处，妇女地位委员会评价进展、查明挑战、确定全球标准和制定具体政策，以促进世界范围的性别平等和增强妇女权能。