لم أدرج في مشروع نصي الخيار الوارد في مشروع نص الدورة الرابعة والذي يسمح بالانسحاب من صك الزئبق بعد سنة واحدة، بل حددت المدة بثلاث سنوات، استناداً إلى سابقة في الاتفاقات البيئية الأخرى المتعددة الأطراف، واعتقاداً مني بأن السنة الواحدة هي مدة غير كافية لتقييم الالتزام بصك الزئبق.
在主席版文本草案中，我没有纳入第四届会议文本草案当中关于允许在一年以后退出汞问题文书的备选方案。 根据其它多边环境协定的先例，并基于一年不足以供缔约方评估其对汞问题文书的承诺这一看法，我转而规定了三年。