17 - وفي إطار برامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية لدعم الدول الأعضاء، يقدم الاتحاد الأوروبي التكنولوجيا والخبرات الفنية للوكالة من مركز البحوث المشترك للمفوضة الأوروبية والمعاهد التابعة له في إسبيرا (إيطاليا)، وجيل (بلجيكا) وكارلسروي (ألمانيا)، وذلك في العديد من المجالات التقنية المتعلقة بالتنفيذ الفعال لتدابير التحقق من الضمانات، وهي ضرورية للسماح بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
17. 通过原子能机构成员国支助方案，欧洲联盟借助欧盟委员会联合研究中心及其设在意大利伊斯普拉、比利时海尔和德国卡尔斯鲁厄的研究所，为原子能机构提供与有效执行保障监督核查措施有关的众多领域的技术和专门知识，这是和平利用核能的必要因素。