وقال إنه قد لا يتسنّى، في ضوء الموعد المتوخّى، وعدد الوثائق التي يتعيَّن إصدارها فيما يتعلّق باجتماعات سنة 2013 التي ستعقدها مؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم، أن تجعل الأمانة مشروع المبادئ التوجيهية متاحاً للأطراف بجميع لغات الأمم المتحدة الست قبل ثمانية أسابيع على الأقل من انعقاد تلك الاجتماعات على النحو المطلوب في النظام الداخلي.
他说，考虑到上述日期，以及需要为《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》各缔约方大会2013年会议编写的文件数量，秘书处可能无法按照议事规则的规定，于上述会议召开至少八周前以联合国所有六种正式语文向缔约方提供准则草案。