41- وبغية تحسين القدرة التقنية للبلدان الأفريقية لتمكينها من المشاركة على نحو فعال في المفاوضات الدولية المتعلقة بمعاهدات الاستثمار، وتنفيذ هذه المعاهدات تبعاً لذلك، واصلت الأمانة تقديم المساعدة المخصصة إلى عدد من البلدان التي طلبتها.
41. 为了改进非洲国家的技术能力，使之有效参与关于投资条约的国际谈判并据以实施，秘书处继续向若干提出请求的国家提供临时性协助。