وهناك عدد من الاقتصادات لم يتعاف قط من الأزمة الأولي؛ فقد مرّ بعضها بفترات انتعاشٍ ضعيف لم تدم طويلا تلتها انتكاسة أعادته إلى الـكساد السابق، أما الاقتصادات المتبقية فقد كان انتعاشـها الاقتصادي ضعيفا ويتوقع كذلك أن يكون نموها في الفترة 2013-2014 منخفضا وأن يقل عـن الاتجاه العام.
有几个经济体完全尚未从最初的危机恢复过来；一些经济体曾经有疲弱的短暂复苏，但其后已陷入双底衰退，其余地区的经济复苏持续偏软，预计2013至2014年的增长依然偏低，低于趋势水平。