وسوف يشمل الاستعداد لعملية الانتقال هذه إدراج البيانات المالية للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي تُقدَّم لها خدمات الأمانة أو القيام بمهام الأمانة في البيانات المالية لبرنامج البيئة، بطريقة مشابهة لممارسات برامج وصناديق أخرى تابعة للأمم المتحدة؛ كما يشمل اتخاذ قرار بشأن استمرار أو عدم استمرار الممارسة الحالية المتمثِّلة في عدم إدراج بروتوكول مونتريال، المتفَق عليها مع مجلس مراجعي الحسابات في سنة 1992، في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
实现该转变的准备工作将包括采用与联合国其它方案和基金类似的做法，将由环境署提供秘书处服务或履行秘书处职能的多边环境协定的财务报表纳入环境署财务报表，以及就采用《国际公共部门会计标准》后，是否继续实行当前将《蒙特利尔议定书》排除在外的做法作出决定，该做法系于1992年与审计委员会共同商定。