:: تشجيع ودعم المراهقين في وضع خطة للحياة تكون متوافقة مع احتياجاتهم وتطلعاتهم وبيئتهم، وتوفِّر لهم فرص التعليم والصحة والتدريب المهني والثقافي والتنمية الاجتماعية التي تمكّنهم من تحسين نوعية حياتهم وأداء مسؤوليتهم المشتركة تجاه المجتمع.
* 促进和支持青少年制订符合其愿望、需要和背景的生活计划，为其提供学习、保健、工作培训和提高文化社会修养的机会，以提高其生活质量并使其更贴合社会。