(أ) الوجود في أحد مراكز الأمم المتحدة، و/أو على مقربة من هيئات الأمم المتحــدة الأخــرى وكبــار الشركاء الإقليميـين الآخريــن، وبالأخــص الشــركاء الأساسيين لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، من منظور البرامج، داخل الأفرقة الإقليمية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية؛
(a) 位于联合国的一个中心里和(或)靠近联合国其他实体以及其他主要区域合作伙伴，特别是从方案角度看属于妇女署在联合国发展集团区域工作队里的主要合作伙伴；