وأود أن أشدد على أن الأمم المتحدة لا تسعى إلى الاضطلاع بصفة روتينية بالمهام المدنية التي تتولاها حاليا القوات العسكرية الدولية، بما في ذلك أفرقة إعادة إعمار الولايات، وبالتأكيد لن تنظر في القيام بذلك دون طلب صريح من الحكومة، ودون أن يكون ذلك متوافقا تماما مع الأولويات الوطنية الأفغانية المتفق عليها ومع الولايات المنوطة بالأمم المتحدة والمبادئ التي تهتدي بها.
我谨强调，联合国不寻求目前由国际部队、包括省级重建队承担的民政任务，并且如果没有政府明确的请求，而且完全符合商定的阿富汗国家优先事项以及联合国的任务规定和原则，当然不会考虑这样做。