5 - يشير إلــى بياناتــه وتصريحاتـــه الصحفيـــة السابقـــة بشــأن الشراكــة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة فــي مجال السلام والأمن، ومن بينها بيانه (PSC/PR/Comm.(CLXXVIII وتصريحـــه الصحفـــي PSC/PR/BR.2(CCVII)، المعتمــدان في جلستيه الـ 178 والـ 206، المعقودتين على التوالي في 13 آذار/مارس 2009 و 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، اللــذان قــام فيهما، ضمــن جملـــة أمور، بما يلي: &apos; 1` رحب بتقرير الفريق المشترك بين الاتحاد الأفريقــي والأمم المتحدة (فريق برودي) المنشأ بموجب قرار مجلس الأمن 1809 (2008) للنظر فــي أساليب دعم عمليات الاتحاد الأفريقي لحفظ السلام A/63/666- S/2008/813))، &apos; 2` أكد أن الترتيبات الإقليمية، لا سيما الاتحاد الأفريقي، لديها دور هام لتؤديه في منع نشوب النـزاعات وإدارتها وحلها، وفقاً للفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة، &apos; 3` شدد على أن الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى المنظمات الإقليمية في مسائل تتعلق بصون السلام والأمن الدوليين جزء لا يتجزأ من الأمن المشترك حسبما هو منصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة؛
5. 回顾其理事会以前关于非盟和联合国和平与安全伙伴关系的各项公报和新闻谈话，包括分别在2009年3月13日和2009年10月15日举行的第178次和206次会议上通过的公报(PSC/PR/Comm.(CLXXVIII))和新闻谈话(PSC/PR/ BR.2(CCVII))，其中理事会：㈠ 欢迎安全理事会第1809(2008)号决议所设审议非洲联盟维持和平行动方法的非洲联盟-联合国小组(普罗迪小组)的报告；㈡ 强调区域安排，特别是非盟，在根据《联合国宪章》第八章预防、管理和解决冲突方面应发挥重要作用；㈢ 强调联合国就有关维持国际和平与安全的事务对区域组织提供支持是《联合国宪章》所载的集体安全的一个组成部分；