10- وفقاً للفقرة 5 من المادة 3 من &quot; النظام الداخلي للجنة الامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو &quot; (مرفق المقرر 4/م أإ-2، بصيغته المعدلة بالمقرر 4/م أإ-4؛ ويشار إليه أدناه &quot; بالنظام الداخلي &quot; )، عندما يستقيل عضو أو عضو مناوب أو يعجز عن إكمال الولاية أو المهام المسندة إليه كعضو أو عضو مناوب، تطلب لجنة الامتثال من مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف انتخاب عضو أو عضو مناوب جديد للفترة المتبقية من الولاية في دورته المقبلة.
10. 根据 &quot; 《京都议定书》遵约委员会议事规则 &quot; (第4/CMP.2号决定附件和第4/CMP.4号决定附件所载修正案；下称 &quot; 议事规则 &quot; )第3条第5款，委员或候补委员辞职或不能完成规定任期或委员或候补委员的职责时，遵约委员会应请《议定书》/《公约》缔约方会议在下届会议上为余下任期选出一名新任委员或候补委员。