تتشرف رئيسة قلم المحكمة الجنائية الدولية بأن تنقل بغرض الإحالة إلى مجلس الأمن، وفقا للمادة 17 (3) من الاتفاق التفاوضي بشأن العلاقة بين المحكمة الجنائية الدولية والأمم المتحدة، الرسالة الموقعة من رئيس المحكمة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2011، وبموجبها يحيل الرئيس إلى مجلس الأمن، عملا بالمادة 87 (7) من نظام روما الأساسي، استنتاجا يفيد بعدم تعاون جمهورية تشاد مع المحكمة.
依照《国际刑事法院和联合国间关系协定》第17条第3款，国际刑事法院书记官长谨递上2011年12月13日法院院长签署的信，以供提交安全理事会。 院长在信中提及根据《罗马规约》第八十七条第㈦款做出的关于乍得共和国不予法院合作的认定。