وازدادت حدة تباطؤ النمو الإقليمي في النصف الثاني من العام، انعكاسا لبطء نمو الصادرات، وانخفاض أسعار السلع التصديرية الرئيسية، التي ظلت على الرغم من ذلك عند أعلى معدل في تاريخها، إلى جانب فتور الطلب المحلي.
该区域的经济增长在2011年下半年骤然减速，反映于出口增长放慢，该区域的主要出口商品价格下跌 -- -- 尽管仍处于历史上的高位水平 -- -- 和国内需求冷却。