وعلى الرغم من أنَّ القاعدة تقتضي أن لا تكون الملفات الطبية متاحة لغير الموظفين الطبيين، يجوز أن يقدِّم الموظف الطبي معلومات إلى مديري السجون أو السلطات القضائية مما يساعد في علاج المريض ورعايته، وذلك بعد الحصول على موافقة المريض (WHO - HIV-31) (المبادئ الإرشادية لمنظمة الصحة العالمية فيما يخص الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والأيدز في السجون (1993)-31).
通常不得向非医务人员提供医疗档案，但医务人员可向监狱管理人员或司法主管部门提供信息，这有助于在征得患者同意之后对其进行治疗和看护（WHO - HIV-31）。