والمؤكد بالنظر إلى ما وقع من أحداث، أنه لم تُتَح للجنود المذكورين فرصة الاتصال فورا ومباشرة بالسلطات القنصلية البوليفية، بل إنهم وقّعوا وثائق زُعِم فيها أنهم تخلّوا عن الاستفادة من تلك الخدمة، في حين أنها تشكل حقا ثابتا حسب التفسير المستفيض الوارد في فقه القانون الدولي.
在发生的事件中，几名士兵们显然未能立即直接与玻利维亚领事机构进行联系，甚至在其签署的文件中据称他们放弃联系领馆，而这是大量国际法判例所述的一项不可剥夺的权利。