51 - أولاً، من أجل الوفاء بشرط الشرعية، ينبغي أن تقام آليات الانتصاف على نحو يعترف تماماً بمركز الشعوب الأصلية كشعوب لها الحق في التمتع الكامل، جماعات أو أفراد، بجميع حقوق الإنسان والحريات المعترف بها في القانون الدولي لحقوق الإنسان، ويراعي أي حقوق ومعايير مرتبطة بهذا المركز.
51. 首先，为达到合法性要求，在建立补救机制时应充分承认土著人民作为集体或个人有权充分享受国际人权法确认的所有人权和自由的地位，并考虑到与这一地位有关的权利和标准。