وفي ظل هذه الظروف، لا تنطبق على الأفراد العسكريين الملاحقة القضائية والعقوبات المحتملة المتعلقة بتهمتي حمل السلاح الناري بصورة غير قانونية ودخول بلد بصورة غير قانونية، نظرا لأن نطاقها يقتصر على الأشخاص المدنيين، ويجدر بالتوضيح في هذا الصدد أن الجنود البوليفيين ينتمون إلى القوات المسلحة للبلد وكانوا يؤدون واجباتهم العسكرية في إطار عملية لمكافحة التهريب، وهو ما أدى إلى اعتقالهم في انتهاك صريح لميثاق الأمم المتحدة، وبخاصة قرار الجمعية العامة 2625 (د-25) المؤرخ 24 تشرين الأول/ أكتوبر 1970، الذي ينص على مبدأ فض الدول لمنازعاتها الدولية بالوسائل السلمية على نحو لا يعرّض السلم والأمن الدوليين للخطر.
在这样的情况下，对非法持有枪支和非法入境罪的起诉和可能的处罚，不适用于军人，因为其范围仅限于个人(平民)；就此还应说明，玻利维亚士兵是国家武装军队的组成部分，在打击走私行动中履行军事职责，所以他们遭到逮捕属于公然违反《联合国宪章》，特别是1970年10月24日大会第2625(XXV)号决议。 该决议规定的原则是，各国必须以和平方式解决国际争端，不得危害国际和平与安全。