(أ) اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع وحظر تعرض الأطفال لأي شكل من أشكال التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في جميع السياقات وحمايتهم منها؛
采取一切必要措施对儿童提供保护，在所有情况下预防和禁止一切形式的酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚；