4 - يدعون البلدان الأعضاء الأخرى التي تشاركنا القيم والأهداف المحددة في هذا الميثاق إلى أن تصبح بلداناً مراقبة في مجموعة أصدقاء اللغة الإسبانية من أجل المساهمة في تحقيق الأهداف التي تُستلهم منها ولايتها.
4. 邀请拥有共同价值观和宗旨的其他会员国成为西班牙语之友小组的观察员，以便为其使命所基于的目标宗旨作出贡献。