واستناداً إلى الأدلة المتزايدة المتعلقة بإزالة البرومة من الإيثر ثماني والثنائي الفينيل التساعي البروم ليتحول إلى مكونات لإثير البروم ثنائي الفينيل لها خصائص الملوثات العضوية الثابتة، وبالنظر إلى ما نصت عليه الفقرة 7 (أ) من المادة 8 من الاتفاقية بأن عدم وجود يقين علمي كامل لا يمنع المقترح من المضي قُدماً، يستنتج أن مكونات الإيثر ثماني والثنائي الفينيل التساعي البروم في الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري، يحتمل أن تؤدي، نتيجة لانتقالها البيئي البعيد المدى، إلى تأثيرات ضارة كبيرة على صحة الإنسان و/أو البيئة، مما يبرر اتخاذ إجراء عالمي بشأنها.
依据越来越多的有关八至九溴二苯醚脱溴形成具有持久性有机污染物特性的溴化二苯醚的证据，并考虑到《公约》第8条第7(a)款的规定，即在缺乏充分的科学确定性的情况下，不应阻止提案通过，因此得出结论，由于长程环境飘移，八溴二苯醚商用混合物的八至九溴二苯醚成分很可能对人体健康和/或环境造成重大不利影响，从而需要采取全球行动。