2 - احتفت السنة الدولية للتعاونيات بأسلوب ممارسة الأعمال التجارية الذي تتبعه المؤسسات التعاونية: فهو أسلوب لا تحركه الأرباح فحسب، بل يقوم في الغالب على خدمة أعضاء التعاونيات، الذين يمتلكون الأعمال ويتحكمون فيها ديمقراطيا.
2. 国际合作社年庆祝合作经办业务的方式。 这种方式不仅仅以追求利润为动机，而主要是为以民主方式拥有和控制企业的合作社成员服务。