26 - تنظر اللجنة في التقارير التي تقدم لها وفقاً للفقرة 17 [والمسائل وصعوبات الامتثال المعيَّنة وفقاً للفقرة 23 مكرراً] أعلاه بغرض تحديد الحقائق والأسباب الجذرية للمسألة المعنية، بما في ذلك فيما يتعلق بالبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، والقدرات المالية والتقنية للطرف الذي يجري النظر في امتثاله، ومدى تقديم أو عدم تقديم المساعدات المالية أو التقنية في السابق، والمساعدة في تسويتهاحل تلك الصعوبات.
26. 委员会应审议根据上文第17段向其提交的所有呈文[，以及根据第23之二段确定的遵守困难问题]，以便查明事实以及相关问题的根本原因，包括发展中国家和经济转型国家缔约方中存在遵守问题的财政和技术能力，以及之前提供或拒绝财政或技术援助的程度，并协助解决相关问题，并可在与出现遵守问题的缔约方磋商以后采取以下措施：