كما يساعد قلم المحكمة في إدامة العلاقات مع الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية، فضلا عن الإدارات والوكالات المعنية التابعة لحكومة البلد المضيف وحكومات الدول الأطراف.
此外，书记官处协助保持与联合国和其他国际组织以及与东道国政府和缔约国政府相关政府部门和机构的关系。