30 - ويتطلب الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر في المقام الأول وجود عملية تشاركية تمكّن جميع أصحاب المصلحة، أي الحكومات الوطنية والمحلية والأعمال والمجتمع المدني والمجتمعات المحلية وصغار المنتجين الزراعيين والنساء والشباب، من المشاركة على نحو كامل في وضع الأهداف والغايات، وفي تحديد السياسات والأدوات، واتخاذ الإجراءات الكفيلة بالتحول إلى الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
30. 向绿色经济转型首先要求一个各方都能参与其中的进程。 在这一进程中，要充分赋权所有利益攸关方 -- -- 国家和地方政府、企业、民间社会、地方社区、小型农产品生产商、妇女和青年 -- -- 并吸收其参与制定目标和指标、制定政策和工具并为向可持续消费和生产转型而采取行动。