209 - بموجب الفقرة 10 من القرار 1980 (2011)، أكد مجلس الأمن أنه على أتم الاستعداد لفرض تدابير موجهة على أشخاص تحددهم اللجنة وفقا للفقرات 9 و 11 و 14 من القرار 1572 (2004) ممن يُرى أنهم، من بين جملة أمور: (أ) يهددون عملية السلام والمصالحة الوطنية في كوت ديفوار، ولا سيما بعرقلة تنفيذ عملية السلام المشار إليها في اتفاق واغادوغو السياسي؛ (ب) ويهاجمون أو يعرقلون أعمال عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أو القوات الفرنسية التي تدعمها، أو الممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار؛ (ج) ويتسببون في إعاقة حرية حركة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية الداعمة لها؛ (د) ويتحملون المسؤولية عن ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في كوت ديفوار؛ (هـ) ويقومون بالتحريض العلني على الكراهية والعنف؛ (و) وينتهكون بما يقومون به من أعمال التدابير المفروضة بموجب الفقرة 1 من القرار.
209. 安全理事会第1980(2011)号决议第10段强调指出，安理会随时准备根据第1572(2004)号决议第9、11和14段的规定，对委员会指认的人采取定向措施，这些人被指认，因为他们除其他外:(a) 威胁科特迪瓦和平与民族和解进程，尤其是阻碍执行《瓦加杜古政治协议》所述的和平进程；(b) 攻击或阻碍联科行动、支持联科行动的法国部队和秘书长驻科特迪瓦特别代表的行动；(c) 应对阻碍联科行动及支持联科行动的法国部队行动自由的行为负责；(d) 应对科特迪瓦境内严重侵犯人权和违反国际人道主义法的行为负责；(e) 公开煽动仇恨和暴力；(f) 其行为违反该决议第1段规定的措施。