35 - ويقابل الانخفاضات في الاحتياجات الواردة أعلاه جزئيا زيادة في الاحتياجات من المرافق والهياكل الأساسية (300 32 دولار أو 0.5 في المائة)، وتكنولوجيا المعلومات (600 101 دولار أو 16.1 في المائة)، ويعزى ذلك أساسا إلى زيادة الاحتياجات من خدمات تكنولوجيا المعلومات نظرا لتقديم دعم المستوى الأول والثاني والثالث وتحسين وتحديث نظم البرامجيات وتطبيقاتها (انظر A/67/705، الفقرة 45).
35. 上述所需费用减少额因以下方面所需费用增加而被部分抵销：设施和基础设施(32 300美元，即0.5%)，信息技术(101 600美元，即16.1%)，主要是由于提供软件系统和应用程序的一级、二级和三级支持以及升级和更新，因而信息技术服务的所需经费增加了(见A/67/705，第45段)。