&quot; وإذ تكرر تأكيد أهمية الممتلكات الثقافية، باعتبارها جزءا من تراث البشرية المشترك وشاهدا فريدا ومهما على ثقافة الشعوب وهويتها، وضرورة حمايتها، وإذ تعيد في ذلك الصدد تأكيد ضرورة توثيق التعاون الدولي على منع الاتجار بالممتلكات الثقافية بجميع جوانبه ومقاضاة المتجرين بها ومعاقبتهم،
&quot; 重申文化财产作为人类共同遗产的组成部分及民族文化和特征的独特重要证据，具有重要意义，有必要加以保护，为此重申需要加强国际合作，从所有方面防止、起诉和惩治贩运文化财产的行为，