(ف) وطلب مجلس الأمن، بموجب قراره 1958 (2010) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2010، إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات الضرورية لإنهاء جميع الأنشطة المتبقية في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء؛ وأذن للأمين العام بأن يكفل الاحتفاظ بمبلغ 20 مليونا من دولارات الولايات المتحدة من حساب العراق في حساب الضمان حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2016، يخصص حصرا لتغطية نفقات الأمم المتحدة المتصلة بالإنهاء المنظم للأنشطة المتبقية في إطار البرنامج، بما في ذلك دعم المنظمة لتحقيقات الدول الأعضاء وإجراءات الدول الأعضاء ذات الصلة بالبرنامج، ونفقات مكتب المنسق الرفيع المستوى الذي أنشئ عملا بالقرار 1284 (1999) وطلب كذلك نقل جميع الأموال المتبقية إلى حكومة العراق بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2016؛ وأذن أيضا للأمين العام بأن يكفل الاحتفاظ بمبلغ يصل إلى 131 مليونا من دولارات الولايات المتحدة من حساب العراق في حساب ضمان لغرض توفير تعويضات للأمم المتحدة وممثليها ووكلائها والشركات المستقلة المتعاقدة معها لمدة ست سنوات فيما يتعلق بجميع الأنشطة ذات الصلة بالبرنامج منذ إنشائه وطلب كذلك نقل جميع الأموال المتبقية إلى حكومة العراق بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2016؛ وأذن كذلك للأمين العام بأن ييسر تحويل جميع الأموال المتبقية، عدا الأموال المحتفظ بها للأغراض الواردة في الفقرتين 4 و 5 من ذلك القرار، في أقرب وقت ممكن من حساب العراق المنشأ عملا بالفقرة 16 (د) من القرار 1483 (2003) إلى صندوق تنمية العراق.
(q) 安全理事会在2010年12月15日第1958(2010)号决议中，请秘书长采取一切必要行动，停止石油换粮食方案的所有剩余活动；授权秘书长确保在代管账户中留存伊拉克账户的2 000万美元，直至2016年12月31日，以专门用于支付联合国有序停止方案剩余活动的相关开支，包括联合国向会员国提供支助以进行与方案有关的调查和诉讼，以及第1284(1999)号决议设立的高级协调员办公室的开支，并要求最迟于2016年12月31日把剩余的所有资金移交伊拉克政府； 又授权秘书长确保在代管账户中留存伊拉克账户数额最多为1.31亿美元的资金，用于就联合国及其代表、代理人和独立承包人自方案设立以来围绕方案开展的所有活动向联合国提供补偿，为期六年，并要求最迟于2016年12月31日把剩余的所有资金移交伊拉克政府；还授权秘书长除为该决议第4和第5段之目的留存的资金外，协助尽快将所有剩余资金从第1483(2003)号决议第16(d)段设立的伊拉克账户转入伊拉克发展基金；