44- الخلفية: اعتمد مؤتمر الأطراف، في دورته السادسة عشرة، المقرر 1/م أ-16، الذي يتناول في الفصل الرابع-ألف والتذييل الثالث مسألة التمويل، وأحاط فيه مؤتمر الأطراف علماً، في جملة أمور، بالالتزام الجماعي للبلدان المتقدمة بإتاحة موارد جديدة وإضافية، تبلغ حوالي 30 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية (دولار) للفترة 2010-2012 (تمويل البداية السريعة)، وأقر بأن البلدان المتقدمة الأطراف تتعهد، في سياق تنفيذ إجراءات التخفيف الهادفة وكفالة شفافية التنفيذ، بالهدف المتمثل في أن توفر مجتمعة مبلغ 100 مليار دولار في السنة بحلول عام 2020، وأنشأ لجنة دائمة في إطار مؤتمر الأطراف وصندوقاً أخضر للمناخ، على أن تقوم لجنة انتقالية بتصميم الصندوق الأخضر للمناخ.
44. 背景：在第十六届会议上，缔约方会议通过了第1/CP.16号决定，其中的第四章A节和附录三述及资金问题，并且除其他外表示注意到发达国家集体承诺在2010-2012年期间提供金额接近300亿美元的新的和额外的资源(快速启动资金)，表示确认，与有意义的缓解行动和透明的执行方式相联系，发达国家缔约方承诺争取达到在2020年之前每年为解决发展中国家的需要而共同调动1,000亿美元的目标，并在缔约方会议下设立了一个常设委员会和一个绿色气候基金，规定由一个过渡委员会设计绿色气候基金。