ونشير في هذا البيان إلى الشعوب التي قد تُعرف بمصطلحات أخرى في بلدانها مثل &quot; الأقليات العرقية &quot; أو &quot; قبائل التلال &quot; أو &quot; أديفاسي &quot; ؛ ونعني جميع الشعوب التي تختار أن تعتبر &quot; أصلية &quot; ، بغض النظر عن مصطلحات الحكومات الوطنية.
在此份声明中，我们指的是在其各自国家可能被冠以其他名称的人，如 &quot; 少数族裔 &quot; 、 &quot; 山地部落 &quot; 或 &quot; 部族 &quot; ；我们包括选择被认为是 &quot; 土著 &quot; 的所有人，不论国家政府的用语是什么。