69- وفيما يتعلق بتشجيع مشاركة المرأة في المجالس واللجان الاستشارية الوطنية، قررت رئاسة تشجيع المساواة بين الجنسين في نيسان/أبريل 2006 أن تدعو الحكومة للعمل على تحقيق وضع لا تقل فيه النسبة المئوية للأعضاء من الرجال أو النساء بحلول العام 2020 عن 40 في المائة من مجموع الأعضاء وأن يكون الهدف العاجل هو تحقيق وصول النسبة المئوية للمرأة إلى 33.3 في المائة بحلول نهاية السنة المالية 2010.
69. 关于促进妇女参与全国咨询理事会和委员会，促进性别平等总部于2006年4月决定，到2020年，日本政府将实现全国咨询理事会和委员会中的男女成员比例均不低于各自成员总数40%的目标，其直接目标是到2010财政年度女性比例达到33.3%。