(أ) رصد التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والأنشطة المتصلة بإدراج أهداف البيئة والتنمية في جميع قطاعات منظومة الأمم المتحدة، من خلال تحليل وتقييم التقارير المقدمة من جميع الأجهزة والمنظمات والبرامج والمؤسسات المختصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، والتي تعالج مختلف مسائل البيئة والتنمية، بما في ذلك المسائل المالية؛
(a) 通过分析和评价联合国系统处理各类环境与发展议题，包括与金融有关议题的所有相关机关、组织、方案和机构提出的报告，监测整个联合国系统执行《21世纪议程》的进展情况以及整合环境与发展目标的活动；