فقد أدى عدم دقة النص في السياسة إلى التباس وتفسيرات متباينة في المقر الرئيسي وفيما بين موظفي الرصد والتقييم في المكاتب القطرية والإقليمية فيما يتعلق بأي المكاتب في المقر الرئيسي (شعبة خدمات الرقابة أو شعبة البرامج) يراد له أن يتولى مهام معينة.
政策的文字不够准确，产生混淆和不同的解释，使得总部以及国家和区域办事处的监测和评价人员不知道某些职责应该由总部的哪一个部门(监督事务处或方案司)领导。