(أ) قرر، بموجب الفقرة 2 من مقرره 16/م أ-9، أن يُعقد المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية في عام 2012 في دورة استثنائية للجنة العلم والتكنولوجيا، وفقاً لأحكام الفقرة 1(أ) و(ب) و(ج) و(د) من المقرر 13/م أ-8؛
在第16/COP.9号决定第2段中，决定根据第13/COP.8号决定第1段(a)、(b)、(c)和(d)分段的规定，《荒漠化公约》第二次科学会议定于2012年在科技委的一次特别会议上举行；