وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير أصدرت الدائرة الابتدائية قرارا ثانيا في حزيران/يونيه 2012 بإحالة متهم كان في عهدة المحكمة وهو السيد برنارد مونياغيشاري.
在本报告所述期间，审判分庭2012年6月作出第二个裁定，移交法庭收押的一名被告(Bernard Munyagishari)。