8 - وفيما يتعلق بشعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية، تمثل التغييرات المقترحة خطوة أخرى باتجاه التدابير المتفق عليها في القرار 65/290، الذي أيدت فيه الجمعية العامة التوصية الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/65/827)، بأن تجري إعادة تنظيم دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء التابعة للشعبة بحيث يزداد تركيزها على الأولويات المندرجة ضمن المجالات الرئيسية المتمثلة في التوجيه والتنسيق في مجال السياسات، وتوفير الموارد الاستراتيجية وتنمية القدرات.
8. 关于外勤预算和财务司，拟作出的变动是执行第65/290号决议中商定的措施的进一步步骤。 大会在该项决议中认可行政和预算问题咨询委员会报告(A/65/827)所载建议，即对该司预算和执行情况报告处进行重组，使该司更加注重政策指导和协调、战略资源配置和能力发展主要专题范围内的优先事项。