1 - وافق مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، في اجتماعه في عام 2011، على توصية اللجنة القانونية والتقنية بتعديل النظام الحالي المتعلق بالتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة (نظام العقيدات)، الذي أقرته جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في 13 تموز/ يوليه 2000، لجعله متسقا مع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة (نظام الكبريتيدات)، الذي أقرته الجمعية في 7 أيار/مايو 2010.
1. 在2011年会议上，国际海底管理局理事会通过了法律和技术委员会的建议，即修订国际海底管理局大会2000年7月13日核定的现行《 &quot; 区域 &quot; 内多金属结核探矿和勘探规章》(《结核规章》)，以便与国际海底管理局大会2010年5月7日核定的《 &quot; 区域 &quot; 内多金属硫化物探矿和勘探规章》(《硫化物规章》)保持一致。