5 - وألقت المقررة الخاصة الضوء في تقريرها السابق (A/67/286، الفقرات 10-13) على ما كان لرفع القيود المفروضة على تمويل الإسكان وتحريره وعولمته من آثار كبيرة على الإسكان والتنمية الحضرية، مما أدى في نهاية المطاف إلى الأزمة العالمية التي نشهدها اليوم فيما يتعلق بالقدرة على تحمل تكاليف السكن والإسكان.
5. 在其上一次报告(A/67/286，第10-13段)中，特别报告员重点说明了放松管制、自由化和住房融资全球化如何对住房和城市发展产生重大影响，最终导致我们今天目睹的全球承担能力和住房危机。