44- وتجنباً لأي تضارب محتمل في المصلحة، ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة أن ينظروا في تسمية ممارس طبي داخل منظمة كل منهم يكون منفصل الصلة عن دائرة الخدمات الطبية/خدمات الصحة المهنية بالمنظمة بغية رصد واعتماد (حسب الحالة) طلبات الإجازة المرضية.
44. 为避免任何可能发生的利益冲突，联合国系统各组织的行政首长应该考虑在各自组织内部指定一位医疗从业人员与各自的医疗/职业卫生服务部门脱钩，专门负责监督并(有此规定的情况下)批准病假申请。