وإدراكاً بأن الأطراف قد تحتاج إلى الوقت لتنفيذ التزاماتها بتقليل الإطلاقات أو القضاء عليها من الإنتاج المقصود، تضمنت الاتفاقية ترتيبات مؤقتة تشمل إعفاءات محددة يجوز للأطراف أن تسجل للحصول عليها.
认识到缔约方可能需要时间来履行其减少或消除有意生产所致释放的义务，该公约纳入了过渡性安排，其中包括可供缔约方登记的特定豁免。