وإذا لم تسو حكومة جنوب السودان المبلغ غير المدفوع في غضون خمسة عشر (15) يوما، فإنه تُفرض تعويضات مقطوعة قدرها اثنان (2) في المائة سنويا إضافة إلى سعر الفائدة المعمول به فيما بين مصارف لندن على المبلغ غير المدفوع من تاريخ انقضاء أجل التسوية الممنوح بموجب الإشعار بالتوقف عن الدفع وحتى تاريخ الدفع الفعلي.
如果南苏丹政府未能在上述十五(15)个工作日内补偿违约数额，应从违约通知规定的补偿期到期日至实际付款日，对未付数额累计高于伦敦银行同业往来贷款利率每年2%的违约赔偿金。