49- بينما تلاحظ اللجنة الخطوة الإيجابية التي اتخذتها الدولة الطرف بمراجعة قانونها بشأن الحالات الخاصة المتعلقة بتعزيز التبني وإجراءاته وقانونها المدني الذي يشترط، عند بدء نفاذه، موافقة محكمة الشؤون الأسرية المعنية بعمليات التبني، يساورها القلق إزاء تبني الأطفال أثناء الفترة الانتقالية قبل بدء نفاذ القانون.
49. 作为积极方面，委员会注意到缔约国对其《收养促进和程序特别情况法》和《民法》做了修改，法律生效后将要求收养经家庭法院批准，但委员会关切的是在上述法律生效之前的阶段如何收养。