57- معلومات أساسية: أشارت الهيئة الفرعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، مع التقدير إلى التحسينات التي أدخلتها الأمانة على واجهة بيانات غازات الدفيئة() ورحبت بالتقدم المحرز في وضع وسيلة لحساب المؤشرات التي يحددها المستعملون وفي إتاحة الوصول إلى المعلومات الواردة في التجميع وقاعدة بيانات المحاسبة.
57. 背景：科技咨询机构第三十四届会议赞赏地注意到秘书处近年来在温室气体数据接口 方面的改进，并欢迎在开发计算用户自定义指标的功能方面，以及在提供汇编和核算数据库中的信息方面取得的进展。