كما تبرز المخاطر الناجمة من حالة الطفل نفسه ومن محيطه المباشر كالأسرة أو المجتمع المحلي أو من السياق السياسي والاجتماعي والاقتصادي والمؤسسي والثقافي الأوسع.
风险来自儿童本身的境况，儿童的直接环境，如家庭或社会，或更广泛的政治、社会、经济、体制和文化背景。