23- وطلب مؤتمر الأطراف، بموجب الفقرة 4 من المقرر 17/م أ-9، إلى الأمانة أن تقدم، بتوجيه من مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا وفي إطار عملية متواترة، اقتراحات لينظر فيها مؤتمر الأطراف في دوراته القادمة اعتباراً من دورته الحادية عشرة من أجل تنقيح مجموعة مؤشرات الأثر والمنهجيات المصاحِبة، آخذة في الاعتبار ما يلي: (أ) تطبيق واستعراض مؤشرات الأثر من جانب البلدان المتضررة؛ (ب) والاستعراض العلمي من جانب الأقران لملاءمة مؤشرات الأثر ودقتها وفعالية تكاليفها؛ (ج) وأوجه التآزر الممكنة مع البرامج والمشاريع والمؤسسات ذات الصلة، بما فيها تلك المتصلة باتفاقيات ريو الأخرى؛ (د) والمساهمات ذات الصلة المستقاة من المؤتمرات العلمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
23. 缔约方会议在第17/COP.9号决定第4段中又请秘书处在科技委主席团的指导下利用迭代过程制定一些完善整套影响指标和相关方法的提案，从缔约方会议第十一届会议开始，供缔约方会议今后各届会议审议，同时考虑到：(a) 受影响国家运用和审评影响指标的情况；(b) 对影响指标的相关性、准确性和成本效益进行科学同行审评；(c) 与相关的方案、项目和机构(包括那些与其他里约公约有关的方案、项目和机构)之间可能进行的协作；(d) 《防治荒漠化公约》各种科学会议所作的相关贡献。