2- وشدَّدت الجمعية العامة في قرارها 66/223 المعنون &quot; نحو إقامة شراكات عالمية &quot; على أهمية مساهمة الشراكات الطوعية في بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية؛ وأقرّت بالدور الحيوي الذي يؤديه القطاع الخاص في التنمية؛ وأقرّت أيضا بضرورة المساءلة الفعّالة والشفافية لدى تنفيذ الأمم المتحدة لتلك الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص.
2. 在其题为 &quot; 建立全球伙伴关系 &quot; 的第66/223号决议中，大会强调了自愿伙伴关系对协助实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的重要性；承认私营部门在发展中发挥的重要作用；并承认在联合国落实这些公私伙伴关系方面需要有效的问责制和透明度。