وفي مذكرتها الشفوية المرفقة بالتقرير الأول لقلم المحكمة، ذكّرت رئيسة القلم جمهورية تشاد في 5 آب/أغسطس 2011، بأن عليها &quot; التزاما بالقبض على الأشخاص الذين تصدر في حقهم المحكمة الجنائية الدولية أوامر القبض وتقديمهم إليها، وهو التزام يسري على الرئيس البشير كما يسري على كل شخص آخر تصدر في حقه المحكمة أمرا بالقبض &quot; ().
在书记官长第一次报告所附的普通照会中，书记官长于2011年8月5日再次提醒乍得共和国注意，该国 &quot; 有义务逮捕并向国际刑事法院移交法院逮捕令所针对的人员，这项义务对巴希尔总统和其他一切法院逮捕令所针对的人员同样适用 &quot; 。