فبعد فترة السلام والهدوء الاجتماعي التي تحققت في السنوات الأخيرة من خلال ما قدمه شعبنا من تضحيات لا تعد ولا تحصى، يصبح من غير المقبول أن تعمد مجموعة من الأفراد، تحركها مصالح شخصية تنم عن تفكير ضيق الأفق يفتقر لأي مبررات سياسية أو قانونية، إلى إعادة أجواء زعزعة الاستقرار في البلد.
最近这些年来，通过几内亚比绍人民无数的牺牲，我国取得一段时间的和平及社会安宁。 一群人，出于个人和没有政治上站得住脚或合法理由的狭隘利益，竟诉诸制造各种条件，让我国重回不稳定，这是不可接受的。