Project document وثيقة المشروع - تعني الوثيقة الرسمية، بما في ذلك تنقيحاتها، التي تغطي الترتيبات المتفق عليها لتنفيذ المشروع. وتشمل أيضا ما يبرمـه الطرفان من صكوك أخرى لتحديد خصائص تلك المساعدة ومسؤوليات كل طرف بمزيد من التفصيل بالنسبة لتلك المشاريع.
项目文件是指一份正式文件，包括其修订本，内容涵盖了为实施一个项目而商定的安排，其中还可包括当事各方为界定此种援助的细节和更详细地规定当事各方与此种项目有关的责任而缔结的其他文书。