33 - وفي هذا السياق، لاحظت المنظمة البحرية الدولية أن مجلسي إدارة اتفاقية لندن وبروتوكول لندن تلقيا المشورة بشأن الجوانب العلمية/التقنية لأي مسائل متصلة بالاتفاقية والبروتوكول من أفرقتهما العلمية التي تجتمع سنوياً قبل عقد اجتماع مجلسي الإدارة بستة أشهر تقريباً.
33. 在此背景下，海事组织注意到，《伦敦公约》和《伦敦议定书》的理事机构收到了来自其科学团体就与《公约》和《议定书》相关的任何问题所涉科学/技术方面提出的咨询意见，这些科学团体每年召开一次会议，召开时间大约在理事机构召开会议前的六个月。