وذكر البعض أيضاً أن معرفتهم المحدودة بلغة العمل في المكتب (الإنكليزية) - خصوصاً بالمقارنة مع الموظفين الدوليين - أثَّرت تأثيراً مباشراً على ثقتهم ويبدو من الطبيعي تماماً وجود تحدِّيات مشابهة في مكاتب ميدانية أخرى لا تلمّ فيها نسبةٌ كبيرةٌ من الموظفين المحليين إلماماً كافياً بلغة العمل.
有些人还说，因为他们对办公语言(英语)的掌握有限----特别是与国际工作人员相比----这直接影响了他们充分表达自身关切的信心。 完全可以想象，其他外地办事处也存在类似的挑战，可能有相当大比例的当地工作人员没有充分掌握工作语言。