ونتيجة لذلك، قد تبدو العلاقة بين هذين المبدأين شبيهة بلعبة بسيطة محصلتها صفر، أي أن إحراز أي تقدم بشأن المساواة بين الجنسين يبدو وكأنه يشير إلى اندحار للحرية الدينية، وأي إصرار على حرية الدين أو المعتقد يبدو وكأنه يعرقل سياسات مكافحة التمييز على أساس نوع الجنس، أو هكذا يكون الفهم المغلوط في بعض الأحيان.
因此，这二个规范之间的关系似乎近于一个简单的零和游戏：性别平等方面的任何进展似乎表明宗教自由的挫败，对宗教或信仰自由的任何坚持似乎阻碍反性别歧视政策，或有时被误认为如此。