109- تحتفظ اليابان بالحق في عدم الالتزام بنص الفقرة الفرعية (د) من الفقرة 1 من المادة 8 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، إلا فيما يتعلق بالقطاعات التي يمنح فيها الحق المشار إليه في الحكم المذكور وفقاً للقوانين والنظم السارية في اليابان في وقت تصديق حكومة اليابان على العهد.
109. 日本保留不受《经济、社会、文化权利国际公约》第8条第1款(d)项规定约束的权利，除非上述条款中所涉领域的权利与日本政府批准《公约》时日本的法律规章相一致。