وتشعر اللجنة ببالغ القلق لأن العنف ضد المرأة يبدو مشروعا على المستوى الاجتماعي ومقرونا بثقافة الصمت والإفلات من العقاب، وبالتالي لا يجري الإبلاغ عن جميع حالات العنف باعتبارها &quot; مسألة خاصة &quot; ينبغي الإبقاء عليها في نطاق الأسرة.
委员会深为关切的是，暴力侵害妇女行为似乎在社会上合法，而且伴随着沉默文化和有罪不罚现象，因此侵害案件举报率低，被认为是不可外扬的私人问题。