وفى أعقاب الاجتماع الثامن للفريق العامل المفتوح العضوية، قامت الأمانة، بمساهمة طوعية قدمتها سويسرا، بإعداد مشروع مسرد مصطلحات، وُضع على موقع الاتفاقية على الانترنت في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، وأُبلغ للأطراف مع دعوتها لتقديم التعليقات.
不限成员名额工作组第八次会议结束后，秘书处在瑞士提供的自愿捐款的援助下，编制了一份术语汇编草案，该草案于2012年11月30日在《公约》网站上发布，同时转交各缔约方，邀请其提供评论意见。