141- ولا يعني هذا أن ضمان حقوق الإنسان مطلق لا يسمح بفرض أي قيد عليه، وإنما يعني إنه يخضع لقيود معينة، ويرجع ذلك أساساً لوجود قيد أصيل ينسق التعارض فيما بين حقوق الإنسان الأساسية.
141. 这并不意味着保障人权是绝对的且不允许有任何限制，而是要根据其固有的局限性受到某些限制，以便基本人权在发生冲突时进行协调。