أما البديل، وهو الاحتفاظ بالنظم الموروثة أو تحديثها، فقد يؤدي إلى نظم لا تمتثل إلا جزئياً للمعايير المحاسبية الدولية وتعتمد بشدة على إجراءات التدخل اليدوي، مما قد يزيد من خطر انعدام الدقة في البيانات المحصلة، والمستخدمة في إعداد البيانات المالية.
采用另一种做法，保留或升级传统系统，可能造成只能部分遵守国际公共部门会计准则，严重依赖手工操作，从而增加由于产生的、用于编制财务报表的数据不准确和不完整的风险。