31 - ويتعين على الحكومات، في إطار العمل المشترك، أن تضطلع بدور قيادي، لكن الشراكة العالمية الفعالة بحق لا بد وأن تحشد قوى المجتمع بأسره باعتبارها من الشركاء النشطين، بما يشمل قطاع الأعمال الذي يمثل القوة المحرِّكة الرئيسية للنمو الاقتصادي العالمي ولإيجاد فرص العمل، ويمثل أيضا مصدراً رئيسياً للتكنولوجيات اللازمة لمعالجة المشاكل العالمية.
31. 各国政府要采取一致行动并发挥引领作用，但真正有效的全球伙伴关系需要全社会积极参与，包括工商业部门，因为它是全球经济增长和创造就业机会的主要驱动力量，也是解决全球问题所需技术的主要来源。