[3 - يقوم مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول، لتيسير التقييم، بـ [اعتماد معايير ومؤشرات لتقييم الفعالية، و] يشرع في [وضع خطة رصد عالمية منسقة و] وضع ترتيبات ليحصل على بيانات رصد قابلة للمقارنة [وفعالة من حيث التكلفة] عن وجود ونقل الزئبق [ومركَبات الزئبق] في البيئة، إضافة إلى نقلها ومصيرها البيئيين على الصعيدين الإقليمي والعالمي [، استناداً إلى إنشاء وسائط أساسية ملائمة].
[3. 为便于开展该评估，缔约方大会应在其第一次会议上[通过成效评估标准和指标，并应]着手[制定协调一致的全球监测计划，并]做出旨在使其[以设立适当的核心媒介为基础]获得汞[和汞化合物]的存在和移动、及在区域和全球环境中迁移情况和归宿的可比的[且具有成本效益的]监测数据的安排。