ونحيل إليكم هذا الطلب نيابة عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (المحكمة) وعن الآلية، وبموافقة من رئيس قلم المحكمة، السيد أداما ديينغ؛ ورئيس قلم الآلية، السيد جون هوكينغ؛ والمدعي العام للمحكمة وللآلية، السيد حسن بوباكار جالو.
我们代表卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)和余留机制，并在卢旺达问题国际法庭书记官阿达马·迪昂先生、余留机制书记官约翰·霍金先生，以及卢旺达问题国际法庭和余留机制的检察官哈桑·布巴卡尔·贾洛先生的同意下转达这项请求。