في القاعدة 23 (2)، لعلّ الدول الأعضاء تودّ أن تنظر في إدراج نص يتضمن الحاجة إلى تقديم الرعاية الصحية المستمرة إلى الأطفال الذين يعيشون مع أمهاتهم في السجن (CRC-24, BR-51/1, PBPA-X*) (اتفاقية حقوق الطفل (1989)-24، قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (2010)-51/1، لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والمبادئ والممارسات الفضلى المتعلقة بحماية الأشخاص المحرومين من حريتهم في الأمريكتين (2008)- المبدأ العاشر).
在规则23(2)中，会员国不妨考虑增加内容，规定有必要向在狱中与母亲一起生活的儿童持续提供保健服务（CRC-24、BR-51/1、PBPA-X*）。