33- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، يسر العمل المتصل بحالات التحقق الفردية العمل الذي أنجزته لجنة الإشراف في عامي 2010 و2011 استجابة للفقرة 13 من المقرر 4/م أإ-6، بما في ذلك ما يلي: زيادة تحسين إجراء التحقق؛ وتعزيز وضوح وثائقها؛ ووضع حدود زمنية لدورة مشروع التنفيذ المشترك، إلى جانب استخدام وسائل اتخاذ القرار الإلكترونية، لا سيما فيما يتعلق بالاستعراضات؛ وتشجيع ودعم الأساليب المنهجية المبتكرة القائمة على المشاريع.
33. 本报告期内，监委会根据第4/CMP.6号决定第13段在2010和2011年开展的工作为核查个案工作提供了便利，其所开展的工作包括：进一步改进核查程序；提高文件的明晰度；设定联合执行项目周期的时限，并利用电子决策方式，尤其是在审评方面；以及鼓励和支持基于项目的创新方法学方针。