يحتوي تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، الوارد طيّ هذه المذكرة، على معلومات عن الأنشطة التي اضطلع بها المعهد، وقد أُعدَّ عملاً بالقرار الذي اتخذه المجلس، في اجتماعه المعقود في 14 كانون الأول/ديسمبر 2011، بأن يُبلغ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، عن طريق لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، عن عمل المعهد وفقاً لنظامه الأساسي (مرفق قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/56).
所附的联合国区域间犯罪和司法研究所董事会的报告载有关于研究所开展的活动的信息，是根据董事会在2011年12月14日举行的会议上作出的以下决定编写的，即依照研究所章程（经社理事会第1989/56号决议，附件），通过预防犯罪和刑事司法委员会，向经济及社会理事会报告研究所的工作情况。