38 - وعلى النحو المبين في الدراسة المعمّقة المتعلقة بالعنف ضد المرأة، توجد عدة عوامل تؤثر على ماهية أشكال العنف التي تعاني منها النساء والفتيات وكيفية تعرضهن لها، ومن تلك العوامل انتماؤهن العرقي أو الإثني أو الطائفي أو الطبقي، ومركزهن باعتبارهن مهاجرات أو لاجئات، وفئتهن العمرية، ومعتقدهن الديني، وميلهن الجنسي، وحالتهن الزوجية، وحالتهن من حيث الإعاقة والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
38. 正如暴力侵害妇女行为深入研究报告强调，种族、族裔、种姓、阶级、移民或难民地位、年龄、宗教、性取向、婚姻状况、残疾或艾滋病毒状况等许多因素影响妇女和女童遭受何种形式和何种方式的暴力。