تهدي البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى رئيس مجلس الأمن، وتودّ إبلاغه بأنه في يوم 21 شباط/فبراير من العام الحالي، صدر في الجريدة الرسمية لجمهورية شيلي المرسوم رقم 127 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2011، المرفق بهذه المذكرة*، وذلك امتثالاً لأحكام القرارين 1874 (2009) و 1928 (2010) اللذين ينصان على التدابير المتخذة ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
智利常驻联合国代表团向安全理事会主席致意并告知，智利共和国《官方公报》于2012年2月21日颁布了2011年9月27日第127号法令；该法令实施了第1874(2009)和第1928(2010)号决议通过的对朝鲜民主主义人民共和国的制裁措施，案文附后。