وفي هذا الصدد، من المهم إدراك أنَّ المبدأ الكامن وراء القاعدة 6 (1) يعني أنه لا ينبغي أن يُعامل أيُّ سجين معاملة سيئة فيما يخص أيّاً من المعايير المدرجة.
为此必须认识到，规则6(1)的基本原则是，关于所列的任何一条标准，任何囚犯都不应受到不公正对待。