فهذا الحصار الذي تترتب عليه آثار تتجاوز الحدود الإقليمية للدولة لا يعرقل فحسب تقدم كوبا من حيث تنميتها الاجتماعية والاقتصادية ويسبب معاناة لا توصف لشعبها، بل يشكل أيضاً انتهاكاً لمبادئ القانون الدولي ومبدأ تساوي الدول في السيادة، ومبدأ حرية التجارة والملاحة الدوليتين.
这种封锁产生域外影响，不仅妨碍古巴社会经济发展的进步并给古巴人民造成难以言喻的苦痛，而且也违反国际法原则和国家主权平等及国际贸易和航行自由的原则。