لا يجوز نقل أو اقتباس أو تصوير أي جزء من الخطة إلا بإذن كتابي من إدارة المرأة بجامعة الدول العربية ويعد من يخالف ذلك في حكم المتعدى على حقوق الملكية الفكرية، ويطبق عليه أحكام قانون الملكية الفكرية المصري رقم 82 لسنة 2002 أو ما في حكمه في الدول الأخرى
未经阿拉伯国家联盟妇女地位局事先书面许可，不得翻译、引用或转载本计划的任何部分。 如有违者，将被视为违反知识产权，并应按照《埃及知识产权法》(2002年第82号法律)或其他国家中类似法令之规定承担责任。