14 - وفي سياق إعداد هذا التقرير، جرى تحليل عمل أمانة المجلس وطرائق تسيير شؤونه، بما في ذلك في حالة دمج الفرعين في نيويورك، كما أجرت جميع المنظمات الأعضاء تقييما للفوائد الحالية للدمج المحتمل وأثره فيما يتعلق بإتاحة خدمات المجلس، بما فيها عناصر التيسير الخاصة بكل موقع.
14. 在编写本报告时，对首协会秘书处的职能和工作方式进行了分析，包括对将两个分部合并到纽约这一假设情况的分析，还逐一就所有成员组织，对目前设置的好处和如合并到一个地点将对获取首协会服务，包括特定地点的便利因素的影响进行了评估。