(أ) إعادة النظر في استخدام التدابير الخاصة المؤقتة وفقا للمادة 4 (1) من الاتفاقية وفي ضوء التوصيتين العامتين للجنة رقم 23 ورقم 25، وإنشاء حصص كافية بهدف التعجيل بالمساواة في تمثيل المرأة في جميع مناحي الحياة العامة والمهنية، وبخاصة في مناصب صنع القرار والإدارة المحلية؛
(a) 根据《公约》第4(1)条，并依照委员会第23和25号一般性建议审查暂行特别措施的实行情况，设定足够的配额，以加快妇女平等参与公共和职业生活的所有领域，特别是在决策职位和地方行政方面；