(أ) اتخاذ جميع التدابير الضرورية، بما فيها سياسات العمل الإيجابي لمعالجة التفاوتات الاقتصادية التي تؤثر على المناطق الريفية وضواحي المناطق الحضرية وتؤدي إلى عدم التساوي بين الأطفال في التمتع بالحقوق المكرسة في الاتفاقية؛
采取所有必要措施，包括积极的行动政策，解决影响农村地区和城市郊区，导致儿童不能平等地享有《公约》所规定的各项权利的经济不平等状态；