26 - أما الاعتبارات الأوّلية للخبيرة المستقلة الحالية بشأن مشروع الإعلان فقد تم استقاؤها من واقع مصادر مختلفة كان في مقدمتها الأنشطة التي سردتها في تقريرها الأول المقدّم إلى المجلس، وفي إضافة ذلك التقرير التي تضم موجز المناقشات التي جرت في سياق حلقة عمل الخبراء المعقودة في حزيران/يونيه 2012 في جنيف (A/HRC/21/44 و ِAdd.1) بشأن حقوق الإنسان والتضامن الدولي، ومن بعثة الدراسة القطرية إلى البرازيل، وكذلك من واقع مشاوراتها غير الرسمية مع فعاليات مختلفة إضافة إلى بحوثها الشخصية وتواصلها مع المجتمع المدني في بلدان شتّى:
26. 现任独立专家对宣言草案的初步考虑是出自各种来源，尤其是在她向理事会提交的第一份报告中所述的各项活动，及其载有关于2012年6月在日内瓦举行的人权与国际团结专家讲习班讨论总结的增编(A/HRC/21/44和Add.1)；对巴西的国别考察访问；以及她与不同的行为体进行的非正式磋商、个人的研究和与不同国家公民社会的接触：