بيد أن تلك المبادرات تركز بشكل رئيسي على التدريب وتقلل من التشديد على الابتكارات التكنولوجية، وهو أمر حيوي في تحويل المعارف العلمية والتكنولوجية إلى سلع وخدمات.
但这些措施偏重于培训工作，很少以技术革新为重点，而技术革新是将科技知识变为产品和服务的关键。