(أ) &apos; &apos; الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة`` تعني انبعاثات وتسريبات الزئبق ومركَبات الزئبق في الغلاف الجوي في الماء واليابسة التي تنجم عن أنشطة الإنسان الصناعية أو السكنية أو الزراعية التي لا يكون فيها إنتاج هذه الانبعاثات أو التسريبات هو القصد الرئيسي من هذه الأنشطة.
(a) &quot; 无意排放和释放 &quot; 是指由人类工业、居住或农业活动引起的汞大气排放和汞和汞化合物向水和土地的释放，而此类排放或释放不是此类活动的主要意图。