39- وتجدد اللجنة الإعراب عن شعورها بالقلق (CRC/C/15/Add.237، الفقرة 32) لأن المواقف التقليدية إزاء الأطفال في المجتمع ما زالت تحد من احترام آرائهم ولأن الدولة الطرف لم تتخذ تدابير كافية لضمان إيلاء الاعتبار الواجب لآراء الأطفال، وخصوصاً في المحاكم، والمدارس، والعمليات الإدارية والعمليات الأخرى ذات الصلة وداخل الأسرة، وغير ذلك من المؤسسات، وفي المجتمع ككل.
39. 委员会重申其关切(CRC/C/15/Add.237, 第32段)，即，社会上对儿童的传统态度继续限制着对他们的意见的尊重，以及缔约国尚未采取足够的措施确保儿童的意见得到应有的考虑，特别是在法庭、学校、相关的行政和其他程序中和家庭内，以及在其他机构乃至社会上。