60 - وفي هذا الصدد، يساور فريق الرصد القلق لأن الدول الأعضاء كثيرا ما لا تفي بالتزاماتها بموجب الفقرة 5 من القرار 733 (1992) والفقرة 7 من قرار مجلس الأمن 1844 (2008)، التي تطالبها بأن تتخذ ما يلزم من تدابير لمنع ”توريد الأسلحة والمعدات العسكرية أو بيعها أو نقلها، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، ومنع توفير المساعدة التقنية أو التدريب الفني والمساعدات المالية وغيرها من أشكال المساعدة“ إلى الصومال.
60. 在这方面，令监察组关切的是，会员国经常未能履行其根据安全理事会第7339(1992)号决议第5段和第1844(2008)号决议第7段承担的义务，其中要求会员国采取必要措施，防止向索马里“直接或间接供应、出售或转让武器和军事装备，并防止直接或间接地向其提供技术协助或训练、金融协助和其他协助”。