وقد اتخذت جمعية المنظمة البحرية الدولية التي تُعقد كل سنتين (والتي اختتمت دورتها السابعة والعشرين في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)، في إطار جهودها لتحقيق تلك الغاية تحديدا، القرار A.1044 (27) المتعلق بأعمال القرصنة والسطو المسلح ضد السفن في المياه الواقعة قبالة سواحل الصومال، الذي يرحب في جملة أمور بقرار مجلس الأمن المذكور أعلاه، ويطلب إليَّ في الوقت نفسه أن أحيل إليكم نسخة من ذلك القرار للنظر فيه واتخاذ أي إجراءات إضافية قد ترونها مناسبة، وأن أعرب لكم، ولمجلس الأمن عن طريقكم، عن شكر وتقدير المنظمة البحرية الدولية للإجراءات التي اتخذتموها بشأن مسألة القرصنة حتى الآن.
为努力实现上述目标，国际海事组织两年期大会(其第二十七届会议于2011年11月30日闭幕)通过了关于索马里沿海水域的海盗行为和持械抢劫船只行为的A.1044(27)号决议，该决议除其他外，欢迎如前所述的安理会决议，并要求我向你转递该决议文本，供你参考和采取你认为适当的任何进一步行动，另外，向你表示感谢，并请你转达国际海事组织对安理会的感谢，感谢你们至今在海盗问题上采取的所有行动。