وإذا كان مقر الإدارة الفعلية على متن سفينة أو مركب، تعتبر المادة مقر الإدارة موجودا في الدولة المتعاقدة التي يقع فيها ميناء تسجيل السفينة أو المركب.
该条规定，如果 &quot; 有效管理地 &quot; 在船舶或船只上，则认为有效管理地位于船舶或船只的船籍港所在缔约国。