ففي حين انخفض عدد المواليد بشكل حاد (مقارنة مع 1999، كان عدد المواليد في عام 2008 أقل بما يقرب من 000 40) ظل عدد الوفيات مستقراً تقريباً أو ارتفع بمعدل أبطأ بكثير خلال نفس الفترة. ففي عام 2008، سجلت 094 5 حالة وفاة إضافية مقارنة بعددها المسجل قبل 10 سنوات خلت (انظر الرسم البياني 4، اتجاهات الولادات والوفيات، 1999-2008؛ الجدول 9، المواليد بحسب عام حدوثها والمقاطعة التي تقيم فيها الأم، الفترة 1999-2008؛ الجدول 10، الوفيات بحسب عام حدوثها والمقاطعة التي يقيم فيها المتوفى، الفترة 1999-2008).
虽然出生人数显著下降(与1999年相比，2008年的出生人数减少了近4万名)，但同期的死亡人数则基本保持稳定或者以极其缓慢的速度增长；2008年登记的死亡人数比十年前多5,094人(参见图4：1999-2008年出生和死亡趋势表；表9：1999-2008年按照产妇居住省份分列的每年出生人数；和表10：1999-2008年按照死亡者居住省份分列的每年死亡人数)。