(11) تحيط اللجنة علماً بمرسوم لجنة حقوق الإنسان لعام 2009 الذي أُنشئت بموجبه لجنة حقوق الإنسان في فيجي، غير أن القلق يساورها بسبب المعلومات التي تفيد بغياب رئيس وأعضاء لتسييرها منذ إنشائها وافتقارها إلى الموارد الكافية اللازمة لأداء مهامها المتمثلة في تعزيز الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية وحمايتها. وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً لأن عملية اختيار أعضاء اللجنة وتعيينهم تجري حسب السلطة التقديرية لرئيس فيجي (المادة 2).
(11) 委员关注意到建立斐济人权委员会的《2009年人权委员会法令》，但是有消息称，自该机构成立以来一直没有运作，既无主席，也无委员，而且不具备适当资源保护和增进《公约》所述权利，委员会对此感到关切，此外还关切地注意到，遴选和任命程序全凭斐济总统酌情处置(第二条)。