33 - وخلال الفترة قيد الاستعراض ركزت الأنشطة الرئيسية لمكتب رئيس القلم على دعم إنهاء النظر في دعاوى الاستئناف المتبقية، فقدَّم مساندته إلى الآلية المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدولتين، وأعد سجلات المحاكمة من أجل حفظها وتسليمها إلى الآلية، مع إشراك الدول الأعضاء في طائفة متنوعة من المسائل بما يستلزمه التوصل إلى اختتام منظَّم لأعمال المحكمة.
33. 在本报告所述期间，书记官长处的主要活动集中在帮助完成剩余的上诉之上，为此向刑事法庭余留事项国际处理机制提供帮助，对法庭记录整理归档并移交机制，同时就有序地关闭法庭方面各种问题与会员国接触。