5 - وبالفعل، أحرزت شعوب أصلية عديدة في المنطقة القطبية الشمالية تقدما، من خلال الجهود الناجحة لضمان حقوق الإنسان الجماعية لها، حيث بلغت مرحلة أصبح لها فيها دور لا جدال حوله ومسؤولية مطلقة، في سياق تلك الحقوق، لتصبح مشاركة بصورة مباشرة في أي وجميع الأنظمة والآليات والشؤون التي تمس حياتها وأراضيها وأقاليمها ومواردها.
5. 事实上，许多北极土著人民通过努力，成功确保其集体人权已进展到一定程度，以致他们在集体人权方面，作为直接参与者，参与影响到其生活、土地、领土和资源的任何和所有制度、机制和事务，都有着无可争议的作用和绝对责任。