2 - ويركز التقرير هنا على التدابير السياساتية التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وعلى استجابة المجتمع الدولي والدعم الذي قدمته منظومة الأمم المتحدة أثناء العام الماضي.
2. 本报告重点叙述在过去一年里非洲各国和各组织为执行非洲发展新伙伴关系而采取的政策措施、国际社会作出的回应以及联合国系统提供的支持。