فأولاً، بالرغم من التغيرات البادية التي حدثت في هيكل الاقتصاد العالمي، بما في ذلك التغييرات في الأنماط التجارية وفي منشأ ووجهة تدفقات الاستثمار وفي معدلات النمو النسبية، فإن اقتصادات الجنوب تظل أصغر كثيراً من نظيراتها في الشمال وهي تعاني من مشاكل مشتركة حادة تتمثل في الفقر ونقص الهياكل الأساسية والبطالة المزمنة.
首先，尽管全球经济架构出现显著变化，包括贸易模式、投资来源和目的地以及相对增长率的变化，但南方经济体仍然比北方经济体小得多，并普遍面临贫穷、基础设施缺乏、失业痼疾等共同的严重问题。