3- تدعو الدول الأعضاء إلى أن تعمل، بما يتماشى مع تشريعاتها الوطنية، على اعتماد وتعزيز التدابير التي تكفل توفُّر المساعدة القانونية، وفقا لروح المبادئ والتوجيهات، مع مراعاة تنوُّع نُظم العدالة الجنائية في مختلف البلدان والمناطق في العالم وضرورة استحداث المساعدة القانونية وفقا للتوازن العام لنظام العدالة الجنائية وكذلك مع مراعاة ظروف البلدان والمناطق؛
3. 请会员国按照各自的国内法，采取并加强各种措施确保本着该《原则和准则》的精神提供有效的法律援助，同时铭记全世界不同国家和区域的刑事司法制度各不相同，并铭记实际上法律援助是按照刑事司法制度的总体平衡以及各国和各区域的实际情形得到发展的；