وإذ يدرك وجود حاجة لمبادئ توجيهية دولية لنوعية المياه يمكن أن تستخدمها الحكومات طوعاً للحفاظ على النظم الإيكولوجية، وتحسين حالتها من أجل الإبقاء على الخدمات التي توفرها هذه النظم، حيث يمكن أن تكون هذه المبادئ أساساً لإدارة تلوث المياه وجودتها باعتبارها عنصراً مؤثراً في النظم الإيكولوجية، وأن تدعم اتخاذ القرارات،
认识到有必要制定国际生态系统水质指南，供各国政府自愿采用，以期提高生态系统的地位和维系其所提供的服务，从而为酌情用以管理影响到生态系统的水污染和水质量奠定基础，并用以支持决策工作；