ووفقا للبند 13-3 من النظام الأساسي للموظفين، يؤذن للمدير العام بأن يجري، في حدود الميزانية التي وافق عليها المؤتمر العام، التعديلات المناسبة على جداول ومرفقات النظام الأساسي للموظفين لجعلها متوافقة مع أي قرارات ذات صلة قد تتخذها الجمعية العامة بناء على توصية من لجنة الخدمة المدنية الدولية.
依照工作人员条例第13.3条，总干事有权在大会核准的预算水平范围内对工作人员条例的附表和附件进行适当的修正，以使其与联合国大会可能就国际公务员制度委员会的建议作出的任何相关决定相一致。