&quot; يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 12 أيار/مايو 2011 والمتعلقة باعتزامكم تعيين السيد ماريانو فرنانديس، من شيلي ممثلا خاصا لكم لهايتي ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي().
&quot; 谨通知你，已提请安全理事会成员注意你2011年5月12日的来信。 你在信中表示拟任命智利马里亚诺·费尔南德斯先生为你的海地问题特别代表兼联合国海地稳定特派团团长。