2 - ويعرض هذا التقرير تلبية للطلب الذي جاء في البيان الصحفي للجلسة الـ 295 لمجلس السلام والأمن. ويقدم التقرير لمحة عامة عن الخطوات التي اتخذتها المفوضية لحد الآن طبقا للمقرات ذات الصلة لهيئات السياسات بالاتحاد الأفريقي ويشير إلى كيفية تنفيذ مبادرة التعاون الإقليمي ثم ينتهي إلى ملاحظات بشأن طريق المضي قدما.
2. 本报告系依照理事会第295次会议向新闻界发表的声明中所载的请求所提交，它概述了迄今为止委员会根据非盟政策机关的有关决定所采取的步骤，并概述了区域合作倡议的实施方式，并在最后提出了关于未来方向的意见。