2 - وقد مثّلت مسألة التأثير الناجم عن التلوث المائي موضوعاً متكرراً في البعثات القطرية التي قامت بها المقرِّرة الخاصة، بما في ذلك تأثير تسرُّب مياه المجاري وحمأة الغائط غير المعالَجة من خزانات المجارير إلى المياه الجوفية والمياه السطحية، عن طريق انتقال محتويات حُفر المراحيض التي تفرَّغ في البيئة أو تُغرَق في شبكات الصرف، أو عن طريق صرف المياه الملوثة الناجمة عن أنشطة الأعمال الصغيرة أو الصناعات الكبيرة، أو عن طريق مياه الصرف الزراعي الملوثة بالمبيدات والمخصّبات ومياه الصرف الحضري الخارجة عن نطاق المراقبة.
2. 特别报告员视察各国时，水污染造成的影响是一再被提起的问题，这涉及未经处理的污水和化粪池的粪便污泥渗漏进入地下水和地表水，矿井渣土倾倒入周围环境或溢流系统，小型企业和大型工业公司排泄污水，农业径流受农药和化肥污染，以及对城市径流不加控制。