وهذا الاتفاق، الذي زُعم أنه أبرم لأغراض سلمية، يشكِّل انتهاكا واضحا أيضا للفقرة (2) من المادة الثالثة التي تنص على أنه لا يجوز لأي دولة طرف في المعاهدة أن تتعاون في توفير المعدات أو المواد للأغراض السلمية إلاّ إذا كانت تلك الخامات أو المواد الانشطارية الخاصة خاضعة للضمانات المطلوبة بموجب المعاهدة.
这份据称出于和平目的的协定还明显违反了第三条第(2)款的规定。 该款规定，《条约》各缔约国不得为和平目的提供设备或原料，除非这种原料或特殊裂变物质受《条约》所要求的各种保障措施的约束。