1- لدى اعتماد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية)، طلب مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة (م أ-8)، بموجب الفقرة 10 من مقرره 3/م أ-8 أن تقدم لجنة العلم والتكنولوجيا المشورة بشأن الطريقة المثلى لقياس التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية.
1. 缔约方会议第八届会议在通过推进执行《公约》十年战略规划和框架(2008-2018年)( &quot; 战略 &quot; )的同时，在第3/COP.8号决定第10段中请科学和技术委员会(科技委)就如何最好地衡量关于 &quot; 战略 &quot; 的战略目标1、2和3的进展情况提供咨询意见。