يُقدم هذا التقرير وفقا لقرارات الجمعية العامة 48/218 باء (الفقرة 5 (هـ))، و 54/244 (الفقرتان 4 و 5)، و 59/272 (الفقرات 1-3) و 64/263 (الفقرة 1)، ويغطي أنشطة مكتب الرقابة الداخلية فيما يتعلق بعمليات السلام خلال فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
本报告根据大会第48/218 B号决议(第5(e)段)、第54/244号决议(第4和第5段)、第59/272号决议(第1至第3段)和第64/263号决议(第1段)的规定提交，述及2012年1月1日至12月31日12个月期间内部监督事务厅与维持和平行动有关的监督活动。