وفي هذا الفصل الجديد من العدوان الاستعماري، تحاجِج المملكة المتحدة بالحق في تقرير المصير من أجل تبرير تنظيم هذا الاستفتاء، في انتهاكٍ سافر لقواعد القانون الدولي، لأن هذا المبدأ ينطبق على البلدان التي تأسست وليس على حالة الأراضي المتنازع عليها أو المطالَب بها، كما هو الحال في جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندوتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
在这一殖民侵略的新篇章中，联合王国援引人民自决权作为公决的理由。 这公然违反了国际法，因为该原则适用于主权国家，而不适用于马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域等有争议的领土或主张。