(ج) إضافة المزيد من المبادئ العامة التطبيق التي أقرَّتها معايير وقواعد دولية أخرى إلى القاعدة 6 المعدَّلة أو إلى أيِّ موضع آخر في الوثيقة، بما في ذلك مبدأ معاملة السجناء بما يلزم من الاحترام لكرامتهم المتأصِّلة وقيمتهم كبشر؛ وحظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ واحتفاظ السجناء بحقوقهم وحرياتهم الأساسية كبشر، باستثناء القيود التي يفرضها عليهم بوضوح وضعهم كسجناء؛ وظروف الحبس ومعاملة السجناء بما يكفل سلامتهم الشخصية؛ والسعي بقدر المستطاع إلى إيداع السجناء في سجون قريبة من منازلهم أو أماكن إعادة تأهيلهم الاجتماعي.
(c) 在经修正的规则6或文件的其他地方，添加其他国际标准和规范中得到认可的普遍适用的更多原则，包括以尊重人的固有尊严和价值的方式对待囚犯；禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚；除了监禁所明显需要的限制条件外，囚犯应保有人权和基本自由；保护囚犯人身安全的监禁条件和囚犯待遇；以及尽可能将囚犯安置在靠近其住所或者社会教养所的监狱。