24- أتاحت مظاهر التقدّم في تكنولوجيا المعلومات والاتصال في العقدين الأخيرين، وما صاحبها من تخفيض تدريجي للحواجز التجارية التي تحركها السياسات، تجزئة العملية الإنتاجية إلى خطوات اقتصادية متميزة ومنفصلة جغرافياً.
24. 过去20年间，信息和通信技术方面的进展加上受政策驱使的贸易壁垒的逐步减少，使生产工序得以分成互不相连的经济步骤并按地理区域分离。