وسيكون مفيداً للمنظمتين المعنيتين منحُ المعهد المركز المناسب لتمكينه من متابعة مداولات جميع هيئات الأمم المتحدة، وليس فقط اللجنة، خاصةً وأن عددا منها ينظر، من وقت لآخر، في مسائل القانون الخاص التي لا تتصل مباشرة بالقواعد التي تنظم التجارة الدولية.
如果给予协会适当地位，使其不仅能够关注贸易法委员会的审议工作，而且能够关注联合国所有机构的审议工作，这对双方都有利，尤其是因为，联合国若干机构经常审议与国际贸易规则没有直接联系的私法事项。