وفيما يتعلق بالموضوع الأول، تجدر الإشارة إلى أن هندوراس مارست حقها بموجب اتفاق ترسيم الحدود() فطلبت من معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ تعيين حكم من أجل إزالة العقبات الماثلة في أعمال ترسيم الحدود، التي أصيبت بالشلل لمدة عشر سنوات. وقد عين المعهد جون غيتس، وهو مهندس، حكما في نيسان/أبريل 2003، اضطلع بمهامه في الفترة من أيار/مايو 2003 إلى آب/أغسطس 2004.
关于第一个主题，洪都拉斯按照划界协定 行使其权利、要求泛美地理和历史学会任命一名仲裁人为已瘫痪10年的划界工作扫清道路之后，学会即于2003年4月任命工程师John Gates先生为仲裁人，他于2003年5月至2004年8月期间履行职责。