&quot; ويعيد المجلس تأكيد أهمية تعزيز شراكته مع مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي والتزامه بالقيام بذلك وفقا للفصل الثامن من الميثاق، عن طريق استعراض مستوى التعاون بينهما فيما يتعلق بمنع نشوب النزاعات وحلها وحفظ السلام وبناء السلام، بما في ذلك الحفاظ على النظام الدستوري وتعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون في أفريقيا، على نحو ما جرى تأكيده في البيانات الصادرة عن أعضائهما، بما في ذلك البيان المؤرخ 9 تموز/يوليه 2010().
&quot; 安理会重申，正如安理会成员和非洲联盟安全与和平理事会成员在各项公报、包括2010年7月9日公报 中强调指出的，必须根据《宪章》第八章，通过审查安理会和非洲联盟和平与安全理事会在非洲预防和消除冲突、维持和平、建设和平、包括维持宪政秩序、促进人权、民主和法治方面的合作程度，来加强它们之间的伙伴关系，并重申安理会对此作出的承诺。