4 - تحظر الأنظمة المحلية الكندية تصدير مادة مستنفدة للأوزون دون الحصول على تصريح بذلك، لكن هذا الشرط لا ينطبق على المواد المستنفدة للأوزون التي تباع في كندا لسفينة أجنبية لاستخدامها في إعادة تعبئة أو صيانة أجهزة التبريد أو التكييف أو إطفاء الحرائق بكمية لا تزيد عن السعة الإجمالية للأجهزة.
但这一规定并不适用于下列情况：由加拿大向国外船舶出售臭氧消耗物质，以便用于再次填充或保养该船舶上的制冷、空调或灭火设备，并且出售的臭氧消耗物质数量不超过该设备的总容量。