10- وأشارت اللجنة أيضاً إلى أن شتى السياسات والبرامج والاستراتيجيات التي اعتمدتها الدولة الطرف على مستويات الاتحاد والمقاطعات والأقاليم لا تعطي صورة شاملة وواضحة عن التدابير الخاصة التي اعتمدتها من أجل معالجة وضع السكان الأصليين والكنديين المنحدرين من أصل أفريقي (المادتان 2 و5).
10. 委员会注意到，缔约国在联邦、省和地区各级通过的各项政策、方案和战略并未全面和清楚地展现缔约国为解决土著人和非裔加拿大人的状况而采取的特殊措施(第二条和第五条)。