8 - وفي مختلف أرجاء أمريكا اللاتينية، تتعرّض أراضي وأقاليم الشعوب الأصلية، في المرتفعات والأراضي الواطئة على السواء، لضغوط من أنشطة الزراعة التجارية، وأنشطة التعدين، وأنشطة الاستزراع الحرجي، والأنشطة الصناعية لقطع الأشجار، وشبكات النقل، وخطوط أنابيب النفط والغاز، والرعي المفرط.
8. 在拉丁美洲各地，土著人在高原和低地的土地和领地正面临来自商业性农业企业、矿业、种植林业、工业采伐、运输网络、石油和天然气管道以及过度放牧所带来的压力。