بالإشارة إلى الفقرة 1 &apos; 3` من قرار مجلس الأمن 2046 (2012) بشـأن الحالة في السودان وجنوب السودان، المتعلقة بالخريطة الإدارية والأمنية التي عرضها على الطرفين في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 فريق الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالتنفيذ، يشرفني أن أبلغكم وإبلاغ جميع أعضاء مجلس الأمن عن طريقكم بأن حكومة جمهورية السودان قد أعربت للسيد تابو مبيكي، رئيس فريق الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالتنفيذ، في الوقت المناسب في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، عن دهشتها وتحفظها إزاء إدراج المنطقة الخامسة المتنازع عليها والمعروفة بمنطقة الـ 14 ميلا جنوب بحر العرب كجزء من خريطة جمهورية جنوب السودان.
安全理事会关于苏丹和南苏丹局势的第2046(2012)号决议第1㈢段提到非洲联盟高级别执行小组2011年11月向各方提出的行政和安全地图，关于该段，我谨通知你，并通过你通知安理会所有成员，苏丹共和国政府已于2011年11月17日及时向非洲联盟高级别执行小组主席塔博·姆贝基先生表达了对将通称阿拉伯河以南14英里区的第五争议区列入南苏丹共和国版图的惊讶和保留。