40 - وإذا اتُّخذ قرار بمنح الجائزة بعد النشر، يتعين الدفع إلى حكومة البلد المساهم بقوات التي تتحمل مسؤولية كفالة الدفع لفرادى جنود الوحدة.
40. 如发给额外补偿的决定在部署结束后作出，则需将额外补偿付给部队派遣国政府，而派遣国政府有责任确保有关单位的士兵个人收到付款。