45 - كما اتخذت بعض الدول تدابير للاعتراف بأعمال الرعاية غير المأجورة التي تضطلع بها المرأة، مع التسليم بقيمتها بما في ذلك القيام بصورة منتظمة بإجراء استقصاءات لاستخدام الوقت وتأكيد وقياس العمل غير المأجور الذي تقوم به المرأة والرجل (السلفادور والسويد)؛ وإدراج أعمال الرعاية ضمن نظام الحسابات القومية لقياس مساهمات المرأة في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية وإعادة تعريف العمل غير المدفوع الأجر (كولومبيا).
45. 一些国家还采取措施，承认和重视妇女的无偿照护工作，包括定期开展时间使用调查，以突出和计量男女的无薪工作(萨尔瓦多和瑞典)；把照护工作纳入国民账户系统，计量女性对社会和经济发展的贡献；重新定义无偿工作(哥伦比亚)。