(أ) اتخاذ تدابير شاملة لمنع العنف الممارس ضد النساء والفتيات والتصدي له، والاعتراف بأن هذا النوع من العنف هو شكل من أشكال التمييز ضد المرأة ويمثل انتهاكاً لحقوقها الإنسانية كما نصت عليها الاتفاقية، والعمل على أن تستفيد النساء والفتيات ضحايا العنف فوراً من سُبل الانتصاف والحماية وأن تتم مقاضاة الجناة وعقابهم طبقاً لتوصية اللجنة العامة رقم 19؛
实行全面措施，防止和处理暴力侵害妇女和女童行为，为此要认识到这些暴力行为是一种对妇女的歧视形式，构成对妇女在《公约》之下人权的侵犯，并要按照委员会第19号一般性建议确保遭受暴力之害的妇女和女童能立即得到救助和保护，同时起诉和惩处责任人；