ويعكس التباطؤ الأخير بشكل رئيسي تدنيا ملحوظا في النمو في الهند، حيث ضعُـف الطلب المحلي، ولا سيما استثمارات القطاع الخاص، نظرا للتشديد النقدي القوي وعدم حدوث تغير في السياسات.
最近减速主要是由于印度的增长大幅放缓，该国因货币大力紧缩，政策停滞，国内需求，特别是私人投资减弱。