49- وفي الدورة السابعة عشرة، طلب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 2/م أ-17، إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تواصل تعزيز رصد فعالية بناء القدرات واستعراضها، بأن تنظم سنوياً منتدى ديربان أثناء دورة من دوراتها لإجراء مناقشة متعمقة بشأن بناء القدرات بمشاركة الأطراف، وممثلي الهيئات ذات الصلة المنشأة بموجب الاتفاقية، والخبراء والأخصائيين المعنيين، بغية تقاسم الخبرات وتبادل الأفكار، وأفضل الممارسات، والدروس المستفادة فيما يتعلق بتنفيذ أنشطة بناء القدرات().
49. 在第十七届会议上，缔约方会议在第2/CP.17号决定中请履行机构进一步加强监测和审评能力建设的效力，为此应组织一个深入讨论能力建设的年度会期德班论坛，请缔约方、《公约》之下所设机构代表以及有关专家和实际工作者参加，以期在开展能力建设活动方面共享经验，并交流设想、最佳做法和教训。