2-28 وكانت الأهداف الأصلية لمكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي تتمثل فيما يلي: (أ) تعزيز الشراكة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في مجال السلام والأمن؛ و (ب) إسداء مشورة منسقة ومتسقة من الأمم المتحدة إلى الاتحاد الأفريقي فيما يتعلق ببناء القدرات في الأجل الطويل والدعم التشغيلي القصير الأجل على حد سواء؛ و (ج) ترشيد وجود الأمم المتحدة في أديس أبابا كي يكون أكثر فعالية من حيث التكلفة والكفاءة في تقديم مساعدة الأمم المتحدة إلى الاتحاد الأفريقي.
2.28 联合国驻非洲联盟办事处的最初目标是：(a) 加强联合国与非洲联盟在和平与安全领域的伙伴关系；(b) 就长期能力建设和短期业务支助事项向非洲联盟提供联合国协调一致的咨询意见；(c) 精简联合国在亚的斯亚贝巴的存在，以更具成本效益、效率更高的方式为非洲联盟提供联合国援助。