11 - يشجع جميع هيئات الأمم المتحدة المعنية على المساهمة في تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في القطاع الزراعي، من أجل تعزيز الإنتاجية الزراعية والتنمية الريفية والزراعية وتحسين الأمن الغذائي والقضاء على الفقر، عن طريق توفير العمالة الكاملة والعمل الكريم للمرأة والرجل في المناطق الريفية ودعم حصول المرأة الريفية على الأرض والموارد الإنتاجية الأخرى على قدم المساواة مع الرجل، بما في ذلك الحصول على الائتمان والتكنولوجيا، وتعزيز المؤسسات الريفية والتنظيمات النسائية وتعزيز القدرات الإنتاجية للنساء والفتيات الريفيات ودعم مشاركة النساء الريفيات، بمن فيهن نساء الشعوب الأصلية، في التخطيط وصنع القرار، بغرض تمكينهن من استغلال طاقاتهن كاملة؛
11. 鼓励所有相关的联合国实体促进在农业部门实现性别平等和增强妇女权能，以提高农业生产率，推动农村和农业发展，加强粮食安全和消除贫穷，具体做法是促进农村妇女和男子充分就业和有体面工作，支持农村妇女平等获得土地和其他生产资源，包括信贷和技术，加强农村机构和妇女团体并提高农村妇女和女孩的生产能力，支持农村妇女，包括土著妇女参与规划和决策，以便她们可以充分发挥潜力；