11- وقد جرى تبسيط نصوص وثيقة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة فضلاً عن وثيقة بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بحقوق المرأة، وذلك باستخدام لغة فرنسية سهلة، وترجمت هذه النصوص فيما بعد إلى لغات القراءة والكتابة في البلد (وهي الكابيه، والإيوي، والتيم والبين).
11. 《消除对妇女一切形式歧视公约》以及《非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书》的相关文件已被简化成简易法语，并翻译成本国的扫盲语言(Kabyè、Ewé、Tem和Benn)。