18- أكَّدت جمهورية كوريا على أنَّ الغرض من المعاهدة، حسبما جاء فيها، هو تقوية التعاون الثنائي عن طريق ما يلي: (أ) وضع تدابير إدارية ترمي إلى عرقلة الاتجار غير المشروع عبر الحدود الوطنية بالممتلكات الثقافية المنقولة، (ب) فرض جزاءات إدارية وعقابية، (ج) توفير وسائل استرداد هذه الممتلكات.
18. 大韩民国强调，条约明确指出其宗旨是通过以下措施加强双边合作：(a)采取行政措施阻止非法跨国贩运动产文物，(b)实行行政制裁和刑事制裁；(c)提供归还手段。