إذ يُذّكِر بأن الهدف العام للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية هو تحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية طوال دورة حياتها وذلك تأييداً للالتزام الذي تم الإعراب عنه أثناء القمة العالمية للتنمية المستدامة، والذي يرمي إلى تحقيق استعمال وإنتاج المواد الكيميائية، بحلول عام 2020، بطرق تؤدي إلى تدنية الآثار الضارة الكبيرة التي تقع على صحة الإنسان والبيئة،
回顾 《国际化学品管理战略方针》的总体目标是在化学品的生命周期内健全管理化学品，以支持实现在可持续发展问题世界首脑会议上宣誓的承诺，即到2020年以促进最大限度地减少以对人类健康和环境产生重大不利影响的方式使用和生产化学品，