(12) وبينما تلاحظ اللجنة أن المحكمة الإدارية العليا قد اعتمدت على الملاحظات الختامية السابقة للجنة في قرارها المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2011 الذي يعرّف هوية &quot; الصامي &quot; الذي يحق له انتخاب أعضاء البرلمان الصامي، يساور اللجنة قلق لأن التعريف الذي اعتمدته المحكمة لا يقدر حقوق الصاميين في تقرير المصير، المعترف بها في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (المادة 3)، حق قدرها، ولا سيما حقهم في تحديد هويتهم أو انتمائهم وفقاً لعاداتهم وتقاليدهم (المادة 33)، فضلاً عن حقهم في عدم التعرّض للدمج القسري أو لتدمير ثقافتهم (المادة 8) (المادة 5 من الاتفاقية).
(12) 在注意到2011年9月26日最高行政法院依据委员会先前的结论性意见，下达的裁决界定了究竟谁是有资格投票选举萨米人议会议员的 &quot; 萨米人 &quot; ，然而，委员会关切该法院颁布的定义未充分考虑到《联合国土著民族权利宣言》所确认的各项萨米人权利，即自决权(第3条)，特别是他们依据本族习俗和传统确定本人身份或族员身份归属权(第33条)，以及不得强迫他们实行同化，即不得摧毁其本族文化的权利(第8条) (《公约》第五条)。