وقد وُجِّه نظر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى قضايا مماثلة في التوجيه 1999/70 (1999/70/EC) الصادر عن مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن الاتفاق الإطاري المتعلق بالعمل لمدة محددة.
欧洲联盟理事会关于定期工作框架协议的第1999/70/EC号指令向欧洲联盟成员国指出了相似的问题。