وفقا لطلب قدمته اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والأربعين (انظر E/2012/24، الفصل الأول - ألف)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات، الذي يقدم إلى اللجنة للعلم. ويعرض التقرير صورة عن التقدم الذي أحرزه الفريق منذ التقرير الأخير الذي قدم إلى اللجنة الإحصائية في عام 2010 (E/CN.3/2010/23).
依照统计委员会第四十三届会议的要求(E/2012/24，第一章，A节)，秘书长谨转递沃尔堡服务统计小组提交新闻委员会的报告，其中介绍了该小组自2010年向统计委员会提交上次报告(E/CN.3/2010/23)以来的进展情况。