:: بخصوص ما ورد في الفقرات /3/-/17/-/36/، تؤكد سورية على أنه من غير المقبول الاستمرار في الخلط المتعمد وغير المفهوم بين الأحداث الداخلية في سورية وبين محددات الولاية التي أناطها القرار /1559/ للأمين العام حول تنفيذ ذلك القرار والمعني أساسا برصد الحالة في لبنان، علما أن عمليات الجيش السوري، المشار إليها في التقرير، على طول الحدود السورية - اللبنانية هي أعمال مشروعة في إطار ممارسة السلطات السورية لسيادتها على أراضيها وبهدف منع تسلل الإرهابيين أو تهريب السلاح إلى الأراضي السورية.
* 关于第3、17和36段，叙利亚认为，继续蓄意和莫名其妙地将叙利亚的内部局势与第1559(2004)号决议给秘书长的具体授权混淆在一起是不可接受的。 该授权主要是监测黎巴嫩的局势。 报告提到的叙利亚部队沿叙利亚-黎巴嫩边界开展的行动是合法的，是叙利亚行使其领土主权，以防止恐怖分子渗透或向叙利亚领土贩运军火。