وبناءً على ذلك التكليف، عرضت كلودين دوفييه، منسقة اللجنة الفرعية، مذكرة بشأن هذا الموضوع (E/C.18/2011/CRP.3)، استندت إلى شرح الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومناقشات دورة اللجنة لعام 2010، والتعليقات الخطية المقدَّمة من أعضاء اللجنة، ومناقشات اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بتحديث الاتفاقية المعقود في نيويورك في حزيران/يونيه 2011 (انظر E/C.18/2011/3، المرفق).
按照这一任务，小组委员会协调员Claudine Devillet提出了关于这个主题的说明(E/C.18/2011/CRP.3)，该说明借鉴了《经合组织示范公约》评注、2010年会议的讨论情况、委员会成员的书面评论和2011年6月在纽约举行的更新工作特设专家组会议的讨论情况(见E/C.18/2011/3，附件)。