وبالرغم أيضا من أننا كنا قد وجهنا رسالة احتجاج رسمية بهذا الشأن (الوثيقة S/2012/137)، فقد لاحظنا تكرار تجاهل الأمانة العامة الحديث عن موضوع الجولان السوري المحتل، مما يرسم العديد من علامات الاستفهام حول هذا الموقف غير المبرر قانونيا للأمانة العامة، ويظهر بأن البعض في الأمانة العامة يتعمد ذلك بهدف صرف انتباه الشرعية الدولية عن قضية استمرار احتلال إسرائيل للأراضي العربية وممارستها لجرائمها المتكررة وارتكابها لمختلف الانتهاكات للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، وكذلك المشاركة غير المسؤولية في تكريس الإجراء الإسرائيلي بضم الجولان السوري المحتل، وهو الإجراء غير القانوني المرفوض دوليا الذي أدانه قرار مجلس الأمن رقم 497 تاريخ 1981 واعتبره لاغيا وباطلا وغير ذي أثر قانوني.
尽管我们就此事发出过正式抗议信(S/2012/137)，但现在我们却发现秘书处再次没有提及被占领的叙利亚戈兰。 这不免让人十分怀疑秘书处的立场，而这一立场并无任何法律依据。 显然，秘书处的某些人企图转移国际社会对以色列继续占领阿拉伯领土的注意力，更不愿提及以色列一再犯下的罪行及其违反国际人道主义法和人权法的行为。 这种不负责任的做法使以色列对被占领叙利亚戈兰的吞并合法化，而这一吞并是一个已遭到国际社会反对、安全理事会第497(1981)号决议也已宣布完全无效且不具国际效力的非法行径。