6 - فيما يتعلق بملاءمة الإجراءات في إطار الآلية وجدت الأمانة أن قدرتها على الاستجابة في الوقت المناسب لطلب مساعدة قدمته كوت ديفوار عقب دفن مواد خطرة في آب/أغسطس 2006، كانت قدرة محدودة بسبب الوقت الذي تحتاج إليه الهيئة المقدمة للطلب لتقديم المعلومات ذات الصلة المطلوبة بموجب المبادئ التوجيهية المؤقتة قبل أن يُنظر على النحو الواجب في طلبها للمساعدة.
关于应急机制下程序的便利性问题，秘书处认为，这些程序在对科特迪瓦于2006年8月间发生危险材料倾弃事件之后提出的紧急援助要求作出及时反应方面的效果十分有限，其原因是：提出援助请求的主管部门需要时间按照 &quot; 暂行准则 &quot; 的规定提供相关的信息资料，其后其援助请求才能得到适当考虑。