41 - واستنادا إلى المرتكزات الأربعة للشاغل المتعلق بحقوق الإنسان - وهي حماية الوجود، وحماية تشجيع الهوية، وعدم التمييز والمساواة، والمشاركة في الحياة العامة - تُبرز الخبيرة المستقلة أدناه عددا من القضايا التي تتعلق بحقوق الأقليات الدينية ومجالات الاهتمام التي تتطلب عناية خاصة من جانب الدول، والهيئات الإقليمية، ونظام حقوق الإنسان الدولي.
41. 独立专家根据少数群体权利问题的四大关注点 -- -- 保护存在、保护和促进身份特征、不歧视与平等、参与公共生活，在下文重点讨论若干与宗教少数群体权利有关的问题，并指出需要国家、区域机构和国际人权制度特别注意的关切领域。