وتعتبر ضرورة وضع تنمية القدرات الإنتاجية في صميم السياسات الوطنية والدولية من أجل النهوض بالتنمية والحد من الفقر في أقل البلدان نمواً التوجه الاستراتيجي الرئيسي لبرنامج عمل اسطنبول الجديد، وثمة توافق آراء قوي بشأن أهمية هذا التوجه.
要求将生产能力发展置于推动最不发达国家发展和减贫的国家和国际政策的核心，这是新的《伊斯坦布尔行动方案》的战略方向，对它的重要性具有强烈共识。