ومن ثم يمكن للمجلس أن يعين في الهيئة موظفا أثناء خدمته العاملة في حكومته، شريطة أن: (أ) يتوقف، عقب تعيينه، مؤقتا، أي طيلة فترة عضويته في الهيئة، عن ممارسة هذه الخدمة العاملة (بأن يُمنح إجازة مثــــلا)؛ (ب) ولا يتصرف بموجب تعليمات من حكومته، أثناء ممارسته لصلاحياته ومهامه بوصفه عضوا في الهيئة.
所以，理事会可向管制局任命在本国政府任职的官员，条件是(a) 任命后他暂时于担任麻管局成员期间停止这种职务(例如获准离职请假)，(b) 在履行管制局成员的权力和职能时，他不按其政府的指示行事。