:: يبرز التعريفان اللغة باعتبارها المعيار الرئيسي للفصل بين الاسم المحلي والاسم الأجنبي، في حين أنها ليست في الواقع إلا ذات طابع عرضي، ولكن المعيار الأساسي هو العلاقة بين السكان (مجتمع، أو جماعة متمايزة الهوية) والمعْلم.
* 这些定义突出语言是当地语地名/外来语地名的区分的主要标准，而事实上这只是偶然情况，基本标准是人口(社区、身份群体)和特征之间的关系。