142 - تشمل ولاية قسم المشتريات شراء السلع والخدمات للبعثة في حدود الصلاحيات المفوضة، وتضطلع بجميع الإجراءات اللازمة لاقتناء الممتلكات، عن طريق الشراء أو الإيجار، بما فيها المنتجات والأملاك العقارية، واقتناء الخدمات، بما فيها الأشغال، بدءاً من تحديد الاحتياجات، واختيار المصادر والتماس تقديم العروض منها، وإعداد العقود وترسيتها.
142. 根据任务规定，采购科负责根据授权为特派团购置货物和服务，并通过购买或租赁，执行购置包括产品和不动产在内的财产以及服务所需的一切活动，包括确定需求、挑选采购来源、招标以及拟订和授予合同。