57 - ويبذل البرنامج الإنمائي قصارى جهده لاسترداد تكاليف الإدارة العامة والتنفيذ العام المرتبطة بإنجاز البرامج والمشاريع الممولة من &quot; الموارد الأخرى &quot; على الصعيد القطري وعلى صعيد المقر، وكذلك لكيانات الأمم المتحدة الأخرى. والغرض من ذلك هو استرداد تكاليف تقديم الخدمات لكي لا تتحمل ميزانية الدعم الأساسية لفترة السنتين الخاصة بالبرنامج الإنمائي تكاليف لم يكن يقصد أن تتحملها على الإطلاق.
57. 开发署做出最大努力，收回在国家和总部一级以及向联合国其他实体交付的与 &quot; 其他资源 &quot; 供资方案和项目有关的一般管理和执行费用，这样做的目的是收回提供服务的费用，使开发署两年期核心支助预算不必承担它原本不必承担的费用。