42- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تواصل تعزيز توافر المعلومات العلمية ذات الصلة بالاتفاقية والتعريف بها على الموقع الشبكي للاتفاقية، بطرق تشمل البث الشبكي لمداولات أية حلقة من حلقات العمل المنظمة في إطار الحوار المتعلق بالبحوث، مراعية في ذلك المعلومات الواردة من البرامج والمنظمات البحثية ذات الصلة ومن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
42. 科技咨询机构请秘书处，考虑到有关研究方案和组织和政府间气候变化专门委员会的资料，在《气候公约》网站上，进一步提高与《公约》相关的科学资料的具备度和可见度，包括通过网播在研究对话框架下举办的任何研讨会会议情况之途径。