ويأسف بلدي، حكومة وشعبا، لهذا الموقف العدواني الجديد لنيكاراغوا الذي يندرج ضمن سياسة رفض معاهدة الحدود لعام 1858 وتجاهلها، وهي سياسة تمثلت من قبل في احتلال نيكاراغوا جزءا من الإقليم الكوستاريكي في جزيرة بورتيوس ثم ادعاء سيادتها عليه لاحقا، وفي انتهاك الحقوق الراسخة لكوستاريكا في الملاحة الحرة في نهر سان خوان، في جملة حقوق أخرى.
我国和我国政府谴责尼加拉瓜采取的这一新的进攻姿态，这反映了该国否认和蔑视1858年《边界条约》的政策，而这一政策早有体现，其中的例子包括，尼加拉瓜占领并随后宣布对哥斯达黎加在波蒂略岛的一部分领土拥有权利以及侵犯哥斯达黎加在圣胡安河上自由航行的永久权利。