40 - وفي مشاورات غير رسمية عقدت في 7 تموز/يوليه 2011، بطلب من أحد أعضاء اللجنة ردا على رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة (S/2011/402)، ناقش أعضاء اللجنة نطاق حظر توريد الأسلحة وتطبيقه، على ضوء الفقرة 4 من القرار 1973 (2011)، التي أذن فيها المجلس للدول الأعضاء باتخاذ جميع التدابير اللازمة، رغم أحكام الفقرة 9 من القرار 1970 (2011)، لحماية المدنيين والمناطق الآهلة بالسكان المدنيين المعرضين لخطر الهجمات في الجماهيرية العربية الليبية.
40. 为回应2011年6月30日法国常驻联合国代表给秘书长的信，委员会应1名成员的要求，于2011年7月7日举行非正式磋商，委员会成员在磋商期间根据第1973(2011)号决议第4段，讨论了武器禁运的范围和适用问题。 安理会在该段中授权会员国采取一切必要措施，尽管有第1970(2011)号决议第9段的规定，以便保护阿拉伯利比亚民众国境内可能遭受袭击的平民和平民居住区。