:: في حالة عدم قيام جمهورية جنوب السودان بتسديد مدفوعات نقدية للكميات المنقولة يحق لحكومة السودان تسديد مدفوعات عينية باستخدام الآليات ذات الصلة في اتفاق خط أنابيب النفط الخام.
* 如果南苏丹共和国未对已运输数量的原油进行现金付款，则苏丹政府有权利用相关原油管道协议机制，实行实物支付。