35 - ويضطلع مكتب المنسق الوطني للحد من الكوارث بتنسيق تدابير التأهب والتصدي لحالات الطوارئ فيما بين جميع المؤسسات المعنية على الصعيدين الوطني والمحلي، ومن بينها مجلس السياحة الغواتيمالي.
35. 国家减灾协调员在包括危地马拉旅游局在内的国家和地方两级所有相关机构间协调应急准备和应对工作。