يشرفني أن أشير إلى قرار مجلس الأمن 2040 (2012)، الذي قرر المجلس بموجبه تمديد وتعديل ولاية فريق الخبراء المنشأ بموجب الفقرة 24 من القرار 1973 (2011)، وقرر كذلك تعديل الولاية من أجل إنشاء فريق لفترة سنة واحدة يتألف من 5 خبراء ( &quot; الفريق &quot; )، وذلك بالتشاور مع اللجنة ومع وضع مجالات النشاط الحالية في الحسبان، للاضطلاع بالمهام المحددة في الفقرة 10 من القرار 2040 (2012) تحت إشراف اللجنة.
谨提及安全理事会第2040(2012)号决议，其中安理会决定延长第1973(2011)号决议第24段所设专家小组的任期并修订其任务，还决定调整有关任期，将其设定为一年，以便与委员会协商并在考虑目前活动领域的基础上建立一个接受委员会领导的最多由5名专家组成的小组(小组)，开展第2040(2012)号决议第10段规定的工作。