ولن تنضم الهند سوى إلى معاهدة غير تمييزية، تتفاوض بشأنها الأطراف المتعددة ويمكن التحقق منها دوليا، عندما يتم إبرامها في مؤتمر نزع السلاح وشريطة مراعاتها لمصالح الأمن القومي الهندي.
印度只愿意在其国家安全利益得到充分考虑的前提下加入一项在裁军谈判会议上缔结的非歧视性、经多边谈判达成且可进行国际核查的条约。