34- وفيما يتعلق بنطاق التطبيق والتعريف، اقترحت إكوادور أن تنطبق المعاهدة النموذجية من اللحظة التي تدرك فيها الدولة الطالبة أن ممتلكاتها موجودة خارج دولة المنشأ.
34. 关于适用范围和定义，厄瓜多尔提议示范法应当在一请求国意识到其财产位于原主国境外那一刻起即适用。