وفي 20 نيسان/أبريل 2012، أصدر مكتب المدعي لائحة اتهام لستة أفراد من القوات المسلحة فيما يتعلق بالحادثة التي وقعت في مقاطعة لوتِم في 27 آب/أغسطس 2010 وأدت إلى وفاة أحد المدنيين وإصابة آخرين بجروح (المرجع نفسه، الفقرة 31)، حيث اتهم ثلاثة من الأفراد بجريمة القتل واتهم الأفراد الستة جميعا بارتكاب اعتداء بسيط.
2012年4月20日，检察长办公室对国防军六名士兵提出起诉，这些士兵与2010年8月27日劳滕地区的一起事件有牵连，事件中一名平民死亡，另一些人受伤(同上，第31段)。 三名士兵被控杀人罪，所有六人都被控伤害罪。