وقامت إحدى الجهات الفاعلة الهامة في مجال حماية المدنيين، وهي مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بإعداد مذكرة لمجلس الأمن بشأن المسائل المتعلقة بحماية المدنيين في النزاعات المسلحة، اشتملت على الطلب بأن تضطلع &quot; عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والبعثات الأخرى ذات الصلة بوضع معايير مرجعية ومؤشرات للتقدم المحرز في ما يتعلق بحماية المدنيين لقياس التطورات في تنفيذ ولاياتها المتعلقة بالحماية &quot; ().
保护平民领域中的重要行为者，人道主义事务协调厅已为安全理事会准备了一份关于在武装冲突中保护平民的备忘录，其中请 &quot; 联合国维持和平特派团和其他相关特派团，制定保护平民的基准和进度指标，衡量执行保护任务的具体进展 &quot; 。