(ب) سجلات السكان كمصدر لإحصاءات الأحوال المدنية والروابط مع نظام التسجيل المدني - في عدد من حلقات العمل التي عقدتها شعبة الإحصاءات خلال السنوات العشر الماضية، غالبا ما كانت تبرز مسألة التمييز بين السجّل المدني وسجلات السكان كمصدرين من مصادر إحصاءات الأحوال المدنية.
(b) 作为生命统计数据来源的人口登记册及其与民事登记制度的联系。 在统计司过去十年举办的一些研讨会上，经常出现如何区分作为生命统计数据来源的民事登记和人口登记册的问题。