:: تولى إدارة برنامج شامل لتقييم الموارد الهيدركربونية، ورسم الخرائط الجيوفيزيائية وخرائط علوم الأراضي وخرائط المخاطر لكندا بأكملها، والعلوم الجيولوجية البحرية للمناطق الكندية الموجودة في عرض البحر، وأدار المساهمة التي قدمتها الهيئة الكندية للموارد الطبيعية إلى المسؤوليات الاتحادية بموجب القانون الكندي للمحيطات (1990-2000).
* 管理油气资源评估、加拿大全境的地球物理学、地形科学和危害绘图以及加拿大近海地区海洋地球科学问题的综合方案；指导加拿大自然资源部履行加拿大《海洋法》规定的联邦职责(1990年至2000年)