4 - تتمثل أهداف المعهد في القيام، عن طريق تدريب ذي منحى عملي للإحصائيين الرسميين، بتعزيز قدرات الأعضاء والأعضاء المنتسبين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في المنطقة على جمع الإحصاءات وتحليلها ونشرها وإعداد إحصاءات عالية الجودة في الوقت المناسب يمكن استخدامها في تخطيط التنمية الاقتصادية والاجتماعية ومساعدة الأعضاء والأعضاء المنتسبين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على بناء القدرات في مجال التدريب الإحصائي والأنشطة الأخرى المتصلة بذلك أو تعزيز ما هو قائم منها.
目的 4. 本所的目的是通过对官方统计人员进行务实培训，加强本区域发展中成员和准成员以及转型经济体在收集、分析和散发统计资料，为经济社会发展规划提供及时和高质量的统计资料方面的能力，并协助这些发展中成员和准成员以及转型经济体建立或加强其统计培训和其他有关活动的能力。