ولم تتراجع نسبة الفقر المدقع بنفس الدرجة إذ انخفضت خلال تلك السنوات بنسبة 0.5 في المائة، حيث بلغت 15.2 في المائة، وهو أقل بكثير من نسبة 29.1 في المائة التي أشارت إليها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (انظر المرفق، الجدول 15، نسبة السكان الذين يعانون الفقر والفقر المدقع كنسبة مئوية من مجموع السكان، بحسب المنطقة، الفترة 2000-2006).
尽管贫困率大幅降低，但是同期极端贫困率却并没有以同样的幅度降低，这些年中极端贫困人口比例的变化幅度还不到0.5个百分点，维持在29.1%的水平，这与拉加经委会规定的15.2%的最终目标相差甚远(参见附件，表15：贫困人口和赤贫人口占总人口的比例。