34- وقد لاحظ المفتش أن ممثلي الدول الأعضاء يشيرون كثيراً إلى الأمانة وكأنها هيئة مستقلة لها سلطتها المستقلة في اتخاذ القرارات في القضايا الفنية.
34. 检查专员注意到，成员国的代表提到秘书处时往往将其说成似乎是一个独立的机构，在实质性问题上拥有其自己的决策权。