54 - وتواجه النساء عقبات خاصة في اللجوء التام إلى القضاء وينبغي تركيز التدابير على تمكينهن من المطالبة بحقوقهن والتماس الحماية والانتصاف وتسوية المنازعات في ظل مساواة حقيقية، وليس مساواة رسمية فقط.
54. 妇女在充分获得司法救助方面面临特殊障碍，应着重采取措施帮助她们争取权利、寻求保护和赔偿、能够在真正平等而不仅仅是形式上平等的条件下解决争端。