إن ما جاء في رسالة المندوب التركي إليكم لا يتفق مع الواقع ويندرج في إطار الاستراتيجية التركية التي أشرت إليها في رسالتي إليكم يوم أمس والتي تتمثل بإيواء وتسليح وتقديم المساعدة اللوجستية لعناصر إرهابية مسلحة تدخل الأراضي السورية لارتكاب جرائم الاعتداء على قوات الحكومة والمدنيين الأبرياء وتخريب البنى التحتية واستهداف الأملاك العامة والخاصة وتهجير العشرات بالقوة إلى تركيا لافتعال أزمة إنسانية.
土耳其常驻代表在给你的信中所言并不符合事实，可视其为我在2012年4月11日给你的信中提及的土耳其策略的一部分。 该策略是为进入叙利亚境内的武装恐怖分子提供住所、武器和后勤支援，以便对政府军队和无辜平民发动罪恶攻击；摧毁基础设施；破坏公共和私有财产；迫使数十人进入土耳其，以便制造人道主义危机。