4 - ومع حشد منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء من أجل تقييم الأهداف الإنمائية للألفية وما يتصل بهذه الأهداف من عمليات تنفيذ وتقييم، وتحديد وتصميم الأولويات والآليات المتعلقة بخطة التنمية لما بعد عام 2015، يصف هذا التقرير التقدم المحرز والبيانات التي تم توليدها منذ كانون الأول/ديسمبر 2011، ليُسترشد بها في خطة التنمية لما بعد عام 2015 فيما يتعلق بالاعتراف المتنامي بالثقافة كعامل مساعد للتنمية المستدامة ومحفز لها، على النحو المبين في الاستعراض الوزاري السنوي الذي أجراه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2013 والمناقشة المواضيعية بشأن الثقافة والتنمية التي نظمها رئيس الجمعية العامة في حزيران/يونيه 2013.
由于动员联合国系统和各会员国评价千年发展目标及其相关的执行和评价进程，并针对2015年后议程制定优先事项和相关机制，本报告介绍了自2011年12月以来取得的进展及产生的数据 -- -- 以期使2015年后议程认识到文化日益被视作可持续发展的促进因素和驱动力量，就像2013年7月经社理事会部长级年度审查会议和大会主席在2013年6月举行的关于文化与发展的专题辩论期间所强调的那样。