41- ويلاحظ تحقيق تقدم مهم في مكافحة التمييز وفي غيره من المجالات، مثل المساواة بين الجنسين (زيادة المشاركة السياسية للمرأة، واعتبار العنف المنزلي غير مقبول)، وحقوق الطفل (حظر العقاب البدني) والأشخاص ذوي الإعاقة (الإطار المعياري والآلية المستقلة) والاتجار بالبشر، والمهاجرين وملتمسي اللجوء (المعايير الدولية) وما إلى ذلك.
41. 在消除歧视以及其他领域内已经取得了重大进展，这些领域为：性别平等(扩大了妇女的政治参与，将家庭暴力作为不可接受的行为)、儿童权利(禁止体罚)和残疾人权利(规范框架，独立职责)、人口贩运、移民与寻求庇护者(国际标准)等等。