وتظل كندا ملتزمة بولاية شانون (CD/1299)، ولا تستبعد اتخاذ تدابير أخرى لمعالجة المخزونات الحالية، في إطار معاهدة أو إلى جانبها، مثل زيادة الشفافية، والإعلان عن فائض المواد الانشطارية وإخضاعها لتدابير التحقق، والتخلص من فائض المواد الانشطارية.
加拿大仍然致力于 &quot; 香农任务规定 &quot; (CD/1299)，并且不排除在一项条约的框架内或与其同时采取其它措施以处理现有储存，这类措施有：增加透明度；申报多余的裂变材料并将其置于核查之下；以及处理多余的裂变材料。