68- وأعلنت الحكومة في الخطة الأساسية الثالثة للمساواة بين الجنسين، توسيع نطاق مشاركة المرأة في الميادين السياسية وهي مسألة لم تعالج حتى الآن، وحددت لأول مرة، النسبة المستهدفة بحلول العام 2020 للنساء اللائي يرشحن لكل من مجلس النواب ومجلس المستشارين عند 30 في المائة.
68. 在《第三个性别平等基本计划》中，日本政府首次宣布，扩大迄今从未提及过的妇女参政领域，并首次设立了到2020年使众议院和参议院女性候选人比例达到30%的目标。