حيث إن منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية، إلى جانب حلف الشعوب الأصلية في آسيا، والمنظمة الدولية للمعوقين، ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور، هي منظمات ملتزمة بحقوق الإنسان للمرأة، والتنمية للجميع، والقضاء على العنف ضد المرأة، فهي تتقدم بهذا البيان من أجل لفت الانتباه إلى شواغل المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
作为坚决维护妇女人权、实现惠及所有人的发展和消除对妇女暴力行为的组织，亚太妇女、法律和发展论坛联同亚洲原住民组织、残疾人国际协会和公谊会世界协商委员会，谨提交本声明，以引起对亚太妇女所关切问题的关注。