14- اقترنت الجهود الاستشارية والتدريبية المختلفة التي بذلها الأونكتاد بتنظيم مجموعة متنوعة من الحلقات الدراسية وحلقات العمل وغير ذلك من الاجتماعات والأنشطة الموجهة إلى أصحاب المصلحة، أو مسؤولين محددين، أو جمهور واسع يشمل مسؤولين حكوميين وأكاديميين، فضلاً عن ممثلي الدوائر المعنية بالأعمال التجارية وبالمستهلكين.
14. 贸发会议在咨询和培训方面的各种努力有的是与其他努力一起开展的，有的是通过针对利益相关方、具体官员或者广大受众(包括政府官员和学者)以及企业和以消费者为主导的团体的各种研讨会、讲习班、其他会议和活动等提供的。