21- ويساور اللجنة القلق لاستمرار مواجهة أفراد الشعوب الأصلية والكنديين المنحدرين من أصل أفريقي لعراقيل تحول دون لجوئهم إلى المحاكم، بالرغم من وجود بعض البرامج على صعيد المقاطعات والأقاليم.
21. 委员会感到关切的是，尽管在省和地区两级开展了一些方案，但土著人和非裔加拿大人在诉诸司法方面仍然面临障碍。