98 - ويساور المقرر الخاص القلق من أن هذه القيود المستمرة المفروضة على الحق في المساواة أمام المحاكم وفي المثول أمام محكمة مختصة ومستقلة ونزيهة تـُـؤدي إلى عجـز الدولة عن ضمان الحق في محاكمة عادلة واتباع الإجراءات القانونية الواجبـة، بما في ذلك قرينـة البراءة وإمكانية الاستعانة بمحامٍ مستقل.
98. 特别报告员感到关切的是，法庭面前的平等权利以及接受独立、公正的主管法庭审判的权利持续受到这些限制，因此国家无法保障公平和正当程序权利，包括无罪推定和求助于独立律师的权利。