وقد نال هذا الوضع مساندة وتقنين سياسات الرعاية المنزلية والمجتمعية ونُهج الاستجابة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والتي أدت في الواقع إلى نقل المسؤولية الأساسية من مؤسسات الدولة وألقت بها على عاتق المرأة.
以家庭和社区为基础的艾滋病毒/艾滋病照顾政策和做法加强了这一系统，并使之合理化，这实际上是将国家的主要责任转移到妇女的肩上。