1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1956 (2010)، الذي طلب فيه المجلس إليّ أن أقدم إليه تقارير خطية على أساس متواصل كل ستة أشهر عن صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، تتضمن تقييما لمدى مواصلة الامتثال لأحكام الفقرة 21 من القرار 1483 (2003)، على أن يقدم التقرير الأول في موعد لا يتجاوز 1 كانون الثاني/يناير 2012.
1. 本报告是根据安全理事会第1956(2010)号决议第6段的规定提交的。 安理会在该决议中请我每6个月提交关于联合国赔偿基金的书面报告，至迟于2012年1月1日前提交第一次报告，评估持续遵守第1483(2003)号决议第21段规定的情况。