1 - يقدَّم هذا التقرير، الذي يغطي الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ ديسمبر 2012، عملا بقرار مجلس الأمن 2068 (2012)، الذي طلب المجلس فيه إليَّ أن أواصل تقديم تقارير سنوية بشأن تنفيذ قراراته وبياناته الرئاسية عن الأطفال والنزاع المسلح.
1. 本报告所述期间为2012年1月至12月，是根据安全理事会第2068(2012)号决议提交，安理会在该决议中要求我继续提交年度报告，说明其各项关于儿童与武装冲突问题的决议和主席声明的执行情况。