وعندما مارست الدولة هذه المسؤوليات الملقاة على عاتقها شنت بعض الدوائر في المنطقة العربية والغربية المرتبطة بهذه المجموعات المسلحة حملات لا مبرر لها عبرت بشكل مكشوف عن دعمها المادي والسياسي للأعمال الإرهابية التي قامت بها المجموعات المسلحة، وحاولت هذه الدوائر تشويه صورة الجمهورية العربية السورية وتعبئة الرأي العام العالمي ضدها بما في ذلك عقد اجتماعات لا تنتهي للجامعة العربية ولمجلس حقوق الإنسان وللجمعية العامة ولمجلس الأمن.
当叙利亚履行义不容辞的义务时，同那些武装团体有联系的某些阿拉伯和西方国家开始进行毫无根据的攻击，公开宣布为那些团体的恐怖行动提供物资和政治支持。 那些国家企图丑化阿拉伯叙利亚共和国，并调动国际舆论加以反对，包括阿拉伯国家联盟、人权理事会、联合国大会和安全理事会召开的无数次会议。