40 - يوعز إلى اللجنة أن تقوم، في ضـوء إنجاز الاستعراض المنصوص عليه في الفقرة 25 من القرار 1822 (2008)، بإجراء استعراض سنوي لجميع الأسماء المدرجة في قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة التي لم تـستعرض منذ ثلاث سنوات أو أكثر ( &quot; الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات &quot; ) تعمم فيه الأسماء قيد الاستعراض على الدول التي تقتـرح إدراج أسماء في القائمة ودول الإقامة أو الجنسية أو المقر أو التأسيس، متى كانت معروفة، وفقا للإجراءات المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية للجنة، من أجل تحديث قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وكفالة دقتها قدر الإمكان عن طريق تحديد الأسماء المدرجة في القائمة التي لم يعد هناك لزوم لإبقائها في القائمة وتأكيد الأسماء المدرجة في القائمة التي لا يزال هناك لزوم لإبقائها في القائمة، ويلاحظ أن نظر اللجنة في طلب شطب اسم ما من القائمة بعد اتخاذ هذا القرار، وفقا للإجراءات المنصوص عليها في المرفق الثاني لهذا القرار، ينـبـغي أن يعتبـر بمثابة استعراض يجرى عملا بالفقرة 26 من القرار 1822 (2008)؛
40. 指示委员会，鉴于第1822(2008)号决议第25段所述审查已经完成，对基地组织制裁名单上所有三年或超过三年未审查( &quot; 三年期审查 &quot; )的名字进行一次年度审查，把审查中的相关名字根据委员会准则规定的程序分发给各指认国和已知居住国、国籍国、所在国或公司注册国，以通过查明不再适当的列名和确认仍然适当的列名，确保基地组织制裁名单尽可能跟上情况变化和尽可能准确，并指出，自本决议通过之日起，委员会依照本决议附件二规定的程序对除名请求的审议应被视为等同于依照第1822(2008)号决议第26段进行的审查；