4 - أن يُجرى تحقيق بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بشأن العنف ضد المرأة والفتاة من الشعوب الأصلية في كندا، نظرا لأنه قد ارتُكبت وما زالت تُرتكب انتهاكات خطيرة في هذا الشأن.
4. 由于非常严重的侵害行为已经发生并继续发生，应根据《消除对妇女一切形式歧视公约》对侵害加拿大土著妇女和女孩的暴力行为进行调查。