وفي حالة أن ترغب أية هيئة أو وكالة في حضور اجتماع لهيئة فرعية أنشئت بموجب اتفاقية بازل قبل استعراض مؤتمر الأطراف لطلبها، يجوز أن تُمَثَّل هذه الهيئة أو الوكالة بصفة مراقب في اجتماع الهيئة الفرعية بصفة مؤقتة، وسيُنظَر في قبولها لحضور اجتماعات الهيئات المنشأة بموجب اتفاقية بازل في الاجتماع التالي لمؤتمر الأطراف، مع عدم الإخلال بأي مقرر يتخذه مؤتمر الأطراف أو بأية مادة ذات صلة بشأن قبول مراقبين لحضور اجتماعات تلك الهيئة الفرعية.
如有任何组织或机构希望在缔约方大会对其与会申请进行审查之前出席在《巴塞尔公约》下设立的某一附属机构的会议，此种组织或机构可在暂行基础上派观察员出席该附属机构的会议，其后由缔约方大会的下一次常会审议是否接纳该组织或机构出席在《巴塞尔公约》下设立的附属机构的会议，但应以不违反缔约方大会就接纳观察员出席该附属机构的会议问题作出的任何决定或与此相关的议事规则条款为限。