60 - بعد تقديم البند، أوضح ممثل اليابان أن اليابان وجامايكا والاتحاد الأوروبي استضافت مشاورة غير رسمية عُقدت في طوكيو في شهر نيسان/أبريل 2012، تجاوباً منها مع ما لمسته من قلق لدى بعض البلدان من ضرورة إيجاد حل لكثير من القضايا التي يطرحها الفرع هاء من مشروع صك الزئبق الوارد في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3، بشأن المنتجات المضاف إليها الزئبق والعمليات التي يستخدم فيها الزئبق، ونظراً لعدم التوصل إلى اتفاق للمضي في العمل على هذا المجال خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين.
在介绍完该项目后，日本代表解释说，鉴于一些国家就文件UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3中所载的汞问题文书草案有关添加汞的产品和使用汞的工艺的E节提出关切，认为该节需要解决许多问题；委员会第三届会议没有商定在该领域开展闭会期间工作，因此日本在与牙买加和欧洲联盟协商后，于2012年4月在东京举行了一次非正式磋商会议。