غير أن الأمين العام يشير، في المذكرة التي تتضمن تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة (A/66/717/Add.1)، إلى أن الإطار المحدد للمبادئ التوجيهية التنفيذية المتعلقة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب ينبغي أن يسمح لمختلف المنظمات والوكالات بتعميم مراعاة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي بما يتماشى مع ولاية وأولويات كل منها.
但是，秘书长在载有其本人和行政首长协调理事会有关联合检查组报告意见的说明(A/66/717/Add.1)中指出，南南合作业务准则框架应该为各个组织和机构提供空间，使其能够根据各自的任务规定和优先任务实现南南合作和三角合作主流化。