[2 - على كل طرف [أن ينظر بعين العطف في وضع] [استخدام الآليات القائمة أو النظر في وضع آليات]، من قبيل سجلات إطلاق الملوثات ونقلها حيثما ينطبق ذلك، من أجل جمع ونشر المعلومات عن تقديرات الكميات السنوية من الزئبق ومركبات الزئبق التي تُطلق أو يجري التخلص منها عن طريق الأنشطة البشرية].
[2. 各缔约方均应 [支持开发] [采用现有或考虑开发]各种机制 -- -- 如酌情建立污染物释放和转移登记簿，以便收集和传播通过人类活动释放或处置的汞和汞化合物的年度估计数量的有关信息]。