&quot; يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2010 والمتعلقة باعتزامكم تعيين اللواء راؤول غلودتدوفسكي فرنانديز من أوروغواي في منصب كبير المراقبين العسكريين ورئيسا لبعثة فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان().
&quot; 谨通知你，已提请安全理事会成员注意你2010年12月15日的来信。 你在信中表示拟任命乌拉圭的劳尔·格洛特杜弗斯基·费尔南德斯少将担任联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组首席军事观察员兼特派团团长。