وتجدر الإشارة إلى أن وضع هذه الترتيبات المؤسساتية بين المنبر وهيئات و/أو وكالات الأمم المتحدة هذه لن يغير من الوضع القانوني للمنبر كهيئة حكومية دولية مستقلة خارج نطاق منظومة الأمم المتحدة.
应当指出的是，在该平台与上述联合国部门和/或机构之间做出此类机构安排，不会改变该平台作为联合国系统之外一个独立的政府间机构的法律地位。