1 - لا يجوز لأي طرف أن يسمح باستخدام الزئبق أو مركَبات الزئبق في عمليات التصنيع المدرجة في المرفق دال إلاّ وفقاً لإعفاء من أجل استخدام [مقبول أو] مسموح به مُدرَج في ذلك المرفق يكون الطرف مسجلاً لأجله على النحو المنصوص عليه في المادة 8.
1. 各缔约方应禁止在附件D中载列的制造工艺中使用汞或汞化合物，除非缔约方根据第8条已登记了该附件载列的[可接受用途或]允许用途豁免。