ووفقاً للمادة 49 من قانون المجلس الوطني للقضاء، &quot; يضع المجلس في جلسته العامة قائمة بالمرشحين لشغل مناصب القضاة في المحكمة العليا على أن تكون أسماء المرشّحين ثلاثة أضعاف عدد القضاة الأصليين والمناوبين المنتَخَبين. ويُحَدَّد نصف عدد المرشّحين من الرابطات التي تمثّل المحامين في السلفادور، ويختار المجلس نصفهم الآخر في جلسته العامة، مع مراعاة اتجاهات الفكر القانوني الرئيسية السائدة &quot; .
《全国司法委员会组织法》第49条规定， &quot; 委员会全体会议将按照最主流的法律思想，向最高司法法院提交一份法官候选人名单，候选人的数量将是应选正式法官和候补法官的三倍，其中一半候选人将来自萨尔瓦多具有代表性的律师协会，另一半由全体会议进行遴选 &quot; 。