وبالنسبة للاقتصادات الناشئة، يمكن للاقتصاد الأخضر أن يوفر فرصاً لوضع اقتصاداتها على مسار إنمائي قائم على انبعاث كربوني منخفض وعلى كفاءة الطاقة والموارد، وأن يوفر لها ميزة نسبية في السوق العالمية، إلى جانب كفالة استدامة النمو السريع لتلبية تطلعاتها الإنمائية.
对于新兴经济体，绿色经济能提供发展低碳、高能效和资源节约型经济的机会，并使其在全球市场上享有比较优势，与此同时，绿色经济还可维持快速增长，以实现发展目标。