(د) أن يحاكم حضوريا وأن يدافع عن نفسه بشخصه أو عن طريق مساعدة قانونية يختارها لنفسه وأن يتم تعريفه بحقه في الحصول على مساعدة قانونية إذا لم تتوافر له هذه المساعدة، وأن تكفل له المساعدة القانونية في كل حالة تقتضي فيها مصلحة العدالة ذلك، دون أن يتحمل أية تكاليف في أية حالة من هذا القبيل إذا لم يكن قادرا على دفع كلفتها؛
(d) 出庭受审，并亲自或通过自己选定的律师为自己辩护；在没有律师为其辩护时被告知拥有这项权利，在维护司法公正需要这样做时，为他(她)指定律师，并在他(她)没有足够手段支付律师费用时，免除其律师费用；