36 - واستنادا إلى خبرة سابقة بشأن الفائدة من إشراك الأعضاء ما بين الدورات في الحوار، باستخدام أدوات الاتصال المختلفة مثل الإنترنت والتداول بالفيديو، وإنشاء أفرقة فرعية لمعالجة بنود محددة خلال فترة ما بين الدورتين، أنشأ المجلس في دورته التاسعة والخمسين هذا الفريق الفرعي للتركيز على التكنولوجيات الناشئة وإعداد المناقشة للدورة الستين.
36. 根据过去的经验，成员在闭会期间开展对话，使用因特网或视频会议等各种通信工具，以及在闭会期间设立分组处理具体项目可产生有用的成果，委员会在第五十九届会议上设立了这样一个分组，重点讨论新兴技术问题并为第六十届会议的辩论做准备。