يتضمن مرفق هذه المذكرة إعلان مانيلا لدعم تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية بصيغته التي اعتمدتها الدورة الثالثة الاجتماع الحكومي الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية الذي عقد بمانيلا يومي 25 و26 كانون الثاني/يناير 2012.
本说明附件载有2012年1月25日和26日在马尼拉召开的《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》执行情况政府间审查会议第三届会议上通过的《关于推动执行保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领的马尼拉宣言》。