(أ) العنف الجنسي ضد النساء والفتيات، الذي يشمل أعمال الاغتصاب، والبغاء القسري، والتهديد بالاغتصاب، والتحرش الجنسي، بما في ذلك في مكان العمل، التي يرتكبها أفراد عاديون منهم أفراد مسلحون وعسكريون وموظفو أمن وموظفو إنفاذ القانون، ومنها الحالات المتصلة بالاحتجاز وبحالات التشرد الداخلي، بالإضافة إلى عدم قيام الدول بتوخي الحرص الواجب لمنع ارتكاب مثل هذه الانتهاكات والتحقيق مع مرتكبيها ومقاضاتهم ومعاقبتهم على نحو واف وفي الوقت المناسب، مما يؤدي إلى شيوع مناخ من الإفلات من العقاب، وعدم توفير الدول قدرا كافيا من الحماية والدعم للضحايا وأسرهم وتعويضهم، وعدم قيام الدول بتمكينهم من الوصول إلى العدالة؛
(a) 个人，包括武装人员及军人、安保和执法人员，在工作场所及其他地点，包括在拘留和涉及拘留的情况下，对妇女和女孩所犯的性暴力，包括强奸、强迫卖淫、强奸威胁和性骚扰，以及国家没能尽职尽责地防止这类侵害行为并及时而充分地对行凶者进行调查、起诉和惩处，没有为受害者及其家庭提供适当的保护、支持和赔偿，也没有确保人们能获得司法正义，由此造成有罪不罚现象；