وتشترك كندا بنشاط في أعمال وقرارات لجنة التعاون والمساعدة في المجال التقني التابعة لمجلس محافظي الوكالة، إضافة إلى التفاوض سنويا لاعتماد المؤتمر العام للوكالة القرار المتعلق بتعزيز التعاون التقني.
除了参加每年的谈判，以及通过原子能机构大会关于加强技术合作的决议，加拿大积极参与原子能机构理事会技术援助合作委员会的工作和决定。