كما تشعر اللجنة بالقلق العميق لأن هذا العنف يحظى على ما يبدو بالشرعية في المجتمع ويقترن بثقافة الصمت إزاءه وإفلات مرتكبيه من العقاب، ولأنه لا يُبلغ بالتالي عن حالات العنف، إذ يُعتبر مسألة خاصة ينبغي أن تبقى ضمن نطاق الأسرة.
委员会还深感关切的是，暴力侵害妇女行为在社会上似乎是合法的，同时存在一种对此保持沉默和不予追究的文化；因此，暴力案件被少报了，并被认为是一个应在家庭内解决的私人问题。