أنشئت هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) بموجب قرار الجمعية العامة 64/289 المتعلق بتحقيق الاتساق على نطاق المنظومة، وأنيطت بها مهمة مساعدة الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة على التقدم بمزيد من الفعالية والكفاءة نحو بلوغ هدف تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)是根据大会关于全系统一致性问题的第64/289号决议成立的，其任务是协助各会员国和联合国系统在实现性别平等和增强妇女权能的目标方面取得更加切实有效的进展。