39 - ومنحُ المؤسسة مركز مراقب لدى الجمعية العامة سيمكنها من تقديم إسهامات محددة الهدف لعمليات الأمم المتحدة في الحاضر والمستقبل، استنادا إلى تجارب واقعية مستمدة من برامجها القطرية، ومن بحوثها وأنشطتها للتعاون بين القطاعين العام والخاص، ومن أنشطتها في مجال تبادل المعارف على الصعيد العالمي.
39. 授予研究所大会观察员的地位，将使研究所能够依据它从其国家方案、其研究和公私合作活动及其全球知识分享活动中获得的现实生活经验，为联合国现有和今后的进程提供有针对性的投入。