ومع أن الممتلكات من المعدات المخصّصة للموظفين الوطنيين تتجاوز النسب القياسية، فتجدر الإشارة إلى أنه نظرا إلى تحويل 15 وظيفة ثابتة ووظائف مؤقتة لمتطوعي الأمم المتحدة إلى وظائف وطنية، ونظرا إلى الجهود الهادفة إلى بناء القدرات الوطنية، قد ارتفع عدد الموظفين الوطنيين في الوظائف الإدارية والفنية وفي وظائف الدعم، علما أن مهامهم تتطلب توفير حواسيب فردية مماثلة للحواسيب المتاحة للموظفين المدنيين الدوليين
虽然本国工作人员拟议持有数量超过标准比率，但应当指出，随着15个员额和联合国志愿人员职位本国化以及为促进国家能力建设正在开展的努力，行政管理、支助和实务领域本国工作人员数量有所增加，他们的职能需要与国际文职人员一样配备个人计算机设备