ولدى القيام بذلك قد تود اللجنة أن تضع في اعتبارها عند تناول كل نهج، عوامل من قبيل تكلفة تنفيذ النهج، السرعة النسبية اللازمة لتنفيذه، تأثيره على قدرة كل طرف على الامتثال لأحكام الصك، وأثاره المحتملة على الأخطار على الصحة البشرية وعلى البيئة.
在审议上述方法时，委员会不妨针对每种方法，将诸如施行成本、相对施行速度、对各缔约方遵守该文书各项规定的能力所产生的影响，以及对人类健康与环境面临的风险所可能产生的影响等因素纳入考虑。