(د) التزام الدولة الطرف بتفادي الآثار البيئية الضارة على حق سكانها في الغذاء (الفقرة 2(أ) من المادة 11) ولا سيما ضرورة إجراء تقييم كامل لتأثير التكنولوجيات الخضراء المصممة حديثاً في مجال الطاقة وفيما يتصل بالحصول على الغذاء والماء.
缔约国避免环境对人民食物权的不利影响(第十一条第2款(a)项)，尤其是需要充分评估能源领域新开发的绿色技术的影响，特别是对食物和水获得渠道的影响。