5 - قامت الشعبة الإحصائية بإعداد أول مسودة للإطار المنقح استنادا إلى استعراض وتحليل دقيقين لما يلي: (أ) الدروس المستفادة من تنفيذ إطار عام 1984؛ و (ب) التطورات العلمية والمفاهيمية والمنهجية في مجال الإحصاءات البيئية؛ و (ج) التطورات الرئيسية التي جدَّت في السياسات المتعلقة بمجالـيْ البيئة والتنمية المستدامة؛ و (د) أهم الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف؛ و (هـ) المؤشرات البيئية ومؤشرات التنمية المستدامة؛ و (و) الممارسات القطرية.
5. 环境统计发展订正框架草案初稿是联合国统计司(统计司)在全面审查分析以下内容基础上编写的：(a) 1984年框架执行工作所获经验教训；(b) 环境统计科学、概念和方法发展情况；(c) 环境和可持续发展领域主要政策发展情况；(d) 主要多边环境协定；(e) 环境和可持续发展指标；(f) 各国的做法。