(أ) القدرة على منح الصندوق الشخصية القانونية والأهلية القانونية و/أو الاعتراف له بهما لحماية مصالحه وممارسة مهامه، وتفعيل الفقرتين 7 و8 من صك الإدارة، بما يشمل، على سبيل الذكر لا الحصر، القدرةَ على التعاقد، وحيازةَ ممتلكات منقولة وغير مقبولة واقتنائها والتصرف فيها، وإقامة الدعاوى القضائية؛
有能力赋予和/或承认基金的法人地位和法律能力，以保护其利益和履行其职责、落实管理文书第7段和第8段，包括但不限于订立合同、购置和处置动产和不动产的能力，以及提起法律诉讼的能力；