41 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شجّع المكتب على استخدام النظام غير الرسمي لتسوية المنازعات التي تنشأ في مكان العمل، عن طريق تقديم عروض في اللقاءات المفتوحة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وأثناء اجتماعات شعبة إدارة المؤتمرات في جنيف وكينشاسا، وفي الاجتماعات التوجيهية والمتواصلة التي تعقد مع طائفة عريضة من الجهات المعنية.
41. 在本报告所述期间，监察员办公室通过以下方式鼓励利用非正式系统解决工作场所的争议：在联合国内罗毕办事处全体会议上及在日内瓦和金沙萨的会议管理司的会议上作演讲，以及与广泛的利益攸关方举行介绍性会议和持续不断的会议。