يشرفني أن أحيل إليكم طيه تقرير حلقة العمل التي نظّمتها البعثة الدائمة للبرتغال، بالتعاون مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، عن آليات المساءلة وتقصي الحقائق بشأن انتهاكات القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان: دور مجلس الأمن في الماضي والمستقبل، وذلك في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 (انظر المرفق).
谨随函转递葡萄牙常驻代表团与联合国人道主义事务协调厅于2011年11月举办的关于 &quot; 违反国际人道主义法和人权法行为责任追究与实况调查机制：安全理事会过去和未来的作用 &quot; 研讨会的报告(见附件)。