ولن تُقيد الحقوق والحريات التي يحق للمقيمين في ماكاو التمتع بها ما لم يُنص على خلاف ذلك في القانون. وفي حال فرض قيود فمن الواجب ألا تنتهك أحكام العهد السارية على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة (...) &quot; .
澳门居民享有的权利和自由除依法规定外不得限制，此种限制不得与公约适用于澳门特别行政区的有关规定抵触(.)。