(ج) العمل، بعد النظر في الحاجة إلى المساعدة التقنية والمالية، على تسهيل هذه المساعدة، بما في ذلك تقديم المشورة بشأن مصادر وطرائق نقل التكنولوجيا والتدريب وغير ذلك من تدابير بناء القدرات؛
(c) 在审议了技术和财政援助需求以后，协助提供技术和财政援助，包括就技术转让的来源和方式、培训和其它能力建设措施提供咨询；