14 - يدرك الدور المهم الذي يمكن للجمعية العامة للأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يؤديــاه فــي تعزيـــز الشراكة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، لا سيما بالنظر إلى مهام الإشراف التي تباشرها الجمعية العامة فيما يتعلق بالمسائل المالية، وتلك التــي يباشـرهــا المجلــس الاقتصـــادي والاجتماعــي الــذي يضـم تحــت ولايته مجالي التنمية والأمن؛
14. 看到联合国大会(大会)和经济及社会理事会(经社理事会)在加强非盟同联合国的伙伴关系方面可发挥的重要作用，这特别是考虑到大会对财政问题的监督作用，经济及社会理事会的任务规定跨发展和安全两个领域；