2 - وإذ عقدنا العزم على تكوين مجال مشترك بهدف تعميق التكامل السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي لمنطقتنا، وعلى إعادة تنشيط وتعزيز الوحدة منطقتنا الإقليمية، من خلال تحديد أهداف وآليات متوافقة مع واقعها، وعلى تطوير علاقات التضامن والتعاون بين بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
2. 决心创建一个共同的空间，目的是通过制订符合本区域现实的目标和机制，加强我们区域的政治、经济、社会和文化融合，以重振和加强区域团结，发展拉丁美洲和加勒比各国间的团结与合作纽带，