&quot; ويسلِّم مجلس الأمن بأهمية الدور الذي تضطلع به المرأة في منع نشوب النـزاعات وتسويتها وفي بناء السلام، ويشدد على الدور الأساسي لحكومات البلدان المتضررة من النـزاعات المسلحة، لتعزيز مشاركة المرأة في منع نشوب النـزاعات وتسويتها وفي بناء السلام في إطار برنامج المرأة والسلام والأمن، بما في ذلك عن طريق استشارة المنظمات النسائية المعنية منذ المراحل المبكرة لأعمال التخطيط وتحديد الأولويات.
&quot; 安全理事会认识到，妇女在预防和解决冲突及建设和平过程中发挥重大作用，着重指出受武装冲突影响各国的政府发挥主要作用，在妇女、和平与安全议程框架内进一步促使妇女参加预防和解决冲突和建设和平工作，包括在最初规划和确定轻重缓急时征求相关妇女组织的意见。