وفقا لطلب مجلس الأمن الوارد في الفقرة 21 من القرار 2036 (2012)، بشأن تنفيذ ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، أتشرف بأن أحيل التقرير المرفق، الذي تلقيته من السيد جان بينخ، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، في 3 آب/ أغسطس 2012 (انظر المرفق).
按照安全理事会第2036(2012)号决议第21段关于非洲联盟驻索马里特派团执行任务情况的要求，谨随函转递我2012年8月3日收到的非洲联盟委员会主席让·平先生的报告(见附件)。