فحينما يتمتع بلد غير عضو في معاهدة عدم الانتشار، بسهولة ودون شروط، بمساعدة نووية تقدمها دول أعضاء في مجموعة موردي المواد النووية، فإنه لن تكون لديه أبدا أية حوافز تدفعه إلى الانضمام إلى المعاهدة.
如果一个国家不加入《不扩散条约》也能够轻易无条件地享受到核供应国集团成员的核援助，那么它就永远不会有动力加入《不扩散条约》。