وقد اضطلعت اليونيدو بالفعل بعددٍ من الأنشطة، بخاصةٍ فيما يتصل بمناصرة التعددية اللغوية، وتعيين الموظفين وتدريبهم، والمساعدة التقنية وأنشطة التدريب، فضلاً عن تعيين مُنسّق للتعددية اللغوية (يرجى الرجوع للوثيقتين IDB.37/9 وIDB.38/11).
工发组织已经开展了若干活动，特别是在宣传、工作人员征聘和培训、技术援助和培训活动以及任命多种语文问题协调员等方面（IDB.37/9和IDB.38/1号文件提及）。