وفي حدود ذلك، فإن استخدام مقاييس كميّة محض لأداء البعثة ولايتها في مجال حماية المدنيين لن يعكس مجموعة المسائل الأخرى التي تؤثر على خطر تعرض المدنيين للعنف الجسدي.
在这个意义上，对特派团保护平民任务执行情况严格采用量化的量度无法反映出对平民遭受人身暴力威胁产生影响的很多其他问题。