إذا لم يعد الرئيس ممثلاً لعضو من مجلس الإدارة أو لم يعد الرئيس قادراً على أداء مهامه أو لم تعد الدولة التي يمثلها الرئيس عضواً في مجلس الإدارة، تحدد هيئة المكتب أحد نواب الرئيس ليعمل رئيساً بالنيابة.
如果主席已不再担任环境署理事会理事国的代表或不能履行其职务，或如果主席所代表的国家不再担任环境署理事会的理事国，则应当由主席团指派副主席一人为代理主席。