17- ومنذ ذلك الحين، واستجابة لعدد من الكوارث الطبيعية الكبرى، لا سيما الكوارث التي شهدتها سبعينات القرن العشرين، أنشأت الجمعية العامة، في قرارها 2816(د-24) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1971، مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث، وأنشأت في عام 1971 منصب منسق الإغاثة في حالات الكوارث للمساعدة على تقديم المشورة العامة إلى الحكومات بشأن أنظمة الإنذار المبكر، والتخطيط فيما قبل الكوارث وترتيبات الطوارئ التي يمكن أن تواجه على الفور حالات الكوارث الطبيعية.
17. 自那时以来，为应对一系列重大自然灾害，特别是1970年代初期的自然灾害，大会1971年12月14日第2816(XXVI)号决议于1971年设立了联合国救灾协调员办事处(救灾协调处)和救灾协调员职位，以协助为政府提供大量关于预警系统、灾前规划和迅速应对自然灾害的应急安排的咨询意见。