12 - يطلب أيضاً من المدير التنفيذي أن يجعل من أولويات برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يساعد البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في تعزيز قدراتها على جمع وتحليل البيانات والمعلومات ورصد الاتجاهات البيئية، وفقاً لما نصت عليه خطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات، وعلى إتاحة المعلومات لواضعي السياسات وللجمهور في شكل مصدر مفتوح على غرار الموقع التفاعلي UNEP-Live؛
12. 请 执行主任作为联合国环境规划署的一个优先事项，按照《巴厘技术支助和能力建设战略计划》的规定，协助发展中国家和经济转型国家加强其收集和分析数据和信息以及监测环境趋势的能力，并通过环境署实况等公开的获取方式向决策者和公众提供信息；