9 - أما الجانب الرابع لدور الديمقراطية التمثيلية على الصعيد المحلي فيرتبط بهذا الدور المزدوج للممثلين المحليين الذين ينتخبهم المواطنون، والذين يجب أن يمثلوا مصالح الجماعات والمواطنين ومصالح الإدارة، على حد سواء، ويعني ذلك المسؤولية عن الخدمات المحلية وعن البنية التحتية المحلية.
9. 地方一级代议民主制职能的第四个方面，就是民选地方代表的这种双重职能。 他们既要代表团体和公民的利益，又要代表行政当局的利益，即对地方服务和地方基础设施负责任。