وأدى رفض حكومة كولومبيا البريطانية تمويل أنشطة التمثيل القانوني للأطراف من الشعوب الأصلية، التي حصلت على مركز يؤهلها للتدخل لدى اللجنة الحالية للتحقيقات المعنية بالنساء المفقودات، إلى حرمان الأسر والمنظمات من إمكانية التعامل بصورة مناسبة مع تحقيقات الشرطة وتقييمات النيابة العامة بشأن نساء الشعوب الأصلية القتيلات.
不列颠哥伦比亚省政府拒绝提供经费，资助在现有的失踪妇女调查委员会具有参与人资格的土著当事方获得法律代理，有关家庭和组织因此无法在土著妇女被谋杀的案件中就警方调查和检察评估充分提出意见。