55 - وفي مقدور فعاليات المجتمع المدني أن تبتدع أساليب للرصد تكون خاصة بها وأصيلة، كالشأن في البرازيل حيث أنشأت مقررا وطنيا لحقوق الإنسان في الأرض والحيّز والغذاء، تسمح له شرعيته بأن يخاطب السلطات.
55. 民间社会行为者可以发展出其独有、且新颖的监督方法，正如巴西民间组织设立了土地、领土和食物问题国家人权报告员，报告员的合法性使其成为主管机关的对话者。