وقد جرى تنقيح الإصدار الحالي من النظام الإلكتروني لتقديم التقارير على أساس التعليقات الواردة من الأطراف بشأن تجاربهم في استخدام النظام وفي ضوء استخدام التقارير الوطنية كعنصر من العناصر المستخدمة عند إجراء تقييم لفعالية الاتفاقية عملاً بالمادة 16.
根据缔约方提交的基于使用该系统的亲身体验的评论意见，对当前的电子汇报系统版本做了修订，修订时考虑到了国家报告将被作为依照《公约》第16条开展的成效评估的一项内容的事实。