:: ووفقا لتقسيم العمل المتفق عليه بين المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة من أجل الاستقدام الأولي لموظفي الآلية، ساعد قسم الموارد البشرية والتخطيط التابع للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا الآلية في تنظيم النقل الأفقي لموظفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا/المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى الآلية، من خلال عملية تنافسية ومفتوحة، مع مراعاة المعايير التي وضعها مكتب إدارة الموارد البشرية.
(d) 按照法庭同前南问题国际刑事法庭商定的征聘初期余留事项处理机制工作人员的分工，法庭人力资源和规划科协助余留事项处理机制，通过竞争和开放的程序并遵循秘书处人力资源管理厅制订的标准，组织把法庭/前南问题国际法庭的工作人员横向调入余留事项处理机制。