42- وطلبت اللجنة إلى الدول الأعضاء بشدة، في قرارها 56/6 المعنون &quot; تكثيف الجهود الرامية إلى تحقيق أهداف الإعلان السياسي لعام 2011 بشأن فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الأيدز) في أوساط متعاطي المخدِّرات، ولا سيما الهدف المتمثِّل في الحدّ من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في أوساط متعاطي المخدِّرات بالحقن بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2015 &quot; ، أن تعمل، وفقاً للتشريعات الوطنية، على تعزيز التنسيق بين السلطات الوطنية المعنية ومن بينها السلطات المعنية بالصحة والعدالة الجنائية وإنفاذ القانون، وكذلك المجتمع المدني، وعلى وضع استراتيجيات لضمان توفير خدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والعلاج والرعاية والدعم في هذا الشأن لمتعاطي المخدِّرات، ولا سيما متعاطيها بالحقن، وإتاحة هذه الخدمات لهم بتكلفة ميسورة وتسهيل الحصول عليها، من أجل تعظيم كفاءة تلك التدخلات، وذلك دون وصم أو تمييز ومع ضمان المساواة بين الجنسين.
42. 在其题为 &quot; 加大行动力度，在吸毒者中实现2011年《关于艾滋病毒和艾滋病问题的政治宣言》的各项指标，特别是到2015年将注射吸毒者的艾滋病毒传染率降低50%的指标 &quot; 的第56/6号决议中，委员会强烈请求会员国按照国家立法加强卫生、刑事司法和执法机关等相关的国家机关及民间社会之间的协调，并制定战略以确保针对吸毒者尤其是注射吸毒者的艾滋病毒预防、治疗、护理和支助服务可负担、可获得和可利用，以便在没有污名或歧视并确保性别平等的条件下实现这些干预措施的最高效率。