وقد قبل جميع شركاء كندا في المجال النووي، في اتفاق تعاون نووي ثنائي أبرم مع كندا، بعدد من التدابير الإضافية المصممة لضمان عدم إسهام المواد النووية التي تزودها بها كندا في انتشار الأسلحة النووية.
所有加拿大的核伙伴都已通过同加拿大的双边核合作协定，接受了其他一些旨在确保加拿大提供的核物品不帮助扩散核武器的措施。