18 - ويشار إلى أن الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة قد توصلا إلى ترتيب مماثل أفضى إلى إنشاء الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وفقاً للولاية الممنوحة من الهيئتين الإداريتين للمنظمتين.() وفي حالة مشابهة لكنها متميزة، أنشأ المؤتمر العام لليونيسكو اللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات بوصفها هيئة ذات استقلالية وظيفية تعمل ضمن إطار اليونيسكو.() وفيما يتعلق بمرفق البيئة العالمية، تم إنشاء المرفق بموجب صك اعتمدته كل من الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي بالتزامن، وبموجبه يضطلع المرفق بوظائف مستقلة تحكمها هيئاته الإدارية الخاصة.().
18. 有人注意到，世界气象组织秘书长和环境署执行主任曾做出类似安排，根据各自组织理事机构的授权，建立了政府间气候变化专门委员会。 在一个相似又有别的实例中，教科文组织大会建立了政府间海洋学委员会，作为教科文组织内部一个职能独立的机构。 在全球环境基金（全环基金）的实例中，根据环境署、开发署和世界银行理事机构同时通过的文书建立了全环基金。 根据该文书，全环基金在其自己的理事机构管理下，行使自主职能。