29- وبالنظر إلى أن التثقيف في مجال حقوق الإنسان والسلم أساسي لتعزيز ثقافة السلم والنهوض بعلاقات متوائمة تضمن شيوع ثقافة اللاعنف والمساواة بين الجنسين في أوساط الأطفال والمجتمع بوجه أعم، توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ تدابير فورية وملموسة تكفل التثقيف في مجال حقوق الإنسان، ولا سيما، التثقيف في مجال السلام، لفائدة جميع الأطفال في المدارس وتدريب المدرّسين وغيرهم من الفئات العاملة على مساعدة التلاميذ في تسوية النزاعات عن طريق التدريب الخاص بتسوية النزاعات بوساطة الأقران.
29. 鉴于人权与和平教育对加强和平文化，增进和谐关系，保障非暴力文化以及儿童和广大社会中的性别平等都是至关重要的，因此委员会建议缔约国迅速采取具体措施，确保向学校中的所有儿童提供人权教育，特别是和平教育，并对教师和其他专业人员开展培训，以便通过冲突解决和同行调解培训来帮助学生解决冲突。