37 - وعوضا عن النظر إلى المواقف التي يدعو إليها المدافعون عن حقوق الإنسان وقادة المجتمعات المحلية المتضررون من مشاريع التنمية الواسعة النطاق وما يضطلعون به من أنشطة باعتبارها &quot; تعبيرا عن المعارضة للتنمية &quot; ، ينبغي النظر إليها باعتبارها تعبيرا يناصر نموذجا مستداما للتنمية محوره السكان، وغير تمييزي، وتشاركي، وشفاف، ويقتضي خضوع السلطات العامة وغيرها من الجهات المسؤولة عن التنفيذ للمساءلة عما تتخذه من إجراءات.
37. 不应把人权维护者和受大型发展项目影响的地方社区领导人所倡导的立场和开展的活动视为反对发展，而应将其视为对以人为本、不歧视、参与型和透明的可持续发展模式的支持，可持续发展模式要求政府当局和其他负责实施的行为体为其行动负责。