12-1 يوافق كل طرف من الطرفين بدون شروط وبصفة نهائية على أن يلغي ويتنازل عن أي مطالبات بمبالغ متأخرة ذات صلة بالنفط وغيرها من المطالبات المالية ذات الصلة بالنفط غير المسددة للطرف الآخر حتى تاريخ هذا الاتفاق، بما في ذلك المطالبات بالمبالغ المتأخرة وغيرها من المطالبات المالية التي تقدم بها كل طرف من الطرفين إلى فريق التنفيذ الرفيع المستوى التابع للاتحاد الأفريقي المعني بالسودان في شباط/فبراير 2012.
12.1 双方同意无条件及不可撤回地取消和免除本协定签订之日前未付另一方的任何有关石油的拖欠款项的索偿和其他有关石油的财务索偿，包括2012年2月双方向苏丹问题非洲联盟高级别执行小组提出的拖欠款项索偿和其他财务索偿。