في مجال الصحة ستضع دولة قطر، بقيادة المجلس الأعلى للصحة نظاماً متكاملاً للرعاية الصحية يُدار وفقا لأعلى المعايير الدولية، ويمكن لجميع السكان الوصول إليه، ويقدم خدمات من خلال مؤسسات عامة وخاصة تعمل بأسلوب فعال وبتكلفة يمكن تحملها وفقا لمبدأ الشراكة في اقتسام التكاليف.
在最高卫生委员会领导下，卡塔尔将发展一个达到全球最高水平的综合保健系统，全体人口都可以享用、公共和私人机构按照费用分摊伙伴关系原则提供有效而负担得起的服务。