:: حول ما ورد في الفقرات 3 و 5 و 39 و 44 و 49 و 51 و 52 و 59 و 66 و 67 و 69 و 75، تؤكد الجمهورية العربية السورية أنه من غير المقبول الاستمرار في زج اسم سورية أو الأوضاع الداخلية فيها في تقرير الأمين العام حول تنفيذ القرار 1701 (2006) الصادر بشأن العدوان الإسرائيلي على لبنان. فذلك يقع خارج الولاية المحددة في القرار ويفتح الباب أمام تشابك وتداخل غير بنّاء بين مهام واختصاصات أصحاب الولايات والمنظمات أو الوكالات المختلفة المتخصصة التابعة للأمم المتحدة أو المستقلة عنها.
* 关于第5、39、44、49、51、52、59、66、67、69和75段，阿拉伯叙利亚共和国强调，不能接受叙利亚的国名或叙利亚内部局势继续被塞入秘书长关于安全理事会第1701(2006)号决议执行情况的报告，因为这超出了该决议规定的任务范围(通过该决议，是针对以色列入侵黎巴嫩问题)，并且会增加有关任务负责人与联合国各机构及其他专门组织和机构的任务及管辖权混淆不清并起适得其反的作用的可能性。