40- في ضوء المادة 12 من الاتفاقية وتعليق اللجنة العام رقم 12(2009) بشأن حق الطفل في الاستماع إليه، توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها من أجل ضمان المشاركة الفاعلة لجميع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في القرارات التي تؤثر عليهم في الأسرة والمدرسة والمجتمع المحلي وإشراكهم فيها.
40. 根据《公约》第十二条和委员会关于儿童发表意见权利的第12号一般性意见(2009年)，委员会建议缔约国更加努力确保未满18岁的所有儿童在家庭、学校和社区积极参加或受邀参加与他们有关的决定。