15- ويساور اللجنة القلق لكون مشروع القانون C-11، قانون اللجوء المتوازن، الذي حظي بالموافقة الملكية عام 2010 والذي يقترح وضع قائمة ﺑ &quot; البلدان الآمنة &quot; وتسريع طلبات اللجوء المقدمة من أشخاص من &quot; بلدان آمنة &quot; ، قد لا يكون ممتثلاً امتثالاً تاماً للاتفاقية ولا يوفر جميع الضمانات الإجرائية القانونية المطلوبة وكذلك الحماية بموجب مبدأ عدم الإعادة القسرية.
15. 委员会感到关切的是，2010年获得皇室批准的C-11法案《平衡难民法》可能并不完全符合《公约》，这部法律提议确定一个 &quot; 安全国家 &quot; 名单，并加快处理来自 &quot; 安全国家 &quot; 人员的庇护申请，从而没有提供所要求的一切法律程序保障以及对不趋回原则的保护。