4- وعند إعداد القائمة، وضعت الأمانة في اعتبارها على النحو الواجب أحكام الفقرة 6 من المادة 7 من الاتفاقية والمادتين 7 و8 من مشروع النظام الداخلي المعمول به وكذلك الممارسة المتبعة، التي أقرتها الهيئة الفرعية للتنفيذ()، والتي يُطلب بمقتضاها إلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي تُقبل بصفة مراقب أن تقدم دليلاً على تخصصها في المسائل المتصلة بالاتفاقية وأن تؤكد شخصيتها القانونية المستقلة وكونها منظمات لا تستهدف الربح و/أو معفاة من الضرائب في إحدى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو في إحدى وكالاتها المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو في إحدى الدول الأطراف في محكمة العدل الدولية.
4. 在草拟这份名单时，秘书处适当考虑了《公约》第七条第6款和目前适用的议事规则草案第7条和第8条的规定以及附属履行机构核可的既定做法， 即政府间组织和非政府组织须提供在《公约》相关事务中的能力证明，并确认其在联合国一会员国或联合国一专门机构或国际原子能机构成员国中或在国际法院一当事国中的独立法人和非营利和/或免税地位。