1 - استجابة لطلب اللجنة الإحصائية تقديم تقارير عن الأنشطة المتصلة ببرنامج شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة المعني بالإحصاءات الديمغرافية، يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن التطورات ذات الصلة بما يلي: (أ) البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 خلال الفترة 2010-2012؛ (ب) تنقيح المبادئ والتوصيات لنظام الإحصاءات الحيوية؛ (ج) جمع وتجهيز ونشر الإحصاءات الديمغرافية عن طريق الحولية الديمغرافية.
1. 依据统计委员会关于汇报有关联合国统计司人口统计问题方案的活动的请求，本报告概述了有关下列方面的发展：(a) 2010-2012年期间2010年世界人口和住房普查方案；(b) 关于生命统计系统的原则和建议的修订工作；(c) 通过《人口年鉴》收集、处理和传播人口统计数据。