53- بينما تحيط اللجنة علماً بالأحكام القانونية التي تحظر العقوبة البدنية في المدارس وبينما ترحب بالمناقشة الجارية في الدولة الطرف بغية حظر العقوبة البدنية في جميع السياقات، فإنها تشعر بالقلق لأن العقوبة البدنية ما زالت مشروعة في الأسر وفي سياقات الرعاية البديلة وهي من الإجراءات التأديبية في السجون، بما في ذلك بالنسبة إلى الأطفال ما دون سن 16 عاماً.
53. 委员会注意到关于禁止在学校体罚的法律条款并欢迎在缔约国正在进行的旨在在所有场合禁止体罚的讨论，但感到关切的是，体罚在家庭和替代照料环境中仍是合法的，并在监狱中以及对16岁以下的儿童是一种纪律措施。