ويرمي الاتفاق الذي وقع في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 ودخل حيز النفاذ في عام 2000 إلى التعاون بين البلدين من أجل حماية المياه السطحية والجوفية، بالإضافة إلى الأنظمة الإيكولوجية المائية والبرية التي تعتمد عليها مباشرة، ومن أجل استخدام الموارد المائية لأحواض أنهار مينيو سيل، ودويرو، وتاخو، وغواديانا استخداما مستداما.
该协定于1998年11月30日签署，于2000年生效，目的是促成两国之间关于保护除地表水和地下水之外还保护直接依赖这种水源的水生生态系统和陆地生态系统、以及可持续利用Miño Sil, Duero、Tajo和Guadiana河流域水资源的合作。