[5 - الخيار 2: لا يجوز لأي طرف أن يسمح باستيراد أو تصدير الزئبق أو مركبات الزئبق من أجل استخدامها في تعدين وتصنيع الذهب الحرفيين والضيقي النطاق، إلا إذا تم اتخاذ الإجراءات الرامية إلى القضاء على الممارسات الواردة في الفقرة 1 (ب) من المرفق هاء على أراضي البلد المستورد، وإذا كان الزئبق المستورد مخصصاً لممارسات أخرى غير الممارسات الواردة في هذه الفقرة، ولها تأثيرات بيئية وصحية أقل وطأة.]
[5.备选方案2：任何缔约方均不得允许进口或出口汞或汞化合物，以用于手工和小规模黄金开采和加工活动，除非进口国领土范围内已经开展了旨在消除附件E第1(b)段所列做法的活动，且进口的汞用于该段所列做法以外的其他做法，而这些做法对环境和健康的影响要比该段所列做法更小。 ]