3 - ولا يقتصر هذا التقرير على الفترة التالية لتقديم التقرير الأولي (A/67/277)، وهو يعرض تحليلا أوليا للتوجهات والتطورات العالمية ويقدم توصيات تضاف إلى التوصيات الواردة في التقرير المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان الذي يركز أساسا على مسألة المشاركة المشار إليها في الفقرة 17 من قرار المجلس 21/9 وفي الفقرة 4 (ح) من قرار الجمعية العامة 67/175.
3. 本报告没有局限于提交初次报告(A/67/277)后的时期，提出了对全球趋势和事态发展的初步分析，除提交人权理事会的报告中所作建议外还拟定了一些建议，其重点主要是理事会第21/9号决议第17段和大会第67/175号决议第4(h)段所强调指出的参与问题。