(أ) القانون C-49 المعدِّل للقانون الجنائي (الاتجار بالأشخاص) (25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2005)، الذي ينص على جرائم تستوجب توجيه الاتهام لمرتكبيها وترتبط على وجه التحديد بمسألة الاتجار بالأشخاص؛
《C-49号法案》，这是一项修正《刑法》(贩卖人口)的法案(2005年11月25日)，设立了专门处理人口贩运问题的可予起诉的罪名；