إن تضافر جهود مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمانة العامة للأمم المتحدة في صوغ هذه الوثيقة استنادا إلى تقييم وافٍ وموضوعي للحالة على الأرض، يشهد على متانة وعمق الشراكة القائمة بيننا في قضايا السلام والأمن. ولا يساورني أدنى شك في أنكم، وغيركم من كبار المسؤولين المختصين في الأمم المتحدة، لن تألوا جهدا في سبيل حشد الدعم اللازم لتنفيذ المفهوم الاستراتيجي، بالصيغة التي أقرها بها مجلس السلام والأمن.
非盟委员会和联合国秘书处在全面客观评估实地局势基础上联合制订了这项文件，证明我们在和平与安全问题上结成的伙伴关系具有实力和深度，我毫无疑问，你和联合国其他有关高级官员将不遗余力地调动必要的支持，以执行和平与安全理事会核可的《战略概念》。