1- نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين التاسع عشر والعشرين اللذين قدمتهما كندا في وثيقة واحدة (CERD/C/CAN/19-20) في جلستيها 2141 و2142 (CERD/C/SR.2141 و2142) المعقودتين يومي 22 و23 شباط/فبراير 2012. واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية في جلستيها 2161 و2162 (CERD/C/SR.2161 و2162) المعقودتين يومي 7 و8 آذار/مارس 2012.
1. 委员会在分别于2012年2月22日和23日举行的第2141和2142次会议(CERD/C/SR.2141和2142)上审议了作为一份文件提交的加拿大第19次和第20次定期报告(CERD/C/CAN/19-20)，并在2012年3月7日和8日举行的第2161和2162次会议(CERD/C/SR.2161和2162)上通过了以下结论性意见。