5- تسلِّم أيضاً بأنه يمكن مراجعة بعض مجالات القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء، لكي تصبح القواعد مجسِّدة لأحدث التطوّرات في مجال علوم الإصلاحيات والممارسات الجيدة فيها، شريطة ألاّ تؤدي أيُّ تغييرات في القواعد إلى خفض أيٍّ من المعايير الموجودة؛
5. 还确认可对《囚犯待遇最低限度标准规则》的某些方面加以审查，使得《规则》能够反映惩教科学和良好做法的最新进展，但前提是对该《规则》的任何修改均不应降低现行标准；