ويبين التقرير الأنشطة التي اضطلع بها الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة في عام 2012 في المجالات التالية: (أ) استعراض الدروس المستفادة في مجال رصد الأهداف الإنمائية للألفية؛ و (ب) تحسين الأساليب المتعلقة برصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ و (ج) تسوية الفروق بين مجموعات البيانات الوطنية والدولية وتعزيز بناء القدرات الإحصائية.
报告叙述了千年发展目标各项指标机构间专家组和联合国统计司2012年在下列领域开展的各项活动：(a) 审查在监测千年发展目标方面取得的经验教训；(b) 改进千年发展目标进展情况监测方法；(c) 解决国家和国际数据集之间的差异，并加强统计能力建设。