ويتضمَّن إطار الرصد والتقييم لدى الفرع مؤشرات الأداء والأدوات التي يمكن من خلالها جمع البيانات الأساسية التي يُقاس على ضوئها التقدّم المحرز سواء بصورة دورية أو عند الانتهاء من تنفيذ مشروع ما.
该处的监测和评估框架包含了绩效指标和工具，通过这些指标和工具收集基准数据、对照这些指标和工具定期和在项目结束时衡量所取得的进展。