إلحاقا برسالتي المؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012 بشأن البيان العدائي الصادر عن الحركة الشعبية لتحرير السودان - قطاع الشمال، الذي يعرض للخطر ضمنيا تنفيذ الاتفاق الأمني المبرم بين حكومة السودان وحكومة جمهورية جنوب السودان، يؤسفني أن أبلغكم مرة أخرى، وأبلغ عن طريقكم أعضاء المجلس الموقر، بأن الحركة الشعبية لتحرير السودان - قطاع الشمال، قصفت مدينة كادقلي، عاصمة ولاية جنوب كردفان، قصفا عشوائيا بقنابل الهاون في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
继我2012年10月2日就苏丹人民解放运动北方局发表敌意声明，暗中威胁苏丹政府与南苏丹共和国政府达成的安全协定一事致函阁下之后，我再次遗憾地向你通报，并通过你向尊敬的安全理事会成员通报，苏丹人民解放运动北方局于2012年10月8日肆意炮击了南科尔多凡首府卡杜格利。