54- توصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف جهودها لتقديم مساعدة ملائمة للآباء والأوصياء القانونيين فيما يتعلق بالاضطلاع بمسؤولية تربية الأطفال بفضل الاستجابة اللازمة في الوقت المناسب على المستوى المحلي، بما في ذلك تقديم الخدمات للآباء الذين يحتاجون لإرشادات في تربية أطفالهم، وتوفير الخدمات الملائمة ثقافياً، فيما يخص السكان الأصلين والكنديين المنحدرين من أصول أفريقية، التي تتيح للأهل تأدية دورهم كآباء.
54. 委员会建议缔约国加大努力，适当帮助父母和法定监护人履行养育子女的责任，在地方层面上采取及时的应对行动，包括为需要得到养育儿童方面咨询的父母提供服务，并对土著和非裔加拿大居民提供文化上适当的服务，使之能够发挥其作为父母的作用。