8- واستفسر المفتش بشأن الجوانب الرئيسية، من كلا الجانبين التي قد تؤثر في نوعية العلاقة بين الموظفين والإدارة، آخذاً في الاعتبار جميع التصورات ودون استبعاد أي جهة من الجهات صاحبة المصلحة.
8. 检查专员设法询问和反思工作人员和管理层中可能会影响到工管关系好坏的主要方面的问题，其中考虑到了所有各种看法，而且不排除任何利益攸关方。