وتشمل هذه الصكوك التوصية العامة رقم 23 للجنة القضاء على التمييز العنصري، المتعلقة بالشعوب الأصلية (الدورة الحادية والخمسون، آب/أغسطس 1997)، التي تدعو الدول الأطراف إلى الاعتراف بالثقافة المتميزة للشعوب الأصلية وبتاريخها ولغاتها وطريقة عيشها، وإلى احترامها، باعتبارها إثراء للهوية الثقافية للدولة، وإلى تعزيز الحفاظ عليها.
这些文书包括消除种族歧视委员会有关土著人民的第23号一般性建议(第五十一届会议，1997年8月)，其中吁请缔约国不仅承认并尊重土著人民独特的文化、历史、语言和生活方式，将其作为丰富缔约国文化特征的财富，还要促进对这笔财富的保护。