16 - وعوضا عن إبداء &quot; المعارضة للتنمية &quot; ينبغي النظر إلى تلك الإجراءات باعتبارها محاولات مشروعة للدفاع عن حقوق المتضررين مباشرة وبصورة غير مباشرة إزاء مشاريع التنمية وسياساتها، طالما أن السعي من أجلها يتم بوسائل سلمية.
16. 此类行动只要是通过和平手段进行，就不应被视为反对发展，而应视为合法努力，旨在维护那些直接和间接受到发展项目和政策影响的人的权利。