9- اقترحت الجزائر أن يتم إثراء المعاهدة بمواد قانونية جديدة استنادا إلى الاتفاقيات ذات الصلة التي تم بالفعل اعتمادها والتصديق عليها، بما في ذلك اتفاقية الجريمة المنظمة، بغرض تقديم مساعدة قانونية متبادلة لمنع الاتجار بالممتلكات الثقافية المنقولة على أوسع نطاق ممكن باعتبار ذلك أساسا قانونيا للتعاون الدولي، بالإضافة إلى اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي (اليونسكو، 1972)، والاتفاقية بشأن الوسائل التي تستخدم لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة (اليونسكو، 1970)، واتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة (روما، حزيران/يونيه 1995)، والبروتوكول الثاني المؤرخ في 26 آذار/ مارس 1999 لاتفاقية لاهاي لعام 1954 الخاصة بحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح.
9. 阿尔及利亚建议用新的法律条款来充实条约的内容，这些法律条款要以已经核可和批准的相关公约包括《有组织犯罪公约》为基础，以便尽可能广泛地在预防动产文物贩运方面提供司法协助，以此作为除下列文书之外开展国际合作的法律依据：《保护世界文化和自然遗产公约》（教科文组织，1972年）、《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》（教科文组织，1970年）、《统法协会关于被盗或者非法出口文物的公约》（1995年6月，罗马）、1999年3月26日《1954年关于发生武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约》的第二项议定书。