17- تلاحظ اللجنة الجهود المبذولة لتحسين عملية جمع البيانات، ولا سيما بشأن إصدار بطاقات هجرة للمواطنين الطاجيكيين العاملين في الخارج وبشأن العمل المستمر لتطوير قاعدة بيانات للمهاجرين بالاستناد إلى بطاقات الهجرة هذه.
17. 委员会注意到，缔约国努力改善数据收集工作，特别是向出国旅行的塔吉克公民签发移徙卡，并一直根据移徙卡的资料建立移徙数据库。