49 - وتحت الإشراف المستمر لممثلي الخاص، وبالتعاون مع المنسق المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كفل المستشار الأقدم لشؤون إصلاح القطاع الأمني وفريقه أيضا اتساق النهج الذي تتبعه منظومة الأمم المتحدة إزاء إصلاح القطاع الأمني في غينيا مع برنامج الإصلاح الحكومي الأوسع نطاقا، مع القيام في الوقت ذاته بتعزيز قدرات المؤسسات الغينية.
49. 在我的特别代表的持续监督以及开发署驻地协调员的合作下，安全部门改革高级顾问及其团队还确保了联合国的几内亚安全部门改革方针在加强几内亚机构能力的同时，也同更广泛的国家改革方案协调一致。