12- ومن الناحية التاريخية، لم تولَ قضايا امتثال المعايير الكثير من الأهمية على المستوى العالمي، وذلك بسبب مجموعة من العوامل، مثل الرغبة في زيادة عدد البلدان التي تعتمد معايير من هذا القبيل، وتوافر موارد محدودة، والتقاليد المتمثلة في التنظيم الذاتي واستعراضات الأقران المهنية، وتَركُّز المسؤوليات عن أنشطة الامتثال والتنظيم والإشراف تركزاً واضحاً على المستوى الوطني أكثر منه على المستوى الدولي.
12. 在全球层面，遵守准则的问题历来不太受重视，这反映出一系列的因素，如希望增加采用此类准则的国家数目，可用资源有限，存在自我约束和专业同行审评传统，以及对国家层面而不是国际层面遵守、监管和监督活动的明确责任定位，等等。