374 - ويقترح رصد مبلغ قدره 000 279 دولار للاستعانة بخبير استشاري لمدة 12 شهراً، وهذا يشمل مبغ 000 99 دولار لتكاليف السفر إلى 12 عملية من عمليات حفظ السلام وإلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال ومركز الخدمات العالمية (لمدة سبعة أيام لكل زيارة) لتيسير إجراء تدريب من المستوى المتقدم بإشراف مدرب على إعداد البيانات المالية الممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا.
374. 拟编列经费279 000美元，用于聘用1名咨询人12个月，其中包括99 000美元用于出差前往12个维持和平行动、非索特派团支助办和全球服务中心(每个特派团7天)，以协助开展由教员牵头的关于编制符合公共部门会计准则的财务报表和关于 &quot; 团结 &quot; 项目的高级培训。