وإذا كان المراد حقا تحقيق توازن مرض بين الطابع التقديري للحماية الدبلوماسية وجانب تنظيم العوامل الملائمة التي ينبغي أن تحكم ممارستها، يلزم الربط بين نص المادة 2 (الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية) ونص المادة 19 (الممارسة الموصى بها)، مع إمكانية تقييم مدى إمكانية تغيير صيغة المادة 19 ومكان ورودها في النص في سبيل ضمان التنفيذ الملائم للمبادئ التوجيهية السليمة التي حددتها لجنة القانون الدولي في مشاريع المواد، على نحو ما أشارت إليه في تعليقاتها ذات الصلة.
如果要在外交保护自由的裁量性与适用于这一做法的各种适当因素规范之间达成令人满意的平衡，第2条(行使外交保护的权利)案文应与第19条(建议的做法)挂钩，甚至还可以考虑可否改写第19条并重新安排该条在案文中的位置，以确保按照相应评注中的建议，适当执行国际法委员会在条款草案中概述的正确准则。