تهدي البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 2048 (2012) بشأن غينيا - بيساو، وتتشرف، بالإشارة إلى الرسالة المؤرخة 28 حزيران/يونيه 2012، بأن تحيل طيه التقرير الوطني لحكومة غواتيمالا (انظر المرفق) بشأن التدابير التي اتخذتها تنفيذا لأحكام الفقرة 4 من القرار 2048 (2012).
危地马拉常驻联合国代表团谨根据主席2012年6月28日的信，提交危地马拉共和国的国家报告(见附件)，介绍本国政府为执行第2048(2012)号决议第4段的规定而采取的措施。