ويبدو أن توسيع نطاق حفظ السلام، مع ما يرافقه من حالات إضافية من هذا النوع، لم يؤخذ في الاعتبار في إنشاء المجلس الاستشاري المعني بطلبات التعويض في المقر، ولا في قدرة الدائرة الطبية على توفير ما يلزم من الخبرة.
看起来，维和行动的范围扩大了，这类性质的案件数量也随之增多了，但却没有反映在总部的索偿事项咨询委员会的组成和医务处提供所需的专家意见的能力上。