136- وعلاوة على ذلك، يحق لأي شخص أن يلجأ إلى القضاء من أجل الانتصاف من الدولة أو من أي كيان عام، إذا ما لحق به ضرر نتيجة تصرف غير قانوني من جانب أي مسؤول حكومي (المادة 17)، ويحق لأي شخص يُحكَم ببراءته بعد إلقاء القبض عليه أو احتجازه أن يلجأ إلى القضاء لإنصافه من الدولة (المادة 40).
136. 另外，如果因公职人员的非法行为而蒙受损失，每个人都可提出起诉，要求国家或公共实体给予补救(第17条)。 任何人在被捕或被拘留后因刑事审判而被宣布无罪，可起诉国家并要求赔偿(第40条)。