في القاعدة 36، لعلّ الدول الأعضاء تودّ أن تنظر أيضا في إضافة فقرة فرعية جديدة تحت رقم (6) تتناول حق السجناء في عرض طلباتهم وشكاواهم على سلطة قضائية أو سلطة (مستقلة) أخرى في حال رفض الطلب الأصلي أو الشكوى الأصلية أو في حالة التأخير المفرط (PPPDI-33/4, PCLA-33/4*; EPR-70/3*) (مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأيِّ شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن (1988)-33/4، التقرير العام للجنة الدائمة لأمريكا اللاتينية من أجل تنقيح وتحديث قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (2009)-33/4؛ مجلس أوروبا، توصية لجنة الوزراء رقم Rec (2006) 2 إلى الدول الأعضاء بشأن القواعد الأوروبية للسجون (2006)-70/3.
在规则36中，会员国还不妨考虑增加第(6)款，当初次请求或申诉被驳回，或有不当稽延情事，囚犯有权向司法当局或其他（独立）当局提出请求或申诉（PPPDI-33/4、PCLA-33/4*；EPR-70/3*）。