وقال بعضهم إنه سيكون من المناسب للقطاع الخاص، في الكثير من البلدان المتقدمة والنامية، أن يستوعب تكاليف المعدات الجديدة لمكافحة التلوث اللازمة لتنفيذ الاتفاقية، على نحو خاص في المرافق الجديدة دون أن يقتصر عليها، نظراً لأنه قد جرى بالفعل تطبيق نهج مماثل فيما يتعلق باللوائح البيئية الأخرى.
一些代表指出许多发达国家和发展中国家的私营部门可以把需要用于实施《公约》的新污染控制设备（尤其是新设施）的成本内化，因为其他环境法规已在采取类似的办法。