ولم يتم إنجاز الكثير من العمل في وضع مؤشرات لقياس فعالية تدخلات المنظومة فيما يتعلق بالحماية أو منع تكرار الإيذاء، مع أن المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه اقترحت هذه المؤشرات في عام 2008 (انظر A/HRC/7/6).
在以下方面几乎未开展工作：虽然暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员在2008年提出了这些指标(见A/HRC/7/6)，但是并没有拟定指标，以衡量免遭或预防再次受害方面的系统应对措施的效用。