31 - نحن ندرك أن العديد من الدول المشاركة في التعاون ما بين دول الجنوب تقوم بتوفير موارد وخبرات متنوعة وتتلقاها في الوقت ذاته، وأن هذا من شأنه أن يعمل على إثراء التعاون دون التأثير على أهلية الدولة لتلقي مساعدات من دول أخرى.
31. 我们确认，参与南南合作的许多国家既提供、又同时接受各种资源和知识专长，这应丰富合作，又不影响一国从其他方面接受援助的资格。