ويشترك الخبراء الكنديون في صياغة مشاريع الوثائق التقنية للوكالة، ويقدمون محاضرات في مشاريعها للتعاون التقني وفي دورات تدريبية أخرى، ويشاركون في استعراض الأقران، ويسدون المشورة والتوجيه إلى بلدان حديثة العهد ببرامج الطاقة النووية، ويستضيفون في المعاهد النووية الكندية المشاركين في أنشطة الوكالة للتعاون التقني.
加拿大专家参加原子能机构技术文件的起草工作，担任原子能机构技术合作项目和其他培训课程的讲师，作为同行审查小组的成员，为着手开展核电计划的国家提供指导和咨询，并在加拿大核研究机构接待原子能机构的技术合作研究员。