34 - يتولى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية) المسؤولية عن: (أ) ضمان اتباع نهج متكامل فيما بين البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والشركاء في المجال الإنساني في تخطيط وتنفيذ ولاية البعثة؛ و (ب) ضمان تنسيق البعثة مع فريق الأمم المتحدة القطري والفريق القطري للعمل الإنساني والجهات المانحة الرئيسية في المسائل المتعلقة بالحكم الرشيد والتنمية والأنشطة الإنسانية على نحو يدعم الأولويات الوطنية ويعزز القيادات الوطنية والقدرات المؤسسية، ويشرك المجتمع المدني في عمليات صنع القرار على الصعيد الوطني.
34. 秘书长副特别代表(驻地协调员/人道主义协调员)办公室负责：(a) 确保特派团、联合国国家工作队、人道主义事务协调厅和人道主义伙伴在规划和执行特派团任务方面采取统筹办法；(b) 以下列方式确保特派团与联合国国家工作队、人道主义国家工作队和主要捐助者在有关善治、发展和人道主义活动方面的协调：支持国家优先事项，加强国家领导力和机构能力，让民间社会参与国家决策进程。