2 - وعملا بالمادة 4 من نظام الجائزة، الوارد في مرفق قرار الجمعية العامة 36/201 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1981، يتعين على المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2012، الأعضاء العشرة في اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2013.
2. 按照大会1981年12月17日第36/201号决议附件所载的联合国人口奖章程第四条的规定，经济及社会理事会须在其2012年组织会议续会上选举联合国人口奖委员会的10个成员，任期从2013年1月1日起为期3年。