1 - يطلب إلى المدير التنفيذي، استناداً إلى توقّعات البيئة العالمية، أن يواصل العمل على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية لتعزيز الروابط بين العلوم والسياسات من خلال إجراء تقييمات شاملة سليمة من الناحية العلمية وتستند إلى البراهين وتتسم بالشفافية والموضوعية والتكامل، آخذاً في الاعتبار نظم المعارف المتنوعة، فضلاً عن إمكانية الحصول على بيانات ومعلومات موثوقة وآنية وذات صلة، وإتاحة هذه البيانات والمعلومات على الموقع التفاعلي لبرنامج البيئة (UNEP-Live) ليطلع عليها صناع السياسات والجمهور العريض؛
1. 请执行主任在《全球环境展望》的基础上，继续在国家、区域和全球各级开展工作，通过开展包容、科学上可信、基于证据且透明的综合专题评估，同时考虑到多种知识系统，以推动科学政策互动；同时促进获取可靠、相关且及时的数据和信息，并将此类数据及信息通过 &quot; 环境署实况 &quot; 平台提供给政策制定者及公众；