وبالنظر إلى كثرة المواضيع المطروحة لمناقشتها في الوقت المحدد المتاح، على النحو المقترح في مذكرة التصور المقدمة من الرئيس (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/2)، يطلب من الممثلين اختصار الملاحظات الافتتاحية والبيانات العامة التي سيدلون بها لإتاحة أكبر وقت ممكن لمناقشة المسائل الموضوعية.
鉴于时间有限，议题众多，按照主席在其设想说明(UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/2)之中的提议，请各位代表限制其开幕辞和一般性发言的长度，以尽可能留出更多时间讨论实质性议题。