7- وبالنظر إلى أن اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك سيُعقد مباشرة بعد اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، وأنه قد اتُّفق على مواصلة تحديث التعليقات على الفصل الثامن (بعض الجوانب الممكنة لحماية المستهلك) من القانون النموذجي لمنتصف عام 2012، فقد أعدت الأمانة صيغة محدثة من الفصل الثامن (TD/B/C.I/CLP/L.5) لمناقشتها في اليوم الأول من اجتماع الخبراء المخصص (صباح يوم الخميس الموافق 12 تموز/يوليه).
7. 鉴于本届保护消费者问题特设专家会议将紧接竞争法和竞争政策问题政府间专家组会议举行，并已商定2012年中期进一步更新《竞争法范本》第八章(消费者保护问题可考虑的某些方面)，秘书处编写了第八章的更新本(TD/B/C.I/CLP/ L.5)，以便在特设专家会议的第一天(7月12日星期四上午)进行讨论。