ويمكن التركيز على المجالين التاليين لتقديم المساعدة التقنية، في جملة مجالات أخرى: (أ) تقديم المشورة القانونية بشأن القانون التجاري بهدف تعزيز القيمة المضافة وإمكانات الحصول على علامات تجارية للمنتجات التقليدية للدول الجزرية الصغيرة النامية، خصوصاً فيما يتعلق بمنتجات مصائد الأسماك، وهو مجال يتسم بأهمية اقتصادية رئيسية وكثيراً ما تُعتبر فيه البيانات الجغرافية مستصوبة ويُرجح أن تكون فيه مسألة قواعد المنشأ مسألة شائكة؛ و(ب) تقديم المشورة التقنية لتأمين دخول المنتجات ذات الأهمية التصديرية إلى الأسواق، ولا سيما لتيسير الامتثال للمتطلبات الصحية ومتطلبات الصحة النباتية، فضلاً عن المشورة القانونية بشأن كيفية الطعن في الإجراءات التي قد يكون الهدف منها تقييد أو حظر الواردات من منتجات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
除其他外，可集中注意以下两个技术援助领域：(a) 关于贸易法的法律咨询，着眼于增加小岛屿发展中国家传统产品的增值和品牌潜力，尤其是在渔业方面，因为这是一个具有关键经济利益的领域，通常被期待提供地理标识，而原产地规则问题很可能是一个棘手的问题；(b) 关于有出口利益的产品进入市场的技术咨询，尤其是便利达到动植物检疫要求，以及关于如何对可能限制或禁止进口小岛屿发展中国家产品的行动提出质疑的法律咨询意见。