وفي الوقت الذي ما زالت آثار الأزمة الاقتصادية والمالية الدولية قائمة، فإن لدى شعوب منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على غرار شعوب المناطق الأخرى في العالم، مطالب للتغيير وللحفاظ على مصالحها الذاتية.
在国际经济和金融危机产生的后果不断显现的背景下，如同世界其他地区的人民一样，中东北非地区人民也有着寻求变革和维护自身利益的诉求。