ينصّ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003/31، المعنون &quot; أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية &quot; ، على أن تنتخب لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في نهاية كل دورة من دوراتها، اعتبارا من عام 2004، مكتبها للدورة التالية وأن تشجّعه على أداء دور نشط في الأعمال التحضيرية لدورتها العادية وكذلك لاجتماعاتها غير الرسمية التي تُعقد فيما بين الدورات، بغية تمكين اللجنة من توفير التوجيه المستمر والفعّال في مجال السياسات لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وقرّر المجلس فيه أيضا أن يدعو رئيس اللجنة، عند الاقتضاء، رؤساء المجموعات الإقليمية الخمس ورئيس مجموعة الـ77 والصين وممثل الدولة التي تتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي أو المراقب عنها إلى المشاركة في اجتماعات المكتب.
经济及社会理事会在题为 &quot; 预防犯罪和刑事司法委员会的运作 &quot; 的第2003/31号决议中决定，自2004年起，预防犯罪和刑事司法委员会应在每届会议结束时选出下届会议的主席团，并应鼓励主席团在委员会常会和非正式闭会期间会议的准备过程中发挥积极作用，使委员会能够向联合国预防犯罪和刑事司法方案不断提供有效的政策指导；还决定委员会主席应在任何适宜的情况下请五个区域组的主席、77国集团和中国主席以及欧洲联盟轮值主席国代表或观察员参加主席团的会议。