وقد استلهمت المبادئ التوجيهية من اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية (رقم 169) ومن إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
这一准则的拟订参照了国际劳工组织的《土著和部落人民公约》(第169号)以及《联合国土著人民权利宣言》。