&quot; وستقدم الخدمات الاستشارية والفنية، بما في ذلك إصدار وثائق ورسائل الهيئات التداولية في حينها؛ والتنسيق الفعّال بين الجلسات؛ وتوفير التوجيه للمجلس وهيئاته الفرعية والدول الأعضاء في الأمم المتحدة بشكل عام وفقاً للميثاق والنظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ومقررات المجلس وممارساته السابقة؛ وتوفير الدعم الإداري الفني لأفرقة الخبراء المعنية بالرصد ولجميع الأجهزة الفرعية المعنية التابعة لمجلس الأمن؛ وتخطيط وتنظيم بعثات أعضاء مجلس الأمن ورؤساء هيئاته الفرعية؛ وإجراء البحوث والتحليلات، بما في ذلك ما يتصل منها بالممارسات الحالية والسابقة للمجلس، وكذلك بتنفيذ التدابير أو الجزاءات الإلزامية التي يفرضها المجلس وبمدى فعاليتها وتأثيرها؛ وإسداء المشورة فيما يتعلق بوضع وتنفيذ الجزاءات &quot; المحددة الهدف &quot; وكذلك ممارسة الدعوة؛ وعقد جلسات إحاطة للأعضاء الجدد في المجلس عن تطور الإجراءات، والممارسات وأساليب العمل في المجلس وهيئاته الفرعية، وخاصة لجان الجزاءات &quot; .
第二句改为 &quot; 提供咨询和实质服务，包括及时印发会议文件和来文；有效协调会议；根据《宪章》、安理会暂定议事规则、安理会决定和以往实践，指导安理会、附属机构和联合国其他成员；实质性行政支助专家监测组和小组以及安全理事会所有有关附属机构；规划安排安理会及其附属机构主席的访问；研究和分析，包括安理会以往和现行实践，安理会强制措施或制裁的实施、效益和影响；就有关`定向 &apos; 制裁的制定和实施以及宣传提供咨询；为安理会新成员介绍安理会及其附属机构，尤其是制裁委员会不断演变的持续、实践和工作方法。 &quot;