13 -فالإقرار بصفة المرأة كمنتجة للأغذية، ومقدمة للرعاية، ومزارعة ذات دخل، إنما يعنى التصدي للقيود التي تحدّ من القدرة الإنتاجية المتمثلة بخاصة في عدم المساواة بين المرأة الرجل في فرص الوصول إلى الموارد الإنتاجية، والخدمات، والمعارف، والائتمان، والأسواق على جميع مستويات اتخاذ القرارات ذات الصلة بالأمن الغذائي والتغذوي.
13. 鉴于妇女是粮食生产者、提供照顾者和赚取收入的农民，应在与粮食和营养安全相关的各级决策过程中努力消除生产上的制约因素，包括消除获取生产资料、服务、知识、信贷、市场方面的不平等现象。