وفي الفترة 2011-2012، تجري المفاوضات مع الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات والرابطة الدولية لمترجمي المؤتمرات بغية التوصل إلى اتفاقين جديدين بحلول 1 تموز/يوليه 2012.
2011-2012年期间，与国际会议口译员协会和国际会议笔译员协会的谈判一直在进行，以便在2012年7月1日以前达成新的协议。