وسيكون من العناصر الجديدة في مشاركة الاتحاد الأوروبي في مكافحة القرصنة إرسال بعثة مدنية لبناء القدرات البحرية الإقليمية، مما سوف يعود بالنفع على البلدان المطلة على البحر الأحمر والقرن الأفريقي.
欧盟反海盗工作的一项新内容将是，派遣一个建设区域海事能力的民事特派团，造福于红海和非洲之角地区的沿岸国。