وظلت الحالة تتسم بالهدوء النسبي حتى 10 نيسان/أبريل عندما تقدم الجيش الشعبي لتحرير السودان عبر الحدود واستولى على هجليج ومنشآتها النفطية بعد تلقيه تقارير تفيد بوقوع تفجيرات جديدة.
截至4月10日，局势保持相对平静，但4月10日苏丹解放军在接到有关新的爆炸的报告后，越过边境，并占领了Heglig和相关的石油设施。