100- ويضطلع مكتب المدعي العام() برفع الدعوى الجنائية باسم الدولة، ويفي بواجباته وفقاً للنظام القضائي()، ويضطلع بمهام قضائية أخرى، كتلك التي تخضع لقانون الإجراءات المدنية().
100. 检察院 以国家名义对刑事犯罪提起诉讼，依据司法命令履行职责， 并履行其他职责，例如《民事诉讼法》。