ويُستكمل النظام في دورة مدتها خمس سنوات يجري خلالها النظر في العناوين الفرعية التي يتزايد فيها حجم التجارة العالمية من أجل تقسيمها إلى عناوين فرعية جديدة، وتقترح الجماعات ذات الاهتمامات الخاصة عناوين فرعية أخرى، وينظر في شطب العناوين الفرعية التي تعكس قدرا ضئيلا من التجارة العالمية.
《商品名称及编码协调制度》更新的周期为五年，在这五年期间有关部门会考虑将世界贸易量日益增加的小标题划分为新的小标题，其他小标题由特殊利益集团提议，另外还考虑将世界贸易量很少的小标题删除。