والمعروف جيداً أن ارتكاب العنف ضد المرأة والفتاة يسود بشكل أكبر في الحالات التي تتسم بعدم المساواة السياسية والاجتماعية والاقتصادية وحالات النزاع، كما يسود المجتمعات التي تتصف بضعف المؤسسات وضيق سُبل الحصول على المعلومات وقلة إنفاذ حقوق الإنسان وسيادة أفكار جامدة بخصوص الرجولة، وفي المجتمعات التي يكون مقبولاً اجتماعياً فيها استخدام العنف وسيلة لحل المنازعات الشخصية.
众所周知，在政治、社会和经济不平等、冲突以及各类社会公共机构薄弱、难以获得信息、人权难以得到巩固和人类概念僵化以及暴力行为被社会认为是解决人际争端途径的社会环境中，暴力侵害妇女和女孩行为更为盛行。