وفي أثناء هذه الفترة ازداد السكان المنحدرون من أصل هسباني أو لاتيني بنسبة 43 في المائة من 35.3 مليون نسمة عام 2000 إلى 50.5 مليون نسمة عام 2010 - أي من 13 في المائة إلى 16 في المائة من مجموع السكان.
在此期间，西班牙裔或拉美裔人口增长43%，从2000年的3,530万增至2010年的5,050万----在总人口中的占比从13%上升至16%。