41 - وتنشأ عن الحصول الفعلي على المعلومات العامة المحلية وإضفاء الطابع المؤسسي على آليات المشاركة حلقة حميدة من العلاقات القائمة على الثقة، التي تساهم، بالإضافة إلى إكساب الشرعية لعمل السلطات المحلية، في الحد من الفجوة بينها وبين المجتمع، ومن ثم تعزيز العلاقات لا فيما بين الأطراف الفاعلة في المجتمع المدني فحسب، بل وكذلك مع الحكومة المحلية والقطاع الخاص، وحتى فيما بين مختلف فئات المواطنين، وتهيئة الظروف المؤاتية للتنمية المحلية، والمساعدة على تحسين نوعية السياسات التي تنفذها السلطات العامة.
41. 有效获得当地的公共信息并将公民参与制度化，可以在信任关系的基础上建立良性循环，除了给地方当局的行动树立合法性，还可减少地方国家和社会之间的脱节，加强民间社会各方之间以及民间社会与当地政府和私营部门之间的关系，包括各种公民团体之间的关系，从而为地方发展创造有利条件，改善实施公共政策的质量。