إن رؤساء الدول الأطراف في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة إليه، وقد اطلعوا على البيان المتعلق بإجراء استفتاء في جزر مالفيناس، يرون أن هذا الأمر لن يغير إطلاقا من جوهر مسألة جزر مالفيناس، وأن نتيجته لن تضع في نهاية المطاف حدا للنـزاع على السيادة على جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
南方共同市场缔约国及其联系国的总统看到马尔维纳斯群岛将举行全民投票的公告，特明确声明如下：全民投票决不会改变马尔维纳斯群岛问题的本质，全民投票的可能结果不会终止对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周围海域的主权争端。