(ح) إضافة فقرة جديدة إلى القاعدة 55 تتناول صلاحيات آليات التفتيش المستقلة، بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، صلاحية الحصول على كل المعلومات بشأن أعداد الأشخاص المحرومين من حريتهم وكذلك أماكن الاحتجاز، بما فيها المواقع، إلى جانب جميع المعلومات ذات الصلة بمعاملة الأشخاص المحرومين من حرّيتهم، بما فيها ظروف الاحتجاز؛ وصلاحية اختيار أماكن الاحتجاز التي تزورها بحرّية، بما في ذلك القيام بزيارات غير معلنة، بمبادرة منها، واختيار الأشخاص المحرومين من حرّيتهم الذين تجرى مقابلات معهم، وصلاحية إجراء مقابلات على انفراد وفي سرّية تامة مع الأشخاص المحرومين من حرّيتهم أثناء الزيارات؛
(h) 在规则55中新增一款，述及独立检查机制的各种权力，包括但不限于：有权得到关于被剥夺自由者人数和拘留地点数目包括所在位置的一切资料；有权得到关于被剥夺自由者的待遇包括拘留条件的一切资料；有权自由选择准备查访的拘留地点包括主动进行未经宣布的查访以及选择与哪些被剥夺自由者交谈；以及有权在查访过程中与被剥夺自由者进行私下和完全保密的交谈；