وفي هذا الصدد، وبغية احتواء هذه الحالة التي تهدد السلام والأمن في غينيا بيساو، والتي قد تمتد آثارها إلى سائر بلدان المنطقة دون الإقليمية، أود أن أطلب إلى مجلس الأمن، أن يعقد عملا بصلاحياته المنصوص عليها بموجب المادة 24 من ميثاق الأمم المتحدة، وبصفته الهيئة المكلفة بصون السلام والأمن الدوليين، اجتماعا استثنائيا لدراسة الوضع الداخلي في غينيا - بيساو الناجم عن عدم قبول نتائج هذه الانتخابات الديمقراطية والحرة والشفافة؛ ولبحث إمكانية إرسال قوة لحفظ السلام في غينيا - بيساو، تسند إليها سلطات واسعة تهدف إلى الحفاظ على الاستقرار السياسي في البلد، والدفاع عن المكاسب الديمقراطية التي قدم شعبنا تضحيات كبيرة لنيلها، وحرصا بذلك على حفظ التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للبلد.
在这方面，为了掌控这一正在威胁几内亚比绍的和平与安全，并且可能有次区域影响的局势，我谨请求安全理事会，在《联合国宪章》第二十四条赋予它的权力范围内，以负责维持国际和平与安全的实体的身份，在特别会议上分析几内亚比绍因有人不接受民主、公正和透明的选举的结果而造成的国内局势；并就向几内亚比绍派遣一支维持和平部队举行辩论，这支维和部队将被赋予广泛的权力，维护本国的政治稳定和捍卫几内亚比绍人民以极大的牺牲换来的民主进步以及维护本国经济、社会和文化发展的愿望。