وإذ تشدِّد على أنَّ المجتمع الدولي، من واقع انشغاله بصحة البشر ورفاههم، قد اعترف كذلك بأهمية توسيع نطاق الضوابط لتعزيز توافر العقاقير المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية بكميات كافية للأغراض الطبية والعلمية مع تسليمه في الوقت نفسه بواجبه في العمل على مكافحة ومنع تسريبها وتعاطيها، وذلك في إطار الاتفاقيتين التاليتين ضمن أطر أخرى:
强调国际社会关切人类的健康和福祉，在包括下列公约在内的文书中进一步认识到必须扩大管制范围，以促进医疗和科研用途国际管制合法药物的充分供应，同时确认有义务打击和防止这些药物被转移和滥用：