114- أنشأت الدول الأعضاء لجنة الخدمة المدنية الدولية بصفتها هيئةً استشاريةً تقنيةً تعمل لفائدة هذه الدول من أجل تنسيق شروط الخدمة وتنظيمها على نطاق منظومة الأمم المتحدة برمتها، في حين يُعنى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، بالتوازي مع ذلك، بالمعاشات، التي تشكِّل الجزء الآخر من النظام الموحَّد.
114. 国际公委是由会员国创立的为会员国服务的技术咨询机构，负责协调和规范整个联合国系统的服务条件，而联合国工作人员养恤金联合委员会(养恤金联委会)则负责处理共同制度的另一部分事务----养恤金事务。