23 - ولدى النظر إلى الإصابات الواقعة بين المدنيين نتيجة لأنشطة القوة الدولية للمساعدة الأمنية وأنشطة المتمردين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، سجلت أرقام الإصابات التي تم التأكد من وقوعها بين المدنيين هذا العام ارتفاعا بنسبة 33 في المائة عن عام 2011 (394 1 إصابة مقابل 048 1 إصابة).
23. 在本报告所述期间，今年安援部队造成和反叛力量造成的平民伤亡共计人数比2011年高33%(1 394人较之1 048人)。