43- تأسف اللجنة لأن العقاب البدني في البيت وبعض المدارس ومرافق الرعاية البديلة ما زال يشكل، رغم توصيتها السابقة (الفقرة 36 من الوثيقة CRC/C/15/Add. 268)، ممارسة قانونية في شتى أنحاء الدولة الطرف ويسمّى &quot; العقوبة المعقولة &quot; .
43. 委员会感到遗憾的是，尽管委员会先前提出了建议(CRC/C/15/Add.268, 第36段)，但在缔约国各地的家庭、一些学校和托养机构中，体罚仍然在所谓 &quot; 合理惩戒 &quot; 的名义之下为合法。