230 - ويقترح رصد مبلغ 300 553 دولار لتغطية تكاليف السفر بغرض تنظيم الحلقات الدراسية/المؤتمرات/حلقات العمل التالية أو المشاركة فيها: حضور ممثلين عن 49 دولة عضو من بين البلدان النامية وأقل البلدان نموا للمشاركة في اجتماع الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات الذي يجري كل ثلاث سنوات المقرر عقده في نيويورك في عام 2014 (500 514 دولار)؛ وتقديم إحاطة إلى موظفي شؤون المالية والميزانية المتواجدين في الميدان بشأن التغييرات التي أدخلت على عمليات المالية والميزانية نتيجة للسياسات والإجراءات والنظم الجديدة، بما في ذلك المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا (400 19 دولار)؛ وتحديث قائمة المرشحين للعمل في الوظائف المالية الميدانية في مجال المالية والميزانية، بما في ذلك وضع الاختبارات والمشاركة في أفرقة الخبراء (400 19 دولار).
230. 拟议编列553 300美元差旅费，用于组织或参加下列讨论会/会议/讲习班：来自49个发展中国家和最不发达国家会员国的代表参加将于2014年在纽约举行的三年度特遣队所属装备工作组会议(514 500美元)；向外地财务和预算干事介绍公共部门会计准则和 &quot; 团结 &quot; 项目等新政策、程序和系统给财务和预算流程带来的变化(19 400美元)；更新外地财务工作人员的财务和预算名册，包括拟定考试和参加专家小组(19 400美元)。