32 - يفرض القانون الإنساني الدولي على أطراف النزاع تجنيب السكان المدنيين آثار الأعمال الحربية، وهو ما أكدتُهُ مراراً. فعدم القيام بذلك قد يؤدي إلى مقتل وإصابة المدنيين المستهدَفين استهدافاً مباشراً أو المدنيين المحاصرين بين النيران.
32. 正如我一再强调的，国际人道主义法要求冲突各方不遗余力地保护平民，使其不受敌对行动的影响；不这样做，平民就有可能因在战斗中直接成为目标或处于交火中而遭受伤亡。