تهدي البعثة الدائمة لجمهورية كوبا لدى الأمم المتحدة، بصفتها الرئيس المؤقت لجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تحياتها إلى الأمين العام، وترجو ممتنّةً أن يتولى المكتب التنفيذي للأمين العام تعميم هذه المذكرة والبيان الصادر بتاريخ 17 نيسان/أبريل 2013 عن جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بشأن الأعمال الإرهابية التي وقعت في مدينة بوسطن، بالولايات المتحدة الأمريكية، وذلك باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 15 من جدول الأعمال المعنون &quot; ثقافة السلام &quot; (انظر المرفق).
古巴代表常驻联合国代表团作为拉美及加勒比国家共同体临时主席国的代表团，谨向秘书长致意，并请秘书长办公厅将本说明以及拉丁美洲和加勒比国家共同体于2013年4月17日发表的关于美利坚合众国波士顿发生的恐怖主义行径的公报(见附件)作为大会题为 &quot; 和平文化 &quot; 的议程项目15下的文件分发为荷。