(د) المساهمات العينية المقدمة من أعضاء المنبر ومراقبيه، مثل الدعم المقدم إلى الهيئات الفرعية للمنبر ومنشوراته وأنشطة الترجمة فيه واجتماعاته وحلقات عمله، وما إلى ذلك؛
(d) 政府间科学政策平台成员和观察员提供的实物捐助，如对平台附属机构的支助、平台出版物、翻译、会议和研讨会等；