18 - والواقع أن برامج اليونسكو في مجالي السياسات العلمية وبناء القدرات يمكن أن تساعد في المهام المنوطة بالمنبر فيما يتعلق بضمان استجابة السياسات وبناء القدرات لا سيما من خلال توفير المساعدة التقنية اللازمة لتفعيل الوسائل المحددة لكفالة استجابة السياسات في سياق الاستراتيجيات الوطنية وخطط العمل ذات الصلة.
18. 教科文组织的科学政策和能力建设方案可协助政府间科学政策平台履行政策回应和能力建设职能，特别是提供技术援助以根据有关国家战略和行动计划将已确定的政策回应措施投入运作。