فالدمار الهائل الذي لحق بالمنازل في بعض المناطق، وتعطل الخدمات الأساسية (مثل المياه والرعاية الصحية والصرف الصحي)، وفقدان سبل كسب الرزق تحرم عددا كبيرا من السوريين من القدرة على تلبية احتياجاتهم الأساسية، وتجبرهم على طلب المساعدة والملاذ في أماكن أخرى داخل الجمهورية العربية السورية وخارجها.
某些地区大批住房被毁、包括水、医疗和环卫在内的基本服务中断、生计丢失，剥夺了很多叙利亚人满足其最基本需求的能力，迫使他们到叙利亚境内外其他地点寻求援助和庇护。