وتمثل هذه السياسة تجاهلا واضحا لالتزامات فرنسا باحترام الخطوات العملية المتفق عليها في مؤتمر الاستعراض لعام 2000 ولموضوع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وغرضها.
该政策明显无视不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会商定的现实步骤，违反法国遵循这些步骤的义务，不顾《全面禁止核试验条约》(简称《全面禁试条约》)规定的目标。