ويشمل ذلك: (أ) المشاركة في اجتماعات الهيئات الدائمة أو المخصصة التابعة للأمانة العامة والهيئات الأخرى مثل لجنة المقر للعقود، ولجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة، ومجلس حصر الممتلكات في المقر، ومجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ومجلس المطالبات؛ (ب) إسداء المشورة بشأن تفسير مواد معينة من الميثاق، وما تتخذه الجمعية العامة من قرارات ومقررات، والأنظمة والقواعد والولايات الخاصة بالبرامج والأنشطة التي تشارك فيها أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها، والمنشورات الإدارية الأخرى التي تصدرها المنظمة.
其中包括：(a) 参加秘书处常设或特设机构和其他机构的会议，例如，总部合同委员会、工作人员管理协调委员会、财产调查委员会、联合国合办工作人员养恤基金委员会和赔偿委员会；以及(b) 就如下各项的解释提供咨询意见：《宪章》某些条款，大会决议和决定，联合国机关和机构所参与的方案和活动的条例、规则和任务规定，以及联合国的其他行政通知。