183 - ويقترح رصد مبلغ 400 357 1 دولار لتغطية تكاليف السفر للاضطلاع بأنشطة التدريب التالية: التدريب في إطار إدارة عمليات حفظ السلام (300 110 دولار)؛ والتدريب في إطار إدارة الدعم الميداني (800 198 دولار)؛ وتيسير عقد دورات تدريبية ووضع مواد تدريب موحدة للدول الأعضاء والعمليات الميدانية (000 943 دولار)؛ وتيسير المؤتمرات السنوية لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني (300 105 دولار).
183. 提议编列1 357 400美元差旅费，用于开展下列培训活动：维和部培训(110 300美元)；外勤部培训(198 800美元)；为会员国和外地行动主持培训课程和编制标准化的培训材料(943 000美元)；为维和部和外勤部年会提供便利(105 300美元)。