وفي هذا الصدد، تكرر اللجنة تأكيد ضرورة الالتزام الصارم بأحكام دليل المشتريات والقواعد والإجراءات الأخرى المتعلقة بالمشتريات، وتشدد على أهمية قيام المقر برصد أنشطة المشتريات في الميدان والإشراف عليها بشكل فعال، بما في ذلك فيما يتعلق بممارسة السلطة المفوضة، بغية كفالة هذا الامتثال (A/66/718، الفقرة 98).
在这方面，行预咨委会重申必须严格遵守《采购手册》的规定和其他采购规则和程序，并强调，必须有效地监测和监督总部进行的外地采购活动，包括下放权限的使用，以确保合规(见A/66/718，第98段)。