49 - اضطلع المركز الإقليمي، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بأكثر من 70 نشاطاً فنيا في مجال الأمن العام والدعوة إلى نزع السلاح. وتلقّى أيضا ما يزيد على 30 طلب مساعدة من الدول الأعضاء والشركاء مع التركيز أساسا على تحديد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
49. 在本报告所述期间，区域中心在公共安全和裁军宣导领域举办了70多场实质性活动，还收到了会员国和合作伙伴提出的30多份主要涉及小武器和轻武器管制的援助请求。