وفي ضوء التوصية العامة للجنة رقم 8(1990) المتعلقة بتحديد أفراد بعض الجماعات العرقية أو الإثنية هويتهم بأنفسهم، تود اللجنة التذكير بأن الطرق التي يتبعها الأفراد لتحديد انتمائهم لمجموعة إثنية أو عرقية ينبغي أن تقوم على أساس طوعي ومجهول الهوية وعلى أساس تحديد الهوية الذاتية من جانب الأفراد أنفسهم.
根据关于特定种族或族裔群体身份识别问题的第8号一般性建议(1990年)，委员会谨回顾个人作为种族或族裔群体成员的身份识别的方式应建立在自愿和匿名以及相关个人自报家门的基础上。