وتنص المادة المذكورة (التقييد المطلق) في البند 1 منها على &quot; فرض عقوبة إضافية تتمثل في التقييد المطلق لمواطني أوروغواي المدانين بالجرائم المنصوص عليها في الأبواب أولاً إلى ثالثاً من الجزء الثاني من هذا القانون، لجهة تبوئهم مناصب ووظائف عامة وممارستهم حقوقاً سياسية طيلة مدة العقوبة &quot; .
该法律第12条（剥夺一切权利）第1款规定， &quot; 犯有本法律第二部分第一至三篇所列罪行的乌拉圭公民，将依据判刑时间，附带剥夺其一切公共职务和政治权利 &quot; 。