41 - وعلى صعيد الممارسة، اعتمدت اللجنة كثيرا على لجانها الفرعية، وبخاصة في ما يتعلق بتحديث اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب، وتنقيح، دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، وصياغة الدليل العملي لتسعير التحويل، فضلا عن اعتمادها عليها في ما تقوم به من أعمال في مجالات أخرى.
41. 在实际工作中，委员会倚重其小组委员会，在更新联合国税务示范公约、修订《发展中国家与发达国家双边税务条约谈判手册》、草拟一份转让定价实用手册、以及其他领域的工作方面尤为如此。