45 - ونتيجة للإعلان، وبصورة أهم، المكاسب الكبيرة التي حققتها الشعوب الأصلية في الحصول على الحق المشروع الجماعي في تقرير المصير والحكم الذاتي، مصحوبة بالحقوق في أقاليم شاسعة والمسؤولية عنها والسلطة فيها، تصبح الحاجة ماسة إلى تعزيز مركز تلك الشعوب ودورها في المجلس بترقية دورها من أعضاء حاصلين على المركز الاستشاري إلى أعضاء لهم حق التصويت.
45. 鉴于《宣言》和更重要的是，鉴于土著人民在确保合法集体自决权和自治权以及对大片领土的权利、责任和权利方面取得的实质性进展，现在迫切需要加强他们自己在北极理事会内的地位和作用，即从协商地位提升到具有投票权的成员地位。