9 - واستجابة للطلبات بوضع تعريف تنفيذي يمكن تبادله على نطاق منظومة الأمم المتحدة()، تقترح هذه المذكرة التوجيهية، استنادا إلى وثيقة نيروبي الختامية وغيرها من المصادر ذات الصلة بالموضوع، على مؤسسات الأمم المتحدة تعريفا للتعاون فيما بين بلدان الجنوب لأغراض التنمية، على النحو التالي: هو عملية يسعى من خلالها بلدان ناميان أو أكثر إلى تحقيق أهدافهما الفردية و/أو المشتركة في مجال تنمية القدرة الوطنية، عن طريق تبادل المعارف والمهارات والموارد والدراية التقنية، ومن خلال اتخاذ إجراءات جماعية إقليمية وأقاليمية، بما في ذلك إبرام شراكات تشمل الحكومات والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص، لما فيه فائدة فردية و/أو مشتركة فيما بينهما داخل المناطق وفيما بينها.
9. 为响应制订一个联合国系统内部共享业务定义的呼吁， 本指导说明建议联合国各组织根据内罗毕成果文件和其他相关文件，对南南发展合作作出如下定义：两个或多个发展中国家通过交流知识、技能、资源和技术专长，并通过区域和区域之间的合作行动，包括建立由各国政府、区域组织、民间社会、学术界和私营部门参加的伙伴关系，从而实现其单独或集体发展的过程。