ووفقا للفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 67/148، تستمر اللجنة في الاضطلاع بدور حفّاز في تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، استنادا إلى التنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، وفي تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني داخل منظومة الأمم المتحدة ورصده.
根据大会第67/148号决议执行部分第3段，该委员会在全面执行《北京宣言和行动纲要》及大会第二十三届特别会议成果基础上继续在推进两性平等和增强妇女权能以及促进和监测联合国系统内两性平等主流化方面发挥催化作用。