وقد أخفقت المنهجيات التقليدية لجمع البيانات، وذلك لأن عزلة الأرامل والمحرمات الثقافية المفروضة على أية مناقشات بشأن أحوالهن الشخصية تستدعي مبادرات بديلة لإعطائهن فرصة للتعبير.
常规的数据收集方法无法奏效，因为丧偶妇女处境孤立，讨论个人状况受到文化的禁忌，因此需要采取其他举措，为她们提供发言权。