:: رغبة المجتمعات العربية في التخلص من مشكلة الأمية، والاستعداد المجتمعي العالي للمساهمة في فعل الخير، وتوجه البلاد العربية نحو اللامركزية وتفعيل المشاركة المجتمعية، ووجود طاقات مجتمعية يمكن توظيفها واستثمارها وبخاصة في إطار الجهود الرامية لمحاربة الأمية والقضاء عليها.
:: 阿拉伯社会渴望摆脱文盲问题，并且社会为该项公益事业作出贡献的意愿很强烈。 在阿拉伯国家中有权力分散和社区参与扩大的趋势。 有可为此目的加以利用的社会能力，尤其是在打击和消除文盲现象的框架内。