43 - يتقلد المنسق المقيم منصبا إضافيا هو منصب نائب الممثل الخاص للأمين العام مما يتيح له تيسير التنسيق بين الفريق القطري والبعثة بشأن وضع خطط استراتيجية متكاملة من أجل دعم توطيد السلام.
43. 同时还戴着一顶秘书长副特别代表 &quot; 帽子 &quot; 的驻地协调员，负责促进联合国国家工作队和南苏丹特派团之间在制定支持巩固和平的综合战略性策略方面的协调。