37 - يقر شرح المبادئ التوجيهية بأنه، في الوقت الحاضر، لا يُشترط عموما بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان() أن تنظم الدول ما تقوم به مؤسسات الأعمال التجارية المقيمة في أقاليم تلك الدول و/أو ولايتها القضائية من أنشطة خارج الإقليم(). غير أنه ليس محظوراً عليها فعل ذلك.
37. 指导原则的评注部分承认，目前，国际人权法 一般并不要求国家管制其领土和/或管辖范围内的工商企业的境外活动， 但也不禁止它们这样做。