وإذ يحث جميع الدول الأعضاء على المشاركة بفعالية في تعهد القائمة المنشأة بموجب القرارات 1267 (1999) و 1333 (2000) و 1989 (2011) ( &quot; قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة &quot; ) واستكمالها بتوفير معلومات إضافية تخص الأسماء المدرجة فيها حاليا، وتقديم طلبات لشطب أسماء منها، عند الاقتضاء، وتحديد هوية من ينبغي أن يخضعوا للتدابير المشار إليها في الفقرة 1 من هذا القرار من جماعات ومؤسسات وكيانات وأفراد آخرين لإدراج أسمائهم في القائمة،
敦促所有会员国积极参与维持和更新根据第1267(1999)、第1333(2000)和第1989(2011)号决议编制的名单( &quot; 基地组织制裁名单 &quot; )，提供关于现有列名的补充资料，酌情提出除名请求，查明应受本决议第1段所述措施制裁的其他个人、团体、企业和实体并提出名字供列入名单，