12 - أقرت اللجنة بأن البُعد الإقليمي للتنمية له أهمية بالغة للمواجهة الفعالة والمنسقة لعدد لا ينفك يتزايد من المسائل العابرة للحدود، وشددت على أهمية التدابير التي تُتَّخذ على الصعيد الإقليمي، إذ هي الرابط البالغ الأهمية بين التدابير التي تتخذ على المستوى العالمي والتدابير التي تتخذ على المستوى الوطني، ولا سيما في سياق المناقشات الجارية بشأن اعتماد نهج متكامل للتنمية المستدامة وفي سياق الجهود الرامية إلى تنفيذ خطة التنمية لما بعد عام 2015.
12. 委员会认识到，发展进程的区域性因素对于有效和协调地应对越来越多的跨界问题至关重要，委员会并强调在区域层面采取措施十分重要，因为区域措施是全球和国家层面的重要纽带，尤其是有鉴于当今讨论以统筹方式着手可持续发展和2015年之后的发展议程。