49 - تمثل الشراكات بين البعثات السياسية الخاصة ومنظومة الأمم المتحدة على نطاق أوسع عاملا حاسما لتنفيذ نهج شامل يربط الأمن بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية، لمعالجة العوامل الأساسية المحركة لكل نزاع، ولمساعدة البلدان الخارجة من النزاعات في بناء سلام مستدام.
49. 对于采取综合的方式，将安全与社会和经济发展相联系，解决每一冲突背后的深层动因、帮助刚刚脱离冲突的国家建设持久和平方面而言，政治特派团与总体的联合国系统之间的伙伴关系具有关键意义。