42- يساور اللجنة القلق لأن الأطفال المستضعفين، ومن بينهم أطفال السكان الأصليين والكنديين المنحدرين من أصول أفريقية، الموجودين بأعداد كبيرة جداً في نظام رعاية الطفل، غالباً ما يفقدون صلات الارتباط بأسرهم وجماعتهم وثقافتهم، لأنهم لا يستفيدون من التعليم المرتبط بثقافتهم وإرثهم.
42. 委员会感到关切的是，儿童福利制度下比例过高的弱势儿童，包括土著和非裔加拿大儿童常常，由于得不到关于其文化和传统的教育而丧失与其家庭、社区和文化的关联。