كما تضمنت رسالة ممثل القبارصة اليونانيين أيضا، للمرة الأولى، ادعاءات زائفة بشأن مطار إركان في الشمال، بما يمثل تصعيدا لخطابه العدائي والاستفزازي في الوقت الذي يتوقع فيه استئناف المفاوضات الشاملة بين الزعيمين في تشرين الأول/أكتوبر للتوصل إلى تسوية شاملة.
在双方领导人预计于10月为寻求全面解决恢复正式谈判的时刻，希族塞人代表的这封信还以提升其好战和挑衅言论的方式，首次提出了对北部埃坎机场的不实指控。