11- وتوجد ثلاثة جوانب من دور المفوضية ومهامها تستحق تسليط الأضواء عليها: أولاً، أن النظام الأساسي للمفوضية والصكوك الدولية الأخرى ذات الصلة يجعلان من الواضح أن مهام المفوضية مستقلة ومع ذلك ينبغي الاضطلاع بها في إطار الشراكة والحوار والتعاون مع الدول، التي تقوم بدور داعم وإشرافي في آن واحد، لضمان تحقيق الهدف الجماعي المتمثل في توفير الحماية الدولية وإيجاد حلول.
11. 值得强调难民署作用和职能的三个重要方面： 首先，《规程》和有关国际文书明确规定：难民署的职能是独立的，并且在行使职能时应与各国建立伙伴关系、开展对话和合作，发挥一个既支持又监督的作用，确保实现国际保护和解决的集体目标。