ويجب أن تعترف كندا بالعنف المنهجي والانتهاكات المنتظمة لحقوق الإنسان التي ارتكبتها حكومات متعاقبة ضد شعب الأمم الأولى ويجب أن تفهم مسؤولياتها الحالية وأن تقر بها وبالأثر الذي ما زال يترتب على هذه السياسات والإجراءات فيما يتعلق بشعب الأمم الأولى، وخاصة النساء والأطفال.
加拿大必须承认历届政府对第一民族实施的系统性暴力和侵犯人权行为，必须理解并确认其当前的责任，以及理解并确认有关政策和行动继续对第一民族人民特别是妇女和儿童的影响。