56- ويعتبر التعليم من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الإعدادية (أو المرحلة الأساسية من التعليم الثانوي) حقاً للشعب بموجب دستور غواتيمالا وإلزامياً وفقاً لحدود السن التي يقررها القانون. ولكن من الناحية العملية، تركزت الجهود الرامية إلى فرض التعليم الإلزامي حتى اليوم على المرحلة الابتدائية.
56. 根据《危地马拉共和国政治宪法》，接受启蒙教育和基础教育(中学教育)是一项个人权利，应当按照法律规定的年龄限度让国民接受义务教育，但是，在现实中义务教育工作迄今为止主要将精力放在了小学教育阶段。