ويمكن وضع تدابير تحقق فعالة من النواحي التقنية والمالية والقانونية والسياسية، عن طريق استخدام عناصر نظام الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية أو تمديد نطاقها أو تكييفها، بما في ذلك اتخاذ تدابير إضافية تتعلق بالمخزونات الحالية وفوائض المواد الانشطارية المعلن عنها.
通过使用、扩展或改用原子能机构全面保障监督制度的要素，是有可能制定出技术上、财政上、法律上和政治上有效的核查措施的，包括用于处理现有储存和已申报多余裂变材料的其它措施。