186- تتخذ التدابير الملائمة في طاجيكستان للقضاء على التمييز ضد المرأة في المناطق الريفية عملاً على ضمان مشاركتها في التنمية الريفية واستفادتها منها، وتمكنها من الوصول إلى مرافق الرعاية الصحية الملائمة، بما في ذلك حصولها على المعلومات والمشورة والخدمات الخاصة بتنظيم الأسرة، وعلى الائتمان الزراعي والقروض، وما شابه ذلك، على أساس المساواة بين الرجال والنساء.
186. 塔吉克斯坦正在采取适当措施，消除对农村地区妇女的歧视，以确保在男女平等的基础上妇女参与农村发展并从中受益，同时确保妇女获得充分的保健设施，包括计划生育方面的信息、辅导和服务以及农业信贷和贷款等。