وفيما يخص الجوانب المتعلقة بالشفافية، أود أن أسلط الضوء على العمل المتميز الذي تؤديه الأمانة العامة، بدعم وتشجيع دائمين من الفريق العامل، عبر إتاحة مزيد من المعلومات على شبكة الإنترنت، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالولايات ودورات الإبلاغ، التي أشرت إليها، والاستعراض التحليلي والإحصائي للمجلس خلال العام الماضي، وهي بالفعل إسهامات بالغة الأهمية للمساعدة على فهم عمل المجلس، والاتجاهات والتطورات الجديدة في مجال السلم والأمن الدوليين.
在透明度方面，我要着重指出的是，在工作组的一贯支持和鼓励下，秘书处开展了出色的工作，正如我提及的那样，在网站上登载了更多的关于任务规定和报告周期的内容，提出了安理会过去一年工作的分析性和统计概述。 这一做法十分有助于了解安理会的工作以及国际和平与安全领域的新趋势和新动态。