31- ويرجى توضيح ما إذا كان المرصد الوطني للإعاقة يعمل كآلية لمتابعة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري بموجب الفقرة 2 من المادة 33، وما إذا كان مستوفياً لشروط الاستقلالية المبينة في مبادئ باريس (المرجع نفسه، الفقرة 718).
31. 请指出国家残疾事务观察站是否系《公约》第三十三条第二款中规定的负责监督实施和遵守《公约》及其任择议定书的机制，并指出观察站是否符合《巴黎原则》规定的独立的标准(同上，第718段)。