ولا يمكن مطلقا الاعتماد على أرقام المساعدة التقنية، لأن معظم المانحين الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية لا يبلغون إلا عن المساعدة التقنية القائمة بذاتها، في حين أن نحو 40 في المائة من تمويل المشاريع هو أيضا عبارة عن مساعدة تقنية مما يجعل النسبة الحقيقية للمساعدة التقنية تفوق 30 في المائة.
技术援助数字完全不可靠，因为发援会大多数捐助国只报告 &quot; 独立 &quot; 的技术援助，而项目资金中有40%左右也是技术援助，从而使技术援助的实际份额超过30%。