5 - يشير إلى الدعوات الموجهة إلى الأطراف والواردة في المقرر أ ب - 10/16 فيما يتعلق بتقييم مدى تغطية المبادئ التوجيهية الحالية لاتفاقية بازل للنفايات الواردة في الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن لعام 1973، بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول 1978 المتصل بها، وصيغتها المعدلة كذلك بموجب بروتوكول عام 1997، أو توفير أموال لتمكين الأمانة من الاضطلاع بهذا التقييم، بالتشاور الوثيق مع المنظمة البحرية الدولية، وكذلك فيما يتعلق بوضع دليل توجيهي، بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية، بشأن كيفية تعزيز الرابط بين المناطق البحرية والبرية لضمان إدارة النفايات الواقعة ضمن نطاق هذه الاتفاقية الدولية، بطريقة سليمة بيئياً بعد إنزالها من السفن.
忆及 第BC-10/16 号决定在以下方面向缔约方提出的邀请：评估现有的《巴塞尔公约》技术准则在多大程度上涵盖《经1978年有关议定书修正并经1997年议定书进一步修正的1973年国际防止船舶造成污染公约》所涵盖的废物，或提供资金以使秘书处得以在与国际海事组织密切磋商下开展上述评估；以及与国际海事组织合作编制一份指导手册，介绍如何改善海陆交接，以确保《防止船污公约》适用范围内的废物一经从船上卸下，即可以无害环境方式得到管理。