4 - طلب مجلس الإدارة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ، في عملية التقييم الخامس لتوقُّعات البيئة العالمية، أن يعزز صلة السياسة العامة بعمليات تقييم توقُّعات البيئة العالمية، بتعيين خيارات سياساتية واعدة للتعجيل بتحقيق الأهداف المتفق عليها دولياًّ، كالأهداف التي اتُّفِقَ عليها في مؤتمر قمة الألفية الذي عقدته الأمم المتحدة في سنة 2000 وفي اتفاقات بيئية متعددة الأطراف.
理事会请环境署在实施第五次全球环境展望进程时，确定加快实现国际商定目标，例如2000年联合国千年首脑会议和多边环境协定中商定的目标，以此确定前景看好的政策办法，从而加强全球环境展望评估的政策相关性。