44 - وتذكّر اللجنة الاستشارية بأن الجمعية العامة أكدت، في قرارها 62/269، ضرورة أن تكون الحلقات الدراسية المتعلقة بالأعمال التجارية أكثر توجها نحو تحقيق النتائج وأن يجري تصميمها بحيث تتضمن معلومات كافية عن كيفية الحصول على فرص المشاركة في الأعمال التجارية مع الأمم المتحدة في مجال المشتريات، وطلبت إلى الأمين العام الاستمرار والتوسع في دراسة مزيد من الطرق المبتكرة لتعزيز فرص مشاركة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في عمليات الشراء.
44. 行预咨委会回顾，大会第62/269号决议着重指出，商务研讨会需要更注重成果和更有针对性地提供关于如何获得联合国采购领域商机的适当信息，并请秘书长继续并加紧探讨更多新方法，以推动从发展中国家和经济转型国家的采购。