غير أن مقارنة عينات أسماك الأنقاليس المأخوذة من روافد عديدة على امتداد نهر الراين في عامي 1995 و2000 تفيد بأن ذروة عبء البيوتادايين السداسي الكلور (المتوسط في معظم العينات الملوثة حوالي 42 ميكروغرام/كيلوغرام من الوزن الرطب في كلا العامين)، قد انتقلت في اتجاه أعلى النهر بدلا من أن تنخفض (IKSR، 2000، على نحو ما ذكره Hillenbrand وآخرون، 2006).
但对1995年和2000年取自莱茵河各河段的鳗鱼样本进行比较后发现，六氯丁二烯的最高含量（这两年中污染最严重样本的六氯丁二烯含量的中间值均为42微克/千克湿重）并未下降，反而转移出现在上游地区（莱茵河保护国际委员会，2002年；转引自Hillenbrand等人，2006年）。