34- وكانت جمهورية كرواتيا قد صدَّقت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 على الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وبروتوكولاتها ذات الصلة، وهي بذلك تعترف باختصاص المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (المشار إليها فيما بعد باسم المحكمة الأوروبية) بتلقي الشكاوى المقدمة من أي شخص طبيعي أو من أي منظمة غير حكومية أو مجموعة أشخاص يدعون وقعوهم ضحايا انتهاكات حقوق معترف بها في الاتفاقية ربما تكون قد ارتكبتها جمهورية كرواتيا.
34. 截至1997年11月5日，《欧洲保护人权和基本自由公约》，及其相关的《议定书》。 克罗地亚共和国既批准这些文书则承认欧洲人权法院(后称为：欧洲法院)的司法权，其可受理任何声称其为克罗地亚共和国侵犯其《公约》所承认的各项权利的受害者的自然人、非政府组织或团体提出的申诉。