تتعلق إحدى المشاكل التي تواجه نشر الأسماء الأصلية من أمد طويل بالقدرة على تخزين وعرض الحروف الخاصة المستخدمة في أسماء المواقع الجغرافية الكندية المأخوذة من لغات السكان الأصليين.
推广土著地名方面的一个长期问题，涉及到加拿大地名中土著语言所使用特殊字符能否存储和显示。 这影响到两类地名。