وإذ يشير كذلك إلى رسالة المفوضية الأوروبية المؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2007 المتعلقة بتعزيز التعاون في مجال النقل مع البلدان المجاورة()، والمعدة استنادا إلى الاستنتاجات الواردة في تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بمد محاور النقل الرئيسية العابرة لأوروبا إلى البلدان والمناطق المجاورة الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وإلى نتائج المؤتمر الوزاري الأول لبلدان أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط المعني بالنقل الذي عقد في مراكش، المغرب في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، وإلى خطة العمل الإقليمية المتعلقة بالنقل في منطقة البحر الأبيض المتوسط للفترة 2007-2013 التي اعتمدها منتدى بلدان أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط للنقل في اجتماعه الثامن الذي عقد في بروكسل في 29 و 30 أيار/مايو 2007،
还提及欧洲联盟委员会依照关于将跨欧洲运输主干道延长到邻近国家和区域的高级别小组2005年11月报告的结论编写的关于在运输领域加强同邻国合作的2007年1月31日IP/07/119号发文、 2005年12月15日在摩洛哥马拉喀什举行的第一届欧洲-地中海运输问题部长级会议的结论和2007年5月29日和30日在布鲁塞尔举办的欧洲-地中海运输论坛第八届会议通过的《2007-2013年地中海区域运输行动计划》，