وينبغي على وجه الخصوص لدى تخطيط أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبرمجتها ورصدها أن تنظر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، بما فيها اللجان الإقليمية، في الإجراءات التحفيزية الرئيسية ومؤشرات الأداء على النحو المبين في إطار المبادئ التوجيهية للتشغيل فيما يتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب (SSC/17/3)، وهو الإطار الذي وُضع استجابة للمقرر 16/1 الصادر عن اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
具体而言，在规划、安排、报告和监测南南合作活动方面，联合国系统各组织，包括各区域委员会，应考虑到按照南南合作高级别委员会第16/1号决定而制定的南南合作业务准则框架(SSC/17/3)所概要提出的关键促进行动和绩效指标。