14 - ويتطلب تعزيز قدرة المرأة الريفية على الاستفادة من العمل اللائق المدفوع الأجر في المزارع وخارجها تحسين أجور وظروف عمل المرأة في الزراعة، والتعامل مع عبء أعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر وتشجيع المرأة بوصفها مقدمة لخدمات تشمل مجالات غير تقليدية كمجالي الأعمال المضطلع بها في إطار مبادرات فرص العمل الخضراء، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وذلك من خلال تدريب ملائم يقدم لها لهذا الغرض.
14. 为加强农村妇女的能力，以获得体面有薪的耕作和非耕作就业，有必要提高其农业工资，改善其工作条件，减轻其无酬照顾工作负担，并通过适当的培训促进她们担任服务提供者，服务领域可包括绿色职业、信息和通信技术等非传统领域。