وتشير الركيزة الأولى إلى المسؤولية الأساسية لكل دولة عن حماية سكانها وذلك بمنع الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية (الجرائم الفظيعة) وفقا لالتزاماتها الوطنية والدولية.
第一个支柱是指每个国家根据其国内和国际义务，保护其人民免遭灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪(暴行罪)之害的首要责任。