(أ) الدعوة إلى عدم إمكانية تجزئة جميع حقوق الإنسان وترابطها وتشابكها، وذلك بتعزيز الخبرات على المستويين الموضوعي والمنهجي؛ وتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان؛ وإقامة الشراكات وتوطيدها لتعزيز القدرات الوطنية في مجالات سيادة القانون والديمقراطية والحوكمة الرشيدة على جميع المستويات؛ واتباع نُهج قائمة على حقوق الإنسان إزاء التنمية ومكافحة الإرهاب وتدابير مكافحة الاتجار بالبشر وإزاء تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية واستراتيجيات وبرامج الحد من الفقر؛ وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب؛ وحماية حقوق الإنسان في سياق الأنشطة التجارية؛ والمساهمة في القضاء على جميع أشكال التمييز، والعنصرية بما في ذلك أشكالها المعاصرة، والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛ وتعزيز احترام تمتع الجميع بكافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية بوسائل منها مكافحة التمييز؛
(a) 通过强化实质性和方法方面的专门知识，宣传所有人权不可分割、相互依存和相互关联的关系；促进和保护所有人权；发展和巩固伙伴关系，以加强国家在各级法治、民主和治理方面的能力；以尊重人权的方式实施发展、反恐和反贩运措施以及落实千年发展目标和执行减贫战略；在打击恐怖主义过程中保护人权；在商业活动中保护人权；促进消除各种形式的歧视、种族主义(包括当代形式的种族主义)、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为；通过消除歧视等途径，强力推动尊重人人享有的所有人权和基本自由；