20- وعلى الرغم من أن الاستثمار الأجنبي المباشر على الصعيد العالمي يأخذ وقتاً أطول للانتعاش مقارنة بالتجارة والناتج، فهناك عوامل مختلفة من شأنها أن تدفع عجلة الازدهار المقبل للاستثمار الأجنبي المباشر، وتجعل الأونكتاد يتحلى بالتفاؤل المشوب بالحذر على المدى البعيد، ومنها: (أ) عمليات بيع حصص الدولة في الشركات المتعثرة في الدول المتقدمة بعد فترة الأزمة؛ و(ب) احتمال بيع المزيد من الأصول العامة لإعادة هيكلة الديون السيادية؛ و(ج) المستوى القياسي للحيازات النقدية لدى الشركات عبر الوطنية؛ و(د) النفقات الرأسمالية الهادفة إلى تجديد رصيد رأس المال استعداداً للتوسع الاقتصادي.
20. 尽管全球直接外资比贸易和产出需要更长的时间才能恢复，但多种因素有可能推动直接外资的下一轮迅猛增长，并促使贸发会议对更长期的前景表示谨慎乐观：(a) 危机发生后，发达国家抛售了不良企业中的公共股份，(b) 为重组主权债务可能会进一步出售公有资产，(c) 跨国公司持有的现金水平处于历史高位，(d) 为补充资本存量、迎接经济扩张而进行资本支出。