&quot; وإذ تلاحظ كذلك أنَّ المواءمة بين السجلات الوطنية للحقوق الضمانية بالاستناد إلى دليل السجل سيؤدِّي على الأرجح إلى زيادة توافر الائتمانات عبر الحدود الوطنية مما ييسِّر تنمية التجارة الدولية، وهذا ما يشكِّل عنصراً هاماً في تعزيز العلاقات الودِّية فيما بين الدول، إذا ما تمَّ على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة فيما بين جميع الدول،
&quot; 进一步注意到基于《登记处指南》协调统一各国担保权登记处有可能增加跨国界信贷的供应，从而促进国际贸易的发展，而发展国际贸易如能在对所有国家平等互利的基础上实现，是促进国家间友好关系的一个重要因素，