) ونتيجةً لذلك، فإنه بعد بدء نفاذ تعديل الاتفاقية القاضي بإضافة تسعة مواد كيميائية جديدة إلى قائمة الملوثات العضوية الثابتة التي تشملها الاتفاقية، حيز النفاذ في آب/أغسطس 2010 بالنسبة لبعض الأطراف، وهو التعديل الذي اعتمد في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف، فإنه يتعين على هذه الأطراف تقديم خطط التنفيذ الوطنية المراجعة والمستكملة الخاصة بها بحلول أغسطس/آب 2012.
作为结果，继第四届会议上通过的关于将九种新化学品增列入《公约》涵盖的持久性有机污染物清单的《公约》修正案于2010年8月对某些缔约方生效之后，上述缔约方必须于2012年8月前递交其经过审查和更新的国家实施计划。