(د) مساعدة البلدان على تنمية الموارد المؤسسية والبشرية العامة وإدارة التنمية من أجل تعزيز تولي زمام الأمور وبناء القدرات على الصعيد الوطني لصياغة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية وتنفيذها بفعالية وإشراك المواطنين إشراكا تاما، مع التركيز بوجه خاص على البلدان النامية وأفريقيا والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وأقل البلدان نموا؛
(d) 在公共机构和人力资源开发以及发展管理方面向各国提供协助，以便加强各国在制定国家发展战略、有效执行这些战略及促进公民充分参与方面的自主权和能力，特别关注发展中国家、非洲国家、转型国家和最不发达国家；