بيد أنَّ من المسلَّم به، بما في ذلك من جانب المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، أنه في حال كانت التهمة التأديبية خطيرة ويمكن أن تؤدي إلى فرض عقوبة مشددة، أو إذا كانت التهمة تنطوي على نقاط قانونية معقدة، فلا بدّ أن تكون هناك أحكام تنص على أن يحظى السجين بالتمثيل القانوني (PGLA-47c) (مبادئ الأمم المتحدة وتوجيهاتها بشأن سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية (2012)-47ج).
尽管如此，包括欧洲人权法院在内已经承认，如果提出严重的纪律指控并有可能导致判以重刑，或者如果指控涉及的法律依据十分复杂，那么应当规定囚犯必须获得法律代理（PGLA-47c）。