وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن تحويل 40 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة إلى وظائف موظفين وطنيين (انظر أيضاً الفقرات 33-38 أدناه)، رغم أنه لا ينطبق على البعثات الأخرى، مرتبط بالصعوبات التي تواجهها العملية المختلطة في الحصول على تأشيرات لدخول المرشحين من متطوعي الأمم المتحدة، وبموقف الحكومة الداعي إلى تحويل أكبر عدد ممكن من الوظائف إلى وظائف وطنية للاستفادة من الموظفين المهرة المتوفرين بالفعل في دارفور.
行预咨委会询问后获悉，将40个联合国志愿人员职位改划为本国工作人员员额(另见下文第33至38段)虽然在其他特派团不常见，但有以下原因：一是达尔富尔混合行动在为联合国志愿人员应聘人员申领签证时遇到困难；二是政府的立场是即尽可能将更多员额改叙为本国员额，让达尔富尔已有技术人员获益。