&quot; يعرب مجلس الأمن عن بالغ القلق إزاء استمرار العنف والتدهور السريع للحالة في أبيي منذ تناول المجلس للمسألة في البيان الذي أدلى به للصحافة في 22 أيار/مايو 2011() وأدان فيه الهجوم الذي شنته القوات الجنوبية على قافلة لبعثة الأمم المتحدة في السودان ترافق أفرادا من القوات المسلحة السودانية تابعين للوحدات المتكاملة المشتركة، في أبيي في 19 أيار/مايو 2011، وأدان فيه أيضا تصعيد القوات المسلحة السودانية التي بسطت سيطرتها على بلدة أبيي والمنطقة المحيطة بها للعمليات العسكرية.
&quot; 安全理事会对安理会在2011年5月22日发表新闻谈话 谈到阿卜耶伊问题后，该地区不断发生暴力和局势迅速恶化深表关切。 安理会在谈话中谴责苏丹南方部队2011年5月19日在阿卜耶伊袭击联合国苏丹特派团护送联合整编部队中的苏丹武装部队人员的一个车队，并谴责控制阿卜耶伊镇内和周边地区的苏丹武装部队采取的军事升级行动。