ويمكن أن يتمثل أحد التدابير الأساسية في اشتراط أن تراعي العمليات التجارية، بشكل محدد وفعال، مخاطر إلحاق أضرار بحقوق الشعوب الأصلية وتقديم توجيهات لهذا الغرض.
一项基本措施可以是要求工商企业在业务运作时具体和有效地考虑到可能对土著人民的权利产生的影响，并为此提供指导。