[إذ يشير إلى أن المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية قد اتخذ، في دورته الثانية المعقودة في عام 2009، القرار 2/4 جيم لتنفيذ مشروع يتمثل هدفه العام في تعزيز تنفيذ الفقرة 15 (ب) من الاستراتيجية الجامعة للسياسات الخاصة بالنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، ويقوم، ضمن جملة أمور، بوضع توصيات تدعو إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات التعاونية الدولية كي ينظر فيها المؤتمر إبان دورته الثالثة التي ستعقد في عام 2012،
[忆及 在其于2009年举行的第二届会议上，国际化学品管理大会通过了第II/4号决议C部分，决定实施一个项目。 该项目的总体目标是推动《 &quot; 国际化学品管理战略方针 &quot; 总体政策战略》第15段第 (b) 分段的贯彻落实。 除其它内容外，该项目将针对进一步开展国际合作行动的问题提出建议，供拟于2012年召开的化管大会第三届会议审议，