المادة 8: حظر تصنيع الأسلحة الكيميائية - يحظر تصنيع وتصليح وبيع واستيراد وتصدير وتخزين ونقل واستعمال كل تلك الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية وتوابعها التي تحظرها معاهدات دولية كولومبيا دولة طرف فيها، والأحكام القانونية الأخرى، وبخاصة القانون 525 المؤرخ آب/أغسطس 1999، الذي اعتمدت كولومبيا بموجبه اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة.
第8条：禁止制造化学武器。 禁止制造、维修、推销、进口、出口、储存、运输或使用哥伦比亚为缔约国的各项国际条约或1999年8月第525号法案等其他法律条文所禁止的所有核、化学和生物武器及其配件。 1999年8月第525号法案核准了《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》。