وتقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة بإعداد الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة المالية المقبلة في المواعيد وبالتفاصيل التي يقررها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ووفقا للأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/2000/8).
妇女署应按联合国主管管理事务副秘书长规定的时间和详细程度，并根据《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法财务条例和细则》(ST/SGB/2000/8)，编制下一个财政期间的拟议方案预算。