ووفقاً لمقدمة هذه الاستمارات &apos; &apos; ينبغي اعتبار كميات المواد الخاضعة للرقابة المستخدمة لإعادة تعبئة نظم التبريد وإطفاء الحرائق على متن السفن عند وجودها في الموانئ جزءاً من الكميات التي يستهلكها البلد ذو السلطة القضائية على الميناء، وينبغي بالتالي إدراجها في أرقام الكميات المصدّرة``.()
根据表格规定， &quot; 用以再次填充在港口内停泊船舶的制冷设备和灭火设备的受控物质的数量应计入对港口拥有管辖权的国家的消费数字之内，而不应计入其出口数字内 &quot; 。