9 - على الرغم من هيمنة الدولة على الاقتصاد في مرحلة مبكرة، فإن الخدمة العامة في سنغافورة تؤمن بتجنب ثقافة الاعتماد على الغير، وترى بأن دولة الرفاه تخالف أخلاقيات العمل اللازمة للتنمية الاقتصادية الرأسمالية.
9. 尽管国家早期在新加坡经济中占主导地位，但新加坡公务员制度信奉的是避免依赖文化，认为福利国家有悖于资本主义经济发展所必需的工作伦理。