57- يجب البحث في عنصرين لدى تقييم نوعية العلاقة بين الموظفين والإدارة عموماً من جانب الطرفين نفسهما: (أ) تقييم العلاقة من جانب كل من الإدارة والموظفين، و(ب) الاختلاف في التصورات بين ممثلي الموظفين وممثلي الإدارة داخل المؤسسة الواحدة.
57. 主张工管关系质量评估的人本身评估工管关系整体质量时有两点必需审视：(a) 工作人员和管理层双方的评分，以及(b) 同一组织内员工代表和管代之间的看法差异。