يبيّن هذا التقرير الأنشطة المحدودة التي نفذها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) عملاً بقرار لجنة المخدرات 54/9 الذي سلمت اللجنة فيه بالحاجة إلى بناء القدرات في مجال جمع البيانات وتحليلها وإبلاغها وتحسين نطاق ونوعية البيانات المتاحة عن وضع المخدرات على مستوى العالم.
本报告介绍了联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）响应麻醉药品委员会第54/9号决议而开展的为数有限的活动，在该决议中，麻委会承认需要在收集、分析和报告世界毒品状况现有数据并改进其范围和质量上开展能力建设。