22 - ومن شأن تعزيز قدرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يشجع الحكومات ويدعمها من خلال قيام مجلس الإدارة بإنشاء هيئات ولجان تُمكِّن البرنامج من إقامة ترابط دائم بين العلم والسياسات، ومعالجة الفجوات في المعلومات والقدرات، والتركيز على التوسع في نشر البيانات والمعلومات الصادرة عن نظم المراقبة العالمية والمبادرات العالمية الأخرى على المستويين الإقليمي والوطني، مما يعزز القدرات في هذين المستويين.
通过理事会设立附属机构和委员会，各国政府可以鼓励和支持加强环境署的能力，这将使得环境署能够建立永久的科学 -- 政策相互联系，解决信息和能力缺口问题，并着眼于增强在区域和国家各级传播全球观察系统和其他全球倡议提供的数据和信息，从而增强这些层面的能力。