&quot; (ب) يجوز تمديد مدة نفاذ التسجيل في غضون [تُدرَج مدة زمنية قصيرة، مثل ستة أشهر، يحدِّدها قانون الدولة المشترعة] قبل انقضائها، عن طريق تسجيل إشعار بالتعديل يبيِّن في الخانة المخصَّصة لذلك مدة النفاذ الجديدة، على ألاّ تتجاوز [المدة الزمنية القصوى المحدَّدة في الفقرة الفرعية (أ)]؛
&quot; (b) 登记有效期可在其期满前在[由颁布国法律指明的例如六个月的短暂期限]内通过对指定栏目标明新的有效期的修订通知办理登记而予以延长，但新的有效期不得超过[在(a)小段中指明的最长期限]；及