وإذ يشير إلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/235 القاضي بتمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية حتى عام 2015، وإلى قرارات الجمعية العامة 66/129 و 66/211 و 66/216، التي تتناول، على التوالي، تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية، والعقبات التي تحول دون استفادة المرأة والفتاة بالكامل من العلم والتكنولوجيا، وإدماج المنظور الجنساني في السياسات والبرامج الإنمائية،
回顾经济及社会理事会第2011/235号决定规定将性别平等问题咨询委员会任期延长至2015年，并回顾大会第66/129、66/211和66/216号决议，分别涉及改善农村地区妇女的境况、克服阻碍妇女和女孩平等获得科学和技术的障碍，以及将性别观点纳入发展政策和方案，