فلما كانت الأهداف الإنمائية للألفية تقاس إلى حد كبير من حيث متوسط التقدم نحو تحقيق كل مؤشر من المؤشرات، فإنه يصبح بالإمكان بلوغها على الصعيدين الوطني والعالمي في ظل ظروف تتسم فيها التنمية البشرية بتزايد مظاهر عدم المساواة، بل وقد حصل هذا في بعض الحالات.
由于千年发展目标在很大程度上是按照朝着每项指标取得的平均进展来衡量的，这些目标是可以实现的，在某些情况下已经实现，但是在国家和全球各级人的发展日益不平等条件下实现的。