ويضع مجلس الأمن قائمة تتضمن ما لا يقل عن 30 مرشحا يختارهم من قائمة المرشحين التي ترد إليه، على أن يولى الاعتبار الواجب للمؤهلات المبينة في الفقرة 1 من المادة 9 والتمثيل الكافي للأنظمة القانونية الرئيسية في العالم؛
安全理事会应根据收到的提名制定一份不少于30名候选人的名单，其中应适当考虑到第9条第1款规定的资格以及世界各主要法系的适当代表性；