30 - يمنع النظام العالمي المتعلق باللاجئين، المستند إلى اتفاقية عام 1951 المتصلة بوضع اللاجئين وبروتوكولها لسنة 1967، طرد الأشخاص الذين أصابهم خوف مبرر من الاضطهاد لأسباب تتعلق بالعرق، أو الدين، أو القومية، أو الانتماء إلى فئة اجتماعية، أو برأي سياسي (مبدأ &quot; عدم الإعادة القسرية &quot; )، كما يمنح ذلك النظام العالمي هؤلاء الأشخاص وضعاً خاصاً بهم.
30. 根据《1951年关于难民地位的公约》及其《1967年议定书》，全球难民制度防止驱逐有充分理由担心因种族、宗教、国籍、社团成员身份或政治观点而受到迫害的人士，并为其提供地位( &quot; 不驱回 &quot; 原则)。