وإذ يذكّر بالمبادئ التوجيهية الخاصة بوضع تشريعات وطنية تتعلَّق بالوصول إلى المعلومات، والمشاركة العامة، واللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية، وبالمبادئ التوجيهية الخاصة بوضع تشريعات داخلية عن المسؤولية والجبر والتعويض عن الأضرار الناجمة عن أنشطة خطرة على البيئة، التي اعتمدها مجلس الإدارة في مقرره د.إ-11/5 ألف وباء،
回顾关于制订在环境事项上获得信息、公众参与和诉诸司法的国家立法的准则，以及通过制定关于有害环境活动所造成损害之责任、应对行动和赔偿的国家法律来促进环境司法的准则 -- -- 理事会分别在第SS.XI/5A号和第SS.XI/5B号决定中通过了这两项准则，