ومن أجل عقد دورة واحدة فقط، دمج المجلس دورتيه العاديتين السنويتين - واحدة في نيويورك بشأن المسائل الاجتماعية وواحدة في جنيف بشأن المسائل الاقتصادية - في دورة موضوعية واحدة تعقد سنويا لمدة شهر في تموز/يوليه، تتناوب نيويورك وجنيف على عقد هذه الدورة التي تُقسَم إلى خمسة أجزاء مختلفة.
为了只举行一次会议，理事会将其两次年度常会 -- -- 一次就社会问题在纽约举行，一次就经济问题在日内瓦举行 -- -- 合并成于7月举行的为期一个月的年度实质性会议。 这一会议在纽约和日内瓦轮换举行，并分成五个不同的部分。