وإذا ما انتخب رئيس الآلية من بين القضاة الدائمين الحاليين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أولمحكمة الجنائية الدولية لرواندا وإذا ما سُمح له بالإبقاء على علاقته التعاقدية الحالية مع الأمم المتحدة، سيستمر تطبيق شروط الخدمة الأصلية.
如果主席从前南问题国际法庭/卢旺达问题国际法庭现有的常任法官中选出，并且允许其保持与联合国的现有合同关系，则其原有的服务条件继续适用。