6 - وتقوم هذه الالتزامات كلها على معيار بذل العناية الواجبة بهدف التصدي للعنف ضد المرأة (انظر قرار الجمعية العامة 48/104، المادة 4 (ج))، عن طريق منع أعمال العنف ضد المرأة والتصدي لهذه الأعمال وحماية المرأة منها وتوفير سبل الانتصاف لضحاياها، سواء كان مرتكب هذه الأعمال دولة أو جهة أخرى().
6. 应对暴力侵害妇女行为的尽职标准(见大会第48/104号决议，第4(c)段)强化了所有这些义务，以便防止和应对国家或非国家行为者犯下的暴力侵害妇女行为以及提供保护和补救措施。