10- وتتميز دولة غواتيمالا الحالية بصفات ورثتها عن الحقبة الاستعمارية، وفي مقدمتها، على سبيل المثال، العنصرية والتمييز اللذين تعاني منهما الشعوب الأصلية والاعتماد التاريخي في مجال الاقتصاد على الزراعة والتفاوت الشاسع بين النخبة المسيطرة والطبقات العاملة التي تشكل الغالبية العظمى من السكان.
10. 当前，危地马拉还沿袭着一些殖民时期的特征，其中的典型例证包括针对土著人民的种族主义和歧视，历史悠久的以农业为主的国民经济，或者在精英统治阶层与作为主要人口构成的一般民众之间存在的严重不平等。