تهدف هذه الاتفاقية إلى حظر أن تدخل إلى إقليمي الدولتين أية ممتلكات حفرية أو أثرية أو فنية أو تاريخية محمية (يشار إليها فيما بعد بعبارة &quot; الممتلكات الثقافية &quot; )، ناشئة في الطرف الآخر ومسروقة أو مقتناة أو متَّجر بها بطرائق غير مشروعة، ووضع الإجراءات اللازمة لاستردادها.
本协定的目的是禁止源自一缔约方的被偷窃、非法获取或贩运的任何受保护的古生物、考古、艺术或历史文物（下称 &quot; 文物 &quot; ）进入另一缔约方的领土，并为其归还确立必要的程序。