ويجب أن يكون هذا النقل للتكنولوجيات بموجب شروط عادلة ووفقاً لأكثر الأحكام مواتاةً وأن يشمل تقديم المساعدة التقنية لتنمية البنية التحتية والقدرات الضرورية لإدارة الزئبق وكذلك الدعم الثنائي والمتعدد الأطراف لتقديم المعلومات والمعدات والمنشآت والخدمات الضرورية.
这类技术转让应在公平条件和最惠条款的基础上开展，并应包括有关发展必要基础设施和汞管理能力的技术援助，以及提供信息、设备、装置和必要服务的双边和多边支持。