وتذكّر اللجنة الاستشارية بأن الأمين العام أشار في تقريره المعدّ عن دراسة الجدوى الأصلية إلى أن مخططات مبنى المرج الشمالي الجديد تهدف إلى تلبية مقاصد المصممين الأصليين الذين كانوا قد وضعوا تصورا لمبنى يُشيد في المرج الشمالي (A/66/349، الفقرتان 23 و 24).
咨询委员会回顾，秘书长在原可行性研究中表示，北草坪新大楼的构想要力求实现原设计者的意图，因为他们曾设想在北草坪建楼(A/66/349，第23和24段)。