عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقّى رسالة مؤرخة في 31 تموز/يوليه 2012 من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيدة ماريا سوليداد أورويلا أرينالس، والسيد غابرييل أوريلانا زابالاتزا، والسيد جويل هومبرتو دلغادو سامايوا، والسيدة ماريا خوسيه ديل أغويلا كاستيلو، والسيدة فيفيانا راكيل أريناس أغيلار، والسيدة خيمينا ليفا روش ممثلين مناوبين لغواتيمالا في مجلس الأمن.
依照安全理事会暂行议事规则第15条的规定，秘书长谨报告，他收到危地马拉常驻联合国代表2012年7月31日的来信，内称玛丽亚·索莱达德·乌鲁埃拉·阿莱纳莱斯女士、加布里埃尔·奥埃拉纳·扎巴拉扎先生、乔埃尔·温贝托·德尔加多·萨马约亚女士、玛丽亚·何塞·阿圭拉·卡斯蒂略女士、维维安娜·拉克尔·阿雷纳斯·阿圭拉尔女士和杰米娜·莱伊娃·若艾斯施夫人已被任命为危地马拉出席安全理事会的候补代表。