&quot; إذ تكمل بعثة الأمم المتحدة في نيبال استعداداتها للرحيل في 15 كانون الثاني/يناير 2011، يعرب مجلس الأمن عن تقديره وشكره لممثلة الأمين العام في نيبال، السيدة كارين لندغرين، ولأعضاء فريق البعثة لما بذلوه من جهود لمساعدة شعب نيبال في مسعاه إلى إنجاز عملية السلام.
&quot; 在联合国尼泊尔特派团完成2011年1月15日撤离的准备工作之际，安全理事会对秘书长驻尼泊尔代表卡琳·兰德格伦女士和特派团工作团队为协助尼泊尔人民完成和平进程而作出的努力表示赞赏和感谢。