فثمة مجموعة من العوامل الأخرى التي تؤثر في التجارة وتفسر ضعف التجارة البينية العربية والفشل الواضح للاتفاقات الإقليمية السابقة في تحفيز تدفقات التجارة بين البلدان العربية.
还有其他诸多因素影响到贸易，并解释了阿拉伯内部贸易的弱点和以往旨在刺激阿拉伯国家之间贸易量的区域协定的明显失灵。