46 - وتدل الشواهد على أن إعانات جانب الطلب وجانب العرض لقطاع تأجير المساكن الخاصة أكثر فعالية من حيث التكاليف وأقل تكلفة من إعانات تملك المساكن، ومن ثم فإنها أكثر توافقا مع التزام الدول بتكريس الحد الأقصى من الموارد المتاحة لضمان الإعمال التدريجي للحق في السكن اللائق.
46. 有证据表明，私营租房市场上需求方和供给方补贴，比购房补贴更具成本效益，成本更低，因此更符合各国利用最大可用资源、确保逐步实现适足住房权的义务。