وفقاً لما اتفق عليه أعضاء لجنة وضع المرأة في الجلسة الثانية من دورتها السادسة والخمسين المعقودة في 27 شباط/فبراير 2012، تحيل اللجنة طيه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ، عملاً بالفقرة 8 من منطوق قرار المجلس 2008/29، ملخص الرئيس لمناقشة اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى (E/CN.6/2012/CRP.3)() وملخصات مديري حلقات النقاش بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون &quot; تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع وفي التنمية والتحديات الراهنة &quot; (E/CN.6/2012/CRP.4() و E/CN.6/2012/CRP.5()) ، على النحو المشار إليه في تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والخمسين (E/2012/27)، وذلك باعتبار هذه الوثائق مساهمة اللجنة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2012.
根据2012年2月27日委员会第五十六届会议第2次会议的商定和理事会第2008/29号执行部分第8段的规定，妇女地位委员会谨向经济及社会理事会转递高级别圆桌会议讨论主席摘要(E/CN.6/2012/CRP.3) 和题为 &quot; 增强农村妇女权力以及农村妇女在消除贫穷和饥饿、发展和目前挑战方面的作用 &quot; 优先主题小组讨论主持人摘要(E/CN.6/2012/CRP.4 和E/CN.6/2012/CRP.5)。 正如委员会第五十六届会议报告(E/2012/27)所示，这些摘要将成为委员会对理事会2012年实质性会议高级别部分的贡献。