18 - ينص المبدأ التوجيهي 11 على أن مؤسسات الأعمال التجارية مسؤولة عن احترام حقوق الإنسان. بما يعني أنه يجب عليها أن تتجنب انتهاك حقوق الإنسان للآخرين وأن تعالج ما تشارك في إحداثه من آثار ضارة بهذه الحقوق.
18. 指导原则11规定工商企业应尊重人权，这意味着它们应避免侵犯他人的人权，并应在自身卷入时，消除负面人权影响。