وكندا ملتزمة بالتعاون مع الدول الأخرى ومع المنظمات الدولية ذات الصلة لوضع ترتيبات جديدة لتوريد المواد النووية، بشكل يحترم التوازن بين الحقوق والواجبات المتفق عليها في المعاهدة، لا سيما المواد الثانية والثالثة والرابعة.
加拿大按照《条约》、特别是其中第二、三和四条中议定的权利与义务之间的平衡，致力于同其他国家和有关国际机构合作，为提供核物品做出新的安排。