يُقصد بعبارة &quot; المنصة الثابتة &quot; بنيان أو منشأ جزري اصطناعي مثبت بقاع البحر بشكل دائم لأغراض التنقيب عن الموارد أو استغلالها أو لأي أغراض اقتصادية أخرى، ويقع ضمن المنطقة المحددة بموجب البند 2 من قانون الجرف القاري لعام 1968؛
&quot; 固定平台 &quot; 指为勘探或开发资源目的或其他经济目的，在1968年《大陆架法》第2节规定区域内建造的永远固定在海床上的人工岛设施或结构；