1 - يقدم هذا التقرير عملا بالفقرة 19 من قرار مجلس الأمن 1996 (2011) الذي طلب إليَّ فيه المجلس أن أقدم إليه تقريرا عن الجدول الزمني المتوقع لنشر جميع عناصر بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وأن أقدم إليه المعايير المرجعية للبعثة، وأن أبقيه على علم بالتقدم المحرز كل أربعة أشهر.
1. 本报告是根据安全理事会第1996(2011)号决议第19段提交的。 安理会该决议请我向安理会报告部署联合国南苏丹特派团(南苏丹特派团)所有部门的预期时间，向安理会提交特派团的基准，并每隔4个月向安理会通报进展情况。