وينبغي للدول الأطراف أيضاً أن تتخذ خطوات من أجل منع انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها في الخارج شركات تخضع مقارها الرئيسية لولايتها، دون انتهاك سيادة الدولة المُضيفة أو النيل من التزاماتها بموجب العهد.
缔约国还应采取步骤，在不侵犯东道国主权或减损东道国《公约》义务的情况下，防止总部在其管辖范围内的公司在境外违反人权的行为。