وقُبيل نهاية ثمانينيات القرن العشرين، أصبح من الممارسات الموحدة في الاتفاقيات والمعايير والقواعد الدولية أن يشار [بالإنكليزية] إلى صيغتي التذكير والتأنيث كلما استُخدمت الضمائر في النص، إلا إذا كانت المسألة قيد النظر تنطبق على الذكور وحدهم دون الإناث، والعكس صحيح (انظر على سبيل المثال (CAED, CRC, CPRMW, PEASE, RPJDL, SMRJJ, GAC, SMR-NCM)، الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (2006)، واتفاقية حقوق الطفل (1989)، الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (1990)، المبادئ المتعلقة بالمنع والتقصي الفعالين لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة (1989)، قواعد الأمم المتحدة الدنيا بشأن حماية الأحداث المجردين من حريتهم (1990)، قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث (1985)، مبادئ توجيهية للعمل المتعلق بالأطفال في نظام العدالة الجنائية (1997)، قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير الاحتجازية (1990)).
到了1980年代末，在各项国际公约、标准和准则中，除非所涉问题仅适用于男性或女性，否则只要文本中提到性别，就会提及 &quot; 他或她 &quot; 和 &quot; 他的或她的 &quot; ，这已经成为了一种标准做法（例如见CAED、CRC、CPRMW、PEASE、RPJDL、SMRJJ、GAC、SMR-NCM）。