(د) &apos; &apos; مشارك غير حكومي`` يعني أي منظمة غير حكومية دولية معتمدة ذات أنشطة وخبرة ومسؤوليات تتسق مع غرض ومقاصد النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، تكون قد أبلغت الأمانة كتابياً، وفقاً للمادة 13، برغبتها في أن تكون ممثلة في دورات المؤتمر ولم يقابل حضورها برفض من جانب الثلث أو أكثر من المشاركين الحكوميين الحاضرين عند نظر المؤتمر في الطلب؛
(d) &quot; 非政府参与方 &quot; 是指在符合《国际化学品管理战略方针》的宗旨和目标方面具有活动、专门知识和职责并已按照第13条书面通报秘书处其有意派代表出席化管大会各届会议，而化管大会在审议该项请求时亦未有出席会议的三分之一或三分之一以上的政府参与方对其出席表示反对的任何经认可的国际非政府组织；