(أ) توفير معلومات مستكملة ومشورة قائمة على الخبرة العلمية لأصحاب المصلحة ذوي الصلة من أجل تحديد تدابير محتملة يمكن أن تسهم في تخفيض حالات التعرض للمواد الكيميائية المسببة لاختلال الغدد الصماء أو لآثارها، خاصة بين السكان المعرضين، أو تقديم توصية بشأنها عن طريق جملة أمور من بينها تحديثات ناجزة لتقرير عام 2012 بشأن حالة العلوم المتعلقة بالمواد الكيميائية المسببة لاختلال الغدد الصماء، الذي شارك في نشره برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الصحة العالمية، مع توجيه اهتمام خاص إلى احتياجات البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
通过及时更新由联合国环境规划署和世界卫生组织共同发布的关于干扰内分泌的化学品的科学状况的2012年报告，向相关利益攸关方提供最新信息和专家的科学建议，以便确定或建议各种可以促进减少各方（特别是脆弱人群）接触干扰内分泌的化学品或减少此类化学品的影响的潜在措施，并特别关注发展中国家和经济转型国家的需求；