وفي رسالة موجهة إلى اللجنة بتاريخ 18 نيسان/أبريل 2012، أنكرت حكومة إريتريا خروج الضريبة عن القانون، وأشارت إلى قانون معين نشر في الجريدة الرسمية لعام 1994، دون أن توضح ذلك.
在2012年4月18日给委员会的一封信中，厄立特里亚政府否认该税属于法外，并提到在1994年一份政府公报上发布的一项具体法律，但未作进一步说明。