8 - يؤكد أن الإذن الذي جرى تجديده في هذا القرار لا يسري إلا على الحالة في الصومال ولا يمس حقوق الدول الأعضاء أو التزاماتها أو مسؤولياتها المقررة بموجب القانون الدولي، بما في ذلك أي حقوق أو التزامات تنص عليها اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار() فيما يتعلق بأي حالة أخرى، ويشدد بصفة خاصة على أن هذا القرار لا يعتبر منشئا لقانون دولي عرفي، ويؤكد كذلك أن هذا الإذن لم يجدد إلا عقب تلقي الرسالة المؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2010 التي تتضمن موافقة الحكومة الاتحادية الانتقالية؛
8. 申明本决议延长的授权仅适用于索马里局势，不影响会员国在任何其他情况下根据国际法所拥有的权利、义务或责任，包括根据《联合国海洋法公约》 所拥有的任何权利或义务，并特别强调指出，本决议不应被视同订立习惯国际法，还申明这一授权是在接到2010年10月20日过渡联邦政府来信表示同意之后才延长的；