167- وعلى الرغم من المعلومات المقدمة فيما يتعلق بالاستحقاقات المختلفة لطالبي اللجوء واللاجئين، تشعر اللجنة بالقلق لأن الأشخاص الذين مُنحوا حق اللجوء المؤقت، على عكس اللاجئين المعترف بمركزهم، لا يستطيعون الوصول إلى مرافق وخدمات الرعاية الصحية الحكومية أو إلى خدمات الضمان الاجتماعي باستثناء الخدمات المقدمة في حالات الطوارئ (المادة 9).
167. 尽管缔约国提供资料阐明了寻求庇护者和难民的各类应享有的资格，但委员会关切，与得到承认的难民不同，被批准暂时庇护者地位的人除了紧急情况外，不得享有国家卫生保健设施和服务，或享有任何社会保障(第九条)。