وذهبت اللجنة إلى أبعد من ذلك في ملاحظاتها الختامية على التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد، حيث دعت الحكومات في عدة بلدان إلى حظر محاكمة المدنيين أمام المحاكم العسكرية().
在对缔约国按《公约》第四十条提交报告的结论意见中，委员会进一步呼吁一些国家的政府禁止在军事法庭审判平民。