27- ومع المراعاة الواجبة لمبدأ حرية تكوين الجمعيات، فإن مسألة مراعاة شواغل مختلف فئات الأفراد من غير الموظفين ومصالحهم من عدم ذلك، وكذلك كيفية مراعاة هذه الشواغل والمصالح وإمكانية تمثيل هذه الفئات، هي مسألة ترجع برمتها لتقدير كل هيئة من هيئات تمثيل الموظفين وقد تستوجب بدورها تحديث الأنظمة الأساسية لهذه الفئة من الموظفين.
27. 每个工代机构在适当尊重结社自由原则的情况下，都完全有权酌情考虑决定是否或如何考虑到非工作人员类人员的关切和利益，并代表这类人员，这可能进而需要更新工代机构的章程。