ونشير هنا إلى أن مثل هذه التفجيرات الإرهابية تشكل تصعيدا خطيرا جدا يستهدف بشكل أعمى ولاإنساني إرهاب وقتل المواطنين السوريين الأبرياء، ويأتي في إطار الحملة الشرسة التي تتعرض لها سوريا لا سيما من قِبل بعض الأطراف الخارجية التي تعمل بكل الوسائل لا من أجل الإصلاحات بل بهدف عرقلة تنفيذ برنامج الإصلاح الشامل الذي تشهده سوريا، وذلك عن طريق زعزعة الاستقرار والأمن وزرع العنف والإرهاب في سوريا من خلال شن حملة سياسية وإعلامية تحريضية غير مسبوقة ضد سوريا ومن خلال تقديم المال والسلاح والدعم الإعلامي واللوجستي إلى المجموعات الإرهابية المسلحة التي تقوم بخطف وقتل المواطنين من مدنيين وعسكريين بدون تمييز واغتصاب النساء وزرع العبوات الناسفة على الطرقات وفي الأماكن المكتظة بالسكان وقطع الطرقات العامة وقصف المؤسسات العامة والخاصة، والهجوم على المنشآت السورية الحيوية، بما في ذلك تفجير قطارات ركاب وسكك حديد وأنابيب نفط وغاز ومحطات كهرباء، وهي كلها أمور دأبنا على نقلها إلى عنايتكم باستمرار منذ بداية الأحداث في سوريا.
这些恐怖爆炸事件是旨在恐吓和肆意野蛮杀戮无辜叙利亚公民行为的极其危险的升级；它们是某些外国方面等对叙利亚采取的罪恶运动的组成部分。 这些人不是要实现改革，而是极力以一切手段阻碍叙利亚目前正在实施的全面改革方案，包括破坏稳定和安全，以前所未有的煽动性反叙利亚政治和媒体攻势来挑动暴力行为和散布恐怖主义，并为武装恐怖团体提供金钱、武器、媒体和后勤支持，供其肆意绑架和杀害平民和军人、强奸妇女、在公路和人口稠密地区安置爆炸物、阻断公共道路、轰炸公共和私人机构并攻击叙利亚的重要设施。