4 - أن تنشئ حكومة كندا فورا لجنة وطنية عامة مستقلة وشاملة للتحقيق في العنف ضد نساء وبنات الشعوب الأصلية، بدعم كامل ومشاركة كاملة من المقاطعات والأقاليم.
4. 加拿大政府应在各省和地区的全力支持和参与下，立即成立一个独立和包容性的暴力侵害土著妇女和女孩问题国家公开调查委员会。