19 - ويقدم &apos; &apos; مشروع التآزر لمساعدة المجتمعات المحلية``، وهو مبادرة مشتركة بين المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، منحاً صغيرة منذ عام 1998 إلى منظمات المجتمع المدني الوطنية والمحلية دعماً للمبادرات الشعبية المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان في بلدان مختارة.
19. 共助社区项目是人权高专办与联合国开发计划署(开发署)的联合倡议，从1998年以来向在选定国家支持基层人权教育举措的国家和地方民间社会团体提供小额赠款。