بيد أنه في الفقرة 5 من المادة في مشروع نص الدورة الرابعة، وضعتُ ببن أقواس معقوفة الأحكام المتعلقة بأي من الأطراف المصدقة سيتم حسابها عند تحديد موعد دخول تعديل ما حيز النفاذ، بغرض تفادي مشاكل مماثلة للمشاكل التي أثارها اعتماد تعديلات لاتفاق آخر.
然而，第四届会议文本草案内该条文第5款当中，有关在确定某项修正案何时生效问题上作数的批准缔约方的相关规定被放入了方括号内，旨在防止出现另一项协定通过修正案时出现的同类问题。