1 - أعدت هذه المذكرة عملاً بالفقرة 17 من قرار الجمعية العامة 65/270 الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام، بصفته رئيساً لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (مجلس الرؤساء التنفيذيين)، أن يعجل بتنفيذ ذلك القرار بسبل منها دعم الوحدة على النحو المتوقع من أمانات المنظمات المشاركة لدى إعداد تقاريرها ومذكراتها ورسائلها السرية، والنظر في توصيات الوحدة واتخاذ إجراءات بشأنها في ضوء قرارات الجمعية العامة المتخذة في هذا الصدد، وأن يقدم إلى الجمعية تقارير سنوية عن النتائج التي يتم تحقيقها.
1. 本说明是根据大会第65/270号决议第17段编写的，大会在决议中请秘书长以联合国系统行政首长协调理事会(首协会)主席的身份加快该决议的执行工作，包括由参加组织的秘书处为检查组编写报告、说明和机密信函提供预期的支助，以及根据大会有关决议审议联检组建议并根据建议采取行动，并请秘书长每年向大会报告所取得的成果。