(10) تعرب اللجنة عن قلقها إزاء انعدام الشكاوى والملاحقات القضائية والإدانات المتعلقة بالجرائم المرتكبة بدافع الانتماء الإثني أو العرقي المرفوعة إلى المحاكم أو إلى لجنة حقوق الإنسان في فيجي بالرغم من وجود حالات إبلاغ في البلد عن التمييز المؤسسي أو بالأحرى التمييز العنصري، بما فيها الحالات المبلغ عنها من قبل موظفي إنفاذ القانون. وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً إزاء المعلومات المتعلقة بالعوائق اللغوية التي تواجهها الأقليات غير الناطقة باللغة الإنكليزية أو لغة الإيتوكاي أو اللغة الهندية في الإجراءات القضائية (المواد 2 و4 و6).
(10) 尽管有报道说该国存在体制化或事实上的(包括执法人员实施)种族歧视现象，但是，提呈各法院或者斐济人权委员会处理的具有族裔或种族动机的罪行所涉投诉、起诉和定罪事例却并不存在，委员会对此表示关切，此外还关切有资料表明那些不会讲英语、斐济土著语或印地语的少数群体在法庭诉讼方面遭遇语言障碍(第二条、第四条和第六条)。