41 - يمر نموذج التنمية الدولية بمنعطف حرج، مع اقتراب الموعد المحدد لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وهو عام 2015، الذي تحدد على أساس إعلان الأمم المتحدة للألفية الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 55/2.
41. 随着实现千年发展目标的2015年最后期限的临近，国际发展模式正处于紧要关头。 千年发展目标是基于大会第55/2号决议通过的《联合国千年宣言》设立的。