38 - وتتراوح التدابير التي اعتُمدت ما بين اتفاقيات دولية تطالب الدول بممارسة ولايتها القضائية خارج الإقليم على الشركات()، وقوانين وتدابير وطنية تمتد آثارها خارج الحدود الإقليمية()، وآليات غير قضائية تابعة للدول مثل المبادئ التوجيهية للمؤسسات المتعددة الجنسيات الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
38. 已经采取的措施既有要求国家对企业行使域外管辖权的国际协定， 又有具备域外影响力的国家法律和措施， 还有基于国家的非司法机制，如经合组织《多国企业准则》。