ومما يزيد الوضع تفاقما تدنّي مركزهن الاجتماعي - الاقتصادي في معظم الدول، حيث افتقرن إلى الموارد الأساسية أو إلى الاستقلال الاقتصادي الضروري لمواصلة عملهن في الوظائف العامة.
加重这个局面的是，妇女在大多数国家政治经济地位较低，缺乏谋求公职所需的基本资源或经济独立。