1 - [على الأطراف [من البلدان] المتقدمة النمو [والأطراف الأخرى القادرة على ذلك] [على الأطراف أن تتعاون لـ ] تقديم المساعدة التقنية للأطراف من البلدان النامية والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال من أجل تنمية وتعزيز قدراتها على تنفيذ التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية.
1. [发达[国家]缔约方和[其他有能力的缔约方]应][各缔约方应合作]向发展中国家缔约方和经济转型缔约方提供技术援助，帮助它们发展并加强能力以履行其在本《公约》下的义务。