بناء على تعليمات من حكومتي، وعطفا على رسالتي المؤرخة 23 أيار/مايو 2012 (S/2012/356)، أتشرف بأن أرفق لكم طيا قائمة تتضمن اسماء الصحفيين الأجانب الذين دخلوا إلى الجمهورية العربية السورية بصورة غير قانونية أثناء الأحداث الأخيرة (انظر المرفق).
奉我国政府指示，并继我2012年5月23日的信(S/2012/356)之后，谨在本信中附上近期事件期间，非法进入阿拉伯叙利亚共和国境内的外国记者名单(见附件)。