42- وتتعلق اقتراحات أخرى أثِيرت خلال المناقشات بضرورة تحسين تناول القواعد للحق في السلامة داخل السجون (أي سلامة كل من الموظفين والسجناء من أذى كل من السجناء والموظفين على السواء، وبما يشمل التدابير الرامية إلى منع التعذيب وإيذاء النفس والانتحار)؛ والممارسات الإيجابية التي تؤكِّد كون التطبيع مسألة رئيسية لتيسير إعادة الإدماج (مثل الاتصال مع العالم الخارجي، والزيارات العائلية، والاتصالات بين الأم وأطفالها، وأهمية دور الآباء المحتجزين فيما يتعلق بأولادهم)؛ وتوسيع نطاق الحقوق المدنية لتشمل السجناء، وبخاصة الحق في التصويت؛ وتوسيع نطاق القواعد النموذجية الدنيا المتعلقة بالدين وصوغها على نحو أفضل؛ وإدراج أحكام تنص على وجوب إخضاع جميع المسائل المتصلة بحقوق السجناء للمراجعة القضائية لضمان إمكانية الإنصاف.
42. 讨论中提出的其他提议涉及到有必要更好地反映出监狱中的安全权（对工作人员和囚犯双方而言，免受由囚犯和工作人员造成的伤害 -- -- 包括防止酷刑的措施 -- -- 和自残与自杀）；强调正常化的积极做法，以作为促进重返社会的关键问题（与外界保持联系、家属探访、母子接触、狱中父亲作为家长的意义）；赋予囚犯以民权，特别是选举权；扩充和改进《最低限度标准规则》中关于宗教的规定，列入关于所有涉及囚犯权利的事项都应接受是否可做补救的司法审查的规定。