فقد كانت اليونيدو فيما مضى تأخذ حذرها من الشركات الكبرى، ولكنها إذ أرادت أن تصبح وكالة دينامية تعمل على تخليص الناس من الفقر، أصبح من الواجب عليها العمل مع شركاء أقوياء من قبيل مجموعة مترو (Metro Group) أو - بعد توقيع مذكرة تفاهم منذ أسبوعين فقط - مع مجموعة لويس دريفوس (Louis Dreyfus) وهي من كبريات الشركات في مجال تجارة التجزئة.
过去，工发组织对大型公司一直持谨慎态度，但如果要想成为使人们摆脱贫困的一个富有活力的机构，则必须与强大的合作伙伴接触，诸如麦德龙集团或 -- -- 根据就在两周前签署的一份谅解备忘录 -- -- 另一个大型零售商路易大孚。