102- وقد أعرب العديد من المكلَّـفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة، بصورة مستقلة أو مشتركة، عن مخاوفهم الملحـَّــة إزاء حالات التعذيب وسوء المعاملة في أعقاب الانتخابات الرئاسية التي جرت في عام 2010، وذلك فيما يتعلق بحالة المرشحين الرئاسيـين السابقين أندريـه سانِّـيكاو، وأُولادزيمير نياكليـاو، وألياكساي ميخاليفيتش، فضلا عن نشطاء آخرين (انظر A/HRC/17/27/Add.1، الفقرة 249، و A/HRC/19/61/Add.4، الفقرات 26-29).
102. 几名特别程序任务负责人共同和分别对2010年总统选举后的酷刑和虐待案件提出了紧急关切，这些案件涉及前总统候选人Andrei Sannikau、Uladzimir Niakliaeu、Aliaksei Mikhalevich和其他活动分子(见A/HRC/17/27/Add.1，第249段，及A/HRC/19/61/Add.4，第26至29段)。