674 - ويقترح اعتماد مبلغ قدره 000 387 دولار لتغطية التكاليف المتعلقة بأنشطة التدريب التالية: (أ) تنفيذ برامج للتأهيل الأمني في مجالي إدارة الامن واستخدام حقائب لوازم إسعاف الإصابات تشمل 72 موظف أمن في 3 بعثات لحفظ السلام (000 106 دولار)؛ (ب) تنظيم دورتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية في مركز الخدمات العالمي تشمل 40 محللاً للمعلومات الأمنية (000 45 دولار)؛ (ج) توفير تدريب على السياسات والإجراءات في مجال السلامة والأمن لموظفي الأمن، وحراس الأمن، والمدرِّبين الميدانيين، في مجالات استخدام القوة، واستخدام التدابير التكتيكية الفتاكة والأقل فتكاً، والسلامة من الحرائق، واستخدام معدات مناولة المواد الخطرة؛ وإجراءات الوقاية والإجلاء، والمسائل الأخرى ذات الصلة في مجال السلامة (000 196 دولار)؛ (د) تنظيم ثلاث حلقات عمل لمساعدة الأقران بشأن التدخل في حالات الإجهاد العصبي الناتجة عن الحوادث الخطيرة، بما في ذلك تنمية المهارات والمعارف، بغرض إقامة خلايا في الميدان لتحسين خدمات الاستجابة لحالات الطوارئ والخدمات النفسية الاجتماعية وتوفير نهج موحد (000 28 دولار)؛ (هـ) تنفيذ برنامج تدريب وتأهيل بشأن الوقاية من حالات الإجهاد العصبي الخطيرة ومعالجتها تشمل 15 مستشاراً من بعثات حفظ السلام (000 12 دولار).
674. 拟编列经费387 000美元，用于开展下列培训活动：(a) 为3个维持和平特派团的72名安保干事开展安保管理和使用创伤急救包领域的安全认证课程(106 000美元)；(b) 在全球服务中心为40名安保信息分析员开展2次安保分析流程与作法培训(45 000美元)；(c) 为安保干事、警卫人员和外地教官开展使用武力、使用致命和次致命战术措施、消防安全、危险物品设备使用、预防和疏散程序以及其他相关安全事项等领域的安全和安保政策及程序培训(196 000美元)；(d) 就突发事件应激反应干预、包括技能和知识发展，开办3个同伴互助讲习班，着眼于建设外地小组，以改进应急反应与心理社会问题服务并提供标准化办法(28 000美元)；(e) 为维持和平特派团15名心理咨询人员开展突发事件应激反应预防和管理的培训与认证课程(12 000美元)。