وفي رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، أبلغت البعثة الدائمة لسويسرا الفريق بأنه جرى تصدير الذخائر المشار إليها أعلاه إلى القوات المسلحة القطرية بشرط ألا تقوم هذه القوات بإرسالها إلى طرف ثالث دون موافقة مسبقة من السلطات السويسرية (إعلان عدم إعادة التصدير).
瑞士常驻代表团在2011年12月5日的信中通知专家小组说，向卡塔尔出口上述弹药的条件是卡塔尔未经瑞士当局事先许可，不得将弹药转交给第三方(不再出口声明)。