وبالنسبة لممثلي الموظفين، يتعلق ذلك بالسلطة غير التناظرية لهيئة لتمثيل الموظفين ينتخبها عموم الموظفين لتمثيلهم والدفاع عن مصالحهم الجماعية ولإسداء المشورة للإدارة أو التفاوض معها وربما التعاون معها.
对员工代表而言，则涉及由一般工作人员选出工代机构代表和维护他们的集体利益，该机构具有提出建议或与管理层谈判以及可能与管理层开展合作的双重职权。