فيما يتعلق بمسألة المفقودين الكويتيين والممتلكات الكويتية، نود أن نوجه انتباه أعضاء مجلس الأمن إلى الوثائق التالية: الرسالة المؤرخة 5 تموز/يوليه 2011 الموجهة إلى الأمين العام من السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية جمهورية العراق (انظر الوثيقة S/2011/568، المرفق) بشأن إنهاء ولاية المنسق الرفيع المستوى المعني بمسألة المفقودين الكويتيين والممتلكات الكويتية، وكذلك رسالته المؤرخة 18 حزيران/يونيه 2012 الموجهة إلى الأمين العام (انظر الوثيقة S/2012/931، المرفق الثالث، الضميمة)، والتي تتضمن اقتراحا بأن يُخضِع الملف المتعلق بمسألة المفقودين الكويتيين والممتلكات الكويتية لأحكام الفصل السادس من الميثاق، عوضا عن أحكام الفصل السابع منه، وأن تدير الملف لجنة ثنائية مشتركة؛ والرسالة المؤرخة 14 تموز/يوليه 2012 الموجهة من نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية دولة الكويت إلى وزير خارجية العراق (انظر المرفق)، التي أعلن فيها صراحة موافقة الكويت على مقترح إخضاع ملف المفقودين الكويتيين والممتلكات الكويتية لأحكام الفصل السادس من الميثاق، وفقا لقرار يتخذه مجلس الأمن؛ والفقرة 25 من التقرير الرابع والثلاثين للأمين العام الصادر عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) (S/2012/931)، التي أعلن فيها الأمين العام ما يلي: &quot; أنا أنظر في عدة خيارات، تشمل الطلب إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق كي تتولى أداء هذا الدور، وهو نهج أشار الطرفان إلى أنه مقبول لديهما &quot; .
关于伊拉克失踪人员和财产问题，谨提请安全理事会理事国注意以下文件：2011年7月5日伊拉克共和国外交部长霍希亚尔·扎巴里先生就结束科威特失踪财产事务高级协调员的授权任务一事给秘书长的信(见S/2011/568，附件)，以及2012年6月18日外交部长给秘书长的信(见S/2012/931，附件三，附录)，信中建议，科威特失踪人员和财产问题的案卷应当受到《宪章》第六章的条款、而不是第七章的条款之约束，案卷应当由一个联合双边委员会来管理；2012年7月14日科威特国副首相兼外交大臣给伊拉克外交部长的信(见附件)，他在信中明确指出，科威特同意根据安全理事会将会通过的决议，把关于科威特失踪人员和财产的案卷转而由《宪章》第六章的条款来约束这项建议；以及秘书长根据第1284(1999)号决议第14段提出的第三十四次报告(S/2012/931)第25段，秘书长在报告中指出： &quot; 我正在考虑几个方案，其中包括：由联伊援助团履行此职责，这是双方表示可以接受的方式 &quot; 。