ولم يؤت نقل ملكية &quot; الأصول السُمّية &quot; من الجهات الخاصة إلى الحكومات في الاقتصادات المتقدمة النمو الرئيسية في أعقاب الأزمة المالية العالمية الأخيرة أثره المرجو المتمثل في إنعاش النظام المالي العالمي، بل تسبّب في هشاشة المراكز المالية في تلك البلدان وأحدث اضطراباً مالياً عالمياً جديداً في ظلّ تدني ثقة المستهلكين ومؤسسات الأعمال.
在最近这场全球金融危机发生后，各大发达经济体把不良资产从私营企业的资产负债表转移到政府的资产负债表，但未能按照期望使全球金融系统复苏过来，反而使这些国家的财政状况变得更脆弱，造成新的全球金融混乱，使消费者和企业的信心下降。