والعبارة التي يستند إليها التجريم هي التصريح التالـي الذي أدلى بـه المرشح الرئاسي أندريـه سانِّـيكاو، والذي أَذيـع على راديو &quot; Avtoradio &quot; ويقول فيـه إن &quot; مصير بلدكم لا يتقرر في المطبخ وإنما يُـقرر نهائيا في الساحة العامة &quot; .
遭到指控是由于 &quot; Avtoradio &quot; 报道了总统候选人Andrei Sannikau先生的下列言论： &quot; 国家大事不能光在家中私下讨论，要走上街头，才能决定国家的命运。