73- وفي الوقت الراهن، وتحت إدارة مجلس الوزراء، تتألف السلطة التنفيذية في اليابان من مكتب واحد و13 وزارة ووكالة (مكتب مجلس الوزراء؛ واللجنة الوطنية للسلامة العامة (الوكالة الوطنية للشرطة)؛ ووكالة التعمير؛ ووزارة الداخلية والاتصالات؛ ووزارة العدل؛ ووزارة الخارجية؛ ووزارة المالية؛ ووزارة التعليم، والثقافة، والألعاب الرياضية، والعلم والتكنولوجيا؛ ووزارة الصحة، والعمل، والرعاية الاجتماعية؛ ووزارة الزراعة والغابات، ومصايد الأسماك؛ ووزارة الاقتصاد، والتجارة والصناعة؛ ووزارة الأراضي، والبنية التحتية، والنقل، والسياحة؛ ووزارة البيئة؛ ووزارة الدفاع).
73. 目前，隶属于内阁的日本行政部门包括一个府和13个省厅(内阁府；国家公安委员会(警察厅)；复兴厅；总务省；司法省；外务省；财务省；文部科学省；厚生劳动省；农林水产省；经济产业省；国土交通省；环境厅和和防卫省)。