وفي هذا الصدد، يوفّر إطار عمل هيوغو للفترة 2005-2015: بناء قدرة الأمم والمجتمعات على مواجهة الكوارث، خطة عمل دولية شاملة في مجال الحد من مخاطر الكوارث على جميع الأصعدة.
在这方面， &quot; 2005-2015年兵库行动框架：建立国家和社区抗灾能力 &quot; ，提供了各级减少灾害风险的全面国际行动议程。