8 - وشدد المنتدى الدائم، خلال دورته العاشرة، على ضرورة إعادة تحديد العلاقة بين الشعوب الأصلية والدولة باعتبارها منظورا يكتسي القدر نفسه من الأهمية في فهم مبدأ الاكتشاف ووضع رؤية للمستقبل بغية تحقيق المصالحة والسلام والعدالة.
8. 常设论坛第十一届会议强调，重新定义土著与国家的关系，将其作为一个同样重要的聚焦镜，透过它来理解发现论，并从而构筑一个未来愿景，促进和解、和平与正义。