فعلى سبيل المثال، أسفرت الاستقصاءات السنوية بشأن الكوكا والأفيون التي يجريها المكتب في إطار مشاريع رصد المحاصيل غير المشروعة في البلدان الرئيسية المنتجة للكوكا والأفيون عن معلومات تجريبية معترف بها دوليا وبيانات راسخة عن إنتاج زراعة المحاصيل غير المشروعة ومداها ودينامياتها.
举例说，毒品和犯罪问题办公室在可可和鸦片主要生产国进行的非法作物监测项目，开展了可可和鸦片年度调查，从而提供了关于非法作物种植的生产、范围和动态变化的得到国际公认的实证信息以及稳固可靠的数据。