تُقسم الميزانية العادية للأمم المتحدة بين الدول الأعضاء فيها وفقاً لجدول الأنصبة الذي تقره الجمعية العامة بناء على توصية لجنة الاشتراكات (انظر البند 116 (ب)).
联合国经常预算由会员国按照大会根据会费委员会的建议通过的经费分摊比额表缴纳(见项目112(b))。