348- استذكرت اللجنة أنها وافقت في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في عام 2003 على ما يلي: (أ) أن تجتمع أفرقتها العاملة في الأحوال المعتادة مرتين في دورتين مدة كل منهما أسبوع واحد؛ و(ب) أنه يمكن تخصيص وقت إضافي لأحد الأفرقة العاملة، عند الاقتضاء، شريطة ألاّ يؤدِّي هذا الترتيب إلى زيادة في المدة الإجمالية لخدمات المؤتمرات المخصّصة حالياً لدورات جميع الأفرقة العاملة الستة التابعة للجنة، والبالغة 12 أسبوعاً في السنة؛ و(ج) أن تراجع اللجنة أيَّ طلب لوقت إضافي يقدّمه أحد الأفرقة العاملة إذا كان ذلك يؤدِّي إلى زيادة في الوقت الإجمالي المخصّص والبالغ 12 أسبوعاً، على أن يقدّم الفريق العامل المعني مسوّغات وجيهة بشأن الأسباب التي تستلزم تغيير نمط الاجتماعات.()
348. 委员会回顾，其2003年第三十六届会议曾商定：(a)正常情况下各工作组应当每年举行两次会期一周的届会；(b)如果需要额外时间，可以调拨，条件是这种安排不能造成目前分配给委员会所有六个工作组届会的总共12周会议服务时间增加；(c)如果某一工作组对额外时间的请求导致12周分配时间增加，则应由委员会审查这种请求，该工作组应就变更会议时间分配模式的原因作出适当解释。