وفي إطار حقوق الإنسان، لا يمكن منح الاعتراف القانوني للمضامين المحددة للأديان أو المعتقدات، أي مذاهبها ومزاعمها بامتلاك الحقيقة وممارساتها ونظمها للقيم، من بين جوانب أخرى، بل إن الكائن البشري هو من يستحق هذا الاعتراف بوصفه الفاعل المسؤول الذي يؤمن بمختلف التوجهات الدينية أو العقائدية ويعلن عن إيمانه بها ويعتز بها ويعززها، على أساس فردي وبالاشتراك مع الآخرين.
在人权框架内，法律上不能承认各种宗教或信仰的特定内容，即除其他方面，还有其理论、真理主张、习俗和价值体系，但承认应给予作为负责任行为者的人类，他们作为个人以及与在群体中与他人一起坚持、信仰、珍视和发展其各种宗教或信仰的方向。