(أ) منح الزمالات في سياق برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية، الذي تديره الشعبة، بهدف توفير فرص التعليم والتدريب المتقدمين في مجال شؤون المحيطات وقانون البحار والتخصصات ذات الصلة، بما في ذلك العلوم البحرية، إلى المسؤولين الحكوميين والموظفين الفنيين الآخرين من المستوى المتوسط من البلدان النامية()؛
(a) 颁发由海法司管理的联合国-日本财团研究金方案研究金，以使发展中国家的政府官员和其他中级专业人员有机会接受海洋事务和海洋法领域及海洋科学等相关学科的高等教育和培训；