(ب) &apos; &apos; أفضل التقنيات المتاحة`` تعني التقنيات الأكثر فعالية في [منع]، وإذا كان ذلك ليس عملياً، الحد من إطلاقات وانبعاثات الزئبق في الماء والأراضي وأثر تلك الإطلاقات والانبعاثات على البيئة ككل، مع مراعاة الاعتبارات الاقتصادية والتقنية لطرف ما أو لمرفق ما موجود على أراضي ذلك الطرف.
(b) &quot; 最佳可得技术 &quot; 系指在考虑到某一特定缔约方或该缔约方领土范围内某一特定设施的经济和技术因素的情况下，在防止并在无法防止的情况下减少汞向空气、水和土地的排放与释放以及此类排放与释放给整个环境造成的影响方面最为有效的技术。