التوجه إلى مدخل الزوار الواقع على الشارع 46 والمرور من خلال منطقة التفتيش الأمني قبل أن يسمح لهم بدخول مبنى الجمعية العامة أو مبنى المرج الشمالي بناء على إصدار أوراق صحيحة لهم من الأمم المتحدة في مكتب الاستعلامات الموجود داخل بهو الجمعية العامة؛
前往位于46街的访客进口处，经由安全检查区，在大会堂前厅内来客问讯处签发有效联合国代表证书后，可进入大会大楼或北草坪会议大楼；