يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2012 (S/2012/34) والمتعلقة باعتزامكم تعيين ديريك بلامبلي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) منسقا خاصا للأمم المتحدة لشؤون لبنان.
谨通知你，已提请安全理事会成员注意你在2012年1月12日的来信(S/2012/ 34),其中涉及你打算任命德里克·普拉姆布利(大不列颠及北爱尔兰联合王国)为联合国黎巴嫩特别协调员。