1 - هذا التقرير، المقدم عملا بالطلب الوارد في بيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 (S/PRST/2010/25)، هو تقريري التاسع عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
1. 本报告是根据2010年11月22日安全理事会主席声明(S/PRST/2010/25)中的要求提交的，是我关于武装冲突中保护平民的第九次报告。