5 - نوصي الدول باحترام وإعمال حقوق نساء الشعوب الأصلية بوصفهن مانحات مقدسات للحياة ومربيات، وبالقيام، بمشاركة الشعوب الأصلية بصورة كاملة وفعالة وعلى قدم المساواة، بتعزيز حماية النساء والفتيات من الشعوب الأصلية من خلال وضع وتنفيذ خطط عمل وطنية وإقليمية ودولية توضع بالاقتران مع القوانين والسياسات والاستراتيجيات الفعالة للشعوب الأصلية؛
5. 我们建议各国维护和落实土著妇女作为神圣的孕育和养育生命者的权利，并在土著妇女充分和有效的参与下，通过结合土著人民有效的法律、政策和策略制定和实施国家、区域和国际行动计划，加强保护土著妇女和女童；