5 - وينبغي أن تؤخَذ في الاعتبار عملية تحديث تقديرات الإطلاقات بغية كشف الاتجاهات الزمنية بالاقتران مع تنقيح (إعادة حساب أو تصحيح) تقديرات الإطلاقات السابقة بسبب تغيُّرات في مجموعة الأدوات مثل عوامل الانبعاثات المنقّحة، وإضافة فئات جديدة للمصادر و/أو الأصناف، وتحسين المعلومات والمعرفة بمرور الوقت.
由于工具包有所改变，如修订了排放因子，增加了新的来源类别和/或分类，并经一段时间后改进了资料和知识，因此对此前的释放估计值进行了修订（重新计算或改正），而更新释放估计值以显示时间趋势的进程应与上述修订工作一同进行审议。