487 - يقترح رصد مبلغ قدره 900 893 دولار لتغطية ما يلي: (أ) تكاليف الخدمات التجارية لتخزين ومناولة سجلات عمليات حفظ السلام بواسطة طرف ثالث يقدم خدمة حفظ سجلات حفظ السلام في المقر (000 200 دولار)؛ وخدمات فرز البائعين (000 200 دولار)؛ وتعهد موقع قاعدة بيانات موردي الأمم المتحدة في السوق العالمية (000 200 دولار)؛ والاشتراك في خدمة تقارير &quot; Dun and Bradstreet &quot; عن الجدارة الائتمانية للبائعين (000 35 دولار)؛ ولوازم التخزين والمعدات التخصصية اللازمة لحفظ السجلات (000 45 دولار)؛ والاشتراك في محرك بحث للمنشورات الدولية والخدمات الإخبارية ذات الصلة بالموردين العالميين في مجالي الطاقة والصناعات الكيميائية (500 38 دولار)؛ ورسوم التدريب اللازمة لمشاركة شعبة المشتريات في مجموعة متنوعة من البرامج التقنية المتخصصة التي تمنح الشهادات (400 175 دولار).
487. 拟编经费893 900美元用于：支付为在总部存档维持和平行动记录所需的第三方服务提供商商业存储和处理费用(200 000美元)；供应商筛选事务(200 000美元)；维护联合国全球采购网(200 000美元)；订阅邓白氏供应商信用报告(35 000美元)；与存档有关的储存用品和专业设备(45 000美元)；订阅与能源和化工全球供应商相关的国际出版物搜索引擎和新闻服务(38 500美元)；参加采购司的各种专业技术认证课程的培训费(175 400美元)。