(د) إضافة نص في القاعدة 31 بشأن ممارسات خفض كمية الطعام ومياه الشرب، والحبس الانفرادي لفتراتٍ طويلةٍ وإلى أجلٍ غير مسمَّى، والعقاب الجماعي وتعليق الزيارات العائلية والحميمية، في إطار الممارسات التي يُحظر تماماً اللجوء إليها كعقوبات تأديبية؛
(d) 在规则31中，添加一律禁止减少饮食和饮用水、长期和无限期隔离监禁、集体惩罚和暂停家人和亲人探视等做法，不得以此作为对违纪行为的惩罚；