40 - من الأمور التي تقوّض جهود الحد من الفقر التفاوت الشاسع في الدخول وفي فرص الحصول على الأصول، فقد كان هذا التفاوت من العوامل التي أدّت إلى ضعف مرونة العلاقة بين النمو والفقر.
40. 收入和获得资产的机会严重不平等，减弱了非洲的增长-贫穷弹性，抑制着减少贫穷的努力。