1 - قبل موافقة مجلس الإدارة أو أحد أجهزته الفرعية على أي اقتراح يتضمن انفاقاً من صناديق الأمم المتحدة بما في ذلك موارد صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي أنشئ بموجبه قرار الجمعية العامة 2997 (د-27)، يعمم المدير التنفيذي في أقرب وقت ممكن على جميع أعضاء مجلس الإدارة أو أعضاء الأجهزة الفرعية المعنية تقريراً من الأمين العام للأمم المتحدة، من حيث المادتين 2-10 و2-11 من اللائحة المالية بشأن التكاليف المقدرة المتضمنة فضلاً عن الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية المترتبة فيما يتعلق بالترخيصات وفتح الاعتمادات القائمة طبقاً لأحكام القسم الثاني فقرة 3 والقسم الثالث من قرار الجمعية العامة 2997 (د-27).
1. 凡涉及支用联合国款项、包括联合国大会第2997(XXVII)号决议所设置的联合国环境方案基金资源在内的提案，在未经环境署理事会或其任何辅助机构通过之前，均应由执行主任将联合国秘书长按照《财务条例》第二条第十项和同条第十一项就所涉预计费用问题以及按照大会第2997(XXVII)号决议第二节第3段和第三节的规定就现列核定拨款和经费上所涉行政和预算问题提出的报告，尽早分送环境署理事会各理事国或有关辅助机构各成员。