عملاً بأحكام الفقرة 2 من المادة 9 من اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، تُعمم الأمانة مقترحاً مشتركاً مقدماً من كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية لتعديل بروتوكول مونتريال فيما يتعلق بالخفض التدريجي لمركّبات الكربون الهيدروفلورية (أنظر المرفق).
根据《保护臭氧层维也纳公约》第9条第2款，秘书处现分发一份由加拿大、墨西哥和美利坚合众国提交的联合提案。 该提案旨在修正《蒙特利尔议定书》关于逐步减少氢氟碳化合物方面的内容（见附件）。