ينص المبدأ التوجيهي الأول لسياسة التدريب المتبعة في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني لجميع أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة على ضرورة أن تسهم جميع التدريبات بصورة مباشرة في تعزيز تنفيذ الولايات.
维和部和外勤部所有联合国维持和平行动人员培训政策的第一项指导原则是，所有培训都必须直接有助于加强任务的执行。