Project المشروع - يعني عملا محـددا بصورة مستقلة متصلا بالقضايا التي تقدم إليها هيئة الأمم المتحدة للمرأة المساعدة وفقا لولايتها، ويشكل جزءا من برنامج قطري أو مشترك بين البلدان، ما لم يكن المشروع قائما بذاته.
项目是指与妇女署根据其任务规定而协助办理的事项有关的一项单独确定的任务，构成一项国家方案或国家间方案的一部分，也可以是一个独立的项目。