1- انتداب الموظفين 43- خلافاً لبعض الوكالات التي تتمتع فيها هيئات تمثيل الموظفين بوضع مالي ملائم يمكِّنها من دفع تكاليف موظفي الدعم الخاصين بها (مثل رابطة موظفي البنك الدولي ورابطة موظفي منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي اللتين تُشغِّلان سبعة وأربعة موظفي دعم متفرغين على التوالي، وتدفعان تكاليفهما من ميزانيتيهما)، فإن أكثر هيئات تمثيل الموظفين في وكالات الأمم المتحدة المتخصصة تفتقر إلى التمويل اللازم لتعيين موظفين.
43. 一些工代机构具有经济偿付能力，能够支付自身支助工作人员的费用(如世界银行工协和经合组织工协分别聘用了七名和四名全职支助工作人员，以自身预算支付他们的薪酬)，与拥有这类工代机构的机构不同，大多数联合国专门机构的工代机构缺乏聘用自己员工的必要资金。