والافتراض المعقول الذي مفاده أن تعزيز المساواة بين الرجل والمرأة يمثل دائما هدفا مشروعا لا يكفي في حد ذاته لتبرير القيود؛ ويجب أن يكون لهذه القيود أساس قانوني أيضا، ويتعيّن أن تحمل بالفعل بواعث تحقيق الغرض المذكور، ويجب البرهنة على عدم وجود وسائل تقييدية أقل شدة.
促进男女平等始终构成合法目的，这一合理假定本身不足以证明限制有理；此种限制也必须有法律基础，必须实际上有利于追求上述目的，而且必须表明没有限制较小的手段。