42 - وعند الاستفسار، أُبلِـغت اللجنة الاستشارية بأن سياسة اشتراط خمس ساعات من التدريب السنوي في مجال الأمن لكل موظف تقتصر على القوة، وهي تختلف عن نشرة الأمين العام بشأن سياسة التعلم وتنمية القدرات (ST/SGB/2009/9)، التي تشير إلى أن الحد الأدنى المستهدف للتطوير المهني هو خمسة أيام سنويا.
42. 经询，咨询委员会获悉，有关要求每名工作人员每年接受5小时安保培训的政策是专门针对观察员部队的，与秘书长关于学习和发展政策的公报(ST/SGB/2009/9)不同，后者提到工作人员每年至少接受5天的专业发展培训。