لضمان تجلي الواقع المعاصر للعمل والأسرة الذي يواجه البرلمانيين والبرلمانيات في السياسات والهياكل الأساسية المتعلقة بأماكن العمل، واعترافا بأن النساء في جميع أنحاء العالم لا يزلن يقضين قدرا كبيرا من الوقت في تقديم الرعاية لأفراد الأسرة، ينبغي للبرلمانات أن تقوم بما يلي:
为了确保工作场所的政策和基础设施能够反映当今男女议员所面临的工作和家庭现实，并认识到全世界妇女仍然将过多的时间花在提供照顾上，议会应当：