ففي الحكم رقم 496(1982)، تؤكِّد المحكمة أن &quot; المنظمة تقبل في كلِّ عقد تعيين وكجزءٍ من الشروط التعاقدية الالتزام بعدم انتهاك حقِّ تكوين الجمعيات &quot; (الحيثية 6) وأن جمعية الموظفين &quot; يرجع وجودها جزئياً إلى فوائد المنظمة من وجودها.
在第496号(1982年)判决中，法庭明确提出， &quot; 每签一个任用合同，组织都将不侵犯结社权的义务作为合同条款的一部分加以接受 &quot; (审议6)，工作人员协会 &quot; 存在的部分原因是它的存在符合组织的利益。