(د) إضافة فقرة إلى القاعدة 24 تؤكِّد الواجب الأخلاقي المفروض على أطباء وممرِّضي السجون بتسجيل كل علامات التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة التي يحاطون بها علماً في سياق الفحوص الطبية التي تُجرى للسجناء عند دخولهم السجن، أو عند تقديم الرعاية الطبية لهم في أيِّ وقت لاحق على دخولهم، وذلك بتطبيق الضمانات الإجرائية اللازمة، وكذلك بإبلاغ السلطة الطبية أو الإدارية أو القضائية المختصّة عن هذه الحالات، بعد أن يحصلوا على موافقة صريحة من المريض المعني، أو دون الحصول عليها في الظروف الاستثنائية التي يعجز فيها عن التعبير عن نفسه بحرّية، دون تعريض حياة وسلامة المريض و/أو الأشخاص المرتبطين به للخطر؛
(d) 在规则24中添加一款，确认监狱医生和护士应承担道德义务，采用必要的程序性保障措施，记录在囚犯入狱进行医疗检查时或在此后任何时候为囚犯提供医疗服务时发现的所有酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的迹象，并在征得相关患者明示同意后，以及在特殊情况下相关患者无法自由表达意愿时，无需征得其明示同意，将这些情况报告医疗、行政或司法主管部门，同时不危及患者和（或）相关人员的生命和安全；