وهذا الاستنتاج العام، الذي تم التوصل إليه أول مرة في عام 2005 ثم أُبقي عليه على أساس سنوي، يمثل أعلى درجات الثقة بأن كندا تمتثل لالتزاماتها بموجب المعاهدة.
这一较广泛的结论于2005年首次得出，以后每年均予以维持，是对加拿大遵守按照《条约》做出的承诺的最高信任。