ويحدد وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام أن ظروف العمليات واحتياجاتها تستلزم فترة تناوب غير محددة بمدة 12 شهراً ممولة من الأمم المتحدة، بموجب سلطة تفويض من الأمين العام، وبعد التشاور، حسب الاقتضاء، مع الممثل الخاص للأمين العام/رئيس البعثة، ومن خلاله، مع قائد القوة أو مفوض الشرطة، حسب الاقتضاء، وكذلك مع مكتب العمليات والمستشار العسكري أو مستشار الشرطة، حسب الاقتضاء أيضاً.
如果行动情形和需求要求由联合国供资的轮调短于12个月，则对这些行动情形和需求的判定，将由主管维持和平行动副秘书长根据秘书长的授权、在酌情经商秘书长特别代表/特派团团长并通过他们酌情经商部队指挥官或警务专员、以及酌情经商行动厅和军事顾问或警务顾问后作出。