19- لئن رحّبت اللجنة بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف في تطبيق التدابير الخاصة المؤقتة في مجال حصول النساء على قروض بموجب سياسة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في عام 2010 (57 في المائة من المستفيدين هم من النساء) وفي مجال التعليم العالي، الذي ارتفعت فيه نسبة التحاق النساء بمعاهد تدريب المدرسين من 56.7 في المائة في عام 2006 إلى 69.4 في المائة في عام 2010، وأثنت على تلك الجهود، فإنها تعرب عن قلقها حيال عدم تطبيق التدابير الخاصة المؤقتة وفقاً لتوصيتها العامة رقم 25 تطبيقاً منهجياً بوصفها استراتيجية ضرورية للتعجيل بتحقيق مساواة ذات بال بين المرأة والرجل في مجالات الاتفاقية الأخرى ولا سيما في مجالي العمالة والمشاركة في الحياة السياسية والعامة وما إلى ذلك من المجالات التي تكون فيها المرأة ناقصة التمثيل أو تعاني من الغبن.
19. 委员会欢迎并称赞缔约国作出努力，2010年根据中小企业政策在妇女获取贷款方面实施临时特别措施(受益者57%为妇女)，并在高等教育方面实施临时特别措施，师范院校女生招收比例从2006年的56.7%提高到2010年的69.4%，但委员会关注的是，按照第25号一般性建议所采取的临时特别措施，未作为在《公约》其它领域加速实现男女实质性平等的必要战略得到系统实施，尤其是在就业、参与政治和公共生活以及妇女比例不足或处境不利的其它领域。