وليس المقصود من ضوابط التصدير حرمان الدول من المعدات والتكنولوجيا اللازمة للأغراض السلمية المشروعة، بل بالأحرى تسهيل التجارة من أجل هذه الأغراض عن طريق توفير تطمينات هامة للمصدرين والمجتمع الدولي بأن هذه المعدات والتكنولوجيا سوف تستخدم لأغراض سلمية وبطريقة تتسم بالشفافية.
出口控制措施的目的不是阻止各国获得属于合法和平用途的设备和技术，而是促进属于此类用途的商业，为出口者和国际社会提供重要的保证，确保此类设备和技术以透明方式用于和平目的。