ويمكن اتخاذ هذه الترتيبات المؤسسية بين المنبر ومنظمة أو منظمات تعمل داخل منظومة الأمم المتحدة، إذا قرر المنبر ذلك ووافقت المنظمات المعنية على هذه الترتيبات، بصرف النظر عما إذا كان المنبر لا يزال هيئة حكومية دولية مستقلة تعمل خارج إطار منظومة الأمم المتحدة أو أصبح هيئة حكومية مستقلة تعمل في إطار منظومة الأمم المتحدة.
不论平台是继续作为联合国系统外的独立政府间机构，还是成为联合国系统内的政府间机构，只要平台决定与联合国系统内一个或多个组织作出以上这种体制安排，而且相关组织接受这种安排，均可作出这种安排。