ولأن رؤساء الدول والحكومات قد سلموا بالصلة بين التمكين والمشاركة في تحقيق هدف التنمية الاجتماعية من أجل تحسين وتعزيز نوعية الحياة لجميع الناس قد انعكس في العبارات التالية:
各国元首和政府首脑已经认识到增强权能与参与实现有关提高和加强所有人生活质量的社会发展目标之间的联系，以下声明体现了这一认识：