49 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة أن توصي المجلس بالمواعيد التالية للدورتين في عام 2013: عقد دورتها العادية لعام 2013 من 21 إلى 30 كانون الثاني/يناير، و 8 شباط/فبراير 2013 وعقد دورتها المستأنفة لعام 2013 من 20 إلى 30 أيار/مايو و 7 حزيران/يونيه 2013.
49. 在同次会议上，委员会决定建议理事会在下列日期召开2013年届会：2013年1月21日至30日以及2月8日举行委员会2013年常会，并于2013年5月20日至30日和6月7日举行2013年续会。