23 - وكي يضطلع المجلس بدوره كرائد فكر بأقصى قدر من الفعالية، ينبغي له أن يكون قادرا على الاستفادة من أفضل المعارف والخبرات المتاحة، داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها على حد سواء.
23. 为了最有效地发挥其作为思维带头人的作用，经社理事会应当能够借鉴包括联合国系统内外的现有最佳知识和专门知识。