(أ) تترجم البيانات التي تلقى بأي لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية إلى سائر هذه اللغات: وفيما يتعلق بالبيانات الخطية، من الضروري أن تزوّد الوفود المترجمين الشفويين من خلال مساعد خدمة الاجتماعات بنسخ من كلماتها من أجل كفالة جودة الترجمة الشفوية (انظر الصفحة 46).
(a) 以联合国的六种正式语文的任何一种所作发言都口译成其他正式语文。 就书面发言而言，为确保口译质量，代表团应向口译员提供发言稿，交给会议服务助理(参看第30页)。