108 - وقدّم ممثل فرنسا تقريرا أكد فيه أن عمل المؤتمر وفريق الخبراء، لا سيما فيما يخص التسميات الأجنبية، نحا أحيانا، فيما يبدو، منحى التوحيد دون أن يراعي، بالقدر الكافي المبادئ العليا المتصلة بحرية التعبير وحماية التنوع الثقافي التي تكرسها مواثيق الأمم المتحدة (انظر E/CONF.101/89/Add.1).
108. 法国代表介绍了一份报告，其中指出会议和专家组的工作、特别是在外来语地名问题上的工作有时似乎把重点放在标准化上，而没有充分重视联合国宣布的有关言论自由和保护文化多样性的更高原则(见E/CONF.101/89/Add.1)。