2 - بينما يُراعى توافر القدرة على عقد اجتماعات المجلس في أي وقت وفي غضون مهلة قصيرة، فإنه وفقا للمادتين 1 و 2 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، على عضو المجلس، خلال فترة رئاسته، أن يطلب من الأمانة العامة في الظروف العادية التخطيط لما لا يزيد على أربعة أيام من عمل المجلس في الأسبوع، وعادة ما يعاد تخصيص يوم الجمعة لتسهيل عمل هيئات المجلس الفرعية.
2. 在确保有能力根据安理会暂行议事规则第一和第二条随时和紧急举行安理会会议的同时，安全理事会成员在轮任主席期间，通常应请秘书处规划每周不超过四天的安理会事务，星期五通常被分配用于协助安理会附属机构的工作。