(أ) مصممة للعمل المستمر وتستعمل لكشف المواد المستخدمة في الأسلحة الكيميائية أو السلائف المستخدمة في صنع الأسلحة الكيميائية بتركيزات أقل من 0.3 ملليجرام في المتر المكعب؛ أو
a. 为连续操作而设计，并可用于检测化学战剂或澳大利亚集团实施出口管制浓度低于0.3 mg/m³的化学战化学前体；或者