`1` فيما يخصّ دورات اللجنة المقبلة ابتداء من دورتها الثالثة والعشرين، أن يبدأ جزء الدورة الذي يُعقد في النصف الأول من السنة بعد انقضاء فترة كافية، لا تقلّ عن ستة إلى ثمانية أسابيع إنْ أمكن، على اختتام جزء دورة لجنة المخدِّرات الذي يُعقَد أثناء النصف الأول من السنة، لكي يتسنّى للدول الأعضاء والأمانة تحضير أعمالها وتسيير تلك الأعمال على نحو أكفأ؛
委员会今后的各届会议，从第二十三届会议起，每年上半年举行的届会阶段会议将在麻醉药品委员会于当年上半年举行的其届会阶段会议结束后间隔足够长的一段时间，可能的话至少间隔6至8周之后开始，以使会员国和秘书处均能以更高效的方式准备和开展其工作；