16 - وتابعت قائلة إن اللجنة الكندية للإذاعة والتلفزة والاتصالات قررت إنشاء صندوق الوصول إلى خدمات البثّ، الذي ستشترك في إدارته منظمات المعوقين، وذلك لكفالة الوصول إلى الاتصالات، وبالتالي ضمان المشاركة والاندماج الكاملين لجميع المواطنين في المجتمع.
16. 为确保无障碍通信，从而保证所有公民充分参与和融入社会，加拿大无线电/电视和电讯委员会授权设立将由残疾人社区共同管理的广播无障碍基金。