وفي حين أن أفريقيا شهدت نمواً اقتصاديا جيداً إلى حد ما في السنوات الأخيرة، فإن المؤشرات الاجتماعية لا تزال ضعيفة نسبياً، مما أدى إلى أداء متفاوت في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
近年来，非洲出现较好的经济增长，但各项社会指标依然不佳，导致在实现千年发展目标方面的表现参差不齐。