واستنادا إلى أحكام الفقرة 9 من القرار 1929 (2010)، سعى الفريق إلى التثبّت مما إذا كان يمكن اعتبار عملية الإطلاق نشاطا ذا صلة بالقذائف التسيارية القادرة على حمل أسلحة نووية أم لا، ومما إذا كانت عملية الإطلاق هذه قد تمت باستخدام تكنولوجيا القذائف التسيارية أم لا.
根据第1929(2010)号决议第9段的规定，专家小组试图查明两个问题：是否可以将该次发射视为与能够运载核武器的弹道导弹有关的活动；是否该发射 &quot; 使用了弹道导弹技术。