21 - والمهام الوظيفية الرئيسية للفريق الإداري سوف تشتمل على ما يلي: (أ) تقييم عام أولي لوفاء الأمانة على نحو فعال بالمهام الإدارية المنوطة بها، قبل تقييم رسمي يجريه الاجتماع العام (وهذا سوف تكمله استعراضات وتقييمات مستقلة وخارجية، بصفة دورية، حسبما يقرره الاجتماع العام تماشياً مع الفقرة 25 من التذييل الأول للوثيقة UNEP/IPBES/MI/2/9)؛ (ب) القيام، بالتشاور مع المكتب، باختيار أمين الأمانة وتقييم أدائه، فضلاً عن الرقابة الإدارية على عملية توفير الموظفين للأمانة، بما في ذلك إعارة الموظفين.
21. 管理小组主要职能包括：(a) 在全体会议作出正式评价前，对秘书处有效执行分配给它的行政任务的情况进行初步整体评价(这将得到全体会议根据UNEP/IPBES/ MI/2/9附录一第25段决定定期作出的独立和外部审查和评价的补充)；(b) 与主席团协商甄选秘书处秘书并评估其业绩，以及对秘书处人员配置状况进行行政监督，包括借调工作人员的情况。