(أ) يعني هذا تحديد أهداف قطرية طموحة وعادلة لخفض انبعاثات غازات الدفيئة على أساس المسؤوليات التاريخية والمتباينة وتحقيق هذه الأهداف باتخاذ تدابير محلية مباشرة تخلو من الثغرات والمعاوضات؛
这意味着要有建立在历史的责任和有区别的责任基础上的雄心勃勃、公平的温室气体国家减排目标，并要通过直接的国内措施加以完成，不留漏洞，不可以其它方式抵消；