(أ) إلى أيِّ مدى تتضمَّن التشريعات الوطنية للدول الأعضاء أحكاما بشأن تجريم العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم؟ وهل يُستخدم القانون الجنائي للتصدِّي لكراهية الأجانب والعنصرية وما يتصل بهما من أشكال التعصُّب الأخرى؟
(a) 各会员国的国内立法在何种程度上纳入了有关判定对移民、移民工人及其家人的暴力为犯罪的条款？ 是否适用刑法应对仇外主义、种族主义和其他有关形式的不容忍？