48 - ويساور المقرر الخاص قلق من أن الأحكام القانونية تهدف إلى تمكين الحكومة من مراقبة ومعاقبة ما تتناقله الاتصالات خلال العمليات الانتخابية، وهو أمر يتناقض مع تهيئـة ظروف مواتية لإجراء انتخابات حرة ونزيهـة.
48. 特别报告员关切的是，制定这些法律规定是为了使政府能够控制和制裁在选举进程中沟通的信息，这违反了自由、公正选举的条件。