The European Economic and Social Committee, in its 2006 opinion on the institutional framework for inland waterway transport in Europe (2006/C 185/18), supported the establishment of a pan-European Inland Navigation Organization, in which all European countries and organizations concerned, including EU, would cooperate within a single framework.
Dans son avis de 2006 sur le cadre institutionnel pour la navigation intérieure en Europe (2006/C 185/18), le Comité économique et social européen soutenait la création d &apos; une organisation paneuropéenne de la navigation intérieure, au sein de laquelle coopéreraient tous les organismes et pays européens concernés, y compris l &apos; Union européenne.