As you are aware, article 6 of the Agreement provides that should voluntary contributions be insufficient for the Court to implement its mandate, the Secretary-General and the Security Council shall explore alternate means of financing the Special Court.
Comme vous le savez, l &apos; article 6 de l &apos; Accord dispose qu &apos; au cas où les contributions volontaires ne suffiraient pas pour permettre au Tribunal de s &apos; acquitter de son mandat, le Secrétaire général et le Conseil de sécurité s &apos; efforceront de trouver d &apos; autres moyens de financement.