(a) Providing advice on security sector reform issues to Department-led operations, missions led by the Department of Political Affairs and other United Nations field presences, as requested and feasible, in coordination with partners in the United Nations Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, and leading planning processes related to the design and implementation of security sector reform support to national authorities, in accordance with its designation as lead entity;
a) Donner des conseils sur les questions de réforme du secteur de la sécurité aux opérations conduites par le Département, ainsi qu &apos; aux missions relevant du Département des affaires politiques et autres présences des Nations Unies sur le terrain, s &apos; il y a lieu et s &apos; il se peut, en coordination avec les partenaires du Secrétariat de l &apos; Organisation et les institutions, fonds et programmes des Nations Unies, et diriger les activités de planification concernant la conception et l &apos; application du soutien à la réforme du secteur de la sécurité apporté aux autorités nationales, au titre de son rôle de chef de file;