:: As to violations, the Belgian law of 13 May 2003 relating to the implementation of restrictive measures provided for in European Union regulations or decisions implementing European Union regulations in its article 6 provides that such violations will be punished with imprisonment from eight days to up to five years and a fine of 25 to 25,000 euros
:: S &apos; agissant des infractions, la loi belge du 13 mai 2003 relative à la mise en œuvre des mesures restrictives énoncées dans les règlements de l &apos; Union européenne ou les décisions portant application de ceux-ci dispose, à l &apos; article 6, que les infractions à ces mesures sont passibles d &apos; une peine d &apos; emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ans et d &apos; une amende allant de 25 à 25 000 euros;