(c) Ask the secretariat to contact the UNECE Transport Division to determine the capacity of the UNECE to provide technical support for maintenance of the inland navigation vessel/hull database;
c) De charger le secrétariat de s &apos; adresser à la Division des transports de la CEE afin de déterminer dans quelle mesure la CEE est capable d &apos; apporter le soutien technique nécessaire à la maintenance de la base de données sur les bateaux et les coques de navigation intérieure;