During the 7 May incident, in the course of which a UNAMID military patrol was attacked south of Edd Al Fursan, Southern Darfur, UNAMID was allowed to conduct a casualty and medical evacuation flight after a delayed clearance, but did not receive permission to use the tactical helicopters for that emergency situation.
Lors de l &apos; incident du 7 mai, où une patrouille militaire de la MINUAD a été attaquée au sud d &apos; Edd Al Fursan, dans le Darfour-Sud, la MINUAD a été autorisée à procéder à une évacuation des victimes et à une évacuation sanitaire après une autorisation obtenue tardivement, mais n &apos; a pas pu être autorisée à utiliser les hélicoptères tactiques dans cette situation d &apos; urgence.