His delegation had hoped to see a substantive outcome and to start to build a Treaty support system to help the Treaty achieve its aims, but full consensus had not been possible.
La délégation canadienne espérait arriver à un résultat de fond qui aurait permis de mettre en place un système d &apos; appui à la mise en œuvre du Traité et aurait ainsi facilité la réalisation de ses objectifs, mais un consensus total n &apos; a pas été possible.