The Claims Commission shall decide the merits of the claim for compensation and determine the amount of compensation payable, if any.
La Commission de règlement des demandes décide du bien-fondé de la demande en réparation et fixe, s &apos; il y a lieu, le montant de la réparation à verser.