However, in addressing the dual-use nature of nuclear energy, permanent arrangements should be adopted to reconcile the right to use nuclear energy for peaceful purposes and the need for non-proliferation.
Toutefois, compte tenu de la nature bivalente de l &apos; énergie nucléaire, il faut adopter des arrangements permanents qui réconcilient le droit à l &apos; utilisation pacifique avec les exigences de la non-prolifération.