6. The Human Development Report 2010 of the United Nations Development Programme states that the disadvantages facing women and girls are a major source of inequality and that all too often women and girls are discriminated against in health, education and the labour market with negative repercussions on their freedoms.
6. Selon le Rapport sur le développement humain pour 2010 du Programme des Nations Unies pour le développement, les désavantages que connaissent les femmes et les filles sont une source majeure d &apos; inégalité et, trop souvent, elles font l &apos; objet de discrimination dans les domaines de la santé, de l &apos; éducation et sur le marché du travail avec des conséquences négatives pour leurs libertés.