Support the implementation of a country-driven capacity-building programme to build and/or strengthen domestic capacity in developing countries to identify technology options, make technology choices, and operate, maintain and adapt technologies, including through twinning, fellowships, training of trainers and on-the-job technical and vocational training, and, in addition, promote coherence and cooperation between relevant international and national organizations and initiatives, including centres and networks, on capacity-building for enhanced technology development and transfer;
n) Appuyer la mise en œuvre d &apos; un programme de renforcement des capacités impulsé par les pays afin de permettre aux pays en développement de se doter de capacités nationales et/ou de renforcer celles dont ils disposent pour étudier les différentes options technologiques, faire leur choix et exploiter, actualiser et adapter les technologies retenues, notamment grâce à la conclusion d &apos; accords de jumelage, l &apos; octroi de bourses, la formation de formateurs et la formation technique et professionnelle en cours d &apos; emploi et, en outre, promouvoir la coopération entre les organisations et initiatives internationales et nationales pertinentes, y compris les centres et les réseaux, et la mise en concordance de leurs activités respectives en matière de renforcement des capacités pour une action renforcée dans le domaine de la mise au point et du transfert de technologies;