17. Accordingly, the Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons should reaffirm the total and complete prohibition of transfer of any nuclear-related equipment, information, material and facilities, resources or devices and the extension of assistance in the nuclear, scientific or technological fields to non-parties to the Treaty, without exception and in particular to the Israeli regime, whose unsafeguarded nuclear facilities and continued programme for the development of nuclear weapons are a real threat to all countries of the Middle East and to international peace and security.
En conséquence, la Conférence d &apos; examen des Parties devrait réaffirmer qu &apos; il est totalement et complètement interdit de transférer tous équipements, informations, matières, installations, moyens ou dispositifs de type nucléaire et de fournir une aide scientifique ou technique dans le domaine nucléaire à des États qui ne sont pas parties au Traité, sans exception, et en particulier au régime israélien, dont les installations nucléaires hors garanties et le programme en cours de mise au point d &apos; armes nucléaires constituent une véritable menace pour tous les pays du Moyen-Orient et pour la paix et la sécurité internationales.