6. The facility in RID/ADR to use &quot; MARINE POLLUTANT &quot; for inter-modal journeys was thought to be sufficient but it was proved not to be the case for the reasons set out above.
6. La possibilité offerte dans le RID/ADR d &apos; utiliser la mention &lt; &lt; POLLUANT MARIN &gt; &gt; pour les trajets intermodaux semblait suffire. Toutefois, il s &apos; est avéré que ce n &apos; était pas le cas pour les raisons indiquées précédemment.