(b) Guidelines on best available techniques and best environmental practices: Conference of the parties to develop, in cooperation with the appropriate Basel Convention bodies, and adopt guidelines on best available techniques and best environmental practices for the environmentally sound management of mercury-containing wastes, using a life-cycle approach (Stockholm Convention article 5 (d)); in particular, such guidelines could address:
Directives sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales : la Conférence des Parties élabore, en collaboration avec les organes compétents de la Convention de Bâle, et adopte des directives sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant du mercure, sur la base d &apos; une approche fondée sur le cycle de vie (Convention de Stockholm, article 5 d)); en particulier, ces directives pourraient porter sur :