On 6 April, pursuant to a request by Nigeria, the Council, in consultations of the whole, listened to a briefing from the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Oscar Fernandez-Taranco, on the situation since the events of 1 April.
Le 6 avril, à la suite d &apos; une demande du Nigéria, le Conseil, lors de consultations plénières, a été informé par le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, Oscar Fernandez-Taranco, de l &apos; évolution de la situation depuis les événements du 1er avril.