8. The Conference positively notes and further encourages States parties &apos; active cooperation, among themselves and through IAEA, in the peaceful uses and applications of nuclear energy, including through international technical cooperation.
La Conférence note avec satisfaction et encourage la coopération active des États parties, entre eux et dans le cadre de l &apos; AIEA, dans le domaine des utilisations et des applications pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, notamment par le biais de la coopération technique internationale.