(b) Request the secretariat to cooperate closely with the Committee of the Organization for Co-operation between Railways (OSJD) and the International Union of Railways (UIC) to avoid, to the extent possible, duplication in the collection of data.
b) Inviter le secrétariat à collaborer étroitement avec le Comité de l &apos; Organisation pour la coopération des chemins de fer (OSJD) et l &apos; Union internationale des chemins de fer (UIC), de façon à éviter autant que possible le chevauchement des activités de collecte de données.