3. A detailed questionnaire was mailed to 168 key actors in the field of population and AIDS, including major multilateral organizations and agencies, large private foundations and other non-governmental organizations (NGOs) that provide substantial amounts of population assistance, and donor countries that are members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee.
Un questionnaire détaillé a été envoyé à 168 intervenants clefs dans le domaine de la population et de la lutte contre le sida, dont les principales organisations et institutions multilatérales, de grandes fondations privées et d &apos; autres organisations non gouvernementales qui fournissent une aide substantielle en matière de population, et les pays donateurs membres du Comité d &apos; aide au développement (CAD) de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).