Unless one of these conditions is fulfilled, the complete silencing system or component thereof shall be submitted to conventional conditioning using one of the three installations and procedures described below.
Si l &apos; une ou l &apos; autre des conditions ci-dessus n &apos; est pas remplie, l &apos; ensemble du dispositif silencieux d &apos; échappement ou l &apos; élément d &apos; un tel dispositif est soumis à un conditionnement normalisé, exécuté avec une des trois installations et méthodes décrites ci-dessous.