In this regard, it shall be noted that in the case of 32 established posts used for short-term appointments in 2009, short-term contracts were used to bridge the gap while regular (long-term) recruitment was in progress, which is in line with the UNIDO policy and 300-series staff rules governing short-term appointments.
À cet égard, on notera que dans le cas des 32 postes permanents utilisés pour des nominations de courte durée en 2009, les contrats de courte durée ont été utilisés pour assurer un intérim pendant les opérations de recrutement à titre régulier (à long terme), ce qui est conforme à la politique de l &apos; ONUDI et aux dispositions 300 du Règlement du personnel régissant les nominations de courte durée.