7. In order to address the anomaly pointed out by Portugal and to permit what the United Kingdom and others consider to be a perfectly safe transport operation, the United Kingdom now proposes a number of options, below, for the Joint Meeting to consider.
7. Afin de prendre en compte l &apos; anomalie relevée par le Portugal et d &apos; autoriser ce que le Royaume-Uni et d &apos; autres pays considèrent comme étant une opération de transport parfaitement sûre, le Royaume-Uni propose maintenant quelques options, reproduites ciaprès, que la Réunion commune voudra bien examiner.