18. With respect to its investigation of political and military leaders recruiting or using children in violation of international law, as well as targeting women and children in situations of armed conflict, the Group maintained the same methodological standards as those used during previous mandates, namely, the collection of data on demobilization of children from local transitory care centres; the review and analysis of reports of human rights and child protection organizations; and interviews.
En ce qui concerne ses enquêtes sur les dirigeants politiques et militaires recrutant ou employant des enfants en violation du droit international, ainsi que sur le choix de femmes et d &apos; enfants comme cibles dans les conflits armés, le Groupe a appliqué les mêmes normes méthodologiques qu &apos; il avait employées durant l &apos; exercice de ses mandats précédents, à savoir : recueillir des données sur la démobilisation des enfants auprès des centres d &apos; accueil provisoire locaux, examiner et analyser les rapports des organisations s &apos; occupant des droits de l &apos; homme et de la protection des enfants, et procéder à des entretiens.