I have drawn attention to the serious problems that have plagued the process, largely stemming from the breakdown of trust and cooperation among the parties, particularly since the 2008 election of the Constituent Assembly, and more recently the May 2009 crisis, which further escalated tensions.
J &apos; ai attiré l &apos; attention sur les grands obstacles qui entravent ce processus, obstacles qui tiennent pour une large part à l &apos; effondrement de la confiance et de la coopération entre les partis, en particulier depuis l &apos; élection en 2008 de l &apos; Assemblée constituante et, plus récemment, depuis la crise de mai 2009, ce qui a encore exacerbé les tensions.