I also propose that this group undertake a further task, perhaps not at this session but rather in future sessions, namely, to make any textual adjustments that are necessary to ensure that all the provisions that we are developing are clear, consistent with one another and able to be implemented harmoniously, so that the mercury instrument functions effectively, without internal contradictions.
Je propose également d &apos; assigner à ce groupe une autre tâche, à laquelle il ne se consacrerait peut-être pas dès la présente réunion mais plutôt lors de prochaines sessions, et qui consiste à remanier le texte selon que de besoin pour s &apos; assurer que toutes les dispositions que nous avons formulées sont claires, cohérentes et susceptibles d &apos; être appliquées de façon harmonieuse, et que l &apos; instrument sur le mercure fonctionne efficacement, sans contradictions internes.