Asking that the present report reflect his displeasure he implored the secretariat to do all in its power to avoid such inconveniences in the future and to take all steps necessary to ensure that all representatives could participate fully in all meetings during the intergovernmental negotiating committee process for the entirety of their duration.
Il a demandé à ce que son mécontentement soit consigné dans le présent rapport et il a demandé au secrétariat de faire tout son possible à l &apos; avenir pour éviter de tels inconvénients et de prendre toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que tous les représentants puissent participer pleinement aux travaux du Comité de négociation intergouvernemental pendant toute la durée de ses travaux.