It should be noted that, in the context of the realigned structure, the cross-functional groups (Integrated Programme and Oversight Branch, Monitoring and Support Unit and Secretariat to the Governing Bodies Section) will provide services to the Division for Operations, the Division for Treaty Affairs and the field network, in addition to working broadly with other UNODC divisions to promote greater integration of work.
29. Il convient de noter que dans le cadre de la réorganisation, les groupes intersectoriels (Service de la programmation intégrée et du contrôle, Groupe du suivi et de l &apos; appui et de la Section du secrétariat des organes directeurs) fourniront des services à la Division des opérations, à la Division des traités et au réseau de bureaux extérieurs, tout en travaillant de manière générale avec d &apos; autres divisions de l &apos; UNODC pour favoriser un meilleur regroupement des travaux.