5. Also requests the Executive Director, in preparing documents for the next stage of the consultative process, to ensure that the comments and the contributions of Governments, in particular participating invited parties and stakeholders at the second meeting of the consultative process on financing options for chemicals and wastes, held in 2009 in Bangkok, are incorporated into a revised version of the note by the Executive Director on financing the chemicals and wastes agenda and into the actionoriented summary of policy options for financing chemicals and wastes;
5. Prie également le Directeur exécutif de veiller, lorsqu &apos; il préparera les documents pour la prochaine étape du processus consultatif, à ce que les observations et les contributions des gouvernements, en particulier des parties invitées et des parties prenantes participant à la deuxième réunion du processus consultatif sur les options de financement pour les produits chimiques et les déchets, tenue à Bangkok en 2009, soient incorporées dans une version révisée de la note du Directeur exécutif sur le financement du programme concernant les produits chimiques et les déchets et dans le résumé des options politiques pour le financement des produits chimiques et des déchets orienté vers l &apos; action qui figure en annexe à cette note;