3. It is proposed to make amendments to the Staff Regulations of the Authority in order to: (a) recognize the competence of the new United Nations Appeals Tribunal to hear and pass judgement on applications filed by staff members of the Authority; and (b) at the same time, reflect a number of changes that have been made to the Staff Regulations of the United Nations since the Staff Regulations of the Authority were adopted.
Il est proposé de modifier le Statut du personnel de l &apos; Autorité afin de a) reconnaître que le Tribunal d &apos; appel des Nations Unies nouvellement créé a compétence pour connaître des requêtes introduites par les fonctionnaires de l &apos; Autorité; et b) refléter plusieurs modifications apportées au Statut du personnel de l &apos; Organisation depuis l &apos; adoption de celui de l &apos; Autorité. II. Amendements qu &apos; il est proposé d &apos; apporter au Statut du personnel de l &apos; Autorité internationale