&quot; Noting with concern that the deadline for the completion of trial activities at first instance has not been met and that the Tribunals have indicated that their work is not likely to end in 2010, the Council emphasizes that trials must be conducted by the Tribunals as quickly and efficiently as possible and expresses its determination to support their efforts toward the completion of their work at the earliest date.
&lt; &lt; Préoccupé de constater que la date limite fixée pour l &apos; achèvement des procès de première instance n &apos; a pas été respectée et que les Tribunaux estiment peu probable qu &apos; ils aient achevé leurs travaux en 2010, le Conseil souligne que les procès doivent être conduits avec la plus grande célérité et la plus grande efficacité possibles et se déclare résolu à aider les Tribunaux à terminer leurs travaux au plus tôt.