2. We consider nuclear power to be a significant contributor to present and future energy supplies in many countries. It can make a valuable contribution to meeting energy needs for worldwide socio-economic development in a context of growing concerns over the security of energy supplies and of fluctuating hydrocarbon fuel prices.
Nous estimons que l &apos; énergie d &apos; origine nucléaire joue un rôle considérable dans l &apos; approvisionnement énergétique présent et futur de nombreux pays et qu &apos; elle peut grandement aider à répondre aux besoins énergétiques aux fins du développement socioéconomique mondial, dans un contexte où la sécurité de l &apos; offre énergétique et la fluctuation des prix des hydrocarbures sont sources de préoccupations croissantes.