3. The Group believes that the political assessment provided by the previous Group of Experts (see S/2009/521, paras. 26-44) remains a valid evaluation of the impediments to Côte d &apos; Ivoire &apos; s recovery from crisis.
Le Groupe considère que l &apos; évaluation de la situation politique réalisée par le précédent Groupe d &apos; experts (voir S/2009/521, par. 26 à 44) est encore d &apos; actualité pour ce qui est des obstacles à la sortie de crise.