15. In the sixth preambular paragraph of resolution 984 (1995), the Council considers &quot; that the resolution constitutes a step in this direction &quot; , thus implying that more substantial qualitative stages will subsequently be needed to achieve this objective.
Dans la résolution 984 (1995) elle-même, le Conseil &lt; &lt; considère que la présente résolution constitue un pas dans cette direction &gt; &gt; (6e al. du préambule); ce qui laisse entendre que des étapes qualitatives et plus substantielles ultérieures sont nécessaires pour atteindre cet objectif.