In particular, the Working Party may wish to discuss the recommendation by SC.3/WP.3 that the Working Party establish a viable mechanism for consultations between SC.3/WP.3 and the EU experts on technical requirements to work on improving the definitions both in the resolution and Directive 2006/87/EC as well as other possible amendments to Resolution No. 61, ensuring that the comments made at UNECE meetings on the text of the directive are discussed and evince a reaction from the European Commission and that the UNECE documents are taken into account during the preparation of the EU documents (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/74, para. 23).
Il souhaitera peut-être, en particulier, examiner la recommandation du SC.3/WP.3 visant à ce que le Groupe de travail crée, entre le SC.3/WP.3 et les experts des prescriptions techniques de l &apos; UE, un mécanisme de consultations viable permettant de travailler à l &apos; amélioration des définitions contenues dans la résolution et dans la Directive 2006/87/CE, ainsi que dans d &apos; autres amendements éventuels à la résolution no 61, de sorte que les observations formulées lors des réunions de la CEE à propos du texte de la Directive soient examinées et suscitent une réaction de la part de la Commission européenne et que les documents de la CEE soient pris en compte lors de l &apos; élaboration de l &apos; UE (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/74, par. 23).