6. Recalling also the joint communiqué agreed by the Security Council and the AU Peace and Security Council on 16 June 2007;
6. Rappelant aussi le communiqué conjoint adopté par le Conseil de sécurité de l &apos; ONU et le Conseil de paix et de sécurité de l &apos; Union africaine le 16 juin 2007;