France also denies issuance on the basis of article 5 (e) of the Convention implementing the Schengen Agreement and in the context of common position 2005/411/CFSP of the Council of the European Union. This common position provides for the adoption of measures restricting access to the territory of the member States of the European Union pursuant to paragraph 3 (d) of Security Council resolution 1591 (2005).
La France exerce également ce refus de délivrance sur la base de l &apos; article 5 e) de la Convention d &apos; application de l &apos; Accord de Schengen et dans le cadre de la position commune 2005/411/PESC du Conseil de l &apos; Union européenne, qui prévoit l &apos; adoption de mesures restrictives à l &apos; accès au territoire des États membres de l &apos; UE, conformément au paragraphe 3 d) de la résolution 1591 (2005) du Conseil de sécurité.