Representatives of Prosecutorial and Judicial Institutions Representatives of Prosecutorial and Judicial Institutions also expressed their interest in Information Centres being established in the Region, especially if it were accompanied by intensifying efforts to translate ICTY records into BCS. Such a project would be in addition to the institutions they represent having their own channels for access to both public and confidential materials for use in domestic proceedings.
Des représentants du ministère public et des autorités judiciaires se sont également intéressés à l &apos; idée de créer des centres d &apos; information dans la région, en particulier si cette initiative s &apos; accompagne d &apos; une intensification des efforts visant à traduire les dossiers du Tribunal en B/C/S. Ces centres viendraient s &apos; ajouter aux institutions qu &apos; ils représentent, lesquelles ont leurs propres voies d &apos; accès aux documents, tant publics que confidentiels, utilisés dans les actions en justice de droit interne.