14. On 24 July 2009, following the receipt of reports by the Committee from a Member State on a transfer of arms-related materiel from the Islamic Republic of Iran in violation of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), the Committee approved the text of an &quot; implementation assistance notice &quot; ; this contained information about the violation which the Committee believed might be useful to Member States in implementing their obligations under the three resolutions.
Le 24 juillet 2009, ayant reçu d &apos; un État Membre des informations concernant le transfert depuis l &apos; Iran de matériel à potentiel militaire, en violation des dispositions du paragraphe 5 de la résolution 1747 (2007), le Comité a approuvé le texte d &apos; une &lt; &lt; note d &apos; information pour l &apos; aide à la mise en œuvre des résolutions &gt; &gt; ; celle-ci contenait des informations sur la violation dont le Comité considérait qu &apos; elles pourraient être utiles aux États Membres aux fins de l &apos; exécution de leurs obligations au titre des trois résolutions.