7. Addressing those themes together facilitates the development of policy recommendations for resource efficiency, with a view to decoupling economic growth from resource use and environmental impacts throughout the product life cycle.
Le fait d &apos; aborder ces questions dans leur ensemble facilite le choix des mesures à recommander pour favoriser l &apos; utilisation efficace des ressources, en vue de rendre la croissance économique moins dépendante de la quantité de ressources utilisées et d &apos; en réduire les effets sur l &apos; environnement.