6. The Conference recognizes that IAEA safeguards are a fundamental component of the nuclear non-proliferation regime, play an indispensable role in the implementation of the Treaty and help to create an environment conducive to nuclear cooperation.
La Conférence constate que les garanties de l &apos; AIEA sont un des piliers essentiels du régime de non-prolifération, qu &apos; elles jouent un rôle indispensable dans l &apos; application du Traité et contribuent à créer un climat propice au désarmement nucléaire et à la coopération nucléaire.