The secondary position of the chemicals issue on public agendas is reflected in the scarce financial resources devoted to chemicals management both nationally and internationally, and in the fact that institutions working in this area lack the resources and personnel required to effectively implement legal mandates.
Que la question des produits chimiques ne soit que secondaire dans l &apos; ordre du jour des gouvernements apparaît dans la rareté des ressources financières qui lui sont consacrées tant sur le plan national que sur le plan international et dans le fait que les institutions qui travaillent sur cette question manquent de ressources et de personnel pour bien s &apos; acquitter de leur mandat.