While a significant number of civil society and grass-roots organizations monitor child rights violations by the Government, only a few are actually monitoring non-State actors, which must be rectified if the monitoring and reporting mechanism is to function to its full potential for the protection of conflict-affected children in the Philippines.
Si un nombre conséquent d &apos; organisations de la société civile et d &apos; organisations locales s &apos; occupent des violations des droits de l &apos; enfant par les pouvoirs publics, rares sont celles qui surveillent effectivement les acteurs non étatiques, état de choses qui doit être corrigé pour que le mécanisme de surveillance et de communication de l &apos; information puisse fonctionner au mieux pour la protection des enfants dans les zones touchées par le conflit aux Philippines.