During the consultations that followed, the members of the Council took note of the thirtieth report of the Secretary-General (S/2009/623) and noted that the situation in the Democratic Republic of the Congo was still a threat to international security in the region.
Au cours des consultations qui ont suivi, les membres du Conseil ont pris note du trentième rapport du Secrétaire général (S/2009/623) et constaté que cette situation continuait de mettre la sécurité internationale en péril dans la région.