Thus, while scheduling reports to be considered for its upcoming sessions, the Committee will prioritize only initial reports over lists of issues prior to reporting reports, in order to ensure that the time between their submission and their consideration is as short as possible.
Pour la programmation des rapports qu &apos; il examinera à ses prochaines sessions, seuls les rapports initiaux auront donc la priorité sur les listes de points à traiter préalables de façon à réduire au minimum le temps qui s &apos; écoule entre la soumission des listes et leur examen.