:: Security patrols are conducted using launches in order to secure bodies of water, access thereto and ships moored at piers; all vessels and persons working on them are subject to inspection in order to verify that they are legally entitled to be present on the bodies of water.
:: Des patrouilles maritimes sont effectuées pour assurer la sécurité de l &apos; enceinte portuaire, des voies d &apos; accès au port et des navires. Les navires, qu &apos; ils soient à quai ou à flot, sont inspectés et leur équipage contrôlé pour s &apos; assurer de la légalité de leur présence dans l &apos; enceinte portuaire;