49. While currently Africa is neither a major consumer nor producer of chemicals in global terms, the level of risk faced by poor countries is disproportionately higher than those with sufficient resources to effectively manage and monitor chemical use.
Alors qu &apos; à l &apos; heure actuelle, au niveau mondial, l &apos; Afrique n &apos; est ni un consommateur ni un producteur majeur de produits chimiques, ce sont les pays les plus pauvres qui, de manière disproportionnée, courent des risques plus élevés que les nations disposant des moyens nécessaires à une bonne gestion et à un contrôle efficace de l &apos; utilisation des produits chimiques.