It was prompted to do so by the need to ensure that Security Council action against Al-Qaida and the Taliban remained relevant to the threat and that the targets of the sanctions were sufficiently well identified to allow Member States to take the required action against them.
Il y a été encouragé par la nécessité de veiller à ce que l &apos; action menée par le Conseil de sécurité pour lutter contre Al-Qaida et les Taliban demeure adaptée à la menace et de s &apos; assurer que les objectifs des sanctions étaient suffisamment bien définis pour que les États Membres puissent adopter les mesures voulues à cet égard.