5. Parties have long recognized the value of observer participation in the intergovernmental process, as reflected in Article 7, paragraph 2(l), of the Convention, which recognizes the value of the engagement of NGOs and mandates that the Conference of the Parties (COP) shall: &quot; Seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non-governmental bodies &quot; .
5. Les Parties ont toujours reconnu les avantages que présente la participation d &apos; observateurs au processus intergouvernemental découlant de la Convention, comme en témoigne l &apos; alinéa l du paragraphe 2 de l &apos; article 7 de la Convention qui admet l &apos; utilité d &apos; une telle participation et donne pour mission à la Conférence des Parties (COP) de solliciter et utiliser le cas échéant &lt; &lt; les services et le concours des organisations internationales et des organismes intergouvernementaux et non gouvernementaux compétents, ainsi que les informations qu &apos; ils fournissent &gt; &gt; .