Alternatively, if the mercury instrument prohibited all mercury-added products except for those that were listed in the annex of exemptions (the negative-list approach), an individual party could nevertheless meet its obligations through a positive-list approach, that is, by enacting a law or regulation naming and prohibiting only those mercuryadded products manufactured in its territory.
En sens contraire, si l &apos; instrument relatif au mercure interdit tous les produits contenant du mercure, sauf ceux qui sont inscrits dans l &apos; annexe sur les dérogations (approche par liste négative), une Partie pourrait néanmoins s &apos; acquitter de ses obligations en utilisant une approche par liste positive, c &apos; est-à-dire, en adoptant une loi ou un règlement qui énumère et interdit seulement les produits contenant du mercure fabriqués sur son territoire.