13. Combining the procedure followed for the first review and appraisal with the open method of coordination, a balance between a narrative, bottom-up participatory approach and an approach favouring the collection of quantitative data could be provided.
En associant la procédure suivie lors du premier cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation et la méthode de coordination ouverte, on parviendrait à un équilibre entre une approche participative descriptive qui parte de la base et une approche fondée sur la collecte de données quantitatives.