The first version of such measures was finalized in 2005, after consultation with the Office of Legal Affairs (OLA).
La première version de ces règles a été mise au point en 2005, en concertation avec le Bureau des affaires juridiques.