113. We note that the Treaty of Semipalatinsk and its Protocol providing security assurances from nuclear Powers to the States parties to the Treaty were developed in full compliance with international law and take into account the 1999 recommendations of the United Nations Disarmament Commission.
Nous notons que le Traité de Semipalatinsk et son protocole, qui fournissent à ses États parties des garanties de sécurité de la part des États dotés de l &apos; arme nucléaire, correspondent pleinement aux normes du droit international et tiennent compte des recommandations faites en 1999 par la Commission du désarmement de l &apos; ONU.