This difference is mainly due to the nature of the regulations which is technical, following technical progress and taking into account modern technology, and that of the Convention, which is legal, following strict amendment procedures, as well as by the working manner of the two bodies administering these instruments.
Cette différence tient essentiellement à ce que les règlements, qui sont de caractère technique, suivent l &apos; avancée technologique et tiennent compte des techniques modernes tandis que la Convention est un instrument juridique obéissant à des procédures de modification strictes; la différence tient aussi à ce que les deux instances qui administrent ces instruments n &apos; ont pas les mêmes méthodes de travail.