In a couple of cases, as the trials progressed, it became apparent to the Trial Chambers that the estimates made by the pretrial Judge were based on inadequate information provided by the parties.
Dans quelques affaires, la Chambre de première instance a constaté au fil du procès que les estimations faites par le juge de la mise en état étaient fondées sur des informations inexactes données par les parties.