The participants discussed various concerns and questions regarding lithium resource development, including (a) whether the existing local natural and human resource constraints could be overcome in a sustainable and cost-effective manner in order to further develop existing or open new lithium mines; (b) which technology options were available; (c) how environmental impacts could be minimized; (d) how local communities could benefit from mining development; (e) whether supplies would be sufficient to meet the projected lithium demand growth in the electronic and automotive industries; (f) how lithium battery technologies would develop; (g) whether lithium mining and battery recycling could provide new opportunities for the &quot; green economy &quot; ; and (h) how greater international cooperation could facilitate sustainable development.
Les participants ont examiné plusieurs questions concernant l &apos; exploitation des ressources en lithium, notamment les suivantes : a) Est-il possible de remédier au manque de ressources naturelles et humaines au niveau local de manière durable et rentable pour permettre de continuer à exploiter les gisements de lithium actuels ou d &apos; en exploiter de nouveaux? b) Quelles sont les possibilités sur le plan technologique? c) Comment réduire au minimum les incidences sur l &apos; environnement? d) Comment la population locale peut-elle bénéficier des richesses créées par l &apos; exploitation minière? e) Les ressources disponibles seront-elles suffisantes face à la demande croissante de lithium dans les secteurs de l &apos; électronique et de l &apos; automobile? f) Comment la technologie des batteries au lithium va-t-elle évoluer? g) L &apos; extraction du lithium et le recyclage des batteries pourront-ils créer de nouvelles possibilités de promouvoir une &lt; &lt; économie verte &gt; &gt; ? h) Comment une coopération internationale accrue peut-elle favoriser le développement durable?