A number of committees have issued separate guidelines for initial and periodic reports.
Plusieurs comités ont publié des directives distinctes pour les rapports initiaux et pour les rapports périodiques.