Whether as a back-up reserve or in a more sophisticated form, such mechanisms could play a useful role in contributing to enhanced supply security and to the non-proliferation regime, without infringing on States &apos; rights under the Treaty.
Que ce soit à titre de réserves de soutien ou via une approche plus sophistiquée, ces mécanismes peuvent utilement contribuer à l &apos; amélioration de la sécurité des approvisionnements ainsi qu &apos; au régime de nonprolifération, sans attenter aux droits des États découlant du Traité.