The Global Coordinating Office will serve as the secretariat for the Global Strategy Steering Committee, provide the country assessment framework to be used, jointly establish with the regional secretariats the framework for a training programme and technical assistance for the regions and countries, develop statistical methodologies for the second pillar of the Global Strategy and document these methodologies in a series of statistical manuals, serve as the focal point for seeking funding, provide overall coordination support for countries in regions that do not have a viable regional coordinating body and work in collaboration with the Wye Group on Statistics on Rural Development and Agriculture Household Income, formed by the Commission to develop best practices to link farm operations with farm households.
Le bureau chargé de la coordination servira de secrétariat au comité d &apos; orientation de la Stratégie mondiale; fournira le cadre d &apos; évaluation nationale à utiliser; mettra au point, avec les secrétariats régionaux, le cadre d &apos; un programme de formation et d &apos; assistance technique destiné aux régions et aux pays; élaborera les méthodes statistiques concernant le deuxième pilier de la Stratégie mondiale et exposera ces méthodes dans une série de manuels statistiques; constituera l &apos; entité centrale pour ce qui est de la mobilisation de financements; fournira un appui général en matière de coordination aux pays situés dans des régions ne disposant pas d &apos; organe de coordination régionale viable; travaillera en collaboration avec le Groupe de Wye sur les statistiques du développement rural et le revenu des ménages agricoles, créé par la Commission afin de mettre au point des pratiques exemplaires permettant de relier les exploitations agricoles et les foyers agricoles.