If the Convention entered into force for a specific State party in 1999, the initial report was due in 2000, the second report in 2004, the third in 2008 and the fourth in 2012.
Si par exemple, pour un État partie donné, la Convention est entrée en vigueur en 1999, le rapport initial de cet État devait être remis en 2000, le deuxième rapport en 2004, le troisième en 2008, et le quatrième rapport devra être présenté en 2012.