9. Reiterating the recommendation adopted at their sixth meeting on the situation of applicants concerned about factual errors following their registration, the members of the Framework recommended that, following the presidential election, the status of the approximately 55,000 applicants who were removed from the final electoral list following verification of the provisional electoral list by the Civil Registry, should be examined carefully by an ad hoc technical committee at the same time as all cases of duplication and other types of errors.
Réitérant la recommandation adoptée lors de la sixième réunion du CPC et relative à la situation des pétitionnaires concernés par les erreurs matérielles consécutives à leur enrôlement, les membres du CPC recommandent que les pétitionnaires, au nombre de 55 000 environ, ajournés de la liste électorale définitive suite à l &apos; opération de vérification par l &apos; état civil de la liste électorale provisoire puissent faire l &apos; objet, après l &apos; élection présidentielle, d &apos; un examen minutieux de leur statut par un Comité technique ad hoc en même temps que tous les cas de doublons et autres catégories d &apos; erreurs.