Such information can then be provided in written form within specific deadlines publicly announced by the Chairperson of the Committee (within at most two days to enable the Committee to take the additional information into account in the process of drafting the concluding observations).
Les informations peuvent alors être fournies par écrit dans un certain délai, annoncé publiquement par le Président du Comité (délai maximum de deux jours de façon à permettre au Comité de tenir compte des informations complémentaires lorsqu &apos; il élabore ses observations finales).