52. Regional trade and cooperation agreements, such as the Caribbean Community, the Andean Community, and the Association of Southeast Asian Nations, can be useful avenues for addressing barriers to the flow of people, including mode 4, as they imply wider and deeper political agreement and trade-offs between Parties that could facilitate some openings in this mode.
52. Les accords régionaux de commerce et de coopération − par exemple, Communauté des Caraïbes, Communauté andine, Association des nations de l &apos; Asie du Sud-Est − peuvent aider à réduire les obstacles à la circulation des personnes, y compris en ce qui concerne le mode 4, car ils supposent un accord politique et des compromis plus larges et plus profonds entre les pays membres qui peuvent faciliter les choses.