35. The impact of renewed instability in Côte d &apos; Ivoire, in particular the worst case scenario of a return to conflict, could have repercussions for the wider subregion.
Un retour à l &apos; instabilité en Côte d &apos; Ivoire et, en particulier, le scénario catastrophe de la reprise du conflit pourraient avoir des répercussions sur l &apos; ensemble de la sous-région.