In cases where a reviewing State proposed the removal of a name, the Chair would circulate a de-listing proposal under the Committee &apos; s (then) five-day no-objection procedure in accordance with its Guidelines.
Lorsqu &apos; un État chargé de la révision propose la radiation d &apos; un nom, le Président fait distribuer une proposition en ce sens sous cinq jours (alors) au titre de la procédure d &apos; approbation tacite conformément à ses directives.