The TIRExB regretted that the WCO had not consulted with the TIRExB or other competent TIR bodies at a prior moment, when such consultations could still have had a material impact on the content of the learning course, but expressed its willingness to review the course, on the understanding that its comments would actually be used to improving the course so that it would fully meet with the expectations of Customs officials when taking the course in order to get acquainted with the principles of the TIR system.
La Commission a regretté que l &apos; OMD ne l &apos; ait pas consultée, ou d &apos; autres organes compétents du TIR, alors que ces consultations auraient pu encore influer sur le contenu du cours; elle a néanmoins accepté de procéder à cet examen à condition que ses observations soient effectivement utilisées de manière à ce que ce cours réponde pleinement aux attentes des agents des douanes qui souhaitent se familiariser avec les principes du régime TIR.