At its 5954th meeting, held in private on 11 August 2008, the Council decided to authorize its President to issue through the SecretaryGeneral the following communiqué, in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Council:
À sa 5954e séance, tenue à huis clos le 11 août 2008, le Conseil a décidé d &apos; autoriser son Président à publier le communiqué suivant par l &apos; intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l &apos; article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :