The most recent update of the database content was conducted using a commercial computer programme that makes maintenance and analysis of the database more efficient.
La dernière mise à jour a été réalisée au moyen d &apos; un programme informatique disponible dans le commerce qui permet d &apos; administrer et d &apos; analyser plus efficacement la base de données.