4. The Council shall keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement, and such other records as it considers appropriate.
4. Le Conseil tient les registres nécessaires à l &apos; exercice des fonctions que le présent Accord lui confère et tous autres registres qu &apos; il juge appropriés.