4. The ICAO Technical Instructions has had a long-standing exception from the documentation requirements for dry ice when used as a refrigerant for non-dangerous goods, provided that the consignor provides certain information to the airline to allow the airline to apply the appropriate loading considerations and to alert loading personnel of the presence of dry ice so that asphyxiation hazards are controlled.
4. Dans les Instructions techniques de l &apos; OACI, la neige carbonique est exemptée depuis longtemps des prescriptions relatives aux documents de transport lorsqu &apos; elle est utilisée comme réfrigérant pour des marchandises non dangereuses, à condition que l &apos; expéditeur fournisse à la compagnie aérienne certaines informations pour permettre à cette dernière d &apos; appliquer les consignes de chargement appropriées et de signaler au personnel qui assure le chargement la présence de neige carbonique afin d &apos; éviter les risques d &apos; asphyxie.