23. While civil society may not be requested to report against all the elements of the reporting guidelines as the other reporting entities, it is proposed that the reporting guidelines for CSOs are structured around the same sections as outlined for the other entities, as relevant.
23. Étant donné que la société civile n &apos; aura peut-être pas à faire rapport sur tous les éléments figurant dans les directives pour l &apos; établissement des rapports comme les autres entités faisant rapport, il est proposé que les directives s &apos; adressant aux organisations de la société civile soient articulées autour des mêmes chapitres que ceux esquissés pour les autres entités, selon qu &apos; il conviendra.