53. As highlighted during the visit of my Special Representative on Children and Armed Conflict, it remains crucial that all cases of sexual assault perpetrated by military personnel against children be fully investigated and the incriminated member of the Armed Forces of the Philippines prosecuted to ensure the proper dispensation of necessary disciplinary attention, and to guarantee the safety of the victims.
Ainsi que l &apos; a mis en lumière la visite de mon Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés, il demeure indispensable que tous les cas d &apos; agression sexuelle commis à l &apos; encontre d &apos; enfants par des militaires fassent l &apos; objet d &apos; enquêtes approfondies et que les responsables qui appartiennent aux Forces armées des Philippines soient traduits en justice afin que les mesures disciplinaires appropriées leur soient appliquées et afin de garantir la sécurité des victimes.