(4) In this section, &quot; discriminatory &quot; means affording different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by race, caste, place of origin, political opinions, colour, creed or sex whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another such description are not made subject or are accorded privileges or advantages that are not accorded to persons of another such description.
3) Dans le présent article, on entend par &lt; &lt; discriminatoire &gt; &gt; le fait d &apos; accorder un traitement différent à des personnes différentes, à raison uniquement ou principalement de l &apos; application de critères de race, de caste, de lieu d &apos; origine, d &apos; opinion politique, de couleur ou de croyance, en vertu desquels ces personnes sont soumises à des incapacités ou à des restrictions auxquelles ne sont pas soumises les personnes ne répondant pas à ces critères, ou encore le fait d &apos; accorder des privilèges et avantages qui ne sont pas accordés aux personnes répondant à d &apos; autres critères.