To foster vehicles using Liquid Petroleum Gas (LPG) or Compressed Natural Gas (CNG) as an alternative fuel in their propulsion system as well as to evaluate regulatory requirements regarding the use of LPG and CNG components and systems on vehicles, with the aim to adapt existing Regulations to technical progress and to consider the performance requirements, taking into account new technologies.
Promouvoir les véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (GPL) ou du gaz naturel comprimé (GNC) comme carburant de substitution dans leur système de propulsion et évaluer les prescriptions réglementaires concernant l &apos; utilisation des pièces et des systèmes sur les véhicules fonctionnant au GPL et au GNC, dans le but d &apos; adapter les règlements existants en fonction des progrès techniques et d &apos; examiner les prescriptions en matière de performance, en tenant compte des nouvelles technologies.