Likewise, circumstances such as when proscribed items are known to have been supplied to the Democratic People &apos; s Republic of Korea (i.e. accomplished cases), when the export of proscribed items to the Democratic People &apos; s Republic of Korea is stopped before they actually enter into international commerce (i.e. attempted cases), or when export permission is sought but denied by the relevant authorities (i.e. denied cases) should also be reported.
De la même manière, il faudrait signaler les cas dans lesquels on sait que certains articles interdits ont été fournis à la République populaire démocratique de Corée (opérations terminées), ceux dans lesquels l &apos; exportation d &apos; articles interdits à destination de la République populaire démocratique de Corée a été interrompue avant que les marchandises n &apos; entrent dans le circuit du commerce international (tentatives), et ceux dans lesquels une licence d &apos; exportation est demandée mais refusée par les autorités (refus).