This provision is not applicable for those Contracting Parties which have chosen to not incorporate the provisions of paragraph 5.3. for vehicles of categories M1 and N1 and which have chosen to fully exclude the application of vehicle types of categories N2 and N3 (in accordance with the footnote of paragraph 5.3.).
Cette disposition n &apos; est pas applicable pour les Parties contractantes qui ont choisi de ne pas incorporer les dispositions du paragraphe 5.3 pour ce qui est des véhicules des catégories M1 et N1 et qui ont choisi d &apos; exclure totalement les demandes d &apos; homologation de type concernant les véhicules des catégories N2 et N3 (conformément à la note du paragraphe 5.3).