Recalling that the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on the consideration of information on potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties (hereinafter referred to as potential consequences) should be guided and informed by Article 2, paragraph 3, and Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol, the relevant provisions and principles of the Convention and the best available relevant scientific, social, environmental and economic information,
Rappelant que les travaux du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l &apos; annexe I au titre du Protocole de Kyoto concernant l &apos; examen des informations sur les conséquences environnementales, économiques et sociales potentielles, y compris les retombées, des outils, politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l &apos; annexe I (ci-après les &lt; &lt; conséquences potentielles &gt; &gt; ) devaient être guidés et éclairés par le paragraphe 3 de l &apos; article 2 et le paragraphe 14 de l &apos; article 3 du Protocole de Kyoto, les dispositions et principes pertinents de la Convention ainsi que par les meilleures informations scientifiques, sociales, environnementales et économiques disponibles,