62. The Government of the Republic of Korea informed the Committee on 13 October 2009 that the relevant authorities of the Republic of Korea inspected at the port of Busan a container ship flying the Panama flag with the name of MSC Rachele, owned by Mediterranean Shipping Company, a Swiss firm, and found that four containers were filled with working protective garments that were deemed to have military utility for chemical protection.
Le Gouvernement de la République de Corée a informé le Comité 1718, le 13 octobre 2009, que ses autorités compétentes avaient inspecté au port de Busan un porte-conteneurs, le MSC Rachele, battant pavillon panaméen et détenu par une société suisse, la Mediterranean Shipping Company; elles avaient constaté que quatre conteneurs étaient chargés de vêtements de protection chimique qui pouvaient servir à des fins militaires.