Regarding the balance between supply and demand and possible negative effects of restricting the mercury supply, he suggested that so long as restriction was implemented gradually, so that mercury traders and users had time to adjust, the effect would be beneficial.
S &apos; agissant de l &apos; équilibre entre l &apos; offre et la demande et des effets néfastes que pourrait avoir une restriction de l &apos; offre de mercure, il a estimé qu &apos; aussi longtemps que cette restriction serait mise en œuvre graduellement de façon à ce que les commerçants et utilisateurs de mercure aient le temps de s &apos; adapter, elle serait bénéfique.