As observed by OIOS, and with such a structure, weak operational capacities and rather limited resources, both regular and extra-budgetary &quot; the mandate of SROs as operational arms, as facilitators of subregional economic cooperation and integration, and as centres for policy dialogue is fulfilled only partially, and their visibility and outreach in the sub-regions are limited. &quot;
Comme l &apos; a noté le Bureau des services de contrôle interne, avec une telle structure, de faibles capacités opérationnelles et des ressources plutôt limitées, qu &apos; elles soient extrabudgétaires ou relèvent du budget ordinaire, le mandat des bureaux sous-régionaux en tant qu &apos; instruments opérationnels, facilitateurs de la coopération et de l &apos; intégration économiques sous-régionales, et en tant que lieux de concertation sur les politiques, n &apos; est que partiellement rempli, et leur visibilité et leur portée dans les sous-régions sont limitées.