55. The United States endorsed the key role of the United Nations team in supporting preparations for the elections and facilitating a peaceful process, welcomed the appointment of Mr. Charles Petrie as the new Executive Representative for Burundi and Head of BINUB and urged the Government of Burundi to give him all due support in the fulfilment of the Office &apos; s mandate.
Les États-Unis approuvent le rôle clé de l &apos; équipe des Nations Unies qui apporte son aide à la préparation des élections et facilite un processus pacifique; ils se félicitent de la nomination de M. Charles Petrie en tant que nouveau Représentant exécutif pour le Burundi et Chef du BINUB et ils demandent instamment au Gouvernement burundais de lui accorder tout le soutien nécessaire à l &apos; accomplissement de son mandat.