10. The TEM programme of work for 2010, based on the provisions of the Trust Fund Agreement and approved by the forty-ninth session of the TEM steering committee, continues the activities started under the project.
10. Le programme de travail concernant le TEM pour 2010, établi sur la base des dispositions de l &apos; Accord sur le Fonds d &apos; affectation spéciale et approuvé à la quarante neuvième session du Comité directeur, prévoit la poursuite des activités entreprises au titre du projet.