38. During the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development, several Member States suggested various models, including the Strategic Approach to International Chemicals Management and the Marrakech process, as potential institutional arrangements to inform the design of the 10-year framework of programmes.
Au cours de la dix-huitième session de la Commission du développement durable, plusieurs États Membres ont suggéré différents modèles, notamment l &apos; Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques et le Processus de Marrakech, comme dispositifs institutionnels susceptibles d &apos; influer sur l &apos; élaboration du cadre décennal de programmation.