46. With reference to Africa, it was emphasized that the underlying causes of the recent food crisis had been the legacy of export-oriented development strategies, which had prompted a shift from producing staple foods for local needs to exporting cash crops, coupled with long-standing underinvestment in rural areas.
46. S &apos; agissant de l &apos; Afrique, les participants ont souligné que les causes profondes à l &apos; origine de la récente crise alimentaire résidaient dans les stratégies de développement axées sur les exportations, qui avaient entraîné un abandon de la production de denrées alimentaires de base destinées à la consommation locale au profit de cultures commerciales destinées à l &apos; exportation, conjuguées à un sous-investissement chronique dans les zones rurales.