21. A section of Trial Chamber III, composed of Judges Byron, presiding, Kam and Joensen, continued hearing evidence in the Karemera et al. case, involving Édouard Karemera, former Minister of the Interior, Joseph Nzirorera, former President of the National Assembly, and Matthieu Ngirumpatse, former President of the Mouvement républicain national pour le développement et la démocratie.
Une section de la Chambre de première instance III, composée des juges Byron, Président, Kam et Joensen, a continué à entendre la preuve dans l &apos; affaire Karemera et consorts, concernant Édouard Karemera, ancien Ministre de l &apos; intérieur, Joseph Nzirorera, ancien Président de l &apos; Assemblée nationale, et Matthieu Ngirumpatse, ancien Président du Mouvement républicain national pour le développement et la démocratie.