31. The external debt burden of Africa -- expressed as a percentage of GDP and as a percentage of exports of goods and services -- has generally been falling slightly since 1994 and more sharply since the Monterrey Consensus period.
31. D &apos; une manière générale, la dette extérieure de l &apos; Afrique - exprimée en pourcentage du PIB et des exportations de biens et services - a légèrement baissé depuis 1994, puis de façon plus marquée après la Conférence de Monterrey.