It is hereby recognised and declared that in Mauritius there have existed and shall continue to exist without discrimination by reason of race, place of origin, political opinions, colour, creed or sex, but subject to respect for the rights and freedoms of others and for the public interest, each and all of the following human rights and fundamental freedoms:
&lt; &lt; Il est reconnu et proclamé qu &apos; ont existé et continuent d &apos; exister à Maurice, sans discrimination à raison de la race, du lieu d &apos; origine, des opinions politiques, de la couleur, des croyances ou du sexe mais dans le respect des droits et libertés d &apos; autrui et de l &apos; intérêt public, tous les droits de l &apos; homme et libertés fondamentales énumérés ci-dessous, à savoir: