Pursuant to the mandate contained in the Accra Accord (paras. 91 and 98), UNCTAD should continue to play a key role - with appropriate coordination with other international and regional actors, including with relevant international commodity bodies - in addressing the trade and development problems associated with the commodity economy.
6. Conformément aux dispositions des paragraphes 91 et 98 de l &apos; Accord d &apos; Accra, &lt; &lt; tout en coordonnant, selon que de besoin, ses activités avec celles d &apos; autres acteurs internationaux et régionaux, notamment avec les organismes internationaux de produit, la CNUCED devrait continuer de jouer un rôle clef dans le traitement des problèmes de commerce et de développement liés à l &apos; économie des produits de base &gt; &gt; (par. 91); &lt; &lt; La CNUCED devrait exécuter ses activités sur les questions relatives à l &apos; énergie dans l &apos; optique du commerce et du développement, et, le cas échéant, dans le cadre de ses travaux sur les produits de base, le commerce et l &apos; environnement, les secteurs nouveaux et dynamiques et les services. &gt; &gt; (par. 98).