We laud the stance of the UAE calling for the adoption of peaceful measures and means to recover the islands. We call upon Brother Leader Muammar al-Qaddafi, Guide of the First of September Great Revolution, to continue use his good offices with the Islamic Republic of Iran and the United Arab Emirates to ensure that referral of the case to the International Court of Justice is acceptable.
Nous apprécions à sa juste valeur la position des Émirats arabes unis préconisant de recourir à des mesures et moyens pacifiques à cet effet et nous demandons au Frère Guide Mouammar al-Qadhafi, Dirigeant de la Grande Révolution du 1er septembre, de continuer d &apos; user de ses bons offices auprès de la République islamique d &apos; Iran et des Émirats arabes unis en vue d &apos; obtenir que cette question soit soumise à la Cour internationale de Justice.