8. In its concluding observations, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women regularly expresses concern about girls &apos; high drop-out rates from school, especially at the secondary level, owing to early marriages, traditional sex role stereotypes, lack of means of transportation, indirect costs of education and involvement in economic activities, in particular among girls living in rural or remote areas and girls belonging to linguistic or ethnic minorities.
Dans ses observations finales, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes se déclare régulièrement inquiet de la déscolarisation des filles, en particulier au niveau du secondaire, qui tient aux mariages précoces, aux stéréotypes traditionnellement attachés au rôle des hommes et des femmes, à l &apos; absence de moyens de transport, aux coûts indirects de l &apos; éducation et à la participation aux activités économiques, les filles vivant en milieu rural ou dans des zones reculées et celles qui appartiennent à des minorités linguistiques ou ethniques étant particulièrement concernées.