The TAG has accomplished its task of developing the Core Set (as contained in E/ESCAP/CST(2)/4), and played a key role in the development of the proposal on the regional programme, including by providing inputs into the region-wide assessment of national capacity discussed below.
Le Groupe technique consultatif s &apos; est acquitté de sa tâche et a élaboré l &apos; Ensemble de statistiques présenté au document E/ESCAP/CST(2)/4; il a également joué un rôle clef dans l &apos; élaboration de la proposition de programme régional, notamment par sa contribution à l &apos; évaluation régionale des capacités nationales dont il est question plus loin.