However, adopting gender-responsive budgeting practices: (a) can help Governments to assess whether their support provided to research and development activities serves both women and men and (b) provides an opportunity for donors to examine their programmes, particularly those related to infrastructure or technology, in order to determine whether their policy commitment to gender equality translates into a fair use of resources.
Toutefois, l &apos; adoption de pratiques budgétaires soucieuses de l &apos; égalité des sexes peut : a) aider les gouvernements à vérifier si l &apos; appui qu &apos; ils apportent aux activités de recherche-développement rend service aux femmes aussi bien qu &apos; aux hommes et b) permettre aux donateurs d &apos; examiner leurs programmes, surtout ceux qui se rapportent aux infrastructures ou à la technologie, afin de déterminer si leur engagement politique en faveur de l &apos; égalité des sexes est traduit par une utilisation équitable des ressources.