The above Convention shall be opened for signature by States members of the Economic Community of Central African States (ECCAS) and by the Republic of Rwanda, States members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, at Brazzaville, on Friday, 19 November 2010, and subsequently at United Nations Headquarters in New York, until its entry into force, in accordance with its article 35, paragraph 1.
La Convention susmentionnée sera ouverte à la signature de tous les États membres de la Communauté économique des États de l &apos; Afrique centrale (CEEAC) et de la République du Rwanda, États membres du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale, à Brazzaville, le vendredi 19 novembre 2010, et, par la suite, au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies, jusqu &apos; à son entrée en vigueur, conformément au premier paragraphe de son article 35.