General-purpose income dropped from $17.8 million in 2008 to an estimated $13.1 million, a decline of 26 per cent, which necessitated the implementation of a series of cost-cutting measures, including the abolition of 29 posts funded by general-purpose income and significant reductions in travel, consultancies, training, operating expenses and contractual services.
Les recettes à des fins générales sont tombées de 17,8 millions de dollars en 2008 à un montant estimatif de 13,1 millions de dollars, soit une chute de 26 %, qui a nécessité l &apos; application d &apos; une série de mesures d &apos; économie, dont la suppression de 29 postes financés par les recettes à des fins générales et des coupes sombres aux rubriques voyages, services de consultants, formation, dépenses de fonctionnement et services contractuels.