&quot; The Council notes that women have an important role to play in the settlement of disputes, stresses the importance of their equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security, and calls upon the SecretaryGeneral and the heads of regional and subregional organizations to take into account the gender aspect during the selection of mediators, as well as the approach and perspective that women can render in mediation processes.
&lt; &lt; Le Conseil note que les femmes ont un rôle important à jouer dans le règlement des différends, insiste sur l &apos; importance de leur participation active, sur un pied d &apos; égalité, à toutes les entreprises tendant au maintien et à la promotion de la paix et de la sécurité, et prie le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des organisations régionales et sous-régionales de tenir compte de l &apos; égalité des sexes dans le choix des médiateurs, ainsi que de l &apos; approche et la perspective que les femmes peuvent apporter au processus de médiation.