With these points in mind, the speaker posited that many of the changes needed in Council working methods had been outlined in the note by the President distributed in July 2006 (S/2006/507).
En gardant ces points à l &apos; esprit, l &apos; intervenant a rappelé que nombre des réformes à apporter à ces méthodes avaient été définies dans la note du Président distribuée en juillet 2006 (S/2006/507).