(iv) Continuing to strengthen the Committee &apos; s role in facilitating technical assistance for implementation of resolution 1540 (2004), including by engaging actively in matching offers and requests for assistance through such means as assistance templates, or other information submitted to the Committee
iv) Continuer de renforcer son rôle de facilitation de la fourniture d &apos; une assistance technique pour la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004), notamment en rapprochant activement l &apos; offre et la demande d &apos; assistance, au moyen par exemple du modèle de demande d &apos; assistance ou d &apos; autres informations qu &apos; il reçoit