In contrast, launching a Master &apos; s programme in the Caribbean region through collaborative efforts with regional centres that had already initiated similar initiatives in the Pacific, mentioned in paragraph 45 above, exemplifies a long-term collaborative action to enhance regional capacity-building.
En revanche, le programme de maîtrise créé dans la région des Caraïbes dans le cadre d &apos; une collaboration avec des centres régionaux qui avaient déjà lancé des initiatives similaires dans la région du Pacifique, évoqué au paragraphe 45 ci-dessus, est l &apos; exemple d &apos; une initiative de collaboration à long terme destinée à intensifier le renforcement des capacités au niveau régional.