After a thorough review of the case, the commission decided to visit the site of the incident with a view to questioning witnesses and evaluating the significance of their testimony.
- Le dossier a été examiné avec soin et la Commission a estimé qu &apos; il faudrait se rendre sur les lieux où les faits s &apos; étaient produits afin d &apos; interroger les témoins et de déterminer, en analysant leurs déclarations, l &apos; importance de celles-ci.