I should like to take this opportunity to express my deep appreciation to Lieutenant General Gaye, whose dedication to duty and effective leadership of the Mission &apos; s military component, during a crucial period of time, have allowed MONUC/MONUSCO to make important progress towards the return of peace and security in the Democratic Republic of the Congo.
Je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde gratitude au général Gaye, dont le dévouement dans l &apos; accomplissement de sa mission et les qualités d &apos; encadrement efficaces de la composante militaire de la Mission, pendant une période critique, ont permis à la MONUC/MONUSCO d &apos; accomplir des progrès importants vers le retour à la paix et la sécurité en République démocratique du Congo.