In 2009, the Commission on Narcotic Drugs, in its resolution 52/13, and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, in its resolution 18/3, both entitled &quot; Improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime &quot; , as well as the Economic and Social Council in its decision 2009/251, entitled &quot; Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice &quot; , decided to establish a standing open-ended intergovernmental working group to discuss and formulate recommendations on how to improve the governance structure and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.
En 2009, la Commission des stupéfiants et la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, dans leurs résolutions respectives 52/13 et 18/3, toutes deux intitulées &quot; Améliorer la gouvernance et la situation financière de l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime &quot; , ainsi que le Conseil économique et social, dans sa décision 2009/251, intitulée &quot; Fréquence et durée des reprises des sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale &quot; , ont décidé de créer un groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d &apos; examiner et de formuler des recommandations sur la manière d &apos; améliorer la structure de gouvernance et la situation financière de l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.