1. In RID/ADR/ADN 2009, special provision 653 exempts small carbon dioxide (CO2) cylinders below 0.5 litre from the provisions if certain conditions are met.
1. Dans l &apos; édition 2009 du RID/ADR/ADN, disposition spéciale 653, les petites bouteilles de dioxyde de carbone (CO2) dont la contenance est inférieure à 0,5 l ne sont pas soumises aux dispositions prévues si certaines conditions sont respectées.