However, it is also argued that public prosecution and private claims for damages have different objectives, and thus public leniency should not have a bearing on private actions.
Toutefois, il est également avancé que l &apos; action publique et les demandes d &apos; indemnisation des particuliers poursuivent des objectifs différents, et que la clémence publique ne devrait donc avoir aucune incidence sur les actions civiles.