27. The Committee continues to rely on the reporting of the Panel of Experts to monitor the implementation of the remaining sanctions measures and to keep abreast with various developments in the area of natural resources.
Le Comité continue de compter sur les informations que lui communique le Groupe d &apos; experts pour suivre l &apos; application des sanctions encore en vigueur et se tenir au courant des faits nouveaux dans le domaine des ressources naturelles.