(a) Monitor the Contractor &apos; s compliance with the terms and conditions of this contract and the Regulations; and
a) S &apos; assurer qu &apos; il respecte les termes du présent contrat et les dispositions du Règlement; et