The military stalemate is less a reflection of opposition strength than of the weakness of the Transitional Federal Government.
Le marasme militaire tient moins à la puissance de l &apos; opposition qu &apos; à la faiblesse du Gouvernement fédéral de transition, dont les forces de sécurité demeurent inefficaces, désorganisées et corrompues, en dépit de l &apos; assistance que leur offrent d &apos; autres pays, dans le domaine de la formation notamment.