48. As STI activities are becoming an increasingly international endeavour, academia, R &amp; D institutions and firms are moving towards higher levels of interaction and openness. This trend is buttressed by the increasing globalization and mobility of experts as well as finance.
48. Comme les activités relatives à la STI s &apos; internationalisent de plus en plus, le monde universitaire, les instituts de R-D et les entreprises passent à des niveaux supérieurs d &apos; interaction et d &apos; ouverture, une tendance confortée par la mondialisation et par la mobilité croissantes des experts et des ressources financières.