The planning cycle of UNIDO is based on the medium-term programme frameworks. These are prepared on a quadrennial basis, but reviewed and renewed biennially in order to facilitate adjustments to changing circumstances within a general context of continuity.
2. Le cycle de planification de l &apos; ONUDI se fonde sur les cadres de programmation à moyen terme qui, établis sur une base quadriennale, sont examinés et reconduits tous les deux ans afin de faciliter leur adaptation à l &apos; évolution de la situation dans un contexte général de continuité.