Although this work is not yet complete, the Panel of Experts continues to examine relevant international lists and documents, including, inter alia, the report of the Open-ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, as well as the reports of the Panel of Governmental Experts on Small Arms.
Ce travail n &apos; est pas encore terminé mais le Groupe d &apos; experts continue d &apos; examiner les listes et documents internationaux pertinents, notamment le rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier un projet d &apos; instrument international visant à permettre aux États de procéder à l &apos; identification et au traçage rapides et fiables des armes légères illicites et les rapports du Groupe d &apos; experts gouvernementaux sur les armes légères.