Subsequently, on 13 July 2010 the Chairman briefed the Security Council during its consultations on the deliberations of the Committee on the Panel &apos; s midterm report.
Le 13 juillet 2010, le Président du Comité a présenté au Conseil de sécurité, au cours d &apos; une consultation, les délibérations du Comité sur le rapport à mi-parcours du Groupe d &apos; experts.