The groups and the clusters were both closely involved in the production of a first revision of the global implementation survey, and have, over the past 12 months or so, delivered a series of technical briefings to the Committee and to the full membership of the United Nations.
Les groupes techniques et géographiques ont été étroitement liés à la production de la première révision de l &apos; étude sur l &apos; application de la résolution au niveau mondial et ont, au cours des 12 derniers mois environ, organisé une série de réunions d &apos; information technique à l &apos; intention du Comité et de l &apos; ensemble des Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies qui ont eu ainsi une idée plus précise de l &apos; action menée.