The working group considered the benefits of requesting the secretariat to prepare, for the intergovernmental negotiating committee, an analysis of possible options for the structure of the instrument to be negotiated, along with alternative approaches for its elements or measures.
Le Groupe de travail s &apos; est penché sur les avantages qu &apos; il pourrait y avoir à confier au secrétariat la préparation, pour le Comité de négociation intergouvernemental, d &apos; une analyse des options possibles concernant la structure de l &apos; instrument à négocier, ainsi que diverses démarches possibles pour envisager les éléments mesures à prévoir.