At the Fourth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (see A/CONF.192/BMS/2010/3), which took place in June 2010, a variety of measures to help prevent the illicit trade in weapons was elaborated. I would urge Member States to implement those measures without delay.
La quatrième réunion biennale des États pour l &apos; examen de la mise en œuvre du programme d &apos; action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects (A/CONF.192/BMS/2010/3), qui s &apos; est tenue en juin 2010, a élaboré un ensemble de mesures visant à prévenir le commerce illicite des armes, et j &apos; exhorte les États Membres à les appliquer sans retard.