The party can submit to the Pre-Trial Judge only an overview of the steps taken to obtain the provider &apos; s consent, a statement as to whether the information is exculpatory, the reasons why it is so, and a list of proposed counterbalancing measures.
Elle ne peut que présenter à celui-ci les mesures prises pour obtenir le consentement de la source, une déclaration indiquant si les informations sont à décharge et pourquoi. Elle lui remet également la liste de mesures &lt; &lt; compensatoires &gt; &gt; proposées.