The Committee will remain focused on monitoring and promoting the implementation by Member States of resolution 1373 (2001) and on taking practical measures to enhance the counter-terrorism capacity of States, including measures aimed at facilitating technical assistance.
Le Comité restera centré sur le suivi et la promotion de l &apos; application par les États Membres de la résolution 1373 (2001) et sur l &apos; adoption de mesures concrètes afin d &apos; améliorer la capacité de lutte contre le terrorisme des États, notamment de mesures visant à faciliter une assistance technique.