While the situation around Bangui and the south-west of the country has been mostly calm, there has been some violence as a result of the lack of capacity of the national security forces in the north and east of the country, combined with the presence of rebel movements that are not part of the peace process, criminal gangs, including bandits, and heavily armed poachers.
Alors que la situation est restée relativement calme autour de Bangui et dans le sud-ouest du pays, des violences ont éclaté dans le nord et dans l &apos; est en raison du manque de moyens des forces de sécurité nationales et de la présence de mouvements rebelles qui ne participent pas au processus de paix, de groupes criminels, notamment de bandits et de contrebandiers lourdement armés.