This is in line with the fact that the model treaty may be adapted to the circumstances of the contracting parties.
Ces dispositions correspondent au fait que le traité type peut être adapté aux conditions particulières des parties contractantes.