Options for predictable and efficient financial assistance arrangements based on examples from other multilateral environmental agreements, including options under the direct authority of the Parties, based on previously prepared assessments and updated to take into account issues of particular relevance to mercury;
e) Des options concernant des mécanismes d &apos; assistance financière prévisibles et efficaces en prenant pour exemple d &apos; autres accords multilatéraux sur l &apos; environnement, y compris des options placées sous l &apos; autorité directe des Parties, basées sur des évaluations menées dans le passé et mises à jour pour prendre en compte les questions présentant un intérêt particulier pour le mercure;