In some cases sub-totals were provided but not the detailed breakdowns by category as requested by the Commission.
Dans certains cas, des sous-totaux sont donnés mais il n &apos; y a aucune ventilation détaillée par catégorie comme l &apos; a demandé la Commission.