G. Forward planning by the Commission/subcommissions, consistency in technical issues and procedural matters by and between subcommissions and internal procedural measures to ensure more efficient conduct of the work of the Commission
G. Planifier les activités de la Commission et des sous-commissions, harmoniser la façon dont les problèmes techniques et les questions de procédure sont traités par les sous-commissions