3) The Republic of Korea Government quickly initiated salvage operations to recover the segments of the hull of the Cheonan from the seabed, recovering the stern on 15 April 2010 (37˚55 &apos; 40 &quot; N 124˚36 &apos; 05 &quot; E), the bow on 24 April 2010 (37˚54 &apos; 22 &quot; N 124˚41 &apos; 01 &quot; E) and having completed salvage operations on or about 20 May 2010 [Pgs 8-9, Ref (q), Ref (g); Ref (k); Ref (l)]
3) Le Gouvernement de la République de Corée a rapidement entamé des opérations de sauvetage pour récupérer les parties de la coque du Cheonan reposant au fond de la mer; la poupe a ainsi été récupérée le 15 avril 2010 (37° 55 &apos; 40 &quot; de latitude N, 124° 36 &apos; 05 &quot; de longitude E) et l &apos; étrave le 24 avril 2010 (37° 54 &apos; 22 &quot; de latitude N, 124° 41 &apos; 01 &quot; de longitude E), les opérations de sauvetage ayant pris fin vers le 20 mai 2010. [P. 8 et 9, réf. q), réf. g); réf. k); réf. l)]