Canada recognizes the important role played by the Committee in coordinating country reports and facilitating donor assistance and applauds the constructive work being undertaken to promote implementation of resolution 1540 (2004).
Le Canada reconnaît le rôle important joué par le Comité en ce qui concerne la coordination des rapports nationaux et la facilitation de l &apos; aide fournie par les donateurs et se félicite du travail constructif mené pour promouvoir la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004).