24. However, the impact of the crisis tends to ease progressively according to the latest available data: worldwide FDI flows remained relatively stable in the third and fourth quarters of 2009, with better prospects for the first half of 2010.
24. Mais selon les dernières données disponibles, les effets de la crise auraient tendance à s &apos; atténuer peu à peu: les flux mondiaux d &apos; IED sont restés relativement stables au troisième et au quatrième trimestre de 2009, et les perspectives sont meilleures pour le premier semestre de 2010.