In order to simplify its structure and to delete redundant information on age (318 indicators) for which the rate of data availability is low, the Intersecretariat Working Group (IWG) has proposed to streamline the questionnaire on road traffic injury accidents.
Afin de simplifier sa structure et de supprimer les informations redondantes sur l &apos; âge (318 indicateurs) pour lesquelles peu de données sont disponibles, le Groupe de travail intersecrétariats des statistiques des transports (IWG) a proposé de rationaliser le questionnaire sur les accidents corporels de la circulation routière.