Revision When particulars recorded in the information folder have changed and the administrative department considers that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect, and that in any case the vehicle still complies with the requirements, the modification shall be designated a &quot; revision &quot; .
Lorsque des renseignements consignés dans le dossier d &apos; information ont changé et que le service administratif considère que les modifications apportées ne risquent pas d &apos; avoir de conséquence défavorable sensible, et qu &apos; en tout cas ce véhicule satisfait encore aux prescriptions, la modification est considérée comme une &quot; révision &quot; .