14. Requests the CTC to report orally, through its Chairman, at least every 180 days to the Council on the overall work of the CTC and CTED, and, as appropriate, in conjunction with the reports of the Chairmen of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), and urges the CTC Chairman to continue the practice of providing informal briefings, including with a regional or thematic focus, for all interested Member States;
14. Prie le Comité contre le terrorisme de lui rendre compte oralement, par la voix de son président, au moins tous les 180 jours, de l &apos; ensemble de ses activités et de celles de sa direction exécutive, s &apos; il y a lieu en même temps que les présidents des comités créés par les résolutions 1267 (1999) et 1540 (2004), et le prie instamment de poursuivre la pratique consistant à fournir sans formalité des informations à tous les États Membres intéressés, y compris sur telle ou telle région ou sur tel ou tel sujet;