105. The Home Secretary is responsible for advising the Queen on whether there are exceptional grounds for exercising the royal prerogative of mercy such as, in the absence of a court-based remedy, to pardon a person convicted of an offence or to remit all or part of a penalty imposed by a court.
105. Le Ministre de l &apos; intérieur conseille la Reine sur la question de savoir s &apos; il existe des raisons exceptionnelles justifiant l &apos; exercice de son droit de grâce, prérogative par laquelle Sa Majesté peut, en l &apos; absence d &apos; un recours judiciaire, gracier une personne condamnée pour crime ou accorder une remise partielle ou totale de la peine prononcée par un tribunal.