For example, this verification is recommended to be performed if a significant volume is added to the transfer lines by increasing their length or adding a filter; or if the frequency is reduced at which gas-analyzer concentrations are sampled and recorded.
Ainsi par exemple elle est recommandée si un volume important a été ajouté aux lignes de transfert par prolongement des lignes ou par adjonction d &apos; un filtre, ou encore si la fréquence à laquelle les concentrations passant par les analyseurs de gaz sont mesurées et enregistrées.