33. Mr. Abdelaziz (Egypt), while noting a number of positive developments in respect of nuclear disarmament and non-proliferation, said that attempts to change the delicate balance upon which the Treaty had been founded, or to change the course or nature of the review process, must cease.
M. Abdelaziz (Égypte), tout en notant une série de faits positifs concernant le désarmement et la prolifération nucléaires, dit qu &apos; il faut cesser les tentatives de rompre l &apos; équilibre délicat sur lequel le Traité à été fondé, ou de modifier le déroulement ou la nature du processus d &apos; examen.