(a) to develop, produce, broker, acquire, transfer to anyone, import, export, carry in transit, or stockpile nuclear, biological or chemical weapons (NBC-weapons) or to possess them in any other way;
a) De développer, de fabriquer, de procurer à titre d &apos; intermédiaire, d &apos; acquérir, de remettre à quiconque, d &apos; importer, d &apos; exporter, de faire transiter, d &apos; entreposer des armes nucléaires, biologiques ou chimiques ou d &apos; en disposer d &apos; une autre manière;