Considering that, in the light of the increased number of the pleasure craft operators from other regions of the world on the European inland waterways, the safety of navigation would be further increased if the issuance international certificates for pleasure craft and the training they entail could be extended to cover these individuals,
Considérant que, à la lumière du nombre croissant des operateurs de bateau de plaisance venant d &apos; autres régions du monde sur les voies navigables européennes, la sécurité de navigation pourrait être améliorée si la délivrance des certificats internationaux de conducteur de bateau de plaisance et la formation qu &apos; elle implique visaient également ces individus,