(a) The assignment grant is intended to provide staff with a reasonable amount of cash at the beginning of an assignment for costs incurred as a result of the appointment or assignment and is based on the assumption that the main expenses of installation are incurred at the outset of an assignment.
a) La prime d &apos; affectation a pour objet de permettre au fonctionnaire de disposer d &apos; une somme en liquide d &apos; un montant raisonnable dès le début d &apos; une affectation pour couvrir les dépenses engagées du fait de la nomination ou de l &apos; affectation; elle est versée en partant du principe que le gros des frais d &apos; installation est encouru à ce moment-là.