The Committee may wish to note that work on improving the safety and environmental performance of transport in general and of vehicles in particular would be done through ITS applications, and that work would continue in the elaboration of a Roadmap for promoting ITS.
Le Comité voudra peut-être noter que l &apos; amélioration de la sécurité et des performances environnementales des transports en général et des véhicules en particulier passera par des applications faisant appel à des systèmes de transport intelligents et que les travaux seront poursuivis afin d &apos; élaborer une feuille de route pour la promotion de ces systèmes.