(a) The Commission &apos; s review sessions, to be held in April/May for a period of two to three weeks in the first year of the cycle, would undertake an evaluation of progress in implementing Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, while focusing on identifying constraints and obstacles in the process of implementation with regard to the selected thematic cluster of issues for the cycle;
a) Les sessions d &apos; examen de la Commission, qui auraient lieu en avril/mai pour une période de deux à trois semaines durant la première année du cycle, seraient consacrées à l &apos; évaluation des progrès réalisés dans l &apos; application d &apos; Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d &apos; Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg, tout en permettant d &apos; identifier les contraintes et les obstacles rencontrés dans le processus d &apos; application concernant les modules thématiques choisis pour le cycle;