It could not offer the full set of services discussed above, or promote the work of the ICTY, but it could offer public access to the ICTY public records and would be willing to host presentations by staff from the Information Centre and other speakers.
Elle n &apos; est pas en mesure d &apos; offrir tous les services mentionnés plus haut ni de promouvoir le travail du Tribunal mais peut rendre les dossiers publics de celui-ci accessibles au public et accueillir le personnel du centre d &apos; information ou d &apos; autres intervenants devant faire des exposés21.