The export control procedures established in Law 9,112 and Decree 1,861 apply to any equipment, material or technology included and identified in the &quot; List of Nuclear Equipment, Material and Technology &quot; or the &quot; List of Dual Use Equipment and Material and Related Technology &quot; , included in Directive 61 of the Secretariat for Strategic Affairs of the Presidency of the Republic, of 12 April 1996.
Les contrôles à l &apos; exportation établis dans la loi n° 9 112 et le décret n° 1 861 s &apos; appliquent à l &apos; ensemble des équipements, matières et technologies visés dans la liste des équipements, matières et technologies nucléaires ou dans celle des équipements et matières nucléaires à double usage et des technologies connexes figurant dans la directive n° 61 publiée le 12 avril 1996 par le Secrétariat des affaires stratégiques de la présidence de la République.