12. Regarding mitigation by developing countries, negotiations should build on the good progress made at the tenth session by further clarifying concepts relating to the measurement, reporting and verification of actions, including international consultation and analysis, as well as enhanced support for mitigation actions and their measurement, reporting and verification, so that sufficient clarity and convergence on how these concepts would be operationalized is achieved by COP 16.
12. Pour ce qui est de l &apos; atténuation par les pays en développement, les négociations devraient s &apos; appuyer sur les progrès appréciables accomplis à la dixième session afin d &apos; expliciter encore davantage les notions liées à la mesure, à la notification et à la vérification des actions engagées, y compris les consultations et les analyses à l &apos; échelon international, ainsi qu &apos; au renforcement de l &apos; appui aux actions d &apos; atténuation et au dispositif correspondant de mesure, de notification et de vérification, afin d &apos; aboutir, d &apos; ici à la seizième session de la Conférence des Parties, à une vision suffisamment claire et consensuelle de la manière dont ces notions se traduiraient sur le plan opérationnel.