H. Inter-island shipping In recent years, significant progress has been made in addressing many of the legislative, regulatory and training issues related to maritime transport, notably in the Pacific, with the technical advice and capacity-building services of the Regional Maritime Programme (RMP) of the Secretariat of the Pacific Community (SPC) in the areas of maritime law, training and security.
82. Ces dernières années, nombre des problèmes d &apos; ordre législatif et réglementaire qui se posent dans le secteur des transports maritimes ont été surmontés, et la formation à cet égard a été améliorée, notamment dans les pays du Pacifique, avec l &apos; aide des services de conseil technique et de renforcement des capacités que propose par le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique, dans le cadre de son Programme maritime régional dans les domaines du droit maritime, de la formation et de la sécurité.