Among the four EU countries (Belgium, Germany, the Netherlands and France), representing around 88 percent of the IWT market, the place of IWT deteriorated in all but one of them (Belgium) and some of the Danube countries (Romania and Serbia, above all) experienced a drastic decline.
Dans les quatre pays de l &apos; Union européenne (Belgique, Allemagne, Pays-Bas et France), qui représentent près de 88 % du marché des transports par voie navigable, la part de ce secteur s &apos; est affaiblie dans tous les cas à l &apos; exception de la Belgique, et dans certains des pays riverains du Danube (Roumanie et Serbie, en particulier), le secteur a subi un net recul.