The export licence will also be necessary in the event that the goods are intended for a prohibited end-user, that is, a country against which Security Council sanctions or an action pursuant to a decision of the Organization for Security and Cooperation in Europe or the European Union are directed.
Une licence d &apos; exportation sera aussi nécessaire si les biens sont destinés à un utilisateur final frappé de mesures d &apos; interdiction, par exemple un pays à l &apos; encontre duquel le Conseil de sécurité a prononcé des sanctions ou contre lequel des mesures ont été prises en application d &apos; une décision de l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ou de l &apos; Union européenne.