The middle course, to quietly dissolve the cartel, is sensible if the risk of punishment has risen but the leniency programme is unattractive.
Il est raisonnable d &apos; opter pour la voie médiane (la dissolution discrète de l &apos; entente) si le risque de sanction a augmenté mais que le programme de clémence n &apos; est pas intéressant.