The Act prescribes that such special treatment shall cease when its purpose has been achieved.
La loi dit que ces mesures devront être abrogées une fois atteints les objectifs auxquels elles répondaient.