124. In order for developing countries to be able to deal with these challenges multiplied by climate change factors, it is necessary to focus on a climate technology programme that could possibly be established under the auspices of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. Such a programme would (a) examine the various dimensions of the technology challenge in developing countries and, where appropriate, furnish technical assistance with respect to greening the economy; (b) establish a global research, development and deployment fund which would monitor technology development; and (c) foster a balanced intellectual property regime for technology transfer.
124. Pour que les pays en développement puissent relever ces défis, exacerbés par les changements climatiques, il convient de se concentrer sur un programme relatif aux technologies du climat pouvant être établi sous les auspices de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques pour examiner les différentes dimensions du défi technique dans les pays en développement et, le cas échéant, apporter une aide technique pour l &apos; écologisation de l &apos; économie; un fonds mondial de recherche, de développement et de déploiement qui contrôlerait le développement technologique; et un régime de propriété intellectuelle équilibré pour le transfert des technologies.