The efficient and effective conduct of our proceedings does not merely rest with the number of bodies we have present in the building; it is also dependent upon retaining the expertise that our irreplaceable staff have accrued over their years of service to the institution.
La conduite efficace de nos travaux ne dépend pas uniquement du nombre de personnes occupant les locaux du Tribunal; il lui faut aussi conserver l &apos; expertise que son personnel irremplaçable a accumulée au fil des ans.