The detailed inspection-related provisions of resolution 1874 (2009) concerning inspection of cargo (para. 11), inspection on the high seas (para. 12), the obligation to direct the vessel to a port (para. 13), and seizure and disposal of items (para. 14) should be treated similarly, as they constitute useful information complementary to those provided under paragraph 8 (f) of resolution 1718 (2006), regarding the &quot; cooperative action including through inspection of cargo &quot; that Member States are called upon to take.
Les dispositions détaillées de la résolution 1874 (2009) relatives à l &apos; inspection des cargaisons (par. 11), aux inspections en haute mer (par. 12), à l &apos; obligation de conduire les navires dans un port (par. 13) et à la saisie et la destruction des marchandises (par. 14) devraient bénéficier du même traitement, puisqu &apos; elles peuvent produire des renseignements utiles susceptibles de compléter ceux qu &apos; envisage l &apos; alinéa f) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006), relatif à l &apos; inspection du fret à laquelle les États Membres sont appelés à coopérer.