As noted by experts, other approaches in this respect could include capacity-building and technical assistance initiatives, especially with a view to helping developing countries and the most vulnerable gain an improved understanding of the climate change challenge from a maritime transport perspective to ensure that they were better prepared to cope with its various effects;
Comme l &apos; ont signalé certains experts, d &apos; autres solutions du même type pouvaient être adoptées, notamment des initiatives de renforcement des capacités et d &apos; assistance technique, surtout afin d &apos; aider les pays en développement et les plus vulnérables à mieux comprendre le défi posé par les changements climatiques sous l &apos; angle des transports maritimes de façon qu &apos; ils soient plus prêts à affronter leurs divers impacts;