These measures are often the result of a member of staff or a manager &apos; s own initiative based on his/her evaluation that it is &quot; the right thing to do &quot; .
Elles sont souvent prises à l &apos; initiative d &apos; un fonctionnaire ou d &apos; un administrateur, qui considère que c &apos; est &lt; &lt; la bonne chose à faire &gt; &gt; .