He noted that the 13 practical steps agreed in 2000 remained largely unimplemented and that selective approaches which stressed the urgency of non-proliferation while downplaying the need for progress in relation to disarmament served merely to weaken the Treaty.
Il a souligné que, dans l &apos; ensemble, les 13 mesures concrètes adoptées en 2000 n &apos; étaient pas appliquées, et les approches sélectives qui mettaient l &apos; accent sur l &apos; importance de la non-prolifération et minimisaient la nécessité de progresser dans le domaine du désarmement ne faisaient qu &apos; affaiblir le Traité.