The representative of the United States of America expressed his concern that informal document No. WP.29-150-23 appears to suggest changing a long standing agreement on the core elements of the tyre gtr, which was just reconfirmed in November 2009, and that the inclusion of rolling resistance requirements could delay the adoption of the gtr.
Le représentant des États-Unis d &apos; Amérique a fait part de sa préoccupation quant au fait que le document informel WP.29-150-23 semblait laisser entendre que l &apos; on reviendrait sur un accord de longue date concernant les éléments de base du RTM sur les pneumatiques, accord qui venait tout juste d &apos; être reconfirmé en novembre 2009, et quant au fait que l &apos; inclusion de prescriptions relatives à la résistance au roulement pourrait retarder l &apos; adoption de cet instrument.