27. The second programme component will contribute to increased public support and responsiveness by the state infrastructure to advance the fulfilment of the Convention on the Rights of the Child, by (a) improving the understanding of the rights of children among vulnerable groups; (b) enhancing capacities of families to fulfil their parental responsibilities consistent with the Convention on the Rights of the Child; (c) enabling the consideration of the best interests of the child in legislative and decision-making processes, including programmes, policies, judicial and administrative proceedings; and (d) increasing the meaningful participation of children, civil society and the media in monitoring the Convention on the Rights of the Child and increasing the children &apos; s participation in its implementation.
La seconde composante du programme contribuera à augmenter le soutien manifesté par le public et l &apos; aptitude de l &apos; infrastructure de l &apos; État à réagir aux besoins, afin d &apos; accélérer la réalisation des objectifs de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant; il s &apos; agira, à cet effet, a) d &apos; améliorer la compréhension des droits de l &apos; enfant parmi les groupes vulnérables; b) de renforcer les capacités des familles à assumer leurs responsabilités parentales en conformité des dispositions de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant; c) de permettre la prise en compte des intérêts de l &apos; enfant dans les processus législatifs et de prise des décisions, y compris les programmes, les politiques et les procédures judiciaires et administratives; et d) d &apos; augmenter le degré de participation concrète des enfants, de la société civile et des médias au suivi des mesures préconisées par la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, et d &apos; encourager la participation des enfants à leur mise en œuvre.