One of those judges, Judge Flügge, presides over the Tolimir case, while the other judge, Judge Baird, sits on the Karadžić case. The commitment of these judges to these other cases has hindered the scheduling of deliberations, which has caused delays in judgement drafting.
Ainsi, le Juge Flügge est Président de la Chambre saisie de l &apos; affaire Tolimir et le Juge Baird fait partie du collège dans l &apos; affaire Karadžić, ce qui a entravé la programmation des audiences et causé des retards dans la rédaction du jugement.