25. At its informal consultations on 16 June 2010, the Committee received a briefing from the Panel of Experts on its midterm report (S/2010/319), submitted pursuant to paragraph 9 (f) of resolution 1903 (2009), and discussed the recommendations contained therein.
À la consultation du 16 juin 2010, le Comité a été informé par le Groupe d &apos; experts sur le Libéria de la teneur de son rapport à mi-parcours soumis conformément à l &apos; alinéa f) du paragraphe 9 de la résolution 1903 (2009) du Conseil de sécurité (S/2010/319) et a examiné les recommandations y figurant.