20. Local State officials in the northern part of the country continued to experience difficulties in exercising their full authority in view of the uneven deployment of operational units from the Integrated Command Centre and despite the ceremonial transfer of authority from the Forces nouvelles zone commanders to the corps préfectoral that was reported earlier. Meanwhile, the process to redeploy State officials continued at a slow pace.
Les représentants de l &apos; État au niveau local dans le nord du pays ont continué à éprouver des difficultés pour exercer pleinement leur autorité du fait du déploiement inégal des unités opérationnelles relevant du Centre de commandement intégré, malgré la passation de pouvoirs, marquée par une cérémonie, des commandants de zone des Forces nouvelles au corps préfectoral indiquée plus haut. Entre-temps, le redéploiement des représentants de l &apos; État s &apos; est poursuivi lentement.