The Monitoring Team &apos; s recommendation that the Committee, upon completion of the review pursuant to paragraph 25 of resolution 1822 (2008) and with the help of the Team, compile an inventory of any inadequate entries on the List that remain and take further action with regard to those names, has been reflected in paragraph 31 of Security Council resolution 1904 (2009). In that paragraph, the Council requests the Monitoring Team to &quot; circulate ... annually a list of individuals and entities ... whose entries lack identifiers necessary to ensure effective implementation of the measures imposed upon them, and directs the Committee to review these listings to decide whether they remain appropriate &quot; .
La recommandation de l &apos; Équipe de surveillance selon laquelle le Comité devrait, à l &apos; issue de la révision effectuée en application du paragraphe 25 de la résolution 1822 (2008) et avec l &apos; aide de l &apos; Équipe, dresser l &apos; inventaire des inscriptions incomplètes restantes et prendre les mesures qui s &apos; imposent à cet égard a été prise en compte au paragraphe 31 de la résolution 1904 (2009), dans lequel le Conseil de sécurité &lt; &lt; prie l &apos; Équipe de surveillance de communiquer chaque année [...] une liste des personnes et entités [...] concernant lesquelles on ne dispose pas d &apos; éléments d &apos; identification permettant de garantir que les mesures qui leur sont imposées sont effectivement appliquées, et charge le Comité d &apos; examiner ces cas afin de déterminer si l &apos; inscription demeure justifiée &gt; &gt; .