Emphasizing that the linkage between the illicit exploitation and trade of natural resources and the proliferation and trafficking of arms is among the major factors fuelling and exacerbating conflicts in the Great Lakes region, urging all States, particularly those in the region, to implement fully the measures set out by its resolution 1896 (2009), reiterating its determination to continue to closely monitor the implementation and compliance with the measures set out by the resolution 1896 (2009), and urging all States to take legal action where appropriate in accordance with these measures against the Forces Démocratiques de Libération du Rwanda (FDLR) leaders residing in their countries,
Soulignant que la connexion entre l &apos; exploitation et le commerce illicites des ressources naturelles et la prolifération et le trafic des armes est l &apos; un des principaux facteurs qui alimentent et exacerbent les conflits dans la région des Grands Lacs, priant instamment tous les États, en particulier ceux de la région, d &apos; appliquer intégralement les mesures édictées dans sa résolution 1896 (2009), se disant de nouveau résolu à suivre attentivement la manière dont ces mesures sont appliquées et respectées et priant aussi tous les États de lancer une action judiciaire, lorsqu &apos; il y a lieu, conformément auxdites mesures, contre les dirigeants des Forces démocratiques de libération du Rwanda qui se trouvent sur leur territoire,