(4) As long as it is ensured by other means, it is not necessary for the competent authorities to monitor the requirement that the staff of national associations disposes of proven knowledge in the proper application of the Convention.
4) Dans la mesure où la vérification s &apos; effectue par d &apos; autres moyens, il n &apos; est pas nécessaire que les autorités compétentes vérifient que le personnel des associations nationales possède les connaissances requises pour appliquer la Convention comme il convient;