In particular, the still very fragmented industry needs to be better integrated into sophisticated door-to-door transport chains and must make further inroads into potential growth markets, such as the transport of containers and manufactured goods in port hinterland traffic.
Le secteur − encore très fragmenté − doit notamment être mieux intégré dans les chaînes de transport porte-à-porte élaborées et doit s &apos; imposer davantage sur des marchés présentant un potentiel de croissance, tels que le transport de conteneurs et de produits manufacturés dans le cadre du trafic entre les ports et l &apos; arrière-pays.