The Group considers that both a comprehensive safeguard agreement and an additional protocol, which is an integral part of the Agency &apos; s safeguards system, are necessary to properly meet this requirement.
Il considère que pour s &apos; acquitter de cette obligation, il convient de conclure un accord de garanties généralisées et un protocole additionnel, ce dernier faisant partie intégrante du système de garanties de l &apos; AIEA.