Should this motion be granted by the Trial Chamber, this may have a substantial impact upon the overall length of the trial.
Si la Chambre de première instance fait droit à cette demande, les conséquences sur la durée totale du procès pourraient être considérables.