A note verbale, with attachments, on the United Nations Register of Conventional Arms (ODA/5-2010/TIA) was issued on 16 February 2010. It invites Member States, with reference to General Assembly resolution 64/54 (A/RES/64/54), to provide by Monday, 31 May 2010, national reports on international transfers of major conventional arms and also, on an optional basis, on international transfers of small arms and light weapons (SALW), procurement through national production and military holdings as part of additional background information.
Une note verbale, avec pièces jointes, relative au Registre des armes classiques de l &apos; Organisation des Nations Unies (ODA/5-2010/TIA) a été publiée le 16 février 2010, invitant les États Membres, se référant à la résolution 64/54 de l &apos; Assemblée générale (A/RES/64/54), à fournir, le lundi 31 mai 2010 au plus tard, les rapports nationaux sur les transferts internationaux des principales armes classiques et également, sur une base optionnelle, sur les transferts internationaux des armes légères et de petit calibre (ALPC), leurs achats liés à la production nationale et leurs dotations militaires, au titre des informations générales complémentaires.