This project is labour-intensive and involves the creation of schedules of hard-copy records to be included in the archives, as well as the identification of those that should not, or cannot, be included (e.g., judicially privileged materials, attorney work product materials).
Ce projet exige une main d &apos; œuvre importante et suppose la création de tableaux recensant les documents papier qui devront être conservés dans les archives et ceux qui ne le seront pas ou ne pourront l &apos; être (documents judiciaires confidentiels et documents relatifs aux activités des conseils, entre autres).