2. Decides that fees for the international transaction log paid by Parties for the biennium 2012 - 2013 shall be calculated by multiplying the scale of fees for that Party by the budget for the international transaction log for the biennium 2012 - 2013, with the fees for the first year of the biennium being equal to the fees for the second year of the biennium, for each Party;
2. Décide que les droits d &apos; utilisation du relevé international des transactions acquittés par les Parties pour l &apos; exercice biennal 2012-2013 sont calculés en multipliant le barème des droits applicable à chaque Partie par le montant du budget du relevé international des transactions pour le même exercice, les droits versés pour la première année de l &apos; exercice biennal étant égaux à ceux versés pour la seconde;