This is a matter resting in the sole purview of each individual appeal panel to determine, taking into account the circumstances of the case and the interests of justice.
Il reviendra à la Chambre d &apos; appel de trancher cette question en prenant en considération les circonstances de l &apos; affaire et l &apos; intérêt de la justice.