75. The developmental role of aid, in the form of enhancing productive capacity, creating employment, increasing domestic value added and contributing to structural change, seems to have been neglected in favour of overemphasizing social expenditures in the LDCs (see chart 8.2).
75. Le rôle de l &apos; aide dans le développement, sous forme de renforcement des capacités productives, de création d &apos; emplois, d &apos; augmentation de la valeur ajoutée nationale et de contribution aux changements structurels, semble avoir été négligé au profit de l &apos; accent excessif mis sur les dépenses sociales dans les PMA (voir le graphique 8.2).