For this purpose, it may be prudent to set up a commonly agreed, understood and measurable set of key performance indicators (KPIs). The key performance indicators could assist each national Government in tracking progress, facilitating in particular the decoupling of economic growth from environmental degradation and allowing for intercountry benchmarking.
À cette fin, il pourrait être judicieux d &apos; établir d &apos; un commun accord un ensemble d &apos; indicateurs clefs de résultats clairs et mesurables, qui aideraient chaque gouvernement à suivre de près les progrès accomplis, et permettraient en particulier de découpler la croissance économique de la dégradation de l &apos; environnement et de faire des comparaisons entre pays.