10.2 A staff member who holds a temporary appointment of three months or more may enrol him/herself and eligible family members in a medical plan offered by the Organization starting from the first day of that appointment or from the first day of the following month.
Tout fonctionnaire nommé à titre temporaire pour trois mois ou plus peut participer, avec les membres de sa famille remplissant les conditions requises, à tout régime d &apos; assurance maladie offert par l &apos; Organisation à compter du premier jour de son engagement ou du premier jour du mois suivant.