(e) Request your Excellency to ask your Special Representative for Children and Armed Conflict, based on her follow-up visit to the Sudan, to assess the situation for children, to facilitate dialogue with the parties to the conflict, to continue with the usual practice of holding consultations with the concerned Government during the process of preparing reports and to assess progress in the implementation of the pertinent recommendations of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict and the implementation of its recommendations.
e) De vous prier de demander à votre Représentante spéciale pour les enfants et les conflits armés, en se fondant sur sa visite de suivi au Soudan, d &apos; évaluer la situation des enfants, de faciliter le dialogue avec les parties au conflit, de poursuivre la pratique habituelle consistant à tenir des consultations avec le gouvernement concerné au cours du processus d &apos; élaboration des rapports et de faire le point des progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations pertinentes du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants dans les conflits armés.