The document also puts forward two new themes proposed for inclusion in a regional action programme for transport development in Asia and the Pacific for phase II (2012-2016), namely &quot; inter-island shipping &quot; and &quot; connecting subregional transport networks &quot; .
On y propose l &apos; inclusion de deux thèmes dans un programme d &apos; action régional pour le développement des transports en Asie et dans le Pacifique - phase II (2012-2016) : &lt; &lt; transports maritimes interinsulaires &gt; &gt; et &lt; &lt; raccordement des réseaux de transport sous-régionaux &gt; &gt; .