[Note: Delegations are reminded that given the time limitations, statements in the plenary meeting should not exceed five minutes. Longer statements might be circulated in written form.
[Note : Il est rappelé aux délégations qu &apos; en vertu des limites de temps, la durée des déclarations faites lors des séances plénières sera limitée à cinq minutes, ce qui n &apos; exclut pas, néanmoins, que les textes des déclarations puissent être distribués sous une forme plus détaillée.