38. To support the effective work of the regional coordinating agencies, the Global Office helped facilitate several regional workshops and provided assistance in: (a) building the regional lists of items; (b) incorporating the global core list into the regional lists; (c) developing the matrix of availability and importance; (d) national accounts preparatory activities; and (e) translation of operational materials into regional languages.
Pour améliorer l &apos; efficacité des organismes régionaux de coordination, le Bureau mondial a contribué à l &apos; organisation de plusieurs ateliers régionaux et fourni une assistance dans les domaines suivants : a) établissement de listes régionales d &apos; articles; b) intégration de la liste de base mondiale dans les listes régionales; c) élaboration de tableaux indiquant la disponibilité et l &apos; importance des données; d) exécution d &apos; activités préparatoires relatives à la comptabilité nationale; et e) traduction de la documentation opérationnelle dans les langues des régions.