8. We emphasize the importance of the prohibition of chemical, biological and toxin weapons in realizing the objective of article VI and urge all countries which have yet to do so to sign, ratify and bring into force the Chemical Weapons Convention and the Biological and Toxin Weapons Convention.
Nous soulignons l &apos; importance de l &apos; interdiction des armes chimiques, biologiques et à toxines dans la réalisation de l &apos; objectif de l &apos; article VI et prions instamment tous les pays qui ne l &apos; ont pas encore fait de signer, ratifier et mettre en vigueur la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l &apos; emploi des armes chimiques et sur leur destruction et la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction.