59. Despite challenging political and security circumstances, the Government of Guinea-Bissau has continued to make commendable efforts for economic recovery and progress towards the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
En dépit de circonstances difficiles sur le plan politique et en matière de sécurité, le Gouvernement de la Guinée-Bissau a continué à faire de louables efforts en vue de relancer l &apos; économie et de se rapprocher du point d &apos; achèvement dans le cadre de l &apos; Initiative en faveur des pays pauvres endettés.