The bill was reviewed by a joint committee of the House and Senate in August 2010, at which time legislators expressed considerable concern about the potential impact of this proposed entity on the jurisdiction of the National Investment Commission.
Lors de l &apos; examen du texte par une commission mixte de la Chambre et du Sénat en août 2010, les législateurs se sont déclarés profondément préoccupés par l &apos; incidence potentielle de l &apos; entité proposée sur la compétence de la Commission nationale des investissements.