While authorization to broadcast radio programmes about issues related to sexual and gender-based violence in Northern Darfur has not yet been provided by the Government of the Sudan, UNAMID conducted six training workshops on gender-based violence, domestic legislation and legal aid for lawyers, and on human rights and prison management for prison officials, involving 198 participants, including 71 women.
Bien que le Gouvernement soudanais n &apos; ait pas encore accordé l &apos; autorisation de diffuser des programmes radio au sujet des problèmes de violence sexuelle et sexiste au Darfour-Nord, la MINUAD a organisé six ateliers de formation consacrés à la lutte contre la violence sexiste, à la législation nationale et à l &apos; aide juridique en faveur des avocats, ainsi qu &apos; aux droits de l &apos; homme et à la gestion des prisons pour le personnel pénitentiaire qui ont rassemblés 198 participants, dont 71 femmes.