Following concerns raised in June by UNMIS and donors over the integrity of the disarmament, demobilization and reintegration programme, the Mission initiated an independent assessment of the registration and verification procedures of the demobilization process, which was conducted during the reporting period by external consultants in cooperation with the representatives of the Northern and Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commissions, the UNMIS Disarmament, Demobilization and Reintegration Unit and donors to the national disarmament, demobilization and reintegration programme.
S &apos; étant émue en juin, avec les donateurs, de la question de l &apos; intégrité du programme de désarmement, démobilisation et réintégration, la MINUS a chargé des consultants extérieurs de procéder à une évaluation indépendante des procédures d &apos; enregistrement et de vérification du processus de démobilisation. Cette évaluation a été menée pendant la période à l &apos; examen en coopération avec les représentants des Commissions du Nord du Soudan et du Sud-Soudan pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration, du Groupe de la MINUS chargé de ces questions et des donateurs au programme national de DDR.