This can be met by a separate impact test at the request of the manufacturer and after validation by the Technical Service, provided that the electrical components do not influence the occupant protection performance of the vehicle type as defined in paragraphs 5.2.1. to 5.3.4. of this Regulation.
La démonstration peut en être faite lors d &apos; un essai de choc distinct, à la demande du constructeur, et après l &apos; accord du service technique, étant entendu que les composants électriques n &apos; ont aucune incidence sur l &apos; efficacité du type de véhicule considéré en matière de protection des occupants, telle qu &apos; elle est définie aux paragraphes 5.2.1 à 5.3.4 du présent Règlement.