The secretariat highlighted the main subjects of the issue note (TD/B/C.II/8), mentioning three fundamental trends in administrative efficiency for business facilitation: (a) administration should be user-centric, i.e. rules and regulations should be designed and implemented with the needs of the user in mind; (b) the &quot; think small first &quot; principle, by which rules and procedures should primarily be adapted to the situation of smaller companies; and (c) the importance of international exchanges of experiences, which could significantly accelerate the pace, and reduce the cost, of administrative modernization.
Le secrétariat a mis en évidence les principaux points de la note thématique (TD/B/C.II/8), mentionnant trois aspects fondamentaux de l &apos; efficacité administrative pour la facilitation du commerce: a) une administration axée sur les utilisateurs, c &apos; est-à-dire que les règles et règlements devraient être conçus et mis en œuvre en prenant en compte les besoins des usagers; b) le principe &lt; &lt; d &apos; abord voir petit &gt; &gt; , selon lequel les règles et procédures devraient en premier lieu être adaptées à la situation des petites entreprises; et c) l &apos; importance de partager des expériences au niveau international, qui pourrait considérablement accélérer le rythme et réduire le coût de toute modernisation administrative.