The Bangkok Rules complement and supplement, as appropriate, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (the Tokyo Rules) (General Assembly resolution 45/110, annex) in connection with the treatment of women prisoners and alternatives to imprisonment for women offenders, covering issues such as gender-sensitive prisoner classification and security risk assessments, health-care services and guidance on the treatment of children living with their mothers in prison.
Les règles de Bangkok complètent et amplifient, selon le cas, l &apos; Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus et les Règles minima des Nations Unies pour l &apos; élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo) (annexe à la résolution 45/110 de l &apos; Assemblée générale) en ce qui concerne le traitement des détenues et les alternatives à l &apos; emprisonnement pour les délinquantes, couvrant des questions comme la classification des détenus et l &apos; évaluation des risques en fonction du genre, les soins de santé et des lignes directrices sur le traitement des enfants vivant avec leur mère en prison.