Under a VOA, IAEA applies safeguards to nuclear material in those facilities which have been selected by IAEA from the State &apos; s list of eligible facilities in order to verify that the material is not withdrawn from peaceful activities except as provided for in the agreement.
En vertu de cet accord, l &apos; Agence applique des garanties aux matières nucléaires dans les installations qu &apos; elle a sélectionnées sur la liste des installations susceptibles d &apos; être inspectées dressée par l &apos; État concerné, en vue de vérifier que des matières ne sont pas retirées des activités pacifiques, si ce n &apos; est conformément aux dispositions dudit accord.