&quot; The Security Council and the troop- and police-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure, via video teleconference, by Ms. Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Mission in Liberia.
&quot; Le Conseil et les pays fournisseurs de contingents ont entendu un exposé présenté par visioconférence, conformément à l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par Mme Ellen Margrethe Løj, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission des Nations Unies au Libéria.