Many families who found it impossible to move to the south had, at least, their husbands or sons take refuge in the south for the purpose of preserving the family line. This was how millions of &quot; separated families &quot; came into being; they now live scattered in the north and south of the Korean peninsula.
De nombreuses familles qui ne pouvaient pas rejoindre le sud y ont tout de même envoyé un mari ou un fils afin de préserver la lignée familiale, et c &apos; est ainsi que des millions de &lt; &lt; familles éclatées &gt; &gt; ont vu le jour, qui vivent aujourd &apos; hui éparpillées dans le nord et le sud de la péninsule.