Firstly, carbon-intensive technologies benefit from a competitive advantage, since the external costs related to them are usually not reflected in the market price; this price distortion therefore reduces the transfer and the market penetration of renewable energy technologies.
Premièrement, les technologies à forte intensité de carbone bénéficient d &apos; un avantage compétitif dans la mesure où le prix du marché ne tient généralement pas compte de leurs coûts externes; cette distorsion des prix contribue à limiter le transfert et la pénétration des technologies des énergies renouvelables.