1.4.4.2.2. in the case where an automatic disconnect is provided, at the request of the manufacturer it shall be permissible to perform the test with the automatic disconnect being triggered.
1.4.4.2.2 Si la chaîne de traction électrique est équipée d &apos; une fonction de déconnexion automatique, il doit être possible, à la demande du constructeur, de l &apos; activer pour l &apos; essai.