6. If the parties to a dispute have not accepted the same procedure pursuant to paragraph 2 and if they have not been able to settle their dispute through the means mentioned in paragraph 1 within twelve months following notification by one party to another that a dispute exists between them, the dispute shall be submitted to a conciliation commission at the request of any party to the dispute.
6. Si les parties à un différend n &apos; ont pas accepté la même procédure ou toute autre procédure conforme au paragraphe 2, et si elles n &apos; ont pu régler leur différend dans les douze mois suivant la notification par une Partie à une autre Partie de l &apos; existence d &apos; un différend entre elles, le différend est porté devant une commission de conciliation, à la demande de l &apos; une quelconque des parties au différend.