16. The Joint Meeting considered that neither the title of UN No. 1202 nor NOTE 2 under subsection 2.2.3.1.1 specified the production method of diesel fuels, gasoil and heating oil (light), and that consequently products obtained through the synthesis of natural gases must be treated in the same way as those obtained from the distillation of petroleum, including those with a flashpoint between 60° C and 100° C. If the industry wanted a special UN number or an exemption for products with a flashpoint above 60° C, it should submit a proposal with appropriate justification.
16. La Réunion commune a considéré que ni l &apos; intitulé de la rubrique UN 1202 ni le NOTA 2 au 2.2.3.1.1 ne mentionnent le mode de production des carburants diesel, gazole et huiles de chauffe légères, et que par conséquent les produits obtenus par synthèse de gaz naturel doivent être traités de la même façon que ceux obtenus par distillation du pétrole, y compris ceux possédant un point d &apos; éclair compris entre 60 °C et 100 °C. Si l &apos; industrie souhaite un numéro ONU spécial, ou une exemption pour les produits à point d &apos; éclair supérieur à 60 °C, il conviendra de soumettre une proposition avec les justifications appropriées.