Maritime security measures include, in particular, the 2002 amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) and the new International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) which became mandatory for all SOLAS member States on 1 July 2004.
Les mesures destinées à garantir la sécurité maritime comprennent en particulier les amendements apportés en 2002 à la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS), qui sont devenus contraignants le 1er juillet 2004 pour tous les États parties à la Convention.