The time shift between qmew and qmp is the difference between their transformation times that were determined in paragraph 8.1.8.6.3.2.
Le décalage dans le temps entre qmew et qmp est la différence entre leurs temps de transformation qui ont été déterminés au paragraphe 8.1.8.6.3.2.