MONUC stands ready to continue efforts in this regard subject to the consent of the Government, and remains positioned to support national authorities in undertaking a number of focused security sector reform initiatives as described in paragraph 55.
La MONUC est disposée à poursuivre ses efforts dans ce sens, sous réserve de l &apos; accord du Gouvernement, et est prête à aider les autorités nationales à entreprendre un certain nombre d &apos; initiatives axées sur la réforme du secteur de la sécurité comme il est indiqué au paragraphe 55.