The group again draws attention to the fact that any inequality measure involves value judgements. The group suggests the inclusion of the inequality-adjusted HDI in the forthcoming publication in order to reach a broader and diverse audience and generate constructive discussion, with a view to seeking input for refining the concept and methodology. The group suggests that the term &quot; experimental &quot; be used to indicate the evolving status of the inequality adjusted HDI pending its broader acceptance. In this context, the group notes that the inequality-adjusted HDI and indicators of multidimensional poverty are two distinct measures and, therefore, welcomes the announcement by the Human Development Report Office that it will continue to include a separate measure of multidimensional poverty.
13. Encourage la recherche d &apos; autres modèles pour la mesure des inégalités, qui puissent être utilisés pour calculer les indices de développement humain; attire de nouveau l &apos; attention sur le fait que toute mesure des inégalités implique un jugement de valeur; suggère que l &apos; IDH ajusté aux inégalités soit inclus dans l &apos; édition à venir du rapport afin qu &apos; un public plus large et plus divers en ait connaissance et que des discussions constructives s &apos; engagent à ce sujet, le but étant de recueillir des observations qui permettent d &apos; affiner le concept d &apos; IDH ajusté et la méthode utilisée pour le calculer; suggère que le terme &lt; &lt; expérimental &gt; &gt; soit utilisé pour indiquer que l &apos; IDH ajusté aux inégalités est encore susceptible d &apos; évoluer, tant qu &apos; il ne suscitera pas l &apos; approbation générale; note à cet égard que l &apos; IDH ajusté aux inégalités et les indicateurs de pauvreté multidimensionnelle sont distincts et, par conséquent, se félicite que le Bureau du Rapport ait annoncé qu &apos; il continuerait d &apos; inclure dans le rapport un indicateur de pauvreté multidimensionnelle distinct.