In the course of such consultations, on the request of either party and with the consent of the other, the Executive Director shall establish an appropriate conciliation procedure.
Au cours de ces consultations, à la demande de l &apos; une des parties et avec l &apos; assentiment de l &apos; autre, le Directeur exécutif fixe une procédure de conciliation appropriée.