&quot; Maximum torque speed &quot; means the engine speed at which the maximum torque is obtained from the engine, as designed by the manufacturer;
3.1.36 Par &lt; &lt; régime de couple maximum &gt; &gt; on entend le régime auquel le moteur fournit son couple maximal tel que prévu par le constructeur;