6. It is proposed that the definition of Division 1.6 classification is changed by deleting the word &quot; detonating &quot; from the terms &quot; extremely insensitive detonating articles &quot; and &quot; extremely insensitive detonating substance. &quot; The reason being that it is not a requirement for articles entering Division 1.6 and the substances that they contain to be capable of detonating in the article being assessed.
6. Il est proposé de modifier la définition du classement dans la division 1.6 en supprimant le mot &lt; &lt; détonant(e)s &gt; &gt; des expressions &lt; &lt; objets détonants extrêmement peu sensibles &gt; &gt; et &lt; &lt; matières détonantes extrêmement peu sensibles &gt; &gt; , au motif que les objets relevant de la division 1.6 et les matières qu &apos; ils contiennent ne sont pas nécessairement capables de détoner dans l &apos; objet qui est évalué.