31. In order to achieve sound chemical management, Governments needed to commit themselves to the following actions: (a) integrate chemical management into national development priorities; (b) develop strong national institutional and programmatic frameworks; (c) promote the ratification and implementation of the relevant international conventions; (d) encourage the implementation of internationally recognized standards, tools and approaches relating to the environment, health and protection from chemicals, revise legislation and enforce existing regulations; and (e) promote the participation of the private sector and nonprofit civil society in chemical management.
Pour assurer une gestion rationnelle des produits chimiques, les Gouvernements devraient s &apos; engager à adopter les mesures ci-après : a) intégrer la gestion des produits chimiques dans les priorités nationales de développement; b) élaborer un cadre institutionnel et programmatique national robuste; c) promouvoir la ratification et l &apos; application des Conventions internationales pertinentes; d) encourager l &apos; application des normes, outils et approches reconnus au niveau international en matière d &apos; environnement et de santé, modifier la législation et appliquer les règlements existants, et e) promouvoir la participation du secteur privé et des organisations sans but lucratif de la société civile dans la gestion des produits chimiques.