5. It is noteworthy that a relatively high proportion, almost two thirds, of the 44 States in annex 2 of the Comprehensive Test Ban Treaty have reported at some point since 2000 (see figure 2, which identifies reporting by States within various groupings).
Il est intéressant de constater qu &apos; une proportion relativement élevée - près des deux tiers - des 44 États figurant à l &apos; annexe 2 du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires (TICE) a présenté au moins un rapport depuis 2000 (voir la figure 2, qui répertorie les pays de différents groupes ayant présenté des rapports).