4. In this regard, the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) recommended, at its seventh session, (a) to integrate national, subregional and regional action programmes into overarching development plans, (b) to apply and monitor the new and standardized reporting guidelines, (c) to develop a process through which the Parties of a subregion or region could harmonize available information at the national level in order to prepare SRAPs and RAPs as appropriate, within the context of the regional mechanisms, and (d) to develop an indicator system which should go hand in hand with the alignment of action programmes.
4. À cet égard, le Comité chargé de l &apos; examen de la mise en œuvre de la Convention (CRIC) a recommandé, à sa septième session, a) d &apos; intégrer les programmes d &apos; action nationaux, sous-régionaux et régionaux dans des plans généraux de développement, b) d &apos; appliquer et suivre les nouvelles directives uniformisées concernant l &apos; établissement des rapports, c) de mettre au point un processus selon lequel les Parties d &apos; une sous-région ou région pourraient harmoniser les informations disponibles à l &apos; échelon national en vue de l &apos; élaboration, selon les besoins, de programmes d &apos; action sous-régionaux/régionaux dans le cadre des mécanismes régionaux prévus, et d) d &apos; élaborer un système d &apos; indicateurs allant de pair avec l &apos; alignement des programmes d &apos; action.