Following these discussions, the Committee recommended the development of harmonized regional policies with respect to environmental and social issues in mining communities, enhancement of the skills and capacities of government departments to monitor compliance with environmental regulations, capacity-building to enable member States to negotiate contracts effectively and the development of a platform to share experience, as well as efforts to enhance synergies around shared technical skills and best practices in mining policies.
Dans ses observations sur ces discussions, le Comité a recommandé l &apos; élaboration de politiques régionales harmonisées en ce qui concerne les questions environnementales et sociales dans les communautés minières, le renforcement des compétences et des capacités des services gouvernementaux en vue d &apos; une application plus rigoureuse des règlements sur l &apos; environnement, le renforcement des capacités des États membres de négocier plus efficacement les contrats et la nécessité d &apos; une structure pour exploiter en commun les données d &apos; expérience ainsi que le renforcement, dans le cadre des politiques minières, des synergies en faveur des ressources humaines (compétences techniques) et des pratiques optimales partagées.