Canada encourages further consultations between the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and Member States in the Middle East with a view to convening a forum on the experience of other regions with existing nuclear-weapon-free zones, and on the relevance of this for the Middle East.
Le Canada encourage en outre les consultations entre le Directeur général de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) et les États Membres au Moyen-Orient dans l &apos; objectif d &apos; organiser une réunion sur les expériences d &apos; autres régions dotées de zones exemptes d &apos; armes nucléaires et sur leur pertinence pour le Moyen-Orient.