42. The Tribunal welcomes the General Assembly &apos; s current review of the terms and conditions of service of the ad litem judges serving at the ad hoc Tribunals and the recommendation of the Secretary-General that the equalization of the terms and conditions of permanent and ad litem judges be considered.
Le Tribunal se réjouit du fait que l &apos; Assemblée générale étudie présentement la rémunération et les conditions de service des juges ad litem en fonction dans les tribunaux ad hoc et que le Secrétaire général a formulé des recommandations visant à assurer l &apos; égalité de traitement entre les juges permanents et les juges ad litem.