If the second applicant is treated similarly to the first, then there is less incentive to rush; each cartelist can wait until he suspects that a first application has been made.
En effet, si celui-ci reçoit le même traitement que le premier, quel avantage y a-t-il à se hâter? Chaque partie à une entente n &apos; a qu &apos; à attendre jusqu &apos; à ce qu &apos; elle présume qu &apos; une première demande a été faite.