After an initial lull resulting from the events described below, the Steering Committee resumed its deliberations in early March and has since then been meeting on a weekly basis.
Après des débuts laborieux dus aux événements décrits ci-dessous, le Comité directeur a repris ses délibérations début mars et se réunit depuis chaque semaine.