The needs of field staff and the way in which the on-line course will be delivered to them were taken into account in the preparation of the terms of reference and will be taken into consideration in the instructional design and production.
Les besoins du personnel des bureaux extérieurs et la façon dont les cours en ligne leur seront dispensés ont été pris en compte lors de l &apos; élaboration du cahier de charge et seront pris en considération lors de leur conception et leur production.