In this case, the carbon dioxide emission and fuel consumption measured during the regular Type I test may be used. In any other case emissions measurement for at least two Type I operating cycles or equivalent engine test bench cycles must be completed: one immediately after regeneration (before new loading) and one as close as possible prior to a regeneration phase.
Dans ce cas, on peut prendre comme résultat les émissions de CO2 et la consommation de carburant mesurées lors de l &apos; essai normal du type I. Dans tout autre cas, on doit effectuer des mesures des émissions pendant au moins deux cycles d &apos; essai du type I ou cycles d &apos; essai équivalents sur banc-moteur, l &apos; un immédiatement après régénération (avant une nouvelle phase d &apos; encrassement) et l &apos; autre juste avant une phase de régénération.