(a) Coming of age in a State-steered economy could make blowing the whistle on a cartel inconceivable if cartels are viewed as replacing the now-lost State direction;
a) Il pourrait devenir inconcevable pour une société cherchant à atteindre son plein développement dans une économie dirigée par l &apos; État de dénoncer des ententes si elle estime que celles-ci jouent maintenant le rôle que l &apos; État tenait auparavant;