Statements were made by the representatives of the following indigenous organizations: International Organization for Indigenous Resource Development; Native Women &apos; s Association of Canada; North American Caucus; Youth Caucus; National Association of Friendship Centers; Innu Nation; American Indian Law Alliance; Federation of Saskatchewan Indian Nations; Teton Sioux Council; Indigenous World Association; Assembly of First Nations, Grand Council of Crees (Eeyou Istchee); and Quebec Native Women.
Des déclarations sont faites par les représentants des organisations autochtones suivantes : Organisation internationale de développement des ressources indigènes; Association des femmes autochtones du Canada; Groupe de l &apos; Amérique du Nord; Groupe de la jeunesse; Association nationale des centres d &apos; amitié; Nation Innu; Alliance juridique des Amérindiens; Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan; Conseil des Sioux Teton; Association du monde indigène; et Assemblée des Premières Nations, Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) et Femmes autochtones du Québec.