25. The representative of the Netherlands specified that her proposal had been developed by the informal working group on the catalogue of questions, which had met in Strasbourg on 17 and 18 February 2010 as a follow-up to the discussions that had taken place at the previous session (ECE/TRANS/WP.15/AC.2/34, para. 60).
25. La représentante des Pays-Bas a précisé que sa proposition avait été élaborée par le groupe de travail informel sur le catalogue de questions qui s &apos; est réuni à Strasbourg les 17 et 18 février 2010 suite aux discussions qui avaient eu lieu à la dernière session (ECE/TRANS/WP.15/AC.2/34, par. 60).