Maximum synergy should be sought between analytical work and technical assistance.
Il conviendrait de rechercher le maximum de synergies entre les travaux d &apos; analyse et l &apos; assistance technique.