Those preparations will take place in a particularly challenging environment, given the short constitutional time frame and the need to renew the mandate of the Conseil Electoral Provisoire, rebuild damaged voting centres, update the voter roll and take measures to provide for those who are displaced and/or are without documentation.
Ils se dérouleront dans un contexte particulièrement difficile, compte tenu de la courte durée du délai prévu dans la constitution et de la nécessité de renouveler le mandat du CEP, de reconstruire les bureaux de vote endommagés, de mettre à jour les listes électorales et de prendre des mesures en faveur des personnes qui ont été déplacées ou sont dépourvues de pièces d &apos; identité.