e Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.
e Afin de respecter le format actuel de présentation des comptes, les chiffres de l &apos; exercice antérieur fournis à des fins de comparaison ont été retraités.