A Contracting Party may however assign the same approval number to several vehicle types as defined in paragraph 12.2. if the types are variants of the same basic model and provided that each type is separately tested and found to comply with the conditions of this Regulation.
Une même Partie contractante peut toutefois attribuer le même numéro d &apos; homologation à plusieurs types de véhicules, comme définis au paragraphe 12.2 lorsqu &apos; il s &apos; agit de variantes du même modèle de base, sous réserve que chaque type soit essayé séparément et qu &apos; il soit constaté que ce type satisfait aux conditions du présent Règlement.