&quot; In accordance with the understanding reached in the Council &apos; s prior consultations, the President extended an invitation to His Excellency Mr. Pedro Serrano, Acting Head of the Delegation of the European Union to the United Nations, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 39 of the Council &apos; s provisional rules of procedure.
Comme convenu lors de consultations préalables, le Président a invité S. E. M. Pedro Serrano, chef par intérim de la délégation de l &apos; Union européenne auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et à l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.