(a) A normative segment, during which the Commission would discharge its treaty-based and normative functions, including mandates received from the General Assembly and the Council, and deal with emerging drug control issues;
a) Un débat consacré aux questions normatives, pendant lequel la Commission s &apos; acquitterait de ses fonctions conventionnelles et normatives, y compris des mandats qui lui ont été confiés par l &apos; Assemblée générale et le Conseil, et traiterait des nouvelles questions qui se posent en matière de contrôle des drogues;