Another delegation informed the Committee of its country experience in facilitating coordination among ministries through the use of electronic voucher systems which managed the identification of beneficiaries and provided benefits and services, including child care subsidies, long-term care services and assistive devices for the mobility of persons with disabilities.
16. Une autre délégation a fait part au Comité de l &apos; expérience acquise par son pays pour faciliter la coordination entre les ministères grâce à l &apos; utilisation de systèmes de bons électroniques permettant de gérer l &apos; identification des bénéficiaires et l &apos; apport de prestations et services, notamment les allocations pour enfants à charge, les services de soins de longue durée et la fourniture d &apos; appareils d &apos; aide à la mobilité aux personnes handicapées.