Taking note also of the request of the Commission to extend its mandate until 28 February 2009 so that it can continue its investigation without interruption and gradually transfer operations, staff and assets to The Hague with a view to completing the transition by the time the Tribunal starts functioning,
Prenant note de la demande présenté par la Commission tendant à voir proroger son mandat jusqu &apos; au 28 février 2009 pour lui permettre de poursuivre son enquête sans interruption et de transférer progressivement ses activités, son personnel et ses moyens à La Haye en vue d &apos; achever la transition au moment où le Tribunal commencera à fonctionner,