1. Under 5.2.2.2.1.2 of Chapter 5.2 of the Model Regulation reduced size labels, (product warning signs) for cylinders are permitted. This is on account of their size and shape and for display on the non cylindrical part, (shoulder) of such cylinders.
1. Le 5.2.2.2.1.2 du chapitre 5.2 du Règlement type stipule que les bouteilles peuvent, lorsque cela est nécessaire à cause de leur dimension et de leur forme, porter des étiquettes (signaux de danger) de dimension réduite qui puissent être apposées sur la partie non cylindrique (ogive) de ces bouteilles.