1. Recognizing the need to further improve and harmonize the working methods of the human rights treaty bodies, the tenth Inter-Committee Meeting (ICM) reiterated its previous recommendation (A/64/276) to establish a working group on follow-up, including as members both the rapporteurs on follow-up to concluding observations and the rapporteurs on follow-up to individual communications of each treaty body, if applicable, or the members responsible for follow-up activities.
1. Constatant la nécessité d &apos; améliorer et d &apos; harmoniser plus avant les méthodes de travail des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, la dixième réunion intercomités a de nouveau recommandé (voir A/64/276) d &apos; établir un groupe de travail sur le suivi, composé des rapporteurs chargés du suivi des observations finales et des rapporteurs chargés du suivi des communications individuelles des différents organes conventionnels, le cas échéant, ou des membres responsables des activités de suivi.