91. In addition, as requested by the Chief of Staff of the Forces nouvelles, and in keeping with the provisions of Ouagadougou IV, I recommend that UNOCI contribute to the basic training of the 5,000 Forces nouvelles personnel who are to be cantoned to prepare for their integration into the national army.
Par ailleurs, comme demandé par le chef d &apos; état-major des Forces nouvelles et conformément aux dispositions du quatrième accord complémentaire à l &apos; Accord de Ouagadougou, je recommande que l &apos; ONUCI contribue à la formation de base des 5 000 membres des Forces nouvelles qui doivent être cantonnés en vue de leur intégration dans l &apos; armée nationale.