3.4 In exceptional circumstances involving particularly urgent emergencies, the Coordinator may authorize extraordinary advances from the loan element of the Fund prior to the determination of the conditions outlined in section 3.3 above.
3.4 Par exception, en cas d &apos; urgence particulièrement pressante, le Coordonnateur peut autoriser le prélèvement d &apos; avances exceptionnelles sur la composante prêts du Fonds avant que les conditions visées au paragraphe 3.3 ci-dessus aient été jugées remplies.