A special chamber with a definite lifespan would face the same residual issues as a tribunal, and would equally require some form of residual mechanism to carry out the residual functions.
Toute chambre spéciale à durée déterminée ferait face aux mêmes questions résiduelles qu &apos; un tribunal et requerrait de même un mécanisme permettant de les traiter.