(a) It shall be first verified that the pressures and / or flow rates of FID fuel, burner air, and sample are each within +-0.5 per cent of their most recent previously recorded values, as described in paragraph 8.1.10.1.3. of this section.
a) Tout d &apos; abord on vérifie que les pressions et/ou débits du combustible du FID, de l &apos; air du brûleur et de l &apos; échantillon sont dans les limites de 0,5 % des valeurs les plus récemment observées, comme indiqué au paragraphe 8.1.10.1.3 de la présente section.