19. States parties have the right to withdraw from the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons under article X. However, we call for the Security Council to address without delay any State party &apos; s notice of withdrawal from the Treaty, including the events described in the required withdrawal statement by the State pursuant to article X. A State party remains responsible under international law for violations of the Treaty committed prior to its withdrawal.
Les États parties ont le droit de se retirer du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires au titre de l &apos; article X. Nous prions toutefois le Conseil de sécurité de traiter sans tarder toute notification de retrait du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires adressée par tout État, y compris les événements décrits dans la notification présentée par l &apos; État conformément aux dispositions de l &apos; article X du Traité. Tout État demeure responsable au regard du droit international des violations du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires commises avant son retrait.