He noted that, since the Prosecutor had requested the release of the detained persons, his role as Pre-Trial Judge was not to review all the material in the case file, but instead to review the exercise of the Prosecutor &apos; s discretion to ensure that it was not manifestly unreasonable.
Il a noté que, étant donné que le Procureur avait requis la libération des personnes détenues, il ne lui appartenait pas, en tant que juge de la mise en état, d &apos; examiner toutes les pièces du dossier de la procédure, mais qu &apos; il devait vérifier que le Procureur avait correctement exercé son pouvoir d &apos; appréciation et s &apos; assurer que l &apos; exercice de ce pouvoir n &apos; avait pas été manifestement abusif.