&quot; The Council, reaffirming that the promotion and protection of human rights for all and the rule of law are essential to an effective counterterrorism strategy and that effective counterterrorism measures and the protection of human rights are complementary and mutually reinforcing, reminds States that they must ensure that any measures taken to combat terrorism comply with all their obligations under international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law.
&lt; &lt; Le Conseil, réaffirmant que la promotion et la défense des droits de l &apos; homme pour tous et l &apos; état de droit sont indispensables pour une stratégie antiterroriste efficace et qu &apos; une action efficace contre le terrorisme et la défense des droits de l &apos; homme sont complémentaires et se renforcent mutuellement, rappelle aux États qu &apos; ils doivent veiller à ce que toutes les mesures qu &apos; ils prennent pour combattre le terrorisme soient conformes aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international, en particulier le droit international des droits de l &apos; homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire.