In cases of conflicting priorities between achieving the direct mandate of the organizations and contributing to the environmental goals of the United Nations system as a whole, the interviewees made it clear that the interests of the beneficiaries of their activities would be the determining factor.
53. Les personnes interrogées ont clairement dit que s &apos; il leur fallait choisir entre exécuter le mandat direct de l &apos; organisation ou contribuer aux objectifs du système des Nations Unies dans son ensemble en matière d &apos; environnement, les intérêts des bénéficiaires de leurs activités seraient déterminants.