(c) In accordance with the strategy referred to in the preceding subparagraph the requesting party must have taken all feasible measures to minimize the production of the chemical and to prevent illegal production, human exposure and release into the environment;
c) Conformément à la stratégie mentionnée à l &apos; alinéa ci-dessus, la Partie qui présente la demande a pris toutes les mesures possibles pour réduire au minimum la production de la substance chimique, ainsi que pour empêcher toute production illicite, toute exposition humaine et tout rejet dans le milieu;