36. [[Domestically-funded][Voluntary] [nationally appropriate] mitigation actions taken by developing country Parties will be subject to their domestic measurement, reporting and verification.][ which will address each of the elements contained in paragraph 39 below, and use reviewers meeting international standards of independence and expertise] [the result of which will be reported in their national communications every two years][in accordance with guidelines to be adopted by the Conference of the Parties][and facilitative international consultation and analysis].
36. [Les mesures d &apos; atténuation [appropriées au niveau national] [volontaires] [financées localement] que prennent les pays en développement parties seront mesurées, notifiées et vérifiées au niveau national.] [, processus qui portera sur chacun des éléments figurant ci-dessous au paragraphe 39 et fera appel à des examinateurs satisfaisant à des normes internationales d &apos; indépendance et de compétence] [les résultats de ce processus étant consignés dans leurs communications nationales tous les deux ans] [conformément aux lignes directrices que doit adopter la Conférence des Parties] [et feront l &apos; objet de consultations et d &apos; analyse au niveau international dans un but de facilitation].