(b) The secretariat &apos; s main functions are: to provide support to the Governing Council and its meetings; to implement the Council &apos; s decisions; to continue to pay the remaining awards to successful claimants, which were approximately $24.2 billion as at 31 December 2009; to oversee the Follow-up Programme for Environmental Awards; and to administer the funds withheld from environmental awards.
b) Les fonctions du secrétariat consistent principalement à assurer un appui au Conseil d &apos; administration, notamment pour ses réunions, à exécuter ses décisions, à verser aux requérants les indemnités qui leur ont été allouées mais qui n &apos; ont pas encore été payées (environ 24,2 milliards de dollars au 31 décembre 2009), à superviser le programme de suivi des indemnités allouées pour les projets relatifs à l &apos; environnement et à administrer les montants retenus sur ces indemnisations.