The National Rural Employment Guarantee Scheme, with its varying economic cycle, has the potential to act as an automatic stabilizer in rural areas: people enrol in the scheme when they need a job and income support and they leave it when economic upturns bring better opportunities.
Le Système national de garantie d &apos; emploi rural, avec son cycle économique variable, peut faire fonction de stabilisateur automatique dans les zones rurales: les personnes adhèrent au système lorsqu &apos; elles ont besoin d &apos; un emploi et d &apos; un soutien à leur revenu et elles le quittent lorsque la reprise économique offre de meilleures perspectives.