8. On 14 January 2010, a loose opposition alliance, the Collectif des forces du changement (CFC), which comprises the main opposition coalitions, the Union des forces vives de la nation (UFVN) and the &quot; other parties &quot; and the politico-military group Armée populaire pour la restauration de la démocratie (APRD), decided to suspend its participation in the Commission, resulting in the paralysis of the electoral process for a period of about two months.
Le 14 janvier 2010, le Collectif des forces du changement (CFC), qui regroupe les principales coalitions d &apos; opposition à savoir l &apos; Union des forces vives de la nation (UFVN) et les Autres Parties ainsi que le groupe politico-militaire Armée populaire pour la restauration de la démocratie (APRD), a décidé de suspendre sa participation à la Commission électorale indépendante, ce qui a provoqué la paralysie du processus électoral pendant environ deux mois.