The establishment of this reserve is an important first practical step in the development of multilateral fuel assurances, should encourage further work on the establishment of an IAEA fuel bank at an early date and will provide a useful test for such schemes.
La constitution d &apos; une telle réserve marque un premier pas important sur la voie de la mise en place de garanties multilatérales relatives au combustible, elle devrait encourager la poursuite des efforts déployés pour créer prochainement une banque de combustible nucléaire sous les auspices de l &apos; AIEA et constituera une expérience utile pour les prochains projets de ce type.