43. According to the quality requirements approved by the Executive Board, with regard to data submission under the 2011 memorandum of understanding, the regional coordinators are periodically required, during the data-collection period, to submit to the Global Office preliminary national average prices for the regional items, including the global core items, related statistics, detailed GDP expenditure breakdowns and information describing the national price survey frameworks, validation and averaging processes, as well as national accounts methodology and metadata for comparisons across regions to ensure consistent and comparable methods are being used for the compilation and validation of national accounts statistics related to ICP, as well as for price data collection, validation and analysis.
Conformément aux exigences de qualité approuvées par le Conseil d &apos; administration, les coordonnateurs régionaux sont tenus d &apos; effectuer régulièrement les tâches suivantes en ce qui concerne la transmission des données dans le cadre du mémorandum d &apos; accord de 2011 : pendant la phase de collecte des données, communiquer au Bureau mondial les prix moyens nationaux préliminaires des articles régionaux, y compris ceux de la liste de base mondiale, les statistiques connexes et la ventilation des dépenses détaillées du PIB; s &apos; y ajoute une description de la structure des enquêtes nationales sur les prix, des modes de validation et de calcul des prix moyens, ainsi que des méthodes et des métadonnées relatives à la comptabilité nationale, permettant ainsi d &apos; établir des comparaisons d &apos; une région à une autre et de s &apos; assurer que des méthodes cohérentes et comparables sont utilisées pour la compilation et la validation des statistiques de comptabilité nationale relatives au PCI, de même que pour la collecte, la validation et l &apos; analyse des données sur les prix.