The Movement urged the Conference to reject the doctrine of nuclear deterrence -- an effective obstacle to disarmament, rather than a means of bringing about international peace and security -- and to ban all forms of nuclear weapons testing.
Le Mouvement engage donc instamment la Conférence à rejeter la doctrine de la dissuasion nucléaire - qui est un obstacle efficace au désarmement, plutôt qu &apos; un moyen d &apos; établir la paix et la sécurité internationales - et d &apos; interdire toute forme d &apos; essai d &apos; armes nucléaires.