If so, other candidates shall be allowed to apply, under conditions to be defined by the Secretary-General, when no internal candidate meets the requirements of Article 101, paragraph 3, of the Charter as well as the requirements of the post.
Dans ce cas, les autres candidats ne sont autorisés à présenter leur candidature, aux conditions définies par lui, que lorsqu &apos; aucun candidat ne satisfait aux critères énoncés au paragraphe 3 de l &apos; Article 101 de la Charte ou ne possède les qualifications requises pour occuper le poste en question.