49. To accelerate the implementation of the Cairo agenda and to achieve the Millennium Development Goals, the international community should continue to ensure that population and reproductive health are seen as an integral part of the achievement of the Millennium Development Goals and that they figure prominently in national development programmes and poverty reduction strategies.
Afin d &apos; accélérer la mise en œuvre du Programme d &apos; action et d &apos; atteindre les objectifs du Millénaire, la communauté internationale devrait continuer à faire en sorte que les questions de population et de santé de la procréation fassent partie intégrante des initiatives prises pour assurer la réalisation des objectifs du Millénaire et figurent en bonne place dans les programmes nationaux de développement et les stratégies nationales de réduction de la pauvreté.