6. In recent years, the Government of the Democratic Republic of the Congo and international NGOs have intervened, creating programmes that take girls out of their low-paid dangerous mining jobs. The girls are sent to schools that educate them in basic reading and writing skills while also teaching specific skills such as sewing, carpentry, business accounting, and computer technology. The hope is that, once their education is complete, the girls will not have to return to the mines.
Ces dernières années, le Gouvernement de la RDC et des ONG internationales sont intervenus en créant des programmes ayant pour but de sortir les filles de leur travail mal payé et dangereux dans les mines et de les envoyer à l &apos; école où elles acquièrent les rudiments de la lecture et de l &apos; écriture ainsi qu &apos; un savoir-faire spécifique en couture, charpenterie, comptabilité commerciale et informatique par exemple, dans l &apos; espoir qu &apos; une fois leur éducation terminée elles ne devront pas retourner dans la mine.