At the Chair &apos; s suggestion the committee began its consideration of the issues with a separate general discussion of each subject.
Sur proposition du Président, le Comité a entrepris d &apos; examiner ces questions et de prévoir un débat général distinct sur chacune d &apos; entre elles.