If it is necessary to raise a two-wheeled vehicle off the ground to perform the test, the microphone measurement position shall be adjusted to achieve the specified distance from the reference point of the exhaust pipe; see Figure 1 for the location of the reference points.
Pour les véhicules à deux roues qui doivent être soulevés du sol pour les besoins de l &apos; essai, la position du microphone doit être adaptée de façon à respecter la distance prescrite entre le point de référence et la sortie du tuyau d &apos; échappement (voir la figure 1 pour l &apos; emplacement des points de référence).