Apart from the comment to Article 23 &quot; Escort of road vehicles &quot; , the TIR Convention does not spell out risk assessment, but this element of Standard 1 can be incorporated into the Convention in the framework of the eTIR project and/or as a part of a new security Annex.
Hormis le commentaire à l &apos; article 23 ( &lt; &lt; Escorte des véhicules routiers &gt; &gt; ), aucune disposition relative à l &apos; évaluation des risques n &apos; est énoncée dans la Convention TIR, mais cet élément de la norme 1 peut être intégré dans la Convention dans le cadre du projet eTIR et/ou dans une nouvelle annexe qui porterait sur la sécurité.