29. Following the adoption of Security Council resolutions 1483 (2003) and 1511 (2003), and having approved the terms of reference of the International Advisory and Monitoring Board, the Secretary-General of the United Nations, the Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), the Director General of the Arab Fund for Economic and Social Development and the President of the International Bank for Reconstruction and Development jointly signed an instrument on 21 October 2003 establishing the Advisory Board.
Suite à l &apos; adoption des résolutions 1483 (2003) et 1511 (2003) du Conseil de sécurité et après approbation du mandat du Conseil international consultatif et de contrôle, le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, le Directeur général du Fonds monétaire international, le Directeur général du Fonds arabe de développement économique et social et le Président de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement ont conjointement signé le 21 octobre 2003 un instrument portant création du Conseil international consultatif et de contrôle.