In accordance with rule 2 of the provisional rules of procedure of the Security Council I have the honour to request you to convene an emergency meeting of the Security Council today, on 18 December 2010, to consider the escalating tensions in the Korean peninsula.
En vertu de l &apos; article 2 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, j &apos; ai l &apos; honneur de vous prier de convoquer aujourd &apos; hui, le 18 décembre, une réunion d &apos; urgence du Conseil pour examiner l &apos; aggravation des tensions dans la péninsule coréenne.