4. For a number of years a Technical Service component test report (Annex 19) has been allowed to be used in the type approval of trailers (Annex 20) and this amendment proposal extends the use of Annex 19 and Annex 20 to cover the vehicle stability function with regard to motor vehicles (the vehicle stability function for trailers is already included in Annex 19 and Annex 20).
4. Pendant un certain nombre d &apos; années, il était autorisé d &apos; utiliser pour l &apos; homologation des remorques (annexe 20) un procès-verbal d &apos; essai des composants, établi par un service technique (annexe 19). La proposition du présent amendement vise à étendre l &apos; application de ces annexes 19 et 20 à la fonction de contrôle de la stabilité des véhicules automobiles (cette fonction, s &apos; agissant des remorques, est déjà incluse dans lesdites annexes 19 et 20).