5. Where an applicant referred to in paragraph 4 intends to finance the proposed plan of work for exploration by borrowings, its application shall include the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate.
Si un demandeur visé au paragraphe 4 a l &apos; intention de financer le plan de travail proposé grâce à des emprunts, sa demande doit comporter une déclaration indiquant le montant, l &apos; échéancier et le taux d &apos; intérêt de ces emprunts.