A successful risk management approach should be proportionate to the level of risk (as related to the size, nature and complexity of the organization), comprehensive in its scope, integrated with organizational activities and processes, and dynamic, allowing for continuous updating, monitoring and improvement, and able to respond to changing circumstances.
24. Pour donner de bons résultats, la gestion des risques doit être proportionnée au niveau de risque (par rapport à la taille, la nature et la complexité de l &apos; organisation), avoir une portée globale, être intégrée aux activités et modes de fonctionnement de l &apos; organisation, et avoir un caractère dynamique, en permettant une mise à jour, un suivi et une amélioration continus, ainsi qu &apos; une capacité d &apos; adaptation à des circonstances changeantes.