1. During the development of the adaptive front-lighting systems (AFS) regulation, consideration was given to the appearance of vehicles fitted with AFS systems where there was a major difference in the photometric performance from each side of the system.
1. Au cours de l &apos; élaboration du Règlement sur les systèmes d &apos; éclairage avant adaptatifs, on avait voulu prendre en compte la question de l &apos; apparence des véhicules équipés de tels systèmes lorsqu &apos; il existait des différences importantes de caractéristiques photométriques d &apos; un côté et de l &apos; autre du système.