The Common Position sets out the EU commitment to implement all the measures contained in resolution 1596 (2005) and resolution 1807 (2008), and provides the basis for EU-specific implementation measures within the scope of the resolutions, notably:
Dans sa position commune, l &apos; Union européenne a manifesté sa ferme volonté d &apos; appliquer toutes les mesures visées dans les résolutions 1596 (2005) et 1807 (2008) du Conseil de sécurité, et défini le fondement des mesures d &apos; application décidées par l &apos; Union au titre des résolutions susmentionnées, notamment :