1. At its forty-eighth session, the Committee considered the amendment proposals, as contained in document ECE/TRANS/WP.30/2009/4 - ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2009/3 and corrigenda 1-3 thereto, and noted that the European Community had finalized its internal approval procedures for their formal acceptance.
1. À sa quarante-huitième session, le Comité a examiné les propositions d &apos; amendement contenues dans le document ECE/TRANS/WP.30/2009/4 − ECE/TRANS/WP.30/AC.2/ 2009/3 et ses rectificatifs 1 à 3, et a noté que la Communauté européenne avait achevé la mise au point de ses procédures internes d &apos; approbation lui permettant d &apos; accepter officiellement ces propositions.