Priorities included: protection of the earthquake-affected population, including those in spontaneous camps; inclusion of human rights standards and principles in the relief efforts as well as in policymaking for reconstruction; monitoring the human rights situation in other affected areas, especially those hosting large numbers of internally displaced persons; and ensuring participation in the protection efforts of the Government, the national human rights institution (Office du Protecteur du Citoyen) and nongovernmental organizations.
Les priorités étaient les suivantes : protection de la population touchée par le tremblement de terre, y compris les personnes ayant trouvé refuge dans des camps de fortune; prise en compte des normes et des principes relatifs aux droits de l &apos; homme dans les activités de secours ainsi que dans la prise de décisions en vue de la reconstruction; suivi de la situation en matière de droits de l &apos; homme dans d &apos; autres zones affectées, en particulier celles qui accueillent un grand nombre de personnes déplacées; et participation aux efforts menés par le Gouvernement, l &apos; Office du protecteur du citoyen et les organisations non gouvernementales pour assurer la protection des droits de l &apos; homme.