The demanding operational environment and resulting witness protection concerns, as well as the need to ensure adequate State cooperation, remain the main challenges for the Unit.
L &apos; environnement opérationnel exigeant et les préoccupations en matière de protection des témoins qui en résultent, ainsi que la nécessité de bénéficier d &apos; une coopération appropriée de la part des États, demeurent les principaux défis auxquels la Section est confrontée.