:: Obtaining assurances from nuclear-weapon States that they will make a formal commitment to honour the undertaking given pursuant to article I of the Treaty not in any way to transfer to Israel nuclear weapons or other nuclear explosive devices or control over such weapons or explosive devices and not in any way to assist, encourage or induce Israel to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices. States Parties should also undertake to honour their commitments under preambular paragraph seven and article IV not to transfer to Israel any equipment, materials and information related to nuclear weapons or provide it with assistance in the field of the peaceful uses of nuclear energy before it has acceded to NPT and placed its nuclear installations and facilities under the IAEA Comprehensive Safeguards System.
:: Obtenir des garanties des pays dotés d &apos; armes nucléaires pour qu &apos; ils respectent officiellement les engagements pris au titre de l &apos; article 1 du Traité, à savoir s &apos; engager à ne pas transférer à (Israël), de quelque manière que ce soit, des armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs, ou le contrôle de telles armes ou de tels dispositifs explosifs; et à n &apos; aider, n &apos; encourager ni inciter d &apos; aucune façon Israël, à fabriquer ou acquérir de quelque autre manière des armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs, ou le contrôle de telles armes ou de tels dispositifs explosifs, et que les États parties au Traité honorent leurs engagements conformément à l &apos; alinéa 7 du préambule et à l &apos; article 4 du Traité, et s &apos; abstiennent de transférer des équipements, des données, des matières, des installations, des ressources ou des dispositifs ayant trait aux armes nucléaires ou de fournir une assistance dans le domaine nucléaire pacifique à Israël, tant que cet État n &apos; a pas adhéré au Traité et placé toutes ses installations nucléaires sous le système des garanties généralisées;