&quot; (ii) A comprehensive impact analysis of any envisaged field representation expansion on technical cooperation delivery and programme implementation, as well as its long-term financial implications, in close consultation with Member States;
ii) Une analyse approfondie de l &apos; effet de toute expansion envisagée de la représentation hors Siège sur l &apos; exécution des activités de coopération technique et des programmes ainsi que de ses incidences financières à long terme, menée en concertation étroite avec les États Membres;