The cleaning efficiency at the points on the measuring screen which are specified below shall, after every cleaning period, amount to at least 70 per cent for the principal passing beam lamp and also 70 per cent for the optional driving lamp; in case of an AFS this provision applies to the photometric test procedures as defined in Annex 9 to Regulation No. 123 from those lighting units in the neutral state indicated in paragraph 6.1.1. above.
L &apos; efficacité du nettoyage aux points de l &apos; écran de mesure indiqués ci-dessous doit atteindre, après chaque période de nettoyage, 70 % au moins pour le feu de croisement et, à titre facultatif, aussi 70 % pour le feu de route. Dans le cas d &apos; AFS, la présente disposition s &apos; applique aux procédures d &apos; essais photométriques telles que définies à l &apos; annexe 9 du Règlement No 123, réalisées sur les unités d &apos; éclairage à l &apos; état neutre indiquées au paragraphe 6.1.1 ci-dessus.