The members of the Security Council were briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Atul Khare, on the 8 November violence in the Gdaim Izyk camp and city of Laayoune and the difficulties experienced by the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) in gaining access to the camp.
Les membres du Conseil ont entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Atul Khare, sur les violences qui s &apos; étaient produites, le 8 novembre, dans le camp de Gdaim Izyk et dans la ville de Laayoune ainsi que sur les difficultés rencontrées par la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental (MINURSO) pour accéder au camp susmentionné.