As highlighted in my letter dated 20 May 2009 (S/2009/261) and in paragraph 20 of my report dated 2 October 2009 (S/2009/504), the resumption process is being conducted pursuant to the agreement concluded on 13 May 2009 by His Excellency Mr. Kay Rala Xanana Gusmão, Prime Minister of Timor-Leste, and my Special Representative (hereinafter referred to as the &quot; agreement &quot; ) and in accordance with the Arrangement on the Restoration and Maintenance of Public Security in Timor-Leste and Assistance to the Reform, Restructuring and Rebuilding of the Timorese National Police and the Ministry of the Interior, concluded between the Government of Timor-Leste and UNMIT on 1 December 2006.
Comme souligné dans ma lettre datée du 20 mai 2009 (S/2009/261) et au paragraphe 20 de mon rapport daté du 2 octobre 2009 (S/2009/504), la reprise par étape s &apos; effectue conformément à l &apos; accord conclu le 13 mai 2009 par Kay Rala Xanana Gusmão, Premier Ministre du Timor-Leste, et mon Représentant spécial (ci-après dénommé l &apos; &lt; &lt; accord &gt; &gt; ) et conformément à l &apos; accord sur le rétablissement et le maintien de la sécurité publique au Timor-Leste et l &apos; assistance à la réforme, à la restructuration et au renforcement de la Police nationale timoraise et du Ministère de l &apos; intérieur, conclu entre le Gouvernement timorais et la MINUT le 1er décembre 2006.