There have been a greater number of children killed and injured owing to the armed conflict during this reporting period compared with the previous reporting period, and there has also been a notable increase in the use of improvised explosive devices in populated areas, causing more casualties among the civilian population.
Il y a eu plus d &apos; enfants tués et blessés en raison du conflit armé au cours de la période étudiée dans le présent rapport que pendant la période correspondant au rapport précédent, et il y a également eu une progression sensible de l &apos; utilisation d &apos; engins explosifs improvisés dans des zones peuplées, d &apos; où un plus grand nombre de victimes parmi la population civile.