During the Committee session, a policy-oriented segment (round table) was organized under the theme &quot; Sustainable transport development: the case of inland water transport &quot; aimed at identifying policy recommendations to better exploit the potential of the E-network of rivers, canals and inland ports for international transport.
Au cours de la session du Comité, un débat sur les orientations politiques (table ronde) a été organisé sur le thème du &lt; &lt; Développement durable des transports: le cas du transport par voie navigable &gt; &gt; dans le but de définir des recommandations de politique générale visant à permettre une meilleure exploitation du potentiel du réseau E de fleuves, de canaux et de ports intérieurs aux fins du transport international.