Request the secretariat to elaborate a concrete proposal on questions to be included on passenger transport enterprise indicators, for presentation and discussion at the session of WP.6 in 2011 (at present, only data on road goods transport enterprises, are collected);
Demander au secrétariat de formuler une proposition concrète relative aux questions à prendre en considération pour les indicateurs sur les entreprises de transport routier de voyageurs, en vue de sa présentation et de son examen à la session de 2011 du WP.6 (à l &apos; heure actuelle, seules des données concernant les entreprises de transport routier de marchandises sont recueillies).