The Secretariat had calculated the possible financial implications for sickness coverage, on the basis of experience gained by the International Atomic Energy Agency, which had implemented the same agreement; there would be financial implications, but they would not be appreciable taking into account the scope of coverage and the fact that the agreement primarily affected locally recruited staff.
Le Secrétariat a calculé les incidences financières éventuelles de la couverture maladie, en se basant sur l &apos; expérience acquise par l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique, qui a mis en œuvre le même accord; il y aurait des incidences financières mais elles ne seraient pas très importantes vu l &apos; ampleur de la couverture et le fait que l &apos; accord vise tout particulièrement le personnel recruté localement.