3 p.m. Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) [Participants: Justice Murray Sinclair, Chair of the Commission; and Ms. Marie Wilson, Commissioner] [Moderator: Chief Wilton Littlechild, Commissioner] [sponsored by the Permanent Mission of Canada]
15 heures Commission de témoignage et de réconciliation du Canada (TRC) [Intervenants : Juge Murray Sinclair, Président de la Commission; et Mme Marie Wilson, Commissaire] [Animateur : Chef Wilton Littlechild, Commissaire] [parrainée par la Mission permanente du Canada]