With respect to the instruments needed to address the above contingencies, social protection benefits could be understood as transfers of income or services, either in cash or in kind.
9. Concernant les instruments nécessaires au traitement des cas susmentionnés, les prestations de protection sociale pourraient être conçues comme des transferts de revenu ou de services, soit en espèces soit en nature.