53. Authorized access for operators to use the facilitation measures provided by the TIR Convention was introduced in 1999.
53. Les transporteurs ont été autorisés à utiliser les mesures de facilitation prévues par la Convention TIR à partir de 1999.