(d) Updating and activating existing legislation in order to bring it into line with the relevant international instruments; providing human capacities and effective implementation mechanisms at all levels; and imposing financial penalties on violators;
d) Application effective et mise à jour des législations existantes afin de les rendre conformes aux instruments internationaux pertinents; fourniture des capacités humaines nécessaires; application efficace des mécanismes de mise en œuvre à tous les niveaux; et imposition d &apos; amendes aux contrevenants;