The committee may wish to consider one of the following options for addressing mercury produced as a by-product of mining:
Afin de faire face au problème du mercure obtenu comme sous-produit de l &apos; extraction minière, le Comité pourrait envisager une ou plusieurs des options suivantes :