Comment: This draft element is intended to reflect the apparent consensus among Parties that a financial mechanism for the mercury convention will be needed, but also to reflect the fact that there is as yet no agreement on the form that the mechanism should take, whether the Global Environment Facility, a &quot; standalone &quot; fund modelled on the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol or an alternative approach or combination.
Observation : Le présent projet d &apos; élément vise à refléter le consensus apparent entre les Parties selon lequel un mécanisme de financement pour la Convention sur le mercure est nécessaire mais également le fait qu &apos; aucun accord n &apos; a encore été trouvé sur la forme que ce mécanisme devrait prendre, soit le Fonds pour l &apos; environnement mondial, un fonds &lt; &lt; autonome &gt; &gt; inspiré du Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal, soit une approche alternative, soit une combinaison.