4. A draft proposal was circulated to experts of the TDG and GHS sub-committees in February 2010. Written comments were received from experts from Canada, Germany, Switzerland, the United Kingdom, the United States of America, Dangerous Goods Advisory Council and France.
4. Un projet de proposition a été distribué aux experts des Sous-Comités du transport des marchandises dangereuses et du SGH en février 2010, à la suite de quoi des observations par écrit ont été reçues de la part de l &apos; Allemagne, du Canada, des États-Unis d &apos; Amérique, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Conseil consultatif des marchandises dangereuses et de la France.