1. Any dispute concerning the interpretation or application of this Agreement which is not settled by the parties to the dispute shall, at the request of either party to the dispute, be referred to the Council for decision.
1. Tout différend relatif à l &apos; interprétation ou à l &apos; application du présent Accord qui n &apos; est pas réglé par les parties au différend est, à la demande de l &apos; une des parties au différend, déféré au Conseil pour décision.