17. There was only a marginal increase of 1 per cent in the number of participants in those events in 2009 over 2008.
17. Le nombre de participants aux activités en 2009 n &apos; a augmenté que de façon anecdotique (1 %) par rapport à 2008.