In many small island developing States, waste management policy and regulation continues to be fragmented geographically and conceptually, and Governments have tried to improve coordination within and between relevant government agencies (which proved a challenge especially when agencies were acting as both regulators and providers of services).
Dans nombre de ces États, la politique et la réglementation en matière de gestion des déchets continuent d &apos; être fragmentées aussi bien géographiquement que techniquement, et les gouvernements ont essayé de renforcer la coordination au sein des organismes d &apos; États pertinents et entre ces organismes (tâche qui s &apos; est avérée difficile, particulièrement lorsque les organismes en question interviennent à la fois comme régulateurs et fournisseurs de services)9.