At a briefing by the Chief of Branch to the Counter-Terrorism Committee on 30 April 2009, discussions focused on how to further strengthen cooperation.
Lors d &apos; une réunion d &apos; information tenue par le Chef du Service à l &apos; intention du Comité le 30 avril 2009, les discussions ont porté essentiellement sur les moyens de renforcer encore la coopération.