In accordance with paragraph 5 of resolution 1807 (2008), the United States notifies the Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo (hereafter &quot; the Committee &quot; ) in advance of any shipment of arms and related materiel, or any provision of assistance, advice or training related to military activities in the Democratic Republic of the Congo.
Conformément au paragraphe 5 de la résolution 1807 (2008), les États-Unis ont notifié au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo (ci-après &lt; &lt; le Comité &gt; &gt; ) tout envoi d &apos; armes ou de matériel connexe et toute fourniture d &apos; assistance ou de services de conseil ou de formation ayant un rapport avec la conduite d &apos; activités militaires dans le pays.