21. During the reporting period Government of the Sudan forces pushed JEM elements from areas in Southern Darfur, which had witnessed relatively intense fighting in April and May.
Pendant la période considérée, les forces du Gouvernement soudanais ont repoussé des éléments du Mouvement pour la justice et l &apos; égalité hors des zones du Darfour-Sud qui avaient été le théâtre de combats relativement intenses en avril et en mai.