The Board agreed that the sanctions that would apply under this framework are mandatory root-cause analysis and spot checks, and also agreed to the performance thresholds that would trigger such actions.
Il est convenu que les sanctions appliquées aux fins de ce système seraient des analyses des causes et des contrôles impromptus et il a fixé les critères en fonction desquels seraient engagées de telles actions.