&quot; The Security Council calls upon Member States to increase international and regional cooperation, on the basis of a common and shared responsibility, as well as their cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Narcotic Control Board, in order to counter the illicit production of, demand for and trafficking in drugs, and to identify emerging trends in drug trafficking.
Le Conseil demande aux États Membres de renforcer la coopération internationale et régionale, sur la base d &apos; une responsabilité commune et partagée, ainsi que leur coopération avec l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants, afin de lutter contre la production illicite, la demande et le trafic de drogue, et d &apos; identifier les nouvelles tendances en matière de trafic de stupéfiants.