9.8 Pursuant to staff rule 4.3, for the purposes of the Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules, the nationality of a successful candidate shall be the nationality of the State under which he or she applied to the national competitive examination.
9.8 En vertu de la disposition 4.3 du Règlement du personnel, la nationalité d &apos; un lauréat aux fins de l &apos; application du Statut et du Règlement du personnel de l &apos; ONU est celle de l &apos; État Membre dont il a invoqué la nationalité lorsqu &apos; il a fait acte de candidature au concours national de recrutement.