Continued international silence in the face of Israel &apos; s nuclear programme and that country &apos; s refusal to accede to the Treaty as a non-nuclear-weapon State and submit its nuclear installations to the IAEA safeguards system cast doubt on the credibility of the review conferences and the future of the Treaty.
Le silence international continu face au programme nucléaire d &apos; Israël et le refus de ce pays d &apos; adhérer au Traité en tant qu &apos; État non doté d &apos; armes nucléaires et de soumettre ses installations nucléaires au régime des garanties de l &apos; AIEA jette le doute sur la crédibilité des conférences d &apos; examen et sur l &apos; avenir du Traité.