Welcoming the conclusions of the last meeting of the Permanent Consultative Framework held in Ouagadougou on 21 September 2010 under the aegis of the Facilitator, President Blaise Compaoré of Burkina Faso, welcoming the establishment and the certification of the voters list, taking note of the commitments of the Ivorian stakeholders to hold the first round of the presidential elections on 31 October 2010 and urging them to ensure that elections take place as scheduled and complete this electoral process in open, free, fair and transparent conditions, within the timeframe fixed by the Independent Electoral Commission,
Accueillant avec satisfaction les conclusions de la réunion du Cadre permanent de concertation tenue à Ouagadougou le 21 septembre 2010 sous l &apos; égide du Facilitateur, le Président du Burkina Faso, Blaise Compaoré, se félicitant de la consolidation et de la certification de la liste électorale, prenant note de l &apos; engagement pris par les parties prenantes ivoiriennes de tenir le premier tour de l &apos; élection présidentielle le 31 octobre 2010 et les exhortant à veiller à ce que cette élection se tienne comme prévu et à mener à terme le processus électoral de façon ouverte, libre, régulière et transparente, selon le chronogramme arrêté par la Commission électorale indépendante,