49. While it is important that women participate equally in the development of science, technology and innovation, be it as scientists and engineers, as entrepreneurs or as individuals contributing local knowledge and inventions, policymakers must also focus their efforts on the content of science and its applications.
S &apos; il est important que les femmes participent de manière égale au développement de la science, de la technologie et de l &apos; innovation, que ce soit en tant que spécialistes et ingénieures, en tant que chefs d &apos; entreprise ou en tant que personnes contribuant à titre individuel aux connaissances et aux innovations locales, il faut aussi que les décideurs s &apos; occupent de la teneur de la science et de ses applications.