23. During the period under review, in accordance with subparagraph 3 (a) (iv) of resolution 1591 (2005), the Chairman delivered four 90-day reports to the Security Council, in each of which he described the Committee &apos; s activities since his last briefing to the Council.
Au cours de la période considérée, conformément à l &apos; alinéa a), sous-alinéa iv), du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005), le Président a présenté au Conseil quatre rapports trimestriels rendant compte chacun des activités du Comité depuis le dernier exposé du Président devant le Conseil.