In this context, the Governing Council decided at its fifty-ninth session, held in March 2006, that confirmed overpayments identified as a result of the investigation would be corrected under article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure;
À sa cinquante-neuvième session, tenue en mars 2006, le Conseil d &apos; administration a décidé que les surindemnisations confirmées détectées dans le cadre de l &apos; enquête seraient corrigées, conformément à l &apos; article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations;