37. During the reporting period, as part of its mandate to facilitate a secure environment in Darfur and contribute to the protection of civilians, the UNAMID military component conducted 325 routine patrols, 597 short-range patrols, 314 long-range patrols, 922 night patrols, 165 humanitarian escorts and 605 logistics/ administrative patrols, covering 4,877 villages and camps for internally displaced persons.
Au cours de la période à l &apos; examen, dans le cadre de son mandat visant à faciliter la création d &apos; un environnement sûr au Darfour et à contribuer à la protection des civils, la composante militaire de la MINUAD a mené 325 patrouilles de routine, 597 patrouilles de proximité, 314 patrouilles longue distance, 922 patrouilles de nuit, 165 escortes de convois humanitaires et 650 patrouilles logistiques/administratives dans 4 877 villages et camps de déplacés.