In addition, there could be value in developing other partnership arrangements or revising the scope of the current partnership areas to meet the treaty &apos; s implementation needs.
Il pourrait également être utile de mettre en place d &apos; autres mécanismes de partenariat ou de réexaminer la portée des domaines de partenariat actuels pour mieux répondre aux besoins pour ce qui est de la mise en œuvre du traité.