These berths have been identified as suitable by the competent authority, having taken into consideration such factors as the distance to high risk urban or industrial areas and the strategic location with regards to refineries and access to emergency response etc.
Ces lieux de stationnement ont été jugés appropriés par l &apos; autorité compétente, après examen de facteurs tels que la distance par rapport à des zones urbaines ou industrielles où les risques sont élevés et la situation par rapport à des raffineries et à des centres de secours notamment.