Paragraph 5 is provided to maintain the coherence of this draft element; it is recognized, however, that the committee may decide to resolve some or all of these questions in the convention text rather than delegate them to the Conference of the Parties for resolution after the entry into force of the convention.
Le paragraphe 5 vise à maintenir la cohérence du présent projet d &apos; élément; il est, toutefois, reconnu que le Comité peut décider de résoudre certaines ou l &apos; ensemble de ces questions dans le texte de la Convention plutôt que de les déléguer à la Conférence des Parties pour qu &apos; elle les résolve après l &apos; entrée en vigueur de la Convention.