The leniency programmes may affect each other, either positively or negatively.
Les programmes de clémence peuvent avoir des effets l &apos; un sur l &apos; autre, que ceux-ci soient positifs ou négatifs.