Although these internal WFP procedures fall beyond the scope of the Monitoring Group &apos; s mandate, they create an environment conducive to large-scale diversion of food aid and warrant further, independent investigation.
Si ces procédures internes du PAM n &apos; entrent pas dans le cadre du mandat du Groupe, elles créent néanmoins un environnement propice au détournement à grande échelle de l &apos; aide alimentaire et justifient que l &apos; on mène d &apos; autres enquêtes indépendantes.