3. Chapter III of the Johannesburg Plan of Implementation calls for actions to &quot; encourage and promote the development of a 10-year framework of programmes in support of regional and national initiatives to accelerate the shift towards sustainable consumption and production to promote social and economic development within the carrying capacity of ecosystems by addressing and, where appropriate, delinking economic growth and environmental degradation through improving efficiency and sustainability in the use of resources and production processes and reducing resource degradation, pollution and waste &quot; .
Au chapitre III du Plan de mise en œuvre de Johannesburg, il est demandé que des mesures soient prises pour &lt; &lt; encourager et promouvoir le développement d &apos; un cadre décennal de programmes en appui aux initiatives régionales et nationales pour accélérer le passage à une consommation et à une production durables afin de promouvoir le développement social et économique dans les limites de la capacité de charge des écosystèmes en gérant et, le cas échéant, en les découplant grâce à l &apos; amélioration de l &apos; efficacité et de la durabilité de l &apos; utilisation des ressources et des processus de production et à la réduction de la dégradation des ressources, de la pollution et de la production de déchets &gt; &gt; .