While the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia and, to a certain extent, the International Criminal Court also incorporate important elements derived from legal systems based on the Romano-Germanic tradition, the drafters of the Tribunal &apos; s statute attempted to take stock of those experiences in order to ensure a more balanced, swift and fair procedure.
Si les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens et, dans une certaine mesure, la Cour pénale internationale intègrent également d &apos; importants éléments issus de systèmes juridiques fondés sur la tradition romano-germanique, les rédacteurs du Statut du Tribunal se sont efforcés de tenir compte de cette expérience pour garantir une procédure plus équilibrée, rapide et équitable.