The two recommendations made for the year ended 31 December 2008 (S/2009/314) were still under implementation, as indicated in the annex to the present section.
Comme indiqué dans l &apos; annexe au présent rapport, les deux recommandations formulées pour l &apos; année 2008 (S/2009/314) étaient toujours en cours d &apos; application.