&quot; 2.2.2. &quot; Running order mass &quot; means the mass described in Paragraph 2.6. of Annex 1 to this Regulation and for vehicles designed and constructed for the carriage of more than 9 persons (in addition to the driver), the mass of a crew member (75 kg), if there is a crew seat amongst the nine or more seats. &quot;
&lt; &lt; 2.2.2 &quot; Masse en ordre de marche &quot; , la masse définie au paragraphe 2.6 de l &apos; annexe 1 du présent Règlement plus, pour les véhicules conçus et fabriqués pour le transport de plus de neuf personnes (outre le conducteur), la masse d &apos; un membre d &apos; équipage (75 kg) si une place lui est réservée. &gt; &gt; .