30. While some members of the Committee shared the assessments of the Panel, others pointed to what they perceived as a &quot; disconnect &quot; between the Panel &apos; s reporting of the security situation on the ground and the reports of other bodies, such as UNAMID, which had recorded a decrease in the level of violence.
Si certains membres du Comité ont partagé l &apos; analyse du Groupe, d &apos; autres ont cru déceler un décalage entre la description donnée de l &apos; état de la sécurité sur le terrain par le Groupe et celle d &apos; autres organes tels que la MINUAD, qui avaient constaté un recul de la violence.