14. Thus, while the risk of mutual annihilation may have diminished with the end of the cold war, the nuclear threat is as grave as ever owing to the security concerns raised by the development of nuclear doctrines, the improvements in nuclear weapons, the modernization of nuclear arsenals, the increasing role of these weapons in defence policies and the development of nuclear doctrines that lower the threshold for the use of such weapons and authorize their use, even against nonnuclear-weapon States.
Ainsi, bien que le risque d &apos; anéantissement mutuel ait pu diminuer, à la faveur de la fin de la guerre froide, la menace du danger nucléaire demeure entière en raison des préoccupations de sécurité soulevées par le développement de doctrines nucléaires, le perfectionnement des armes nucléaires, la modernisation des arsenaux nucléaires, le renforcement du rôle de ces armes dans les politiques de défense et le développement de doctrines nucléaires abaissant le seuil de recours à ces armes autorisant leur emploi, même contre des États non dotés d &apos; armes nucléaires.