&quot; The Security Council invites the Secretary-General to consider these threats as a factor in conflict prevention strategies, conflict analysis, integrated missions &apos; assessment and planning and to consider including in his reports, as appropriate, analysis on the role played by these threats in situations on its agenda.
Le Conseil invite le Secrétaire général à retenir ces menaces comme facteur à l &apos; occasion des stratégies de prévention des conflits, de l &apos; analyse des conflits et de l &apos; évaluation et de la planification de missions intégrées, et à envisager de faire dans ses rapports, selon qu &apos; il conviendra, l &apos; analyse du rôle joué par ces menaces dans les situations inscrites à son ordre du jour.