2. With regard to inspections of tanks, 6.8.2.4 was recently modified to distinguish between periodic inspections and intermediate inspections, described in 6.8.2.4.2 and 6.8.2.4.3, respectively.
2. En ce qui concerne les contrôles des citernes, le 6.8.2.4 a été récemment modifié pour distinguer les contrôles périodiques et les contrôles intermédiaires définis respectivement au 6.8.2.4.2 et au 6.8.2.4.3.