UNCTAD &apos; s technical assistance in this area involves (a) inventorying the forms of concessionary support or special treatment that are deemed vital to the relevant countries; (b) supporting government officials in their dialogue with development partners toward a smooth phasing out of the most needed LDC-specific concessions; and (c) formulating a &quot; smooth transition strategy &quot; for the graduating country after examining its experience in using LDC benefits.
L &apos; assistance technique apportée à cet effet par la CNUCED consiste a) à répertorier les formes d &apos; aide à des conditions favorables ou de traitement spécial qui sont jugées essentielles pour les pays concernés; b) à appuyer les représentants du gouvernement dans leur dialogue avec les partenaires de développement en vue d &apos; un retrait progressif sans heurt des concessions les plus nécessaires pour les PMA; et c) à formuler une &lt; &lt; stratégie de transition sans heurt &gt; &gt; pour le pays sortant de cette catégorie après avoir examiné comment il avait mis à profit son statut de PMA.