The Inspectors conclude that, in order to implement benchmark 8, executive heads should ensure that ERM is integrated into RBM, planning, programming, operational and business processes, as well as one-off initiatives and humanitarian assistance activities.
199. Les Inspecteurs concluent que, pour réaliser la huitième condition, les chefs de secrétariat devraient veiller à l &apos; intégration de la gestion globale des risques dans les processus de gestion axée sur les résultats, de planification et de programmation, dans les pratiques opérationnelles et de fonctionnement, ainsi que dans les initiatives ponctuelles et les activités d &apos; assistance humanitaire.