1. On 13 July 2000, the International Seabed Authority adopted the Regulations on Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules in the Area ( &quot; the Regulations &quot; ) (ISBA/6/A/18). The Regulations require the Authority to establish and keep under periodic review environmental rules, regulations and procedures to ensure effective protection for the marine environment from harmful effects which may arise from activities in the Area.
Le 13 juillet 2000, l &apos; Autorité internationale des fonds marins a adopté le Règlement relatif à la prospection et à l &apos; exploration des nodules polymétalliques dans la Zone [ &lt; &lt; le Règlement &gt; &gt; (ISBA/6/A/18)], aux termes duquel l &apos; Autorité établit des règles, règlements et procédures en matière d &apos; environnement qu &apos; elle revoit périodiquement en vue de protéger efficacement le milieu marin des effets nocifs qui pourraient résulter des activités menées dans la Zone.