(o) To emphasize that only proposed actions which are part of the agreed biennial programme of work of the United Nations Forum on Forests secretariat are covered by the regular budget of the United Nations, that actions undertaken by the Collaborative Partnership on Forests and Member States will be financed by them, and that the remaining proposed intersessional actions require voluntary contributions to the United Nations Forum on Forests Trust Fund.
o) Insister sur le fait que seules les mesures proposées faisant partie du programme de travail biennal convenu du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts pourront être financées au titre du budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, que les mesures adoptées par le Partenariat de collaboration sur les forêts et les États Membres devront être financées par eux et que les autres activités intersessions proposées devront être financées au moyen des contributions volontaires versées au Fonds d &apos; affectation spéciale à l &apos; appui du Forum des Nations Unies sur les forêts.