As such, the United Nations was able to legislate for international participation in East Timor &apos; s domestic jurisdiction without the need for an agreement to be negotiated between the United Nations and the East Timor authorities.
Ainsi l &apos; ONU était-elle à même de prendre des mesures en vue d &apos; une participation internationale au sein des juridictions nationales du Timor oriental sans qu &apos; il soit besoin de négocier d &apos; accord entre l &apos; Organisation et les autorités du Timor oriental.