At minimum, the performance of the external auditor should be evaluated at the end of his or her tenure for the records, in case he or she becomes, in the future, a candidate for the same position (see recommendation 12).
Au minimum, les prestations de l &apos; auditeur externe devraient faire l &apos; objet d &apos; une évaluation en fin de mandat qui devrait être consignée au dossier pour le cas où il serait ultérieurement candidat au même poste (voir recommandation 12).