An informal network of NGOs (Association for the Prevention of Torture (APT), International Federation for Human Rights (FIDH) and World Organisation against Torture (OMCT)) working on torture-related issues, works with national partner NGOs to submit a consolidated report to CAT.
Un réseau informel d &apos; ONG (Association pour la prévention de la torture/Fédération internationale des droits de l &apos; homme/Organisation mondiale contre la torture) qui s &apos; occupent de questions liées à la torture collabore avec les ONG nationales actives dans le même domaine afin de soumettre un rapport de synthèse au Comité contre la torture.