The Commission also requested relevant bodies of the United Nations system to actively support national review and appraisal efforts by providing technical assistance for capacity-building, including for the development of modalities for disaggregating population data and statistics by age and sex.
La Commission a en outre prié les organes compétents du système des Nations Unies d &apos; apporter un soutien actif aux initiatives consacrées à l &apos; examen et à l &apos; évaluation du Plan d &apos; action de Madrid à l &apos; échelon des pays, en offrant une assistance technique en matière de renforcement des capacités, y compris en ce qui concerne l &apos; élaboration de modalités de ventilation des données démographiques et des statistiques par âge et par sexe.