The practical part of the examination is not required for categories M and S, when the competence of the operators is restricted for small crafts with their own propulsion machinery of up to 100 kW propulsion power or for sailing craft without their own propulsion machinery system with a sail area of up to 80 square meters.
L &apos; examen pratique n &apos; est pas requis pour les catégories M et S, pour la conduite des seules menues embarcations équipées d &apos; un moteur de propulsion propre, d &apos; une puissance ne dépassant pas 100 kW, ou des voiliers non équipés d &apos; un moteur de propulsion propre, dont la voilure a une surface ne dépassant pas 80 m2.