For posts up to and including at the D-1 level, OHRM or the local personnel office shall place other candidates endorsed by the central review body on the roster, inform them of such placement and advise them that they may be selected from the roster for similar posts that may become available within the following year.
Lorsqu &apos; il s &apos; agit d &apos; un poste de la classe D-1 ou d &apos; une classe inférieure, le Bureau de la gestion des ressources humaines, ou le service du personnel local concerné, inscrit dans le fichier les autres candidats retenus par l &apos; organe central de contrôle, les en informe et leur fait savoir qu &apos; ils sont susceptibles d &apos; être choisis pour occuper des postes équivalents qui pourraient devenir vacants au cours de l &apos; année suivante.