Voluntary environmental agreements include agreements formally negotiated between companies or groups of companies and Governments on environmental standards for given markets or production activities that obviate the need for cumbersome and expensive government legislation.
39. Les accords volontaires sur l &apos; environnement incluent les accords officiellement négociés entre des entreprises ou des groupes d &apos; entreprises et les gouvernements sur des normes environnementales applicables à des marchés ou des activités de production donnés qui évitent de recourir aux processus législatifs lourds et coûteux.