57. Narrative summaries of reasons for listing prepared by the Monitoring Team in conjunction with the designating States, as required by resolution 1822 (2008), often contain less than obvious justification for an initial listing, let alone for its continuation.
Les résumés des motifs d &apos; inscription sur la Liste établis, comme le prescrit la résolution 1822 (2008), par l &apos; Équipe de surveillance conjointement avec les États à l &apos; origine des inscriptions contiennent souvent des justifications qui sont moins évidentes pour une inscription initiale sur la Liste et à plus forte raison pour son maintien.