Underlines the importance of civilian police as a component of peacekeeping operations, recognizes the role of police in assuring the safety and well-being of civilians and, in this regard, acknowledges the need to enhance the capacity of the United Nations for the rapid deployment of qualified and well-trained civilian police.
Souligne l &apos; importance de la police civile en tant que composante des opérations de maintien de la paix, apprécie le rôle de la police pour ce qui est d &apos; assurer la sécurité et le bien-être des civils, et reconnaît à cet égard qu &apos; il est nécessaire de renforcer la capacité de l &apos; Organisation des Nations Unies de déployer rapidement des policiers civils qualifiés et bien entraînés.