2. Welcomes progress made in the preparation of the elections, in particular the implementation of the legal and operational framework by the National Independent Electoral Commission, including the establishment of provincial and communal election commissions, the mobilization of the Government and its national and international partners and reiterates the importance of the holding of free, fair and transparent elections for further consolidating peace in the country;
2. Salue les progrès accomplis concernant les préparatifs des élections, en particulier la mise en place d &apos; un cadre juridique et opérationnel par la Commission électorale nationale indépendante, y compris la constitution de commissions électorales provinciales et communales et la mobilisation du Gouvernement et de ses partenaires nationaux et internationaux, et rappelle qu &apos; il importe de tenir des élections libres et régulières, en toute transparence, afin de continuer à consolider la paix dans le pays;