Declaration of conformity: Transport equipment equipped with a refrigeration unit corresponding to this certificate may be accepted as mechanically refrigerated equipment without undergoing an efficiency test if the effective refrigerating capacity determined in the annex of the present certificate in continuous operation exceeds the heat loss through the walls for the class of ATP under consideration, multiplied by the factor 1.75.
Déclaration de conformité: L &apos; engin de transport équipé d &apos; un groupe frigorifique correspondant au présent certificat peut être reconnu comme frigorifique, sans aucun essai d &apos; efficacité, si la puissance frigorifique utile du dispositif déterminée à l &apos; annexe du présent certificat est supérieure aux déperditions thermiques en régime permanent à travers les parois pour la classe ATP considérée, multipliée par le facteur 1,75.