However, they need to carefully consider the implications of such drastic changes, first of all with regard to the strengthening the monopoly status of the IRU in the TIR system (a de facto monopoly replaced by a de jure monopoly); its impact on transparency and the exposure of the countries; as well as the lack of clarity of the status of implementing partner in the UN system.
Toutefois, elles doivent examiner attentivement les implications que supposent ces changements fondamentaux, tout d &apos; abord s &apos; agissant du renforcement du statut de monopole de l &apos; IRU dans le système TIR (un monopole de facto remplacé par un monopole de jure); de ses répercussions sur la transparence et l &apos; exposition des pays; ainsi que du manque de clarté autour du statut de partenaire d &apos; exécution dans le système onusien.