41. In the light of the agreement of the parties, as expressed through their respective declarations, to submit to the Tribunal their dispute relating to the delimitation of their maritime boundary in the Bay of Bengal, and taking into account the invitation addressed to the Tribunal by Bangladesh &quot; to exercise jurisdiction &quot; over said dispute, the case has been entered in the list of cases of the Tribunal as case No. 16.
Compte tenu de l &apos; accord intervenu entre les parties, exprimé par leurs déclarations respectives, aux fins de saisir le Tribunal de leur différend portant sur la délimitation de leur frontière maritime dans le golfe du Bengale et compte tenu de l &apos; invitation à &lt; &lt; exercer sa compétence &gt; &gt; dans cette espèce adressée au Tribunal par le Bangladesh, l &apos; affaire a été inscrite au rôle des affaires du Tribunal en tant qu &apos; affaire no 16.