8. Following these consultations, the secretariat in cooperation with an informal ad hoc expert group has prepared the present document on technical characteristics of the AGC and AGTC rail networks for consideration by the Working Parties on Rail Transport and on Intermodal Transport and Logistics.
8. À l &apos; issue de ces consultations, le secrétariat a élaboré, en collaboration avec le groupe informel spécial d &apos; experts, le présent document sur les caractéristiques techniques des réseaux ferroviaires AGC et AGTC, pour examen par le Groupe de travail des transports par chemin de fer et par le Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique.