43. During the twenty-seventh session, the Tribunal continued its consideration, on the basis of an information paper prepared by the Registry, of revised draft guidelines concerning the posting of a bond or other financial security with the Tribunal in prompt release proceedings.
Lors de sa vingt-septième session, le Tribunal a, à la lumière d &apos; un document d &apos; information établi par le Greffe, poursuivi l &apos; examen d &apos; une version remaniée des lignes directrices concernant le dépôt d &apos; une caution ou autre garantie financière auprès du Greffier du Tribunal dans les affaires de prompte mainlevée.