Substantial technical assistance also takes place in the form of (a) seminars and training courses; (b) visits to, or training attachments with, competition authorities in developed countries; (c) short-term missions to countries needing cooperation, including analyses of their situation and needs, workshops, group training, assistance on particular issues or in the drafting of legislation; and (d) long-term secondments of personnel from authorities with experience in this area for the purposes of training and giving advice to the authorities of countries with limited experience.
Une assistance technique importante est également fournie sous les formes suivantes: a) séminaires et stages de formation; b) visites ou détachements auprès des autorités chargées de la concurrence de pays développés; c) missions de courte durée dans des pays ayant besoin d &apos; une aide, notamment pour analyser leur situation et leurs besoins, ateliers, formation en groupe, aide concernant certains problèmes ou assistance pour l &apos; élaboration de la législation; d) détachement de longue durée de personnel par des autorités ayant une bonne expérience dans ce domaine, pour former et conseiller les autorités de pays n &apos; ayant qu &apos; une expérience limitée.