31. In this context, the CRIC may wish to consider the following proposals and make relevant recommendations on the content and modalities for CSO reporting starting from the next reporting cycle in 2012 - 2013, for possible adoption by the COP at its tenth session:
31. À cet égard, le CRIC voudra peut-être examiner les propositions ci-après et formuler des recommandations pertinentes sur le contenu et les modalités du processus d &apos; établissement des rapports des organisations de la société civile à partir du prochain cycle de présentation de rapports en 2012-2013, en vue de leur adoption éventuelle par la Conférence des Parties à sa dixième session: