5. The main requirements for an institutional set-up for gender statistics, according to the Beijing Platform for Action, is (a) for statistical services to &quot; designate or appoint staff to strengthen gender-statistics programmes and ensure coordination, monitoring and linkage to all fields of statistical work, and prepare output that integrates statistics from the various subject areas &quot; (para. 206 (d)); and (b) for Governments &quot; to ensure that producers and users of statistics in each country regularly review the adequacy of the official statistical system and its coverage of gender issues &quot; (para. 207 (b)).
Selon le Programme d &apos; action de Beijing, pour établir un cadre institutionnel des statistiques ventilées par sexe : a) les services de statistique doivent &lt; &lt; désigner ou nommer des agents chargés de renforcer les programmes de statistiques ventilées par sexe et assurer la coordination, le suivi et la liaison avec les travaux de statistique dans tous les autres domaines, et mettre au point des statistiques intersectorielles &gt; &gt; [par. 209 d)]; et b) les gouvernements doivent &lt; &lt; veiller à ce que les producteurs et les utilisateurs de statistiques de chaque pays vérifient à intervalle régulier si le système statistique officiel est adéquat et dans quelle mesure il couvre les sexospécificités &gt; &gt; [par. 207 b)].