Difficulties involved in the inspection of cargo in an aircraft in transit and the inability to subject direct flights to inspection leaves in place important vulnerabilities with respect to the implementation of the resolutions.
Les difficultés qu &apos; impose l &apos; inspection du chargement d &apos; un avion en transit et l &apos; impossibilité d &apos; inspecter les appareils qui assurent une liaison directe font apparaître de grosses faiblesses dans la mise en application des résolutions.