The Secretariat is therefore exploring the possibility of a temporary transfer of troops and aviation assets from the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) to UNOCI, as required, within the framework of the inter-mission cooperation arrangements provided for in paragraphs 4 to 6 of Security Council resolution 1609 (2005) and paragraph 6 of Security Council resolution 1938 (2010).
Le Secrétariat étudie donc la possibilité de redéployer temporairement, selon que de besoin, des éléments de l &apos; infanterie et des moyens aériens de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) à l &apos; ONUCI, dans le cadre des arrangements de coopération entre missions visés dans les paragraphes 4 à 6 de la résolution 1609 (2005) du Conseil de sécurité et au paragraphe 6 de la résolution 1938 (2010) du Conseil de sécurité.