When supervision is effected by additional technical means it must be agreed between the shore installation and the vessel how it is to be ensured. &quot;
Lorsque la surveillance est effectuée grâce à des moyens techniques auxiliaires, il doit être convenu entre l &apos; installation à terre et le bateau de quelle manière la surveillance est assurée. &gt; &gt;