The development of the matrix of technical assistance needs, following the recommendation of the Conference &apos; s Working Group on Technical Assistance, enabled the Secretariat to identify and compare regional trends and consider the types of workshops that would promote the implementation of the Convention and address the specific needs identified by recipient States.
57. L &apos; élaboration, comme suite à la recommandation du Groupe de travail sur l &apos; assistance technique créé par la Conférence, de la matrice des besoins en assistance technique a permis au Secrétariat d &apos; identifier et de comparer les tendances régionales et d &apos; examiner les types d &apos; ateliers qui favoriseraient l &apos; application de la Convention et répondraient aux besoins spécifiques identifiés par les États bénéficiaires.