It should be a facilitative, [technical] [, transparent] and confidence building process, undertaken in accordance with clearly defined guidelines described in paragraphs 42 - 43 [quater] below and [based on the following guiding principles][be]:
Il s &apos; agit d &apos; un processus [technique] de facilitation [transparent] propre à instaurer la confiance, engagé suivant des lignes directrices clairement définies, décrites ci-dessous aux paragraphes 42 et 43 [quater], et [reposant sur les principes directeurs suivants] [qui soit]: