The need to revise the Model Strategies and Practical Measures stemmed from the recognition that they had been developed over 10 years earlier, and it was felt that they should reflect current developments and research, taking into account new approaches and prevention tools and good practices.
La nécessité de réviser les Stratégies et mesures concrètes types tient au fait qu &apos; elles ont été élaborées il y a plus de 10 ans, et on considère qu &apos; elles devraient refléter l &apos; état actuel des connaissances et de la recherche, en tenant compte des nouvelles approches, des outils de prévention récents et des bonnes pratiques.