26. Regarding the corresponding proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2010/25) for amendments to Regulation No. 16 to reintroduce side-facing seats (see para. 20), GRSP agreed to resume discussion on this subject at its December 2010 session on the basis of a new proposal voluntarily prepared by the experts from Belgium and Germany.
26. S &apos; agissant de la proposition correspondante (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2010/25), concernant les amendements au Règlement no 16 visant à réintroduire les sièges tournés vers le côté (voir par. 20), le Groupe de travail a décidé de reprendre l &apos; examen de cette question à sa session de décembre 2010 en s &apos; appuyant sur une nouvelle proposition qui sera établie par les experts de la Belgique et de l &apos; Allemagne.