The measures employed should deter that course of action by presenting the peaceful alternative as a more attractive prospect or a less costly way of achieving a given end.
Les mesures employées devraient les en détourner, en leur proposant une solution de rechange pacifique qui soit plus séduisante comme perspective ou moins coûteuse comme moyen de parvenir à une fin déterminée.