1. In the report of Main Committee III of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, it was noted that there have been exceptional instances in which serious environmental consequences have resulted from uranium mining and associated nuclear fuel-cycle activities in the production and testing of nuclear weapons.
Dans son rapport, la grande commission III de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation a noté qu &apos; il y avait eu des cas exceptionnels dans lesquels l &apos; exploitation de l &apos; uranium et les activités liées au cycle de combustible nucléaire associées à la fabrication d &apos; armes nucléaires avaient eu de graves conséquences pour l &apos; environnement.