In resolution 1900 (2009) of 16 December 2009, the Council underlined its intention to extend, by 30 June 2010, the terms of office of all trial Judges based upon the Tribunal &apos; s projected trial schedule and the terms of office of all appeal Judges until 31 December 2012, and requested the President to submit an updated trial and appeals schedule.
Par sa résolution 1900 (2009) du 16 décembre 2009, le Conseil de sécurité a mis en évidence son intention de proroger dès le 30 juin 2010, et ce jusqu &apos; au 31 décembre 2012, le mandat des juges des Chambres de première instance, conformément au calendrier prévisionnel des procès en première instance présenté par le Tribunal, ainsi que celui des juges de la Chambre d &apos; appel, et il a demandé au Président du Tribunal de lui soumettre un calendrier actualisé des procès en première instance et en appel.