China will implement the provisions of the resolution conscientiously and will prevent the supply, sale or transfer to Iran of battle tanks, armoured combat vehicles, large calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles or missile systems as defined for the purpose of the United Nations Register of Conventional Arms, or related materiel and spare parts; it will also prevent the provision to Iran of technical training, financial resources or services, advice, other services or relevant assistance.
La Chine appliquera consciencieusement les dispositions de la résolution susvisée et empêchera la fourniture, la vente ou le transfert, directs ou indirects, à l &apos; Iran de chars de combat, véhicules blindés de combat, systèmes d &apos; artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères d &apos; attaque, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles tels que définis aux fins du Registre des armes classiques de l &apos; ONU, ainsi que de tout matériel connexe et de pièces détachées; elle empêchera également la fourniture à l &apos; Iran de toute formation technique, de ressources financières ou services financiers, conseils, autres services ou aide dans ces domaines.