51. Given a rather short notice for presentation by Governments and River Commissions of their responses to a number of questionnaires and draft proposals, as indicated above in this report, the secretariat was requested to circulate a reminder, first by e-mail, and then duplicate it by fax and/or by post.
51. En raison du délai relativement court dont disposaient les gouvernements et les commissions fluviales pour communiquer leurs réponses à un certain nombre de questionnaires et de projets de propositions, comme indiqué plus haut, le secrétariat a été prié de relancer ces derniers par courrier électronique dans un premier temps, puis par télécopie ou par courrier.