9. Further requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to initiate a work programme to consider and, as appropriate, develop and recommend modalities and procedures for alternative approaches to addressing the risk of non-permanence under the clean development mechanism (e.g. how to take responsibility for reversals, insurance, buffers and/or credit reserves, exceptions for low-risk activities, and applying a discount factor to the total emission reductions achieved), with a view to forwarding a draft decision on this matter to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol for adoption at its [seventh] session;
9. Demande également à l &apos; Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique de lancer un programme de travail visant à examiner et, s &apos; il y a lieu, à élaborer et recommander des modalités et des procédures applicables à de nouvelles démarches visant à remédier au risque de non-permanence au titre du mécanisme pour un développement propre (moyens d &apos; assumer la responsabilité des inversions, assurance, stocks régulateurs et/ou réserves de crédits, dérogations dans le cas d &apos; activités à faible risque et application d &apos; un taux d &apos; abattement au total des réductions d &apos; émissions obtenues, par exemple), en vue d &apos; adresser à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto un projet de décision sur cette question, pour adoption à sa [septième] session;