25. Since the certification of the election results in June 2010, UNAMI, in collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the International Foundation for Electoral Systems, has facilitated a series of events for the Iraqi Independent High Electoral Commission aimed at assessing the way in which the parliamentary elections were conducted and developing recommendations for improving future elections.
Depuis la certification des résultats des élections en juin 2010, la MANUI, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Bureau des Nations Unies pour les services d &apos; appui aux projets (UNOPS) et l &apos; International Foundation for Electoral Systems, a facilité une série d &apos; événements au bénéfice de la Haute-Commission électorale indépendante iraquienne en vue d &apos; évaluer comment se sont déroulées les élections parlementaires cette année et d &apos; élaborer des recommandations propres à améliorer les élections à l &apos; avenir.