124. Article 92 concerns the action for a writ of habeas data, the purpose of which is to allow individuals or their authorized representatives to be aware of the existence of, and have access to, documents, genetic data, personal data banks or files and reports about themselves or their assets that are stored by public or private entities on physical or electronic media.
124. L &apos; article 92 traite de l &apos; action en habeas data, et reconnaît à toute personne ou à son représentant légitime le droit d &apos; être informé de l &apos; existence de documents, de données génétiques, de banques de données personnelles ou de dossiers personnels, et de rapports sur la personne ou sur ses biens, sur support matériel ou électronique, se trouvant dans les dossiers d &apos; institutions publiques ou privées, et d &apos; y avoir accès.