(f) As presented above, the current global downturn was triggered by glaring failures both of the market system to deliver reliable guidance on issues such as value creation and wealth distribution.
f) Comme indiqué ci-dessus, la récession mondiale actuelle a été déclenchée par l &apos; incapacité manifeste du système des marchés à proposer des orientations fiables sur certaines questions telles que la création de valeur et la distribution des richesses.