(c) Expressing deep concern regarding the fact that there have been more cases, in contravention of international law, of recruitment of children, a greater number of children killed and maimed, a notable increase in the use of improvised explosive devices in populated areas and a considerable increase in cases of attacks on schools and hospitals and denial of humanitarian access during this reporting period;
c) Se déclarant profondément préoccupé que, pendant la période considérée, en violation du droit international, on a constaté une hausse des recrutements d &apos; enfants et du nombre d &apos; enfants tués et mutilés, une augmentation notable de l &apos; emploi de dispositifs explosifs artisanaux dans des zones peuplées et un accroissement considérable du nombre des attaques contre des écoles et des hôpitaux et des refus d &apos; un accès humanitaire;