The well-below-potential growth in 2009 should be combined with concerns over its sustainability, deepening aid dependence, diminishing access to natural and economic resources and worsening regional welfare divergence and fragmentation of the West Bank, Gaza and East Jerusalem.
Au problème d &apos; une croissance très inférieure à ses potentialités en 2009 s &apos; ajoutent une série de préoccupations portant sur la viabilité de cette croissance, l &apos; augmentation de la dépendance à l &apos; aide extérieure, l &apos; amenuisement de l &apos; accès aux ressources naturelles et économiques, ainsi que le creusement des écarts de conditions de vie dans la région et la fragmentation croissante de la Cisjordanie, de Gaza et de Jérusalem-Est.