We have to honour to transmit herewith, in order to complete the historical record of the meetings of the members of the Security Council of the United Nations and of the Peace and Security Council of the African Union, the communiqué of the consultative meeting of members of the Security Council of the United Nations and the Peace and Security Council of the African Union, adopted on 18 April 2008 at an informal consultative meeting of members of the Security Council with the African Union Peace and Security Council (see annex).
Nous avons l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint, pour mémoire, le communiqué concernant la réunion consultative des membres du Conseil de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies et du Conseil de paix et de sécurité de l &apos; Union africaine, que ceux-ci ont adopté le 18 avril 2008 (voir annexe).