In this regard, the Security Council takes note of the Presidential decree of 30 July 2010 that has set 23 January 2011 as the date for the first round of the presidential and legislative elections, and of the peaceful completion of the registration process.
À cet égard, il prend note du décret présidentiel du 30 juillet 2010, fixant au 23 janvier 2011 le premier tour des élections présidentielle et législatives, et de l &apos; achèvement de l &apos; opération d &apos; inscription sur les listes électorales, qui s &apos; est déroulé sans violence.