The report provides an assessment of the overall situation in the country since my previous report, dated 21 October 2009 (S/2009/545), as well as an update on the activities of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) up to 31 December 2009.
J &apos; y rends compte de la situation générale dans ce pays depuis mon précédent rapport au Conseil, en date du 21 octobre 2009 (S/2009/545), et y présente également un bilan des activités de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) jusqu &apos; au 31 décembre 2009.