24. The gradually improved security environment that the International Security Assistance Force and the Afghan National Security Forces are delivering in and around the major population centres has served as a catalyst for local governance.
L &apos; amélioration progressive des conditions de sécurité à l &apos; intérieur et aux alentours des grands centres urbains, que l &apos; on doit aux efforts conjugués de la FIAS et des Forces nationales de sécurité afghanes, a un effet de catalyseur sur la gestion locale des affaires publiques.