GRPE may wish to be briefed about the status of establishing Amendment 2 to gtr No. 4 on WHDC in the Global Registry as well as the corresponding proposal to align with the provisions of Regulation No. 49 (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/59, paras. 5-7).
Le GRPE souhaitera peut-être être informé de l &apos; état d &apos; avancement de l &apos; inscription au Registre mondial de l &apos; amendement 2 au RTM no 4 sur la procédure mondiale harmonisée d &apos; homologation des véhicules utilitaires lourds, ainsi que de la proposition correspondante visant à un alignement sur les dispositions du Règlement no 49 (voir document ECE/TRANS/WP.29/GRPE/59, par. 5 à 7).