(a) In December 2007, members of the 16th and 59th Infantry Battalion of the Philippine Army recruited on behalf of the CAFGU underage members of an indigenous tribe in Quezon Province.
a) En décembre 2007, des membres du 16e et du 59e bataillons d &apos; infanterie de l &apos; armée philippine ont recruté pour le compte des CAFGU des mineurs appartenant à une tribu autochtone dans la province de Quezon.