Such information is vital in order for the Council to take effective action against the perpetrators of violations, provide peacekeeping missions with realistic and achievable mandates and monitor the implementation of those mandates.
Ce genre d &apos; information est indispensable pour que le Conseil puisse prendre des mesures efficaces à l &apos; encontre de ceux qui commettent des violations, confier aux missions des mandats réalistes et réalisables et suivre l &apos; exécution de ces mandats.