85. All committees, except CMW, have adopted the practice, pioneered by CERD in 1991 under its &quot; review procedure, &quot; of proceeding with examination of the state of implementation of the relevant treaty by the State party even where no report has been received (see CERD, A/58/18, annex IV, section P; CESCR, E/C.12/2004/9; CEDAW, rule 65 of the rules of procedure; the Human Rights Committee, rule 70; CAT, rule 65 of the rules of procedure; CRC, CRC/C/33, paras. 29 to 32 and rule 67 of the rules of procedure).
85. Tous les comités, à l &apos; exception du Comité des droits des travailleurs migrants, ont suivi l &apos; exemple du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale, qui avait inauguré en 1991 une procédure dite &lt; &lt; de bilan &gt; &gt; consistant à examiner l &apos; état de la mise en œuvre du traité considéré par l &apos; État partie alors même qu &apos; aucun rapport ne lui était parvenu (voir Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale, A/58/18, annexe IV, sect. P; Comité des droits économiques, sociaux et culturels, E/C.12/2004/9; Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, art. 65 du Règlement intérieur; Comité des droits de l &apos; homme, art. 70 du Règlement intérieur; Comité contre la torture, art. 65 du Règlement intérieur; Comité des droits de l &apos; enfant, document CRC/C/33, par. 29 à 32, et art. 67 du Règlement intérieur).