First, although all audit/oversight committees interviewed/surveyed have an audit/oversight committee charter or terms of reference and they do always include roles and responsibilities, the charter does not always provide for the frequency of meetings and membership composition or required competencies and even less for the independence, length of terms and performance assessment, conflicts of interest of their members, as disclosed below.
Tout d &apos; abord, bien que l &apos; activité de tous les comités d &apos; audit/de contrôle entendus/étudiés soit définie par une charte ou un mandat et que ce document mentionne toujours les rôles et les responsabilités, la charte ne contient pas toujours de dispositions sur la fréquence des réunions, la composition ou les compétences requises, et encore moins sur l &apos; indépendance, la durée du mandat et l &apos; évaluation des résultats, ainsi que sur les conflits d &apos; intérêts des membres, comme indiqué ci-dessous.