At its first session, held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to prepare information on methodologies for determining mercury exposure in people involved in artisanal and smallscale gold mining.
À sa première session, tenue du 7 au 11 juin 2010, le Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure a demandé au secrétariat de compiler des informations sur les méthodes pour déterminer l &apos; exposition au mercure des personnes employées dans le secteur de l &apos; exploitation artisanale et à petite échelle des mines de l &apos; or.