On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities, I have the honour to refer to paragraph 42 of Security Council resolution 1904 (2009), by which the Council directed the Committee to conduct a comprehensive review of all issues pending before it as of the date of adoption of resolution 1904 (2009), and urged the Committee and its members to resolve all such pending issues, to the extent possible, by 31 December 2010.
Au nom du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées, j &apos; ai l &apos; honneur de me référer au paragraphe 42 de la résolution 1904 (2009), par lequel le Conseil a chargé le Comité de procéder à un examen complet de toutes les questions dont il était saisi et qui restaient en suspens à la date de l &apos; adoption de ladite résolution, et lui a instamment demandé, ainsi qu &apos; à ses membres, de régler toutes ces questions, autant que possible, avant le 31 décembre 2010.