Its sound levels measured and processed (Lurban and Lwot) according to the method described in Annex 3, with the same gear(s) and pre-acceleration distance(s) as used in the original type approval test, and mathematically rounded to the nearest integer shall not exceed by more than 3.0 dB(A) the values measured and processed at the time of type approval, nor by more than 1.0 dB(A) the limits laid down in Annex 6 of this Regulation.
Les valeurs du niveau sonore relevées et traitées (Lurban et Lwot) selon la méthode définie à l &apos; annexe 3, avec le ou les mêmes rapports et la ou les mêmes distances de préaccélération que lors de l &apos; essai d &apos; homologation de type initial, arrondies au chiffre entier le plus proche, ne doivent pas dépasser de plus de 3,0 dB(A) les valeurs relevées et traitées au moment de l &apos; homologation de type, ni dépasser de plus de 1,0 dB(A) les limites définies à l &apos; annexe 6 du présent Règlement.