(b) The current restrictions in PP17 are less generous than what is permitted by ICAO and date from the packing instruction exercise for the 11th revised edition of the Recommendations when packaging limits were adopted because both the IMDG Code and RID/ADR had similar but different provisions:
b) Les limitations qui figurent actuellement dans la disposition spéciale d &apos; emballage PP17 sont plus restrictives que ce qu &apos; autorise l &apos; OACI; elles remontent aux travaux sur cette instruction d &apos; emballage qui ont été faits pour la onzième édition révisée des Recommandations, lorsque des limites ont été adoptées parce que le Code IMDG et le RID/ADR contenaient des dispositions similaires mais différentes: