Several interim steps were suggested. It could involve first the further development of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) eChemPortal as an inventory of classified substances and data for classification with no attempt to harmonise those classifications in the first instance.
Dans un premier temps, on pourrait par exemple élargir le portail eChem de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) pour le transformer en un inventaire des matières classées et d &apos; un certain nombre de renseignements de classification qui ne seraient harmonisés qu &apos; ultérieurement.