4. By paragraph 14 of resolution 1572 (2004), the Security Council established a Sanctions Committee: (a) to designate and make public a list of individuals and entities subject to the targeted measures; (b) to seek information from States and entities on their implementation of the measures; (c) to consider and decide upon requests for exemptions to the arms embargo and other targeted measures; (d) to promulgate guidelines for the conduct of the Committee &apos; s work; and (e) to report to the Council regularly on its work, with recommendations and observations on ways to strengthen the effectiveness of the measures.
4. Au paragraphe 14 de sa résolution 1572 (2004), le Conseil de sécurité a établi un Comité des sanctions dont les tâches sont les suivantes : a) dresser et rendre publique la liste des personnes et entités visées par les mesures sélectives; b) demander aux États et entités d &apos; informer le Conseil sur les dispositions qu &apos; ils ont prises pour appliquer ces mesures; c) examiner les demandes de dérogation à l &apos; embargo sur les armes et aux autres mesures ciblées et se prononcer à leur sujet; d) adopter des directives visant à orienter les travaux du Comité; et e) présenter au Conseil des rapports périodiques, complétés de recommandations et d &apos; observations sur les moyens de rendre les mesures plus efficaces.