3. This report does not provide an exhaustive account of violations committed against children, as the security situation makes it difficult for victims and their families to report such violations and restricts the ability of the Task Force to routinely verify them, especially in the Tarai and the eastern hills.
Le présent rapport ne dresse pas un bilan exhaustif des violations commises contre les enfants, car les victimes et leur famille sont mal en mesure de les signaler en raison de la situation en matière de sécurité, qui limite aussi la capacité de l &apos; Équipe spéciale de procéder régulièrement à des vérifications, en particulier dans les régions du Taraï et des collines de l &apos; est.