The Tribunal will also lend its participation and expertise to project components administered by OSCE, including a range of training activities, updated curricula on international criminal law, online self-learning systems, analytical tools, support for witnesses, training for Defence counsel, and publication of a Defence manual. Furthermore, the project will sponsor a limited number of key support personnel, such as analysts or witness support staff in the region.
Il prêtera également son concours et son expertise aux éléments gérés par l &apos; OSCE : activités de formation, cursus actualisés de droit pénal international, systèmes d &apos; autoformation en ligne, outils analytiques, aide aux témoins, formation des conseils de la défense et publication d &apos; un manuel à leur intention, etc. Le projet permettra également d &apos; aider un nombre limité de fonctionnaires essentiels, tels que les analystes et le personnel chargé de l &apos; aide aux témoins dans la région.