(f) The central review bodies shall advise the Secretary-General on all appointments of one year or longer, except in the following cases:
f) Les organes centraux de contrôle donnent des avis au Secrétaire général sur tous les engagements d &apos; un an ou plus, sauf les cas ci-après :