b. In the case of the first home leave, at least three months beyond the date on which the staff member will have completed twelve months of qualifying service;
b. Dans le cas du premier congé dans les foyers, pendant trois mois au moins après la date à laquelle le fonctionnaire aura accompli douze mois de service ouvrant droit au congé dans les foyers;