The President of the Board holds monthly consultations with the extended Bureau of the Board and interested member States to allow for regular briefings by the secretariat on forthcoming meetings, follow-up to previous meetings, emerging issues, secretariat activities, etc. These consultations serve as a forum for dialogue between the secretariat and member States.
Le Président du Conseil tient des consultations mensuelles avec le Bureau élargi du Conseil et les États membres intéressés pour permettre une information régulière par le secrétariat sur les réunions à venir, la suite donnée aux réunions, les nouvelles problématiques, les activités du secrétariat, etc. Ces consultations servent d &apos; espace de dialogue entre le secrétariat et les États membres.