1.4 All staff members who have been internationally recruited as determined by the Staff Rules and staff members on assignment who have obtained international status by virtue of their assignment shall be eligible for rest and recuperation, provided they serve at duty stations designated for rest and recuperation purposes in accordance with section 2 below.
1.4 Tous les fonctionnaires recrutés sur le plan international au sens du Règlement du personnel et les fonctionnaires qui bénéficient d &apos; une affectation provisoire et qui ont obtenu le statut international en raison de cette affectation peuvent prétendre à un congé de détente, à condition qu &apos; ils exercent leurs fonctions dans un lieu d &apos; affectation donnant droit à ce type de congé conformément à la section 2.