In the event of the death of a staff member or his or her spouse or dependent child, the United Nations shall pay the expenses for transportation of the body from the official duty station or, in the event of death having occurred while in travel status, from the place of death to a place to which the deceased was entitled to return transportation under staff rule 7.1 or 7.2 under conditions established by the Secretary-General.
Si le fonctionnaire ou un enfant à sa charge ou son conjoint vient à décéder, l &apos; Organisation paie les frais de transport du corps depuis le lieu d &apos; affectation officiel ou, si le décès est survenu alors que l &apos; intéressé se trouvait en déplacement, depuis le lieu du décès jusqu &apos; au lieu où le défunt avait le droit de retourner aux frais de l &apos; Organisation, conformément aux dispositions 7.1 ou 7.2 et dans les conditions établies par le Secrétaire général.