12. The TEMSTAT database and mapping activity has been successfully developed in the course of the whole reporting period.
12. La collecte aux fins de saisie dans une base d &apos; information et la cartographie des données TEMSTAT a été menée à bien sur l &apos; ensemble de la période considérée.