Members of the Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Tayé-Brook Zerihoun, who provided detailed information on the recent developments that had led to the postponement of the presidential elections, as well as the efforts under way, including by the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, Said Djinnit, to put the electoral process back on track.
Les membres du Conseil ont à cet égard entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, Tayé-Brook Zerihoun, qui a présenté des informations détaillées sur les faits nouveaux récents à l &apos; origine de cet ajournement des élections présidentielles, ainsi que sur les efforts engagés, notamment par le Représentant spécial du Secrétaire général pour l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, Said Djinnit, pour remettre le processus sur les rails.