The Panel noted in its midterm report that there appeared to be many companies engaged in exploration, mining and diamond/gold broker/dealership activities that had not reported payments and for which the Government had not reported payments for the 2008/09 fiscal year (see S/2010/319, paras. 59-60).
Le Groupe d &apos; experts a noté dans son rapport à mi-parcours qu &apos; il semblait qu &apos; au cours de l &apos; exercice 2008/09, de nombreuses sociétés d &apos; exploration et d &apos; exploitation minières et de diamants, de courtage d &apos; or ou de négoce n &apos; avaient pas déclaré les versements effectués, et que le Gouvernement n &apos; avait pas notifié les versements reçus (voir S/2010/319, par. 59 et 60).