Otherwise, if the need to prepare a standard list of issues arises, the whole purpose of this procedure would be defeated.
Sinon, s &apos; il s &apos; avérait nécessaire d &apos; établir une liste normale de points à traiter, la nouvelle procédure perdrait toute utilité.