(a) The vessel has sailed on a waterway subject to an international navigation regime or a waterway in the territory of a Contracting State; or
a) le bateau a navigué sur une voie d &apos; eau soumise à un régime international de la navigation ou une voie d &apos; eau située sur le territoire d &apos; un Etat contractant, ou