To appreciate the efforts of the Council of Arab Ministers of Transport to facilitate implementation of the Arab rail link scheme, particularly as regards identifying public and private sector partnership mechanisms and systems for financing infrastructure projects, with the goal of providing the requirements necessary for Arab States to benefit from such mechanisms and systems;
4. De se féliciter des efforts faits par le Conseil des ministres arabes des transports en vue de faciliter la mise en place du système des liaisons ferroviaires interarabes, en ce qui concerne plus particulièrement l &apos; identification des mécanismes de partenariat public-privé et des systèmes de financement des projets d &apos; infrastructure, le but étant de créer les conditions nécessaires pour que les États arabes puissent bénéficier de ces mécanismes et systèmes;