The Council heard presentations by the Secretary of State for Planning and Programming of Guatemala, H.E. Ms. Karin Slowing Umaña; the representative of the Observatorio en Salud Reproductiva, Ms. Mirna Montegro; and the representative of the Asociación de Azucareros de Guatemala, Ms. Silvia Pineda.
Le Conseil entend des exposés de la Secrétaire d &apos; État à la planification et la programmation du Guatemala, S.E. Mme Karin Slowing Umaña; de la représentante de l &apos; Observatorio en Salud Reproductiva, Mme Mirna Montegro; et de la représentante de l &apos; Asociación de Azucareros de Guatemala, Mme Silvia Pineda.