At the time of writing, these responses, which are generally supportive of the proposals, were being analysed and assessed.
À l &apos; heure même où le présent rapport était rédigé, ces réponses, qui vont généralement dans le sens des propositions formulées, étaient analysées et évaluées.