So such inspection and refurbishment is not part of the usual periodic inspection process, but is generally done by a separate entity being neither the manufacturer nor the inspection body or testing facility.
Ce contrôle et cet entretien ne font pas partie du processus de contrôle périodique mais sont généralement effectués par un organisme distinct qui n &apos; est ni le fabricant ni l &apos; organisme de contrôle ou le laboratoire d &apos; essai.