The Committee noted that the development of transport infrastructure and services, especially in rural areas, played a critical role in the economic and social development of a country, thereby contributing to the achievement of the Millennium Development Goals.
10. Le Comité a noté que le développement de l &apos; infrastructure et des services de transport jouait, notamment dans les régions rurales, un rôle décisif pour le développement économique et social d &apos; un pays et contribuait ainsi à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.