The Ministerial Conference on Transport, held in Busan, Republic of Korea, from 6 to 11 November 2006, culminated in the adoption of the Busan Declaration on Transport Development in Asia and the Pacific (E/ESCAP/63/13, chap. V) and the Regional Action Programme for Transport Development in Asia and the Pacific, phase I (2007-2011). Subsequently, the adoption of the Declaration was welcomed and the Regional Action Programme was endorsed by the Commission in its resolution 63/9 of 23 May 2007 on the implementation of the Busan Declaration on Transport Development in Asia and the Pacific and the Regional Action Programme for Transport Development in Asia and the Pacific, phase I (2007-2011).
2. La Conférence ministérielle sur les transports qui s &apos; est tenue à Busan (République de Corée) du 6 au 11 novembre 2006, a abouti à l &apos; adoption de la Déclaration de Busan sur le développement des transports en Asie et dans le Pacifique (E/ESCAP/63/13, chap. V) et du Programme régional d &apos; action pour le développement des transports en Asie et dans le Pacifique, phase I (2007-2011) L &apos; adoption de la Déclaration a été bien accueillie et le Programme régional d &apos; action a été approuvé par la Commission dans sa résolution 63/9 en date du 23 mai 2007 sur l &apos; application de la Déclaration de Busan sur le développement des transports en Asie et dans le Pacifique et le Programme régional d &apos; action pour le développement des transports en Asie et dans le Pacifique, phase I (2007-2011).