&quot; The Conference believes that further improvement of the list of materials and equipment which, in accordance with article III (2) of the Treaty, calls for the application of IAEA safeguards should take account of advances in technology &quot; (NPT/CONF.III/64/I, annex I, p. 5, para. 13).
&lt; &lt; La Conférence pense qu &apos; une nouvelle amélioration de la liste des matières et équipements qui, conformément au paragraphe 2 de l &apos; article III du Traité, requièrent l &apos; application des garanties de l &apos; AIEA devrait tenir compte des progrès de la technologie &gt; &gt; (NPT/CONF.III/64/I, annexe I, p. 5, par. 13).