In the light of the resolution of the extraordinary session of the Council of Arab Ministers of Transport on this matter (24 February 2010),
Compte tenu de la résolution de la session extraordinaire du Conseil des ministres des transports arabes sur le sujet (24 février 2010),