51. With the transfer of authority from the European Union to the United Nations set for 15 March 2009, the Secretariat had two months, rather than the minimum established requirement of six months, to obtain firm commitments from Member States for the necessary troop deployments.
Le transfert des pouvoirs entre l &apos; Union européenne et les Nations Unies étant fixé au 15 mars 2009, le Secrétariat a disposé de deux mois, au lieu du minimum normalement requis de six mois, pour obtenir des États Membres des engagements fermes concernant les déploiements de troupes nécessaires.