Information disclosure, respect of human rights, land rights and livelihoods of local and indigenous communities, environmental and social impacts of mining activities and, more generally, relations among governments, companies and citizens are also areas in which further progress is needed. In all this, addressing inadequate capacity in national governments is critical.
La divulgation des informations utiles, le respect des droits de l &apos; homme, des droits fonciers et des moyens d &apos; existence des populations locales et autochtones, les effets environnementaux et sociaux des activités minières et plus généralement les relations entre les pouvoirs publics, les compagnies minières et les citoyens sont autant de domaines où des progrès s &apos; imposent encore et où il est d &apos; importance critique de chercher à remédier aux défaillances des autorités nationales.