5. By subparagraph 13 (e) of resolution 1807 (2008), the Security Council decided that the assets freeze and travel ban would also apply to individuals, as designated by the Committee, operating in the Democratic Republic of the Congo and committing serious violations of international law involving the targeting of women in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, abduction and forced displacement.
À l &apos; alinéa e) du paragraphe 13 de la résolution 1807 (2008), le Conseil de sécurité a décidé que le gel des avoirs et l &apos; interdiction de se déplacer s &apos; appliqueraient également aux personnes, telles que désignées par le Comité, opérant en RDC et commettant des violations graves du droit international à l &apos; égard des femmes dans des situations de conflit armé, y compris les meurtres et mutilations, violences sexuelles, enlèvements et déplacements forcés.