This presented challenges not only in relation to the substantive analysis but also in terms of remedies.
Cette situation pose des problèmes non seulement en termes d &apos; analyse substantive mais également en termes de mesures correctives.