The core Survey should retain its coverage of the entire criminal justice system, including through the collection of data on police-recorded offences; persons suspected, arrested and accused; persons prosecuted; persons convicted; and persons detained.
L &apos; Enquête de base devrait continuer de concerner l &apos; ensemble du système de justice pénale, notamment au moyen de la collecte de données sur les infractions constatées par la police, sur les personnes soupçonnées, arrêtées et mises en examen; les personnes poursuivies; les condamnés; et les détenus.