- Consider the establishment, in situations where local judicial mechanisms are overwhelmed, of ad hoc judicial mechanisms at the national or international level to investigate and prosecute war crimes and serious violations of human rights law.
- Envisager, dans les cas où les mécanismes juridictionnels locaux sont trop lourdement sollicités, l &apos; établissement de mécanismes juridictionnels ad hoc au niveau national ou international pour enquêter sur des crimes de guerre et des violations graves du droit international des droits de l &apos; homme et en poursuivre les auteurs.