In that regard, the President proposed that, effective 1 January 2010, the annual remuneration of the members of the Tribunal be adjusted in line with that of the members of the Court, as a result of which the monthly remuneration of judges of the Tribunal would remain approximately the same as in 2009.
Le Président a proposé, avec effet au 1er janvier 2010, que la rémunération annuelle des membres du Tribunal soit ajustée de la même manière que celle des membres de la Cour, avec pour résultat que la rémunération mensuelle des juges du Tribunal resterait sensiblement la même qu &apos; en 2009.