It is crucial for the AU Commission to clearly articulate its capacity gaps and drive the process of operationalizing the Ten-Year Capacity Building Programme and the modalities for conducting the three-year periodic review of the programme.
e) Il est d &apos; une importance capitale que la Commission de l &apos; Union africaine indique clairement ses besoins en matière de capacités, qu &apos; elle engage le processus de mise en œuvre du Programme décennal de renforcement des capacités de l &apos; UA et qu &apos; elle arrête les modalités pour l &apos; examen périodique triennal du Programme.