59. With this type of approach, one would try to estimate the benefit of the competition regime by summing the positive outcomes of individual cases.
59. Dans ce genre de démarche, on essaie d &apos; estimer les bienfaits du régime de la concurrence en additionnant les résultats positifs des différentes actions en justice.