3. Based on the principle of &quot; one country, two systems &quot; , the Central Government of China is responsible for managing the defence and foreign affairs of the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions (SARs); the Hong Kong and Macao SARs enjoy executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication.
3. En vertu du principe &lt; &lt; Un pays, deux systèmes &gt; &gt; , le Gouvernement central chinois gère la défense et les affaires étrangères des Régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, mais celles-ci jouissent de pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire indépendants, et notamment de la prérogative de statuer en dernier ressort.