17. Decides that Member States shall prohibit the provision by their nationals or from their territory of bunkering services, such as the provision of fuel or supplies, or other servicing of vessels, to vessels of the Democratic People &apos; s Republic of Korea if they have information that provides reasonable grounds to believe they are carrying items, the supply, sale, transfer or export of which is prohibited by paragraph 8 (a), 8 (b) or 8 (c) of resolution 1718 (2006) or by paragraph 9 or 10 of the present resolution, unless the provision of such services is necessary for humanitarian purposes or until such time as the cargo has been inspected, and seized and disposed of if necessary, and underlines that the present paragraph is not intended to affect legal economic activities;
17. Décide que les États Membres devront interdire la fourniture, par leurs nationaux ou à partir de leur territoire, de services de soutage, tels que combustibles ou autres fournitures, ou la prestation de tous autres services aux navires de la République populaire démocratique de Corée, s &apos; ils disposent d &apos; informations leur donnant des motifs raisonnables de penser que ces navires transportent des articles dont la fourniture, la vente, le transfert ou l &apos; exportation sont interdits par les alinéas a, b ou c du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) ou par les paragraphes 9 ou 10 de la présente résolution, sauf si la fourniture de ces services est nécessaire à des fins humanitaires, ou jusqu &apos; à ce que la cargaison ait été inspectée, saisie et au besoin détruite, et souligne que le présent paragraphe ne vise pas à compromettre des activités économiques légales ;