Such a plan should comprise three phases, including full implementation of the nuclear-free-zone treaties by the nuclear-weapon States by 2015; conclusion of negotiations on the further reduction of nuclear arsenals and the transfer of nuclear weapons to secure storage sites under international supervision between 2015 and 2020; and the elimination of all nuclear weapons and the application of safeguards for nuclear facilities on a universal basis.
Un tel programme devrait se composer de trois étapes, comprenant notamment la pleine application d &apos; ici 2015 des traités sur les zones exemptes d &apos; armes nucléaires par les États dotés d &apos; armes nucléaires; l &apos; aboutissement des négociations concernant la poursuite de la réduction des arsenaux nucléaires et le transfert entre 2015 et 2020 des armes nucléaires dans des sites de stockage sûrs, placés sous contrôle international; et l &apos; élimination de toutes les armes nucléaires et l &apos; application des garanties aux installations nucléaires sur une base universelle.