7. The Libyan Arab Jamahiriya believes that all States have the right to develop their capacity to use nuclear energy, and to carry out nuclear enrichment, for exclusively peaceful purposes. In order for the Agency to have a truly international character, action should be taken to balance its monitoring and inspection roles, and to extend its authority to include all States, whether nuclear or non-nuclear. If its role is limited to dealing with non-nuclear States, then it will lose its international character and legitimacy, and its existence will not be recognized henceforth.
La Jamahiriya arabe libyenne estime que tous les États dans le monde ont le droit de renforcer leurs capacités en vue d &apos; une exploitation pacifique de l &apos; énergie nucléaire et d &apos; enrichir le combustible nucléaire à des fins pacifiques uniquement, et que l &apos; Agence doit s &apos; efforcer à cet égard de jouer un rôle équilibré en matière de contrôle et d &apos; inspection et élargir son mandat de manière à couvrir l &apos; ensemble des États, qu &apos; ils soient dotés de l &apos; arme nucléaire ou pas, jusqu &apos; à devenir véritablement internationale car si son rôle se limitait aux États non dotés de l &apos; arme nucléaire, elle perdrait son caractère international, n &apos; aurait plus raison d &apos; être et verrait son existence remise en cause.