45. It was pointed out that even though some classification societies had established common rules, they were not obliged to do so as long as the requirements of ADN were met.
45. Il a été fait remarquer que même si certaines sociétés de classification ont établi des règles communes, rien ne les y oblige pour autant que les prescriptions de l &apos; ADN soient respectées.