The President may, however, accord the right of reply to any representative if a speech delivered after the list has been declared closed makes this desirable.
Il peut cependant accorder le droit de réponse à un représentant quelconque si une intervention faite après la clôture de la liste rend cette décision opportune.