All such matters are considered in detail at the working level by the Security Council Informal Working Group on International Tribunals, which, with the assistance of the Office of Legal Affairs, drafts all necessary resolutions for adoption by the Security Council.
Au niveau opérationnel, ces points sont examinés par le Groupe de travail informel sur les tribunaux internationaux du Conseil de sécurité qui, avec le soutien du Bureau des affaires juridiques, rédige toutes les résolutions devant être adoptées par le Conseil.