51. To resolve the problem of a backlog in the enforcement of criminal sanctions the focus should be on increasing imprisonment capacities, primarily in the Federation, and on improving the use of conditional release, as well as community service instead of imprisonment for sentences of less than one year.
Afin de régler le problème posé par le nombre de sanctions pénales non appliquées, il faudrait chercher à accroître les capacités des institutions pénitentiaires, notamment en Fédération, et à mieux utiliser les libérations conditionnelles ainsi que les possibilités offertes par les peines d &apos; intérêt général pour les condamnations de moins d &apos; un an.