To commend the efforts of the governments of the Sudan and Chad to normalise, strengthen and develop fraternal relations on all fronts; and to commend the initiative of the President of Chad, Idriss Déby, on the signing of the framework agreement between the Sudanese government and the Justice and Equality Movement;
4. De saluer les efforts faits par les Gouvernements soudanais et tchadien pour normaliser, renforcer et approfondir leurs relations fraternelles sur tous les fronts; et de saluer l &apos; initiative du Président du Tchad, Idriss Déby, relative à la signature de l &apos; accord-cadre entre le Gouvernement soudanais et le Mouvement pour la justice et l &apos; égalité;