However, this requires (a) enhanced access to credit; (b) improved capacity to meet standards and technical requirements such as production and processing systems (see the WTO sanitary and phytosanitary (SPS) and technical barriers to trade (TBT) agreements), as well as other private standards or market requirements; (c) addressing infrastructural bottlenecks; and (d) removing tariff and non-tariff barriers, e.g. customs and other administrative procedures.
Pour y parvenir, il faudrait toutefois: a) améliorer l &apos; accès au crédit; b) accroître la capacité de satisfaire aux normes et aux exigences techniques des systèmes de production et de transformation (voir les Accords de l &apos; OMC sur les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et sur les obstacles techniques au commerce (OTC)) ainsi qu &apos; à d &apos; autres normes privées ou exigences du marché; c) supprimer les obstacles infrastructurels; et d) éliminer les obstacles tarifaires et non tarifaires comme les procédures douanières et autres procédures administratives.