The Inspectors wish to point out that even after interviewing Global Compact officials and being informed that, as of 2009, new applications were also being checked against the World-Check database, they were unable to determine what criteria the GCO applied in selecting participants.
55. Les Inspecteurs tiennent à faire observer que, même après avoir interrogé des responsables du Pacte mondial qui leur ont appris que, depuis 2009, les nouvelles candidatures sont vérifiées à l &apos; aide de la base de données &lt; &lt; World-Check &gt; &gt; , ils n &apos; ont pas pu déterminer quels critères le Bureau du Pacte mondial appliquait pour sélectionner les participants.