In raising revenues in order to meet increased debt servicing and stabilize the public debt ratio, the emphasis has been on indirect taxes, notably value-added and consumption taxes, rather than on income and property taxes.
Pour augmenter les recettes afin de faire face à l &apos; accroissement du service de la dette et de stabiliser le ratio de la dette publique, les pouvoirs publics ont privilégié les impôts indirects, et notamment la taxe sur la valeur ajoutée et autres impôts sur la consommation, par rapport à l &apos; impôt sur le revenu et sur le patrimoine.