13. The Ndindiliyimana et al. trial ( &quot; Military II &quot; case) before another section of Trial Chamber II, composed of Judges De Silva, presiding, Hikmet and Park, commenced in September 2004 and closed on 26 June 2009.
Le procès dans l &apos; affaire Ndindiliyimana et consorts (affaire Militaires II) dont est saisie une autre section de la Chambre de première instance II, composée des juges De Silva, Président, Hikmet et Park, s &apos; est ouvert en septembre 2004 et s &apos; est achevé le 26 juin 2009.