In view of past delays in the training and evaluation of the two battalions, it is assessed that the Armed Forces of Liberia will not be independently operational before 2012, given that the Force &apos; s officer corps needs significant additional experience before it is able to take command.
Étant donné les retards accusés par le passé dans la formation et l &apos; évaluation des deux bataillons, il est estimé que l &apos; indépendance opérationnelle des Forces armées du Libéria ne se concrétisera pas avant 2012, puisqu &apos; une expérience supplémentaire considérable est nécessaire aux officiers de la Force pour qu &apos; ils puissent prendre le commandement.