Although the mechanism had been used on only one occasion, it nonetheless needed to be evaluated, as indicated in decision IX/22, including the level of its available resources.
Même si le mécanisme n &apos; avait été appelé à intervenir qu &apos; en une seule occasion, il n &apos; en fallait pas moins l &apos; évaluer, comme préconisé dans la décision IX/22, y compris pour ce qui était des ressources à sa disposition.