A key issue was how to ensure that indicators retained (and improved) their comparability across countries, while also catering to different local conditions and being useful for policymakers in their specific circumstances.
Il fallait notamment veiller à ce que les indicateurs restent (et soient encore mieux) comparables au niveau international, tout en tenant compte des spécificités locales et en présentant une utilité pour les décideurs dans leur situation particulière.