6. Mr. van den IJssel (Netherlands) said that while his Government supported the right of States parties to develop peaceful uses of nuclear energy, it was imperative to ensure that such development met the necessary non-proliferation requirements.
M van den IJssel (Pays-Bas) dit que si son Gouvernement appuie le droit des États parties à développer l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, il est toutefois impératif de s &apos; assurer que ce développement est conforme aux exigences nécessaires en matière de non-prolifération.