The new instrument will be open for signature from 1 November 2010 to 31 October 2011, after which date it will remain open for accession.
Le nouvel instrument sera ouvert à la signature du 1er novembre 2010 au 31 octobre 2011, date après laquelle il sera toujours possible d &apos; y adhérer.