52. I welcome the capacity-building of security focal points at the human rights offices of the Armed Forces of the Philippines and the Philippine National Police and I encourage the Government to seek technical assistance from the country task force to strengthen the capacity of its military forces to protect the children in conflict areas.
Je me félicite du renforcement des capacités des coordonnateurs de la sécurité dans les services des droits de l &apos; homme des Forces armées des Philippines et de la Police nationale des Philippines et j &apos; encourage le Gouvernement à demander une assistance technique à l &apos; Équipe spéciale de pays des Nations Unies pour renforcer les capacités de ses forces militaires affectées à la protection des enfants dans les zones de conflit.