Stresses the importance of all Member States, and in particular States involved in manufacturing and marketing of weapons, restricting arms transfers which could provoke or prolong armed conflicts or aggravate existing tensions or armed conflicts ...
[S]oulignait, entre autres dispositions, qu &apos; il est important que tous les États Membres, en particulier les États fabriquant ou commercialisant des armes, limitent les transferts d &apos; armes susceptibles de provoquer ou de prolonger des conflits armés ou d &apos; aggraver les tensions et conflits existants [...].