As such, vulnerability assessments require value judgements, and any attempt to define and measure vulnerability must be the result of a consultative, stakeholder-driven process, rather than the result of technical analysis resulting in a simple metric.
Évaluer la vulnérabilité, cela suppose un jugement de valeur, et toute tentative de définir et de mesurer la vulnérabilité est nécessairement l &apos; aboutissement d &apos; un processus consultatif dans lequel les parties prenantes ont un rôle moteur, plutôt que d &apos; une analyse technique qui se limiterait à un seul paramètre.