53. In addition, the LEG identified the following needs and challenges that could be addressed under an extended mandate for the group through the provision of guidance, training or technical support, along with activities identified in other documents available for consideration under this agenda item:
53. En outre, le Groupe d &apos; experts a recensé divers besoins et objectifs, auxquels il pourrait répondre à la faveur d &apos; un mandat renouvelé en fournissant des conseils, une formation ou un appui technique, parallèlement aux activités recensées dans les autres documents disponibles au titre de ce point de l &apos; ordre du jour: