Such proposals will be based on these consultations, and on relevant submissions and statements made during plenary meetings, and take into account any previous negotiations and/or conclusions.
Ces propositions seront fondées sur les résultats de leurs consultations, ainsi que sur les communications et les déclarations pertinentes présentées ou prononcées lors des séances plénières, et compte tenu d &apos; éventuelles négociations et/ou conclusions antérieures.