8. In connection with the adoption of the agenda, the Committee adopted the following decision: &quot; The Committee decides that it understands the reference in the agenda to `reaffirming the need for full compliance with the Treaty &apos; to mean that it will consider compliance with all the provisions of the Treaty &quot; . The Committee also decided that the text of the above decision would be included as the footnote to item 6 of the agenda.
En ce qui concerne l &apos; adoption de l &apos; ordre du jour, le Comité a adopté la décision suivante : &lt; &lt; Le Comité décide que le membre de la phrase &quot; en réaffirmant la nécessité d &apos; en respecter pleinement les dispositions &quot; , qui figure dans l &apos; ordre du jour, signifie qu &apos; il examinera la conformité à toutes les dispositions du Traité. &gt; &gt; Il a également décidé d &apos; inclure en tant que note de bas de page concernant le point 6 de l &apos; ordre du jour le texte de la décision susmentionnée.