(v) To contribute to the monitoring and to the promotion and protection of human rights in Chad, with particular attention to sexual and gender-based violence, and to recommend action to the competent authorities, with a view to fighting impunity;
v) Concourir au contrôle du respect ainsi qu &apos; à la promotion et à la défense des droits de l &apos; homme au Tchad, en accordant une attention particulière aux violences sexuelles et sexistes et en recommandant aux autorités compétentes les mesures à prendre contre l &apos; impunité;