It could provide more flexibility and immediate access to the various opinions on a certain subject;
Un tel mécanisme offrirait davantage de souplesse et permettrait d &apos; avoir immédiatement accès aux points de vue formulés sur tel ou tel sujet;