This process should take into account latest developments as well as past amendments and revisions in the basic documents.
Ce processus devrait tenir compte de l &apos; évolution la plus récente dans le domaine, de même que des modifications et révisions subies par les documents fondamentaux.