4. By its resolution 1807 (2008), the Security Council renewed the arms embargo and the travel and financial measures until 31 December 2008 and limited the applicability of the embargo to all non-governmental entities and individuals operating in the territory of the Democratic Republic of the Congo.
Par sa résolution 1807 (2008), le Conseil de sécurité a prorogé jusqu &apos; au 31 décembre 2008 l &apos; embargo sur les armes, les restrictions aux déplacements et les mesures financières et a limité l &apos; application de l &apos; embargo à toutes les entités non gouvernementales et les personnes opérant sur le territoire de la RDC.