2. The human development report is an independent report commissioned by the United Nations Development Programme (UNDP).
Le Rapport mondial sur le développement humain est un rapport indépendant établi à la demande du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).