Since the time when the report on financial considerations and possible funding modalities (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/3) was prepared for the second meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury, there have been no major changes in the Multilateral Fund that affect it as a model of a stand-alone financial mechanism that could function under the direct authority of the parties to the mercury instrument.
Aucun changement important susceptible d &apos; avoir une incidence sur le modèle que fournit le Fonds multilatéral en sa qualité de mécanisme de financement autonome pouvant fonctionner sous l &apos; autorité directe des parties à l &apos; instrument sur le mercure n &apos; a eu lieu depuis la réalisation de l &apos; étude sur les considérations financières et les sources de financement possibles (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/3) en vue de la deuxième réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure.