The agreement applies to carriage between the Parties which have signed ADR and this agreement, in their territories until 1 June 2011, on condition that is has not earlier been revoked by at least one of the Contracting Parties, in which case it is only applicable to carriage between the ADR Contracting Parties which have signed but have not revoked this agreement, on their territory up to that date.
Il s &apos; applique aux transports entre les Parties contractantes à l &apos; ADR ayant signé le présent Accord, jusqu &apos; au 1er juin 2011 sur le territoire des Parties, à moins qu &apos; il ne soit révoqué avant cette date par au moins un des signataires, auquel cas il ne s &apos; applique qu &apos; aux transports entre les Parties contractantes à l &apos; ADR ayant signé mais n &apos; ayant pas révoqué le présent Accord, sur leur territoire, jusqu &apos; à cette date.