On 12 June 2006, the Council adopted Joint Action 2006/419/CFSP, and on 14 May 2008, the Council adopted Joint Action 2008/368/CFSP, both in support of the implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) and in the framework of the implementation of the EU strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Le Conseil a arrêté, le 12 juin 2006, l &apos; action commune 2006/419/PESC et, le 14 mai 2008, l &apos; action commune 2008/368/PESC, qui visent toutes deux à appuyer la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité des Nations unies et s &apos; inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l &apos; Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive.