With reference to the latest decisions of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court of 27 August 2010 informing the Security Council about the visits of His Excellency Mr. Omer Hassan Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan, to the Republic of Chad and Republic of Kenya, and the statements attributed to some members of the Security Council on the same subject, please find attached the press communiqué issued by the African Union condemning the latest move by the International Criminal Court (see annex).
Me référant aux décisions les plus récentes de la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale en date du 27 août 2010 avisant le Conseil de sécurité de la visite de S. E. Omar Hassan Al-Bashir, Président de la République du Soudan, en République du Tchad et en République du Kenya, et aux déclarations attribuées à certains membres du Conseil de sécurité sur le même sujet, je vous prie de trouver ci-joint le communiqué de presse de l &apos; Union africaine condamnant cette décision de la Cour (voir annexe).