Persons ineligible for jury service include: those who have been sentenced in the UK to five years or more of imprisonment; those who have been sentenced in the previous ten years to three months or more of imprisonment, detention or youth custody, have received a suspended sentence or have been subject to a community order; and if they are regularly receiving treatment by a medical practitioner or are resident in a hospital or similar institution for any form of mental disorder.
Ne peuvent faire partie d &apos; un jury les personnes ayant été condamnées au Royaume-Uni à cinq ans d &apos; emprisonnement ou plus, les personnes condamnées au cours des dix années précédentes à trois mois ou plus d &apos; incarcération, de placement dans un centre de détention ou de réadaptation, les personnes ayant été condamnées à une peine assortie d &apos; un sursis ou à une peine d &apos; intérêt général ainsi que les personnes régulièrement soignées par un médecin ou séjournant dans un hôpital ou un établissement analogue pour une forme ou une autre de troubles mentaux.