The Panel made two recommendations in the midterm report: the first related to information-sharing between the relevant peacekeeping operations and the Panel; the second related to security clearance for the Panel.
Le Groupe d &apos; experts a formulé deux recommandations dans son rapport à mi-parcours : la première concernait le partage de l &apos; information entre les missions de maintien de la paix concernées et le Groupe d &apos; experts, la deuxième le visa de sécurité des membres du Groupe.