84. The projections for the rest of 2010 are maintained, with the exception of delays in the completion of the evidence phase of two single-accused cases, related mainly to fair trial requirements and parallel assignments of the judges.
Les projections faites pour le reste de 2010 sont maintenues, exception faite des retards enregistrés dans la phase de la présentation des éléments de preuve dans deux affaires à accusé unique, du fait, principalement, de la nécessité de garantir l &apos; équité du procès et de l &apos; affectation de juges à plusieurs affaires à la fois.