If the Pre-Trial Judge is unable to compile such an exhaustive file for the Trial Chamber, rule 145 (B) envisages a return to the adversarial mode of conducting proceedings.
Si le juge de la mise en état n &apos; est pas en mesure de constituer un tel dossier à l &apos; intention de la Chambre de première instance, l &apos; article 145 B) du Règlement de procédure et de preuve prévoit le retour au mode accusatoire pour la conduite de la procédure.