30. Insecurity has prevented progress on the physical demarcation of the Abyei boundary in accordance with the Permanent Court of Arbitration award of 22 July 2009.
L &apos; insécurité a empêché que des progrès soient accomplis dans l &apos; abornement de la frontière de l &apos; Abyei, prévu dans la décision rendue le 22 juillet 2009 par la Cour permanente d &apos; arbitrage.