This went to the members of the Committee, and to the Monitoring Team, with a request that they provide any additional information within one month.
Ces données sont ensuite transmises aux membres du Comité et à l &apos; Équipe de surveillance, et il leur est demandé de fournir des renseignements complémentaires dans un délai d &apos; un mois.