After the report was circulated to the Committee members, comments were received from one Committee member in a letter dated 16 October 2009.
Un des membres a transmis ses observations au Comité dans une lettre datée du 16 octobre 2009.