The presentation also highlighted past communications from the Commission addressed to the Meeting of States Parties, including presentations on the workload of the Commission made since 2005, the proposal made in 2006 as contained in the letter from the Chairperson of the Commission to the President of the sixteenth Meeting of States Parties (SPLOS/140) that members of the Commission should receive emoluments and expenses through the regular budget of the United Nations, and the alternative proposal as contained in the letter from the Chairperson of the Commission to the President of the nineteenth Meeting of States Parties (SPLOS/195) proposing a definition of expenses for members, as referred to in Annex II to the Convention.
Il a également rappelé plusieurs communications que la Commission avait adressées par le passé à la Réunion des États parties, notamment les exposés présentés depuis 2005 sur le volume de travail de la Commission, la proposition, faite en 2006 dans une lettre adressée au Président de la seizième Réunion des États parties par le Président de la Commission, tendant à ce que les membres de la Commission reçoivent des émoluments et bénéficient du remboursement de leurs frais, et que ces émoluments et remboursements soient financés au titre du budget ordinaire de l &apos; ONU (SPLOS/140), et la proposition subsidiaire, faite dans une lettre adressée par le Président de la Commission au Président de la dix-neuvième Réunion des États parties, précisant la nature des dépenses encourues par les membres de la Commission qui sont visées à l &apos; annexe II de la Convention (SPLOS/195).