39. While it is possible to consider the waterways of Ukraine as belonging to this interconnected network, in view of the reality of river-sea shipping services via the Black Sea, there is no inland waterway link between the Russian and the Ukrainian parts of the AGN network.
39. Même s &apos; il peut paraître logique de considérer que les voies navigables de l &apos; Ukraine font partie de ce réseau interconnecté compte tenu de l &apos; existence de services d &apos; expédition fluviomaritimes par la mer Noire, il n &apos; existe aucune connexion fluviale entre les parties russe et ukrainienne du réseau AGN.