The Board pointed out that it was crucial for the well-functioning of any information exchange mechanism that relevant deadlines (in the Convention, national agreements and insurance contracts etc.) be known and respected.
La Commission a fait observer qu &apos; il était essentiel pour le bon fonctionnement de tout mécanisme d &apos; échange d &apos; informations que les délais pertinents (prévus dans la Convention, les accords nationaux et les contrats d &apos; assurance, etc.) soient connus et respectés.