4. PRBA also is proposing to delete the phrase &quot; when these prototypes are transported for testing &quot; because prototypes often are shipped for reasons other than testing (e.g., failure analysis) and this requirement has caused some confusion for shippers of these batteries.
4. La PRBA propose également de supprimer le membre de phrase &lt; &lt; lorsque ces prototypes sont transportés pour être éprouvés &gt; &gt; , car les prototypes sont souvent transportés pour des raisons autres que les épreuves (analyse des défaillances, etc.) et cette prescription a été source de confusion pour les expéditeurs assurant le transport de ce type de piles.