(f) While staff members &apos; personal views and convictions, including their political and religious convictions, remain inviolable, staff members shall ensure that those views and convictions do not adversely affect their official duties or the interests of the United Nations.
f) Le droit du fonctionnaire d &apos; avoir des opinions et des convictions, notamment des convictions politiques et religieuses, demeure entier, mais le fonctionnaire doit veiller à ce que ces opinions et convictions ne soient pas préjudiciables à l &apos; exercice de ses fonctions officielles ou aux intérêts de l &apos; Organisation.