51. In other realms, such as health care, agriculture, small business management, women &apos; s and children &apos; s needs and many others, there have been numerous initiatives and ideas to develop customized ICT-based information (videos, websites, interactive learning tools, etc.), but the amounts of finance directed toward them has been small by most standards.
51. Dans d &apos; autres domaines, tels que les soins de santé, l &apos; agriculture, la gestion des petites entreprises, les besoins des femmes et des enfants et bien d &apos; autres encore, de nombreux projets ou initiatives ont été lancés pour mettre au point des outils d &apos; information sur mesure fondés sur les TIC (vidéos, sites Web, outils d &apos; apprentissage interactifs, etc.), mais les montants alloués à ces initiatives sont généralement restés très faibles.