In the light of the delay in the establishment of the Panel of Experts, the Committee decided, on 10 November 2009, through a silence procedure, to defer the deadline for the quarterly review of Member States &apos; reports until 30 November 2009.
Compte tenu du retard pris dans la création du Groupe d &apos; experts, le Comité a décidé le 10 novembre 2009, conformément à la procédure d &apos; approbation tacite, de reporter le délai de l &apos; examen trimestriel des rapports des États Membres au 30 novembre 2009.