(e) Developing the laboratory capacity necessary to monitor the presence and the effects of chemicals in the environment. This could be done through regional and subregional cooperation in order to decrease demands on individual national budgets;
e) Mettre en place les capacités de laboratoire nécessaires pour détecter la présence et les effets des produits chimiques dans l &apos; environnement, en ayant éventuellement recours à la coopération régionale et sous-régionale de manière à réduire les coûts pour chaque État;