5. The following three ballots thereafter shall be unrestricted and so on, until all the places are filled.
Les trois scrutins suivants sont libres, et ainsi de suite, jusqu &apos; à ce que tous les postes soient pourvus.