The fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), convened pursuant to Article 13, paragraph 6, of the Kyoto Protocol, was opened at the Bella Center, Copenhagen, Denmark, on 7 December 2009, by the Minister for the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen 2009, Ms. Connie Hedegaard (Denmark), President of the Conference of the Parties (COP) at its fifteenth session and the CMP at its fifth session.
1. La cinquième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CMP), convoquée en application du paragraphe 6 de l &apos; article 13 du Protocole de Kyoto, a été ouverte au Centre Bella de Copenhague (Danemark) le 7 décembre 2009 par Mme Connie Hedegaard, Ministre danoise chargée de l &apos; organisation de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques de 2009, qui présidait cette session ainsi que la quinzième session de la Conférence des Parties.