The UNEP Governing Council, by its decision 25/5, agreed that in developing the mercury instrument the intergovernmental negotiating committee should include provisions to address mercury-containing waste and recognized the need to facilitate the environmentally sound management of mercury.
Par sa décision 25/5, le Conseil d &apos; administration du PNUE a convenu que, dans le cadre de l &apos; élaboration de l &apos; instrument sur le mercure, le Comité de négociation intergouvernemental devrait prévoir des dispositions visant à s &apos; occuper des déchets contenant du mercure et a reconnu la nécessité de faciliter une gestion écologiquement rationnelle du mercure.