Officials from some organizations interviewed by the Inspector had, when questioned about it, indicated that they did not feel ownership of the selection process because involvement occurred at the level of human resources departments, the candidates proposed had finally not been selected and the procedures applied lacked transparency.
132. Des fonctionnaires de certaines organisations qui ont été interrogés par l &apos; Inspecteur à ce propos ont indiqué qu &apos; ils ne se sentaient pas impliqués dans le processus de sélection, la participation ayant lieu au niveau des départements des ressources humaines, les candidats proposés n &apos; étant finalement pas retenus et les procédures appliquées manquant de transparence.