Although the new Simatović Defence team requested an adjournment of eight months in order to prepare for the trial, the Trial Chamber granted a shorter time period and recommenced at the end of November 2009.
La nouvelle équipe de Franko Simatović a demandé une suspension de huit mois afin de préparer le procès mais la Chambre de première instance lui a accordé un délai plus court et les débats ont repris à la fin de novembre 2009.