2. Members of the Council will recall that during the fifteenth session, the Council continued its detailed consideration of the draft regulations, which it had commenced at the thirteenth session, in 2007.
Les membres du Conseil se souviendront qu &apos; à la quinzième session, celui-ci a poursuivi son examen détaillé du projet de règlement, qu &apos; il avait commencé à la treizième session en 2007.