42. Participants also stressed that, so far, assessments have predominately looked at the supply side of water resources and that more effort needs to be directed at assessing the demand side.
42. Des participants ont aussi souligné qu &apos; à ce stade, c &apos; était l &apos; offre de ressources en eau qui avait été principalement évaluée et qu &apos; il fallait plutôt s &apos; attacher maintenant à évaluer la demande.