The Programme Coordinating Board, at its twenty-fourth meeting, held in Geneva from 22 to 24 June 2009, recalled that all aspects of UNAIDS work were directed by the following guiding principles: (a) they should be aligned to national stakeholders &apos; priorities; (b) they should be based on the meaningful and measurable involvement of civil society, especially people living with HIV and populations most at risk of HIV infection; (c) they should be based on human rights and gender equality; (d) they should be based on the best available scientific evidence and technical knowledge; (e) they should promote comprehensive responses to AIDS integrating prevention, treatment, care and support; and (f) they should be based on the principle of non-discrimination.
3. Le Conseil de coordination du Programme, à sa vingt-quatrième Réunion, tenue à Genève du 22 au 24 juin 2009, a rappelé que l &apos; action d &apos; ONUSIDA sous tous ses aspects était orientée par les principes directeurs ci-après: a) être conforme aux priorités nationales des parties prenantes; b) être fondée sur la participation significative et mesurable de la société civile et notamment des personnes vivant avec le VIH et des populations les plus à risque d &apos; infection par le VIH; c) être fondée sur les droits de l &apos; homme et l &apos; égalité des sexes; d) être fondée sur les meilleures données scientifiques et connaissances techniques; e) être l &apos; instigatrice de ripostes globales au sida intégrant la prévention, le traitement, les soins et le soutien; et f) être fondée sur le principe de la non-discrimination.