29. Echoing the views expressed by other delegations regarding the existence of double standards in the transfer of nuclear materials and technology to nonStates parties, he called for the suspension of technical assistance to those States until they acceded to the Treaty as non-nuclear-weapon States and placed their nuclear facilities under IAEA safeguards.
29. En écho aux avis exprimés par les autres délégations quant à l &apos; existence d &apos; une politique des deux poids, deux mesures dans le transfert de matières et technologies nucléaires vers des États non parties au Traité, l &apos; orateur préconise la suspension de l &apos; assistance technique à ces États jusqu &apos; à ce qu &apos; ils adhèrent au Traité à titre d &apos; États non dotés d &apos; armes nucléaires et jusqu &apos; à ce qu &apos; ils placent leurs installations nucléaires sous les garanties de l &apos; AIEA.