4. Resource scarcity per se may not be the most binding constraint to continuing the current development model.
La raréfaction des ressources ne constitue peut-être pas en soi l &apos; obstacle le plus contraignant à la poursuite du modèle actuel de développement.