Taking into account new information provided by Iran, including a revised estimate of the holdup of nuclear material, the Agency has now completed its evaluation of the nuclear material balance for the period 18 November 2008 to 22 November 2009, and has concluded that the results are within the measurement uncertainties normally associated with a facility of this type.
5. Prenant en compte de nouvelles informations communiquées par l &apos; Iran, y compris une estimation révisée des quantités de matières nucléaires retenues, l &apos; Agence a maintenant achevé son évaluation du bilan matières pour la période allant du 18 novembre 2008 au 22 novembre 2009, et a conclu que les résultats étaient dans les limites des incertitudes de mesure normalement associées à une installation de ce type.