In implementing the 2009 work programme the Subregional Office for North Africa focused mainly on: enhancing the capacity of member States in developing various social and economic development policies and programmes, with special attention to gender equity; strengthening the work of the Arab Maghreb Union and partnerships at the subregional level to support policy advocacy, policy-making and implementation; and enhancing knowledge networks.
76. En 2009, la mise en œuvre du programme de travail de ce Bureau a porté essentiellement sur les aspects suivants: le renforcement de la capacité des États membres d &apos; élaborer divers politiques et programmes de développement économique et social, en prêtant une attention particulière à l &apos; égalité entre les sexes; le renforcement des activités de l &apos; UMA ainsi que les partenariats au niveau sous-régional à l &apos; appui du plaidoyer, de la prise de décisions et de la mise en œuvre et du renforcement des réseaux de savoir.