Chief among them are longer or more frequent sessions as well as the possibility of having the Commission continuously in session, with the coverage of increased expenses of members either from the regular budget of the United Nations, the Trust Fund or by the nominating coastal State, as provided for by the Convention.
Au premier chef figuraient l &apos; allongement des sessions ou l &apos; accroissement de leur fréquence ainsi que la possibilité que la Commission siège en permanence, les dépenses accrues encourues par les membres devant alors être imputées au budget ordinaire de l &apos; Organisation, financées au moyen du Fonds d &apos; affectation spéciale ou encore assumées par l &apos; État côtier ayant soumis la candidature d &apos; un membre de la Commission, comme le prévoit la Convention.