(a) If the successive temporary appointments are within the same department/office at the same duty station, payment of travel expenses for the staff member pursuant to staff rule 7.1 (a) (i) only shall be authorized no more than once within a 12-month period.
a) S &apos; il s &apos; agit d &apos; engagements temporaires dans le même département ou bureau d &apos; un même lieu d &apos; affectation, le paiement au fonctionnaire des frais de voyage visés au sous-alinéa i) de l &apos; alinéa a) de la disposition 7.1 du Règlement du personnel n &apos; est autorisé qu &apos; une seule fois par période de 12 mois.