The establishment of a follow-up procedure that functions well is essential to ensure the credibility and authority of the treaty bodies (Committees), and to avoid the false perception that the consideration of individual complaints is merely academic in nature.
La mise en place d &apos; une procédure de suivi opérationnelle est essentielle pour asseoir la crédibilité et l &apos; autorité des organes conventionnels (comités) et éviter que l &apos; examen des plaintes individuelles soit considéré, à tort, comme purement théorique.