Against the background of the activation of Technical Subcommittee endeavours, which were essentially instituted with a view to accelerating results with respect to the issues of which it is seized; in the light of the stability of the security situation in Iraq; in view of the need to continue field operations to uncover mass graves in the areas specified and others; and given the nature of the work at those sites, it is necessary to have recourse to more than one plan for uncovering the remains.
Dans le contexte des activités du Sous-Comité technique qui visent essentiellement à accélérer l &apos; accomplissement de son mandat et eu égard à l &apos; état stable de la sécurité en Iraq, étant donné par ailleurs la nécessité de poursuivre les opérations sur le terrain afin de découvrir des fosses communes dans les zones spécifiées et autres et la nature des travaux à réaliser, il convient de pouvoir disposer d &apos; une autre option pour exhumer les dépouilles mortelles.