The progressive alignment between the EU technical prescriptions directive (Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels) and the CCNR requirements, as well as the adoption of the Seventh Additional Protocol to the Act of Mannheim which gives the CCNR the competence to recognize the ship &apos; s certificates from the EU and third countries, allowed the official recognition by the CCNR in May 2008 of the equivalence between the EU requirements and the CCNR Vessel Inspection Rules.
À la suite du rapprochement progressif entre la directive 2006/87/CE de l &apos; Union européenne établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure et les prescriptions de la CCNR, ainsi que de l &apos; adoption du septième Protocole additionnel à la Convention de Mannheim, qui permet à la CCNR de reconnaître les certificats délivrés par l &apos; Union européenne et des pays tiers, la CCNR, en mai 2008, a reconnu officiellement l &apos; équivalence des prescriptions de l &apos; Union européenne avec le Règlement de visite des bateaux du Rhin (qu &apos; elle a établi).