Despite infusions of foreign training and assistance, government security forces remain ineffective, disorganized and corrupt -- a composite of independent militias loyal to senior government officials and military officers who profit from the business of war and resist their integration under a single command.
Malgré la formation et l &apos; assistance qu &apos; elles ont reçues de l &apos; extérieur, les forces de sécurité gouvernementales restent inefficaces, désorganisées et corrompues, d &apos; autant qu &apos; elles regroupent des milices indépendantes loyales envers de hauts responsables du Gouvernement et des officiers supérieurs qui tirent profit de la guerre et résistent à leur intégration sous un commandement unique.