25. In order to align the provisions of bilateral agreements with international road transit on the above-mentioned multilateral conventions, one should take into account four different legal situations.
25. En ce qui concerne l &apos; alignement des dispositions des accords bilatéraux relatives au transit international routier sur les dispositions des conventions multilatérales citées précédemment, il convient de tenir compte de quatre situations juridiques distinctes.