2. The Council shall appoint the Executive Director for a period of not more than the duration of the Agreement and its extensions, if any.
2. Le Conseil nomme le Directeur exécutif pour un mandat dont la durée ne dépassera pas celle de l &apos; Accord et de ses prorogations éventuelles.