Tunisia informed the Secretariat that the national police and national guard rigorously enforced controls on illicit drugs, and were supported in their work with information and analyses derived from the investigation of such offences and received from both regional and international partners.
La Tunisie a fait savoir au Secrétariat que la police et la garde nationales appliquaient de manière rigoureuse les mesures de contrôle visant les drogues illicites, et qu &apos; elles mettaient à profit les informations et les analyses qui leur étaient transmises par leurs partenaires régionaux et internationaux à l &apos; issue d &apos; enquêtes sur les infractions commises dans ce domaine.