For each Agreement, the final decisions on new UN regulations and rules and amendments to existing ones are taken, according to the internal provisions of the corresponding Agreement, by the Administrative or the Executive Committees, which are exclusively composed of the Contracting Parties to the Agreements represented by their Governments.
Pour chaque Accord, les décisions finales concernant l &apos; adoption de nouveaux règlements ONU et la modification de ceux en vigueur sont prises conformément aux dispositions de l &apos; Accord correspondant, par le comité administratif ou exécutif, composé exclusivement des Parties contractantes à l &apos; Accord représentées par leur gouvernement.