Whatever the final modalities, aid should be directed towards the development of productive capacities, including technology and knowledge.
Quelles que soient les modalités finales, l &apos; aide devrait servir à développer les capacités productives, y compris en termes de technologies et de compétences.