:: Action 18: All States recognize that a global moratorium on the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices constitutes an important contribution to achieving the goals of the Treaty, and all nuclear-weapon States should therefore uphold or consider declaring a moratorium, pending the conclusion and entry into force of a treaty banning the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
:: Mesure no 18 : Tous les États reconnaissent qu &apos; un moratoire mondial sur la production de matières fissiles destinées aux armes nucléaires ou à d &apos; autres dispositifs nucléaires explosifs constitue une contribution importante à la réalisation des objectifs du Traité, et tous les États dotés d &apos; armes nucléaires devraient donc maintenir ou envisager de déclarer un moratoire en attendant la conclusion et l &apos; entrée en vigueur d &apos; un traité interdisant la production de matières fissiles destinées aux armes nucléaires ou à d &apos; autres dispositifs nucléaires explosifs.