Since 2004, ICTY and ICTR have been directed to concentrate their efforts on the senior leaders suspected of being most responsible for crimes within their jurisdiction, with a view to the referral of accused not bearing this level of responsibility to competent national jurisdictions.
Depuis 2004, le TPIY et le TPIR ont reçu pour instructions de concentrer leurs efforts sur les plus hauts dirigeants soupçonnés d &apos; être les principaux responsables des crimes relevant de leur compétence, de sorte que les inculpés dont la responsabilité serait moins lourde soient renvoyés devant les juridictions nationales compétentes.