3. This report reviews the functionalities of CC:iNet since the inception of its full-scale version in October 2010.
3. Le présent rapport examine les fonctions qu &apos; offre CC:iNet depuis le déploiement de sa version à grande échelle en octobre 2010.