The Security Council is deeply concerned that in spite of its previous requests there has been little progress on the issue of the return of [refugees from ethnic minority group] and urges [the Government] to adopt a comprehensive approach in order to facilitate the return of refugees ... to their homes of origin throughout [the affected State].
Gravement préoccupé de constater qu &apos; en dépit de ses demandes précédentes, il n &apos; y a eu que peu de progrès touchant la question du retour des réfugiés [du groupe ethnique minoritaire], le Conseil demande instamment au Gouvernement [...] d &apos; adopter une politique d &apos; ensemble pour faciliter le retour des réfugiés [...] à leurs foyers d &apos; origine dans tout [l &apos; État concerné].