55. As already noted in 2009, the global economic crisis underlined the need for consistency in economic policymaking and standard-setting processes at the global level and for greater transparency in international markets and strengthened surveillance and regulation of their excesses.
55. Comme noté déjà en 2009, la crise économique mondiale a mis en évidence la nécessité d &apos; une cohérence dans les processus d &apos; élaboration des politiques et de réglementation au niveau mondial, d &apos; une plus grande transparence sur les marchés internationaux et d &apos; une surveillance et d &apos; une régulation renforcées de leurs excès.