Many representatives stressed the importance of a provision for evaluating the instrument &apos; s effectiveness in accomplishing its objectives, with one adding that evaluation should include not only technical but also political aspects and another indicating that the provision should refer to monitoring, compliance and reporting as sources of information for the evaluation.
De nombreux représentants ont souligné qu &apos; il était important de prévoir une disposition permettant d &apos; évaluer l &apos; efficacité de l &apos; instrument par rapport à la réalisation de ses objectifs; l &apos; un d &apos; entre eux a ajouté que l &apos; évaluation portait à la fois sur des aspects techniques et politiques; un autre encore a indiqué que la disposition devrait faire référence au suivi, au respect et aux rapports comme sources d &apos; information aux fins de l &apos; évaluation.