Following the ninth meeting of the Conference of the Parties, and based on e-mail consultations between the Secretariat and the Expanded Bureau, the deadline for Parties to submit proposals and comments on the draft detailed outline of an instruction manual on the prosecution of illegal traffic of hazardous wastes and other wastes for the legal profession prepared by the Secretariat was extended to 30 June 2009.
Après la neuvième réunion de la Conférence des Parties et sur la base des consultations par courrier électronique entre le secrétariat et le Bureau élargi, le délai accordé aux Parties pour soumettre des propositions et des observations sur le projet d &apos; ébauche détaillée d &apos; un manuel à l &apos; intention des juristes sur l &apos; engagement de poursuites judiciaires contre le trafic illicite de déchets dangereux et d &apos; autres déchets, préparé par le secrétariat, a été reporté au 30 juin 2009.