The ongoing global economic crisis further highlights the urgent need for timely, reliable and comparable official economic statistics for adequately monitoring financial and economic trends, including the early detection of turning points, and evaluating related economic policies and their impact.
6. La crise économique mondiale qui sévit actuellement renforce encore la nécessité d &apos; obtenir d &apos; urgence des statistiques économiques officielles qui soient actuelles, fiables et comparables pour permettre de suivre comme il convient les tendances financières et économiques, et notamment de détecter les moments charnières et d &apos; évaluer les politiques économiques résultantes ainsi que leur impact.