Provisions related to financial assistance and compliance, if they are fully developed and agreed, would also probably be included as annexes, whereas under the control measures plus annexes approach they would usually be found in the convention itself.
Au contraire, dans l &apos; approche fondée sur des mesures de réglementation et des annexes, ces dispositions figurent habituellement dans la convention elle-même.