It is therefore essential that the impact on competition of such policies is fully assessed at inception so that other policy objectives are not achieved at the expense of competition.
Il est donc essentiel que les répercussions de ces politiques sur la concurrence soient pleinement évaluées dès leur lancement afin que la réalisation d &apos; autres objectifs ne se fasse pas au détriment de la concurrence.