The obligation to submit such inspection-related reports is underscored by the fact that the Security Council chose specifically to &quot; require &quot; such reports.
Le caractère obligatoire de cette procédure est souligné par le fait que le Conseil a choisi précisément de &lt; &lt; demander &gt; &gt; ces rapports.