This task -- carried out according to procedures that are not typical of an international judicial process -- was therefore different from that carried out by the Tribunal &apos; s Prosecutor as an organ of the Tribunal and subject to the Rules of Procedures and Evidence adopted by the judges.
Cette tâche, réalisée selon des procédures qui ne sont pas les procédures internationales normales, était donc différente de celle confiée au Procureur, organe assujetti au Règlement de procédure et de preuve adopté par les juges.