Fully participate in cases where the TIRExB is called upon to facilitate the settlement of disputes;
Intervenir en collaborant sans réserve dans les affaires où la CCTIR est appelée à faciliter le règlement d &apos; un différend;