In view of the leading role the Office is called upon to play in the reconciliation process and the need for continued United Nations integrated support to the peacebuilding challenges confronting the Central African Republic, and following consultations between my Special Representative and the Government of the Central African Republic, I would like to recommend that the mandate of BINUCA, as approved by the Security Council in its presidential statement (S/PRST/2009/5), be extended for another year, until 31 December 2011.
Compte tenu du rôle moteur que le Bureau est appelé à jouer dans le processus de réconciliation et de la nécessité de continuer à apporter à la République centrafricaine l &apos; appui intégré du système des Nations Unies afin de l &apos; épauler dans sa tâche difficile de consolidation de la paix, et à la suite de consultations entre ma Représentante spéciale et le Gouvernement centrafricain, je recommande que le mandat du BINUCA, tel qu &apos; approuvé par le Conseil de sécurité dans une déclaration de son président (S/PRST/2009/5), soit prolongé d &apos; une année supplémentaire jusqu &apos; au 31 décembre 2011.