28. Important steps were taken with regard to disarmament and other aspects of the reunification of the country during the reporting period, including the launching of the cantonment process of former Forces nouvelles combatants in Bouaké, Korhogo, Man and Séguéla; the commencement of payments of demobilization allowances to former combatants in a number of locations; and the joint deployment of Forces nouvelles and Government customs officers to border locations.
D &apos; importantes mesures ont été prises en ce qui concerne le désarmement et d &apos; autres aspects de la réunification du pays au cours de la période à l &apos; examen, notamment le lancement du processus de cantonnement des anciens combattants des Forces nouvelles à Bouaké, Korhogo, Man, et Séguéla, le début du paiement des indemnités de démobilisation aux anciens combattants dans un certain nombre d &apos; endroits et le déploiement conjoint d &apos; agents des douanes des Forces nouvelles et du Gouvernement aux frontières.