With reference to the letter of the Chairman dated 20 May 2005 pursuant to the implementation of resolution 1540 (2004) of the Security Council, please find enclosed for your consideration and action our request for assistance pursuant to resolution 1540 (2004) (see enclosure).
Comme suite à la note du Président du Comité en date du 20 mai 2005 concernant l &apos; application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité, veuillez trouver ci-joint, pour examen et suite à donner, une demande d &apos; aide aux fins de l &apos; application de ladite résolution (voir pièce jointe).