78. In reality, some remedial measures were taken, and have already resulted in a small but significant transfer of freight from road to IWT (while transfer from rail is marginal).
78. Dans les faits, quelques mesures correctives ont été prises, qui ont déjà permis de réaliser dans une modeste mesure, toutefois appréciable, un transfert du trafic marchandises de la route aux voies navigables (le transfert à partir du rail étant insignifiant).