A. Judicial calendar and management of proceedings 34. As shown in the previous chapter, the remaining workload for 2010 and 2011, including conducting and completing trials and delivering judgements in 11 cases involving 21 accused, is substantial.
Tel qu &apos; indiqué dans le chapitre précédent, la charge de travail pour 2010 et 2011, incluant notamment celle d &apos; assurer jusqu &apos; à leur conclusion la conduite des procès et de rendre les jugements y relatifs dans le cadre de 11 affaires mettant en cause 21 accusés, est substantielle.