The Committee also noted that the secretary of the World Forum participated in the Conference on Elimination of Technical Barriers to Trade, organized by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in Paris in October 2009, where he presented the 1958 Agreement and the Regulations annexed to it as a useful tool to eliminate technical barriers to trade, due to the mutual recognition of type-approvals granted in the framework of the 1958 Agreement.
Il a noté en outre que le secrétaire du Forum mondial a participé à la Conférence sur l &apos; élimination des obstacles techniques au commerce, organisée par l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), à Paris en octobre 2009, à l &apos; occasion de laquelle il a présenté l &apos; Accord de 1958 et les Règlements qui y sont annexés comme un outil utile pour éliminer les obstacles techniques au commerce, en raison de la reconnaissance mutuelle des homologations de type accordées dans le cadre de l &apos; Accord de 1958.