Mr. González (Argentina) said that if the substance of the paragraph was retained in its current form there would be no problem with incorporating the reference to special accounts proposed by the representative of Japan, but if the financing of technical cooperation activities were to be somehow compromised that proposal would serve no purpose.
63. M. González (Argentine) dit que si la teneur du paragraphe est préservée dans sa forme actuelle il n &apos; y aurait aucun problème à y insérer une référence aux comptes spéciaux, comme le propose la représentante du Japon, mais que, si le financement des activités de coopération technique était d &apos; une façon ou d &apos; une autre compromis, cette proposition ne servirait à rien.