In one case in the mid-1980s, a developing country, using the UNCTAD secretariat as an intermediary, requested consultations with a developed country regarding the prohibition by one of its pharmaceutical firms of exports from a neighbouring developing country of pharmaceuticals manufactured under a license granted by the firm.
Dans un cas, au milieu des années 80, un pays en développement a demandé, par l &apos; intermédiaire du secrétariat de la CNUCED, l &apos; organisation de consultations avec un pays développé dont une société pharmaceutique avait interdit l &apos; exportation, à partir d &apos; un pays en développement voisin, de produits pharmaceutiques fabriqués sous licence accordée par cette même société.