Owing to the deteriorating conditions of the country &apos; s maritime fleet and the enhanced vigilance on Democratic People &apos; s Republic of Korea-owned and/or -flagged vessels since the adoption of resolution 1874 (2009), the Democratic People &apos; s Republic of Korea appears now to rely increasingly on foreign-owned and -flagged ships to carry all or part of its illicit cargo.
En raison du mauvais état de la flotte de la République populaire démocratique de Corée et de la vigilance accrue à l &apos; égard des navires sous contrôle ou sous pavillon de la République populaire démocratique de Corée depuis l &apos; adoption de la résolution du Conseil, la République populaire démocratique de Corée semble maintenant faire de plus en plus appel à des navires sous contrôle et pavillon étrangers pour transporter tout ou partie de son fret illicite.