For some products, such as button-cell batteries, there may be a shortterm additional cost, estimated at less than Can$1 per purchase, with the relative price difference decreasing with technological development and economies of scale.
Pour certains produits, comme les piles de type &lt; &lt; bouton &gt; &gt; , il peut y avoir un coût additionnel à court terme estimé à moins d &apos; un dollar canadien par achat, la différence de prix s &apos; atténuant avec les évolutions technologiques et les économies d &apos; échelle.