With regard to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, Canada co-sponsored the resolution on that Treaty (resolution 64/69) at the sixty-fourth session of the General Assembly, and has also encouraged the three Annex 2 signatories in the region (Egypt, Islamic Republic of Iran and Israel) to ratify the Treaty in a coordinated manner as a confidence- and security-building measure.
S &apos; agissant du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, le Canada a été l &apos; un des auteurs de la résolution y relative (résolution 64/69) à la soixante-quatrième session de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies et a également encouragé les trois signataires de l &apos; annexe 2 dans la région (Égypte, République islamique d &apos; Iran et Israël) à ratifier cet instrument de manière coordonnée, ce qui constituerait une mesure propre à renforcer la confiance et la sécurité.