1. The TIR Executive Board (TIRExB) held its forty-first session on 14 and 15 October 2009 in Minsk (Belarus), at the kind invitation of the State Customs Committee of the Republic of Belarus.
1. La Commission de contrôle TIR (TIRExB) a tenu sa quarante et unième session les 14 et 15 octobre 2009 à Minsk (Bélarus), à l &apos; aimable invitation du Comité national des douanes de la République du Bélarus.