The conditions are to be that the unequal treatment has a just cause, that it is necessary and that it does not disproportionately negatively affect the person or persons subject to the unequal treatment.
Il faut que le traitement inégal ait une cause légitime, qu &apos; il soit nécessaire et qu &apos; il n &apos; affecte pas de manière disproportionnée la personne ou les personnes qui en sont l &apos; objet.