42. At FAO, the Audit Committee in its 2008 annual report refers to the need for internal audit to operate independently in designing and implementing its audit strategy, plans and deployment of its resources and recommends that changes proposed to the audit plan be documented by an impact assessment and brought to the audit committee for consultation.
42. À la FAO, le Comité de vérification, dans son rapport annuel 2008, souligne la nécessité que le responsable de l &apos; audit interne (Bureau de l &apos; Inspecteur général) agisse en toute indépendance quant à l &apos; élaboration et à la mise en œuvre de sa stratégie et de ses plans en matière de vérification et au déploiement de ses ressources, et recommande que toute proposition de modification du plan, accompagnée de l &apos; évaluation correspondante, soit soumise au Comité de vérification, pour avis.