The new approach called for an internally led project supported by specialized risk management consultants as needed, rather than a consultant-led approach, and the budget allocation was reduced to $1.3 million.
La nouvelle approche recommandait un projet conduit en interne avec l &apos; appui, si nécessaire, de consultants spécialisés en gestion des risques, plutôt qu &apos; un projet mené par des consultants; l &apos; enveloppe budgétaire a ainsi été ramenée à 1,3 million de dollars.