The Committee on the Rights of the Child considers each CRC report over one day, although extra time may be allocated by CRC in exceptional circumstances, and it considers each report submitted under the Optional Protocols to the Convention in half a day.
Le Comité des droits de l &apos; enfant consacre une journée à l &apos; examen de chaque rapport, à moins que des circonstances exceptionnelles n &apos; exigent un examen plus long, et une demi-journée à l &apos; examen de chaque rapport présenté au titre des protocoles facultatifs à la Convention.