55. While the present report covers the period up to 15 July, the International Court of Justice delivered on 22 July its advisory opinion on the question &quot; Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo in accordance with international law? &quot;
Certes, la période couverte par le présent rapport s &apos; arrête au 15 juillet, mais le 22 juillet, la Cour internationale de Justice a rendu son avis consultatif sur la question suivante : &lt; &lt; La déclaration unilatérale d &apos; indépendance des institutions provisoires d &apos; administration autonome du Kosovo est-elle conforme au droit international? &gt; &gt; .