38. The Board revised its procedures related to methodologies in order to increase the direct interaction between the secretariat and the entities involved in developing methodologies, including project proponents, during the assessment of methodologies, in advance of panel and working group meetings, and in order to streamline the process of consideration of these methodologies.
38. Le Conseil a révisé ses procédures relatives aux méthodologies afin de renforcer les interactions directes entre le secrétariat et les entités appelées à élaborer des méthodes, dont les auteurs de projets, lors de l &apos; évaluation des méthodes proposées avant les réunions des groupes d &apos; experts et des groupes de travail et afin de rationnaliser l &apos; examen de ces méthodes.