(b) The Secretary-General shall also establish terms and conditions under which, at designated duty stations, an additional amount of 100 per cent of boarding costs subject to a maximum amount per year as approved by the General Assembly may be paid in respect of children in school attendance at the primary and secondary levels;
b) Le Secrétaire général établit également, pour des lieux d &apos; affectation dûment spécifiés, les modalités et les conditions d &apos; octroi d &apos; un montant supplémentaire de 100 % des frais de pension pour des enfants fréquentant un établissement d &apos; enseignement primaire ou secondaire, ledit montant ne pouvant dépasser le plafond annuel approuvé par l &apos; Assemblée générale.