Upon separation, pursuant to staff rule 9.9 and subject to staff rule 4.17 (b), any accrued annual leave not utilized by the end of the temporary appointment may be commuted in a sum of money for the period of such accrued annual leave up to a maximum of 18 working days.
Conformément à la disposition 9.9 du Règlement du personnel et sous réserve de l &apos; alinéa b) de la disposition 4.17 du Règlement du personnel, les jours de congé annuel non utilisés à la fin de l &apos; engagement temporaire peuvent être payés au fonctionnaire jusqu &apos; à concurrence de 18 jours ouvrables.