It is also proposed that, within each country participating in the regional programme, the national statistical office (NSO) would function as the focal point for the entire NSS; and a National Coordinator should be nominated by the head of the NSO to liaise with the secretariat on relevant activities.
69. Il est proposé également que dans chacun des pays participant au programme régional, le bureau national de statistique fasse fonction de dispositif de liaison pour l &apos; ensemble du système statistique national, et qu &apos; un coordonnateur national soit désigné par le chef du Bureau de statistique pour assurer les contacts avec le secrétariat dans les domaines pertinents.