It was important to retain the existing funding mechanism through contributions by IAEA members in their national currencies, the amount of which was determined on the basis of the United Nations scale of assessments.
Il importe de conserver le mécanisme de financement existant via les contributions des membres de l &apos; AIEA dans leurs monnaies nationales, dont le montant est déterminé sur la base du barème des quotes-parts de l &apos; Organisation des Nations Unies.