The mission encouraged CSRD to opt for the shortest possible transition focusing on creating conditions for holding free and transparent elections, since an extended transition with long-term objectives could further destabilize the situation and keep away much needed international assistance.
La mission a encouragé le CSRD à écourter autant que possible la période de transition en créant les conditions nécessaires à la tenue d &apos; élections libres et transparentes, sachant qu &apos; une transition longue avec des objectifs à long terme pourrait aggraver l &apos; instabilité et empêcher le pays de recevoir l &apos; aide internationale dont il avait grandement besoin.