10. At its fourteenth session, held in 2004, the Commission observed that, given the number and volume of projected submissions, two sessions per year, consisting of one week of plenary meetings followed by two weeks of subcommission work, would not suffice to deal with its workload.
À sa quatorzième session, en 2004, la Commission a constaté que, compte tenu du nombre et du volume des présentations prévues, deux sessions annuelles, comptant une semaine de séances plénières suivie de deux semaines consacrées aux travaux des sous-commissions, ne lui suffiraient pas pour faire face à sa charge de travail.