From a formal point of view it has to be queried if such batteries are still of a the type proved to meet the requirements of each test of the Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-section 38.3.
Du point de vue de la forme, il convient de se poser la question de savoir si ces batteries sont toujours du type dont il a été démontré qu &apos; il satisfaisait aux prescriptions de chaque épreuve de la sous-section 38.3 de la troisième partie du Manuel d &apos; épreuves et de critères.