Both judgements had been tentatively projected for delivery in February 2010, but had to be extended due to staff attrition that necessitated the re-composition and reduction of the legal support teams assisting the Judges of the Appeals Chamber.
Les deux arrêts avaient été programmés provisoirement pour février 2010, mais leur prononcé a dû être reporté parce que, suite au départ de fonctionnaires, les équipes d &apos; appui aux juges de la Chambre d &apos; appel ont dû être reconstituées et leurs effectifs réduits.