42. Change of the Chairmanship of the RBM Steering Committee in September 2009 and some preparatory work needed for its renewed activities, were also reasons for the slowed momentum.
42. Le ralentissement des activités de mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats était également dû au changement intervenu à la présidence du Comité directeur en septembre 2009 et à certains travaux préparatoires nécessaires pour relancer les activités du Comité.