(f) In line with the June 2006 Greentree Agreement and through the follow-up committee, monitoring the situation in the &quot; zone &quot; of the Bakassi Peninsula for the remainder of the five-year transitional period (from August 2008 to August 2013), during which special protection shall be granted to Nigerian residents.
f) Surveiller la situation dans la &lt; &lt; zone &gt; &gt; de la péninsule de Bakassi, conformément à l &apos; Accord de Greentree signé en 2006 et par l &apos; intermédiaire de la Commission de suivi, pendant le reste de la période de transition de cinq ans (courant d &apos; août 2008 à août 2013), au cours de laquelle les Nigérians qui y résident bénéficient d &apos; une protection spéciale.