In the first sentence, replace &quot; cargo hoses &quot; by &quot; piping for loading and unloading between vessel and shore &quot;
Dans la première phrase, remplacer &quot; tuyaux de liaison &quot; par &quot; tuyauteries de chargement ou de déchargement entre le bateau et la terre &quot; .