European Governments could play an important role in providing for or facilitating the provision of the necessary inland water and port infrastructures as well as adequate maintenance to ensure reliability of services as a prerequisite for competitive operation.
Les gouvernements européens pourraient jouer un rôle de premier plan en mettant en place les infrastructures fluviales et portuaires nécessaires, ou en favorisant leur établissement, et en entretenant ces infrastructures de manière appropriée afin de garantir des services fiables, sans lesquels les infrastructures ne peuvent être compétitives.