4.1. If the vehicle submitted for approval pursuant to this Regulation meets all the requirements of paragraph 5. below, approval of that vehicle type shall be granted.
4.1 Si le véhicule présenté à l &apos; homologation en application du présent Règlement satisfait aux prescriptions du paragraphe 5 ci-après, l &apos; homologation pour ce type de véhicule est accordée.