In this context, the Committee will continue to look for opportunities to match current and potential donors/providers with recipients in order to enhance the dialogue between the donor community and recipient countries and to further the implementation of resolution 1373 (2001).
Le Comité continuera de s &apos; attacher à faciliter l &apos; assistance technique en essayant de mettre en rapport ceux qui fournissent ou seraient prêts à fournir une assistance et ceux qui ont besoin de cette assistance, afin de renforcer le dialogue entre les donateurs et les pays bénéficiaires et de favoriser l &apos; application de la résolution 1373 (2001).