(v) By effecting, whenever the Director General determines that circumstances call for it, a special inspection as provided for by paragraphs 73 (b) and 77 of the model comprehensive safeguards agreement (IAEA document INFCIRC/153).
v) En effectuant, lorsque le Directeur général estime que les circonstances l &apos; exigent, une inspection spéciale, comme le prévoient les paragraphes 73 b) et 77 de l &apos; accord type de garanties généralisées (document INFCIRC/153).