Regulation 10 of the Sudan Regulations prohibits the provision to Sudan of technical training and assistance related to the provision, manufacture, maintenance or use of arms and related materiel, without a permit issued by the Minister for Foreign Affairs, or validly issued under the law of another country in compliance with its obligations under resolution 1556 (2004) and resolution 1591 (2005).
Cet article interdit la fourniture d &apos; une formation ou d &apos; une assistance technique concernant la livraison, la fabrication, l &apos; entretien ou l &apos; utilisation d &apos; armes et de matériel connexe, sauf au titre d &apos; un permis délivré par le Ministre des affaires étrangères ou délivré de façon valide en vertu de la loi d &apos; un autre pays conformément à ses obligations au titre des résolutions 1556 (2004) et 1591 (2005).