Pending the establishment of new rules, WTO members should apply licensing, qualification and technical requirements and procedures that are (a) based on objective and transparent criteria; (b) not more burdensome than necessary to ensure the quality of the service; and (c) in the case of licensing procedures, not in themselves a restriction on the supply of the service.
En attendant l &apos; établissement de nouvelles règles, les membres de l &apos; OMC doivent appliquer des prescriptions et des procédures en matière de licences, de qualification professionnelle et de techniques qui soient: a) fondées sur des critères objectifs et transparents; b) qui ne soient pas plus rigoureuses qu &apos; il n &apos; est nécessaire pour assurer la qualité du service; c) dans le cas des procédures de licences, qui ne constituent pas en soi une restriction à la fourniture du service.