For ICAO Civil Aviation Purchasing Service (CAPS), a sliding scale is applied as follows: 6% for value of procurement up to US$100,000; 4% for value between US$100,000 and US$500,000; and a negotiable rate for value exceeding US$500,000.
Pour le service d &apos; achats d &apos; aviation civile de l &apos; OACI, un taux variable est appliqué comme suit: 6 % pour des marchés d &apos; un montant allant jusqu &apos; à 100 000 dollars; 4 % pour un montant allant de 100 000 à 500 000 dollars; un taux négociable pour tout montant supérieur à 500 000 dollars.