43. The methodological work for the refinement of the UNCCD set of impact indicators is instrumental to achieving the long-term goal of establishing a solid assessment and periodic monitoring of desertification and land degradation. The achievement of this long-term goal would require the development of specific capacities at the national level.
43. Les travaux méthodologiques entrepris afin d &apos; affiner l &apos; ensemble d &apos; indicateurs d &apos; impact retenu au titre de la Convention sont déterminants pour parvenir à mettre en place un mécanisme solide d &apos; évaluation et de suivi régulier des phénomènes de désertification et de dégradation des terres, ce qui est le but à long terme et nécessiterait le développement de capacités spécifiques au niveau national.