Similarly, and pursuant to paragraph 24 of Security Council resolution 1929 (2010), financial institutions within the territory of member States or under their jurisdiction shall be prohibited from opening representative offices in Iran, regardless of the risk of their potential contribution to prohibited activities (article 11.2).
De la même façon et conformément au paragraphe 24 de la résolution 1929 (2010), il est interdit aux institutions financières présentes sur le territoire des États membres ou relevant de leur juridiction d &apos; ouvrir des branches bancaires en Iran, quel que soit le risque de leur potentielle contribution aux activités prohibées (art. 11.2).