The conference was attended by representatives of law enforcement authorities, international organizations, the private sector (Internet, computer and mobile phone companies), non-governmental organizations and academics who participated in four workshops dealing with the following issues: technical solutions available to law enforcement and criminal justice authorities; status of scientific research and training of law enforcement staff; collaboration between law enforcement and justice authorities and the private sector and industry; and victim protection.
Des représentants des services de détection et de répression, d &apos; organisations internationales, du secteur privé (fournisseurs d &apos; accès à Internet, sociétés informatiques et de téléphonie mobile), des organisations non gouvernementales et des enseignants ont participé à cette conférence. Quatre ateliers avaient été organisés sur les sujets suivants: les solutions techniques à la disposition des services de détection et de répression et de la justice pénale; le point sur la recherche scientifique et la formation des agents des services de détection et de répression; la collaboration entre les services de détection et de répression et les autorités judiciaires d &apos; une part et le secteur privé et l &apos; industrie d &apos; autre part; et la protection des victimes.