2. (a) The Royal Yachting Association is the appointed United Kingdom authority to examine candidates and issue the certificates in accordance with annex 2 of Resolution No. 40.
2.a) La Royal Yachting Association est l &apos; autorité compétente pour examiner les candidats et leur délivrer les certificats conformément à l &apos; annexe 2 de la résolution no 40.