14. Reaffirms its interest in the continued consideration of all seven options for prosecuting suspected pirates described in the Secretary-General &apos; s report (S/2010/394) which provide for different levels of international participation, taking into account further new information and observations from the Secretary-General based on the consultations being conducted by his Special Adviser on Legal Issues Related to Piracy off the Coast of Somalia, with a view to taking further steps to ensure that pirates are held accountable, emphasizing the need for strengthened cooperation of States, regional, and international organizations in achieving this goal, and encourages the CGPCS to continue its discussions in this regard;
14. Réaffirme son intérêt pour la poursuite de l &apos; examen des sept options possibles pour poursuivre et incarcérer les personnes soupçonnées de piraterie décrites dans le rapport du Secrétaire général (S/2010/394) et qui prévoient différents niveaux de participation internationale, compte tenu des nouvelles informations et observations que le Secrétaire général pourra fournir au sujet des consultations que mène son Conseiller spécial pour les questions juridiques relatives à la piraterie au large des côtes somaliennes, en vue de prendre de nouvelles mesures pour que les pirates soient amenés à rendre des comptes, soulignant la nécessité de renforcer la coopération entre les États, les organisations internationales et régionales pour réaliser cet objectif, et encourage le Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes à poursuivre ses travaux à cet égard;