90. Under article 207, the purpose of the Council for Citizen Participation and Social Control is to promote and encourage the exercise of participation rights by driving the process of establishing social control mechanisms in matters of public interest and appointing the relevant authorities in accordance with the Constitution and the law.
90. En vertu de l &apos; article 207, le Conseil de la participation citoyenne et du contrôle social est chargé de promouvoir et de favoriser l &apos; exercice des droits de participation, en concevant et en mettant en place des mécanismes de contrôle social dans des domaines d &apos; intérêt public et en nommant les responsables de ces mécanismes conformément à la Constitution et à la loi.