Inter-agency mobility figures discussed in previous paragraphs do not show a clear trend and suggest that inter-agency mobility currently happens spontaneously based on staff initiative; it is not the consequence of a planned strategy, nor of proactive actions taken by organizations.
78. Les chiffres relatifs à la mobilité interinstitutions examinés dans les paragraphes précédents ne révèlent pas de tendance nette et incitent à penser que celle-ci est le résultat spontané de l &apos; initiative du personnel; elle ne découle pas d &apos; une stratégie planifiée, ni de mesures volontaristes prises par les organisations.