8. However, it was noted in subsequent discussions that some competent authorities may not be in a position to make a specific decision not to apply P410, therefore an alternative option involving a converse, &quot; opt in &quot; approach may be preferable, whereby omission of P410 is permitted, but the competent authority may choose to require P410.
8. Il a toutefois été noté dans les débats ultérieurs que certaines autorités compétentes n &apos; étaient pas nécessairement en mesure de décider expressément de ne pas appliquer le conseil P410; en conséquence, une autre solution supposant une approche &lt; &lt; d &apos; option positive &gt; &gt; , c &apos; est-à-dire autorisant l &apos; omission du conseil P410 mais prévoyant que l &apos; autorité compétente puisse décider de rendre obligatoire ce conseil, pourrait être préférable.