25. Once external linkages reach a certain level of intensity, there will be pressure from producers, beginning at the regional level, to lower or remove the various barriers to intraregional trade and investment, including bureaucratic red tape, conflicting legal restrictions and administrative procedures, and there will be demands for better transport and communications infrastructure.
25. Lorsque ces liens externes parviennent à un certain degré d &apos; intensité, les producteurs commencent, d &apos; abord au niveau régional, à exercer des pressions en faveur de la réduction et de l &apos; élimination des divers obstacles au commerce ou à l &apos; investissement intrarégional, notamment les formalités bureaucratiques, les restrictions légales et les procédures administratives contradictoires, et d &apos; une amélioration des infrastructures de transport et de communication.