Pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 52/12, on data collection, in July 2009 UNODC organized an informal expert meeting on drug statistics to support the drafting of the new data collection tools to be submitted to the open-ended intergovernmental expert group meeting on improving the collection, reporting and analysis of data.
66. Conformément à la résolution 52/12 de la Commission des stupéfiants, concernant la collecte de données, l &apos; UNODC a organisé, en juillet 2009, une réunion informelle d &apos; experts sur les statistiques relatives aux drogues à l &apos; appui de l &apos; élaboration de nouveaux outils de collecte de données, qui seront présentés à la réunion du Groupe intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée sur l &apos; amélioration de la collecte, de la communication et de l &apos; analyse de données.