Measures to achieve the government goals for energy security and energy efficiency also include the establishment of special funds to encourage State-owned oil companies to expand upstream and downstream investments abroad (through takeovers and mergers of resource companies abroad) as well as augment crude and oil product stockpiles.
Les mesures adoptées pour atteindre les objectifs du Gouvernement en matière de sécurité et d &apos; efficacité énergétiques consistent aussi à mettre en place des fonds spéciaux destinés à favoriser la hausse des investissements des compagnies pétrolières publiques dans les activités en amont et en aval à l &apos; étranger (par le biais d &apos; opérations de fusion-acquisition avec des compagnies productrices à l &apos; étranger) ainsi qu &apos; à augmenter les stocks de pétrole brut et de produits pétroliers.