(ii) means of transport in transit and other facilities provided for and used by the land-locked Contracting Party shall not be subject, on the territory of the other Contracting Party, to taxes or charges higher than those levied for the use of the latter &apos; s own means of transport.
ii) Les moyens de transport en transit et les autres facilités de transit prévus pour la Partie contractante sans littoral et utilisés par celle-ci ne sont pas soumis, sur le territoire de l &apos; autre Partie contractante, à des taxes ou redevances plus élevées que celles qui sont perçues pour l &apos; utilisation des moyens de transport de cette autre Partie;