Such a review would, as assessed by the Inspectors through their interviews with managers and staff in the organizations, promote continual improvement of the environmental performance of the organizations, through healthy competition and collaboration between them, in a knowledge-sharing exercise that would lead to the identification of lessons learned.
152. Comme les Inspecteurs l &apos; ont constaté durant leurs entrevues avec des administrateurs et des membres du personnel des organisations concernées, un tel examen favoriserait une amélioration continue de la performance environnementale de celles-ci en créant une saine concurrence et une précieuse collaboration entre elles, dans le cadre d &apos; un exercice de partage des connaissances qui permettrait de définir les enseignements à tirer.