The accelerations are not measured directly but calculated from measurements of the vehicle speed as described in paragraph 1.4. below.
Les accélérations ne sont pas mesurées directement mais calculées à partir de mesures de la vitesse du véhicule, comme défini au paragraphe 1.4 ci-dessous.