In conducting this exercise, the Zangger Committee wishes to underline that (a) the outreach programme reflects the fact that the Committee is a technical body with a remit to interpret article III, paragraph 2, of the Treaty and as such outreach will not be a political dialogue; (b) the programme is restricted to States parties to the Treaty; and (c) the programme is informal.
Dans ce contexte, le Comité Zangger tient à apporter les précisions suivantes : a) le programme de diffusion tient compte de ce que le Comité est un organe technique qui a pour mission d &apos; interpréter le paragraphe 2 de l &apos; article III du Traité et ne vise donc pas à établir un dialogue politique; b) il est limité aux États parties au Traité; et c) il revêt un caractère informel.