The tendering and review processes were completed by the end of 2009 and the finalization of a contract is expected shortly.
Les procédures d &apos; appel d &apos; offres et d &apos; examen ont été achevées à la fin de 2009 et un contrat devrait être arrêté prochainement.