(a) $187 million as a reserve for any potential claims until such date as all unresolved issues relating to the programme are finally resolved pursuant to paragraph 16 of the note attached to the letter from the Secretary-General to the President of the Security Council dated 10 July 2006 (S/2006/510);
a) 187 millions de dollars constituant une réserve en cas de demande de paiement jusqu &apos; à ce que tous les problèmes relatifs au programme restant non réglés finissent par l &apos; être en application du paragraphe 16 de la note jointe à la lettre du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité en date du 10 juillet 2006 (S/2006/510);