After the launch of a prototype version in December 2005 and its evaluation in December 2007, several suggestions were made for enhancing the system.
Après le lancement d &apos; un prototype en décembre 2005 et son évaluation en décembre 2007, plusieurs suggestions ont été formulées en vue d &apos; améliorer le système.