In order to remedy these shortcomings of the national statistical systems, their early warning systems should be strengthened to address the immediate concerns of the Government, business community and general public to assess, interpret and predict the short-term movement in the aggregate economic activity of their market economies.
Pour pallier à de telles faiblesses des systèmes nationaux de statistique, il conviendrait de renforcer leurs systèmes d &apos; alerte rapide pour répondre aux besoins immédiats du gouvernement, du monde des affaires et du public d &apos; évaluer, interpréter et prédire le mouvement à court terme dans l &apos; activité économique globale de leurs économies de marché.