Since the last major amendment to the AETR it appeared that several provisions of the agreement could be improved to ease its enforcement or to better reflect the interest of stakeholders.
Depuis le dernier amendement majeur à l &apos; AETR, il est apparu que plusieurs dispositions de l &apos; Accord pouvaient être améliorées afin de faciliter son application ou de mieux tenir compte des intérêts des parties prenantes.