The Committee has agreed on the following work programme to fulfil its responsibilities under Council resolutions 1540 (2004), 1673 (2006) and 1810 (2008).
Le Comité a arrêté le programme de travail ci-après, qui devrait lui permettre de s &apos; acquitter des responsabilités que lui confèrent les résolutions 1540 (2004), 1673 (2006) et 1810 (2008) du Conseil.