His country had signed an additional protocol to its comprehensive safeguards agreement with IAEA in 2008 and would voluntarily apply the protocol as of 17 February 2010, pending its ratification.
L &apos; Irak a signé un protocole additionnel à l &apos; accord global de garanties qu &apos; il a conclu avec l &apos; AIEA en 2008; les autorités irakiennes sont tout à fait disposées à appliquer ce protocole à compter du 17 février 2010, dans l &apos; attente de sa ratification.