(3) The interest and financial commitment of the Contractor in conducting activities in the exploration area and the mutual covenants made herein, the Authority hereby grants to the Contractor the exclusive right to explore for polymetallic sulphides in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract.
3) L &apos; intérêt que présente pour le Contractant la conduite d &apos; activités dans la zone d &apos; exploration et son engagement financier à cette fin, et les conventions réciproques souscrites dans le présent contrat; l &apos; Autorité accorde au Contractant le droit exclusif d &apos; explorer les sulfures polymétalliques dans la zone d &apos; exploration conformément aux clauses du présent contrat.