The Ombudsman has the power to investigate, criticize and publicize issues that will improve the welfare of children and youth, and may demand access to case files and official documents in order to fulfil this function.
Il a la faculté de mener des enquêtes, d &apos; émettre des critiques et de diffuser des informations susceptibles d &apos; améliorer la protection des enfants et des jeunes, et il peut demander à avoir accès à des dossiers relatifs à des affaires et à des documents officiels afin d &apos; assumer cette fonction.