7. The Committee will continue discussions on thematic issues, proposed by the Chairman, on the basis of the recommendations made by the members of the Committee, the Executive Directorate and the Counter-Terrorism Implementation Task Force, and will elaborate possible additional practical proposals aimed at facilitating the implementation of the priority recommendations for the Committee &apos; s future action.
Le Comité poursuivra l &apos; examen des questions thématiques, proposées par le Président, sur la base des recommandations faites par ses membres, sa Direction exécutive et l &apos; Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme et mettra éventuellement au point d &apos; autres propositions concrètes afin de faciliter l &apos; application des recommandations prioritaires pour la suite de ses travaux.