During its examination of the case of seizure of Democratic People &apos; s Republic of Korea-origin military-related materiel at Durban harbour, South Africa, being shipped to the Republic of Congo, the Panel learned that scores of technicians and specialist workers from the Democratic People &apos; s Republic of Korea were contracted for through private sector channels and brought to the Republic of Congo to carry out the work on the military equipment.
Durant son examen du cas du matériel militaire d &apos; origine coréenne saisi dans le port de Durban (Afrique du Sud) qui était destiné à la République du Congo, le Groupe d &apos; experts a appris que des dizaines de techniciens et de spécialistes de la République populaire démocratique de Corée étaient engagés sous contrat par l &apos; intermédiaire du secteur privé et envoyés en République du Congo pour travailler sur le matériel militaire.