8. Responding to the task given by the United Nations Statistical Commission, the Friends of the Chair identified the following indicators as core indicators for surveys on violence against women:
Comme suite à la demande de la Commission de statistique, le Groupe des Amis de la présidence a défini des indicateurs de base permettant de mesurer la violence à l &apos; égard des femmes. Ces indicateurs sont les suivants :