2.3.2. For filament lamps used in headlamps, measurements shall be made in directions around the filament lamp with the centreline of the receiver aperture located within an angle +-30°, from the plane perpendicular to the lamp axis with the origin in the centre of the filament.
2.3.2 Sur les lampes à incandescence pour projecteurs, les mesures doivent être effectuées autour de la lampe à incandescence, l &apos; axe de l &apos; ouverture du récepteur étant situé à l &apos; intérieur d &apos; un angle de +-30° par rapport au plan perpendiculaire à l &apos; axe de la lampe, l &apos; origine étant située au centre du filament.