3.1 In accordance with General Assembly resolution 46/182, the $50 million loan element of the Fund shall continue to act as a cash-flow mechanism to ensure a rapid and coordinated response to humanitarian emergencies.
3.1 Conformément à la résolution 46/182 de l &apos; Assemblée générale, la composante prêts du Fonds, d &apos; un montant de 50 millions de dollars, continue de fonctionner comme un mécanisme de trésorerie permettant d &apos; intervenir rapidement et de façon coordonnée en cas d &apos; urgence humanitaire.