The following are prohibited in the territory of member States: the opening of any branches, subsidiaries or representative offices of Iranian banks, the establishment of any new joint ventures and the establishment of any correspondent banking relations, regardless of the entity involved and without regard for the risk that it may contribute to banned activities (article 11.1 of the decision).
En effet, sont interdits l &apos; ouverture sur le territoire des États membres de toute agence ou filiale de banques iraniennes, tout établissement de nouvelles coentreprises ou l &apos; établissement de relations de correspondance bancaire, quelle que soit l &apos; entité concernée et sans lien avec le risque qu &apos; elle puisse contribuer aux activités prohibées (art. 11.1 de la décision).