42. Information provided in the AR4 shows that there are relevant differences among the sectors in terms of each sector &apos; s contribution to global GHG emissions, mitigation potential, available technologies for mitigation, and geographical distribution and relevance.
42. Les informations contenues dans le quatrième rapport d &apos; évaluation font apparaître des différences notables entre les secteurs, notamment des points de vue de la contribution de chacun aux émissions mondiales de GES, de son potentiel en matière d &apos; atténuation, des technologies disponibles, de sa distribution géographique et de son importance globale.