Because pressing needs are real, health planners and donors need to find novel ways of integrating their interventions into primary health facilities or, when vertical programmes are appropriate, ensuring that they do not adversely affect efforts to strengthen primary health care.
Comme les besoins susmentionnés sont réels, les responsables de la planification sanitaire et les donateurs doivent trouver des moyens novateurs qui leur permettent d &apos; intégrer leurs interventions aux activités des centres de soins de santé primaires ou, lorsque des programmes verticaux sont plus appropriés, de veiller à ce que ces interventions ne compromettent pas les efforts visant à renforcer les soins de santé primaires.