The secretariat document on collaborative efforts to improve regional disaster communications capacities (E/ESCAP/CICT2/4) provides detailed information on the importance of communicating information before, during and after disaster strikes, the ways in which different types of communications capabilities can help in the management of disasters and how regional cooperation can effectively help to establish disaster management communications capacities in the region.
31. Le document du secrétariat &lt; &lt; Efforts concertés pour améliorer les capacités régionales de communication en matière de catastrophe &gt; &gt; (E/ESCAP/CICT(2)/4) contient des renseignements détaillés sur l &apos; importance que présente la communication de l &apos; information avant, pendant, et après les catastrophes, sur la façon dont les différents types de communication peuvent aider à gérer les catastrophes, et sur le rôle efficace que peut jouer la coopération régionale pour aider à créer des capacités de communication aux fins de la gestion des catastrophes dans la région.