14. While it is not possible for a sponsoring State to absolutely guarantee that the Contractor will comply with its international obligations or the State &apos; s directions, there are nonetheless certain stipulations that can be imposed on the Contractor which, owing to their onerous nature, will operate to deter the Contractor from breaching such obligations.
S &apos; il n &apos; est pas possible pour l &apos; État qui patronne une demande de garantir de manière absolue que le contractant exécutera ses obligations internationales et les instructions de l &apos; État, certaines stipulations peuvent néanmoins être imposées à celui-ci qui, en raison de la portée des conséquences d &apos; un manquement, contribueront à le dissuader de ne pas honorer ses obligations.