However, in accordance with annex 1, paragraph 14, to the above-mentioned resolution, in those years when a ministerial conference or intergovernmental meeting is held covering issues normally discussed in a committee, the corresponding committee need not be convened.
2. Cependant, aux termes du paragraphe 14 de l &apos; annexe 1 de la résolution mentionnée ci-dessus, &lt; &lt; les années où est organisée une conférence ministérielle ou une réunion intergouvernementale sur des questions relevant normalement d &apos; un Comité, celui-ci n &apos; a pas lieu de se réunir &gt; &gt; .