The two studies commissioned by the Authority were revised in the light of the views of the experts participating in the seminar and have since been issued as ISA Technical Studies No. 4 (published December 2009) and No. 5 (publication due April 2010).
Les deux études réalisées à la demande de l &apos; Autorité ont été révisées à la lumière des vues exprimées par les participants au séminaire et ont depuis lors paru dans la série des études techniques de l &apos; ISA comme nos 4 (publié en décembre 2005) et 5 (à paraître en avril 2010) respectivement.