(d) The Contracting Parties shall organise their border control operations in cooperation with neighbouring countries to ensure that road traffic in transit is not subject &quot; to any unnecessary delays or restrictions &quot; (GATT Article V:3);
d) Les Parties contractantes organisent leurs opérations de contrôle aux frontières en coopération avec les pays voisins, afin de s &apos; assurer que le trafic routier en transit n &apos; est pas soumis &lt; &lt; à des délais ou à des restrictions inutiles &gt; &gt; (par. 3 de l &apos; article V du GATT).