(i) bis [the maximum aggregated emissions allowance in tonnes CO2-e for the defined temporal period, including the methodologies for its calculation]
i bis) [le quota global maximal d &apos; émissions en tonnes d &apos; équivalent CO2 pour la période définie, y compris les méthodes employées pour le calculer]