Smooth transition from the Pre-Trial to the Trial Chamber and between their respective legal teams is ensured by the handing over of documentation, including pre-populated software, as well as suggested dates for the major stages of the trial, and by the holding of a hand-over meeting. B. Judges and staff management 1. Judges
La passation harmonieuse du dossier par la Chambre chargée de la mise en état de l &apos; affaire à celle désignée pour la trancher y compris entre leurs équipes respectives de juristes passe par la remise d &apos; une documentation faisant comprenant des logiciels pré-remplis, ainsi que les dates envisagées pour les grandes étapes du procès et par la tenue d &apos; une réunion de transmission de l &apos; affaire.