The Committee will work with all those States that have offered assistance to ensure that further details, as available, of such offers or programmes are posted on the Committee &apos; s website. This dialogue will be facilitated by seeking more detailed information through a standard letter and template, both as approved by the Committee, from those (as listed on the Committee &apos; s website) who have already offered assistance, or who will do so in future.
En collaboration avec tous les États ayant proposé leur assistance, le Comité veillera à faire figurer sur son site Web de plus amples renseignements sur les offres et les programmes existants, qu &apos; il aura recueillis auprès desdits États (la liste peut être consultée en ligne) après leur avoir adressé la lettre type et le modèle qu &apos; il aura approuvés.