2. The wording of some of the conditions in the definition of maximum working pressure can be interpreted that the pressure in the deepest part of the tank should be taken, which is slightly higher than the pressure in the upper part of the tank, due to the pressure by the weight of the substance carried.
2. Dans la définition de la pression maximale de service, la formulation de certaines conditions peut laisser penser qu &apos; il convient de mesurer la pression dans la partie la plus profonde de la citerne, où elle est un peu plus élevée que dans la partie supérieure en raison du poids de la matière transportée.