26. The accused challenged the selection of the counsel appointed by the Registrar pursuant to the Chamber &apos; s November 2009 decision, and sought additional Tribunal resources for his own Defence team.
L &apos; accusé a contesté le choix du conseil désigné par le Greffier en exécution de la décision rendue par la Chambre en novembre 2009 et il a demandé au Tribunal d &apos; accorder des ressources supplémentaires à sa propre équipe de la défense.