49. While significant progress has been made in archiving unique source material and in establishing a basic library catalogue that is accessible to all users, it is clear that more work is now needed to maximize the possibilities offered by electronic information technology.
Des progrès significatifs ont certes été accomplis dans l &apos; archivage de documents uniques et l &apos; établissement d &apos; un catalogue qui soit accessible pour les usagers, et il est clair qu &apos; il faudra maintenant s &apos; employer plus activement à tirer le maximum de parti des possibilités qu &apos; offre l &apos; informatique.