The April 2010 explosion of the Deepwater Horizon oil rig in the Gulf of Mexico and the consequent heavy economic and environmental losses highlight the magnitude of the challenge of ensuring that future global demand for oil can be met.
L &apos; explosion en avril 2010 de la plate-forme pétrolière Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique et les pertes considérables qui en ont découlé pour l &apos; économie et l &apos; environnement montrent bien à quel point il sera difficile de répondre à la demande mondiale de pétrole dans le futur.