(d) There is a need both for enhanced efforts to build the capacity of LDCs to enable them to develop their own projects, and for the simplification of procedures in order to avoid the use of international consultants, reduce costs, and improve on the country-driven nature of the preparation process to enhance country ownership of projects.
d) Il faudrait développer les capacités des PMA d &apos; élaborer leurs propres projets mais aussi simplifier les procédures de manière à éviter de recourir à des consultants internationaux, à réduire les coûts et à renforcer le rôle des pays dans la préparation des projets et donc leur sentiment d &apos; en être parties prenantes.