55. A module was developed on analytical tools and empirical techniques for trade analysis to support intensive workshops. Three such workshops were organized for universities through UNCTAD &apos; s Virtual Institute: one in Senegal (Dakar, 14 - 17 April), one in Uganda (Kampala, 29 June - 3 July) and one in the United Republic of Tanzania (Dar-es-Salaam, 2 - 8 September).
55. Un module a été mis au point sur des outils d &apos; analyse et des techniques empiriques pour l &apos; analyse du commerce; il est utilisé dans le cadre d &apos; ateliers, dont trois ont été organisés pour des universités par l &apos; intermédiaire de l &apos; Institut virtuel de la CNUCED: au Sénégal (Dakar, 14-17 avril), en Ouganda (Kampala, 29 juin-3 juillet) et en République-Unie de Tanzanie (Dar es-Salaam, 2-8 septembre).