Noting with great concern the reports of continuing human rights violations, in particular extrajudicial killings and torture, and restrictions on civil liberties, including restrictions on the freedom of expression, association and assembly of opposition parties and civil society organizations,
Notant avec une grande préoccupation les informations faisant état de la poursuite de violations des droits de l &apos; homme, en particulier des exécutions extrajudiciaires et des cas de torture, et les restrictions imposées aux libertés civiles, y compris la liberté d &apos; expression, d &apos; association et de rassemblement des opposants politiques et des représentants de la société civile,