At the time, it was felt by the GHS Sub-Committee that there was insufficient information available to the Sub-Committee to allow any decision to be made about the costs or benefits of such a list, and it was suggested that the implementation group discuss the issue further to see if it warranted further consideration by the Sub-Committee.
À l &apos; époque, le Sous-Comité estimait disposer de suffisamment d &apos; informations pour pouvoir prendre toute décision au sujet des coûts ou des avantages d &apos; une telle liste, et il a été suggéré que le groupe de mise en œuvre examine la question plus avant afin de déterminer s &apos; il était nécessaire que le Sous-Comité poursuive également son examen.