49. The Panel notes that some of the exporters identified by the Group of Experts have a history of participating in the diamond trade in other countries in the region.
Le Groupe d &apos; experts note que certains exportateurs identifiés par le Groupe d &apos; experts sur la Côte d &apos; Ivoire se livrent déjà au commerce des diamants dans d &apos; autres pays de la région.