Recalling that in its resolution 1824 (2008), the Council extended the term of office of permanent judges Mehmet Güney (Turkey) and Andrésia Vaz (Senegal), who are members of the Appeals Chamber, until 31 December 2010, or until the completion of the cases before the Appeals Chamber if sooner,
Rappelant que, dans sa résolution 1824 (2008), il a prorogé jusqu &apos; au 31 décembre 2010, ou jusqu &apos; à l &apos; achèvement des affaires portées devant la Chambre d &apos; appel si celui-ci intervenait à une date antérieure, le mandat des juges permanents Mehmet Güney (Turquie) et Andrésia Vaz (Sénégal), membres de la Chambre d &apos; appel,