It must be noted that four periodic reports have been examined twice by the Committee since the establishment of the follow-up procedure.
Il convient de noter que depuis la mise en place de la nouvelle procédure, le Comité a examiné deux rapports périodiques successifs de quatre pays.