38. Future scenarios project a dramatic increase of global transport volume, and personal transport activity is expected to grow globally at an average annual rate of 1.6 per cent per year up to the year 2030 (World Business Council for Sustainable Development, 2004).
Les scénarios futurs prévoient une augmentation considérable du volume mondial des transports, et l &apos; activité du transport personnel devrait s &apos; intensifier globalement à un taux moyen annuel de 1,6 % jusqu &apos; en 2030 (Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, 2004).