5. Referring to the impact of the economic and financial crisis, the Chair highlighted the need to develop a work programme on Aid for Investment to help developing countries, particularly LDCs, to overcome the crisis and to develop productive capacities, and expressed the hope that the Commission would reach a real outcome, which not only would share best practices among countries, but also would impact on the lives of those affected by the crisis.
5. Évoquant les incidences de la crise économique et financière, le Président de la Commission a souligné la nécessité de définir un programme de travail en matière d &apos; aide à l &apos; investissement, pour aider les pays en développement, en particulier les PMA, à surmonter la crise et à renforcer leurs capacités productives, et il a déclaré espérer que les travaux de la Commission aboutiraient à des résultats effectifs, qui non seulement se traduiraient par un échange de meilleures pratiques entre les pays, mais auraient aussi un impact sur la vie des victimes de la crise.