Towards this end, Parties decided that each future ordinary session of the Committee on Science and Technology (CST) shall be organized in a predominantly scientific and technical conference-style format by the CST Bureau in consultation with a lead institution/consortium that is qualified in and has expertise in the relevant thematic topic selected by the COP.
À cette fin, elles ont décidé qu &apos; à l &apos; avenir, chaque session ordinaire du Comité de la science et de la technologie serait essentiellement organisée sous la forme d &apos; une conférence scientifique et technique par le Bureau du Comité, en concertation avec une institution ou un groupement chef de file ayant les qualités et les compétences requises dans le domaine thématique choisi par la Conférence des Parties.