20.2 In either such event, if the Contractor does not obtain another sponsor meeting the requirements prescribed in the Regulations which submits to the Authority a certificate of sponsorship for the Contractor in the prescribed form within the time specified in the Regulations, this contract shall terminate forthwith.
Dans l &apos; un et l &apos; autre cas, si le Contractant n &apos; obtient pas d &apos; un autre patron réunissant les conditions prescrites par le Règlement qu &apos; il présente à l &apos; Autorité un certificat de patronage sous la forme prescrite et dans les délais fixés par le Règlement, le présent contrat prend immédiatement fin.