3. In the event of a notice of withdrawal from the Treaty, the IAEA Board of Governors should be convened in the shortest possible time in order to authorize the Agency to verify compliance of the State withdrawing from the Treaty with its obligations under the safeguards agreement.
En cas de notification de retrait du Traité, recommander de convoquer, si possible, dans les plus brefs délais, le Conseil des gouverneurs de l &apos; AIEA afin qu &apos; il charge l &apos; Agence de s &apos; assurer que l &apos; État notifiant son retrait s &apos; est acquitté des obligations que lui imposait l &apos; Accord de garanties.