1. Members of the Council will recall that, pursuant to article 163 (1), of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea ( &quot; the Convention &quot; ), the Legal and Technical Commission was established as an organ of the Council.
Les membres du Conseil se rappelleront que la Commission juridique et technique a été créée conformément au paragraphe 1 de l &apos; article 163 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ( &lt; &lt; la Convention &gt; &gt; ) en tant qu &apos; organe du Conseil.