Encouraging signs in terms of external infrastructure conditions include the fact that some operators with existing C-band satellite capacity are interested in working with Pacific small island developing States, leasing capacity to them at rates much lower than the ones currently in effect
Comme signes encourageants s &apos; agissant des conditions d &apos; exploitation d &apos; infrastructures extérieures, certains opérateurs disposant d &apos; une capacité de diffusion par satellite en bande C sont disposés à collaborer avec les petits États insulaires en développement du Pacifique en vue de la location de capacités à des taux beaucoup plus faibles que les taux courants.