(a) Under the provisions of paragraph 1.2 above, providing guidance to field operations on the implementation of the Staff Regulations and Staff Rules and human resources policies and contributing to the development and/or improvement of policies governing conditions of service for staff in the field operations, in collaboration with the Office of Human Resources Management;
a) Conformément aux dispositions du paragraphe 1.2 ci-dessus, formuler des conseils concernant l &apos; application du Statut et du Règlement du personnel et des politiques de gestion des ressources humaines dans les missions et s &apos; associer à l &apos; élaboration et à l &apos; amélioration des politiques régissant les conditions d &apos; emploi du personnel en poste dans les missions, en collaboration avec le Bureau de la gestion des ressources humaines;