Since the communal elections of 24 May, BINUB has reported a total of 365 politically motivated arrests carried out by the security forces and/or the intelligence services; 152 people are believed to have been released, while 213 remain in detention.
Depuis les élections communales du 24 mai, le BINUB a signalé l &apos; arrestation par les forces de sécurité et/ou les services de renseignements de 365 personnes pour des motifs politiques, dont 152 auraient été libérées et 213 seraient toujours en détention.