12. Given the aforementioned findings, combined with the operational environment in the vicinity of the site of the incident, we assess that a small submarine is an underwater weapon system that operates in these operational environment conditions.
Compte tenu des conclusions susmentionnées ainsi que du milieu opérationnel non loin du lieu de l &apos; incident, un petit sous-marin est un système d &apos; arme susceptible d &apos; opérer dans ce type d &apos; environnement opérationnel.