Forecasted values of energy consumption by the transportation sector can be seen in figure VI. On average, transportation energy consumption is projected to increase by 0.7 per cent per year between 2005 and 2030 for OECD countries, while the increase for non-OECD countries is projected to be 3 per cent per year.
La figure VI montre les prévisions relatives à cette consommation. En moyenne, la consommation énergétique du secteur des transports devrait avoir connu, entre 2005 et 2030, une augmentation annuelle de 0,7 % dans les pays de l &apos; OCDE, contre 3 % dans les autres pays.