126. The scientific community has done much in establishing institutions, in making professional assessment available to the general public, in developing tools for analysis (environmental impact assessment, indicators, vulnerability analysis, risk assessment, hotspots analysis, scenario analysis and valuation techniques), as well as in propagating the integrated planning and management of water, land use and energy.
126. La communauté scientifique a apporté de précieuses contributions en établissant des institutions, en réalisant des évaluations professionnelles accessibles au grand public, en développant des outils d &apos; analyse (évaluation de l &apos; impact environnemental, indicateurs, analyse de vulnérabilité, évaluation des risques, analyse de zones sensibles, analyse de scénarios, techniques d &apos; évaluation) et de planification et gestion intégrées de l &apos; eau, de l &apos; aménagement du territoire et de l &apos; énergie.