Longer or shorter maximum periods may be set by the Assistant Secretary-General for Human Resources Management for specific posts, in consultation with the head of the department/office concerned.
Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines peut fixer des périodes maximales plus longues ou plus courtes pour certains postes, en consultation avec le chef du département ou du bureau intéressé.