48. The International Conference on Chemicals Management decided, upon the adoption of the Strategic Approach, that the trust fund for the Quick Start Programme would expire by 2013, with the last disbursement of funds to be made in 2012.
La Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques a décidé, lors de l &apos; adoption de l &apos; Approche stratégique, que le Fonds d &apos; affectation spéciale pour le Programme de démarrage rapide serait ouvert jusqu &apos; en 2013, et que les derniers fonds seraient décaissés en 2012.