As to the sensitivity of the topic, while the public would need to have access to all the documents submitted to the Tribunal, there was a danger of stirring up the situation and in providing an overdose of information.
Tout en reconnaissant que la population devrait pouvoir accéder à l &apos; intégralité des documents soumis au Tribunal, il craignait que cela n &apos; envenime la situation et que la quantité d &apos; informations ne soit excessive.