:: Consider and seize opportunities for industry and media outreach that would complement and support the work of States, which, by paragraph 8 (d) of resolution 1540 (2004), are called upon &quot; to develop appropriate ways to work with and inform industry and the public regarding their obligations under such laws &quot;
:: De rechercher des moyens de sensibiliser l &apos; industrie et les médias en vue d &apos; étoffer et d &apos; étayer le travail des États à qui le Conseil de sécurité a demandé, à l &apos; alinéa d) du paragraphe 8 de sa résolution 1540 (2004), &lt; &lt; d &apos; élaborer des moyens appropriés de collaborer avec l &apos; industrie et le public et de les informer des obligations que leur imposent les lois en question &gt; &gt; ;