However, in proceeding with the Government &apos; s plans to fully realize the benefits the country could gain from its natural resources, and in accordance with the country &apos; s laws, I urge a cautious approach in the implementation of arrangements for the exploitation of these resources.
Toutefois, en mettant en œuvre les plans du Gouvernement visant à réaliser pleinement les avantages que le pays pourrait tirer de ses ressources naturelles, et conformément aux lois du pays, j &apos; invite à faire preuve de prudence en appliquant les arrangements relatifs à l &apos; exploitation desdites ressources.