1. The discussion of comparative trials at the October 2009 meeting of the Extended Bureau resulted in the following conclusions (document GE.6/BUR(2)/2009/8):
1. Le débat sur les essais comparatifs qui a eu lieu au cours de la réunion d &apos; octobre 2009 du Bureau élargi a abouti aux conclusions suivantes (document GE.6/BUR(2)/2009/8):