Both had difficulties in complying with the time standard of approximately six to eight weeks for the break between the presentation of the Prosecution and the Defence cases, due to fair trial requirements.
Dans les deux affaires, les Chambres ont eu quelques difficultés à respecter l &apos; intervalle de temps moyen d &apos; environ six à huit semaines entre la présentation des moyens de preuve à charge et celle des moyens de preuve à décharge, à cause des exigences d &apos; un procès équitable.