Informal consultations, convened by H.E. Mr. Roberto García Moritán (Argentina), Chair of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, will be held on Thursday, 8 July 2010, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 3; and on Friday, 9 July, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 4 (NLB).
Des consultations officieuses, convoquées par le Président du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes, S.E. M. Roberto García Moritán (Argentine), auront lieu le jeudi 8 juillet 2010 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 3 (NLB); et le vendredi 9 juillet de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB).