26. Since the last report in November 2009, the Appeals Chamber delivered three appeal judgements, in the Zigiranyirazo, Bikindi, and Nchamihigo cases, as well as an appeal judgement in the Nshogoza contempt case.
Depuis le dernier rapport présenté en novembre 2009, la Chambre d &apos; appel a rendu trois arrêts dans les affaires Zigiranyirazo, Bikindi et Nchamihigo, et un arrêt dans l &apos; affaire d &apos; outrage reproché à Nshogoza.