At the same time, the Swiss canton of Freiburg was inviting local communities to participate in the elaboration of forest-management plans, while in Clayoquot Sound, Canada, public consultations were under way aimed at involving the country &apos; s indigenous populations in the management of forests where multinational corporations had been operating, which resulted in the creation of an environmentally sensitive, joint-venture logging company.
À la même époque, le canton suisse de Fribourg a invité les communautés locales à participer à l &apos; élaboration de programmes de gestion des forêts tandis que des consultations publiques étaient organisées à Clayoquot Sound, au Canada, pour associer les populations autochtones du pays à la gestion des forêts où des compagnies multinationales avaient opéré, ce qui a conduit à la création d &apos; une entreprise mixte d &apos; exploitation du bois particulièrement attentive à la préservation de l &apos; environnement.3