These problems linked to the funding of Šešelj &apos; s defence team and to the issue of his health have a direct impact upon the trial schedule. The trial schedule may also be affected by the length of the pending contempt proceedings against the Prosecution (raised by Šešelj in 2007) and against Šešelj (raised by the Prosecution regarding Šešelj &apos; s books).
Les problèmes liés au financement de l &apos; équipe de la défense et à l &apos; état de santé de l &apos; accusé ont une incidence directe sur le calendrier du procès, tout comme les procédures pour outrage engagées, d &apos; une part, contre l &apos; Accusation (par Vojislav Šešelj en 2007) et, d &apos; autre part, contre Vojislav Šešelj (par l &apos; Accusation à propos des ouvrages publiés par ce dernier).