Other issues raised by individual representatives included the involvement of civil society in the synergies process; the possibility of a detailed review of progress at the ordinary meetings of the conferences of the Parties in 2011; and joint efforts to achieve national and regional implementation of synergies through awareness campaigns to support the life-cycle approach and the sound management of chemicals and wastes.
Divers représentants ont posé de leur côté d &apos; autres questions comme la participation de la société civile au processus de valorisation des synergies, la possibilité d &apos; un examen détaillé des progrès accomplis lors des réunions ordinaires des conférences des Parties en 2011, et les efforts menés en commun pour la mise en oeuvre nationale et régionale des synergies par des campagnes de sensibilisation afin de soutenir l &apos; approche fondée sur le cycle de vie et la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets.