Comment: Based upon the views expressed by Parties during the committee &apos; s first session and views submitted by Parties to the secretariat, this draft element takes an approach similar to that of the Stockholm Convention, in which the authority to make decisions about persistent organic pollutant wastes is vested in the Conference of the Parties but is exercised in close consultation with the appropriate bodies of the Basel Convention.
Observation : Fondé sur les vues exprimées par les Parties à la première session du Comité et sur les vues transmises par les Parties au secrétariat, le présent projet d &apos; élément adopte une approche similaire à celle de la Convention de Stockholm, dans le cadre de laquelle le pouvoir de prendre des décisions concernant les déchets de polluants organiques persistants est conféré à la Conférence des Parties mais est exercé en concertation étroite avec les organes compétents de la Convention de Bâle.