With a view to supporting policymakers in designing and implementing investment policies that work for development based on sound analysis and reliable statistics, the Commission requests UNCTAD - taking into account the different needs and circumstances of countries according to paragraph 10 of the Accra Accord, in particular LDCs - to assist in collecting quality data on FDI and transnational corporation activities, and building related institutional capacity.
Afin de permettre plus facilement aux décideurs d &apos; élaborer et de mettre en œuvre, sur la base d &apos; analyses solides et de statistiques fiables, des politiques en matière d &apos; investissement qui contribuent au développement, la Commission a prié la CNUCED − compte tenu aussi des besoins et des difficultés propres à chaque pays, conformément au paragraphe 10 de l &apos; Accord d &apos; Accra, et en particulier aux PMA − de participer à la collecte de données de qualité sur les IED et les activités des sociétés transnationales et au renforcement des capacités institutionnelles connexes.