9.8 Where a staff member dies in the course of service, a lump sum shall be paid to the surviving spouse and/or dependent children, to be divided equally among these beneficiaries, pursuant to staff rule 9.11.
Lorsque le fonctionnaire décède alors qu &apos; il est en fonctions, le conjoint survivant et les enfants à charge reçoivent une indemnité forfaitaire répartie entre eux à parts égales, conformément à la disposition 9.11 du Règlement du personnel.