In addition, the Council called upon all States to exercise vigilance and restraint in the supply of the seven categories of conventional weapons as defined for the purposes of the United Nations Register of Conventional Arms and related services to the Islamic Republic of Iran, and called upon all States and international financial institutions not to enter into new commitments for grants, financial assistance and concessional loans to the Government of the Islamic Republic of Iran, except for humanitarian and development purposes.
De plus, le Conseil a engagé tous les États à faire preuve de vigilance et de retenue concernant la fourniture à la République islamique d &apos; Iran des sept catégories d &apos; armes classiques définies aux fins du Registre des armes classiques de l &apos; ONU et des services connexes, et a engagé tous les États et toutes les institutions financières internationales à ne pas souscrire de nouveaux engagements aux fins de l &apos; octroi de subventions, d &apos; une assistance financière et de prêts assortis de conditions libérales au Gouvernement de la République islamique d &apos; Iran, si ce n &apos; est à des fins humanitaires et de développement.