34. During the reporting period, MINURCAT documented the case of two minors aged 16 who deserted from the Chadian National Army in Tiné and presented themselves to DIS in the Touloum refugee camp on 6 November.
Pendant la période à l &apos; examen, la MINURCAT a constitué un dossier sur deux mineurs âgés de 16 ans qui ont déserté l &apos; Armée nationale tchadienne à Tiné et se sont présentés au DIS dans le camp de réfugiés de Touloum le 6 novembre 2009.