5.1.1.4. The effectiveness of the braking equipment shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields. (This shall be demonstrated by compliance with Regulation No. 10, 02 series of amendments.) to the amendment in force at the time of Type Approval in this regulation).
5.1.1.4 L &apos; efficacité de l &apos; équipement de freinage ne doit pas être affectée par des champs magnétiques ou électriques. (Cette condition est considérée remplie si le Règlement no 10, révisé par la série 02 d &apos; amendements, et les amendements à ce règlement en vigueur au moment de l &apos; homologation de type est sont respectés.)