Under this agenda item the IAEA General Conference had in 2000 adopted a decision in which the Director General was requested to convene a forum in which participants from the Middle East and other interested parties could learn from the experience of other regions, including in the area of confidence-building relevant to the establishment of a nuclear-weapon-free zone.
Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, la Conférence générale de l &apos; AIEA avait adopté en 2000 une décision dans laquelle le Directeur général était invité à organiser un forum dans le cadre duquel les participants venant du Moyen-Orient et d &apos; autres parties intéressées pourraient tirer des enseignements de l &apos; expérience d &apos; autres régions, y compris en matière de mesures de confiance, en ce qui concerne la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires.