67. The Monitoring Group has received credible information indicating that Eritrea continues to send arms to Somalia in small vessels via the northern Somali port of Laasqoray for onward shipment to Shabaab forces in southern Somalia by Mohamed Sa &apos; iid Atom (see section IV.A below).
Le Groupe de contrôle a reçu des informations crédibles indiquant que l &apos; Érythrée continuait d &apos; envoyer des armes en Somalie par de petits navires accostant au port de Laasqoray dans le nord de la Somalie pour réexpédition aux forces des Shabaab dans le sud de la Somalie par Mohamed Sa &apos; iid Atom (voir section IV.A. ci-après).