However, the Group agreed that an adjustment of the Convention was necessary to reflect the positive effect of technical progress, especially when this progress leads to increased safety.
41. Le Groupe de travail a tout de même décidé que la Convention devrait être modifiée pour refléter les avantages du progrès technique, notamment lorsque ces avantages se traduisent par une amélioration de la sécurité routière.