Thus, United Nations staff members who have not responded by the deadline set by the Census Bureau may receive a follow-up telephone call or a visit from a census taker. As in the census, participation of United Nations staff members in the follow-up is not compulsory, but is encouraged.
Les fonctionnaires de l &apos; Organisation des Nations Unies qui n &apos; auront pas répondu dans les délais fixés par le Census Bureau pourront donc recevoir un appel téléphonique ou la visite d &apos; un agent recenseur auxquels, comme pour le questionnaire, ils sont invités à répondre mais sans y être obligés.