(a) Ongoing supervision of contracts for exploration and award of new contracts as necessary;
a) Supervision continue des contrats d &apos; exploration et attribution de nouveaux contrats, selon que de besoin;