34. The bulk of the data available on the role of community-based forest management in rural development focuses on direct economic returns rather than on non-cash income, but, even then, the data are constrained by the fact that forest enterprise and revenue data are scattered across multiple agencies and databases.
L &apos; essentiel des données disponibles sur le rôle de la gestion communautaire des forêts dans le développement rural porte sur ses retombées économiques directes plutôt que sur les revenus non monétaires qu &apos; elle procure, mais là également les informations manquent de pertinence car ces données sont éparpillées entre de multiples organismes et bases de données.