The sudden and unexpected crisis that hit some of the most competitive and structured global markets, such as financial securities, commodities as well as several housing markets, has considerably shaken the confidence in the self-regulating virtues of free markets, which were at the core of the Washington consensus and of much of the development debate over the last two decades.
La crise soudaine et inattendue qui a frappé quelques-uns des marchés mondiaux les plus compétitifs et les mieux structurés, notamment les titres financiers, les produits de base et plusieurs marchés immobiliers, a fortement ébranlé la confiance dans les capacités d &apos; autorégulation des marchés libres, qui étaient au cœur du Consensus de Washington et d &apos; une bonne partie du débat mené sur le développement ces deux dernières décennies.