The first summary statement issued in March of each year will reflect the deletion of those items, unless a State Member of the United Nations notifies the President of the Security Council by the end of February of that year that it requests an item to remain on the summary statement, in which case such item will remain on the statement for one year, unless the Security Council decides otherwise.
Ces questions ne figureront pas dans le premier exposé succinct des questions dont le Conseil est saisi publié en mars de chaque année à moins qu &apos; un État Membre de l &apos; Organisation notifie au Président du Conseil, au plus tard à la fin de février de l &apos; année en question, qu &apos; il souhaite qu &apos; une question continue d &apos; y figurer, auquel cas elle continuera d &apos; y figurer pendant un an, à moins que le Conseil n &apos; en décide autrement.