It also contains provisional information on: (1) the total GHG emissions from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol reported voluntarily for 2007; (2) emissions and removals of GHGs from land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraph 3, and elected activities under Article 3, paragraph 4, reported voluntarily for 2007; and (3) transactions and holdings of the Kyoto Protocol units for the first year of the commitment period (2008).
Il contient aussi des informations provisoires sur: 1) les émissions totales de GES à partir des sources indiquées dans l &apos; annexe A au Protocole de Kyoto, notifiées à titre volontaire pour 2007; 2) les émissions et les absorptions de GES résultant des activités liées à l &apos; utilisation des terres, au changement d &apos; affectation des terres et à la foresterie visées au paragraphe 3 de l &apos; article 3 et des activités choisies au titre du paragraphe 4 du même article, notifiées à titre volontaire pour 2007; et 3) les transactions et unités détenues au titre du Protocole de Kyoto pour la première année de la période d &apos; engagement (2008).