When a staff member is re-employed under the present rule, the service shall not be considered as continuous between the prior and new appointments.
Si l &apos; intéressé est rengagé en application de la présente disposition, la période comprise entre l &apos; ancienne et la nouvelle période nomination n &apos; opère pas continuité du service.