6. A staff member serving in the General Service and related categories, including the Field Service category up to and including the FS-5 level, may apply to take the competitive examination in a particular occupational group, provided that he or she:
Tout fonctionnaire de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées, y compris celle des agents du Service mobile des classes FS-1 à FS-5, peut demander d &apos; être admis à se présenter aux épreuves organisées pour tel ou tel groupe professionnel, s &apos; il remplit les conditions suivantes :