It is essential that education and training for women prisoners include developmental education (e.g., secondary, post-secondary and vocational), opportunities for quality formal on-the-job training, part-time developmental courses and self-directed learning.
Il est essentiel que l &apos; éducation et la formation des détenues comportent une éducation spéciale (classes de perfectionnement dans l &apos; enseignement secondaire, postsecondaire et professionnel) ainsi que des possibilités d &apos; accès à une formation de qualité en cours d &apos; emploi, à des cours d &apos; éducation spéciale à temps partiel ou à l &apos; auto-apprentissage dirigé.