These devices have to be transported not only when new but also in a used condition, e.g. for major repair and maintenance work, for reasons of quality verification and also for final disposal at the end of their useful lives.
Ces appareils doivent être transportés non seulement à l &apos; état neuf mais aussi lorsqu &apos; ils sont usagés, par exemple à des fins de réparation ou d &apos; entretien importants, de vérification de la qualité et aussi de mise au rebut ultime à la fin de leur durée de vie utile.