The extension of an enhanced and strengthened New Delhi work programme beyond 2012, which would be supported through the provision of technical and financial support for the planning and carrying out of national programmes for the implementation of Article 6, such as a training programme coordinated by the national focal points for activities related to Article 6;
a) De prolonger au-delà de 2012 l &apos; exécution d &apos; un programme de travail de New Delhi amélioré et renforcé, qui bénéficierait d &apos; un appui technique et financier pour la planification et la réalisation de programmes nationaux relatifs à l &apos; application de l &apos; article 6, prévoyant par exemple une formation en concertation avec les coordonnateurs nationaux pour l &apos; article 6;