Enforcement Failure to comply with the provisions of the present instruction and all other administrative issuances concerning the driving of United Nations vehicles, including, but not limited to, involvement in an accident or violation of local traffic laws, may lead to the institution of disciplinary proceedings against the staff member(s) concerned.
Le défaut de se conformer aux dispositions de la présente instruction et de tout autre texte administratif qui concerne la conduite de véhicules de l &apos; Organisation des Nations Unies, y compris, mais sans limitation, en cas d &apos; accident ou d &apos; infraction aux règlements locaux sur la circulation, peut entraîner l &apos; introduction d &apos; une instance disciplinaire à l &apos; encontre du ou des membres du personnel en cause.