To avoid duplication, the delivery of technical assistance and capacitybuilding is not treated here; it is discussed in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/9, which presents examples of mechanisms for the delivery of technical assistance and capacitybuilding from various multilateral environmental agreements and organizations.
Pour éviter tout double emploi, les questions concernant la fourniture d &apos; une assistance technique et le renforcement des capacités ne sont pas traitées ici; elles font l &apos; objet du document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/9 qui donne des exemples des mécanismes utilisés pour la fourniture d &apos; une assistance technique et le renforcement des capacités tirés de différents accords multilatéraux sur l &apos; environnement et organisations.