14. The Vienna Group stresses the importance of having effective liability mechanisms in place to insure against harm to human health and the environment as well as actual economic loss due to an accident or incident during the maritime transport of radioactive materials.
Le Groupe de Vienne souligne qu &apos; il importe de disposer de bons mécanismes de mise en jeu des responsabilités pour assurer la réparation de tout effet négatif sur la santé humaine et l &apos; environnement, ainsi que de toute perte économique effective due à un accident ou à un incident survenu pendant le transport maritime de matières radioactives.