However, in practice the judges of the Tribunal receive less favourable treatment owing to the fact that changes in the salary scale for United Nations staff in the Professional and higher categories are, unlike those at the International Court of Justice, not automatically applicable to the system of remuneration for judges of the Tribunal.
Toutefois, en pratique, les juges du Tribunal se retrouvent dans une position moins favorable dans la mesure où les révisions du barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur des Nations Unies ne sont pas, contrairement à ce qui est le cas pour la Cour internationale de Justice, automatiquement applicables au système de rémunération des juges du Tribunal.