1. Requests the Secretary-General to take all actions necessary to terminate all residual activities under the Program, noting that all letters of credit with outstanding claims of delivery, listed in Annex 1 to the Secretary-General &apos; s Note, dated 8 December 2010, S/2010/619, have expired according to their terms and that no confirmation of arrival will be provided by the Government of Iraq and are closed for all purposes under the Program, including for purposes of transferring the funds associated with such letters of credit from the collateral portion of the Iraq Account to the non-collateral portion of the Iraq Account, without prejudice to any rights or claims that the suppliers with claims of delivery may have for payment, or otherwise, against the Government of Iraq under their respective commercial contracts with the Government of Iraq;
1. Prie le Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour mettre fin aux activités restantes du programme, compte tenu de ce que toutes les lettres de crédit dont les déclarations de livraison sont en attente visées à l &apos; annexe I de la note du Secrétaire général en date du 8 décembre 2010 (S/2010/619) sont venues à échéance selon leurs termes, que le Gouvernement iraquien ne communiquera aucune confirmation de livraison et qu &apos; elles sont éteintes à toutes fins utiles pour le programme, y compris pour virer les fonds associés à ces lettres de crédit de la fraction du compte Iraq servant de fonds de couverture à l &apos; autre fraction du même compte, sans préjudice des autres droits et demandes de paiement ou autre contrepartie que les fournisseurs ayant déclaré des livraisons pourraient avoir vis-à-vis du Gouvernement iraquien en vertu des marchés qu &apos; ils ont passés avec celui-ci;