Insofar as the income poverty line is defined in terms of income required to meet the basic needs of an individual or a household, mainly the amount of food needed to avoid going hungry, such discrepancies raise concerns about the accuracy of the measures used.
Si le seuil de pauvreté imputable à l &apos; insuffisance des revenus est effectivement défini en termes de revenus nécessaires pour satisfaire aux besoins élémentaires d &apos; un individu ou d &apos; un ménage, à savoir principalement la nourriture indispensable pour qu &apos; il ne souffre pas de la faim, les écarts statistiques observés font douter de la précision des instruments de mesure utilisés.