(d) Support the Government in developing a long-term community-based strategy that will address socio-economic reintegration needs of former combatants, with special consideration to women, demobilized soldiers, children associated with armed forces, returnees, internally displaced people and other groups particularly affected by the war, and provide coordinated support for its implementation.
d) Aider le Gouvernement à élaborer une stratégie de proximité à long terme qui traitera des besoins en matière de réintégration socioéconomique des anciens combattants, en mettant un accent particulier sur les femmes, les soldats démobilisés, les enfants associés aux forces armées, les personnes qui retournent dans leurs foyers, les personnes déplacées à l &apos; intérieur du pays et d &apos; autres groupes particulièrement touchés par la guerre, et fournir un appui coordonné pour la mise en œuvre de cette stratégie.