:: Any attempt to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East must begin with basic steps that include the nuclear disarmament of Israel, its accession to NPT and placement of all its nuclear installations under IAEA comprehensive safeguards.
:: Toute tentative de créer une zone exempte d &apos; armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient doit s &apos; accompagner de mesures politiques essentielles, et notamment de l &apos; élimination par Israël de ses armes nucléaires, de son adhésion au TNP et de la soumission de ses installations nucléaires à l &apos; Accord de garanties généralisées de l &apos; AIEA.