Under article 123, the Assembly shall meet, without requiring to be convened, on 14 May of the year of the election, and sit in ordinary session throughout the year, with two recesses of 15 days each, during which periods it may sit in extraordinary session.
En vertu de l &apos; article 123, l &apos; Assemblée se réunit, sans avoir besoin d &apos; être convoquée, le 14 mai de l &apos; année de l &apos; élection de ses membres, et siège en session ordinaire tout au long de l &apos; année, avec deux périodes d &apos; interruption de quinze jours par an, durant lesquelles elle peut se réunir en session extraordinaire.