44. A number of experts were of the opinion that the future EFV concept document should include a more general part (e.g. preamble) with provisions for the well-to-tank approach and a more detailed part (e.g. regulation, recommendation) with technical specifications (such as the single score concept) for the tank-to-wheel approach focusing on the construction of EFV and their environmental performance.
44. Un certain nombre d &apos; experts ont estimé que le futur document sur les véhicules écocompatibles devrait comprendre une partie générale (par exemple un préambule) contenant des dispositions sur l &apos; approche &lt; &lt; du puits jusqu &apos; au réservoir &gt; &gt; et une partie détaillée (par exemple un règlement ou des recommandations) qui contiendrait des caractéristiques techniques (points précis seulement) pour l &apos; approche &lt; &lt; du réservoir jusqu &apos; aux roues &gt; &gt; , en mettant l &apos; accent sur la construction des véhicules écocompatibles et leurs effets sur l &apos; environnement.