VIII. Whereas the TIR Administrative Committee at its fiftieth forty-fourth session (30 27 September 2010 2007) approved the present agreement and mandated the UNECE secretariat to conclude the final Agreement;
VIII. Considérant qu &apos; à sa quarante-quatrième cinquième session (27 30 septembre 20072010), le Comité de gestion TIR a approuvé le présent projet d &apos; accord et chargé le secrétariat de la CEE-ONU de conclure l &apos; accord final;