ongoing active research in road safety and risk management ought to be continued and results widely disseminated;
c) Les travaux de recherche menés activement dans les domaines de la sécurité routière et de la gestion des risques devraient être poursuivis et leurs résultats devraient être largement diffusés;