57. While recognizing the value of virtual collaboration, participants generally agreed that face-to-face meetings, such as annual meetings of the relevant community/network, are crucial for successful collaboration.
57. Tout en reconnaissant l &apos; intérêt de la collaboration virtuelle, les participants ont généralement reconnu que les rencontres où les participants sont physiquement présents, comme les réunions annuelles de la communauté/du réseau concernés, sont capitales pour que la collaboration porte ses fruits.