8. The high-level committee, established upon the conclusion of the 2007 joint communiqué between the Government of the Sudan and the United Nations and aimed at streamlining bureaucratic procedures affecting humanitarian operations, was expanded and strengthened with the support of the Minister of Humanitarian Affairs following the suspension in March 2009 of the activities of 16 international and national non-governmental organizations.
Le Comité de haut niveau, établi à l &apos; issue du Communiqué conjoint par le Gouvernement soudanais et l &apos; Organisation des Nations Unies dans le but de rationaliser les procédures bureaucratiques concernant les opérations humanitaires, a été élargi et renforcé avec l &apos; appui du Ministre des affaires humanitaires, après la suspension, en mars 2009, des activités de 16 organisations non gouvernementales internationales et nationales.