Lighterage 1. When the storage ashore or transshipment of all or part of the cargo constitutes a general average act, there shall be allowed in general average only:
1. Lorsque la mise à terre ou le transbordement de tout ou partie de la cargaison constituera un acte d &apos; avarie commune, ne seront admis en avarie commune que: