11. It should be noted that with regard to 3 letters of credit (identified in annex II to this note) out of the total 43 letters of credit with claims of delivery referred to above, confirmations of arrival were issued by the relevant authorities of the Government of Iraq and received by the Secretariat.
Il convient de noter que, sur les 43 lettres de crédit assorties d &apos; une déclaration de livraison auxquelles il a été fait allusion plus haut, trois (désignées à l &apos; annexe II de la présente note) ont fait l &apos; objet d &apos; une confirmation de livraison délivrée par les autorités compétentes du Gouvernement iraquien et reçue par le Secrétariat.