3. Although people who reside in rural areas in or around forests tend to rely more heavily and directly on forests for their livelihoods, the benefits of forests for urban populations (raw materials, clean water, clean air, recreation and quality of life), even if seemingly indirect, are no less substantial.
Si les populations rurales qui habitent dans les forêts ou leur voisinage tendent à en vivre plus largement et plus directement, les populations urbaines en tirent elles aussi des avantages (matières premières, eau propre, air pur, récréation et qualité de vie), qui peuvent sembler indirects, mais qui n &apos; en sont pas moins importants.