The synergies process held the potential for a paradigm shift, through which the numerous and disparate instruments in existence would be managed holistically to achieve synergies of purpose and effort.
Le processus de synergies engagé pouvait donner une nouvelle impulsion, qui permettrait de gérer de manière holistique les nombreux instruments disparates existants, canalisant ainsi tous les efforts dans un but commun.