While it is believed that drug trafficking is still mainly organized by Latin American crime syndicates and individuals, it has been observed that West African nationals are increasingly becoming involved in the trafficking enterprise, with strong connections to other criminal activities such as money-laundering.
Même si l &apos; on pense que le trafic de drogue reste essentiellement le fait d &apos; organisations criminelles ou de trafiquants isolés d &apos; Amérique latine, on observe que les ressortissants ouest-africains y prennent une part de plus en plus importante et que, dans leur cas, ce trafic est étroitement lié à d &apos; autres activités illégales, comme le blanchiment d &apos; argent.