Accordingly, article 260 quinquies of the Swiss Penal Code, which entered into force in 2003 provides for a penalty of up to five years of imprisonment for anyone who collects funds or makes them available with the intention of financing a violent criminal act aimed at intimidating a group of people or at forcing a State or international organization to carry out or refrain from carrying out any act.
En conséquence, l &apos; article 260 quinquies du Code pénal suisse, qui est entré en vigueur en 2003, prévoit une peine privative de liberté pouvant aller jusqu &apos; à cinq ans pour toute personne qui réunit ou met à disposition des fonds dans le dessein de financer un acte de violence criminel visant à intimider une population ou à contraindre un État ou une organisation internationale à accomplir ou à s &apos; abstenir d &apos; accomplir un acte quelconque.