Our commitment to continuing the efforts aimed at developing and modernising the League of Arab States and its institutions, to supporting the League as the principal tool of Joint Arab Action and to fostering its mechanisms in a way that safeguards joint Arab interests and keeps pace with developments in the Arab and international arenas.
Nous devons poursuivre nos efforts visant à perfectionner et moderniser la Ligue des États arabes et ses institutions et à la soutenir en tant que principal outil de l &apos; action commune arabe, ainsi que ses mécanismes, afin de protéger les intérêts arabes communs et faire en sorte que la Ligue demeure en phase avec les réalités sur les scènes tant arabe qu &apos; internationale.