Despite the provisions of General Assembly resolution A/RES/62/211 which acknowledge the &quot; special management and funding structure &quot; of the GCO, the Inspectors express concern at these unusual financial arrangements which bypass existing United Nations rules and procedures, given that as a separate entity to the United Nations, the Foundation is committed not only to raising, but also to spending funds on behalf of the GCO, while applying the laws of the United States of America.
93. Bien que l &apos; Assemblée générale ait reconnu dans sa résolution 62/211 la spécificité de l &apos; administration et de la structure financière du Pacte mondial, les Inspecteurs sont préoccupés par ces arrangements financiers inhabituels qui contournent les règles et procédures du système des Nations Unies, puisqu &apos; en sa qualité d &apos; entité distincte de l &apos; ONU, la Fondation s &apos; emploie non seulement à lever des fonds, mais aussi à engager des dépenses au nom du Bureau du Pacte mondial, tout en respectant la législation des États-Unis d &apos; Amérique.