To give countries alternative means of providing input regarding projects, UNEP made the inventory publicly available on its website, accompanied by a request for updated information, and hosted an artisanal and small-scale gold mining electronic discussion on Monday, 27 September 2010, through its Chemical Information Exchange Network.
Pour que les pays aient d &apos; autres moyens de fournir les renseignements dont ils disposent sur les projets, le PNUE a publié l &apos; inventaire sur son site Internet, sollicitant à cette occasion la communication d &apos; informations actualisées, et a organisé une séance de discussion électronique sur l &apos; exploitation artisanale et à petite échelle des mines d &apos; or le lundi 27 septembre 2010, par le biais de son Réseau d &apos; échange d &apos; informations sur les produits chimiques.