While transport, by its very nature, provides access and connectivity, there are many countries in the region with large spatial inequalities in income and wealth due to lack of all-weather roads to villages, infrequent or unreliable transport services to outlying islands, poor physical access to deeper hinterlands and weak rural-urban connectivity.
42. Si, de par leur nature, les transports assurent accessibilité et connectivité, il existe encore dans de nombreux pays de la région d &apos; importantes inégalités spatiales sur le plan du revenu et de la richesse étant donné l &apos; absence de routes rurales praticables par tous les temps, la faible fréquence ou le manque de fiabilité des services de transport vers les îles périphériques, les difficultés d &apos; accès à l &apos; arrière pays et l &apos; insuffisance de la connectivité entre les zones rurales et urbaines.