Procedures in the Procurement Manual need to be geared to limit the discretion of Procurement Officers in defining the number of suppliers for Request for Quotation, and for the finalization of the list of suppliers, in case of limited solicitation.
Les procédures du Manuel des achats doivent viser à limiter les pouvoirs discrétionnaires des responsables de la passation de marchés en définissant le nombre de fournisseurs sollicités pour faire des offres, et en déterminant une liste de fournisseurs en cas de sollicitation restreinte.