Besides the need for a renewed political resolve, the inadequacies in the following areas need to be addressed:
Outre la nécessité d &apos; un nouvel élan politique, il convient de remédier aux insuffisances relevées dans les domaines ci-après: