2. The present report, drawing upon the conclusions of the interim review of June 2009, summarizes the achievements of the Executive Directorate during its current mandate and offers a number of recommendations as to how the Executive Directorate might better assist States in their future implementation of Security Council resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005).
Le présent rapport, qui s &apos; appuie sur les conclusions de l &apos; examen intérimaire de juin 2009, fait la synthèse des résultats obtenus par la Direction exécutive au cours de son mandat actuel et formule un certain nombre de recommandations quant à la façon dont elle pourrait aider plus efficacement les États à mettre en œuvre les résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005) du Conseil.