73. Innovative models of collection and disposal management, including those that involve the private sector through concession contracts, can be explored, but careful consideration must be given to the inclusion of provisions on the various segments of the waste management chain to avoid such inconsistencies as giving waste disposal companies incentives to receive large volumes of waste.
On peut étudier l &apos; adoption éventuelle de nouveaux modes de ramassage et d &apos; évacuation des déchets, y compris de ceux qui font intervenir le secteur privé par le système des concessions, mais il faut veiller à inclure, aux différents niveaux de la chaîne de gestion des déchets, des dispositions tendant à éviter des comportements illogiques, comme d &apos; inciter les sociétés de ramassage des déchets à chercher à en recevoir de gros volumes.