The committee may wish to request the secretariat to provide an update on the planning and organization of future sessions of the committee, including information on dates, venues and offers to host or provide financial support for such sessions.
Le Comité souhaitera peut-être demander au secrétariat de présenter une mise à jour sur la planification et l &apos; organisation des futures sessions du Comité, notamment des informations sur les dates et lieux des sessions, ainsi que sur les propositions émises en vue d &apos; accueillir les sessions ou de fournir un appui financier en leur faveur.