In section I of its resolution 1999/30, the Economic and Social Council decided that the agenda of the Commission should be structured in two distinct segments, including an operational segment during which the Commission would exercise its role as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and consider issues related to the provision of policy guidance to the Office.
À la section I de sa résolution 1999/30, le Conseil économique et social a décidé que l &apos; ordre du jour des sessions de la Commission devrait comporter deux débats distincts, dont un consacré aux activités opérationnelles, pendant lequel la Commission jouerait son rôle d &apos; organe directeur du programme contre la drogue de l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et examinerait les questions liées aux orientations à donner à ce dernier.