At its first meeting, the Bureau decided that, to assist it in its work, the secretariat would conduct, by the end of May 2009, a review of the relevant practices of other regional statistical committees/commissions and that the Bureau would have its proposal ready to share with all Committee members in early 2010.
À sa première réunion, le Bureau a décidé que, pour l &apos; assister dans sa tâche, le secrétariat procèderait, avant la fin de mai 2009, à un examen des pratiques pertinentes des autres comités ou commissions régionaux de statistique et a indiqué qu &apos; il présenterait sa proposition finalisée à tous les membres du Comité au début de 2010.