The Monitoring Group has therefore focused its investigations not on such routine practices but on large-scale, egregious and systematic obstruction of humanitarian assistance.
Le Groupe de contrôle a par conséquent centré ses enquêtes non pas sur de telles pratiques habituelles, mais sur les actes graves d &apos; obstruction de l &apos; aide humanitaire perpétrés systématiquement à grande échelle.