Putting the detailed and technical control measures in annexes can help keep the convention itself from becoming unwieldy and can thus maintain the clarity with which fundamental obligations are set out in the convention itself.
L &apos; inclusion des mesures de réglementation détaillées et techniques dans les annexes évite d &apos; alourdir la convention, préservant ainsi la clarté des obligations fondamentales énoncées dans la convention elle-même.