Ms. Robinson stated that trade and investment policies needed to reflect an orientation towards empowering the poor, and that the work of the Commission on Legal Empowerment of the Poor pointed the way to empowerment through four pillars, namely, access to justice, labour rights, land rights, and business rights.
Mme Robinson a déclaré que les politiques commerciales et les politiques d &apos; investissement devaient s &apos; orienter vers l &apos; autonomisation des pauvres, et que les travaux réalisés par la Commission sur l &apos; autonomisation juridique des pauvres avaient identifié quatre voies pour y parvenir: l &apos; accès à la justice, les droits en matière de travail, les droits fonciers et les droits économiques.