38. In spite of the well-accepted slogan, &quot; nothing about us without us, &quot; participation by persons with disabilities in national processes related to development policy and programmes across the region is often marginal, ad hoc and temporary.
38. Malgré la formule largement acceptée &lt; &lt; rien de ce qui nous concerne peut se faire sans nous &gt; &gt; , la participation des personnes handicapées aux processus nationaux en rapport avec les politiques et programmes de développement dans la région est souvent marginale, ponctuelle et temporaire.