1. In connection with the requirement of safety-related adequate protection against possible excess internal pressure in MEMU-mounted tanks which contain ammonium nitrate of UN Nos. 1942 and 3375, it is considered necessary to amend the wording of the relevant sub-sections of Chapter 6.12.
1. En ce qui concerne la prescription relative à une protection appropriée en matière de sécurité contre une éventuelle surpression interne dans les citernes montées sur les UMFE, qui contiennent du nitrate d &apos; ammonium (nos ONU 1942 et 3375), il est jugé nécessaire de modifier la formulation des sous-sections pertinentes du chapitre 6.12.