In the event of any failure affecting the operation of the concealment device(s) the lamps shall remain in the position of use, if already in use, or shall be capable of being moved into the position of use without the aid of tools.
5.14.2 En cas de défaillance du (des) dispositif(s) d &apos; occultation, les feux doivent rester en position d &apos; utilisation, s &apos; ils sont déjà en fonctionnement, ou pouvoir être placés en position d &apos; utilisation sans l &apos; aide d &apos; outils.