THIS CONTRACT made the day of between the INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY represented by its SECRETARY-GENERAL (hereinafter referred to as &quot; the Authority &quot; ) and represented by (hereinafter referred to as &quot; the Contractor &quot; ) WITNESSETH as follows:
LE PRÉSENT CONTRAT conclu le _ entre l &apos; AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS (ci-après dénommée &lt; &lt; l &apos; Autorité &gt; &gt; ), représentée par son SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, et _ (ci-après dénommé(e) &lt; &lt; le Contractant &gt; &gt; ), représenté(e) par _, STIPULE ce qui suit :