7) For purposes of control, the goods and the road vehicle, the combination of vehicles or the container must be produced together with the TIR Carnet at the Customs office of departure, at the Customs offices en route and at the Customs office of destination (Articles 19, 21).
7) À des fins de contrôle, les marchandises et le véhicule routier, l &apos; ensemble des véhicules ou le conteneur doivent être présentés avec le carnet TIR au bureau de douane de départ, aux bureaux de douane de passage et au bureau de douane de destination (art. 19 et 21);