5. As for informal document INF.22 regarding the carriage of calcium carbide-based desulphurizing agents, the Joint Meeting noted that such products were currently carried, in large quantities and in bulk, for the steel industry. That did not comply with the regulations in force, as such agents were recently checked and proven to be in packing group I of Class 4.3, for which carriage in bulk was not authorized.
5. En ce qui concerne le document informel INF.22 concernant le transport de produits désulfurisants à base de carbure de calcium, la Réunion commune a noté que ces produits étaient actuellement transportés en grandes quantités en vrac par chemin de fer pour les besoins de la sidérurgie, ce qui n &apos; est pas conforme à la réglementation en vigueur puisque leur classification a récemment été vérifiée et il s &apos; est avéré qu &apos; ils relèvent du groupe d &apos; emballage I de la classe 4.3 pour lequel le transport en vrac n &apos; est pas autorisé.