(ii) In cases involving separation from service, a staff member may opt to first request the Secretary-General to suspend the implementation of the decision until the management evaluation has been completed and the staff member has received notification of the outcome.
ii) En présence de toute décision emportant cessation de service, le fonctionnaire peut choisir de demander d &apos; abord au Secrétaire général de surseoir à l &apos; exécution de la décision en attendant qu &apos; il soit procédé au contrôle hiérarchique demandé et que l &apos; intéressé soit informé de l &apos; issue dudit contrôle.