Therefore, an update on the progress made with regard to the substantive themes and recommendations articulated in the 2004 report of the Secretary-General, especially with regard to the enhancement of the rule of law and transitional justice (see S/2004/616, paras. 64 and 65) could prove very useful.
Il serait donc très utile de faire le point sur ces domaines fondamentaux et sur l &apos; application des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général de 2004 (en ce qui concerne plus particulièrement le renforcement de l &apos; état de droit et la justice en période de transition, voir S/2004/616, par. 64 et 65).