If the intergovernmental negotiating committee chooses to consider the Multilateral Fund as a model for a mercury agreement financial mechanism it may wish to examine these important attributes of the Fund.
Si le Comité de négociation intergouvernemental décide d &apos; envisager le Fonds multilatéral comme modèle pour l &apos; établissement du mécanisme de financement dans le cadre d &apos; un accord sur le mercure, il souhaitera peut-être tenir compte de ces éléments de grande importance.