At the 2006 Pan-European Conference on Inland Water Transport in Bucharest, Transport Ministers emphasized that &quot; challenges for pan-European inland waterway transport are closely interrelated and need to be structurally considered as a whole by all States engaged or interested in inland navigation whether they are a member of the European Union or not &quot; .
Lors de la Conférence paneuropéenne sur le transport par voie navigable de Bucarest (2006), les ministres des transports ont souligné que &lt; &lt; les défis auxquels se trouve confronté le transport paneuropéen par voie navigable [étaient] intimement liés et [nécessitaient] d &apos; être abordés de manière globale par tous les États concernés ou bien intéressés par la navigation intérieure, qu &apos; ils soient membres ou non de l &apos; Union européenne &gt; &gt; .