Although Eritrea had no reason to suspect foul play at a time when bilateral ties between the two countries were excellent, the baffling developments were nonetheless grave enough to push the Eritrean President to send a number of hand-written letters to the Ethiopian Prime Minister asking him to take appropriate remedial measures (attachment 1).
Bien que l &apos; Érythrée n &apos; ait eu aucune raison de soupçonner qu &apos; il s &apos; agissait là d &apos; une politique délibérée, puisque les relations entre les deux pays étaient excellentes à l &apos; époque, ces actions déconcertantes furent jugées suffisamment graves pour convaincre le Président érythréen d &apos; adresser au Premier Ministre éthiopien plusieurs lettres manuscrites dans lesquelles il lui demandait de corriger la situation (pièce complémentaire 1).