* Changes to the list contained in the annex to document S/2009/205 are denoted by bold type in the following sections: 2 (definition of &quot; Production facilities &quot; ), 3.A.1 (deletion), 3.A.2, 3.B.3.b, 4.C.2.b.14, 4.C.2.b.17, 4.C.2.f, 4.C.4.a.6, 4.C.6.c.2.h, 4.C.6.c.2.o, 6.C.7, 9.A.3, 12.A.6 and 19.A.3.
* Les modifications apportées à la liste figurant à l &apos; annexe du document S/2009/205 sont indiquées en gras dans les sections suivantes : 2 (définition des &lt; &lt; équipements d &apos; assistance à la production &gt; &gt; ), 3.A.1 (suppression), 3.A.2, 3.B.3.b, 4.C.2.b.14, 4.c.2.b.17, 4.C.2.f, 4.C.4.a.6, 4.C.6.c.2.h, 4.C.6.c.2.o, 6.C.7, 9.A.3, 12.A.6 et 19.A.3.