38. Another expert offered a comprehensive account of the aid debate in recent decades, pointing out that, since the 1960s, prejudice, ideology and selective glimpses had remained the determining factors behind foreign aid.
38. Un autre expert a brossé un tableau général des débats consacrés à l &apos; aide au cours des dernières décennies, en indiquant que, depuis les années 60, les préjugés, l &apos; idéologie et des considérations sélectives avaient toujours été des facteurs déterminants de l &apos; aide extérieure.