94. The IATA proposal contained in document ST/SG/AC.10/C.3/2010/25 that would require security plans to be aligned with the provisions of various national laws concerning transport security and be approved by the competent authorities was not supported.
94. La proposition formulée par l &apos; IATA dans le document ST/SG/AC.10/C.3/2010/25, tendant à demander que les plans de sûreté soient alignés sur les dispositions des diverses législations nationales relatives à la sûreté des transports et soient approuvés par les autorités compétentes en la matière, n &apos; a pas reçu de soutien.