51. MINURCAT continued to support the national and local authorities in Chad in their efforts to resolve local tensions, promote reconciliation and enhance the environment for the return of internally displaced persons.
La MINURCAT a continué d &apos; appuyer les efforts menés par les autorités nationales et locales tchadiennes pour mettre fin aux tensions locales, promouvoir la réconciliation et améliorer les conditions de vie des déplacés rentrant chez eux.