40. The representative of Switzerland said that when the provisions regarding tunnel traffic restrictions had been developed the situation had been different, since, in the absence of transport documents and vehicle markings, it would have been difficult to carry out checks.
40. Le représentant de la Suisse a indiqué que lors du développement des dispositions concernant les restrictions de circulation dans les tunnels, la situation était différente, puisque sans document de transport et sans signalisation des véhicules, il aurait été difficile d &apos; effectuer des contrôles.