A special chamber with an indefinite lifespan would not require a completion strategy or residual mechanism, but unless the United Nations is prepared to take on an open-ended commitment to its participation in any such chamber, its participation would at some point need to be brought to an end.
Une chambre spéciale à durée indéterminée n &apos; aurait besoin ni de stratégie de fin de mandat ni de mécanisme de gestion des fonctions résiduelles mais, sauf si l &apos; Organisation des Nations Unies est prête à s &apos; engager indéfiniment en faveur d &apos; une telle instance, elle devra, à un moment ou à un autre, mettre un terme à sa participation.