5. The TIR Convention is essentially a tool to facilitate international transport of goods, in particular border crossing.
5. La Convention TIR est essentiellement un outil conçu pour faciliter le transport international de marchandises, en particulier lors du passage des frontières.