General comment: Most national associations permit subcontractors, provided they are authorized in line with Annex 9, Part II. In case of an infringement, only the TIR Carnet holder will be held liable.
Observation générale: La plupart des associations nationales autorisent le recours à des sous-traitants à condition qu &apos; ils soient agréés, conformément à la deuxième partie de l &apos; annexe 9. En cas d &apos; infraction, seul le titulaire du carnet TIR sera tenu responsable.