These teams are established at the beginning of a trial and hold frequent meetings in order to work together to coordinate and facilitate the smooth running of cases as well as to anticipate and prevent problems.
Ces équipes sont constituées au début de chaque procès et tiennent fréquemment des réunions dans le but d &apos; agir de concert pour assurer la coordination des affaires, et d &apos; en faciliter la conduite, de même que pour anticiper la survenue d &apos; éventuels problèmes et les prévenir.