2. Based on this note and the draft Chapter I on the current state of the European network of inland waterways of international importance (ECE/TRANS/SC.3/2010/2), the Working Party may wish to discuss the policy recommendations in the draft concluding Chapter IV on the Pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport (ECE/TRANS/SC.3/2010/4) and provide further instructions to the secretariat on the finalization of the White Paper.
2. En se fondant sur la présente note et sur le projet de chapitre I, qui porte sur l &apos; état actuel du réseau européen de voies navigables d &apos; importance internationale (ECE/TRANS/SC.3/2010/2), le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les recommandations énoncées dans le projet de texte figurant à la fin du chapitre IV sur le projet paneuropéen relatif à un transport par voie navigable efficace et durable (ECE/TRANS/SC.3/2010/4) et donner de nouvelles instructions au secrétariat quant à l &apos; établissement de la version définitive du Livre blanc.