6. There is no doubt that the decision to modernize nuclear weapons and spend billions of dollars to construct new nuclear facilities runs counter to the obligation of the nuclear-weapon States to systematically reduce their nuclear weapons and represents obvious non-compliance with article VI of the Treaty.
Il ne fait aucun doute que la décision prise de moderniser les armes nucléaires et de consacrer des milliards de dollars à la construction de nouvelles installations nucléaires va à l &apos; encontre de l &apos; obligation qu &apos; ont les États dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; en réduire systématiquement le nombre et est une violation manifeste de l &apos; article VI du Traité.