The regulatory failure had become manifest during the crisis, and the crisis had also challenged assumptions of rational and self-regulating markets.
Cette faillite de la réglementation était devenue manifeste pendant la crise, laquelle avait remis en cause les postulats relatifs à la rationalité et à l &apos; autoréglementation des marchés.