The following information shall be provided on the motor cycle in an easily accessible but not necessarily immediately visible location:
6.1.1 Les renseignements suivants doivent être apposés sur le motocycle en un endroit facilement accessible mais pas nécessairement visible immédiatement: