In doing so, the Bureau took into account the calendar of events and activities planned by other relevant bodies of the United Nations, especially the General Assembly and the Economic and Social Council.
Ce faisant, il a tenu compte du calendrier des manifestations et activités prévues par d &apos; autres organes concernés des Nations Unies, en particulier l &apos; Assemblée générale et le Conseil économique et social.