19. The Group used evidentiary standards recommended by the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions in its 2006 report (S/2006/997), relying on authentic documents and, wherever possible, first-hand, on-site observations by the experts themselves.
Le Groupe a utilisé les règles de preuve recommandées par le Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions dans son rapport de 2006 (S/2006/997) en ayant recours à des documents authentiques et, chaque fois que cela était possible, à des observations faites directement sur place par les experts eux-mêmes.