Where this is a new concept which needs to be widely understood, it is important to create and strengthen consumer organizations, which can usefully contribute to consumer information, improve transparency and often draw the attention of competition authorities to anti-competitive practices.
Dans les pays où il s &apos; agit d &apos; un concept nouveau qu &apos; il faut faire comprendre au plus grand nombre, il convient de créer des organisations de consommateurs ou de renforcer celles qui existent déjà car elles peuvent contribuer utilement à informer les consommateurs, à améliorer la transparence et, bien souvent, à attirer l &apos; attention des autorités chargées des questions de concurrence sur les pratiques anticoncurrentielles.