Related initiatives must not impinge, however, on States parties &apos; legitimate right to access peaceful uses of nuclear energy.
Cependant, les initiatives prises dans ce domaine ne doivent pas empiéter sur le droit d &apos; accès à l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire.