9. To further substantiate the discussion on the analytical methodology, the document also contains preliminary financial statistics, analyses and graphs produced using the data collected until 13 November 2010, i.e. the official deadline for the online submission of the reports.
9. Pour étayer les débats sur la méthode d &apos; analyse, le document contient également des statistiques, des analyses et des graphiques financiers préliminaires établis à l &apos; aide des données collectées jusqu &apos; au 13 novembre 2010, date limite officielle pour la soumission en ligne des rapports.