35. Visits to Member States pursuant to paragraph 45 of resolution 1904 (2009) provide a unique opportunity to update Member States directly on the latest developments in the work of the Committee, and at the same time allow the Chairman to report to the Committee the suggestions and concerns of Member States regarding implementation of the sanctions measures imposed by the Security Council.
Les visites dans les États Membres, effectuées en application du paragraphe 45 de la résolution 1904 (2009), offrent une occasion unique d &apos; informer directement les pays de l &apos; évolution des travaux du Comité tout en permettant au Président de faire part à celui-ci des suggestions et préoccupations des États Membres concernant l &apos; application des sanctions imposées par le Conseil de sécurité.