57. All committees have adopted decisions requiring that members refrain from participating in any aspect of the consideration of the reports of the States parties of which they are nationals in order to maintain the highest standards of impartiality, both in substance and appearance.
57. Tous les comités ont adopté des décisions par lesquelles ils prient leurs membres de ne participer à aucun aspect que ce soit de l &apos; examen des rapports du pays dont ils possèdent la nationalité, et ce, afin de satisfaire aux plus hautes exigences d &apos; impartialité, dans le fond comme dans la forme.