With reference to the above developments in the eTIR Project, the Committee is invited: (a) to support the continuation of the eTIR project and to prolong the mandate of the WP.30/GE.1 to the year 2011; and (b) to request UNECE to provide the necessary resources to conduct, in the course of 2011, a cost/benefit analysis of a computerized TIR system.
Compte tenu des faits nouveaux intervenus dans le projet eTIR, le Comité est invité: a) à appuyer la poursuite du projet eTIR et à prolonger le mandat du WP.30/GE.1 jusqu &apos; en 2011; et b) à demander à la CEE de fournir les ressources nécessaires pour effectuer en 2011 une analyse coûts-avantages d &apos; un système TIR informatisé.