65. In 2007, Colombia, Mauritius, Morocco, Panama, Thailand, Ecuador and Peru circulated a plurilateral request on tourism services to 15 high-income developed and developing country members of WTO. It called for increasing the level of bindings to reflect the status quo for tourism-related liberalization and the removal of remaining restrictions in terms of market access, national treatment and most-favoured nation exemptions, and increased access for all modes of supply for tourism and travel-related services.
65. En 2007, la Colombie, Maurice, le Maroc, le Panama, la Thaïlande, l &apos; Équateur et le Pérou ont adressé une demande plurilatérale sur les services touristiques à 15 pays développés et pays en développement à revenu élevé membres de l &apos; OMC, dans laquelle ils demandaient à ces pays d &apos; accroître le niveau des consolidations pour tenir compte de la situation actuelle en matière de libéralisation du tourisme, de supprimer les restrictions qui subsistaient concernant l &apos; accès aux marchés, le traitement national et les exemptions à la clause de la nation la plus favorisée, et d &apos; assurer un meilleur accès pour tous les modes de fourniture de services relatifs au tourisme et aux voyages.