15.1 The Contractor shall comply with the generally accepted international rules and standards established by competent international organizations or general diplomatic conferences concerning the safety of life at sea, and the prevention of collisions and such rules, regulations and procedures as may be adopted by the Authority relating to safety at sea.
Le Contractant agit conformément aux règles et normes internationales généralement acceptées qui ont été établies par les organisations internationales compétentes ou par des conférences diplomatiques générales, concernant la protection de la vie humaine en mer et la prévention des abordages, ainsi qu &apos; aux règles, règlements, procédures et directives que l &apos; Autorité pourrait adopter touchant la sécurité en mer.