With respect to leniency programmes, the trend is towards restricting information originating, ultimately, from leniency applicants.
S &apos; agissant des programmes de clémence, la tendance est de restreindre la diffusion des informations fournies par les demandeurs ayant sollicité la clémence.