Concerning a Steering Committee, UNECE pointed out that its creation would completely modify the intergovernmental supervisory structure established by the Contracting Parties at the end of 1990 &apos; s under which the TIR Administrative Committee plays the leading role.
S &apos; agissant du Comité directeur, la CEE a noté que sa création modifierait complètement la structure intergouvernementale de contrôle, établie par les Parties contractantes à la fin des années 90, au sein de laquelle le Comité de gestion TIR avait le rôle prépondérant.