Given that no study has shown that the 8 tonne limit is safe for such packaging and that the limit complicates the regulations unnecessarily, Switzerland has always been of the opinion that the limits in 1.1.3.6 were those that should be used to allow exemption from marking requirements in accordance with Chapter 3.4.
Compte tenu qu &apos; aucune étude ne démontre que la limite de 8 tonnes représente une sécurité suffisante pour ces colis et qu &apos; elle complique la réglementation de manière inutile, la Suisse a toujours été d &apos; avis que les limites du 1.1.3.6 étaient celles qu &apos; il fallait utiliser pour exempter du marquage selon le chapitre 3.4.