:: Therefore wishes to reaffirm general recommendation No. 3 adopted by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its sixth session in 1987, in which the Committee, &quot; Further considering that, although the reports have come from States with different levels of development, they present features in varying degrees showing the existence of stereotyped conceptions of women, owing to socio-cultural factors, that perpetuate discrimination based on sex and hinder the implementation of article 5 of the Convention, [urged] all States parties effectively to adopt education and public information programmes, which will help eliminate prejudices and current practices that hinder the full operation of the principle of the social equality of women &quot; .
:: Tient par conséquent à réaffirmer la Recommandation générale n° 3 adoptée par le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes lors de sa sixième session en 1987, au cours de laquelle le Comité, &lt; &lt; Considérant en outre que ces rapports, bien qu &apos; ils proviennent d &apos; États qui en sont à des stades différents de développement, témoignent tous à des degrés divers de l &apos; existence de conceptions stéréotypées des femmes imputables à des facteurs socioculturels, qui perpétuent la discrimination fondée sur le sexe et entravent l &apos; application de l &apos; article 5 de la Convention, [a invité] instamment tous les États parties à adopter effectivement des programmes d &apos; éducation et d &apos; information qui contribuent à faire disparaître les préjugés et les pratiques actuels qui s &apos; opposent à la pleine application du principe de l &apos; égalité sociale des femmes &gt; &gt; .