31. Operations for the disarmament and cantonment of 5,000 former Forces nouvelles combatants earmarked to join the Ivorian armed forces were officially launched in Bouaké on 27 August, in Korhogo on 15 June, in Man on 24 August, and in Séguéla on 20 August and continued during the reporting period.
Les opérations de désarmement et de cantonnement concernant 5 000 anciens combattants des Forces nouvelles qui devaient rejoindre les forces armées ivoiriennes ont été officiellement lancées à Korhogo le 15 juin, à Séguéla le 20 août, à Man le 24 août et à Bouaké le 27 août, et se sont poursuivies pendant la période à l &apos; examen.