The loss of the Tribunal &apos; s experienced staff has significantly slowed trial and appellate proceedings, placed an onerous burden on the Tribunal &apos; s remaining experienced staff, and will place a much heavier financial burden on the international community in the long run.
La perte de fonctionnaires expérimentés a considérablement ralenti les procédures en première instance et en appel, et imposé une lourde charge de travail aux fonctionnaires restants, ce qui, à long terme, constituera un fardeau financier bien plus lourd pour la communauté internationale.