While there is an established mechanism to verify the obligations under article III of the Treaty for non-nuclear-weapon States stipulated in the IAEA statute, no mechanism has been designed to address the non-compliance cases with other provisions of the Treaty, particularly non-compliance of nuclear-weapon States.
Le statut de l &apos; AIEA prévoit bien un mécanisme pour vérifier que les États non dotés d &apos; armes nucléaires s &apos; acquittent de leurs obligations au titre de l &apos; article III du Traité mais rien n &apos; a été prévu en cas d &apos; inobservation des autres dispositions du Traité, notamment par des États dotés d &apos; armes nucléaires.