To that end, the Bureau suggested inviting the Permanent Representatives of those Member States planning to make national presentations at the annual ministerial review to join the Commission during the general debate on the contribution of population and development issues to the theme of the annual ministerial review in 2010 (item 6 of the provisional agenda for the forty-third session) so that they could engage in an interactive dialogue highlighting the relevance of the Programme of Action to the empowerment of women.
À cette fin, le Bureau a proposé d &apos; inviter les représentants permanents des États Membres qui feront des exposés lors de l &apos; examen ministériel annuel à se joindre au débat général de la Commission sur la place des questions de population et de développement dans le thème de l &apos; examen ministériel annuel de 2010 (point 6 de l &apos; ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session), afin qu &apos; ils puissent engager un dialogue privilégiant l &apos; importance du Programme d &apos; action au regard de l &apos; autonomisation des femmes.