The fifth session of the Conference of the Parties decided to establish a working group to explore options and make proposals on this topic for possible adoption at its sixth session, in 2012, and requested that the UNODC comprehensive self-assessment software program (the &quot; omnibus survey &quot; ) be used to collect information under the planned mechanism.
À sa cinquième session, la Conférence des Parties a décidé de créer un groupe de travail chargé d &apos; étudier les options envisageables et de faire des propositions sur ce sujet pour adoption éventuelle à sa sixième session, en 2012, et a demandé que le logiciel d &apos; auto-évaluation de l &apos; UNODC ( &quot; enquête omnibus &quot; ) soit utilisé pour recueillir des informations dans le cadre du mécanisme envisagé.