Under the supervision of the Inland Transport Committee (ITC), the UNECE World Forum on the Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) provides such actions to develop and adapt to the technical progress such worldwide harmonized regulations which are aimed at protecting the environment, promoting the energy efficiency, improving safety and anti-theft performance of new vehicle as well as providing uniform conditions for periodical technical inspections of vehicles in use.
Sous la supervision du Comité des transports intérieurs (CTI), le Forum mondial de l &apos; harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29) mène l &apos; action nécessaire pour élaborer des règles harmonisées sur le plan mondial et adapter ces règles à l &apos; évolution des techniques, règles qui visent à protéger l &apos; environnement, à promouvoir l &apos; efficacité énergétique et à améliorer la sécurité et les dispositifs antivol des nouveaux véhicules, ainsi qu &apos; à assurer des conditions uniformes pour les contrôles techniques périodiques des véhicules en circulation.