16. The Executive Directorate will consider ways of reorganizing the Committee &apos; s website to simplify its presentation and make design and content changes in all six official languages with a view to ensuring parity of content and currency of information.
La Direction exécutive examinera les moyens de réorganiser le site Web du Comité afin d &apos; en simplifier la présentation et de procéder à des modifications de la conception et des contenus dans toutes les six langues officielles de façon à assurer la parité des contenus et la pertinence des informations.