As improving safety was the main issue and an analysis that looked only at the economic feasibility could therefore only be of limited use, the main focus should be on a needs analysis to avoid over-regulation.
Sachant que le renforcement de la sécurité était la préoccupation principale et qu &apos; une analyse réduite à la faisabilité économique ne présenterait qu &apos; un intérêt limité, il fallait surtout analyser les besoins pour éviter une réglementation excessive.