35. Although the concept of waste prevention is broadly accepted, it is apparent that ever-growing waste amounts, waste diversity, and associated risks are heightening the need for Governments to pursue waste prevention measures more vigorously.
Bien que le concept de prévention des déchets soit largement accepté, il est manifeste que les quantités de déchets en augmentation constante, la diversité de ceux ci et les risques associés rendent plus aiguë la nécessité, pour les pouvoirs publics, d &apos; appliquer avec plus de vigueur des mesures de prévention des déchets.