35. At the governmental level, TER is the only forum in the region addressing the key rail transport issues pertaining to a more rapid integration and at higher standards of the rail network of the TER member countries into the Western European network.
34. Au niveau gouvernemental, le projet TER est le seul dispositif de la région permettant de s &apos; attaquer aux principales questions liées aux transports par chemin de fer, qui doivent être résolues pour accélérer et améliorer l &apos; intégration du réseau ferroviaire des pays membres du projet TER à celui de l &apos; Europe occidentale.