The Secretary-General should, as previously proposed, regroup the GCO and UNOP under one umbrella, building on their complementarities and distinctive roles, and clearly delineate their respective responsibilities, jurisdiction, monitoring tools and reporting requirements so that the GCO can focus on the implementation of the ten principles by businesses, and UNOP on developing United Nations business partnerships and related capacities.
Le Secrétaire général devrait, ainsi qu &apos; il a été proposé antérieurement, regrouper le Bureau du Pacte mondial et le Bureau des Nations Unies pour les partenariats sous une seule égide, en mettant à profit leurs complémentarités et leurs rôles distincts, et délimiter clairement leurs responsabilités, compétences, outils de suivi et obligations de présentation de rapports respectives, de façon que le Bureau du Pacte mondial puisse centrer son attention sur la mise en œuvre des dix principes par les entreprises et le Bureau des Nations Unies pour les partenariats sur la mise en place de partenariats ONU-secteur privé et les capacités correspondantes.