The directive also improves the legal framework for promoting renewable electricity; requires national action plans that establish pathways for the development of renewable energy sources, including bioenergy; creates cooperation mechanisms to help to achieve the targets cost-effectively; and establishes the sustainability criteria for biofuels.
Cette directive améliore aussi le cadre juridique pour la promotion de la production d &apos; électricité à partir de sources renouvelables; requiert l &apos; élaboration de plans d &apos; action nationaux favorisant le développement des énergies renouvelables, dont la bioénergie; crée des mécanismes de coopération susceptibles d &apos; aider à atteindre les objectifs fixés de façon efficace et relativement peu coûteuse; et fixe des critères de gestion durable pour les biocarburants.