(c) With regard to the obligation contained in paragraph 3 (d) of Security Council resolution 1591 (2005) relating to entry into or transit through the territories of all States of all persons as designated by the Committee pursuant to subparagraph (c) of Security Council resolution 1591 (2005), the Austrian Aliens Police Law (Federal Law Gazette I No. 157/2005 as amended) and the Law on Residence (Federal Law Gazette I No. 100/2005 as amended) empower the competent Austrian authorities to impose the appropriate travel or entry restrictions.
c) Concernant l &apos; obligation visée à l &apos; alinéa d) du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005) du Conseil de sécurité liée à l &apos; entrée sur le territoire des États ou le passage en transit par leur territoire de toute personne désignée par le Comité, conformément à l &apos; alinéa c) de cette même résolution, la loi autrichienne sur la police des étrangers (Journal officiel fédéral I, n° 157/2005 telle que modifiée) et la loi sur la résidence (Journal officiel fédéral I, n° 100/2005, telle que modifiée) habilitent les autorités autrichiennes compétentes à imposer des restrictions à l &apos; entrée ou au passage en transit sur le territoire autrichien de certaines personnes.