The Board of Governors requested that the APs negotiated with the NWSs incorporate those measures provided for in the Model Additional Protocol that each NWS has identified as capable of contributing to the non-proliferation and efficiency aims of the Protocol, when implemented with regard to that State, and as consistent with that State &apos; s obligations under Article I of the Non-Proliferation Treaty.
Le Conseil a demandé que les PA négociés avec les EDAN contiennent les mesures prévues dans le modèle de protocole additionnel dont chaque EDAN juge non seulement qu &apos; elles peuvent contribuer aux objectifs de non-prolifération et d &apos; efficience dudit protocole si elles sont appliquées à l &apos; égard de cet État, mais aussi qu &apos; elles sont compatibles avec les obligations de cet État en vertu de l &apos; article premier du Traité sur la non-prolifération.