But if the only purpose of developing an indicator (or set of indicators) is to measure the status of the system and to observe trends, then attribution of any change identified by those indicators to particular actions or agents is less important.
Mais si on veut seulement élaborer un indicateur ou un ensemble d &apos; indicateurs pour mesurer l &apos; état du système et observer les tendances, le fait de pouvoir attribuer les changements observés, à l &apos; aide de ces indicateurs, à une cause particulière revêt moins d &apos; importance.