6.2.5. It will not be functionally damaged due to water, ice or snow accumulating on it during normal operation of the vehicle, even if the cleaning liquid is frozen; a temporary failure due to freezing or deposit of snow shall not be considered as damage, provided that the device can be made to work again by simple means; 6.2.6.
6.2.5 Qu &apos; il ne subisse pas de dégâts fonctionnels du fait de l &apos; eau, de la glace ou du fait d &apos; un dépôt de neige sur le dispositif lors d &apos; une utilisation normale du véhicule, ni même du fait du gel du liquide de nettoyage - on ne considérera pas le nettoie-projecteur comme endommagé s &apos; il se produit une défaillance temporaire due au gel ou à un dépôt de neige, à condition qu &apos; il suffise de quelques opérations simples pour le remettre en état de marche;