In some cases the value of certification has been less in the influence on the final consumer than in action to deal with problems exposed by certification procedures such as poor labour practices of subcontractors.
Dans certains cas, la valeur du processus de certification n &apos; a pas tant été l &apos; influence que cela pouvait exercer sur le consommateur, en bout de chaîne, que la capacité à résoudre des problèmes de procédure tels que des pratiques professionnelles peu satisfaisantes de sous-traitants.