iv. The Conference recognizes the legitimate interests of non-nuclear-weapon States in the constraining by the nuclear-weapon States of the development and qualitative improvement of nuclear weapons and ending the development of advanced new types of nuclear weapons.
iv) La Conférence constate que les États non dotés d &apos; armes nucléaires ont légitimement intérêt à ce que les États dotés d &apos; armes nucléaires restreignent le développement et le perfectionnement de leurs armes nucléaires et mettent fin à la mise au point de nouveaux types avancés d &apos; armes nucléaires.