The Inspectors found that a number of organizations are trying to develop their own stand-alone policies and frameworks, often through the use of consultancy firms, without utilizing existing documents or tapping into the experience and capacity of other United Nations organizations.
219. Les Inspecteurs ont constaté que plusieurs organisations s &apos; efforçaient de mettre en place leurs propres politiques et cadres autonomes, en recourant souvent à des cabinets de consultants, sans utiliser les documents existants ni exploiter l &apos; expérience et les capacités d &apos; autres organismes des Nations Unies.