In order for the Committee to benefit fully from the information provided, CEDAW, in its guidelines, encourages agencies or bodies to ensure that representatives are equipped to respond to the questions and comments that may be raised by Committee members.
Pour tirer le maximum de l &apos; information communiquée, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes encourage dans ses directives les institutions ou organismes à faire en sorte que leurs représentants soient à même de répondre aux questions et aux observations éventuelles de ses membres.