As in past years, since 2006 the Canadian-led core group has annually facilitated the adoption by consensus of a resolution to promote the resumption of that country &apos; s obligations under the Non-Proliferation Treaty, including the implementation of its comprehensive safeguards agreement.
Depuis 2006, ce noyau de pays, dirigé par le Canada, facilite chaque année l &apos; adoption par consensus d &apos; une résolution visant à amener la République populaire démocratique de Corée à s &apos; acquitter de nouveau des obligations que lui impose le TNP, y compris l &apos; application de l &apos; accord de garanties généralisées qu &apos; elle a signé.