In the course of in-depth discussions, the Working Party realized that both options had their own pros and cons and was not in a position to reach a consensus.
Au fil de débats approfondis, le Groupe de travail a constaté que ces deux options présentaient chacune des avantages et des inconvénients mais il n &apos; a pas été en mesure d &apos; aboutir à un consensus.