The Appeals Chamber has already disposed of four such voluminous motions, partly granting one of them. This led to supplementary briefing, which was completed on 18 March 2010.
La Chambre d &apos; appel s &apos; est prononcée sur quatre demandes volumineuses en ce sens, faisant droit partiellement à l &apos; une d &apos; entre elles, ce qui a conduit à une nouvelle série de mémoires, dont le dépôt a pris fin le 18 mars 2010.