2. The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall at its [X] session elaborate modalities and procedures for the additional new market mechanism and shall, as a minimum, ensure that [targets] deviate significantly from business as usual emissions and be established in a conservative manner, taking into account the ultimate objective of the Convention, the environmental integrity of the Protocol.
2. La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole élabore à sa [X] session des modalités et des procédures applicables au nouveau mécanisme de marché supplémentaire et veille au minimum à ce que les [objectifs] s &apos; écartent sensiblement du niveau des émissions normalement prévu et soient fixés au plus juste, compte tenu de l &apos; objectif ultime de la Convention et de l &apos; intégrité environnementale du Protocole.