We are convinced that our mutual concern for the common good of the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots and our will for a comprehensive solution will soon lead us to an exhaustive discussion of the remaining aspects of the Cyprus problem and the overcoming of the divergent positions soon, so as to achieve a mutually acceptable solution that will be put to separate simultaneous referendums.
Nous sommes convaincus que notre souci mutuel du bien commun des Chypriotes grecs et des Chypriotes turcs et notre volonté de parvenir à un règlement global nous permettront rapidement d &apos; engager un débat exhaustif sur les aspects non réglés du problème de Chypre et de surmonter les divergences de vues à bref délai, de manière à mettre au point une solution mutuellement acceptable qui sera soumise à des procédures référendaires distinctes et simultanées.