3.1.69. &quot; Total hydrocarbon (THC) &quot; means the combined mass of organic compounds measured by the specified procedure for measuring total hydrocarbon, expressed as a hydrocarbon with a hydrogen-to-carbon mass ratio of 1.85:1; 3.1.70.
3.1.69 Par &lt; &lt; hydrocarbures totaux (HCT) &gt; &gt; on entend la masse combinée des composés organiques mesurée au moyen de la procédure spécifique utilisée pour mesurer le total des hydrocarbures, exprimée sous la forme d &apos; un hydrocarbure ayant un indice de structure hydrogène à carbone de 1,85:1;