22. The secretariat informed the Committee that, with the assistance of other competent United Nations services, it carefully considered the proposed modifications and had come to the conclusion that their acceptance would go beyond the UNECE mandate and would require a decision by the Contracting Parties.
22. Le secrétariat a informé le Comité qu &apos; avec l &apos; aide d &apos; autres services compétents de l &apos; ONU il avait examiné avec soin les modifications proposées et était arrivé à la conclusion que leur prise en compte irait au-delà du mandat de la CEE et nécessiterait une décision des Parties contractantes.