The Ministry of Justice, in accordance with the Immigration Control Act, will deport the 36 designated individuals from Japan, apart from the exceptions which the Committee determines, as stipulated in paragraph 10 of the resolution.
Le Ministère de la justice, en application de la loi sur le contrôle de l &apos; immigration, expulsera du Japon toute personne parmi ces 36 qui s &apos; y trouverait, sauf dérogations décidées par le Comité en vertu du paragraphe 10 de la résolution.