Trust funds and special accounts were governed by financial regulation 6.3, which stated that &quot; Trust funds, reserves and special accounts may be established by the Director-General and shall be reported to the Board through the Programme and Budget Committee &quot; , while regulation 6.4 stated that &quot; The purposes and limits of each trust fund, reserve and special account shall be clearly defined. &quot;
62. Les fonds d &apos; affectation spéciale et les comptes spéciaux sont régis par l &apos; article 6.3 du Règlement financier, en vertu duquel &quot; Le Directeur général peut constituer des fonds d &apos; affectation spéciale, des comptes de réserve et des comptes spéciaux; il en informe le Conseil par l &apos; intermédiaire du Comité des programmes et des budgets &quot; , alors que l &apos; article 6.4 précise que &quot; L &apos; objet et les limites de chaque fonds d &apos; affectation spéciale, compte de réserve et compte spécial doivent être clairement définis &quot; .