On the basis of its investigations, between July 2009 and March 2010 the Monitoring Group on Somalia identified and recommended four Somali pirate leaders for designation by the Security Council Committee established pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009).
À la suite de ses enquêtes, menées entre juillet 2009 et mars 2010, le Groupe de contrôle sur la Somalie a recommandé que le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 751 (1992) et 1907 (2009) désigne les quatre chefs de groupe de pirates somaliens qu &apos; il avait identifiés.