These initiatives included a series of International Seminars on Early Warning and Business Cycle Indicators, organized by the United Nations Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and Eurostat in collaboration with Canada, the Netherlands and the Russian Federation; reports of the IMF and Financial Stability Board secretariat staffs on the financial crisis and information gaps to the G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors on 29 October 2009 and May 2010; and the activities of the Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics (IAG) comprising IMF (Chair), the Bank for International Settlements, the European Central Bank, Eurostat, OECD, the World Bank and the United Nations.
Au nombre de ces initiatives ont figuré une série de séminaires internationaux sur les indicateurs d &apos; alerte précoce et du cycle économique, organisés par la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l &apos; ONU et EUROSTAT de concert avec le Canada, les Pays-Bas et la Russie, les rapports sur la crise financière et les déficits d &apos; information présentés en octobre 2009 et mai 2010 par les secrétariats du FMI et du Conseil de stabilité financière aux ministres des finances du G-20 et aux gouverneurs de banques centrales et les activités du Groupe interinstitutions sur les statistiques économiques et financières, composé du FMI (qui en assure la présidence), de la Banque des règlements internationaux, de la Banque centrale européenne, d &apos; EUROSTAT, de l &apos; OCDE, de la Banque mondiale et de l &apos; ONU.