In the case of a positive list, however, such a provision would need to reference uses not covered by the treaty, in addition to those allowed through the exemption process.
Dans le cadre d &apos; une approche par liste positive, cependant, une telle disposition serait obligée de mentionner des utilisations qui n &apos; entrent pas dans le champ d &apos; application du traité, en plus des utilisations autorisées par le biais de dérogations.