In order to keep the momentum that has been generated, it would seem advisable that the Working Group continue the working methods that have served it well during the past years, including the appointment of a permanent chair, holding of regular meetings and briefings, maintaining a regular dialogue with the Tribunals and close contacts with the affected countries and host countries of the Tribunals, as well as continuing the close cooperation with the Office of Legal Affairs.
Pour poursuivre sur sa lancée, le Groupe de travail serait bien avisé de continuer à appliquer les méthodes de travail qui se sont révélées fructueuses ces dernières années et de nommer un président permanent, de tenir des réunions et des séances d &apos; information régulières, d &apos; entretenir le dialogue avec les Tribunaux, de nouer des relations étroites avec les pays touchés et les pays où siègent les Tribunaux, et de continuer de coopérer étroitement avec le Bureau des affaires juridiques.