1.15 p.m. Department of Economic and Social Affairs (DESA) (on a report by Consumers International entitled &quot; Checked out: Are supermarkets taking responsibility for labour conditions in developing countries? &quot; [Participants: Mr. Tariq Banuri, Director, Division of Sustainable Development, DESA; Ms. Catherine Nicholson, Senior Project Coordinator, Consumers International; Mr. Thomas Graedel, Director, Center for Industrial Ecology; and Mr. Jim Fava, Managing Director, Five Winds International]
13 h 15 Département des affaires économiques et sociales (DAES) (sur un rapport de Consommateurs international intitulé &quot; Les supermarchés européens au banc d &apos; essai : Sont-ils à la hauteur de leurs responsabilités en matière de conditions de travail dans le monde en développement ? &quot; [Intervenants : M. Tariq Banuri, Directeur de la Division du développement durable, DAES; Mme Catherine Nicholson, Coordonnatrice principale des projets à Consommateurs international; M. Thomas Graedel, Directeur du Centre pour l &apos; industrie écologique; et M. Jim Fava, Directeur général de Five Winds International]