Subject to authorization by the President, this provision may be utilized to pay daily subsistence allowance to judges when they carry out preparatory work away from their normal place of residence, or special and daily subsistence allowances when they are engaged in the business of the Tribunal.
Sous réserve de l &apos; autorisation du Président, ce montant serait utilisé pour couvrir l &apos; indemnité journalière de subsistance versée aux juges qui effectuent des travaux préparatoires en dehors de leur lieu habituel de résidence, ou l &apos; allocation spéciale et l &apos; indemnité journalière de subsistance lorsqu &apos; ils exercent leurs fonctions pour le compte du Tribunal.