5. The Fifth United Nations Review Conference called upon UNCTAD in paragraph 6 (b) to &quot; assist developing countries in their efforts to adopt competition laws and policies, establish competition authorities, tailor the laws and policies to their development needs and objectives, as well as their capacity constraints, and implement them effectively, including by providing inter-alia, (d) Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy. &quot;
5. La Cinquième Conférence de révision des Nations Unies a appelé la CNUCED, au paragraphe 6 b), à &lt; &lt; aider les pays en développement à adopter une législation et des politiques de la concurrence, à se doter d &apos; une autorité nationale chargée de la concurrence, à adapter les lois et les politiques à leurs besoins et objectifs de développement, ainsi qu &apos; à leurs contraintes en matière de capacités, et à les appliquer de façon efficace, y compris en apportant notamment (d) une assistance technique, des services consultatifs et des services de formation, ainsi que des activités d &apos; information et de sensibilisation &gt; &gt; .