(b) Amendments or adjustments to the annexes: adopted under a consensus or supermajority voting rule; when adopted under a consensus rule, they can apply automatically to all parties or there can be provision for a party either to opt in or opt out by notifying the depositary within a fixed period.
b) Amendements ou ajustements aux annexes : adoptés par consensus ou à la majorité qualifiée. Lorsque les amendements sont adoptés par consensus, ils peuvent s &apos; appliquer automatiquement à toutes les Parties. Une disposition peut également prévoir la possibilité pour une partie d &apos; accepter ou non d &apos; y être liée en notifiant son choix au dépositaire dans un délai déterminé.