19. Investment policy trends continued in 2009 in the direction of openness and facilitation, although increased State ownership in ailing firms and &quot; policy slippage &quot; in the trade area were creating potential challenges.
19. Les tendances de la politique d &apos; investissement en 2009 s &apos; étaient maintenues dans le sens de l &apos; ouverture et de la facilitation, même si un accroissement des prises de participation de l &apos; État dans les entreprises en difficulté et un certain &lt; &lt; dérapage &gt; &gt; des politiques commerciales pouvaient créer des difficultés.