However, a plausible corrective intervention to neutralize the effects of using the NIS is a tax/subsidy scheme whereby imports are taxed and the revenue thus raised is used to strengthen not only export-oriented activities, but also import-competing activities.
Une stratégie corrective plausible pourrait toutefois consister à neutraliser les effets de l &apos; utilisation du nouveau shekel au moyen d &apos; un régime de taxes et de subventions dans lequel les importations seraient taxées et les recettes ainsi dégagées seraient utilisées pour renforcer aussi bien les activités tournées vers l &apos; exportation que les activités qui concurrencent les importations.