Upon arrival in Asmara, the pilots both claim they were informed by the airport authorities that a fuel shortage made refuelling impossible, and that a &quot; Notice to Airmen &quot; had been issued to that effect.a Despite this information, they immediately filed a departure flight plan indicating a fuel endurance of 5.5 hours for the return trip -- the maximum endurance of the aircraft when fully fuelled.
À l &apos; arrivée à Asmara, les pilotes ont tous les deux affirmé avoir été informés par les autorités aéroportuaires qu &apos; ils ne pourraient ravitailler l &apos; appareil en raison d &apos; une pénurie de carburant, et qu &apos; un avis aux aviateurs avait été publié à cet effeta. En dépit de cette information, ils ont immédiatement déposé un plan de vol au départ indiquant une autonomie de cinq heures et demie pour le vol de retour - soit l &apos; autonomie maximale de l &apos; avion lorsque les réservoirs sont pleins.