The Regulations prohibit the export or supply of arms and related technical assistance to anyone in Sudan by anyone in Canada or by any Canadian outside of Canada.
Le Règlement interdit à toute personne au Canada et à tout Canadien à l &apos; étranger d &apos; exporter ou de fournir des armes ou une aide technique connexe à toute personne au Soudan.