However, since Kananaskis, new proliferation threats have continued to emerge from the legacy of weapons of mass destruction programmes, both inside and outside the former Soviet Union.
Mais depuis Kananaskis sont apparues de nouvelles menaces de prolifération venant de programmes d &apos; armes de destruction massive, dans l &apos; ex-Union soviétique et ailleurs.