They will be required to pass through the screening tent and to enter the General Assembly Building before exiting through the Canadian Doors, proceeding to the stairs leading down to the rose garden and entering through the east side entrance of the North Lawn Building.
Ils devront passer par la tente où s &apos; effectuent les contrôles de sécurité, entrer dans le bâtiment de l &apos; Assemblée générale, ressortir par les portes offertes par le Canada et descendre ensuite les escaliers conduisant à la roseraie avant de pénétrer dans le bâtiment par l &apos; entrée située sur la façade est.