In view of extensive and time-consuming national coordination that might be required in order to fill in the questionnaire, the secretariat pointed out that it would be willing to process replies received after the deadline (ECE/TRANS/WP.30/246, para. 14).
Compte tenu du long travail de coordination nationale auquel allaient peut-être devoir se livrer les Parties contractantes pour remplir le questionnaire, le secrétariat a fait remarquer qu &apos; il était disposé à traiter les réponses qui lui parviendraient en retard (ECE/TRANS/WP.30/246, par. 14).