Ways of improving the level of involvement of such private foundations in activities to reduce emissions of mercury, particularly as they relate to issues such as poverty alleviation or public health promotion, for example in the artisanal and smallscale gold mining sector, merit further consideration;
Il conviendrait d &apos; examiner plus avant les moyens de renforcer la participation des fondations privées aux activités visant à réduire les émissions de mercure, notamment celles qui sont directement liées à la réduction de la pauvreté et à l &apos; amélioration de la santé publique, dans le secteur de l &apos; extraction artisanale et à petite échelle de l &apos; or, par exemple;