The Human Rights Committee, in principle, considers initial reports over three meetings and periodic reports over two meetings, with the possibility of extending the consideration for part of a meeting or for an additional meeting if necessary (States parties are informed in advance of this possibility).
Le Comité des droits de l &apos; homme consacre généralement trois séances aux rapports initiaux et deux aux rapports périodiques, et se réserve la possibilité de prolonger l &apos; examen pendant tout ou partie d &apos; une séance supplémentaire si nécessaire (les États parties sont informés à l &apos; avance de cette possibilité).