Portugal: Credentials from the Minister of State and Foreign Affairs of Portugal, signed on 3 December 2010, stating that Mr. José Filipe Moraes Cabral has been appointed representative of Portugal on the Security Council, Mr. João Maria Cabral, deputy representative, and Mr. Francisco Vaz Patto, Mr. Luis Augusto Fernandes Gaspar da Silva, Ms. Susana Vaz Patto, Mr. João Miguel Madureira, Lt. Colonel Marco António Teresa, Mr. Frederico Silva, Mr. Manuel Paulo Silva Pereira, Mr. Rui da Cámara Homem de Noronha, Mr. João Vasco Barradas Durão Palma Fialho, Mr. Pedro Courela, Mr. Pedro Bartolomeu Santos Matos Perestrelo Pinto, Ms. Elisabete Proença Rodrigues e Cortes Palma, Ms. Ana Isabel Teixeira Colea, Ms. Ana e Brito Maneira,
Portugal : Pouvoirs émanant du Ministre portugais des affaires étrangères, signés le 3 décembre 2010, attestant que M. José Filipe Moraes Cabral a été nommé représentant du Portugal au Conseil de sécurité, M. João Maria Cabral, représentant adjoint et M. Francisco Vaz Patto, M. Luis Augusto Fernandes Gaspar da Silva, Mme Susana Vaz Patto, M. João Miguel Madureira, le lieutenant-colonel Marco António Teresa, M. Frederico Silva, M. Manuel Paulo Silva Pereira, M. Rui da Cámara Homem de Noronha, M. João Vasco Barradas Durão Palma Fialho, M. Pedro Courela, M. Pedro Bartolomeu Santos Matos Perestrelo Pinto, Mme Elisabete Proença Rodrigues e Cortes Palma, Mme Ana Isabel Teixeira Colea, Mme Ana e Brito Maneira, M. Nuno Cabral, Mme Ana C. Gameiro, Mme Clotilde Mesquita et Mme Vanessa Gomes, représentants suppléants.