The Parliamentary Commissioner Act (NI) 1969 (superseded by the Ombudsman (NI) Order 1996) provides for an Ombudsman to oversee the work of Northern Ireland government departments.
La loi de 1969 sur le médiateur parlementaire (Irlande du Nord) (qui a été remplacée par l &apos; ordonnance de 1996 sur le médiateur) charge un médiateur de superviser l &apos; action des ministères d &apos; Irlande du Nord.