The negotiating text could be strengthened with an option stating that any developed country that does not fulfil its legally binding commitments will be held accountable by the Conference of the Parties and will therefore enter into further mitigation commitments, based on the assessed impact on climate change of the emissions that had not been adequately mitigated.
Le texte de négociation pourrait être renforcé, en ajoutant une option indiquant que les pays développés qui ne respectent pas leurs engagements juridiquement contraignants devront rendre des comptes à la Conférence des Parties, et devront respecter des nouveaux engagements en matière d &apos; atténuation, calculés en évaluant l &apos; impact des émissions qui n &apos; ont pas été suffisamment atténuées sur les changements climatiques.