46. For the purpose of strengthening enforcement cooperation, it has been suggested that developing common standards is important and that a balance between transparency and the protection of confidential information should be found, and that an international consensus on the latter could help to facilitate the conclusion of agreements featuring close cooperation between enforcement authorities.
46. Pour consolider la coopération, il importait d &apos; élaborer des règles communes et de concilier transparence et protection des renseignements confidentiels, et qu &apos; un consensus international sur ce dernier point pourrait contribuer à faciliter la conclusion d &apos; accords instaurant une collaboration étroite entre les autorités compétentes.