2. The Sub-Committee way also recall the decisions made on this subject (paragraphs 55 and 56 of document ST/SG/AC.10/C.3/68) and the adopted draft amendments to the Recommendation on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations (ST/SG/AC.10/36/Add.1) These decisions included introduction of new portable tank special provision TP 37 with regard to a transitional period covering the use of existing portable tanks until 2016.
2. Le Sous-Comité se souvient aussi des décisions prises à ce sujet (par. 55 et 56 du document ST/SG/AC.10/C.3/68) et de l &apos; adoption des projets d &apos; amendements (ST/SG/AC.10/36/Add.1) aux Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, Règlement type. Ces décisions ont entraîné l &apos; ajout d &apos; une nouvelle disposition spéciale TP 37 prévoyant une période transitoire, s &apos; achevant en 2016, pour l &apos; utilisation des citernes mobiles existantes.