1. The Sub-Committee may recall the discussion during its thirty-fourth session (Geneva, 1-9 December 2008) on the subject of materials which are toxic by inhalation and the related papers of the United States of America and the Netherlands (ST/SG/AC.10/C.3/2008/87) as well as of the International Council of Chemical Associations (ICCA) (Informal document INF.16).
1. Le Sous-Comité se souvient des débats qui ont eu lieu à sa trente-quatrième session (Genève, 1er-9 décembre 2008) sur les matériaux toxiques par inhalation, ainsi que des documents établis sur ce sujet par les États-Unis d &apos; Amérique et les Pays-Bas (ST/SG/AC.10/C.3/2008/87) et par le Conseil international des associations chimiques (ICCA) (document informel INF.16).