14. The Arms Monitoring Office continued to monitor the compliance of the Nepal Army and the Maoist army with the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies, maintaining round-the-clock surveillance of the Nepal Army weapons storage site and the weapons storage areas at the seven main cantonment sites of the Maoist army.
Le Bureau de surveillance des armements a continué de surveiller le respect par l &apos; armée népalaise et l &apos; armée maoïste de l &apos; accord sur la surveillance de la gestion des armements et des armées, en assurant la surveillance 24 heures sur 24 des sites de stockage des armes de l &apos; armée népalaise et des aires de stockage des armes dans les sept principaux cantonnements de l &apos; armée maoïste.