(b) A financial and budget projection up to 2012, including an analysis of when and under which conditions the JISC will become self-financing.
b) Des projections financières et budgétaires pour la période allant jusqu &apos; en 2012, y compris une analyse de la question de savoir à quel moment et dans quelles conditions le Comité deviendrait financièrement autonome.