These activities, carried out mainly by the Treaty and Legal Assistance Branch, include the elaboration of legal tools to facilitate international cooperation in criminal matters, such as collected best practices, model laws, an online directory of competent national authorities and the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool.
Menées pour l &apos; essentiel par le Service des traités et de l &apos; assistance juridique, ces activités comprennent notamment la mise au point d &apos; outils juridiques propres à faciliter la coopération internationale en matière pénale, tels que des recueils de pratiques optimales, des lois types, un répertoire en ligne des autorités nationales compétentes et le rédacteur de requêtes d &apos; entraide judiciaire.