(i) The Action Plan that was signed by the Government, UCPN-M and the United Nations on 16 December 2009, in accordance with the Nepal peace agreement, the recommendations in the report of the Secretary-General (S/2008/259) and the conclusions of the Working Group (S/AC.51/2008/12);
i) Le Plan d &apos; action signé par le Gouvernement, le PCUN-M et l &apos; ONU le 16 décembre 2009, conformément à l &apos; accord de paix sur le Népal, à la recommandation figurant dans le rapport du Secrétaire général (S/2008/259) et aux conclusions du Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés (S/AC.51/2008/12);