The Final Declaration of Algiers and detailed Plan of Action adopted by the Conference had been submitted to the Committee for its consideration and, it was hoped, its adoption of recommendations to facilitate and accelerate their implementation, particularly through IAEA.
La Déclaration finale d &apos; Alger et le Plan d &apos; action détaillé adoptés par la Conférence ont été soumis à l &apos; examen de la Commission en vue, espère-t-on, de l &apos; adoption par celle-ci de recommandations visant à faciliter et accélérer leur mise en œuvre, en particulier via la l &apos; AIEA.