In this connection, in 2009 at the third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference, the Russian Federation proposed that specific steps should be taken to implement the 1995 resolution and proposed a set of measures that might assist in advancing towards its implementation, in the first instance through the establishment of dialogue between all the States concerned.
À cet égard, lors de la troisième session, en 2009, du Comité préparatoire de la Conférence d &apos; examen du TNP en 2010, la Russie a proposé de prendre des mesures concrètes afin d &apos; appliquer la résolution 984 (1995) et a présenté une série de mesures qui pourraient contribuer à faire progresser la mise en œuvre de ce texte, essentiellement grâce à un dialogue entre tous les États intéressés.