(j) It is imperative that the international community should recognize the importance of article III of the Treaty and its implications for issues concerning the safety and security of nuclear programmes and verification of their peaceful nature. The international community must ensure that nuclear-weapon States in particular refrain from using such issues as a pretext to restrict the transfer of nuclear technology to other States parties, especially developing countries that have submitted to the IAEA Safeguards System;
j) Il faudrait donner toute leur importance à l &apos; article III du Traité et aux liens existant entre cet article et les problèmes de sécurité et de sûreté des programmes nucléaires et les vérifications destinées à s &apos; assurer du caractère pacifique de ces programmes, sous réserve que la communauté internationale invite tous les États parties au Traité, et plus particulièrement ceux dotés d &apos; armes nucléaires, à ne pas prendre prétexte de ces problèmes pour restreindre ou entraver les transferts de technologie nucléaire en direction des États parties, notamment ceux qui sont soumis au régime de garanties de l &apos; AIEA, en invoquant l &apos; obligation d &apos; appliquer l &apos; article susmentionné en vue de garantir la sécurité et la sûreté desdits programmes;