At IAEA and at the General Assembly, Canada continues to urge States that have yet to bring into force a comprehensive safeguards agreement and an additional protocol to do so as soon as possible.
À l &apos; AIEA et à l &apos; Assemblée générale de l &apos; ONU, le Canada continue d &apos; exhorter les États qui n &apos; ont pas encore mis en vigueur un accord de garanties généralisées ni un protocole additionnel à le faire dès que possible.