6. The Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization was founded in 1960 to promote international cooperation and to coordinate programmes in research, services and capacity-building, in order to learn more about the nature and resources of the ocean and coastal areas and to apply the knowledge gained to the improved management, sustainable development and protection of the marine environment, and to assist the decision-making processes of its 136 member States.
La Commission océanographique intergouvernementale de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture, fondée en 1960, a pour but de promouvoir la coopération internationale et de coordonner les programmes de recherche, les services et le renforcement des capacités, afin de mieux connaître les caractéristiques et ressources des océans et des zones côtières et d &apos; appliquer ces connaissances pour mieux gérer le milieu marin, en promouvoir le développement durable et le protéger, ainsi que pour aider ses 136 États membres à prendre des décisions dans ces domaines.