In addition, significant progress is being made in developing infrastructure and facilitation measures within many subregional groupings of the region, and there is an emerging need to connect these initiatives with those of other subregions.
En outre, des progrès importants sont réalisés dans le développement des infrastructures et l &apos; élaboration de mesures de facilitation à l &apos; intérieur de nombreux groupements sous-régionaux de la région et la nécessité de relier ces mesures à celles des autres sous-régions commence à se faire sentir.