Although members of the Commission may be re-elected for a second term, and many members have in fact served two terms of office, there is no provision to ensure continuity of membership as a whole.
S &apos; il est vrai que les membres de la Commission sont rééligibles une fois et que plusieurs ont en fait servi pendant deux mandats, il n &apos; existe aucune disposition garantissant la continuité au niveau de l &apos; ensemble des membres.