&quot; The Security Council reiterates the urgent need for the parties to provide immediate and ongoing reassurance to people of all nationalities in Sudan, so that their rights, safety and property will be respected whatever the outcome of the referenda, and the urgent need to focus on the security and protection of minorities including Southerners in the North and Northerners in the South, The Security Council urges the parties to ensure that citizenship and residency arrangements are in accordance with applicable international obligations and refrain from arbitrarily depriving an individual of citizenship.
Le Conseil redit combien il est urgent que les parties assurent, immédiatement et constamment, aux habitants du Soudan, quelle que soit leur nationalité, que leurs droits, leur sécurité et leurs biens seront respectés quelle que soit l &apos; issue des référendums et de mettre l &apos; accent sur la sécurité et la protection des minorités, y compris les Sud-Soudanais vivant dans le nord du pays et les Nord-Soudanais vivant dans le sud. Il engage les parties à faire en sorte que les arrangements relatifs à la citoyenneté et au statut de résident soient conformes aux obligations internationales applicables et à s &apos; abstenir de priver arbitrairement toute personne de sa citoyenneté.