To affirm the importance of respecting the inalienable right of States Parties to the NPT to develop and produce nuclear technology for peaceful purposes and of the NPT &apos; s refusal to restrict the rights of States Parties under any pretext;
6. De réaffirmer qu &apos; il importe de respecter le droit inaliénable des États Parties au TNP de développer et produire les technologies nucléaires à des fins pacifiques, et que le Traité refuse de restreindre sous quelque prétexte que ce soit ce droit des États Parties;