4. Since the adoption of the Beijing Platform for Action (BPfA) in 1995, there have been a number of developments across the United Kingdom to improve educational and training opportunities for women, to tackle the causes of occupational segregation, to increase access to education training and employment for women in their multiple identities and investment to increase women &apos; s employment in SET and mathematics, information technology, electronics and the construction industries.
Depuis l &apos; adoption du Programme d &apos; action de Beijing en 1995, un certain nombre de faits nouveaux sont intervenus au Royaume-Uni pour améliorer les chances d &apos; enseignement et de formation des femmes, s &apos; attaquer aux causes de la ségrégation dans le travail, améliorer leur accès, dans leurs multiples identités, à l &apos; éducation, à la formation et à l &apos; emploi ainsi qu &apos; aux investissements pour qu &apos; elles puissent mieux se procurer un emploi dans les domaines de la science, de l &apos; ingénierie et de la technologie, ainsi que des mathématiques, des technologies de l &apos; information, de l &apos; électronique et du bâtiment.