20. The representative from the Global Climate Observing System (GCOS), reporting on the findings from the GCOS Progress Report 2004 - 2008, informed the workshop that despite limited progress in resolving financial issues related to long-term continuity, developed countries have been improving their climate observation capabilities.
20. Le représentant du Système mondial d &apos; observation du climat (SMOC), rendant compte des conclusions du rapport d &apos; activité du SMOC pour la période 2004-2008, a informé les participants qu &apos; en dépit des modestes progrès accomplis pour résoudre les problèmes financiers liés à la continuité, les pays développés renforcent progressivement leurs moyens d &apos; observation du climat.