:: Continue examining incoming first or subsequent reports from States and make available to them the findings of the examination along with requests for clarification or for updates on relevant legislation and enforcement measures, and encourage States to strengthen their efforts in sharing information with the Committee on all aspects of enforcement
:: Poursuivra l &apos; examen des rapports reçus, communiquera aux États concernés les conclusions qu &apos; il aura tirées et demandera le cas échéant des précisions ou des données actualisées concernant la législation et les mesures d &apos; application, et encouragera les États à renforcer leur action en matière d &apos; échange d &apos; information avec le Comité dans tous les domaines liés à la mise en œuvre;