31. Given that among the purposes of the International Advisory and Monitoring Board is the promotion of the objectives of Security Council resolution 1483 (2003) and subsequent resolutions, in particular that the proceeds from the export sales of petroleum, petroleum products and natural gas need to be used for the benefit of the Iraqi people, the Government of Iraq may wish to consider reaffirming its continued adherence to this principle as the successor arrangements to the Development Fund for Iraq are being developed.
Étant donné que l &apos; un des objectifs du Conseil international consultatif et de contrôle est la promotion des objectifs énoncés dans la résolution 1483 (2003) et les résolutions ultérieures du Conseil de sécurité, en particulier l &apos; utilisation du produit des ventes à l &apos; exportation de pétrole, de produits pétroliers et de gaz naturel provenant d &apos; Iraq au profit du peuple iraquien, le Gouvernement iraquien souhaitera peut-être envisager de réaffirmer qu &apos; il reste attaché à ce principe au moment où la mise en place du mécanisme successeur du Fonds de développement pour l &apos; Iraq est en cours.