To make operational the set of indicators proposed in this report a pilot phase entailing technical and baseline development and data collection would be needed.
Une phase d &apos; expérimentation donnant lieu à une mise au point technique et à la collecte de données serait nécessaire pour rendre l &apos; ensemble des indicateurs proposés opérationnels.