As a consequence, fines shall not be imposed on transport operators utilizing this certificate unless the weight measurement(s) inscribed in this certificate minus the maximum possible weighing error (i.e. 2 per cent maximum or 800 kg in case of a 40 tonne vehicle) exceed(s) the maximum permissible weight(s) as prescribed by the national legislation.
En conséquence, il ne pourra être infligé d &apos; amende au transporteur utilisant ce certificat que si les résultats de la ou des pesées portés sur le Certificat, minorés de l &apos; erreur maximale possible de pesée (c &apos; est-à-dire 2 % ou 800 kg dans le cas d &apos; un véhicule de 40 t) sont supérieurs au poids maximal admissible prévu dans la législation nationale.