Data collection efforts included administering questionnaires to learners who participated in the programme between 2006 and 2008; interviews with peer facilitators, teachers, school principals and trainers; focus group discussions with graduates and peer facilitators; and observation of training courses, both for facilitators and for learners.
Les efforts de collecte de données ont notamment été effectués au moyen de questionnaires distribués aux apprenants qui ont participé au programme de 2006 à 2008, d &apos; entrevues avec les facilitateurs, les enseignants, les directeurs d &apos; écoles et les formateurs, de discussions de groupes avec les diplômés et facilitateurs et par l &apos; observation de cours de formation à l &apos; intention des facilitateurs et des apprenants.