This would require the provision of staff trained in how to best share information and with sufficient knowledge of the work of the Tribunal to enable them to assist a wide range of persons seeking varied access to information.
Pour ce faire, il faudrait que les centres soient dotés d &apos; un personnel formé aux techniques de communication et suffisamment au fait des travaux du Tribunal pour pouvoir aider les usagers les plus divers à la recherche d &apos; informations différentes.