6.8 Pursuant to the exception set out in section 4.2 of ST/AI/2003/7, the minimum educational requirements for positions in the Professional and above categories shall be waived for staff members promoted to the Professional and above categories after having passed the G-to-P examination when applying to job openings in the Professional and above categories.
Selon l &apos; exception envisagée à la section 4.2 de l &apos; instruction administrative ST/AI/2003/7, il est dérogé à l &apos; exigence du niveau minimum d &apos; études faite aux candidats à un poste de la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur dans le cas des fonctionnaires promus à cette catégorie après avoir passé avec succès le concours de promotion à la catégorie des administrateurs et qui postulent à un poste vacant de cette catégorie.