Regarding the incorporation of the flexible legform impactor (Flex-PLI) into gtr No. 9, the representative of the United States of America informed AC.3 that the issue of an harmonized transition between the two legform impactors might not be solved by inserting transitional provisions in the draft amendment to the gtr.
En ce qui concerne l &apos; incorporation dans le RTM no 9 des dispositions relatives à la jambe d &apos; essai souple (FlexPLI), la représentante des États-Unis d &apos; Amérique a informé l &apos; AC.3 que l &apos; insertion de dispositions transitoires dans le projet d &apos; amendement au RTM ne permettrait peut-être pas d &apos; assurer une transition harmonieuse entre les deux jambes d &apos; essai.