127. Another issue concerning rights has to do with the institutions that monitor the observance of rights, especially those relating to gender, age group, peoples, communities, nationalities, etc. As has been indicated, all State institutions at all levels are called on to respect and guarantee people &apos; s rights.
127. Il convient aussi d &apos; évoquer la question des institutions appelées à protéger les droits fondamentaux, et plus particulièrement les droits des femmes, de certains groupes d &apos; âge, des peuples, des communautés, des nationalités, etc. Comme on l &apos; a déjà dit, toutes les institutions, à tous les niveaux, sont tenues de respecter et de garantir les droits des personnes.