7. Familial and other informal social protection mechanisms remain important in low-income countries, but their effectiveness is undermined by a weak resource base and by current trends in respect of urbanization and ageing, changes in family structure and insufficient protections in case of shocks that affect whole communities.
Les mécanismes de protection sociale informels ou familiaux demeurent importants dans les pays à faible revenu, mais leur efficacité y est entamée par l &apos; insuffisance de la base de ressources, par les tendances actuelles pour ce qui est de l &apos; urbanisation et du vieillissement, par l &apos; évolution de la structure familiale et par l &apos; inadéquation des protections en cas de chocs touchant des communautés tout entières.