(i) Small station: less than 1000 passengers per day (combined total of passengers; embarking and disembarking);
i) Petites gares: moins de 1 000 voyageurs par jour (chiffre total englobant aussi bien les voyageurs qui montent dans les trains que ceux qui en descendent);