These sessions are currently held back to back, separately and independently, in practice during the same week in the later half of the year. Agenda and documentation are similar.
Actuellement, ces sessions se tiennent l &apos; une après l &apos; autre, séparément et de manière indépendante, en pratique au cours de la même semaine du deuxième semestre de chaque année, l &apos; ordre du jour et les documents étant les mêmes.