(d) To attract international cartelists, the leniency programme protects information sufficiently for the applicant to be no more exposed than non-applicants to proceedings elsewhere.
d) Protéger suffisamment les informations pour que le demandeur ne soit pas plus exposé à des poursuites autre part que ceux qui n &apos; ont pas fait cette démarche, ceci afin d &apos; attirer les parties à des ententes internationales.