44. As the immediate humanitarian needs of the displaced have largely been addressed during the reporting period, efforts have been made to increase the assistance provided to communities in order to encourage resettlement to sustainable accommodation while ensuring that essential services will continue to be provided in camps.
Les besoins humanitaires immédiats des déplacés ayant été en grande partie satisfaits au cours de l &apos; exercice considéré, on s &apos; est efforcé de réorienter l &apos; assistance vers les agglomérations plutôt que vers les camps, afin d &apos; encourager la population à se réinstaller dans des locaux durables tout en veillant à ce que les services indispensables continuent d &apos; être assurés dans les camps.