4. Two of the permanent judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda elected or appointed in accordance with article 12 bis of the Statute of that Tribunal shall be assigned by the President of that Tribunal, in consultation with the President of the International Tribunal, to be members of the Appeals Chamber and permanent judges of the International Tribunal.
4. Le Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda nomme, en consultation avec le Président du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie, deux des juges permanents élus ou nommés conformément à l &apos; article 12 bis du Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda membres de la Chambre d &apos; appel et juges permanents du Tribunal pénal international.