13. In its analysis of the Somalia conflict as reflected in the above-mentioned letter, the Eritrean Government holds that while the crisis has local origins, other factors have contributed to the cycle of violence, including &quot; geopolitical considerations of major powers, military involvement of external forces, and ill-conceived peace initiatives &quot; .
Dans l &apos; analyse du conflit somalien qu &apos; il a faite dans la lettre susmentionné, le Gouvernement érythréen soutient que si la crise a des origines locales, d &apos; autres facteurs ont contribué au cycle de la violence, y compris &lt; &lt; les intérêts géopolitiques des grandes puissances, l &apos; implication militaire de forces extérieures et des initiatives de paix mal inspirées &gt; &gt; .