37. With regard to difficulties experienced by reporting entities in relation to performance indicators, it appears that those indicators that required numerical data from heterogeneous sources were those that posed the greatest challenge.
37. En ce qui concerne les difficultés rencontrées par les entités soumettant des rapports au sujet des indicateurs de résultats, il apparaît que les indicateurs pour lesquels il fallait réunir des données chiffrées provenant de sources hétérogènes sont ceux qui ont posé le plus de difficultés.