120. In its efforts to make the consensus-building pillar even more effective, the secretariat drew attention to some difficulties experienced in the implementation process, and proposed possible ways to address them, such as adjusting the nature of the agreed conclusions of the Commissions, adjusting the scheduling of the Commissions, increasing the focus at the expert meetings on practical outcomes, considering the possibility of replacing the civil society hearings with the public symposium, and making more endeavours to enhance the level of contributions in order to finance the participation of experts.
120. Dans le cadre des efforts faits pour accroître l &apos; efficacité du volet formation de consensus, le secrétariat a attiré l &apos; attention sur certains problèmes posés par le processus de mise en œuvre et proposé des moyens de les surmonter, par exemple en modifiant la nature des conclusions concertées des commissions, en changeant le calendrier de celles-ci, en mettant davantage l &apos; accent sur les résultats concrets lors des réunions d &apos; experts, en étudiant la possibilité de remplacer les rencontres avec la société civile par un colloque public et en s &apos; efforçant d &apos; accroître le niveau des contributions afin de financer la participation d &apos; experts.