This test is conducted using a new disc with new brake lining assemblies which have been type approved according to Regulations No. 13 or 90 (in the condition as mounted on the vehicle, e.g. protective grease removed).
L &apos; essai est effectué avec un disque neuf et avec des plaquettes de frein neuves qui ont obtenu l &apos; homologation de type conformément au Règlement no 13 ou 90 (les pièces devant être dans l &apos; état où elles sont montées sur le véhicule, c &apos; est-à-dire après enlèvement de l &apos; enduit de protection).