Such termination indemnity shall not exceed an amount equivalent to one week &apos; s pay for each month of uncompleted service.
L &apos; indemnité ne dépassera pas un montant équivalant à une semaine de traitement pour chaque mois de service restant à accomplir.