Among other things, these factors included persistent underinvestment (both public and private), the rollback of state institutions leading to a hiatus in agricultural support services, insufficient research and development, and the lopsided and distortionary influence of governments, farmers and multinational firms from advanced economies in the agricultural supply chain.
Ces facteurs incluaient, entre autres choses, un sous-investissement persistant (public comme privé), le démantèlement de structures publiques entraînant une interruption des services d &apos; appui à l &apos; agriculture, une recherche-développement insuffisante, et l &apos; influence des pouvoirs publics, des agriculteurs et des entreprises multinationales des pays avancés pesant inégalement, et avec un effet de distorsion, sur la chaîne d &apos; approvisionnement agricole.