Many representatives said that the proposals contained in the note by the secretariat could serve as starting points for the negotiations and that the final provisions should provide clear and flexible procedures that facilitated implementation and compliance and avoided creating constraints that would inhibit ratification or impede parties in their efforts to meet their obligations.
Beaucoup de représentants ont dit que les propositions figurant dans la note du secrétariat pourraient servir de point de départ aux négociations et que, dans les dispositions finales, des procédures claires et souples devraient être prévues pour faciliter la mise en œuvre et le respect des dispositions et éviter de créer des contraintes susceptibles d &apos; entraver la ratification ou d &apos; empêcher les Parties de s &apos; acquitter de leurs obligations.