1. Recommends that States conducting space activities, in fulfilling their international obligations under the United Nations treaties on outer space, in particular the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies,3 the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects7 and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,9 as well as other relevant international agreements, consider enacting and implementing national laws authorizing and providing for continuing supervision of the activities in outer space of non-governmental entities under their jurisdiction;
1. Recommande aux États qui se livrent à des activités spatiales, lorsqu &apos; ils s &apos; acquittent des obligations internationales qu &apos; ils ont contractées en vertu des traités des Nations Unies relatifs à l &apos; espace, en particulier du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes3, la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux7 et la Convention sur l &apos; immatriculation des objets lancés dans l &apos; espace extra-atmosphérique9 ainsi que d &apos; autres accords internationaux pertinents, d &apos; envisager d &apos; adopter et d &apos; appliquer des législations nationales autorisant les activités dans l &apos; espace d &apos; organismes non gouvernementaux relevant de leur juridiction et prévoyant la surveillance continue de ces activités;