(a) Advisory services towards the formulation, implementation, monitoring and regular updating or adjustment of pharmaceutical sector development strategies, policies and programmes, applying a value chain approach that seeks to increase the local/regional supply of inputs. This could include packaging, labelling and where viable, the production of APIs and other intermediates;
a) services consultatifs visant l &apos; élaboration, la mise en œuvre, le suivi et la mise à jour ou l &apos; ajustement périodique de stratégies, politiques et programmes de développement du secteur pharmaceutique, grâce à l &apos; adoption d &apos; une approche de la chaîne de valeurs soucieuse d &apos; augmenter l &apos; offre locale/régionale d &apos; intrants: par exemple, le conditionnement, l &apos; étiquetage et, là où ce serait possible, la fabrication de principes pharmaceutiques actifs et d &apos; autres produits intermédiaires;