The Panel approached this problem laterally and looked for an entirely different direction from which to approach the problem.
Il a abordé la question de manière indirecte et cherché un moyen totalement nouveau de résoudre le problème.