2. To avoid delays in the future, DGAC proposes that the Model Regulations permit the application of the EHS mark on packages of materials that are classified as environmentally hazardous solids or liquids on the basis of a competent authority designation or that are wastes covered under the Basel Convention.
2. Pour éviter les retards à l &apos; avenir, le DGAC propose que le Règlement type permette que la mention &lt; &lt; Matières dangereuses pour l &apos; environnement &gt; &gt; soit apposée sur les colis contenant des matières qui sont classées comme matières solides ou liquides dangereuses pour l &apos; environnement, suite à la décision d &apos; une autorité compétente de les désigner comme telles, ou qui sont des déchets visés dans la Convention de Bâle.