1. According to paragraph 98 of the report of the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods on its thirty-seventh session held from 21-30 June 2010 (ST/SG/AC.10/C.3/74), it was reported by the representative of the IAEA, that the work regarding the transport of UF6 in quantities less than 100 grams and in the conditions applicable to excepted packages was continuing.
1. Conformément au paragraphe 98 du rapport du Sous-Comité d &apos; experts du transport des marchandises dangereuses sur sa trente-septième session, qui a eu lieu du 21 au 30 juin 2010 (ST/SG/AC.10/C.3/74), le représentant de l &apos; AIEA a indiqué que les travaux se poursuivaient sur le transport d &apos; hexafluorure d &apos; uranium (UF6) en colis exemptés de moins de 100 g.