Should any of these undertakings be breached, the State has the right to immediately impose stringent enforcement measures (including ordering the suspension or termination of the activities, depending upon the nature of the breach and any remedial action taken by the Contractor).
En cas de manquement à l &apos; un quelconque de ces engagements, l &apos; État a le droit de mettre en œuvre immédiatement des mesures d &apos; exécution rigoureuses (notamment ordonner la suspension ou la cessation des activités, selon la nature du manquement et les mesures que le contractant a pu prendre pour y remédier).