(ii) Participation in activities organized by governmental or nongovernmental sources that has been authorized by the Secretary-General in which the organizing entity covers the accommodation, travel and subsistence allowance in line with that payable by the United Nations (see staff rule 1.2 (u)).
ii) À la participation, avec l &apos; autorisation du Secrétaire général, à des activités organisées par une source gouvernementale ou non gouvernementale qui prend à sa charge le versement au fonctionnaire, au titre de ses frais d &apos; hébergement, de voyage et de subsistance, d &apos; indemnités généralement comparables à celles versées par l &apos; Organisation (voir l &apos; alinéa u) de la disposition 1.2 du Règlement du personnel);