1. For a number of years CTIF has been developing an emergency action code (EAC) system for the marking of dangerous goods carried in road tankers, rail tank wagons and tank containers taking into account comments, concerns and suggestions from experts in the field of transport of dangerous goods.
1. Depuis plusieurs années, le CTIF travaille à l &apos; élaboration d &apos; un système de codes d &apos; action d &apos; urgence pour le marquage des marchandises dangereuses transportées dans des camions-citernes, des wagons-citernes et des conteneurs-citernes, en tenant compte des observations, préoccupations et suggestions de spécialistes du transport des marchandises dangereuses.