7. The secretariat shall calculate and identify annually, as at 1 January, the interest accrued on the principal of the Trust Fund of the Clean Development Mechanism, as well as any voluntary contributions from donors for the scheme referred to in paragraph III above (hereinafter referred to as the loan scheme), as the financial resources to be allocated for loans and associated administrative costs for that year.
7. Le secrétariat calcule et identifie chaque année, au 1er janvier, les intérêts sur le principal du Fonds d &apos; affectation spéciale du mécanisme pour un développement propre, ainsi que les contributions volontaires éventuellement reçues de donateurs en faveur du programme visé au paragraphe III ci-dessus (ci-après dénommé le programme de prêts), qui constitueront les ressources financières à allouer pour financer les prêts et les dépenses d &apos; administration connexes pour l &apos; année considérée.