Mr. John N. Michuki, Minister of Environment and Mineral Resources of Kenya, Mr. Gusti Muhammad Hatta, Minister of Environment of Indonesia, and Mr. Carlos Costa Posada, Minister of Environment, Housing and Territorial Development of Colombia, were invited in their capacity as past, current and future presidents of the Conference of the Parties to the Convention. Mr. Moritz Leuenberger, Federal Councillor and Head of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications of Switzerland, was invited as a representative of the host country at the time of the adoption of the Convention in 1989. Representatives of the canton of BaselCity, of the Swiss Federal Office for the Environment and invited guests from international organizations in Geneva, the heads of Geneva-based Permanent Missions to the United Nations, representatives of industry, scientific and economic organizations and non-governmental organizations from the Basel region, in addition to national and international media, were also invited to participate.
Plusieurs invités représentant des entités qui entretiennent des relations spéciales avec la Convention étaient présents, dont les suivants : M. John N. Michuki, Ministre kényan de l &apos; environnement et des ressources minières, M. Gusti Muhammad Hatta, Ministre indonésien de l &apos; environnement, et M. Carlos Costa Posada, Ministre colombien de l &apos; environnement, du logement et de l &apos; aménagement du territoire, en tant qu &apos; ancien, actuel et futur présidents de la Conférence des Parties à la Convention; M. Moritz Leuenberger, Conseiller fédéral et Chef du Département fédéral suisse de l &apos; environnement, des transports, de l &apos; énergie et de la communication, en tant que représentant du pays hôte à l &apos; époque de l &apos; adoption de la Convention, en 1989; des représentants du canton de Bâle, de l &apos; Office fédéral suisse de l &apos; environnement et de diverses organisations internationales sises à Genève; les chefs des missions permanentes auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies à Genève; des représentants de l &apos; industrie, d &apos; organismes scientifiques et économiques, et d &apos; organisations non gouvernementales de la région de Bâle; et des représentants des médias nationaux et internationaux.