The provisions falling within the competence of the European Community have been implemented by Council Regulation (EU) No. 1283/2009 of 22 December 2009.
Les dispositions relevant de la compétence de la Communauté européenne ont été mises en œuvre par le règlement CE no 1283/2009 du 23 décembre 2009.