The same pattern can be observed in the reasons of staff to stay; work/life balance considerations are also among the least important ones, however its relative importance is higher for staff than for external candidates.
La même configuration s &apos; observe dans les raisons données par le personnel pour rester dans le système; les considérations liées à l &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privée figurent également parmi les motivations les moins importantes, mais elles sont relativement plus importantes pour les fonctionnaires que pour les candidats externes.