63. Since the special session of the Peacebuilding Commission held in June 2009, there had been increased commercial activity to foster inward investment in the country, which would in turn result in more employment opportunities; an enlarged and more stable tax base; and greater investments beyond Freetown.
Depuis la session extraordinaire de la Commission de consolidation de la paix tenue en juin 2009, on a observé une intensification de l &apos; activité commerciale qui a encouragé l &apos; investissement dans le pays, ce qui à son tour se soldera par des possibilités d &apos; emploi plus nombreuses; une assiette fiscale plus large et plus stable, et des investissements accrus à l &apos; extérieur de Freetown.