(c) Increased effectiveness in the regional economic integration processes, with the objective of overcoming the constraints of small domestic markets and exploiting untapped economies of scale, including in technological development.
c) Une plus grande efficacité des processus d &apos; intégration économique régionale, afin de surmonter les contraintes imposées par l &apos; étroitesse des marchés intérieurs et de tirer parti des économies d &apos; échelle inexploitées, notamment sur le plan du développement technologique.