In the absence of appropriate management and monitoring of these substances, however, water, air and soils are susceptible to contamination by toxic chemicals, which entails high social and economic costs. Exposure to contaminants disproportionately affects such vulnerable groups as the poor, women, children and the elderly, and workers regularly exposed to chemical pollution.
Faute de gestion et de contrôle appropriés de ces substances, toutefois, l &apos; eau, l &apos; air et les sols risquent d &apos; être contaminés par des produits toxiques, entraînant des coûts sociaux et économiques élevés, surtout pour les catégories de population vulnérables que sont, par exemple, les pauvres, les enfants, les personnes âgées et les ouvriers constamment exposés à une pollution chimique.