The Council then began its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union and associated countries), Ukraine, Iraq, Guatemala, Brazil, the Russian Federation, the Republic of Korea, India and Bangladesh, and by the observers for Belarus, the Islamic Republic of Iran, Croatia and Indonesia.
Le Conseil commence ensuite son débat général sur les points subsidiaires en entendant des déclarations des pays suivants : Belgique (au nom de l &apos; Union européenne et des pays associés), Ukraine, Iraq, Guatemala, Brésil, Fédération de Russie, République de Corée, Inde et Bangladesh; ainsi que des observateurs du Bélarus, de la République islamique d &apos; Iran, de la Croatie et de l &apos; Indonésie.