As mentioned previously, given that the tool is normative and not legally binding in nature, the committee may nonetheless wish to consider the inclusion of provisions of a binding nature.
Comme mentionné précédemment, dans la mesure où l &apos; outil a une valeur normative et n &apos; est pas juridiquement contraignant, le Comité peut néanmoins envisager d &apos; inclure des dispositions de nature contraignante.