69. I am deeply concerned about the killing and maiming of children and other civilians in the course of military operations, and I remind all parties to the conflict of their obligations to ensure respect for international law, and urge them to make all efforts to protect children through strict adherence to the principles of distinction and proportionality in the conduct of hostilities.
Je suis gravement préoccupé par les meurtres et les mutilations d &apos; enfants et de civils qu &apos; occasionnent les opérations militaires et je rappelle à toutes les parties au conflit qu &apos; elles sont tenues de faire respecter le droit international. Je les invite à tout faire pour protéger les enfants en respectant strictement les principes de la sélectivité et de la proportionnalité dans la conduite des combats.