While the Court did not determine whether leniency programmes would indeed be rendered less effective, it limited standing on the basis of the principle of comity.
Même si la Cour n &apos; a pas tranché, elle a limité sa compétence en invoquant le principe de la courtoisie internationale.