32. As most problems encountered in developing countries stemmed from the inappropriate distribution of knowledge and low capacity in terms of human resources, technical assistance should be strengthened with a view to educating local personnel about the impacts of chemicals and assessment methodologies.
Comme la plupart des problèmes rencontrés dans les pays en développement proviennent d &apos; une diffusion insuffisante des connaissances et d &apos; une faible capacité des ressources humaines, l &apos; assistance technique devrait être renforcée en vue de former le personnel local sur l &apos; impact des produits chimiques et les méthodologies d &apos; évaluation.