10. In its field investigations, the Panel is focused on collecting information related to, inter alia, arms/ammunition movements, natural resources, knowledge of the travel ban at border sites, and the effectiveness of controls at border crossings and within natural resource areas.
Dans le cadre des enquêtes qu &apos; il mène sur le terrain, le Groupe s &apos; attache à recueillir des informations sur, notamment, les mouvements d &apos; armes et de munitions, les ressources naturelles, la connaissance de l &apos; interdiction de voyage aux postes frontière et l &apos; efficacité des contrôles effectués aux postes frontière et dans les zones de ressources naturelles.