The Inspector wishes to stress that the present proposed model for coherence and integration entails a high degree of flexibility to adapt it to the peculiarities of a case-by-case approach.
21. L &apos; Inspecteur souligne que le présent modèle proposé pour la cohérence et l &apos; intégration implique une grande souplesse afin de s &apos; adapter aux particularités d &apos; une démarche au cas par cas.