29. The inspection process was documented and attested by both parties; the measurement data were held jointly until officially released by Torland for use within the inspector station.
La procédure d &apos; inspection a été décrite dans un document et approuvée par les deux parties; les données relatives aux mesures ont été conservées par les deux parties jusqu &apos; à ce que le Torland en fasse officiellement part aux inspecteurs afin qu &apos; ils puissent s &apos; en servir dans la salle d &apos; inspection.