Acting through the National Commission, the Government of the United Arab Emirates has instructed customs and port authorities, the National Transport Authority and the Federal Customs Authority to comply with those paragraphs by preventing the provision of any services to the Islamic Republic of Iran Shipping Lines or any person or entity acting on their behalf or at their direction, and to entities owned or controlled by them.
Par l &apos; intermédiaire de la Commission nationale, le Gouvernement émirien a donné pour instructions aux autorités douanières et portuaires, à l &apos; Autorité nationale des transports et à l &apos; Autorité fédérale des douanes d &apos; appliquer les paragraphes des résolutions pertinentes et d &apos; interdire la prestation de services à la compagnie Islamic Republic of Iran Shipping Lines et à toute personne ou entité agissant pour son compte ou sur ses ordres, et aux entités qui sont sa propriété ou sous son contrôle.