Those concessions included accepting two Prime Ministers imposed by the international community (Seydou Diarra and Charles Konan Banny); issuing a decree that allowed Mr. Ouattara to become a candidate for the presidential election; giving the opposition parties majority representation in the Independent Electoral Commission and accepting a President of the Commission from the opposition; accepting Sagem as a technical operator and a United Nations role in certifying the electoral process because he wanted clean elections; and giving the post of Prime Minister to the head of a rebel movement that had attempted to remove him from office.
Ces concessions consistaient notamment à accepter les deux Premiers Ministres (MM. Seydou Diarra et Charles Konan Banny) imposés par la communauté internationale, à signer un décret qui autorisait M. Ouattara à se porter candidat aux élections présidentielles, à permettre aux partis de l &apos; opposition de disposer d &apos; une représentation majoritaire au sein de la Commission électorale indépendante et à accepter que celle-ci soit présidée par un membre de l &apos; opposition, à se déclarer d &apos; accord pour que la SAGEM soit un opérateur technique et que les Nations Unies jouent un rôle dans la certification du processus électoral parce qu &apos; il souhaitait que celui-ci soit parfaitement régulier, et à confier le poste de Premier Ministre au chef d &apos; un mouvement rebelle qui avait tenté de le démettre de ses fonctions.