8. Requests the Secretary-General to report and provide analysis to the Council on the usage and expenditure of the escrow account referenced in paragraphs 4 and 5 on an annual basis, the first no later than 31 March 2012, with the final report occurring three months after the transfer of any remaining funds retained for the purposes of paragraphs 4 and 5 to the Government of Iraq by 31 December 2016, unless otherwise authorized by the Security Council;
8. Prie le Secrétaire général de lui présenter chaque année un rapport contenant une analyse de l &apos; emploi et des dépenses du compte séquestre visé aux paragraphes 4 et 5 ci-dessus, étant entendu que le premier de ces rapports devra lui être remis le 31 mars 2012 au plus tard, et le dernier trois mois après la date - à savoir le 31 décembre 2016 au plus tard - à laquelle le solde des fonds conservés aux fins de l &apos; application desdits paragraphes 4 et 5 aura été viré au Gouvernement iraquien, sauf autorisation contraire du Conseil de sécurité;