All unnecessary restrictions, obstacles and barriers to traffic flow in roadworks zones should be removed when work is not in progress on weekends and public holidays and also at the time of peak traffic if some traffic lanes are closed because of the work.
4.10.1 Toutes les restrictions ou entraves à la circulation aux abords d &apos; un chantier routier devraient être supprimées lorsque le travail est interrompu en fin de semaine ou pendant les jours fériés, ainsi qu &apos; en période de pointe si des voies de circulation ont été fermées en raison des travaux.