Encouraging compliance: To complement the enforcement effort, the Hungarian Trade Licensing Office and the Hungarian Customs Guards undertake compliance visits to Hungarian producers, exporters and academic institutes to ensure that they understand the relevant export controls and that they are operating within the licence terms and are aware of the risks of the transfer of results of research on nuclear, chemical, biological and dual-use technology (Government Decree No. 50 of 2004 on the licensing of foreign trade in dual-use goods and technologies).
Encourager l &apos; application des lois : Pour renforcer les mesures de contrôle, le Bureau hongrois des licences commerciales et les services de douane et de police financière hongrois dépêchent régulièrement des inspecteurs chargés de s &apos; assurer que des fabricants, exportateurs et chercheurs hongrois sont informés des contrôles à l &apos; exportation en vigueur, qu &apos; ils exercent leurs activités conformément aux autorisations qu &apos; ils détiennent et qu &apos; ils connaissent le risque que représente le transfert de leurs résultats de recherches sur les technologies nucléaires, chimiques, biologiques et à double usage (décret gouvernemental no 50/2004 relatif aux autorisations de commerce extérieur de biens et technologies à double usage en relation avec le nucléaire).