The paper highlighted the general trend towards the declining use of IWT, in the context of the rapid expansion of the road transport, and put forward policy recommendations aimed at stopping and reversing this trend.
Le Livre blanc décrivait également la tendance générale au déclin du secteur du transport par voie navigable en raison de l &apos; expansion rapide du transport routier et formulait des recommandations relatives aux politiques générales visant à enrayer cette tendance, voire à l &apos; inverser.