It was important to link the use of nuclear energy with the non-proliferation of nuclear weapons; that objective could be achieved by securing access to nuclear fuel cycle products and services for interested countries through a multilateral mechanism.
Il est important de lier l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à la non-prolifération des armes nucléaires; s &apos; agissant des pays intéressés, cet objectif pourrait être réalisé en sécurisant l &apos; accès au cycle du combustible nucléaire et aux services au moyen d &apos; un mécanisme multilatéral.