14. Implementing the public sector duties of the Equalities Act, which responds to women &apos; s diversity, enables choice and ensures women &apos; s roles within the family are compatible with careers and earning a living, and encourages a broad-based culture change which increases men &apos; s roles as carers, would also be immensely desirable.
La garantie du respect des obligations qui incombent au secteur public en vertu de la loi sur l &apos; égalité d &apos; une manière qui tienne compte de la diversité des femmes, leur offre des choix, assure la compatibilité de leur rôle au sein de la famille avec les exigences de leur carrière et leurs moyens de subsistance, suscite une vaste culture du changement et accentue le rôle des hommes en tant que dispensateurs de soins, serait aussi hautement souhaitable.