25. As well as increasing the source of funds, it is important to encourage the development of new financing instruments and mechanisms, by far the most important of which are structured finance mechanisms that encourage banks to finance borrowers throughout the supply chain (i.e. producers, transporters, processors and buyers/end users).
26. Outre l &apos; augmentation de la source des fonds, il faut favoriser le développement de nouveaux instruments et mécanismes de financement, les plus importants étant de loin les mécanismes structurés de financement qui encouragent les banques à financer les emprunteurs tout le long de la chaîne d &apos; approvisionnement (à savoir les producteurs, les transporteurs, les entreprises de transformation et les acheteurs/utilisateurs finals).