18. In the context of the recent visit of the Monitoring Team of the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee, President Karzai requested Security Council assistance with expediting the de-listing process and eventually extending the review process.
Dans le cadre de la visite récente de l &apos; Équipe de suivi du Comité des sanctions à l &apos; encontre d &apos; Al-Qaida et des Taliban, le Président Karzaï a demandé l &apos; aide du Conseil de sécurité pour accélérer le processus de radiation de cette liste et éventuellement élargir le processus de réexamen.