(iv) provide its guarantees for all liabilities incurred in the country in which it is established in connection with operations under cover of TIR Carnets issued by itself and by foreign associations affiliated to the same international organization as that to which it is itself affiliated;
iv) Accorder ses garanties à toutes les responsabilités encourues, dans le pays sur le territoire duquel elle est établie, à l &apos; occasion des opérations effectuées sous couvert des carnets TIR qu &apos; elle a elle-même délivrés ou qui l &apos; ont été par des associations étrangères affiliées à l &apos; organisation internationale à laquelle elle est elle-même affiliée;