3.1 Except as provided in sections 3.2 and 3.3 of the present instruction, the performance cycle shall be 12 months. The cycle begins on 1 April of each year and ends on 31 March of the following year.
Sauf les cas visés aux sections 3.2 et 3.3 de la présente instruction, la performance s &apos; évalue sur une période de 12 mois, qui commence le 1er avril de chaque année et finit le 31 mars de l &apos; année suivante.