Under these provisions, cargo aircraft and merchant vessels travelling to or from the Democratic People &apos; s Republic of Korea, as well as vessels of the Democratic People &apos; s Republic of Korea, are required to submit, prior to their arrival or departure, information on all merchandise entering or leaving the territory of the European Union.
En vertu de ces dispositions, les avions-cargos et navires marchands à destination ou en provenance de la République populaire démocratique de Corée, ainsi que les navires nord-coréens, sont soumis à l &apos; obligation de transmettre aux autorités douanières compétentes des informations préalables à leur arrivée ou à leur départ pour l &apos; ensemble des marchandises entrant sur le territoire de l &apos; Union ou en sortant.