Both the Human Rights Committee (rule 68) and CAT (rule 66, para. 2) may, at their own discretion, either notify the State party of the alternative date on which it intends to consider the report, or consider the report as originally scheduled in the absence of a delegation.
Le Comité des droits de l &apos; homme (art. 68 du Règlement intérieur) comme le Comité contre la torture (art. 66, par. 2, du Règlement intérieur) peuvent, à leur discrétion, soit informer l &apos; État partie de la nouvelle date à laquelle ils ont l &apos; intention d &apos; examiner le rapport, soit examiner le rapport à la session prévue initialement, en l &apos; absence de délégation.