The rest and recuperation scheme should not be considered an additional annual leave entitlement, a family reunification mechanism, or financial compensation.
Le congé de détente ne donne pas droit à des jours de congé annuel supplémentaires et ne constitue ni un mécanisme de réunification des familles ni une indemnité supplémentaire.