On the basis of information provided through the early warning system, UNMIS on several occasions dispatched joint civilian and military patrols to communities under threat with a view to conducting rapid situational assessments and identifying the steps that needed to be taken immediately by the Government of Southern Sudan, SPLA and the Southern Sudan Police Service and, where relevant, the United Nations, to improve community security and better protect communities, as was the case during the SPLA-Murle clash in Pibor and the clash between the SPLA and General Athor &apos; s forces in Khorfulus county, Jonglei State.
Sur la base des informations fournies par le système d &apos; alerte avancée, la MINUS a plusieurs fois envoyé des patrouilles mixtes, composées de civils et de militaires, dans les collectivités menacées, avec pour mission de procéder à une évaluation rapide de la situation et de déterminer les mesures que le gouvernement du Sud-Soudan, l &apos; Armée populaire de libération du Soudan (APLS) et les Services de police du Sud-Soudan et, le cas échéant, l &apos; ONU, devraient prendre immédiatement pour améliorer la sécurité et mieux protéger les collectivités locales.