Following the briefing, CTED will give a brief presentation on the theme &quot; Maritime security/ terrorist acts committed at sea &quot; pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism. The briefing will take place on Thursday, 8 April 2010,
À l &apos; issue de la réunion d &apos; information officieuse, la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme donnera un bref exposé sur le thème &quot; Sécurité maritime et actes de terrorisme commis en mer &quot; , conformément à la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité concernant la lutte antiterroriste.