(ii) Working on a shared analysis of the challenges facing Yemen, including the conditions conducive to radicalization and instability, and agreement that a comprehensive approach is needed to address them; and
ii) Procéder à une analyse commune des difficultés rencontrées par le Yémen, notamment des conditions propices à la radicalisation et à l &apos; instabilité, et s &apos; entendre sur le fait qu &apos; une approche globale est nécessaire pour les surmonter;