52. As the costs of even the least expensive of the options for a judicial mechanism are significant, it is clear that using the International Trust Fund to finance any such mechanism may risk severely depleting it.
Comme le coût des différentes options, même la moins onéreuse, concernant un mécanisme judiciaire est élevé, il est évident que le recours au Fonds international d &apos; affectation spéciale pour financer un tel mécanisme risquerait d &apos; entamer fortement ses ressources.