Requests the Executive Board to continue its efforts to improve the efficiency and impartiality of the operation of the clean development mechanism and strengthen its executive and supervisory role by, inter alia, ensuring effective use of its support structure, including its panels, other outside expertise and the secretariat, taking into consideration the increasing caseload, and to make recommendations on further improving and reforming the system and its efficiency and impartiality to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol for consideration at its sixth and subsequent sessions;
5. Demande au Conseil exécutif de poursuivre ses efforts visant à améliorer l &apos; efficacité et l &apos; impartialité du fonctionnement du mécanisme pour un développement propre et à renforcer son rôle exécutif et de supervision, notamment en tirant efficacement parti de sa structure d &apos; appui, y compris de ses groupes d &apos; experts, des services d &apos; autres experts extérieurs et du secrétariat, compte tenu de l &apos; accroissement du volume de travail, et d &apos; adresser à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, pour examen à sa sixième session et à ses sessions ultérieures, des recommandations sur les moyens d &apos; améliorer encore et de réformer le système ainsi que son efficacité et son impartialité;