The Council heard statements by the representatives of Costa Rica (speaking as Chair of the Human Security Network and on behalf of Austria, Canada, Chile, Greece, Ireland, Jordan, Mali, Norway, Slovenia, Switzerland, Thailand and South Africa as an observer), South Africa, the Republic of Korea, Egypt, Guatemala, Peru, Pakistan, New Zealand, Kenya, Canada, Croatia and Australia.
Le Conseil entend les déclarations des représentants des pays suivants : Costa Rica (parlant en sa qualité de Président du Réseau Sécurité humaine et au nom de l &apos; Autriche, du Canada, du Chili, de la Grèce, de l &apos; Irlande, de la Jordanie, du Mali, de la Norvège, de la Slovénie, de la Suisse et de la Thaïlande, ainsi que de l &apos; Afrique du Sud, qui est observateur), Afrique du Sud, République de Corée, Égypte, Guatemala, Pérou, Pakistan, Nouvelle-Zélande, Kenya, Canada, Croatie et Australie.