42. It is essential to strengthen North-South partnerships, since this will make it easier to analyse the question and to apply pressure, at both ends of the production chain, to reduce both the demand for minerals (sustainable consumption and production) and the negative effects of mining.
Il est donc essentiel de renforcer le partenariat Nord - Sud qui permettra d &apos; analyser plus facilement la question et d &apos; exercer la pression sur les deux extrémités de la chaîne de production pour réduire la demande CPD des minerais et de réduire ainsi les conséquences négatives des explorations minières.