49. The UNMIS police component continued to actively monitor, advise and assist the Government of the Sudan and the Southern Sudan Police Service in carrying out their policing functions under the co-location strategy.
Dans le cadre de la stratégie de coimplantation, la composante de police de la MINUS a continué de suivre de près les activités du Gouvernement soudanais et des services de police du Sud-Soudan, de leur dispenser des conseils et de les aider à exercer leurs fonctions de police.