In accordance with the revised Guidelines, the Committee divided the 488 names on the List, comprising 142 names associated with the Taliban, and 235 individuals and 111 entities associated with Al-Qaida, into five batches, and then sent them out at roughly three-monthly intervals to the relevant designating States, together with copies of the documents they had submitted with their original listing proposals.
Conformément aux directives révisées, il a réparti en cinq groupes les 488 noms inscrits sur la Liste, comprenant les noms de 142 personnes associées aux Taliban et de 235 personnes et 111 entités associées à Al-Qaida, et les a ensuite envoyés tous les trois mois environ aux États ayant demandé l &apos; inscription de noms, en joignant des copies des documents qu &apos; ils avaient soumis avec leurs propositions initiales.