33. Beyond those efforts, there is a need to expand and formalize the mechanism whereby information obtained by military assets at sea is effectively collected and made readily available to various law-enforcement and judicial bodies, such as the Monitoring Group on Somalia and INTERPOL, for investigative and prosecutorial purposes.
Indépendamment de ces efforts, il importe d &apos; élargir et d &apos; officialiser le mécanisme utilisé pour rassembler et diffuser parmi les différents services de répression et institutions judiciaires, comme le Groupe de contrôle sur la Somalie et INTERPOL, les informations obtenues par les forces navales en mer afin de faciliter ainsi les enquêtes et les poursuites.