(b) A report (the monitoring report), to be submitted in accordance with the project &apos; s monitoring plan after the determination regarding the respective PDD has been deemed final by the JISC, on the emission reductions or removal enhancements that have already occurred through the project, in order to allow for the verification of whether they have been monitored, calculated and reported in accordance with the PDD and other JI requirements.
b) Un rapport (le rapport de surveillance), à soumettre conformément au plan de surveillance du projet une fois que le Comité s &apos; est définitivement prononcé sur la conclusion concernant le descriptif de projet, portant sur les réductions des émissions ou les renforcements des absorptions qui se sont déjà produits dans le cadre du projet, de façon que l &apos; on puisse vérifier si la surveillance, les calculs et la notification ont été effectués conformément au descriptif de projet et aux autres prescriptions relatives à l &apos; application conjointe.