The Inland Transport Committee may wish note the status of the development of recommendations on market fuel quality by the World Forum and the difficulties encountered in reaching an agreement with the petrol industry so far (Informal document No. 9) .
Le Comité souhaitera peut-être prendre note de l &apos; état d &apos; avancement des travaux du Forum mondial visant à élaborer des recommandations sur la qualité des carburants commercialisés et des difficultés rencontrées jusqu &apos; ici pour parvenir à un accord avec l &apos; industrie pétrolière (document informel no 9) .