The Office of Human Resources Management may provide ex officio support in the provision of this information or the preparation of these consolidated reports.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines peut concourir à titre technique à fournir ces informations ou à établir ces rapports de synthèse.