A restriction may be considered &quot; unnecessary &quot; if a Contracting Party has an alternative measure available which it could reasonably be expected to employ and which is not inconsistent with the provisions of the GATT.
Une restriction peut être jugée &lt; &lt; inutile &gt; &gt; dans le cas où la Partie contractante dispose d &apos; une autre mesure qu &apos; elle est raisonnablement censée appliquer et qui ne s &apos; oppose pas aux dispositions du GATT;