10. In accordance with article 165 (1) of the Convention, members of the Legal and Technical Commission are required to possess &quot; appropriate qualifications such as those relevant to exploration for and exploitation and processing of mineral resources, oceanology, protection of the marine environment, or economic or legal matters relating to ocean mining and related fields of expertise &quot; .
Aux termes du paragraphe 1 de l &apos; article 165 de la Convention, les membres de la Commission juridique et technique doivent posséder &lt; &lt; les qualifications voulues, notamment en matière d &apos; exploration, d &apos; exploitation et de traitement des ressources minérales, d &apos; océanologie et de protection du milieu marin ou en ce qui concerne les questions économiques ou juridiques relatives aux activités minières en mer, ou dans d &apos; autres domaines connexes &gt; &gt; .