The paper suggests that, just as the effects of the recession went beyond the markets in which it originated, so too must the outlook of competition policy enforcers when applying competition policy and merger control.
Partant du constat que la récession s &apos; est étendue au-delà des marchés sur lesquels elle est née, il suggère que les autorités compétentes doivent elles aussi dépasser le cadre des frontières nationales en matière d &apos; application des politiques de la concurrence et de contrôle des fusions.