20. P 200 (7) addresses pre-fill inspections to be carried out at each refilling of a cylinder by qualified enterprises providing skilled personal and applying suitable controls and procedures; suitable standards for application are listed in P 200 (11).
20. La section 7 de l &apos; instruction d &apos; emballage P 200 indique les contrôles qui doivent être effectués, avant le remplissage chaque fois qu &apos; une bouteille est remplie de nouveau, par des entreprises qualifiées et par un personnel compétent qui met en œuvre les contrôles et procédures appropriés; les normes à appliquer sont énumérées à la section 11 de l &apos; instruction d &apos; emballage P 200.