Review of ongoing and expected future progress in the TEM network and consideration of possibilities to contribute to its further development (e.g., combined transport, financing).
d) Évaluation des progrès accomplis et escomptés dans la réalisation du projet TEM et examen des possibilités de contribuer à son extension (par exemple, transport combiné, financement).