If no additional meeting time is provided to the Committee, this scenario might occur should the procedure be very successful.
S &apos; il ne disposait pas de temps de réunion supplémentaire et que la procédure rencontrait un grand succès, une telle situation pourrait bien se produire.