23. While chemicals were an important driver of economic growth and a source of support for livelihoods, participants recognized the enormous danger posed by chemicals in the absence of sound chemicals management, which was considered to be a key component of corporate social and environmental responsibility and an important factor in sustainable development.
Il a été admis que, si les produits chimiques étaient un élément moteur important de la croissance économique et une source d &apos; appui aux moyens de subsistance, ils faisaient aussi courir des risques considérables en l &apos; absence d &apos; une gestion rationnelle de ces substances, qualifiée de composante capitale de la responsabilité sociale et environnementale des entreprises et d &apos; élément important du développement durable.