67. In pursuit of the objectives outlined in paragraph 65 above, the Government of Chad and the United Nations will revise, as necessary, the memorandum of understanding between the United Nations and the Government of Chad governing the operations of DIS.
Pour atteindre les objectifs énoncés au paragraphe 65 ci-dessus, le Gouvernement tchadien et l &apos; Organisation des Nations Unies réviseront, selon que de besoin, le Mémorandum d &apos; accord régissant le fonctionnement du DIS conclu entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le Gouvernement tchadien.