a) The torpedo evidence matched in size and shape the specifications on drawings presented in introductory materials provided to foreign countries by north Korea relative to a north Korean-made CHT-02D torpedo available for export and possessing a net explosive weight of up to 250 kg and acoustic/wake home and passive acoustic tracking capability. [Pgs c-e &amp; Pgs 232-240, Pg 4-7 (Ref (h)]
a) La taille et la forme des pièces de la torpille correspondaient aux spécifications figurant sur les schémas présentés dans des documents introductifs que la Corée du Nord a fournis aux pays étrangers concernant une torpille dénommée CHT-02D de fabrication nord-coréenne destinée à l &apos; exportation, qui a une charge nette maximale de 250 kilogrammes d &apos; explosifs et est dotée d &apos; un dispositif acoustique de guidage par sillage et de poursuite passive. [P. c et e et p. 232 à 240, p. 4 à 7, réf. h)]]