(c) Prior years &apos; obligations represent un-liquidated obligations from periods prior to 2009 as these obligations may be retained beyond twelve months, when a firm liability to pay still exists and/or until the completion of activities under relevant projects (refer to Note 2.28).
c) Les obligations au titre d &apos; exercices antérieurs correspondent aux engagements non réglés avant 2009 car ils peuvent être reportés au-delà de 12 mois, lorsqu &apos; une obligation ferme de payer demeure et/ou jusqu &apos; à la réalisation complète des activités dans le cadre des projets concernés (voir note 2.28).