The first proposal was related only to staff mobility, while the second referred to work/life balance.
La première concernait uniquement la mobilité du personnel, et la seconde se rapportait à l &apos; équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée.