The Committee will also be informed about the possibility of the Government of the Russian Federation seeking international arbitration against the European Union for the alleged infringement by the latter of the international law of the treaties. This applies to the EU view that EU law applies to all transports within the European Union, irrespective of the absence of relevant AETR reservations in some of the EU member States.
Le Comité sera aussi informé de la possibilité que le Gouvernement russe demande un arbitrage international contre l &apos; Union européenne pour atteinte au droit international des traités du fait qu &apos; elle considérerait que le droit de l &apos; UE s &apos; appliquerait à tous les transports dans l &apos; Union quand bien même certains des États qui la composent n &apos; auraient pas formulé de réserves pertinentes relatives à l &apos; AETR.