With regard to logistics, registration and access, and taking into account the Copenhagen conference, the secretariat is undertaking an assessment of these issues, with a view to avoiding, in collaboration with the host country, repetition at future conferences of the problems faced in Copenhagen.
36. Compte tenu de la Conférence de Copenhague, le secrétariat réalise actuellement une évaluation des questions de logistique, d &apos; enregistrement et d &apos; accès en vue d &apos; éviter, avec la collaboration du pays hôte, la reproduction, lors des prochaines conférences, des problèmes qui se sont posés à Copenhague.