3. The Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the Committee on the Rights of the Child, the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and the Human Rights Committee adopt lists of issues with respect to both initial and periodic reports.
3. Le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, le Comité des droits de l &apos; enfant, le Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille et le Comité des droits de l &apos; homme adoptent des listes de points à traiter à la fois pour le rapport initial et pour les rapports périodiques.