In line with this commitment, and with a view to enhancing transparency and building confidence, Canada submits the present report on the implementation of the Non-Proliferation Treaty on an article-by-article basis and on the 13 practical steps.
En considération de l &apos; engagement pris concernant l &apos; établissement de rapports et dans le but de renforcer la transparence et la confiance, le Canada soumet le présent rapport sur l &apos; application du Traité article par article et sur les 13 mesures concrètes.