However, during the debates, States found it unrealistic under the existing working arrangements to expect that members would work full-time for the Commission at Headquarters, or go beyond the current level of work, owing to their other professional commitments in their respective countries. This position was echoed by the Chairman of the Commission.
Cependant, lors des débats, certains États ont jugé illusoire de penser que dans les conditions actuelles, les membres pourraient travailler à plein temps au Siège pour la Commission ou assumer une charge de travail supérieure à celle qui était déjà la leur, du fait de leurs autres engagements professionnels dans leurs pays respectifs, avis que partageait le Président de la Commission.