The Committee noted that, apart from the delegation of Turkey which had openly and consistently opposed the amendment proposal, other objecting countries had either not participated in the relevant sessions of the Committee or had not indicated that they would oppose to the proposed amendment.
Le Comité a noté qu &apos; hormis la délégation turque, qui s &apos; était opposée ouvertement et systématiquement à la proposition d &apos; amendement, les autres pays ayant formulé une objection n &apos; avaient pas participé aux sessions pertinentes du Comité ni indiqué qu &apos; ils s &apos; opposeraient à l &apos; amendement proposé.