The inclusive nature of the consultations phase boosts the confidence of other stakeholders in the reviewed institution and signals an outward rather than inward orientation.
Cette ouverture stimule la confiance d &apos; autres parties prenantes envers l &apos; institution examinée qui montre qu &apos; elle n &apos; est pas repliée sur elle-même.