Final proposal for the election of the Bureau Taking into account the decisions already made by the Committee, the feedback received from the Committee members during the consultation process and the further considerations outlined above, the Bureau proposes that the following principles and procedures guide the election of the Bureau at future sessions of the Committee on Statistics:
7. Compte tenu des décisions déjà prises par le Comité, des commentaires formulés par les membres lors du processus de consultation et des autres considérations décrites précédemment, le Bureau propose que l &apos; élection du Bureau aux futures sessions du Comité de statistique soit guidée par les principes et procédures qui suivent :