The suggestions for improvement included fitting energy absorbers to the rear of the vehicle or a targeted energy influx (e.g. by means of crossbars bearing against the tyres).
Les suggestions d &apos; amélioration consistaient notamment à équiper l &apos; arrière du véhicule de mécanismes d &apos; absorption d &apos; énergie ou d &apos; un élément de transmission de l &apos; énergie spécialement conçu (par exemple, au moyen de traverses venant s &apos; appuyer contre le pneu en cas de choc).