At its twenty-fifth session, by section III of decision 25/5 of 20 February 2009, the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP) agreed to the elaboration of a legally binding instrument on mercury and asked the Executive Director of UNEP to convene an intergovernmental negotiating committee with the mandate to prepare that instrument, commencing its work in 2010.
À sa vingt-cinquième session, le Conseil d &apos; administration du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) a convenu, par sa décision 25/5 du 20 février 2009, section III, d &apos; élaborer un instrument juridiquement contraignant sur le mercure et demandé au Directeur exécutif du PNUE de convoquer un Comité de négociation intergouvernemental ayant pour mandat d &apos; élaborer cet instrument, qui commencerait ses travaux en 2010.