4. The main purpose of this document is to present the new optional reporting procedure established by the Committee against Torture and the Human Rights Committee to interested parties, especially members of treaty bodies and participants in the Eleventh Inter-Committee Meeting at the end of June 2010, in order to share details of a new method of gathering information from States parties.
4. Le principal objet du présent document est de présenter aux parties intéressées, notamment aux membres des organes conventionnels et aux participants à la onzième réunion intercomités qui se tiendra fin juin 2010, la nouvelle procédure facultative concernant l &apos; établissement des rapports établie par le Comité contre la torture et le Comité des droits de l &apos; homme et d &apos; exposer les caractéristiques de cette nouvelle méthode conçue pour recueillir des informations auprès des États parties.