221. The Tribunal receives government funding but functions as an independent body that is not subject to instruction by the Government. The Tribunal is accessible to the general public and its services are free of charge.
221. Il reçoit des fonds de l &apos; État mais fonctionne en tant qu &apos; organe indépendant sans directives de sa part. Il est accessible au grand public et ses services sont gratuits.