For example, transport planning may try to stimulate modal shift by increasing density through the development of new public transport, such as the planned additional subway line in the centre of Amsterdam, and thus allow the design of a more effective transport infrastructure network as well as the creation of fast lanes for buses and separate lanes for bicyclists .... &quot; .
Par exemple, la planification des transports peut tenter d &apos; accélérer le transfert modal en accroissant la densité urbaine grâce à l &apos; établissement de nouveaux réseaux de transports publics, comme la nouvelle ligne de métro qui doit être construite au centre-ville d &apos; Amsterdam, permettant par là même la mise en place d &apos; une infrastructure de transport plus efficace ainsi que la création de nouvelles voies rapides pour les bus et de voies réservées aux cyclistes.