Criminal proceedings relating to terrorism may indeed require that some information provided to the parties on a confidential basis be protected.
En matière de terrorisme, les procédures criminelles peuvent en effet obliger à protéger certaines informations communiquées aux parties à titre confidentiel.