The current Conference, held in the context of renewed interest in the nuclear weapons zero option, should draw on that momentum to adopt recommendations and a plan of action on all the issues before it, while maintaining the necessary balance between the three pillars of the Treaty and without discriminating between the interests of the States parties.
La Conférence actuelle, qui se déroule dans un contexte d &apos; intérêt renouvelé à l &apos; égard de l &apos; option &lt; &lt; zéro arme nucléaire &gt; &gt; , devrait tirer parti de cet élan pour adopter des recommandations et un plan d &apos; action sur toutes les questions dont elle est saisie, tout en préservant l &apos; équilibre requis entre les trois piliers du Traité et en évitant d &apos; établir des distinctions entre les intérêts des États parties.