3. GRE noted that WP.29 and the Administrative committee of the 1958 Agreement, at their November 2009 sessions, had agreed with the request of GRE Chair that part of draft Supplement 5 to the 04 series of amendments to Regulation No. 48 (adopted by GRE at its sixty-second session) were updated via e-mail consultation with the GRE experts.
3. Le Groupe de travail a noté qu &apos; à leurs sessions de novembre 2009, le WP.29 et le Comité d &apos; administration de l &apos; Accord de 1958 avaient accédé à la demande du Président du GRE visant à ce que le projet de complément 5 à la série 04 d &apos; amendements au Règlement no 48 (adopté par le GRE à sa soixante-deuxième session) soit mis à jour, par consultation des experts du GRE par voie électronique.