In 2005, the States Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) agreed an Amendment to the convention which, upon its entry into force, will extend the physical protection measures of the CPPNM to nuclear facilities and material in peaceful domestic use, storage and transport.
En 2005, les États Parties à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires (CPPMN) sont convenus d &apos; adopter un amendement à la convention qui, une fois entrée en vigueur, élargira la portée des mesures de protection physique énoncées dans la CPPMN aux installations et matières nucléaires lors de leur utilisation, leur entreposage et leur transport au niveau national à des fins pacifiques.