In those 40 years, there had been dangerous incidents, a terrible accident in Chernobyl, and growing concerns over the misuse of sensitive nuclear technologies, and yet there was still no prospect of real solutions for environmental and health concerns, no universal commitment to recognize the IAEA Additional Protocol as the verification standard, and no real interest in safe and fair multilateral control of the nuclear fuel cycle through IAEA.
Durant ces 40 années, il s &apos; est produit plusieurs incidents dangereux, un terrible accident à Tchernobyl et le détournement pernicieux des technologies nucléaires sensibles suscite des préoccupations grandissantes; et il n &apos; y a toujours pas de perspective de solution réelle aux préoccupations environnementales et sanitaires, pas d &apos; engagement universel de reconnaître le Protocole additionnel de l &apos; AIEA comme méthode standard de vérification, et aucun intérêt réel pour un contrôle multilatéral sûr et équitable du cycle du combustible nucléaire sous les auspices de l &apos; AIEA.