(d) The review session evaluation should enable an improved understanding of priority concerns in the implementation of the selected thematic cluster of issues and facilitate an effective policy discussion in the course of the policy year with a view to strengthening implementation in those areas;
d) L &apos; évaluation effectuée dans le cadre de la session d &apos; examen devrait permettre de mieux comprendre les principaux sujets de préoccupation liés aux modules thématiques choisis et faciliter, au cours de l &apos; année de session directive, des débats qui seront axés sur les mesures à prendre pour améliorer les résultats dans ces domaines;