It must also be highlighted that the team of lawyers assisting the Trial Chamber on the Šešelj case is understaffed: at the beginning of the case, the team was composed of seven staff members; due to significant turnover in the staff working on the case, the team is currently composed of only four staff members, among whom three have less than six months of experience with the case and two have less than six months of experience within the Tribunal.
Il faut aussi relever que l &apos; équipe de juristes qui assistent la Chambre de première instance dans l &apos; affaire Šešelj est en sous-effectif : au début du procès, elle se composait de sept personnes, mais en raison de l &apos; attrition importante qu &apos; elle a connue, il n &apos; en reste plus que quatre, dont trois ont moins de six mois d &apos; expérience dans l &apos; affaire et deux, moins de six mois d &apos; expérience au Tribunal.