Expressing its appreciation for the leadership provided by the North Atlantic Treaty Organization and for the contributions of many nations to the Force and to the coalition, including its maritime interdiction component, which operates within the framework of the counterterrorism operations in Afghanistan and in accordance with the applicable rules of international law,
Saluant le rôle de premier plan joué par l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord et la contribution apportée par de nombreux pays à la Force et à la coalition, y compris sa composante d &apos; interception maritime, qui agit dans le cadre des opérations antiterroristes en Afghanistan et conformément aux règles applicables du droit international,