Unlike some other issues covered by RTAs, where, for example, the &quot; spaghetti bowl &quot; of the rules of origin or standards conformity assessment might complicate rather than facilitate trade, a web of trade facilitation measures is generally conducive to trade beyond the region concerned.
À la différence de quelques autres questions visées par les ACR, dans lesquels, par exemple, l &apos; enchevêtrement des règles d &apos; origine ou des normes relatives à l &apos; évaluation de la conformité pourrait rendre les échanges plus difficiles au lieu de les faciliter, un réseau de mesures de facilitation du commerce favorise généralement le commerce au-delà de la région concernée.