45. Some claim areas may lie adjacent to or in the vicinity of other claims, providing further justification for data accessibility and joint efforts in modelling, so that the impact of activities in neighbouring areas can be evaluated without repeating all aspects of environmental assessment.
Il se peut que certains domaines miniers soient contigus ou proches d &apos; autres domaines, raison supplémentaire qui justifie l &apos; accessibilité des données et les efforts communs de modélisation qui permettront d &apos; évaluer les effets des activités sur les domaines voisins sans avoir à reprendre tous les aspects de l &apos; évaluation environnementale.