3.5 Qualifying service shall not be considered interrupted when a staff member is transferred or reassigned without a break from one rest and recuperation designated duty station to another.
3.5 La période de service ouvrant droit au congé n &apos; est pas considérée comme interrompue lorsqu &apos; un fonctionnaire est muté ou réaffecté sans interruption d &apos; un lieu d &apos; affectation ouvrant droit au congé de détente à un autre lieu d &apos; affectation donnant le même droit.