At its thirteenth session, the General Conference decided that in relation to &quot; the amount of unutilized balances of appropriations due to Member States in 2010 remaining on 31 December 2009, up to Euro9,113,949 shall be utilized for financing the change management initiative and up to Euro3 million shall be utilized for special accounts for technical cooperation activities during the biennium 2010-2011, aimed at (i) increased food security through agribusiness and agro-industry promotion, and (ii) renewable energy for productive activities &quot; (GC.13/Dec.15).
À sa treizième session, la Conférence générale a décidé, s &apos; agissant du montant restant au 31 décembre 2009 des soldes inutilisés des crédits ouverts dus aux États Membres, qu &apos; un montant s &apos; élevant à 9 113 949 euros serait utilisé pour financer l &apos; initiative de gestion du changement, et qu &apos; un montant allant jusqu &apos; à 3 millions d &apos; euros serait utilisé pour des comptes spéciaux destinés, pendant l &apos; exercice biennal 2010-2011, aux activités de coopération technique axées sur i) l &apos; amélioration de la sécurité alimentaire par la promotion de l &apos; agro-industrie et de l &apos; agrobusiness, et ii) les énergies renouvelables pour les activités productives (GC.13/Dec.15).