40. Key priorities are: to ensure that appropriate resources are allocated to support the implementation of national health-care waste national plans; to also ensure, when planning for mass immunization campaigns, that the facilities necessary for safe treatment and disposal of large amounts of waste produced in a short period are made available well ahead of time; and to further ensure that appropriate and affordable technologies for health-care waste treatment are developed and implemented locally (see box VII).
Les principales priorités consistent à assurer l &apos; allocation de ressources suffisantes à l &apos; exécution des plans nationaux de gestion des déchets sanitaires; à faire en sorte, lorsque de vastes campagnes d &apos; immunisation sont prévues, que les installations garantissant la sûreté du traitement et de l &apos; enlèvement d &apos; importantes quantités de déchets sur une courte période soient mises en place bien à l &apos; avance; et à assurer l &apos; élaboration et l &apos; application au niveau local de technologies appropriées et abordables de traitement des déchets sanitaires (voir encadré VII).