Women are more and more likely to be employed as nonregular workers; in Japan, for example, 53.5 per cent of female workers are nonregular workers and 69.5 per cent of those with non-regular jobs are women (Management and Coordination Agency, 2009).
Les femmes sont plus susceptibles que les hommes d &apos; être employées en tant que travailleuses non régulières; au Japon, par exemple, 53,5 % des travailleuses sont non régulières et 69,5 % des personnes ayant des emplois non réguliers sont des femmes (Management and Coordination Agency, 2009).