Various studies carried out between 2005 and 2010 identified the new market niches for inland navigation (chemicals, recycled goods, automobiles, heavy goods, inland containers etc), which are expected to contribute in the long run to the redistribution of the modal shift and alleviation of the urban traffic congestion.
Les différentes études conduites entre 2005 et 2010 ont fait émerger des relais de croissance importants pour le trafic fluvial (chimie, produits recyclables, automobiles, colis lourds, conteneurs terrestres). Ces filières nouvellement utilisatrices de la voie d &apos; eau, contribueront à terme de façon significative au report modal et à la réduction de la congestion en zones urbaines.