On the other hand, the inalienable right to nuclear energy for peaceful purposes, as provided for in article IV of the Treaty, should be respected, and IAEA should be strengthened in order to be able to fulfil its mandate in that regard.
En revanche, le droit inaliénable aux utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, tel qu &apos; il est défini par l &apos; article IV du Traité, doit être respecté, et l &apos; AIEA doit être renforcée pour être à même de s &apos; acquitter de son mandat à ce sujet.