5. Under these circumstances, the Coordinator seeks to ensure that there is a level of monitoring that is realistic, rooted in the principle of due diligence, and reflects a standard that is as reasonable and effective as it can be in this context.
Dans ces circonstances, le Coordonnateur s &apos; efforce de faire en sorte que le contrôle soit effectué à un niveau réaliste et fondé sur le principe de diligence raisonnable, reflétant une norme aussi raisonnable et efficace que les circonstances le permettent.