24. Another real danger with the approach of setting aside competition policy and merger control rules in exchange for State intervention and industrial policy is that government interventions may simply not work.
24. D &apos; autre part, il peut être véritablement dangereux d &apos; adopter une approche reléguant au second plan la politique de la concurrence et les règles de contrôle des fusions au profit de l &apos; intervention de l &apos; État et de la politique industrielle pour la bonne raison que les interventions du gouvernement peuvent tout simplement se révéler inefficaces.