Consistent with the principles set out by the Government, the complete withdrawal of the MONUC force from the eight provinces will ensure that national institutions formally assume full responsibility for independently maintaining law and order, and the necessary security arrangements there, without the presence of the MONUC force.
Conformément aux principes énoncés par le Gouvernement, le retrait complet de la force de la MONUC des huit provinces permettra aux institutions nationales d &apos; y assumer pleinement, de façon indépendante, la responsabilité du maintien de l &apos; ordre et des arrangements de sécurité nécessaires sans la présence de la force de la MONUC.