For the reference tyre (R): If the coefficient of variation of the peak braking force coefficient (upeak) of the reference tyre is higher than 5 per cent, all data should be discarded and the test repeated for all test tyres (the candidate tyre(s) and the reference tyre).
Pour le pneumatique de référence (R): Si le coefficient de variation du coefficient de force de freinage maximal (upeak) du pneumatique de référence est supérieur à 5 %, toutes les données correspondantes doivent être ignorées et l &apos; on doit procéder à un nouvel essai pour tous les pneumatiques d &apos; essai (à savoir le(s) pneumatique(s) candidat(s) et le pneumatique de référence).