Many representatives said that trade provisions should focus on controlling exports of elemental mercury, mercurycontaining compounds and mercurycontaining products, suggesting that control of users or importers had had limited success, including in areas where artisanal and small-scale gold mining was already an illicit activity.
Plusieurs représentants ont estimé que les dispositions relatives au commerce devraient être axées sur le contrôle des exportations de mercure élémentaire, de composés de mercure et de produits contenant du mercure, laissant entendre que le contrôle des utilisateurs ou des importateurs avait eu peu de succès, notamment dans les régions où l &apos; exploitation artisanale et à petite échelle des mines d &apos; or était déjà considérée comme une activité illicite.