44. The inconclusive outcome of the 2005 Review Conference had been a stark manifestation of the challenges facing the Treaty.
Les résultats peu satisfaisants de la Conférence d &apos; examen de 2005 illustrent tristement les défis auxquels le Traité se trouve confronté.