4. The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall, at its [X] session, elaborate modalities and procedures with the objective of ensuring transparency, efficiency and accountability in the preparation, submission, review and approval of proposals for inscribing emissions thresholds and monitoring, reporting and verification of emissions and accounting of units, taking into account the ultimate objective of the Convention, the environmental integrity of the Protocol.
4. La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole élabore à sa [X] session des modalités et des procédures visant à assurer la transparence, l &apos; efficacité et le respect du principe de responsabilité dans l &apos; élaboration, la présentation, l &apos; examen et l &apos; approbation des propositions visant à inscrire des limites d &apos; émission et dans la surveillance, la notification et la vérification des émissions et de la comptabilisation des unités, compte tenu de l &apos; objectif ultime de la Convention et de l &apos; intégrité environnementale du Protocole.