50. In order to overcome existing shortcomings, policies and measures should focus in particular on the following areas: risk assessment, data collection and information transparency; stepping up implementation of international instruments; strengthening national regulatory infrastructure; supporting developing countries in building up human and institutional capacity in sustainable chemicals management; and involving multiple stakeholders at the national and international levels.
Pour pallier les insuffisances actuelles, il faudrait en particulier centrer les politiques et les mesures sur les domaines suivants : évaluation des risques, collecte des données et diffusion de l &apos; information dans la transparence; application accélérée d &apos; instruments internationaux; renforcement des infrastructures nationales de contrôle; soutien aux pays en développement pour renforcer les capacités humaines et institutionnelles en matière de gestion durable des produits chimiques; et participation regroupant les diverses parties concernées aux niveaux national et international.