The Government has already taken, in accordance with the Immigration Control and Refugee Recognition Act (hereinafter &quot; Immigration Control Act &quot; ), necessary measures to prevent the entry into or transit through its territory of the 36 individuals designated in section C, D and E of the annex to resolution 1737 (2006), annex I of resolution 1747 (2007), annex I of resolution 1803 (2008) and annex I of the resolution as being engaged in, directly associated with or providing support for Iran &apos; s nuclear and other activities.
Le Gouvernement a déjà pris, en application de la loi sur le contrôle de l &apos; immigration et la reconnaissance du statut de réfugié (ci-après &lt; &lt; la loi sur le contrôle de l &apos; immigration &gt; &gt; ), les mesures nécessaires pour empêcher l &apos; entrée ou le passage en transit sur son territoire des 36 personnes désignées aux sections C, D et E de l &apos; annexe de la résolution 1737 (2006), à l &apos; annexe I de la résolution 1747 (2007), à l &apos; annexe I de la résolution 1803 (2008) et à l &apos; annexe I de la résolution comme participant, étant directement associées ou apportant un appui aux activités nucléaires et autres de l &apos; Iran.