If the President expresses an outright objection to the bill, it may be reconsidered only after one year; if the objection is partial, the President shall submit an alternative text, which the Assembly may accept, or it may ratify the original bill, although a ruling by the Constitutional Court is necessary if the President &apos; s objection is made on grounds of unconstitutionality.
S &apos; il s &apos; agit d &apos; un veto total, le projet ne peut être réexaminé avant un an; s &apos; il s &apos; agit d &apos; un veto partiel, le Président soumet un autre projet à l &apos; Assemblée, pour approbation, ou peut ratifier le projet initial, après avis de la Cour constitutionnelle si le veto porte sur une question d &apos; inconstitutionnalité.