5.2 Up to two additional supervisors may be designated when a staff member works for more than one supervisor for more than 25 per cent of his/her time or for assignments of at least 30 working days, provided such arrangements are put into place with the agreement of the first reporting officer at the workplanning stage or at the beginning of the additional assignment or when the staff member &apos; s supervisor changes during the cycle.
Lorsque le fonctionnaire relève de plusieurs supérieurs hiérarchiques pendant plus de 25 % de son temps de travail ou pendant des affectations d &apos; au moins 30 jours ouvrés, deux d &apos; entre eux au plus peuvent être chargés de porter une appréciation sous réserve que le premier notateur donne son accord au moment de l &apos; élaboration du plan de travail ou au début de l &apos; affectation à une nouvelle tâche, ou lorsque le supérieur du fonctionnaire change durant la période d &apos; évaluation.