GRSP agreed to continue consideration of a new consolidated proposal tabled by the expert from Japan regarding the incorporation of the flexible pedestrian legform impactor (Flex-PLI) provisions in Phase 2 of the gtr and to resume discussion of a proposal submitted by the expert from Germany to make mandatory the anterior cruciate ligaments (ACL) elongation and posterior cruciate ligaments (PCL) injury criteria in Phase 2 of the gtr.
Le GRSP a décidé de poursuivre l &apos; examen d &apos; une nouvelle proposition de synthèse, soumise par l &apos; expert du Japon, relative à la prise en compte des dispositions concernant la jambe d &apos; essai souple (Flex-PLI) dans la phase 2 du RTM et de reprendre l &apos; examen d &apos; une proposition présentée par l &apos; expert de l &apos; Allemagne visant à rendre obligatoire dans la phase 2 du RTM l &apos; application des critères d &apos; élongation des ligaments croisés antérieurs et de lésion des ligaments croisés postérieurs.