3. The Counter-Terrorism Committee, in its June 2009 interim review (see S/2009/289), noted that the 2008 reorganizational plan, which involved the creation of five technical groups and two smaller units to operate across the existing structure of three geographical clusters, had served the Executive Directorate well, enhancing its capacity to conduct its core business of engaging with Member States on their implementation of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005).
À l &apos; occasion de son examen intérimaire de juin 2009 (voir S/2009/289), le Comité contre le terrorisme a constaté que le plan de réorganisation de la Direction exécutive, qui s &apos; était traduit par la création de cinq groupes techniques et de deux unités plus petites rattachés aux trois groupes géographiques, avait renforcé la capacité de la Direction exécutive à mener à bien ses activités de base, à savoir aider les États Membres à appliquer les résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005) du Conseil.