53. In a paper related to the one of Yang et al. (2009), McCollum and Yang (2009) investigate the potential for making deep cuts in United States of America transportation GHG emissions in the long-term (50 - 80 per cent below 1990 levels by 2050).
53. Dans un document concomitant à celui de Yang et al. (2009), McCollum et Yang (2009) étudient la possibilité de réduire radicalement et à long terme les émissions de GES imputables au secteur des transports des États-Unis (réductions de 50 à 80 % par rapport aux niveaux de 1990 d &apos; ici à 2050).