Everyone with whom the Tribunal has consulted, including the International Civil Service Commission and members of the Fifth Committee, emphasized that the purpose of the resolution was to enable the Tribunal to retain staff at this particular time when, because the Tribunal is in the final stages of its work, staff will be disposed to leave.
L &apos; ensemble des interlocuteurs consultés par le Tribunal, y compris la Commission de la fonction publique internationale et les membres de la Cinquième Commission, ont confirmé que l &apos; objectif de la résolution était de permettre au Tribunal d &apos; inciter son personnel à rester à son service pendant cette période particulière où, en raison de l &apos; achèvement de ses travaux, les fonctionnaires étaient susceptibles de le quitter.