(e) Ethics office conducts a preliminary review of alleged retaliation and, if a prima facie case is found, requests a formal investigation.
e) Le bureau de la déontologie procède à un examen préliminaire des faits allégués et, en cas de présomption suffisante de représailles, il demande une enquête officielle;