(e) Each article shall be manufactured in such a way to prevent that the pressure receptacle can rocket backward through the bottom of the article and that the metal clack or fragments of the pressure receptacle can catapult during activation of the article;
e) Chaque objet doit être fabriqué de manière à éviter que le récipient sous pression soit expulsé à travers le fond de l &apos; objet et que le clapet métallique ou des fragments du récipient sous pression soient violemment propulsés lors du déclenchement de l &apos; objet;