The combined effects of these factors have put Palestinian producers at marked disadvantage in domestic as well as external markets vis-à-vis their foreign competitors. This has weakened overall development by forestalling the cumulative effects of growth and the long-term learning effects that result from sustained production activities.
Tous ces facteurs ont eu pour effet de désavantager les producteurs palestiniens sur le marché intérieur comme sur les marchés extérieurs par rapport à leurs concurrents étrangers, ce qui a globalement freiné la dynamique de développement, en empêchant de tirer parti des effets cumulatifs liés à la croissance et des effets d &apos; apprentissage à long terme que permettent des activités productives durables.