Notwithstanding the above statement, the Inspectors are of the opinion that their recommendation is advisable and possible, given the prominent role exercised by the Secretary-General in the initiative that originated in, was led by and further supported by the Executive Office.
Les Inspecteurs jugent néanmoins leur recommandation d &apos; autant plus sensée et réaliste que le Secrétaire général joue un rôle essentiel dans l &apos; initiative, qui a été lancée puis dirigée et appuyée par son cabinet.