14. Mr. Elgannas (Libyan Arab Jamahiriya) said that since universal compliance with the Treaty provided the best means of preventing nuclear proliferation, every effort should be made to ensure that all States not party to the Treaty acceded to it as non-nuclear-weapon States, unconditionally and without delay, and concluded comprehensive safeguards agreements.
M Elgannas (Jamahiriya arabe libyenne) dit que puisque le respect universel du Traité constitue le meilleur moyen de prévenir la prolifération nucléaire, tous les efforts doivent être faits pour s &apos; assurer que tous les États qui ne sont pas parties au Traité y adhèrent en tant que parties non dotées de l &apos; arme nucléaire, sans conditions et sans délai, et qu &apos; ils concluent des accords de garanties généralisées.