The process focuses in broad terms on identifying possible policy options for more secure financing for activities related to chemicals and wastes, including through existing and new mechanisms; raising political priority through awarenessraising; associating with other causes and mainstreaming into other sectors; synergistic use of delivery mechanisms; implementing innovative approaches such as chemicals leasing and the green economy concept; and exploring use of publicprivate partnerships and economic instruments to internalize the social and environmental costs of chemicals and wastes management.
Le processus vise, de façon générale, à identifier les options envisageables pour parvenir à un financement plus stable des activités relatives aux produits chimiques et aux déchets, au moyen notamment de mécanismes existants et nouveaux; à renforcer, par des campagnes de sensibilisation, la priorité politique accordée à ce sujet; à associer la gestion des produits chimiques et des déchets à d &apos; autres causes et à l &apos; intégrer dans d &apos; autres secteurs; à promouvoir les synergies dans l &apos; utilisation des mécanismes de mise en œuvre; à adopter des approches innovantes, telles que le leasing chimique et l &apos; économie verte; et à explorer les possibilités qu &apos; offrent les partenariats publics-privés et les instruments économiques pour internaliser les coûts sociaux et environnementaux de la gestion des produits chimiques et des déchets.