(v) In October 2009, the Institute started a pilot training course for female penitentiary staff.
v) En octobre 2009, l &apos; Institut a lancé un cours de formation pilote pour le personnel pénitentiaire féminin.