In particular, States of residence and nationality (or incorporation or location for entities) have frequently complained that the Committee has added or removed a name without consulting them, even though they are the ones that are most likely to know about the case. This has led to accusations of double standards or even to the sense that the sanctions regime reflects the concerns of Committee members more than those of other Member States, including those that face the greatest threat from Al-Qaida and the Taliban.
Les États de résidence ou de nationalité (ou les États dans lesquels des entités ont été constituées ou sont installées), en particulier, se sont souvent plaints de ce que le Comité avait ajouté ou rayé un nom sans les consulter, alors que ce sont eux qui ont le plus de chances de connaître l &apos; affaire, ce qui a conduit à des accusations faisant état d &apos; une politique de deux poids deux mesures et a même donné l &apos; impression que le régime de sanctions tenait davantage compte des préoccupations des membres du Comité que de celles des autres États Membres, notamment ceux qui sont le plus exposés à la menace que représentent Al-Qaida et les Taliban.