Pursuant to paragraphs 3 (d) and (e) of Security Council resolution 1591 (2005), the relevant national authorities of the Republic of Belarus are monitoring the individuals and entities listed in the resolution.
Conformément aux alinéas d) et e) du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005) du Conseil, les autorités nationales compétentes de la République du Bélarus surveillent les personnes et entités visées dans la résolution.