Process-change obligations and measures might be better targeted by a specific mercuryrelated fund rather than an existing mechanism such as GEF, particularly where the necessary technical and financial investments are easily quantifiable and measurable through a systematic process of effectiveness monitoring and evaluation.
Un fonds consacré au mercure serait peut-être plus adapté qu &apos; un mécanisme de financement existant comme le Fonds pour l &apos; environnement mondial pour cibler les obligations et mesures relatives aux modifications des procédés, particulièrement quand les investissements techniques et financiers sont facilement quantifiables et mesurables par un système de suivi et d &apos; évaluation de l &apos; efficacité.