Under the chairmanship of the Belgian delegation, CCNR considered questions relating to improving navigation conditions on the Rhine and, in particular, the economic situation of Rhine navigation, the introduction of the Inland Automatic Identification System (AIS) on the Rhine and the International Safety Guide for Inland Navigation Tank-barges and Terminals (ISGINTT).
Sous la présidence de la délégation belge, la CCNR a examiné diverses questions concernant l &apos; amélioration des conditions de la navigation rhénane et, notamment, la situation économique de la navigation rhénane, l &apos; introduction du Système d &apos; identification automatique (l &apos; AIS) Intérieur sur le Rhin et le guide relatif au chargement et au déchargement de bateaux-citernes (International Safety Guide for Inland Navigation Tank-barges and Terminals (ISGINTT)).