1. The present report is submitted pursuant to resolution 1925 (2010) of 28 May 2010, by which the Security Council extended the mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) until 30 June; decided that, from 1 July, the Mission should bear the title United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO); and extended the mandate of MONUSCO until 30 June 2011.
Le présent rapport est soumis en application de la résolution 1925 (2010) du 28 mai 2010, dans laquelle le Conseil de sécurité a décidé de proroger jusqu &apos; au 30 juin 2010 le mandat de la Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) et décidé que la Mission s &apos; appellerait, à partir du 1er juillet 2010, &lt; &lt; Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo &gt; &gt; (MONUSCO) et que la MONUSCO serait déployée jusqu &apos; au 30 juin 2011.