Taking into account the experiences gained during the interim period, the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, at their simultaneous extraordinary meetings held in Bali, Indonesia, from 22 to 24 February 2010, extended the same invitation to establish such a service on a permanent basis.
Tenant compte de l &apos; expérience acquise au cours de la période transitoire, les Conférences des Parties aux Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, lors de leurs réunions extraordinaires simultanées tenues à Bali (Indonésie), du 22 au 24 février 2010, sont allées plus loin dans cette voie en proposant de créer ce service à titre permanent.