Regional centres and offices, he said, needed to be strengthened by the synergies process, but it would only be appropriate to expect that to happen if they were provided with additional resources commensurate with any additional work that they might undertake.
Les centres et bureaux régionaux, a-t-il dit, doivent être renforcés par ce processus mais il ne serait approprié d &apos; espérer qu &apos; il en irait ainsi que si ces centres étaient dotés de ressources additionnelles en rapport avec les nouvelles tâches qu &apos; ils pourraient entreprendre.