As recommended by the technical assessment mission and stressed by the Secretary-General in the report, where specialized personnel cannot be provided by police-contributing countries or where continuity in functions is particularly important, consideration should be given to seeking additional civilian personnel with required expertise to assist.
Comme le recommande la mission d &apos; évaluation technique et comme le souligne le Secrétaire général dans son rapport, lorsque les pays fournisseurs d &apos; effectifs de police ne sont pas en mesure de mettre à disposition ce personnel spécialisé ou lorsqu &apos; il est particulièrement important d &apos; assurer une continuité, il faudrait envisager de faire appel aux services de spécialistes civils.