(i) Prior informed consent for exports: Each party to export mercury-containing wastes only for the purpose of environmentally sound storage, with the prior informed consent of the importing party, and in conformity with relevant international rules, standards and guidelines (Basel Convention article 4, paragraph 1 (c); Stockholm Convention article 6, paragraph 1 (d));
Procédure de consentement préalable en connaissance de cause pour les exportations : chaque Partie exporte des déchets contenant du mercure uniquement en vue d &apos; un stockage écologiquement rationnel, avec le consentement préalable en connaissance de cause de la Partie importatrice et conformément aux règles, normes et directives internationales pertinentes (Convention de Bâle, article 4, paragraphe 1 c); Convention de Stockholm, article 6, paragraphe 1 d));