At its sixteenth session, the Safety Committee agreed that the question of whether it was necessary to have an examination following refresher courses should be discussed first by the informal working group on the catalogue of questions.
À sa seizième session, le Comité de sécurité est convenu que la question de savoir s &apos; il fallait imposer un examen après les cours de recyclage devrait être discutée en premier lieu par le groupe de travail informel sur le catalogue de questions.