52. As suggested by some delegations at the seventeenth Meeting of States Parties, in order to ensure continuity in the examination of a submission, subcommissions should consider retaining as specialists, members that are not re-elected at the end of their terms of office.
Comme l &apos; ont proposé certaines délégations à la dix-septième Réunion des États parties, les sous-commissions devraient envisager, pour assurer la continuité de l &apos; examen d &apos; une demande, de conserver dans leurs rangs, en qualité de spécialistes, les membres qui ne sont pas réélus à la fin de leur mandat.