The Chair of the Task Force on Rail Security will inform delegates about the follow-up activities related to the recommendations specified in the report on rail security (Informal document SC.2 No. 1 (2009)) that was submitted at the sixty-third session of the Working Party (ECE/TRANS/SC.2/212, para. 6).
Le Président de l &apos; Équipe spéciale chargée de la sûreté des chemins de fer informera les représentants des activités de suivi relatives aux recommandations indiquées dans le rapport sur la sûreté des chemins de fer (document informel SC.2 no 1 (2009)) qui a été soumis à la soixante-troisième session du Groupe de travail (ECE/TRANS/SC.2/212, par. 6).