25. There was general support for the proposal to consolidate the classification of all aerosols (flammable and non-flammable) in the same chapter of the GHS, and to clarify the note related to exemptions (note 2 in paragraph 2.3.2.1) to make it clear that aerosols do not fall additionally within the scope of some hazard classes (i.e. flammable gases, gases under pressure, flammable liquids and flammable solids) but may still fall within the scope of other hazard classes and their labelling elements.
25. Dans leur ensemble, les participants ont appuyé la proposition visant à grouper tous les aérosols (inflammables et non inflammables) dans le même chapitre du SGH et à clarifier la note relative aux exemptions (nota 2 au paragraphe 2.3.2.1) de façon à préciser que les aérosols n &apos; entrent pas en plus dans le champ d &apos; application de certaines classes de danger (gaz inflammables, gaz sous pression, liquides inflammables et matières solides inflammables), mais peuvent néanmoins être visés par d &apos; autres classes de danger et les éléments d &apos; étiquetage correspondants.