In order to promote international cooperation in the exploration and use of outer space, including the Moon and other celestial bodies, in conformity with the purposes of this Treaty, the States Parties to the Treaty shall consider on a basis of equality any requests by other States Parties to the Treaty to be afforded an opportunity to observe the flight of space objects launched by those States.
Pour favoriser la coopération en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, conformément aux buts du présent Traité, les États parties au Traité examineront dans des conditions d &apos; égalité les demandes des autres États parties au Traité tendant à obtenir des facilités pour l &apos; observation du vol des objets spatiaux lancés par ces États.