&quot; 5.2.22.4. Electric regenerative braking systems as defined in paragraph 2.17., which produce a retarding force upon release of the accelerator control, shall generate the signal mentioned above according to the following provisions:
&lt; &lt; 5.2.22.4 Les systèmes de freinage électrique par récupération, tels qu &apos; ils sont définis au paragraphe 2.17, qui produisent un ralentissement par relâchement de la pédale d &apos; accélérateur, doivent émettre le signal susmentionné conformément aux dispositions suivantes: