In order to ensure that the Organization &apos; s efforts to promote decentralization and increase field representation were successful, a clear and realistic vision was necessary as to the respective responsibilities of the field offices and Headquarters and how UNIDO as a whole could function in the most efficient and effective way possible.
Afin de veiller à ce que les efforts de l &apos; Organisation pour promouvoir la décentralisation et accroître la représentation hors Siège aboutissent, une vision claire et réaliste s &apos; impose quant aux responsabilités respectives des bureaux extérieurs et du Siège et quant à la manière dont l &apos; ONUDI tout entière peut mener ces activités de manière aussi efficiente et efficace que possible.