I have the honour to transmit herewith the concept paper for the Security Council summit on &quot; Ensuring the Security Council &apos; s effective role in maintaining international peace and security &quot; , to take place on 23 September 2010 at the level of Heads of State and Government (see annex).
J &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint le document d &apos; orientation établi à l &apos; occasion de la réunion du Conseil de sécurité au niveau des chefs d &apos; État et de gouvernement sur &lt; &lt; Les moyens d &apos; assurer l &apos; efficacité du rôle du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales &gt; &gt; , qui se tiendra le 23 septembre 2010 (voir annexe).