Where problems are identified, the Management Performance Board shall consider the management policy implications and hold senior managers and heads of mission accountable by recommending appropriate corrective action to them, reviewing the action taken and deciding on any further measures necessary.
S &apos; il constate des problèmes, le Conseil d &apos; évaluation en examine les conséquences pour la politique de gestion et amène les hauts fonctionnaires et les chefs de mission concernés à en répondre en leur recommandant toutes mesures correctives utiles, en appréciant la suite donnée à celles-ci et en décidant de toutes autres mesures qui pourraient se révéler nécessaires.