9. The big challenge posed by these projections is that the energy sector accounts for 60 per cent of global greenhouse gas emissions, and is therefore a major factor in global warming.
9. Le problème majeur que ces projections font ressortir est que le secteur de l &apos; énergie représente 60 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre et qu &apos; il est donc un important facteur du réchauffement climatique.