(d) Request the UNECE secretariat to put in place a coordinated approach with other international organizations in the collection of transport and road traffic safety data, possibly by establishing a calendar of action to be kept on a continuing basis.
d) De demander au secrétariat de la CEE d &apos; entamer une démarche coordonnée avec d &apos; autres organisations internationales dans le but de recueillir des données sur le transport et sur la sécurité de la circulation routière, éventuellement en établissant un calendrier des initiatives devant être prises en continu;