11. Following an in-depth assessment of the technical requirements of gtr No. 6, it appears that there are only a small number of substantial technical changes to be brought to the current European legislation.
11. Il ressort d &apos; une évaluation approfondie des prescriptions techniques figurant dans le RTM no 6 qu &apos; il suffirait d &apos; apporter un petit nombre de modifications techniques de fond à la législation européenne actuelle.