26. While the Board noted the decision to discontinue the practice of transferring the cumulative surplus in income in the financial statements, it is of the view, however, that reclassification of figures, without any other explanation, did not sufficiently comply with the principle of understandability of financial statements as stated in paragraph 11 of the United Nations system accounting standards.
Le Comité a pris note de la décision d &apos; abandonner la pratique consistant à inscrire les excédents accumulés en recettes dans les états financiers. Il considère néanmoins que ce retraitement des chiffres effectué sans autre forme d &apos; explication n &apos; est pas entièrement conforme au principe selon lequel les états financiers doivent être compréhensibles, qui est énoncé au paragraphe 11 des Normes comptables du système des Nations Unies.