(a) A staff member holding a probationary appointment as at 30 June 2009 shall continue to serve his or her period of probationary service under such appointment, which shall normally be two years.
a) Tout fonctionnaire qui, à la date du 30 juin 2009, est titulaire d &apos; un engagement pour une période de stage, demeure en fonctions au titre de la période de stage, dont la durée est normalement de deux ans.