The Office of the Prosecutor is required to review the voluminous trial record to identify the materials to be provided or withheld pending follow-up with the provider of the materials or other relevant persons.
En effet, il lui faut en examiner le volumineux dossier afin de déterminer quels sont les documents qui peuvent être communiqués à l &apos; accusé et ceux pour lesquels il doit d &apos; abord demander le consentement de la source ou de toute autre personne intéressée.