(a) Iraqi ministries currently operate in accordance with the laws and structural charts that are in force, some of which are being updated in order to be brought into line with the changes that have taken place in the nature of ministry work and are at various stages in the approval process, being considered by the Council of Ministers, the Consultative Council or the Council of Representatives.
a) Dans l &apos; exercice de leurs fonctions, les ministères iraquiens sont régis par les lois en vigueur et les organigrammes mis en place dont certains ont été mis à jour du fait de l &apos; évolution de la nature de leurs activités. Les nouveaux textes sont à diverses étapes du processus d &apos; approbation, ayant été soumis à l &apos; examen du Conseil des ministres, du Conseil consultatif d &apos; État ou du Conseil des représentants.