The exemption for a given chemical expires five years after the entry into force of the Convention in respect of the chemical, but with the approval of the Conference of the Parties may be extended for a period of up to five years.
Les dérogations spécifiques expirent cinq ans après la date d &apos; entrée en vigueur de la Convention à l &apos; égard de la substance chimique concernée, mais la Conférence des Parties peut décider de proroger une dérogation pour une période pouvant aller jusqu &apos; à cinq ans.