55. The recent commodities boom has demonstrated that rather than being an opportunity, the commodities boom has become the greatest obstacle to achieving the Millennium Development Goals and new strategies should be adopted in tackling the problem.
55. Au lieu d &apos; être à l &apos; origine de nouvelles possibilités, la très forte augmentation récente des cours des produits de base était en fait devenue le principal obstacle à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et de nouvelles stratégies devaient être adoptées face à ce problème.