(a) Recalled General Conference decisions GC.2/Dec.23 and GC.6/Dec.10, providing the mandate for a four-year medium-term programme framework to be submitted by the Director-General to the Board, through the Programme and Budget Committee, in the first year of each biennium;
a) A rappelé les décisions GC.2/Dec.23 et GC.6/Dec.10 de la Conférence générale, dans lesquelles le Directeur général était prié de présenter au Conseil, au cours de la première année de chaque exercice biennal et par l &apos; intermédiaire du Comité des programmes et des budgets, un cadre de programmation à moyen terme de quatre ans;