3. Participants agreed that active participation during refresher courses was an absolute necessity and that expertise was lost or became out-dated in the period after first receiving the ADN certificate.
3. On a estimé qu &apos; une participation active au cours de recyclage était impérative dans la mesure où les connaissances acquises se perdaient ou devenaient obsolètes durant la période qui suivait l &apos; obtention initiale de l &apos; attestation relative aux connaissances particulières de l &apos; ADN.