5.2.1. When subjected to a continuous spraying action for 60 seconds on the test component in its normal mounting conditions, a test sample shall show no damage to the retro-reflective surface or delamination from the substrate or separation from the sample mounting surface under the following set-up parameters:
5.2.1 Soumis à un jet continu de 60 secondes et monté dans des conditions normales, l &apos; échantillon ne doit montrer aucun signe d &apos; endommagement au niveau de la surface rétroréfléchissante ni se décoller du substrat ou se détacher de la surface où il a été monté, pour les paramètres de réglage suivants :