(a) Continue its efforts to attract experienced and competent counsel for the list of counsel.
a) De poursuivre ses efforts en vue de recruter des candidats chevronnés et compétents pour la liste des conseils de la défense.