(b) To provide a vehicle for liaison and coordination among Member States, and between Member States and international organizations, including the United Nations Regional Cartographic Conferences and their regional Permanent Committees on Spatial Data Infrastructures, on work associated with the management of global geospatial information and to demonstrate the benefits to be derived from such coordination;
b) Assurer la liaison et la coordination entre les États Membres et entre ceux-ci et les organisations internationales, notamment les conférences cartographiques régionales des Nations Unies et leurs comités permanents de l &apos; infrastructure de données spatiales, pour ce qui est des activités touchant la gestion de l &apos; information géospatiale à l &apos; échelle mondiale, et montrer les avantages qu &apos; offre une telle coordination;