In discussing such provisions, the committee may wish to bear in mind that it is expected that the legally binding instrument will be approved as a whole once negotiations on all points have been concluded.
Au cours du débat sur ces dispositions, le Comité souhaitera peut-être garder à l &apos; esprit que l &apos; instrument juridiquement contraignant est supposé être approuvé en bloc une fois que les négociations auront abouti sur tous les points.