On the basis of these reports, the Council will examine the general situation, and in particular will review trends in world supply and demand.
Celui-ci, sur la base de ces rapports, fait le bilan de la situation générale, en évaluant en particulier l &apos; évolution de l &apos; offre et de la demande mondiales.