(iii) Restriction or phaseout of trade: Cooperating closely with the appropriate Basel Convention bodies, each party to restrict or phase out trade in wastes containing mercury or mercury compounds except for the purpose of environmentally sound management, particularly when there is no environmentally sound facility in the exporting country (document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13, annex I, appendix, paragraph 8 (b) (i));
Réglementation ou élimination progressive du commerce : en coopérant étroitement avec les organes compétents de la Convention de Bâle, chaque Partie réglemente ou élimine progressivement le commerce des déchets contenant du mercure ou des composés du mercure, sauf lorsque l &apos; opération commerciale à pour but de traiter les déchets de façon écologiquement rationnelle, notamment lorsqu &apos; il n &apos; existe pas d &apos; installations pour un tel traitement dans le pays exportateur (document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13, annexe I, appendice, paragraphe 8 b) i));