The Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, to be held in New York next month, provides an historic opportunity for both nuclear- and non-nuclear-weapon States to agree on concrete plans for the fulfilment of all the Treaty &apos; s obligations, including those concerning nuclear disarmament.
La Conférence d &apos; examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, qui se tiendra à New York le mois prochain, constitue une occasion historique, tant pour les États disposant de l &apos; arme nucléaire que pour les autres, d &apos; adopter des plans concrets pour assurer le respect de l &apos; ensemble des obligations qui leur incombent au titre de ce Traité, en particulier en ce qui concerne le désarmement nucléaire.