50. The primary role of the list of issues is to elicit additional, or to update, information from the State party.
50. La liste des points à traiter a d &apos; abord pour objet d &apos; obtenir de l &apos; État partie des informations supplémentaires ou mises à jour.