(c) Notes the agreements entered into by the SecretaryGeneral and the Governments of Chad and the Central African Republic on the status of the Mission, of 21 March 2008 and 21 November 2008 respectively, requests the SecretaryGeneral and both Governments to conclude, prior to 15 March 2009, amendments to those agreements to ensure that they fully cover the Mission, including its military component authorized by the present resolution, taking into account General Assembly resolution 59/47 of 2 December 2004 on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, Assembly resolution 60/42 of 8 December 2005 on the Optional Protocol to the Convention and Assembly resolution 63/138 of 11 December 2008 on the safety and security of humanitarian personnel and the protection of United Nations personnel, and decides that the model statusofforces agreement of 9 October 1990 shall apply provisionally to supplement the existing agreements pending their amendment;
c) Prend acte des accords conclus entre le Secrétaire général et les Gouvernements du Tchad et de la République centrafricaine sur le statut de la Mission, en date du 21 mars 2008 et du 21 novembre 2008, respectivement, prie le Secrétaire général et ces deux gouvernements de conclure avant le 15 mars 2009 des amendements à ces accords en vue d &apos; assurer la pleine couverture de la Mission, y compris sa composante militaire autorisée par la présente résolution, prenant en considération la résolution 59/47 de l &apos; Assemblée générale en date du 2 décembre 2004 sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, la résolution 60/42 de l &apos; Assemblée en date du 8 décembre 2005 sur le Protocole facultatif à la Convention et la résolution 63/138 de l &apos; Assemblée en date du 11 décembre 2008 sur la sûreté et la sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies, et décide qu &apos; en attendant la conclusion de tels amendements avec l &apos; un ou l &apos; autre pays, l &apos; accord type sur le statut des forces en date du 9 octobre 1990 s &apos; appliquera provisoirement pour compléter les accords existants ;