A new special provision 6xa is proposed to be added to Chapter 3.3 and against UN 3175 in table A of Chapter 3.2 to reflect part of UN special provision 216 adapted to be consistent with the text for UN 3243 and UN 3244 (see paragraph 16 of this Annex) &quot; Bulk containers shall be leakproof or rendered leakproof, for example by means of a suitable and sufficiently stout inner lining. &quot;
Il est proposé d &apos; ajouter une nouvelle disposition 6xa dans le chapitre 3.2 et en regard du no ONU 3175 dans le tableau A du chapitre 3.2 en reprenant une partie de la disposition spéciale 216 de l &apos; ONU, adaptée pour qu &apos; elle soit en harmonie avec le texte des nos ONU 3243 et 3244 (voir le paragraphe 16 de la présente annexe): &lt; &lt; Les conteneurs pour vrac doivent être étanches ou rendus étanches, par exemple au moyen d &apos; un revêtement intérieur approprié suffisamment solide. &gt; &gt; .