For the purpose of the test on electrically operated devices the power supply shall be adjusted in such a way that under load at the contacts of the largest consumer the voltage is 13.0 V in the case of 12 V systems and 27.0 V in the case of 24 V systems.
2.5 Pour l &apos; essai des dispositifs fonctionnant électriquement, l &apos; alimentation électrique doit être réglée de telle manière qu &apos; en charge aux contacts du dispositif consommant le plus, la tension soit de 13,0 V pour les installations 12 V et de 27,0 V pour les installations 24 V.