16. Reiterates the need to enhance the ongoing cooperation among the CTC, the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), as well as their respective groups of experts, including through, as appropriate, enhanced and systematized information sharing, coordination on visits to countries and participation in workshops, on technical assistance, on relations with international and regional organizations and agencies, and on other issues of relevance to all three committees, expresses its intention to provide guidance to the committees on areas of common interest in order to better coordinate counter-terrorism efforts, and recalls resolution 1904 (2009) which requests the Secretary-General to make the necessary arrangements for the groups to be co-located as soon as possible;
16. Réaffirme qu &apos; il convient de renforcer la coopération actuelle entre le Comité contre le terrorisme, le Comité créé par la résolution 1267 (1999) et le Comité créé par la résolution 1540 (2004), ainsi qu &apos; avec leurs groupes d &apos; experts respectifs, notamment par un échange accru et systématique d &apos; informations, selon qu &apos; il convient, et la coordination des séjours dans les pays, de la participation aux ateliers des activités d &apos; assistance technique, des relations avec les organisations et organismes nationaux et internationaux et d &apos; autres questions concernant les trois comités, exprime son intention de donner des directives aux comités dans les domaines d &apos; intérêts communs afin de leur permettre de mieux coordonner leurs efforts, et rappelle sa résolution 1904 (2009) par laquelle il a prié le Secrétaire général de prendre les dispositions nécessaires pour que les groupes puissent partager les mêmes locaux dès que possible;