6. The partnerships website and database of the Commission on Sustainable Development were redesigned in 2006 and again in 2007 to improve navigation and facilitate access to the various new information resources and tools.
Les sites et les bases de données de la Commission du développement durable ont été réaménagés en 2006 et à nouveau en 2007 pour améliorer la navigation et faciliter l &apos; accès à de nombreux outils nouveaux et ressources de l &apos; information.