The first, physical risk, comprises the possible loss or partial loss of the commodity itself arising from theft, damage or deterioration, for example.
Le premier, le risque matériel, est lié à la perte éventuelle ou partielle de la marchandise proprement dite, suite à un vol, à un endommagement ou à une détérioration, par exemple.