The secretariat explained that the TIR Convention contained no provisions that would prevent any amendment proposal, once rejected, from being re-submitted.
Le secrétariat a expliqué qu &apos; aucune disposition de la Convention TIR n &apos; interdisait de soumettre de nouveau une proposition d &apos; amendement après qu &apos; elle a été rejetée une première fois.