3. The Sub-Committee noted that the GHS Sub-Committee had observed that there are some differences between the IMO specifications for the SDS and those of the standard GHS format and that some GHS delegations, whilst recognizing that specific sectors may need to include in the SDS additional information elements relevant to their area had expressed some concerns about the development of sector specific divergences from the minimum information required by GHS.
3. Le Sous-Comité BLG a noté que le Sous-Comité SGH avait constaté des divergences entre les prescriptions techniques de l &apos; OMI et celles du format standard du SGH pour les fiches de données de sécurité et que, tout en reconnaissant que certains secteurs pouvaient avoir besoin d &apos; un complément d &apos; information se rapportant à leur domaine spécifique, quelques délégations participant aux travaux du Sous-Comité SGH craignaient une multiplication des particularismes sectoriels, en contradiction avec le minimum de renseignements devant figurer dans la fiche de données de sécurité du SGH.