As a follow-up to the outcomes of the first session of the Committee on Disaster Risk Reduction, held in 2009 (see E/ESCAP/CDR/9, chap. I), which requested that assistance be provided to members in disaster emergency communications, and with the realization of the urgent need for building collaborative emergency communications in the region through the promotion of an institutionalized regional cooperative mechanism, the ESCAP secretariat, ITU and APT as well as other members of the Inter-Agency Working Group on ICT agreed on an approach which includes the following points:
À titre de suivi des conclusions de la première session du Comité sur la réduction des risques de catastrophe, tenue en 2009 (voir E/ESCAP/CDR/9, chap. I), laquelle a demandé qu &apos; une assistance soit fournie aux membres dans le domaine des communications d &apos; urgence en cas de catastrophe, et conscients de la nécessité urgente de mettre en place des communications d &apos; urgence dans la région par la promotion d &apos; un mécanisme de coopération régionale institutionnalisé, le secrétariat de la CESAP, l &apos; UIT et la TAP ainsi que d &apos; autres membres du Groupe de travail interinstitutions sur les technologies de l &apos; information et de la communication ont convenu d &apos; une approche qui comprend les éléments suivants :