In particular, the regional coordinators are responsible for the following: seeking and providing funding to support the implementation of the Global Strategy at the regional level; providing technical support to countries to carry out the assessment of national statistical systems for agriculture; ensuring that national strategies for the development of statistics are revised to reflect the principles of the Global Strategy; jointly determining with the Global Coordinator the training and technical assistance requirements for the region; adapting methodologies provided by the Global Coordinator to the requirements of the region; conducting research, as required, to determine how to implement methodology provided by the Global Coordinator; forming regional steering committees; providing overall coordination of training activities and technical support to be carried out in the region; and developing partnering arrangements involving countries with well-developed statistical systems to support those countries in need of capacity-building.
Les coordonnateurs régionaux, en particulier, sont chargés de mobiliser des financements à l &apos; appui de la mise en œuvre de la Stratégie au niveau régional; de fournir aux pays un appui technique leur permettant d &apos; évaluer leurs systèmes statistiques agricoles; de veiller à ce que les stratégies nationales de développement de la statistique soient révisées afin de tenir compte des principes de la Stratégie mondiale; de déterminer conjointement avec le bureau chargé de la coordination à l &apos; échelle mondiale les besoins en matière de formation et d &apos; assistance technique de la région; d &apos; adapter les méthodes mises au point par ce bureau aux besoins de la région; de mener les travaux de recherche nécessaires pour déterminer comment mettre en œuvre ces méthodes; de créer des comités d &apos; orientation régionaux; d &apos; assurer la coordination des activités de formation et de soutien technique dans la région; et enfin, d &apos; établir des partenariats entre les pays s &apos; appuyant sur des systèmes statistiques bien conçus afin de soutenir ceux qui doivent renforcer leurs capacités.