The delay has been due not only to the difficulty of the task, but also the Comprehensive Peace Agreement requirement that the popular consultations be conducted by the elected State Legislature.
Le retard s &apos; explique par la complexité de la tâche mais tient aussi au fait que conformément à l &apos; Accord de paix global, ces consultations populaires doivent être menées par les organes législatifs élus de l &apos; État.