:: That cultural factors be taken seriously in the planning of programmes since they help influence how poor people respond to structural conditions and point to the substantial variation in responses to similar constraints.
- Les facteurs culturels doivent être dûment considérés dans la planification des programmes, étant donné qu &apos; ils ont une incidence sur la manière dont les pauvres réagissent aux conditions structurelles et qu &apos; ils font ressortir les variations sensibles qui caractérisent les réactions face à des contraintes semblables;