28. In conducting its work, the Committee continued to apply the guidelines it adopted on 23 March 2006 and amended on 27 December 2007.
Dans la conduite de ses travaux, le Comité a continué de se conformer aux directives qu &apos; il avait adoptées le 23 mars 2006 et modifiées le 27 décembre 2007.