&quot; The Security Council underscores the importance of expediting the implementation, in close consultation with other international partners, of the 2006 United Nations-African Union Ten-year Capacity-Building Program for the African Union mainly focusing on peace and security, in particular the operationalization of the African Union Standby Force and the continental early warning system.
Le Conseil souligne combien il importe que le Programme décennal ONU-Union africaine de renforcement des capacités de l &apos; Union africaine de 2006, qui est axé essentiellement sur la paix et la sécurité, soit mis en œuvre rapidement, en étroite consultation avec les autres partenaires internationaux, et en particulier que la Force d &apos; intervention de l &apos; Union africaine et le système d &apos; alerte rapide à l &apos; échelle du continent deviennent vite opérationnels.