3. With a view to attaining the main objective of the international arrangement on forests and enhancing the contribution of forests to the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, the Economic and Social Council, by its resolution 2006/49, adopted the four global objectives on forests, as follows, agreeing to work globally and nationally to achieve progress towards their attainment by 2015:
Afin de réaliser l &apos; objectif principal de l &apos; arrangement international sur les forêts et de renforcer la contribution des forêts à la réalisation des objectifs de développement arrêtés au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, le Conseil économique et social a adopté, par sa résolution 2006/49, les quatre objectifs d &apos; ensemble ci-après, en convenant de s &apos; employer à les réaliser à l &apos; échelle mondiale et nationale d &apos; ici à 2015 :