By decision SS.XI/8, the Governing Council highlighted the positive effects of synergistic initiatives among the conventions related to chemicals and wastes, the Strategic Approach and UNEP; welcomed the establishment of the consultative process; requested the Executive Director to continue leading the consultative process; and suggested drawing more on the experience of the multilateral environmental agreements and the work of the International Conference on Chemicals Management, GEF, the United Nations Development Programme, the World Bank and other relevant organizations.
Dans sa décision SS.XI/8, le Conseil d &apos; administration a souligné les effets positifs des initiatives visant à créer des synergies entre les conventions relatives aux produits chimiques et aux déchets, l &apos; Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques et le PNUE; il s &apos; est félicité de l &apos; établissement du processus consultatif; a prié le Directeur exécutif de continuer d &apos; orienter le processus consultatif; et a suggéré de tirer un meilleur parti de l &apos; expérience acquise dans le cadre des accords multilatéraux sur l &apos; environnement et des travaux de la Conférence international sur la gestion des produits chimiques, du FEM, du Programme des Nations Unies pour le développement, de la Banque mondiale et d &apos; autres organisations compétentes.