(a) For variable-speed engines, the following 9-mode duty cycle applies in case of ramped-modal testing:
a) Pour les moteurs à régime variable, le cycle d &apos; essai à 9 modes suivant s &apos; applique en cas d &apos; essai à modes raccordés: