95. Some experts opposed the proposal to authorize the transport under the provisions of Chapter 3.4 of radioactive material in excepted packages presenting other risks, as that would imply that the radioactive nature of the contents would be neither identified by a marking on the package nor mentioned in the transport document, at least in the case of land transport.
95. Certains experts n &apos; étaient pas favorables à la proposition d &apos; autoriser le transport de matières radioactives en colis exemptés présentant d &apos; autres risques sous le régime du chapitre 3.4, car cela impliquait que la nature radioactive du contenu ne serait ni identifiée par une marque sur le colis, ni mentionnée dans le document de transport, du moins pour les transports terrestres.