23. Phase 4 comprises pilot impact-indicator tracking exercises at national level. This phase was launched in parallel with phases 1, 2 and 3 in order to facilitate an exchange between the scientific review and the pilot exercises: the lessons learned from the testing process could feed the scientific debate in a learning loop that might result in further refinement of the indicator set.
23. La phase 4, au cours de laquelle il est prévu d &apos; entreprendre des exercices pilotes de suivi des indicateurs d &apos; impact, au niveau national, a été lancée parallèlement aux phases 1, 2 et 3 dans le but de faciliter un échange entre l &apos; examen scientifique et les exercices pilotes: les enseignements tirés des essais effectués pourraient alimenter le débat scientifique dans un processus d &apos; apprentissage en boucle susceptible de déboucher sur une nouvelle amélioration de l &apos; ensemble d &apos; indicateurs.