Maintenance work had reportedly stopped in 2006 because the sanctions regime prevented foreign technical assistance and the import of spare parts (see S/2007/611, para. 44).
Ces travaux auraient été interrompus en 2006, le régime de sanctions ayant empêché le pays de recevoir l &apos; aide de techniciens étrangers et d &apos; importer les pièces nécessaires (voir S/2007/611, par. 44).