In the Group &apos; s view, any possible inconsistencies between a factual circumstance and the resolution &apos; s requirement regarding armed groups should be considered as creating the risk of falling under the scope of paragraph 4 of resolution 1857 (2008).
De l &apos; avis du Groupe, toute divergence éventuelle entre une circonstance factuelle et l &apos; obligation découlant de la résolution s &apos; agissant des groupes armés devrait être considérée comme pouvant relever du champ d &apos; application du paragraphe 4 de la résolution 1857 (2008).