Paragraph 201 of the Accra Accord (negotiated at UNCTAD-XII in April 2008 at Accra, Ghana) stipulates that the role of Commissions is to, inter alia, promote and strengthen synergies among the three pillars of UNCTAD - consensus-building, research and analysis, and technical cooperation.
Le paragraphe 201 de l &apos; Accord d &apos; Accra (négocié à la douzième session de la Conférence en avril 2008, à Accra, au Ghana) dispose que les commissions ont notamment pour rôle de promouvoir et renforcer les synergies entre les trois piliers du mandat de la CNUCED, à savoir la formation de consensus, la recherche et l &apos; analyse, et la coopération technique.