Opening the session the Chair drew attention to documents relevant to the issue, including a report by the secretariat on activities relating to mercury supply and the sound storage of mercury (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/INF/3); a conference room paper reproducing the table of contents and executive summary of the report referred to above on technologies for the stabilization of elemental mercury and mercury-containing wastes; a conference room paper setting forth information on the legislative situation in the European Union in respect of mercury supply and storage; and a report on a study indicating that the elimination of primary mercury mining would not have a significant adverse economic effect (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/6).
Ouvrant la séance, le Président a appelé l &apos; attention sur les documents concernant la question, y compris un rapport du secrétariat sur les activités relatives à l &apos; offre et au stockage écologiquement rationnel du mercure (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/INF/3); un document de séance reproduisant le sommaire et le résumé analytique du rapport susmentionné sur les technologies de stabilisation du mercure élémentaire et des déchets contenant du mercure; un document de séance présentant des informations sur la situation législative dans l &apos; Union européenne s &apos; agissant de l &apos; offre et du stockage du mercure; ainsi qu &apos; un rapport sur une étude concluant que l &apos; élimination de l &apos; extraction minière du mercure n &apos; aurait pas d &apos; effets préjudiciables importants sur l &apos; économie (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/6).