I have the honour to convey the attached communication dated 11 October 2010, which I have received from the Deputy Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization, Claudio Bisogniero, transmitting the quarterly report on the operations of the International Security Assistance Force in Afghanistan, covering the period from 1 May to 31 July 2010 (see annex).
J &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir la communication ci-jointe, datée du 11 octobre 2010, que j &apos; ai reçue du Secrétaire général délégué de l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord, Claudio Bisogniero, transmettant le rapport trimestriel sur les opérations de la Force internationale d &apos; assistance à la sécurité en Afghanistan pendant la période du 1er mai au 31 juillet 2010 (voir annexe).