8. The United States nuclear cooperation with the Zionist regime, as hard evidenced after the agreement reached during the United States Energy Secretary &apos; s visit to the occupied territories in February 2000, is in fact another aspect of violation of article I obligations by the United States, and the source of concern for all Non-Proliferation Treaty members and especially the Middle East countries, which are all members of the Treaty family.
La coopération en matière nucléaire des États-Unis avec le régime sioniste, ainsi que l &apos; a nettement mis en évidence l &apos; accord conclu lors de la visite en février 2000 du Secrétaire à l &apos; énergie des États-Unis dans les territoires occupés, est en fait un autre aspect des violations par ce pays des obligations découlant de l &apos; article I et une source de préoccupation pour tous les États parties au Traité, en particulier les pays du Moyen-Orient, qui y sont tous parties.