(c) Possesses the financial and technical capability to carry out the proposed plan of work for exploration and has provided details as to its ability to comply promptly with emergency orders; and
c) Dispose de la capacité financière et technique nécessaire pour exécuter le plan de travail relatif à l &apos; exploration proposé et lui a communiqué des informations détaillées attestant sa capacité à exécuter rapidement des ordres émis en cas d &apos; urgence; et