In deciding to increase the weekly sitting time, the Trial Chamber took into account the availability of two additional staff to the defence team of Tolimir, which was made possible by a decision of the Registry on 5 July 2010.
En décidant d &apos; augmenter le nombre d &apos; heures d &apos; audience hebdomadaire, la Chambre de première instance a tenu compte de l &apos; adjonction, rendue possible par une décision du Greffe en date du 5 juillet 2010, de deux membres à l &apos; équipe de la défense de Zdravko Tolimir.