The TIRExB agreed that the replies make it clear that, whereas a majority of countries and national associations permit the use of subcontractors, a number of countries do not, mainly for legal reasons and that countries seem to be more strict in permitting subcontractors, when the TIR Carnet holder is registered in their own country, than with foreign subcontractors arriving at their external border.
La Commission a estimé qu &apos; il ressortait clairement des réponses que si une majorité de pays et d &apos; associations nationales autorisaient le recours à des sous-traitants, un certain nombre de pays ne le faisaient pas, principalement pour des raisons juridiques, et que les pays se montraient apparemment plus exigeants à l &apos; égard du titulaire du carnet TIR enregistré sur leur propre territoire qu &apos; à l &apos; égard de sous-traitants étrangers se présentant à leurs frontières.