28. Cleaner fuels require new technologies, many of which are still protected by intellectual property law. This often acts as a barrier to transfer of technology to developing countries.
28. La consommation de combustibles plus propres passe par l &apos; exploitation de technologies nouvelles, dont beaucoup sont encore protégées par des droits de propriété intellectuelle, ce qui fait souvent obstacle au transfert de technologie vers les pays en développement.