The main objectives of the Bishkek workshop were: (1) to increase the awareness of relevant Kyrgyz government agencies and experts of 1540 issues, particularly implementation requirements; (2) to assist in the identification of country-specific needs to fully implement the requirements of resolution 1540 (2004), as well as strategies, mechanisms, and activities to address them; and (3) to facilitate cooperative assistance projects to address the needs.
Les principaux objectifs de l &apos; atelier de Bichkek étaient les suivants : 1) sensibiliser davantage les services gouvernementaux et les experts kirghizes aux différents aspects de la résolution 1540 (2004), en particulier aux obligations en matière d &apos; application; 2) contribuer à déterminer les besoins propres à chaque pays eu égard à l &apos; application intégrale des dispositions de la résolution, ainsi que les stratégies, mécanismes et activités à mettre en œuvre à cette fin; et 3) faciliter les projets coopératifs d &apos; assistance nécessaires.