As some Parties at the committee &apos; s first session observed, some of the provisions of this draft element will depend on the final structure of the instrument and the terms of its control measures.
Comme certaines Parties l &apos; ont fait remarquer à la première session du Comité, certaines des dispositions du présent projet d &apos; élément dépendent de la structure finale de l &apos; instrument et des termes de ses mesures de réglementation.