(c) The instrument should be flexible and needs-oriented and able to be adjusted readily to reflect new information, technology, needs and capacities without resort to complex ratification procedures;
L &apos; instrument devrait être souple, orienté vers des besoins et susceptible d &apos; être facilement adapté pour tenir compte des informations, technologies et capacités nouvelles de même que des besoins nouveaux sans devoir recourir à des procédures de ratification complexes;