In most cases, the treaty explicitly sets out a timetable for the submission of initial and periodic reports, commonly referred to as the reporting &quot; periodicity &quot; , based on the date of entry into force of the treaty for the specific State party.
Dans la plupart des cas, l &apos; instrument fixe un calendrier pour la soumission des rapports initiaux et des rapports périodiques, ce que l &apos; on appelle habituellement la &lt; &lt; périodicité &gt; &gt; des rapports, en prenant pour point de départ la date d &apos; entrée en vigueur de l &apos; instrument pour l &apos; État partie considéré.