With a 16 per cent increase from 2006, the average number of prisoners on remand in custody in 2007 was similar to the peak reached in 2002.
Avec une hausse de 16 % par rapport à 2006, le nombre moyen de personnes mises en garde à vue en 2007 était proche du pic atteint en 2002.