The Fund intervenes when the shipowner &apos; s insurance does not cover a given HNS incident or is insufficient to cover the claim.
Le Fonds intervient lorsque l &apos; assurance de l &apos; armateur ne couvre pas un incident causé par des substances nocives et dangereuses ou ne suffit pas pour couvrir le sinistre.