36. ACTO facilitates cooperation among its parties in the Amazon region through pilot projects intended to (a) promote the sustainable development of the region with emphasis on the improvement of the quality of life of local communities; (b) generate inputs for the national and regional political dialogue with emphasis on the practice of cooperation processes; (c) record and disseminate lessons learned, results and impacts; (d) assess the possibility of initiatives &apos; replication; and (e) serve as concrete instruments of action of regional cooperation on forests.
L &apos; OTCA facilite la coopération entre les États parties dans la région de l &apos; Amazonie en mettant en œuvre des projets pilotes visant à : a) promouvoir le développement durable de la région, l &apos; accent étant mis sur l &apos; amélioration de la qualité de vie des collectivités locales; b) faciliter la concertation aux échelons national et régional, en insistant sur les aspects pratiques des processus de coopération; c) recenser et diffuser les enseignements tirés de l &apos; expérience et les informations concernant les résultats et l &apos; impact des activités; d) évaluer la possibilité de reproduire les initiatives ayant donné de bons résultats; et e) servir de moyen concret de promouvoir la coopération régionale concernant les forêts.