A sharp increase in the number of participants in Africa in 2008 as compared to 2009 was achieved in spite of a smaller number of events, which may point to increased effectiveness of such events and therefore to good results in raising awareness of DLDD and related issues among the population in general.
Une forte augmentation du nombre de participants a été enregistrée en Afrique en 2009 par rapport à 2008, alors même que le nombre d &apos; activités organisées était moindre, ce qui pourrait indiquer que les activités en question ont gagné en efficacité et laisserait présager de bons résultats en matière de sensibilisation de la population en général à la DDTS et aux questions connexes.