The relevant provision is broad, defining a JIT as an investigation involving one law enforcement agency working together with other agencies, either law enforcement or intelligence.
La disposition pertinente est assez générale; elle prévoit en effet que l &apos; enquête sera menée par un service de répression en collaboration avec d &apos; autres services, que ce soit des services de police ou de renseignement.