2) The TIR Executive Board shall coordinate and foster the exchange of intelligence and other information among competent authorities of Contracting Parties (Annex 8, Article 10).
2) La Commission de contrôle TIR coordonne et encourage l &apos; échange de renseignements confidentiels et autres informations entre les autorités compétentes des Parties contractantes (annexe 8, art. 10).