24. To ensure general acceptance and uniform use of the general conditions, preparation of a Memorandum of Understanding (MoU) or similar instrument could constitute an internationally agreed policy framework for utilization of such general conditions for rail transport contracts on Euro-Asian transport corridors.
24. Afin d &apos; assurer que ces conditions générales soient acceptées par l &apos; ensemble des intéressés et appliquées de manière homogène, il pourrait être envisagé d &apos; élaborer, en tant que cadre d &apos; action convenu à l &apos; échelle internationale, un mémorandum d &apos; accord ou un instrument analogue portant sur l &apos; application des conditions générales relatives aux contrats de transport ferroviaire dans les corridors de transport euro-asiatiques.