in so far as they may be considered to have a negative effect on the results of the impact tests prescribed in this Regulation.
dans la mesure où ils peuvent être considérés comme ne risquant pas de nuire aux résultats des essais de choc prescrits dans le présent Règlement.