5. The programme of work of CETMO for 2009 took account of the decisions of the previous meeting (Barcelona, 2008) of national coordinators and the meetings of the Group of Ministers of Transport of the Western Mediterranean (GTMO 5+5), in the course of which the following areas of activity were defined:
5. Le programme de travail 2009 du CETMO a été établi à partir des décisions prises lors de la dernière réunion des coordinateurs nationaux (Barcelone 2008) et des réunions du Groupe des ministres de transport de la Méditerranée Occidentale (GTMO 5+5), au cours desquelles les lignes directrices de travail suivantes ont été fixées: