25. Step 9: Steps by all nuclear-weapon States leading to nuclear disarmament in a way that promotes international stability and based on the principle of undiminished security for all; further efforts by the nuclear-weapon States to reduce their arsenals unilaterally; increased transparency by the nuclear-weapon States with regard to the nuclear weapons capabilities and the implementation of agreements pursuant to article VI and as a voluntary confidence-building measure to support further progress on nuclear disarmament; the further reduction of non-strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process; concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems; a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk of these weapons ever being used and to facilitate the process of their total elimination; the engagement as soon as appropriate of all the nuclear-weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons.
Mesure 9 : Inciter tous les États dotés d &apos; armes nucléaires à prendre des mesures menant au désarmement nucléaire d &apos; une manière qui renforce la stabilité internationale, et se fondant sur le principe d &apos; une sécurité non diminuée pour tous : poursuite des efforts déployés par les États dotés d &apos; armes nucléaires pour réduire unilatéralement leurs arsenaux nucléaires; renforcement de la transparence de la part des États dotés d &apos; armes nucléaires pour ce qui est des capacités en matière d &apos; armes nucléaires et de l &apos; application des accords, conformément à l &apos; article VI, et en tant que mesure volontaire de renforcement de la confiance visant à faire progresser le désarmement nucléaire; nouvelle réduction des armes nucléaires non stratégiques sur la base d &apos; initiatives unilatérales et dans le cadre du processus de réduction des armes nucléaires et de désarmement nucléaire; adoption de mesures concrètes permettant de réduire la capacité opérationnelle des systèmes d &apos; armes nucléaires; diminution de l &apos; importance des armes nucléaires dans les politiques de sécurité afin de réduire le risque de voir ces armes utilisées et de faciliter le processus aboutissant à leur élimination totale; engagement, dès lors qu &apos; il y aura lieu, des États dotés d &apos; armes nucléaires dans un processus débouchant sur l &apos; élimination totale de leurs armes nucléaires.