18. Discussion of the potential structure of volume 3 at the meeting of the Committee of Experts in June 2010 led to the formation of a subgroup of Committee members, who were asked to consider the following five issues:
Le débat sur la structure potentielle du volume 3 lors de la réunion du Comité d &apos; experts en juin 2010 a débouché sur la formation d &apos; un sous-groupe des membres du Comité d &apos; experts à qui il a été demandé d &apos; examiner les cinq questions suivantes :