5. The consequences of years of occupation and conflict and multiple political and economic crises in 2009, particularly in Gaza where the Israeli military operation &quot; Cast Lead &quot; undermined social services, infrastructure and homes, continued to be felt.
En 2009, le territoire palestinien occupé subissait encore le contrecoup des années d &apos; occupation et de conflit et des multiples crises politiques et économiques, en particulier à Gaza où l &apos; opération militaire &lt; &lt; Plomb durci &gt; &gt; a considérablement affaibli les services sociaux et détruit les infrastructures et des habitations.