13. Welcomes the intention of the Government of Chad and the United Nations to establish a forum to foster dialogue and collaboration with the view to reach a common understanding of roles and responsibilities on issues relating to protection of civilians, humanitarian access, safety and security arrangements of humanitarian actors and in order to impact positively on humanitarian and early recovery initiatives;
13. Se félicite de ce que le Gouvernement tchadien et l &apos; Organisation des Nations Unies ont l &apos; intention d &apos; établir un forum de dialogue et de collaboration qui leur permettra de s &apos; entendre sur le partage des rôles et des responsabilités dans les domaines de la protection des civils, de l &apos; accès des secours humanitaires et du dispositif de protection des personnels humanitaires et de produire des effets bénéfiques sur l &apos; action humanitaire et les premières initiatives de relèvement;