(a) information on the roads is obtained from the road authorities, e.g. maps, diagrams, traffic numbers etc;
a) Les renseignements relatifs aux routes (par exemple, les cartes, les diagrammes, les statistiques de la circulation, etc.) sont obtenus auprès des autorités routières;