(c) The problems that a transport unit loaded with dangerous goods, each with an &quot; E &quot; tunnel restriction code, may encounter at the entrance to a B, C or D category tunnel. While it is prohibited from passing through an &quot; E &quot; tunnel, and bears an orange-coloured plate, such a transport unit may travel freely through tunnels of other categories.
c) Des problèmes qu &apos; une unité chargée de marchandises dangereuses ayant toutes un code de restriction en tunnel &quot; E &quot; peut rencontrer à l &apos; entrée d &apos; un tunnel de catégorie B, C ou D. Bien qu &apos; interdite de passage dans un tunnel &quot; E &quot; et portant un panneau orange cette unité de transport peut circuler librement dans des tunnels des autres catégories.