22.2 The Authority shall not unreasonably withhold consent to the transfer if the proposed transferee is in all respects a qualified applicant in accordance with the Regulations and assumes all of the obligations of the Contractor and if the transfer does not confer to the transferee a plan of work, the approval of which would be forbidden by Annex III, article 6, paragraph 3 (c), of the Convention.
L &apos; Autorité ne refuse pas sans motifs suffisants son consentement à la cession si le cessionnaire proposé est, à tous égards, un demandeur qualifié au regard du Règlement et assume toutes les obligations du Contractant, et si le transfert n &apos; a pas pour résultat de lui faire attribuer un plan de travail dont l &apos; approbation serait interdite en vertu de l &apos; annexe III, article 6, paragraphe 3 c) de la Convention.