The main consideration of the names took place in capitals, often involving bilateral or multilateral consultations between Committee members, but always outside Committee meetings.
L &apos; examen des noms s &apos; est fait dans les capitales et a souvent donné lieu à des consultations bilatérales ou multilatérales entre les membres du Comité, mais toujours en dehors des réunions de cet organe.