Consequently, the committee may wish to include provisions in the mercury instrument requiring the Conference of the Parties to develop guidance on which storage options are to be considered environmentally sound, both for the purposes of transboundary movement and for the environmentally sound management of mercury.
En conséquence, le Comité souhaitera peut-être inclure dans l &apos; instrument sur le mercure des dispositions imposant à la Conférence des Parties d &apos; élaborer des orientations relatives à la question de savoir quelles options de stockage doivent être considérées comme écologiquement rationnelles, tant aux fins de mouvements transfrontières que pour la gestion écologiquement rationnelle du mercure.