8. Secondly, the nature of the Programme of Action including the scope and extent of commitments, which are often part of a `package &apos; of development policies and strategies as well as interventions made the task of monitoring and evaluation complex.
8. Deuxièmement, la nature du Programme d &apos; action, y compris la portée et l &apos; étendue des engagements pris, qui font souvent partie d &apos; une &lt; &lt; batterie &gt; &gt; de politiques et de stratégies de développement et d &apos; interventions, ont complexifié la tâche de suivi et d &apos; évaluation.