The Panel takes note of the fact that the Security Council was informed that Sierra Leone faces opportunities but also increased risks from upcoming elections, newly found mineral wealth, and the potential for offshore oil and gas.
Le Groupe d &apos; experts note que le Conseil a été informé que des perspectives s &apos; ouvraient devant la Sierra Leone, mais que le pays courait des risques accrus du fait de l &apos; approche des élections, de la découverte récente de richesses minérales et des possibilités d &apos; exploitation pétrolière et gazière en mer.