Substantial progress had been made to date in the preparations for the 2010 elections, especially with respect to the registration of the electorate and the establishment of the data processing centre, thanks to the commitment of the National Independent Electoral Commission, which earned the trust of all stakeholders because of its independence and neutrality.
Des progrès importants ont été réalisés à ce jour au niveau des préparations des élections de 2010, en particulier en ce qui concerne l &apos; enregistrement des électeurs et l &apos; établissement du centre de traitement des données, grâce à l &apos; engagement de la Commission électorale nationale indépendante qui, par son indépendance et sa neutralité, a gagné la confiance de toutes les parties prenantes.