7. Decides that, notwithstanding article 11, paragraph 1, of the statute of the International Tribunal, and on an exceptional basis, Judge Egorov, once replaced as a member of the International Tribunal, shall complete the cases which he began before his resignation; and takes note of the intention of the International Tribunal to complete the cases by the end of 2009;
7. Décide que, nonobstant les dispositions du paragraphe 1 de l &apos; article 11 du Statut du Tribunal pénal international et à titre exceptionnel, le juge Egorov, une fois remplacé comme membre du Tribunal pénal international, statuera sur les affaires dont il a commencé à connaître avant sa démission, et note que le Tribunal pénal international entend achever les procès d &apos; ici à la fin de 2009 ;