The purpose of DE06 was to further evaluate, under realistic conditions, the operational aspects related to the setting up of a base of operation as well as other operational activities, such as additional overflights, environmental sampling and analysis, and to test the related standard operational procedures.
L &apos; opération dirigée avait pour objet de poursuivre l &apos; évaluation, dans des conditions réalistes, des aspects opérationnels de la création d &apos; une base d &apos; opération et d &apos; autres activités opérationnelles, comme les survols supplémentaires ou le prélèvement d &apos; échantillons dans le milieu et leur analyse, et de mettre à l &apos; essai les procédures opérationnelles types correspondantes.