13. The new UNICEF policy on gender equality and the empowerment of girls and women, currently under review, (a) outlines the organization &apos; s vision and goals in promoting gender equality; (b) anchors gender equality within a human rights-based approach to cooperation; (c) clarifies the organization &apos; s role in contributing to women &apos; s rights and empowerment; and (d) clarifies the links between the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. The policy also (e) emphasizes the importance of engaging boys and men in promoting gender equality; (f) sets out key roles for UNICEF in capacity development; and (g) outlines institutional arrangements and collaboration with partners on gender issues, including in humanitarian situations and in addressing gender-based violence.
La nouvelle politique de l &apos; UNICEF sur l &apos; égalité des sexes et l &apos; autonomisation des filles et des femmes, actuellement à l &apos; examen : a) met en avant la philosophie de l &apos; organisation et ses objectifs en matière de promotion de l &apos; égalité des sexes; b) inscrit l &apos; égalité des sexes dans le cadre d &apos; une approche de la coopération fondée sur les droits humains; c) précise le rôle de l &apos; organisation dans la contribution aux droits et à l &apos; autonomisation des femmes; d) clarifie les liens entre la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes; e) souligne également la nécessité d &apos; associer les garçons et les hommes à la promotion de l &apos; égalité des sexes; f) définit des rôles clefs pour le Fonds dans le développement des capacités; et g) énonce les modalités institutionnelles et de collaboration avec les partenaires sur les questions d &apos; égalité des sexes, y compris dans les situations humanitaires et la lutte contre la violence sexiste.