(6) The existing provisions on methods to notify TIR Carnet holders and guaranteeing associations, as stipulated in Article 11, paragraph 1 and Explanatory Notes thereto, are no longer deemed to cover all current legal and administrative practices and, thus, benefit from further simplification to the extent that all methods in accordance with national law are acceptable, as long as the notification is done in writing.
6) Les dispositions actuelles concernant les méthodes de notification des titulaires de carnets TIR et des associations garantes, telles qu &apos; elles sont énoncées au paragraphe 1 de l &apos; article 11 et commentées dans les notes explicatives correspondantes, ne semblent plus couvrir toutes les pratiques légales et administratives actuelles et devraient par conséquent être simplifiées de façon à stipuler que toutes les méthodes conformes à la législation nationale sont acceptables, sous réserve que la notification soit faite par écrit;