4. In the Dangerous Goods list, mercury is currently listed under entry UN 2809, Class 8, packing group III. Taking into account its toxic by inhalation properties as outlined above, and following paragraph 2.0.3 of the UN Model Regulations (Precedence of hazard characteristics), mercury would remain to be classified under Class 8, with the addition of subsidiary risk 6.1.
4. Dans la liste des marchandises dangereuses, le mercure est actuellement affecté du numéro ONU 2809, classe 8, groupe d &apos; emballage III. Compte tenu de ses propriétés toxiques par inhalation, comme souligné ci-dessus, et conformément au paragraphe 2.0.3 du Règlement type (Ordre de prépondérance des caractéristiques de danger), le mercure devrait rester classé dans la classe 8, moyennant l &apos; ajout du risque subsidiaire 6.1.