Support was expressed for a variety of potential control measures, either individually or in combination, including national action and implementation plans, standardized regulatory approaches, defined objectives, binding targets and timetables, goaloriented voluntary measures, efficiency measures, partnership-based approaches, greater responsibility by the private sector and guidelines or requirements for the use of best available technologies and best environmental practices.
Un soutien a été exprimé en faveur de diverses mesures de réglementation potentielles, au niveau individuel ou collectif, notamment programmes d &apos; action et de mise en œuvre nationaux, normalisation de la réglementation, définition des objectifs, cibles et calendriers contraignants, mesures volontaires à but précis, mesures d &apos; amélioration de l &apos; efficacité, approches reposant sur des partenariats, plus grande responsabilité du secteur privé, directives ou dispositions relatives à l &apos; utilisation des meilleures techniques disponibles et des meilleures pratique environnementales.