Sadly, since 2002, corporations and some States have continued to justify the expansion of mining and mining exploration and the denial of indigenous rights under the needs of &quot; national development &quot; , while directly arguing that such &quot; development &quot; supersedes the rights of communities to reject intrusions that damage their more traditional economy and values.
Malheureusement, depuis 2002, les entreprises et certains États continuent de justifier le développement de l &apos; extraction et de la prospection minières et la négation des droits des peuples autochtones par les besoins liés au &lt; &lt; développement national &gt; &gt; , et affirment sans ambages que ce développement prévaut sur le droit des populations locales à refuser les intrusions susceptibles de mettre à mal leurs économies et leurs valeurs traditionnelles.