35. Price collection for the ICP global core list of products for household goods and services started even before the finalization of the list. This includes the survey on house and garden products conducted in the second quarter of 2010 and another 2010 survey on transportation, restaurants and hotels.
Le relevé des prix des produits figurant sur la liste de base mondiale en matière de biens et services que consomment les ménages a commencé avant même la mise au point définitive de la liste, c &apos; est-à-dire avant l &apos; enquête sur les produits pour la maison et le jardin, réalisée au cours du deuxième trimestre 2010, et une autre enquête réalisée en 2010 sur les transports, les restaurants et les hôtels.