The EuPC representative noted that RID and ADR (para. 6.5.6.3.5) did not provide for that three-week preliminary storage period for samples submitted for the vibration test; the period was required only for the other tests.
Le représentant de l &apos; EuPC a fait remarquer que le RID et l &apos; ADR (paragraphe 6.5.6.3.5) ne prévoient pas ce stockage préalable de trois semaines pour les échantillons soumis à l &apos; épreuve de vibration, il n &apos; est requis que pour les autres épreuves.