80. The representative of the United States of America announced that his country would propose, for the November 2010 session of AC.3, the final rule making on the 2012 - 2016 light-duty vehicle Corporate Average Fuel Efficiency (CAFE) and Greenhouse Gases (GHG) standards (see para. 56) as a candidate to be listed in the compendium.
80. Le représentant des États-Unis d &apos; Amérique a annoncé que son pays proposerait, à la session de l &apos; AC.3 de novembre 2010, de faire figurer dans le recueil des RTM admissibles le règlement final concernant l &apos; indice de consommation moyenne par constructeur (CAFE) et les niveaux de gaz à effet de serre applicables aux véhicules utilitaires légers pour la période 2012-2016 (voir le paragraphe 56).