In 2009, the Department was regrettably unable to service the meeting of the Legal and Technical Commission, and alternative arrangements were made for interpretation to be provided by a firm based in Cuba.
Malheureusement, en raison des grosses difficultés rencontrées pour trouver, pour la quinzième session, des dates qui conviennent à tous les membres de l &apos; Autorité, le Département n &apos; a pu assurer l &apos; interprétation de la réunion de la Commission juridique et technique en 2009 et il a donc fallu prendre d &apos; autres dispositions et les services d &apos; interprétation ont été fournis par une entreprise cubaine.