22. These recommendations are based on recent studies and policy declarations, such as the Ministerial Declaration adopted by the 2006 Bucharest Pan-European Conference on Inland Waterway Transport (and the follow-up Resolution No. 258 of the UNECE Inland Transport Committee adopted on 7 February 2007), as well consultations with the European Commission, River Commissions and competent international and regional organizations.
22. Ces recommandations reposent sur des déclarations relatives aux politiques et des études effectuées récemment, comme la déclaration ministérielle adoptée lors de la Conférence paneuropéenne sur les transports par voie navigable, qui s &apos; est tenue en 2006 à Bucarest (et la résolution no 258 du Comité des transports intérieurs de la CEE adoptée en conséquence le 7 février 2007), ainsi que sur des consultations menées avec la Commission européenne, les commissions fluviales et les organisations internationales et régionales compétentes.