These deadlines typically require the governing bodies to approve compliance procedures at their inaugural sessions but have not in all cases been entirely effective.
En règle générale, l &apos; organe directeur doit approuver les procédures applicables en cas de non-respect à sa session inaugurale, mais ce délai n &apos; a pas toujours été respecté.