Article 16 of the Convention, on technical assistance, provides that parties shall, taking into account in particular the needs of developing countries and countries with economies in transition, cooperate in promoting technical assistance for the development of the infrastructure and the capacity necessary to manage chemicals to enable implementation of the Convention.
L &apos; Article 16 de la Convention concernant l &apos; assistance technique prévoit que &lt; &lt; les Parties, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement et des pays à économie en transition, coopèrent pour promouvoir l &apos; assistance technique nécessaire au développement des infrastructures et des capacités permettant de gérer les produits chimiques et d &apos; appliquer la [présente] Convention &gt; &gt; .