11. The UNECE Inland Transport Committee at its seventieth, seventy-first and seventy-second sessions reiterated its support to the TER activities and invited both Steering Committees of the TEM and TER Projects, in close cooperation with concerned Governments, to start the TEM and TER Master Plan Revision with the aim to complete this process in 2010.
11. À ses soixante-dixième, soixante et onzième et soixante-douzième sessions, le Comité des transports intérieurs de la CEE a réitéré son appui aux activités entreprises dans le cadre du projet TER et a invité les Comités directeurs du TEM et du TER à entamer en étroite collaboration avec les gouvernements concernés la révision du Plan directeur, dans le but de l &apos; achever en 2010.