6. Demands further that the Democratic People &apos; s Republic of Korea return at an early date to the Treaty and International Atomic Energy Agency safeguards, bearing in mind the rights and obligations of States parties to the Treaty, and underlines the need for all States parties to the Treaty to continue to comply with their Treaty obligations;
6. Exige en outre que la République populaire démocratique de Corée revienne sans délai au Traité et aux garanties de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique, en gardant à l &apos; esprit les droits et les obligations qu &apos; ont les États parties au Traité, et souligne la nécessité pour tous les États parties au Traité de continuer à respecter leurs obligations conventionnelles ;