5. Except in the case of decisions and awards by a single-member Commission, all decisions and awards of the Commission shall be by majority vote.
5. Exception faite des décisions et sentences rendues dans les cas où la Commission n &apos; est composée que d &apos; un seul membre, toutes les décisions et sentences de la Commission sont rendues à la majorité.