According to the IRU, Swiss insurance law is not fundamentally different from insurance law in other countries and provisions similar to Article 30 paragraph 2 of the Swiss Insurance Law, which provides insurers the opportunity (in the case of aggravation of risk) to terminate the contract with a deadline of 14 days, can be found in other national legal systems.
Selon l &apos; IRU, le droit suisse des assurances ne diffère pas fondamentalement du droit d &apos; autres pays dans ce domaine et des dispositions analogues à celles du paragraphe 2 de l &apos; article 30 de la loi suisse sur l &apos; assurance, qui offrent la possibilité aux assureurs (en cas d &apos; aggravation du risque) de mettre fin au contrat dans un délai de quatorze jours, se retrouvent dans d &apos; autres systèmes juridiques nationaux.