States Parties to the Treaty shall regard astronauts as envoys of mankind in outer space and shall render to them all possible assistance in the event of accident, distress, or emergency landing on the territory of another State Party or on the high seas.
Les États parties au Traité considéreront les astronautes comme des envoyés de l &apos; humanité dans l &apos; espace extra-atmosphérique et leur prêteront toute l &apos; assistance possible en cas d &apos; accident, de détresse ou d &apos; atterrissage forcé sur le territoire d &apos; un autre État partie au Traité ou d &apos; amerrissage en haute mer.