16. The situation in northern Kosovo remained politically delicate; the end of the reporting period, in particular, was marked by two episodes that increased tensions.
Dans le Kosovo du nord, la situation demeure politiquement délicate; à la fin de la période considérée, en particulier, il faut citer deux incidents qui ont accru les tensions.