6. Volume of partial transport has been increasing for a number of years and current provision of the TIR Convention is restricting the transport operators &apos; ability to cover today &apos; s demand.
6. Le volume du transport partiel est en augmentation depuis plusieurs années et les dispositions actuelles de la Convention TIR limitent la capacité des transporteurs à répondre à la demande.