This separation of the data services from the presentation process will support the use of new ways of exposing and communicating the meaning stored in statistical data, such as those described by Hans Rosling, Professor of International Health at Karolinska Institute and Director of the Gapminder Foundation, which developed the Trendalyzer software system.
34. Cette séparation des services de données et du processus de présentation favorisera l &apos; utilisation de nouveaux moyens de révéler et de diffuser le sens contenu dans les données statistiques, comme ceux proposés par Hans Rosling, professeur de santé publique internationale à l &apos; Institut Karolinska et directeur de la Fondation Gapminder, qui a mis au point le logiciel Trendalyzer.