3. The analytical approach of the present document is anchored in the concept of &quot; structural progress &quot; .
3. L &apos; approche analytique adoptée dans le présent document s &apos; inscrit dans le concept des &lt; &lt; progrès structurels &gt; &gt; .