According to Scotland Yard &apos; s video analysis, the flash of the blast appeared just over two thirds of a second after Ms. Bhutto disappeared from view.
Selon l &apos; analyse des enregistrements vidéo réalisée par Scotland Yard, l &apos; éclat de l &apos; explosion est apparu un peu plus de deux tiers de seconde seulement après que Mme Bhutto eut disparu des regards de la foule.