(c) Training workshops on the implementation of CensusInfo. The CensusInfo software has been further fine-tuned in 2010 based mainly on the experience of the regional and national workshops conducted by the Division.
c) Ateliers de formation sur la mise en place de CensusInfo : le progiciel CensusInfo a été à nouveau ajusté en 2010 pour tenir compte des données d &apos; expérience recueillies lors des ateliers régionaux et nationaux menés par la Division.