(ii) Prohibited exports: Each party to prohibit the export of mercury-containing wastes to a State that has prohibited all imports of such wastes or if the party has reason to believe that the wastes in question will not be managed in an environmentally sound manner (Basel Convention article 4, paragraph 2 (e));
Interdiction d &apos; exportation : chaque Partie interdit les exportations de déchets contenant du mercure à destination d &apos; un État qui a interdit toute importation de tels déchets ou si la Partie a des raisons de croire que les déchets en question n &apos; y seront pas gérés selon des méthodes écologiquement rationnelles (Convention de Bâle, article 4, paragraphe 2 e));