In his opening remarks, the Secretary-General of UNCTAD, Mr. Supachai Panitchpakdi, suggested that both events were indicative of shifting international economic and political relations and were an acknowledgement that development challenges, both old and new, required a renewed emphasis on cooperation among developing countries.
Dans ses observations liminaires, le Secrétaire général de la CNUCED, M. Supachai Panitchpakdi, a dit que ces deux événements reflétaient une évolution des relations économiques et politiques internationales et démontraient que les problèmes de développement, tant récurrents que nouveaux, appelaient une coopération renforcée entre les pays en développement.