5. For these kinds of products the concept of generic entries can be used, but if the existing generic entries were used in combination with the gaseous component, again a large number of new UN numbers would be needed, e.g.(but not limited to):
5. Pour ce genre de produits, la notion de rubrique générique peut être employée, mais lorsque de telles rubriques existantes sont employées avec le composant gazeux, il faudrait à nouveau introduire un grand nombre de nouveaux numéros ONU.