3. According to note 3(a), since the activities of the United Nations escrow (Iraq) accounts are in the liquidation stage, the financial statements were presented on the liquidation basis of accounting. This may require realization of assets and extinguishment of liabilities outside the normal course of business.
Selon la note 3 a), du fait que les comptes séquestres (Iraq) de l &apos; ONU sont en voie de liquidation, les états financiers ont été établis selon les modalités applicables en pareil cas, qui peuvent impliquer la réalisation d &apos; éléments d &apos; actif et l &apos; extinction d &apos; éléments de passif en dehors du mode opératoire normal.