Taking this recommendation into account, the Assembly, in plenary meeting, would consider the report of the Council on its activities for the year.
Compte tenu de cette recommandation, l &apos; Assemblée examinera en séance plénière le rapport d &apos; activité annuel du Conseil.