There will be informal meetings of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly to follow up on the issues contained in the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, on Friday, 30 April 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB) (Access to credit and concessionary finance; fiscal space for countercyclical policies; and the current global reserve system); and on Monday, 3 May, at 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB) (Improved financial regulation and supervision).
Des séances informelles du Groupe de travail spécial à composition non limitée de l &apos; Assemblée générale chargé d &apos; assurer le suivi des questions figurant dans le Document final de la Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement, auront lieu le vendredi 30 avril 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB) (Accès au crédit et financement concessionnel; marge de manœuvre budgétaire pour des politiques anticycliques; et système mondial de réserves actuel); et le lundi 3 mai à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB) (Réglementation et la supervision financière améliorées).