With regard to controls of nuclear weapons and related materials (operative paragraph 3), amendments to the Nuclear Non-proliferation Import and Export Control Regulations were initiated in 2007.
S &apos; agissant du contrôle des armes nucléaires et matières connexes (par. 3 du dispositif), des modifications du Règlement sur le contrôle de l &apos; exportation et de l &apos; importation aux fins de la non-prolifération nucléaire ont été mises en chantier en 2007.