In principle, the HRC, CERD, and CAT, only suggest a remedy for the particular victim of the violation.
En principe, le Comité des droits de l &apos; homme, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale et le Comité contre la torture se bornent à indiquer qu &apos; une réparation doit être offerte à la personne victime de la violation.