This will result in a reduction of safety factors such as for example the safety distance to urban areas, vessels sailing out of a controlled safety area like a designated port area in order to gas-free the tanks, additional manoeuvring of a substantial number of vessels and a significant increase of engine emissions.
Ces prescriptions se traduiront par une diminution de la sécurité, notamment en ce qui concerne la distance de sécurité à respecter par rapport aux zones urbaines. En outre, des bateaux quitteront un périmètre de sécurité contrôlé, tel qu &apos; une zone portuaire désignée, afin de procéder à un dégazage.