Explanation: the latter part of the definition is taken from the existing wording, allowance being made for the fact that the superstructure may be permanently joined not to the deck but to the sides of the vessel (as for example in hydroplanes and air-cushion craft).
Explication: la deuxième partie de la définition est une reformulation du texte proposé par l &apos; Autriche dans laquelle il est tenu compte du fait que la superstructure peut être fixée de façon permanente non pas au pont, mais aux bords du bateau (comme par exemple sur un hydrofoil, un aéroglisseur, etc.).