The devices must be so designed and constructed that in normal conditions of use, and notwithstanding the vibrations to which they may be subjected in such use, their satisfactory operation remains assured and they retain the characteristics prescribed by this Regulation.
5.2 Les dispositifs doivent être conçus et construits de telle façon que, dans les conditions normales d &apos; utilisation et en dépit des vibrations auxquelles ils peuvent alors être soumis, leur bon fonctionnement reste assuré et qu &apos; ils conservent les caractéristiques imposées par le présent Règlement.