1.2.1 In the definition for &quot; applicant &quot; , at the beginning of the second sentence, replace &quot; In the case of periodic testing and exceptional checks &quot; with &quot; In the case of periodic inspections, intermediate inspections and exceptional checks &quot; .
1.2.1 Dans la définition de &quot; demandeur &quot; , remplacer &quot; d &apos; épreuves périodiques &quot; par &quot; de contrôles périodiques, de contrôles intermédiaires &quot; .