At the time of the drafting of this report, the secretariat was processing all new submissions in accordance with the new procedures, although in some cases, where a review was requested prior to the adoption of the new procedures, the submissions were still to be processed in accordance with the old procedures.
Au moment où a été établi le présent rapport, tous les nouveaux dossiers étaient traités ainsi, sauf dans les cas où un examen avait été demandé avant l &apos; adoption des nouvelles procédures.