31. [[Pursuant to Article 12, paragraph 4, of the Convention,] [[D][d]eveloping country][non-Annex I] Parties [may] [shall] submit to the [M][m]echanism [under the financial mechanisms] [, on a voluntary basis,] proposals for nationally appropriate mitigation actions [for which they are seeking support [from developed country Parties][in accordance with Article 4, paragraph 3 and Article 11 of the Convention]], along with [an indication of type of support, the anticipated timeframe for implementation, and, if possible, an estimate of all related incremental costs, of the reduction of emissions and increments of removals of greenhouse gases, as well as estimate of the consequent benefits][information about anticipated business as usual scenario][an estimate of [domestic resources available, any] [[all] [related] [incremental costs], indication of type of support, an estimate of [costs,] mitigation benefits and the anticipated time frame for implementation.] Support sought for specific nationally appropriate mitigation actions may include support related to enhancing capacity for the design, preparation and implementation of such actions.]]
31. [[Conformément au paragraphe 4 de l &apos; article 12 de la Convention,] [[L][l]es pays en développement parties] [Parties non visées à l &apos; annexe I] [peuvent soumettre] [soumettent] au [M][m]écanisme [relevant du mécanisme financier] [, sur une base volontaire,] des propositions relatives aux mesures d &apos; atténuation appropriées au niveau national pour lesquelles [[ils] [elles] sollicitent un appui [de la part des pays développés parties] [conformément au paragraphe 3 de l &apos; article 4 et à l &apos; article 11 de la Convention] [, en donnant une indication du type d &apos; appui sollicité, le calendrier prévu pour la mise en œuvre et, si possible, une estimation de tous les coûts supplémentaires connexes de la réduction des émissions et de l &apos; accroissement des absorptions de gaz à effet de serre, ainsi qu &apos; une estimation des avantages escomptés] [des informations sur le scénario de maintien du statu quo] [une estimation [des ressources locales disponibles] [[de tous] [des] [coûts supplémentaires] [connexes], une indication de l &apos; appui sollicité, une estimation des [coûts,] avantages escomptés sur le plan de l &apos; atténuation et le calendrier prévu pour la mise en œuvre.]. L &apos; appui demandé pour des mesures précises d &apos; atténuation appropriées au niveau national peut comprendre une aide au renforcement des capacités pour la conception, l &apos; élaboration et l &apos; application de telles mesures.]]