On 12 June 2009, the Management Committee accepted the Prosecutor &apos; s request and authorized the redeployment of existing resources provided for in the approved budget towards an increase in the level of the investigations.
Le 12 juin 2009, le Comité de gestion a donné une suite favorable à la demande du Procureur en autorisant la réaffectation des ressources existantes pour accélérer le rythme des enquêtes.