The institutions in question could be selected from the list of institutions consulted during the present study, and States formally consulted as recommended above could also be invited to indicate a list of institutions deemed suitable for this purpose.
La sélection se ferait dans la liste des institutions consultées pour la présente étude, et les autorités qui auraient participé aux consultations officielles recommandées plus haut pourraient également être invitées à présenter la liste des institutions qui leur semblent aptes à exercer cette fonction;