It was questioned whether this could lead to a safety risk in the longer term, especially if such methods would become common practice all over RID/ADR over time, and if there should be a limiting provision.
On s &apos; est demandé si cela risquait de poser un problème de sécurité à long terme, notamment au cas où ces méthodes viendraient au fil du temps à être appliquées partout où le RID/ADR est en vigueur et s &apos; il convenait de prévoir une disposition limitative.