On the basis of the Prosecutor &apos; s reasoned submissions, the Pre-Trial Judge ordered the release of the individuals detained in Lebanon in connection with the investigation on 29 April 2009.
Le 29 avril 2009, à la lumière de la requête motivée du Procureur, le juge de la mise en état a ordonné la mise en liberté des quatre personnes détenues au Liban dans le cadre de l &apos; enquête.