3. Where it is necessary to open the equipment, e.g. to carry out inspections, it is essential to ensure that the foodstuffs are not exposed to procedures or conditions contrary to the objectives of this Annex and those of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods.
3. S &apos; il est nécessaire d &apos; ouvrir les portes de l &apos; engin, par exemple pour effectuer des inspections, il est primordial de s &apos; assurer que les denrées ne sont pas exposées à des procédures ou des conditions contraires aux objectifs à la présente annexe ni à celles de la Convention internationale sur l &apos; harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières.