If the derived test speeds and loads do not deviate for more than +-2.5 per cent from the speeds and torques indicated by the manufacturer, the manufacturer defined speeds and loads shall be applied.
Si les régimes et les charges d &apos; essai ne s &apos; écartent pas de 2,5 % des régimes et couples indiqués par le fabricant, il faudra appliquer les régimes et charges définis par celui-ci.