(e) Staff members shall not accrue service credits towards sick, annual and home leave, salary increment, seniority, termination indemnity and repatriation grant during periods of special leave with partial pay or without pay exceeding one month.
e) Il n &apos; est pas tenu compte des périodes de congé spécial avec traitement partiel ou sans traitement d &apos; une durée supérieure à un mois pour le calcul de la durée de service aux fins du congé de maladie, du congé annuel, du congé dans les foyers, des augmentations périodiques de traitement, de l &apos; ancienneté, de l &apos; indemnité de licenciement et de la prime de rapatriement.