6. Observations on the current state of the Israeli-Palestinian conflict and on international efforts to move the peace process forward with a view to achieving a peaceful settlement can be found in the reports of the Secretary-General on the peaceful settlement of the question of Palestine, contained in documents A/60/539-S/2005/701, which covers the period from September 2004 to September 2005; A/61/355-S/2006/748, which covers the period from September 2005 to September 2006; A/62/344-S/2007/553, which covers the period from September 2006 to September 2007; A/63/368-S/2008/612, which covers the period from September 2007 to August 2008; and A/64/351-S/2009/464, which covers the period from September 2008 to August 2009.
On trouvera des observations concernant l &apos; état actuel du conflit israélo-palestinien et des efforts internationaux déployés pour faire avancer le processus de paix en vue de parvenir à un règlement pacifique dans les rapports du Secrétaire général sur le règlement pacifique de la question de Palestine, qui font l &apos; objet des documents A/60/539-S/2005/701, portant sur la période de septembre 2004 à septembre 2005, A/61/355-S/2006/748, portant sur la période de septembre 2005 à septembre 2006, A/62/344-S/2007/553, portant sur la période de septembre 2006 à septembre 2007, A/63/368-S/2008/612, portant sur la période de septembre 2007 à septembre 2008, et A/64/351-S/2009/464, portant sur la période de septembre 2008 à août 2009.