46. In the end the Joint Meeting accepted that an informal working group should meet in October 2010 at the invitation of the United Kingdom to consider all the current requirements in order to streamline them, taking into account the need for multimodal harmonization.
46. La Réunion commune a finalement accepté qu &apos; un groupe de travail informel se réunisse à l &apos; invitation du Royaume-Uni en octobre 2010, pour examiner l &apos; ensemble des prescriptions actuelles en vue de les rationaliser tout en tenant compte de l &apos; aspect harmonisation multimodale.