On 9 November 2006, Canada implemented the Regulations Implementing the United Nations resolution on the Democratic People &apos; s Republic of Korea in accordance with Security Council resolution 1718 (2006) of 14 October 2006.
Le 9 novembre 2008, conformément à la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité du 14 octobre 2006, le Canada a mis en œuvre le Règlement d &apos; application de la résolution des Nations Unies sur la République populaire démocratique de Corée.