(a) Developed country Parties shall continue reporting their data on GHG emissions/removals [as well as information on capacity building and technology transfer to developing countries] through annual [inventory submissions] [national GHG inventories] [prepared based on the 2006 IPCC guidelines] by 15 April every year; information to be provided as part of the inventory submission shall be based on the current reporting requirements under the Convention, [with [possible] additional reporting elements to be specified in the guidelines referred to in the paragraph [22] [above]] [including the following:
a) Les pays développés parties continuent de communiquer leurs données sur les émissions/absorptions de GES [ainsi que des informations sur le renforcement des capacités et le transfert de technologies au profit des pays en développement] au moyen [d &apos; inventaires] [d &apos; inventaires nationaux des GES] annuels [établis sur la base des Lignes directrices 2006 du GIEC] à soumettre pour le 15 avril de chaque année; les informations à communiquer dans le cadre de l &apos; inventaire sont fondées sur les dispositions actuelles de la Convention en matière de notification, [des éléments supplémentaires [pouvant être] [étant] prescrits dans les lignes directrices mentionnées au paragraphe [22] [ci-dessus]] [notamment les éléments suivants: