1. Developing countries have, on average, been growing faster than developed countries for some time, with a noticeably stronger performance over the past decade; indeed, on a per capita basis, the difference in growth rates has been unprecedented (chart 1).
1. Depuis quelque temps, les pays en développement connaissent, en moyenne, une croissance plus rapide que les pays développés, celle-ci s &apos; étant sensiblement accélérée ces dix dernières années. Les taux de croissance par habitant des pays en développement et des pays développés ont ainsi enregistré des écarts sans précédent (graphique 1).