11. The Council has taken various steps to ensure that the membership of the Commission reflect an appropriate balance of qualifications and expertise.
Le Conseil a pris diverses mesures pour faire en sorte que, par sa composition, la Commission dispose de l &apos; éventail de qualifications et de compétences requises.