36. Paragraph 4 of decision 17/COP.9 further requests the secretariat, under the guidance of the CST Bureau and using an iterative process, to develop proposals for consideration by future sessions of the COP commencing with its eleventh session (COP 11) to refine the set of impact indicators and associated methodologies, taking account of: (a) application and review of the impact indicators by affected countries; (b) scientific peer review of the relevance, accuracy and cost-effectiveness of the impact indicators; (c) possible synergies with relevant programmes, projects and institutions, including those associated with the other Rio conventions; and (d) relevant contributions from UNCCD scientific conferences.
36. Au paragraphe 4 de sa décision 17/COP.9, la Conférence des Parties prie en outre le secrétariat d &apos; élaborer, avec les conseils du Bureau du CST et dans le cadre d &apos; un processus itératif, des propositions pour examen à ses futures sessions, à compter de la onzième session, afin d &apos; affiner l &apos; ensemble d &apos; indicateurs d &apos; impact et les méthodologies associées, en tenant compte: a) de l &apos; application et de l &apos; examen des indicateurs d &apos; impact par les pays touchés; b) des résultats d &apos; un examen scientifique collégial de la pertinence, de l &apos; exactitude et de l &apos; efficacité par rapport à leur coût des indicateurs d &apos; impact; c) des synergies susceptibles d &apos; être dégagées avec les programmes, projets et institutions concernés, y compris ceux associés aux autres Conventions de Rio; d) des contributions pertinentes des Conférences scientifiques organisées dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.