Proposals have been made to make the accession process fairer and more balanced, particularly by fully implementing LDC guidelines, setting up institutional mechanism, limiting terms of accession to WTO-covered measures and ensuring that they are commensurate with countries &apos; level of development.
Des propositions ont été faites en vue de rendre le processus d &apos; accession plus équitable et plus équilibré, en particulier: appliquer pleinement les lignes directrices relatives à l &apos; accession des PMA à l &apos; OMC; créer un mécanisme institutionnel; limiter les conditions d &apos; accession aux mesures dont s &apos; occupe l &apos; OMC et veiller à ce que ces conditions soient compatibles avec le niveau de développement des pays.