However, if the State party fails to send a representative without notification, or is unable to appear at the following session at which the consideration of the report is scheduled, the Committee may proceed with the examination of the report in the absence of a representative of the State party.
Cependant, si, à cette session ultérieure, l &apos; État partie n &apos; envoie pas de représentant sans en informer le Comité ou s &apos; il n &apos; est pas en mesure de se présenter, le Comité peut examiner le rapport en l &apos; absence de représentant de l &apos; État partie.