Where functions are combined within a single Unit or indeed within a single computer, but shown in multiple blocks in the block diagram for clarity and ease of explanation, only a single hardware identification marking shall be used.
Lorsque des fonctions sont combinées à l &apos; intérieur d &apos; un seul module, voire d &apos; un seul ordinateur, mais indiquées, par souci de clarté et pour faciliter l &apos; explication, sous la forme d &apos; un ensemble de blocs sur le schéma de principe, une seule marque d &apos; identification du matériel est utilisée.