In the NPT context, there would be at least two desirable consequences: MNA will make a contribution to enhanced security of supply, which will increase the stability and confidence of States embarking on the peaceful nuclear road; at the same time, such arrangements will have positive non-proliferation and confidence-building effects in regard to important parts of the nuclear fuel cycle.
Dans le contexte du TNP, il y aurait au moins deux conséquences souhaitables : le concept des assurances multilatérales relatives au combustible nucléaire contribuera à renforcer la sécurité de l &apos; approvisionnement, ce qui augmentera la stabilité et la confiance des États qui s &apos; engagent dans la voie d &apos; une utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire; dans le même temps, de tels accords auront des incidences positives au niveau de la non-prolifération et de la confiance en ce qui concerne les éléments importants du cycle du combustible nucléaire.