In its resolution 1998/26, the Economic and Social Council stated that the &quot; team leadership role of the regional commissions calls for their holding regular inter-agency meetings in each region with a view to improving coordination among the work programmes of the organizations of the United Nations system in that region &quot; .
Dans sa résolution 1998/26, le Conseil économique et social estimait que &lt; &lt; dans le cadre de leur rôle d &apos; animation, les commissions régionales devraient organiser régulièrement des réunions interinstitutions dans chaque région pour y améliorer la coordination entre les programmes de travail des organismes du système des Nations Unies &gt; &gt; .