During the claims processing stage, which was completed in June 2005, the Commission comprised three components, the Governing Council, the panels of Commissioners and the secretariat.
Pendant la phase de dépouillement des réclamations, qui s &apos; est achevée en juin 2005, la Commission avait trois composantes : le Conseil d &apos; administration, les comités de commissaires et le secrétariat.