With respect to the linkages between the follow-up procedures and the universal periodic review, all treaty bodies &apos; recommendations, including those identified under the follow-up procedures, should continue to be referred to in the compilations prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights.
S &apos; agissant des liens entre les procédures de suivi et l &apos; Examen périodique universel, toutes les recommandations des organes conventionnels, y compris celles recensées dans le cadre des procédures de suivi, devraient continuer d &apos; être citées dans les compilations établies par le Haut-Commissariat aux droits de l &apos; homme.