It is very clear that every nation has to adopt a holistic approach to its energy needs and security, given that difficult policy trade-offs and contradictions are mounting, the more so with the growing interdependence of development and climate objectives.
Il ressort très clairement que chaque pays doit adopter une approche holistique de ses besoins et de sa sécurité énergétiques, compte tenu d &apos; arbitrages de plus en plus difficiles et de contradictions de plus en plus grandes, d &apos; autant que l &apos; interdépendance des objectifs fixés dans les domaines du développement et du climat s &apos; accroît.