The resilience of existing terrestrial communications infrastructure could be improved through higher construction standards for mobile base stations and wireless transmission towers in high disaster risk areas; higher power backup capacities; well established response plans to motivate human and technical resources for the rapid restoration of possible damage; and guaranteed scalability to handle the sudden increase in traffic that could occur during emergency disaster responses.
46. La résilience de l &apos; infrastructure terrestre existante peut être améliorée par différents moyens : grâce à de meilleures normes de construction pour les stations de base mobiles et pour les tours de radiotransmission dans les zones fortement sujettes aux catastrophes, et à de meilleures installations d &apos; alimentation de secours; grâce à des plans bien conçus d &apos; utilisation des ressources humaines et techniques pour la rapide remise en service des installations pouvant être endommagées ; et moyennant la capacité d &apos; adaptation nécessaire pour faire face à une augmentation soudaine du trafic lors d &apos; interventions d &apos; urgence.