(c) The JISC further decided, at its 22nd meeting, to temporarily suspend the provisions in the JI accreditation procedure requiring ex post witnessing activities within one and a half years for sectoral scopes not witnessed as part of the initial accreditation.
c) Le Comité a en outre décidé à sa vingt-deuxième réunion de suspendre temporairement les dispositions de la procédure d &apos; accréditation au titre de l &apos; application conjointe prescrivant la réalisation d &apos; activités d &apos; observation a posteriori dans un délai d &apos; un an et demi pour les secteurs qui n &apos; ont pas fait l &apos; objet d &apos; activités d &apos; observation lors de l &apos; accréditation initiale.