In general, the Trial Chamber has been willing to hold extra hearings to avoid inconvenience to witnesses and to keep the trial running on schedule.
En général, la Chambre a accepté de siéger plus longtemps pour éviter de faire revenir inutilement les témoins et tenir les délais fixés pour le procès.