3. In July 2006, by its resolution 1698 (2006), the Security Council renewed the arms embargo and the travel and financial measures until 31 July 2007, further broadening their applicability to political and military leaders recruiting or using children in armed conflict and to individuals committing serious violations of international law involving the targeting of children in situations of armed conflict.
En juillet 2006, par sa résolution 1698 (2006), le Conseil de sécurité a prorogé jusqu &apos; au 31 juillet 2007 l &apos; embargo sur les armes ainsi que les mesures financières et en matière de déplacements, élargissant ainsi leur application aux dirigeants politiques et militaires qui recrutent ou emploient des enfants dans le conflit armé et aux personnes commettant des violations graves du droit international impliquant des actes de violence dirigés contre des enfants dans des situations de conflit armé.