It may be advisable to create, for presentational purposes, a more userfriendly consolidated list for each category of proscribed items.
Il serait bon de présenter chaque catégorie d &apos; articles interdits dans une liste récapitulative plus facile à consulter.