At its previous session, the Committee reverted to the rejected amendment proposal to increase to EUR 60,000 the recommended maximum level of guarantee per TIR Carnet and identified the following measures in order to facilitate the negotiation of any amendments to the Convention (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, paras. 21 and 22):
À sa session précédente, le Comité est revenu sur une proposition d &apos; amendement qui avait été rejetée, laquelle visait à porter à 60 000 euros le montant maximal de la garantie par carnet TIR, et a défini les mesures suivantes en vue de faciliter la négociation d &apos; amendements à la Convention (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, par. 21 et 22):