2. Takes note of the progress made under this initiative to date on analysing why transboundary movements of hazardous wastes occur, especially to developing countries and countries with economies in transition, when environmentally sound management cannot be ensured;
2. Prend note des progrès accomplis jusqu &apos; à présent par l &apos; Initiative dans l &apos; analyse des raisons pour lesquelles des mouvements transfrontières de déchets dangereux se produisent, en particulier à destination des pays en développement et des pays à économie en transition, alors même qu &apos; une gestion écologiquement rationnelle de ces déchets ne peut être assurée;