7. The United Nations systems with its specialised organizations would seem to offer a suitable forum and mechanism to prepare, agree and administer such a framework, model rules and guidelines on the safe stowage of cargo in intermodal loading units.
7. Le système des Nations Unies, grâce à ses institutions spécialisées, pourrait servir d &apos; instance appropriée pour l &apos; établissement, l &apos; adoption et l &apos; administration de ce cadre, de ces règles types et de ces directives sur l &apos; arrimage sûr des cargaisons dans les unités de chargement intermodales.