CIREN combines real-time medical data capture with vehicle and scene investigations to develop injury causation scenarios based on a team review of the evidence available from the case.
Dans le programme CIREN, la collecte de données médicales en temps réel est effectuée en combinaison avec les enquêtes sur les véhicules et les lieux de l &apos; accident aux fins de l &apos; élaboration collégiale de scénarios de causalité des traumatismes à partir des éléments de preuve disponibles.