Noting further that, once the terms of office have expired, the members and alternate members continue to hold office until successors are nominated, appointed or elected,
Notant en outre que les membres et membres suppléants dont le mandat a expiré restent en fonctions jusqu &apos; à ce que leurs successeurs soient désignés, nommés ou élus,