However, when circumstances so allowed, in order to ensure expediency and efficiency in the light of the large number of submissions, the Commission decided to establish subcommissions additional to the three already actively examining respective submissions.
Toutefois, la Commission a décidé, lorsque les circonstances le permettraient, d &apos; établir des sous-commissions supplémentaires en sus des trois déjà attelées à l &apos; examen des demandes, pour veiller à ce que les nombreuses demandes soient traitées rapidement et efficacement.