56. Mine action activities in eastern Chad continued, albeit at a considerably reduced level as the cessation of MINURCAT military escorts have curtailed access to mined areas.
Les activités de déminage dans l &apos; est du Tchad se sont poursuivies mais considérablement ralenties, la cessation des escortes militaires de la MINURCAT ayant limité l &apos; accès aux zones minées.