4. To address the issues raised at the thirty-seventh session, PRBA &apos; s proposal now follows the format proposed by Sweden, United Kingdom and IATA in ST/SG/AC.10/C.3/2010/26 and limits large packaging to no more than one battery and piece of equipment in transport
4. Afin de régler les problèmes soulevés lors de la trente-septième session, la proposition présentée désormais par la PRBA reprend le plan proposé par la Suède, le Royaume-Uni et l &apos; IATA dans le document ST/SG/AC.10/C.3/2010/26 et établit une limite pour le transport des grands emballages, qui ne doivent pas contenir plus d &apos; une pile et d &apos; un équipement.