The item was therefore included in the provisional agenda for COP 5, in accordance with rule 10 (c) and rule 16 of the draft rules of procedure being applied.
Ce point avait donc été inscrit à l &apos; ordre du jour provisoire de la cinquième session de la COP, conformément à l &apos; alinéa c de l &apos; article 10 et à l &apos; article 16 du projet de règlement intérieur en vigueur.