Provide, at the request of the TIRExB, full and complete information on the functioning of the TIR system, provided such request does not infringe legislation concerning confidentiality and/or data protection; in case such information cannot be given, IRU will specify the legal provisions or other reasons prohibiting the exchange of information;
Fournir, à la demande de la CCTI, des informations complètes sur le fonctionnement du système TIR, pour autant que de telles demandes ne portent pas préjudice à la législation relative à la confidentialité et/ou la protection des données; dans les cas où ces informations ne pourront être fournies, l &apos; IRU indiquera les dispositions légales ou les autres raisons empêchant l &apos; échange d &apos; information;