Criminal penalties for the violation of the directly applicable provisions of Council Regulation (EC) No. 1184/2005 on the asset freeze and on the prohibition of making available funds or economic resources are imposed on the national level pursuant to section 34, paragraph 4, No. 2, of the Foreign Trade and Payments Act.
L &apos; alinéa 2 du paragraphe 4 de la section 34 de la loi sur le commerce et les paiements internationaux impose également, au niveau national, des sanctions pénales pour les violations des dispositions directement applicables du règlement (CE) no 1184/2005 du Conseil concernant le gel des avoirs et l &apos; interdiction de fournir des fonds ou des ressources économiques.