(e) During the night, as long as there are passengers on board, safety checks must be carried out every hour.
e) Pendant la nuit, aussi longtemps qu &apos; il y a des passagers à bord, une ronde de sécurité doit être faite toutes les heures.