On this basis, it is proposed that portable tank provisions be added taking into account the amended guiding principles agreed to at the previous session (Proposal 1).
Sur cette base, il est proposé que ces dispositions soient attribuées à ces matières, compte tenu des principes directeurs modifiés, adoptés à la précédente session (première proposition).