3. The European Union had come to the 2010 Review Conference with a firm determination to strengthen the international nuclear non-proliferation regime and to help build consensus for a successful outcome based on a balanced approach to the three pillars in the review of the operation of the Treaty and on the adoption of a set of balanced, effective and consensual measures aimed at stepping up international efforts to combat proliferation, pursue disarmament and ensure the responsible development of peaceful uses of nuclear energy.
L &apos; Union européenne est venue à la Conférence d &apos; examen du Traité en 2010 avec la ferme volonté de renforcer le régime international de la non-prolifération nucléaire et d &apos; aider à dégager un consensus en vue d &apos; un succès fondé sur une conception équilibrée des trois volets, dans l &apos; examen du fonctionnement du Traité et sur l &apos; adoption d &apos; un ensemble de mesures équilibrées, efficaces et consensuelles visant à renforcer les efforts internationaux pour lutter contre la prolifération, poursuivre le désarmement et assurer le développement responsable des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire.