There may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the tests.
Outre le conducteur, il peut y avoir, sur le siège avant, une deuxième personne chargée de noter les résultats des essais.