Recognizing both the urgency of the investment in a comprehensive change management (CM) initiative required to meet the challenges faced by the Organization, and the anticipated persistence of budgetary constraints, the DirectorGeneral submitted a number of proposals to Member States for their consideration during 2009.
2. Conscient de la nécessité d &apos; investir d &apos; urgence dans une initiative de gestion du changement globale, indispensable pour répondre aux défis auxquels l &apos; Organisation doit faire face d &apos; une part, et aux contraintes budgétaires qui continueront probablement à peser sur elle de l &apos; autre, le Directeur général a soumis un certain nombre de propositions aux États Membres pour qu &apos; ils les examinent en 2009.