3. While evidence of the human use of chemicals -- for hygienic or medicinal purposes or for protection of crops or processing of metals or minerals -- dates back to the earliest historical periods, the production as well as consumption of chemicals accelerated dramatically with the industrial revolution, and especially after the Second World War.
Si les premiers signes de l &apos; utilisation de produits chimiques par l &apos; homme - à des fins médicales ou d &apos; hygiène, pour la protection des cultures ou la transformation des métaux ou des minéraux -- remontent aux premiers temps de l &apos; histoire, la production ainsi que la consommation de produits chimiques se sont considérablement accélérées avec la révolution industrielle et notamment après la Seconde Guerre mondiale.