In accordance with these provisions and following the adoption by the European Union (EU) of pertinent common positions and regulations, France wishes to bring to the Security Council &apos; s attention the following additional information on the measures taken to implement them.
Conformément à ces dispositions et suite à l &apos; adoption par l &apos; Union européenne (UE) des positions communes et règlements pertinents, la France souhaite porter les éléments complémentaires suivants à la connaissance du Conseil de sécurité s &apos; agissant des mesures prises pour la mise en œuvre de ces textes.