Following on the recommendation included in paragraph 16 of Trade and Development Board decision 498 (LVI), the secretariat organized a retreat on 24 November 2009 with the participation of donors and beneficiaries to address the difficulties encountered in the establishment of thematic trust funds and in the financial consolidation of projects.
32. Pour donner suite à la recommandation formulée au paragraphe 16 de la décision 498 (LVI) du Conseil du commerce et du développement, le secrétariat a organisé le 24 novembre 2009 un séminaire de réflexion, avec la participation de donateurs et de bénéficiaires, sur les difficultés rencontrées pour la création des fonds d &apos; affectation thématiques et pour le processus de regroupement financier des projets.