▪ The obligation, in case of displacement, to ensure to the greatest practicable extent that the civilians concerned are received under satisfactory conditions of shelter, hygiene, health, safety and nutrition and that members of the same family are not separated and that basic needs are met during displacement.
- L &apos; obligation de faire en sorte, en cas de déplacement, que les civils concernés soient dans toute la mesure possible, accueillis dans des conditions satisfaisantes d &apos; hébergement, d &apos; hygiène, de salubrité, de sécurité et d &apos; alimentation et que les membres d &apos; une même famille ne soient pas séparés, et qu &apos; il soit satisfait à leurs besoins élémentaires durant le déplacement;