d) The north Korean military is known to be in possession of a fleet of various submarines and torpedoes of various capabilities including acoustic/wake homing torpedoes with a net explosive weight of about 200 to 300 kg -- which can deliver the same level of damage that was discovered to the Cheonan hull. [Pgs d-e, Ref (q), Ref (e); Ref (e); Pg 5-7, Ref (h); see also Ref (d) and Ref (m)]
d) Il est établi que l &apos; armée nord-coréenne possède une flotte de sous-marins et divers types de torpilles, y compris à trajectoire acoustique et à tête chercheuse, d &apos; une charge nette de 200 à 300 kilogrammes, capables d &apos; infliger des dégâts de même ampleur que ceux infligés à la coque du Cheonan [P. d et e, réf. q)], réf. e); réf. e); p. 5 à 7, réf. h); voir aussi réf. d) et réf. m)]