1. The TIRExB, at its thirty-eighth session (3 and 4 December 2008), considered the outcome of the questionnaire on the use of subcontractors, as conducted by the TIRExB over the summer of 2008.
1. La Commission, à sa trente-huitième session (3 et 4 décembre 2008), a examiné le document contenant les résultats de l &apos; enquête par questionnaire sur le recours à des sous-traitants qu &apos; elle avait menée pendant l &apos; été 2008.