The two gases of concern for CLD (and HCLD) analyzers are CO2 and water vapour. Quench responses to these gases are proportional to their concentrations, and therefore require test techniques to determine the quench at the highest expected concentrations experienced during testing.
Les deux gaz à considérer pour les analyseurs CLD (et HCLD) sont le CO2 et la vapeur d &apos; eau; ils causent des effets d &apos; extinction proportionnels à leur concentration, ce qui nécessite des méthodes d &apos; essai permettant de déterminer l &apos; extinction aux plus fortes concentrations rencontrées lors de l &apos; essai.