If it is found that assistance is needed in the matter, the Council may offer the necessary measures of support to overcome existing difficulties.
Lorsqu &apos; une assistance se révèle nécessaire dans ce domaine, le Conseil peut offrir l &apos; appui voulu pour surmonter les difficultés rencontrées.