46. The Australian Prudential Regulation Authority, the prudential regulator of the Australian financial services industry that oversees banks, credit unions, building societies, general insurance and reinsurance companies, life insurance, friendly societies and most members of the superannuation industry, has written to all entities subject to its supervision requesting that they undertake no activities that would breach any of the calls in paragraphs 21 to 24 of Security Council resolution 1929 (2010).
La Commission australienne de réglementation prudentielle, organisme de réglementation prudentielle du secteur australien des services financiers qui supervise les banques, les mutuelles de crédit, les sociétés de prêts immobiliers, les compagnies d &apos; assurance générale et de réassurance, les compagnies d &apos; assurance-vie, les associations d &apos; assistance mutuelle et la plupart des acteurs du secteur de la pension de retraite, a demandé, par écrit, à toutes les entités placées sous sa supervision de s &apos; abstenir de mener toute activité contrevenant aux demandes faites aux paragraphes 21 à 24 de la résolution 1929 (2010) du Conseil de sécurité.