43. In countries where these regulators have developed their own individual requirements, with separate legislative powers, the task of centralizing and unifying the regulatory environment requires a great deal of consultation and persuasion.
43. Dans les pays où ces organismes de réglementation ont élaboré leurs propres prescriptions, dans l &apos; exercice de leurs pouvoirs législatifs distincts, la centralisation et l &apos; unification des réglementations exigent de gros efforts de consultation et de persuasion.