The Committee expressed support for the inclusion of &quot; inter-island shipping &quot; in the draft Regional Action Programme, phase II. It noted that the Pacific Island developing countries and archipelagic countries faced specific challenges, such as unstable services, low demand and long distances between islands.
67. Le Comité s &apos; est prononcé pour l &apos; inclusion des &lt; &lt; transports maritimes interinsulaires &gt; &gt; dans le projet de Programme d &apos; action régional, phase II. Il a noté que les pays insulaires en développement du Pacifique et les pays archipeliques étaient confrontés à des problèmes spécifiques, tels que l &apos; instabilité des services, la faible demande et les longues distances entre les îles.