Within the necessary constraints of protecting the confidentiality of the investigation, the Office can report the following indicators of progress in the investigation:
Sans préjudice des impératifs de confidentialité, le Bureau du Procureur peut d &apos; ores et déjà rendre compte des indicateurs de progrès suivants :