In this regard, the Security Council welcomes the start of registration for the South Sudan referendum on 15 November and encourages further efforts to ensure that the referenda are held on 9 January 2011 in accordance with the CPA and as scheduled in the timeline published for the South Sudan Referendum by the South Sudan Referendum Commission (SSRC).
Il accueille avec satisfaction le démarrage le 15 novembre de l &apos; opération d &apos; inscriptions dans la perspective du référendum sur le Sud-Soudan, et souhaite que d &apos; autres efforts soient faits pour que les référendums aient lieu le 9 janvier 2011 conformément à l &apos; Accord et selon le calendrier établi par la Commission chargée du référendum du Sud-Soudan.