The statistics presented by Germany did not point to damage resulting from the dangerous nature of the cargo, and it was not possible to conclude from accident reports in most ADR countries that the current provisions for rear protection were insufficient.
Les statistiques présentées par l &apos; Allemagne ne mettaient pas en évidence des dommages résultant de la nature dangereuse de la cargaison et les rapports d &apos; accidents dans la plupart des pays ADR ne permettaient pas de conclure que les dispositions actuelles en matière de protection arrière n &apos; étaient pas satisfaisantes.