That supportive role of government needed to continue until the private sector balance sheet was repaired, when liabilities were smaller or equal to assets.
Les pouvoirs publics devaient continuer à jouer ce rôle de soutien jusqu &apos; à ce que le bilan du secteur privé se redresse, à savoir lorsque le passif sera inférieur ou égal à l &apos; actif.