(b) Notwithstanding that a 100-series fixed-term appointment does not carry any expectancy of renewal or of conversion to any other type of appointment, a staff member who has completed five years of continuous service on a 100-series fixed-term appointment on or before 30 June 2009 who has fully met the highest standards of efficiency, competence and integrity and who is under the age of 53 years on the date on which he or she reaches five years of qualifying service will be given every reasonable consideration for a permanent appointment, taking into account all the interests of the Organization.
b) Nonobstant le fait que les titulaires d &apos; engagements de durée déterminée relevant de la série 100 ne sont pas fondés à escompter le renouvellement de leur engagement ou la conversion de leur engagement en engagement d &apos; un type différent, le cas des personnes qui, au 30 juin 2009, ont accompli cinq années de service continu au titre de nominations pour une durée déterminée relevant de la série 100, qui ont fait preuve des plus hautes qualités d &apos; efficacité, de compétence et d &apos; intégrité et qui sont âgées de moins de cinquante-trois ans le jour où elles ont accompli cinq ans de service sera attentivement examiné en vue de nominations à titre permanent, compte tenu de l &apos; ensemble des intérêts de l &apos; Organisation.