Some recommendations for consideration by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) have been drawn up on the need to adjust/streamline/strengthen activities in view of the achievement of the objectives of The Strategy (target perspective).
Des recommandations ont été formulées aux fins d &apos; examen par le Comité chargé de l &apos; examen de la mise en œuvre de la Convention ( &lt; &lt; le Comité &gt; &gt; ) au sujet de la nécessité d &apos; ajuster, de rationaliser et de renforcer les activités en vue de la réalisation des objectifs de la Stratégie (perspective axée sur les objectifs).