50. The inter-agency mission nonetheless noted a number of areas in which MONUC faced challenges in implementing the policy, notably in the adequate screening and monitoring of the behaviour of FARDC units receiving support; in terms of communications regarding the policy, both internally and with Democratic Republic of the Congo stakeholders; and in applying the policy consistently across the country.
La mission interorganisations a toutefois noté un certain nombre de domaines dans lesquels la MONUC rencontrait des difficultés pour appliquer la politique, notamment en ce qui concerne l &apos; examen et la surveillance du comportement des unités des FARDC recevant un appui; les communications touchant à la politique, tant au niveau interne qu &apos; avec les parties prenantes en République démocratique du Congo; et l &apos; application de la politique de façon systématique dans l &apos; ensemble du pays.