10. We intend to work to further develop and promote advanced nuclear technologies, nationally and through cooperation in the framework of all relevant international initiatives, including, inter alia, the Global Nuclear Energy Partnership, the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles, the International Thermonuclear Experimental Reactor and the Generation IV International Forum. Consistent with national laws, policies and their multilateral commitments, supplier States could facilitate technology transfers to recipient countries to the greatest extent possible.
Nous nous efforcerons de mettre au point et de promouvoir des technologies nucléaires avancées, au niveau national et grâce à la coopération dans le cadre de toutes les initiatives internationales pertinentes telles que le Partenariat mondial pour l &apos; énergie nucléaire, le Projet international sur les réacteurs et les cycles du combustible nucléaire innovants (INPRO), le Réacteur expérimental thermonucléaire international (ITER) et le Forum international Génération IV. En conformité avec le droit interne, les politiques nationales et les engagements multilatéraux, les États fournisseurs pourraient faciliter dans toute la mesure du possible les transferts de technologies vers les pays destinataires.