Perhaps most difficult, especially at the outset of such policy reforms, is for newly established regulatory authorities to obtain the expertise and skilled personnel, as well as other resources, essential to oversee a newly created competitive market. This is especially challenging when, as has most often been the case, the introduction of new, competitive operator licenses takes place before all the critical elements of the competitive regulatory regime have been set up.
Le plus difficile, notamment au début, est peut-être de faire en sorte que les nouveaux organismes de réglementation disposent d &apos; un personnel expérimenté et qualifié ainsi que des autres ressources indispensables pour surveiller le marché qui vient d &apos; être ouvert à la concurrence, en particulier lorsque, comme c &apos; est le plus souvent le cas, les licences sont octroyées avant qu &apos; aient été définis tous les éléments essentiels des règles de concurrence.