The issue of nuclear fuel supply assurances or, more broadly, the multilateralization of the fuel cycle, merited serious study, as hasty introduction of such complex arrangements might only create more problems.
La question des assurances de fourniture du combustible nucléaire, ou plus largement, la multilatéralisation du cycle du combustible, mérite une étude approfondie, dans la mesure où une mise en place hâtive de ces arrangements complexes peut susciter d &apos; autres problèmes.