72. The Team recommends that the Committee encourage States, where appropriate, to take a more active part in reviews by appearing before the Committee to discuss cases of particular interest or importance. This might be, for example, where a State wishes to put a case for de-listing, or where the information about a listed person is complicated, or where differences of opinion exist.
L &apos; Équipe recommande que le Comité encourage les États à prendre, le cas échéant, une part plus active à la révision en se présentant devant le Comité pour examiner des cas particulièrement intéressants ou importants, comme lorsqu &apos; un État souhaite proposer la radiation d &apos; un nom ou bien lorsque les informations dont on dispose sur une personne inscrite sur la Liste sont complexes ou lorsqu &apos; il existe des divergences d &apos; opinions.