&quot; The Council expresses deep concern that civilians, in particular children, continue to account for a considerable number of casualties resulting from killing and maiming in armed conflicts, including as a result of deliberate targeting, indiscriminate and excessive use of force, indiscriminate use of landmines and cluster munitions and use of children as human shields.
&lt; &lt; Le Conseil déplore que les civils, en particulier les enfants, constituent un grand nombre des pertes en vies humaines du fait de meurtres et de mutilations en période de conflit armé, y compris à la suite de leur ciblage délibéré, d &apos; un emploi inconsidéré et excessif de la force, de l &apos; usage aveugle des mines terrestres et des bombes à sous-munitions et de l &apos; emploi d &apos; enfants comme boucliers humains.