The implementation of the accelerated controls on HCFCs has necessitated the adoption of available alternatives, including perfluorocarbons and hydrofluorocarbons (HFCs), two groups of fluorinated gases covered by the UNFCCC which are also included in the Kyoto Protocol.
La mise en œuvre de contrôles plus rigoureux de la consommation de HCFC a nécessité l &apos; adoption des alternatives disponibles, dont l &apos; utilisation d &apos; hydrocarbures perfluorés et d &apos; hydrofluorocarbures, deux groupes de gaz fluorés qui sont couverts par la Convention et également inclus dans le Protocole de Kyoto.