Based on the lessons learned by Parties and registered users over the first two years of operation of the prototype, an evaluation report was presented to the SBI at its twenty-seventh session in December 2007, outlining recommendations on how to improve the clearing house and move towards its full-scale implementation.
Un rapport d &apos; évaluation, établi en s &apos; inspirant des enseignement tirés par les Parties et les utilisateurs enregistrés au cours des deux premières années de fonctionnement du prototype, a été présenté au SBI à sa vingt-septième session en décembre 2007, assorti de recommandations sur les moyens d &apos; améliorer le centre d &apos; échange et d &apos; en permettre la mise en œuvre à grande échelle.