Agrees to continue making provisions in the core budget to cover current funding commitments relating to after-service health insurance and repatriation grants on a `pay-as-you-go &apos; basis;
22. Décide de continuer de prévoir dans le budget de base des ressources destinées à couvrir les engagements financiers actuels au titre de l &apos; assurance maladie des retraités et des primes de rapatriement selon un mode de financement par répartition;