In addition, in the light of the discussions on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, the Conference decided to consider and adopt at its tenth meeting a workplan for strengthening the regional centres, including a strategic framework that would assist in developing strategies for the financial sustainability of the centres and a set of indicators to measure their performance.
De plus, compte tenu des discussions relatives à l &apos; amélioration de la coopération et de la coordination entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, la Conférence a décidé d &apos; étudier et d &apos; adopter à sa dixième réunion un programme de travail visant à renforcer les centres régionaux, y compris un cadre stratégique permettant d &apos; élaborer des stratégies pour assurer leur viabilité financière et une série d &apos; indicateurs pour mesurer leur performance.