26. The Special Representative closely monitored and assessed the process, including the registration of candidates, the distribution of voter cards and national identity cards, the polling operations, the announcement of provisional results by the Independent Electoral Commission, and the proclamation of the final results by the Constitutional Council.
Le Représentant spécial a suivi et analysé de près le processus électoral, notamment l &apos; enregistrement des candidats, la distribution des cartes d &apos; électeurs et des cartes nationales d &apos; identité, les opérations de vote, l &apos; annonce des résultats provisoires par la Commission électorale indépendante et la proclamation des résultats définitifs par le Conseil constitutionnel.