In May 2009, the second session of the International Conference on Chemicals Management identified nanotechnology, electronic waste (e-waste), chemicals contained in products and lead contained in paint as emerging policy issues.
À la deuxième session de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, tenue en mai 2009, la nanotechnologie, les déchets électroniques, les substances chimiques contenues dans les produits et les peintures à base de plomb ont figuré parmi les nouvelles questions de politique générale à examiner.