The gaseous emissions for each class of vehicle defined in paragraph 6.3., for the alternate performance requirements, obtained when tested in accordance with the cycles specified in paragraph 6.5.4.1., except that vehicles in Class 2.1 are to be tested by using the cycles prescribed for Class 1, shall not exceed the values specified in Table 5-2.
Les émissions gazeuses de chaque classe de véhicule définie au paragraphe 6.3, pour ce qui est des prescriptions alternatives concernant les valeurs limites, obtenues lors d &apos; essais conformes aux cycles définis au paragraphe 6.5.4.1, à l &apos; exception des véhicules de la classe 2.1 qui doivent être soumis aux cycles d &apos; essai prescrits pour la classe 1, ne doivent pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau 5-2.