In the case of information concerning changes subsequent to appointment, a request for rectification will be subject to the same requirements, except that the two-year period under subparagraph 2.1 (a) (i) above shall be counted from the date on which the information whose rectification is requested became known to the staff member.
Dans le cas de modifications à apporter à des renseignements fournis après la nomination, la demande de rectification doit remplir les mêmes conditions, la période de deux ans visée au paragraphe 2.1 a) i) ci-dessus commençant alors à courir à la date à laquelle le fonctionnaire s &apos; est rendu compte que les renseignements étaient inexacts.