3. The Authority shall be responsible for the payment of a flat fee of 9,600 United States dollars per case, which will be charged by invoice at the time of submission of the case to the Appeals Tribunal.
L &apos; Autorité verse au Tribunal d &apos; appel un montant forfaitaire de 9 600 dollars par affaire, sur facture émise à la date de la saisine du Tribunal.