- With regard to measures for the freezing of financial assets: regulation (EC) No. 1184/2005 of 1 June 2006 as amended by regulation (EC) No. 760/2006 of 18 May 2006 and regulation (EC) No. 970/2007 of 17 August 2007 (amendment to the list of designated individuals, taking into account the latest update of the list by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005), on 7 August 2007).
- S &apos; agissant des mesures de gel d &apos; avoirs financiers : le règlement CE no 1184/2005 du 1er juin 2006 modifié par le règlement CE no 760/2006 du 18 mai 2006 et le règlement CE no 970/2007 du 17 août 2007 (amendement à la liste des personnes visées prenant en compte la dernière mise à jour de cette liste effectuée par le Comité des sanctions, le 7 août 2007).