5. For indigenous peoples, maintaining sustainability amid changing patterns of consumption and production, mining, waste management and other development processes depends upon the integration of care for all life and for the land and the rights of the guardians of the land.
Pour survivre malgré l &apos; évolution des modes de consommation et de production, les activités extractives, la gestion des déchets et les autres processus de développement, les peuples autochtones doivent absolument faire respecter la vie sous tous ses aspects, les terres et les droits des gardiens de la terre.