That statement was explicitly intended to contribute to the work of the Review Conference and its Main Committee II, which was why it addressed a number of issues specifically related to the mandate of the Committee.
Cette déclaration est expressément destinée à faciliter les travaux de la Conférence et de sa Grande Commission II, raison pour laquelle elle traite de plusieurs questions qui relèvent du mandat de cette Commission.