As to paragraph 10 of resolution 1929 (2010), Belgium is implementing the Schengen Convention (Convention for implementation of the Schengen Agreement, art. 5 (e)); as regards restrictions on admission (visa ban), Belgium has the following national legislation, which together with Council Decision 2010/413/CFSP, and Council Regulation (EC) No. 539/2001 provides the basis for refusal of admission and denial of requests for a visa:
S &apos; agissant du paragraphe 10 de la résolution 1929 (2010), la Belgique applique la Convention de Schengen [Convention d &apos; application de l &apos; Accord de Schengen, art. 5 e)]; concernant les restrictions à l &apos; admission (refus de visa), la Belgique s &apos; est dotée de la législation ci-après qui, associée à la décision 2010/413/PESC du Conseil et au règlement (CE) no 539/2001 du Conseil, constitue la base sur laquelle sont fondés les refus d &apos; admission et les rejets de demandes de visa :