However, while policymakers are calling for increased intellectual rigour in environmental planning, large gaps in data and a lack of time-series data still hamper efforts to track many environmental issues, spot emerging problems, assess policy options and gauge effectiveness.
Mais, en dépit de cette volonté de rigueur intellectuelle accrue, on constate encore des lacunes importantes en termes de données - et notamment de données séquentielles - , et cela empêche l &apos; identification de nombreux problèmes environnementaux, de problèmes ponctuels, sur le terrain, ainsi que l &apos; évaluation des politiques à mener ou de l &apos; efficacité des actions déjà accomplies.