80. Additional research is required to monitor and reveal the illegal tax collection of mineral supply chains by armed groups, and the Group is of the view that it should be a due diligence requirement of upstream participants in supply chains of minerals from the Democratic Republic of the Congo, from comptoirs to traders and processing industries, that they conduct or commission this research.
Des recherches plus approfondies sont nécessaires pour surveiller et mettre à jour la perception de taxes illégales au niveau des chaînes d &apos; approvisionnement en minéraux par des groupes armés, et le Groupe est d &apos; avis que les parties en amont des chaînes d &apos; approvisionnement en minéraux de la RDC, comptoirs, négociants et industries de transformation, devraient avoir pour obligation de diligence de mener eux-mêmes de tels recherches ou de les faire réaliser par d &apos; autres.