A recurring challenge in developing and adopting compliance procedures for a multilateral environmental agreement is that States often prefer not to consider them until they know what the final content of the agreement will be; because the final content is rarely known until negotiations conclude, however, there is often no time left for negotiating and adopting compliance procedures.
De façon récurrente, l &apos; élaboration et l &apos; adoption des procédures de contrôle du respect d &apos; un accord multilatéral sur l &apos; environnement se heurtent au fait que les États préfèrent souvent ne pas les examiner avant de connaître le contenu final de l &apos; accord; ce dernier étant rarement connu avant la conclusion des négociations, le temps alloué à la négociation des procédures de contrôle du respect est souvent très limité.