The Committee will consider how best to optimize the timing of the triennial review of all List entries pursuant to paragraph 32 of resolution 1904 (2009) in order to avoid an uneven distribution of work. It will also revisit, with the assistance of the Monitoring Team, the method by which it groups names together for consideration, so as to ensure that the names included in each group are substantively linked to each other.
Le Comité réfléchira à la meilleure façon d &apos; optimiser l &apos; échéancier de l &apos; examen triennal de tous les noms de la Liste, en application du paragraphe 32 de la résolution 1904 (2009), afin d &apos; éviter une répartition inégale du travail; il révisera en outre, avec l &apos; aide de l &apos; Équipe de surveillance, la méthode de regroupement des noms à retenir afin que ceux qui composent chaque groupe soient matériellement en rapport les uns avec les autres.