Review and identification of opportunities for the diversification of the energy matrix, including renewable energies, with awareness of countries &apos; needs, to ensure a proper balance between food security and energy concerns
4. Recensement et examen des possibilités de diversification de la panoplie énergétique, y compris au moyen de sources d &apos; énergie renouvelables, tout en gardant à l &apos; esprit la nécessité pour les pays d &apos; assurer un juste équilibre entre sécurité alimentaire et besoins énergétiques.