This is mainly due to the lack of legislation concerning &quot; on-the-spot &quot; investigation in Belgium.
Ceci est principalement dû à l &apos; absence de législation concernant les enquêtes &lt; &lt; sur le terrain &gt; &gt; en Belgique.