Many of the factors that fuelled the 2006 crisis (e.g., conflict among the political elite, problems in the security sector, socio-economic issues) are still present.
Un grand nombre des facteurs qui ont alimenté la crise de 2006 (par exemple le conflit au sein de l &apos; élite politique, les problèmes dans le secteur de la sécurité, les problèmes socioéconomiques) existent toujours.