47. In order to make partnerships effective, the political and institutional framework should be favourable to all key stakeholders and potential partners -- including municipalities, international business communities, small service providers (including the informal sector), international financing institutions, local and regional banks, non-governmental organizations and community-based organizations -- to enable an effective collaborative outcome.
Pour que ces partenariats soient efficaces, les cadres politiques et institutionnels doivent être favorables à l &apos; ensemble des parties prenantes et partenaires potentiels, y compris les municipalités, le monde des affaires, les petits prestataires de services (notamment ceux du secteur informel), les institutions financières internationales, les banques locales et régionales, les organisations non gouvernementales et les associations locales.