(d) To involve members of local councils in the search for information at the popular level, given the direct relations they have with the population of their districts and the popular trust that they enjoy, which may mean that anyone who has information is not so intimidated that they will not pass it on.
d) Faire participer les membres des conseils locaux à la recherche d &apos; informations, étant donné les relations directes qu &apos; ils ont avec la population de leur district et la confiance dont ils jouissent auprès d &apos; elle, ce qui peut dissiper les sentiments d &apos; inhibition;