14. A sustainable cocoa economy implies an integrated value chain in which all stakeholders develop and promote appropriate policies to achieve levels of production, processing and consumption that are economically viable, environmentally sound and socially responsible for the benefit of present and future generations, with the aim of improving productivity and profitability in the cocoa value chain for all stakeholders concerned, in particular for the smallholder producers;
14. Une économie cacaoyère durable implique une chaîne de valeur intégrée dans laquelle tous les acteurs élaborent et promeuvent des politiques appropriées pour atteindre des niveaux de production, de transformation et de consommation qui sont économiquement viables, écologiquement rationnels et socialement responsables, dans l &apos; intérêt des générations présentes et futures, dans le but d &apos; améliorer la productivité et la rentabilité dans la chaîne de valeur du cacao pour tous les acteurs concernés, en particulier les petits producteurs;