Noting the potential for synergies between technical assistance programmes, the Committee encouraged the secretariat to seek further cooperation with other regional and subregional organizations, in particular to promote inter-subregional cooperation in connecting subregional transport networks.
70. Notant les possibilités de synergie entre les programmes d &apos; assistance technique, le Comité a encouragé le secrétariat à coopérer davantage avec d &apos; autres organisations régionales et sous-régionales, notamment pour promouvoir la coopération entre sous-régions visant à relier entre eux les réseaux de transport sous-régionaux.