16. In addition, the Committee has finalized a time-bound action plan to implement a comprehensive oil-metering system, which is scheduled to become fully operational by the end of 2011, except at one company for which it will be completed by 2012.
En outre, le Comité d &apos; experts financiers a mis la dernière main à un programme assorti de délais précis pour mettre en place un système complet de comptage de la production de pétrole censé être pleinement en service à la fin de 2010 au plus tard, mais 2012 pour une société.