The Forum stressed the importance of intermodal transport and of encouraging a modal shift from road to rail and waterways, where possible, and from private motor vehicles to public transport, to help reduce energy consumption and emissions in the transport sector.
Le Forum a insisté sur l &apos; importance du transport intermodal et sur la nécessité d &apos; encourager un transfert modal du transport routier vers le transport ferroviaire ou les voies navigables intérieures, lorsque cela est possible, et du transport en véhicule privé vers les transports publics, afin d &apos; aider à réduire la consommation d &apos; énergie et les émissions dans le secteur des transports.