41. On a proposal by the President and on the basis of the recommendation by the SBI at its twenty-eighth session, the COP, at its fourteenth session, deferred its consideration of the item, pursuant to rule 13 of the draft rules of procedure being applied, to COP 16.
41. Sur proposition du Président et compte tenu de la recommandation faite par le SBI à sa vingt-huitième session, la Conférence des Parties à sa quatorzième session a reporté à sa seizième session l &apos; examen de ce point conformément à l &apos; article 13 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué.