Milestones that could guide the AWG-LCA in its work towards the outcome to be presented at COP 16 may include: an initial focused discussion at the tenth session of the AWG-LCA on central operational questions, interdependent issues and issues that may require further elaboration and subsequent development of text as outlined in paragraphs 9 and 11 above; finding mutually agreeable ways of proceeding and capturing them in the text; further advancing text in drafting groups with clearly defined and time-bound tasks; and identifying a limited set of remaining political choices.
Les jalons qui pourraient être posés pour le guider dans ses travaux visant à présenter des résultats à la seizième session de la Conférence des Parties comprennent par exemple: un débat initial ciblé à la dixième session du Groupe de travail spécial sur les principaux aspects opérationnels, les éléments interdépendants et les points susceptibles d &apos; être étoffés et approfondis, comme indiqué ci-dessus aux paragraphes 9 et 11; la recherche de moyens mutuellement acceptables de poursuivre les travaux et de les prendre en considération dans le texte; la mise au point du texte dans le cadre de groupes de rédaction ayant des tâches clairement définies et assorties de délais; et l &apos; identification d &apos; un éventail restreint de choix politiques restant à faire.