Upon request by the UNECE, the IRU agrees to transfer any additional funds deemed necessary by the UNECE to fully cover all expenditures relating to the continuation of the operation of the TIR secretariat until the effective date of termination of the agreement.
L &apos; IRU consent à transférer à la demande de la CEE-ONU tous fonds supplémentaires que la CEE-ONU jugerait nécessaires pour couvrir la totalité des dépenses entraînées par le maintien en fonctionnement du secrétariat TIR jusqu &apos; à l &apos; expiration effective du présent Accord.