79. Submitted for consideration and vote, the requests made by the United States of America to maintain seven technical regulations listed in the Compendium of Candidates for a another period of five years (ECE/TRANS/WP.29/2010/73 to ECE/TRANS/WP.29/2010/79), were adopted on 23 June 2010 by consensus vote of the following Contracting Parties present and voting: Australia, Canada, People &apos; s Republic of China, European Union (voting for Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Spain, Sweden and United Kingdom), India, Japan, New Zealand, Norway, Republic of Korea, Russian Federation, South Africa and United States of America.
79. Les Parties contractantes présentes et votantes ci-après ont adopté par consensus, le 23 juin 2010, les demandes que les États-Unis d &apos; Amérique leur avaient soumises pour examen et mise aux voix en faveur de la prorogation, pour une période de cinq années supplémentaires (documents ECE/TRANS/WP.29/2010/73 à ECE/TRANS/WP.29/ 2010/79), de sept règlements techniques figurant dans le Recueil des règlements admissibles: Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis d &apos; Amérique, Fédération de Russie, Inde, Japon, Norvège, Nouvelle-Zélande, République de Corée, République populaire de Chine et Union européenne (votant pour l &apos; Allemagne, Chypre, l &apos; Espagne, la Finlande, la France, la Hongrie, l &apos; Italie, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Slovaquie et la Suède).