However, it must be noted that the lump-sum system has been in place without revisions to the economic model. This is in contrast with the numerous changes that have taken place within the travel industry and throughout the United Nations system organizations.
Il convient toutefois de noter que depuis l &apos; adoption du système de la somme forfaitaire, le modèle économique n &apos; a pas été révisé, alors même que de nombreux changements sont intervenus dans l &apos; industrie du voyage et dans l &apos; ensemble des organismes du système.