The Committee thanked the TIRExB for addressing the problems encountered by TIR Carnet holders from various countries in the territory of the Russian Federation and requested the Board to continue its efforts to ensure that the Russian authorities apply the provisions of the TIR Convention in their territory at all times and keep the Committee informed.
Il a remercié la TIRExB de s &apos; être occupée des problèmes rencontrés par les titulaires de carnets TIR de divers pays sur le territoire de la Fédération de Russie et l &apos; a priée de poursuivre ses efforts pour faire en sorte que les autorités russes appliquent les dispositions de la Convention TIR sur leur territoire en tout temps et de le tenir informé.