Therefore, as mandated by its member States, and in light of possible future protectionist measures in the investment areas, UNCTAD will continue monitoring national and international policies for investment on a continuous basis, and make available its finding to the international community including through the newly launched Investment Policy Monitors.
Par conséquent, comme ses États membres lui en ont donné le mandat et compte tenu des risques de mesures protectionnistes futures concernant l &apos; investissement, la CNUCED continuera à suivre les politiques nationales et internationales en matière d &apos; investissement et à faire part de ses constatations à la communauté internationale, y compris au moyen de son nouveau bulletin en ligne Investment Policy Monitor.