5. The Arab States affirm that the establishment of nuclear-weapon-free zones would make an effective contribution to the consolidation of the non-proliferation regime, and emphasize the need for a nuclear-weapon-free zone to be established in the Middle East. That measure would promote non-proliferation and constitute a significant step towards achieving the universality of the Treaty in the Middle East.
Les États arabes affirment que la création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires contribue de manière efficace au renforcement du régime de non-prolifération, et ils soulignent qu &apos; il est nécessaire de faire de la région du Moyen-Orient une zone exempte d &apos; armes nucléaires, y voyant une importante mesure de non-prolifération et un pas essentiel sur la voie de l &apos; universalisation du Traité au Moyen-Orient.