In November and December 2009, the Executive Director of UNODC was invited to address the Security Council on the situation in Guinea-Bissau, West Africa and the African continent as a whole and was subsequently requested by members of the Security Council to provide the Council with regular updates on the situation and progress made with regard to the challenges faced by West Africa related to drug trafficking and organized crime.
En novembre et décembre 2009, le Directeur exécutif de l &apos; UNODC a été invité à rendre compte devant le Conseil de sécurité de la situation en Guinée-Bissau, en Afrique de l &apos; Ouest et sur le continent africain dans son ensemble, après quoi les membres du Conseil de sécurité l &apos; ont prié de tenir ce dernier régulièrement informé de la situation et des progrès accomplis pour remédier aux problèmes que posent le trafic de drogues et la criminalité organisée en Afrique de l &apos; Ouest.