Requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme, in consultation with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, to develop a proposal for the modification of the organization of the Basel Convention Secretariat, the Stockholm Convention Secretariat and the United Nations Environment Programme part of the Rotterdam Convention Secretariat, including the possible continuation of the joint head function, that is cost-neutral in respect of the adopted operating budgets of the three conventions;
Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement, en consultation avec le Directeur général de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture, d &apos; élaborer une proposition visant à modifier l &apos; organisation du secrétariat de la Convention de Bâle, du secrétariat de la Convention de Stockholm et du secrétariat de la Convention de Rotterdam, (partie PNUE), y compris la poursuite éventuelle des fonctions de gestion conjointes, qui n &apos; aurait pas d &apos; incidences financières sur les budgets de fonctionnement adoptés par les trois conventions;