42. [The analysis in the context of paragraph 41 above will be undertaken by an independent panel of experts, representing all regions.]
42. [Les analyses effectuées en application du paragraphe 41 ci-dessus seront confiées à un groupe indépendant d &apos; experts représentant toutes les régions.]