&quot; 5.4.1.2.5.3 In all cases of international carriage of packages requiring competent authority design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned by the shipment, the UN number and proper shipping name required in 5.4.1.1.1 shall be in accordance with the certificate of the country of origin of design. &quot; .
&quot; 5.4.1.2.5.3 Dans tous les cas de transport international de colis dont le modèle doit être agréé ou l &apos; expédition approuvée par l &apos; autorité compétente et pour lesquels différentes modalités d &apos; agrément ou d &apos; approbation s &apos; appliquent dans les divers pays concernés par l &apos; expédition, le numéro ONU et la désignation officielle de transport requis au 5.4.1.1.1 doivent être conformes au certificat du pays d &apos; origine du modèle. &quot; .