In addition, because most conventions allow their parties to amend or adjust annexes more easily than the conventions themselves, the use of annexes can allow parties to adapt to changed circumstances more quickly than if they were able to adjust aspects of the control measures only by amending the conventions.
En outre, étant donné que la plupart des conventions permettent aux parties d &apos; amender ou d &apos; ajuster les annexes plus facilement que les conventions elles-mêmes, le recours aux annexes permet aux parties d &apos; adapter l &apos; instrument aux changements de circonstances plus rapidement qu &apos; elles ne le feraient si elles devaient ajuster les mesures de réglementation en amendant le texte de la convention.