Without clarity on the issues of responsibility and liability, it is extremely difficult for a developing State to confidently sponsor activities in the Area, as no meaningful assessment can be made of the legal risks and potential liabilities, and it would be impossible to implement mitigating measures to avoid such liabilities with any certainty.
S &apos; il ne sait pas précisément ce qu &apos; il en est en matière de responsabilité, il est extrêmement difficile pour un État en développement de patronner en toute confiance des activités dans la Zone, puisqu &apos; il ne peut évaluer utilement les risques juridiques et obligations de réparer auxquels il s &apos; expose, et qu &apos; il lui sera impossible de prendre des mesures qui lui permettraient d &apos; atténuer ces risques avec une quelconque certitude.