Modern vessels can carry large volumes of cargo; thus, their energy use and carbon dioxide emissions per unit of freight moved are relatively small, even if many cargo ships sail mostly empty on their return journeys.
Les navires modernes peuvent transporter de grands volumes de fret; leur consommation d &apos; énergie et leurs émissions de dioxyde de carbone par unité de fret transportée sont donc relativement minimes, même si de nombreux cargos naviguent généralement à vide au retour.