Negotiations were based on a revision of GATT Articles V, VIII, and X. Despite progress made so far, the advances have slowed down recently, and tensions between competing demands have emerged.
Les négociations étaient fondées sur une révision des articles V, VIII et X du GATT. Malgré les avancées constatées à ce jour, on a récemment observé un ralentissement du processus et des tensions sont apparues entre des exigences concurrentes.