72. Following the decision of the Government of Chad to assume full responsibility for the security and the protection of the civilian population, MINURCAT will reconfigure its military component to facilitate the civilian component of MINURCAT and the United Nations country team to transition to host country security mechanisms and enhanced United Nations security phase IV accommodations and security procedures.
Suite à la décision du Gouvernement tchadien d &apos; assumer l &apos; entière responsabilité de la sécurité et de la protection de la population civile, la MINURCAT reconfigurera sa composante militaire pour permettre à sa composante civile et à l &apos; équipe de pays des Nations Unies de s &apos; adapter plus facilement aux mécanismes de sécurité du pays d &apos; accueil et aux installations et procédures de sécurité de la phase de sécurité IV renforcée.