In addition, other relevant sources of information were analysed and integrated into this report to provide a more comprehensive picture of progress being made, and to provide insight into the issues surrounding the development of indicators for assessing the implementation of planned adaptation.
3. D &apos; autres sources d &apos; information pertinentes ont aussi été analysées et incorporées dans le présent rapport afin de donner une idée plus complète des progrès en cours et d &apos; apporter un éclairage sur les questions concernant la mise au point d &apos; indicateurs aux fins de l &apos; évaluation de l &apos; adaptation planifiée.