43. At its seventh meeting, the facilitative branch agreed to continue discussions at its eighth meeting on how it can carry out its responsibility to provide advice and facilitation with the aim of promoting compliance and providing for early warning of potential non-compliance under section IV, paragraph 6 (a), of the procedures and mechanisms.
43. À sa septième réunion, la chambre de la facilitation est convenue de continuer de discuter à sa réunion suivante de la façon dont elle pourrait procéder pour s &apos; acquitter de la tâche qui lui incombe, consistant à donner des conseils et à apporter une aide en vue de promouvoir le respect des dispositions et de signaler rapidement tout risque de non-respect en application de l &apos; alinéa a du paragraphe 6 de la section IV des procédures et mécanismes.