During the course of a debate, the Chair may announce the list of speakers and, with the committee &apos; s consent, declare the list closed.
Au cours d &apos; un débat, le Président peut donner lecture de la liste des orateurs et, avec l &apos; assentiment du Comité, déclarer cette liste close.