14. The Committee continued its efforts to resolve pending issues and to that end amended its guidelines to ensure that holds placed after 22 July 2010 would normally be resolved within six months, in accordance with paragraph 41 of resolution 1904 (2009).
Le Comité a poursuivi ses efforts pour régler les questions en suspens et a modifié à cette fin ses directives de manière à ce que toute question dont il aura été saisi après le 22 juillet 2010 soit normalement réglée dans un délai de six mois, conformément au paragraphe 41 de la résolution 1904 (2009).