They will become alerts, which warn data users that new information has become available, that announce the key headline stories in the data in a way that other agents, including the media, can easily convey to the community, and that direct clients via active links to the richer data available through the data and metadata services.
Elles deviendront des alertes, destinées à avertir les utilisateurs de la disponibilité de nouvelles informations, à annoncer les grandes nouveautés en matière de données d &apos; une manière qui permette à d &apos; autres intervenants, notamment les médias, de relayer facilement l &apos; information auprès du public, et à diriger les utilisateurs, par des liens actifs, vers les sources de données plus complètes qui seront disponibles grâce aux services de données et de métadonnées.