31. The TIRExB was informed by the IRU of Decree 1223/99 of the Government of the Russian Federation, of 5 November 1999, on measures to prevent penetration of the Russian territory by foreign terrorist organizations in the North Caucasus region.
31. La Commission a été informée par l &apos; IRU que le Gouvernement russe avait promulgué, le 5 novembre 1999, le décret 1223/99, sur les mesures à prendre pour empêcher la pénétration sur le territoire russe d &apos; organisations terroristes étrangères dans la région du Nord-Caucase.