However, while there are no standardized procedures for the participation of the Kosovo authorities in regional or international forums, UNMIK facilitation has, in most cases, allowed to reconcile the seemingly incompatible demands of the two sides, thus providing a concrete contribution to the development of regional cooperation initiatives.
Toutefois, en l &apos; absence de procédures normalisées régissant la participation des autorités du Kosovo aux forums régionaux ou internationaux, les bons offices de la MINUK ont, dans la plupart des cas, permis de concilier les exigences apparemment incompatibles des deux parties, et contribué ainsi de manière concrète au lancement d &apos; initiatives de coopération régionale.