In the case of vehicles equipped with a braking system of a specification different to that defined in paragraph 5.2.1.30.2. above, the operation of the endurance braking system and/or regenerative braking system of Category A may generate the signal irrespective of the deceleration produced.
Sur les véhicules équipés d &apos; un système de freinage de caractéristiques différentes de celui défini au paragraphe 5.2.1.30.2, l &apos; actionnement du système de freinage d &apos; endurance et/ou du système de freinage par récupération de la catégorie A peut commander l &apos; émission du signal quelle que soit l &apos; intensité de la décélération.