To enable the African negotiators to participate effectively in such a challenging and complex negotiation process and to develop forward-looking positions in the interest of Africa, the African group of climate change negotiators expressed the need for a critical review and analysis of the negotiating texts with a view to deepening their understanding of the issues and to ensuring that their negotiating positions were better informed.
Pour permettre aux négociateurs africains de participer efficacement à un processus de négociations ardu et complexe, et afin de pouvoir élaborer des positions tournées vers l &apos; avenir et respectant les intérêts de l &apos; Afrique, les négociateurs africains sur les changements climatiques ont indiqué qu &apos; ils avaient besoin d &apos; un examen et d &apos; une analyse critiques des textes de négociation, en vue d &apos; approfondir leur connaissance des questions et de s &apos; assurer que leurs positions de négociation sont mieux informées.