The relevance of the data collection activities of the Inland Transport Committee should continuously be called into question to ensure that the collection of data is driven by user needs at national and international levels.
La pertinence des activités de collecte de données du Comité des transports intérieurs devrait en permanence être remise en question afin qu &apos; il soit sûr que la collecte de données réponde aux besoins des utilisateurs tant au niveau national qu &apos; international.