This step should focus on mapping out the skills, services, resources and mandates that are available in the region and could be built upon and enhanced. This would help identify specific areas of technical backstopping as a basis for increasing collaboration with other regional centres, and assessing gaps and potential overlaps;
Cette étape devrait être consacrée au recensement des compétences, des services, des ressources et des mandats qui existent dans la région et qui pourraient être exploités et renforcés, ce qui aiderait à identifier les domaines précis dans lesquels un appui technique est requis en vue d &apos; une collaboration accrue avec d &apos; autres centres régionaux et pour déterminer les lacunes et les chevauchements potentiels;