1. The nineteenth Meeting of States Parties, held in June 2009, following the deliberations on agenda item 10, entitled &quot; Commission on the Limits of the Continental Shelf: (a) information reported by the Chairman of the Commission; (b) workload of the Commission &quot; , adopted an agreed outcome in which it requested the Secretariat to prepare an update of the note contained in document SPLOS/157, on the basis of the discussions at the nineteenth Meeting of States Parties and any further information provided by States parties and observers, and in due time before the next Meeting, to facilitate a comprehensive review by States parties.
À l &apos; issue des délibérations relatives au point 10 de l &apos; ordre du jour intitulé &lt; &lt; Commission des limites du plateau continental : a) informations communiquées par le Président de la Commission; b) charge de travail de la Commission &gt; &gt; , la dix-neuvième Réunion des États parties, qui s &apos; est tenue en juin 2009, a adopté un texte concerté dans lequel elle a prié le Secrétariat de mettre à jour la note publiée sous la cote SPLOS/157, sur la base des débats tenus lors de la dix-neuvième Réunion des États parties et de tout autre élément d &apos; information communiqué par les États parties et les observateurs, en temps voulu avant la prochaine réunion, afin de faciliter l &apos; examen général par les États parties.