7. In considering the content of paragraphs 2.3. and 2.4. the following was taken into account:
7. S &apos; agissant de la teneur des paragraphes 2.3 et 2.4, il a été tenu compte des éléments suivants: