If the criterion of the availability of logistical requirements is strictly applied, it would inevitably prolong the resumption process.
Si le critère en la matière était strictement appliqué, cela conduirait inévitablement à prolonger le processus.