Taking note of the report of the Monitoring Group of 20 November 2008 submitted pursuant to paragraph 3 (i) of resolution 1811 (2008) and the observations and recommendations contained therein,
Prenant note du rapport du Groupe de contrôle, en date du 20 novembre 2008, présenté en application de l &apos; alinéa i du paragraphe 3 de la résolution 1811 (2008), et des observations et recommandations y figurant,