9. Several treaties state a wider purpose for which their committees were created: CEDAW was established &quot; for the purpose of considering the progress made in the implementation of the [...] Convention &quot; (art. 17, para. 1); the CRC has a general purpose &quot; of examining the progress made by States parties in achieving the realization of the obligations undertaken &quot; in the Convention (art. 43, para. 1); and CMW the purpose of &quot; reviewing the application of the [...] Convention &quot; (art. 72, para. 1(a)).
9. Plusieurs traités assignent à leur comité un objectif plus large: le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes est créé &lt; &lt; aux fins d &apos; examiner les progrès réalisés dans l &apos; application de la [...] Convention &gt; &gt; (art. 17, par. 1); le Comité des droits de l &apos; enfant est institué &lt; &lt; aux fins d &apos; examiner les progrès accomplis par les États parties dans l &apos; exécution des obligations contractées par eux &gt; &gt; en vertu de la Convention (art. 43, par. 1); le Comité des droits des travailleurs migrants est constitué &lt; &lt; aux fins d &apos; examiner l &apos; application de la [...] Convention &gt; &gt; (art. 72, par. 1 a)).