The delegate of IRU made a presentation on OmniBUS and stated that studies conducted had proved that travelling by bus and coach reduced C02 emissions and road fatalities and was environmentally friendly compared to travelling by rail or air.
54. Le représentant de l &apos; IRU a fait un exposé sur la proposition OmniBUS et dit que les études realisées démontraient que les voyages par autobus et autocar réduisent les émissions de CO2 et le nombre de victimes d &apos; accidents de la circulation et sont plus respectueux de l &apos; environnement que les voyages ferroviaires ou aériens.