(e) Promoting cooperation aimed at creating regional mechanisms for space-based disaster early warning systems and to increase access to satellite-based observation platforms in all disaster-affected countries;
e) Promouvoir la coopération en vue de créer des mécanismes régionaux pour l &apos; exploitation de systèmes spatiaux d &apos; alerte rapide en cas de catastrophe, et accroître l &apos; accès aux plate-formes d &apos; observation satellitaires dans tous les pays sujets aux catastrophes ;