In reply to the question whether the United Nations auditors, as mentioned under item (p), have the right to audit an independent international organization, the secretariat clarified that the United Nations auditors cannot perform such audits without the consent of the international organization.
En réponse à la question de savoir si les commissaires aux comptes de l &apos; ONU, comme indiqué à l &apos; alinéa p, ont le droit de procéder à la vérification des comptes d &apos; une organisation internationale indépendante, le secrétariat a précisé qu &apos; ils pouvaient le faire même sans l &apos; accord de l &apos; organisation en question.