2. In Chapter 2.1 of the Model Regulations, the definitions and general provisions section 2.1.1.1 states that Class 1 comprises: (b) &quot; Explosive articles, except devices containing explosive substances in such quantity or of such character that their inadvertent or accidental ignition or initiation during transport shall not cause any effect external to the device either by projection, fire, smoke, heat or loud noise; &quot;
2. Dans le chapitre 2.1 du Règlement type (Définitions et dispositions générales), la section 2.1.1.1 dispose que &lt; &lt; la classe 1 comprend: ... b) les objets explosibles, à l &apos; exception des engins contenant des matières explosibles en quantité ou d &apos; une nature telles que leur inflammation ou leur amorçage par erreur ou par accident au cours du transport n &apos; entraîne aucun effet de projection, de feu, de fumée, de chaleur ou de bruit intense extérieur à l &apos; engin; &gt; &gt; .