These steps include, inter alia: adopting robust national legislation to prohibit the possession, manufacture or trafficking of weapons of mass destruction, in particular for terrorist purposes; developing appropriate, effective export, transshipment and border controls on weapons-of-mass-destruction materials if these do not exist; and maintaining effective physical protection and accountancy of such materials.
Ces mesures sont entre autres les suivantes : adopter une législation nationale rigoureuse pour interdire la possession, la fabrication ou le trafic des armes de destruction massive, en particulier à des fins terroristes; concevoir des dispositifs appropriés et efficaces de contrôle à l &apos; exportation et du transbordement des matières permettant de fabriquer des armes de destruction massive, au cas où ils n &apos; existeraient pas, et instituer des mesures efficaces de protection physique et de comptabilisation de ces matières.