(c) At the third meeting, regarding the standard seating posture, basic agreement was reached on adopting the design reference angle proposed by Japan on condition that Japan would summarize and report the results of the past JNCAP studies by October 2010.
c) Lors de la troisième réunion, en ce qui concerne la position assise type, il avait été décidé d &apos; un commun accord d &apos; adopter l &apos; angle nominal de référence proposé par le Japon, à condition que celui-ci fasse la synthèse des résultats des études déjà réalisées par le JNCAP et en rende compte en octobre 2010 au plus tard;