53. The inclusion of services in the multilateral trading system and regional trade agreements (RTAs) has raised concerns over the potential conflict between the liberalization and regulation of services and the impact of trade rules on national regulatory autonomy, i.e. whether trade agreements limit regulators &apos; ability to regulate, if so to what extent and whether such interaction is justifiable.
53. L &apos; incorporation des services dans le système commercial multilatéral et dans les accords commerciaux régionaux a suscité des préoccupations quant au risque de conflit entre la libéralisation et la réglementation des services et l &apos; incidence des règles commerciales sur l &apos; autonomie nationale en matière de réglementation, c &apos; est-à-dire quant au point de savoir si les accords commerciaux limitent le pouvoir des organes de réglementation: dans l &apos; affirmative, dans quelle mesure ce pouvoir est-il limité et cette influence est-elle justifiable?