The latest TERM report (published on 31 March 2009) examines the performance of the transport sector vis-à-vis potential future targets for greenhouse gas emission reductions and concludes that technology measures are insufficient to meet likely targets.
Le dernier rapport du TERM (en date du 31/03/2009) compare la performance du secteur des transports aux objectifs potentiels de réduction des émissions de gaz à effet de serre et conclut que les mesures d &apos; ordre technologique ne permettront pas d &apos; atteindre les objectifs qui seront probablement fixés.