A key issue identified by Parties relating to the NIR is the recognition that the national system is not only an element of the preparation of an inventory under the Kyoto Protocol; it is also important for preparing inventories under the Convention.
30. Un des points essentiels signalés par les Parties à propos du RNI est le constat selon lequel le système national est non seulement un élément à prendre en compte dans les inventaires établis au titre du Protocole de Kyoto, mais occupe également une place importante dans l &apos; élaboration d &apos; inventaires aux fins de la Convention.