21. On a separate issue, the Committee received from a Member State a note verbale dated 4 December 2009 requesting an exemption from the measures imposed in paragraph 8 (a) (iii) of resolution 1718 (2006).
Sur un autre plan, un État Membre a adressé une note verbale au Comité en date du 4 décembre 2009, dans laquelle il a demandé une dérogation à l &apos; application des mesures imposées au paragraphe 8 a) iii) de la résolution 1718 (2006).