In those same informal consultations, the Chairman briefed the Committee on his bilateral contacts with the Permanent Representatives of the Sudan and Chad, respectively, with a view to scheduling an informal exchange of views with these representatives in the Committee.
Au cours des mêmes consultations, le Président a fait part au Comité des contacts bilatéraux qu &apos; il avait eus avec les Représentants permanents du Soudan et du Tchad, respectivement, en vue d &apos; organiser un échange de vues informel entre ces derniers et les membres du Comité.