While acknowledging the training needs assessment survey by SIAP, she enquired about the possibility of incorporating issues of management of the statistical system into training curricula, thus enabling the development of a more comprehensive training programme for the national statistical offices.
Tout en prenant acte de l &apos; enquête effectuée par l &apos; Institut sur l &apos; évaluation des besoins de formation, elle s &apos; est demandée s &apos; il ne serait pas possible d &apos; inclure dans les programmes les questions relatives à la gestion des systèmes statistiques pour permettre l &apos; élaboration d &apos; un programme de formation plus complet à l &apos; intention des bureaux statistiques nationaux.