In many of these examples, technology was the key, but well-thought-out policies and programmes catalysed the transformation.
Pour nombre de ces exemples, si la technologie a joué un rôle décisif, des politiques et des programmes bien conçus ont permis de faciliter la transformation.