This enables investigators to identify and gather evidence against both the direct perpetrators of the crimes and the &quot; perpetrators behind the perpetrators &quot; -- those senior political, military and paramilitary leaders who, although physically, geographically or temporally removed from the crimes, in fact bear the greatest responsibility.
Cela permet à ces derniers d &apos; identifier et de rassembler des éléments de preuve à l &apos; encontre aussi bien des auteurs directs de crimes que des &lt; &lt; instigateurs &gt; &gt; - à savoir les hauts dirigeants politiques, militaire et paramilitaires qui - bien qu &apos; étant physiquement, géographiquement ou temporellement éloignés du lieu desdits crimes - en portent en réalité la principale responsabilité.