5. The Bureau also met with the members of the Commission on 1 September 2009 to discuss the difficulties the Commission had faced in addressing its increased workload.
Le Bureau a également rencontré les membres de la Commission, le 1er septembre 2009, afin d &apos; aborder les difficultés rencontrées par la Commission du fait de l &apos; augmentation de sa charge de travail.