As a preliminary note, it must be stressed that the State or government officials with whom I met, even when expressing interest in the project, were often not yet in a position to commit to support it and either proposed to come back to the Tribunal with a more formal position or expected to be seised of a formal proposal by the Tribunal or the United Nations.
Je tiens à signaler tout d &apos; abord que les représentants des autorités publiques que j &apos; ai rencontrés, même ceux qui ont manifesté de l &apos; intérêt pour le projet, n &apos; étaient souvent pas en mesure de s &apos; engager à le soutenir et ont proposé de soumettre ultérieurement au Tribunal une proposition formalisée ou souhaité recevoir une proposition officielle du Tribunal ou de l &apos; Organisation des Nations Unies.