35. A cartel that may be punished in two or more jurisdictions presents additional considerations both on the part of the cartelists and of the competition law enforcers.
35. Dans le cas d &apos; une entente susceptible d &apos; être sanctionnée dans deux juridictions ou plus, d &apos; autres éléments sont à prendre en considération, que ce soit par les membres de cette entente ou par les responsables de l &apos; application du droit de la concurrence.