7. Regarding the former, the link between industrial metals and minerals extraction and the demand for industrial metals and minerals as inputs to the production process is affected by: (a) the extent of recycling that takes place; (b) material efficiency, that is, the quantity of metals needed to produce one unit of product; and (c) material substitutions in the production process, whereby metals are replaced by other components.
S &apos; agissant du premier facteur, le lien entre l &apos; extraction de métaux et minerais industriels et la demande de ces métaux et minerais en tant qu &apos; intrants dans le processus de production dépend : a) de l &apos; étendue du recyclage pratiqué; b) de l &apos; efficacité de l &apos; utilisation des matériaux, c &apos; est-à-dire de la quantité de métal nécessaire pour produire une unité de produit; et c) de la possibilité de remplacer certains métaux par d &apos; autres composants dans le processus de production.