(d) Any external attachments, e.g. pipework (propellant gas pipes), shall be cleaned before being handed over for carriage and all openings, with the exception of pressure relief devices, shall be so closed as to be gas-tight.
d) Les éléments rapportés externes éventuels tels que par exemple les tuyauteries (conduites de carburant gazeux) doivent être nettoyés avant la remise en vue du transport, et l &apos; ensemble des orifices, hormis les dispositifs de décompression, obturés de façon à être étanches aux gaz.