It initially targeted 12 substances or groups of substances; nine more were added in 2009 through a consensus decision of the parties.
L &apos; instrument ciblait à l &apos; origine douze substances ou groupes de substances, et neuf autres ont été ajoutées à la liste en 2009 par décision consensuelle des parties.