We can discern many differences between investigations concerning the three classes of crimes, on the one hand, and investigations concerning terrorism, on the other. Those differences relate to: (a) the target of the investigations; (b) the context of the crime; (c) the purpose of the crime; and (d) the territorial dimension of the crime.
De nombreuses différences existent entre les enquêtes portant sur ces trois catégories de crimes d &apos; une part et celles relatives au crime de terrorisme d &apos; autre part, liées : a) à la cible des enquêtes; b) au contexte du crime; c) au mobile du crime; et d) à la dimension territoriale du crime.