9.9 A staff member who holds a temporary appointment shall be entitled, within the limits and under terms and conditions established by the Secretary-General, to reasonable compensation in the event of loss or damage to his/her personal effects determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, pursuant to staff rule 6.5.
Conformément à la disposition 6.5 du Règlement du personnel, tout fonctionnaire nommé à titre temporaire a droit, dans les limites et conditions fixées par le Secrétaire général, à une indemnisation raisonnable en cas de perte ou de détérioration de ses effets personnels dont il est établi qu &apos; elle est directement imputable à l &apos; exercice de fonctions officielles au service de l &apos; Organisation.