Due to Japan &apos; s economic situation its assessed rate based on the prorated contribution to the regular budget of the United Nations for 2010 would not exceed 22 per cent, as was the case in previous years, Japan &apos; s percentage contribution to the regular budget of the United Nations for 2010 amounted to 12.53 per cent resulting in a prorated contribution to the budget of the Authority of 16.587 per cent.
Du fait de la situation économique du Japon, sa quote-part selon la répartition des contributions au budget ordinaire de l &apos; ONU pour 2010 ne dépasserait pas 22 %; comme ce fut le cas pour les exercices antérieurs, la contribution du Japon au budget ordinaire de l &apos; ONU pour 2010 était de 12,53 %, ce qui donne une contribution au budget de l &apos; Autorité de 16,587 %.