11. Experts at the meeting concluded that, given the precise nature of the examinations on gases and chemicals, at least one member of each examination committee should be perfectly well versed in the transport of gases and chemicals in tank vessels.
11. Les experts présents sont parvenus au constat que compte tenu de la spécificité des examens &quot; gaz &quot; et &quot; chimie &quot; , il faudrait au moins un membre de la commission d &apos; examen qui possède une parfaite connaissance professionnelle du transport de gaz respectivement de produits chimiques en bateaux-citernes.