They rarely have the specialized knowledge needed for addressing highly technical issues such as those related to the financing of terrorism or nuclear, chemical, biological and radiological terrorism or for adequately responding to legal issues related to victims of terrorism in criminal proceedings.
Ils ont rarement les connaissances spécialisées nécessaires pour traiter de questions très techniques comme celles liées au financement du terrorisme ou au terrorisme nucléaire, chimique, biologique et radiologique ou de bien répondre aux problèmes juridiques liés aux victimes du terrorisme durant la procédure pénale.