(g) Exchanging information on behalf of the Under-Secretary-General, as required, with peacekeeping missions, special political missions and other field operations as well as external partners, including permanent missions and United Nations agencies, funds and programmes;
g) Procéder, au nom du Secrétaire général adjoint et en fonction des besoins, à des échanges d &apos; informations avec les missions de maintien de la paix, les missions politiques spéciales et les autres opérations hors Siège ainsi qu &apos; avec les partenaires extérieurs à l &apos; Organisation, y compris les missions permanentes et les institutions, fonds et programmes des Nations Unies;