(m) Requested the Working Group to reassess the research agenda of the 2008 SNA, taking into account recent emerging issues (inter alia, the Stiglitz report and the communication of the European Commission entitled &quot; GDP and beyond: measuring progress in a changing world &quot; ), and to provide at the next session of the Commission a list of actions and themes for future research work;
m) A prié le Groupe de travail intersecrétariats de réévaluer le programme de recherche du SCN 2008 compte tenu des nouveaux problèmes (notamment, le rapport de la Commission &lt; &lt; Stiglitz &gt; &gt; et l &apos; initiative de la Commission européenne intitulée &lt; &lt; Le PIB et au-delà - mesurer le progrès dans un monde en mutation &gt; &gt; ) et de lui présenter, à sa prochaine session, un rapport concernant une liste de mesures et de thèmes aux fins de futurs travaux de recherche;