[9] The figure for 2007 is far higher than those for the other years given that WHO could not distinguish various categories more precisely for this year due to the introduction of the new Global Management System (GSM); therefore, this figure includes all reassignments for that period - including reassignments across programmes within HQ -and not just those out of HQ to one of the WHO regions
[9] Le chiffre pour 2007 est beaucoup plus élevé que les chiffres pour les autres années car l &apos; OMS ne pouvait pas faire faire une ventilation plus précise entre les diverses catégories en raison de l &apos; introduction du système mondial de gestion intégré; ce chiffre comprend donc toutes les réaffectations pour la période considérée − y compris les réaffectations entre programmes au siège − et pas uniquement les réaffectations du siège vers l &apos; une des régions de l &apos; OMS.