But security has gradually improved in several territories in the Kivus and the economic tempo is picking up in consequence; close to one million internally displaced persons (IDPs) have returned to their areas of origin, and all the major IDP camps around Goma have now been closed.
Cependant, la sécurité s &apos; est progressivement améliorée dans plusieurs territoires dans les Kivus et, de ce fait, l &apos; activité économique reprend. Presque un million de personnes déplacées sont rentrées dans leurs régions d &apos; origine, et, aujourd &apos; hui, tous les grands camps de personnes déplacées autour de Goma sont fermés.