Generally speaking, the common core document provides the broad framework for reporting on human rights implementation, while lists of issues prior to reporting and related responses provide for a tailored and very precise treaty-specific report.
D &apos; une façon générale, le document de base commun donne le cadre général pour rendre compte de l &apos; application des droits de l &apos; homme, tandis que la liste de points à traiter préalable à la soumission du rapport et les réponses correspondantes permettent d &apos; établir un rapport adapté et très précis sur l &apos; application d &apos; un instrument spécifique.