The statistics of the disaster and response outlined above tell only part of the story.
Les statistiques de la catastrophe et des interventions figurant ci-dessus ne laissent entrevoir qu &apos; une partie de la réalité.