(e) Review modalities of operating entities in order to provide simplified, improved, effective and equitable access to financial resources in a timely manner, including direct access;
e) Examine les modalités applicables aux entités fonctionnelles de façon à assurer un accès simplifié, amélioré, effectif et équitable aux ressources financières en temps voulu, notamment un accès direct;