Noting the desirability of further developing Resolution No. 61 with due regard to the latest amendments to the Directive 2006/87/EC of the European Union laying down technical requirements for inland waterway vessels,
Notant qu &apos; il est souhaitable de continuer le développement de la Résolution No 61 en tenant compte des derniers amendements à la Directive 2006/87/CE de l &apos; Union européenne établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de la navigation intérieure,