12. The States parties to the Treaty of Bangkok and IAEA have undertaken a number of dialogues and cooperative activities, which included consultations between the Working Group of the Executive Committee of the Commission for the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone and IAEA on 14 March 2000 in Hua Hin, Thailand, and an ASEAN-IAEA workshop on the implementation of the Treaty, was held in Bangkok from 23 to 25 August 2000.
Les États parties au Traité de Bangkok et l &apos; AIEA ont entrepris un certain nombre de dialogues et d &apos; activités en coopération, dont des consultations entre le Groupe de travail du Comité exécutif de la Commission du Traité de Bangkok et l &apos; AIEA, qui se sont tenues le 14 mars 2000 à Hua Hin (Thaïlande), et l &apos; atelier ASEAN-AIEA sur l &apos; application du Traité de Bangkok, qui a eu lieu à Bangkok du 23 au 25 août 2000.