However, this does not apply if these connections are contained in a housing which may be the battery box. In this case it is sufficient to insulate the connections against short circuits, for example with a rubber cap.
Toutefois, ceci n &apos; est pas exigé si les connexions sont à l &apos; intérieur d &apos; un coffret, qui peut être celui de la batterie, et il suffit alors de protéger ces connexions contre des courtscircuits au moyen, par exemple, d &apos; un couvercle en caoutchouc.