The Commission considered the fifth report of the Drafting Committee on reservations to treaties (A/CN.4/L.760/Add.3) and adopted the following draft guidelines: 3.3.3 (Effect of individual acceptance of an impermissible reservation), 3.3.4 (Effect of collective acceptance of an impermissible reservation), 4.5.1 [4.5.1 and 4.5.2] (Nullity of an invalid reservation), 4.5.2 [4.5.3] (Status of the author of an invalid reservation in relation to the treaty), 4.5.3 [4.5.4] (Reactions to an invalid reservation), 4.6 (Absence of effect of a reservation on the relations between the other parties to the treaty), 4.7.1 [4.7 and 4.7.1] (Clarification of the terms of the treaty by an interpretative declaration), 4.7.2 (Effect of the modification or the withdrawal of an interpretative declaration in respect of its author) and 4.7.3 (Effect of an interpretative declaration approved by all the contracting States and contracting organizations).
La Commission examine le cinquième rapport du Comité de rédaction sur les réserves aux traités (A/CN.4/L.760/Add.3) et adopte les projets de directives suivants : 3.3.3 (Effet de l &apos; acceptation individuelle d &apos; une réserve non valide), 3.3.4 (Effet de l &apos; acceptation collective d &apos; une réserve non valide), 4.5.1 [4.5.1 et 4.5.2] (Nullité d &apos; une réserve non valide), 4.5.2 [4.5.3] (Statut de l &apos; auteur d &apos; une réserve non valide à l &apos; égard du traité), 4.5.3 [4.5.4] (Réactions à une réserve non valide), 4.6 (Absence d &apos; effet d &apos; une réserve dans les relations entre les autres parties au traité), 4.7.1 [4.7 et 4.7.1] (Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative), 4.7.2 (Effet de la modification ou du retrait d &apos; une déclaration interprétative à l &apos; égard de son auteur) et 4.7.3 (Effet d &apos; une déclaration interprétative approuvée par tous les États contractants et organisations contractantes).