5. The Government continued to implement its plan for the protection of civilians in eastern Chad as outlined in the letter to the President of the Security Council dated 7 September 2010 (S/2010/470).
Le Gouvernement a continué à mettre en œuvre son plan de protection des civils dans l &apos; est du Tchad, ainsi qu &apos; il l &apos; a indiqué dans sa lettre datée du 7 septembre 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité (S/2010/470).