While the Stockholm Convention vests its Conference of the Parties with final decisionmaking authority regarding persistent organic pollutant wastes, it requires the Conference to cooperate closely with appropriate bodies of the Basel Convention when considering aspects of persistent organic pollutant waste management in which those bodies may have expertise.
Tandis que la Convention de Stockholm confère à sa Conférence des Parties le pouvoir final de décision concernant les polluants organiques persistants, elle exige de la Conférence qu &apos; elle coopère étroitement avec les organes appropriés de la Convention de Bâle lors de l &apos; examen d &apos; aspects liés à la gestion des déchets de polluants organiques persistants, dans lesquels ces organes peuvent être compétents.