22. The Conference underlines the importance of IAEA exercising fully its authority to verify the declared use of nuclear material and facilities and the absence of undeclared nuclear material and activities in States parties to comprehensive safeguards agreements; views the additional protocols as an effective and efficient tool for IAEA to obtain a fuller picture of the existing and planned nuclear programmes and material holdings of the non-nuclear-weapon States; and notes that the entry into force and implementation of additional protocols in non-nuclear-weapon States is of vital importance for IAEA to be able to provide credible assurances about the exclusively peaceful nature of non-nuclear-weapon States &apos; nuclear programmes.
La Conférence souligne que l &apos; AIEA doit exercer son plein pouvoir pour vérifier l &apos; utilisation déclarée des matières et installations nucléaires ou l &apos; absence de matières et d &apos; activités nucléaires non déclarées dans les États parties à des accords de garanties généralisées; considère les protocoles additionnels comme un moyen efficace qui permet à l &apos; AIEA d &apos; obtenir une plus large représentation des programmes actuels et prévus et des matières détenues par les États non dotés d &apos; armes nucléaires; et note que la mise en vigueur et l &apos; application des protocoles additionnels dans les États non dotés d &apos; armes nucléaires sont essentielles pour que l &apos; AIEA puisse fournir des assurances crédibles quant à la nature purement pacifique des programmes nucléaires de ces États.