The Vice-Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and carry out the same duties as the Chairperson.
Le (la) Vice-Président(e) agissant en qualité de Président(e) a les mêmes pouvoirs et exerce les mêmes fonctions que le (la) Président(e).