Factors to be considered at that stage would be the security and political environment following the elections and transfer of power; the capacity of the Haitian National Police, especially with regard to the protection of displaced persons; and the number of requests for escorts for relief activities.
À ce stade, il faudra tenir compte de la situation politique et du contexte sur le plan de la sécurité après les élections et la passation de pouvoirs; des capacités de la Police nationale d &apos; Haïti, surtout en ce qui concerne la protection des personnes déplacées; et du nombre de demandes d &apos; escortes pour la protection des activités de secours.