Key steps to be taken at that time of crisis should aim to (a) contain the spread of the crisis both across borders (contagion) and to the real economy (ensuring liquidity); (b) reflate the economy via fiscal and (fiscal space) and monetary measures (monetary space); and (c) reinforce appropriate regulatory reform at the national and international levels.
Les mesures fondamentales à prendre devraient à ce stade viser à: a) limiter l &apos; extension de la crise à la fois au-delà des frontières (contagion) et à l &apos; économie réelle (question de liquidités); b) relancer l &apos; économie par des mesures budgétaires et monétaires; et c) renforcer la réforme de la réglementation nécessaire aux niveaux national et international.