The legislative bodies of the United Nations system organizations, which have not yet done so, should establish timelines for the selection process of their executive heads ending at least three months before the expiring date of the mandate of the incumbent, in order to ensure a smooth transition between the incumbent and the incoming executive head.
Les organes délibérants des organismes des Nations Unies devraient, s &apos; ils ne le font pas déjà, établir pour le processus de sélection de leur chef de secrétariat un calendrier s &apos; achevant au moins trois mois avant la date prévue d &apos; expiration du mandat du chef de secrétariat sortant, afin d &apos; assurer une transition sans accroc entre celui-ci et son successeur.