In discussion, noting that the requirements applicable to gas cylinders were different depending on the relevant national, regional or international legislation, several experts shared the view of the expert from Australia that P410 should refer to standards (for example construction standards such as packing instruction P200 from the Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods) acceptable to competent authorities, guaranteeing that the gas cylinder was able to withstand the temperatures that might be encountered during transport, storage, handling and use.
Lors du débat, notant que les prescriptions applicables aux bouteilles de gaz différaient suivant qu &apos; il s &apos; agissait de la législation nationale, régionale ou internationale pertinente, plusieurs experts ont indiqué qu &apos; ils partageaient les vues de l &apos; experte de l &apos; Australie selon lesquelles le conseil P410 devrait renvoyer à des normes (par exemple à des normes de construction telles que l &apos; instruction d &apos; emballage P200 émanant du Règlement type se rapportant aux recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses), acceptables par les autorités compétentes, garantissant que la bouteille à gaz était en mesure de résister aux températures pouvant être rencontrées au cours du transport, de l &apos; entreposage, de la manutention et de l &apos; utilisation.