The appraisal should be based on the degree to which the individual has been observed as acting or behaving in accordance with the particular competency or value.
L &apos; appréciation doit être fonction de la mesure dans laquelle l &apos; intéressé s &apos; est distingué, par ses actes ou sa conduite, au regard de la compétence ou valeur considérée.