49. The step-by-step approach promoted by some, which had been used to dilute much of the language of the Final Document, should not serve as a pretext for preserving the status quo.
L &apos; approche étape par étape encouragée par certains, et qui a été utilisée pour diluer une grande partie du libellé du Document final, ne doit pas servir de prétexte pour maintenir le statu quo.