30. Women &apos; s participation in science and technology has been likened to a &quot; leaky pipeline &quot; , with a continuous attrition in the number of women at various stages of their lives.
La participation des femmes à la science et à la technologie a été comparée à un tuyau percé, en raison du fait que dans ce domaine, leur nombre diminue sans cesse aux diverses étapes de leur vie.