Article 22-bis of the AETR is in direct conflict with this task, as it introduces (into the AETR) provisions authorizing a group of Contracting Parties belonging to the EU to take decisions without taking into account the views of all other Contracting Parties.
L &apos; article 22 bis de l &apos; AETR est en contradiction directe avec ce but, car il introduit (dans l &apos; AETR) des dispositions qui autorisent un groupe de Parties contractantes membres de l &apos; UE à prendre des décisions sans tenir compte de l &apos; avis de toutes les autres Parties contractantes.