If, however, actual implementation of the ten principles by participating companies is the marker, then there is no way of measuring success given that there is no system in place to make an independent assessment, since the survey is a self-assessment by business participants themselves and COPs are not verified.
Cependant, si l &apos; on s &apos; en tient à l &apos; application effective des dix principes par les entreprises participantes, alors il est impossible de mesurer le succès du Pacte mondial en l &apos; absence de mécanisme d &apos; évaluation indépendante, sachant que toute enquête est une auto-évaluation effectuée par les entreprises participantes et que les communications sur les progrès réalisés ne font l &apos; objet d &apos; aucune vérification.