37. The Tribunal has implemented measures to shorten the length of time between the arrest of an accused person and the commencement of his trial, while ensuring that the highest level of fair-trial rights are afforded to the accused person.
Le Tribunal a mis en œuvre des mesures visant à réduire le temps écoulé entre l &apos; arrestation de l &apos; accusé et l &apos; ouverture de son procès tout en veillant à ce que le plus haut standard du droit à un procès équitable soit respecté.