In accordance with the understanding reached in the Council &apos; s prior consultations, the President extended invitations under rule 39 of the Council &apos; s provisional rules of procedure to Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Ms. Susana Malcorra, Under-Secretary-General for Field Support, Mr. Alan Doss, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, Ms. Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Mission in Liberia, Mr. Michael von der Schulenburg, Executive Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone, Mr. Peter Wittig, Chair of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Germany, Mr. Tete Antonio, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, and Mr. Pedro Serrano, Acting Head of the European Union delegation to the United Nations.
Conformément à l &apos; accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président adresse des invitations en vertu de l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à M. Alain Le Roy, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Mme Susana Malcorra, Secrétaire générale adjointe à l &apos; appui aux missions, M. Alan Doss, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, Mme Ellen Margrethe Løj, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission des Nations Unies au Libéria, M. Michael von der Schulenburg, Représentant exécutif du Secrétaire général et Chef du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone, M. Peter Wittig, Président de la Commission de consolidation de la paix et Représentant permanent de l &apos; Allemagne, M. Tete Antonio, Observateur permanent de l &apos; Union africaine auprès des Nations Unies, et M. Pedro Serrano, Chef par intérim de la Délégation de l &apos; Union européenne auprès des Nations Unies.