Risk management is not, and should not be, a stand-alone exercise or a separate administrative structure. Risk management might become a simple compliance exercise rather than an effective management tool if it is not integrated with the major processes of the organization.
183. La gestion des risques ne constitue pas, et ne devrait pas constituer, un exercice autonome ni une structure administrative à part. La gestion des risques peut devenir un simple exercice de respect de règles plutôt qu &apos; un outil efficace de gestion si elle n &apos; est pas intégrée aux processus essentiels de l &apos; organisation.