5.21. The apparent surface in the direction of the reference axis of front and rear position lamps, front and rear direction-indicator lamps and retro-reflectors shall not be hidden more than 50 per cent by any movable component, with or without a light-signalling device installed on it, in any fixed position different from the &quot; normal position of use &quot; .
5.21 La surface apparente dans la direction de l &apos; axe de référence des feux de position avant et arrière, des feux indicateurs de direction avant et arrière et des catadioptres ne doit pas être masquée à plus de 50 % par un élément mobile, qu &apos; il soit ou non équipé d &apos; un dispositif de signalisation lumineuse, dans toute position fixe différente de la &quot; position normale d &apos; utilisation &quot; .