But IPSAS reform is a continuous process: nearly one year after the opening balance date of the 2008 IPSAS compliant accounts, the year 2008 was still considered by the project team as a &quot; transition year &quot; , implying that there was room for further progress.
Mais la réforme IPSAS est un processus continu; près d &apos; un an après la date des soldes d &apos; ouverture marquant le passage, en 2008, à une comptabilité conforme aux normes IPSAS, l &apos; année 2008 était encore considérée par l &apos; équipe de projet comme une &lt; &lt; année de transition &gt; &gt; , laissant ainsi supposer qu &apos; il restait encore une marge de progrès.