8. There is nothing in the Convention or the 1994 Agreement that specifically prevents one member State (whether applying as a State party or a State enterprise) from making more than one application for a plan of work for exploration, whether for polymetallic nodules or for any other type of mineral resource.
Ni la Convention ni l &apos; Accord de 1994 n &apos; empêchent un État membre (agissant en qualité d &apos; État partie ou d &apos; entreprise publique) d &apos; introduire plus d &apos; une demande de plan de travail relatif à l &apos; exploration des nodules polymétalliques ou d &apos; autres ressources minérales.