13. One of the Commission &apos; s main recommendations on the measurement of well-being was the need to develop indicators of quality of life in all its dimensions, which could also yield comprehensive and holistic evaluations of disparities (recommendations 6, 7 and 8).
Une des recommandations importantes de la Commission pour mesurer le bien-être est de développer des indicateurs de qualité de la vie dans chacune de ses dimensions, capables aussi de fournir des évaluations exhaustives et globales des inégalités (recommandations nos 6, 7 et 8).