(d) bis [Guarantee rights of indigenous peoples under the basis of international normative instruments and local communities]
d bis) [Garantit les droits des peuples autochtones, compte tenu des instruments normatifs internationaux et des communautés locales;]