8. The present summary by the two Chairpersons addresses some of the main issues discussed at the meeting, including major trends, challenges and proposals for the way forward in each thematic area.
Le présent résumé, établi conjointement par les deux Présidents, porte sur certaines grandes questions débattues à la réunion, y compris les principales tendances, difficultés et propositions de voies à suivre à l &apos; avenir dans chaque domaine thématique.