This approach might be facilitated by putting in place a web-based portal with a series of drop-down menus and three levels.
Cette approche pourrait être facilitée par la mise en place d &apos; un portail Web comportant plusieurs menus déroulants et trois niveaux de consultation.