In view of the information contained in this note, it is clear that the work programme has much to cover within a very constrained timeline.
44. Au vu des informations figurant dans la présente note, force est de constater que le programme de travail devra englober un grand nombre de questions à traiter en un laps de temps très limité.