42. Regarding the transport of the dangerous goods on inland waterways, the 1996 UNECE White paper noted the absence of a pan-European Convention or other instrument of a binding character and referred to the various UNECE, CCNR and DC instruments.
42. En ce qui concerne le transport de marchandises dangereuses par voie navigable dans le Livre blanc qu &apos; elle a publié en 1996, la CEE constate l &apos; absence de convention paneuropéenne ou d &apos; un autre instrument juridiquement contraignant et renvoie aux différents instruments élaborés par la CEE, la CCNR et la Commission du Danube.