17. In order to ensure receipt of all applications submitted by staff members from offices away from Headquarters, such staff members are requested to return their applications to the Strategic Planning and Staffing Division of the Office of Human Resources Management through the Chief Administrative Officer or Director of the United Nations Information Centre of their respective duty stations by 5 March 2010, the deadline for receipt of applications in the Examinations and Tests Section.
Afin que leur demande d &apos; admission à concourir soit reçue à temps, les fonctionnaires des bureaux extérieurs sont invités à adresser leur dossier de candidature à la Division de la planification stratégique, du recrutement et des affectations du Bureau de la gestion des ressources humaines par l &apos; intermédiaire du chef de leur service administratif ou du directeur du centre d &apos; information des Nations Unies qui dessert le pays où ils sont en poste, au plus tard le 5 mars 2010, date limite de réception des candidatures à la Section des examens et des tests.