6. During the eleventh session in 2005, the Council completed a first reading of the draft regulations recommended by the Commission (ISBA/10/C/WP.1), with the assistance of explanatory notes or the rationale behind some of the key elements, which had been prepared by the Secretariat.
Pendant la onzième session, en 2005, le Conseil a procédé à une première lecture du projet de règlement recommandé par la Commission (ISBA/10/C/WP.1), en s &apos; appuyant sur des notes explicatives établies par le secrétariat qui décrivaient les considérations sous-tendant certains des points les plus importants du projet.