To welcome the entry into force of the treaties establishing nuclear-weapon-free zones in Africa and Central Asia and to stress the importance of the signature and ratification of the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (Rarotonga Treaty), the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Pelindaba Treaty), and the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia (Semipalatinsk Treaty), as well as Mongolia &apos; s nuclear-weapon-free status, by all States in their respective regions and by all concerned States, as well as signature and ratification by nuclear-weapon States and other relevant States that have not yet done so of the relevant protocols to those treaties in order to assure the total absence of nuclear weapons in their respective territories, as envisaged in article VII of the Treaty.
Se féliciter de l &apos; entrée en vigueur des traités établissant des zones dénucléarisées en Afrique et en Asie centrale et souligner qu &apos; il importe que tous les États des régions concernées signent et ratifient le Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud (Traité de Rarotonga), le Traité sur une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) et le Traité portant création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie centrale (Traité de Semipalatinsk) ainsi que le statut d &apos; État exempt d &apos; armes nucléaires que s &apos; est donné la Mongolie; et que les États dotés d &apos; armes nucléaires et tous les autres États concernés, qui ne l &apos; ont pas encore fait, signent et ratifient les protocoles relatifs aux traités susmentionnés afin de garantir une absence totale d &apos; armes nucléaires sur leurs territoires respectifs comme le prévoit l &apos; article VII du Traité.