This would preserve the element of competent authority discretion, while enabling the precautionary statement to be omitted where the competent authority has not made a specific choice not to require the statement.
Cela préserverait la latitude de l &apos; autorité compétente tout en permettant l &apos; omission du conseil lorsque l &apos; autorité compétente n &apos; avait pas expressément décidé de ne pas rendre obligatoire le conseil en question.