(c) To provide recommendations for the definitive conclusion of all residual activities pertaining to the programme and other actions relating thereto (see section V below).
c) De formuler des recommandations concernant la liquidation définitive de la totalité du reliquat d &apos; activités relatives au programme, ainsi que d &apos; autres mesures à prendre en la matière (voir la section V ci-après).