16. In informal consultations on 27 January 2009, the Committee heard an interim briefing by the Panel of Experts reconstituted pursuant to resolution 1848 (2008) and discussed its own programme of work for 2009.
Lors de consultations tenues le 27 janvier 2009, le Comité a entendu un bilan à mi-parcours présenté par le Groupe d &apos; experts reconstitué conformément à la résolution 1848 (2008) et a examiné son programme de travail pour 2009.