Law enforcement authorities should be supported by their Governments in developing close cooperation with private sector freight forwarders, port operators, shipping companies and trade associations and in engaging their support in counter-narcotics initiatives and in facilitating access to the pre-arrival cargo information necessary for profiling and targeting commercial goods, vehicles and passengers.
20. Les gouvernements devraient aider leurs services de détection et de répression à mettre en place une coopération étroite avec les transitaires, les opérateurs portuaires, les transporteurs maritimes et les associations commerciales du secteur privé, à accompagner les initiatives de lutte contre les stupéfiants et à faciliter l &apos; accès aux informations sur les cargaisons avant leur arrivée aux fins du ciblage et du profilage des marchandises, des véhicules et des passagers.