Some delegations expressed the wish not to reopen discussion on the issue, as the question had already been discussed by the Working Party when developing the provisions on tunnel traffic restrictions. It had been agreed in principle that dangerous goods packed in limited quantities in accordance with Chapter 3.4 would not be subject to tunnel restrictions.
Certaines délégations ont souhaité que le débat sur ce sujet ne soit pas rouvert, car cette question avait été déjà discutée par le Groupe de travail lors du développement des dispositions visant à restreindre la circulation dans les tunnels et il avait été décidé en principe que les marchandises dangereuses emballées en quantités limitées selon le chapitre 3.4 ne seraient pas sujettes aux restrictions de tunnel.