The chief difference when compared to the control measures plus annexes approach is that the overarching umbrella agreement contains no control measures; they appear only in the annexes.
La principale différence entre l &apos; approche fondée sur un accord-cadre et celle fondée sur des mesures de réglementation et des annexes réside dans le fait que l &apos; accord-cadre global ne comprend aucune mesure de réglementation : ces mesures figurent uniquement dans les annexes, comme ce serait le cas, probablement, des dispositions sur l &apos; assistance financière et le respect, si elles sont complètes et convenues.