In its resolution 2003/31, entitled &quot; Functioning of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice &quot; , the Economic and Social Council decided that, with effect from 2004, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice should, at the end of each session, elect its Bureau for the subsequent session and should encourage the Bureau to play an active role in the preparation of the regular session as well as the informal intersessional meetings of the Commission, so as to enable the Commission to provide continuous and effective policy guidance to the United Nations crime prevention and criminal justice programme; and also decided that the Chairman of the Commission should, whenever appropriate, invite the Chairmen of the five regional groups, the Chairman of the Group of 77 and China and the representative of or observer for the State holding the Presidency of the European Union to participate in the meetings of the Bureau.
Dans sa résolution 2003/31, intitulée &quot; Fonctionnement de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale &quot; , le Conseil économique et social a décidé qu &apos; à compter de 2004, la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale devrait, à la fin de chaque session, élire son bureau pour la session suivante et l &apos; encourager à jouer un rôle actif dans la préparation de la session ordinaire ainsi que des réunions intersessions informelles de la Commission, de façon à permettre à celle-ci de donner des orientations stratégiques continues et efficaces au Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale; il a également décidé que le Président de la Commission devrait, chaque fois que cela est approprié, inviter les présidents des cinq groupes régionaux, le Président du Groupe des 77 et de la Chine ainsi que l &apos; observateur ou le représentant de l &apos; État occupant la présidence de l &apos; Union européenne à participer aux réunions du Bureau.