However, the Inspectors could not find comprehensive historical data that could be used to analyze mobility trends for long periods; this difficulty in obtaining relevant data was reflected by the secretariat of the ICSC already in 2003, &quot; the data on the topic are scarce and may not be comprehensive but, such as they are, seem to indicate that mobility is still not widespread throughout the system; if anything, mobility between organizations may even be decreasing &quot; .
Or les Inspecteurs n &apos; ont pas trouvé de données historiques complètes qui permettent d &apos; analyser les tendances de la mobilité sur de longues périodes. Cette difficulté à obtenir les données pertinentes avait déjà été relevée en 2003 par le secrétariat de la CFPI. Selon ce dernier, bien que rares et sans doute incomplètes les données semblaient indiquer que la mobilité n &apos; était pas encore largement répandue dans le système et qu &apos; entre les organisations elle était peut-être même en recul.