22. These soft law arrangements provide an internationally agreed common base for the harmonization and gradual standardization of national or regional legislation governing transport without creating a new layer of international law and without interfering with existing mandatory regulations at national or regional level.
22. Ces instruments non contraignants constituent une base commune convenue à l &apos; échelon international pour l &apos; harmonisation et la normalisation progressive des législations nationales ou régionales applicables aux transports, sans pour autant produire une nouvelle &lt; &lt; couche &gt; &gt; de droit international et sans créer d &apos; interférences avec les dispositions obligatoires existantes à l &apos; échelon national ou régional.