16. Three 3-week regional courses were organized in 2009 - one for Africa in Cairo (January - February 2009), one for Latin America and the Caribbean in Medellín, Colombia (August - September 2009) and one for Asia and the Pacific in Jakarta (November 2009).
16. Trois cours régionaux d &apos; une durée de trois semaines ont été organisés en 2009 − un pour l &apos; Afrique, au Caire (janvier-février 2009), un pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes, à Medellín, en Colombie (août-septembre 2009), et un pour l &apos; Asie et le Pacifique à Jakarta (novembre 2009).