Executive summary: Increase the maximum test pressure capacity product from 15 MPa.litre (150 bar.litre) to 15.2 MPa.litre (152 bar.litre) for the carriage of UN No. 1013 CARBON DIOXIDE, in cylinders mainly used for carbonating tap water in private households and for UN No. 1066 NITROGEN, in special provision 653 in RID/ADR/ADN.
Résumé analytique: Dans le RID/ADR/ADN, disposition spéciale 653, augmenter le produit maximal de la pression d &apos; épreuve par la capacité de 15 MPa.litre (150 bar.litre) à 15,2 MPa.litre (152 bar.litre) pour le transport du dioxyde de carbone (no ONU 1013), dans des bouteilles utilisées principalement afin de gazéifier l &apos; eau domestique, et de l &apos; azote (no ONU 1066).