b) After the initial artillery fire originating from the vicinity of Gaemeori was indicated on imagery, ROKMC Weapon Locating Radar (WLR) was activated on Yeonpyeong-Do and detected the point of origin for the incoming artillery fire to be in the vicinity of Gaemeori, Democratic People &apos; s Republic of Korea. [Ref (d), (e), (q), (r) and (s)]
b) Dès que les premiers tirs d &apos; artillerie provenant des environs de Gaemeori sont apparus sur image, le radar de repérage d &apos; armement du Corps des Marines de la République de Corée s &apos; est déclenché à Yeonpyeong-do, situant le point d &apos; origine des tirs dans les environs de Gaemeori (République populaire démocratique de Corée) [réf. d), e), q), r) et s)].