Meanwhile, Guinea limped forward, with most Guineans and subregional actors preferring to wait for the departure of its ailing President, Lansana Conté, before addressing the country &apos; s deep political and economic problems.
Pendant ce temps, la Guinée survivait tant bien que mal, la plupart des Guinéens et des acteurs sous-régionaux préférant attendre le départ du Président Lansana Conté, malade, avant de s &apos; attaquer aux graves problèmes politiques et économiques du pays.