The consolidated and updated applicable rules should be available and easily accessible by the staff of the organizations, at headquarters and in the field.
Les règles consolidées et mises à jour applicables devraient être mises à la disposition du personnel des organisations et être facilement accessibles à celui-ci, au Siège comme dans les bureaux extérieurs.