6. The images of the different kinds of child seats and booster seats (including non-rearward facing child seats) are included to make the vehicle operator unambiguously aware that this warning concerns child restraint systems in general and indicates clearly to refer to the instruction manual.
6. Des images des différents types de sièges et de rehausseurs pour enfants (y compris les sièges qui ne font pas face vers l &apos; arrière) sont fournies pour faire savoir explicitement au conducteur du véhicule que l &apos; avertissement s &apos; applique aux dispositifs de retenue pour enfants de façon générale et invite clairement à se reporter au guide d &apos; utilisation.