18. Despite different levels of commitment to the disarmament, demobilization and reintegration process by the various politico-military movements, implementation of the programme has been severely undermined by tensions related to the electoral process, continued insecurity and limited access to outlying regions of the country during the rainy season, as well as the absence of a reintegration strategy.
Bien que les différents mouvements politico-militaires se soient montrés - à divers degrés - attachés au processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration, la mise en œuvre du programme a été gravement compromise par les tensions liées au processus électoral, l &apos; insécurité et l &apos; accès limité aux régions reculées pendant la saison des pluies, ainsi que par l &apos; absence de stratégie de réintégration.