In addition, such measures did not seem to be taken on the basis of internal reasons only (regarding the association), but also as a consequence of infringements against Customs or other regulations, of which the association acted as the sole judge.
En outre, ces mesures ne semblaient pas être prises pour des raisons internes seulement (concernant l &apos; association), mais aussi à la suite d &apos; infractions aux règles douanières et autres, dont l &apos; association était seule juge.