This will mean that the information provided by the State party is as complete as possible, thus ensuring that these replies will constitute a report as complete as a standard report presented under the standard reporting procedure.
Les informations communiquées par l &apos; État partie seront de la sorte aussi complètes que possible, les réponses à la liste formant ainsi un rapport aussi exhaustif que le rapport normal présenté suivant la procédure usuelle.