This includes (a) the &quot; micro &quot; goals of putting the infringement to an end, compensating the victims, and curing the particular problem to competition; but also (b) the &quot; macro goal &quot; of putting incentives in place so as to minimize the recurrence of just such anti-competitive conduct.
Cela comprend a) les objectifs de petite échelle consistant à mettre fin à l &apos; infraction, indemniser les victimes et remédier au problème spécifique posé à la concurrence; mais également b) l &apos; objectif de grande échelle consistant à mettre en place des mesures incitatives afin de minimiser la récurrence du comportement anticoncurrentiel en question.