The Committee may wish to deliberate on the issue covered in the present document regarding the progress made on Summit targets in the region, and to provide the secretariat with guidance on its future strategic direction in this area, including potential focus areas that could be reflected in the programme of work for the biennium 2012-2013.
Le Comité est invité à débattre les questions abordées dans le présent document relativement à la réalisation des objectifs du Sommet, et à donner au secrétariat des directives concernant ses futures orientations stratégiques à cet égard, notamment pour ce qui est des domaines d &apos; action à privilégier dans le programme de travail pour l &apos; exercice biennal 2012-2013.