GRRF confirmed its preference for the inclusion of the new requirements on AEBS in new two stand-alone regulations in order to allow more flexibility for the adoption of these new technologies by the Contracting Parties: GRRF agreed that one Regulation would deal with collision mitigation requirements and the other Regulation would deal with collision avoidance requirements.
Le Groupe de travail a confirmé sa préférence pour l &apos; inclusion des nouvelles prescriptions applicables à ces systèmes dans deux nouveaux règlements séparés, afin de donner aux Parties contractantes plus de latitude pour l &apos; adoption de ces nouvelles technologies. Le Groupe de travail a décidé que le premier règlement viserait à atténuer les conséquences des accidents, alors que le second porterait sur les moyens d &apos; éviter les accidents.