102. In addition to the $650,000 referred to above, in 2002, the twelfth Meeting of States Parties approved, on an exceptional basis, the appropriation of $500,000 (being part of the savings from the 2001 financial period) to the Working Capital Fund of the Tribunal in order to provide the Tribunal with the necessary financial means, in the event of temporary shortfalls in funds, to consider cases where the expenditure could not be met from case-related costs or from the transfer of funds between appropriation sections (SPLOS/L.28).
En sus des 650 000 dollars mentionnés ci-dessus, la douzième Réunion des États Parties a approuvé à titre exceptionnel, en 2002, l &apos; ouverture d &apos; un crédit de 500 000 dollars (à prélever sur les économies réalisées pendant l &apos; exercice 2001) destiné au Fonds de roulement du Tribunal, afin de donner à ce dernier les moyens financiers nécessaires, en cas d &apos; insuffisance temporaire de trésorerie, pour examiner les affaires lorsque les dépenses ne pourraient pas être couvertes par prélèvement sur les crédits prévus à la rubrique des dépenses afférentes aux affaires ou par des virements de crédits entre chapitres budgétaires (document SPLOS/L.28).