(c) On methodological issues, the Chair understands that while the draft decision text is generally well developed, there are still some outstanding issues of both political and technical nature that require further consideration in order to arrive at a consensus text.
c) En ce qui concerne les questions méthodologiques, le Président croit savoir que le texte du projet de décision est dans l &apos; ensemble relativement élaboré, mais qu &apos; il subsiste quelques questions en suspens de nature tant politique que technique qui nécessitent un plus ample examen en vue de parvenir à un texte de consensus.