At times, these recommendations are not very detailed and refer broadly to the provision of, by way of example, &quot; an adequate/effective remedy &quot; .
Parfois, ces recommandations ne sont pas très détaillées et préconisent en termes assez larges d &apos; offrir, par exemple, un &lt; &lt; recours utile/approprié &gt; &gt; .