In accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space9 and article XI of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, a State carrying out a programme of remote sensing shall inform the Secretary-General of the United Nations.
Conformément à l &apos; article IV de la Convention sur l &apos; immatriculation des objets lancés dans l &apos; espace extra-atmosphérique9 et à l &apos; article XI du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, un État conduisant un programme de télédétection en informe le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies.