He urged States parties to adopt a number of measures at the current Review Conference to strengthen both non-proliferation and nuclear disarmament: nuclear-weapon States must withdraw interpretative declarations to additional protocols and to annexes to treaties establishing nuclear-weapon-free zones; States parties must reiterate the importance of establishing such zones on the basis of agreements freely arrived at among the States concerned; and States parties must reaffirm the commitments made at the 1995 Review Conference, in particular, the establishment without delay of a Middle East zone free of nuclear weapons as well as other weapons of mass destruction.
Il exhorte les États parties à adopter un certain nombre de mesures, pendant l &apos; actuelle Conférence d &apos; examen, pour renforcer à la fois la non-prolifération et le désarmement nucléaire: les États dotés d &apos; armes nucléaires doivent retirer les déclarations interprétatives visant les protocoles additionnels et les annexes des traités créant des zones exemptes d &apos; armes nucléaires; les États parties doivent réitérer qu &apos; il est important de créer ces zones sur la base des accords intervenus librement entre les États concernés; et les États parties doivent réaffirmer les engagements pris lors de la Conférence d &apos; examen de 1995, notamment, la création, sans délai d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires et d &apos; autres armes de destruction de masse au Moyen-Orient.