Local water authorities, established by a ministerial statutory instrument, with the responsibility to supply water in a particular town, appointed private operators to manage the day-to-day operations and maintenance of the water supply system, on a contractual basis.
Les autorités locales chargées de l &apos; eau, créées par décret ministériel et chargées d &apos; assurer l &apos; approvisionnement en eau d &apos; une ville donnée, concluaient des contrats avec des opérateurs privés pour la gestion quotidienne des opérations et la maintenance du réseau d &apos; approvisionnement.