4. Notice to the Secretary-General shall constitute effective notice to the Authority for all purposes under these Regulations, and the Secretary-General shall be the Authority &apos; s agent for the service of process or notification in any proceeding of any court or tribunal having jurisdiction.
La notification au Secrétaire général vaut notification à l &apos; Autorité aux fins du présent Règlement, et le Secrétaire général est le représentant de celle-ci aux fins de signification ou de notification à l &apos; occasion de toute instance devant toute juridiction compétente.