The Working Group was of the view that extending the rule that was only included for the first time in RID/ADR 2009 would not improve the situation and was not necessary for European land transport owing to the generally short transport routes.
Le Groupe de travail a estimé que l &apos; extension du champ d &apos; application de la règle, introduite pour la première fois dans le RID/ADR 2009, n &apos; améliorerait pas la situation et n &apos; était pas nécessaire dans le cadre des transports terrestres européens, compte tenu de la faible longueur, en général, des itinéraires.