The close of the Prosecution case may also be affected by the outcome of pending applications to admit the evidence of 12 additional witnesses in written form pursuant to Rule 92 bis and the outcome of ongoing discussions between the parties to reach agreement upon certain facts.
Selon la décision rendue, les demandes d &apos; admission de 12 témoignages supplémentaires sous le régime de l &apos; article 92 bis du Règlement pourraient également avoir une incidence sur la durée de la présentation des moyens à charge, tout comme la conclusion éventuelle d &apos; un accord entre les parties sur certains faits.