94. A United Nations-assisted tribunal may well have greater human and financial resources, and therefore capacity, to prosecute large numbers of suspects than does a special chamber within a national jurisdiction.
Un tribunal appuyé par l &apos; ONU disposerait probablement de ressources humaines et financières plus importantes, et par conséquent aurait les moyens de traduire en justice un plus grand nombre de suspects qu &apos; une chambre spéciale relevant d &apos; une juridiction nationale.