At its first session, held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to prepare a report on indicators to evaluate and track the health impacts of mercury and identify vulnerable populations, including the design of a sustainable awareness-raising and sensitization programme, to be developed in the context of pilot projects.
À sa première session, tenue du 7 au 11 juin 2010, le Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure a demandé au secrétariat d &apos; établir un rapport sur les indicateurs utilisés pour évaluer et suivre l &apos; impact du mercure sur la santé et recenser les populations vulnérables, y compris la conception d &apos; un programme durable de sensibilisation à développer dans le cadre de projets pilotes.