280. The Monitoring Group recommends that: (a) The Security Council request international naval forces in the Gulf of Aden and the Indian Ocean, including the United States-led Coalition Maritime Force, the European Union Naval Force (Operation Atalanta) and the NATO maritime force (Operation Ocean Shield), to transmit any information in relation to seizures of weapons and pirate paraphernalia to the Monitoring Group;
a) Que le Conseil de sécurité demande aux forces navales internationales mouillant dans le golfe d &apos; Aden et l &apos; océan Indien, y compris la Force d &apos; intervention navale internationale conduite par les États-Unis, la Force navale de l &apos; Union européenne (opération Atalante) et la Force navale de l &apos; OTAN, de communiquer au Groupe de contrôle toute information concernant les saisies d &apos; armes et autre attirail des pirates;