14. The two LEU reserve mechanisms do not involve any transfer of technology and are therefore simple and non-prejudicial to any future multilateral, new production facilities, which may well have to find innovative ways of handling the relevant &quot; sensitive &quot; technology aspects (cf. the suggestions made by Germany in its proposal on the Multilateral Enrichment Sanctuary Project (MESP) -- International Atomic Energy Agency, INFCIRC735.
Les deux dispositifs de réserves d &apos; uranium faiblement enrichi ne faisant appel à aucun transfert de technologie, ils sont, par conséquent, simples et ne nuisent en rien à la mise en place de nouvelles installations de production multilatérales dans le futur, pour lesquelles il faudra probablement trouver une manière novatrice de régler les questions relatives aux technologies sensibles [voir les suggestions formulées par l &apos; Allemagne dans sa proposition sur le projet de sanctuaire multilatéral d &apos; enrichissement (AIEA, INFCIRC735)].