Provided these institutions receive assistance/training as to how to make full use of the information the website contains and in particular its databases, they would effectively meet the needs identified by my interlocutors.
Si ces institutions bénéficient de l &apos; aide et des activités de formation leur permettant de mettre pleinement à profit les informations disponibles sur le site Web, en particulier les bases de données, elles pourraient répondre aux besoins définis par mes interlocuteurs.