22. The thematic group members reported that some non-Annex I Parties had identified a number of challenges in ensuring the development and long-term sustainability of processes and the establishment and maintenance of national technical teams, for the preparation of national communications on a continuous basis, including: the rapid turnover of experts; the institutional instability or, at times, the total lack of institutions dedicated to the preparation of national communications; the use of international consultants; the lack of data archiving; and the lack of institutional arrangements for data collection, quality assurance and quality control, and data sharing.
22. Les membres des groupes thématiques ont indiqué que des Parties non visées à l &apos; annexe I avaient fait état d &apos; un certain nombre de difficultés à assurer la mise au point et la pérennisation des processus ainsi que la création et le maintien d &apos; équipes techniques nationales au fins de l &apos; établissement des communications nationales, parmi lesquelles: un taux de renouvellement important des experts; une instabilité institutionnelle, voire dans certains cas une absence totale d &apos; institutions dédiées à l &apos; établissement des communications nationales; le recours à des consultants internationaux; l &apos; absence d &apos; archivage des données; et l &apos; absence de mécanismes institutionnels pour la collecte des données, l &apos; assurance-qualité et le contrôle de qualité, et le partage des données.