39. When the events have been determined the information processed and the element &apos; s &apos; significance analyzed, it can be determined which factors led to the crash and which were significant to the extent of the injuries.
39. Une fois les faits déterminés, les renseignements traités et la pondération des différentes composantes analysée, il est possible de définir les facteurs qui ont entraîné l &apos; accident, notamment ceux d &apos; entre eux qui sont à l &apos; origine de traumatismes.