The United States has also championed the addition of &quot; catch-all &quot; controls within the Australia Group and other export control regimes to limit the ability of all proliferators to easily gain access to any commodity, controlled or not, or any relevant service or contract and thus deny aid to proliferators in any way, shape, or form.
Les États-Unis préconisent par ailleurs la mise en place, par le Groupe de l &apos; Australie et d &apos; autres régimes de contrôle des exportations, de systèmes de contrôle généraux conçus pour limiter l &apos; accès de tous ceux qui favorisent la prolifération à tout bien, qu &apos; il soit ou non contrôlé, et à tout service ou contrat susceptibles de leur être utile, pour les d &apos; empêcher ainsi de bénéficier d &apos; une aide quelconque, de quelque manière et sous quelque forme que ce soit.