Several of the recommendations contained in the report were taken up either by the Council in resolution 1945 (2010) or by the Committee in its subsequent informal consultations.
Plusieurs des recommandations figurant dans ce rapport ont été reprises par le Conseil dans la résolution 1945 (2010) ou examinées par le Comité à l &apos; occasion de consultations ultérieures.