These reports are essential to an overall evaluation of the steps being taken to implement the Security Council measures and to ensure they are implemented effectively.
Or, ces rapports sont indispensables pour dresser le tableau d &apos; ensemble des mesures prises pour donner suite aux décisions du Conseil de sécurité et vérifier qu &apos; elles sont effectivement mises à exécution.