However, as the anticipated completion dates in this report show, the estimates for the completion of some trials (Tolimir, Gotovina et al., Perišić, Prlić et al., Šešelj, Stanišić and Župljanin, and Karadžić) from the last reporting period have had to be amended, although in all but one of the cases the amendment to the estimate for the completion of the trial is only a matter of a couple of months.
Cependant, comme le montre le présent rapport, les estimations concernant la date d &apos; achèvement de certains procès (Tolimir, Gotovina et consorts, Perišić, Prlić et consorts, Šešelj, Stanišić et Župljanin, et Karadžić) ont dû être modifiées par rapport à la période d &apos; évaluation précédente. Toutefois, à une exception près, la date a été reportée de quelques mois seulement.