If the staff member remains in the same functions but serves under successive supervisors during the year, the supervisor of the staff member at the time the performance cycle ends shall complete the end-of-year evaluation, and prior supervisors should be consulted or, if applicable, act as additional supervisors for the relevant workplan goals.
Lorsque plusieurs supérieurs hiérarchiques se succèdent durant l &apos; année sans que le fonctionnaire change de fonctions, le supérieur dont il relève à la fin de la période d &apos; évaluation établit l &apos; évaluation de fin de période, ses prédécesseurs devant être consultés ou, le cas échéant, désignés supérieurs hiérarchiques additionnels aux fins des objectifs du plan de travail considéré.