(a) Subject to staff regulations 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 and 12.5, the Staff Rules may be amended by the Secretary-General in a manner consistent with the Staff Regulations.
a) Sous réserve des articles 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 et 12.5 du Statut du personnel, le Secrétaire général peut apporter au Règlement toutes modifications compatibles avec ledit Statut.