(a) The Secretary-General may initiate the disciplinary process where the findings of an investigation indicate that misconduct may have occurred.
a) Le Secrétaire général peut ouvrir une instance disciplinaire lorsque l &apos; enquête conclut qu &apos; il y a peut-être eu faute.