17. On the basis of these presentations and two background documents prepared by SGKV and an informal UNECE expert group, the Working Party considered the role of intermodal transport using inland waterways and discussed measures to further increase its attractiveness and competitiveness as well as its complementarities with road and rail transport as part of seamless door-to-door transport systems.
17. En se fondant sur ces exposés ainsi que sur deux documents de référence établis par le SGKV et par un groupe informel d &apos; experts de la CEE, le Groupe de travail a étudié le rôle joué par le transport intermodal par voie navigable et débattu de mesures susceptibles d &apos; en augmenter davantage l &apos; attractivité et la compétitivité et de favoriser sa complémentarité avec le transport routier et ferroviaire dans le cadre de systèmes de transport continu de porte-à-porte.