18. Requests the Member States acting through or in cooperation with the European Union and the Member States acting through or in cooperation with the North Atlantic Treaty Organization to report to the Security Council on the activity of the European Union Force and the North Atlantic Treaty Organization Headquarters presence respectively, through the appropriate channels and at least at threemonthly intervals;
18. Prie les États Membres agissant par l &apos; intermédiaire de l &apos; Union européenne ou en coopération avec elle et les États Membres agissant par l &apos; intermédiaire de l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord ou en coopération avec elle de lui rendre compte, par les voies appropriées et tous les trois mois au moins, de l &apos; activité de la Force de l &apos; Union européenne et du quartier général de l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord ;