In the absence of such inventories, calculations based on available (globally compiled) statistical data, emissions factors and assumptions regarding technology and practises are the only way to derive quantitative global emission estimates.
En l &apos; absence de ces inventaires, les calculs fondés sur les statistiques (compilées au niveau mondial) disponibles, les facteurs d &apos; émissions et les hypothèses relatives aux technologies et aux pratiques constituent les seuls éléments permettant de quantifier des émissions mondiales.