While not wishing to detract from the efforts made in this field so far, I wish to stress that efforts need to be redoubled to address the reasons behind the low number of returns and to avoid politicizing the plight of the displaced who wish to return home.
Loin de vouloir méconnaître l &apos; action menée dans ce domaine à ce jour, je tiens toutefois à souligner qu &apos; il faut redoubler d &apos; efforts pour remédier aux raisons à l &apos; origine du faible nombre de retours et éviter de politiser la situation difficile des déplacés qui souhaitent retourner chez eux.