18. The Board carefully considered Informal document No 2 (2010) and agreed with the conclusion of the expert that the vehicle concerned could only have obtained TIR approval in accordance with the provisions of Annex 2, Article 1 (c) and (d), in case it had been designed for the exclusive transport of sheet metal coils.
18. La Commission a examiné avec attention le document informel no 2 (2010) et a souscrit à la conclusion de l &apos; expert selon lequel le véhicule en question aurait pu obtenir l &apos; agrément TIR conformément aux dispositions des alinéas c et d de l &apos; article premier de l &apos; annexe 2 s &apos; il avait été conçu pour le transport exclusif de bobines de tôle.