The concept of the base/floor salary scale was introduced by the United Nations General Assembly in resolution 44/198, section I.H., of 21 December 1989. The scale is set by reference to the salary scale of the comparator civil service (the federal civil service of the United States of America) in Washington, D.C. Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service.
Le concept d &apos; établissement de traitements minima par référence au barème des traitements de la fonction publique de référence (administration fédérale des États Unis d &apos; amérique) à Washington, a été adopté par l &apos; Assemblée générale des Nations Unies à la section I.H. de sa résolution 44/198 du 21 décembre 1989. Des ajustements périodiques se font sur la base d &apos; une comparaison des traitements nets minima des fonctionnaires aves les traitements correspondants des fonctionnaires occupant des postes dans l &apos; administration fédérale des États Unis d &apos; amérique.