For issues on which we still have significant differences to resolve prior to reaching agreement, I would like to achieve a clear understanding of the challenges involved, along with agreement from those with divergent views that they will examine the issue carefully, possibly through discussions during the intersessional period, so that progress on these issues can be made at the committee &apos; s third session.
S &apos; agissant des questions en butte à des divergences de vues considérables qu &apos; il nous faudra résorber pour parvenir à un accord, j &apos; aimerais que l &apos; on définisse de façon précise les difficultés à surmonter et que ceux qui ont des vues divergentes s &apos; engagent à examiner ces questions avec un soin particulier, éventuellement dans le cadre de discussions entre les sessions, pour que des progrès puissent être accomplis sur ces questions à la troisième session du Comité.