6. The mandate of the Panel of Experts has been extended six times, by Security Council resolutions 1651 (2005), 1665 (2006), 1713 (2006), 1779 (2007), 1841 (2008) and 1891 (2009). The current extension expires on 15 October 2010.
Depuis, le Conseil a prorogé le mandat du Groupe d &apos; experts à six reprises par ses résolutions 1651 (2005), 1665 (2006), 1713 (2006), 1779 (2007), 1841 (2008) et 1891 (2009), le mandat en cours devant expirer le 15 octobre 2010.