The guidance system shall be fitted with low friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the vehicle.
Le système de guidage, qui est muni de guides à faible frottement insensibles aux forces ne s &apos; exerçant pas dans l &apos; axe, ne permet le déplacement de l &apos; élément de frappe que dans la direction d &apos; impact prévue lorsque ce dernier heurte le véhicule.