(c) Provide access to all relevant equipment, facilities and personnel on vessels and installations at all reasonable times;
c) Donnent aux inspecteurs accès, à toute heure raisonnable, à tous les matériels, équipements et personnels se trouvant à bord des navires et installations;