59. The Transitional Federal Government has a clear policy against the recruitment of any person under the age of 18 into its armed forces, and has repeatedly stated its willingness to take steps to release children from the ranks and prevent further recruitment of children.
Le Gouvernement fédéral de transition poursuit une politique très claire de lutte contre le recrutement de toute personne de moins de 18 ans dans ses forces armées et il a à plusieurs reprises répété qu &apos; il était disposé à prendre des mesures pour libérer les enfants des rangs de son armée et empêcher que l &apos; on en recrute de nouveaux.