(c) Request the UNECE secretariat to cooperate with international organizations and national offices, in particular Eurostat, ITF, UIC, OSJD, CCNR and DC towards harmonization of methodologies and streamlining of data collection procedures;
c) Inviter le secrétariat de la CEE à collaborer avec des organisations internationales et des bureaux nationaux, en particulier Eurostat, le Forum international des transports, l &apos; UIC, l &apos; OSJD, la CCNR et la Commission du Danube, en vue d &apos; harmoniser les méthodologies et de rationaliser les procédures de collecte de données;