2. As described in the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 (A/61/6/Rev.1), the objective of subprogramme 6, Population, of programme 7, Economic and social affairs, was to enable the international community to better understand and effectively address current and foreseeable population issues and the population dimensions of development at the national and international levels.
Comme l &apos; indique le document intitulé &lt; &lt; Plan-programme biennal et priorités pour la période 2008-2009 &gt; &gt; (A/61/6/Rev.1), le sous-programme relatif à la population (sous-programme 6) du programme sur les affaires économiques et sociales (programme 7) a pour objet de permettre à la communauté internationale de mieux comprendre et de traiter efficacement, aux niveaux national et international, les problèmes de population contemporains ou prévisibles et les dimensions démographiques du développement.