The &quot; Note of guidance on relations between Representatives of the Secretary-General, Resident Coordinators and Humanitarian Coordinators &quot; of December 2000 specifies that the SRSG is responsible for giving political guidance to the overall United Nations presence as well as providing the impetus for a coordinated and coherent approach by all the United Nations components in the country.
149. En vertu de la note du Secrétaire général sur les relations entre les représentants du Secrétaire général, les coordonnateurs résidents et les coordonnateurs des opérations humanitaires de décembre 2000, le Représentant spécial du Secrétaire général est chargé de donner des instructions politiques à l &apos; ensemble de la présence des Nations Unies et de donner l &apos; impulsion d &apos; une approche coordonnée et cohérente de toutes les composantes des Nations Unies dans le pays.