36. The technical and safety requirements applicable to inland water transport cover inter alia, rules of the road, requirements for the construction of inland vessels (technical prescriptions), requirement for issuing boatmaster certificates, rules on the transport of dangerous goods, rules on river information services and recreational navigation.
36. Les prescriptions techniques et les prescriptions relatives à la sécurité applicables au transport par voie navigable portent notamment sur les règles de route, les prescriptions relatives à la construction des bateaux de navigation intérieure (prescriptions techniques), les prescriptions relatives à la délivrance de certificats de conduite, les règles régissant le transport de marchandises dangereuses et les règles relatives aux services d &apos; information fluviale et à la navigation de plaisance.