(a) Consideration of the AGC Agreement with a view to possibly: implementing and, whenever feasible, improving existing standards and operational parameters; also taking into account new east-west traffic flows; raising environmental, energy and safety standards; taking into account the UNECE Conventions on the Environment.
a) Examen de l &apos; AGC en vue éventuellement: d &apos; appliquer et, dans toute la mesure possible, d &apos; améliorer les normes et les paramètres d &apos; exploitation en vigueur; de tenir compte également des nouveaux courants de trafic Est-Ouest; de rendre plus sévères les normes en matière d &apos; environnement, d &apos; énergie et de sécurité; de tenir compte des Conventions de la CEE sur l &apos; environnement.