It should also be kept in mind that all three Judges in the trial are involved in other trials -- Presiding Judge Antonetti is also the Presiding Judge in Prlić et al.; Judge Harhoff also sits in Stanišić and Župljanin; and Judge Lattanzi in Karadžić -- which makes scheduling these four trials a challenge.
On ne saurait non plus perdre de vue que les trois juges saisis de cette affaire siègent dans d &apos; autres procès - le juge Antonetti, Président de la Chambre, exerce la même fonction au sein de la Chambre saisie de l &apos; affaire Prlić et consorts; le juge Harhoff siège également dans l &apos; affaire Stanišić et Župljanin et le juge Lattanzi, dans l &apos; affaire Karadžić - et qu &apos; il est difficile d &apos; harmoniser le calendrier de ces quatre procès.