A specific exemption for a substance expires five years after the listing of the substance enters into force under the Convention but with the approval of the Conference of the Parties may be extended for up to five years more.
Une dérogation spécifique pour une substance expire cinq ans après la date d &apos; entrée en vigueur de la Convention en ce qui concerne la substance chimique donnée, mais peuvent être prorogées pour une période allant jusqu &apos; à cinq ans sur décision de la Conférence des Parties.