12. During 2010, the European Centre for Social Welfare Policy and Research (European Centre Vienna, ECV), in cooperation with member States &apos; focal points on ageing and the UNECE secretariat, continued its work on monitoring the implementation of the UNECE RIS/MIPAA, including the further development of indicators, collection of data on the already developed indicators and dissemination of information on the monitoring process through the Monitoring RIS website (http://www.monitoringris.org/) and the Mainstreaming Ageing Newsletter.
12. En 2010, en collaboration avec les coordonnateurs des États membres chargés de la question du vieillissement et le secrétariat de la CEE, le Centre européen de recherche en politique sociale de Vienne (Centre européen de Vienne) a poursuivi ses travaux concernant le suivi de la mise en œuvre de la Stratégie régionale, y compris la mise au point de nouveaux indicateurs, la collecte de données sur les indicateurs déjà définis et la diffusion de renseignements ayant trait au suivi sur le site Web consacré à cet effet (http://www.monitoringris.org/) et la publication du bulletin d &apos; information &lt; &lt; Mainstreaming Ageing &gt; &gt; .