Pursuant to recommendations made at the third session of the Conference to improve information-gathering on the implementation of the Convention and its Protocols, UNODC developed an interim checklist software application, which was sent to States parties and signatories in May 2008.
9. Conformément aux recommandations formulées par la Conférence à sa troisième session en vue d &apos; améliorer la collecte d &apos; informations relatives à l &apos; application de la Convention et de ses Protocoles, l &apos; UNODC a élaboré une liste de contrôle provisoire sous la forme d &apos; un logiciel qui a été envoyé aux États parties et signataires en mai 2008.