(d) By authorizing the emission towards the rear of white light and towards the front or red light for the following equipment:
d) En autorisant l &apos; émission de lumière blanche vers l &apos; arrière et rouge vers l &apos; avant pour les dispositifs suivants: