Noting the concerns expressed by the President of the International Tribunal about the terms and conditions of service of ad litem judges in the light of their duration of service and share of the workload of the International Tribunal,
Notant les préoccupations exprimées par le Président du Tribunal pénal international au sujet du mandat et des conditions d &apos; emploi des juges ad litem compte tenu de la durée de leur mandat et de la part de la charge de travail du Tribunal pénal international qu &apos; ils assument,