In this connection, the 2000 Review Conference reiterated that &quot; each country &apos; s choices and decisions in the field of peaceful uses of nuclear energy should be respected without jeopardizing its policies or international cooperation agreements and arrangements for peaceful uses of nuclear energy and its fuel-cycle policies &quot; .
À cet égard, la Conférence d &apos; examen de 2000 a réitéré qu &apos; &lt; &lt; il convenait de respecter les choix et décisions de chaque pays dans le domaine des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, sans porter atteinte à la politique qu &apos; il appliquait en la matière, aux accords et arrangements de coopération internationale qu &apos; il avait conclus et à la ligne de conduite qu &apos; il avait adoptée en ce qui concernait le cycle du combustible &gt; &gt; .