(b) Should ... the interdependent lamp(s) specified by the Applicant during the device approval procedure shall meet all the position, outwards geometric visibility, colorimetric and photometric requirements for those lamps, at all fixed positions of the movable component(s) ... &quot;
Soit... le ou les feux interdépendants spécifiés par le demandeur lors de la procédure d &apos; homologation de l &apos; élément doivent satisfaire à toutes les prescriptions concernant la position et les caractéristiques colorimétriques et photométriques applicables à ces feux, dans toutes les positions fixes du ou des éléments mobiles ... &gt; &gt; .