39. The proposal to treat trailers without a motor vehicle as transport units under 5.3.2.1.1 so that they would bear orange-coloured plates, to ensure they would be clearly marked when separated from motor vehicles in temporary parking areas such as ports, put to the vote, was not adopted.
39. Le proposition de traiter les remorques dételées comme des unités de transport aux fins de l &apos; application des dispositions du 5.3.2.1.1 pour l &apos; apposition de panneaux orange, afin d &apos; assurer notamment que ces remorques soient signalisées lorsqu &apos; elles se trouvent dételées dans des zones de stationnement provisoire comme les zones portuaires, mise aux voix, n &apos; a pas été adoptée.