By its decision IX/14, the Conference of the Parties, among other things, extended the mandate of the small intersessional working group on used tyres and requested Brazil, as lead country, to prepare a revised version of the technical guidelines on environmentally sound management of used tyres for consideration at the current session.
Par sa décision IX/14, la Conférence des Parties a, entre autres, élargi le mandat du petit groupe de travail intersessions sur les pneus usés et prié le Brésil, en tant que chef de file, de préparer une version révisée des directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des pneus usés à soumettre à l &apos; examen de la présente réunion.