It shall be updated as frequently as practicable and the frequency of dissemination of the updated information shall increase as the anticipated time of re-entry into the dense layers of the Earth &apos; s atmosphere approaches so that the international community will be informed of the situation and will have sufficient time to plan for any national response activities deemed necessary.
Elles doivent être mises à jour aussi fréquemment que possible et transmises avec une fréquence accrue à mesure qu &apos; approche le moment prévu pour la rentrée dans les couches denses de l &apos; atmosphère terrestre, de manière à tenir la communauté internationale informée de la situation et à lui donner le temps de planifier, à l &apos; échelon national, toute mesure d &apos; intervention jugée nécessaire.