As one discussant observed, although the vast majority of resolutions in recent years were adopted unanimously, members were still continuously engaged in a process of trying to gauge which way the required majority of nine members would go and of then aligning their votes accordingly.
Comme l &apos; a fait observer un participant, bien que la grande majorité des résolutions aient été adoptées à l &apos; unanimité ces dernières années, les membres avaient toujours le réflexe de tenter de deviner de quel côté pencherait la majorité requise (9 membres) afin de s &apos; aligner sur sa position.