9. This report contains the assessment by the JISC of the experience so far with the JI mechanism under the Kyoto Protocol and possible steps that may be taken to develop JI further in both the short and the long term.
9. Dans le présent rapport, le Comité analyse les enseignements qui se dégagent du fonctionnement du mécanisme d &apos; application conjointe institué par le Protocole de Kyoto et les mesures qui pourraient être prises pour le développer, dans l &apos; immédiat et à plus long terme.