Furthermore, in the view of the Inspector, if a comprehensive approach is needed to address the root causes of conflicts that today affect the world &apos; s poorest countries, and to prevent their recurrence, the risk of which is admittedly higher during the decade following the conflict, such a comprehensive approach should come from a coherent response of the system as a whole towards reducing poverty and achieving development.
42. En outre, l &apos; Inspecteur estime qu &apos; une démarche globale est nécessaire pour traiter les causes profondes des conflits qui touchent aujourd &apos; hui les pays les plus pauvres du monde et pour en prévenir le retour, dont le risque est plus élevé dans les dix années qui suivent le conflit. Cette démarche globale doit s &apos; insérer dans une action cohérente de l &apos; ensemble du système visant à lutter contre la pauvreté et à favoriser le développement.