5. By its resolution 1584 (2005), the Security Council authorized the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire (UNOCI) and the supporting French forces to monitor the arms embargo imposed by the Council in resolution 1572 (2004), which required all States to prevent the direct or indirect supply, sale or transfer to Côte d &apos; Ivoire of arms or any related materiel as well as the provision of any assistance, advice or training related to military activities.
5. Par sa résolution 1584 (2005), le Conseil de sécurité a autorisé l &apos; Opération des Nations Unies en Côte d &apos; Ivoire (ONUCI) et les forces françaises d &apos; appui à contrôler l &apos; embargo sur les armes imposé par la résolution 1572 (2004) du Conseil, qui demandait à tous les États d &apos; empêcher la fourniture, la vente ou le transfert directs ou indirects à destination de la Côte d &apos; Ivoire, d &apos; armes et de tout matériel connexe, ainsi que la fourniture de toute assistance, conseil ou formation se rapportant à des activités militaires.