In September 2005, the Board of Governors adopted a resolution in which it, inter alia, found that the many failures and breaches by the Islamic Republic of Iran of its obligations to comply with its Non-Proliferation Treaty Safeguards Agreement, as detailed in the Director General &apos; s report of November 2003, constituted non-compliance in the context of Article XII.C of the IAEA statute, and that the Islamic Republic of Iran &apos; s nuclear activities had given rise to questions that were within the competence of the Security Council, as the organ bearing the main responsibility for the maintenance of international peace and security.
En septembre 2005, le Conseil des gouverneurs a adopté une résolution dans laquelle elle stipule notamment que les nombreux manquements de la République islamique d &apos; Iran et ses infractions à son obligation de se conformer aux dispositions de son accord de garanties Traité sur la non-prolifération, tels que détaillés dans le rapport du Directeur général de novembre 2003, constituaient une violation au sens de l &apos; article XII.C du statut de l &apos; AIEA, et que les activités nucléaires de la République islamique d &apos; Iran avaient soulevé des questions relevant des compétences du Conseil de sécurité, en tant qu &apos; organe auquel incombe la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales.