If necessary, the adoption of new, succinct and specific reporting guidelines for preparation of responses/reports under lists of issues prior to reporting could be considered.
L &apos; adoption de nouvelles directives succinctes et spécifiques pour la préparation des réponses/rapports au titre des listes préalables pourrait le cas échéant être envisagée.