We note that the overall ratio of external debt to GDP has declined substantially over the period (from 210 per cent in 1990 to 137 per cent in 2004, before plunging to around 20 per cent after the 2005 debt reduction under the HIPC initiative).
Nous notons que le ratio global dette extérieure/PIB a bien reculé au cours de la période (de 210 % en 1990 à 137 % en 2004, avant de plonger à 20 % environ après la réduction de la dette en 2005 dans le cadre de l &apos; Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE)).