If the Contracting Parties to the TIR Convention make a decision to incorporate the Pillar I and Pillar II standards into the TIR Convention, it makes sense to focus on the following core security elements envisaged by SAFE:
Si les Parties contractantes à la Convention TIR décident d &apos; intégrer les normes des piliers 1 et 2 dans la Convention TIR, il serait judicieux de privilégier les éléments clefs relatifs à la sécurité ci-après, prévus par les normes SAFE: