57. The Joint Meeting noted that in special provision &quot; ta &quot; in paragraph (10) of packing instruction P200, ADR permitted different filling conditions with the agreement of the competent authorities concerned in order to take account of the ambient temperatures in the various climatic zones in Europe.
57. La Réunion commune a noté que l &apos; ADR, par la disposition spéciale &quot; ta &quot; prévue au paragraphe 10) de l &apos; instruction d &apos; emballage P200 permet des conditions de remplissage différentes avec l &apos; accord des autorités compétentes concernées, en fait pour tenir compte des températures ambiantes dans différentes zones climatiques européennes.