The revised procedures for approval and revision of methodologies allow project participants to be more directly involved in clarifying the concepts behind proposals and in assessing the recommendations of the Board &apos; s Methodologies Panel.
Les procédures révisées applicables à l &apos; approbation et à la révision des méthodes permettent aux participants aux projets d &apos; intervenir plus directement pour préciser les concepts qui sont à l &apos; origine des projets proposés et évaluer les recommandations du Groupe des méthodes du Conseil.