On some occasions, while expressing its appreciation for the replies provided, the Committee has expressed its regret that they did not comment directly on the specific recommendations contained in the relevant concluding observations. Consequently, the State party was requested to comment further on some specific issues.
Dans certains cas, tout en remerciant l &apos; État partie pour les réponses fournies, le Comité constate avec regret qu &apos; elles ne se rapportent pas directement aux recommandations spécifiques figurant dans les observations finales considérées et invite donc cet État partie à commenter davantage certains points spécifiques.