In the agencies that have not established a separate ethics office, some of the responsibilities listed in box 1 above are being - or will be - undertaken by other entities, such as the human resources management function.
29. Dans les organismes qui n &apos; ont pas établi un bureau de la déontologie distinct, certaines des responsabilités énumérées dans l &apos; encadré 1 sont − ou seront − assumées par d &apos; autres instances, comme la fonction de gestion des ressources humaines.