The proposal should be prepared in consultation with all Committee members, in an appropriate manner, to maximize the chances of it being adopted by consensus;
Cette proposition est formulée en consultation avec tous les membres du Comité, selon ce qu &apos; il convient, de sorte qu &apos; elle ait toutes les chances possibles de recueillir un consensus ;