All States Members of the United Nations are to immediately freeze the funds, other financial assets and economic resources, which are on their territories, which are owned or controlled, directly or indirectly, by the individuals or entities designated by the Committee, or by individuals or entities acting on their behalf or under their direction, or by entities owned or controlled by them, as designated by the Committee.
Tous les États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies sont tenus de geler immédiatement les fonds et autres avoirs financiers et ressources économiques qui se trouvent sur leur territoire et sont en la possession ou sous le contrôle direct ou indirect des personnes ou entités identifiées par le Comité, de personnes ou entités agissant pour leur compte ou sur leurs ordres, ou de toute entité leur appartenant ou placée sous leur contrôle désignée par le Comité.