This process, both as staff declare these engagements, and the subsequent analysis, helps to ensure that staff avoid conflicts of interest in the discharge of their official duties, which would jeopardize the objectivity and effectiveness of their work, and decrease public confidence in the organization.
Cet examen permettra de s &apos; assurer que les fonctionnaires s &apos; acquittent de leurs responsabilités officielles sans que des conflits d &apos; intérêts nuisent à leur objectivité et à leur efficacité, et viennent saper la confiance que le public accorde à l &apos; organisation.