For information on Canadian assistance to other States pursuant to operative paragraph 7, please refer to section D, &quot; Canadian assistance to other States relevant to resolution 1540 (2004) implementation &quot; , of the present report.
Pour des informations sur l &apos; assistance fournie par le Canada à d &apos; autres pays au titre du paragraphe 7 du dispositif, se reporter à la section D du présent rapport, &lt; &lt; Assistance relevant de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité fournie par le Canada à d &apos; autres États &gt; &gt; .