3. Despite the postponement of the first round of the presidential election that was scheduled for 29 November 2009, progress was made in the implementation of identification and election-related tasks provided for in the Ouagadougou Political Agreement, including the publication of the provisional electoral list throughout the country, the launch of the appeals process, and the validation of all major candidates for the presidential election.
Malgré le report du premier tour de l &apos; élection présidentielle qui devait se dérouler le 29 novembre 2009, des progrès ont été accomplis dans la réalisation des opérations d &apos; identification des électeurs et d &apos; autres tâches liées à l &apos; élection, notamment la publication de la liste électorale provisoire pour l &apos; ensemble du pays, le lancement de la procédure de recours et la validation de tous les principaux candidats à l &apos; élection présidentielle.