55. Under joint responsibility of the Lord Chancellor and the Lord Chief of Justice, the Office for Judicial Complaints (OJC) ensures that all complaints about the conduct of individual members of the judiciary are dealt with fairly and that judicial discipline is consistent and effective.
55. Le Bureau des plaintes judiciaires veille, sous la responsabilité conjointe du Lord Chancellor et du Lord Chief of Justice, à ce que toutes les plaintes relatives à la conduite de membres du pouvoir judiciaire soient traitées de manière impartiale et à ce que les sanctions prises soient cohérentes et appropriées.