56. The difference between the figures for 2007 and 2009 is owing to a change in the discount rate and the decrease in the number of active staff participating that were part of the after-service health insurance and departures in 2007.
L &apos; écart entre les chiffres de 2007 et de 2009 s &apos; explique par le changement du taux d &apos; actualisation et par la diminution du nombre de fonctionnaires actifs d &apos; un exercice à l &apos; autre.