5. As of the thirty-eighth session of AC.2 (February 2005), reference is made to a single agenda item covering the authorization (for printing and distribution of TIR Carnets and the organization and functioning of the guarantee system) rather two separate agenda-items.
5. À partir de la trente-huitième session de l &apos; AC.2 (février 2005), la question de l &apos; habilitation ne fait plus l &apos; objet de deux points distincts de l &apos; ordre du jour, mais d &apos; un seul (habilitation à imprimer et à délivrer les carnets TIR et à assurer l &apos; organisation et le fonctionnement du système de garantie).