The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), by its decisions 29/CMP.1 and 6/CMP.2, requested the secretariat to take into account in its synthesis report efforts made in capacity-building relating to the implementation of the Kyoto Protocol in developing countries, drawing upon information contained in submissions by Parties, reports of relevant multilateral and bilateral agencies and the private sector, and information on activities of the Executive Board of the clean development mechanism (CDM) relating to the regional distribution of CDM project activities and related capacity-building.
2. Par ses décisions 29/CMP.1 et 6/CMP.2, la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CMP) a prié le secrétariat de tenir compte dans son rapport de synthèse des progrès accomplis en matière de renforcement des capacités aux fins de la mise en œuvre du Protocole de Kyoto dans les pays en développement en se fondant sur les informations présentées dans les documents soumis par les Parties et dans les rapports des organismes multilatéraux et bilatéraux concernés et du secteur privé, ainsi que sur les informations relatives aux activités du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre (MDP) concernant la répartition régionale des activités de projet au titre du MDP et des activités connexes de renforcement des capacités.