SRAP implementation is in many cases a stand-alone activity with direct overlap of some existing subregional programmes, little synchronization with existing programmes, and a lack of mechanisms for linkage with other Rio Convention implementation processes.
d) Dans bien des cas, la mise en œuvre des PASR est une activité isolée, qui empiète directement sur certains programmes sous-régionaux existants, n &apos; est guère synchronisée avec les programmes existants et pâtit de l &apos; absence de mécanisme de liaison avec les processus d &apos; application des autres conventions de Rio.