88. On the expertise and human resources required to implement this recommendation, six countries suggested enhancing the tasks of national focal points, assigning the roster of experts as the core network of scientific exchange, establishing regional and global seminars on core topics and establishing a clearing house, web portal and national level consortium/expert group to share and disseminate information.
88. Au sujet des compétences et des ressources humaines qui seraient nécessaires, six pays ont suggéré d &apos; élargir les fonctions des centres de liaison nationaux, de faire du fichier d &apos; experts le réseau central d &apos; échanges d &apos; informations scientifiques, d &apos; organiser des séminaires régionaux et mondiaux sur des thèmes fondamentaux et de créer un centre d &apos; échanges, un portail Web et des groupes nationaux d &apos; experts chargés d &apos; échanger et de diffuser des informations scientifiques.