When assessing the conformity of gas cartridges, one of the following procedures shall be applied:
Pour l &apos; évaluation de la conformité des cartouches à gaz, il doit être appliqué l &apos; une des procédures suivantes :