163. The first objective required that all the structural and staffing challenges associated with the transition from a United Nations investigative body based in Lebanon to a full-fledged tribunal of an international character seated in the Netherlands be overcome.
Le premier objectif a consisté à relever tous les défis en termes de structure et de recrutement liés au passage d &apos; une commission d &apos; enquête des Nations Unies établie au Liban à un véritable tribunal à caractère international ayant son siège aux Pays-Bas.