During the elaboration of the Protocol to the Carpathian Convention (see para. 11 above), the need for cooperation between national institutions and regional and local authorities and involving communities and forest owners and managers directly in development and implementation of the forestry policy was highlighted.
Au cours de l &apos; élaboration du Protocole à la Convention sur les Carpates (voir le paragraphe 11 ci-dessus), il a été insisté sur la nécessité de resserrer la coopération entre les institutions nationales et les autorités régionales et locales ainsi que d &apos; associer directement les collectivités et les propriétaires et gestionnaires des forêts à la formulation et à la mise en œuvre des politiques forestières.