6. The MTR in the Central African Republic was undertaken simultaneously to the Situation Analysis on Children and Women and a participatory Youth Situation Analysis -- both were integral to the successful conclusion of the MTR.
L &apos; examen à mi-parcours de la République centrafricaine a été entrepris en même temps qu &apos; une analyse de la condition de la femme et de l &apos; enfant et qu &apos; une analyse participative de la condition des jeunes, sans lesquelles l &apos; examen à mi-parcours n &apos; aurait pu être mené à bien avec succès.