The Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) system has been under severe strain in recent years, with the International Atomic Energy Agency (IAEA) struggling with verification, compliance and enforcement failures, and backward steps occurring in the world &apos; s most volatile regions.
Le système établi par le Traité de non-prolifération (TNP) a été considérablement mis à l &apos; épreuve ces dernières années, et l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) a été confrontée à plusieurs échecs dans ses tâches de vérification, de conformité et de mise en application, ainsi qu &apos; à d &apos; indiscutables régressions dans les zones les plus instables du monde.