On the one hand, article 135 states that &quot; Neither this Part nor any rights granted or exercised pursuant thereto shall affect the legal status of the waters superjacent to the Area or that of the airspace above those waters &quot; ; on the other hand, the definition of &quot; exploitation &quot; in the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules includes the construction and operation of processing and transporting systems, which would obviously extend well beyond the seafloor.
D &apos; une part, l &apos; article 135 dispose : &lt; &lt; Ni la présente partie, ni les droits accordés ou exercés en vertu de celle-ci n &apos; affectent le régime juridique des eaux surjacentes à la Zone ou celui de l &apos; espace aérien situé au-dessus de ces eaux &gt; &gt; . D &apos; autre part, la définition de l &apos; &lt; &lt; exploitation &gt; &gt; dans le Règlement relatif à la prospection et à l &apos; exploration des nodules polymétalliques englobe la construction et l &apos; exploitation de systèmes d &apos; extraction minière, de traitement et de transport, des opérations qui à l &apos; évidence ne s &apos; effectuent pas seulement au fond de l &apos; océan.