30. A schedule of unannounced inspections would give the Group of Experts and UNOCI the flexibility to inspect arms and related equipment &quot; regardless of location &quot; , as called for in paragraph 5 of resolution 1893 (2009). This would also include weapons deployed on the streets and in ostensibly non-military sites, such as the private compounds of Force nouvelles zone commanders, where many heavy weapons are stored (see S/2009/521, paras. 55-58).
Un calendrier d &apos; inspections inopinées donnerait au Groupe d &apos; experts et à l &apos; ONUCI toute latitude pour inspecter les armes et matériels connexes &lt; &lt; où qu &apos; ils se trouvent &gt; &gt; , comme le stipule le paragraphe 5 de la résolution 1893 (2009), y compris les armes déployées dans la rue ou dans des sites n &apos; ayant de toute évidence aucune vocation militaire, comme les résidences privées des commandants de zone des Forces nouvelles, qui abritent de nombreuses armes lourdes (voir S/2009/521, par. 55 à 58).