In view of forthcoming review of the Instrument by the group of governmental experts commencing in November 2010, Member States are also encouraged to provide the Secretary-General &quot; with their views and suggestions on ways and means to improve the future functioning of and broaden participation in the standardized reporting system, including necessary changes to its content and structure, which could be taken into account by the group of governmental experts during its mandated activity &quot; .
En vue de l &apos; examen futur du Système par un groupe d &apos; experts gouvernementaux qui commencera en novembre 2010, les États Membres sont également encouragés à communiquer au Secrétaire général &quot; leurs vues et suggestions sur les moyens de renforcer et d &apos; élargir la participation au système pour l &apos; établissement de rapports normalisés, y compris les modifications à apporter à son contenu et à sa structure, afin que le groupe d &apos; experts gouvernementaux puisse en tenir compte dans l &apos; exercice de son mandat &quot; .