Following the adoption in 2000 of the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules, the Secretariat presents a report to the Council on considerations relating to the regulation of prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts, including a summary of the outcomes of the 2000 workshop and draft model clauses.
Suite à l &apos; adoption en 2000 du règlement relatif à la prospection et à l &apos; exploration des nodules polymétalliques, le Secrétariat présente au Conseil un rapport contenant des &lt; &lt; considérations &gt; &gt; sur une réglementation relative à la prospection et à l &apos; exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements ferromanganésifères riches en cobalt, ainsi qu &apos; un résumé des conclusions de l &apos; atelier de 2000 et un certain nombre de projets de clauses-types.