14. We believe that the resistance of Governments to developing adequate national sustainable consumption and production policy frameworks is combined with a continued promotion of unsustainable consumerism, an erosion of trust and accountability of the private sector, inadequate regulation for sectors whose profits depend on unsustainable consumption (as witnessed by the global financial crisis) and, lastly, a lack of understanding of the forces driving unsustainable production and consumption patterns.
Nous croyons que la résistance des gouvernements à développer des cadres politiques relatifs à la production et à la consommation durables adéquats est liée à la promotion continue du consumérisme non durable, à l &apos; érosion de la confiance, à l &apos; irresponsabilité du secteur privé, à la réglementation inadéquate de ces secteurs dont les profits dépendent d &apos; une consommation inadéquate (comme l &apos; a montré la crise financière globale) et finalement au manque de compréhension des forces qui sous-tendent les modèles de production et de consommation non durables.