The objective of the Rotterdam Convention is to promote shared responsibility and cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm and to contribute to their environmentally sound use, by facilitating information exchange about their characteristics by providing for a national decision-making process on their import and export and by disseminating these decisions to Parties.
La Convention de Rotterdam a pour but d &apos; encourager le partage des responsabilités et la coopération entre les Parties, s &apos; agissant du commerce international de certains produits chimiques dangereux, afin de protéger la santé humaine et l &apos; environnement contre tout danger potentiel et de contribuer à leur utilisation écologiquement rationnelle, en facilitant l &apos; échange d &apos; informations sur leurs caractéristiques, en prévoyant une procédure nationale pour la prise des décisions concernant les importations et les exportations de ces produits et en faisant connaître ces décisions à l &apos; ensemble des Parties.