3. With the adoption of the practical steps in the 2000 Review Conference, including in particular the &quot; unequivocal undertaking by the nuclear-weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament under article VI of the Treaty &quot; , hopes for the implementation of this fundamental pillar of the Treaty were renewed.
Avec l &apos; adoption des mesures concrètes lors de la Conférence des Parties de 2000, y compris &lt; &lt; l &apos; engagement sans équivoque de la part des États dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; éliminer totalement leurs arsenaux nucléaires en vue du désarmement nucléaire, conformément à l &apos; article VI du Traité &gt; &gt; , il était à nouveau légitime d &apos; espérer que cette partie fondamentale du Traité serait appliquée.