Considering that finding a satisfactory solution would require sufficient time for discussion among experts which cannot be provided during the Committee &apos; s session, the Committee may wish to urge the Contracting Parties of AETR to seek practical and mutually acceptable solutions through compromise that would satisfy all the Parties, during a special meeting organized by the secretariat in close cooperation with AETR Contracting Parties and other interested stakeholders, to be held in Geneva, on 4 March 2011.
Considérant que la recherche d &apos; une solution satisfaisante nécessiterait des discussions suffisamment longues entre experts, ce qui n &apos; est pas possible durant la session du Comité, le Comité souhaitera peut-être demander instamment aux Parties contractantes à l &apos; AETR de rechercher des solutions pratiques et mutuellement acceptables dans le cadre d &apos; un compromis qui satisferait toutes les Parties, lors d &apos; une réunion spéciale que le secrétariat organiserait le 4 mars 2011 à Genève en étroite coopération avec les Parties contractantes à l &apos; AETR et d &apos; autres parties prenantes intéressées.