In this event, however, the claimant State shall be entitled to revise the claim and submit additional documentation after the expiration of such time limits until one year after the full extent of the damage is known.
En pareil cas, toutefois, l &apos; État demandeur a le droit de réviser sa demande et de présenter des pièces additionnelles au-delà du délai précisé, jusqu &apos; à expiration d &apos; un délai d &apos; un an à compter du moment où l &apos; étendue du dommage est exactement connue.