(b) alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
b) appliquer à diverses reprises une charge horizontale inférieure ou égale à 25 N vers l &apos; arrière sur la barre d &apos; angle du dos à une hauteur correspondant approximativement au centre des masses de torse jusqu &apos; à ce que le secteur circulaire d &apos; angle de la hanche indique qu &apos; une position stable est obtenue après avoir relâché la charge.