&quot; (c) Notify the staff member of his or her right to seek the assistance of counsel in his or her defence through the Office of Staff Legal Assistance, or from outside counsel at his or her own expense, and offer information on how to obtain such assistance. &quot;
&lt; &lt; c) Informe le fonctionnaire qu &apos; il a le droit de demander pour sa défense l &apos; aide d &apos; un conseil au Bureau d &apos; aide juridique au personnel ou, à ses frais, celle d &apos; un conseil externe de son choix, et lui donne des renseignements sur les moyens d &apos; obtenir cette aide. &gt; &gt;