57. Decision makers will also need to investigate more carefully the link between energy policies and other development policies, and decide how energy security is linked to economic, environmental, foreign and social goals.
57. Les décideurs devront aussi examiner de manière plus attentive la relation existant entre la politique énergétique et les autres politiques de développement, et décider de la manière dont la politique énergétique est liée aux objectifs économiques, environnementaux, de politique étrangère et sociaux.