The committee may wish to consider whether provision should be made to allow the adjustment of Annexes C and D by decision of the Conference of the Parties to eliminate allowable-use exemptions from the annexes as they become obsolete and unnecessary.
Le Comité peut envisager d &apos; examiner s &apos; il conviendrait de prévoir une disposition permettant l &apos; aménagement des annexes C et D par décision de la Conférence des Parties afin de supprimer les dérogations à l &apos; interdiction d &apos; utilisation des annexes à mesure qu &apos; elles deviennent obsolètes et inutiles.