The purpose of the present document is to outline a draft proposal developed by the Bureau of the Committee setting out a number of strategic areas that the Bureau proposes should shape much of Committee &apos; s programme of work over the next five years.
L &apos; objectif du présent document est de présenter dans les grandes lignes un projet de proposition élaboré par le Bureau du Comité, dans lequel sont décrits un certain nombre de domaines stratégiques autour desquels devrait s &apos; articuler, de l &apos; avis du Bureau, l &apos; essentiel du programme de travail du Comité au cours des cinq prochaines années.