36. This procedure allows the Committee to have more focused information on the implementation of the Convention and thus to be able to better assess the State party &apos; s commitment to its obligations under the Convention.
36. La nouvelle procédure permet au Comité de disposer d &apos; informations plus ciblées sur la mise en œuvre de la Convention et donc d &apos; être mieux à même d &apos; évaluer la détermination des États parties à s &apos; acquitter de leurs obligations en vertu de la Convention.