CERD allows States parties to submit &quot; combined reports &quot; (the combination of several reporting obligations in a single document), and has, since 1984, automatically accepted the submission of an unlimited number of reports in one document.
Le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale autorise les États parties à soumettre un &lt; &lt; rapport unique &gt; &gt; (regroupant plusieurs rapports périodiques en un seul et même document) et, depuis 1984, il a systématiquement accepté la soumission d &apos; un nombre illimité de rapports regroupés en un seul document.