47. As countries pursue growth strategies, some policy instruments are recognized as key such as subsidies, investment measures, GP and intellectual property, technology transfer, innovation and R &amp; D. While countries seek to deploy these measures, international disciplines may restrain their use.
47. Parmi les stratégies de croissance suivies par les pays, un rôle décisif est reconnu à certains instruments comme les subventions, les mesures concernant les investissements, les marchés publics, la propriété intellectuelle, le transfert de technologie, l &apos; innovation et la recherche-développement. Si les pays cherchent à recourir à ce type de mesures, des disciplines internationales peuvent en restreindre l &apos; utilisation.