Regulation by agency helped to concentrate human and financial resources and to ensure transparency in regulatory processes, but it was not appropriate for countries with limited resources, or where it was difficult to ensure independence from political authorities.
La réglementation par un organisme créé à cet effet aidait à concentrer les ressources humaines et financières et à garantir la transparence du processus de réglementation, mais elle n &apos; était pas adaptée aux pays dont les ressources étaient modestes ou dans lesquels il était difficile de garantir l &apos; indépendance par rapport aux autorités politiques.