If it can be demonstrated by records of the calibration procedure under paragraph 8.1.8.6.2. that the flow meter calibration is stable over a longer period of time, the pre-test check may be omitted.
Si l &apos; on peut démontrer par des enregistrements de la procédure d &apos; étalonnage au titre du paragraphe 8.1.8.6.2 que l &apos; étalonnage du débitmètre est stable sur une période de temps plus longue, on peut omettre ce contrôle préliminaire.