5. There are both technical and policy challenges involved, such as access to and sharing of data, interoperability, standards, privacy, confidentiality, national security, licensing of data sets, public-private partnerships and the respective roles of public participation, the private sector and Governments in the creation and use of geospatial information management strategies.
Les difficultés sont autant d &apos; ordre technique que politique. Il s &apos; agit de l &apos; accès et du partage des données, de l &apos; interopérabilité, des normes, de la confidentialité, de la sécurité nationale, de l &apos; homologation des données, des partenariats public-privé et de la participation du public, du secteur privé et des pouvoirs publics à l &apos; élaboration et à l &apos; application des stratégies de gestion de l &apos; information géospatiale.