However, strategic planning is under way to ensure that the Appeals Chamber takes all measures within its power to expedite appeal proceedings and to minimise the slippage caused by delays in trials.
Une stratégie est toutefois en voie d &apos; élaboration pour que la Chambre d &apos; appel prenne toutes les mesures en son pouvoir afin de faire avancer les procédures d &apos; appel et limiter les répercussions des retards survenus en première instance.