The table shows that bearing in mind the somewhat different operation compared with the usual dangerous goods pressure receptacles, gas fuel tanks are tested similarly from the point of view of technical safety.
Le tableau (en anglais uniquement) montre que les réservoirs de carburant gazeux, même si leur fonctionnement est quelque peu différent par rapport aux récipients à pression pour marchandises dangereuses ordinaires, font l &apos; objet d &apos; épreuves comparables sur le plan de la sécurité technique.