24. Furthermore, conduct remedies are advantageous in that they usually can be tailored to individual firms and market circumstances so as to help achieve the desired results.
24. Par ailleurs, les injonctions de faire ou de ne pas faire présentent un avantage en ce sens qu &apos; elles peuvent être adaptées à chaque entreprise ou situation de marché afin de faciliter l &apos; obtention des résultats escomptés.