12. In accordance with section IV, paragraph 2, section V, paragraph 2, and section II, paragraph 5, of the procedures and mechanisms, the plenary of the Compliance Committee requests the CMP to fill the vacancy in the enforcement branch by electing an alternate member from Parties included in Annex I to serve for the remaining period of Ms. Jacobsen &apos; s term and to fill the vacancy in the facilitative branch by electing a member from Parties not included in Annex I to serve for the remaining period of Mr. Zongo &apos; s term.
12. Conformément au paragraphe 2 de la section IV, au paragraphe 2 de la section V et au paragraphe 5 de la section II des procédures et mécanismes, la plénière du Comité demande à la CMP de pourvoir le poste vacant à la chambre de l &apos; exécution en élisant un membre suppléant originaire de l &apos; une des Parties visées à l &apos; annexe I pour le reste du mandat de Mme Jacobsen et de pourvoir le poste vacant à la chambre de la facilitation en élisant un membre originaire de l &apos; une des Parties non visées à l &apos; annexe I pour le reste du mandat de M. Zongo.