It may be difficult to reach agreement on the requirements for large components (such as an entire input data warehouse), but if NSIs start with components for some of the smaller, relatively discrete functions of statistical processing, these could be built into larger components over time.
Il leur sera peut-être difficile de parvenir à un tel consensus pour ce qui est des éléments de grande taille (comme un entrepôt entier de données d &apos; entrée), mais si elles commencent par les éléments de certaines des fonctions plus modestes et relativement discrètes du traitement statistique, elles pourront les intégrer par la suite aux éléments plus importants.