8. The prolonged presence of a large number of refugees and internally displaced persons continued to place additional strain on the already limited natural resources in the region, especially firewood and water, fuelling tensions with the host populations.
La présence prolongée d &apos; un grand nombre de réfugiés et de déplacés continue d &apos; ajouter à la pression qui s &apos; exerce déjà sur des ressources naturelles peu abondantes, notamment le bois et l &apos; eau, avivant les tensions avec les populations locales.