(h) Coordinates the activities of ESCWA with those of departments and offices of the United Nations Secretariat, other United Nations organizations and such intergovernmental organizations as the League of Arab States, the Gulf Cooperation Council and the Organization of the Islamic Conference with a view to ensuring maximum complementarity and synergy;
h) Coordonne les activités de la CESAO avec celles des principaux départements et bureaux du Secrétariat de l &apos; ONU ainsi qu &apos; avec celles des institutions spécialisées et des organisations intergouvernementales, telles que la Ligue des États arabes, le Conseil de coopération du Golfe et l &apos; Organisation de la Conférence islamique, afin d &apos; assurer une complémentarité et des synergies maximales;