One Member State, for example, indicated in its report pursuant to resolution 1718 (2006) that, keeping in view the requirement of a uniform list of such items for necessary action by Member States, it would have to await the finalization of such a list of luxury goods by the Security Council before exercising such controls.
Par exemple, un État Membre a indiqué dans son rapport que, compte tenu de la nécessité de disposer d &apos; une liste uniforme d &apos; articles de luxe pour pouvoir prendre les mesures qui s &apos; imposent, il faut attendre, avant d &apos; exercer des contrôles, que le Conseil de sécurité arrête une liste de ce genre.