12. Thus, the five permanent members of the Security Council, faced with ever more insistent demands by non-nuclear-weapon States for a legally binding instrument on negative security assurances, agreed to undertake, as a first step -- albeit with some reservations and in non-binding form -- not to use nuclear weapons against States parties to the Treaty or against any States that had ceased to manufacture or acquire such weapons.
Ainsi, les cinq membres permanents du Conseil de sécurité, face aux exigences toujours croissantes des États non dotés de l &apos; arme nucléaire de disposer d &apos; un instrument juridiquement contraignant sur les garanties de sécurité négatives, ont accepté dans un premier temps de s &apos; engager, non sans quelques réserves et de forme non contraignante, à ne pas employer l &apos; arme nucléaire contre les États parties au Traité ni contre les États ayant renoncé à la fabriquer ou à l &apos; acquérir.