As the proposal was not validated by all the Contracting Parties to the general ATP Agreement, France took the initiative, based on article 7 of the Agreement, to draw up a multilateral agreement with some interested neighbouring countries (Italy, Portugal, Spain) to facilitate the circulation of goods between these countries.
Cette proposition n &apos; ayant pas été validée par l &apos; ensemble des pays contractants à l &apos; Accord général ATP, la France a pris l &apos; initiative, sur la base de l &apos; article 7 de ce même Accord, d &apos; établir un accord multilatéral avec d &apos; autres pays voisins intéressés (Espagne, Italie, Portugal) afin de faciliter la circulation des denrées entre ces pays.