In light of these limitations, committee members could consider alternative ways to monitor the implementation of their recommendations.
En raison de ces restrictions, les membres des comités pourraient envisager d &apos; autres moyens de surveiller l &apos; application de leurs recommandations.