2. When dealing with a supplementary proposal from Germany concerning the Rules of Procedure (document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/10) at the last Joint Meeting (Geneva, 13 - 17 September 2010), the Secretariat of OTIF pointed out during the discussion that as a result of amendments to Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), the Joint Meeting &apos; s Rules of Procedure would also have to be amended.
2. Lors de l &apos; examen d &apos; une proposition supplémentaire concernant le Règlement intérieur (ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/10) présentée par l &apos; Allemagne à la dernière Réunion conjointe, tenue à Genève du 13 au 17 septembre 2010, le secrétariat de l &apos; OTIF a souligné que du fait des modifications apportées à l &apos; appendice C de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF), le Règlement intérieur de la Réunion commune devrait également être modifié.