Although the legal objectives of the two instruments are different and notwithstanding the provisions in Annex 5 para. 1 of the Convention, it was considered desirable, from a practical point of view, to work towards an alignment of the technical substance.
Bien que les objectifs juridiques de ces deux instruments soient différents et nonobstant les dispositions du paragraphe 1 de l &apos; annexe 5 de la Convention, il a été jugé souhaitable, d &apos; un point de vue pratique, d &apos; œuvrer pour l &apos; alignement de la teneur technique.