136. On the basis of the tasks that the Security Council will approve in the new mandate resolution, and further to the benchmarks outlined in my report of 14 November 2007 (S/2007/671), MONUC and the United Nations country team will work with the Government to identify specific benchmarks to measure progress towards implementation of the Mission &apos; s reconfigured mandate, taking into account the new realities on the ground.
Sur la base des tâches que le Conseil de sécurité approuvera dans sa résolution concernant le nouveau mandat et à la suite des critères énoncés dans mon rapport du 14 novembre 2007 (S/2007/671), la MONUC et l &apos; équipe de pays des Nations Unies définiront, en accord avec le Gouvernement, des critères précis pour mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du mandat reconfiguré de la Mission, en tenant compte des nouvelles réalités sur le terrain.