19. It is worth noting that Western Africa was the subregion that almost exclusively used NCSA as the self-assessment method; it is, however, the region with the most striking dominance of capacity-building initiatives not generated by NCSA.
19. Il convient de noter que l &apos; Afrique de l &apos; Ouest est la sous-région qui a presque exclusivement recouru à l &apos; auto-évaluation nationale des capacités comme méthode d &apos; auto-évaluation; c &apos; est toutefois la région où la prédominance des initiatives de renforcement des capacités non issues de l &apos; auto-évaluation nationale des capacités est la plus marquée.