5. Furthermore, the World Forum adopted a number of amendments to the above mentioned UNECE Regulations to type approve electric vehicles (with Regulation No. 100 in 1996), hybrid electric vehicles (in 2004) and, more recently, for the plug-in hybrid electric vehicles (in 2008).
5. En outre, le Forum mondial a adopté un certain nombre d &apos; amendements aux Règlements susmentionnés de la CEE pour homologuer par type les véhicules électriques (Règlement no 100 de 1996), les véhicules hybrides (en 2004) et, plus récemment, les véhicules hybrides rechargeables (en 2008).