In instances where the use of a safety helmet and goggles is required (for the operation of motorcycles, mopeds and bicycles, for example), all persons operating or aboard a United Nations vehicle, especially two-wheel vehicles, must wear the standard protective safety equipment.
Dans les cas où le port d &apos; un casque de protection et de lunettes de sécurité est exigé (par exemple, lors de l &apos; utilisation d &apos; une motocyclette, d &apos; un cyclomoteur et d &apos; une bicyclette), toutes les personnes conduisant un véhicule de l &apos; ONU ou se trouvant à bord d &apos; un tel véhicule, en particulier s &apos; il s &apos; agit d &apos; un véhicule à deux roues, doivent porter un matériel de protection et de sécurité conforme aux normes applicables en la matière.