The synergies decisions set out five areas for enhancing cooperation and coordination among the chemicals and wastes conventions: organizational issues in the field, technical issues, information management and public awareness issues, administrative issues and decision-making.
Les décisions sur les synergies ont permis de circonscrire cinq domaines où la coopération et la coordination entre les conventions sur les produits chimiques et les déchets pourraient être améliorées, à savoir : la logistique sur le terrain; les questions techniques; la gestion de l &apos; information et la sensibilisation du public; les questions administratives; et la prise de décisions.