Adopting a more strategic approach does not mean favouring universal protection, as is sometimes suggested; rather, it prescribes liberalization, protection and subsidies in various combinations and on a selective basis, depending on a country &apos; s resource endowments, macroeconomic circumstances and level of industrialization.
e) Adopter une approche plus stratégique ne veut pas dire que l &apos; on préconise une protection universelle, comme on le laisse parfois entendre; il s &apos; agit plutôt de permettre la libéralisation, la protection et le versement de subventions selon diverses formules et de manière sélective, en fonction des ressources dont le pays dispose, de la situation macroéconomique et du niveau d &apos; industrialisation.