18. This section summarizes the key issues discussed regarding needs and gaps where collaboration among regional centres can be beneficial, possible functions of regional centres and networks, types of collaboration and emerging areas for further collaboration, as well as lessons learned from current collaborative action.
18. La présente section résume les principales questions examinées s &apos; agissant des besoins et des lacunes recensés dans les domaines où une collaboration entre les centres régionaux peut avoir des retombées favorables, les fonctions que pourraient remplir les centres et réseaux régionaux, les formes de collaboration et les nouveaux domaines où la collaboration peut être renforcée, ainsi que les enseignements tirés des initiatives actuellement menées en collaboration.