15. The Council took note of the agreement between the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Authority extending the competence of the United Nations Appeals Tribunal to the Authority with respect to applications alleging non-compliance with the terms of appointment or contracts of employment of staff members of the Authority, as set out in annex I to document ISBA/16/C/4.
Le Conseil a pris note de l &apos; Accord conclu par le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies et celui de l &apos; Autorité internationale des fonds marins, étendant à l &apos; Autorité la compétence du Tribunal d &apos; appel des Nations Unies en ce qui concerne les requêtes invoquant le non-respect des conditions d &apos; emploi ou des contrats de travail des fonctionnaires de l &apos; Autorité, tels qu &apos; ils figurent à l &apos; annexe I du document ISBA/16/C/4.