5. In determining energy consumption the number of equivalent static brake applications is not dependent on the number of axles controlled, but is a function of the trailer and brake type.
5. Pour la détermination de la consommation d &apos; énergie, le nombre équivalent d &apos; applications statiques des freins ne dépend pas du nombre d &apos; essieux contrôlés mais est fonction de la remorque et du type de freins.