This sharp plunge in the price of oil from its peak in July 2008 was the result of a combination of factors: the unwinding of speculative positions (as in the case of agricultural commodities), a drastic contraction in demand for crude oil due to the economic crisis, and the drying-up of access to finance as a result of financial meltdown.
16. La plongée des cours du pétrole par rapport aux sommets atteints en juillet 2008 résulte d &apos; un ensemble de facteurs: dénouement de positions spéculatives (à l &apos; instar de ce qui s &apos; est passé avec les produits de base agricoles), spectaculaire contraction de la demande due à la crise économique et assèchement du crédit consécutif à l &apos; effondrement financier.