While the United Nations system was proceeding with repeated revisions of its own standards in a bid to modernize its accounting practices, accounting trends were evolving rapidly in civil society, especially at the turn of the century in the wake of several scandals (Enron, WorldCom, etc.) which turned public opinion in favour of strengthening accounting regulations and policies and their international convergence.
18. Tandis que le système des Nations Unies procédait à des révisions successives de ses propres normes pour tenter de moderniser ses pratiques comptables, les tendances dans ce domaine évoluaient rapidement au sein de la société civile, notamment au tournant du siècle à la suite de plusieurs scandales (Enron, WorldCom, etc.) qui ont suscité un mouvement d &apos; opinion en faveur du renforcement des règles et des principes comptables et de leur convergence au niveau international.