Alongside these efforts, Canada &apos; s Counter-Terrorism Capacity-building Program assists other States under Security Council resolution 1456 (2003) and in direct support to resolution 1540 (2004).
Parallèlement à ces efforts, dans le cadre de son Programme d &apos; aide au renforcement des capacités antiterroristes, le Canada aide d &apos; autres États au titre de la résolution 1456 (2003) du Conseil de sécurité et en soutien direct de la résolution 1540 (2004).