The Committee may wish to review the other issues covered in the present document and provide guidance on the development of such capacity, and indicate strategic direction and possible outputs that could be reflected in the programme of work for the biennium 2012-2013.
45. Le Comité est invité à examiner les autres questions abordées par le présent document et à donner des conseils sur la création de telles capacités, et à indiquer l &apos; orientation stratégique à suivre et les produits qui devraient figurer dans le programme de travail pour l &apos; exercice biennal 2012-2013.