91. All too often, individual motorized transport, particularly cars, is seen as a key indicator of progress; collective alternatives are less fashionable, although they are often much more efficient, particularly when space is scarce.
Trop souvent le transport individuel motorisé, notamment par voiture, est considéré comme un indicateur important de progrès et les alternatives collectives semblent dépassées alors que de façon intrinsèque, elles sont plus efficaces surtout lorsque l &apos; espace est limité.