20. Despite criticism by the opposition of the Government &apos; s handling of the earthquake response, wide consultations by MINUSTAH with political and civil society actors indicate a broad acceptance of the need for political and social stability to allow for reconstruction and to ensure a smooth democratic transfer of power.
Malgré les critiques de l &apos; opposition concernant la façon dont le Gouvernement a géré les secours après le séisme, les larges consultations menées par la MINUSTAH avec les partis politiques et la société civile illustrent le consensus qui s &apos; est fait sur la nécessité d &apos; assurer la stabilité politique et sociale pour permettre le relèvement du pays et d &apos; opérer le transfert des pouvoirs de façon démocratique et sans heurt.