23. As the proposals in this document to amend or delete transitional provisions could also have repercussions for fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks, battery-vehicles and tank-containers, and as some of the transitional provisions reviewed were common to both modes of transport (RID and ADR), the working group requested that this matter should first be examined by the Joint Meeting &apos; s tank working group.
23. Étant donné que les propositions d &apos; adaptation ou de suppression des mesures transitoires présentées dans ce document pourraient également avoir des répercussions sur des citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables, véhicules-batteries et conteneurs-citernes et que certaines mesures transitoires examinées étaient communes aux deux modes de transport (RID et ADR), le groupe de travail a souhaité que cette question soit d &apos; abord examinée par le groupe de travail sur les citernes de la Réunion commune.