1. The Working Party, at its sixtieth session in June 2009, welcomed the data gap analysis undertaken by the secretariat as a first step to improve data collection procedures and to possibly streamline data coverage in the common questionnaire in accordance with country needs and data availability (ECE/TRANS/WP.6/2009/6).
1. À sa soixantième session en juin 2009, le Groupe de travail a accueilli avec satisfaction l &apos; analyse par le secrétariat de l &apos; insuffisance de données, première étape vers une amélioration des procédures de collecte de données et, éventuellement, vers une rationalisation de la couverture des données dans le questionnaire commun en fonction des besoins des pays et des données disponibles (ECE/TRANS/WP.6/2009/6).