Finally, concerning assistance to other States, Canada &apos; s Global Partnership Program (GPP) is directly working to bring about the implementation of resolution 1540 (2004).
Enfin, pour ce qui est de l &apos; assistance à d &apos; autres États, le Programme de partenariat mondial du Canada œuvre directement pour la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004).