116. The permanent members recognized the inalienable right, reflected in article IV, of all States parties to the Non-Proliferation Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and noted the increasing demand for nuclear energy.
Les membres permanents reconnaissent le droit inaliénable de tous les États parties au Traité sur la non-prolifération, reflété à l &apos; article IV, au développement, à la production et à l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire en l &apos; absence de toute discrimination et notent la demande croissante d &apos; énergie nucléaire.