However, all treaty bodies have adopted broadly the same approach, the main features of which are the &quot; constructive dialogue &quot; in which all committees engage with a delegation from the State party whose report they are considering, and the adoption of &quot; concluding observations &quot; , acknowledging progress made and indicating to the State party where further action is required.
Néanmoins, ces organes ont tous adopté une démarche qui est sensiblement la même et dont les principaux éléments sont le &lt; &lt; dialogue constructif &gt; &gt; engagé avec la délégation de l &apos; État partie dont le rapport est à l &apos; examen, et l &apos; adoption d &apos; &lt; &lt; observations finales &gt; &gt; dans lesquelles le Comité constate les progrès accomplis et indique à l &apos; État partie les domaines où des efforts sont nécessaires.