3. Article 14 of the TIR Convention reserves the right of a Contracting Party to refuse recognizing the validity of the approval in the case a road vehicle (or container) does not meet the requirements and before the road vehicle in question can be used again for the transport of goods under a customs seal it shall be either restored to its original state or presented for re-approval.
3. D &apos; après l &apos; article 14 de la Convention TIR, chaque Partie contractante se réserve le droit de refuser de reconnaître la validité de l &apos; agrément des véhicules routiers (ou des conteneurs) qui ne satisfont pas aux conditions prévues. Avant d &apos; être réutilisé pour le transport de marchandises sous scellement douanier, le véhicule routier (ou le conteneur) sous scellement douanier devra soit être remis dans son état initial soit faire l &apos; objet d &apos; un nouvel agrément.