(ii) measures to prevent the use of new technologies for upgrading the existing nuclear weapon systems, including the prohibition of nuclear weapon research and development;
ii) Des mesures visant à prévenir l &apos; utilisation de nouvelles technologies en vue de la modernisation des systèmes d &apos; armes nucléaires existants, notamment l &apos; interdiction de la recherche-développement sur les armes nucléaires;