&quot; The Council particularly expresses its support for, and commitment to contributing to the implementation of, the United Nations Global CounterTerrorism Strategy of 8 September 2006 and welcomes the adoption by the General Assembly of resolution 62/272 of 5 September 2008, in which it reaffirmed the Strategy and its four pillars and called for its implementation in an integrated manner and in all its aspects.
&lt; &lt; Le Conseil exprime en particulier son appui à la Stratégie antiterroriste mondiale adoptée par l &apos; Organisation des Nations Unies le 8 septembre 2006 et sa volonté de contribuer à sa mise en œuvre, et se félicite de l &apos; adoption par l &apos; Assemblée générale, le 5 septembre 2008, de la résolution 62/272 dans laquelle l &apos; Assemblée a réaffirmé la Stratégie et les quatre piliers sur lesquels elle repose, et demandé qu &apos; elle soit mise en œuvre de façon intégrée et sous tous ses aspects.