That said, every national Responsible Care programme has some common fundamental features, including a formal commitment by each company to a set of guiding principles; a series of codes, guidance notes and checklists to help companies fulfil their commitments; the development of indicators against which improvements in performance can be measured; open communication on health, safety and environmental matters with interested parties, both within the industry and beyond; and procedures for verifying that member companies have implemented the measurable or practical elements of Responsible Care.
vis-à-vis d &apos; un ensemble de principes directeurs; une série de codes, d &apos; orientations et de listes de contrôle destinés à aider les entreprises à remplir leurs engagements; l &apos; élaboration d &apos; indicateurs permettant de mesurer les progrès accomplis au niveau de la performance; le partage des données relatives à la santé, à la sécurité et à l &apos; environnement avec les parties intéressées au sein comme en dehors de l &apos; industrie chimique; et des procédures permettant de vérifier que les entreprises membres du programme ont mis en œuvre les éléments mesurables ou pratiques du programme &lt; &lt; Gestion responsable &gt; &gt; .