48. The representative of IACS was invited to reflect on the issue, and the representative of Switzerland was asked to consider the possibility of proposing an amendment to the rules governing the recognition of classification societies.
48. Le représentant de l &apos; AISC a été invité à réfléchir à la question, et celui de la Suisse à envisager éventuellement une proposition d &apos; amendement aux règles relatives à l &apos; agrément des sociétés de classification.