26. The Conference encourages States concerned to seek further development of a new generation of proliferation-resistant nuclear reactors and to consider the minimization of stockpiles of highly enriched uranium for peaceful purposes, where technically and economically feasible, through IAEA and other international initiatives.
La Conférence engage les États concernés à continuer d &apos; étudier la mise au point d &apos; une nouvelle génération de réacteurs nucléaires non proliférants ainsi que la possibilité de réduire les stocks d &apos; uranium hautement enrichi à des fins pacifiques, quand cela est techniquement et économiquement possible, dans le cadre de l &apos; AIEA et d &apos; autres initiatives internationales.