The overall objectives were to harmonize the regulatory frameworks of the CARICOM countries so as to reduce rent-seeking due to differentials in the regulatory processes, to reduce the costs of developing the Caribbean single market and economy, and to promote intraregional and extraregional trade.
L &apos; objectif global était l &apos; harmonisation des cadres réglementaires des pays membres de façon à réduire le phénomène de recherche de rentes liées aux différences de mécanismes réglementaires, à réduire également les coûts liés à la mise en place d &apos; un marché et d &apos; une économie uniques, et de promouvoir le commerce intrarégional et extrarégional.