The Working Party took note of the position of Serbia (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/16/Add.1) according to which the issues of the definitions in Resolution No. 61 and the operating constraints of the European Hull Database are two quite distinct matters and that future evidence on the necessity to fully harmonize the definitions in Resolution No. 61 with these of the directive should be provided.
Il a noté que la Serbie (ECE/TRANS/SC.3/ WP.3/2010/16/Add.1) estimait que les questions relatives aux définitions figurant dans la résolution et les contraintes opérationnelles liées à la base de données européenne sur les coques étaient deux sujets tout à fait distincts et qu &apos; il faudrait justifier la nécessité d &apos; harmoniser intégralement les définitions figurant respectivement dans la résolution et dans la directive.