1) As a rule, the goods are carried under the TIR procedure in secure road vehicles or containers the load compartments of which are so constructed that there shall be no access to the interior when secured by Customs seal and that any tampering will be clearly visible (Annexes 2 and 7).
1) En règle générale, les marchandises sont transportées sous le régime TIR dans des véhicules routiers ou des conteneurs sécurisés dont le compartiment réservé au chargement est construit de telle manière que l &apos; on ne puisse pas avoir accès à l &apos; intérieur une fois qu &apos; ils ont été scellés par les autorités douanières, toute tentative d &apos; infraction à cette disposition devant être aisément décelable (annexes 2 et 7);