18. Economic and Social Council resolution 2009/8, entitled &quot; Science and technology for development &quot; , requests the Commission to explore the possibility of organizing an Internet-based science, technology and innovation collaborative network, in conjunction with UNCTAD, the regional commissions and other appropriate stakeholders, which could promote regional and global cooperation.
18. Dans sa résolution 2009/8, intitulée &lt; &lt; Science et technique au service du développement &gt; &gt; , le Conseil économique et social demande à la Commission d &apos; étudier la possibilité de mettre en place un réseau de collaboration pour la science, la technique et l &apos; innovation sur Internet, en partenariat avec la CNUCED, les commissions régionales et d &apos; autres parties prenantes concernées, qui pourrait favoriser la coopération régionale et mondiale.