As such, under Chapter II - Membership, the following entities may submit their candidatures to the CPAG Management Board to become members: &quot; Existing or future Specialized Agencies connected with the United Nations, wherever their headquarters; or &quot; international, intergovernmental or non-governmental organizations or activities financed from trust funds or special accounts, or any other Entity in the interest of CPAG, as approved by the Management Board, these bodies being hereinafter called &quot; Associate Members &quot; .
Aux termes des dispositions du Chapitre II (Membres) des Statuts du CPAG, peuvent soumettre leur candidature à l &apos; approbation du Conseil de direction les entités suivantes qui souhaitent devenir membres du Groupe des activités communes d &apos; achat: &lt; &lt; les institutions spécialisées actuelles ou futures apparentées à l &apos; Organisation des Nations Unies, quel que soit le lieu de leur siège &gt; &gt; ; ou &lt; &lt; des organisations internationales, intergouvernementales ou non gouvernementales ou des activités financées par des fonds d &apos; affectation spéciale ou des comptes spéciaux, ou toute autre entité dont la participation est dans l &apos; intérêt du Groupe des activités communes d &apos; achat, avec l &apos; approbation du Conseil de direction, ces entités étant ci-après dénommées les &quot; membres associés &quot; .