34. A major recent undertaking has been the adoption of the joint IMO/ILO Maritime Labour Convention (MLC) in February 2006, which consolidated and updated more than 65 international labour standards relating to seafarers.
34. Une importante mesure récente a été, en février 2006, l &apos; adoption de la Convention du travail maritime conjointement établie par l &apos; OMI et l &apos; OIT et qui regroupe et actualise plus de 65 normes internationales relatives au travail des gens de mer.