NHRIs are also informed about the programme of work of CERD for each session and provided with copies of the reports due to be considered by the Committee (A/58/18, annex IV). NHRIs may provide information to members of the Human Rights Committee on issues relating to the consideration of reports of States parties, in informal meetings outside the Committee &apos; s working hours, and may respond to requests to clarify or supplement such information.
Ces institutions sont également informées du programme de travail du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale à chacune de ses sessions et reçoivent des exemplaires des rapports qui doivent être examinés à cette occasion (A/58/18, annexe IV). Elles peuvent fournir des renseignements à des membres du Comité des droits de l &apos; homme sur des questions touchant l &apos; examen des rapports des États parties, dans le cadre de réunions informelles tenues en dehors des horaires des séances du Comité, et elles peuvent répondre à des demandes d &apos; éclaircissement ou de compléments d &apos; information à leur sujet.