This emergency procedure, used also in 2009/10, provides the Government with automatic access to one third of the prior year &apos; s budget as a bridging arrangement, but creates challenges for the Executive.
Cette procédure d &apos; urgence, également utilisée en 2009-2010, permet au Gouvernement, à titre d &apos; arrangement temporaire, de disposer automatiquement de ressources équivalant à un tiers du budget de l &apos; exercice précédent, mais elle n &apos; est pas sans poser des difficultés pour l &apos; exécutif.