Pursuant to the above request and recognizing that providing legal aid to suspects and prisoners may reduce the length of time suspects are held at police stations and detention centres, in addition to reducing the prison population, prison overcrowding and congestion in the courts, UNODC is developing a set of principles and guidelines on legal aid in criminal justice systems.
18. Conformément à la demande susmentionnée et reconnaissant que l &apos; assistance juridique prodiguée aux suspects et aux prisonniers peut aider à réduire les temps de garde à vue dans les postes de police et les centres de détention, outre qu &apos; elle réduit la population carcérale, le surpeuplement des prisons et l &apos; engorgement des tribunaux, l &apos; UNODC est en train d &apos; établir une série de principes et de lignes directrices relatifs à l &apos; assistance juridique dans les systèmes de justice pénale.