41. This requires meeting time for the Committee and additional human resources for their preparation, especially as they are more time-consuming to prepare than standard lists of issues.
41. Le Comité a besoin de disposer de temps de réunion et d &apos; effectifs supplémentaires pour établir les listes préalables, qui sont notamment plus longues à préparer que les listes normales.