Because the mercury instrument might require the use of many types of policies and measures, the performance of some of which might not be quantifiable, the convention could also contain a broad qualitative reporting requirement similar to article 15 of the Stockholm Convention.
Sachant que l &apos; instrument sur le mercure impliquera sans doute l &apos; adoption d &apos; un grand nombre de mesures et de politiques, dont l &apos; efficacité de la mise en œuvre ne sera pas toujours quantifiable, la convention pourrait également prévoir l &apos; obligation de communiquer des informations plus générales et qualitatives, comme le fait l &apos; article 15 de la Convention de Stockholm.