There have been no new developments regarding the requests of Greek Cypriots and Maronites who seek to return to, and permanently reside in, the north (see S/2009/609, para. 17).
La situation n &apos; a pas évolué en ce qui concerne les Chypriotes grecs et les Maronites qui ont demandé à retourner dans le nord pour s &apos; y établir définitivement (voir S/2009/609, par. 17).