A major concern of the Inspectors is that, although the terms of reference promulgated for the ethics function in some organizations conform to the standards set out above, in practice this amounts to no more than a paper exercise.
30. Une grande crainte des Inspecteurs est que même si le mandat de la fonction de déontologie dans certaines organisations est conforme aux normes précitées, cela ne restera dans la pratique qu &apos; un exercice théorique.