The Committee, with the assistance of the Panel of Experts, should continue its study of those factors that have unduly hampered access of diplomatic missions in the Democratic People &apos; s Republic of Korea to normal financial and other related services from abroad.
Le Comité, aidé par le Groupe d &apos; experts, devrait continuer de chercher à déterminer les raisons pour lesquelles les missions diplomatiques en République populaire démocratique de Corée n &apos; ont pas pu recourir normalement à des services financiers et autres venant de l &apos; étranger.