5. The construction standard for UN non-refillable cylinders is ISO 11118:1999, but this standard contains very few requirements for the cylinder valve since the relevant ISO valve standard was not published at the time the cylinder standard was developed.
5. La norme de construction applicable aux bouteilles ONU non rechargeables est la norme ISO 11118:1999 mais elle ne contient que très peu de prescriptions concernant le robinet car la norme ISO pertinente pour les robinets n &apos; avait pas encore été publiée au moment où la norme pour les bouteilles a été élaborée.