8. In the new Directive 2010/35/EU on transportable pressure equipment (TPED), which shall be incorporated not later than 30 June 2011, gas cylinders intended for breathing apparatus are excluded.
8. Les bouteilles à gaz destinées aux appareils respiratoires sont exclues de la nouvelle Directive 2010/35/UE relative aux équipements sous pression transportables (TPED), qui doit être transposée au plus tard le 30 juin 2011.