In this letter, the secretariat had stressed that it was not the requirement of escorts as such which was causing problems to TIR Carnet holders from various countries, but the fact that the local Customs authorities did not seem to be able to secure their efficient and expedient organization.
Dans cette lettre, le secrétariat avait souligné que ce n &apos; était pas tant l &apos; imposition d &apos; escortes elle-même qui posait des problèmes aux titulaires de carnets TIR de divers pays, mais le fait que les autorités douanières locales ne semblaient pas en mesure d &apos; organiser ces escortes efficacement et rapidement.