9. The expert from the United States invites other members of the Sub-Committee Working Group on Explosives to comment on this proposal and conduct their own evaluations to see if the test method may have merit as an alternative to the current HSL Flash Composition Method.
9. L &apos; expert des États-Unis invite les autres membres du Groupe de travail des explosifs du Sous-Comité à formuler des observations sur cette proposition et à procéder eux-mêmes à des évaluations afin de vérifier si la méthode d &apos; essai remplace avantageusement l &apos; actuelle épreuve de passage de la déflagration à la détonation des compositions éclair.