59. It was suggested that the cause and effect of both market manipulation and excessive speculation should be addressed to the extent that some of the excesses of volatility could be curbed.
59. Il a été suggéré de s &apos; intéresser aux causes et aux effets aussi bien de la manipulation des marchés que de la spéculation excessive afin de pouvoir réduire quelque peu la volatilité des cours.