In 2004, in accordance with decision 227 of the Governing Council (S/AC.26/Dec.227 (2004)), expenditures in favour of claimants whose claims had been accepted could not exceed a maximum limit of $200 million every three months.
En 2004, conformément à la décision 227 [S/AC.26/Dec.227 (2004)], du Conseil d &apos; administration de la Commission, les versements à effectuer aux requérants dont la réclamation avait abouti ne pouvaient pas dépasser un montant maximum de 200 millions de dollars tous les trois mois.