11. The coordination of capacity-building activities of international organizations was first discussed during the special session on statistical capacity-building, convened in conjunction with the eighth session of the Committee held in Montreal, Canada, in September 2006.
La coordination des activités de renforcement des capacités menées par les organisations internationales est une question qui a été examinée pour la première fois à la session extraordinaire sur le renforcement des capacités statistiques, qui s &apos; est tenue à Montréal, en septembre 2006, en marge de la huitième session du Comité.