(ii) for a cargo vessel, 150 units of account per tonne of the vessel &apos; s deadweight, plus 525 units of account per kW of power of the machines providing the propulsion for vessels equipped with mechanical means of propulsion;
ii) pour un bateau affecté au transport de marchandises, 150 unités de compte par tonne de port en lourd du bateau, majoré pour les bateaux munis de moyens mécaniques de propulsion de 525 unités de compte pour chaque KW de la puissance de leurs machines de propulsion ;