40. The existence in the United Kingdom of organised political parties, each laying its own policies before the electorate, has led to well-developed political groupings in Parliament, which are considered to be vital to democratic government.
40. L &apos; existence au Royaume-Uni de partis politiques organisés faisant valoir leur politique respective auprès des électeurs a donné naissance, au sein du Parlement, à des clivages politiques bien définis, considérés comme essentiels à tout régime démocratique.