55. On 26 January 2010, a note by the Executive Secretary entitled &quot; Evidence from a Party which may indicate a conflict of interest &quot; was sent to Mr. Oberthür, Ms. De Wet and Mr. Pallemaerts as members of the bureau of the Compliance Committee, together with a letter dated 25 January 2010 from Mr. Kuokkanen, which was also received on the same date.
55. Le 26 janvier 2010, une note du Secrétaire exécutif intitulée &lt; &lt; Evidence from a Party which may indicate a conflict of interest &gt; &gt; (informations communiquées par une Partie qui peuvent laisser entrevoir un conflit d &apos; intérêts) a été adressée à M. Oberthür, à Mme de Wet et à M. Pallemaerts, membres du bureau du Comité, de même qu &apos; une lettre de M. Kuokkanen datée du 25 janvier 2010 qui a également été reçue à la même date.