While victims can participate in the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia as parties civiles -- to support the prosecution, but also to &quot; seek collective and moral reparations &quot; (internal rule 23) -- victims before the Special Tribunal for Lebanon are not private claimants and do not have the right to seek compensation for any prejudice suffered as a result of the crime.
Si devant les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens les victimes peuvent participer en qualité de partie civile - en soutien de l &apos; accusation, mais également pour &lt; &lt; demander réparation collective et morale &gt; &gt; (règle 23 du Règlement intérieur) - , les victimes devant le Tribunal spécial ne participent pas à l &apos; instance en qualité de partie civile proprement dite et n &apos; ont pas le droit de demander une indemnisation pour préjudice découlant du crime.