Continue to monitor and analyse the new economic realities and address the challenges identified, including those resulting from the global financial and economic crisis, and climate change as it is related to trade and development through the three pillars;
j) De continuer à suivre et à analyser les nouvelles réalités économiques et d &apos; examiner les problèmes recensés, notamment ceux résultant de la crise financière et économique mondiale, ainsi que les relations entre les changements climatiques, d &apos; une part, et le commerce et le développement, d &apos; autre part, dans le cadre des trois piliers;