23. Since the United Kingdom acceded to the European Community in 1973 the provisions of the European Communities Act 1972, applying the Treaty of Rome, have come into force.
23. Depuis l &apos; adhésion du Royaume-Uni à la Communauté européenne en 1973, les dispositions de la loi de 1972 relative aux Communautés européennes donnant effet au Traité de Rome sont entrées en vigueur.