Crucially, the offer of full or very significant leniency is available only for the first applicant; if any penalty reduction is available for the second and third, it is not nearly as attractive.
Le fait que l &apos; offre de bénéficier d &apos; une clémence intégrale ou très étendue ne s &apos; adresse qu &apos; au premier demandeur est d &apos; une importance capitale; l &apos; éventuelle diminution de la sanction appliquée au deuxième et au troisième demandeur est en effet loin d &apos; être aussi intéressante.