5. The Council was not able to complete its consideration of proposed revisions to regulations 12 (5), and 23 dealing with, respectively, anti-monopoly and overlapping claims.
Le Conseil n &apos; a pas pu terminer l &apos; examen des propositions de révision du paragraphe 5 de l &apos; article 12 et de l &apos; article 23, portant respectivement sur la disposition antimonopole et les prétentions concurrentes.