Even though both parties had considered that most issues were resolved by the end of the familiarization visit, it soon became apparent that a large number of details still required negotiated agreement before monitoring activities could proceed.
Bien que les deux parties aient estimé que la plupart des questions avaient été réglées à l &apos; issue de la visite de familiarisation, il est vite apparu qu &apos; un grand nombre de détails devaient encore faire l &apos; objet de négociations en vue de parvenir à un accord avant que l &apos; inspection puisse commencer.