On 15 September, during the consultations of the whole, the Council received a briefing from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy on the status of preparations for the Sudan &apos; s upcoming referendums.
Le 15 septembre, durant les consultations plénières, le Conseil a entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, sur l &apos; état d &apos; avancement des préparatifs des référendums qui devaient se tenir au Soudan.