(a) Effectively facilitated review by Member States of progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the outcome of the twenty-first special session of the General Assembly;
a) Facilitation concrète de l &apos; examen, par les États Membres, des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement et des textes issus de la vingt et unième session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale;