The ongoing programme of work has included assessment of security and access issues for individual classes of records, and the resulting records retention schedule will specify information security classifications for all classes of records. The duration of the classification will also be specified.
Dans le cadre du programme de travail, il a été procédé à un examen des questions concernant la protection et la consultation des différentes catégories de documents, de sorte que le plan de conservation des dossiers indiquera le degré de confidentialité afférent à chaque catégorie de documents, et précisera la période durant laquelle les documents garderont ce degré de confidentialité.