In the statement the Council also acknowledged the right of States to ensure their defence and security while stressing the vital importance of effective regulations and controls of the transparent trade in small arms and light weapons in order to prevent their illegal diversion and re-export.
Dans la déclaration, le Conseil a également reconnu aux États le droit d &apos; assurer leur défense et leur sécurité et souligne l &apos; importance vitale que revêtent la réglementation et le contrôle efficaces du commerce transparent des armes légères pour la prévention de leur détournement et de leur réexportation illicite.