The main increases are in communication ($1.2 million) and in administration and finance ($0.5 million).
Les principales hausses se retrouvent dans la communication (1,2 million de dollars) et l &apos; administration et finances (0,5 million de dollars).