42. It remained the legitimate expectation of developing countries that the right to peaceful uses of nuclear energy, a fundamental pillar of the Treaty spelled out in article IV, should be realized. With the increasing gap between developing and developed countries in the use of nuclear energy for peaceful purposes, the 2010 Review Conference should take concrete steps to achieve that goal.
42. Les pays en développement peuvent toujours légitimement espérer que se concrétise le droit aux utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, pilier fondamental du Traité énoncé à l &apos; article IV. Le fossé croissant entre les pays en développement et les pays développés dans l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques impose à la Conférence d &apos; examen de 2010 de prendre des mesures concrètes en vue d &apos; atteindre cet objectif.