The recent fuel crisis had made the peaceful use of nuclear energy all the more important, and States that complied with IAEA safeguard mechanisms should have unfettered access to its benefits.
La récente crise des combustibles rend d &apos; autant plus importante l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire et les États qui respectent les mécanismes de garanties de l &apos; AIEA doivent avoir un accès sans entrave aux avantages correspondants.