Arab and Turkomen leaders from Kirkuk and Sunni Arab politicians from other governorates had also asked for a postponement, citing an inadequate security environment and concerns of possible links of the census to the future of the disputed territories.
Les dirigeants arabes et turkmènes de Kirkouk et des politiciens arabes sunnites d &apos; autres gouvernorats avaient aussi demandé un ajournement, au motif que la sécurité ne pourrait être assurée parce qu &apos; ils craignaient que des liens soient établis entre le recensement et l &apos; avenir des territoires en litige.