1.1 The purpose of the programme for upgrading substantive and technical skills is to provide departments and offices throughout the Secretariat with a means to ensure that they can carry out their substantive work and adjust to new mandates and responsibilities by maintaining and developing the skills of their staff within the allocated resources.
1.1 L &apos; objectif du programme de perfectionnement des aptitudes et compétences est de doter les départements et bureaux du Secrétariat des moyens qui leur permettent de mener à bien leurs activités de fond et de s &apos; adapter aux nouveaux mandats et responsabilités qui leur sont confiés en actualisant et perfectionnant les compétences de leur personnel dans le cadre des ressources qui leur ont été allouées.