Learning from this experience, the EMG and its members should adopt a different process which will enable CEB members to embark on a systematic, yet flexible and continual improvement, drawing upon mutual exchange of experience among its members through generating both internal and external buy-in and positive feedback.
Compte tenu de ce qui précède, le Groupe et ses membres devraient emprunter une nouvelle voie qui leur permettrait de s &apos; engager dans un processus d &apos; amélioration systématique et continu, tout en étant flexible, et mettre à profit les échanges mutuels d &apos; expérience entre les membres de façon à recueillir une adhésion interne et externe et des échos favorables.