The review process had some shortcomings, as could be seen from the failure of the 2005 Review Conference and the lack of an effective response to the withdrawal of the Democratic People &apos; s Republic of Korea from the Treaty.
Le processus d &apos; examen a ses défauts, comme on l &apos; a constaté avec l &apos; échec de la Conférence d &apos; examen de 2005 et l &apos; absence d &apos; une réaction effective lorsque la République populaire démocratique de Corée s &apos; est retirée du Traité.