In this connection, the members of the Council recall paragraph 2 of the annex to the note by the President of the Security Council dated 19 July 2006, which states the desirability, whenever possible, of using descriptive formulations of agenda items at the time of their initial adoption and that, when such a descriptive formulation exists, consideration may be given to subsuming earlier agenda items on the same subject under the descriptive formulation.
À ce sujet, les membres du Conseil rappellent le paragraphe 2 de l &apos; annexe à la note du Président du Conseil, en date du 19 juillet 2006, aux termes duquel il est souhaitable, dans la mesure du possible, de formuler les points de l &apos; ordre du jour de manière descriptive au moment de leur adoption initiale et, lorsqu &apos; il existe un libellé descriptif, il peut être envisagé d &apos; y incorporer les anciens points de l &apos; ordre du jour qui concernent le même sujet.