31. The General Secretariat of OPANAL condemned the nuclear test conducted by the Democratic People &apos; s Republic of Korea in 2006 (see Declaration on the nuclear explosion conducted by the Democratic People &apos; s Republic of Korea, S/Inf.961).
Le Secrétariat général de l &apos; OPANAL a condamné l &apos; essai nucléaire effectué par la République populaire démocratique de Corée en 2006 [Déclaration sur l &apos; explosion nucléaire réalisée par la République populaire démocratique de Corée (S/Inf.961)].