52. David Lewis suggests that competition authorities should identify elements of &quot; competition-friendly industrial strategy &quot; whilst concurrently advocating &quot; against those elements of an industrial strategy that are most likely to engender severe market distortions &quot; .
52. Selon Daniel Lewis, les autorités de la concurrence doivent identifier les éléments de &lt; &lt; stratégie industrielle favorable à la concurrence &gt; &gt; tout en luttant contre &lt; &lt; les éléments de stratégie industrielle les plus susceptibles d &apos; engendrer des distorsions graves du marché &gt; &gt; .