In 2009, UNODC participated in five country visits of the Committee and its Executive Directorate and organized two subregional workshops -- one for countries of the Middle East, held in the United Arab Emirates in June 2009, and the other for Caribbean countries, held in Saint Kitts and Nevis in July 2009 -- to assist the countries of those subregions in complying with their reporting obligations towards the three relevant Security Council committees.
En 2009, il a participé à cinq missions du Comité et de sa Direction exécutive dans les pays et organisé deux ateliers sous-régionaux - l &apos; un pour les pays du Moyen-Orient, tenu aux Émirats arabes unis en juin 2009, l &apos; autre pour les pays des Caraïbes, tenu à Saint-Kitts-et-Nevis en juillet 2009 - pour aider les pays de ces sousrégions à s &apos; acquitter de leurs obligations en matière de rapports aux trois comités du Conseil de sécurité chargés de la lutte antiterroriste.