1. Applicants and their sponsoring States and prospective applicants and their sponsoring States shall use their best efforts to ensure, before making an application pursuant to the Regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area ( &quot; the Regulations &quot; ), that areas in respect of which applications are made do not overlap.
Les demandeurs et les États patronnant leur demande ainsi que les demandeurs potentiels et les États patronnant leur demande s &apos; emploient de leur mieux à veiller à ce que, avant toute présentation d &apos; une demande conformément au présent Règlement relatif à la prospection et l &apos; exploration des sulfures polymétalliques dans la Zone ( &lt; &lt; le Règlement &gt; &gt; ), les zones visées par les demandes ne se chevauchent pas.