In compliance with article VI of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, States operating remote sensing satellites shall bear international responsibility for their activities and assure that such activities are conducted in accordance with these principles and the norms of international law, irrespective of whether such activities are carried out by governmental or non-governmental entities or through international organizations to which such States are parties.
Conformément à l &apos; article VI du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, les États exploitant des satellites de télédétection ont la responsabilité internationale de leurs activités et s &apos; assurent que ces activités sont menées conformément à ces principes et aux normes du droit international, qu &apos; elles soient entreprises par des organismes gouvernementaux, des entités non gouvernementales ou par l &apos; intermédiaire d &apos; organisations internationales auxquelles ces États sont parties.