56. With a view to keeping delegates at Geneva-based permanent missions up to date on UNCTAD &apos; s research on topical international economic issues, three short courses were organized in fall 2009, namely biofuels, non-tariff barriers, and investor - State dispute settlement. These courses were attended by 19 delegates of 15 African countries.
56. Afin de maintenir les représentants des missions permanentes en poste à Genève au courant des travaux de recherche les plus récents de la CNUCED sur les questions économiques internationales d &apos; actualité, trois cours de formation accélérée ont été organisés à l &apos; automne 2009 sur les biocombustibles, les obstacles non tarifaires et les méthodes de règlement des différends entre investisseurs et États, auxquels ont assisté 19 représentants provenant de 15 pays africains.