By the same decision, the Conference of the Parties further requested the Secretariat to prepare, subject to the receipt of voluntary contributions for this purpose, a draft instruction manual for the legal profession on the prosecution of illegal traffic based upon the draft detailed outline prepared by the Secretariat, as well as any proposals and comments provided in accordance with the decision, and to submit the draft to the Open-ended Working Group for its consideration and possible approval.
Par cette même décision, la Conférence des Parties a en outre demandé au secrétariat de préparer, sous réserve de l &apos; encaissement de contributions volontaires à cet effet, un projet de manuel à l &apos; intention des juristes sur l &apos; engagement de poursuites judiciaires contre le trafic illicite, en se fondant sur le projet d &apos; ébauche détaillée établi par le secrétariat et en tenant compte de toutes les propositions et observations présentées conformément à cette décision, en vue de soumettre ce projet de manuel au Groupe de travail à composition non limitée pour examen et adoption éventuelle.