(c) In partnership with civil society and the private sector, policies should be devised to allow young people to play an active role in the workforce through training and fellowship programmes. Programmes should be created to provide alternative educational opportunities for children and youth from poor and marginalized segments of society.
c) En partenariat avec la société civile et le secteur privé, il faut s &apos; efforcer de mettre en place des politiques permettant aux jeunes de participer activement à la main-d &apos; œuvre par l &apos; intermédiaire de programmes de formation et de bourses de perfectionnement et s &apos; employer également à adapter les programmes pour donner des possibilités d &apos; éducation non traditionnelle à des groupes d &apos; enfants et de jeunes appartenant à des couches sociales défavorisées et marginalisées;