(a) The gtrs should include all the most up-to-date goods requirements applied by the Contracting Parties, since if such requirements are in force at the national level, the goods must comply with those requirements in order to be approved for access to the national market;
a) Pour chaque produit, les RTM doivent indiquer les prescriptions les plus récentes applicables par les Parties contractantes à l &apos; Accord. En effet, si ces prescriptions sont en vigueur dans un pays donné, pour qu &apos; un produit puisse avoir accès au marché national correspondant, il est indispensable de s &apos; assurer qu &apos; il est conforme auxdites prescriptions;