Individual training requirements shall be identified during work-planning and performance management discussions in the context of the performance appraisal system or in individual discussions of training requirements with supervisors, which staff members are encouraged to initiate.
Les besoins individuels de formation sont déterminés lors de l &apos; examen du plan de travail et du suivi des résultats dans le cadre du système de notation des fonctionnaires ou lors d &apos; entretiens individuels avec les supérieurs hiérarchiques portant sur les besoins de formation, entretiens dont les fonctionnaires sont encouragés à prendre l &apos; initiative.