The present document is submitted pursuant to Annex 8, Article 11, paragraph 4 of the TIR Convention, 1975, which stipulates that the TIR Executive Board (TIRExB) &quot; shall report on its activities to the Administrative Committee at least once a year or at the request of the Administrative Committee. &quot;
Le présent document est soumis conformément à l &apos; annexe 8, article 11, paragraphe 4 de la Convention TIR, 1975, qui stipule que la Commission de contrôle TIR (TIRExB) : &lt; &lt; au moins une fois par an ou à la demande du Comité de gestion, fait rapport sur ses activités au Comité de gestion &gt; &gt; .