(b) The amount of this allowance, if any, and the conditions under which it will be paid shall be determined by the Secretary-General taking into account the degree of difficulty of life and work at each duty station as per the classification of duty stations established by the International Civil Service Commission.
b) Le Secrétaire général fixe le montant et les conditions d &apos; octroi de la prime de sujétion en fonction de la catégorie de sujétion dans laquelle chaque lieu d &apos; affectation est classé par la Commission de la fonction publique internationale compte tenu du degré de difficulté des conditions de vie et de travail.