Presentations were made by Mr. Choi Soon-hong, Assistant Secretary-General and Chief Information Technology Officer of the United Nations; Ms. Mazlan Othman, Director of the United Nations Office for Outer Space Affairs; and H.E. Mr. Raimundo González Aninat (Chile), Second Vice-Chair/Rapporteur of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Des exposés sont faits par M. Choi Soon-hong, Sous-Secrétaire général et Directeur général de l &apos; informatique de l &apos; Organisation des Nations Unies; Mme Mazlan Othman, Directrice du Bureau des affaires spatiales de l &apos; Organisation des Nations Unies; et S.E. M. Raimundo González Aninat (Chili), Deuxième Vice-Président et Rapporteur du Comité des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique.