4. For practical reasons and following the practice of the staff pension committees of several organizations whose members have a term of office longer than two years, the staff pension committee of the Tribunal, at its first regular meeting, recommended that the term of office of members and alternate members of the staff pension committee of the Tribunal be changed from two to three years.
Pour des raisons d &apos; ordre pratique, et suivant en cela un usage pratiqué par le comité des pensions du personnel de plusieurs autres organisations, où la durée du mandat est supérieure à deux ans, le comité des pensions du personnel du Tribunal a recommandé, à sa première réunion ordinaire, que la durée du mandat des membres et membres suppléants du comité des pensions du personnel du Tribunal soit portée de deux à trois ans.