Norway recognises the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to receive and considers communications from individuals or groups of individuals within the jurisdiction of Norway in accordance with Article 14, with the reservation that the Committee shall not consider any communication from an individual or group of individuals unless the Committee has ascertained that the same matter is not being examined or has not been examined under another procedure of international investigation or settlement.
La Norvège reconnaît la compétence du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale pour recevoir et examiner des communications émanant de personnes ou de groupes de personnes relevant de la juridiction de la Norvège, conformément à l &apos; article 14, sous la réserve que le Comité ne doit examiner aucune communication émanant de personnes ou de groupes de personnes à moins de s &apos; être assuré que la même question n &apos; est pas ou n &apos; a pas été examinée dans le cadre d &apos; une autre procédure d &apos; enquête ou de règlement international.