While UNFICYP seeks to support the return to normal conditions, lack of adherence to UNFICYP procedures regulating civilian activities in the buffer zone by individuals, companies and, occasionally, local authorities, continues to pose challenges for the implementation of the Mission &apos; s mandate.
Elle s &apos; efforce de faciliter le retour à la normale, mais la non-observation, par des particuliers, des sociétés ou, à l &apos; occasion, les autorités locales, de ces procédures régissant les activités civiles dans la zone tampon continue de lui poser des difficultés dans l &apos; exécution de son mandat.