However, vessels which are required to have 2-compartment status and which operate in zones 2 and 3 may have 1-compartment status on condition that they have a double skin, with a minimum distance between outer and inner skins of 0.6 m and the space enclosed by the outer and inner skins is subdivided to 2-compartment status.
Cependant, les bateaux qui doivent être conformes au statut de stabilité 2 et qui naviguent dans les zones 2 et 3 peuvent se contenter du statut de stabilité 1 à condition qu &apos; ils soient munis d &apos; un double bordé dont l &apos; élément intérieur et l &apos; élément extérieur soient distants d &apos; au moins 0,6 m et que cet espace soit conforme au statut de stabilité 2.