Imposition of undue restrictions as a cover for implementation of the foreign policy objectives of certain States is a violation of article IV obligations and challenges both the integrity and credibility of the Treaty.
L &apos; imposition de restrictions injustifiables permettant à certains États de mettre en œuvre leurs objectifs de politique étrangère constitue une violation des obligations énoncées à l &apos; article IV et remet en cause l &apos; intégrité et la crédibilité du Traité.