Explanatory summary: In the voting rules, in Rule 35 of the Rules of Procedure of the Joint Meeting, the fact that not all the member States of OTIF apply RID needs to be taken into account.
Résumé analytique: Dans la procédure de vote définie à l &apos; article 35 du Règlement intérieur de la Réunion commune, le fait que tous les États membres de l &apos; OTIF n &apos; appliquent pas le RID devrait être pris en compte.