49. The [appellate body] &apos; s judgment may provide for the conclusion of multiple appeals in relation to the same request for registration or issuance.
49. Le jugement de l &apos; [instance de recours] peut constituer la conclusion de multiples recours se rapportant à la même demande d &apos; enregistrement ou de délivrance.