As detailed in the note accompanying my letter to the President of the Security Council (S/2007/725), beyond the letters of credit still outstanding as described above, the Secretariat had identified certain beneficiaries who had made claims of delivery prior to the expiry of the letter of credit and whose letters of credit had been cancelled.
Comme indiqué dans la note accompagnant ma lettre adressée au Président du Conseil de sécurité (S/2007/725), parallèlement à ces lettres de crédit non réglées, le Secrétariat a recensé un certain nombre de bénéficiaires qui avaient présenté des déclarations de livraison avant l &apos; échéance de leur lettre de crédit et ont vu par la suite celle-ci annulée.