In this context, it is also argued that pecuniary sanctions imposed on individuals would not result in the desired deterrence, since there is the risk that companies would assume the respective fines on behalf of their employees.
Dans ce contexte, il est également avancé que les sanctions pécuniaires infligées aux individus ne susciteraient pas l &apos; effet de dissuasion souhaité, car les sociétés risquent de prendre à leur charge les amendes infligées à leurs employés.