Using the harmonic mean of geometric means within groups captures the inequality between women and men and adjusts for association between dimensions, that is, it also accounts for the overlapping deprivations across dimensions of a gender.
L &apos; utilisation de la moyenne harmonique des moyennes géométriques au sein des groupes traduit les inégalités entre les femmes et les hommes, et tient compte des associations entre les paramètres, c &apos; est-à-dire qu &apos; elle prend aussi en compte les dénuements qui se chevauchent dans les différents paramètres pour un même sexe.