2. As evidenced by the reports of an expert panel convened by the Commission, there are many areas of achievement that still need to be addressed, such as:
Comme en témoignent les rapports d &apos; un groupe d &apos; experts organisé par la Commission, il reste plusieurs points à améliorer, notamment :