120. Having considered the findings and proposals of the technical assessment mission, its assessment of the situation on the ground, and the views of the Government, I am convinced that it should be possible to devise a MONUC strategy and conduct a drawdown process in a manner that both advances the realization of the aspirations and vision of the Government and avoids the risk of reversals that could trigger renewed instability.
Ayant attentivement examiné les conclusions et propositions de la mission d &apos; évaluation technique, son analyse de la situation sur le terrain et les vues du Gouvernement, je suis convaincu qu &apos; il devrait être possible d &apos; élaborer une stratégie de retrait de la MONUC et de la mettre en œuvre de façon, à la fois, à faire progresser la réalisation des aspirations et de la vision du Gouvernement et à éviter le risque d &apos; un recul qui pourrait se solder par une résurgence de l &apos; instabilité.