When the impactor is propelled into a stationary cylindrical pendulum the peak force measured in each load transducer shall be not less than 1.20 kN and not more than 1.55 kN and the difference between the peak forces measured in the top and bottom load transducers shall not be more than 0.10 kN.
2.3.1 Lorsque l &apos; élément de frappe vient heurter un pendule cylindrique stationnaire, la force maximale mesurée par chaque capteur doit être comprise entre 1,20 et 1,55 kN, et la différence entre les forces maximales mesurée par les capteurs du haut et du bas du fémur ne doit pas être supérieure à 0,10 kN.