16. The fragmentation of the institutional landscape in the UNECE region and the underlying different legal regimes for inland navigation require permanent and very considerable efforts by all Governmental stakeholders to coordinate policies and regulatory measures and to closely cooperate with each other in order to further harmonize still disparate rules and legal regimes.
16. En raison de cette multiplicité institutionnelle et juridique, toutes les parties prenantes gouvernementales doivent déployer sans relâche des efforts considérables afin de coordonner les politiques et les mesures réglementaires et coopérer étroitement en vue de mieux harmoniser des règles et régimes juridiques encore hétérogènes.