Forests can make significant contributions towards building green economies in different ways, including through the mitigation of climate change impacts; the conservation of natural resources through the protection and delivery of water resources; the protection and enhancement of biodiversity, and the introduction of schemes of payments for environmental services; and by providing other social, environmental and economic services, as discussed earlier in the present report. Building green economies also means reducing social disparities by fully realizing the potential of forests for creating green jobs.
Les forêts peuvent y contribuer grandement de diverses manières : atténuation des effets du changement climatique, conservation des ressources naturelles grâce à la protection et à la fourniture de ressources en eau, protection et renforcement de la biodiversité, mise en place de dispositifs de paiement pour les services environnementaux et fourniture des autres services sociaux, environnementaux et économiques mentionnés plus haut. Bâtir des économies vertes signifie aussi réduire les disparités sociales en réalisant pleinement le potentiel des forêts en matière de création d &apos; emplois verts.