Pursuant to paragraph 14 of Security Council resolution 1929 (2010), decision 413 requires member States to inspect cargo to and from Iran in their territory (including seaports, airports and territorial waters) which may contain items covered by the embargos imposed by this same decision (article 15.1).
Conformément au paragraphe 14 de la résolution 1929 (2010), la décision 413 impose aux États membres d &apos; inspecter sur leur territoire (ports maritimes, aéroports, eaux territoriales) les cargaisons à destination ou en provenance de l &apos; Iran susceptibles de contenir des articles subissant les embargos imposés par cette même décision (art. 15.1).