The working relationship between UNICEF and CRC, encouraged by the Convention, is close and extends beyond consideration of reports to include assistance to facilitate reporting by States parties, the drafting of general comments, involvement in days of general discussion and assistance with informal field visits, together with follow-up to the concluding observations.
Les relations de travail entre l &apos; UNICEF et le Comité des droits de l &apos; enfant, encouragées par la Convention, sont très étroites et s &apos; étendent, au-delà de l &apos; examen de rapports, à une assistance aux États parties pour faciliter l &apos; établissement des rapports, à la rédaction d &apos; observations générales, à la participation aux journées de débat général et à l &apos; aide pour des visites informelles sur le terrain, ainsi qu &apos; au suivi des observations finales.