10. Division 1.4S is defined as those products which present &quot; no significant hazard &quot; and are &quot; so packed or designed that any hazardous effects arising from accidental functioning are confined within the package unless the package has been degraded by fire, in which case all blast or projection effects are limited to the extent that they do not significantly hinder or prohibit fire fighting or other emergency response efforts in the immediate vicinity of the package &quot; .
10. La Division 1.4, groupe de compatibilité S, est définie comme comprenant les produits &lt; &lt; ne présentant pas de risques notables &gt; &gt; et qui sont &lt; &lt; emballés ou conçus de façon que tout effet dangereux dû à un fonctionnement accidentel demeure contenu dans le colis (à moins que ce dernier n &apos; ait été détérioré par le feu, tous les effets de souffle ou de projection devant être suffisamment faibles pour ne pas gêner notablement les opérations de lutte contre l &apos; incendie ou les autres interventions d &apos; urgence au voisinage immédiat du colis) &gt; &gt; .