(ii) Rebutting, in the appellant &apos; s appeal, an assertion by the Executive Board in its ruling or response that the previously submitted information is inconsistent with, or contrary to, the information submitted as part of the request for registration under appeal, without sufficient explanation.
ii) De réfuter, dans le recours du requérant, l &apos; affirmation par le Conseil exécutif dans sa décision ou sa réponse que les informations précédemment soumises cadrent mal ou sont en contradiction avec les informations soumises en relation avec la demande d &apos; enregistrement faisant l &apos; objet d &apos; un recours, sans explication suffisante.