The representative of the Secretariat recalled that by decision IX/25 the Conference of the Parties had requested the Working Group to continue the development of a draft decision to reach an agreed interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention in accordance with international law, taking into account the work of the Conference of the Parties on the matter at its ninth meeting and the non-exhaustive list of possible elements for a draft decision set out in the annex to decision IX/25.
Le représentant du secrétariat a rappelé que par sa décision IX/25, la Conférence des Parties demandait au Groupe de travail de poursuivre l &apos; élaboration d &apos; un projet de décision pour parvenir à une interprétation commune du paragraphe 5 de l &apos; article 17 de la Convention conformément au droit international, en tenant compte des travaux de la Conférence des Parties sur la question à sa neuvième réunion et de la liste non exhaustive d &apos; éléments possibles qui pourraient faire l &apos; objet d &apos; un projet de décision, énumérés dans l &apos; annexe à la décision IX/25.