As in the case of draft element 5, the prior informed consent procedure in paragraph 2 would impose obligations additional to those imposed on Parties to the Rotterdam Convention that have taken national actions to ban or severely restrict mercury.
À l &apos; instar du projet d &apos; élément 5, la procédure de consentement préalable en connaissance de cause figurant dans le paragraphe 2 imposerait des obligations s &apos; ajoutant à celles des Parties à la Convention de Rotterdam qui ont pris des mesures nationales visant à interdire ou à limiter considérablement le mercure.