(d) Conduct confidential internal investigations into allegations of breach of ethics submitted through the direct communication line;
d) Conduire confidentiellement des enquêtes internes sur des allégations d &apos; atteintes à la déontologie soumises par la ligne de communication directe;