6. Prior arrangements will have to be made by press and affiliates in order to have access to the premises after regular work hours through the standard procedure of notifying the Security Control Centre at extension 3-6666.
Les membres de la presse et les prestataires de services qui auraient besoin d &apos; accéder aux bâtiments du Siège en dehors des heures de bureau devront en faire la demande au préalable au Centre de contrôle du Service de sécurité, conformément aux règles en usage (poste 3-6666).