The Forum &apos; s request that the urgent need to improve civil registration and vital statistics systems in countries of the region be brought to the attention of the Commission was noted by the Committee, but one delegation expressed the need for more time to study the statement and requested that the Bureau, with the support of the secretariat, facilitate further discussions with member States in order to determine the most appropriate formulation to bring the issues raised in the statement to the attention of the Commission.
20. Le Comité a pris note de la demande du Forum visant à appeler l &apos; attention de la Commission sur la nécessité d &apos; améliorer d &apos; urgence les systèmes d &apos; enregistrement des faits d &apos; état civil et des statistiques de l &apos; état civil dans les pays de la région ; une délégation a exprimé cependant le besoin de disposer d &apos; un délai supplémentaire pour étudier la déclaration et a demandé que le Bureau, avec l &apos; aide du secrétariat, facilite la poursuite des débats avec les États membres en vue de déterminer la meilleure façon de porter à l &apos; attention de la Commission les questions soulevées.