I have also asked my Special Representative to take immediate measures to strengthen coordination between UNPOS and the United Nations country team and UNSOA within the framework of an agreed common vision, objectives and priorities, including support to AMISOM. I intend to develop proposals for an integrated United Nations presence, for the attention of the Security Council.
J &apos; ai également demandé à mon Représentant spécial de prendre des mesures immédiates en vue de renforcer la coordination entre le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie, l &apos; équipe de pays des Nations Unies et le Bureau d &apos; appui de l &apos; ONU pour l &apos; AMISOM sur la base d &apos; une vision commune et d &apos; une concertation sur les objectifs et les priorités à réaliser, y compris pour l &apos; appui que nous apportons à la Mission, et je compte élaborer des propositions sur une présence intégrée des Nations Unies à l &apos; intention du Conseil de sécurité.