8. The Chair of the TIRExB informed the Committee extensively of the activities of the Board at its forty-third (May 2010) and forty-fourth sessions (September 2010).
8. Le Président de la Commission a informé le Comité dans le détail des activités de la Commission à ses quarante-troisième (mai 2010) et quarante-quatrième sessions (septembre 2010).