The Committee decided to prolong the mandate of GE.1 to the year 2010, and reiterated its appeal to all parties concerned to support this important work by ensuring that Information and Communication Technologies (ICT) experts from both Customs and the transport industry would participate in and actively contribute to the discussions of GE.1.
51. Le Comité a décidé de prolonger le mandat du Groupe d &apos; experts sur l &apos; année 2010 et a redemandé à toutes les parties concernées d &apos; appuyer les importants travaux d &apos; informatisation du régime TIR en faisant en sorte que les experts des technologies de l &apos; information et de la communication, travaillant aussi bien pour les douanes que dans le secteur des transports, participent et contribuent activement aux débats du GE.1.