18. The Group of Experts acknowledged that, without modification of the institutional and legal framework provided by COTIF and SMGS, the common CIM/SMGS consignment note was a first step towards unification of railway law in the pan-European region and along Euro-Asian rail transport corridors.
18. Le groupe d &apos; experts a reconnu que, en l &apos; absence de modification du cadre juridique et institutionnel établi par la Convention et l &apos; Accord, la lettre de voiture commune CIM/SMGS représentait un premier pas vers l &apos; unification du droit ferroviaire dans la région paneuropéenne et le long des corridors de transport ferroviaire euro-asiatiques.