Enhance information-sharing, coordination on visits to countries, within their respective mandates, technical assistance and other issues of relevance to all three Committees, as appropriate
:: Veillera à ce que les deux autres Comités et lui-même mettent davantage en commun les informations dont ils disposent et coordonnent mieux les visites dans les pays, l &apos; assistance technique et d &apos; autres questions les intéressant tous trois, selon qu &apos; il conviendra et dans le respect du mandat de chacun;