In this regard, the Board held a policy retreat in conjunction with its fifty-sixth meeting. This retreat provided opportunities to, inter alia, clarify and strengthen the relationship between the Board and its support structure, including by identifying specific measures for the Board and its support structure to improve the effectiveness and complementarity of their work.
À cet égard, le séminaire de réflexion organisé parallèlement à sa cinquante-sixième réunion, a été l &apos; occasion, notamment, de préciser et de renforcer les liens entre le Conseil et sa structure d &apos; appui, par exemple en dégageant un certain nombre de mesures destinées à leur permettre de travailler plus efficacement et de façon plus complémentaire.