3. A fund constituted by one of the persons mentioned in article 9, paragraph 1 (a), (b) or (c) or paragraph 3, or his insurer shall be deemed constituted by all persons mentioned in article 9, paragraph 1 (a), (b) or (c) or paragraph 3.
3. Un fonds constitué par l &apos; une des personnes mentionnées à l &apos; article 9 paragraphe 1 lettres a), b) ou c) ou au paragraphe 3, ou par son assureur, est réputé constitué par toutes les personnes visées à l &apos; article 9 paragraphe 1 lettres a), b) ou c) ou au paragraphe 3.