The member and alternate shall each serve for a term of two calendar years and shall be eligible to serve a maximum of two consecutive terms.
Les membres et les membres suppléants sont élus pour un mandat de deux ans civiles et peuvent accomplir deux mandats consécutifs au maximum.