Others were of the opinion that a compliance mechanism should be built into the instrument rather than developed afterwards, as experience had shown that the latter approach was not effective.
D &apos; autres ont ajouté que le mécanisme de mise en œuvre devrait être incorporé à l &apos; instrument plutôt qu &apos; élaboré par la suite, l &apos; expérience ayant montré que cette dernière démarche n &apos; était guère efficace.