Among their proposals were to: (a) expedite the process of PNTL resumption of policing responsibilities, with resumption in Dili by June 2010 and in all districts and units by the end of 2010; (b) reduce the UNMIT formed police unit presence in Dili; (c) retain UNMIT police in the Department of Justice of PNTL for mentoring on disciplinary procedures; (d) extend co-location and reconfigure the UNMIT police to provide operational, administrative and management support to PNTL and to improve mentoring and training; (e) provide training within a plan developed by PNTL, making available officers with specialized skill sets from a smaller number of contributing countries; and (f) renegotiate the Supplemental Policing Arrangement, in particular to avoid situations of &quot; double command &quot; and review the &quot; certification &quot; process.
Elles ont notamment proposé : a) d &apos; accélérer le processus de reprise par la Police nationale des responsabilités du maintien de l &apos; ordre qui devrait être terminé en juin 2010 à Dili et fin de 2010 dans tous les districts et unités administratives; b) de réduire la présence des unités de police constituées à Dili; c) que la police de la MINUT continue d &apos; encadrer les procédures disciplinaires; d) d &apos; étendre la colocalisation et de reconfigurer la police de la MINUT afin qu &apos; elle apporte un appui opérationnel, administratif et en matière de gestion, renforce ses activités d &apos; encadrement et de formation; e) que la police de la MINUT mette à disposition des policiers dotés de compétences spécialisées fournis par un plus petit nombre de pays et chargés de dispenser une formation selon le plan élaboré par la Police nationale; et f) de renégocier l &apos; Accord supplémentaire sur la police, pour éviter notamment des situations de &lt; &lt; double commandement &gt; &gt; et examiner la procédure de certification.