:: Because of the special geographical situation of Andorra, which is enclosed between two States members of the European Union, together with the absence of any transport routes other than roads, all goods entering or leaving Andorra are subject to additional controls by the French or Spanish authorities.
:: La situation géographique particulière de l &apos; Andorre, enclavée entre deux États membres de l &apos; Union européenne ainsi que l &apos; absence de voies de communication autres que la voie routière, fait que toutes les marchandises à destination ou en provenance de l &apos; Andorre sont soumises à un contrôle douanier supplémentaire par les autorités françaises ou espagnoles.