3. Information on the number of checks made and on breaches detected in 2009 was provided by Czech Republic, Finland, France, Slovak Republic and Spain (see Table 1 below).
3. Le tableau 1 ci-après, qui rend compte du nombre de contrôles effectués et d &apos; infractions relevées en 2009, a été établi sur la base des renseignements fournis par l &apos; Espagne, la Finlande, la France, la Slovaquie et la République tchèque.