27. In this PPP, the private sector is responsible for developing, financing, constructing and maintaining the power generation facility at Bujagali; for managing construction of the related interconnection projects on behalf of the Government (the owners and operators), which will connect the facility to the national electric grid; and for selling all electricity exclusively to the Government under a 30-year power purchase agreement.
27. Le secteur privé assume les fonctions et tâches suivantes: conception, financement, construction et maintenance des installations de production d &apos; électricité à Bujagali; gestion de la construction des projets d &apos; interconnexion correspondants pour le compte du Gouvernement (propriété et exploitation), qui permettront de raccorder les installations au réseau électrique national; et vente de toute l &apos; électricité produite exclusivement au Gouvernement dans le cadre d &apos; un accord d &apos; une durée de trente ans.