2.3. &quot; System manufacturer &quot; means an organization which can assume technical responsibility for the manufacturing of LPG and CNG retrofit systems and can demonstrate that it possesses the features required and the necessary means to achieve quality assessment and conformity of production of the retrofit system.
2.3 Par &lt; &lt; fabricant &gt; &gt; , on entend une entreprise capable de se charger de l &apos; aspect technique de la fabrication des systèmes d &apos; adaptation au GPL et au GNC et de faire la preuve qu &apos; elle possède les caractéristiques requises et les moyens nécessaires pour garantir la qualité et la conformité des systèmes d &apos; adaptation qu &apos; elle produit.