2. The amounts set out in paragraph 1 above shall be revised upwards by 50% on the first day of the month following the expiry of a period of five years as from the date on which this Convention was opened for signature.
2. Les montants indiqués au paragraphe 1 seront réévalués de 50 % au premier jour du mois suivant l &apos; expiration d &apos; un délai de 5 ans à compter de la date à laquelle la présente Convention a été ouverte à la signature.