4. The development of nuclear power programmes needs to be pursued with due consideration for nuclear safety, in particular, with respect to the application of IAEA safety standards, in order to maintain and promote a high standard of safety at the international level.
Les programmes pour le développement de l &apos; énergie nucléaire doivent se poursuivre compte dûment tenu de la sûreté nucléaire, en particulier eu égard à l &apos; application des normes de sûreté de l &apos; AIEA, l &apos; objectif étant de maintenir et de promouvoir une norme élevée de sûreté au niveau international.