An enabling clause in a multilateral environmental agreement accomplishes two things: it unambiguously establishes that the governing body has the legal authority to adopt compliance procedures and it requires the governing body to exercise that authority.
Les clauses habilitantes figurant dans les accords multilatéraux sur l &apos; environnement ont deux effets : elles confèrent très clairement à l &apos; organe directeur l &apos; autorité pour adopter les procédures applicables en cas de non-respect et elles l &apos; obligent à exercer cette autorité.