(iii) Each party to develop and implement a national action plan and, as appropriate, participate in the development and implementation of a subregional or regional action plan for achieving the environmentally sound storage of elemental mercury and specified mercury compounds (Stockholm Convention articles 5, paragraph (a), and 6, paragraph 1 (a));
Chaque Partie élabore et applique un plan d &apos; action national et participe, le cas échéant, à l &apos; élaboration et à l &apos; application d &apos; un plan d &apos; action sous-régional ou régional afin d &apos; assurer le stockage écologiquement rationnel du mercure élémentaire et de certains composés du mercure (Convention de Stockholm, articles 5, alinéa a) et article 6, paragraphe 1 a));