CEDAW adopts an article-by-article approach for lists of issues for initial reports (except in the case of articles 1 and 2; 7 and 8; and 15 and 16, which are considered together), whereas lists of issues for periodic reports are arranged in clusters.
Le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes adopte une présentation article par article pour les listes concernant les rapports initiaux (sauf dans le cas des articles 1er et 2, 7 et 8, 15 et 16 qui sont examinés conjointement) tandis que, pour les rapports périodiques, les points à traiter sont regroupés par rubriques.