The other responsibilities of the Prosecution Division include the supervision of the Investigation Section and the Information and Evidence Service Section; the coordination of and the submission of timely responses to all requests for cooperation from the prosecution authorities of Member States, and the preparation of cases for transfer to Rwandan or other national jurisdictions under rule 11 bis as a key pillar of the Prosecutor &apos; s efforts to meet the completion strategy targets.
La Division des poursuites est également chargée de la supervision de la Section des enquêtes et de la Section de l &apos; information et des éléments de preuve, de la coordination de toutes les demandes de coopération introduites par les parquets des États Membres et de la fourniture de réponses diligentes à celles-ci. Enfin la Division des poursuites se charge de la préparation des dossiers devant faire l &apos; objet d &apos; un renvoi devant les juridictions rwandaises ou d &apos; autres juridictions nationales conformément à l &apos; article 11 bis du Règlement; cela constitue un point clé des efforts du Procureur afin de remplir les objectifs fixés par la stratégie d &apos; achèvement des travaux du Tribunal.