When service ends before the last working day of the month, a half day shall be credited for service ending on or before the fifteenth day; one day shall be credited when service ends thereafter.
Tout fonctionnaire cessant ses fonctions en cours de mois reçoit un demi-jour de congé s &apos; il cesse ses fonctions entre le premier et le quinzième jour du mois et un jour de congé s &apos; il cesse ses fonctions après le quinzième jour.