The working group may wish to encourage the Committees to consider some preliminary work in this regard, which could involve the transmission of a questionnaire to certain States parties in an effort to establish basic information on implementation.
Il voudra peut-être encourager les comités à envisager de mener des travaux préliminaires à ce sujet, notamment à envoyer un questionnaire à certains États parties pour recueillir des informations de base sur la mise en œuvre.