These workshops continue the common strategy to assist States that owe reports to the three Committees and have also proved to be useful forums for the three expert groups to highlight the complementary but distinct roles of the three Committees, as well as to provide information to participating officials on the current status of the work of each Committee.
Ces ateliers s &apos; inscrivent dans le prolongement de la stratégie commune consistant à aider les États ayant pris du retard dans la présentation des rapports aux trois comités et offrent aussi une tribune utile pour les trois groupes d &apos; experts qui peuvent ainsi faire ressortir les attributions complémentaires mais différentes des trois comités, et fournir des informations aux participants sur l &apos; état d &apos; avancement des activités de chacun d &apos; entre eux.