The Panel is not aware of any current plan to order additional arms for the police or other civilian security forces under the new procedure.
Le Groupe n &apos; a connaissance d &apos; aucun plan actuel, au titre de la nouvelle procédure, pour obtenir des armes supplémentaires à l &apos; intention de la police ou des autres forces de sécurité civile.