Finally, it concludes by presenting 14 recommendations for future transport planning, such as extending the planning horizon beyond the standard 20-30 years thus allowing one to take climate change into adequate consideration.
Enfin, ils concluent en formulant 14 recommandations concernant la planification dans ce domaine, notamment la prolongation des délais au-delà des vingt ou trente ans habituellement prévus pour permettre de tenir dûment compte des changements climatiques.