1. Decides to extend for a period of twelve months, in accordance with paragraphs 2 to 7 below, the multidimensional presence in Chad and the military presence in the Central African Republic intended to help to create the security conditions conducive to a voluntary, secure and sustainable return of refugees and displaced persons, inter alia, by contributing to the protection of refugees, displaced persons and civilians in danger, by facilitating the provision of humanitarian assistance in eastern Chad and the northeastern Central African Republic and by creating favourable conditions for the reconstruction and economic and social development of those areas;
1. Décide de proroger pour une période de douze mois, conformément aux paragraphes 2 à 7 ci-après, la présence multidimensionnelle au Tchad et la présence militaire en République centrafricaine dont l &apos; objectif est d &apos; aider à créer les conditions de sécurité propices au retour librement consenti, sécurisé et durable des réfugiés et des personnes déplacées, y compris en contribuant à la protection des réfugiés, des personnes déplacées et des populations civiles en danger, en facilitant la fourniture de l &apos; aide humanitaire dans l &apos; est du Tchad et le nord-est de la République centrafricaine et en créant les conditions propices à la reconstruction et au développement économique et social de ces zones ;