The Secretary-General announced the commencement of activities of the Commission of Inquiry on 1 July 2009, after a period during which the Secretariat raised voluntary funds to support the work of the Commission and built its staffing and administrative structure.
Le Secrétaire général a annoncé que la Commission d &apos; enquête commençait ses activités le 1er juillet 2009, c &apos; est-à-dire après le temps qu &apos; il a fallu au Secrétariat pour mobiliser les contributions volontaires qui devaient financer les travaux de la Commission, constituer le personnel de celle-ci et lui donner une structure administrative.