&quot; - may be omitted for gases filled in transportable gas cylinders in accordance with packing instruction P200 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations, unless those gases are subject to (slow) decomposition or polymerisation, or the competent authority provides otherwise &quot; .
&lt; &lt; peut être omis pour les gaz contenus dans des bouteilles à gaz transportables conformément à l &apos; instruction d &apos; emballage P200 du Règlement type se rapportant aux Recommandations de l &apos; ONU relatives au transport des marchandises dangereuses, à moins que ces gaz ne se décomposent ou ne se polymérisent (lentement), ou sauf disposition contraire de l &apos; autorité compétente &gt; &gt; .