It further recommends that the Committee &apos; s programme of work allow for discussion of each review, and its conduct, once it is concluded in order to improve procedures for the future.
Il recommande en outre que le programme de travail du Comité prévoie un débat à l &apos; issue de chaque passage en revue sur la manière dont il s &apos; est déroulé afin d &apos; améliorer progressivement les procédures.