In the European Commission, in general, internal control coordinators within the individual Directorates-General act as risk management facilitators and monitor the implementation of action plans.
209. À la Commission européenne, en général, les coordonnateurs du contrôle interne au sein de chaque Direction générale servent de facilitateurs de la gestion des risques et suivent l &apos; exécution des plans d &apos; action.