(a) Partnerships and collaboration can be generated with local citizens, organizations, educational institutions, the private sector and the provincial or territorial government;
a) Des partenariats et une collaboration peuvent s &apos; instaurer localement avec les citoyens, les organisations, les établissements d &apos; enseignement, le secteur privé et le gouvernement provincial et territorial;