7. Together with the operational agencies, the Coordinator is seeking to achieve a level of monitoring that is realistic under these circumstances; is rooted in the principle of due diligence; and reflects a context-based standard that can reasonably be met.
Avec les organismes opérationnels, le Coordonnateur s &apos; efforce d &apos; assurer un degré de contrôle réaliste compte tenu des circonstances, fondé sur le principe de diligence raisonnable et correspondant à des exigences qui peuvent raisonnablement être satisfaites en fonction du contexte.