24. The Conference is of the view that the implementation of additional protocols equips IAEA with efficient and effective tools for obtaining additional information about the absence of undeclared nuclear material and activities in non-nuclear-weapon States.
La Conférence estime que la mise en œuvre des protocoles additionnels fournit à l &apos; AIEA un outil efficace et performant lui permettant d &apos; obtenir des informations supplémentaires sur l &apos; absence de matières et d &apos; activités nucléaires non déclarées dans les États non dotés d &apos; armes nucléaires.