55. The liabilities were assessed based on a discount rate of 5.5 per cent for the period prior to 31 December 2007 and 6 per cent thereafter.
Les engagements ont été calculés sur la base d &apos; un taux d &apos; actualisation de 5,5 % pour la période antérieure au 31 décembre 2007 et de 6 % par la suite.