A major shortcoming was the excessive focus on innovation inputs in terms of R &amp; D effort (expenditure on R &amp; D in particular) and on outputs in terms of inventions (measured by the number of patents granted) even though the sources of innovation extended far beyond R &amp; D, which was unlikely to be the main source of innovation for developing countries.
On insistait trop, en particulier, sur les facteurs de l &apos; innovation en termes d &apos; efforts de R-D (dépenses de R-D notamment) et sur ses produits en termes d &apos; inventions (mesurés par le nombre de brevets accordés), alors que les sources de l &apos; innovation allaient bien au-delà de la R-D, qui pour les pays en développement n &apos; était certainement pas la principale source.