1. At the thirty-sixth session of the Sub-Committee, discussions were held on the proposals from SAAMI (ST/SG/AC.10/C3/2009/38 and informal document INF.9) regarding the transport of UN 0012, CARTRIDGES FOR WEAPONS, INERT PROJECTILE or CARTRIDGES, SMALL ARMS, UN 0014, CARTRIDGES FOR WEAPONS, BLANK or CARTRIDGES, SMALL ARMS, BLANK or CARTRIDGES FOR TOOLS, BLANK, and UN 0055, CASES, CARTRIDGE, EMPTY, WITH PRIMER, as limited quantities.
1. À sa trente-sixième session, le Sous-Comité a examiné les propositions du SAAMI (ST/SG/AC.10/C.3/2009/38 et document informel INF.9) concernant le transport des numéros ONU 0012, CARTOUCHES À PROJECTILE INERTE POUR ARMES ou CARTOUCHES POUR ARMES DE PETIT CALIBRE, 0014, CARTOUCHES À BLANC POUR ARMES ou CARTOUCHES À BLANC POUR ARMES DE PETIT CALIBRE ou CARTOUCHES À BLANC POUR OUTILS, et 0055, DOUILLES DE CARTOUCHES VIDES AMORCÉES, en tant que quantités limitées.