The major objectives of the initiative were: (a) to assess the requirements of countries in terms of new technologies and the expertise required from external sources; (b) to identify those countries that can provide technical support to others and, in particular, to foster South-South cooperation; and (c) to collect information that can provide a basis for better serving the needs of countries intending to conduct a census in the remaining period of the 2010 round.
Les principaux objectifs de cette initiative sont : a) d &apos; évaluer les besoins des pays dans le domaine des nouvelles technologies et les compétences qu &apos; ils doivent obtenir de sources extérieures; b) de déterminer quels pays peuvent apporter un soutien technique à d &apos; autres pays et, en particulier, favoriser la coopération Sud-Sud; et c) de rassembler des informations répondant mieux aux besoins des pays qui comptent mener un recensement pendant la dernière partie du cycle de 2010.