The scope of this assignment is to bring on board key scientific institutions, scientists and, where possible, technology and policy, from around the world, taking into account regional balance, and to ensure that the scientific community participates effectively in the conference.
Il s &apos; agit donc d &apos; associer à la Conférence d &apos; éminents scientifiques et institutions scientifiques et, si possible, des compétences technologiques et directives, du monde entier, en veillant à respecter un équilibre régional et en s &apos; assurant une participation effective de la communauté scientifique.