During interviews, most officials expressed the opinion that there was no need for a heavy separate structure, because it may be perceived that risk management was entirely the responsibility of this dedicated structure, instead of all staff, and could lead to a stand-alone ERM exercise which would end up as bureaucratic paperwork with little benefit.
83. Au cours des entretiens, la plupart des fonctionnaires ont exprimé l &apos; avis qu &apos; il n &apos; était pas nécessaire d &apos; avoir une lourde structure distincte, car cela pouvait laisser croire que la gestion des risques incombait entièrement à cette structure spécialisée, et non à l &apos; ensemble du personnel, et pouvait conduire à un exercice autonome de gestion des risques qui produirait de la paperasserie sans grande utilité.