Some of the main requirements for implementing sustainable tourism development include improving: (a) awareness of how environmental damage can reduce the attractiveness of destinations; (b) knowledge of principles and methods of environmental management, including energy and water conservation strategies; (c) access of tourism firms to market information and financial resources; (d) coordination between government entities and the private sector; and (e) improved infrastructure in isolated tourism sites.
Pour mettre en œuvre un développement touristique durable, il est indispensable d &apos; améliorer, notamment: a) la sensibilisation aux incidences d &apos; une dégradation de l &apos; environnement sur l &apos; attrait d &apos; une destination touristique; b) la connaissance des principes et des méthodes de gestion de l &apos; environnement, y compris des stratégies de protection des ressources en énergie et en eau; c) l &apos; accès des entreprises touristiques à l &apos; information commerciale et aux ressources financières; d) la coordination entre les organismes publics et le secteur privé; et e) les infrastructures dans les sites touristiques isolés.