11. The consensus of opinion within the global shipping industry is that it may be possible for shipping to reduce the CO2 emitted per ton of cargo transported 1 kilometre (tkm) by perhaps 15 to 20 per cent between 2007 and 2020, through a combination of technological and operational developments, as well as through the introduction of newer and bigger ships designed to the new Energy Efficiency Design Index of the International Maritime Organization (IMO).
Le consensus établi au sein du secteur mondial des transports maritimes porte sur le fait qu &apos; il est peut-être possible que les navires réduisent leurs émissions de CO2 par tonne de cargaison transportée par kilomètre (tonne/km) de 15 à 20 % entre 2007 et 2020, grâce, une nouvelle fois, aux développements technologiques et opérationnels, ainsi que par l &apos; arrivée de nouveaux navires, plus gros, conçus selon le nouvel indice nominal d &apos; efficacité énergétique de l &apos; OMI (Organisation maritime internationale).