1. At the request of the Government of Pakistan that the Secretary-General establish an international commission for the purpose of investigating the assassination, on 27 December 2007, of the former Prime Minister of Pakistan, Mohtarma Benazir Bhutto, and after extensive consultations with Pakistani officials as well as with members of the Security Council, I have decided to appoint a three-member Commission of Inquiry to determine the facts and circumstances of the assassination of the former Prime Minister.
Comme suite à la demande du Gouvernement pakistanais tendant à voir le Secrétaire général créer une commission internationale qui aura pour mission d &apos; enquêter sur l &apos; assassinat, le 27 décembre 2007, de Mme Mohtarma Benazir Bhutto, ancienne Premier Ministre du Pakistan, et à l &apos; issue de consultations approfondies avec les autorités pakistanaises, ainsi qu &apos; avec les membres du Conseil de sécurité, j &apos; ai décidé de charger une commission d &apos; enquête composée de trois membres d &apos; établir les faits et circonstances liés à l &apos; assassinat de l &apos; ancienne Premier Ministre.