Whenever a space object launched into Earth orbit or beyond is marked with the designator or registration number referred to in article IV, paragraph 1 (b), or both, the State of registry shall notify the Secretary-General of this fact when submitting the information regarding the space object in accordance with article IV. In such case, the Secretary-General of the United Nations shall record this notification in the Register.
Chaque fois qu &apos; un objet spatial lancé sur une orbite terrestre ou au-delà est marqué au moyen de l &apos; indicatif ou du numéro d &apos; immatriculation mentionnés à l &apos; alinéa b) du paragraphe 1 de l &apos; article IV, ou des deux, l &apos; État d &apos; immatriculation notifie ce fait au Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies lorsqu &apos; il lui communique les renseignements concernant l &apos; objet spatial conformément à l &apos; article IV. Dans ce cas, le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies inscrit cette notification dans le registre.