5. As the scope and application of the UN Model Regulations is laid down in section 1.1.1 it is suggested to incorporating a new section 1.1.1.7 &quot; Transport of dangerous goods used as a coolant or conditioner &quot; and limit the scope to asphyxiant dangerous goods.
5. Étant donné que le champ d &apos; application du Règlement type de l &apos; ONU est défini dans la section 1.1.1, il est suggéré d &apos; ajouter une nouvelle section 1.1.1.7 intitulée &lt; &lt; Transport de marchandises dangereuses utilisées pour la réfrigération ou le conditionnement &gt; &gt; et de limiter son champ d &apos; application aux marchandises dangereuses asphyxiantes.