It is clear that, while it is necessary to adjust the ERM approach according to the specific nature of each organization, there is a need for a system-wide approach so as to ensure the speaking of a common language within the system on ERM; the identification and management of key common and cross-cutting risks (e.g. safety and security and reputational risks); avoidance of duplication; and optimal use of scarce resources.
Il est certain que, s &apos; il est indispensable d &apos; adapter la gestion globale des risques à la nature particulière de chaque organisation, une approche à l &apos; échelle du système est nécessaire pour créer, à l &apos; intérieur de celui-ci, un langage commun de la gestion globale des risques; identifier et gérer les risques clefs communs et transversaux (par exemple, risques relatifs à la sûreté et la sécurité et à la réputation); éviter les doubles emplois; et assurer une utilisation optimale de ressources rares.