(c) Monitoring and analysing population issues and trends in countries of the region, including in the areas of youth development, ageing and international migration;
c) Suivre et analyser les problèmes et tendances démographiques dans les pays de la région, y compris dans les domaines du développement de la jeunesse, du vieillissement et des migrations internationales;