In this connection, in accordance with UNCTAD &apos; s mandate and at the request of the International Cocoa Organization (ICCO), the Special Unit on Commodities assisted ICCO member countries and other interested stakeholders in preparations for a new International Cocoa Agreement for discussion at the United Nations Cocoa Conference, scheduled to take place in Geneva, 19 - 23 April 2010 under UNCTAD auspices.
Conformément au mandat de la CNUCED et à la demande de l &apos; Organisation internationale du cacao, le Groupe spécial sur les produits de base a ainsi aidé les pays membres de cette organisation et autres parties intéressées à élaborer un nouvel accord international sur le cacao, qui serait examiné à la Conférence des Nations Unies sur le cacao convoquée à Genève, du 19 au 23 avril 2010, sous les auspices de la CNUCED.