This requires however that the necessary procedures and mechanisms are put in place and operated efficiently to ensure that, apart from specific and local exceptions, revised, updated and new rules and regulations in inland navigation are commonly agreed upon at the widest possible level and provide a model for implementation at subregional and national levels.
Mais il faut, pour ce faire, mettre en place les procédures et mécanismes nécessaires et efficaces afin d &apos; assurer que, hormis des exceptions spécifiques et locales, l &apos; adoption de nouvelles règles et réglementations ou la mise à jour ou la révision des règles et réglementations existantes recueillent le plus large accord possible et servent de modèle pour l &apos; application à l &apos; échelle sous-régionale et nationale.