&quot; The Security Council notes that indicators contained in the report would need technical and conceptual development before they could become operational.
Le Conseil note qu &apos; il reste à faire un travail de mise au point technique et conceptuelle pour donner aux indicateurs figurant dans le rapport un caractère opérationnel.