5. In March 2005, the Working Party on Intermodal Transport and Logistics considered the results of a secretariat survey on the relevance of existing infrastructure and performance standards as well as target values contained in the AGC and AGTC Agreements (TRANS/WP.24/2005/5).
5. En mars 2005, le Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique a examiné les résultats d &apos; une enquête menée par le secrétariat sur la pertinence des normes en vigueur en matière d &apos; infrastructures et d &apos; efficacité, mais aussi sur les objectifs fixés par les Accords AGC et AGTC (TRANS/WP.24/2005/5).