(d) We believe that the development of multilateral nuclear fuel supply mechanisms can have a particular relevance for the global nuclear non-proliferation regime by ensuring that nuclear fuel cycles will be exclusively used for peaceful purposes.
d) Nous considérons que la mise au point de mécanismes multilatéraux d &apos; approvisionnement en combustible nucléaire peut être particulièrement pertinente au regard du régime mondial de non-prolifération nucléaire, en garantissant que les cycles du combustible nucléaire sont exclusivement réservés à des fins pacifiques.