The Panel also recommends that consideration be given to introducing procedures that, without overburdening international maritime commerce, would assure that onward trans-shipment ports are aware of the cargo &apos; s origin from the Democratic People &apos; s Republic of Korea so that they could also apply extra vigilance.
Il recommande aussi d &apos; envisager des procédures qui, sans entraver le commerce international maritime, garantiraient que les autorités des ports de transbordement sachent que ces cargaisons proviennent de la République populaire démocratique de Corée et puissent de ce fait faire preuve d &apos; une vigilance accrue.