1. It is desirable to incorporate a &quot; Clean-Easy &quot; floor covering arrangement to reduce/eliminate dirt traps, e.g. by wrapping the gangway floor covering up onto seat bases/seat boxes/plinths; this creates a small radius at the transition from horizontal gangway floor covering to vertical seat base/box/plinths, thereby eliminating the dirt trap created at a square transition.
1. Il est souhaitable de prévoir un revêtement &lt; &lt; facile à nettoyer &gt; &gt; pour réduire/éliminer les nids à saletés, par exemple en posant dans l &apos; allée centrale un revêtement de plancher remontant jusqu &apos; à la base ou au cadre des sièges ou jusqu &apos; aux plinthes; cela crée un petit arrondi au niveau de la transition entre le revêtement horizontal du plancher de l &apos; allée centrale et la base verticale des sièges/cadres/plinthes, qui permet d &apos; éliminer les nids à saletés que constituent les transitions à angle droit.