However, such changes were cosmetic, and the conditionalities attached to those guarantees remained in place.
Cependant, ces changements sont superficiels et les conditionnalités attachées à ces garanties sont restées en place.