d) any loss other than personal injuries suffered by third parties during the refloating, including claims for demurrage, in so far as the assisting party has had to satisfy legally justified claims for indemnification.
d) Tout préjudice autre que corporel, subi par des tiers durant les opérations de désensablement, pour autant que l &apos; assistant ait dû donner suite à des demandes d &apos; indemnisation justifiées légalement.