This suggests that growth still relies heavily on the markets of advanced economies, and raises questions about the chances of sustaining fast growth if the North enters a period of systemic slowdown.
Cette comparaison nous donne à penser que la croissance est encore fortement tributaire des marchés des pays avancés et nous amène à nous interroger sur les chances que les pays ont de soutenir une forte croissance si l &apos; hémisphère Nord venait à connaître un ralentissement généralisé.