Bearing in mind that the term &quot; launching State &quot; as used in the Liability Convention and the Registration Convention is important in space law, that a launching State shall register a space object in accordance with the Registration Convention and that the Liability Convention identifies those States which may be liable for damage caused by a space object and which would have to pay compensation in such a case,
Gardant à l &apos; esprit que le terme &quot; État de lancement &quot; , tel qu &apos; il est employé dans la Convention sur la responsabilité et dans la Convention sur l &apos; immatriculation, joue un rôle important dans le droit de l &apos; espace, qu &apos; un État de lancement immatricule un objet spatial conformément à la Convention sur l &apos; immatriculation et que la Convention sur la responsabilité vise les États qui peuvent être tenus responsables du dommage causé par un objet spatial et qui, dans ce cas, devraient verser réparation,