Where the test procedure involves testing a number of tyres at the same time, for example a set of four tyres for the purpose of testing wet grip performance in accordance with the standard vehicle procedure given in Annex 5 to this Regulation, then the set shall be considered as being one unit for the purposes of calculating the number of tyres to be tested.
Lorsque la procédure d &apos; essai prévoit d &apos; essayer simultanément un certain nombre de pneumatiques, par exemple un jeu de 4 pour le contrôle de l &apos; adhérence sur sol mouillé selon la procédure type décrite à l &apos; annexe 5 du présent Règlement, le jeu est considéré comme représentant une unité aux fins du calcul du nombre de pneumatiques à contrôler.