The LEG noted the degree of effort that may be required to revise or update a NAPA, from minor changes that may be accomplished very easily and submitted through a simple memo to the secretariat to more comprehensive changes that would require updating the whole NAPA document after a series of steps to integrate new information.
Le Groupe d &apos; experts a noté que l &apos; effort à faire pour réviser ou actualiser les PANA était très variable, qu &apos; il s &apos; agisse de modifications mineures très faciles à effectuer qui pourraient faire l &apos; objet d &apos; une simple note au secrétariat ou de changements plus fondamentaux nécessitant une mise à jour de l &apos; ensemble du document PANA après une série d &apos; étapes visant à intégrer de nouvelles informations.