42. The above analysis has demonstrated that a lot of security elements of SAFE are not spelt out in the TIR Convention, due to the fact that these two international instruments deal with different subjects, namely with supply chain security and international Customs transit.
42. L &apos; analyse ci-dessus démontre que de nombreux éléments des normes SAFE touchant à la sécurité n &apos; apparaissent pas dans la Convention TIR, du fait que ces deux instruments internationaux traitent de sujets différents, à savoir la sécurité de la chaîne logistique et le transit douanier international.