The selection shall be made by the official having authority to make the decision on behalf of the Secretary-General when the central review body finds that the evaluation criteria were improperly applied and/or that the applicable procedures were not followed, in accordance with the provisions of section 5.6 of ST/SGB/2002/6.13 In all cases, the recommendations of the central review body shall be given due consideration.
Conformément aux dispositions du paragraphe 6 de la section 5 de la circulaire ST/SGB/2002/613, si l &apos; organe central de contrôle estime que les critères d &apos; évaluation n &apos; ont pas été convenablement appliqués ou que les procédures en vigueur n &apos; ont pas été respectées, la décision est prise par le responsable habilité à cet effet par le Secrétaire général. Dans tous les cas, il est dûment tenu compte des recommandations de l &apos; organe central de contrôle.