Consolidated EC reply: Generally, the TIR Carnet is accepted without any condition, on the understanding that the TIR Carnet holder is at any time responsible for the due observance of the provisions of the TIR Convention.
Réponse de la CE: Le carnet TIR est généralement accepté sans condition, étant entendu que son titulaire est à tout moment tenu pour responsable du respect des dispositions de la Convention TIR.