The first global transport ministerial conference, the International Transport Forum held in Leipzig (Germany) 2830 May 2008 addressed (as mentioned in paras. 34 above) the energy and climate change challenges for the transport sector, with specific attention to global warming and the GHG emissions.
Le Forum international des transports, première conférence ministérielle mondiale sur les transports, tenu à Leipzig (Allemagne) du 28 au 30 mai 2008, a examiné, comme indiqué plus haut (par. 3 et 4), les enjeux énergétiques et ceux liés aux changements climatiques pour le secteur des transports, l &apos; accent étant mis en particulier sur le réchauffement climatique et les émissions de gaz à effet de serre.