Currently, the major international efforts to attain the health Millennium Development Goals are based on disease-oriented vertical programmes, some of which have been detrimental to the primary care system, with which they compete for scarce human and other resources.
À l &apos; heure actuelle, les principales mesures internationales visant à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement se fondent sur des programmes verticaux axés sur la maladie, dont certains sont préjudiciables au système de soins de santé primaires, avec lesquels ils sont en concurrence sur le plan des ressources humaines et autres ressources limitées.