In this regard, it will be recalled that in previous sessions of the Authority, several developing States members had called for assistance in the development of national legislation regarding exploration for and exploitation of marine minerals, noting that most States lacked such legislation and that the international regime formed a valuable precedent for appropriate regulatory measures that, among other things, ensured adequate protection for the marine environment.
L &apos; on se rappellera à ce propos que, lors des précédentes sessions de l &apos; Autorité, plusieurs États membres en développement ont demandé qu &apos; il soit fourni une assistance pour rédiger les lois nationales appelées à régir l &apos; exploration et l &apos; exploitation des ressources minérales marines, relevant que la plupart des États n &apos; ont pas promulgué de telles lois et que le régime international constituait un précédent précieux pour l &apos; élaboration de règlements appropriés qui, entre autres, garantissent une protection adéquate du milieu marin.