The Committee urged the non-EU Contracting Parties to the AETR to take all necessary measures for the implementation of the digital tachograph within the deadline, and invited the EU and its member States that are Contracting Parties to AETR, as well as the private sector to continue to provide all possible assistance to the non-EU countries concerned, enabling them to comply with the deadline.
36. Le Comité a invité les Parties contractantes à l &apos; AETR qui ne sont pas membres de l &apos; UE à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre du tachygraphe numérique dans les délais prévus, et il a invité les États membres de l &apos; UE qui sont Parties contractantes à l &apos; AETR, ainsi que le secteur privé, à continuer d &apos; apporter toute l &apos; aide possible aux pays non membres de l &apos; UE concernés, pour leur permettre de respecter le délai fixé.