Similarly to the Human Rights Committee, the methodology of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women provides for a qualitative assessment based on predefined categories as follows:
S &apos; inspirant du Comité des droits de l &apos; homme, la méthode du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes prévoit une évaluation qualitative basée sur les catégories prédéfinies suivantes: