The key benefits identified were to make classification expertise available to small and developing countries, small to medium business, government agencies with limited chemical safety expertise and to save resources worldwide to be expended on testing and duplicated classification work.
Les deux principaux avantages retenus étaient, premièrement, de mettre des compétences techniques en matière de classement à la disposition de petits pays ou de pays en développement, d &apos; entreprises petites ou moyennes et d &apos; institutions gouvernementales possédant peu de connaissances en matière de sûreté chimique et, deuxièmement, d &apos; économiser les ressources mondiales en évitant des doubles emplois en matière d &apos; épreuves et de classement.