2. If no agreement is reached on the choice of the Chairman within four months of the request for the establishment of the Commission, either party may request the Secretary-General of the United Nations to appoint the Chairman within a further period of two months.
2. Si aucun accord n &apos; intervient sur le choix du Président dans un délai de quatre mois à compter de la demande de constitution de la Commission, l &apos; une ou l &apos; autre des parties peut prier le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies de nommer le Président dans un délai supplémentaire de deux mois.