Such independence is necessary to maximize the benefits of cooperation amongst competition authorities as it inspires greater confidence and trust in an authority &apos; s judgement.
Une telle indépendance est nécessaire pour maximiser les avantages de la coopération entre les autorités de la concurrence, dans la mesure où elle inspire une plus grande confiance dans leur jugement.