32. Canada &apos; s longstanding commitment to nuclear disarmament was pursued with all due regard for its membership of the North Atlantic Treaty Organization; it remained firmly committed to a common nuclear policy within that organization and would continue accordingly to seek to advance discussions on such issues as nuclear posture and sub-strategic nuclear weapons in the context of its Strategic Concept Review.
Le Canada poursuit son engagement de longue date en faveur du désarmement nucléaire, tout en respectant ses obligations liées à son adhésion à l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord (OTAN); le pays reste fermement partisan d &apos; une politique nucléaire commune au sein de cette organisation et continuera à faire avancer les discussions sur des questions telles que la doctrine nucléaire et les armes nucléaires sous-stratégiques dans le contexte de sa révision du concept stratégique.