6. Reaffirms its call upon the Mission to support the political process under way in Haiti, including through the good offices of the Special Representative, and, in cooperation with the Government of Haiti, to promote an allinclusive political dialogue and national reconciliation, and to provide logistical and security assistance for the upcoming electoral process, in particular the elections, which were scheduled to take place in November 2007, to fill the Senate seats that were left vacant with the end of the mandate of one third of the senators on 8 May 2008;
6. Demande de nouveau à la Mission d &apos; appuyer le processus politique en cours en Haïti, y compris en usant des bons offices du Représentant spécial, et, agissant en coopération avec le Gouvernement haïtien, de favoriser le dialogue politique sans exclusive et la réconciliation nationale ainsi que de fournir un soutien sur les plans logistique et de la sécurité dans la perspective des prochaines élections, en particulier celles qui auraient dû avoir lieu en novembre 2007, pour pourvoir les sièges devenus vacants au Sénat à la fin du mandat d &apos; un tiers des sénateurs le 8 mai 2008 ;