For the purpose of the present NPT discussion on article IV of the Treaty in particular, some of the following points should be kept in mind (cf. also IAEA secretariat information note 2010/1).
Dans le cadre du débat en cours sur l &apos; article IV du Traité, en particulier, il y a lieu de garder à l &apos; esprit certains des points ci-dessous (voir également la note d &apos; information 2010/1 du secrétariat de l &apos; AIEA).