Recognizing the significant devastation that has been suffered by the Government and people of Haiti, expressing concern regarding the new challenges and threats as a result of the earthquake of 12 January 2010, sharing the Secretary-General &apos; s assessment that the earthquake has not destroyed the gains towards stabilization in the past few years but has created new obstacles as well as new opportunities, and stressing the need for MINUSTAH to continue to focus its work on ensuring Haiti &apos; s security and stability as currently mandated by the Security Council, including in the context of the upcoming presidential and legislative elections,
Considérant les effets dévastateurs du tremblement de terre du 12 janvier 2010 pour le Gouvernement et le peuple haïtiens, se déclarant préoccupé par les nouveaux défis et menaces qui en sont la conséquence, partageant l &apos; évaluation du Secrétaire général selon laquelle le séisme n &apos; a pas détruit les acquis de la stabilisation de ces dernières années mais a créé de nouveaux obstacles et ouvert de nouvelles possibilités, et soulignant que la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) doit continuer de s &apos; efforcer en priorité à assurer la sécurité et la stabilité d &apos; Haïti, comme il lui a donné le mandat de le faire, y compris dans le contexte des prochaines élections présidentielles et législatives,