A dedicated mercury fund could be tailored to respond to the particular challenges posed by mercury and would be under the direct control of the Conference of the Parties; it might not, however, achieve broad integration with other related chemicals and wastes issues;
Un fonds consacré au mercure pourrait être conçu de façon à répondre aux problèmes particuliers que pose le mercure et serait placé sous le contrôle direct de la Conférence des Parties; il aurait toutefois plus de difficultés à établir une liaison étroite avec les autres questions touchant aux produits chimiques et aux déchets;