30. The Conference notes that a demonstrated global record of safety is a key element for the peaceful uses of nuclear energy and that continuous efforts are required to ensure that the technical and human requirements of safety are maintained at the optimal level.
La Conférence note qu &apos; il est essentiel de faire clairement état d &apos; un bilan de sûreté positif à l &apos; échelle mondiale en ce qui concerne les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire et qu &apos; il faut s &apos; efforcer sans relâche de garantir que les composantes techniques et humaines de la sûreté soient maintenues à leur niveau optimal.