27. After its adoption in 2007, the new procedure was implemented by the Committee, on a trial basis in 2008 when these lists of issues prior to reporting were submitted to the 11 States parties whose periodic reports were due in 2009: Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Greece, Kuwait, Monaco, Peru, South Africa and Turkey.
27. Après avoir été adoptée en 2007, la nouvelle procédure a été mise en œuvre à titre expérimental par le Comité en 2008, des listes préalables ayant été transmises aux 11 États parties qui devaient soumettre leur rapport périodique en 2009: l &apos; Afrique du Sud, la Bosnie-Herzégovine, le Cambodge, l &apos; Équateur, la Grèce, le Koweït, Monaco, le Pérou, la République démocratique du Congo, la République tchèque et la Turquie.