It is indeed a monumental challenge confronting humankind in this new century: the imperative need to both mitigate and adapt to climate change will have a major impact on everyday life through changes in consumption and production patterns, which themselves require significant changes in technology, legislation and economic policies.
De fait, le défi à relever pour l &apos; humanité en ce nouveau siècle est immense: la nécessité impérative d &apos; atténuer les changements climatiques et de s &apos; y adapter aura des conséquences majeures sur la vie quotidienne du fait des changements dans les modes de consommation et de production, qui supposent eux-mêmes des changements importants dans les techniques, les législations et les politiques économiques.