A [Technical Service]/[test laboratory] entitled and willing to participate will receive a selected tyre set, measure it according to Annex 6 of Regulation No. 117, 02 series of amendments, and get aligned according to chapter B of this annex using the existing assigned values for each tyre.
Un [service technique]/[laboratoire d &apos; essai] habilité et désireux de participer recevra un jeu de pneumatiques sélectionnés, les soumettra à des essais conformément à l &apos; annexe 6 du Règlement no 117 (série 02 d &apos; amendements), et les étalonnera conformément à la section B de la présente annexe en utilisant les valeurs déjà attribuées pour chaque pneumatique.