Before considering each option, the intergovernmental negotiating committee may wish first to consider what the desired outcome might be and only then identify which of the options presented, if any, might best achieve that outcome.
Avant d &apos; examiner chaque option, le Comité de négociation intergouvernemental pourrait d &apos; abord souhaiter définir les résultats escomptés et seulement ensuite déterminer lesquelles des options présentées, si tant est qu &apos; il y en ait, permettraient d &apos; atteindre au mieux ces résultats.