4. While the application process was being finalized, however, differing opinions arose from members of the Legal and Technical Commission regarding the interpretation of the provisions in the Convention and the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention (General Assembly resolution 48/263) that pertain to the responsibility and liability of sponsoring States, and it became apparent that clarification would need to be sought regarding those provisions before moving forward.
Toutefois, lors de la finalisation du processus de présentation des demandes, des opinions divergentes se sont exprimées au sein de la Commission juridique et technique en ce qui concerne l &apos; interprétation des dispositions de la Convention et de l &apos; Accord de 1994 relatif à l &apos; application de la partie XI de la Convention (résolution 48/263 de l &apos; Assemblée générale) qui ont trait à la responsabilité de l &apos; État qui patronne une demande, et il est apparu qu &apos; il fallait obtenir des éclaircissements sur ces dispositions avant d &apos; aller plus loin.