Future modifications of the guidelines referred to in this paragraph shall be applied as soon as practicable;
Les modifications qui seront apportées dans l &apos; avenir aux directives mentionnées dans le présent paragraphe seront appliquées dès que possible;