92. In the 1990s, the Human Rights Committee requested that several States parties facing serious difficulties in the implementation of rights contained in the Covenant either present their overdue initial/periodic reports without delay or prepare ad hoc reports on specific issues.
92. Dans les années 90, le Comité des droits de l &apos; homme avait demandé à plusieurs États parties qui éprouvaient de graves difficultés à assurer la mise en œuvre des droits reconnus par le Pacte soit de soumettre sans plus tarder leurs rapports initiaux ou périodiques attendus depuis longtemps, soit d &apos; établir des rapports spéciaux sur des questions particulières.