13. It has been pointed out as a weakness of the LEU reserve proposals (Angarsk and the IAEA Fuel Bank) that they do not provide assurances in regard to the individual fuel fabrication needs of requesting States.
Il a été souligné qu &apos; une des faiblesses des propositions relatives aux réserves d &apos; uranium enrichi (projet Angarsk et banque de combustible de l &apos; IAEA) est qu &apos; elles n &apos; offrent pas de garanties en ce qui concerne les besoins individuels des États demandeurs pour ce qui est de la fabrication de combustible.