Section 6 (i) of its Guidelines, as amended in 2007, required the Committee secretariat to circulate all names on the Consolidated List that had not been updated in four or more years, inviting any Committee member to request a review of the listing.
Le paragraphe 6 i) de ses directives, tel que modifié en 2007, chargeait le secrétariat du Comité de diffuser tous les noms inscrits sur la Liste récapitulative qui n &apos; avaient pas fait l &apos; objet d &apos; un réexamen depuis au moins quatre ans, en invitant tous les membres du Comité à demander un réexamen.