The increasing demand for and the growing complexity and lethality of peace operations have prompted troop- and police-contributing countries and other Member States to seek closer engagement with the Council, especially in the early stages of discussions regarding possible peacekeeping missions, as well as participation in meetings of the Council &apos; s Working Group on Peacekeeping Operations.
La demande accrue d &apos; opérations de paix ainsi que leur complexité et leur violence meurtrière grandissantes ont incité les pays fournisseurs d &apos; effectifs militaires ou de police et d &apos; autres États Membres à rechercher une coopération plus étroite avec le Conseil, notamment aux stades initiaux des discussions sur d &apos; éventuelles missions de maintien de la paix ainsi qu &apos; une participation aux réunions du Groupe de travail plénier sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.