Accordingly, in order to simplify the situation it is proposed to replace the current requirements by a pictogram which would ensure that the minimum required information is readily given to the consumer, whereby all further details would be found in the owner &apos; s manual.
Par conséquent, par souci de simplification, il est proposé de remplacer les prescriptions actuelles par un pictogramme de manière à ce que les informations minimales requises soient facilement données au consommateur, lequel trouvera des précisions complémentaires dans le manuel d &apos; utilisation.