Presumably, third States will be less reluctant to cooperate with the Tribunal if they know that their nationals may stand trial without being held in detention and may participate in proceedings from their State of residence.
On peut supposer que les États tiers seront plus enclins à coopérer avec le Tribunal s &apos; ils savent que leurs ressortissants peuvent être jugés sans être détenus et participer à la procédure de leur pays de résidence.