This appears to have dealt quite effectively with the usual difficulties in persuading the market to use due diligence, as well as the impracticality for state prosecutors to prove knowledge of wrongdoing if illicitly obtained objects are bought.
Cette mesure semble avoir permis de surmonter de manière particulièrement efficace les difficultés habituelles qu &apos; il y a à persuader le marché d &apos; agir avec la diligence requise, ainsi que la quasi-impossibilité dans laquelle se trouve le ministère public de prouver qu &apos; un acheteur de biens provenant de pillages savait qu &apos; il commettait une infraction.