8. The Treaty of Raratonga does not interfere with the right of each State party to decide for itself whether to allow visits by foreign ships and aircraft to its ports and airfields.
Le Traité de Rarotonga ne porte pas atteinte au droit des États parties de décider par eux-mêmes d &apos; autoriser ou non des escales de navires et d &apos; aéronefs étrangers dans leurs ports ou aérodromes.