With the deployment of non-United Nations security partners, an effective division of labour was established with forces from the United States of America, Canada, Spain, Italy and France to provide disaster relief and humanitarian assistance in the areas of Léogâne, Jacmel, Port-au-Prince and surrounding areas, while MINUSTAH continued to provide area security throughout Haiti.
Avec le déploiement de partenaires de sécurité ne relevant pas de l &apos; ONU, une répartition efficace du travail a été organisée avec les forces des États-Unis d &apos; Amérique, du Canada, de l &apos; Espagne, de l &apos; Italie et de la France pour fournir des secours d &apos; urgence et une assistance humanitaire dans les zones de Léogâne, Jacmel, Port-au-Prince et les zones avoisinantes, la MINUSTAH continuant à assurer la sécurité dans l &apos; ensemble du pays.