A constitutional crisis over the expiry of the term of the Constituent Assembly was averted when UCPN-M, the Communist Party of Nepal-Unified Marxist Leninist (UML), and the Nepali Congress concluded a three-point agreement by which they committed themselves to move forward by consensus to complete the remaining tasks of the peace process; to extend the Constituent Assembly &apos; s tenure by one year; and to pave the way for a consensus government through the resignation of the Prime Minister.
Une crise constitutionnelle à propos de l &apos; expiration du mandat de l &apos; Assemblée constituante a pu être évitée parce que le PCUN-M, le Parti communiste du Népal - unifié marxiste-léniniste (UML) - et le Congrès népalais ont conclu un accord en trois points aux termes duquel ils se sont engagés à œuvrer par consensus à l &apos; achèvement des dernières tâches du processus de paix, à proroger d &apos; un an le mandat de l &apos; Assemblée constituante et à ouvrir la voie à la constitution d &apos; un gouvernement de consensus après la démission du Premier Ministre.