Follow-on private lawsuits for antitrust damages also undermine incentives to seek leniency.
Les actions en dommages-intérêts engagées au civil par des particuliers au titre de la législation antitrust réduisent également les incitations à rechercher la clémence.