(c) The candidate machine shall measure each alignment tyre three times in accordance with paragraph 4 of Annex 6 to Regulation No. 117 and applying the conditions in paragraph 3. of the same Annex 6, with a measurement standard deviation for each tyre of:
c) La machine à contrôler doit mesurer chaque pneumatique d &apos; étalonnage trois fois conformément au paragraphe 4 de l &apos; annexe 6 du Règlement no 117 en appliquant les conditions du paragraphe 3 de cette même annexe 6, avec un écart type de mesure pour chaque pneumatique: