23. During the reporting period, the Committee considered, but did not accede to, one request for an exemption from the travel ban set out in paragraph 1 (b) of resolution 1904 (2009) and other relevant resolutions, pertaining to one listed individual.
Durant la période considérée, le Comité a examiné une demande de dérogation à l &apos; interdiction de voyager telle que définie au paragraphe 1 b) de la résolution 1904 (2009) et dans d &apos; autres résolutions pertinentes, pour une personne, mais n &apos; y a pas accédé.