34. The working group may wish to consider ways of reducing the burden on the rapporteurs on follow-up (in particular with respect to HRC) and of encouraging other members of the Committees to take a more proactive role in following-up on decisions, possibly through the establishment of working groups or co-rapporteurs on follow-up.
34. Le groupe de travail souhaitera peut-être examiner les moyens d &apos; alléger la tâche des rapporteurs chargés du suivi (en particulier au Comité des droits de l &apos; homme) et encourager les autres membres des comités à s &apos; impliquer davantage dans le suivi des décisions, éventuellement en mettant en place des groupes de travail ou en désignant des corapporteurs chargés du suivi.