The Chamber has sat continuously five days per week, with only minor interruptions, when, for example, witnesses had to be rescheduled or were unavailable at short notice.
Jusqu &apos; à ce jour, la Chambre a siégé à raison de cinq jours par semaine et n &apos; a connu que des interruptions mineures, par exemple lorsqu &apos; il a fallu reprogrammer la comparution de témoins ou encore lorsque l &apos; un d &apos; eux n &apos; était pas disponible sans préavis.