For example, Partnership experts have supported responses by the secretariat to some of the committee &apos; s requests for information, such as in the preparation of inventories of chlor-alkali facilities and of artisanal and small-scale gold mining activities.
Les experts du Partenariat, par exemple, ont aidé le Secrétariat à donner suite à certaines demandes d &apos; information émanant du Comité, telles que la préparation des inventaires des installations de production de chlore-alcali et des projets concernant l &apos; exploitation artisanale et à petite échelle des mines d &apos; or.