22. Some participants pointed out that, owing to the number of variables involved and the dependence on assumptions, it was difficult to estimate the impacts of changing the rules of emissions trading and the project-based mechanisms on the aggregate emission reductions of Annex I Parties for the second commitment period.
22. Certains participants ont fait observer que, vu le nombre de variables et les hypothèses à prendre en considération, il était difficile d &apos; estimer l &apos; impact qu &apos; une modification des règles applicables aux échanges de droits d &apos; émission et aux mécanismes fondés sur des projets aurait sur les réductions d &apos; émissions globales des Parties visées à l &apos; annexe I pour la deuxième période d &apos; engagement.