4. In accordance with the MONUC policy regarding support to FARDC, outlined in my last report, and the joint operational directive signed by MONUC and FARDC on 17 December 2009, MONUC initiated joint planning with FARDC and screened and cleared the commanders of 18 battalions designated by FARDC to participate in joint operations under operation Amani Leo and receive logistical support from the Mission including air transportation, fuel and medical and casualties evacuation, and food rations.
Conformément à la politique de la MONUC en ce qui concerne le soutien accordé aux FARDC, énoncée dans mon dernier rapport, de même qu &apos; à la directive opérationnelle conjointe signée par la MONUC et les FARDC le 17 décembre 2009, la MONUC a entrepris une planification conjointe avec elles et a soumis à un processus de vérification et d &apos; autorisation les commandants des 18 bataillons désignés par les FARDC pour participer à des opérations conjointes menées dans le cadre de l &apos; opération Amani Leo et pour bénéficier du soutien logistique fourni par la Mission, notamment sous la forme de moyens de transport par air, de carburant, de services d &apos; évacuation sanitaire et des blessés, et de rations alimentaires.