He reminded States parties that United Nations Member States bore some responsibility as well, as those tests had been conducted with the authorization of the United Nations Trusteeship Council, despite the protests of Marshallese petitioners.
M. Muller rappelle aux États parties que les États membres de l &apos; Organisation des Nations Unies sont aussi d &apos; une certaine manière responsables, car ces essais ont été réalisés avec l &apos; autorisation du Conseil de tutelle des Nations Unies, malgré les pétitions émanant des habitants des Iles Marshall.