Good communication and cooperation between existing institutions and international expert groups, working under the auspices of the United Nations, EU, River Commissions and regional and national administrations, have been key factors in this fruitful progress towards an unified and transparent regime for inland navigation in the ECE region.
Ces progrès utiles sur la voie d &apos; un régime uniformisé et transparent pour la navigation intérieure dans la région de la CEE n &apos; auraient pu être réalisés sans une communication et une coopération satisfaisantes entre les institutions et les groupes d &apos; experts, qui ont travaillé sous les auspices de l &apos; ONU, de l &apos; Union européenne, des commissions fluviales et des administrations nationales et régionales.