50. Chemical safety has not been successfully integrated into sustainable development planning. In 2006, Ministers of Environment and Health from more than 100 countries and private sector and civil society representatives finalized the Strategic Approach to International Chemicals Management and reaffirmed that there is a critical link between chemical safety, sustainable development and poverty eradication in the Dubai Declaration on International Chemicals Management.
La sécurité chimique n &apos; a pas encore été intégrée de façon satisfaisante dans une planification du développement durable : En 2006, les Ministres de l &apos; environnement et de la santé de plus de 100 pays ainsi que des représentants du secteur privé et de la société civile ont finalisé la stratégie d &apos; approche à la Gestion internationale des produits chimiques en réaffirmant dans la Déclaration de Dubai sur la gestion des produits chimiques qu &apos; il y a un lien important entre la sécurité des produits chimiques, le développement durable et l &apos; élimination de la pauvreté.