15. Given that fines (administrative, civil or criminal) are the most common form of sanctions for anti-competitive conduct, the present part of the paper focuses on how to determine the appropriate level of fines in a given case.
15. Les amendes (administratives, civiles ou pénales) étant la forme de sanction la plus courante pour les comportements anticoncurrentiels, la présente partie du document est centrée sur la manière de calculer le montant approprié des amendes à infliger dans un cas donné.