The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its sixty-seventh session in order to improve the wording of the prescriptions for electric regenerative braking and to align the maximum prescribed test speeds in Annex 3 and Annex 6 to Regulation No. 13-H. It is based on informal document GRRF67-22 as reproduced in Annex II to the report and on ECE/TRANS/GRFF/2010/17 as amended by para. 13 of the report (ECE/TRANS/WP.29/GRRF/67, para. 5 and 13).
Le texte ci-après a été adopté par le Groupe de travail en matière de roulement et de freinage (GRRF) à sa soixante-septième session. Il a pour objet d &apos; améliorer l &apos; énoncé des prescriptions concernant le freinage électrique par récupération et d &apos; aligner les vitesses maximales d &apos; essai prescrites de l &apos; annexe 3 et de l &apos; annexe 6 du Règlement no 13-H. Il est fondé sur le document informel GRRF-67-22, tel que reproduit dans l &apos; annexe II du rapport, et dans le document ECE/TRANS/GRRF/2010/17 tel que modifié par le paragraphe 13 du rapport (ECE/TRANS/WP.29/GRRF/67, par. 5 et 13).