While special provision 318 has been in place now for a number of years there is still some confusion on the application of the technical name as the standard requirement is by virtue of special provision 274.
3. Bien que la disposition spéciale 318 soit applicable depuis plusieurs années, l &apos; utilisation du nom technique demeure source de confusion, car la prescription de référence est celle applicable en vertu de la disposition spéciale 274.