In addition to the usual attacks on the Iraqi security forces in these provinces, there was an upsurge recorded in attacks on Awakening Council members as insurgents remain focused on targeting former compatriots who have sided with the Government.
Outre les attaques habituellement dirigées dans ces provinces contre les forces de sécurité iraquiennes, on constate une multiplication des actes visant les membres du Conseil de l &apos; Éveil, les insurgés restant déterminés à cibler leurs anciens alliés qui se sont rangés du côté du Gouvernement.