&quot; The Council also welcomes the decision of the Assembly of the African Union at its twelfth ordinary session, held from 1 to 3 February 2009, in which it expressed the African Union &apos; s concern and condemnation of the resurgence of coups d &apos; état, which it concluded not only constitute a dangerous political downturn and a serious setback to the democratic processes, but could also pose a threat to the peace, security and stability of the continent.
&lt; &lt; Le Conseil salue également la décision prise par la Conférence de l &apos; Union africaine à sa douzième session ordinaire, tenue du 1er au 3 février 2009, dans laquelle l &apos; Union africaine a exprimé sa préoccupation et sa réprobation face au retour des coups d &apos; État qui, d &apos; après elle, non seulement marquent un recul politique dangereux et un revers grave pour la démocratie, mais pourraient en outre menacer la paix, la sécurité et la stabilité du continent.