This list of offences is not exhaustive, for example, section 348(1) (break and enter and theft) could have been included.
Cette liste n &apos; est pas exhaustive, par exemple le paragraphe 1 de l &apos; article 348 (Vol avec effraction) aurait pu être mentionné.