The Economic and Social Council, in its resolutions 2004/34, and 2008/23, both entitled &quot; Protection against trafficking in cultural property &quot; , recalling the model treaty for the prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property, which had been adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and welcomed by the General Assembly in its resolution 45/121, requested the Secretary-General to direct UNODC, in close cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to convene an open-ended intergovernmental expert group meeting to submit relevant recommendations to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on protection against trafficking in cultural property, to include ways of making the model treaty more effective.
19. Dans ses résolutions 2004/34 et 2008/23, intitulées toutes les deux &quot; Protection contre le trafic de biens culturels &quot; , le Conseil économique et social, rappelant le Traité type pour la prévention des infractions visant les biens meubles qui font partie du patrimoine culturel des peuples, qui avait été adopté par le huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants et accueilli avec satisfaction par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 45/121, a prié le Secrétaire général de demander à l &apos; UNODC de réunir, en étroite coopération avec l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO), un groupe intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée chargé de présenter des recommandations pertinentes à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale concernant la protection des biens culturels contre le trafic, y compris les moyens de rendre le Traité type plus efficace.