The Committee will be informed about the Inland Transport Security Discussion Forum held on 31 January 2011 organized and hosted by UNECE in accordance with the Committee &apos; s decision at its seventy-first session in 2009 (ECE/TRANS/206, para. 57).
Le Comité sera informé du Forum de discussion sur la sûreté des transports intérieurs tenu le 31 janvier 2011, organisé sous l &apos; égide de la CEE conformément à la décision prise par le Comité à sa soixante et onzième session en 2009 (ECE/TRANS/206, par. 57).