35. Recognizes that despite progress achieved on gender equality, enhanced efforts are necessary to secure the rights of women and girls, strongly condemns continuing forms of discrimination and violence against women and girls, in particular violence aimed at preventing girls from attending schools, stresses the importance of implementing Security Council resolutions 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009), and 1889 (2009) supports efforts to accelerate implementation of the National Action Plan for Women in Afghanistan, welcomes the Afghan Government &apos; s commitment to strengthen the participation of women in all Afghan governance institutions, including elected and appointed bodies and the civil service, and requests the Secretary-General to continue to include in its reports to the Security Council relevant information on the process of integration of women into the political, economic and social life of Afghanistan;
35. Constate qu &apos; en dépit des progrès accomplis sur la voie de l &apos; égalité des sexes, il est nécessaire de redoubler d &apos; efforts pour garantir les droits des femmes et des filles, condamne avec fermeté les formes persistantes de discrimination et de violence dont sont victimes les filles et les femmes, en particulier la violence visant à empêcher les filles d &apos; aller à l &apos; école, souligne qu &apos; il importe d &apos; appliquer les résolutions 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009) et 1889 (2009) du Conseil, appuie les efforts visant à accélérer la mise en œuvre du Plan d &apos; action national en faveur des femmes en Afghanistan, se félicite de l &apos; engagement du Gouvernement afghan d &apos; accroître la représentation des femmes dans toutes les institutions liées à la gouvernance, y compris les organes dont les membres sont élus et nommés et la fonction publique, et prie le Secrétaire général de continuer d &apos; insérer dans ses rapports des renseignements sur l &apos; intégration des femmes à la vie politique, économique et sociale de l &apos; Afghanistan;