17. In addition, the monthly collection of energy statistics continues to be carried out on a regular basis for both oil statistics, within the Joint Oil Data Initiative, and the production of selected energy products for the Monthly Bulletin of Statistics.
En outre, la collecte mensuelle de statistiques énergétiques se poursuit régulièrement pour les statistiques pétrolières, grâce à l &apos; Initiative commune sur les données pétrolières, et pour certains autres produits énergétiques, en vue de la publication du Bulletin mensuel de statistiques.