IRU recalled the provisions of Article 5 (GATT) on the freedom of transit and reiterated that the persisting bilateral quotas for road transport act as a barrier to trade.
58. L &apos; IRU a rappelé les dispositions de l &apos; article 5 du GATT sur la liberté de transit et répété que le maintien de contingents bilatéraux pour le transport routier constituait un obstacle au commerce.