Information on [planned and implemented] nationally appropriate mitigation actions of developing country Parties, [including those contained in appendix II], in the context of sustainable development, enabled and supported finance, technology and capacity-building, shall be provided [either] through national communications [or][to [a][the] coordinating mechanism][National communications and greenhouse gas inventories] shall be [registered in a [registry][assessed at the national level][reviewed][[considered in a [review][consultative] process that includes expert and SBI review,] under the Convention][subject to a review process under the Convention, [building on an existing expert review system]], in accordance with [enhanced]guidelines to be adopted by the Conference of the Parties at its [X] session][or an attached annex];
25. Des informations sur les mesures d &apos; atténuation appropriées au niveau national [prévues et appliquées] des pays en développement parties, [notamment celles qui sont indiquées à l &apos; appendice II], dans l &apos; optique du développement durable, rendues possibles et appuyées par des ressources financières, des technologies et des activités de renforcement des capacités, sont communiquées [soit] par le biais des communications nationales [soit] [et] [[au] [à un] mécanisme de coordination] [Les communications nationales et les inventaires des gaz à effet de serre] sont [enregistrés dans un [registre] [évalués au niveau national] [passés en revue] [[examinés dans le cadre d &apos; un processus [d &apos; examen] [consultatif] comprenant un examen par des experts et par le SBI,] au titre de la Convention] [font l &apos; objet d &apos; un processus d &apos; examen au titre de la Convention, [s &apos; appuyant sur un système existant d &apos; examen par des experts]] conformément aux directives [renforcées] que doit adopter la Conférence des Parties à sa [X] session] [ou à une annexe jointe];