11. The Administrative Committee noted that, in the case of electric vehicles, the provisions of some Regulations, which were drafted for conventional vehicles, could represent a safety risk for passengers.
11. Le Comité de gestion a noté que dans le cas des véhicules électriques, les dispositions de certains Règlements, qui ont été élaborés pour les véhicules classiques, pouvaient exposer les voyageurs à des risques.