Mobilized the United Nations system agencies, other relevant organizations, regional organizations, national organizations and several national research institutions in developing countries (Brazil, Chile, India, the Philippines, Thailand, Tunisia and Uganda) for a coordinated and coherent approach to the definition, classification and collection of non-tariff barriers (NTBs).
Mobilisation de divers organismes des Nations Unies et d &apos; autres organisations compétentes, d &apos; organisations régionales, nationales et de plusieurs instituts de recherche de pays en développement (Brésil, Chili, Inde, Ouganda, Philippines, Thaïlande et Tunisie) pour mettre au point une approche cohérente de la définition, de la classification et de la collecte de données relatives aux obstacles non tarifaires.