Academics and practitioners covered interconnected topics ranging from the roles and responsibilities of museums, cultural property protection in conflict situations, the grey areas of the art business and the thin line between legality and misdemeanour, outright theft and money-laundering in the cultural assets trade, national and international legal means and voluntary initiatives aimed at the prevention of such unlawful acts and, finally, mechanisms for recovering stolen artefacts and the negotiations surrounding their potential repatriation;
Des enseignants et des praticiens ont traité les sujets interconnectés suivants: le rôle et les responsabilités des musées; la protection de la propriété culturelle dans des situations de conflit; les zones floues du commerce de l &apos; art et la frontière ténue entre légalité et délit; le vol caractérisé et le blanchiment d &apos; argent dans le commerce des biens culturels; les moyens légaux nationaux et internationaux et les initiatives volontaires visant à prévenir de tels actes illégaux; et, finalement, les mécanismes de récupération des œuvres volées et les négociations entourant leur éventuel rapatriement;