In resolution 1955 (2010), the Council further decided that the total number of ad litem judges at the International Criminal Tribunal for Rwanda may temporarily exceed the statutory maximum of 9 to reach a maximum of 12, returning to 9 by 31 December 2011.
Dans la résolution 1955 (2010), le Conseil a en outre décidé que le nombre total de juges ad litem siégeant au TPIR pourrait temporairement dépasser le maximum de neuf prévu au Statut, sans jamais être supérieur au nombre de douze, devant être ramené à un maximum de neuf le 31 décembre 2011 au plus tard.