&quot; The Council and the troopcontributing countries heard a briefing under rule 39 of the provisional rules of procedure of the Council by Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations.
&lt; &lt; Le Conseil et les pays qui fournissent des contingents ont entendu un exposé présenté, conformément à l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy.