In cases where the flag State denies permission for such high seas inspections, it must &quot; direct the vessel to proceed to an appropriate and convenient port for the required inspection by the local authorities &quot; .
S &apos; il ne consent pas à l &apos; inspection en haute mer, l &apos; État du pavillon ordonnera au navire de se rendre dans un port approprié et commode pour les inspections requises.