(iii) The major assumptions used by the actuary were a discount rate of 6.0 per cent, and an annual rate of increase in accumulated annual leave balances of 15 days in the first year, 6.5 days per year in the second to sixth years, and 0.1 days annually thereafter, capping at an accumulation of 60 days. Salaries are assumed to increase annually at rates ranging from 10.6 per cent to 5.5 per cent based on age and category of the staff members;
iii) L &apos; actuaire a retenu les principales hypothèses suivantes : taux d &apos; actualisation de 6 %; augmentation annuelle du nombre de jours de congé accumulés de 15 la première année de service, de 6,5 jours de la deuxième à la sixième année, et de 0,1 jour par an les années suivantes, jusqu &apos; à concurrence de 60 jours; et progression des traitements allant de 5,5 % à 10,6 % par an selon l &apos; âge et la catégorie des fonctionnaires.