It provided them with two options: (1) to retain one level of judicial review by the United Nations Appeals Tribunal, acting essentially similarly to the former Administrative Tribunal; or (2) to accept the jurisdiction of both the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal and to participate fully in the new system.
Deux options leur étaient proposées : 1) conserver un seul degré d &apos; examen judiciaire, le Tribunal d &apos; appel des Nations Unies remplissant pour l &apos; essentiel les mêmes fonctions que le Tribunal administratif; ou 2) accepter la compétence du Tribunal du différend administratif des Nations Unies et du Tribunal d &apos; appel des Nations Unies et participer ainsi à l &apos; ensemble du nouveau système.