1. Decides to renew the authorization of member States of the African Union to maintain a mission in Somalia for a further period of six months, which shall be authorized to take all necessary measures, as appropriate, to carry out the mandate set out in paragraph 9 of resolution 1772 (2007) of 20 August 2007, and underlines, in particular, that the African Union Mission in Somalia is authorized to take all necessary measures, as appropriate, to provide security for key infrastructure and to contribute, as may be requested and within its capabilities, to the creation of the necessary security conditions for the provision of humanitarian assistance;
1. Décide de renouveler l &apos; autorisation accordée aux États membres de l &apos; Union africaine de maintenir en Somalie, pour une nouvelle période de six mois, une mission qui sera habilitée à prendre toutes mesures nécessaires pour s &apos; acquitter du mandat défini au paragraphe 9 de la résolution 1772 (2007) du 20 août 2007, et souligne en particulier que la Mission de l &apos; Union africaine en Somalie est autorisée à prendre toutes mesures nécessaires, le cas échéant, pour veiller à la sécurité des infrastructures clefs et concourir, à la demande et selon ses moyens, à créer les conditions de sécurité nécessaires à l &apos; acheminement de l &apos; aide humanitaire ;