Ecuador submitted its second periodic report in 2002; the Committee examined that report in June 2004 (E/C.12/1/Add.100, of 7 June 2004).
L &apos; Équateur a présenté son deuxième rapport périodique en 2002; le Comité l &apos; a examiné en juin 2004 (voir le document E/C.12/1/Add.100 du 7 juin 2004).