In developing economic policy related to maritime transport, both the Pacific Islands Forum and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) have committed to the liberalization of the regulatory environment, taking into consideration the need for the safe, efficient, secure and reliable operation of maritime transport services.
83. Le Forum des îles du Pacifique et l &apos; Association des nations de l &apos; Asie du Sud-Est (ASEAN) se sont engagés tous deux à favoriser la libéralisation du cadre réglementaire dans les politiques économiques relatives aux transports maritimes, en tenant compte de la nécessité d &apos; assurer des services de transport maritime sûrs, efficaces, durables et fiables.