When listed individuals die in remote areas, particularly if they are the nationals of another State, it is difficult or even impossible for the State where the death occurred to issue any official confirmation.
Lorsque des personnes inscrites sur la Liste décèdent dans des zones éloignées, notamment s &apos; il s &apos; agit de ressortissants d &apos; un autre État, il est difficile, voire impossible, pour l &apos; État où le décès s &apos; est produit de confirmer officiellement ce décès.