In this regard the Committee encourages States, where appropriate, to take a more active part in the forthcoming list reviews, including by appearing before the Committee to discuss cases of particular interest or importance or to provide specific additional information concerning issues of de-listing.
C &apos; est pourquoi il encourage les États, le cas échéant, à participer plus activement aux prochaines révisions, notamment en se présentant devant lui pour examiner ensemble des cas présentant une importance ou un intérêt particuliers, ou pour lui communiquer certaines informations complémentaires liées aux questions de radiation.