However, when an encumbered position has been included in the compendium after upward reclassification and an applicant other than the incumbent is selected, the decision shall be implemented only when a suitable position has been identified for the incumbent.
Toutefois, quand un poste déjà pourvu est inscrit dans le répertoire des vacances de poste par suite de reclassement et que le candidat choisi n &apos; en est pas le titulaire, la décision ne prend effet que lorsqu &apos; a été trouvé pour celui-ci un poste pouvant convenir.