As these measures are carried out prior to any activities commencing, they provide the State with an effective preventive tool that, while not completely guaranteeing the Contractor &apos; s compliance, will assist in identifying and avoiding potential risks that would otherwise increase the likelihood of non-compliance.
Comme ces mesures sont mises en œuvre avant le commencement des activités quelles qu &apos; elles soient, elles fournissent à l &apos; État un outil de prévention efficace qui, même s &apos; il ne garantit pas complètement que le contractant exécutera ses obligations, contribuera à identifier et écarter les risques susceptibles de rendre un manquement plus probable.