Much upset by this, the puppet Ministry of Defence made poor excuses, saying that &quot; scenes are blurred as the TOD focus was set at the low triple magnification &quot; and that &quot; it is hard to discern the split vessel &apos; s body though it was broken into two pieces because resolution was low &quot; .
Très embarrassé, le Ministre fantoche de la défense a présenté de piètres explications : &lt; &lt; les scènes [étaient] floues parce que le réglage de la caméra thermique était calé sur un agrandissement de facteur trois de faible qualité [...] et il [était] difficile de distinguer la coque du navire alors qu &apos; elle était brisée en deux morceaux parce que la résolution photographique [était] grossière &gt; &gt; .