None of these issues is trivial, and satisfying the standards for production plants that were not originally designed to meet these requirements is a challenging endeavour in terms of capital investment, know-how and human resources.
Aucune de ces questions n &apos; est accessoire, et pour que les usines puissent répondre aux normes alors qu &apos; elles n &apos; ont pas été conçues initialement à cette fin, il faut beaucoup investir, en dépenses d &apos; équipement, en savoir-faire et en ressources humaines.