Under the authorities of Executive Order 13382 and the International Emergency Economic Powers Act, the United States designated IRISL and 17 other entities controlled by or acting or purporting to act on behalf of IRISL on 10 September 2008.
Sur le fondement du décret présidentiel no 13382 et de l &apos; International Emergency Economic Powers Act, les États-Unis ont désigné le 10 septembre 2008 la compagnie Islamic Republic of Iran Shipping Lines et 17 autres entités contrôlées par celle-ci ou agissant ou prétendant agir au nom de celle-ci.