(e) Developing a performance improvement plan in consultation with the staff member in the case of performance shortcomings or underperformance, if applicable;
e) D &apos; élaborer en consultation avec le fonctionnaire, en cas de carences ou d &apos; insuffisances dans la performance de celui-ci, un plan d &apos; amélioration de la performance;