Examples include: the Inter-Agency Standing Committee Gender Handbook on Humanitarian Action -- Women, Girls, Boys and Men: Different Needs -- Equal Opportunities (2006) -- which is a tool for clusters/sectors to plan, implement, monitor and evaluate its programmes with a gender lens.
On peut citer le manuel sur l &apos; égalité des sexes du Comité permanent interorganisations intitulé Femmes, jeunes filles, garçons et hommes : besoins différents - égalité des chances (2006), outil que les groupes/secteurs peuvent utiliser pour planifier, mettre en œuvre, suivre et évaluer les programmes sous l &apos; angle de l &apos; égalité des sexes.