43. Upon completion of this first cycle of State party reporting, by the end of 2010, and based on its outcome, the Committee will be required, taking into account its experience, to assess the procedure and most probably strengthen it.
43. Une fois achevé le premier cycle de rapports, fin 2010, le Comité devra, en fonction des résultats et compte tenu de son expérience, évaluer la procédure et très probablement la renforcer.