For this purpose the term &quot; substantive provisions &quot; , as employed in the request from the open-ended working group, is understood to refer to provisions that the Governing Council agreed, in paragraph 27 of decision 25/5, should be included in the comprehensive and suitable approach to mercury called for by the decision, namely, provisions:
À cet effet, les termes &lt; &lt; dispositions de fond &gt; &gt; utilisés dans la demande émanant du Groupe de travail à composition non limitée font référence aux dispositions que le Conseil d &apos; administration a, dans sa décision 25/5, paragraphe 27, convenu d &apos; inclure dans l &apos; &lt; &lt; approche complète et appropriée sur le mercure &gt; &gt; visée par la décision, à savoir des dispositions visant à :