The Working Party took note that the meeting would not only focus on Chapters 3 and 4 of the Reference Model of the TIR procedure, but would also consider the latest national and international developments in the field of Information Communication Technologies (ICT) and their possible impact on the eTIR project, in particular with regard to national and international tools to facilitate the electronic submission of declarations.
Il a pris note de ce que la réunion serait consacrée non seulement aux chapitres 3 et 4 du modèle de référence du régime TIR, mais également aux faits nouveaux intervenus à l &apos; échelle nationale et internationale dans le domaine des technologies de l &apos; information et de la communication (TIC) et de l &apos; impact qu &apos; ils pourraient avoir sur le projet eTIR, en particulier en ce qui concerne les outils nationaux et internationaux destinés à faciliter la soumission par voie électronique des déclarations.