As they are not filled in aerosol dispensers and as the receptacles used exceed the volume limitations for aerosols, it was decided at the June/session 2009 of the Sub-Committee to create new entries (UN numbers) for these products.
Comme ces produits ne sont pas introduits dans des générateurs d &apos; aérosol et que le volume des récipients employés dépasse les limites imposées aux générateurs d &apos; aérosols, il a été décidé à la session du Sous-Comité en juin 2009 de créer de nouvelles rubriques (numéros ONU) pour ces produits.