11.ter Parties shall take all necessary steps in all relevant forums to exclude from Intellectual Property Rights protection, and revoke any such existing intellectual property right protection in developing countries and least developed countries on environmentally sound technologies to adapt to and mitigate climate change, including those developed through funding by governments or international agencies and those involving use of genetic resources that are used for adaptation and mitigation of climate change;
11. ter Les Parties prennent toutes les dispositions nécessaires dans toutes les instances concernées pour exclure de la protection des droits de propriété intellectuelle les technologies écologiquement rationnelles qui permettent de s &apos; adapter aux changements climatiques ou de les atténuer, y compris les technologies mises au point par un financement des gouvernements ou des organismes internationaux et celles qui font appel à des ressources génétiques utilisées pour l &apos; adaptation aux changements climatiques et l &apos; atténuation de ces changements, et pour supprimer cette protection lorsqu &apos; elle existe dans les pays en développement et dans les pays les moins avancés;