To take note of the measures taken by the secretariat of the Council of Arab Ministers of Justice and secretariat of the Council of Arab Ministers of Interior to convene a joint meeting of the two councils to investigate ways of fostering the Arab Convention on the Suppression of Terrorism, strengthening cooperation between the councils and considering draft joint agreements;
8. De prendre note des mesures prises par le secrétariat du Conseil des ministres arabes de la justice et le secrétariat du Conseil des ministres arabes de l &apos; intérieur en vue d &apos; organiser une réunion conjointe de ces deux organes pour étudier les moyens de promouvoir la Convention arabe sur la répression du terrorisme, renforcer la coopération entre les deux conseils et envisager l &apos; élaboration de projets d &apos; accord conjoints;