Key themes that had emerged included the need to recognize and act on the growing momentum towards nuclear disarmament; the role that nuclear-weapon-free zones and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty could play in developing the institutional and technical components for a nuclear-weapon-free world; the role that parliamentarians could play in supporting nuclear disarmament through the phasing out of nuclear weapons in their countries &apos; security doctrines; exploring the legal, technical, institutional and political requirements for a nuclear-weapon-free world; the benefits for development gained from nuclear disarmament by releasing resources for meeting Millennium Development Goals; the importance of collaboration between legislators, Governments and civil society; and the importance of disarmament and peace education in building political constituencies to support action by parliaments and Governments for nuclear disarmament.
Parmi les principaux aspects mis en évidence figurent la nécessité de ne pas sous-estimer la force de la mobilisation croissante en faveur du désarmement nucléaire; le caractère essentiel de l &apos; instauration de zones exemptes d &apos; armes nucléaires et de l &apos; adoption du Traité d &apos; interdiction complète des essais pour la définition des nécessaires composantes institutionnelles et techniques d &apos; un monde libre d &apos; armes nucléaires; le rôle que les parlementaires de pays utilisant l &apos; arme nucléaire à des fins de dissuasion peuvent jouer en faveur du désarmement, en réduisant peu à peu la place des armes nucléaires dans leurs dispositifs de sécurité; la nécessité de se pencher sur les exigences juridiques, techniques, institutionnelles et politiques qui accompagnent l &apos; instauration d &apos; un monde libre d &apos; armes nucléaires; les retombées positives que le désarmement nucléaire peut présenter pour le développement en libérant des ressources pour les Objectifs du Millénaire pour le développement; l &apos; importance de la collaboration entre les législateurs, les autorités et la société civile; et l &apos; importance capitale d &apos; informer le public sur le désarmement et la paix pour susciter l &apos; appui politique nécessaire à l &apos; action des parlements et des gouvernements en faveur du désarmement nucléaire.