19. In the first new case, by a letter dated 12 November 2010 (received 15 November), a Member State informed the Committee that, at one of its wharfs, its security authority had inspected and seized 13 shipping containers of illegal arms reportedly originating from the Islamic Republic of Iran, and that a comprehensive report on the results of its investigations would be forthcoming.
19. Dans le premier cas nouveau, un État Membre, dans une lettre datée du 12 novembre 2010 (reçue le 15 novembre), a informé le Comité que dans l &apos; une de ses installations portuaires, l &apos; autorité chargée de la sécurité avait inspecté et saisi 13 conteneurs remplis d &apos; armes illégales présumés provenir de la République islamique d &apos; Iran, et qu &apos; un rapport détaillé sur les résultats de son enquête allait être transmis prochainement.