1. The Group recommends that the sanctions Committee consider issuing a public statement clarifying that the scope of the sanctions regime on the Democratic Republic of the Congo does not include any prohibition of export of minerals from the Democratic Republic of the Congo, or any formal mechanism to certify the origin of such minerals. This may help to limit fraudulent attempts to sell fake &quot; clearance &quot; certificates.
1. Le Groupe recommande que le Comité des sanctions envisage de faire une déclaration publique précisant que le régime des sanctions contre la RDC n &apos; inclut aucune interdiction d &apos; exportation de minéraux de la RDC, ou mécanisme formel de certification de l &apos; origine de ces minéraux, ce qui peut permettre de limiter les tentatives frauduleuses de vente de faux certificats d &apos; exportation.