This proactive approach is also aimed at developing the treaty body reporting system by introducing a reinforced and streamlined procedure between concluding observations, the follow-up procedure (introduced by the Committee in 2003 in its concluding observations) and the next State reporting round, with the ultimate aim of improving implementation of human rights treaty obligations at country level.
Cette démarche novatrice vise aussi à faire évoluer le système d &apos; établissement des rapports en instituant une procédure renforcée et simplifiée entre les observations finales, la procédure de suivi (adoptée par le Comité en 2003 dans ses observations finales) et le rapport suivant, l &apos; objectif étant au bout du compte d &apos; améliorer l &apos; exécution des obligations au titre des traités internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme au niveau des pays.