In that context, he called on the nuclear-weapon States that had ratified the Additional Protocol II to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) with reservations and unilateral interpretative declarations to withdraw them; the commitment represented by nuclear-weapon-free zones should not be plagued by uncertainty regarding the presence, use or threat of use of nuclear weapons in the regions concerned.
Dans ce contexte, il exhorte les États dotés d &apos; armes nucléaires qui ont ratifié le Protocole additionnel II au Traité visant l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) avec des réserves et des déclarations interprétatives unilatérales à les retirer; l &apos; engagement représenté par les zones exemptes d &apos; armes nucléaires ne devrait pas être compromis par une incertitude quant à la présence, à l &apos; utilisation ou à la menace d &apos; utilisation d &apos; armes nucléaires dans les régions concernées.