The Committee reiterated its recommendations made to the State party in relation to its inquiry (CEDAW/C/2005/OP.8/MEXICO) and requested the State party to &quot; establish concrete monitoring mechanisms to systematically assess progress in the implementation of those recommendations and, in particular, progress in efforts aimed at the prevention of such crimes &quot; (para. 17).
Le Comité a réitéré les recommandations qu &apos; il avait adressées à l &apos; État partie à la suite de l &apos; enquête qu &apos; il avait effectuée (CEDAW/C/2005/OP.8/MEXICO) et a engagé l &apos; État partie à &lt; &lt; mettre en place des mécanismes de suivi concrets pour évaluer les progrès accomplis dans l &apos; application de ces recommandations, notamment les mesures prises pour prévenir ces crimes &gt; &gt; (par. 17).