For example, in the section on operative paragraph 3 (a) and (b), accounting for, securing and physically protecting nuclear weapons and related materials (on pages 13-15 of the matrix), additional references should have been made throughout this part of the matrix to the nuclear security regulations; information has previously been provided in Canada &apos; s first report on page 10 and in the second report on pages 5 and 11-13.
Par exemple, dans toute la section relative aux alinéas a) et b) du paragraphe 3 du dispositif de la résolution, concernant la comptabilisation, la sécurité et la protection physique des armes nucléaires et matières connexes (p. 13 à 15 de la matrice), il aurait fallu mentionner davantage la réglementation sur la sécurité nucléaire; le Canada a fourni ces renseignements dans ses premier et deuxième rapports (p. 10 et p. 5 et 11 à 13, respectivement).