54. During the discussion, a member of the secretariat asked what the competent authority in question was, because in the absence of more specific information it could be construed as being the competent authorities of all the countries affected by the international transport.
54. Au cours de la discussion, un membre du secrétariat a posé la question de savoir de quelle autorité compétente il s &apos; agissait, puisque sans précision cela pouvait sous-entendre l &apos; autorité compétente de tous les pays concernés par le transport international.