3. Decides further that the term of office of the permanent judge appointed to replace Mr. Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation) shall extend until 31 December 2010, or until the completion of the cases to which he or she will be assigned if sooner;
3. Décide en outre que le mandat du juge permanent nommé en remplacement de M. Sergei Alekseevich Egorov (Fédération de Russie) courra jusqu &apos; au 31 décembre 2010 ou jusqu &apos; à l &apos; achèvement des affaires dont il sera saisi si celui-ci intervient à une date antérieure ;