A tender for the printing of ballot papers was scheduled to close on 22 November, but the Southern Sudan Referendum Commission requested an extension to allow Sudanese firms to participate in the bidding process.
La procédure d &apos; appel d &apos; offres pour l &apos; impression des bulletins de vote devait se terminer le 22 novembre, mais la Commission ayant demandé un délai supplémentaire pour permettre aux entreprises soudanaises d &apos; y participer, elle s &apos; est finalement clôturée le 5 décembre.