The Committee resumed its joint consideration of the sub-items and heard statements by the representatives of Chile (on behalf of the Rio Group), Brazil (on behalf of MERCOSUR), Liechtenstein, Pakistan, New Zealand, China, the Bolivarian Republic of Venezuela, Australia, Costa Rica, Japan, the Libyan Arab Jamahiriya, Thailand, Sudan, Kazakhstan, Norway, Malaysia, Iraq, Canada and Indonesia, as well as by the observer for Palestine.
La Commission poursuit l &apos; examen conjoint de ces points subsidiaires en entendant les déclarations des représentants des pays suivants : Chili (au nom du Groupe de Rio), Brésil (au nom du MERCOSUR), Liechtenstein, Pakistan, Nouvelle-Zélande, Chine, République bolivarienne du Venezuela, Australie, Costa Rica, Japon, Jamahiriya arabe libyenne, Thaïlande, Soudan, Kazakhstan, Norvège, Malaisie, Iraq, Canada et Indonésie; ainsi que de l &apos; observateur de la Palestine.