9. However, the main achievement of the Board during the reporting period was the streamlining of procedures; such work was informed by policy retreats in 2009 and carried out in response to a request from Parties at CMP 5.
9. La principale réalisation du Conseil pendant la période considérée a cependant été la rationalisation des procédures; préparé lors de séminaires tenus en 2009, ce travail a été exécuté en réponse à une demande formulée par les Parties à la cinquième session de la CMP.