12. Urges States, in collaboration with the shipping and insurance industries, and the International Maritime Organization to continue to develop avoidance, evasion and defensive best practices and advisories to take when under attack or when sailing in waters off the coast of Somalia, and further urges States to make their citizens and vessels available for forensic investigation, as appropriate, at the first port of call immediately following an act or attempted act of piracy or armed robbery at sea or release from captivity;
12. Engage les États, agissant en collaboration avec les secteurs des transports maritimes et des assurances et l &apos; Organisation maritime internationale, à continuer de mettre au point des notes d &apos; information et des pratiques optimales concernant les techniques d &apos; évitement, d &apos; évasion et de défense que doivent prendre les navires qui sont attaqués ou qui naviguent au large des côtes somaliennes, et engage également les États à mettre leurs ressortissants et navires à disposition aux fins d &apos; enquêtes de police scientifique, selon les besoins, au premier port d &apos; escale, immédiatement après tout acte de piraterie ou vol à main armée commis en mer ou toute tentative de piraterie ou de vol ou après la mise en liberté ;