The representative of the secretariat introduced the note by the secretariat on a proposed timetable for the negotiations to develop a global legally binding instrument on mercury, including factors that might influence the timing of consideration of specific provisions (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/4), which listed the provisions set out in Governing Council decision 25/5 to be included in a comprehensive and suitable approach to mercury, together with other issues the committee should consider in developing the instrument.
Le représentant du secrétariat a présenté la note du secrétariat contenant le calendrier des négociations proposé en vue de l &apos; élaboration d &apos; un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure, compte tenu des facteurs qui pourraient influer sur le choix de la date d &apos; examen des dispositions spécifiques (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/4), qui énumérait les dispositions énoncées dans la décision 25/5 du Conseil d &apos; administration qui devaient être prises en compte dans l &apos; approche complète et appropriée sur le mercure, ainsi que d &apos; autres questions que le Comité devrait examiner lorsqu &apos; il élaborerait l &apos; instrument.