The timing itself was not coincidental or merely auspicious but represents a culmination of the unprovoked, concerted and multifaceted efforts directed against Eritrea, principally by the United States, for the past years for a variety of reasons (see attachment 4).
La date de son adoption elle-même n &apos; est le fruit ni d &apos; une coïncidence ni du hasard, mais l &apos; aboutissement d &apos; une suite d &apos; actions non provoquées, concertées et multiformes engagées depuis quelques années contre l &apos; Érythrée, principalement par les États-Unis, pour toute une série de raisons (voir la pièce complémentaire 4).