Therefore, imposing obligations in addition to IAEA safeguards agreements as a condition for technical cooperation would require a re-interpretation of the Treaty and of States &apos; obligations under the Treaty.
Par conséquent, si des obligations supplémentaires viennent s &apos; ajouter aux garanties de l &apos; AIEA comme conditions préalables à la coopération technique, cela exige une réinterprétation du Traité et des obligations contractées par les États parties.