Recalling that the 2000 Review Conference had reaffirmed the necessity of Israel &apos; s accession to the Treaty and the placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards, the Movement reiterated its request to establish a subsidiary body to Main Committee II to consider proposals for the implementation of the 1995 resolution.
Rappelant que la Conférence d &apos; examen tenue en 2000 a réaffirmé la nécessité pour Israël d &apos; accéder au Traité et de placer toutes ses installations nucléaires sous les garanties généralisées de l &apos; AIEA, le Mouvement répète sa demande de création d &apos; un organe subsidiaire de la Grande Commission II, qui serait chargé d &apos; examiner des propositions tendant à l &apos; application de la résolution de 1995.