17. The comprehensive review recognized the value of continuing efforts to ease the transition of new non-permanent members to the 1540 Committee and to maintain the network of non-permanent members leaving the 1540 Committee to support implementation of the resolution.
L &apos; examen complet a mis en relief l &apos; intérêt qu &apos; il y avait à poursuivre les efforts visant à faciliter l &apos; intégration des nouveaux membres non permanents du Conseil de sécurité dans le Comité 1540 et à conserver un réseau composé de membres non permanents ayant quitté le Comité 1540 afin d &apos; appuyer la mise en œuvre de la résolution.