Based on the work of the Panel over the last eight months, and its findings and conclusions reflected in this report, the Panel of Experts presents the following recommendations to the Security Council for its consideration.
Sur la base de ses travaux des huit derniers mois et des constatations et conclusions exposées dans le présent rapport, le Groupe d &apos; experts présente les recommandations suivantes au Conseil de sécurité pour examen :