8. For example, the test method for a rear protection device could be modelled on the basis of the quasi-static punch test as included in the European Union directives for underrun protection.
8. Ainsi, la méthode d &apos; essai d &apos; un dispositif de protection arrière pourrait être calquée sur l &apos; essai de perforation quasi statique qui figure dans les directives de l &apos; Union européenne relatives aux systèmes de protection antiencastrement.