12. Notwithstanding the security measures taken by the &quot; Puntland &quot; authorities, there are some indications that Al-Shabaab and other insurgent groups are active in the region, while issues such as clan affiliation and irregular salary payments continue to undermine the loyalty of local security forces.
Malgré les mesures de sécurité prises par les autorités du Puntland, il semble que le groupe Al-Shabaab et d &apos; autres groupes insurrectionnels soient actifs dans la région, alors même que la loyauté des forces de sécurité locales continue d &apos; être compromise par des questions de filiation clanique et par le versement irrégulier des salaires, entre autres problèmes.