48. The Joint Meeting agreed to amend 5.1.2.1 to require if necessary the marking of environmentally hazardous substances on overpacks (see annex III). It was noted that such a requirement already existed in the IMDG Code, but not in the UN Model Regulations, and that such a decision should thus be brought to the attention of the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
48. La Réunion commune est convenue de modifier le 5.1.2.1 pour requérir, le cas échéant, la marque de matières dangereuses pour l &apos; environnement sur les suremballages (voir annexe III). Il a été relevé que cette prescription existe déjà dans le Code IMDG, et pas dans le Règlement type de l &apos; ONU, et que cette décision devrait donc être portée à l &apos; attention du Sous-Comité d &apos; experts de l &apos; ONU.