In the latter case, provisional concluding observations on the report will be submitted to the State party and the date when the report will be further considered, or on which a new periodic report should be submitted, will be identified.
Dans ce dernier cas, des observations finales provisoires sur le rapport seront soumises à l &apos; État partie et la date à laquelle le rapport sera examiné plus avant ou la date à laquelle un nouveau rapport périodique devra être soumis sera fixée par le Comité.