29. Some delegations considered that 6.5.1.1.3, which was taken from the UN Model Regulations, should not be amended, as the Model Regulations concerned other modes of transport as well. There was nothing stopping the competent authority of the country of approval from accepting periodic tests done in other countries.
29. Certaines délégations ne souhaitaient pas modifier le texte du 6.5.1.1.3, qui provient du Règlement type de l &apos; ONU, puisqu &apos; il concerne aussi d &apos; autres modes de transport et que rien n &apos; empêche l &apos; autorité compétente du pays d &apos; agrément d &apos; accepter les épreuves périodiques effectuées dans d &apos; autres pays.