(a) We welcome the further development of a consultative mechanism for the Treaty and are ready for consideration and the working out of options for an institutional framework, which would provide States parties with the ability to react adequately and in a timely manner to developments and challenges;
a) Nous nous félicitons de la poursuite de l &apos; élaboration d &apos; un mécanisme consultatif relatif au Traité, et notamment de l &apos; examen des possibilités de création d &apos; un cadre institutionnel, grâce auquel les États parties pourraient réagir de la manière voulue et sans tarder face à des situations nouvelles ou à des difficultés;