8. Furthermore, in recent years, unfortunately the fundamental role of IAEA in the promotion of nuclear energy for peaceful purposes has been increasingly undermined by shortcomings in resources and restrictions imposed by some States.
Il s &apos; avère en outre malheureusement qu &apos; au cours de ces dernières années, le rôle fondamental que joue l &apos; AIEA dans la promotion de l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques a été affaibli de plus en plus par le manque de ressources et les restrictions imposées par certains États.