9. Although the Committee held no formal meetings or informal consultations during the reporting period, it was able to successfully carry out its work through written procedures.
Au cours de la période considérée, le Comité a pu mener à bien ses activités par échange de correspondance, sans tenir de séances officielles ou de consultations.