Annex 8 aims to facilitate border crossing procedures for international road transport and covers, inter alia, facilitation of visa procedures for professional drivers, standardized weighing operations and vehicle weight certificate, minimum infrastructure requirements for efficient border crossing points and provisions to monitor the border crossing performance.
L &apos; annexe 8, qui vise à faciliter les formalités de passage des frontières en transport routier international, porte, entre autres, sur la facilitation des procédures de délivrance des visas pour les conducteurs professionnels, la mise en place de procédures et de certificats de pesage normalisés, les exigences minimales en matière d &apos; infrastructures permettant d &apos; assurer le déroulement efficace des formalités au passage des frontières et les mesures visant à surveiller l &apos; efficacité du passage des frontières.