The most recent and comprehensive discussion took place during the development and implementation of the Strategic Approach, including at the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, in September 2005, and the second session of the International Conference on Chemicals Management, in May 2009.
Le débat le plus récent et le plus approfondi sur la question a eu lieu au cours de la préparation et de la mise en œuvre de l &apos; Approche stratégique, notamment à l &apos; occasion de la troisième session du Comité préparatoire pour l &apos; élaboration d &apos; une Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, qui s &apos; est tenue en septembre 2005, et de la deuxième session de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, qui s &apos; est tenue en mai 2009.