15. pending the entry into force of the CTBT, calling on all states to abide by a moratorium on nuclear test explosions, to refrain from any action contrary to the obligations and provisions of the CTBT and to dismantle, as soon as possible, all nuclear testing facilities in a manner that is transparent and open to the international community; highlighting the importance of and welcoming the work of the CTBT Organisation Preparatory Commission, particularly with regard to the International Monitoring System;
15. Dans l &apos; attente de l &apos; entrée en vigueur du TICE, appeler tous les États à respecter un moratoire sur les explosions nucléaires expérimentales, à s &apos; abstenir de toute action contraire aux obligations et aux dispositions du TICE et à démanteler dès que possible toutes les installations d &apos; essais nucléaires de manière transparente et ouverte pour la communauté internationale; souligner l &apos; importance et se féliciter du travail accompli par le comité préparatoire de l &apos; OTICE, notamment en ce qui concerne le système de surveillance international;