AFUR had taken the latter approach. Regulators shared information through AFUR &apos; s bulletins and activities reports; strengthened capacity through annual conferences on major topics, sectoral committees, workshops, harmonized policies and legislation; and promoted regulations through adoption of minimum quality-of-service standards in the fields of energy, communications, water and sanitation.
C &apos; est cette seconde approche qu &apos; avait choisie l &apos; AFUR: ses bulletins et rapports d &apos; activité permettaient aux organismes membres de partager les informations dont ils disposaient des conférences annuelles consacrées à de grandes questions, des réunions de comités sectoriels et des ateliers et des réunions d &apos; harmonisation des politiques et des législations, contribuaient au renforcement des capacités; et des normes minimales de qualité de services dans les domaines de l &apos; énergie, des communications, de l &apos; eau et de l &apos; assainissement encourageaient la réglementation.