Thus, article 120, paragraph 6, and article 133, paragraph 2, stipulate that the National Assembly shall progressively develop the content of the rights through the enactment, codification and reform of organizational laws or the repeal of laws that are counterproductive to the effective enjoyment of rights. Furthermore, paragraphs 1 and 3 of article 147 stipulate that the President of the Republic has a duty to comply with and ensure compliance with the Constitution, international treaties, laws and regulations, and any other rule or principle that falls within his or her sphere of competence, and is consequently responsible for the design and orientation of policies that give effect to recognized rights.
Ainsi, les articles 120.6 et 133.2 prévoient que l &apos; Assemblée nationale développe progressivement le contenu de ces droits par l &apos; adoption, la codification et la modification des lois organiques ou l &apos; abrogation des lois allant à l &apos; encontre de leur exercice effectif; l &apos; article 147.1 et 3 stipule que le Président de la République a le devoir de respecter et de faire respecter la Constitution, les traités internationaux, les lois et autres règles juridiques de sa compétence, et qu &apos; il lui appartient, en conséquence, de définir et d &apos; orienter les politiques publiques destinées à rendre effectifs les droits énoncés.