The choice of this theme, which had already been discussed in previous meetings of the Wiesbaden Group, was motivated by the fact that many agencies had mentioned issues concerning the technical developments and improvements of their business registers in their respective progress reports for 2009.
Le choix de ce thème, qui avait déjà été examiné lors de précédentes réunions du Groupe de Wiesbaden, était motivé par le fait que de nombreux organismes avaient fait état de questions relatives à l &apos; évolution et aux améliorations techniques de leurs registres d &apos; entreprises dans leurs rapports d &apos; activité respectifs pour 2009.