The puppet Ministry of Defence, which had refused to disclose the navigation diary and sonar details, was compelled to make public a TOD video file showing the waters where the vessel had sunk; only the scenes showing the explosion of the vessel and the split of the hull were missing.
Le Ministre fantoche de la défense qui a refusé de rendre publics le journal de bord et les relevés échographiques a été obligé de publier une vidéo des eaux où le bateau a fait naufrage. Seules manquent les scènes où l &apos; on voit l &apos; explosion du bateau et la fracture de la coque.