The following non-governmental organizations, private-sector organizations and others were represented: Arnika Association, Auto Recycling Nederland, Basel Action Network, Bureau of International Recycling, Egypt Suez Canal Authority, European Tyre and Rubber Manufacturers &apos; Association, EX Corporation, Genan Business and Development, Institute for Governance and Sustainable Development, Institute of Environment and Resources, International Chamber of Shipping, International Lead Management Centre, International Precious Metals Institute, Japan Ship Centre - Japan External Trade Organization, NGO Platform on Shipbreaking, Tosoh Corporation, World Chlorine Council.
Les organisations non gouvernementales, les organismes du secteur privé et autres organismes ci-après étaient représentés : Arnika Association, Auto Recycling Nederland, Réseau d &apos; action de la Convention de Bâle, Bureau du recyclage international, Autorité égyptienne du canal de Suez, Association européenne des fabricants de pneus et d &apos; articles en caoutchouc, EX Corporation, Genan Business and Development, Institute for Governance and Sustainable Development, Institute of Environment and Resources, Chambre internationale du transport maritime, Centre international de gestion du plomb, Institut international des métaux précieux, Japan Ship Centre - Japan External Trade Organization, NGO Platform on Shipbreaking, Tosoh Corporation et Conseil mondial du chlore.