2. The adoption by the Security Council of the measures contained in resolution 1874 (2009) followed upon numerous diplomatic bilateral and multilateral attempts to convince the Government of the Democratic People &apos; s Republic of Korea to comply fully with its international obligations, including returning at an early date to and complying with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, to which the country acceded in 1985.
L &apos; adoption des mesures arrêtées dans la résolution 1874 (2009) faisait suite aux nombreuses tentatives diplomatiques, entreprises par la voie bilatérale et multilatérale pour convaincre la République populaire démocratique de Corée d &apos; honorer la totalité de ses obligations internationales et la faire réintégrer aussitôt que possible le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) auquel elle avait adhéré en 1985 et d &apos; en appliquer les dispositions.