(d) With regard to the obligation contained in paragraph 3 (e) of Security Council resolution 1591 (2005) relating to the freezing of funds, other financial assets and economic resources the Austrian Exchange Control Act (Federal Law Gazette I No. 123/2003) stipulates that non-compliance with regulations of the European Community or relevant Austrian Federal Government regulations concerning the freezing of funds is a criminal offence punishable with up to one year of imprisonment.
d) Concernant l &apos; obligation visée à l &apos; alinéa e) du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005) du Conseil de sécurité liée au gel de tous fonds, avoirs financiers et ressources économiques, la loi autrichienne sur le contrôle des changes (Journal officiel fédéral I, n°123/2003), stipule que le non-respect des règlements de la Communauté européenne ou des règlements applicables du Gouvernement fédéral autrichien sur le gel d &apos; avoirs constitue une infraction pénale passible d &apos; une peine d &apos; emprisonnement pouvant aller jusqu &apos; à un an.