4.4 If necessary, the department or office may adjust the plan as originally approved, provided the adjustments are within the limits of allocated funds and are described in the required quarterly report, as provided for in section 5 below.
4.4 Si besoin est, le département ou bureau peut apporter des modifications au plan initialement approuvé, à condition que celles-ci n &apos; entraînent pas un dépassement des fonds alloués et soient indiquées dans le rapport trimestriel demandé, comme prévu dans la section 5 ci-après.