But the most effective tool today for detecting cartels and obtaining the relevant evidence is leniency programmes. These programmes give incentives to members of cartels to self-report to the competition law enforcement agency.
Il n &apos; en reste pas moins que les programmes de clémence, qui incitent les membres d &apos; une entente à se dénoncer à l &apos; autorité chargée de faire appliquer le droit de la concurrence, sont aujourd &apos; hui le moyen le plus efficace de détecter des ententes et d &apos; obtenir des preuves de leur existence.