5. The loan shall be disbursed directly to the service provider (i.e. the CDM advisor/consultant for developing a PDD, and/or the designated operational entity (DOE) for validation or first verification).
5. Le prêt est versé directement au prestataire de services (autrement dit le conseiller/consultant du MDP chargé d &apos; établir un descriptif de projet, et/ou l &apos; entité opérationnelle désignée pour la validation ou la première vérification).