Attention was also drawn to the scope of the future instrument: one representative said that, as called for by decision 25/5, it should be a comprehensive instrument that included both hard and soft obligations and reflected the considerations outlined in the decision, including the need for flexibility and sectorspecific approaches.
Un représentant a dit que comme préconisé dans la décision 25/5, il devrait s &apos; agir d &apos; un instrument global qui pourrait comporter à la fois des obligations contraignantes et des obligations facultatives et qui prendrait en considération les éléments définis dans la décision, notamment la nécessité d &apos; une souplesse et d &apos; approches adaptées aux caractéristiques des divers secteurs.