The Inspector wishes to express his appreciation to all who assisted him in the preparation of this report, and particularly to those who participated in the interviews and shared their knowledge and expertise.
L &apos; Inspecteur souhaite remercier tous ceux qui l &apos; ont aidé à établir le présent rapport, en particulier toutes les personnes qu &apos; il a rencontrées et qui l &apos; ont aimablement fait bénéficier de leurs connaissances et de leurs compétences.