This includes, with respect to development of the verification system of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, progress in areas such as the establishment and sustainment of the International Monitoring System, improvements to the International Data Centre processing methods and capabilities, the development of a more integrated and effective approach to provisional operations and maintenance of the International Monitoring System, and further steps towards achieving on-site inspection operational readiness at entry into force of the Treaty.
Cela comprend, en ce qui concerne la mise au point du système de vérification du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, des progrès dans des domaines tels que la mise en place et l &apos; entretien du Système de surveillance international, l &apos; amélioration des méthodes et capacités de traitement du Centre international de données, la formulation d &apos; une approche plus intégrée et efficace du fonctionnement en mode provisoire du Système de surveillance international, et des progrès importants qui ont été accomplis en ce qui concerne l &apos; état de préparation aux inspections sur place à la date de l &apos; entrée en vigueur du Traité.