I intend to request Secretariat departments directly involved in launching and supporting inquiries to undertake a review of the United Nations experience in these processes, in consultation with other relevant departments, with a view to identifying how such processes might be used on a more consistent and less politically influenced basis.
Je compte demander aux départements du Secrétariat qui participent directement au lancement d &apos; enquêtes, ou qui apportent un appui à celles-ci, de faire une étude de l &apos; expérience acquise en la matière par l &apos; ONU, en consultation avec les autres départements concernés, afin de savoir comment on pourrait avoir recours à ces mécanismes de façon plus cohérente et moins soumise aux influences politiques.