30. One delegation nonetheless said that even if the statistics did not point to a problem with the current requirements, it had noted an increase in collisions involving the rear ends of tank-vehicles.
30. Une délégation a estimé toutefois que même si les statistiques ne mettaient pas en évidence un problème avec les prescriptions actuelles, elle avait constaté une augmentation des collisions en partie arrière de véhicules-citernes.