(h) If the staff member &apos; s absence on special leave without pay appears likely to last six months or more, the United Nations will pay, if so requested, for transporting the staff member &apos; s spouse and dependent children to the staff member &apos; s place of entitlement and for their return travel after the staff member &apos; s return to active duty with the Secretariat, provided that the expenses involved will be counted as travel expenses related to the next home leave entitlement of the staff member.
h) Lorsque l &apos; absence en congé spécial sans traitement semble devoir durer six mois ou davantage, l &apos; Organisation, si la demande lui en est faite, paie les frais de voyage du conjoint et des enfants à la charge de l &apos; intéressé jusqu &apos; au lieu où ils ont le droit de se rendre à ses frais, ainsi que les frais de leur voyage de retour après que le fonctionnaire a été réintégré au Secrétariat. Toutefois, ces frais sont considérés comme frais de voyage au titre du congé dans les foyers suivant.