(i) The United Nations shall not continue its contribution to the United Nations Joint Staff Pension Fund on behalf of the staff member during the staff member &apos; s absence on special leave without pay for military service.
i) Pendant l &apos; absence du fonctionnaire en congé spécial sans traitement pour cause de service dans les forces armées, l &apos; Organisation ne verse pas de cotisation à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour le compte de l &apos; intéressé.