In the case of equivalent parts the high load test shall be conducted using a new disc, an original brake caliper of the vehicle(s) concerned and new brake lining assemblies of the vehicle(s) concerned which have been type approved according to Regulations No. 13 or 90 (in the condition as mounted on the vehicle, e.g. protective grease removed).
Dans le cas des pièces équivalentes, l &apos; essai sous fortes contraintes doit être effectué avec un disque neuf, un étrier de frein d &apos; origine du ou des véhicules concernés et des plaquettes de frein neuves, qui ont obtenu une homologation de type conformément aux Règlements no 13 ou no 90 (les pièces devant être dans l &apos; état où elles sont montées sur le véhicule, c &apos; est-à-dire après enlèvement de l &apos; enduit de protection).