67. As part of a major initiative to support democratic processes, UNDP will provide assistance to the Government of Southern Sudan, through the Ministries of Cabinet Affairs, Parliamentary Affairs and Labour, for the organization of an orientation programme for the 170 elected members of the Southern Sudan Legislative Assembly.
Dans le cadre de sa vaste initiative à l &apos; appui de la transformation démocratique, le PNUD apportera un appui au gouvernement du Sud-Soudan pour élaborer un programme d &apos; orientation à l &apos; intention des membres de l &apos; Assemblée législative du Sud-Soudan. Le programme sera mis en œuvre par le truchement du Ministère des affaires du Conseil des ministres, du Ministère des affaires parlementaires et du Ministère du travail.