(r) Staff members shall not engage in any outside occupation or employment, whether remunerated or not, without the approval of the Secretary-General.
r) Le fonctionnaire ne peut exercer aucune profession ni occuper aucun emploi, rémunéré ou non, en dehors de l &apos; Organisation sans l &apos; assentiment du Secrétaire général.