The staff member has the burden of establishing to the satisfaction of the Secretary-General that the original information is incorrect, that it did not constitute a wilful misrepresentation of fact and that the newly produced documentation is authentic and correct.
Il appartiendra au fonctionnaire de prouver au Secrétaire général de façon concluante que les déclarations initiales étaient erronées, que l &apos; erreur n &apos; était pas due à une déformation volontaire des faits et que les pièces nouvellement présentées sont exactes et authentiques.