(ii) The post-delivery leave shall extend for a period equivalent to the difference between sixteen weeks and the actual period of pre-delivery leave, subject to a minimum of ten weeks;
ii) La durée du congé après l &apos; accouchement est égale à la différence entre seize semaines et la durée effective du congé prénatal, sous réserve d &apos; un minimum de dix semaines;