In such cases, he observed, it was difficult for the Council to transform its role from &quot; conflict regulation &quot; to &quot; conflict resolution &quot; .
En pareil cas, il était difficile pour le Conseil de changer de rôle pour assurer non plus la &lt; &lt; régulation &gt; &gt; mais le &lt; &lt; règlement &gt; &gt; du conflit.