4. Back then, the findings gained from THESEUS as regards the enhancement of tank-vehicle safety resulted, among other things, in a proposal to the Working Party to improve the rear protection of dangerous goods tank-vehicles.
4. À l &apos; époque, les conclusions tirées du projet THESEUS, concernant l &apos; amélioration de la sécurité des véhicules-citernes, ont entre autres débouché sur une proposition, soumise au Groupe de travail, qui visait à améliorer la protection arrière des véhicules-citernes transportant des marchandises dangereuses.