Council of the European Union regulation (EC) No. 1184/2005 established a statutory basis for the implementation of paragraph 3 (e) of Security Council resolution 1591 (2005) and provides for the freezing of the financial assets of individuals and entities designated by the sanctions Committee and a prohibition on making funds, financial assets or economic resources available to these individuals.
Le règlement du Conseil de l &apos; Union européenne CE no 1184/2005 a introduit une base normative permettant l &apos; application du paragraphe 3 e) de la résolution 1591 (2005) et prévoit d &apos; autoriser le gel des avoirs financiers des personnes et entités visées par le Comité des sanctions et d &apos; interdire la mise à la disposition de ces personnes de fonds, avoirs financiers et ressources économiques.