8. Decides that the Democratic People &apos; s Republic of Korea shall abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner and immediately cease all related activities, shall act strictly in accordance with the obligations applicable to parties under the Treaty and the terms and conditions of the International Atomic Energy Agency safeguards agreement and shall provide the Agency transparency measures extending beyond these requirements, including such access to individuals, documentation, equipment and facilities as may be required and deemed necessary by the Agency;
8. Décide que la République populaire démocratique de Corée doit abandonner totalement toutes armes nucléaires et tous programmes nucléaires existants de façon vérifiable et irréversible, et cesser immédiatement toutes les activités qui y sont liées, respecter strictement les obligations mises à la charge des parties au Traité et les conditions que lui impose l &apos; accord de garanties conclu avec l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique et fournir à celle-ci des mesures de transparence allant au-delà de ces exigences, y compris l &apos; accès aux personnes, à la documentation, au matériel et aux installations qui pourrait être requis et jugé nécessaire par l &apos; Agence ;