In the light of the major earthquake and the tragic developments unfolding in Haiti, I inform you of my intention to immediately deploy Edmond Mulet, Assistant Secretary-General, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operations, to serve as my Acting Special Representative and Head of MINUSTAH.
Au vu du violent tremblement de terre qui a frappé Haïti et des événements tragiques qui se déroulent dans le pays, je vous informe de mon intention de déployer immédiatement Edmond Mulet, Sous-Secrétaire général du Bureau des opérations du Département des opérations de maintien de la paix, pour être mon Représentant spécial et Chef de la MINUSTAH par intérim.