Statutory Instrument No. 482 of 2009 &quot; European Communities (Restrictive Measures) (Iran) (Amendment) Regulations 2009 &quot; provides for penalties for the infringement of the trade-related aspects of Council Regulation (EC) No. 423/2007, as amended by Council Regulation (EC) No. 618/2007, Commission Regulation (EC) No. 116/2008, Commission Regulation (EC) No. 219/2008 and Council Regulation (EC) No. 1110/2008.
L &apos; ordonnance no 482 (2009), intitulée &lt; &lt; Règlements relatifs aux communautés européennes (Mesures restrictives) (Iran) (Amendement) 2009 &gt; &gt; , prévoit des sanctions en cas d &apos; infraction aux dispositions liées au commerce découlant du règlement (CE) no 423/2007 du Conseil tel qu &apos; amendé par le règlement (CE) no 618/2007 du Conseil, le règlement (CE) no 116/2008 de la Commission, le règlement (CE) no 219/2008 de la Commission et le règlement (CE) no 1110/2008 du Conseil.