(d) The Secretary-General shall also establish terms and conditions under which an education grant shall be available to a staff member whose child is unable, by reason of physical or mental disability, to attend a normal educational institution and therefore requires special teaching or training to prepare him or her for full integration into society or, while attending a normal educational institution, requires special teaching or training to assist him or her in overcoming the disability.
d) Le Secrétaire général établit également les modalités et les conditions d &apos; octroi d &apos; une indemnité pour frais d &apos; études à tout fonctionnaire dont l &apos; enfant ne peut, du fait d &apos; un handicap physique ou mental, fréquenter un établissement d &apos; enseignement normal et a besoin en conséquence d &apos; une formation ou d &apos; un enseignement spéciaux pour le préparer à bien s &apos; intégrer à la société ou, bien que fréquentant un établissement d &apos; enseignement normal, a besoin d &apos; une formation ou d &apos; un enseignement spéciaux pour l &apos; aider à surmonter son handicap.