16. The Bureau also noted the importance of AETR article 22bis and the challenging relationship between AETR and EU law and believed that in view of the complexity of the issues, finding a satisfactory solution would require sufficient discussion time among experts which cannot be provided during the Committee &apos; s session.
16. Le Bureau a également noté l &apos; importance de l &apos; article 22 bis de l &apos; AETR et la relation délicate entre l &apos; Accord et le droit de l &apos; UE, et a estimé qu &apos; au vu de la complexité des questions, la recherche d &apos; une solution satisfaisante demanderait du temps pour les débats entre les experts, qui ne pouvait pas être fourni durant la session du Comité.