The Committee may wish to note that the Bureau of the Inland Transport Committee at its June 2010 meeting had agreed that the seventy-third session of the Committee should include a meeting of the Chairs of the Committee &apos; s subsidiary bodies, to be held in the morning (10.00 to 11.30 a.m.) of the second day of the session, as a restricted meeting for Government delegates only.
Le Comité souhaitera peut-être noter que son Bureau avait décidé à sa réunion de juin 2010 que la soixantetreizième session du Comité comprendrait une réunion des Présidents des organes subsidiaires du Comité, qui se tiendrait le matin (10 heures à 11 h 30) de la deuxième journée de la session, et qui serait réservée aux représentants des gouvernements.