3. Given that one of the themes of the Forty-ninth Session of the Commission on Social Development is poverty eradication, it is essential that policies not only consider the persistent and even increasing economic challenges faced by those living in poverty, but also the social and political deprivations that are the multidimensional characteristics of poverty, such as rural versus urban residence and disadvantages due to gender, age, disability and/or ethnicity.
L &apos; élimination de la pauvreté est l &apos; un des thèmes de la quarante-neuvième session de la Commission du développement social. Il est par conséquent essentiel que les politiques tiennent compte non seulement des problèmes économiques persistants et même de plus en plus accusés auxquels font face ceux qui vivent dans la pauvreté mais aussi des privations sociales et politiques qui représentent les aspects multidimensionnels de la pauvreté, par exemple la résidence en zone rurale/urbaine ou les désavantages liés au sexe, à l &apos; âge, aux handicaps ou à l &apos; ethnicité.