86. The Financial Rule 108 prescribes that for making long term investments, the Director General shall receive and consider the advice of the Investment Committee, chaired by the Director, Financial Services, and comprising the Deputy to the Director, Financial Services and the Chief of the Accounts, Payments and Treasury.
86. L &apos; article 108 du Règlement financier prévoit qu &apos; avant d &apos; effectuer des placements à long terme, le Directeur général reçoit et examine l &apos; avis d &apos; un comité des placements, présidé par le Directeur des services financiers et ayant pour membre l &apos; adjoint du Directeur des services financiers, le chef de la section des comptes, des paiements et de la trésorerie.