Article 145 establishes the reasons for termination of office, including: (a) expiry of the term; (b) resignation; (c) removal from office in accordance with the Constitution; (d) physical or mental incapacity; (e) dereliction of the office, as confirmed by the Constitutional Court; and (f) recall of mandate.
L &apos; article 145 définit les motifs pour lesquels le Président cesse d &apos; exercer ses fonctions, parmi lesquels: a) fin de mandat; b) démission; c) destitution dans les conditions prévues par la Constitution; d) incapacité physique ou mentale; e) abandon de poste, lequel doit être confirmé par la Cour constitutionnelle; et f) révocation de mandat.