33. Several of the tasks mandated to MONUC over the years are ongoing, including the protection of civilians; the monitoring, protection and promotion of human rights; the development of a transitional justice strategy; facilitation of the delivery of humanitarian assistance; implementation of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration and support to the Government &apos; s disarmament, demobilization and reintegration processes; coordination of international efforts in security sector reform; coordination and implementation of mine action activities; supporting the building of the capacity of national institutions, including FARDC, police capacities and strengthening the judicial and correctional systems; strengthening democratic institutions and the rule of law; and addressing the illegal exploitation of natural resources.
Il s &apos; agit notamment de la protection des civils, de la surveillance, de la protection et de la promotion des droits de l &apos; homme, de l &apos; élaboration d &apos; une stratégie de justice de transition; du soutien à la fourniture de l &apos; aide humanitaire; de la mise en œuvre du processus de DDRRR et du soutien aux processus de DDR du Gouvernement; de la coordination des efforts internationaux consacrés à la réforme du secteur de la sécurité; de la coordination et de la mise en œuvre d &apos; activités de lutte antimines; d &apos; un soutien au renforcement de la capacité des institutions nationales, y compris les FARDC, des capacités des forces de police et des systèmes judiciaire et correctionnel; du renforcement des institutions démocratiques et du respect de la loi; et des moyens d &apos; empêcher l &apos; exploitation illégale des ressources naturelles.