The President of the tribunal shall not be a national of one of the parties to the dispute, nor have his or her usual place of residence in the territory of one of these parties, nor be employed by any of them, nor have dealt with the case in any other capacity.
Ce dernier ne doit pas être ressortissant de l &apos; une des parties au différend, ni avoir sa résidence habituelle sur le territoire de l &apos; une de ces Parties, ni se trouver au service de l &apos; une d &apos; elles, ou s &apos; être déjà occupé de l &apos; affaire à aucun titre.