The exact time at which the Goods and Cargo declarations have to be lodged with the Customs administration at either export or import should be defined by national law after careful analysis of the geographical situation and the business processes applicable for the different modes of transport, and after consultation with the business sector and other Customs administrations concerned.
Le moment exact auquel les déclarations de marchandises et de chargement doivent être déposées auprès de l &apos; administration des douanes à l &apos; exportation ou à l &apos; importation doit être défini par la législation nationale après une analyse approfondie de la situation géographique, des procédures commerciales applicables aux différents modes de transport et consultation du secteur privé et des autres administrations des douanes concernées.