:: Assess the control mechanisms set out in the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention, and by the Australia Group, and study the feasibility of using those mechanisms to help establish a national control registry containing the national control lists of chemical and biological materials, equipment and technology;
:: Évaluer les mécanismes de contrôle établis dans la Convention sur les armes chimiques et la Convention sur les armes biologiques ainsi que par le Groupe de l &apos; Australie et leur pertinence pour l &apos; établissement d &apos; une liste de contrôle nationale réunissant les listes de contrôle nationales concernant les matières, les équipements et les technologies chimiques et biologiques;