The Commission on Narcotic Drugs, in its resolution 53/4, entitled &quot; Promoting adequate availability of internationally controlled licit drugs for medical and scientific purposes while preventing their diversion and abuse &quot; , invited the International Narcotics Control Board to include in its annual report for 2010 information on the consumption of narcotic drugs and psychotropic substances used for medical and scientific purposes worldwide, including an analysis of impediments to their adequate availability and actions to be taken to overcome those impediments and, when available, specific information about the status of and progress made by countries.
La Commission des stupéfiants, dans sa résolution 53/4 intitulée &quot; Assurer une disponibilité suffisante de drogues licites placées sous contrôle international à des fins médicales et scientifiques tout en empêchant leur détournement et leur usage illicite &quot; , a invité l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants à inclure dans son rapport annuel pour 2010 des informations sur la consommation de stupéfiants et de substances psychotropes utilisés à des fins médicales et scientifiques dans le monde, y compris une analyse des obstacles qui limitent leur disponibilité et les mesures à prendre pour les surmonter, et toute information précise disponible sur les progrès réalisés par les pays à cet égard.