The key point is that people plan their journeys on the basis of the time they take, not on the basis of how far they are going.
En fait, les personnes planifient leurs voyages sur la base du temps et non pas de la distance.