In order to ensure confidence in the referendum to be held on 9 January 2011 as per the provisions of the CPA, the Parties to the CPA, having deliberated on the numerous challenges of conducting free, fair and credible referendum, have decided jointly to seek the essential assistance of the United Nations in the process.
Pour établir la confiance dans le référendum qui doit se tenir le 9 janvier 2011, comme le prévoient les dispositions de l &apos; Accord de paix global, les parties à l &apos; Accord, après avoir discuté des nombreux problèmes qui se posent pour organiser des élections libres, régulières et crédibles, ont conjointement décidé de faire appel à l &apos; aide de l &apos; ONU, qui est indispensable pour cette opération.