The objective is to avoid, to the extent possible, resorting to article X, especially if it is clear that such withdrawal is associated with the intent to engage in nuclear proliferation or in any other way to erode the Treaty &apos; s effectiveness.
L &apos; objectif est d &apos; éviter autant que faire se peut le recours à l &apos; article X, en particulier s &apos; il est clair que ce retrait est lié à l &apos; intention de s &apos; engager sur la voie de la prolifération nucléaire ou de porter atteinte de toute autre manière à l &apos; efficacité du Traité.