In its report for the year 2006, ICSC concluded that the Secretary-General &apos; s proposal on one type of contract be revised to conform to the Commission &apos; s contractual framework and recommended the phasing out of the appointment of limited durations in non-family duty stations in favour of fixed-term contracts with the same compensation package.
Dans son rapport pour 2006, la CFPI a décidé de recommander que la proposition du Secrétaire général tendant à l &apos; institution d &apos; un type de contrat unique soit révisée conformément au nouveau dispositif arrêté par la Commission pour les arrangements contractuels et que les engagements de durée limitée dans les lieux d &apos; affectation formellement déconseillés aux familles soient éliminés progressivement et remplacés par des contrats à durée déterminée comportant la même rémunération globale.