The aim would be to reinforce or promote cooperation under bilateral or regional agreements, rather than to replace such cooperation, since enforcement cooperation under non-binding OECD instruments tends to be less intensive and case-oriented if not backed up by a binding bilateral agreement.
Le but serait de renforcer ou promouvoir la coopération dans le cadre d &apos; accords bilatéraux ou régionaux, plutôt que de la remplacer, car la coopération en application d &apos; instruments non contraignants de l &apos; OCDE tend à être moins intensive et moins concrète quand elle n &apos; est pas étayée par un accord bilatéral ayant force obligatoire.