17. Accordingly, the Commission proposed to apply a similar procedure to that found in resolution II. The Commission &apos; s proposal (draft regulation 24 (2) in the annex to document ISBA/13/C/WP.1) provided that, in the event of overlapping claims, the Secretary-General would notify the applicants before the matter was considered by the Council.
La Commission a donc proposé d &apos; appliquer une procédure similaire à celle figurant dans la résolution II. Le texte proposé (par. 2 de l &apos; article 24 du projet de règlement contenu dans l &apos; annexe du document ISBA/13/C/WP.1) disposait qu &apos; en cas de prétentions concurrentes, le Secrétaire général avertirait les demandeurs avant que le Conseil examine la question.