The prohibition on Iranian banks opening new branches or establishing joint ventures in New Zealand, and on New Zealand banks opening offices in Iran (paragraphs 23 and 24) will be implemented by amending the Reserve Bank of New Zealand &apos; s Statement of Principles that govern bank registration and supervision.
La Nouvelle-Zélande appliquera l &apos; interdiction faite aux banques iraniennes d &apos; ouvrir de nouvelles agences ou d &apos; établir de nouvelles coentreprises en Nouvelle-Zélande et l &apos; interdiction faite aux banques néozélandaises d &apos; ouvrir des bureaux de représentation en Iran (par. 23 et 24) en amendant la Déclaration de principes de la Banque Centrale, qui régit l &apos; immatriculation et la supervision des banques.