(b) Participating, in conjunction with the Department of Field Support, in the contingent-owned equipment negotiation process, concluding memorandums of understanding for the timely deployment of troops and, when necessary, for the force adjustment, and providing technical advice on contingent-owned equipment claims by Member States, as required;
b) Participer, avec le Département de l &apos; appui aux missions, aux négociations relatives au matériel appartenant aux contingents, conclure des mémorandums d &apos; accord pour le déploiement rapide de contingents et, le cas échéant, pour l &apos; ajustement des forces, et fournir des conseils techniques sur les demandes de remboursement du matériel appartenant aux contingents présentées par les États Membres, selon qu &apos; il convient;