107. The importance of providing the Committee with this information in advance was stressed in paragraph 6 of resolution 1903 (2009) and subsequently also in the revised guidelines of the Committee for the conduct of its work, which contain as an annex an advance notification form for use by States in connection with any shipment of arms and related materiel to the Government of Liberia, or any provision of assistance, advice or training related to military activities for the Government of Liberia (see annex IV to the present report). Without this information, UNMIL will not be in a position to monitor and inspect the delivery of shipments of arms and related materiels into Liberia.
Le Conseil de sécurité, au paragraphe 6 de sa résolution 1903 (2009), et le Comité 1521, dans les directives révisées pour la conduite de ses travaux qui contiennent en annexe le formulaire approprié à l &apos; usage des États, soulignent qu &apos; il est important d &apos; aviser à l &apos; avance le Comité de tout envoi d &apos; armes et de matériel connexe au Gouvernement libérien ainsi que de la fourniture à ce dernier d &apos; une aide, de conseils ou d &apos; une formation liés à des activités militaires (voir annexe IV). Faute de ces informations, la MINUL ne sera pas en mesure de surveiller et d &apos; inspecter les livraisons d &apos; armes et de matériel connexe au Libéria.