11.3 The data and information referred to in section 11.2 hereof shall also be submitted to the Secretary-General if, prior to the expiration of this contract, the Contractor applies for approval of a plan of work for exploitation or if the Contractor renounces its rights in the exploration area to the extent that such data and information relates to the renounced area. Section 12
Les données et informations visées à l &apos; article 11.2 ci-dessus sont également communiquées au Secrétaire général si, avant l &apos; expiration du présent contrat, le Contractant demande l &apos; approbation d &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploitation ou renonce à ses droits dans la zone d &apos; exploration, dans la mesure où ces données et informations ont trait au secteur auquel il a renoncé.