In CRC, a brief pause is allowed between each cluster of questions, in which the members of the delegation can confer.
Au Comité des droits de l &apos; enfant, une brève pause est autorisée entre chaque série de questions, pour permettre aux membres de la délégation de se concerter.