8. To promote a shared understanding on the part of the Government and the various stakeholders of their respective responsibilities for the protection of civilians, the second in a series of forums was conducted by CONAFIT, in collaboration with MINURCAT, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP and UNHCR, with Government representatives and humanitarian actors on 11 October in N &apos; Djamena.
Pour faire en sorte que le Gouvernement et les diverses parties prenantes soient bien d &apos; accord sur leurs responsabilités respectives en ce qui concerne la protection des civils, la CONAFIT, en collaboration avec la MINURCAT, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, le PNUD et le HCR, des représentants du Gouvernement et des acteurs humanitaires, a organisé le deuxième d &apos; une série de forums à N &apos; Djamena, le 11 octobre.