3. Decides to extend the terms of office of the following permanent judges at the International Tribunal, who are members of the Appeals Chamber, until 31 December 2012 or until the completion of the cases to which they are assigned or until the completion of their term as members of the Appeals Chamber, if sooner:
3. Décide de proroger jusqu &apos; au 31 décembre 2012, ou jusqu &apos; à l &apos; achèvement des affaires dont ils sont saisis, ou encore jusqu &apos; à l &apos; achèvement de leur mandat en tant que membres de la Chambre d &apos; appel si celui-ci intervient à une date antérieure, le mandat des juges permanents du Tribunal siégeant à la Chambre d &apos; appel, dont le nom figure ci-après :