2. Security Council resolution 1805 (2008), the review report of the Committee (S/2006/989), the statement by the President of the Security Council (S/PRST/2006/56) and the report of the Committee (S/2009/289) constitute the guidance for the work of the Committee and its Executive Directorate.
La résolution 1805 (2008) du Conseil de sécurité, le rapport d &apos; évaluation du Comité (S/2006/989), la déclaration du Président du Conseil de sécurité (S/PRST/2006/56) et le rapport du Comité (S/2009/289) définissent les grandes orientations des travaux du Comité et de sa direction exécutive.