Note from the Chair: Parties may wish to consider whether to retain paragraph 43 above or refer to chapter III where the issues contained in paragraph 43 are presented in full detail.
Note de la Présidente: Les Parties pourraient déterminer s &apos; il faudrait conserver le paragraphe 43 ci-dessus ou se référer au chapitre III où les questions mentionnées au paragraphe 43 sont présentées de façon détaillée.