On 16 December 2009, an action plan for the discharge and rehabilitation of the disqualified Maoist army personnel verified as minors had been signed by representatives of the Government of Nepal and the Unified Communist Party of Nepal-Maoist and by the Resident and Humanitarian Coordinator and the representative of UNICEF in Nepal, on behalf of the United Nations.
Le 16 décembre 2009, un plan d &apos; action pour la démobilisation et la réadaptation des membres de l &apos; armée maoïste qui ont été disqualifiés du fait qu &apos; ils étaient mineurs a été signé par les représentants du Gouvernement népalais et du Parti communiste unifié du Népal (maoïste), par le Coordonnateur résident et Coordonnateur de l &apos; action humanitaire et par le représentant de l &apos; UNICEF au Népal, au nom de l &apos; Organisation des Nations Unies.