35. The three-month-long joint ECOWAS/African Union/United Nations security sector assessment mission in Guinea was designed under the leadership of ECOWAS with the support of the United Nations (UNOWA, the United Nations Development Programme/Bureau for Crisis Prevention and Recovery, the Department of Peacekeeping Operations, the United Nations country team) and was later reinforced by associated experts from the European Union, the United States and the International Organization of la Francophonie, which provided expert advice and guidance to the interim authorities.
La Mission d &apos; évaluation conjointe du secteur de la sécurité organisée en Guinée par la CEDEAO, l &apos; Union africaine et l &apos; ONU, d &apos; une durée de trois mois, a été conçue sous la direction de la CEDEAO, avec l &apos; appui de l &apos; ONU (ONUWA, PNUD, Bureau de la prévention des crises et du relèvement, Département des opérations de maintien de la paix, Équipe de pays des Nations Unies), elle a par la suite bénéficié du concours d &apos; experts associés de l &apos; Union européenne, des États-Unis et de l &apos; Organisation internationale de la Francophonie, qui ont fourni des orientations et des conseils techniques aux autorités intérimaires.