C. Matters requiring action by the Board arising from or related to reports and activities of its subsidiary bodies
C. Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et activités de ses organes subsidiaires ou qui s &apos; y rattachent