At its ninety-fifth session in March/April 2009, the Committee adopted a paper prepared by the rapporteur on follow-up to concluding observations aimed at strengthening its follow-up procedure, in particular through the establishment of criteria allowing for a qualitative assessment of the information on follow-up provided by States. This information is assessed according to the following categories:
À sa quatre-vingt-quinzième session, en mars-avril 2009, le Comité a adopté un document établi par le rapporteur chargé du suivi des observations finales visant à renforcer sa procédure de suivi, notamment en fixant des critères permettant une évaluation qualitative des informations sur le suivi assuré par les États, celles-ci étant classées selon les catégories suivantes: