27. The fourth supplementary agreement to the Ouagadougou Political Agreement, signed on 22 December 2008, sets out the modalities for aspects related to the reunification of the country, including the storage of weapons of the former combatants of the ex-belligerent forces; the dismantling of the militias; the re-launch of the process to reunify the Ivorian defence and security forces and the Forces nouvelles; and the completion of the effective redeployment of State administration throughout the country, including the corps préfectoral (local authorities), the judiciary and the fiscal and customs administrations.
Le quatrième accord complémentaire de l &apos; Accord politique de Ouagadougou, qui a été signé le 22 décembre 2008, énonce les modalités de réalisation de certaines tâches liées à la réunification du pays, notamment le cantonnement des anciens combattants des ex-forces belligérantes et le stockage de leurs armes, le démantèlement des milices, la relance du processus de réunification des forces de défense et de sécurité ivoiriennes et des Forces nouvelles et l &apos; achèvement du processus de rétablissement effectif sur l &apos; ensemble du territoire des services de l &apos; État, dont le corps préfectoral, le système judiciaire et les administrations fiscale et douanière.