At the informal consultations of the Working Group held on 23 March 2010, Mr. Laborde indicated that nationally established funds for the victims of terrorism were often considered more useful in achieving their objectives than an international fund, since levels of compensation and other elements of eligibility differed across the globe.
Lors des consultations officieuses avec le Groupe de travail qui se sont tenues le 23 mars 2010, M. Laborde a déclaré que les fonds d &apos; indemnisation des victimes d &apos; actes de terrorisme établis sur une base nationale étaient souvent considérés comme plus aptes à remplir leur objectif qu &apos; un fonds international, étant donné que les montants des indemnités et les conditions à remplir pour y avoir droit diffèrent d &apos; un pays à l &apos; autre.