98. On 3 March, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations presented to the Prime Minister, the Vice Prime Minister for the Interior and Security and the Ministers for Foreign Affairs, Defence, and International and Regional Cooperation, and, at a separate meeting, to President Kabila, the proposals of the technical assessment mission outlined above with regard to the progressive drawdown of the MONUC force in four phases over a period of three years; the list of critical tasks that would need to be accomplished in keeping with paragraph 2 of resolution 1906 (2009); and specific areas in which the United Nations could support the implementation of the Government &apos; s plans for addressing the ongoing conflicts in the east, security sector reform, building the capacity of policing, judicial and correctional institutions, and peacebuilding and consolidation.
Le 3 mars, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a présenté au Premier Ministre, au Vice-Premier Ministre chargé de l &apos; intérieur et de la sécurité et aux Ministres des affaires étrangères, de la défense et de la coopération internationale et régionale, et, au cours d &apos; une réunion distincte, au Président Kabila, les propositions de la mission d &apos; évaluation énoncées ci-dessus concernant le retrait progressif de la force de la MONUC en quatre phases sur une période de trois ans; la liste des tâches essentielles dont la Mission devrait s &apos; acquitter conformément au paragraphe 2 de la résolution 1906 (2009) du Conseil de sécurité; et les domaines spécifiques dans lesquels l &apos; ONU pourrait prêter son concours à la mise en application des plans du Gouvernement pour remédier aux conflits en cours dans l &apos; est du pays, procéder à la réforme du secteur de la sécurité, renforcer les capacités des institutions policières, judiciaires et pénitentiaires, et assurer la consolidation de la paix.