The involvement of the GEF is also in line with paragraph 4 (c) of decision 17/COP.9 which requests the secretariat, under the guidance of the CST Bureau and using an iterative process, to refine the set of impact indicators and associated methodologies, taking account of, inter alia, possible synergies with relevant programmes, projects and institutions, including those associated with the other Rio conventions.
La participation du Fonds est aussi dans la logique de l &apos; alinéa c du paragraphe 4 de la décision 17/COP.9, dans lequel la Conférence des Parties a prié le secrétariat, agissant suivant les conseils du Bureau du CST et dans le cadre d &apos; un processus itératif, d &apos; affiner l &apos; ensemble d &apos; indicateurs d &apos; impact et les méthodologies correspondantes, en tenant compte, notamment, des synergies susceptibles d &apos; être dégagées avec les programmes, projets et institutions concernées, y compris ceux associés aux autres Conventions de Rio.