In responding to that request, the present note takes as a starting point the default options described in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5 for substantive provisions that might be included in the mercury instrument to reduce the supply of mercury, to enhance capacity for environmentally sound storage, to reduce international trade in mercury, to reduce atmospheric emissions of mercury and to address mercury-containing waste.
En répondant à cette demande, la présente note se fonde sur les options par défaut décrites dans le document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5 relatives aux dispositions de fond à inclure dans l &apos; instrument sur le mercure visant à réduire l &apos; offre de mercure, à développer les capacités de stockage écologiquement rationnel, à réduire le commerce international de mercure, à réduire les émissions atmosphériques de mercure et à s &apos; occuper des déchets contenant du mercure.