As far as the Secretary-General is aware, action has been taken in relation to one of these cases and a criminal investigation is ongoing in relation to a case that was referred prior to 1 July 2009.
Selon les informations dont dispose le Secrétaire général, des mesures ont été prises dans l &apos; une de ces affaires et une enquête pénale est en cours dans une autre affaire qui avait été renvoyée aux instances compétentes avant le 1er juillet 2009.