That is, in order for the sponsoring State to fulfil its responsibility under Part XI and secure the contractor &apos; s effective compliance, must the sponsoring State take &quot; all necessary and appropriate measures &quot; , &quot; all measures necessary &quot; or &quot; measures which are ... reasonably appropriate &quot; ?
En d &apos; autres termes, pour s &apos; acquitter des obligations que la partie XI met à sa charge et assurer le respect effectif par le contractant de ses obligations, l &apos; État patronnant la demande doit-il prendre &lt; &lt; toutes les mesures nécessaires et appropriées &gt; &gt; , &lt; &lt; toutes les mesures nécessaires &gt; &gt; ou &lt; &lt; les mesures [...] qui [...] sont raisonnablement appropriées &gt; &gt; ?