The year 2009 was also the year of great global trade collapse, with trade volumes and value falling by over 13 per cent and 23 per cent respectively (see also fig. 1). Maritime transport and seaborne trade were significantly impacted.
L &apos; année 2009 a également été celle d &apos; un effondrement sensible des échanges mondiaux, dont le volume et la valeur ont diminué de plus de 13 % et 23 % respectivement (voir aussi la figure 1), avec de graves conséquences pour les transports et le commerce maritimes.