The budget increase approved on 2 July included an allocation of $4 million to help address the remaining approximately 4,600 claims for financial compensation to be processed by the Ministry before the end of the year.
La rallonge budgétaire, approuvée le 2 juillet, comprenait un crédit de 4 millions de dollars destinés au traitement des quelque 4 600 demandes d &apos; indemnisation financière que le Ministère doit examiner avant la fin de l &apos; année.