Some remedies, such as those relating to access to intellectual property rights, are particularly difficult to categorize on this basis.
Certaines mesures correctives, telles que celles liées à l &apos; accès aux droits de propriété intellectuelle, sont particulièrement difficiles à catégoriser dans ce contexte.