Subject to the provisions of Article 101, paragraph 3, of the Charter, and without prejudice to the recruitment of fresh talent at all levels, the fullest regard shall be had, in filling vacancies, to the requisite qualifications and experience of persons already in the service of the United Nations.
Sous réserve des dispositions du paragraphe 3 de l &apos; Article 101 de la Charte, et sans entraver l &apos; apport de talents nouveaux aux divers échelons, il doit être pleinement tenu compte pour les nominations aux postes vacants, des aptitudes et de l &apos; expérience que peuvent posséder des personnes qui sont déjà au service de l &apos; Organisation.