40. Representatives of the Movement of Civil Society for Peace, Democracy and Development visited Vice Admiral Zamora Induta and Colonel Samba Djaló on 9 April 2010. The Movement concluded that the detention of the two officers was in clear violation of the standard minimum rules for the treatment of prisoners.
À l &apos; issue de leur visite au vice-amiral Zamora Induta et au colonel Samba Djaló le 9 avril 2010, des représentants du Mouvement de la société civile pour la paix, la démocratie et le développement (MSCPDD) ont constaté que la détention des deux officiers constituait une violation manifeste des normes minimales de traitement des prisonniers.