The current Conference, though not a select committee, is a committee of the House and will receive and publish written evidence and take oral evidence in public on the same bases as select committees and will report to the House at the end of its investigations.
La Conférence actuelle, bien qu &apos; elle ne soit pas une commission parlementaire d &apos; enquête, est une commission de la Chambre qui recevra et publiera des témoignages écrits et recueillera des dépositions verbales en séance publique sur les mêmes bases que les commissions parlementaires d &apos; enquête, et fera rapport à la Chambre à l &apos; issue des enquêtes menées.