(ii) beyond the equilibrium position the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZR 0.05 0.02 m with an area A 0.0065 0.0025 m rad.
ii) La partie positive de la courbe du bras de levier de redressement au-delà du point d &apos; équilibre doit présenter un bras de redressement GZR 0,05 0,02 m avec une aire A 0,0065 0,0025 mrad.