In addition, both CERD and HRC have a separate chapter/annex in the form of a table, which lists the number of cases in which the Committee found violations of the treaty in question, indicates whether the State party provided a follow-up response, and reflects the Committee &apos; s decision with respect to that response.
En outre, les rapports du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale et du Comité des droits de l &apos; homme comportent tous deux un chapitre distinct ou une annexe sous forme de tableau indiquant le nombre d &apos; affaires dans lesquelles le Comité a constaté des violations du traité, si l &apos; État partie a répondu au titre du suivi et la décision prise par le Comité au sujet de cette réponse.