The Chair explained that it would be necessary to elect the officers of the committee before the meeting could proceed further and that the committee would therefore need to adopt a rule of procedure governing the election of officers.
Le Président a expliqué qu &apos; il faudrait élire le Bureau du Comité avant que la réunion puisse poursuivre ses travaux et que le Comité devrait donc adopter une disposition du règlement intérieur régissant l &apos; élection du Bureau.