[In the case where vehicles conforming to the maximum centre of gravity height as specified in the information document are not available at the time of testing, maximum centre of gravity height verification may be carried-out utilising system manufacturer &apos; s test data for vehicles with a centre of gravity height within 20 percent of the actual maximum centre of gravity height of the vehicles being tested by the Technical Service;]
[Si aucun véhicule, dont la hauteur maximale du centre de gravité est conforme à la valeur indiquée sur la fiche technique, n &apos; est disponible au moment de l &apos; essai, la vérification de ladite hauteur peut se faire à l &apos; aide des résultats d &apos; essai du fabricant du système pour des véhicules dont la hauteur du centre de gravité est égale, avec une tolérance de 20 %, à la hauteur maximale du centre de gravité des véhicules effectivement utilisés pour les essais du service technique;]