16. Timely, flexible and integrated planning will be essential to permit the United Nations presence in the Sudan to meet the challenges of the next phases of the peace process: (a) preparation and conduct of the referendums (July 2010-January 2011); (b) support in the post-referendum transitional period (January-June 2011); and (c) support for peace consolidation in the post-Comprehensive Peace Agreement period (2011-2012).
Il est essentiel de procéder en temps voulu à une planification souple et intégrée pour permettre aux organismes des Nations Unies présents au Soudan de faire face aux problèmes que poseront les prochaines phases du processus de paix : a) préparation et conduite des référendums (juillet 2010-janvier 2011); b) fourniture d &apos; un appui au cours de la période de transition à l &apos; issue des référendums (janvier-juin 2011); et c) appui à la consolidation de la paix au cours de la période suivant la mise en œuvre de l &apos; Accord de paix global (2011-2012).