At its eighth meeting, the plenary of the Compliance Committee considered the information provided to it by the secretariat on the status of submission and review of reports under the Kyoto Protocol (document CC/8/2010/6) and noted, with great concern, that, nearly one year after the due date set out in decision 10/CP.13, Monaco had failed to submit its fifth national communication containing the supplementary information required under Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
À sa huitième réunion, la plénière du Comité a examiné les renseignements que le secrétariat lui avait communiqués pour lui permettre de faire le point sur les rapports soumis et examinés au titre du Protocole de Kyoto (document CC/8/2010/6) et a noté avec une vive préoccupation que, près d &apos; un an après l &apos; expiration du délai fixé dans la décision 10/CP.13, Monaco n &apos; avait toujours pas soumis sa cinquième communication nationale, assortie des informations supplémentaires requises au titre du paragraphe 2 de l &apos; article 7 du Protocole.