By the afternoon, however, protesters had dispersed and those in custody were released.
Cependant, les manifestants se sont dispersés dans le courant de l &apos; après-midi et ceux qui étaient en garde à vue ont été libérés.