36. Although the incidence of mergers meeting the criteria for the failing firm defence should inevitably rise during periods of economic crisis, authorities needs to ensure that they adhere to the fundamental purpose of the failing firm defence and do not allow it to be used to serve wider objectives to the detriment of competition.
36. Bien qu &apos; il ne soit pas possible, en période de crise, de faire l &apos; impasse sur la question des fusions remplissant les critères de l &apos; entreprise défaillante, les autorités doivent s &apos; assurer qu &apos; elles respectent la finalité de cet argument et ne pas permettre qu &apos; il soit au service d &apos; objectifs plus larges, au détriment de la concurrence.