By the end of 2009, economic activity had stopped falling in most countries, consumer confidence had improved, and signs of recovery had emerged.
À la fin de 2009, l &apos; activité économique avait cessé de fléchir dans la plupart des pays, la confiance des consommateurs s &apos; était améliorée et des signes de reprise étaient apparus.