26. This reporting period, facilitated by an increased ISAF and Afghan National Security Force presence and operational progress in key population centres in the south of Afghanistan, there was also a gradual improvement in the coordination of security and development efforts alongside enhanced outreach by the Government of Afghanistan in the region.
Durant la période à l &apos; examen, grâce à la présence accrue de la FIAS et des Forces nationales de sécurité afghanes ainsi qu &apos; aux progrès accomplis sur le plan opérationnel dans les principales agglomérations du sud du pays, on a également observé une amélioration progressive de la coordination des mesures de sécurité et des efforts de développement et un renforcement du travail de communication mené par le Gouvernement afghan dans la région.