A positive-list approach would mean that parties would not necessarily need to pursue obscure or unknown uses. Instead, they could prioritize the reduction of mercury-added products by focusing on the most important problems, or those that might yield the greatest environmental, health, economic and social benefits at the most reasonable cost.
Une telle approche donnerait aux Parties la possibilité, le cas échéant, de ne pas s &apos; occuper des utilisations obscures ou inconnues du mercure, ce qui leur permettrait de s &apos; attacher plutôt, en premier lieu, à réduire les quantités de mercure présentes dans les produits, en commençant par les problèmes les plus importants ou ceux dont la résolution procurerait à moindre coût les avantages les plus substantiels aux plans écologique, sanitaire, économique et social.