Since the ninth meeting of the Conference of the Parties, the Secretariat has received no information or views from Parties or others on the respective competencies of the Basel Convention and MARPOL 73/78 in respect of hazardous wastes and other wastes and harmful substances; any gaps between those instruments; any options for addressing those gaps, if any; or any other relevant information.
Depuis la neuvième réunion de la Conférence des Parties, le secrétariat n &apos; a reçu aucune information ou avis des Parties ou autres intéressés sur les compétences respectives de la Convention de Bâle et de la Convention MARPOL 73/78 en ce qui concerne les déchets dangereux et les autres déchets, et les substances nocives; les domaines non couverts par ces instruments; les moyens éventuels de combler ces lacunes; ou toute autre information pertinente.