The 16th revised edition of the Model Regulations, published in 2009 (ST/SG/AC.10/1/ Rev.16), contains requirements that are now fully integrated in all major legal instruments regulating international transport of dangerous goods by all modes of transport and are reflected in national regulations of most countries that produce, use or trade hazardous chemicals.
La 16e édition révisée du Règlement type, publiée en 2009 (ST/SG/AC.10/1/Rev.16), énonce des exigences désormais pleinement intégrées dans les principaux instruments internationaux régissant le transport de marchandises dangereuses par les divers modes de transport. Elles ont été reprises dans les réglementations nationales de la plupart des pays qui produisent, emploient ou font commerce de substances chimiques dangereuses.