He expressed his appreciation for the documentation and research produced by the Special Rapporteur, her understanding of the complex situation of migration in Spain and her recognition of the difficulties that Spain faced and its efforts to adapt its legislation and policies to the changing phenomenon of migration, while still respecting its national and international human rights obligations.
Le représentant félicite la Rapporteuse spéciale pour la qualité des documents qu &apos; elle a produits et de ses recherches, sa compréhension de la situation complexe des migrations en Espagne, ainsi que sa reconnaissance des difficultés que rencontre l &apos; Espagne et des efforts qu &apos; elle déploie en vue d &apos; adapter sa législation et ses politiques en fonction du phénomène changeant des migrations, ce dans le respect des obligations contractées en matière de droits de l &apos; homme aux plans national et international.