The presentation then described measures that had been implemented by the Commission, noting that the Commission had extended to its maximum current capacity the number of weeks of the work of Subcommissions that could be conducted by their members both at United Nations Headquarters and in their respective home countries.
Il a ensuite décrit les mesures que la Commission avait prises et précisé que celle-ci avait porté au maximum le nombre de semaines de travail que les membres des sous-commissions pouvaient effectuer tant au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies que dans leurs pays d &apos; origine respectifs.