The Committee agreed that, by establishing a network of training providers in the region, including academic institutions, and developing appropriate coordination mechanisms, the relevance, efficiency and effectiveness of training offered in the region would be strengthened.
67. Le Comité a estimé que si l &apos; on mettait en place un réseau de prestataires de formation dans la région, incluant les établissements universitaires, et créait des mécanismes de coordination appropriés, la pertinence, l &apos; efficacité et l &apos; efficience de la formation dispensée dans la région s &apos; en trouveraient renforcées.