56. Within the reporting period, the Appeals and Legal Advisory Division has rendered seven legal advisories; organized a capacity-building seminar for 30 staff members in January 2010 and assisted in advocacy training in conjunction with the Office of the President for 50 staff members from the Office of the Prosecutor and the Defence in March 2010.
Au cours de la période considérée, la Division a délivré sept avis juridiques, organisé un séminaire de renforcement des capacités pour 30 fonctionnaires en janvier 2010 et aidé à la formation à la plaidoirie en collaboration avec le Bureau du Président pour 50 fonctionnaires du Bureau du Procureur et des membres des équipes de défense en mars 2010.