47. As a representative of the ordinary citizen, an MP may challenge the policy put forward by a minister (i) during a debate on a particular bill, when he or she may object to its broad principles in the second reading or, as regularly happens, may put forward amendments at committee stage, (ii) through the institution of parliamentary questions and answers, (iii) during adjournment debates or (iv) during the debates, on &quot; Opposition days &quot; .
47. En tant que représentant du peuple, tout membre du Parlement peut contester la politique exposée par un ministre du Gouvernement: i) lors d &apos; un débat consacré à un projet de loi précis, le membre du Parlement pouvant contester les grands principes du texte en seconde lecture ou, comme cela arrive fréquemment, proposer des amendements au cours de l &apos; examen du texte en commission; ii) en utilisant le mécanisme parlementaire des questions et réponses; iii) lors des débats précédant l &apos; ajournement; ou iv) lors des débats tenus durant les &lt; &lt; journées de l &apos; opposition &gt; &gt; .