Invoices for this service are sent to the Mission shortly after the end of every month. These invoices are due upon receipt and should be settled by cash or cheque payable to the &quot; United Nations &quot; forwarding payments to the United Nations Garage Administration, 801 UN Plaza, Room U-210, New York, N.Y. 10017.
Le relevé des redevances à acquitter est adressé à la mission concernée peu après la fin du mois; le montant de ces redevances est payable dès réception de la facture, qui doit être réglée en espèces ou par chèque libellé à l &apos; ordre de &lt; &lt; United Nations &gt; &gt; et adressé l &apos; Administration du garage (bureau 801 UN Plaza, bureau U-210, New York, N.Y. 10017).