Premature financial liberalization has led to sharp swings in asset prices, exchange rates and aggregate demand, causing a fundamental uncertainty regarding the return on capital, shortening planning horizons, and promoting defensive and speculative strategies in investment which can, in turn, exert a significant adverse influence on the pace and pattern of capital accumulation, economic growth and employment.
c) La libéralisation financière prématurée a entraîné de fortes variations des prix des actifs, des taux de change et de la demande globale, d &apos; où une incertitude fondamentale au sujet du rendement du capital, le raccourcissement des périodes de planification et la promotion de stratégies défensives et spéculatives en matière d &apos; investissements qui peuvent, à leur tour, exercer une influence négative considérable sur le rythme et les modalités de l &apos; accumulation du capital, la croissance économique et l &apos; emploi;