For example, at the second election of the Commission (2001), the Council requested the Secretariat to provide the Council with an indication of the likely programme of work for the Commission prior to each session, so that members of the Council could make informed judgements on the type of qualifications needed for members of the Commission.
Ainsi, à la deuxième élection (2001), il a prié le Secrétariat de lui donner une indication de ce que pourrait être le programme de travail de la Commission avant chaque session de façon à pouvoir déterminer en connaissance de cause le type de qualifications exigées des candidats.