(3) Subject to subsections (6), (7) and (8), no person shall be treated in a discriminatory manner by any person acting in the performance of any public function conferred by any law or otherwise in the performance of the functions of any public office or any public authority.
2) Sous réserve des dispositions des alinéas 6, 7 et 8 du présent article, nul ne peut être traité d &apos; une façon discriminatoire par une personne agissant dans l &apos; exercice d &apos; une fonction publique prévue par la loi ou dans l &apos; exercice des fonctions d &apos; un emploi public ou d &apos; une autorité publique.