As stated in its previous reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), Belgium, as a member State of the European Union (EU), implements the provisions of the United Nations Security Council resolutions that fall within the scope of the competence of EU via EU Common Positions, Decisions and Regulations.
Comme indiqué dans ses précédents rapports au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006), la Belgique, en tant qu &apos; État membre de l &apos; Union européenne (UE), applique les dispositions des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies qui relèvent du domaine de compétences de l &apos; Union en les transposant au moyen de ses positions communes, ses décisions et ses règlements.