Not considered here or not elaborated extensively are topics covered in separate reports submitted to the Commission on Sustainable Development at its eighteenth session: that is, on transport, chemicals, waste management, mining and the 10-year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production Patterns under the Marrakech Process.
Nous n &apos; abordons pas ou ne nous attardons pas ici sur des thèmes abordés dans des rapports distincts présentés à la Commission du développement durable en sa dix-huitième session : les transports, les produits chimiques, la gestion des déchets, l &apos; exploitation minière et le cadre décennal de programmes relatifs aux modes de consommation et de production durables.