As proposed by the Bureau of the ninth session of the Forum, the Expert Group may wish to elect two Co-Chairs for the duration of its work, which includes its two official meetings, the intersessional period between its first and second meetings and the ninth and tenth sessions of the Forum.
Comme l &apos; a proposé le Bureau de la neuvième session du Forum, le Groupe d &apos; experts souhaitera peut-être élire deux coprésidents pour la durée de ses travaux au cours desquels sont prévues ses deux séances officielles, la période intersessions entre ses première et deuxième réunions et les neuvième et dixième sessions du Forum.