Promoting harmonized pan-European standards on the issuance of boatmasters &apos; certificates on the basis of the revised Recommendations on Minimum Manning Requirements for the Issuance of Boatmasters &apos; certificates in Inland Navigation with a view to their Reciprocal Recognition for International Traffic (annex to Resolution No. 31) with due regard, in particular, to the provisions in force within the European Union and river commissions;
i) Promotion des normes paneuropéennes harmonisées concernant la délivrance de certificats de conducteur de bateau sur la base des Recommandations révisées sur les prescriptions minimales relatives à la délivrance de certificats de conducteur de bateau de navigation intérieure en vue de leur reconnaissance réciproque dans le trafic international (annexe de la Résolution no 31) compte dûment tenu, en particulier, des dispositions en vigueur de l &apos; Union européenne et des commissions fluviales;