But utterly untenable as this proposition might appear, the fact is it was feverishly invoked to cajole the Security Council to adopt resolution 1907 (2009).
Et pourtant, si intolérable qu &apos; une telle proposition puisse paraître, le fait est que cette raison a été vigoureusement invoquée pour persuader le Conseil de sécurité d &apos; adopter la résolution 1907 (2009).