(c) Several major crises have hit the Asian and Pacific region: the economic crisis triggered by the financial meltdown, the price volatility of key resources, the ecological problems generated by dwindling natural capital, including water and food resources, and climate change induced natural disasters that have created additional burdens for the countries of Asia and the Pacific, especially the most vulnerable ones and the least developed countries, to attain their overall socio-economic development.
c) Plusieurs crises majeures ont frappé l &apos; Asie et le Pacifique: la crise économique déclenchée par la crise financière, la volatilité des prix des produits essentiels, les problèmes écologiques résultant de la diminution du capital naturel, notamment l &apos; eau et les denrées alimentaires, et les catastrophes naturelles causées par les changements climatiques, ce qui a créé des fardeaux supplémentaires pour les pays de la région, en particulier les plus vulnérables d &apos; entre eux et ceux qui sont les moins avancés, et les freine dans leurs efforts pour parvenir à un développement socioéconomique général.