14. Comparison of IWT performance in absolute terms with the situation in 1990 as described in the 1996 White Paper reveals contrasting trends.
14. Si l &apos; on compare la situation actuelle du transport par voie navigable, en valeur absolue, à celle de 1990 telle qu &apos; elle est décrite dans l &apos; édition de 1996 du Livre blanc, on se rend compte qu &apos; il existe des tendances opposées.