4.1 Does your company, if involved with CMR, know about the adoption by the respective United Nations body of a Protocol to the CMR Convention concerning the electronic consignment note, which, if ratified by Contracting Parties, would make it possible to use, widely and officially, electronic consignment notes in practice?
4.1 Si votre entreprise est concernée des lettres de voiture CMR, a-t-elle été informée que l &apos; organe des Nations-Unies chargé de traiter les questions relatives à la CMR a adopté un Protocole à la Convention CMR concernant les lettres de voiture électroniques, qui, une fois ratifié par les parties contractantes, rend l &apos; utilisation des lettres de voiture électroniques possible de manière &quot; officielle &quot; et &quot; étendue &quot; ?