In this regard, the Council took note of the need to reflect the changes in the system of administration of justice in the United Nations and to bring the Staff Regulations of the Authority, which had been adopted in 2001, into line with changes made in the Staff Regulations of the United Nations.
À ce propos, il a noté qu &apos; il importait de tenir compte des changements apportés au système d &apos; administration de la justice à l &apos; Organisation des Nations Unies et d &apos; aligner le Statut du personnel de l &apos; Autorité, qui avait été adopté en 2001, avec le Statut du personnel des Nations Unies, compte tenu des modifications apportées à celui-ci.