12. The above observations are increasingly informing the Executive Directorate &apos; s programme of work and activities, as well as the focus of its technical assistance facilitation.
Les éléments susmentionnés contribuent de plus en plus à définir le programme de travail et les activités de la Direction exécutive, y compris dans le domaine de la facilitation de l &apos; assistance technique.