The Committee should clarify that compliance-related reports include all relevant information concerning any actions taken with regard to the prevention of illicit exports from their territory and the interdiction of suspect items that have already entered international maritime or aviation commerce, including, inter alia, directing vessels to port, the inspection of vessels, the inspection of cargo, the seizure and disposal of items, and the denial of services.
Le Comité devrait préciser que dans leurs rapports de non-conformité, les États sont censés fournir tous les renseignements pertinents sur les mesures qu &apos; ils prennent pour empêcher toute exportation illicite et intercepter tout article suspect déjà introduit dans le commerce maritime ou aérien international, notamment en ordonnant aux navires de se rendre dans un port pour inspection, en inspectant les cargaisons, en saisissant et détruisant les articles suspects et en refusant des services.