(a) Proof of sound professional competence and financial standing for the effective organization and functioning of an international guarantee system and the organizational capabilities to fulfil its obligations under the Convention by means of annual submission of consolidated financial statements duly audited by internationally recognized independent auditors;
a) Preuve de sa compétence professionnelle et de sa solidité financière aux fins de l &apos; organisation et du fonctionnement efficaces d &apos; un système de garantie international, et de ses capacités à s &apos; acquitter de ses obligations au titre de la Convention, fournie chaque année en communiquant des états financiers consolidés, dûment examinés par des vérificateurs indépendants ayant une réputation internationale;