Following the briefing, CTED will give a brief presentation on the issue of assisting Member States to implement the requirements of Security Council resolution 1373 (2001) with respect to cash couriers.
À l &apos; issue de la réunion d &apos; information, la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme donnera un bref exposé sur la question de l &apos; appui aux États Membres dans l &apos; application des dispositions de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité qui se rapportent aux passeurs de fonds.