It ranges from a marginal test of review limited to procedural aspects and manifest errors of law of a competition decision to an intense review going into the merits of the case.
Il va du test de contrôle marginal se limitant aux aspects procéduraux et erreurs de droit manifestes constatées dans une décision de concurrence au contrôle approfondi du bien-fondé de l &apos; affaire.