The majority of trade facilitation initiatives and measures have been carried out under two subsequent trade facilitation action plans (2001 and 2007), and have been confined to border issues such as customs facilitation, APEC travel card, and facilitating the movement of goods via adoption of harmonized standards and mutual recognition agreements.
La majeure partie des initiatives et mesures ont été menées dans le cadre de deux plans d &apos; action ultérieurs visant à faciliter le commerce (2001 et 2007) et se sont limitées aux questions frontalières telles que l &apos; assouplissement des procédures douanières, l &apos; octroi de la carte de voyages d &apos; affaires de l &apos; APEC et la facilitation du mouvement des marchandises grâce à l &apos; adoption de normes harmonisées et d &apos; accords de reconnaissance mutuelle.