The development of this inventory had been motivated by a requirement of the new Mexican statistical law that national methodologies concord with international recommendations and standards.
La constitution d &apos; un tel inventaire a été motivée par une disposition de la législation statistique mexicaine, aux termes de laquelle les méthodes utilisées au Mexique doivent être conformes aux recommandations et normes internationales.