The present report provides information on the progress made in 2009 by the United Nations Office on Drugs and Crime, in particular its Terrorism Prevention Branch, in delivering technical assistance on legal and related capacity-building matters in the area of counter-terrorism and in fulfilling its mandates, which were recently strengthened by the General Assembly in its resolutions 64/118, 64/177 and 64/179.
Le présent rapport rend compte des progrès réalisés en 2009 par l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, et en particulier son Service de la prévention du terrorisme, en ce qui concerne la fourniture d &apos; une assistance technique pour renforcer les capacités juridiques et connexes de lutte contre le terrorisme ainsi que l &apos; exécution de ses mandats, récemment élargis par l &apos; Assemblée générale dans ses résolutions 64/118, 64/117 et 64/179.