In the past, this was done using fixed maximum and minimum goalposts; for the calculation of the revised Index, the maximum values have been set to the actual observed maxima across countries in the time series 1980 to 2010.
Dans le passé, cela se faisait en utilisant des objectifs maximaux et minimaux fixes; pour le calcul de l &apos; Indice de développement humain révisé, on a fixé les valeurs maximales au niveau maximal effectivement observé dans les différents pays de 1980 à 2010.