National communications,  [including] [greenhouse gas inventories], shall be prepared by developing country Parties and submitted to the Conference of the Parties every [1][2][X][4][5] years, properly supported by finance and capacity-building [with flexibility for the least developed countries and small island developing States], in accordance with [revised] guidelines [to be] adopted by the Conference of the Parties [at its [X] session].
24. Des communications nationales, [et] [comprenant] [des inventaires des gaz à effet de serre], sont établies par les pays en développement parties et présentées à la Conférence des Parties tous les [un] [deux] [x] [quatre] [cinq] ans avec l &apos; appui voulu sous la forme de ressources financières et d &apos; activités de renforcement des capacités [une certaine latitude étant laissée aux pays les moins avancés et aux petits États insulaires en développement], conformément aux directives [révisées] [qui doivent être] adoptées par la Conférence des Parties [à sa [X] session].