17. The growing trend towards the integration of services and the use of sector-wide approaches in development assistance is making it increasingly difficult for countries to readily distinguish between expenditures for population and other health-related activities and, within the population sector, between family planning, reproductive health and STD/HIV/AIDS activities.
La tendance croissante à l &apos; intégration de services et au recours aux approches sectorielles fait qu &apos; il est parfois difficile pour les pays de distinguer facilement entre dépenses consacrées aux activités de population et dépenses consacrées à d &apos; autres activités en rapport avec la santé et, au sein des premières, entre planification familiale, santé de la procréation et activités liées aux maladies sexuellement transmissibles et au VIH/sida.