5. At its twenty-first regular session, held in Mexico City in November 2009, the General Conference of OPANAL adopted resolution CG/Res.515, entitled &quot; Interpretative declarations of the nuclear powers to Protocols I and II of the Treaty of Tlatelolco &quot; , in which the Conference urged the States possessing nuclear weapons which, having ratified Protocols I and II to the Treaty of Tlatelolco, have done so with unilateral interpretations that affect the status of denuclearization established by the Treaty, to modify or withdraw those unilateral interpretations.
À sa vingt et unième session ordinaire, tenue à Mexico en novembre 2009, la Conférence générale de l &apos; OPANAL a adopté la résolution CG/Res.515 intitulée &lt; &lt; Déclarations interprétatives des puissances nucléaires concernant les Protocoles I et II du Traité de Tlatelolco &gt; &gt; , par laquelle elle demande instamment aux États dotés d &apos; armes nucléaires qui ont ratifié les Protocoles I et II du Traité de Tlatelolco avec des interprétations unilatérales concernant le statut de dénucléarisation prévu dans le Traité de modifier ou révoquer ces interprétations unilatérales.