3. The evaluators recommended that the SUC should &quot; ...ideally revert to the former structure based on cross-cutting thematic clusters instead of the current verticalized structure based on product groups &quot; (TD/B/WP/213, para. 74).
3. Les évaluateurs ont recommandé que le Groupe spécial sur les produits de base &lt; &lt; ... [revienne] dans l &apos; idéal à la structure antérieure reposant sur des grappes thématiques intersectorielles, de préférence à l &apos; actuelle structure verticalisée reposant sur des groupes de produits &gt; &gt; (TD/B/WP/213, par. 74).