1. At its sixteenth session (Geneva, 25-29 January 2010), the ADN Safety Committee discussed an informal document submitted by the Government of the Netherlands regarding the possible introduction of a mandatory examination for the ADN refresher course.
1. À sa seizième session (Genève, 25-29 janvier 2010), le Comité de sécurité de l &apos; ADN a examiné un document informel, soumis par le Gouvernement néerlandais, concernant l &apos; éventuelle mise en place d &apos; un examen obligatoire à la fin du cours de recyclage sur l &apos; ADN.