5. By the same decision, paragraph 6, the COP also requested the GM to prepare, and submit for consideration at the intersessional sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC), for onward transmission to the COP, a compilation of data and information on the financial resources mobilized and technology transferred, containing, at a minimum, information on country level interventions in each biennium, including detailed description of the actions leading to mobilization and channelling of substantial financial resources, including for the transfer of technology; and country level and regional level estimates on the financial resources mobilized and technology transferred, with the assistance of the GM based upon clear criteria of attribution.
5. Au paragraphe 6 de la même décision, la Conférence des Parties a aussi demandé au Mécanisme mondial d &apos; établir, pour examen aux réunions intersessions du Comité chargé de la mise en œuvre de la Convention (le Comité), en vue de sa transmission ultérieure à la Conférence des Parties, une compilation de données et d &apos; informations sur les ressources financières mobilisées et la technologie transférée, contenant au minimum les informations suivantes: les interventions réalisées au niveau national au cours de chaque exercice biennal, y compris la description détaillée des mesures qui ont débouché sur la mobilisation et l &apos; affectation de ressources financières importantes, notamment pour le transfert de technologie; les estimations nationales et régionales concernant les ressources financières mobilisées et la technologie transférée, avec le concours du Mécanisme mondial sur la base de critères d &apos; attribution clairs.