21. This was reiterated by the representatives from the University of Cape Town and those from SIDS, who informed the workshop of particular institutional challenges in Africa and small island countries where difficulties in developing observation capabilities are manifold.
21. Ce constat a été réaffirmé par les représentants de l &apos; Université du Cap et ceux des petits États insulaires en développement, qui ont informé les participants des problèmes institutionnels particuliers se posant en Afrique et dans les petits États insulaires, où les difficultés rencontrées pour développer les capacités d &apos; observation sont multiples.