9. The Working Party took note of the presentation by Voies navigables de France on &quot; Seine - Europe Nord Canal &quot; and invited VNF to contribute to the preparation of the UNECE White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe and, in particular, on the sections concerning the Seine - Europe Nord Canal project, as well as policy recommendations on intermodality and cost and benefits calculations.
9. Le Groupe de travail a pris note de l &apos; exposé de Voies navigables de France (VNF) à propos du canal Seine-Nord Europe et invité VNF à contribuer à l &apos; élaboration du Livre blanc de la CEE sur l &apos; efficacité et la viabilité des transports par voie navigable en Europe, notamment s &apos; agissant des parties relatives au projet de canal Seine-Nord Europe, ainsi que des recommandations de principe sur l &apos; intermodalité et le calcul de ses coûts et avantages.