37. There are three multidimensional poverty measures: the headcount ratio or the multidimensional poverty rate, which is the number of individuals who suffer multiple deprivations in at least one third of the weighted indicators, divided by the total population and expressed as a percentage; the intensity or breadth of deprivation, which is the average number of weighted indicators in which the multidimensional poor are deprived; and the multidimensional poverty index itself, which reflects both the prevalence of multidimensional deprivation and its intensity.
Il existe trois mesures de la pauvreté multidimensionnelle : l &apos; incidence de la pauvreté ou taux de pauvreté multidimensionnelle, qui est le pourcentage de la population totale souffrant de dénuements multiples en ce qui concerne au moins un tiers des indicateurs pondérés. L &apos; intensité ou ampleur du dénuement est le nombre moyen d &apos; indicateurs pondérés faisant apparaître un dénuement chez les pauvres &lt; &lt; multidimensionnels &gt; &gt; . L &apos; indice de pauvreté multidimensionnelle lui-même reflète à la fois l &apos; existence d &apos; un dénuement &lt; &lt; multidimensionnel &gt; &gt; et son intensité.