26. It was stated that the moment there were data available indicating a possible recovery, financial actors went back to &quot; business as usual &quot; . This had created the sentiment of a lost &quot; Bretton Woods moment &quot; - a lost opportunity to implement reform policies.
26. Dès l &apos; instant où des chiffres étaient parus qui laissaient entrevoir une possible reprise, les acteurs financiers étaient revenus aux affaires courantes, faisant naître le sentiment d &apos; un rendez-vous manqué avec ce nouveau Bretton Woods et d &apos; une occasion perdue de réformer le système.