6. Preparatory work for the review of the operation of the Treaty in accordance with article VIII, paragraph 3, of the Treaty, in particular, consideration of principles, objectives and ways to promote the full implementation of the Treaty, as well as its universality, including specific matters of substance related to the implementation of the Treaty and decisions 1 and 2, as well as the resolution on the Middle East, adopted in 1995, and the outcomes of the 1975, 1985, 2000, and 2005 Review Conferences, including developments affecting the operation and purpose of the Treaty, and thereby considering approaches and measures to realize its purpose, reaffirming the need for full compliance with the Treaty.
6. Préparation de l &apos; examen du fonctionnement du Traité conformément au paragraphe 3 de l &apos; article VIII du Traité, en particulier examen des principes, objectifs et moyens de promouvoir l &apos; application intégrale du Traité, ainsi que son caractère universel, y compris certaines questions de fond liées à l &apos; application du Traité et des décisions 1 et 2, ainsi que de la résolution relative au Moyen-Orient adoptée en 1995, et les résultats des Conférences d &apos; examen de 1975, 1985, 2000 et 2005, y compris les faits nouveaux ayant une incidence sur le fonctionnement et l &apos; objet du Traité, et ce faisant, examen d &apos; approches et de mesures permettant d &apos; en réaliser l &apos; objectif, en réaffirmant la nécessité d &apos; en respecter pleinement les dispositions.