Taking note of the requests of the Transitional Federal Government for international assistance to counter piracy off its coasts, including the letter dated 1 September 2008 from the President of Somalia to the SecretaryGeneral expressing the appreciation of the Transitional Federal Government to the Security Council for its assistance and expressing the willingness of the Transitional Federal Government to consider working with other States and regional organizations to combat piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, the letter dated 20 November 2008 conveying the request of the Transitional Federal Government that the provisions of resolution 1816 (2008) be renewed, and the request made by the Permanent Representative of Somalia to the United Nations before the Council on 20 November 2008 that the renewal be for an additional twelve months,
Prenant note des demandes d &apos; aide internationale présentées par le Gouvernement fédéral de transition visant à obtenir une aide internationale pour lutter contre la piraterie au large des côtes somaliennes, notamment de la lettre, en date du 1er septembre 2008, adressée au Secrétaire général par le Président de la Somalie pour lui faire savoir que le Gouvernement fédéral de transition était reconnaissant au Conseil de l &apos; aide qu &apos; il apportait et était disposé à envisager de collaborer avec d &apos; autres États ainsi qu &apos; avec des organisations régionales pour lutter contre la piraterie et les vols à main armée commis en mer au large des côtes somaliennes, de la lettre, en date du 20 novembre 2008, par laquelle le Gouvernement fédéral de transition demandait que les dispositions de la résolution 1816 (2008) soient prorogées, et de la demande formulée le 20 novembre devant le Conseil par le Représentant permanent de la Somalie auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies tendant à ce qu &apos; elles soient prorogées pour une période additionnelle de douze mois,