To welcome the steps taken and efforts made by the State of Qatar and the Secretariat-General of the League of Arab States, resulting in the success of the conference on development and investment in the Union of the Comoros (Doha, 910 March 2010), where pledges reached US$ 540 million; to express gratitude to Member States and charitable and humanitarian organisations and associations for their effective participation in the proceedings of the said conference; and to call upon donor States to fulfil their pledges swiftly to enable the Comorian government to implement the proposed projects;
9. De se féliciter des mesures prises et des efforts déployés par l &apos; État du Qatar et le Secrétariat général de la Ligue, qui ont permis le succès de la conférence sur le développement et l &apos; investissement dans l &apos; Union des Comores (Doha, 9-10 mars 2010), au cours de laquelle les annonces de contributions se sont montées à 540 millions de dollars des États-Unis; d &apos; exprimer sa gratitude aux États membres et aux organisations et associations caritatives et humanitaires pour leur participation effective aux travaux de ladite conférence; et d &apos; exhorter les États donateurs à honorer rapidement leurs engagements afin que le Gouvernement comorien puisse exécuter les projets proposés;