15. Access to the second floor of the General Assembly Building will be permitted only upon presentation of the appropriate colour-coded secondary pass, together with a United Nations grounds pass. Secondary passes will be issued by the Pass and Identification Unit to executive offices/administrative units, in accordance with the agreed arrangements.
L &apos; accès au 2e étage du bâtiment de l &apos; Assemblée générale ne sera autorisé que sur présentation d &apos; une carte d &apos; identité ONU accompagnée d &apos; une carte spéciale chromo codée délivrée par le Groupe des cartes d &apos; accès et d &apos; identité sur demande du service ou du groupe administratif dont relèvent les personnes intéressées.