(a) A manufacturer may elect to omit adjustment factors for one or more of its engine families (or configurations) because the effect of the regeneration is small, or because it is not practical to identify when regenerations occur.
a) Un fabricant peut choisir de négliger les facteurs d &apos; ajustement pour une ou plusieurs de ses familles (ou configurations) de moteur, étant donné que l &apos; effet de régénération est faible ou parce qu &apos; il n &apos; est guère pratique de déterminer à quel moment survient la régénération.