7. Proliferation both within and outside the Treaty is stimulated not only by the existence of nuclear weapons, but also by the ongoing qualitative development of such weapons and their delivery systems.
La prolifération, à la fois dans le cadre du Traité et à l &apos; extérieur, est stimulée non seulement par l &apos; existence d &apos; armes nucléaires, mais aussi par le développement continuel d &apos; armes de plus en plus sophistiquées et de leurs vecteurs.