Pursuant to section 3 (h) of the United Nations Regulations, no person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly sell, supply or transfer, directly or indirectly, to any person in Iran or for the benefit of Iran, any technology in respect of any activity related to ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons, including launches using ballistic missile technology.
L &apos; article 3 du Règlement d &apos; application des résolutions des Nations Unies sur l &apos; Iran interdit, en son alinéa h), à toute personne au Canada et à tout Canadien à l &apos; étranger de sciemment vendre, fournir ou transférer, directement ou indirectement, à toute personne en Iran ou au profit de ce pays, toute technologie se rapportant à toute activité liée aux missiles balistiques pouvant emporter des armes nucléaires, y compris les tirs recourant à la technologie des missiles balistiques.