j Represents the write-off of duplicate and other claims of $30,169,914, see note 3 (c); and of receivables arising from non-compliance with reporting obligations of $726,089; and the adjustment of prior-period interest income of $2,366,966 that is payable to claimant Governments in respect of funds withheld from Environmental Awards.
j Comptabilisation en pertes de certains versements d &apos; indemnités (notamment des versements constituant des doublons) à hauteur de 30 169 914 dollars [voir la note 3 c)] et de créances liées au non-respect des obligations d &apos; information financière à hauteur de 726 089 dollars; et un ajustement lié au transfert à des gouvernements requérants de 2 366 966 dollars d &apos; intérêts créditeurs comptabilisés lors de l &apos; exercice précédent, courus sur des fonds retenus sur les indemnités allouées pour des projets relatifs à l &apos; environnement.