The Chair informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on that day, Thursday, 4 November, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by Ms. Rita Grünenfelder (Switzerland).
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, jeudi 4 novembre, à l &apos; issue de la séance formelle, dans la salle de conférence 5 (NLB), et seront coordonnées par Mme Rita Grünenfelder (Suisse).