4. When the international organization is informed by a guaranteeing association of a claim for payment, it shall, within a period of three (3) months, as prescribed by Article 11, paragraph 4 of the Convention, inform the guaranteeing association of its position concerning the claim.
4. Lorsque l &apos; organisation internationale est informée par l &apos; association garante d &apos; une demande de paiement, elle doit, dans le délai de trois (3) mois prévu au paragraphe 4 de l &apos; article 11 de la Convention, informer l &apos; association garante de sa position au sujet de la demande.