If EO determines investigation established retaliation or threat of retaliation, EO makes recommendations to Administrator and refers case to LSO/BOM for action against staff member found to have engaged in retaliatory action.
Si le bureau de la déontologie conclut que l &apos; enquête établi l &apos; existence de représailles ou menaces de représailles, il fait des recommandations à l &apos; Administrateur et transmet le dossier au Bureau d &apos; appui juridique/Bureau de la gestion afin que des mesures soient prises contre le fonctionnaire dont il a été établi qu &apos; il s &apos; est livré à des représailles.