6. States Members of the United Nations were aware as early as 1948 of the potential benefits of a coordinated programme of international cartography, and they have recognized the importance of maps to global activities; however, the subsequent institutional approach was regional in scope.
Dès 1948, les États Membres de l &apos; ONU ont pris conscience des possibilités qu &apos; offre un programme coordonné de cartographie internationale et de l &apos; importance des cartes pour les activités entreprises à l &apos; échelle mondiale. Toutefois, les activités entreprises par la suite par les différentes institutions se sont inscrites dans une perspective régionale.