In some cases, annexes to a convention may contain substantive provisions that augment or elaborate the control measures set out in the convention itself.
Dans certains cas, les annexes à une convention peuvent comprendre des dispositions de fond qui renforcent ou précisent les mesures de réglementation prévues dans la convention elle-même.