(d) Providing a political and policy perspective on decisions emanating from the Department and from the Secretary-General;
d) Donner des points de vue politiques ou des idées de politique générale sur les décisions émanant du Département et du Secrétaire général;