31. Despite the fixed periodicities set in their treaties, other committees have taken a flexible approach to the submission of reports.
31. Bien que la périodicité des rapports soit fixée dans les instruments correspondants, d &apos; autres comités ont fait preuve de souplesse en la matière.