(d) The symposium held in Stockholm in conjunction with the awarding of the Stockholm prize, where the Council gave a presentation on prison overcrowding in a session organized by the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations;
d) Le colloque qui a accompagné la remise du prix Stockholm, au cours duquel le Conseil a fait une présentation sur la surpopulation carcérale lors d &apos; une séance organisée par l &apos; Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, affilié à l &apos; Organisation des Nations Unies;