6. Underlines its intention to extend, by 30 June 2011, the terms of office of the trial judges at the International Tribunal based on the Tribunal &apos; s projected trial schedule, and requests the President of the International Tribunal to submit to the Council an updated trial and appeals schedule no later than 15 May 2011;
6. Souligne qu &apos; il envisage de proroger, d &apos; ici au 30 juin 2011, les mandats des juges de première instance du Tribunal sur la base des projections concernant l &apos; audiencement des affaires, et prie le Président du Tribunal de lui présenter le 15 mai 2011 au plus tard un calendrier actualisé des procès en première instance et en appel;