3. Although during the latter part of 2009 there had been incidents of violence between youth groups affiliated with political parties -- in particular the Forces nationales de libération (FNL) and the Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) -- the security situation was relatively calm in the run-up to the communal elections, with the exception of isolated incidents.
Bien que la fin de l &apos; année 2009 ait été marquée par des violences entre groupes de jeunes affiliés à des partis politiques - en particulier les Forces nationales de libération (FNL) et le Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) - la situation en matière de sécurité est restée relativement stable à l &apos; approche des élections communales, si l &apos; on excepte quelques incidents isolés.