The Unit further indicated that its programme of work is subject to change in the course of the year, as new reports may be added, some planned may be modified, postponed or cancelled when circumstances warrant, or titles be changed to reflect the new thrust of reports.
Le Corps commun a par ailleurs indiqué que son programme pourrait être remanié en cours d &apos; année: de nouvelles études pourraient y être ajoutées, des rapports prévus pourraient être modifiés, reportés ou annulés selon les circonstances et certains titres pourraient être changés pour tenir compte de nouvelles orientations.