All of these elements may impact on the apprehension and successful prosecution of suspects.
Tous ces éléments peuvent peser sur l &apos; appréhension des suspects et l &apos; aboutissement des poursuites judiciaires à leur encontre.