The Security Council adopted a presidential statement (S/PRST/2010/25), taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the protection of civilians (S/2010/579) and its recommendations; recalling the 15 March 2002 aide memoire on key protection issues and adopting the updated aide memoire contained in the annex to the statement; and addressing the core challenges of resolution 1894 (2009).
Le Conseil a adopté une déclaration de son président (S/PRST/2010/25), dans laquelle il a accueilli avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la protection des civils (S/2010/579) et les recommandations qui y étaient formulées; rappelé l &apos; aide-mémoire consacré aux grandes questions relatives à la protection des civils en date du 15 mars 2002 et adopté l &apos; aide-mémoire mis à jour joint en annexe à la déclaration; et a abordé les principaux problèmes soulevés dans la résolution 1894 (2009).