17. Given that much of this research is over thirty years old, COSTHA requests the Sub-Committee recommend additional studies be conducted on the actual conditions of transport given the advancements made with modern day aircraft technology.
17. Comme une grande partie de cette recherche a plus de trente ans, le COSTHA prie le Sous-Comité de recommander que des études supplémentaires soient menées sur les conditions actuelles de transport, où il serait tenu compte des avancées obtenues avec les technologies aéronautiques modernes.