Whether some or all of the mercury control measures appear in the body of the convention, in its annexes or protocols (if any) or not at all is of course a matter for the intergovernmental negotiating committee to decide.
Il revient au Comité de négociation intergouvernemental de décider si une partie ou l &apos; ensemble des mesures de réglementation relatives au mercure doit figurer dans le corps de la convention, dans ses annexes ou dans ses protocoles (dans la mesure où il en existe) ou ne figurer nulle part.