The reporting period saw the planning of a major operation in Regional Command South, Operation Moshtarak, which aims to tackle insurgent strongholds in Helmand Province in order to reduce their freedom of movement and to restore the governance of the Government of Afghanistan throughout this region;
Pendant la période considérée, une opération de grande envergure a été organisée dans le commandement régional Sud, l &apos; opération Moshtarak, avec pour objectif de venir à bout des bastions insurrectionnels dans la province d &apos; Helmand afin de limiter la libre circulation des insurgés et de rétablir l &apos; autorité du Gouvernement afghan sur toute la région;