The importance we attach to the review cycle &apos; s role in support of the full implementation of the Treaty is not intended to distract us from the important substantive issues to be considered at the 2010 Review Conference; rather, these proposals are designed to facilitate this work.
L &apos; importance que nous attachons au rôle joué par le cycle d &apos; examen dans l &apos; appui à la mise en œuvre intégrale du traité n &apos; a pas pour objet de minimiser celle des questions de fond pressantes devant être examinées lors de la Conférence d &apos; examen de 2010; au contraire, ces propositions visent à faciliter ces travaux.