7. Underscores the importance of the upcoming presidential and provincial council elections for Afghanistan &apos; s democratic development, calls for all efforts to be made to ensure the credibility, safety and security of the elections, recognizes the key role of the Mission, at the request of the Government of Afghanistan, in supporting the electoral process, and calls upon members of the international community to provide the necessary assistance to these ends;
7. Souligne également l &apos; importance que revêtent les prochaines élections à la présidence et aux conseils provinciaux pour le développement démocratique de l &apos; Afghanistan, demande qu &apos; aucun effort ne soit épargné pour assurer la crédibilité, la sûreté et la sécurité des élections, reconnaît le rôle essentiel que joue la Mission, à la demande du Gouvernement afghan, en appui au processus électoral, et demande également aux membres de la communauté internationale de fournir l &apos; assistance nécessaire à cette fin ;