Once these data were available, the Working Party decided to consider these standards and parameters in cooperation with the Working Party on Rail Transport and to prepare appropriate amendment proposals to the AGTC Agreement (ECE/TRANS/WP.24/2009/2; ECE/TRANS/WP.24/123, para. 60).
Lorsque ces données ont été disponibles, le Groupe de travail a décidé d &apos; examiner ces normes et ces paramètres, en collaboration avec le Groupe de travail des transports par chemin de fer, et d &apos; élaborer les propositions appropriées d &apos; amendement à l &apos; Accord AGTC (ECE/TRANS/WP.24/2009/2, ECE/TRANS/WP.24/123, par. 60).