Custodian and coordinator of the regional programme, including its periodic revisions and the monitoring of the its implementation through periodic assessments of the capacity of countries to produce economic statistics [Components 1 and 6];
a) Garant et coordonnateur du programme régional, y compris ses révisions périodiques et le suivi de son exécution grâce à des évaluations régulières de la capacité des pays à produire des statistiques économiques [Éléments 1 et 6];