A better-streamlined and more focused report under the lists of issues prior to reporting should allow for more precise concluding observations, which in turn will help better target issues for follow-up.
Un rapport simplifié et plus ciblé au titre de la liste préalable devrait permettre de formuler des observations finales plus précises, qui à leur tour contribueraient à mieux cibler les questions devant faire l &apos; objet de mesures de suivi.