One representative said that emission trends up to 2050 based on scenarios developed by the Intergovernmental Panel on Climate Change were available and suggested that future trends should be examined to ensure the long-term applicability of the mercury instrument.
Un représentant a signalé que les projections des émissions jusqu &apos; en 2050 basées sur les scénarios mis au point par le Groupe d &apos; experts intergouvernemental sur l &apos; évolution du climat (GIEC) étaient disponibles et il a proposé que l &apos; on examine les tendances futures pour garantir l &apos; applicabilité à long terme de l &apos; instrument sur le mercure.