40. The concern expressed by OIOS in respect to the handling of vacancies in the subregional offices is being addressed, taking into account the fact that the generic job profiles associated with the GALAXY online vacancy management system did not allow for the recruitment of operational expertise.
40. La préoccupation exprimée par le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) au sujet de la gestion des postes vacants au sein des bureaux sous-régionaux est prise en considération, en tenant compte du fait que les profils généraux d &apos; emploi du système GALAXY de gestion en ligne des vacances de poste n &apos; avaient pas permis le recrutement d &apos; experts techniques.