Emphasis was placed on the need to promote gender-sensitive and women-centred health research, treatment and technology, to link traditional and indigenous knowledge with modern medicine (para. 109 (b)), as well as to create training, research and resource centres that disseminate environmentally sound technologies to women (para. 258 (b) (v)).
L &apos; accent a été placé sur la nécessité de promouvoir la recherche, les techniques et les traitements sanitaires axés sur les femmes et sexospécifiques, d &apos; intégrer les connaissances traditionnelles et autochtones dans la médecine moderne [par. 109 b)], et de créer des centres de formation, de recherche et de documentation qui permettront de diffuser les technologies écologiquement rationnelles auprès des femmes [par. 258 b) v)].