This raises issues with regard to the selection of candidates to fill the positions of President, Vice-President and Presiding Judge of a Trial Chamber once the terms of the current incumbents are completed and the trial judges currently in those positions are redeployed to the Appeals Chamber.
Cette situation pose un certain nombre de problèmes notamment au regard du choix des candidats aux postes de président, de vice-président et de président de Chambre lorsque les juges qui exercent actuellement ces fonctions arriveront à la fin de leur mandat et seront réaffectés à la Chambre d &apos; appel.