Such treaty implementation issues might be less challenging under a positive-list approach, because a positive list would only be as comprehensive as the committee - or, after the instrument &apos; s entry into force, the Conference of the Parties - agreed that it should be.
Ces difficultés de mise en œuvre seraient moins importantes dans le cadre d &apos; une approche par liste positive, puisque c &apos; est le comité - ou, après l &apos; entrée en vigueur de l &apos; instrument, la Conférence des Parties - qui déterminerait le caractère plus ou moins global de la liste.