14. The States parties were of the view that, notwithstanding the specific roles set out in the Treaty for both the Security Council and the International Atomic Energy Agency, all States parties would potentially be affected by -- and should therefore have input towards -- a situation that threatens the integrity or viability of the Treaty, and decided that under such circumstances provision would be made for an extraordinary meeting.
Les États parties étaient d &apos; avis que, nonobstant les rôles particuliers définis dans le Traité pour le Conseil de sécurité ainsi que l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique, tous les États parties seraient potentiellement concernés par une situation qui compromet l &apos; intégrité ou la pérennité du Traité, et que par conséquent ils devraient pouvoir apporter leur contribution, et décidé que dans ces circonstances des dispositions seraient prises pour convoquer une réunion extraordinaire.