47. The inalienable right of all States parties to the Non-Proliferation Treaty, under article IV of the Treaty, to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes presupposes the ability to develop a national nuclear fuel cycle, some elements of which are highly sensitive with respect to non-proliferation.
Conformément à l &apos; article IV du TNP, toutes les parties ont le droit inaliénable de développer la recherche, la production et l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, ce qui inclut la capacité de développer un cycle national du combustible nucléaire dont certains des éléments sont hautement sensibles du point de vue de la non-prolifération.