&quot; 2.8. Trailers which utilise the service braking system energy reserves to fulfil the requirements for the automatic brake as defined in paragraph 3.3 of Annex 4 shall also fulfil one of the following requirements when the trailer is uncoupled from the towing vehicle and the trailer park brake control is in the released position (spring brakes not applied):
&lt; &lt; 2.8 Les remorques qui utilisent les réserves d &apos; énergie du système de freinage de service pour satisfaire aux prescriptions applicables au frein automatique tel qu &apos; il est défini au paragraphe 3.3 de l &apos; annexe 4 doivent aussi satisfaire à l &apos; une des prescriptions ci-après lorsque la remorque est dételée et que la commande du frein de stationnement de cette dernière est en position desserrée (ou que les freins à ressort ne sont pas actionnés):