15 - 14.2 If a vessel benefits from the derogations under 15 - 14.1, the equipment carried on board shall include - in addition to the life-saving equipment mentioned in 15 - 9.1 to 15 - 9.3 - collective life-saving equipment according to 10 - 5.1, in respect of 50per cent of the maximum number of permitted passengers.
15 - 14.2 En cas d &apos; application des dérogations visées au 15 - 14.1, les moyens de sauvetage visés aux 15 - 9.1 à 15 - 9.3 doivent être complétés par les moyens de sauvetage collectifs visés au 10 - 5.1, au minimum pour 50 pour cent du nombre maximal de passagers admis à bord.