The necessary instructions are issued whenever such persons have been designated by the Sanctions Committee or by the Security Council;
Les instructions nécessaires ont été données immédiatement après inscription des personnes visées sur la liste, par le Comité des sanctions ou par le Conseil de sécurité;