In accordance with article 9.04, paragraph 6, the following administrations authorize (a) seagoing vessels operating only temporarily in inland navigation areas the use of the day and night signals prescribed in the Recommendations on the Safe Transport of Dangerous Cargoes and Related Activities in Port Areas adopted by the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization (by night an all-round fixed red light and by day flag &quot; B &quot; of the International Code of Signals), instead of the signals prescribed in paragraphs 1, 2 and 3 of article 3.14 and (b) prescribe red lights (or cones) instead of blue lights (or cones):
Conformément au paragraphe 6 de l &apos; article 9.04, les administrations suivantes a) autorisent pour les navires de mer, lorsqu &apos; ils sont utilisés à titre temporaire seulement dans les zones de navigation intérieure, l &apos; utilisation des signaux de jour et de nuit prescrits dans les Recommandations relatives à la sécurité du transport des cargaisons dangereuses et des activités apparentées dans les zones portuaires, adoptées par le Comité de la sécurité maritime de l &apos; Organisation maritime internationale (de nuit, un feu rouge fixe omnidirectionnel, et, de jour, le pavillon &lt; &lt; B &gt; &gt; du Code international de signaux) au lieu des signaux prescrits aux paragraphes 1, 2 et 3 du présent article et b) prescrivent des feux (ou cônes) rouges au lieu de feux (ou cônes) bleus: