The benefit of this programme lies in its ability to locate unique real-world crashes anywhere in the country, and perform indepth clinical investigations in a timely manner which can be utilized by the automotive safety community to improve the performance of its safety systems.
L &apos; avantage de ce programme, c &apos; est qu &apos; il permet de localiser des accidents concrets spécifiques partout dans le pays et de mener rapidement des enquêtes cliniques approfondies susceptibles d &apos; être utilisées par les différents intervenants en matière de sécurité automobile pour améliorer le fonctionnement des systèmes de sécurité.