To reiterate the commitment of all States parties to the Non-Proliferation Treaty to prohibit the transfer of all nuclear-related equipment, information, material, facilities, resources or devices, and extension of know-how or any kind of assistance to and cooperation with Israel in nuclear fields, as long as it remains a non-party to the Treaty and has not placed all its nuclear facilities under full-scope IAEA safeguards.
Réaffirmer l &apos; engagement pris par tous les États parties au TNP d &apos; interdire le transfert à Israël de tous équipement, renseignements, matières, installations, moyens et dispositifs se rapportant au nucléaire et la fourniture de savoir-faire ou de tout type d &apos; assistance ou de coopération se rapportant au nucléaire tant qu &apos; Israël ne sera pas partie au Traité et n &apos; aura pas soumis toutes ses installations nucléaires aux garanties généralisées de l &apos; AIEA.