A representative of the Defence Office joined the Tribunal &apos; s Chief of Detention on a mission to Lebanon to facilitate contact with the generals and their counsel and to ensure that their rights would be adequately protected at the time of the Pre-Trial Judge &apos; s decision.
Un représentant du Bureau de la défense et le Chef du quartier pénitentiaire se sont rendus au Liban en vue de faciliter les contacts avec les généraux et leurs conseils et d &apos; assurer la protection de leurs droits lors du prononcé de l &apos; ordonnance par le juge de la mise en état.