The Mechanism shall continue the functions of the ICTY and of the ICTR, as set out in the present Statute ( &quot; residual functions &quot; ), during the period of its operation.
Le Mécanisme succède au TPIY et au TPIR dans leurs fonctions, telles qu &apos; elles sont définies dans le présent Statut ( &lt; &lt; fonctions résiduelles &gt; &gt; ), pendant sa période d &apos; activité.