&quot; `Additive systems &apos; mean additional fixed elements of the service equipment of a tank, integrated in the emptying devices, which, during the filling of storage tanks, mix so-called additives with the product to be delivered.
&lt; &lt; Systèmes pour additifs: éléments supplémentaires fixes de l &apos; équipement de service d &apos; une citerne, intégrés dans les dispositifs de vidange, qui lors du remplissage de réservoirs de stockage, ajoutent au produit distribué des &lt; &lt; additifs &gt; &gt; .