Informal consultations (closed) on the draft proposal on methods of work, under agenda item 2, convened by the Vice-Chair, Mr. Christian Sieber (Switzerland), will be held on Tuesday, 9 February 2010, from 1.15 to 2.15 p.m. in Conference Room C (TNLB).
Des consultations officieuses (privées) sur le projet de proposition relatif aux méthodes de travail, au titre du point 2 de l &apos; ordre du jour, convoquées par le Vice-Président, M. Christian Sieber (Suisse), auront lieu le mardi 9 février 2010 de 13 h 15 à 14 h 15 dans la salle de conférence C (TNLB).