30. After some exchange of views, and recognizing on one hand that it would be difficult for the Sub-Committee to reach an agreement on this issue at the present session and on the other hand that as a result of the implementation of the GHS, the current wording of H280 was already being printed in labels which were expected to be valid for several years, the representative of EIGA withdrew his proposal and indicated that he would take into account the comments received with a view to submitting a new proposal in the future.
30. Après quelques échanges de vues, et considérant d &apos; une part qu &apos; il serait difficile pour le Sous-Comité de parvenir à un accord sur la question à la présente session et d &apos; autre part qu &apos; en raison de la mise en œuvre du SGH, on imprimait déjà la formulation actuelle de la mention H280 sur des étiquettes qui seraient en principe valables durant plusieurs années, le représentant de l &apos; EIGA a retiré sa proposition et indiqué qu &apos; il tiendrait compte des observations reçues en vue de soumettre une nouvelle proposition dans le futur.