6.1.1. The replacement exhaust system or components thereof shall be designed, constructed and capable of being mounted so as to ensure that the vehicle complies with the provisions of this Regulation under normal conditions of use, notwithstanding any vibrations to which it may be subject.
6.1.1 Le dispositif silencieux d &apos; échappement de remplacement ou les éléments d &apos; un tel dispositif doivent être conçus et construits, et doivent pouvoir être montés de telle manière qu &apos; en dépit des vibrations auxquelles il peut être soumis, le véhicule continue de satisfaire, dans des conditions normales d &apos; utilisation, aux dispositions du présent Règlement.