The text reproduced below was prepared by the expert from Japan in order to correct inconsistencies among the Regulations in object.
Le texte ci-après, établi par l &apos; expert du Japon, vise à rectifier des incohérences dans les Règlements susmentionnés.