3.5. The laboratories and test facilities of a tyre manufacturer may be designated as an approved laboratory and the type-approval authority shall have the option of being represented during any tests.
3.5 Les laboratoires et les installations d &apos; essai d &apos; un fabriquant de pneumatiques peuvent obtenir le statut de laboratoires agréés et l &apos; autorité chargée de l &apos; homologation a la possibilité de se faire représenter aux essais.