Any of these rules may be suspended by a decision of the Conference, provided that 24 hours &apos; notice of the proposal for suspension has been given, which may be waived if no representative objects; subsidiary bodies may by unanimous consent waive rules pertaining to them.
La Conférence peut décider de suspendre l &apos; application de l &apos; un quelconque des articles du présent règlement, à condition que la proposition de suspension ait été déposée avec un préavis de vingt-quatre heures, auquel il peut être renoncé si aucun représentant ne s &apos; y oppose; les organes subsidiaires peuvent, si tous les représentants y consentent, suspendre l &apos; application des articles du règlement qui les concernent.