Moreover, the Head of the Defence Office ensures that the interest of the Defence is represented within the Tribunal, in both an institutional and a judicial sense. During the reporting period, this included participation in the Senior Management Board and the participation of his staff in a number of internal working groups, for example, those on outreach, e-tools, and the translation of the Lebanese Code of Criminal Procedure.
En outre, il garantit la prise en compte, tant au niveau institutionnel que judiciaire, des intérêts de la défense au sein du Tribunal, notamment grâce à sa participation, au cours de la période considérée, au Comité de direction et à la contribution de son personnel aux activités de certains groupes de travail, dont ceux sur la communication, les outils électroniques et la traduction du Code de procédure pénale libanais.