Confirming the importance of promoting and enhancing national and international cooperative action on the development and transfer of environmentally sound technologies to developing country Parties to support action on mitigation and adaptation now, up to and beyond 2012, in order to achieve the ultimate objective of the Convention,
Confirmant qu &apos; il est important de promouvoir et de renforcer l &apos; action concertée aux niveaux national et international dans le domaine de la mise au point de technologies écologiquement rationnelles et de leur transfert aux pays en développement parties à l &apos; appui des mesures d &apos; atténuation et d &apos; adaptation dès à présent, jusqu &apos; en 2012 et au-delà, afin d &apos; atteindre l &apos; objectif ultime de la Convention,