The TIR Convention is a legally binding treaty while SAFE is a set of standards whose implementation is optional and dependent on appropriate national legislation or additional bilateral or multilateral arrangements.
La Convention est un instrument juridiquement contraignant tandis que le Cadre est un ensemble de normes dont l &apos; application est facultative et dépend de la législation nationale pertinente ou d &apos; arrangements complémentaires bilatéraux ou multilatéraux.