229. Coordination with other internal and external providers of assurance takes place, in the case of internal auditors, more regularly through meetings with the executive heads, the controller, the evaluation office, and to a lesser extent with the audit/oversight and management committees, the investigation and ethics office and lastly with external auditors.
229. La coordination avec d &apos; autres prestataires internes et externes d &apos; assurance intervient, dans le cas des auditeurs internes, plus régulièrement dans le cadre de réunions avec les chefs de secrétariat, le contrôleur, le bureau de l &apos; évaluation, et dans une moindre mesure avec les comités d &apos; audit/de contrôle et de gestion, le bureau des investigations et de l &apos; éthique et, enfin, avec les auditeurs externes.