14. This revised presentation was attributable to the fact that since the reserves and fund balances pertained to income earned in prior years, the transfer to income might not be in accordance with paragraph 32 of the United Nations system accounting standards, and would distort the results of operations.
La présentation des états financiers a changé parce que, du fait que les réserves et les soldes des fonds se rapportaient à des recettes perçues lors d &apos; exercices antérieurs, le transfert vers les recettes risquait d &apos; enfreindre le paragraphe 32 des Normes comptables du système des Nations Unies et de fausser les résultats publiés.