Several of these recommendations were reflected in resolution 1894 (2009) and have led to particular initiatives (which are discussed further below), including the development by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support of an operational concept regarding the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations. Similar initiatives are being undertaken at the regional level. The African Union is finalizing guidelines on the protection of civilians for its peace operations, while the European Union is revising its guidelines on the protection of civilians in European Union-led crisis management operations.
Un certain nombre de ces recommandations ont été reprises dans la résolution 1894 (2009) du Conseil et ont conduit à diverses initiatives (examinées plus en détail ci-dessous), notamment l &apos; élaboration par le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l &apos; appui aux missions d &apos; un concept opérationnel pour la protection des civils Au niveau régional, l &apos; Union africaine a mis la dernière main à des directives concernant la protection des civils à l &apos; intention de ses opérations de paix, et l &apos; Union européenne révise ses propres directives concernant la protection des civils dans les opérations de gestion de crise menées sous sa direction.