These funds have been used to pay arrears to all trained police officers to 31 May 2010. However, an additional $5.4 million is required to cover payments from July through the end of the year.
Ces fonds ont servi à régler les arriérés dus à l &apos; ensemble des policiers formés jusqu &apos; au 31 mai 2010, mais une somme supplémentaire de 5,4 millions de dollars est requise pour assurer les paiements du mois de juillet à la fin de l &apos; année.