25. The Bureau took note that the WP.30 recognized the importance of integrating existing Information Technology (IT) tools developed by the International Road Transport Union (IRU), namely TIR Electronic Pre-declaration (TIR-EPD) and SafeTIR, in the eTIR Project, but stressed that these tools can, by no means, replace the full-fledged eTIR system, whose main objective is to allow for a Customs-to-Customs data exchange.
25. Le Bureau a noté que le WP.30 convenait qu &apos; il importait d &apos; intégrer dans le projet eTIR les outils informatiques existants mis au point par l &apos; Union internationale des transports routiers (IRU), à savoir la prédéclaration électronique TIR (TIR-EPD) et le système SafeTIR, tout en soulignant que ces outils ne pouvaient en aucun cas remplacer le système eTIR dans son ensemble, lequel vise principalement à autoriser les échanges de données entre les administrations douanières.