And while certain competent authorities have domestic requirements that address this issue, and at least one modal organization provides some exemptions that may cover this issue (example - ADR/RID 1.1.3.1(b)), the lack of reference in the Model Regulations is a gap that needs to be addressed.
En outre, bien que certaines autorités compétentes disposent de prescriptions nationales se rapportant à cette question, et bien qu &apos; au moins une organisation modale prévoie des exceptions susceptibles de viser cette question (par exemple − l &apos; ADR/RID, par. 1.1.3.1 b)), le fait que le Règlement type n &apos; y fasse pas référence constitue une lacune à laquelle il convient de remédier.