2. The reporting period was characterized by tensions within the transitional federal institutions, as well as increased concern on the part of the Somalis and the international community regarding the performance of the Transitional Federal Government in providing security and other basic services to its people.
La période examinée dans le présent rapport a été marquée par des tensions au sein des institutions fédérales de transition et par la perplexité croissante des Somaliens et de la communauté internationale quant à la capacité du Gouvernement fédéral de transition d &apos; assurer la sécurité de sa population et de lui fournir d &apos; autres services de base.