This structure, which brings with it some repetition, was chosen in order to give full acknowledgment to the views expressed by each interlocutor.
Ce plan, qui ne va pas sans quelques redites, permet néanmoins de rendre pleinement compte de ces opinions.