The group would focus on clarifying draft text of the mercury instrument so that it reflects the policy directions agreed to by the committee and would be expected to highlight any ambiguities or potential controversies requiring the committee &apos; s further consideration.
Il serait chargé d &apos; éclaircir le projet de texte de l &apos; instrument sur le mercure de façon à ce qu &apos; il reflète les orientations convenues par le Comité et de mettre en relief toute ambiguïté ou controverse éventuelle exigeant un nouvel examen de la part du Comité.