The rules governing contract review have also been made more flexible through various measures: the revision of roles and membership of the Contracts Review Committee; the use of proper risk management to determine financial limits for different types of contracts; the modification of thresholds on contracts requiring review to reduce transaction costs; and the introduction of standard procedures, tools and templates that simplify the contract review process.
On a également assoupli les règles de contrôle des marchés par divers moyens : la révision des attributions et de la composition du Comité de contrôle des marchés; l &apos; utilisation d &apos; une gestion des risques appropriée, afin de déterminer les limites financières pour les différents types de marché; la modification de la valeur minimale des marchés à soumettre à un contrôle afin de réduire les coûts des transactions; et l &apos; introduction de procédures, outils et modèles standard pour simplifier le contrôle des marchés.