The document focuses on the concerns of Brazil, Morocco and South Africa about the choice of indicators and their methodology on the one hand and concerns about the choice and use of source data on the other hand, and provides concrete examples for discrepancies and problems that can arise from such discrepancies or the process of producing these indicators.
Il met l &apos; accent sur les préoccupations exprimées par l &apos; Afrique du Sud, le Brésil et le Maroc concernant le choix des indicateurs et leur méthodologie, d &apos; une part, et le choix et l &apos; utilisation des données de base, d &apos; autre part, et donne des exemples concrets d &apos; incohérences et des problèmes que ces incohérences peuvent poser, ainsi que des problèmes liés à l &apos; établissement des indicateurs.