In response to a question about the effect of liberalizing gold trading laws, Mr. Telmer explained that in his view regulations that inhibited free trade could also have the unintended effect of interfering with economic incentives aimed at reducing the use of mercury for gold extraction.
Répondant à une question sur l &apos; impact qu &apos; auraient des réglementations concernant le commerce de l &apos; or, M. Telmer a expliqué qu &apos; à son avis les règlements qui entravaient le libre échange pourraient aussi avoir pour effet pervers d &apos; interférer sur les incitations économiques visant à réduire l &apos; utilisation du mercure pour l &apos; extraction de l &apos; or.