The Chair wondered whether paragraph (g) with the amendments proposed should be construed to mean that part of the unutilized balances could be returned to Member States if they gave a response on the use of those funds by 31 December 2009.
73. Le Président se demande si le paragraphe g), assorti des modifications proposées, pourrait être interprété comme signifiant qu &apos; une partie des soldes inutilisés pourrait être reversée aux États Membres si ceux-ci donnaient une réponse avant le 31 décembre 2009 quant à l &apos; utilisation de ces fonds.