By emphasizing that capacity-building cuts across all the elements of the Bali Action Plan and that it should be integrated throughout the negotiating text and not considered as a separate section, developed countries (Australia, Japan, Norway, the European Union and others) are in effect expressing their reluctance to engage in a discussion that for them will result in further commitments and an increased burden.
En insistant sur le fait que la notion de renforcement des capacités se trouve dans chacune des parties du Plan d &apos; Action de Bali, et que le renforcement des capacités devrait être intégré dans le texte de négociation et non pas isolé dans une partie distincte, les pays développés (Australie, Japon, Norvège, l &apos; Union Européenne et d &apos; autres pays) expriment de fait leur réticence à entamer des négociations qui se traduiront, pour eux, par de nouveaux engagements et une charge accrue.