The informal group on EFV held a number of meetings and agreed on the need to consider an integrated approach on the basis of a well-to-wheel analysis, when evaluating the entire lifecycle of the vehicle with regard to the emissions of gaseous and particulate pollutants, CO2 as well as noise (under Working Party on Noise (GRB)).
Ce groupe informel a tenu un certain nombre de réunions et a convenu de la nécessité d &apos; envisager une approche intégrée, fondée sur une analyse &lt; &lt; du puits jusqu &apos; aux roues &gt; &gt; , pour prendre en compte le cycle de vie complet du véhicule en ce qui concerne les émissions de gaz et de particules polluants, de CO2 et de bruit (avec la collaboration du Groupe de travail du bruit (GRB) pour ce dernier critère).