Yet those encouraging developments represent only the first small, fragmented steps of a long journey towards transforming the way in which we supply and use energy.
Ces progrès, certes encourageants, demeurent toutefois modestes et isolés et ne constituent que les premiers pas du long processus de transformation de nos modes de production et de consommation d &apos; énergie.