IOS is currently working on a consolidated and updated year 2009 document, which will be provided to the EA once completed and issued to the Director-General.
Le Bureau des services de contrôle interne a entrepris l &apos; élaboration d &apos; un document de synthèse actualisé pour 2009, qui sera transmis au Commissaire aux comptes dès qu &apos; il aura été achevé et remis au Directeur général.