(d) Ensuring the selection, deployment, rotation and extension of United Nations police officers, including members of formed police units and internationally recruited professional civilian staff in the police components of Department-led operations and missions led by the Department of Political Affairs; and interacting with permanent missions of Member States on all police technical operational issues and significant incidents related to police personnel.
d) Assurer la sélection, le déploiement, la relève et la prolongation des missions des fonctionnaires de police, dont les membres des unités de police constituées et du personnel civil recruté sur le plan international des composantes de police des opérations conduites par le Département et missions conduites par le Département des affaires politiques, et assurer la liaison avec les missions permanentes des États Membres sur tous les aspects techniques et opérationnels des questions de police et les incidents graves concernant le personnel de police.