(i) Providing the Director of the Logistics Support Division, in coordination with field operations, with recommendations for new technologies and mitigating measures that support the mandates of field operations;
i) Formuler des recommandations à l &apos; intention du Directeur de la Division du soutien logistique, en coordination avec les missions, concernant les nouvelles technologies propres à faciliter l &apos; exécution du mandat des missions et les mesures de précaution à prendre;