If the motor cycle type approved under the preceding series of amendments meets the requirements of this Regulation as amended by the 04 series of amendments, the Contracting Party which granted the approval shall so notify the other Contracting Parties applying this Regulation.
Lorsque le type de motocycle homologué conformément aux séries d &apos; amendements antérieures satisfait aux prescriptions du présent Règlement modifié par la série 04 d &apos; amendements, la Partie contractante qui a délivré l &apos; homologation le notifie aux autres Parties contractantes qui appliquent le présent Règlement.