While it is unclear at the time of writing this report who will undertake this evaluation, the Inspector strongly believes that such an evaluation could be conducted by JIU, based on the benchmarking framework proposed by this report.
Si, au moment de la rédaction du présent rapport, il n &apos; apparaît pas encore clairement à qui incombera cette évaluation, l &apos; Inspecteur est fermement convaincu qu &apos; elle pourrait être menée par le CCI, sur la base du cadre de référence proposé par le présent rapport.