This exercise addressed the practical issues confronting agencies such as planning for conducting joint operations, evidence-handling and handover procedures, maintaining surveillance from one country to another and ensuring real-time exchange of information throughout the operation.
Cet exercice a permis d &apos; aborder les difficultés pratiques que rencontraient ces services, comme la planification d &apos; opérations conjointes, la gestion des éléments de preuve et les procédures de transfert, la continuité de la surveillance d &apos; un pays à l &apos; autre et l &apos; échange d &apos; informations en temps réel tout au long de l &apos; opération.