59 bis [Agrees that, in accordance with relevant international instruments, including the UN Declaration of the Rights of Indigenous Peoples, the Parties shall cooperate with the indigenous peoples through their own representative institutions to obtain their free, prior and informed consent before adopting and implementing measures that may affect them.]
59 bis. [Convient que, conformément aux instruments internationaux pertinents, notamment la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, les Parties doivent coopérer avec les peuples autochtones par l &apos; intermédiaire de leurs propres institutions représentatives pour obtenir leur consentement préalable libre et éclairé avant d &apos; adopter et d &apos; appliquer des mesures qui peuvent les toucher.]