3.2. &quot; Base Emission Strategy &quot; ( &quot; BES &quot; ) means an emission strategy that is active throughout the speed and load operating range of the engine unless an AES is activated.
3.2 &quot; Stratégie de base en matière d &apos; émissions (BES) &quot; , une stratégie en matière d &apos; émissions qui est active pour l &apos; ensemble de la gamme opérationnelle de régimes et de charges du moteur, sauf lorsqu &apos; une stratégie AES est activée.