Also in 2009, external evaluations were conducted on three projects that are supported by the Development Account: (a) &quot; Strengthening national capacities for home-grown economic policies through a network of the United Nations Conference on Trade and Development Virtual Institute &quot; ; (b) &quot; Attracting and benefiting from foreign direct investment: Ensuring the realization of benefits through institutional capacity building and deepening linkages between small and medium-sized enterprises and foreign affiliates &quot; ; and (c) &quot; Strengthening capacity in developing countries for meeting Millennium Development Goals through policies and actions in trade and trade-related areas &quot; .
63. En 2009 encore, trois projets appuyés par le Compte pour le développement ont fait l &apos; objet d &apos; évaluations externes: a) &lt; &lt; Renforcement des capacités nationales permettant d &apos; élaborer des politiques économiques locales au moyen d &apos; un réseau de l &apos; Institut virtuel de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement &gt; &gt; ; b) &lt; &lt; Attirer l &apos; investissement étranger direct et en bénéficier: assurer les retombées bénéfiques grâce au renforcement des capacités institutionnelles et à l &apos; approfondissement des liens entre les petites et moyennes entreprises et les filiales étrangères &gt; &gt; ; et c) &lt; &lt; Renforcement des moyens dont disposent les pays en développement pour réaliser les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire par des politiques et des interventions visant le commerce et les secteurs d &apos; activité connexes &gt; &gt; .