178. Persons detained in custody for other reasons without lawful authority, for example through an error in the calculation of a sentence imposed by a court or a failure to act promptly upon a court direction to release a person on bail, may also apply to the Secretary of State for an ex gratia payment of compensation.
178. Toute personne détenue pour d &apos; autres motifs sans justification légale à la suite, par exemple, d &apos; une erreur dans le calcul de la peine infligée ou du fait qu &apos; un ordre de mise en liberté sous caution n &apos; a pas été immédiatement exécuté, peut également demander une indemnisation à titre gracieux auprès du Secretary of State.