Global CO2 emissions continued their upward trend, reaching 29 billion metric tons by the end of 2006.
À l &apos; échelle mondiale, les émissions de CO2 ont continué de monter, atteignant 29 milliards de tonnes fin 2006.