It could be beneficial to continue some activities and partnership areas of the Global Mercury Partnership outside the treaty &apos; s institutional and legal structures (as in option 2), while other activities currently undertaken by the Partnership, such as information exchange and monitoring of performance, could benefit from the establishment of a formal link to the implementation structure of the treaty (as in option 1).
Il pourrait être avantageux de poursuivre certaines activités et de maintenir les domaines du Partenariat mondial sur le mercure en dehors de la structure institutionnelle et juridique du traité (option 2), mais d &apos; établir un lien officiel entre d &apos; autres activités entreprises au titre du Partenariat, telles que l &apos; échange d &apos; information et le suivi des résultats, et la structure de mise en œuvre du traité (option 1).