In this context, it was also noted that proposals calling for separate locations for NGOs far from the main conference site should be approached in a sensitive manner, so as not to destroy the vitality of civil society participation.
À cet égard, il a été noté que les propositions faites pour que les ONG tiennent leurs réunions dans des lieux distincts loin du lieu de la conférence demanderaient à être abordées avec précaution, l &apos; idée étant de ne pas compromettre la vitalité de la participation de la société civile.