Owing to changes in the judgement delivery dates, the Tribunal has recently requested that, in addition, one permanent and one ad litem judge, whose terms of office had not been extended, be authorized to complete their assignments, which are now expected to continue until March 2011.
Du fait des changements intervenus dans les dates auxquelles certains jugements devaient être rendus, le Tribunal a récemment demandé en outre qu &apos; un juge permanent et un juge ad litem dont les mandats n &apos; ont pas été prorogés soient autorisés à siéger dans les affaires dont ils sont saisis jusqu &apos; à la conclusion de celles-ci, présentement prévue pour mars 2011.