The Committee may wish to note the future plans of WP.1 and of the secretariat in promoting safety at level crossings through hosting a multidisciplinary group of experts from road, railway and related infrastructure organizations together with other stakeholders, as well as of a multidisciplinary crash investigation (MDCI) tool for improving road safety to be developed under a special extrabudgetary project.
Le Comité souhaitera peut-être prendre note des futurs plans du WP.1 et du secrétariat visant à promouvoir la sécurité aux passages à niveau en accueillant un groupe multidisciplinaire d &apos; experts d &apos; organisations dont les activités concernent les routes, le rail et les infrastructures connexes ainsi que d &apos; autres parties prenantes, ainsi que d &apos; un instrument d &apos; enquête multidisciplinaire sur les accidents conçu pour améliorer la sécurité routière qui doit être mis au point dans le cadre d &apos; un projet extrabudgétaire spécial.