(d) in accordance with Article 130 of the Convention, the Contracting Party whose territory is used for transit purposes shall take all appropriate measures to avoid delays or other difficulties of a technical nature in traffic in transit.
d) Conformément à l &apos; article 130 de la Convention, la Partie contractante dont le territoire est utilisé à des fins de transit prend toutes les mesures appropriées pour éviter les retards ou les difficultés de caractère technique dans l &apos; acheminement du trafic en transit.