The newer version was endorsed in June 2009 at the 10th Conference of International Investigators (CII) and &quot; acknowledges the need for Investigative Offices to periodically undergo an external quality assessment (...) &quot; .
Aux termes de la version la plus récente, approuvée en juin 2009 à la dixième Conférence des enquêteurs internationaux, celle-ci a &quot; convenu de la nécessité de soumettre, périodiquement, les bureaux d &apos; enquête à un contrôle externe de la qualité &quot; .