In its resolution 2008/23, entitled &quot; Protection against trafficking in cultural property &quot; , the Economic and Social Council, emphasizing the importance for States of protecting and preserving their cultural heritage in accordance with relevant international instruments and alarmed at the growing involvement of organized criminal groups in all aspects of trafficking in cultural property, encouraged Member States asserting State ownership of cultural property to consider means of issuing statements of such ownership with a view to facilitating the enforcement of property claims in other States.
1. Dans sa résolution 2008/23, intitulée &quot; Protection contre le trafic de biens culturels &quot; , le Conseil économique et social, soulignant que les États se doivent de protéger et de conserver leur patrimoine culturel conformément aux instruments internationaux pertinents et alarmé par l &apos; implication croissante des groupes criminels organisés dans tous les aspects du trafic de biens culturels, a encouragé les États Membres affirmant leur droit de propriété sur leur patrimoine culturel à trouver le moyen d &apos; établir des titres de propriété afin de faire plus facilement valoir leur droit de propriété dans d &apos; autres États.