7. The Russian Federation proposes a gradual approach: at a first stage to apply the already validated requirements of the Regulation No.52, which would allow to eliminate promptly the vacuum arisen in the regulating; and in a second stage to work on the further development of the provisions concerning the strength of the superstructure of the said vehicles, e.g. selecting the test types (dynamic or static loading), location, direction and energy of impact, etc.
7. La Fédération de Russie propose d &apos; agir en deux étapes: premièrement appliquer les prescriptions en vigueur du Règlement no 52, ce qui permettrait de combler rapidement le vide réglementaire et, deuxièmement, travailler à l &apos; élaboration de dispositions concernant la résistance de la superstructure des véhicules en question, par exemple en sélectionnant le type d &apos; essai (dynamique ou statique) ou encore l &apos; emplacement, le sens et la force de l &apos; impact.