41. However, further efforts at the pan-European level are required to cope with the predicted shortage of skilled labour in IWT and to identify remaining obstacles and devise appropriate strategies.
41. Toutefois, il convient de poursuivre les efforts déployés à l &apos; échelle paneuropéenne si l &apos; on veut faire face à la pénurie prévue de main-d &apos; œuvre qualifiée dans le secteur du transport par voie navigable, recenser les obstacles restants et définir des stratégies appropriées.