44. Although the Kosovo authorities took steps to lessen the impact of the disconnections on minority communities, and the network was partially restored with the use of technical means from Serbia, minority communities have continued to call for the full reconnection of the networks until a compromise is found to avoid further disruption of vital services, particularly in medical emergency cases.
Bien que les autorités du Kosovo aient pris des mesures afin de réduire les conséquences de ces débranchements pour les communautés minoritaires, et que le réseau ait été partiellement rétabli grâce aux moyens techniques de la Serbie, ces communautés ont continué de réclamer le rétablissement total des réseaux jusqu &apos; à ce qu &apos; un compromis ait été trouvé, pour éviter de nouvelles interruptions de services vitaux, en particulier lors d &apos; urgences médicales.