3. Ongoing consideration by the Council to ensure compliance with its own resolutions and international norms for the protection of children by imposing targeted measures on individuals responsible for grave violations against children, including by adding these grave violations as criteria for designation by sanctions committees; incorporating child protection in their groups of experts; streamlining communication between its sanctions committees and its Working Group on Children and Armed Conflict; and ensuring that the Special Representative of the Secretary-General is invited to regularly brief the committees on specific developments and provide information on child rights violators.
3. Nécessité pour le Conseil de veiller à la conformité des plans d &apos; action avec ses propres résolutions et avec les normes internationales pour la protection des enfants en imposant des mesures ciblées à l &apos; égard des auteurs de violations graves commises contre les enfants, y compris en ajoutant ces violations graves à la liste des critères utilisés par les comités des sanctions, en incorporant des spécialistes de la protection de l &apos; enfance aux groupes d &apos; experts, en rationalisant l &apos; échange d &apos; informations entre les comités de sanctions et le Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés, et en veillant à ce que la Représentante spéciale du Secrétaire général soit invitée à exposer régulièrement aux comités les faits nouveaux qui surviennent et à fournir des informations sur les auteurs de violations des droits des enfants;