The recommendation of this report is that the Office move towards model 3 as outlined below.
Les auteurs du présent rapport recommandent que le rôle du Bureau se rapproche progressivement de celui esquissé dans la formule 3, comme il est expliqué ci-après :