(v) second sentence of para. 3.8 (a) in Russian should be modified to read: &quot; Рекомендуется, чтобы они располагались в центре судна и чтобы к ним имелся удобный доступ &gt; &gt; ;
v) Dans la version russe, la deuxième phrase de l &apos; alinéa a du paragraphe 3.8 devrait être modifiée comme suit: &lt; &lt; Рекомендуется, чтобы они располагались в центре судна и чтобы к ним имелся удобный доступ &gt; &gt; (modification sans objet en français);