The credentials shall be issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or by the Permanent Mission to the United Nations of the State at Geneva upon the explicit authorization of the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs.
Les pouvoirs doivent émaner soit du chef de l &apos; État ou du chef du gouvernement, du Ministre des affaires étrangères ou de la Mission permanente de l &apos; État auprès de l &apos; Office des Nations Unies à Genève sur autorisation expresse du chef de l &apos; État ou du gouvernement ou du Ministre des affaires étrangères.