15. On 4 November 2009, the Acting Registrar of the Special Court for Sierra Leone informed the Chairman of the Committee that the five listed individuals convicted by the Special Court for Sierra Leone for whom travel ban waivers had been granted had been transferred to the Republic of Rwanda for the enforcement of their sentences on 31 October 2009.
Le 4 novembre 2009, le Greffier par intérim du Tribunal spécial pour la Sierra Leone a informé le Président du Comité que les cinq personnes condamnées, pour lesquelles une dérogation à l &apos; interdiction de voyager avait été accordée, avaient été transférées le 31 octobre 2009 au Rwanda en vue de l &apos; exécution de leur peine.