Section 264/B, &quot; Crimes in connection with nuclear energy &quot; : Any person who -- in order to obtain the authorization prescribed by law for the use of nuclear energy -- misleads the body or person vested with decision-making powers is guilty of a felony punishable by imprisonment for up to five years. (2) The person who fails to perform his obligation of notification in connection with the application of nuclear energy as prescribed by law shall be punishable by imprisonment for up to three years.
Article 264/B : &lt; &lt; Infractions en relation avec l &apos; énergie nucléaire &gt; &gt; : 1) toute personne qui, afin d &apos; obtenir l &apos; autorisation exigée par la loi pour pouvoir utiliser l &apos; énergie nucléaire, abuse l &apos; entité ou la personne physique investie du pouvoir de décision en la matière, commet une infraction passible d &apos; une peine d &apos; emprisonnement maximum de cinq ans; 2) toute personne qui se soustrait aux obligations déclaratoires requises par la loi en matière d &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire est passible d &apos; une peine d &apos; emprisonnement maximum de trois ans.