1. During the preparation of document ECE/TRANS/WP.11/2009/19, adopted at the sixty-fifth session of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs (WP.11), the Russian Federation determined that the requirements for the placement of air temperature measurement devices inside and outside tanks with several compartments given in ATP annex 1, appendix 2, paragraph 20 (b) may only be applied to tanks with three and more compartments, as in tanks with two compartments the placement of air temperature measurement devices aimed at determining the K coefficient should be different.
1. Dans le cadre de l &apos; établissement du document officiel ECE/TRANS/WP.11/ 2009/19, adopté à la soixante-cinquième session du Groupe de travail du transport des denrées périssables (WP.11), la Fédération de Russie a constaté que les dispositions relatives à l &apos; emplacement des dispositifs détecteurs de la température ambiante à l &apos; intérieur et à l &apos; extérieur des citernes à plusieurs compartiments, énoncées à l &apos; alinéa b du paragraphe 20 de l &apos; appendice 2 de l &apos; annexe 1 de l &apos; ATP, ne pouvaient être appliquées qu &apos; aux citernes à trois compartiments et plus.