The Commission could also begin consideration of possible topics for round-table discussions to be held at its fifty-sixth and subsequent sessions, if, upon evaluation, it determines that the modality is to be continued.
La Commission pourrait également commencer à étudier d &apos; éventuels thèmes pour les tables rondes de la cinquante-sixième session et des sessions suivantes si elle détermine, après évaluation, qu &apos; il convient de poursuivre ces activités.