a Personal drug offences are drug offences related to the use or the possession of drugs for personal consumption (see art. 3, para. 2, of the 1988 Convention).
a Les infractions liées aux drogues sont des infractions liées à l &apos; usage ou à la détention de drogues pour la consommation personnelle (voir le paragraphe 2 de l &apos; article 3 de la Convention de 1988).