Page 9, items 7, 8 and 9: (measures to secure production, use, storage, transport) There is a reference to a number of Criminal Code provisions: section 334 (theft), section 341 (fraudulent concealment), section 344 (robbery) and 346 (extortion).
Page 9, lignes 7, 8 et 9 (Mesures pour assurer la sécurité de la production, de l &apos; utilisation, de l &apos; entreposage et du transport) : Un certain nombre de dispositions du Code criminel sont mentionnées : l &apos; article 334 (Vol), l &apos; article 341 (Fait de cacher frauduleusement), l &apos; article 344 (Vol qualifié) et l &apos; article 346 (Extorsion).