(c) Requiring that multinational companies operating in the country apply best-practice technologies, or at least apply the same technologies consistently across operations worldwide;
c) Exigeant des compagnies multinationales opérant sur leur territoire qu &apos; elles appliquent les pratiques optimales reconnues, ou, à tout le moins, qu &apos; elles appliquent les mêmes techniques dans l &apos; ensemble de leurs opérations mondiales;