[A]ll States shall take the necessary measures to prevent the entry into or transit through their territories of all persons designated by [the sanctions committee].
[T]ous les États prendront les mesures nécessaires pour empêcher l &apos; entrée ou le passage en transit sur leur territoire de toutes les personnes désignées par [le comité des sanctions].