46. The Panel notes that the Government negotiations with the United States Government have resulted in a decision to move forward on the implementation of the Property Rights and Artisanal Diamond Development Programme (see S/2010/319, para. 44).
Le Groupe d &apos; experts note que les négociations du Gouvernement avec le Gouvernement des États Unis ont abouti à la décision d &apos; aller de l &apos; avant avec le programme de développement des droits fonciers et de l &apos; exploitation artisanale des diamants (voir S/2010/319, par. 44).