However, bearing in mind the spirit of the TIR Convention and a general intent of the Contracting Parties to simplify administrative formalities in the field of international transport at frontiers, it may be argued that further facilitation could be provided by giving TIR Carnet holders, if they so wish, an opportunity of applying for a mutually recognized status of secure transport operator, being an equivalent to AEO in SAFE.
Cependant, compte tenu de l &apos; esprit de la Convention et de la volonté générale des Parties contractantes de simplifier les formalités administratives aux frontières dans le domaine du transport international, on peut faire valoir que le fait de donner aux titulaires de carnets TIR qui le souhaitent la possibilité de demander à bénéficier d &apos; un statut mutuellement reconnu de transporteur fiable, soit un équivalent de l &apos; OEA (normes SAFE), pourrait renforcer encore la facilitation.