(i) In the event of the death of an eligible staff member, no payment shall be made unless there is a surviving spouse or one or more dependent children whom the United Nations is obligated to repatriate.
i) En cas de décès du fonctionnaire ayant droit à la prime de rapatriement, celle-ci n &apos; est versée que si le défunt laisse un ou plusieurs enfants à charge ou un conjoint dont l &apos; Organisation est tenue d &apos; assurer le rapatriement à ses frais.