The report proposes 18 recommendations covering all aspects of offshoring, from considering such an undertaking as a potential option, through implementation and the set-up of a relevant accountability and oversight framework, to its daily operations and sharing of lessons learned.
8. Le rapport contient 18 recommandations couvrant tous les aspects de la délocalisation, allant de l &apos; examen d &apos; un éventuel recours à cette formule, de son application et de la définition de la structure de responsabilité et de contrôle correspondante au fonctionnement au jour le jour et à la mise en commun des enseignements qui en sont tirés.