36. in the light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, supporting the G8 Global Partnership Initiative and IAEA action and other multilateral mechanisms in this regard, such as the Proliferation Security Initiative, the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Global Threat Reduction Initiative; welcoming the security objectives of the Global Nuclear Security Summit;
36. Compte tenu de la menace accrue de prolifération et de terrorisme nucléaires, appuyer l &apos; initiative du G8 visant à un partenariat mondial, l &apos; action de l &apos; AIEA et d &apos; autres mécanismes multilatéraux en ce sens, tels que l &apos; initiative de sécurité contre la prolifération, l &apos; initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire et l &apos; initiative de réduction de la menace globale; saluer les objectifs en matière de sécurité du sommet mondial sur la sécurité nucléaire;