The representative of Germany would initiate multilateral agreements concerning carriage in silo vehicles/wagons on the basis of the text contained in informal document INF.22, so that calcium carbide of packing group I currently being transported in bulk could continue to be transported at a higher safety level until the new provisions for tanks were introduced into RID/ADR.
Le représentant de l &apos; Allemagne initiera des accords multilatéraux relatifs au transport en véhicules ou wagons silos sur la base du texte contenu dans le document informel INF.22 pour que les transports en vrac de carbure de calcium relevant du groupe d &apos; emballage I pratiqués à ce jour puissent continuer à être effectués à un niveau de sécurité plus élevé jusqu &apos; à ce que les nouvelles dispositions relatives aux citernes soient introduites dans le RID/ADR.