(i) the maximum righting lever hmax shall occur at a heeling angle max (mom + 3°) and shall not be less than 0.20 m. However, in case f &lt; max the righting lever at the downflooding angle f shall not be less than 0.20 m;
i) Le bras de levier de redressement maximal hmax doit être atteint à une angle de gîte φmax égal ou supérieur à (φmom + 3) et atteindre au moins 0,20 m ; si φf &lt; φmax, le bras de levier de redressement pour l &apos; angle d &apos; envahissement φf doit être de 0,20 m au minimum ;