5. By its decision IX/22, the Conference of the Parties requested the Open-ended Working Group to review the implementation of decision V/32 and to develop recommendations addressing the expediency of the procedures under the mechanism, the adequacy of resources available for use under the mechanism and cooperation with other international organizations and agencies in responding to an emergency situation and to transmit those recommendations to the Conference of the Parties for consideration at its tenth meeting.
Par sa décision IX/22, la Conférence des Parties a demandé au Groupe de travail à composition non limitée de revoir l &apos; application de la décision V/32 en vue de formuler des recommandations portant sur les éléments suivants : rapidité de la procédure déclenchée par le mécanisme; montant des ressources disponibles au titre du mécanisme; et coopération avec d &apos; autres organisations et agences internationales pour intervenir en cas d &apos; urgence. La Conférence des Parties a demandé que ces recommandations lui soient transmises pour qu &apos; elle puisse les examiner à sa dixième réunion.