1. The present report is submitted pursuant to the request of the Security Council contained in the statement issued by its President on 26 September 2001 (S/PRST/2001/25), in which the Council requested me to keep it regularly informed about the situation in the Central African Republic and about the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in that country (BONUCA).
Le présent rapport fait suite à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 26 septembre 2001 (S/PRST/2001/25), dans laquelle le Conseil m &apos; a prié de le tenir régulièrement informé de la situation en République centrafricaine et des activités menées dans ce pays par le Bureau d &apos; appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BONUCA).