The Committee also noted that in spite of this decision, the World Forum decided to continue the development of the 1997 Agreement and to develop a new draft Rule on uniform provisions for periodical technical inspections of wheeled vehicles with regard to their roadworthiness, as well as to update current Rule No. 1 on emissions.
Il a aussi noté que, malgré cette décision, le Forum mondial avait choisi de poursuivre l &apos; élaboration ultérieure de l &apos; Accord et d &apos; élaborer un nouveau projet de Règle sur les contrôles techniques périodiques des véhicules à roues pour ce qui est de leur aptitude à la circulation, ainsi que d &apos; actualiser la Règle no 1 existante concernant les émissions.