In the case of the Committee against Torture, the information should contain well-founded indications that torture is being systematically practiced in the territory of the State party; in the case of the Committee on the Elimination of Discrimination of Women and the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, the information should indicate grave or systematic violations of the rights set forth in the Convention by a State party.
Pour le Comité contre la torture, les renseignements doivent contenir des indications bien fondées que la torture est pratiquée systématiquement sur le territoire de l &apos; État partie; pour le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes et le Comité des droits des personnes handicapées, les renseignements doivent indiquer que l &apos; État partie porte gravement ou systématiquement atteinte aux droits énoncés dans la Convention.