2. Reaffirms that the implementation of the measures specified in the Model Additional Protocol to the Agreement(s) between State(s) and IAEA for the Application of Safeguards (INFCIRC/540(Corrected)) will provide, in an effective and efficient manner, increased confidence about the absence of undeclared nuclear material and activities in a State as a whole and that those measures are now being introduced as an integral part of the IAEA safeguards system;
2. Réaffirme que l &apos; application des mesures définies dans le modèle de protocole additionnel aux accords entre les États et l &apos; AIEA pour l &apos; application des garanties [INFCIRC/540(Corrigé)] permet effectivement et efficacement d &apos; accroître la confiance quant à l &apos; absence de matières et activités nucléaires non déclarées sur l &apos; ensemble du territoire d &apos; un État et que ces mesures sont maintenant appliquées comme partie intégrante du système des garanties de l &apos; AIEA;