As requested by the Security Council, the Office of the Special Adviser undertook two reviews of the implementation of that System-wide Action Plan, which were presented to the Security Council by the Secretary-General in reports in 2006 and 2007 (S/2006/770 and S/2007/567), after which a decision was made to strengthen the System-wide Action Plan for 2008-2009.
Comme demandé par le Conseil, le Bureau de la Conseillère spéciale a procédé à deux examens de la mise en œuvre de ce plan d &apos; action, qui ont été présentés au Conseil de sécurité dans les rapports du Secrétaire général S/2006/770 et S/2007/567 en 2006 et 2007, respectivement, après quoi il a été décidé de renforcer le Plan d &apos; action pour 2008-2009.