4. After an extensive debate on the human resources management issues, the Committee came to the following conclusions:
À l &apos; issue d &apos; un long débat consacré aux problèmes de gestion des ressources humaines, le Comité a abouti aux conclusions suivantes :