According to statistics published by the Trial Chamber, in the period from 13 April until 30 September 2010, the Prosecution used only 20.6 per cent of total court time, notwithstanding the fact that it was presenting its case-in-chief.
D &apos; après les statistiques fournies par la Chambre de première instance, entre le 13 avril et le 30 septembre 2010, l &apos; Accusation n &apos; a utilisé que 20,6 % de son temps d &apos; audience, alors qu &apos; elle en est à la présentation principale de ses moyens.