66. It should be added that, whether or not the activity of an international criminal tribunal is preceded by the gathering of information and evidence by a commission of inquiry, the collection of evidence that meets the strict criteria of international criminal trials is usually a complex and time-consuming process.
Il y a également lieu d &apos; ajouter que la réunion d &apos; éléments de preuve conformément aux exigences strictes propres aux procès pénaux internationaux est une activité complexe et longue, que l &apos; activité du Tribunal soit ou non précédée par la collecte de renseignements et de preuves par une commission d &apos; enquête.