7.5 The Military Planning Service is headed by a Chief, who is accountable to the Military Adviser. The Service comprises three geographically based planning teams, a long-term planning team and specialist aviation and maritime operational planners.
Le Service de la planification militaire, dont le Chef relève du Conseiller militaire, comprend trois équipes de planification responsables d &apos; une zone géographique, une équipe de planification à long terme et des spécialistes de la préparation des opérations d &apos; aviation et opérations maritimes.