:: Recognizing that the girl child is often discriminated against from childhood and that as a result of this discrimination fewer girls survive into adulthood than boys (para. 259)
:: Reconnaissant que la fillette est souvent victime de discrimination dès l &apos; enfance et que de ce fait les garçons sont plus nombreux que les filles à atteindre l &apos; âge adulte (par. 259).