To condemn the crime of the assassination of Mahmoud al-Mabhouh, committed in Dubai in the United Arab Emirates, on 19 January 2010, which constitutes a violation of UAE sovereignty and security; to support all the investigations being carried out by the UAE to uncover the facts of the crime; and to call upon all States to cooperate with the investigations of the relevant agencies to apprehend the criminals and bring them to justice;
5. De condamner l &apos; assassinat de Mahmoud al-Mabhouh, perpétré à Dubaï (Émirats arabes unis) le 19 janvier 2010, qui constitue une violation de la souveraineté et de la sécurité des Émirats; de soutenir toutes les enquêtes menées par les Émirats pour établir les faits relatifs à ce crime; et de demander à tous les États de coopérer avec les enquêtes ouvertes par les organismes compétents pour appréhender les auteurs de ce crime et les déférer à la justice;