86. I call upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to build on existing initiatives for the reinsertion of children formerly associated with armed forces and groups and, in compliance with the Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (Paris Principles), take the lead in putting in place long-term community-based reintegration programmes, aiming at preventing (re-)recruitment and other grave child rights violations.
J &apos; exhorte le Gouvernement de la République démocratique du Congo à développer les mécanismes existants pour la réinsertion des enfants précédemment associés à des forces et groupes armés et, conformément aux Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées et aux groupes armés (Principes de Paris), à prendre l &apos; initiative pour mettre en place des programmes de réinsertion à long terme axés sur les communautés, visant à prévenir le recrutement et le réengagement d &apos; enfants et d &apos; autres violations graves des droits de l &apos; enfant.