Secondly, much as in the sanitation sector, the fragmentation of waste management along municipal borders hinders economies of scale and the efficient management of waste collection and disposal services.
Ensuite, à beaucoup d &apos; égards comme dans le secteur de l &apos; assainissement, la fragmentation par municipalité de la gestion des déchets empêche les économies d &apos; échelle et une gestion efficace des services de ramassage et d &apos; évacuation des ordures.