4. As part of the Global Mercury Project (GMP) of UNIDO, a Health Assessment methodology was designed to complement the Environmental assessment, providing indicators of the level of Hg poisoning and its health effects on ASM and surrounding communities by exposure to Hg vapors, by ingestion of contaminated food, ( in particular fish), or both.
4. Dans le cadre du Projet mondial sur le mercure de l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), une méthode d &apos; évaluation de la santé a été conçue pour compléter l &apos; évaluation environnementale. Elle fournit des indicateurs sur le niveau d &apos; intoxication par le mercure et sur son impact sur la santé des mineurs du secteur de l &apos; exploitation artisanale et à petite échelle des mines de l &apos; or et des communautés avoisinantes du fait de l &apos; exposition aux vapeurs de mercure, de l &apos; ingestion d &apos; aliments contaminés (en particulier des poissons) ou des deux.