(p) Reviewing for approval, proposed selection decisions of heads of departments/offices for an external candidate from an overrepresented Member State, or a male candidate where an equally qualified female candidate exists, and for an external candidate for P-3 vacancies;
p) Examiner, en vue de les approuver, les décisions prises par les chefs de département ou de bureau concernant la proposition de nomination d &apos; un candidat externe d &apos; un État Membre surreprésenté, ou d &apos; un candidat lorsqu &apos; il existe une candidate tout aussi qualifiée, ou d &apos; un candidat externe pour pourvoir un poste P-3 vacant;