In order to provide the Council with a full picture of the rapidly evolving situation in Côte d &apos; Ivoire, I propose that the Security Council authorize a technical rollover of the UNOCI mandate for one month, until 30 June 2010. This would allow the inclusion of the findings of the technical assessment mission and recommendations in my report, which would be issued by 31 May 2010.
Afin de pouvoir brosser pour le Conseil un tableau complet de la situation en Côte d &apos; Ivoire, qui évolue rapidement, je propose que le Conseil de sécurité autorise une prorogation pour raisons techniques du mandat de l &apos; ONUCI, pour une période d &apos; un mois, jusqu &apos; au 30 juin 2010, ce qui me permettrait de faire figurer les constatations et recommandations de l &apos; équipe interdépartementale dans mon rapport qui devrait être publié d &apos; ici au 31 mai 2010.