(a) There was no need to reproduce in full the GHS text in the United Nations Model Regulations because the criteria contained therein were in line with the GHS;
a) Il était inutile de reproduire intégralement le texte du SGH dans le Règlement type étant donné que les critères contenus dans ce dernier étaient conformes à ceux du SGH;