However, where necessary, minor modifications can be made in the regions to accommodate their particular conditions.
Toutefois, s &apos; il y a lieu, des modifications mineures pourront être apportées au niveau des régions afin de tenir compte des spécificités de chacune.