(d) The projected expenses for Regional Support Centres of $2.5 million are marginally lower ($0.2 million) than the 2010 approved budget as a result of rationalization of the Cards and Gifts business.
d) Les dépenses prévues pour les Centres d &apos; appui régionaux (2,5 millions de dollars) sont légèrement inférieures (0,2 million de dollars) au budget approuvé pour 2010 en raison de la rationalisation du secteur cartes et autres articles.