The CCM will therefore consider the proportionality of the costs of any remedy it imposes to the benefits it expects to result from the operation of that remedy.
La CCM analysera donc la proportionnalité du coût des mesures qu &apos; elle impose au regard des avantages qu &apos; elle souhaite voir découler de leur mise en œuvre.