The initiative has often been perceived as a personal agenda of the Secretary-General as it has never been discussed and endorsed in administrative and financial terms by Member States through the established General Assembly mechanisms.
L &apos; initiative a souvent été perçue comme un objectif personnel du Secrétaire général dans la mesure où elle n &apos; a jamais été discutée ni approuvée, sur le plan administratif et financier, par les États Membres dans le cadre des mécanismes établis de l &apos; Assemblée générale.