The Hungarian Atomic Energy Authority (www.haea.gov.hu) assumes the regulatory duties in connection with the safety of the peaceful application of nuclear energy, particularly with the safety of nuclear materials and facilities under normal and accidental conditions and with nuclear emergencies (Act CXVI of 1996 on Atomic Energy; Government Decree No. 114 of 2003 on the scope of duty, authority and jurisdiction of imposing penalties of the Hungarian Atomic Energy Authority, and on the activities of the Atomic Energy Coordination Council).
L &apos; Agence hongroise de l &apos; énergie atomique (www.haea.gov.hu) assume les pouvoirs réglementaires pour ce qui est d &apos; assurer la sécurité des applications pacifiques de l &apos; énergie atomique, en particulier des matières et installations nucléaires dans des conditions normales ou accidentelles et en situation d &apos; urgence nucléaire (loi CXVI de 1996 sur l &apos; énergie atomique; décret gouvernemental no 114/2003 sur les compétences, les responsabilités et les pouvoirs de sanction de l &apos; Agence hongroise de l &apos; énergie atomique et sur le fonctionnement du Conseil de coordination de l &apos; énergie atomique).