It was envisaged that the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group and the Facilitative Process would work in a complementary and synergistic fashion, with the Group providing a top-down approach with strategic guidance and the Facilitative Process providing a bottom-up approach by producing data and facts from the field.
On comptait que les travaux du Groupe spécial intergouvernemental d &apos; experts et ceux du Processus se compléteraient de sorte à dégager des synergies, le Groupe ayant un rôle directif (orientations stratégiques) et le Processus faisant remonter l &apos; information (production et présentation des données de terrain).