In order to minimize potential transitional problems, it makes good sense to develop a strategy for producing the opening balances in IPSAS for the targeted implementation date (first day of the first year of compliance) as well as the closing balance for the previous day, based on the previous accounting standard (UNSAS), but easily translatable into IPSAS terms for the opening balance of the targeted year.
Afin de minimiser les éventuels problèmes de transition, il paraît raisonnable d &apos; élaborer une stratégie qui permette d &apos; établir les soldes d &apos; ouverture conformément aux normes IPSAS à la date d &apos; application fixée (premier jour de la première année) ainsi que les soldes de clôture du jour précédent, déterminés à partir des anciennes normes (Normes comptables du système des Nations Unies) mais facilement traduisibles en normes IPSAS.