African States, particularly West African producers, have been identified as an ideal source of United States oil imports (imports from Africa are expected to increase from 18 percent in 2007 to 25 percent by 2015) because transporting oil from Africa is cheaper than shipping oil from the Middle East, and protecting onshore and offshore installations and reserves is easier.
Les pays africains, en particulier les producteurs d &apos; Afrique de l &apos; Ouest, sont considérés comme une source idéale pour les importations pétrolières des États-Unis (on s &apos; attend à ce que les importations provenant d &apos; Afrique passent de 18 % en 2007 à 25 % d &apos; ici à 2015) car le coût de transport du pétrole africain est moins élevé que celui du pétrole du Moyen-Orient, et la protection des installations et des réserves sur terre et en mer est plus facile.