There were various ways through which the existing arrangements could be strengthened but in many cases more clarity was needed on how they could be implemented in practice.
S &apos; il existait différentes possibilités de consolider les dispositifs en place, il importait, dans de nombreux cas, de préciser les moyens voulus pour leur donner corps.