However, the Trial Chamber is taking measures to alleviate that slippage as much as possible, and the Appeals Chamber is exploring ways in which it may expedite the appeal to keep the case within the 2014 estimate.
Toutefois, la Chambre de première instance s &apos; emploie à limiter autant que possible les retards et la Chambre d &apos; appel est à explorer de nouvelles solutions pour accélérer la procédure d &apos; appel afin de s &apos; assurer que le procès sera clos en 2014 comme prévu.