42. There was consensus among member States that - particularly in the aftermath of the recent global financial and economic crisis - appropriate regulation was essential to ensure maximization of the developmental benefits of FDI.
42. Les États membres s &apos; accordaient à penser − en particulier après la récente crise financière et économique mondiale − qu &apos; il était essentiel d &apos; adopter une réglementation adéquate pour optimiser la contribution de l &apos; IED au développement.