(a) Production of geographically referenced inventories for the main metals, accounting for the current stocks embedded in infrastructure, buildings, landfills, household equipment and other sources;
a) Production d &apos; inventaires géoréférencés des principaux métaux, tenant compte des stocks présents dans les infrastructures, les bâtiments, les décharges, les appareils ménagers, et d &apos; autres sources;