8. This would facilitate trade and standardise the process of informing carriers, customs authorities in different Contracting Parties and other bodies involved in the TIR system of any defects of vehicles.
8. Cette solution serait plus pratique et aurait l &apos; avantage de normaliser les informations concernant les défauts des véhicules qui sont fournies aux transporteurs, aux autorités douanières, aux différentes Parties contractantes et aux autres organismes intervenant dans le système TIR.