Looking ahead, emerging economies, especially China and India, are expected to lead the economic recovery and to stimulate growth in Africa, directly through increased aggregate demand for Africa &apos; s commodity exports and capital inflows into Africa as well as indirectly through its positive impact on global commodity prices.
6. Pour ce qui est de l &apos; avenir, les économies émergentes notamment la Chine et l &apos; Inde devraient être les locomotives de la reprise économique et stimuler la croissance en Afrique, directement à travers l &apos; augmentation de la demande globale des exportations de produits de base de l &apos; Afrique et des apports de capitaux en Afrique et indirectement à travers son impact positif sur les prix mondiaux des produits de base.