41. The branch urged Parties found in non-compliance to make the best use of the period provided under section XV, paragraph 2, of the procedures and mechanisms in order to submit plans that fully meet the requirements of section XV, paragraph 2, of the procedures and mechanisms and rule 25 bis, paragraph 1, of the rules of procedure.
41. La chambre a instamment engagé les Parties considérées comme ne satisfaisant pas à leurs obligations à tirer le meilleur parti possible de la période prévue au paragraphe 2 de la section XV des procédures et mécanismes pour présenter des plans qui répondent pleinement aux prescriptions du paragraphe 2 de la section XV des procédures et mécanismes et au paragraphe 1 de l &apos; article 25 bis du Règlement intérieur.