The programme also contributed to the evidence base that informed the revision of HIV and AIDS treatment policies, guidelines and protocols in pilot countries, including risk mitigation and management modalities for antiretroviral scale-up in the area of prevention.
Le Programme a aussi apporté des données factuelles ayant permis une réforme éclairée des politiques ainsi que des directives et des protocoles concernant le traitement du VIH/sida dans les pays pilotes, y compris les modes d &apos; atténuation et de gestion des risques en vue d &apos; une intensification du traitement antirétroviral.