Reiterates its support for the contribution made by some States to protect the World Food Programme maritime convoys, calls upon States and regional organizations, in close coordination with each other and as notified in advance to the Secretary-General, and at the request of [the Government], to take action to protect shipping involved with the transportation and delivery of humanitarian aid ... and United Nations-authorized activities, calls upon [regional peacekeeping mission] troop-contributing countries, as appropriate, to provide support to this end, and requests the Secretary-General to provide his support to this effect.
Réaffirme son appui à la contribution apportée par certains États à la protection des convois maritimes du Programme alimentaire mondial, demande aux États et aux organisations régionales, en coordonnant étroitement leur action entre eux, après avoir avisé au préalable le Secrétaire général, et à la demande du [Gouvernement], de prendre des mesures pour protéger les navires participant au transport et à l &apos; acheminement de l &apos; aide humanitaire ... et aux activités autorisées par l &apos; Organisation des Nations Unies, demande aux pays fournissant des contingents à [la mission régionale de maintien de la paix], selon qu &apos; il convient, d &apos; assurer un appui à cet effet, et prie le Secrétaire général d &apos; accorder son soutien à cette fin.