A balance pan designed to minimize corner loading of the balance is recommended, as follows:
On devrait utiliser un plateau de balance qui réduit au maximum les forces obliques sur la balance, par exemple :