4. An application for approval of a plan of work for exploration by an entity shall include copies of its audited financial statements, including balance sheets and profit-and-loss statements, for the most recent three years, in conformity with internationally accepted accounting principles and certified by a duly qualified firm of public accountants; and
Toute demande d &apos; approbation d &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploration émanant d &apos; une entité doit être accompagnée de copies des états financiers vérifiés de l &apos; entité, y compris les bilans et les comptes de profits et pertes correspondant aux trois années précédentes, établis conformément aux principes comptables internationalement reconnus et certifiés par un cabinet d &apos; experts comptables dûment agréé; et