4. The Democratic People &apos; s Republic of Korea expelled all remaining IAEA inspectors on 27 December 2002, and informed the Security Council on 10 January 2003 that it had decided &quot; to revoke the `suspension &apos; on the effectuation of the withdrawal from the NPT &quot; .
La République populaire démocratique de Corée a expulsé tous les inspecteurs de l &apos; AIEA se trouvant encore sur son territoire le 27 décembre 2002 et a informé le Conseil de sécurité le 10 janvier 2003 qu &apos; elle avait décidé &lt; &lt; d &apos; annuler la &quot; suspension &quot; de la prise d &apos; effet de son retrait du TNP &gt; &gt; .