As a result, providing the State with the ability to order such suspension and/or termination is effectively granting the State as much power as it should require to deter the Contractor from breaching its international obligations.
Ainsi, conférer à l &apos; État le pouvoir d &apos; ordonner une telle suspension ou cessation revient à lui conférer tous les pouvoirs dont il a besoin pour dissuader le contractant de manquer à ses obligations internationales.