4. After further consideration, it is apparent that although the definition of &quot; watertight &quot; in the EU Directive is &quot; looser &quot; , the implications of the definition are similar to the definition used for seagoing ships.
4. À l &apos; issue d &apos; un complément d &apos; examen, il apparaît que, bien que la définition de l &apos; expression &lt; &lt; étanche à l &apos; eau &gt; &gt; énoncée dans la Directive de l &apos; Union européenne (UE) soit plus vague, ses incidences sont comparables à celles de la définition donnée pour les navires de mer.