The chapter proposes six programme areas for further work: (a) expanding and accelerating international assessment of chemical risks; (b) harmonization of classification and labelling of chemicals; (c) information exchange on toxic chemicals and chemical risks; (d) establishment of risk reduction programmes; (e) strengthening of national capabilities and capacities for management of chemicals; and (f) prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products.
Le chapitre propose six domaines d &apos; activités dont les objectifs sont les suivants : a) l &apos; élargissement et l &apos; accélération de l &apos; évaluation internationale des risques chimiques; b) l &apos; harmonisation de la classification et de l &apos; étiquetage des produits chimiques; c) l &apos; échange d &apos; informations sur les produits chimiques toxiques et les risques chimiques; d) la mise en place de programmes de réduction des risques; e) le renforcement des moyens et capacités dont dispose chaque pays pour gérer les produits chimiques; et f) la prévention du trafic international illicite des produits toxiques et dangereux.