When an engine has been certified without after-treatment system, whether as parent engine or as member of the family, then this engine, when equipped with an oxidation catalyst (not with particulate trap), may be included in the same engine family, if it does not require different fuel characteristics.
Lorsqu &apos; un moteur a été homologué sans système de traitement aval, que ce soit en tant que moteur de base ou en tant que membre d &apos; une famille, ce moteur lorsqu &apos; il est équipé d &apos; un catalyseur d &apos; oxydation (mais non avec un filtre à particules) peut être inclus dans la même famille, s &apos; il n &apos; exige pas de carburant ayant des caractéristiques différentes.