5. Decides that for a period of twelve months from the date of this resolution, and without prejudice to humanitarian assistance programmes conducted elsewhere, the obligations imposed on Member States in paragraph 3 of resolution 1844 (2008) shall not apply to the payment of funds, other financial assets or economic resources necessary to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance in Somalia, by the United Nations, its specialized agencies or programmes, humanitarian organizations having observer status with the United Nations General Assembly that provide humanitarian assistance, or their implementing partners, and decides to review the effects of this paragraph every 120 days based on all available information, including the report of the Humanitarian Aid Coordinator submitted under paragraph 11 below;
5. Décide que, pendant les douze mois qui suivront l &apos; adoption de la présente résolution, et sans que cela porte préjudice aux programmes d &apos; assistance humanitaire conduits ailleurs, les obligations imposées aux États Membres au paragraphe 3 de la résolution 1844 (2008) ne s &apos; appliqueront pas au versement de fonds ou à la remise d &apos; autres biens financiers ou ressources économiques aux fins de la livraison, sans retard, de l &apos; aide dont la Somalie a un besoin urgent, livraison effectuée par l &apos; Organisation des Nations Unies, ses programmes et ses institutions spécialisées, ou par les organisations humanitaires dotées du statut d &apos; observateur auprès de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies qui fournissent une aide humanitaire, ou par leurs partenaires d &apos; exécution, et décide d &apos; examiner les effets de ce paragraphe tous les 120 jours en se fondant sur tous les éléments d &apos; information disponibles, notamment le rapport du Coordonnateur de l &apos; aide humanitaire des Nations Unies soumis en application du paragraphe 11 ci-après;