66. In turn, commodity producers and exporters in commodity-dependent developing countries have suffered from market volatility arising from the commodity boom-and-bust cycle, with detrimental consequences for their investment planning.
67. De leur côté, les producteurs et exportateurs de produits de base dans les pays en développement tributaires de ces produits ont pâti de l &apos; instabilité des marchés liée à l &apos; alternance de phases d &apos; expansion et de contraction dans ce secteur, phénomène qui a eu des conséquences préjudiciables sur leurs projets d &apos; investissement.