(d) Details of any proposed adjustments to the programme of activities and the reasons for such adjustments.
d) Des renseignements détaillés sur les aménagements qu &apos; il est envisagé d &apos; apporter au programme d &apos; activités et les motifs de ces aménagements.