To facilitate and accelerate its work, the Board may wish to follow the practice established at previous sessions and request the Bureau of the Board to review the application of, and information on, the NGO referred to in the annex to the present document and to submit its recommendations to the Board for consideration at its current session.
Pour faciliter et accélérer son travail, le Conseil pourrait suivre l &apos; usage établi aux précédentes sessions et prier son Bureau d &apos; examiner la demande de cette organisation ainsi que les renseignements à son sujet figurant à l &apos; annexe du présent document, et de lui présenter ses recommandations pour examen à sa présente session.