In 2006, Canada &apos; s GPP concluded projects funded with its 2004 $4 million contribution to the IAEA Nuclear Security Fund and has made a second $4 million contribution.
En 2006, le Programme de Partenariat mondial canadien a achevé des projets financés à l &apos; aide de la contribution de 4 millions de dollars canadiens qu &apos; il a versée en 2004 au Fonds pour la sécurité nucléaire de l &apos; AIEA; il y a versé par la suite une deuxième contribution de 4 millions de dollars canadiens.