4. During the period under review, on 13 April 2009, the President of the Security Council read out a statement (S/PRST/2009/7) indicating that the Council agreed to adjust the measures imposed by paragraph 8 of resolution 1718 (2006) through the designation of entities and goods, and directed the Committee to undertake its tasks to this effect and to report to the Council by 24 April 2009.
Au cours de la période considérée, le Président du Conseil de sécurité a fait une déclaration (S/PRST/2009/7) en date du 13 avril 2009 dans laquelle le Conseil a décidé d &apos; adapter les mesures édictées par le paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006), notamment par la désignation des entités et des marchandises visées, et a donné pour instruction au Comité de faire ce qu &apos; il faut à cet effet, et de lui soumettre un rapport au plus tard le 24 avril 2009.