In its 2009/2010 report, IAAC has, inter alia, proposed some amendments to its terms of reference (A/65/329, annex II). The proposal however does not call for the expansion of the role of IAAC to include monitoring the performance of the external auditors.
Dans son rapport relatif à la période 2009/2010, le CCIQA a, entre autres, proposé certaines modifications de son mandat (A/65/329, annexe II). Ces propositions ne portent toutefois pas sur l &apos; élargissement du rôle du Comité pour y inclure le contrôle des prestations des auditeurs externes.