42. In implementing its mandate on the mainstreaming of cross-cutting issues, the visibility that UNCTAD acquired in the midst of the discussions on the food, financial and economic crises allowed the secretariat to continue raising awareness on other issues, including gender equality and the empowerment of women, and sustainable development.
42. Concernant l &apos; application du mandat sur l &apos; intégration des questions intersectorielles, la visibilité acquise par la CNUCED à l &apos; occasion des divers débats consacrés aux crises alimentaire, financière et économique a permis au secrétariat de poursuivre son travail de sensibilisation sur d &apos; autres questions, dont les questions de parité et d &apos; autonomisation des femmes et le développement durable.