:: Expand both formal and informal working relationships and, as appropriate, institutionalise its cooperation with international non-proliferation mechanisms, other United Nations bodies, the G-8, regional and subregional organizations and nuclear-weapon-free zones where applicable in order to facilitate the sharing of information on good practices and lessons learned, to develop and implement standards, and identify assistance requirements and programmes whereby its work with regional and subregional organizations should focus on facilitating the interaction of regional and national institutions to remedy national implementation challenges, such as reconciling priorities, harmonizing approaches, facilitating advisory and drafting services, and matching requests and offers of assistance
:: Élargira ses relations de travail formelles et informelles et, selon qu &apos; il conviendra, institutionnalisera sa coopération avec les mécanismes internationaux de non-prolifération, les autres organismes des Nations Unies, le Groupe des Huit, les organisations régionales et sous-régionales et les zones exemptes d &apos; armes nucléaires afin de faciliter l &apos; échange d &apos; informations sur les pratiques optimales et les enseignements tirés de l &apos; expérience, de définir et d &apos; appliquer des normes et de recenser les besoins d &apos; assistance et les programmes permettant d &apos; axer son travail avec les organisations régionales et sous-régionales sur la facilitation du dialogue avec les institutions régionales et nationales en vue de surmonter les difficultés de mise en œuvre au niveau national, s &apos; agissant par exemple de l &apos; alignement des priorités, de l &apos; harmonisation des stratégies, de la facilitation de services de conseil et de rédaction et de la mise en correspondance des besoins et des offres d &apos; assistance;