Upon exiting the underpass at 49th Street, vehicles will be instructed to turn right at the traffic light and proceed eastbound, travelling counter to the flow on 49th Street in the right hand lane which will be set off by cones. Thereafter, staff members must follow the traffic around to the vehicular checkpoint located on the Service Drive leading to the 48th Street garage entrance.
À la sortie du souterrain, à la hauteur de la 49e Rue, ils seront invités à tourner à droite au feu de signalisation pour s &apos; engager sur la 49e Rue en direction de l &apos; est et circuler à contre-courant sur la voie de droite, qui sera délimitée par des plots, jusqu &apos; au point de contrôle des véhicules situé sur la rampe d &apos; accès aboutissant à l &apos; entrée du garage qui se trouve au niveau de la 48e Rue.