The findings of the member(s) are then examined by the Committee and transmitted to the State party together with any appropriate comments or suggestions/recommendations;
Les conclusions du membre ou des membres du Comité sont ensuite examinées par l &apos; ensemble du Comité puis transmises à l &apos; État partie intéressé avec tous commentaires ou suggestions appropriés.