In this regard, the 2010 Review Conference should reaffirm this right and make recommendations that any explicit or implicit decision or act intended to hamper the nuclear policies of States parties to develop a national fuel cycle must be avoided.
À cet égard, la Conférence d &apos; examen de 2010 doit réaffirmer ce droit et recommander d &apos; éviter toute décision ou tout acte explicite ou implicite dont le but est de nuire aux politiques nucléaires des États parties relatives au développement dudit cycle de combustible.