3. The Executive Director shall be the chief administrative officer of the Organization and shall be responsible to the Council for the administration and operation of this Agreement in accordance with the decisions of the Council.
3. Le Directeur exécutif est le plus haut fonctionnaire de l &apos; Organisation; il est responsable devant le Conseil de l &apos; administration et du fonctionnement du présent Accord conformément aux décisions du Conseil.