the Council expressed its willingness to update the aidememoire regularly in order to reflect emerging trends in the protection of civilians in armed conflict, the Council adopts the updated aidememoire contained in the annex to the present statement by its President.
, il s &apos; est déclaré disposé à actualiser régulièrement l &apos; aide-mémoire afin de tenir compte des tendances nouvelles en matière de protection des civils en temps de conflit armé, le Conseil adopte l &apos; aide-mémoire actualisé annexé à la présente déclaration de son Président.