(a) The Secretary-General may designate missions as family or non-family for which the mobility and hardship allowances under staff rules 3.13 and 3.14, the assignment grant under staff rule 7.14 and the post adjustment and rental subsidy under staff rule 3.7 shall be applicable for assignments of more than three months.
a) Le Secrétaire général peut désigner des missions comme étant déconseillées ou non aux familles et où les primes de mobilité et de sujétion visées aux dispositions 3.13 et 3.14, la prime d &apos; affectation visée à la disposition 7.14 et l &apos; indemnité de poste et l &apos; allocation-logement visées à la disposition 3.7 peuvent être versées en cas d &apos; affectation de plus de trois mois.