It should be recalled that, in accordance with article 9 of the Embargo Act, violating this ban and any of the other penalties established by the Ordinance is punishable by a term of imprisonment of up to five years combined with a fine of up to CHF 1 million.
Il sied de remarquer que conformément à l &apos; article 9 de la loi sur les embargos, une violation de ladite interdiction ainsi que de toutes les autres sanctions prévues par l &apos; ordonnance est passible d &apos; une peine privative de liberté de cinq ans assortie d &apos; une amende de 1 million de francs suisses au plus.