In 2006, the Transport Ministers at the third pan-European Conference on Inland Water Transport in Bucharest considered that regular publication of such a policy document would help overcome market fragmentation of inland water transport in Europe and establish the principle of free navigation on inland waterways at the pan-European level.
À l &apos; occasion de la troisième Conférence paneuropéenne sur le transport par voie navigable, tenue à Bucarest en 2006, les ministres des transports ont estimé que la publication régulière d &apos; un tel document directif contribuerait à surmonter le morcellement du marché du transport par voie navigable en Europe et à asseoir le principe de liberté de la navigation au niveau paneuropéen.