The Branch has been pursuing a multi-pronged approach in delivering technical assistance in the legal and related capacity-building areas of counter-terrorism. The three key elements are the provision of tailored national-level assistance to requesting countries; regional and subregional activities to support and complement national activities; and the development of technical assistance tools and specialized substantive publications.
6. L &apos; assistance que le Service fournit pour renforcer les capacités dans les domaines juridiques et connexes de la lutte antiterroriste comprend plusieurs modalités, dont les trois principales sont la fourniture d &apos; une assistance adaptée aux pays qui la demandent, des activités régionales et sous-régionales visant à appuyer et compléter les activités nationales, et la mise au point d &apos; outils d &apos; assistance technique et de publications spécialisés.