The Working Party may wish to consider follow-up activities to the policy statement on passenger accessibility of heavy rail systems that was adopted at its sixty-third session on the conclusion of the SC.2 workshop on this subject (ECE/TRANS/SC.2/212, paras. 22 - 24 and Annex III). This policy statement was subsequently endorsed by the Inland Transport Committee (ITC) (ECE/TRANS/208, para. 99).
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les activités menées pour donner suite à la déclaration de politique générale sur l &apos; accessibilité aux voyageurs des systèmes ferroviaires lourds, qui a été adoptée à sa soixante-troisième session au terme de l &apos; atelier organisé par le SC.2 sur cette question (ECE/TRANS/SC.2/212, par. 22 à 24 et annexe III). Cette déclaration de politique générale a été ultérieurement approuvée par le Comité des transports intérieurs (ECE/TRANS/208, par. 99).