40. The 2010 Review Conference must provide a foundation for future actions, including the strengthening of IAEA safeguards, the negotiation of a fissile material cut-off treaty at the Conference on Disarmament and stronger action by the Security Council against proliferation violations.
La Conférence de 2010 chargée d &apos; examiner le Traité doit poser les bases de futures décisions, notamment le renforcement des accords de garantie de l &apos; AIEA, la négociation à la Conférence du désarmement d &apos; un traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles et une action plus ferme du Conseil de sécurité contre les violations du régime de la non-prolifération.