A modeling effort should be undertaken to generalize and to incorporate in a BU approach the trade-off between technology and system-wide improvements in the transport sector as proposed by Sperling and Gordon (2008).
Un modèle devrait aussi être conçu pour généraliser, et intégrer dans une approche ascendante, les avantages offerts par les nouvelles technologies et les améliorations bénéficiant à l &apos; ensemble du système dans le secteur des transports, comme le proposent Sperling et Gordon (2008).