The crises shook the global economic architecture to its foundation, which led to an ongoing major reflection on the future course of the global economic system and, by implication, the broader development discourse.
Ces crises ont ébranlé l &apos; architecture économique mondiale jusque dans ses fondations, ce qui a conduit à l &apos; actuel mouvement de réflexion sur l &apos; orientation future du système économique mondial et, par voie de conséquence, sur le concept de développement en général.