These factors are likely to affect the preparations by the Office of the Prosecutor of the case of Nizeyimana, one of the two recently arrested indictees, for trial before the end of 2010.
Ces facteurs pourraient compromettre la préparation du Bureau du Procureur au procès de Nizeyimana, l &apos; un des deux accusés récemment arrêtés, dont le procès doit se tenir avant la fin de 2010.