6. It is the Chair &apos; s view that some of the substantive issues under discussion still require further consideration.
6. Le Président juge que certaines des questions de fond à l &apos; examen méritent d &apos; être examinées plus avant.