Under the second category, the possibilities identified were a regional tribunal established through a multilateral agreement negotiated among the States of the region, or the use of an existing court, such as the African Court on Human and Peoples &apos; Rights, located in Arusha, Tanzania.
Pour le deuxième, il pourrait s &apos; agir soit d &apos; un tribunal régional créé par l &apos; intermédiaire d &apos; un accord multilatéral négocié par les États de la région soit du recours à un tribunal existant, par exemple la Cour africaine des droits de l &apos; homme et des peuples, établie à Arusha (Tanzanie).