(c) The engine speed shall be increased at an average rate of 8 +- 1 min-1/s or the engine shall be mapped by using a continuous sweep of speed at a constant rate such that it takes 4 to 6 min to sweep from minimum to maximum mapping speed.
c) Le régime du moteur sera accru à un taux moyen de 8 +- 1 min-1/s ou bien la conversion utilisera un balayage constant du régime à un rythme constant de telle sorte qu &apos; il faille 4 à 6 min pour passer de la vitesse de balayage minimum à maximum.