46. Notwithstanding the fact that the design of the project is common to other countries, its very nature of specific and detailed analysis of the challenges and issues facing the country implies that all analytical aspects, implemented activities and policy recommendations fully consider Zambia &apos; s specificities as LDC and LLDC.
46. Bien que dans sa conception le projet soit commun à plusieurs pays, l &apos; analyse spécifique et détaillée qu &apos; il implique des défis et des problématiques auxquelles le pays est confronté exige de tenir pleinement compte, dans l &apos; ensemble des travaux d &apos; analyse, des activités réalisées et des recommandations de politique générale, des spécificités de la Zambie en tant que PMA et PDSL.