This approach would probably be most relevant to the question of whether a certain product or product category should be added to a positive list.
Cette approche serait probablement la plus appropriée pour décider de l &apos; inclusion d &apos; un certain produit ou type de produits dans une liste positive.