49. Having in mind the presentation given by the delegate of Norway under item 3 of the Agenda, the Working Party supported the proposal made by the delegate of Israel to invite Norway or another country advanced in research in multi-disciplinary investigation of crashes to kindly host a workshop/seminar on this subject, with the objective to share their expertise on MDCI.
49. Ayant à l &apos; esprit l &apos; exposé fait par la délégation norvégienne au titre du point 3 de l &apos; ordre du jour, le Groupe de travail a fait sienne la proposition du représentant d &apos; Israël de demander à la Norvège ou à un autre pays à la pointe de la recherche en matière d &apos; enquêtes pluridisciplinaires sur les accidents d &apos; avoir l &apos; obligeance d &apos; organiser un atelier ou séminaire sur la question, avec pour objectif de partager leur expertise concernant les enquêtes pluridisciplinaires sur les accidents.