Through this outreach, the United States has sought not only to encourage Member States to submit reports to the 1540 Committee, but to highlight the role that regional organizations can play in promoting the discussion of their Members &apos; experiences in implementing resolution 1540 (2004), disseminating best practices, and helping participating States to present more and better reports in support of the resolution.
Les États-Unis ont ainsi cherché non seulement à encourager les États Membres à présenter des rapports au Comité, mais encore à mettre en lumière la manière dont les organisations régionales peuvent promouvoir l &apos; examen de l &apos; expérience de leurs membres eu égard à la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004), diffuser les meilleures pratiques et aider les États concernés à présenter des rapports plus nombreux et plus utiles à l &apos; appui de la résolution.