28. In performing its functions, the State should also create room for the private sector to operate. It should not take actions that stifle private sector activity.
28. En s &apos; acquittant de ses fonctions, l &apos; État devrait aussi ménager une marge d &apos; action pour le secteur privé, et il ne devrait pas prendre d &apos; initiatives qui freinent l &apos; activité de ce secteur.