(a) The comment adopted on 26 June 1998 to the Rules of Procedure of the TIRExB on &quot; representation &quot; , with the exception of paragraph (c) as its provisions relate only to the initial election of Board members and are thus no longer appropriate (TRANS/WP.30/AC.2/51, annex and Corr.1);
a) Le commentaire relatif au Règlement intérieur de la TIRExB et portant sur la &lt; &lt; représentation &gt; &gt; , adopté le 26 juin 1998, à l &apos; exception de l &apos; alinéa c, dont les dispositions concernent uniquement l &apos; élection initiale des membres de la Commission et ne s &apos; appliquent donc plus (TRANS/WP.30/AC.2/51, annexe et Corr.1);