Also noting that the review exercise was undertaken under the leadership of the Government through the National Steering Committee for Peacebuilding and thematic working groups, with support from the United Nations and on the basis of broad consultations with civil society and representatives of the international community in Guinea-Bissau, including regional organizations and international financial institutions,
Notant également que le cycle d &apos; examen a été lancé sous la houlette du Gouvernement par l &apos; intermédiaire du Comité directeur national pour la consolidation de la paix et de groupes de travail thématiques, épaulés par l &apos; Organisation des Nations Unies, et à l &apos; issue de vastes consultations avec la société civile et des représentants de la communauté internationale en Guinée-Bissau, y compris des organisations régionales et des institutions financières internationales,