By its resolution 64/269, the General Assembly decided to amend the Financial Regulations and Rules of the United Nations (ST/SGB/2003/7) by substituting the words &quot; the balance of the Peacekeeping Reserve Fund, and not to exceed 100 million United States dollars &quot; for the words &quot; 50 million United States dollars &quot; in financial regulation 4.6 and by substituting the words &quot; 100 million dollars &quot; for the words &quot; 50 million dollars &quot; in financial regulation 4.8.
Par sa résolution 64/269, l &apos; Assemblée générale a décidé de modifier le Règlement financier et les règles de gestion financière de l &apos; Organisation des Nations Unies en remplaçant les mots &lt; &lt; d &apos; un montant maximum de 50 millions de dollars des États-Unis &gt; &gt; par les mots &lt; &lt; d &apos; un montant ne pouvant dépasser le solde du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix et, en tout état de cause, 100 millions de dollars des États-Unis &gt; &gt; à l &apos; article 4.6, et les mots &lt; &lt; 50 millions de dollars &gt; &gt; par les mots &lt; &lt; 100 millions de dollars &gt; &gt; à l &apos; article 4.8.