Electronic templates integrated into the information system would greatly facilitate the consolidation and analysis of the risk data, which is essential for it to be meaningful at the strategic level.
Des modèles électroniques intégrés dans le système informatique faciliteraient considérablement le regroupement et l &apos; analyse des données relatives aux risques, ce qui est indispensable à leur utilisation au niveau stratégique.