By paragraph 11 of the same resolution, the Committee was entrusted with, inter alia, the tasks of monitoring the implementation of the travel ban and assets freeze, with the support of the Monitoring Group; seeking from all Member States, in particular those in the region, information regarding the actions taken by them to implement effectively the travel ban and assets freeze; and reporting to the Council at least every 120 days on its work and on the implementation of resolution 1844 (2008).
Au paragraphe 11, le Conseil a aussi chargé le Comité, notamment, de surveiller, avec l &apos; appui du Groupe de contrôle, l &apos; application des mesures concernant l &apos; interdiction de voyager et le gel des avoirs, de demander à tous les États Membres, en particulier ceux de la région, de lui communiquer des renseignements sur les dispositions qu &apos; ils auraient prises pour mettre en œuvre lesdites mesures, et de lui adresser, au moins tous les 120 jours, un rapport sur ses travaux et sur la mise en œuvre de la résolution 1844 (2008).