The Inspectors noted that the United Nations system organizations take different approaches in addressing those problems: some refer to and strictly apply their existing regulations and do not compromise by accepting additional conditions and requirements requested by donor institutions; while other organizations are more &quot; flexible. &quot;
46. Les Inspecteurs ont noté que les organismes du système des Nations Unies adoptent des démarches différentes pour s &apos; attaquer à ces problèmes: certains se réfèrent à leurs réglementations existantes et les appliquent strictement, refusant de transiger et d &apos; accepter des conditions et exigences supplémentaires présentées par les institutions donatrices, alors que d &apos; autres organisations se montrent plus &lt; &lt; conciliantes &gt; &gt; .