Assuming that the second meeting of the Expert Group will be held in the fourth quarter of 2012, it is necessary for the first meeting of the Expert Group to recommend to the Forum at its ninth session, among other possible actions, the following:
Si l &apos; on suppose que la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée sur le financement forestier se tiendra au quatrième trimestre de 2012, il est nécessaire que la première session du Groupe recommande à la neuvième session du Forum, entre autres mesures possibles, que :