Attention needs to be drawn, however, to the fact that States parties must have both a comprehensive safeguards agreement and an additional protocol in place for IAEA to be able to make full use of this improved safeguards system.
Il convient toutefois d &apos; appeler l &apos; attention sur le fait que les États parties doivent avoir mis en place un accord de garanties généralisées et un protocole additionnel pour que l &apos; AIEA puisse tirer pleinement parti de ce système de garanties amélioré.