While the direct damage incurred by the 2008 - 2009 Israeli military operation in Gaza is estimated at one third of the economy &apos; s output in 2006, before Gaza &apos; s blockade, the indirect cost of the war has been greater.
Si les dommages directs occasionnés par l &apos; opération militaire israélienne à Gaza en 2008-2009 sont estimés à un tiers du produit de l &apos; économie en 2006, avant le blocus de Gaza, le coût indirect de la guerre a été plus grand.