In the integrated Customs control chain, Customs control and risk assessment for security purposes is an ongoing and shared process commencing at the time when goods are being prepared for export by the exporter and, through ongoing verification of consignment integrity, avoiding unnecessary duplication of controls.
Dans le cadre de la chaîne de contrôle douanier intégré, les contrôles douaniers et l &apos; évaluation des risques aux fins de la sécurité constituent un processus partagé et permanent qui commence au moment où les marchandises sont préparées pour l &apos; exportation par l &apos; exportateur et se poursuit par la vérification régulière de l &apos; intégrité de l &apos; envoi, tout en évitant tout chevauchement inutile des contrôles.