Important challenges, however, remain, such as reducing reliance on outside expertise and building an internal pool of gender experts, while clarifying the degree and scope of gender equality expertise required to achieve organizational excellence.
Toutefois, des difficultés importantes subsistent, notamment devenir moins tributaire des compétences extérieures et constituer un vivier interne de spécialistes des questions d &apos; égalité des sexes, tout en précisant le niveau et la portée des compétences requises en la matière pour parvenir à l &apos; excellence.