5. A re-analysis of global mercury inventories from 1990, 1995, 2000 and 2005 has been performed to prepare a series of more comparable historical global emission inventories and to allow an analysis of global trends in mercury emissions to air.
5. Une nouvelle analyse des inventaires du mercure à l &apos; échelle mondiale depuis 1990, 1995, 2000 et 2005 a été menée pour élaborer une série d &apos; inventaires des émissions historiques mondiales plus comparables et pour pouvoir analyser les tendances mondiales des émissions atmosphériques de mercure.