Towards this end, a level playing field between maritime and inland navigation interests needs to be established in major European sea ports as well as mechanisms for the consolidation of port hinterland traffic to inland hubs.
À cette fin, il convient de créer, dans les grands ports maritimes européens, une égalité des conditions de concurrence entre les intérêts des compagnies maritimes et ceux des compagnies de navigation intérieure, ainsi que des mécanismes permettant d &apos; intégrer le trafic entre les ports et l &apos; arrière-pays au niveau des plates-formes intérieures.