The key to the success of these operations is, therefore, to involve all United Nations organizations from the start-up phase in assessment missions and in the preparation of Security Council reports from which mandates emanate.
La clef du succès consiste donc à associer, depuis la phase de démarrage, toutes les organisations onusiennes aux missions d &apos; évaluation et à l &apos; établissement des rapports au Conseil de sécurité qui en a dicté le mandat.