The UN Security Council should severely discourage withdrawal from the NPT by making it clear that this will be regarded as prima facie a threat to international peace and security, with all the punitive consequences that may follow from that under Chapter VII of the UN Charter. [9.20]
:: Le Conseil de sécurité de l &apos; ONU devrait sérieusement décourager les membres du TNP de s &apos; en retirer, en déclarant clairement que cela constitue en soi une menace pour la paix et la sécurité internationales, et peut exposer l &apos; État qui se retirerait à toutes les sanctions stipulées au Chapitre VII de la Charte des Nations Unies. [9.20]