12. Requests the SecretaryGeneral to communicate, as appropriate, to the Council, through the Committee, information gathered by the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire and, where possible, reviewed by the Group of Experts, concerning the supply of arms and related materiel to Côte d &apos; Ivoire;
12. Prie le Secrétaire général de lui communiquer s &apos; il y a lieu, par l &apos; intermédiaire du Comité, les informations recueillies par l &apos; Opération, et si possible examinées par le Groupe d &apos; experts, concernant la fourniture à la Côte d &apos; Ivoire d &apos; armes et de matériel connexe ;