Where both initial and periodic reports are concerned, the delegation returns the following afternoon to reply to the Committee &apos; s questions.
Lorsque l &apos; examen porte à la fois sur le rapport initial et un rapport périodique, la délégation répond aux questions des membres du Comité l &apos; après-midi suivant.