20. In a note verbale dated 10 November 2010 (SCA/2/10(32)), the Chairman informed Member States that revised fact sheets on listing and de-listing, and a revised standard form for de-listing, had been made available on the website of the Committee, in the light of the procedural enhancements contained in Security Council resolution 1904 (2009), as reflected in the revised guidelines of the Committee for the conduct of its work and the appointment of the Ombudsperson established by the Council in resolution 1904 (2009).
Dans une note verbale en date du 10 novembre 2010 [SCA/2/10(32)], le Président a informé les États Membres que les fiches d &apos; information modifiées relatives aux inscriptions et aux radiations et le formulaire type de radiation modifié étaient disponibles sur le site Web du Comité. Elles tiennent compte des améliorations apportées aux procédures dans la résolution 1904 (2009) du Conseil de sécurité, ainsi qu &apos; en témoignent les directives révisées guidant le travail du Comité et la désignation du Médiateur décidée par le Conseil dans sa résolution 1904 (2009).