On the basis of the findings of those missions, following consultations with the Government, BINUB, the United Nations country team and the regional and wider international community, and in recognition of the progress made by Burundi, I propose that BINUB be succeeded in January 2011 by the United Nations Office in Burundi (BNUB) for an initial period of one year.
Au vu des conclusions de ces deux missions, et après consultation avec le Gouvernement, la MINUB, l &apos; équipe de pays des Nations Unies, les pays de la région et plus largement la communauté internationale, et compte tenu des progrès réalisés par le Burundi, je propose de remplacer à compter de janvier 2011 le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi par un Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB) pour une période initiale d &apos; un an.