49. Experts pointed out that it is important to analyse the impact of the financialization in commodity markets in order to take stock of the effects it had on the efficiency of the commodity markets and examine why markets behaved irrationally, so that lessons can be drawn from this.
49. Des experts ont fait observer qu &apos; il importait d &apos; analyser les conséquences de la financialisation des marchés des produits de base pour en déterminer les effets sur l &apos; efficacité de ces marchés, déterminer pourquoi ceux-ci se comportaient de manière irrationnelle et en tirer des enseignements.