The Conference notes that the implementation of measures specified in the model additional protocol provides, in an effective and efficient manner, increased confidence about the absence of undeclared nuclear material and activities in a State as a whole.
La Conférence note que l &apos; application des mesures figurant dans le modèle de protocole additionnel renforce la confiance, de manière rationnelle et efficace, quant à l &apos; absence de matières et d &apos; activités nucléaires non déclarées dans l &apos; ensemble d &apos; un État.