Where back-to-back comparison of the replacement system with the original system is chosen, for the application of paragraph 3.1.2.1.4.2. and/or paragraph 3.1.2.2.1.2. of Regulation No. 51, it is allowed to have a gear change to higher accelerations and the use of electronic or mechanical devices to prevent this downshift is not mandatory.
Lorsqu &apos; on effectue une comparaison directe entre le dispositif de remplacement et le dispositif d &apos; origine, pour l &apos; application du paragraphe 3.1.2.1.4.2 et/ou du paragraphe 3.1.2.2.1.2 du Règlement no 51, il est permis de rétrograder pour accélérer davantage et il n &apos; est pas obligatoire d &apos; utiliser un dispositif électronique ou mécanique pour empêcher ce rétrogradage.