29. Of the six reports submitted under this procedure for 2009 (Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Ecuador, Kuwait, Monaco and Turkey), four have already been scheduled for the Committee &apos; s November 2010 session (Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Ecuador and Turkey), without any additional list of issues being prepared in advance of their examination.
29. Sur les six rapports soumis en 2009 suivant la nouvelle procédure (Bosnie-Herzégovine, Cambodge, Équateur, Koweït, Monaco et Turquie), quatre sont déjà programmés pour être examinés à la session de novembre 2010 (Bosnie-Herzégovine, Cambodge, Équateur et Turquie) sans qu &apos; aucune liste additionnelle de points à traiter ne soit établie avant leur examen.