This can be a powerful tool, but care is needed to avoid anti-competitive consequences where only larger suppliers are able to deal with assurance procedures.
Il s &apos; agit là d &apos; un outil important; mais on doit veiller à ce qu &apos; il n &apos; ait pas de conséquences négatives en termes de concurrence (il faut éviter, par exemple, que seuls les gros fournisseurs aient les moyens de monnayer les procédures d &apos; assurance).