(d) One professor of the Institute visited the Philippines from 27 September to 10 October to provide technical assistance for the training courses conducted by the national Parole and Probation Administration of the Department of Justice for local probation officers and volunteer probation aides.
d) Un professeur de l &apos; Institut s &apos; est rendu aux Philippines du 27 septembre au 10 octobre afin d &apos; apporter une assistance technique pour les cours de formation dispensés par le Service de la liberté surveillée et de la probation du Ministère de la justice aux agents locaux de probation et aux assistants de probation bénévoles.