From December 2009 to 5 March 2010, the Office on Missing Persons and Forensics, which is jointly led by a EULEX head and a Kosovo head, conducted 5 autopsies of war victims and 97 fresh autopsies; began an inventory of human remains from six sites from which 162 bone samples were extracted for analysis; conducted 8 death scene investigations, 19 forensic clinical examinations, 23 field assessments and 2 exhumations; and handed over 20 sets of human remains to families.
De décembre 2009 au 5 mars 2010, le Bureau des personnes portées disparues et de la criminalistique, qui est dirigé conjointement par un représentant d &apos; EULEX et un représentant du Kosovo, a procédé à 5 autopsies de victimes de la guerre et à 97 autopsies nouvelles; il a commencé un inventaire des dépouilles provenant de six sites d &apos; où 162 échantillons osseux ont été prélevés pour analyse; il a effectué 8 enquêtes sur les lieux de décès, 19 examens médico-légaux, 23 évaluations sur le terrain et 2 exhumations et remis à leur famille les dépouilles mortelles de 20 personnes.