It begins with a reminder of the importance of creating an enabling environment for development, in particular for investment, both domestic and foreign, as trade measures on their own are not a sufficient condition for realizing the potential gains from commodity exports.
On commence par rappeler l &apos; importance de créer un environnement propice au développement, et en particulier à l &apos; investissement intérieur et étranger, car les mesures commerciales ne permettent pas à elles seules de mettre à profit les retombées bénéfiques potentielles des exportations de produits de base.