In deciding the dates of the Committee session, the Bureau also took note of the plan to organize, back-to-back with the Committee session, the sixth session of the SIAP Governing Council, the inaugural meeting of the coordination mechanism for statistics development partners, and possibly a third meeting of the Bureau.
22. Décidant des dates de la session du Comité, le Bureau a également pris note du plan tendant à organiser, en séquence avec la session de la Commission, la sixième session du Conseil d &apos; administration de l &apos; Institut asiatique de statistique (ISAP), la réunion inaugurale du Mécanisme de coordination pour les acteurs de développement statistique et, éventuellement, une troisième réunion du Bureau.