The Protocol relating to the Establishment of the Peace and Security Council of the African Union (2002) established the Continental Early Warning System to ensure early responses to contain crisis situations so as to prevent them from developing into full-blown conflicts.
Le Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l &apos; Union africaine (2002) a créé le Système continental d &apos; alerte rapide, dont l &apos; objectif est de permettre, par des interventions rapides, d &apos; éviter que des situations de crise se transforment en véritables conflits.