The combination of a prudent macroeconomic policy mix adopted during the recent oil-price boom allowed these countries to accumulate hefty external reserves and fiscal savings and lower external debt, therefore providing room for countercyclical monetary and fiscal policies.
Les effets conjugués des mesures macroéconomiques prudentes que ces pays ont prises à la faveur de la montée en flèche récente des cours du pétrole leur ont permis d &apos; accumuler des réserves de change considérables, de réaliser des épargnes budgétaires et de réduire leur dette extérieure.