This is a deep-seated trend, and appears unlikely to stop. 1970 was clearly a turning point: since that date, very few craft of less than 400t have been built.
L &apos; année 1970 a clairement marqué un tournant. À partir de cette date en effet, très peu de bateaux de moins de 400 t ont été construits.