These developments should be matched by innovative and cooperative measures to ensure the continued relevance and respect of the international non-proliferation regime, including safety and environmental standards, security guidelines and safeguards requirements.
Cette évolution devrait correspondre à l &apos; adoption de mesures novatrices et de mesures de coopération destinées à assurer la pertinence et le respect constants du régime international de non-prolifération, notamment des normes de sûreté et de protection de l &apos; environnement, des directives de sécurité et des obligations en matière de garanties.