Reasoning: Currently there is a lack of clarity and responsibility within the provisions of RID/ADR as far as inspection and refurbishment of valves and the tasks and responsibilities of enterprises - other than the manufacturer - carrying out such work.
Justificatif: On déplore actuellement un manque de clarté dans les dispositions du RID/ADR relatives au contrôle et à la remise en état des robinets ainsi qu &apos; aux tâches et aux responsabilités incombant aux entreprises − autres que le fabricant − chargées de ces opérations.