5) If the Customs authorities conduct an examination of the goods in the course of the journey or at a Customs office en route, they shall record in the TIR Carnet particulars of the new seals affixed (Articles 24, 35).
5) Si, en cours de route ou à un bureau de douane de passage, des autorités douanières procèdent à la visite des marchandises, elles feront mention sur le carnet TIR des nouveaux scellements apposés (art. 24, 35);