Those activities were organized in close cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and with the participation of specialized bodies such as the expert staff of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
Ces activités ont été organisées en étroite collaboration avec l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) et avec la participation d &apos; organismes spécialisés comme le groupe d &apos; experts du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004).