(b) The Secretary-General may, in exceptional and compelling circumstances, and if the request of the staff member is supported by a detailed justification in writing, authorize an advance for any reason other than those enumerated above.
b) Dans certains cas exceptionnels et si les circonstances l &apos; exigent, le Secrétaire général peut autoriser une avance pour des raisons autres que celles énumérées ci-dessus, à condition que l &apos; intéressé justifie sa demande par écrit et de façon circonstanciée.