218. The Government have also raised public awareness of human rights through various public events in co-ordination with the National Archives and by better co-ordination with the work of NGOs (through, for example, the Equality and Diversity Forum which includes national human rights bodies and several NGOs).
218. Le Gouvernement a aussi entrepris de sensibiliser le public aux droits de l &apos; homme en organisant diverses manifestations publiques en coordination avec les Archives nationales et en renforçant la coordination avec les ONG (par exemple par le truchement du Forum pour l &apos; égalité et la diversité qui est composé d &apos; organes nationaux et de plusieurs ONG compétentes dans le domaine des droits de l &apos; homme).