In 2009, the laboratory continued to concentrate its action on non-traditional areas, such as major events security and public-private partnerships, as well as sensitive topics such as the prevention of illicit trafficking of chemical, biological, radiological and nuclear material and countering the appeal of terrorism.
5. En 2009, le Laboratoire a continué de concentrer son action dans des domaines inhabituels, tels que la sécurité lors de manifestations importantes et les partenariats entre secteurs public et privé, ainsi que sur des thèmes sensibles, tels que la prévention du trafic illicite de matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires et la lutte contre l &apos; attrait du terrorisme.