In this case, the administrative departments shall provide, on request and on a non-discriminatory basis, Appendix 1 to the type approval communication which contains the number and type of preconditioning cycles and the type of test cycle used by the original equipment manufacturer for OBD testing of the pollution control device.
En pareil cas, les services administratifs chargés de l &apos; homologation communiquent, sur demande et sur une base non discriminatoire, l &apos; appendice 1 de la communication d &apos; homologation de type indiquant le nombre et le type de cycles de préconditionnement ainsi que le type de cycle d &apos; essai utilisé par le constructeur de l &apos; équipement d &apos; origine aux fins de l &apos; essai de l &apos; OBD du dispositif antipollution.