The Inspectors note the conflict that such recommendation may entail to the existence of the initiative, and as such, are of the opinion that the General Assembly would be better positioned to decide on an issue that goes with the credibility of the organization itself.
Les Inspecteurs notent que la recommandation susmentionnée risque effectivement d &apos; être en contradiction avec l &apos; initiative et, de ce fait, estiment que l &apos; Assemblée générale serait mieux placée pour se prononcer sur une question qui met en jeu la crédibilité de l &apos; organisation elle-même.