9.4 In the event that, within an occupational group, no candidates have been recruited by 1 January of the second year after completion of the examination, the first-ranked candidate in that occupation will be automatically assigned by the Assistant Secretary-General for Human Resources Management to the first vacant post, within the same occupational group, that becomes available in that year.
Dans le cas où, dans un groupe professionnel donné, aucun lauréat n &apos; a été recruté au 1er janvier de la deuxième année suivant le concours, le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines affecte automatiquement le lauréat classé premier au premier poste devenu vacant cette année-là.