(i) Establishment of threshold levels: Conference of the parties to cooperate closely with the appropriate Basel Convention bodies to establish threshold levels of mercury or mercury compounds present in wastes that render such wastes subject to the provisions of the mercury instrument (Stockholm Convention article 6, paragraph 2 (a));
Établissement de seuils : la Conférence des Parties coopère étroitement avec les organes compétents de la Convention de Bâle en vue d &apos; établir des seuils de mercure ou de composés du mercure présents dans les déchets qui font entrer ces derniers dans le champ d &apos; application des dispositions de l &apos; instrument sur le mercure (Convention de Stockholm, article 6, paragraphe 2 a));