14. The delegate of the United States of America gave a presentation on the Driver Alcohol Detection System for Safety (DADSS), a 5-year cooperative research programme between the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and the automotive industry to develop in-vehicle, non-obtrusive technology to prevent alcohol-impaired driving.
14. La représentante des États-Unis d &apos; Amérique a présenté un exposé sur l &apos; initiative intitulée &lt; &lt; Driver Alcohol Detection System for Safety &gt; &gt; (DADSS), programme de coopération en matière de recherche entre la National Highway Traffic Safety Administration et l &apos; industrie automobile, d &apos; une durée de cinq ans, qui a pour objectif la mise au point de technologies embarquées et non intrusives de prévention de la conduite en état d &apos; ivresse.