&quot; The Council and the troopcontributing countries also heard briefings under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. AnnMarie Orler, Deputy Police Adviser in the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat; Colonel Ian Sinclair, Chief of Staff of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations; Lieutenant Colonel Adrian Garside of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations; and Mr. Badri Poudel, Senior Support Officer in the Department of Peacekeeping Operations.
&lt; &lt; Le Conseil et les pays qui fournissent des contingents ont également entendu des exposés présentés, conformément à l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil par la Conseillère adjointe pour les questions de police au Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat, Mme Ann-Marie Orler, le Chef de cabinet du Bureau des affaires militaires du Département des opérations de maintien de la paix, le colonel Ian Sinclair, un membre du Bureau des affaires militaires du Département des opérations de maintien de la paix, le lieutenant-colonel Adrian Garside, et un spécialiste de l &apos; appui au Département des opérations de maintien de la paix, M. Badri Poudel.