(c) Support all efforts to establish a pan-European legal framework for private law aspects of inland navigation, such as the implementation of the 2001 Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI) and the CLNI;
c) Appuyer tous les efforts visant à établir un cadre juridique paneuropéen régissant les éléments de droit privé liés à la navigation intérieure, comme l &apos; application de la Convention de Budapest de 2001 relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI) et de la CLNI;