57. The allowance is supplementary to the ordinary pension benefits under the National Insurance Scheme, but excludes persons who are in receipt of the ordinary full, i.e. unreduced, conventional benefit.
57. Cette allocation vient en complément des prestations de la pension ordinaire au titre du régime national d &apos; assurance, mais elle ne peut pas être versée aux personnes qui bénéficient déjà des prestations ordinaires à taux plein du régime d &apos; assurance, c &apos; est-à-dire de prestations non réduites.