1. Denmark and the other member States of the European Union have jointly implemented the restrictive measures against the Sudan imposed by Security Council resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005) by taking the following common measures:
Le Danemark et les autres États membres de l &apos; Union européenne ont appliqué conjointement les mesures restrictives imposées au Soudan par le Conseil de sécurité dans ses résolutions 1556 (2004) et 1591 (2005) en adoptant les mesures communes indiquées ci-après :