2.2.2. The maximum load rating associated with a maximum speed of 240 km/h for tyres with speed symbol &quot; V &quot; (see paragraph 2.33.3. of this Regulation);
2.2.2 La charge maximale associée à une vitesse maximale de 240 km/h en ce qui concerne les pneumatiques portant l &apos; indication des symboles de vitesse &lt; &lt; V &gt; &gt; (voir le paragraphe 2.33.2 du présent Règlement).