108. As part of discussions around arrangements for the holding of the referenda and the necessary agreements that must be made on a number of related issues, appropriate planning should be conducted for the period after the referenda, no matter their outcome.
Dans le cadre des discussions relatives aux arrangements pour la tenue des référendums et aux accords qui doivent être conclus sur un certain nombre de questions connexes, il faudrait établir des plans appropriés pour la période postérieure aux référendums, quelle que soit l &apos; issue de ces derniers.