2. This Department may withdraw approval at any time and reserves the right to inspect the premises and monitor the delivery of courses at any reasonable time without prior notice.
2. Le Département peut retirer l &apos; agrément à tout moment et se réserve le droit d &apos; inspecter les locaux et de surveiller, au moment qu &apos; il juge opportun et sans préavis, que la formation est bien assurée;