For the existing text, substitute: The seven priority areas for the Biwako Millennium Framework are: self-help organizations of persons with disabilities and related family and parent associations; women with disabilities; early detection, early intervention and education; training and employment, including self-employment; access to built environments and public transport; access to information and communications, including information, communications and assistive technologies; and poverty alleviation through capacity-building, social security and sustainable livelihood programmes.
Remplacer le texte actuel par: Les sept domaines d &apos; action prioritaires du cadre d &apos; action du Millénaire de Biwako sont les suivants : organisations d &apos; entraide des handicapés et association de familles de handicapés, femmes handicapées ; dépistage précoce, intervention précoce et éducation ; formation et emploi, y compris le travail indépendant, accès aux environnements bâtis et aux transports publics, accès à l &apos; information et aux communications, y compris les technologies de l &apos; information et de la communication et les technologies d &apos; aide aux handicapés, dépaupérisation par le renforcement des capacités, la sécurité sociale et les programmes visant à promouvoir des moyens d &apos; existence durables.