This is the first time that an annex to the Harmonization Convention deals with a particular mode of transport, i.e. road transport, in recognition of the fact that the road transport industry should be considered as the main beneficiary of the facilitation measures set out in the Convention.
C &apos; est la première fois qu &apos; une annexe de la Convention porte sur un mode de transport particulier, à savoir le transport routier. Cela tient au fait que le secteur du transport routier devrait être considéré comme le principal bénéficiaire des mesures de facilitation prévues par la Convention.