The report was jointly prepared by the Department of Economic and Social Affairs and the United Nations Environment Programme (UNEP). It benefited from inputs provided by Governments, major groups and entities of the United Nations system, in particular the Strategic Approach to International Chemicals Management, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
Le rapport a été établi conjointement par le Département des affaires économiques et sociales et le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) et il a bénéficié des contributions de gouvernements, de grands groupes et d &apos; entités du système des Nations Unies, en particulier l &apos; Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques, la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l &apos; objet d &apos; un commerce international et la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination.