During the session SC.3 expressed the opinion that the revised resolution would constitute useful input to the ongoing discussions on the amendment of the EU Directive 96/50/EC on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmaster &apos; s certificates for the carriage of goods and passengers by Inland Waterway in the Community.
Au cours de cette session, le SC.3 avait fait valoir que la version révisée de cette résolution constituerait une contribution utile aux discussions en cours sur la modification de la Directive 96/50/CE de l &apos; Union européenne concernant les conditions d &apos; obtention des certificats nationaux de conduite de bateau de navigation intérieure pour le transport de marchandises et de personnes au sein de la Communauté.