However, based on interviews and further research, the Inspectors concluded that in some organizations the ethics function amounted to no more than a paper exercise, which enabled the organization simply to &quot; tick the box &quot; .
Mais après d &apos; autres recherches et entretiens, les Inspecteurs ont conclu que dans certaines organisations la fonction de déontologie n &apos; était guère plus qu &apos; un exercice théorique, qui permettait à l &apos; organisation de &lt; &lt; cocher la case correspondante &gt; &gt; tout simplement.