Given the number of decisions upon which these Committees must follow-up (in particular, HRC), an in-depth analysis of responses from States parties is limited, as is engagement by all Committee members in the process.
Compte tenu du nombre de décisions dont ces comités doivent assurer le suivi (en particulier le Comité des droits de l &apos; homme), il est difficile d &apos; analyser de manière approfondie les réponses des États parties, comme de faire participer tous les membres du comité à ce processus.