8. The revised organizational plan for the Executive Directorate, endorsed by the Committee in February 2008, envisaged a more flexible approach to assessment missions, in particular, first, by allowing the Executive Directorate to contemplate shorter visits focused on one or two particular aspects of the counter-terrorism regime of the Member State concerned, and second, by opening the way for regional visits and missions aimed at considering good practices.
La nouvelle structure de la Direction exécutive, approuvée par le Comité en février 2008, prévoyait une plus grande souplesse en matière de visites d &apos; évaluation, et notamment la possibilité d &apos; effectuer des visites plus courtes, portant plus spécifiquement sur un ou deux points particuliers, ainsi que des visites et des missions régionales afin d &apos; étudier les bonnes pratiques mises en œuvre.