5. The United States through its development of new types of easy-to-use nuclear weapons and recently allocation of billions of dollars to modernize its nuclear arsenal and naming non-nuclear-weapon States as targets of such inhumane weaponry, is clearly violating its obligations under article VI of the Treaty and putting its commitment to its 1995 unilateral statement under serious question.
Les États-Unis, en mettant au point de nouveaux types d &apos; armes nucléaires faciles à utiliser, en allouant récemment plusieurs milliards de dollars à la modernisation de leur arsenal nucléaire et en désignant des États non dotés d &apos; armes nucléaires comme cibles potentielles de ces armes inhumaines, violent manifestement leurs obligations au titre de l &apos; article VI du Traité et remettent gravement en question l &apos; engagement qu &apos; ils ont pris dans leur déclaration unilatérale de 1995.