According to the study, the incorporation of the &quot; Advance electronic information &quot; and &quot; Risk management &quot; elements can be achieved in the framework of the eTIR project, while the inclusion of &quot; Outbound security inspections &quot; may be done through an Explanatory Note or Comment to Article 47 on supply chain security or as a part of a new security Annex to TIR Convention. This Annex can also integrate other missing elements of the SAFE Framework.
D &apos; après l &apos; étude, l &apos; incorporation des éléments concernant les renseignements fournis à l &apos; avance par voie électronique et les systèmes de gestion des risques peut s &apos; effectuer dans le cadre du projet eTIR, tandis que l &apos; intégration de l &apos; inspection au départ aux fins de la sécurité peut se faire au moyen d &apos; une note explicative ou d &apos; un commentaire se rapportant à l &apos; article 47 sur la sûreté de la chaîne d &apos; approvisionnement, ou dans une nouvelle annexe à la Convention TIR sur la sûreté, laquelle pourrait comporter également d &apos; autres éléments manquants du Cadre de normes SAFE.