11. With regard to technical assistance interventions, in addition to its ongoing projects, UNCTAD has been requested to provide technical assistance to establish a Natural Resource Information Exchange (NRIE) in Africa. The NRIE is meant be a global information and communications technology (ICT)-based platform where information relevant to the development of the natural resources sector could be shared among stakeholders in African countries.
11. Pour ce qui est des activités d &apos; assistance technique, outre ses projets en cours, la CNUCED a été priée de fournir une assistance technique pour la création d &apos; un système d &apos; échange d &apos; informations sur les ressources naturelles en Afrique, qui consisterait en un portail électronique mondial pour l &apos; échange de renseignements sur le développement du secteur des ressources naturelles entre les acteurs concernés des pays africains.