Although many items are interrelated, for ease of reference the proposed work programme is organized thematically around the following major substantive work streams, reflecting the provisions of paragraph 5 of section 1 of the annex to the 1994 Agreement:
Bien que de nombreuses questions soient liées, le programme de travail proposé a été, dans un souci de simplification, structuré thématiquement autour des principaux domaines d &apos; activité ci-après, qui reflètent les dispositions du paragraphe 5 de la section 1 de l &apos; annexe à l &apos; Accord de 1994 :