According to rule 21 (A) of the Rules of Procedure and Evidence, the States in the former category are obliged to provide assistance to the Tribunal within the limits established under the arrangement or agreement.
Aux termes de l &apos; article 21 A) du Règlement de procédure et de preuve, les États faisant partie de la première catégorie sont tenus de fournir leur assistance au Tribunal dans les limites fixées par l &apos; accord ou l &apos; arrangement.