In addition to the advantage of a sound financial basis for the functioning of the Commission, this option would offer equal conditions of service for all its members.
Outre qu &apos; elle aurait l &apos; avantage de doter la Commission d &apos; une assise financière solide, cette solution permettrait d &apos; offrir à tous les membres les mêmes conditions d &apos; emploi.