Although experience has demonstrated that, in circumstances where international participation has been provided for, there should be a framework within which international standards may be attained, normally through United Nations selected judges being in the majority, it would need to be considered whether this would be appropriate in a regional tribunal.
Même si l &apos; expérience a montré que lorsqu &apos; une participation internationale est fournie il est nécessaire de mettre en place un cadre afin d &apos; assurer le respect des normes internationales, normalement grâce à une majorité de juges désignés par l &apos; Organisation des Nations Unies, il faudrait déterminer si cette solution est envisageable dans le cas d &apos; un tribunal régional.