R.1 Contracting Parties applying this Regulation shall continue to grant UNECE type approvals to those types of component or separate technical unit which comply with the requirements of this Regulation as amended by any previous series of amendments provided that the component or separate technical unit is intended as a replacement for fitting on vehicles in use and that it would not be technically feasible to fit a component or separate technical unit which satisfies the requirements contained in this Regulation as amended by the XX series of amendments.
R.1 Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement doivent continuer d &apos; accorder des homologations aux types d &apos; élément ou d &apos; entité technique distincte qui satisfont aux prescriptions du présent Règlement tel que modifié par une précédente série d &apos; amendements, à condition que l &apos; élément ou l &apos; entité technique soit destiné à être monté en remplacement sur des véhicules en service et qu &apos; il ne soit pas techniquement possible de monter un élément ou une entité technique distincte qui satisfasse aux prescriptions du présent Règlement tel que modifié par la série XX d &apos; amendements.