If the additive storage receptacles are positioned outside the tank, a distinction shall be made as to whether they are attached permanently to the dispensing and dosing devices of the additive system, or whether they are replacement receptacles connected thereto.
Si les récipients de stockage d &apos; additifs sont disposés à l &apos; extérieur des citernes, il convient de distinguer s &apos; ils sont reliés en permanence aux dispositifs de distribution et de dosage du système pour additifs ou raccordés à ceux-ci en tant que récipients de rechange.