However, as SC.3 recently noted, the goal of promoting the harmonized rules of navigation could also be achieved through other, more flexible, mechanisms.
Toutefois, comme le SC.3 l &apos; a récemment noté, il serait également possible d &apos; atteindre l &apos; objectif visant la promotion de règles de navigation harmonisées au moyen d &apos; autres mécanismes, qui seraient plus souples.