23. In districts and units where the national police have already resumed primary policing responsibilities, the UNMIT police played a crucial role in monitoring and tracking the progress of the national police while remaining available to advise, mentor and provide operational support and maintaining the ability, in extremis, to reassume interim law enforcement, if required.
Dans les districts et les unités où la PNTL a déjà repris sa fonction principale en matière d &apos; activités de police, la police de la MINUT a joué un rôle crucial en surveillant et en suivant les progrès réalisés par la Police nationale, tout en demeurant disponible pour fournir des conseils, un appui opérationnel et un encadrement, et, in extremis, pour assurer à nouveau le maintien de l &apos; ordre à titre provisoire, si nécessaire.