The following day, the President issued an order requesting the Lebanese authorities to: (a) ensure that the right of the detained to freely and privately communicate with their counsel was fully implemented; and (b) terminate the regime of segregation of the detained persons and ensure that they were allowed to communicate with one another upon request for a period of two hours per day.
Le lendemain, le Président a rendu une ordonnance enjoignant aux autorités libanaises de : a) garantir que le droit des détenus de communiquer librement et confidentiellement avec leurs conseils soit intégralement respecté; et b) mettre fin à l &apos; isolement des détenus et s &apos; assurer qu &apos; ils pouvaient communiquer entre eux à leur demande pendant deux heures par jour.