The risk register does not need to be independent; it can be integrated into planning, programming and RBM platforms.
L &apos; inventaire des risques n &apos; est pas nécessairement indépendant; il peut être intégré dans les plates-formes de planification, programmation et gestion axée sur les résultats.