57. The Sub-Committee recognized, however, that the issue raised by AISE needed further consideration and invited its representative to take account of the comments received in the development of any further proposal on this matter.
57. Le Sous-Comité a toutefois admis que la question soulevée par l &apos; AISE devait être examinée plus avant et a invité son représentant à prendre en compte les observations reçues lors de l &apos; élaboration d &apos; une autre proposition sur le sujet.