The objective of the review is to assess the policies and mechanisms regulating staff mobility and work/life balance from a system-wide perspective, providing the participating organizations and their respective governing organs with an independent, external assessment of relevant issues with a view to recommending a set of proposals to harmonize and enhance staff mobility and work/life balance policies, procedures and related tools across the system.
3. L &apos; objectif de l &apos; étude est d &apos; évaluer les politiques et les mécanismes régissant la mobilité du personnel et l &apos; équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée à l &apos; échelle du système, afin de fournir aux organisations participantes et à leurs organes directeurs respectifs une évaluation externe indépendante des problématiques pertinentes, en recommandant un ensemble de propositions pour harmoniser et renforcer les politiques en matière de mobilité du personnel et d &apos; équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée ainsi que les procédures et outils correspondants, à l &apos; échelle du système dans son ensemble.