Economic tools such as stimulus packages and business incentives, as well as disincentives (for example, kilometre charges for vehicles) and the internalization of external costs needed to be applied to promote sustainable transport models.
Pour promouvoir des modèles de transport durables, il fallait recourir aux instruments économiques tels que les plans de relance et les mesures d &apos; incitation, ou encore les mesures de dissuasion (redevance fondée sur le kilométrage appliquée aux véhicules, par exemple) et l &apos; internalisation des coûts externes.