:: With regard to the appeal contained in paragraphs 23 and 24 of Security Council resolution 1929 (2010), Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 includes a prohibition to open new branches and subsidiaries of Iranian banks in the EU and to establish new banking relationships with Iranian banks.
:: Pour ce qui est des paragraphes 23 et 24 de la résolution 1929 (2010), la décision 2010/413/PESC du Conseil du 26 juillet 2010 prévoit l &apos; interdiction d &apos; ouvrir de nouvelles succursales et filiales de banques iraniennes dans les pays de l &apos; UE et d &apos; y établir de nouvelles relations bancaires avec des établissements iraniens.