16. Recalling that the plenary part of the twenty-sixth session would be held from 16 to 27 August 2010, the Commission decided that the Subcommission established to examine the submission made by Japan would meet from 2 to 13 August; the Subcommission established to examine the submission made by Indonesia would meet from 2 to 13 August; the Subcommission established to examine the joint submission made by Mauritius and Seychelles would meet from 9 to 13 August and from 30 August to 3 September; and the Subcommission established to examine the submission made by Suriname would meet from 30 August to 3 September.
Rappelant que les séances plénières de la vingt-sixième session se tiendraient du 16 au 27 août 2010, la Commission a décidé que la sous-commission créée pour examiner la demande présentée par le Japon se réunirait du 2 au 13 août, celle créée pour examiner la demande présentée par l &apos; Indonésie du 2 au 13 août, celle créée pour examiner la demande présentée conjointement par Maurice et les Seychelles du 9 au 13 août et du 30 août au 3 septembre, et celle créée pour examiner la demande présentée par le Suriname du 30 août au 3 septembre.