The Executive Director will provide a final report for consideration by the Governing Council at its twelfth special session, in 2012, with the aim of decisions possibly being adopted by the International Conference on Chemicals Management at its third session, in 2012, and the Governing Council at its twenty-seventh session, in 2013.
Le Directeur exécutif présentera un rapport final pour examen par le Conseil d &apos; administration à sa douzième session extraordinaire en 2012, en vue de l &apos; adoption éventuelle de décisions par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques à sa troisième session en 2012 et par le Conseil d &apos; administration à sa vingt-septième session, en 2013.