The national mercury risk management plan of July 2009, submitted by Chile for the committee &apos; s first session, provides some information related to monitoring efforts:
Le plan national de gestion des risques associés au mercure de juillet 2009, transmis par le Chili pour la première session du Comité, fournit certaines informations liées aux efforts en matière de surveillance :