Non-governmental organizations and research communities should also have the opportunity to present their views, which they could negotiate in satellite events held prior to the ministerial segment, subject to availability of resources for holding such satellite events.
Les organisations non gouvernementales et la communauté scientifique devraient également avoir la possibilité de présenter leurs points de vue, qu &apos; ils pourraient négocier à l &apos; occasion de manifestations parallèles tenues préalablement, sous réserve de disposer de ressources suffisantes.