For these 10 programmes, the methodology included the following: (a) study of relevant materials available (such as UNCTAD documents, programmes &apos; reports, publications, etc.); (b) interviews with direct beneficiaries in two countries chosen as &quot; case studies &quot; on the grounds that they had benefited from more than one programme (four programmes in Zambia, and two programmes in El Salvador); and (c) interviews with relevant UNCTAD staff.
Pour ces 10 programmes, la méthodologie a été la suivante: a) étude de la documentation disponible (documents, rapports sur l &apos; exécution des programmes, publications, etc.); b) entrevues avec des bénéficiaires directs dans deux pays choisis pour faire l &apos; objet d &apos; une &lt; &lt; étude de cas &gt; &gt; du fait qu &apos; ils avaient bénéficié de plus d &apos; un programme (4 programmes en Zambie, 2 programmes en El Salvador); et c) entrevues avec des fonctionnaires de la CNUCED.