The Committee may, in its concluding observations, make a specific request to a State party to provide more information or statistical data prior to the date on which the next periodic report is due.
Le Comité peut, dans ses observations finales, demander expressément à un État partie de fournir davantage d &apos; informations ou de données statistiques avant la date de soumission du prochain rapport périodique.