36. The working group may wish to consider ways in which States parties can be assisted and encouraged to implement their decisions, including through review and support in drafting enabling legislation, possibly with the assistance of the field offices of OHCHR.
36. Le groupe de travail voudra peut-être étudier les moyens d &apos; aider et d &apos; encourager les États parties à mettre en œuvre les décisions des comités, notamment en examinant et en aidant à rédiger les lois d &apos; habilitation, éventuellement avec l &apos; assistance des bureaux extérieurs du HCDH.