(a) Loads packaged dangerous goods, small containers or portable tanks into or onto a vehicle or a container; or
a) charge les marchandises dangereuses emballées, les petits conteneurs ou les citernes mobiles dans ou sur un véhicule ou un conteneur ; ou