It hoped that recent changes in the strategic doctrine of one nuclear-weapon State might pave the way for the withdrawal of reservations made by that State and other nuclear-weapon States in ratifying Additional Protocol II to the Treaty of Tlatelolco, so that the negative security assurances provided by nuclear-weapon States to the countries of Latin America and the Caribbean would become straightforward and unequivocal.
Il espère que la récente modification de la doctrine stratégique d &apos; un État doté d &apos; armes nucléaires ouvrira la voie au retrait des réserves faites par cet État et par d &apos; autres États dotés d &apos; armes nucléaires lors de la ratification du Protocole additionnel II du Traité de Tlatelolco, de manière que les garanties de sécurité négatives données par les États dotés d &apos; armes nucléaires aux pays d &apos; Amérique latine et des Caraïbes soient sans équivoque.