19. On 26 October and 26 November 2010, the Committee received letters from the Permanent Representative of France to the United Nations, transmitting requests for approval of the shipment of law enforcement equipment to Côte d &apos; Ivoire, as an exemption to the embargo, which the Committee approved.
19. Les 26 octobre et 26 novembre 2010, le Comité a reçu des lettres du Représentant permanent de la France auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies, contenant des demandes de dérogation à l &apos; embargo pour permettre l &apos; envoi de matériel destiné au maintien de l &apos; ordre en Côte d &apos; Ivoire, ce à quoi le Comité a consenti.