In resolution 1851 (2008) of 16 December 2008, the Security Council decided that for 12 months States and regional organizations cooperating in the fight against piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, for which prior notification had been provided by the Transitional Federal Government to the Secretary-General, could &quot; undertake all necessary measures that are appropriate in Somalia, for the purposes of suppressing acts of piracy and armed robbery at sea &quot; in accordance with &quot; applicable international humanitarian and human rights law &quot; .
Dans sa résolution 1851 (2008) du 16 décembre 2008, le Conseil a décidé que, pour une période de 12 mois, les États et les organisations régionales qui coopéraient la lutte contre la piraterie et les vols à main armée au large des côtes somaliennes, et concernant lesquels le Gouvernement fédéral de transition aurait donné notification au Secrétaire général, seraient autorisés à prendre toutes mesures nécessaires et appropriées en Somalie aux fins de réprimer ces actes de piraterie et vols à main armée en mer, conformément aux normes applicables du droit international humanitaire et du droit international des droits de l &apos; homme.