1. Activity 02.5 &quot; Rail Transport &quot; of the 2010 - 2014 work programme of the Inland Transport Committee specifies under activities (a) and (b) that the Working Party on Rail Transport should continue to consider the AGC Agreement &quot; ... with a view to possibly implementing and, whenever feasible, improving existing standards and operational parameters; ... &quot; and to &quot; review the coherence between the AGC parameters and infrastructure standards established by competent authorities of the European Union (EU) and consider the feasibility of harmonizing them over the longer term. &quot; (ECE/TRANS/2010/8).
1. L &apos; activité 02.5 &lt; &lt; Transport ferroviaire &gt; &gt; du programme de travail du Comité des transports intérieurs stipule, au titre des activités a) et b), que le Groupe de travail des transports par chemin de fer devrait poursuivre l &apos; examen de l &apos; Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC) &lt; &lt; ... en vue éventuellement d &apos; appliquer et, dans toute la mesure possible, d &apos; améliorer les normes et les paramètres d &apos; exploitation en vigueur; ... &gt; &gt; et l &apos; &lt; &lt; examen, d &apos; une part, de la cohérence entre les paramètres AGC et les normes applicables aux infrastructures établies par les autorités compétentes de l &apos; Union européenne et, d &apos; autre part, de la possibilité de les harmoniser à long terme &gt; &gt; (ECE/TRANS/2010/8).