The purpose of these recommendations is to provide guidance to contractors in relation to the books, accounts and financial records to be maintained in accordance with the Regulations, the identification of internationally accepted accounting principles, the format for the presentation of financial information in the annual report, the definition of the actual and direct costs of exploration, and the form of certification of actual and direct exploration expenditures.
Cette recommandation indique à l &apos; intention de tous contractants les livres, comptes et états financiers qu &apos; ils doivent tenir conformément au Règlement, les principes comptables internationalement acceptés devant être appliqués, la définition des coûts effectifs et des coûts directs d &apos; exploration, le format sous lequel doivent être présentées les informations financières dans les rapports annuels et la forme que doit revêtir la certification des dépenses effectives et des dépenses directes d &apos; exploration.