&quot; Prior to filling, the filler shall perform an inspection of the pressure receptacle and ensure that the pressure receptacle is authorized for the gas or chemical under pressure to be transported and that the provisions of these Regulations have been met.
&lt; &lt; Avant le remplissage, le remplisseur doit inspecter le récipient à pression et s &apos; assurer que celui-ci est autorisé pour le gaz ou le produit chimique sous pression à transporter et que les dispositions du présent Règlement sont satisfaites.