(h) Upon confirmation of any indictment, the Pre-Trial Judge and the Trial Chamber will be requested to issue decisions regarding jurisdiction and other preliminary matters (rule 90 of the Rules of Procedure and Evidence) and to prepare the case for a fair and expeditious trial (rule 89).
h) Dès confirmation d &apos; un acte d &apos; accusation, le juge de la mise en état et la Chambre de première instance devront statuer sur la compétence et d &apos; autres questions préliminaires (art. 90 du Règlement de procédure et de preuve) et mettre rapidement l &apos; affaire en état en vue d &apos; un procès équitable et rapide (art. 89 du Règlement de procédure et de preuve).