The third category consists of offences such as theft, burglary or malicious woundings (known as &quot; either way &quot; offences) which can be tried either by magistrates or by the Crown Court depending on the circumstances of each case and the wishes of the defendant.
Enfin, les délits tels que le vol, le vol avec effraction ou les blessures volontaires (dites infractions &lt; &lt; hybrides &gt; &gt; ) peuvent être examinés soit par des juges non professionnels, soit par la Crown Court, selon les circonstances de l &apos; espèce et les vœux du prévenu.