UNEP assists with the development of infrastructure necessary for the implementation of investment projects. That includes carrying out institutional strengthening activities (such as the establishment of national ozone units within each country), facilitating regional networks and helping to prepare country programmes, especially for countries that consume low volumes of ozone-depleting substances.
d) Le PNUE aide à mettre en place les infrastructures nécessaires à la réalisation de projets d &apos; investissement, notamment des activités de renforcement des institutions (par exemple la création de Services nationaux de l &apos; ozone dans chaque pays), établissement de réseaux régionaux et assistance pour la préparation des programmes de pays, en particulier pour les pays qui consomment de faibles volumes de substances qui appauvrissent la couche d &apos; ozone.