In some cases, the number of recommendations requiring written information within a year may be perceived as an extra burden by States parties and may contribute to the late submission of a number of follow-up reports.
Dans certains cas, le nombre de recommandations appelant une réponse écrite sur une année peut être perçu par les États parties comme une charge supplémentaire, et peut concourir à la soumission tardive d &apos; un certain nombre de rapports de suivi.