58. Improvement of the environmental performance of inland navigation is also part of the EU &quot; NAIADES &quot; program, which plans to elaborate an indicative development plan for the improvement and maintenance of inland waterways and ports taking into consideration environmental and other requirements, building on the ongoing dialogue between the international navigation and protection commissions for the Rhine and the Danube.
58. L &apos; amélioration de la protection de l &apos; environnement fait également partie intégrante du programme d &apos; action &lt; &lt; NAIADES &gt; &gt; , qui prévoit l &apos; élaboration d &apos; un plan de développement indicatif pour l &apos; amélioration et l &apos; entretien des voies navigables et des ports intérieurs, en tenant compte des prescriptions relatives notamment à l &apos; environnement et en faisant fond sur le dialogue en cours entre les commissions internationales de navigation et de protection du Rhin et du Danube.