The Committee requested a group composed of representatives of the Economic Commission for Europe (ECE), the United Nations Statistics Division, the World Bank and the International Labour Organization (ILO), in collaboration with INEGI, to prepare and present to its sixteenth session a concept paper on how to develop the global inventory further, including proposals on how to ensure its future maintenance.
Le Comité a chargé un groupe composé de représentants de la Commission économique pour l &apos; Europe (CEE), de la Division de statistique de l &apos; Organisation des Nations Unies, de la Banque mondiale et de l &apos; Organisation internationale du Travail (OIT), en collaboration avec l &apos; Institut mexicain, d &apos; établir et de présenter, à sa seizième session, un document de réflexion sur la manière d &apos; établir l &apos; inventaire, y compris des propositions sur la manière d &apos; en assurer ensuite la tenue à jour.