50. Several delegations nonetheless said that they would want provisions to be drawn up in the current biennium for the transport of used lithium cells in the context of collection activities for recycling, even if they were provisional, so as to provide States with a basis for special permits or for exemptions in international transport.
50. Plusieurs délégations ont cependant souhaité que l &apos; on mette au point durant la présente période biennale des dispositions pour le transport des piles au lithium usagées dans le cadre des opérations de récupération pour le recyclage, fussent-elles provisoires, afin de permettre aux États de disposer d &apos; une base pour les permis spéciaux ou les dérogations en transport international.