In an information paper submitted on behalf of the Regional Coordinating Committee of the Strategic Approach, the regional focal point proposes the following topics for consideration and discussion by countries at the second regional meeting: further engagement of the subregional integration bodies (CARICOM, the Andean Community and MERCOSUR) in the development and implementation of programmes on sound chemicals management; stronger emphasis on the mainstreaming of sound chemicals management into national sustainable development plans and programmes; an increase in the donor base, in particular at the regional level; increased involvement of the relevant regional development agencies, including the Pan American Health Organization, ILO, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and ECLAC, in implementation of the Strategic Approach at the national, regional and subregional levels, and in particular in capacity-building activities; and the development of national plans for implementing the Strategic Approach.
Dans un document d &apos; information présenté au nom du Comité régional de coordination de l &apos; approche stratégique, le centre régional de coordination propose les sujets ci-après pour examen et débat par les pays lors de la deuxième réunion régionale : engagement plus poussé des organes sous-régionaux d &apos; intégration (CARICOM, Communauté andine et MERCOSUR) dans l &apos; élaboration et la mise en application de programmes sur une saine gestion des produits chimiques, plus forte intégration d &apos; une gestion saine des produits chimiques dans des plans et programmes nationaux de développement durable, augmentation de la base de bailleurs de fonds, notamment au niveau régional, plus grande intervention des institutions pertinentes de développement régional, dont l &apos; Organisation panaméricaine de la santé, l &apos; OIT, l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture et la CEPALC, dans l &apos; application de l &apos; Approche stratégique aux niveaux national, régional et sous-régional, et en particulier dans les activités de renforcement des capacités, et élaboration de plans nationaux d &apos; application de l &apos; Approche stratégique.