Lessons have been learned on balancing rigour and credibility with administrative burdens of certification and assurance.
On a déjà tiré des enseignements des premiers processus opérés dans ce domaine - notamment la nécessité de parvenir à un équilibre entre, d &apos; une part, la rigueur et la crédibilité, et, d &apos; autre part, la charge administrative liée aux opérations de certification et d &apos; assurance.