The coordinator may, inter alia, recommend that the Committee take note of the information, request further information in the next periodic report or remind the State Party of recommendations included in the last concluding observations of the Committee and their obligations as parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Le coordonnateur peut, entre autres, recommander au Comité de prendre note des informations, de demander que des informations complémentaires soient fournies dans le prochain rapport périodique ou rappeler à l &apos; État partie des recommandations figurant dans les dernières observations finales du Comité et ses obligations en tant que partie à la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale.