6. The Commission decided that, in order to ensure expediency and efficiency in the light of a large number of submissions, another subcommission might be established as an exception to the general rule contained in the rules of procedure.
Par souci de rapidité et d &apos; efficacité compte tenu du nombre important de demandes, la Commission a décidé qu &apos; elle pourrait créer une nouvelle sous-commission par dérogation à la règle générale énoncée dans le Règlement intérieur.