(c) Staff regulation 9.3 (b) and staff rule 9.6 (d) do not apply to permanent appointments.
c) Le paragraphe b) de l &apos; article 9.3 du Statut et le paragraphe d) de la disposition 9.6 du Règlement ne s &apos; appliquent pas aux fonctionnaires nommés à titre permanent.