In developing provisions to be included in the mercury agreement, in accordance with paragraph 27 of decision 25/5, the intergovernmental negotiating committee may therefore wish to consider the extent to which provisions that already exist under established agreements could be incorporated by reference into the new mercury instrument.
Lorsqu &apos; il élaborera les dispositions à insérer dans l &apos; accord sur le mercure, conformément au paragraphe 27 de la décision 25/5, le Comité de négociation intergouvernemental pourra se pencher sur la question de savoir dans quelle mesure les dispositions préexistant dans des accords institués pourraient être incorporées au nouvel instrument sur le mercure sous forme de renvois.