3. Outside of the context of the United Nations, reference should be made to the Dakar Declaration on the Development of Statistics, which was adopted in Dakar in November 2009 during the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century (PARIS21) Consortium meeting on the occasion of its 10-year anniversary.
En dehors du contexte de l &apos; Organisation des Nations Unies, on doit faire référence à la Déclaration de Dakar sur le développement de la statistique adoptée à Dakar, en novembre 2009 pendant la réunion du Consortium sur le Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle, à l &apos; occasion de son dixième anniversaire (Paris 21).