The Council then proceeded to elect one member to the International Narcotics Control Board by secret ballot from among the remaining candidates listed in document E/2010/9/Add.15, for a term of office beginning on the date of election and expiring on 1 March 2015.
Le Conseil procède ensuite à l &apos; élection, au scrutin secret, d &apos; un membre de l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants à choisir parmi les candidats restants figurant dans le document E/2010/9/Add.15, pour un mandat commençant à la date de l &apos; élection et expirant le 1er mars 2015.