2. The status, privileges and immunities of the Organization, its Executive Director, its staff, experts and representatives of Members, while in the territory of the host country for the purpose of exercising their functions, shall be governed by the Headquarters &apos; Agreement concluded between the host country and the International Cocoa Organization.
2. Le statut, les privilèges et les immunités de l &apos; Organisation, de son Directeur exécutif, de son personnel et de ses experts, ainsi que des représentants des Membres qui se trouvent sur le territoire du gouvernement hôte pour exercer leurs fonctions, sont régis par l &apos; Accord de siège conclu entre le gouvernement hôte et l &apos; Organisation internationale du cacao.