They also typically require the applicant to stop cartel activities, although some competition authorities may order applicants to continue to aid proceedings against the other cartelists.
Il arrive souvent aussi qu &apos; ils exigent de lui qu &apos; il cesse ses activités au sein de l &apos; entente, même si certaines autorités de la concurrence peuvent lui enjoindre de continuer afin d &apos; aider à poursuivre les autres parties à l &apos; entente.