17. The Defence Office is endowed with the statutory and regulatory powers necessary to promote the rights of the suspects and accused so as to ensure the highest standards of fairness in the proceedings before the Special Tribunal.
Le Bureau de la défense jouit des pouvoirs nécessaires conférés par le Statut et le Règlement de procédure et de preuve pour protéger les droits des suspects et des accusés afin de garantir l &apos; observation des normes les plus élevées d &apos; équité dans les procédures devant le Tribunal spécial.