However, since the examinations were not compulsory, the Safety Committee felt that it had failed to meet the goal of ensuring active participation.
Mais comme il ne s &apos; agit pas d &apos; examens obligatoires, l &apos; objectif d &apos; une participation active à la formation n &apos; est pas atteint du point de vue du Comité de sécurité.