The representative of Chile added that the main purpose of the proposed guidelines was to help countries, particularly developing countries, benefit from the co-processing of waste as alternative fuels and raw materials in cement production, in accordance with the Convention, taking fully into account the relevant health and environmental considerations.
Le représentant du Chili a ajouté que l &apos; objet principal des directives proposées était d &apos; aider les pays, en particulier les pays en développement, à bénéficier du cotraitement des déchets comme combustibles alternatifs et matières premières dans la production de ciment, conformément à la Convention de Bâle, compte pleinement tenu des considérations afférentes à la santé et à l &apos; environnement.