Some of the potential weaknesses of the existing procedures to follow-up on concluding observations are also listed, such as the lack of procedural guidelines, the lack of a set limit of recommendations identified under these procedure for the majority of treaty bodies, the absence of reporting guidelines for States parties, and the late submission of follow-up reports which may at times defeat the purpose of the exercise.
Y sont aussi énumérés quelques-uns des points faibles possibles des procédures existantes de suivi des observations finales, notamment l &apos; absence de directives en matière de procédure; la non-détermination, pour la plupart des organes conventionnels, d &apos; un nombre limite de recommandations recensées dans le cadre de cette procédure; l &apos; absence de directives à l &apos; intention des États parties pour l &apos; établissement des rapports; et la soumission tardive des rapports de suivi pouvant parfois réduire à néant l &apos; objet de la procédure.