19. It was noted that, in both practice and in policy, there are important distinctions between tenure rights, ownership rights and access rights. Policy discussions regarding both national and international legal frameworks must clarify these concepts.
On a fait observer que, tant en pratique qu &apos; en théorie, il existait d &apos; importantes distinctions entre statut d &apos; occupation des terres, droits de propriété et droits d &apos; accès, et que les discussions portant sur les dispositifs juridiques nationaux et internationaux devaient clarifier ces concepts.