In either case, the one-third shall include the vote of either the European Union, Japan or the United States of America, if any of them are Contracting Parties. &quot;
Dans les deux cas, le tiers doit comprendre la voix de la Communauté européenne, du Japon ou des États-Unis d &apos; Amérique s &apos; ils sont parties contractantes. &gt; &gt; .