Staff members in the General Service and related categories holding a permanent, continuing or fixed-term appointment may apply for positions in the Field Service category at any level, irrespective of the grade held in the General Service and related categories, provided they meet the requirements of the post.
Les agents des services généraux et des catégories apparentées titulaires d &apos; un engagement permanent, d &apos; un engagement à titre continu ou d &apos; un engagement de durée déterminée peuvent faire acte de candidature à tous les postes du Service mobile, quelle que soit leur propre classe dans leur catégorie, pourvu qu &apos; ils satisfassent aux exigences du poste envisagé.