With respect to accounting of nuclear materials, reference should be made to the Canadian Nuclear Safety Commission as the agency responsible for Canada &apos; s State System of Accountancy for and Control of Nuclear Material (as indicated in Canada &apos; s second report on pages 11 and 12).
Pour ce qui est de la comptabilisation des matières nucléaires, il conviendrait de mentionner la Commission canadienne de sûreté nucléaire en tant qu &apos; organisme responsable du système canadien de comptabilisation et de contrôle des matières nucléaires (ainsi qu &apos; il est indiqué aux pages 11 et 12 du deuxième rapport du Canada).