[Note: Background information and the list of side events on the occasion of the fifty-fourth session of the Commission can be consulted at &lt; www.un.org/womenwatch/daw/beijing15/index.html &gt; .]
[Note : On peut consulter des renseignements généraux, ainsi que la liste des manifestations parallèles à l &apos; occasion de la cinquante-quatrième session de la Commission sur le site Web suivant : &lt; www.un.org/womenwatch/daw/csw/54sess.htm &gt; .]