22. The overall situation in Kosovo remained generally quiet during the reporting period despite some tensions related to the election campaign, electricity delivery and bill collection difficulties, mainly in the north, and vandalism against EULEX property.
La situation générale au Kosovo est restée calme dans l &apos; ensemble pendant la période à l &apos; examen malgré quelques tensions liées à la campagne électorale, les difficultés occasionnées par l &apos; approvisionnement en électricité et le recouvrement des factures, surtout dans le nord, et les actes de vandalisme commis contre les biens d &apos; EULEX.