33. Advances in technology and globalization have led to an increasing diversification of demand for expertise produced by universities and research institutions in the form of human capital, as well as in practical research and innovation outcomes.
33. Les progrès technologiques et la mondialisation ont induit une demande de plus en plus diversifiée pour le savoir-faire produit par les universités et les organismes de recherche sous la forme de capital humain, ou bien pour bénéficier des résultats concrets de l &apos; innovation et de la recherche.