279. The Monitoring Group recommends that: (a) The Committee should review the arms embargo exemption regime, taking into account the Monitoring Group &apos; s observations in the present report; specifically:
a) Que le Comité examine le régime de dérogation à l &apos; embargo sur les armes, compte tenu des observations formulées par le Groupe dans le présent rapport; en particulier :