Such a fund could, for example, feature a direct replenishment with contributions based on the United Nations scale of assessments; could be intended to enable compliance with the mercury instrument (rather than the arguably less comprehensive implementation of the instrument); and could be more directly responsive to the authority of the parties to the mercury instrument than the GEF-operated funds are to the parties of the conventions that they serve.
Ce fonds pourrait, par exemple, être directement reconstitué par le biais de contributions fondées sur le barème des quotes-parts de l &apos; ONU; avoir pour vocation de permettre aux Parties d &apos; observer les dispositions de l &apos; instrument sur le mercure (plutôt que de viser la mise en œuvre de l &apos; instrument qui, sans aucun doute, a une portée plus limitée); et être placé plus directement sous l &apos; autorité des Parties que ne le sont les mécanismes de financement administrés par le FEM .