Consequently, the reserve was established in biennium 2002-2003 in order to protect the Organization from exchange rate fluctuations resulting from the introduction of the euro as a single currency for the preparation of the programme and budgets, appropriation and assessment, collection of contributions and advances, and currency of accounts.
Cette réserve a ainsi été créée au cours de l &apos; exercice biennal 2002-2003, afin de protéger l &apos; Organisation des fluctuations des taux de change résultant de l &apos; adoption de l &apos; euro comme monnaie unique pour l &apos; établissement du programme et des budgets, pour les ouvertures de crédit et les contributions, pour le recouvrement de ces dernières et des avances, et pour la monnaie de compte.