(ii) operated or administered by firms or individuals, in cases in which the tariffs or charges are fixed or subject to control by the Contracting State, and for the use of which tariffs or charges are levied.
ii) Exploitées ou administrées par des entreprises ou des particuliers, et dont l &apos; usage donne lieu au prélèvement de tarifs ou de redevances, dans le cas où ceux-ci sont fixés ou réglementés par l &apos; État;