(c) The relevant authorities in the Government of India have issued the necessary guidelines to commercial bank and financial institutions on the implementation of Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009), emphasizing in particular compliance with paragraphs 18 to 20 of resolution 1874 (2009).
c) Les autorités indiennes compétentes ont adressé les directives nécessaires aux banques commerciales et aux institutions financières en vue de l &apos; application des résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009) du Conseil de sécurité qui mettent en particulier l &apos; accent sur le respect des dispositions des paragraphes 18 à 20 de la résolution 1874 (2009).