3. The secretariat wishes to remind Parties that in accordance with decision 17/CP.9, and its decision for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), credentials from Parties to the Kyoto Protocol will apply for the participation of the Parties &apos; representatives in sessions of the Conference of the Parties (COP) and the CMP and a single report on credentials will be submitted for approval, following established procedures, by the Bureau of the COP to the COP and to the CMP.
3. Le secrétariat souhaite rappeler aux Parties que, conformément à la décision 17/CP.9 et au projet de décision recommandé pour adoption à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CMP), les pouvoirs émanant des Parties au Protocole de Kyoto seront valables pour la participation de leurs représentants aux sessions de la Conférence des Parties et de la CMP et un seul rapport sur la vérification des pouvoirs sera présenté pour adoption, conformément à la pratique établie, par le Bureau de la Conférence des Parties, à la Conférence des Parties et à la CMP.