In such a case, the committee has the option of either leaving the governing body to develop the procedures at its discretion or to include in the instrument guidance to the governing body, including guidance on those compliance elements that have proved difficult to resolve for other multilateral environmental agreements.
Le Comité pourrait alors, soit laisser l &apos; organe directeur mettre en place les procédures à sa discrétion, soit inclure dans l &apos; instrument des orientations à l &apos; intention de l &apos; organe directeur, concernant notamment les aspects du respect qui ont posé de grosses difficultés dans le cadre d &apos; autres accords multilatéraux sur l &apos; environnement.