In May 2006, the two parties agreed on four possible options to resolve the dispute: political agreement, a ruling from the Constitutional Court, arbitration, or to ask the experts to defend the conclusions of their report
:: En mai 2006, les deux parties sont convenues de quatre solutions possibles pour régler le différend, à savoir aboutir à un accord politique, renvoyer la question à la Cour constitutionnelle, recourir à l &apos; arbitrage ou inviter les experts à défendre leur rapport