The issues of financial assistance, capacitybuilding, technical assistance and compliance were all interconnected and should be discussed throughout the negotiation process, starting from the committee &apos; s first session.
Les questions relatives à l &apos; assistance financière, au renforcement des capacités, à l &apos; assistance technique et au respect étaient toutes liées et devaient être examinées tout au long des négociations, dès la première session du Comité.