In accordance with resolution 2006/1, the Bureau held three meetings between October 2009 and January 2010 and may convene others before the forty-third session of the Commission resumes in April 2010.
En application de la résolution 2006/1, le Bureau a tenu trois réunions entre octobre 2009 et janvier 2010 et pourrait en organiser d &apos; autres avant la reprise de la quarante-troisième session de la Commission en avril 2010.