Time will continue to be set aside for civil society participation in all Treaty meetings including the annual general conferences, and the Chair(s) will invite civil society to submit and briefly present papers on the specific topics under consideration. (This decision would serve to substitute the words &quot; annual general conferences &quot; for the existing words &quot; the first two sessions of the Preparatory Committee &quot; in the first sentence of decision 5, referred to above; and would add the words &quot; annual general conferences and &quot; before the existing words &quot; Preparatory Committee &quot; in the sentence that follows, with all the remaining text of decision 5 unchanged.)
Du temps continuera d &apos; être réservé aux organisations de la société civile pour leur permettre de participer à toutes les réunions du Traité y compris aux conférences générales annuelles et le(s) président(s) inviteront les organisations de la société civile à soumettre et à présenter brièvement des exposés sur certains thèmes à l &apos; examen. (Cette décision remplacerait le membre de phrase &lt; &lt; les deux premières réunions du Comité préparatoire &gt; &gt; par &lt; &lt; conférences générales annuelles &gt; &gt; dans la première phrase de la décision 5 mentionnée ci-dessus; et ajouterait le membre de phrase &lt; &lt; conférences générales annuelles et &gt; &gt; avant &lt; &lt; Comité préparatoire &gt; &gt; dans la phrase qui suit, le reste du texte de la décision 5 demeurant inchangé.)