2. When the Secretary-General has been notified by a contractor or otherwise becomes aware of an incident resulting from or caused by a contractor &apos; s activities in the Area that has caused, is causing or poses a threat of, serious harm to the marine environment, the Secretary-General shall cause a general notification of the incident to be issued, shall notify in writing the contractor and the sponsoring State or States, and shall report immediately to the Legal and Technical Commission, to the Council and to all other members of the Authority.
Lorsqu &apos; un incident résultant des activités d &apos; un contractant dans la Zone ou occasionné par celles-ci, qui a causé, cause ou menace de causer un dommage grave au milieu marin, lui est notifié par un contractant ou vient autrement à sa connaissance, le Secrétaire général fait donner notification générale de l &apos; incident, en avise par écrit le contractant et l &apos; État ou les États qui le patronnent, et fait immédiatement rapport à la Commission juridique et technique, au Conseil et à tous les autres membres de l &apos; Autorité.