1. According to the explanations concerning Table C contained in 3.2.3 and the models for the certificates of approval contained in 8.6.1.3 and 8.6.1.4, the following types of cargo tanks exist: (1) Independent cargo tanks; (2) Integral cargo tanks; and (3) Cargo tank wall distinct from the hull.
1. Selon les explications concernant le tableau C qui figurent au 3.2.3 et les modèles de certificat d &apos; agrément qui figurent aux 8.6.1.3 et 8.6.1.4, les types suivants de citernes à cargaison sont recensés: 1) citernes à cargaison indépendantes; 2) citernes à cargaison intégrales; et 3) citernes à cargaison avec parois indépendantes de la coque.