(d) Continuing discussions on efforts and achievements to date with a view to identifying options to deal with this issue.
d) Poursuivre les discussions sur les efforts déployés et les résultats obtenus à ce jour en vue d &apos; identifier des options permettant de traiter cette question.