39. Japan, in cooperation with Australia, had submitted a joint policy proposal outlining a new package of practical nuclear disarmament and nonproliferation measures, which was intended to build on the current positive developments in the area of disarmament and the agreements and accomplishments of the 1995 and 2000 review conferences while looking to a future without nuclear weapons.
Le Japon, en coopération avec l &apos; Australie, a soumis une proposition politique commune traçant les grandes lignes d &apos; un nouveau train de mesures pratiques de désarmement et de non-prolifération nucléaires, qui s &apos; appuie sur les développements positifs actuels en matière de désarmement et les accords et réalisations des Conférences d &apos; examen 1995 et 2000 tout en visant un avenir exempt d &apos; armes nucléaires.