He called on the Democratic People &apos; s Republic of Korea, which had demonstrated its complete disregard for nuclear nonproliferation and disarmament objectives by announcing its withdrawal from the Treaty in 2003, to re-accede to that instrument, dismantle its nuclear weapons programme in a complete, verifiable and irreversible manner and accept comprehensive IAEA safeguards on its nuclear programmes.
Il exhorte la République populaire démocratique de Corée, qui a démontré son mépris complet des objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaire, en annonçant son retrait du Traité en 2003, à accéder à nouveau à cet instrument, à démanteler son programme de fabrication d &apos; armes nucléaires d &apos; une façon complète, vérifiable et irréversible et à accepter les accords de garantie généralisées de l &apos; AIEA appliquées à ses programmes nucléaires.