(a) In the case of a central metering for the whole vehicle where a demonstration shows that two gas fuelled vehicles could be members of the same family with the exception of their approved power output, respectively P1 and P2 (P1 &lt; P2), and both are tested as if they were parent vehicles, the family relation will be considered valid for any vehicle with an approved power output between 0.7*P1 and 1.15*P2;
a) Dans le cas d &apos; un dosage central pour l &apos; ensemble du véhicule, s &apos; il est démontré que deux véhicules fonctionnant au gaz peuvent être considérés comme appartenant à la même famille, abstraction faite de leur puissance homologuée, respectivement P1 et P2 (P1 &lt; P2), et s &apos; ils sont soumis aux essais comme des véhicules de base, cette relation est considérée comme valable pour tout véhicule ayant une puissance homologuée comprise entre 0,7*P1 et 1,15*P2;