40. The Working Party noted that particularly the Technical Specifications for Interoperability (TSI) applicable in the European Union, both for conventional and high-speed rail systems, were generally in line with the present minimum AGC and AGTC technical characteristics, but contained at least 20 more technical parameters that were considered essential for trans-European rail systems as developed by the European Railway Agency under the so-called Interoperability Directive 2008/57/EC.
40. Le Groupe de travail a noté notamment que les spécifications techniques d &apos; interopérabilité (STI) applicables dans l &apos; Union européenne, tant pour les systèmes ferroviaires classiques que pour les systèmes ferroviaires à grande vitesse, étaient globalement conformes aux prescriptions techniques minimales imposées actuellement par l &apos; AGC et l &apos; AGTC, mais qu &apos; elles définissaient au moins 20 paramètres techniques supplémentaires considérés comme essentiels pour les systèmes ferroviaires transeuropéens, tels qu &apos; ils avaient été élaborés par l &apos; Agence ferroviaire européenne dans le cadre de la Directive 2008/57/CE relative à l &apos; interopérabilité.