:: With regard to the obligation contained in paragraph 7 of Security Council resolution 1929 (2010), article 5 of Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 prohibits investments in the territories under the jurisdiction of member States by Iran, its nationals and entities incorporated in Iran or subject to its jurisdiction, or by persons or entities acting on their behalf or at their direction, or by entities owned or controlled by them in any commercial activity involving uranium mining, production or use of nuclear materials and technology, in particular uranium enrichment and reprocessing activities, all heavy water-related activities or technologies related to ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons.
:: En ce qui concerne l &apos; obligation visée au paragraphe 7 de la résolution 1929 (2010), l &apos; article 5 de la décision 2010/413/PESC du Conseil du 26 juillet 2010 interdit à l &apos; Iran, à ses ressortissants et aux sociétés constituées en Iran ou relevant de sa juridiction, aux personnes ou entités agissant pour leur compte ou sur leurs ordres, ou aux entités qui sont leur propriété ou sont sous leur contrôle, d &apos; investir sur le territoire relevant de la juridiction des États membres dans une activité commerciale quelconque qui serait liée à l &apos; extraction d &apos; uranium ou à la production ou l &apos; utilisation de matières et de technologies nucléaires, en particulier les activités d &apos; enrichissement ou de retraitement de l &apos; uranium, l &apos; ensemble des activités liées à l &apos; eau lourde ou les technologies en rapport avec les missiles balistiques pouvant servir de vecteurs d &apos; armes nucléaires.