Under these conditions, once all foreign trade has been taken into account, the carbon footprint of each French citizen &apos; s final demand measures 9 tons per year, while production on French soil is responsible for the emission, on average, of 6.7 tons per person.
Dans ces conditions, après prise en compte de l &apos; ensemble des échanges extérieurs, l &apos; empreinte carbone de la demande finale de chaque français s &apos; élève à 9 tonnes par an, alors que 6,7 tonnes sont émises en moyenne, par personne, du fait de la production sur le sol français.