This proposal incorporates provisions including vehicles of categories N2 and N3 in order to ensure that they comply with general requirements on the safety of doors, without however submitting them to the test procedures for assessing strength of door locks and hinges as foreseen for vehicles in categories M1 and N1.
La présente proposition a pour objet d &apos; introduire des dispositions portant sur les véhicules des catégories N2 et N3 afin que ces véhicules satisfassent aux prescriptions générales en matière de sécurité des portes sans toutefois avoir à subir, contrairement aux véhicules des catégories M1 et N1, les procédures d &apos; essais visant à évaluer la résistance des serrures et des charnières de porte.