14. However, if the nomenclature of the materials used for safety glazing would have to be changed, because of the transposition of the gtr into UNECE Regulation No. 43, most of the markings would be affected with the major consequence that a huge number of adaptations of the production tooling would have to be made, which would lead to high costs for benefit in no respects.
14. Toutefois, si la nomenclature des matériaux employés pour les vitrages de sécurité devait être modifiée à cause de la transposition du RTM dans le Règlement CEE no 43, la plupart des marques en seraient affectées, la principale conséquence étant qu &apos; il faudrait procéder à un nombre considérable d &apos; adaptations des outils de production, qui conduiraient à une augmentation des coûts mais ne présenteraient aucun avantage.