9. As a result, a compromise was proposed by the representatives of the European Union and Germany (Federal Institute for Materials Research and Training (BAM)) to use a condition for use of the form, &quot; if a condition, e.g. P200 is met it would not be necessary to apply P410 unless the competent authority required it. &quot;
9. Les représentants de l &apos; Union européenne et de l &apos; Allemagne (Institut fédéral pour la recherche sur les matériaux et la formation (BAM)) ont proposé un compromis consistant à prévoir une condition pour l &apos; utilisation de la formule &lt; &lt; si une condition, par exemple le conseil P200, est respectée, il ne serait pas nécessaire d &apos; appliquer le conseil P410 à moins que l &apos; autorité compétente ne l &apos; exige &gt; &gt; .