Further consideration might now be given by the Committee to adopting an updated list taking into account the experience of other missile control regimes.
Le Comité pourrait peut-être envisager en outre d &apos; adopter une liste actualisée tenant compte de l &apos; expérience des autres régimes de contrôle des missiles.