To affirm that the establishment of a nuclear weapon-free Middle East will help to build confidence and contribute to peace in the region; and to affirm, until such time as a nuclear weapon-free Middle East becomes a reality, the need to ensure that no State in the Middle East region possesses or permits the deployment of nuclear weapons or explosive nuclear devices on its territory or territory under its rule or control and that all States refrain from any act inconsistent with the letter and spirit of the NPT and other international resolutions and instruments relating to the establishment of a nuclear weapon-free zone in the Middle East;
k) De réaffirmer que l &apos; instauration d &apos; un Moyen-Orient exempt d &apos; armes nucléaires contribuera au renforcement de la confiance et de la paix dans la région et que, en attendant que ce projet se réalise, il faut veiller à ce qu &apos; aucun État dans la région du Moyen-Orient ne possède ni ne permette le déploiement d &apos; armes nucléaires ou de dispositifs nucléaires explosifs sur son territoire ou sur des territoires qu &apos; il régit ou contrôle et que tous les États s &apos; abstiennent de tout acte contraire à la lettre et à l &apos; esprit du TNP et des résolutions et instruments internationaux relatifs à l &apos; instauration d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires dans le Moyen-Orient;