As the popular consultations are already seriously behind the schedule set out in the Comprehensive Peace Agreement and, with the delay in elections in Southern Kordofan, there is a pressing need to find ways of moving this work forward in the coming weeks and months.
La tenue des consultations populaires ayant été beaucoup retardée par rapport au calendrier établi dans l &apos; Accord de paix global, et compte tenu du retard pris également dans les élections au Kordofan méridional, il est urgent de s &apos; employer à faire avancer les choses pendant les semaines et les mois à venir.