25. The representative of PLATINA (Platform for implementation for the EU NAIADES programme) presented the pilot project on establishing European Hull Database to facilitate hull data exchange under the framework of the EU Directive 2006/87/EC.
25. Le représentant de PLATINA (plate-forme pour la mise en œuvre du programme NAIADES de l &apos; Union européenne) a présenté le projet pilote relatif à l &apos; établissement de la base de données européenne sur les coques de bateaux dont l &apos; objectif est de faciliter l &apos; échange de données relatives aux coques dans le cadre de la Directive 2006/87/CE de l &apos; Union européenne.