46. The UNCCD representative explained that synergies between NAPs and NAPAs could be explored through a pilot approach in which selected LDC countries that have listed activities on sustainable land management in both their NAPs and their NAPAs receive coordinated services that are comprehensive and consistent across sectors.
46. Le représentant du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification a précisé que les synergies entre les PAN et les PANA pouvaient faire l &apos; objet d &apos; une approche pilote dans le cadre de laquelle un certain nombre de PMA ayant énuméré des activités relatives à la gestion durable des terres tant dans leur PAN que dans leur PANA bénéficieraient de services coordonnés, de portée globale et s &apos; appliquant aux différents secteurs.