2. When discussing the outcome of the seventy-second session of the ITC, the Bureau felt that this session had been successful, as a number of important decisions had been taken, including on the implementation of the digital tachograph, hinterland connections of seaports, global warming and transport, continuation of work on Euro-Asian transport links and computerization of the TIR, development of fuel quality standards and methodologies for emissions of vehicles, transport of dangerous goods and specialized cargoes, inland transport security and transport and competitiveness.
2. Au vu des résultats de la soixante-douzième session du Comité, le Bureau a estimé que celle-ci avait été un succès, car elle avait débouché sur un certain nombre de décisions importantes concernant notamment la mise en œuvre du tachygraphe numérique, les liaisons entre les ports maritimes et l &apos; arrière-pays, le réchauffement climatique et les transports, la poursuite des travaux sur les liaisons de transport Europe-Asie et l &apos; informatisation du régime TIR, l &apos; élaboration de normes relatives à la qualité des carburants et de méthodes de mesure des émissions provenant des véhicules, le transport des marchandises dangereuses et des marchandises spéciales, la sûreté des transports intérieurs et le transport et la compétitivité.