15. Calls for the immediate cessation of all acts of violence or abuses committed against civilians, including women and children, and humanitarian personnel in violation of international humanitarian law and human rights law and stresses the responsibility of all parties and armed groups in Somalia to comply with their obligations to protect the civilian population from the effects of hostilities, in particular by avoiding any indiscriminate or excessive use of force;
15. Exige la cessation immédiate de tous les actes de violence et des exactions commis à l &apos; encontre de civils, y compris des femmes et des enfants, et du personnel humanitaire, en violation du droit international humanitaire et du droit des droits de l &apos; homme, et souligne qu &apos; il incombe à toutes les parties et à tous les groupes armés en Somalie de s &apos; acquitter de leur obligation de protéger la population civile contre les effets des hostilités, en particulier en évitant tout emploi aveugle ou excessif de la force;