Though the precise timing of these submissions between now and the end of 2012 remains uncertain, the survey indicates that new determinations may be expected to be submitted for up to 62 projects and that new verifications may be expected to be submitted for up to 39 projects under the Track 2 procedure (including eight projects for which PDDs have already been determined but for which verifications have not yet been submitted).
L &apos; échelonnement de ces conclusions d &apos; ici à la fin de 2012 reste incertain, mais les résultats de l &apos; enquête donnent à penser que jusqu &apos; à 62 projets pourraient faire l &apos; objet de nouvelles conclusions et jusqu &apos; à 39 projets pourraient se prêter à de nouvelles vérifications dans le cadre de la procédure de la seconde filière (ces chiffres englobent huit projets dont les descriptifs ont déjà fait l &apos; objet de conclusions, mais pour lesquels des vérifications restent à faire).