6.8.5.3.8.3 The flexible bulk container, lying on its side, shall be lifted at a speed of at least 0.1 m/s to an upright position, clear of the floor, by a half of provided lifting devices.
6.8.5.3.8.3 On relève le conteneur pour vrac souple, couché sur le côté, à une vitesse d &apos; au moins 0,1 m/s, jusqu &apos; à ce qu &apos; il soit suspendu verticalement au-dessus du sol, par la moitié des dispositifs de levage qu &apos; il comporte.