60. The 1996 UNECE White paper analyzed the legal regimes of inland navigation, as well as the existing technical and safety requirements and emphasized the need for unification of the navigation regimes to make inland water transport competitive.
60. Dans son Livre blanc de 1996, la CEE analysait les régimes juridiques applicables à la navigation intérieure, ainsi que les prescriptions techniques et les prescriptions de sécurité existantes et soulignait combien il importait d &apos; uniformiser les régimes de navigation afin de rendre les transports par voies navigables compétitifs.