(a) Providing advice to the heads of the military components of Department-led operations on technical aspects of military operations, such as contingency planning, force rotations and operational reporting, in coordination with the integrated operational teams, to ensure that military aspects are properly integrated or coordinated, and interacting with permanent missions of Member States on all military technical operational issues, significant incidents, accidents, injuries, deaths, repatriations and other current issues;
a) Donner des avis aux responsables des composantes militaires des opérations conduites par le Département sur les aspects techniques des opérations militaires, comme l &apos; établissement de plans conjoncturels, la relève des effectifs et l &apos; établissement de rapports sur les opérations, en coordination avec les équipes opérationnelles intégrées, pour assurer la coordination ou l &apos; intégration effective des questions militaires, et communiquer avec les missions permanentes des États Membres sur toutes les questions techniques concernant les opérations militaires, les incidents majeurs, les accidents, les cas de blessure et de décès, les rapatriements et d &apos; autres questions d &apos; actualité;