6. The Conference notes that a number of States parties have informed IAEA that they cooperate on a voluntary basis through guidelines for their nuclear-related exports (INFCIRC/254 as amended).
La Conférence note que plusieurs États parties ont informé l &apos; AIEA de leur coopération à titre volontaire, qui repose sur l &apos; application de directives régissant leurs exportations liées au nucléaire (voir document INFCIRC/254 (révisé) de l &apos; AIEA).