Some of its eight protocols contain essential-use-type exemptions; two are considered here: the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone, which allows for certain onetime extensions expiring no later than 2007, and the Protocol on Persistent Organic Pollutants, which allows parties to grant essential-use exemptions to entities within their jurisdictions.
Deux protocoles sont examinés aux fins du présent rapport : le Protocole relatif à la réduction de l &apos; acidification, de l &apos; eutrophisation et de l &apos; ozone troposphérique qui autorise dans certains cas une prolongation des délais, expirant en 2007 au plus tard et non renouvelables, et le Protocole sur les polluants organiques persistants qui permet aux Parties d &apos; octroyer des dérogations pour utilisations essentielles à des entités relevant de leur juridiction.