Nor is positive special treatment that contributes to the achievement of the purpose of the Act considered to be discrimination.
De même, les mesures spéciales de traitement préférentiel qui contribuent à la réalisation des fins légitimes visées ne sont pas considérées comme discriminatoires.