27. Japan considered it especially important to provide developing countries with assistance for the establishment and maintenance of State systems of accounting for and control of nuclear material so that they could implement safeguards and develop peaceful nuclear activities without proliferation concerns.
27. Le Japon pense qu &apos; il est particulièrement important de fournir aux pays en développement une aide pour créer et entretenir des systèmes nationaux de comptabilisation et de contrôle des matières nucléaires afin qu &apos; ils puissent appliquer les garanties et développer des activités nucléaires pacifiques sans risque de prolifération.