9. In accordance with Rule 27 of the Rules of Procedure of the Economic and Social Council, Chapters VI and VIII to XII of the Rules of Procedure of the Economic and Social Council apply to the proceedings of the Committee and of its sub-committees (refer also to documents ST/SG/AC.10/C.4/2001/1 and ST/SG/AC.10/C.4/2001/6).
9. Conformément à la règle 27 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, les chapitres VI et VIII à XII de ce Règlement intérieur s &apos; appliquent également aux débats du Comité et de ses sous-comités (voir aussi les documents ST/SG/AC.10/C.4/2001/1 et ST/SG/AC.10/C.4/2001/6).