209. Where universal design does not benefit everyone, the Act also has a duty to make individual accommodation in the areas of working life, schools and education, day-care institutions and certain municipal services.
209. La loi stipule également que, lorsque la conception universelle ne répond pas aux besoins de tous, des aménagements individuels doivent être effectués dans les lieux de travail, à l &apos; école et dans les établissements d &apos; enseignement, dans les crèches et dans certains services municipaux.