More specifically, the VMS Unit will propose amendments to the Convention on Road Signs and Signals, 1968, to take into account new technologies and ensure cohesion on the road displays whatever the signing domain, particularly between posted and electronic signs (shapes, design principles, contents).
7. Plus précisément, le Groupe PMV proposera des amendements à la Convention de 1968 sur la signalisation routière afin de tenir compte des nouvelles technologies et de veiller à l &apos; uniformité des messages d &apos; information routière quel que soit le domaine de signalisation, particulièrement entre les panneaux de signalisation fixes et les afficheurs électroniques (formes, principes de conception et information présentée).