(e) Modalities for cooperation in the implementation of mandated responsibilities for cross-cutting activities, including guiding principles to ensure effective coordination, consultation and information-sharing;
e) Des modalités de coopération pour la mise en œuvre des responsabilités dévolues en ce qui concerne les activités transversales, y compris des principes directeurs qui garantissent l &apos; efficacité de la coordination, de la concertation et du partage de l &apos; information;