62. An option not specifically mentioned in Security Council resolution 1918 (2010), but discussed in the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, would be a Somali court sitting in the territory of another regional State, either with or without participation by the United Nations.
Cette option qui n &apos; est pas expressément mentionnée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1918 (2010), mais qui a été examinée par le Groupe de contact, consisterait en un tribunal somalien siégeant sur le territoire d &apos; un autre État de la région, avec ou sans la participation de l &apos; Organisation des Nations Unies.