In this regard, the Inspectors consider that the independence of the audit/oversight committee is better ensured with the support of staff reporting directly to the chair of the audit/oversight committee in the intersessional period.
À cet égard, les Inspecteurs considèrent que l &apos; indépendance du comité d &apos; audit/de contrôle est mieux garantie si le personnel d &apos; appui relève directement de la présidence du comité d &apos; audit/de contrôle durant les intersessions.