43 quater. [During the two week period following such a session, any Party may submit in writing through the secretariat additional questions to the Party concerned, which will endeavour to respond in writing to those questions through the secretariat, within two months.]
43 quater. [Au cours de la période de deux semaines suivant une telle session, toute Partie peut soumettre par écrit, par l &apos; intermédiaire du secrétariat, des questions supplémentaires à la Partie concernée, qui s &apos; efforce de répondre par écrit à ces questions, par l &apos; intermédiaire du secrétariat, dans un délai de deux mois.]