The Atomic Energy Act (1946) establishes civil/criminal penalties for offences in this area.
La loi de 1946 sur l &apos; énergie atomique définit les sanctions civiles et pénales qui s &apos; appliquent aux infractions dans ce domaine.