In case a weighing station produces several mistaken measurements, observed by the control authorities in a Contracting Party accepting such certificates, the competent authorities of the country of the weighing station shall take appropriate measures in order to ensure that such events will not occur again.
Au cas où les autorités de contrôle d &apos; une Partie contractante acceptant ces certificats constaterait des erreurs de mesure répétées provenant d &apos; une station de pesage, les autorités compétentes du pays où est située la station de pesage doivent prendre des mesures appropriées afin d &apos; empêcher de telles erreurs de se reproduire à l &apos; avenir.