An additional protocol was the only way to provide credible assurances to the international community that a civilian nuclear programme was being used exclusively for peaceful purposes.
La conclusion d &apos; un protocole additionnel est le seul moyen de donner à la communauté internationale des assurances crédibles qu &apos; un programme nucléaire civil est employé uniquement à des fins pacifiques.