1. The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1244 (1999), by which the Council decided to establish the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and requested that I report at regular intervals on the implementation of the Mission &apos; s mandate. The present report covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 September to 15 December 2009.
Soumis en application de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, par laquelle le Conseil a décidé de créer la Mission d &apos; administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) et priait le Secrétaire général de lui rendre compte à intervalles réguliers de l &apos; exécution du mandat de la Mission, le présent rapport fait le point des activités menées par la MINUK et de l &apos; évolution de la situation entre le 16 septembre et le 15 décembre 2009.