98. As a result of its analysis, the Commission would offer the following general observations on the annual reports for 2009:
À l &apos; issue de son examen, la Commission formule, en ce qui concerne les rapports annuels pour 2009, les observations générales ci-après :