22. While urbanization and easier access to services in the places of displacement may reduce the rate of return, ensuring security and access to basic social services in the areas of return will engender further voluntary and sustained returns.
Si l &apos; urbanisation et une plus grande facilité d &apos; accès aux services dans les localités d &apos; accueil peuvent ralentir le rythme des rapatriements, il est possible, en assurant la sécurité et l &apos; accès aux services sociaux de base dans les régions d &apos; origine, d &apos; encourager les retours volontaires et durables.