In both downturns, developing countries at worst stagnated (with the trend line becoming flat) while industrialized countries visibly contracted and ended the decade with broadly the same MVA that they had at the turn of the century.
Au cours des deux récessions, les pays en développement ont, au pire, stagné (la courbe de tendance devenant plate) alors que les pays industrialisés ont vu leur activité se contracter et ont affiché à la fin de la décennie globalement la même VAM qu &apos; au début du siècle.