Focused efforts are therefore needed to reduce reliance on imported fuel through the accelerated utilization of alternative energy technologies; facilitate investment in modern energy technologies and systems; and guide such action through an energy systems analysis so as to ensure energy security in the long term.
Des efforts ciblés s &apos; imposent donc pour atténuer cette dépendance en favorisant l &apos; utilisation de technologies de substitution pour le secteur énergétique, en facilitant les investissements dans des technologies et des systèmes énergétiques modernes et en procédant à une analyse des système énergétiques axée sur la sécurité énergétique à long terme.