(c) An operating reserve of $35,958,863 was established as of 30 June 2007 under the &quot; Monitoring, verification and inspection &quot; account to meet the estimated liquidation costs pertaining to UNMOVIC, including the settlement of debts owed to the Government of Germany, for archiving of documentation, and archiving and staff-related costs. Staff-related costs include accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits.
c) Au 30 juin 2007, une réserve de fonctionnement de 35 958 863 dollars avait été constituée dans le compte Contrôle, vérification et inspection, destinée à couvrir le coût estimé de la liquidation de la COCOVINU, y compris le règlement des dettes contractées envers le Gouvernement allemand pour l &apos; archivage de documents, ainsi que les frais d &apos; archivage et les dépenses de personnel - ces dernières incluant les prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite.