232. The Defence Office also maintains a list of legal officers, case managers and investigators who may be asked by counsel to join a defence team.
Le Bureau de la défense tient également une liste de juristes, d &apos; assistants à la gestion des dossiers et d &apos; enquêteurs susceptibles d &apos; être appelés par un conseil à faire partie d &apos; une équipe de la défense.