Complicated objectives that contain many compound phrases and secondary actions, or that contain numerous vague qualifying terms, can be difficult to understand, may lose their common meaning when translated into other languages and may not be fully successful in providing a unified statement of the overarching goal towards which the parties are collectively working.
Des objectifs compliqués qui contiennent de nombreuses phrases complexes et actions secondaires ou dans lesquels figurent beaucoup de termes qualificatifs vagues peuvent être difficiles à comprendre, perdre leur signification commune lors de leur traduction dans d &apos; autres langues et ne pas parvenir à la formulation d &apos; un énoncé harmonisé de l &apos; objectif général pour lequel les Parties travaillent collectivement.