3. If a common peril exists Rules I to XXIV shall be applied as much for the profit as to the charge of those concerned in the vessels of the convoy and their cargoes.
3. Dans le cas d &apos; un péril commun, les Règles I à XXIV incluse seront appliquées tant au profit qu &apos; à la charge des diverses parties intéressées aux bâtiments du convoi et à leur cargaison.