The Committee also decided on 16 July 2009 to add two additional ballistic missile-related items for the purpose of paragraph 8 (a) (ii) of resolution 1718 (2006) as contained in S/2009/364.
Le 16 juillet 2009, le Comité a également décidé d &apos; ajouter à la liste des articles liés aux programmes de missiles balistiques et soumis au sous-alinéa ii) de l &apos; alinéa a) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) deux articles supplémentaires, visés dans le document S/2009/364.