On 23 August, in consultations of the whole, the Council heard briefings by Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations Atul Khare and UnderSecretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator John Holmes, on the security and humanitarian situation in Darfur, particularly in Kalma camp for internally displaced persons in southern Darfur.
Le 23 août, le Conseil, réuni en consultations plénières, a entendu des exposés, présentés par le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Atul Khare, et par le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d &apos; urgence, John Holmes, sur les conditions de sécurité et la situation humanitaire au Darfour, en particulier dans le camp de personnes déplacées de Kalma au Darfour-Sud.