(a) Staff members who are unable to perform their duties by reason of illness or injury or whose attendance at work is prevented by public health requirements will be granted sick leave.
a) Tout fonctionnaire qui est empêché par une maladie ou un accident d &apos; exercer ses fonctions ou qui ne peut se rendre à son travail par suite de dispositions visant à protéger la santé publique bénéficie d &apos; un congé de maladie.