For predicting the effects of the activities and for managing them in such a way as to prevent serious harm to the environment, the critical issues are the following:
Pour prévoir les effets des activités et les gérer de façon à éviter de causer de graves dommages à l &apos; environnement, les questions essentielles sont les suivantes :