57. While the administrative process and capacity constraints with regard to human resources are core factors contributing to the delays in the processing of project-related submissions, the quality of the inputs received is also a contributing factor.
57. Si les problèmes d &apos; ordre administratif et le manque de moyens humains comptent pour beaucoup dans les retards enregistrés dans le traitement des dossiers relatifs aux projets, la qualité des éléments fournis a aussi son importance.