11 a.m. Permanent Mission of Switzerland (on the launch of the Small Arms Survey Yearbook 2010: Gangs, Groups, and Guns) [Participants: H.E. Mr. Jurg Lauber, Permanent Representative to the Conference on Disarmament, Switzerland; and Dr. Jennifer Hazen, Senior Researcher, Small Arms Survey] [Moderator: Mr. Eric Berman, Managing Director, Small Arms Survey]
11 heures Mission permanente de la Suisse (sur le lancement de l &apos; Annuaire de l &apos; Étude sur les armes légères 2010 : les bandes, les groupes et les armes) [Intervenants : S.E. M. Jurg Lauber, Représentant permanent auprès de la Conférence du désarmement (Suisse); et Mme Jennifer Hazen, Maître de recherche à l &apos; Étude sur les armes légères] [Animateur :