Otherwise, agencies may wind up expending the resources necessary to win the case, only to find that they have not given sufficient thought to the all-important issues of what an effective remedy would be and how it could be implemented.
Autrement, les organismes peuvent finir par déployer les ressources nécessaires pour remporter l &apos; affaire, tout cela pour s &apos; apercevoir qu &apos; ils n &apos; ont pas suffisamment étudié les aspects essentiels d &apos; une mesure corrective efficace et la manière de l &apos; appliquer.