14. The secretariat continued to maintain a good working relationship with the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat. Under the Relationship Agreement between the United Nations and the International Seabed Authority, the Department provided conference services for every regular session of the Authority between 1996 and 2008.
Le secrétariat a continué d &apos; entretenir de bonnes relations de travail avec le Département des affaires de l &apos; Assemblée générale et de la gestion des conférences du Secrétariat qui, conformément à l &apos; Accord régissant les relations entre l &apos; Organisation et l &apos; Autorité internationale des fonds marins, a fourni à l &apos; Autorité des services de traduction et d &apos; interprétation ainsi que des services de conférence pour toutes ses sessions ordinaires de 1996 à 2008.