Whilst attempts to develop multilateral competition rules have been unsuccessful there is no doubt that today competition is a global phenomenon and that some form of coordination between the world &apos; s competition authorities and regimes is essential.
Bien que les tentatives de développement de règles de concurrence multilatérales se soient soldées par des échecs, il ne fait aucun doute aujourd &apos; hui que la concurrence est un phénomène mondial et qu &apos; il est indispensable de mettre en place une forme de coordination entre les autorités de la concurrence et les régimes de concurrence au niveau mondial.