The overall objective of transport policy is to ensure an economically efficient, environmentally friendly, socially acceptable and spatially equitable transport system for the benefit of all the people and businesses located within the jurisdiction of the policymaker.
43. L &apos; objectif primordial de la politique de transport est d &apos; assurer un système de transport efficace sur le plan économique, respectueux de l &apos; environnement, socialement acceptable et géographiquement équitable dans l &apos; intérêt de l &apos; ensemble de la population et des entreprises relevant de la juridiction des décideurs.