Yet gender inequalities in terms of power remain a persistent feature of the modern world and its institutions -- in markets, macroeconomic flows and social policy programmes; States, political parties and social movements; and the intimate sphere of the family, the household and the community.
Pourtant, la persistance des inégalités entre les sexes continue de marquer le monde moderne et ses institutions, que ce soit sur les marchés, dans les flux macroéconomiques et les programmes sociaux; les États, les partis politiques ou les mouvements sociaux; ou encore dans la sphère intime de la famille, le ménage ou la communauté.