Amended Council Regulation (EC) No. 329/2007 provides a legal basis for the systematic prohibition of the direct or indirect sale, supply, transfer or export to the Democratic People &apos; s Republic of Korea from States members of the European Union of items listed in paragraph 8 (a) (i) of Security Council resolution 1718 (2006) and of such items relating to conventional weapons as may be listed by the sanctions Committee.
Le règlement CE no 329/2007 modifié a introduit une base normative interdisant systématiquement la vente, la fourniture, le transfert ou l &apos; exportation, directement ou indirectement, à la République populaire démocratique de Corée depuis les États membres de l &apos; Union européenne des biens visés au paragraphe 8 a) i) de la résolution 1718 (2006) et des biens devant être listés par le Comité des sanctions en matière d &apos; armements conventionnels.