The new Japanese Government, however, was cutting funding for international organizations by at least 40 per cent, and it would be difficult for the Government to accept the text as it stood.
Cela étant, le nouveau gouvernement japonais diminue les crédits qu &apos; il affecte aux organisations internationales d &apos; au moins 40 %, et il pourra difficilement accepter le texte dans son libellé actuel.