All appeals are still scheduled to be completed by the end of 2014, although the recent, unavoidable delays in the Karadžić case suggest that that date has become exceedingly optimistic and will have to be reassessed at an appropriate time.
Tous les procès en appel devraient s &apos; achever d &apos; ici la fin de 2014, mais les retards inévitables survenus récemment dans l &apos; affaire Karadžić donnent à penser que cette échéance pourrait s &apos; avérer optimiste et devoir être réexaminée en temps utile.