Regarding its coverage, UNCTAD peer reviews (a) focus on those areas linked to the United Nations Set on competition and therefore avoid overlap with Trade Policy Review in WTO; (b) cover a narrow range of issues with respect to formulation and effectiveness of enforcement and successes and difficulties experienced; (c) include how well a culture of competition was being established and whether knowledge of the competition law and regime was being successfully disseminated in the public and private sectors; (d) focus upon adherence to core principles and prohibition of hardcore cartels; and (e) avoid looking at decisions in individual competition cases, or questions relating to the strategy or prioritization of a competition authority.
En ce qui concerne sa portée, le système d &apos; examen collégial librement consenti: a) se concentre sur les domaines liés à l &apos; Ensemble de principes et de règles des Nations Unies sur la concurrence et évite de faire double emploi avec l &apos; examen des politiques commerciales de l &apos; OMC; b) couvre un petit nombre de questions ayant trait à la formulation, à l &apos; efficacité de l &apos; application, aux succès et aux difficultés rencontrés; c) mesure l &apos; importance de la culture de la concurrence et la diffusion auprès du secteur public comme du secteur privé d &apos; informations sur le droit et le régime de la concurrence; d) porte sur le respect des principes de base et l &apos; interdiction des cartels; et e) s &apos; abstient de considérer les décisions concernant tel ou tel cas ou les questions en rapport avec la stratégie ou les priorités des autorités compétentes en matière de concurrence.