One other element to be taken into consideration as regards permanent venues would be the possibility of covering other costs, such as accommodation for participants, interpretation costs, etc. The Governments of Colombia and Singapore offered to host the courses in their respective regions for at least two editions and to meet some of the costs of their delivery, and the Advisory Body accepted their offers.
Un autre élément à prendre en considération concernant des lieux fixes et permanents serait la possibilité que soient pris en charge d &apos; autres coûts, tels que les coûts d &apos; hébergement des participants, les coûts d &apos; interprétation, etc. Les Gouvernements colombien et singapourien avaient proposé d &apos; accueillir les cours dans leurs régions respectives pour au moins deux sessions et de prendre en charge certains coûts, offre que le Conseil consultatif avait acceptée.