In this regard, it will be important for the Government and MONUC to define the specific end state, informed by a regional perspective, under which they would declare that the threats from FDLR, LRA and Congolese armed forces have been reduced to a level where they can be addressed by the Congolese authorities without MONUC support, as a law and order problem.
À cet égard, il importera que le Gouvernement et la MONUC définissent les conditions dans lesquelles ils pourraient déclarer, dans une perspective régionale, que les menaces que posent la FDLR, la LRA et les groupes armés congolais, en tant que problème de maintien de l &apos; ordre, ont été réduites à un niveau tel que les autorités congolaises pourraient y faire face sans l &apos; appui de la MONUC.