11. WP.30 recalled the deliberations at its 117th, 118th and 119th sessions, when it discussed consolidated proposals by OSJD and OTIF for a new International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers in International Railway Passenger Transport, as well as the relationship between these new proposals and the existing International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage carried by Rail of 1952.
11. Le Groupe de travail a rappelé les débats qu &apos; il avait tenus à ses cent dix-septième, cent dix-huitième et cent dix-neuvième sessions lorsqu &apos; il avait examiné des propositions de synthèse de l &apos; OSJD et de l &apos; OTIF sur une nouvelle convention internationale destinée à faciliter le franchissement des frontières dans le transport international de voyageurs par chemin de fer, ainsi que la relation entre ces nouvelles propositions et l &apos; actuelle Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée, de 1952.