The pretrial judge has set deadlines for the completion of a number of other key steps in the preparation of the retrial, including the filing of the defence pretrial brief and a joint statement on what has been agreed between the parties.
Le juge de la mise en état a fixé l &apos; échéancier d &apos; un certain nombre d &apos; étapes essentielles de la préparation du nouveau procès partiel, notamment le dépôt du mémoire préalable de la Défense et de la liste des points d &apos; accord entre les parties.