The second option was the most distinctive in that most control measures would appear in separate protocols, each of which would be a legally separate treaty.
La deuxième option était celle qui se distinguait le plus des autres dans la mesure où la plupart des mesures de réglementation figureraient dans des protocoles distincts, chacun étant un traité juridique séparé.