This would be in line with the Council &apos; s role, as stated in resolution 1894 (2009), in promoting an environment conducive to the facilitation of humanitarian access, and would make a valuable contribution to maintaining safe access by addressing a problem that increasingly threatens humanitarian operations in Chad, Darfur, the Democratic Republic of the Congo and elsewhere.
Ce serait conforme à ce qui fait partie du rôle du Conseil, tel que défini dans la résolution 1894 (2009) - favoriser la création de conditions dans lesquelles les secours humanitaires puissent parvenir à ceux qui en ont besoin - et cela serait extrêmement utile puisque le problème menace de plus en plus les opérations humanitaires menées au Darfour, en République démocratique du Congo, au Tchad et ailleurs.