The period of 364 days shall be counted either starting from the first day of service under the initial temporary appointment or from the first day of service following the mandatory break in service as set out in section 14 below.
La période de 364 jours court du jour de l &apos; entrée en fonctions au titre de l &apos; engagement temporaire initial ou du jour de la reprise de fonctions qui suit l &apos; interruption obligatoire visée ci-après à la section 14.