3. Within the discussion of this item there were comments made regarding the suitability of the proposed duration of the transitional period taking into account the specific nature and the limited number of portable tanks used for the transport of the substances involved.
3. Dans le cadre du débat sur ce point, des observations ont été formulées sur la question de savoir si la durée de la période transitoire proposée convenait, compte tenu de la nature particulière et du nombre limité de citernes mobiles utilisées pour le transport des matières concernées.