4. Without prejudice to paragraph 1, the procedure referred to in paragraph 2 shall be applicable at any time at the request of one third of the States Parties, provided that the inflation factor referred to in paragraph 1 has exceeded 30% since the previous revision or since the date of entry into force of this Convention if there has been no previous revision.
4. Sans préjudice du paragraphe 1, la procédure mentionnée au paragraphe 2 est applicable à tout moment sur la demande d &apos; un tiers des Etats contractants si, depuis la révision précédente ou, en l &apos; absence d &apos; une telle révision, depuis la date d &apos; entrée en vigueur de la présente convention, le coefficient pour inflation visé au paragraphe 1 est supérieur à 30 %.