2. The issue was discussed again on the basis of several documents presented during the thirty-fifth session of the Sub-Committee in June 2009 (see ST/SG/AC.10/C.3/2009/23 (Germany and United Kingdom), informal document INF.26 (Netherlands) and informal document INF.48 (Switzerland)), but text was not adopted.
2. La question a été examinée à nouveau sur la base de plusieurs documents présentés à la trente-cinquième session du Sous-Comité en juin 2009 (voir ST/SG/AC.10/C.3/2009/23 (Allemagne et Royaume-Uni), le document informel INF.26 (Pays-Bas) et le document informel INF.48 (Suisse)), mais le texte n &apos; a pas été adopté.