I also urge you to reiterate the need to safeguard information in order to secure adequate protection for witnesses in the framework of the monitoring and reporting mechanism, and to convey to the United Nations country-level task force on monitoring and reporting the deep concern of the Working Group regarding the criminal incident of 6 October 2009 involving information related to the monitoring and reporting mechanism.
Je vous prie également de réaffirmer la nécessité d &apos; assurer la protection de l &apos; information, afin de garantir suffisamment la sécurité des témoins dans le cadre du mécanisme de surveillance et de communication de l &apos; information. Enfin, je vous demande de signaler à l &apos; équipe spéciale des Nations Unies chargée de la surveillance et de la communication de l &apos; information en Colombie la profonde inquiétude des membres du Groupe de travail face à l &apos; acte criminel survenu le 6 octobre 2009 en rapport avec des renseignements liés au mécanisme de surveillance et de communication de l &apos; information.