In its turn, the Committee will need to continue to promote a wider sense of ownership of the sanctions regime and ensure that it provides real support for the national efforts of States that seek to address the threat from Al-Qaida and the Taliban.
Le Comité devra, de son côté, continuer à promouvoir une plus large adhésion au régime de sanctions et s &apos; assurer que celui-ci vient réellement appuyer les efforts que déploient les États pour lutter contre la menace que représentent Al-Qaida et les Taliban.