However, according to its mandate, UNIFIL cannot search private houses and properties unless there is credible evidence of a violation of resolution 1701 (2006), including an imminent threat of hostile activity emanating from that specific location.
Il reste qu &apos; aux termes de son mandat, la Force ne peut fouiller ni des habitations privées ni des biens appartenant à des particuliers, sauf s &apos; il existe des preuves crédibles d &apos; une violation de la résolution 1701 (2006), et notamment s &apos; il existe, dans les lieux visés, une menace imminente d &apos; activités hostiles.