(i) On appointment of a staff member who is considered to have been internationally recruited, under the provisions of staff rule 4.5, provided that the appointment is for a period of one year or longer and provided that the services of the staff member are expected by the Secretary-General to continue for more than six months beyond the date on which travel of his or her family members commences;
i) Lors de l &apos; engagement du fonctionnaire, à condition que l &apos; intéressé soit considéré comme ayant été recruté sur le plan international au sens de la disposition 4.5, qu &apos; il ait été nommé pour une période d &apos; au moins un an et que le Secrétaire général compte qu &apos; il restera au service de l &apos; Organisation plus de six mois après la date à laquelle les membres de sa famille commencent leur voyage;