43. The Energy Charter Treaty and the EU - Russian Federation Energy Dialogue are institutional mechanisms collectively used by the EU to address energy relations with suppliers.
43. Le Traité sur la Charte de l &apos; énergie et le dialogue entre l &apos; UE et la Fédération de Russie dans le domaine de l &apos; énergie sont des mécanismes institutionnels auxquels les pays de l &apos; UE ont collectivement recours pour gérer leurs relations avec leurs fournisseurs d &apos; énergie.