(a) The highest effective pressure allowed in the tank during filling (maximum filling pressure allowed);
a) Valeur maximale de la pression effective autorisée dans la citerne lors d &apos; une opération de remplissage (pression maximale autorisée de remplissage);