3.1 The system shall apply to the selection and appointment of all staff members to whom the Organization has granted or proposes to grant an appointment of one year or longer under the Staff Rules at the G-5 and above levels in the General Service category, TC-4 and above in the Trades and Crafts category and S-3 and above levels in the Security Service category as well as to staff in the Professional and above categories and to the Field Service category for positions established for one year or longer, irrespective of the functions or source of funding.
Le système s &apos; applique à la sélection et à l &apos; engagement de tous les fonctionnaires auxquels l &apos; Organisation a offert ou se propose d &apos; offrir un engagement d &apos; un an ou plus dans les conditions fixées par le Règlement du personnel, à la classe G-5 et aux classes supérieures de la catégorie des services généraux, à la classe TC-4 et aux classes supérieures de la catégorie des corps de métiers, à la classe S-3 et aux classes supérieures du Service de sécurité, dans la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur et dans celle du Service mobile, pour pourvoir un poste créé pour un an au moins, indépendamment des fonctions correspondantes et de l &apos; origine de son financement.