26. In addition, the comprehensive review acknowledged the significant number of measures that States have taken to implement resolution 1540 (2004) obligations, but identified some areas in which States have adopted fewer measures, such as biological weapons, means of delivery, national control lists, and access to related materials and financing of prohibited or illicit proliferation activities.
Par ailleurs, on a salué les très nombreuses mesures prises par les États en vue de s &apos; acquitter de leurs obligations en vertu de la résolution, tout en constatant que certains domaines avaient été quelque peu délaissés, notamment les armes biologiques, les vecteurs, les listes de contrôle nationales, l &apos; accès aux éléments connexes et le financement d &apos; activités de prolifération interdites ou illicites.