24. In the east, positive developments in 2009, including the rapprochement between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, the end of the CNDP rebellion, the launch of military operations against FDLR and LRA, and increased rate of voluntary participation in the programme of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration by FDLR elements opened unique possibilities to address the presence of armed groups in the eastern part of the country.
Dans l &apos; est, l &apos; évolution favorable de la situation en 2009, notamment suite au rapprochement entre la RDC et le Rwanda, à la fin de la rébellion du CNDP, au lancement d &apos; opérations militaires contre les FDLR et la LRA, et à l &apos; accroissement du taux de participation volontaire au programme DDRRR par des éléments des FDLR, a offert une occasion exceptionnelle d &apos; intervenir contre les groupes armés présents dans la partie est du pays.