In this regard, in the Commission on the Status of Women report specifically, we noticed that throughout the report, especially in section II, which provides a description of the situation, &quot; Israel &quot; has been removed from nearly every instance when describing violations and events on the ground, creating confusion as to who in fact is committing the crimes against the Palestinian side.
À cet égard, pour ce qui concerne spécifiquement le rapport présenté à la Commission de la condition de la femme, nous avons noté dans l &apos; ensemble du texte, et en particulier dans la section II, où figure une description de la situation, que le mot &lt; &lt; Israël &gt; &gt; avait été omis quasi systématiquement des descriptions de violations et d &apos; incidents survenus sur le terrain, ce qui crée une confusion quant aux auteurs des crimes commis contre la partie palestinienne.