Consequently, the net reserve of Euro6.53 million brought forward from 2007 decreased to only Euro6.51 million as at 31 December 2009 by a slight deficit in the biennium 2008-2009 of Euro0.02 million, after taking into account cancellation of prior biennium obligations and prior biennium adjustments.
Ainsi, le solde net de la réserve a baissé de 6,53 millions d &apos; euros en 2007 à seulement 6,51 millions d &apos; euros au 31 décembre 2009 en raison d &apos; un léger déficit (0,02 million d &apos; euros) pour l &apos; exercice biennal 2008-2009, après annulation des engagements de dépenses et ajustements de l &apos; exercice précédent.