This should be set forth in an agreement to be negotiated and concluded with IAEA in accordance with the Treaty and the IAEA statute, for the exclusive purpose of verification of the fulfilment of the obligations of nuclear-weapon States, with a view to providing baseline data for future disarmament and preventing further diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices, as well as the prohibition of the transfer of all nuclear-related equipment, information, material, facilities, resources or devices and the extension of assistance in the nuclear scientific or technological fields to States not parties to the Treaty in a manner inconsistent with the decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament adopted by consensus at the 1995 Review and Extension Conference and with the Final Document of the 2000 Review Conference.
Cela devrait se faire dans le cadre d &apos; un accord à négocier et conclure avec l &apos; AIEA, en conformité avec les dispositions du Traité et du Statut de l &apos; AIEA, à seule fin de vérifier l &apos; exécution des obligations assumées par les États dotés d &apos; armes nucléaires aux termes du Traité, en vue de réunir des données de base dans la perspective d &apos; un désarmement futur, d &apos; empêcher de nouveaux détournements d &apos; énergie nucléaire des utilisations pacifiques pour la fabrication d &apos; armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires et d &apos; interdire le transfert à tous États qui ne sont pas parties au Traité, sans exception, de tous équipements, renseignements, matières, installations, ressources et dispositifs se rapportant au nucléaire ainsi que la fourniture aux mêmes États d &apos; une assistance scientifique et technologique se rapportant au nucléaire d &apos; une manière qui porte atteinte à la décision relative aux principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires adoptée par la Conférence de 1995 des Parties au Traité chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation et le Document final de la Conférence d &apos; examen du TNP de 2000.