68. The survey has revealed that while the governance and institutional framework are by and large in place, these are not proving to be effective or sufficient to drive the alignment and implementation process, for reasons varying from a lack of support to weaknesses in institutional capacity in terms of both human and financial resources.
68. Ainsi qu &apos; il ressort de l &apos; étude, le système institutionnel et le cadre de gouvernance ont dans l &apos; ensemble été mis en place, mais un tel cadre s &apos; est révélé inefficace ou insuffisant pour mener à terme les processus d &apos; alignement et de mise en œuvre, soit que l &apos; appui fasse défaut, soit que les capacités institutionnelles laissent à désirer sur le plan des ressources aussi bien humaines que financières.