186. In order to fully discharge the responsibilities of managing the programme cycle, planning and monitoring tools will be adapted or developed in line with all related guidelines and procedures and in full conformity with United Nations practices.
186. Afin d &apos; assumer dans leur intégralité les responsabilités particulières attachées à la gestion du cycle de programme, les outils de planification et de suivi nécessaires seront adaptés ou conçus, conformément aux directives et procédures afférentes et aux pratiques de l &apos; Organisation des Nations Unies.