On behalf of the Government of Canada, I am pleased to transmit herewith the third report of Canada to the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004) on national implementation to date (see annex).
Au nom de mon gouvernement, j &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint le troisième rapport du Canada au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) sur sa mise en œuvre à ce jour (voir annexe).