Another speaker agreed, adding that the Council was suffering from agenda &quot; obesity &quot; , as it was taking on issues beyond its Charter-designated role.
Un autre intervenant l &apos; a approuvé, ajoutant qu &apos; à force de se saisir de questions qui dépassaient les attributions que lui conférait la Charte, le Conseil était victime de &lt; &lt; la pléthore &gt; &gt; de son ordre du jour.