The Committee &apos; s double majority voting arrangement, required under Article 10 of the Protocol, ensures that neither donors nor recipients dominate the operations of the Fund, which may give recipients a greater role in decision-making than they have in the GEF Council.
Le système de vote à la double majorité au sein du Comité, prévu par l &apos; article 10 du Protocole, garantit l &apos; équilibre des pouvoirs entre les donateurs et les bénéficiaires sur le fonctionnement du Fonds, les pays bénéficiaires jouant ainsi un plus grand rôle dans la prise de décisions au sein du Comité exécutif du Fonds multilatéral qu &apos; au sein du Conseil du FEM.