Following the agreement of GRB at its previous session on the need to conclude the work on the test method for additional sound emission provisions (ASEP), the Chair introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2010/9 proposing a possible approach for the incorporation of ASEP provisions into Regulation No. 51.
Le GRB ayant estimé à sa précédente session qu &apos; il fallait achever les travaux sur la méthode d &apos; essai pour les prescriptions supplémentaires concernant les émissions sonores (ASEP), le Président a présenté le document ECE/TRANS/WP.29/GRB/2010/9 proposant une approche possible pour intégrer ces prescriptions dans le Règlement no 51.