The Tribunal &apos; s statute attempts to strike a new balance between rules typical of common-law (adversarial) systems and those inspired by civil-law (inquisitorial) jurisdictions.
Son statut tend à établir un nouvel équilibre entre les règles typiques des systèmes de common law (accusatoire) et celles d &apos; inspiration civiliste (inquisitoire).