According to the base case scenario assessed in the report, the mercury supply in Latin America and the Caribbean may exceed demand even before 2015, which could imply a need for storage of the excess mercury.
10. Selon le scénario de base évalué dans le rapport, l &apos; offre de mercure en Amérique latine et dans les Caraïbes sera, même avant 2015, supérieure à la demande, d &apos; où la nécessité d &apos; un stockage de l &apos; excédent de mercure.