The mobility requirement was applicable only to internal candidates and, paradoxically, it placed Secretariat staff at a disadvantage against external candidates or candidates from other organizations, who were not required to comply with the geographical mobility requirement.
L &apos; exigence de mobilité n &apos; était applicable qu &apos; aux candidats internes et, paradoxalement, elle défavorisait les membres du personnel du Secrétariat visàvis des candidats externes ou des candidats venant d &apos; autres organisations, qui n &apos; étaient pas tenus de satisfaire à l &apos; exigence de mobilité géographique.