The cost-saving measures taken in 2009 will be maintained and extended through the biennium 2010-2011 unless general-purpose income returns to the level achieved in 2008 or if special-purpose contributions are secured for these specific purposes.
Les mesures d &apos; économie prises en 2009 seront maintenues et reconduites pendant l &apos; exercice biennal 2010-2011, à moins que les recettes à des fins générales ne retrouvent le niveau atteint en 2008, ou que des contributions à des fins spéciales ne soient obtenues.