Moreover, a high turnover of the staff has had an impact upon the work of the Chamber: since the beginning of the trial, there have been four different Senior Legal Officers assigned to the case in succession, as well as two different P-4 Legal Officers, and three different P-3 Legal Officers.
De plus, l &apos; important renouvellement du personnel a eu des répercussions sur le travail de la Chambre : depuis le début du procès, quatre juristes hors classe différents ont été tour à tour chargés de l &apos; affaire, de même que deux juristes P-4 et trois juristes P-3.