(b) Only where the organization has not paid, within a period of six months, any sum agreed or determined to be due as compensation for such damage, may the claimant State invoke the liability of the members which are States Parties to this Convention for the payment of that sum.
b) Seulement dans le cas où l &apos; organisation n &apos; aurait pas versé dans le délai de six mois la somme convenue ou fixée comme réparation pour le dommage, l &apos; État demandeur peut invoquer la responsabilité des membres qui sont des États parties à la présente Convention pour le paiement de ladite somme.