Given that the mandate of the Working Group on Ageing expires in 2010, its members may wish to recommend to the UNECE Executive Committee to extend its mandate for a period of three years, from 2011 to 2013, so that the planning cycle of the Working Group could be harmonized with the biennial programme budget cycle of the United Nations system.
Étant donné que le mandat du Groupe de travail sur le vieillissement arrive à expiration en 2010, ses membres voudront peut-être recommander au Comité exécutif de la CEE de proroger le mandat de trois ans, soit de 2011 à 2013, pour que le cycle de planification du Groupe puisse être harmonisé avec le cycle budgétaire du programme biennal du système des Nations Unies.