(e) When the spouse or dependent children of a staff member are authorized to travel at United Nations expense, the staff member shall be paid an additional daily subsistence allowance for each such family member at half the rate applicable to the staff member.
e) Lorsque le conjoint ou les enfants à charge d &apos; un fonctionnaire sont autorisés à voyager aux frais de l &apos; Organisation, l &apos; intéressé reçoit, pour chacun d &apos; entre eux, une indemnité journalière de subsistance supplémentaire d &apos; un montant équivalant à la moitié du montant prévu pour le fonctionnaire.