8. The secretariat suggests that the updating and revision of the guidelines should be undertaken by a joint IMO/ILO/UNECE ad hoc group of experts.
8. Le secrétariat propose que la mise à jour et la révision des directives soient entreprises par un groupe spécial commun d &apos; experts OMI/OIT/CEE.