17. Military engineers from Japan and the Republic of Korea, deployed as part of the surge, joined existing engineering companies from Brazil, Chile and Ecuador to support the Government &apos; s post-earthquake humanitarian efforts.
Des ingénieurs militaires venus du Japon et de République de Corée et déployés dans le cadre du vaste mouvement qui s &apos; est mis en place se sont associés aux compagnies du génie du Brésil, du Chili et de l &apos; Équateur déjà présentes pour appuyer les mesures humanitaires prises par le Gouvernement après le tremblement de terre.