Regrettably, there has been no progress during the reporting period towards the disarming of such groups, as called for by Lebanese leaders at the Committee of National Dialogue session of 2006 and reaffirmed in subsequent sessions of the national dialogue since 2008 and the Ministerial Statement of November 2009.
Malheureusement, pendant la période considérée, aucun progrès n &apos; a été réalisé dans le désarmement de ces groupes, qui avait été demandé par les dirigeants libanais lors de la session du Comité de dialogue national tenue en 2006 et réaffirmé lors des sessions ultérieures tenues depuis 2008 et dans la Déclaration ministérielle de novembre 2009.