12. Paragraph 65 of the report of the eighty-eighth session explains that there would be no need for a transport document for a category E tunnel: all transport units with loads in excess of 8 tonnes are supposed to have marking.
12. Le paragraphe 65 du rapport de la session de mai précise que pour ce qui concerne la nécessité d &apos; un document de transport, il ne serait pas nécessaire dans le cas d &apos; un tunnel E. En effet, toute unité de transport chargée avec plus de 8 tonnes de marchandises dangereuses est supposée devoir être signalisée.