35. Reports due in 2012 will close the first four-year cycle of State reporting under this procedure, considering the four-year periodicity of the reporting obligations under the Convention against Torture.
35. Les rapports dus en 2012 clôtureront le premier cycle de quatre ans de présentation de rapports au titre de cette procédure, étant donné la périodicité quadriennale prévue par la Convention contre la torture pour l &apos; établissement des rapports.