b) The JIG concluded, based on all such relevant facts and classified analysis and the lack of any other plausible explanation, that the Cheonan was sunk as the result of an external underwater explosion caused by a torpedo made in north Korea and that the evidence pointed overwhelmingly to the conclusion that the torpedo was fired by a north Korean submarine. [Pg e, Ref (q), Pg 7, Ref (h); see also Ref (d), Ref (m) and Ref (n)]
b) Sur la base de tous ces faits pertinents et de ces analyses confidentielles et faute d &apos; autre explication plausible, le Groupe mixte a conclu que le Cheonan a sombré du fait d &apos; une explosion sous-marine extérieure causée par une torpille de fabrication nord-coréenne et que les preuves indiquent de manière accablante que la torpille a été tirée par un sous-marin nord-coréen. [P. e, réf. q)], p. 7, réf. h); voir aussi réf. d), réf. m) et réf. n)]