She further explained that to undertake negotiations on an international agreement, in particular in areas covered by European Union rules and where those rules might be affected, the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community required the European Union institutions to adopt an explicit authorization allowing its representatives to negotiate on its behalf.
Elle a encore ajouté que, pour entreprendre des négociations sur un accord international, en particulier dans les domaines couverts par les règles de l &apos; Union européenne et ceux dans lesquels ces règles pourraient être compromises, le Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l &apos; Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne exigeaient que les institutions européennes autorisent explicitement les représentants de l &apos; Union à négocier en son nom.