Comment: At the committee &apos; s first session, a number of Parties expressed the view that the mercury instrument should deal with artisanal and smallscale gold mining separately from other industrial processes in which mercury is used.
Observation : À la première session du Comité, un certain nombre de Parties ont exprimé leur vue selon laquelle l &apos; instrument sur le mercure devrait traiter de l &apos; extraction minière artisanale et à petite échelle de l &apos; or de manière distincte des autres procédés industriels dans lesquels du mercure est utilisé.