(d) In consultation with the Executive Director, ensuring optimal use of the human and financial resources allocated to the Tribunals; analysing the implications of emerging issues in the Tribunals; and making recommendations on possible strategies and measures;
d) En consultation avec le Directeur exécutif, veiller à l &apos; utilisation optimale des ressources humaines et financières allouées aux Tribunaux, en analysant l &apos; incidence des problèmes nouveaux et en faisant des recommandations sur les stratégies et mesures envisageables;