43. Another new development since 1996 is the appearance of the norms and regulations for the River Information Services (RIS), i.e. the harmonized information services to support traffic and transport management in inland navigation, including interfaces to other transport modes.
43. Autre évolution enregistrée depuis 1996, des normes et réglementations ont été établies pour les services d &apos; information fluviale (SIF), c &apos; est-à-dire les services d &apos; information harmonisés facilitant la gestion du trafic et des transports dans le domaine de la navigation intérieure, y compris les interfaces avec d &apos; autres modes de transport, ont été mises en place.