24. The meeting identified a number of critical challenges for sound chemicals management: (a) increasing chemical manufacturing and use, in particular in developing countries; (b) increasing product development and production; and (c) growing food production, accompanied by corresponding increases in chemical fertilizer and pesticide usage.
Dans la gestion rationnelle des produits chimiques, un certain nombre de difficultés majeures se posaient : a) l &apos; intensification de la fabrication et de la consommation de ces produits, en particulier dans les pays en développement; b) les progrès dans la mise au point et la production des produits; c) la croissance de la production alimentaire, qui s &apos; accompagnait d &apos; une augmentation de la consommation d &apos; engrais chimiques et de pesticides.