(i) Non-parties in compliance with control measures: Parties may allow the import and export of specified mercury-containing compounds and mercury-added products with States not party to the mercury instrument if the conference of the parties determines that the State is in compliance with the control measures of the instrument, and has submitted data to that effect (Montreal Protocol article 4, paragraph 8);
États non Parties observant les mesures de réglementation : les Parties peuvent autoriser les importations et les exportations de certains composés du mercure et de produits contenant du mercure à partir ou à destination d &apos; États non Parties à l &apos; instrument sur le mercure si la Conférence des Parties a conclu que ledit État observe les mesures de réglementation de l &apos; instrument et qu &apos; il a communiqué des données à cet effet (Protocole de Montréal, article 4, paragraphe 8);