46. Although security improved in some areas, humanitarian access was seriously hampered during the reporting period in many areas of the eastern Democratic Republic of the Congo where military operations were ongoing.
Malgré l &apos; amélioration de la situation en matière de sécurité dans certaines régions, l &apos; accès des populations à l &apos; aide humanitaire a été gravement entravé au cours de la période considérée dans de nombreuses régions dans l &apos; est de la République démocratique du Congo où des opérations militaires se poursuivaient.