12. The report noted that the International Seabed Authority Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area, established in 2006, has to date disbursed $254,312 through six awards for activities that promote capacity-building.
Selon le rapport, le Fonds de dotation de l &apos; Autorité internationale des fonds marins pour la recherche scientifique marine dans la Zone, créé en 2006, avait octroyé à ce jour six aides, d &apos; un montant de 254 312 dollars, pour des activités tendant à promouvoir le renforcement des capacités.