Providing advice and guidance to staff on request is part of the day-to-day work of ethics office staff (annex V). Such requests must be dealt with promptly and efficiently so that staff gain confidence in the services of the office.
64. La prestation de conseils et d &apos; avis au personnel sur demande fait partie du travail quotidien du personnel du bureau de la déontologie (annexe V). Les demandes doivent être traitées avec diligence et compétence afin que le personnel ait confiance dans les services du bureau.