9. In 2008, the Commission had decided that it was necessary, in light of scientific progress, to review the Recommendations for the guidance of contractors for the assessment of the possible environmental impacts arising from exploration for polymetallic nodules in the Area issued in 2001 (ISBA/7/LTC/Rev.1**).
En 2008, la Commission avait jugé nécessaire, compte tenu des progrès de la science, d &apos; examiner les Recommandations à l &apos; intention des contractants en vue de l &apos; évaluation d &apos; éventuels impacts sur l &apos; environnement liés à l &apos; exploitation des nodules polymétalliques dans la Zone, publiées en 2001 (ISBA/7/LTC/Rev.1**).