This decision could be re-examined in due course, in accordance with the Subcommittee &apos; s normal procedure, if further developments warranted;
Cette décision pourrait être réexaminée en temps opportun, conformément à la procédure normale du SousComité, si des développements nouveaux le justifiaient;