12. While the decision-making process with regard to the country &apos; s nuclear-related, other weapons of mass destruction-related and ballistic missile-related programmes remains unclear, many experts with whom the Democratic People &apos; s Republic of Korea &apos; s conduct was discussed believe that it is influenced by a mixture of perceived security concerns and domestic factors.
Si l &apos; on ne sait pas grand-chose de la façon dont sont prises en République populaire démocratique de Corée les décisions concernant les programmes nucléaires et les autres programmes liés aux missiles balistiques et aux armes de destruction massive, beaucoup de spécialistes avec qui a été abordée la question des agissements de la République populaire démocratique de Corée estiment que ces décisions répondent à la fois à des préoccupations de sécurité et à des facteurs purement internes.