In particular, WP.30 may wish to note that the Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, has issued Depositary Notification C.N.552.2010.TREATIES-2 of 31 August 2010, communicating the adoption by the Administrative Committee for the Harmonization Convention of a new Annex 9 on rail border crossing.
Il souhaitera peut-être prendre note en particulier du fait que le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, agissant en sa qualité de dépositaire, a publié la notification dépositaire C.N.552.2010.TREATIES-2 en date du 31 août 2010, annonçant l &apos; adoption par le Comité de gestion de la Convention sur l &apos; harmonisation d &apos; une nouvelle annexe 9 sur le passage des frontières dans le transport ferroviaire.