5. Nevertheless, the Ministry of Infrastructure considers that the proposal submitted by Austria requires serious consideration in order to prevent possible non-compliance that would make difficult practical work on the future international hull database.
5. Néanmoins, le Ministère des infrastructures estime que la proposition présentée par l &apos; Autriche doit être examinée sérieusement afin d &apos; éviter tout risque de non-conformité susceptible de rendre les travaux pratiques sur la future base de données internationale sur les coques de navires difficiles.