5. In addition, there are current practices in some hiring companies which resort to giving short-term contract jobs, downsizing, laying off staff, and moving to areas/countries with cheaper labour, lower or no taxes.
Cette situation est compliquée du fait des pratiques auxquelles peuvent avoir recours les sociétés de recrutement, qui n &apos; accordent que des contrats à court terme, réduisent les effectifs, mettent du personnel à pied ou déplacent leurs activités vers des régions ou des pays où la main-d &apos; œuvre est moins chère, où les taxes sont moins élevées ou inexistantes.