Simple actions which have been proven to make a difference in terms of transparency include: supporting local radio stations in vernacular languages, both as a means to reinforce the voice of local communities (by providing channels for conveying priorities and needs) and for education purposes (sharing budget information); promoting better dissemination of budget information; and promoting communication between institutions (e.g., by support for printing budget sheets and distributing them).
Des mesures simples se sont avérées efficaces en matière de transparence; en voici quelques-unes : appui aux stations radiophoniques locales en langue vernaculaire, à la fois comme moyen de renforcer la voix des collectivités locales (en leur donnant la possibilité d &apos; exprimer leurs priorités et leurs besoins) et à des fins d &apos; éducation (partage d &apos; informations budgétaires), promotion d &apos; une meilleure diffusion des informations budgétaires, et promotion de la communication entre institutions (par exemple appui à l &apos; impression d &apos; extraits du budget et à leur distribution).