102. Referring to the discussions that took place at the last session (ST/SG/AC.10/C.3/72, paras. 99-102) several delegations expressed concern at the decision of IMO to allow, through special provision 964 of the IMDG Code, exemption of sodium or potassium nitrates or mixtures thereof when transported in non-fiable prills or granules forms and when they do not meet the criteria of sub-section 34.4.1 of the Manual of Tests and Criteria for oxidizing solid substances.
102. Rappelant les débats qui avaient eu lieu lors de la dernière session (ST/SG/AC.10/C.3/72, par. 99 à 102), plusieurs délégations se sont déclarées préoccupées par le fait que l &apos; OMI avait décidé d &apos; autoriser, par l &apos; intermédiaire de la disposition spéciale 964 du Code IMDG, l &apos; exemption des nitrates de potassium ou de sodium et des mélanges obtenus à partir de ces deux nitrates lorsqu &apos; ils étaient transportés sous la forme de sphérules ou de granulés non friables et qu &apos; ils ne répondaient pas aux critères de la sous-section 34.4.1 du Manuel d &apos; épreuves et de critères pour les matières solides comburantes.