The Conference stresses the importance of the signature and ratification by the nuclear-weapon States that have not yet done so of the relevant protocols to the treaties that establish nuclear-weapon-free zones in order to assure the total absence of nuclear weapons in the respective territories as envisaged in article VII of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
La Conférence souligne qu &apos; il est important que les États dotés d &apos; armes nucléaires qui ne l &apos; ont pas encore fait signent et ratifient les protocoles aux traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires pour assurer l &apos; absence totale de telles armes sur leur territoire, comme il est prévu à l &apos; article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires