Under both scenarios, the Pre-Trial Judge will notify the Trial Chamber of the situation and of his orders.
Dans les deux cas, le juge de la mise en état informe la Chambre de première instance de la situation, et toute ordonnance rendue à ce propos.