1. The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action, and that the access and participation of women and girls in education, training and employment are of crucial importance in ensuring girls and women &apos; s equality and empowerment.
L &apos; Association mondiale des guides et des éclaireuses estime que la fillette doit être au centre des efforts déployés pour mettre en œuvre le Programme d &apos; action de Beijing et, par ailleurs, que l &apos; accès et la participation des femmes et des filles à l &apos; éducation, à la formation et à l &apos; emploi est d &apos; importance cruciale pour garantir à celles-ci l &apos; égalité et l &apos; autonomisation.