Extrabudgetary resources of this nature enable the Commission to deepen its work in identified priority areas and give flexibility to respond adequately to emerging issues that cannot be captured in a static planning framework.
De telles ressources extrabudgétaires permettent en effet à la Commission d &apos; approfondir ses travaux dans des domaines reconnus comme prioritaires et lui assurent la flexibilité nécessaire pour réagir de manière appropriée face à des problèmes nouveaux qui ne sauraient être anticipés dans un cadre de planification statique.