1. The Acting President, introducing the final report of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT/CONF.2010/1), recalled that the Treaty had played a crucial role in promoting nuclear nonproliferation, nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy since its entry into force.
Le Président provisoire, présentant le rapport final du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010(NPT/CONF.2010/1), rappelle que le Traité, depuis son entrée en vigueur, a joué un rôle crucial dans la non-prolifération des armes nucléaires, le désarmement nucléaire et la promotion des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire.