21. Following further discussions between the secretariat and the International Cable Protection Committee, the Secretary-General signed on 15 December 2009 a memorandum of understanding between the Authority and the Committee regarding the scope of cooperation between the two organizations.
À la suite des discussions qui ont eu lieu entre le secrétariat et le Comité, le Secrétaire général a signé le 15 décembre 2009 un mémorandum d &apos; accord entre l &apos; Autorité et le Comité concernant la portée de la coopération entre les deux organisations.