Taking note of the letter to the President of the Council from the Secretary-General dated 23 November 2010 (S/2010/599), attaching the letter from the President of the International Tribunal for the former Yugoslavia ( &quot; the International Tribunal &quot; ) dated 9 November 2010,
Prenant note de la lettre que le Secrétaire général a adressée à son président le 23 novembre 2010 (S/2010/599), à laquelle était jointe la lettre du Président du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie ( &lt; &lt; le Tribunal &gt; &gt; ) en date du 9 novembre 2010,