However, certain States parties to the Treaty had modified their export policy in order to restrict the transfer of knowledge and technology to developing States parties, in addition to imposing further obligations on the latter or asking them to surrender their rights under the Treaty.
Cependant, certains États parties au Traité ont modifié leur politique d &apos; exportation afin de restreindre le transfert des connaissances et des technologies vers les États parties en développement, en plus d &apos; imposer des obligations supplémentaires à ces derniers ou de leur demander de renoncer aux droits que leur confère le Traité.