In addition to those rights, the legal regime of trials in the absence of the accused before the Special Tribunal for Lebanon includes two obligations incumbent upon the Tribunal: (a) the Tribunal must assign defence counsel to the accused; and (b) trial proceedings conducted in the absence of the accused must not differ from those conducted in the presence of the accused (rule 107).
Outre ces droits, le régime juridique des procès en l &apos; absence de l &apos; accusé devant le Tribunal spécial comprend certaines obligations pour celui-ci : a) le Tribunal doit commettre d &apos; office un conseil en faveur de l &apos; accusé; et b) la conduite du procès en l &apos; absence de l &apos; accusé ne doit pas être différente de celle faite du procès fait en sa présence (art. 107).