52. UNCTAD &apos; s work on non-tariff barriers (NTBs) has mobilized the United Nations-system agencies, other relevant organizations, regional organizations, national organizations and several national research institutions in developing countries, for a coordinated and coherent approach to the definition, classification and collection of NTBs data on the basis of UNCTAD &apos; s Trade Analysis and Information System (TRAINS) database.
52. Les travaux de la CNUCED relatifs aux obstacles non tarifaires ont mobilisé différentes institutions du système des Nations Unies, d &apos; autres organisations compétentes, des organisations régionales, des organisations nationales et plusieurs instituts nationaux de recherche dans des pays en développement, pour une approche coordonnée et cohérente de la définition, de la classification et de la collecte de données sur les obstacles non tarifaires au moyen de la base de données du Système d &apos; analyse et d &apos; information commerciales (TRAINS) de la CNUCED.