51. In particular, while the second tier of newly industrializing economies (NIEs) has reached the level of industrial exports achieved by the first tier in the late 1970s, it has not established the diverse manufacturing base that those countries achieved (with their emerging capital goods sectors, strong local supplier networks, and levels of skills and R &amp; D).
51. Plus particulièrement, même si la deuxième génération de nouveaux pays industriels (NPI) a retrouvé le niveau des exportations industrielles atteint par la première génération à la fin des années 70, elle n &apos; a pas encore établi la base de production diversifiée que cette dernière avait atteinte (avec ses nouveaux secteurs de biens d &apos; équipement, de solides réseaux de fournisseurs locaux et les niveaux de compétences et de R-D).