The Inspectors are of the view that the Secretary-General, acting on behalf of the member organizations of the Chief Executives Board, should discuss signing an MoU with ISO to gain insights into the full range of voluntary international standards that might be considered by the United Nations system, to acquire appropriate knowledge on ISO environmental and environmentally related standards, and to help build the understanding and capacity of staff dealing with EMSs in particular.
97. Les Inspecteurs sont d &apos; avis que le Secrétaire général, agissant au nom des organisations membres du Conseil des chefs de secrétariat, devrait examiner la possibilité de signer un mémorandum d &apos; accord avec l &apos; ISO pour se familiariser avec la gamme complète des normes internationales volontaires qui pourraient être adoptées par le système des Nations Unies, acquérir des connaissances pertinentes sur les normes environnementales et les normes connexes de l &apos; ISO, et contribuer en particulier à renforcer les capacités du personnel chargé des systèmes de gestion de l &apos; environnement et l &apos; aider à mieux comprendre ceux-ci.