Another informal working group should be mandated to work on a proposal for a new paragraph in the ADN and draft guidelines in which the details of the different scenarios were worked out (see the provisional terms of reference in the annex).
Un autre groupe de travail informel devrait être mandaté pour travailler sur la proposition d &apos; inclusion d &apos; un nouveau paragraphe dans l &apos; ADN et élaborer des principes directeurs dans lesquels les mesures à prendre pour les différents scénarios possibles seraient détaillées (voir le mandat provisoire dans l &apos; annexe).