This continuing deficit, together with a decrease in overall trade, is having an increased adverse impact on the country &apos; s economy, especially since the second nuclear test in May 2009, and subsequent imposition of the further sanctions measures adopted in resolution 1874 (2009).
Ce déficit permanent, joint à la régression de l &apos; ensemble des échanges, exerce un effet de plus en plus néfaste sur l &apos; économie, notamment depuis le deuxième essai nucléaire de 2009 et les nouvelles sanctions imposées par la résolution 1874 (2009).