40. The Joint Meeting agreed that there was a need to draw up provisions for the carriage of such tanks with different degrees of filling that sometimes needed to be removed and transported for repairs or other purposes.
40. La Réunion commune est convenue qu &apos; il y avait lieu de mettre au point des dispositions pour les transports de ces réservoirs qui doivent parfois être démontés et transportés pour réparation ou à d &apos; autres fins à divers états de remplissage.