4. Expresses its intention to extend beyond the date referred to in paragraph 1 above the multidimensional presence established in Chad and the Central African Republic to help to create the security conditions conducive to a voluntary, secure and sustainable return of refugees and displaced persons, and to this end expresses its intention to authorize the deployment of a United Nations military component to follow up EUFOR Chad/Central African Republic in both Chad and the Central African Republic, taking fully into account the recommendations contained in the report of the SecretaryGeneral referred to in paragraph 8 below and in consultation with the Governments of those countries;
4. Exprime son intention de proroger au-delà de la date mentionnée au paragraphe 1 de la présente résolution la présence multidimensionnelle établie au Tchad et en République centrafricaine pour créer les conditions de sécurité propices au retour librement consenti, sécurisé et durable des réfugiés et des personnes déplacées et, à cette fin, exprime son intention d &apos; autoriser le déploiement d &apos; une composante militaire des Nations Unies qui succédera à l &apos; EUFOR Tchad/République centrafricaine, tant au Tchad qu &apos; en République centrafricaine, en tenant dûment compte des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général visé au paragraphe 8 de la présente résolution et en consultation avec les gouvernements de ces pays ;