Measures to be taken in this context include the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the conclusion of a multilateral internationally verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, taking into account nuclear non-proliferation and disarmament; the imposition of a ban on developing new weapons or manufacturing new nuclear weapons systems; and the submission of nuclear-weapons plants to a verification regime.
Au nombre des mesures à prendre dans ce cadre figurent l &apos; entrée en vigueur du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, la conclusion d &apos; un traité multilatéral internationalement vérifiable interdisant la production des matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes nucléaires ou autres explosifs nucléaires, en tenant compte des aspects de non-prolifération et de désarmement nucléaires, l &apos; interdiction de la mise au point de nouvelles armes ou de fabriquer de nouveaux systèmes de ces armes et la soumission des installations qui fabriquent de telles armes à un régime de vérification.