2.2 A request for rectification of personal data other than date of birth provided at the time of appointment may be considered subject to the requirements indicated under subparagraphs 2.1 (a) and (c) above.
Toute demande de rectification de renseignements personnels, autres que la date de naissance, fournis lors de la nomination pourra être prise en considération sous réserve des conditions énoncées aux alinéas a) et c) du paragraphe 2.1.