1. The latest modification of the Aerosol Dispensers Directive 75/324/EEC (Directive 2008/47/EC - Annex § 2.4) includes a more stringent requirement for the maximum volume of the liquid phase at 50°C which must not exceed 90% of the net capacity of the aerosol container, instead of 95% in the previous version.
1. La dernière modification de la Directive 75/324/CEE relative aux générateurs d &apos; aérosols (Directive 2008/47/CE − annexe par. 2.4) impose une prescription plus stricte pour le volume maximal de la phase liquide à 50 °C qui ne doit pas dépasser 90 % de la capacité nette du conteneur d &apos; aérosol, au lieu de 95 % dans la version précédente.