14.6 The Secretary-General and any duly authorized representatives of the Secretary-General, shall have access, for purposes of audit and examination, to any books, documents, papers and records of the Contractor which are necessary and directly pertinent to verify the expenditures referred to in section 10.2 (c).
Le Secrétaire général et tout représentant dûment autorisé de celui-ci ont accès, aux fins d &apos; audit et d &apos; examen, à tous les livres, documents, pièces et écritures du Contractant, nécessaires pour vérifier les dépenses visées à l &apos; article 10.2 c) et concernant directement ces dépenses.