18. An example of a thematic approach to addressing technical assistance needs is the workshop for prosecutors of terrorist cases, to be held in New York early in December 2010. The workshop will bring together practising prosecutors from jurisdictions representing all the world &apos; s major regions and legal systems to share their experiences in prosecuting terrorist cases, and, more particularly, to identify the problems posed by such cases and seek ways to resolve them.
Pour ce qui est des activités thématiques, on peut citer l &apos; atelier à l &apos; intention de magistrats spécialisés dans la lutte antiterroriste qui sera organisé à New York début décembre 2010 et qui rassemblera des participants de l &apos; ensemble des principales régions du monde, représentant divers systèmes juridiques, qui feront part de leur expérience, en matière de poursuite, notamment des problèmes rencontrés et de la façon de les résoudre.