35. Challenges in designing and implementing effective remedies may, however, also relate to factors internal to the competition authority.
35. Toutefois, les difficultés rencontrées dans l &apos; élaboration et l &apos; application de mesures correctives efficaces peuvent également être liées à des facteurs internes à l &apos; autorité de concurrence.