2. It will be recalled that the Staff Regulations of the Authority were approved by the Assembly on 10 July 2001 (ISBA/7/A/5), having been applied provisionally since 2000 following their adoption by the Council at the sixth session.
Rappelons que le Statut du personnel de l &apos; Autorité avait été approuvé par l &apos; Assemblée le 10 juillet 2001 (ISBA/7/A/5) alors qu &apos; il était appliqué à titre provisoire depuis que le Conseil l &apos; avait adopté à sa sixième session, en 2000.