The Meeting-cum-Stakeholder Consultation identified some of the remaining challenges, including the need: (a) to ensure recognition of the diversity of needs of persons with disabilities; (b) to address issues faced by women and children with disabilities, especially in rural and remote areas; (c) to harmonize national legislation with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; (d) to build the capacity of DPOs and promote their effective participation in decision-making; (e) to improve data collection and research; (f) to mainstream disability perspectives into all areas of development; and (g) to address implementation and monitoring gaps from the first two Asia-Pacific disability decades.
Il fallait notamment : a) faire en sorte que l &apos; on reconnaisse la diversité des besoins des personnes handicapées ; b) s &apos; attaquer au problème que rencontraient les femmes et les enfants handicapés, en particulier dans les zones rurales et les régions reculées ; c) harmoniser les législations nationales avec la Convention relative aux droits des personnes handicapées ; d) développer les capacités des organisations de personnes handicapées et promouvoir leur participation effective aux processus décisionnels ; e) améliorer la collecte des données et la recherche ; f) intégrer la perspective du handicap dans tous les domaines du développement ; g) remédier aux lacunes de la mise en oeuvre et du suivi des deux premières Décennies Asie-Pacifique pour les handicapés.