Canada calls upon the Democratic People &apos; s Republic of Korea to immediately resume cooperation with IAEA inspectors, to comply fully with Security Council resolution 1874 (2009) requiring the suspension of all activities related to nuclear testing and its ballistic missile programme, and to fulfil all commitments it made as part of previous Six-Party agreements.
Le Canada invite la République populaire démocratique de Corée à recommencer immédiatement de coopérer avec les inspecteurs de l &apos; AIEA et à se conformer intégralement à la résolution 1874 (2009) du Conseil de sécurité de l &apos; ONU exigeant la suspension de toutes activités liées aux essais nucléaires et à son programme de missiles balistiques, et lui demandant de s &apos; acquitter de tous les engagements qu &apos; elle a pris en tant que signataire de l &apos; accord conclu entre les six parties.