42. The Serbian authorities have continued to facilitate the appearance of witnesses before the Tribunal, including serving summonses on individuals.
42. Les autorités serbes ont continué de faciliter la comparution de témoins devant le Tribunal, notamment en ce qui a trait à la signification des convocations.