27. The failure of the past Review Conferences to produce recommendations on the security assurances necessitates a concrete measure to be taken by the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty to revitalize the international efforts in this regard.
Du fait que les conférences d &apos; examen antérieures n &apos; ont pas permis de formuler des recommandations sur les garanties de sécurité, il importe que les participants à la Conférence d &apos; examen de 2010 parviennent à s &apos; entendre sur des mesures concrètes visant à relancer les efforts de la communauté internationale dans ce domaine.