While recognizing the sovereign right of every nation to have access to nuclear technology for the scientific, technological, economic and social development of their inhabitants, Brazil and Argentina had signed an agreement for joint management of the exclusively peaceful use of nuclear energy in each country, which had established a common system for accounting and control of nuclear materials managed by the Brazilian-Argentine Agency.
Tout en reconnaissant le droit souverain de chaque nation d &apos; avoir accès à la technologie nucléaire pour le développement scientifique, technologique, économique et social de sa population, le Brésil et l &apos; Argentine ont signé un accord visant la gestion conjointe de l &apos; utilisation exclusivement pacifique de l &apos; énergie nucléaire dans chaque pays, qui a établi un système commun pour la comptabilité et le contrôle des matières nucléaires géré par l &apos; Agence brasilo-argentine.