2. The programmes for sustainable ship recycling are developed further in conjunction with other bodies, in particular IMO and ILO, and are discussed at the tenth meeting of the Conference of the Parties.
2. Les programmes visant un recyclage écologiquement rationnel des navires sont élaborés plus avant en consultation avec d &apos; autres organismes, en particulier avec l &apos; OMI et l &apos; OIT, et son examinés par la Conférence des Parties à sa dixième réunion.