(m) To monitor the implementation of the measures imposed by [resolution], in cooperation with the Group of Experts ... and, as appropriate, with the [peacekeeping missions in neighbouring States] and Governments concerned, including by inspecting, as they deem it necessary and without notice, the cargo of aircraft and of any transport vehicle using the ports, airports, airfields, military bases and border crossings of [affected State];
m) Surveiller le respect des mesures imposées par [la résolution], en coopération avec le Groupe d &apos; experts [...] et, en tant que de besoin, avec les [missions de maintien de la paix dans les États voisins] et les gouvernements concernés, y compris en inspectant autant qu &apos; elle l &apos; estime nécessaire et sans préavis, les cargaisons des aéronefs et de tout véhicule de transport utilisant les ports, aéroports, terrains d &apos; aviation, bases militaires et postes frontière [du pays concerné];