The significant decline in imports by China recorded in August will likely influence the overall yearly supply-and-demand balance. This suggests that a robust recovery in metal and mineral prices will likely depend on the strength of the economic recovery in emerging economies over the coming year, particularly in China, and how strongly this influences economic activity in the rest of the world.
La baisse sensible des importations chinoises enregistrées en août se fera sans doute sentir sur l &apos; équilibre annuel de l &apos; offre et de la demande globale, donnant à penser que la vigueur de la hausse des prix des métaux et des minerais devrait dépendre de la vigueur du redressement économique dans les pays émergents dans l &apos; année à venir, en particulier en Chine, et de ses effets sur l &apos; activité économique du reste du monde.