(ii) At its sixtieth session, in June 2006, the Governing Council decided that Governments and other submitting entities would be requested to take all practicable steps ( &quot; best efforts &quot; ) to attempt to recover overpaid amounts from claimants and to remit the received funds to UNCC within certain deadlines;
ii) À sa soixantième session, tenue en juin 2006, le Conseil d &apos; administration a décidé que les gouvernements et autres entités ayant présenté des réclamations seraient priés de faire de leur mieux pour récupérer le trop-perçu auprès des requérants et pour transférer à la Commission, dans certains délais, les sommes ainsi recouvrées;