23. The issues addressed at the meeting included: (i) an analysis of the proposal for a trans-Mediterranean transport network for every Mediterranean country; (ii) the state of progress of projects on the shortlist; (iii) the presentation of an online tool for monitoring the progress of the action plan; and (iv) a review of the study of road and rail transport regulations in Mediterranean countries.
23. Les thèmes traités lors de la réunion ont porté sur (i) l &apos; analyse de la proposition du réseau transméditerranéen de transport pour chaque pays méditerranéen, (ii) l &apos; état d &apos; avancement de l &apos; exécution des projets de la liste réduite, (iii) la présentation de l &apos; outil online pour le monitoring de l &apos; avancement du plan d &apos; action et (iv) la révision de l &apos; étude sur la réglementation du transport routier et ferroviaire dans les pays méditerranéens.