The delays in these appointments have already had a negative impact on the functioning of the Agency, particularly as a number of decisions prepared by it have been put on hold by the Council of Ministers.
Les retards intervenus au niveau de ces nominations ont d &apos; ores et déjà perturbé le fonctionnement de cette dernière, d &apos; autant plus que le Conseil des ministres a suspendu l &apos; adoption d &apos; un certain nombre de ses propositions.