24. RID and ADR reproduced paragraph 6.5.6.3.3 of the UN Model Regulations, according to which, in order to prove the chemical compatibility of rigid plastics or composite IBCs with dangerous goods, samples of the IBCs to be tested could be subjected to preliminary test storage of six months holding the substance they are supposed to contain or an equivalent substance.
24. Le RID et l &apos; ADR reprennent le paragraphe 6.5.6.3.3 du Règlement type de l &apos; ONU, selon lequel, pour prouver la compatibilité chimique des GRV en plastique rigide ou composites avec les marchandises dangereuses, l &apos; on peut soumettre les échantillons de GRV à éprouver à un stockage préalable d &apos; une durée de six mois avec les matières qu &apos; ils sont destinés à contenir ou des matières équivalentes.