[R]eiterates its call upon the parties to armed conflict [listed in the relevant report of the Secretary-General] that have not already done so to prepare and implement, without further delay, concrete time-bound action plans to halt the recruitment and use of children in violation of applicable international law and to address all violations and abuses against children in close cooperation with the [Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict], as well as with the United Nations Children &apos; s Fund and the United Nations country task forces on monitoring and reporting.
[D]emande une nouvelle fois aux parties à des conflits armés [figurant sur les listes jointes en annexe au rapport du Secrétaire général] qui ne l &apos; ont pas encore fait d &apos; élaborer et d &apos; exécuter des plans d &apos; action concrets assortis d &apos; échéances pour mettre un terme au recrutement et à l &apos; utilisation d &apos; enfants en violation du droit international applicable et pour lutter contre les autres violations et sévices visant les enfants, en étroite collaboration avec [le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés], le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance et les équipes spéciales de pays des Nations Unies chargées de la surveillance et de la communication de l &apos; information.