8. By its resolution 1940 (2010), the Council decided to terminate, with immediate effect, the measures set forth in paragraphs 2, 4, and 5 of resolution 1171 (1998). The Council further decided to dissolve the Committee established by paragraph 10 of resolution 1132 (1997) with immediate effect.
Par sa résolution 1940 (2010), le Conseil a décidé de lever, avec effet immédiat, les mesures énoncées aux paragraphes 2, 4 et 5 de la résolution 1171 (1998), et de dissoudre, également avec effet immédiat, le Comité créé en application du paragraphe 10 de la résolution 1132 (1997).