42. recognising the importance of appropriate effective export controls, in compliance with United Nations Security Council Resolutions 1540 (2004) and 1887 (2009) and in accordance with paragraph 2 of Article III of the NPT;
42. Reconnaître l &apos; importance de contrôles à l &apos; exportation efficaces et appropriés, dans le respect des résolutions 1540 (2004) et 1887 (2009) du Conseil de sécurité des Nations Unies et conformément à l &apos; article III, paragraphe 2, du TNP;