This conclusion was reiterated in the 2005 UNECE Inventory of existing legislative obstacles that hamper the establishment of a harmonized and competitive pan-European inland navigation market &quot; .
Cette conclusion est reprise dans l &apos; &lt; &lt; Inventaire des obstacles législatifs s &apos; opposant actuellement à l &apos; instauration d &apos; un marché paneuropéen de la navigation intérieure qui soit à la fois harmonisé et concurrentiel &gt; &gt; , dressé par la CEE en 2005.