:: Take appropriate measures to address the root causes of gender disparities in school enrolment and retention at all levels of the formal education system both in rural and urban areas, especially those that stem from the family and community context
:: Adopter des mesures appropriées pour traiter les causes profondes des disparités de sexe dans l &apos; enrôlement et la rétention scolaires à tous les niveaux du système d &apos; éducation structuré dans les régions tant rurales qu &apos; urbaines, surtout celles qui proviennent du milieu familial et communautaire;