The representative of the IRU stressed that the principle of equal treatment was not touched by this pilot, which applies to all associations concerned with direct bilateral transports with the EU where a regional transit system could be used instead of the TIR procedure.
Le représentant de l &apos; IRU a souligné que le principe de l &apos; égalité de traitement n &apos; était pas remis en cause par le carnet expérimental, lequel concernait toutes les associations concernées par les opérations de transport bilatérales directes avec l &apos; Union européenne dans le cadre desquelles un régime de transit régional pouvait être utilisé à la place du régime TIR.