This change is due to the staffing situation, with an increase in the rate of departure, including of the judgement coordinator, whom up to now it has not been possible to replace, and the fact that each of the three judges on the bench is also presiding over other ongoing cases (Ngirabatware, Hategekimana and Nzabonimana).
Ce report est dû à une carence des effectifs découlant de l &apos; accroissement du nombre des départs, notamment celui du coordonnateur de jugement qui jusqu &apos; ici n &apos; a pas pu être remplacé, et au fait que chacun des trois juges siégeant dans cette section préside d &apos; autres procès en cours (Ngirabatware, Hategekimana et Nzabonimana).