46. The forced entry into the United Nations building by a group of armed forces elements on 1 April compelled my Special Representative to approach national authorities, including the President, the Prime Minister and the military leadership, in order to clarify the situation and reduce the impact of the event.
À la suite de l &apos; irruption dans les locaux des Nations Unies d &apos; un groupe d &apos; éléments des forces armées le 1er avril, mon Représentant spécial a alerté les autorités nationales, y compris le Président, le Premier Ministre et les dirigeants militaires, afin d &apos; éclaircir l &apos; incident et d &apos; en limiter les conséquences.