15. By 2007, when new parliamentary elections and the Electoral College vote for the presidency were scheduled, there were increasing pressures for an end to direct military rule, both internally and internationally, including from the United Kingdom and the United States.
En 2007, alors que devaient avoir lieu les élections législatives et l &apos; élection par le collège électoral d &apos; un nouveau président, des pressions croissantes se sont exercées pour en finir avec le régime militaire direct, tant à l &apos; intérieur du pays que sur le plan international, notamment de la part du Royaume-Uni et des États-Unis.