It must be recalled that, on the first day of the Bangkok talks, the United States delegation at one stage declared that it could not move forward in the discussions on mitigation and other agenda items unless a separate subgroup was established to explore the common elements on mitigation for all parties.
Il convient de rappeler que, lors du premier jour des négociations menées à Bangkok, la délégation des Etats-Unis a, à un moment donné, déclaré qu &apos; elle n &apos; avancerait pas dans les débats sur l &apos; atténuation et d &apos; autres questions de l &apos; ordre du jour, à moins qu &apos; un sous-groupe distinct ne soit créé pour examiner les éléments communs à toutes les Parties en matière d &apos; atténuation.