5. The present document is an update of the previous recommendations issued by the Commission in 2002 that takes into account relevant information from the workshops held in 2001 and 2004.
Le présent document met à jour les recommandations que la Commission a émises précédemment en 2002 et tient compte des leçons tirées des ateliers de 2001 et 2004.