There was broad agreement that the immediate challenges caused by high food prices in 2008 could not be addressed independently of a series of longer-standing structural challenges which had held back agricultural productivity and had been neglected by domestic policymakers and the international community.
De l &apos; avis général, les problèmes immédiats causés par la flambée des prix alimentaires en 2008 ne pourraient pas être réglés si l &apos; on ne trouvait pas dans le même temps des réponses à plusieurs problèmes structurels plus anciens qui avaient pesé sur la productivité agricole et qui avaient été négligés par les responsables nationaux et par la communauté internationale.