Supplementary information on statistics collected by the Eleventh Survey module indicate, for example, significant divergence in responses with respect to whether police-recorded offences involving theft of cultural property included theft from museums, places of worship, castles, archaeological sites, art galleries/antique dealers and private collections. In only 10 States was the definition of trafficking in cultural property used by the Survey the same as the definition used in national statistics.
9. Des renseignements complémentaires sur les statistiques recueillies à l &apos; aide du module de la onzième Enquête indiquent, par exemple, des divergences significatives dans les réponses à la question de savoir si les infractions relatives au vol de biens culturels constatées par la police incluaient les vols dans les musées, les lieux de culte, les châteaux, les sites archéologiques, les galeries d &apos; art, chez les antiquaires et dans les collections privées. dans 10 États seulement, la définition du trafic illicite de biens culturels utilisée aux fins de l &apos; Enquête était identique à celle utilisée dans les statistiques nationales.