While the level of visibility of the Secretary-General varies from issue to issue and the division of labour with the Council was never static, the Security Council ultimately must own its decisions.
Si la visibilité du Secrétaire général varie en fonction des questions traitées et la division du travail entre le Conseil et lui n &apos; est jamais figée, c &apos; est en fin de compte au Conseil de sécurité qu &apos; il incombe de décider.