These training activities are in support of several national and global non-proliferation initiatives, including resolution 1540 (2004), and include the provision of equipment and infrastructure development assistance. The EXBS programme has provided or plans to provide 1540-specific workshops in:
Ces activités de formation sont destinées à faciliter la mise en œuvre de plusieurs initiatives de non-prolifération de portée nationale ou mondiale, y compris la résolution 1540 (2004), et consistent notamment à fournir une assistance aux fins de l &apos; acquisition de matériel et du développement de l &apos; infrastructure nécessaire.