(a) That, as indicated in paragraph 33 below, no plan in accordance with section XV, paragraph 2, of the procedures and mechanisms, with rule 25 bis, paragraph 1, of the &quot; Rules of procedure of the Compliance Committee of the Kyoto Protocol &quot; (annex to decision 4/CMP.2 and the amendments contained in the annex to decision 4/CMP.4; hereinafter referred to as the rules of procedure) and with the final decision of the enforcement branch was submitted in a timely manner by Croatia;
a) Noter que, comme il est indiqué ci-dessous au paragraphe 33, aucun plan n &apos; a été soumis en temps voulu par la Croatie en application du paragraphe 2 de la section XV des procédures et mécanismes, du paragraphe 1 de l &apos; article 25 bis du &lt; &lt; Règlement intérieur du Comité de contrôle du respect des dispositions du Protocole de Kyoto &gt; &gt; (annexe de la décision 4/CMP.2 et amendements figurant à l &apos; annexe de la décision 4/CMP.4), ci-après dénommé le Règlement intérieur, et de la décision finale de la chambre de l &apos; exécution;