14. The representative of the CCNR reported that the CCNR established a plan of future activities, aimed at further harmonization between the national rules of the CCNR member States, the Police Regulations for the Navigation of the Rhine and CEVNI, which might result in the supplementary amendment proposals to CEVNI and might call for the revision of the Code in 2012.
14. Le représentant de la CCNR a indiqué que celle-ci avait établi, pour ses travaux à venir, un plan dont l &apos; objectif était de poursuivre l &apos; harmonisation des règles nationales des États membres de la CCNR, du Règlement de police pour la navigation du Rhin et du CEVNI et qu &apos; en conséquence, de nouvelles propositions d &apos; amendement au CEVNI étaient susceptibles d &apos; être formulées, ce qui pourrait entraîner la nécessité de réviser le Code en 2012.