On the one hand, the Registrar is encouraged by the Office of Human Resources Management to issue longer contracts for the purpose of paying staff indemnities and, on the other, it is the clear statement of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that it is not appropriate for longer contracts to be issued for the sole purpose of paying indemnities.
D &apos; une part, le Bureau de la gestion des ressources humaines encourage le Greffier à offrir des contrats à long terme dans le but d &apos; assurer l &apos; indemnisation du personnel, d &apos; autre part, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires déclare sans ambages qu &apos; il n &apos; est pas indiqué d &apos; offrir des contrats à long terme dans le seul but de verser des indemnités.