Instead of guaranteeing the security of any State, possession of nuclear weapons was bound to aggravate tensions and make the terrifying prospect of a regional arms race increasingly likely, especially in the context of the Middle East region &apos; s particular security-related challenges.
Plutôt que de garantir la sécurité d &apos; un État, quel qu &apos; il soit, la détention d &apos; armes nucléaires conduit immanquablement à une aggravation des tensions et à la perspective terrifiante d &apos; une course aux armements au niveau régional - notamment dans le contexte des défis sécuritaires propres à cette région.