There will be a briefing by the Department for General Assembly and Conference Management, on Tuesday, 8 June 2010, at 3 p.m. in Conference Room 3 (NLB), on organizational arrangements of: (a) the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly (resolution 64/184) (A/RES/64/184), including on the informal interactive hearings to be held on 14 - 15 June 2010; (b) the high-level meeting as a contribution to the International Year of Biodiversity (resolution 64/203) (a/res/64/203); (c) the two-day high-level review to assess progress made in addressing the vulnerabilities of small island developing States through the implementation of the Mauritius Strategy for Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (resolution 64/199) (A/RES/64/199); and (d) the general debate of the sixty-fifth session (decision 64/555) (A/64/L.49).
Le Département de l &apos; Assemblée générale et de la gestion des conférences tiendra une réunion d &apos; information, le mardi 8 juin 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 3 (NLB), sur les dispositions relatives à l &apos; organisation de : a) la Réunion plénière de haut niveau de la soixante-cinquième session de l &apos; Assemblée générale (résolution 64/184) (A/RES/64/184), y compris les auditions informelles interactives qui se tiendront les 14 et 15 juin 2010; b) la réunion de haut niveau à titre de contribution à l &apos; Année internationale de la biodiversité (résolution 64/203) (A/RES/64/203); c) la réunion d &apos; examen de haut niveau de deux jours afin d &apos; examiner les progrès de l &apos; action menée pour réduire la vulnérabilité des petits États insulaires en développement dans le cadre de l &apos; application de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action pour le développement durable des petits États insulaires en développement (résolution 64/199) (A/RES/64/199); et d) le débat général de la soixante-cinquième session (décision 64/555) (A/64/L.49).