The Chamber shall only review the judgement if after a preliminary examination a majority of judges of the Chamber agree that the new fact, if proved, could have been a decisive factor in reaching a decision.
Si, après examen préliminaire, la majorité des juges de la Chambre conviennent que le fait nouveau, s &apos; il avait été établi, aurait pu être un élément décisif de la décision, la Chambre révise le jugement.