This change, if accepted by developed countries, should be seen as a major shift, as, to date, the financial support that has been provided by developed to developing countries (in accordance with article 4, paragraph 3, of the Convention) has only come through voluntary contributions and the transfer of technologies has not been measured.
Si une telle modification était acceptée par les pays développés, elle marquerait une évolution importante car, jusqu &apos; à présent, le soutien financier apporté par les pays développés aux pays en développement (conformément au paragraphe 3 de l &apos; article 4 de la Convention) a été effectué uniquement sur la base de contributions volontaires, et le transfert de technologie n &apos; a pas été mesuré.