(a) deepening research on and analysis of the synergies created by South - South trade, investment and finance;
a) En approfondissant ses activités de recherche et d &apos; analyse sur les synergies créées par le commerce, l &apos; investissement et le financement Sud-Sud;