5 Following a discussion on this issue, the Sub-Committee concluded that since the consideration of the SDS requirements for Annex I Cargoes and Marine Fuel Oils had been finalized and, subsequently, deleted from its work programme and agenda by the Maritime Safety Committee, it was now not possible to consider the matter further and it was requested therefore that this should be communicated to the GHS Sub-Committee accordingly.
5. Après un débat sur le sujet, le Sous-Comité BLG a constaté que, comme l &apos; examen des prescriptions relatives aux fiches de données de sécurité qui portent sur les cargaisons et les combustibles liquides pour moteurs marins visés à l &apos; annexe I de MARPOL était achevé, la question avait été supprimée de son programme de travail et de son ordre du jour par le Comité de la sécurité maritime et il n &apos; était désormais plus possible d &apos; en reprendre l &apos; examen; il a donc demandé qu &apos; on en informe le Sous-Comité SGH.