It is important that human rights considerations continue to guide the actions of States in all phases of counter-piracy operations, including the apprehension, detention and prosecution of suspected pirates, as well as the imprisonment of convicted pirates.
Il importe que les considérations liées aux droits de l &apos; homme continuent de guider l &apos; action des États à toutes les étapes de leurs opérations de lutte contre la piraterie, y compris en ce qui concerne l &apos; appréhension, la détention et la poursuite des suspects, ainsi que l &apos; emprisonnement des pirates condamnés.