17. It is interesting to note that, in some cases, a competition authority might start out as a ministerial department but later gain more independence (e.g. Tunisia &apos; s council and Brazil &apos; s agencies) symptomatic of a dynamic and evolutionary process in play.
17. Il est intéressant de noter que, dans certains cas, l &apos; autorité de la concurrence pouvait être d &apos; abord un département ministériel, puis acquérir davantage d &apos; indépendance par la suite (conseil en Tunisie et agences au Brésil), conformément à un processus dynamique et évolutif.