(4) Without prejudice to Article 10 of the Convention, Article 4 of Annex 2, Article 5 of Annex 3 and Article 5 of Annex 4, shall carry out inspections of transit goods only in cases where these are warranted by the actual circumstances or risks.
4) Sans préjudice des dispositions de l &apos; article 10 de la Convention, de l &apos; article 4 de l &apos; annexe 2, de l &apos; article 5 de l &apos; annexe 3 et de l &apos; article 5 de l &apos; annexe 4, ne procèdent à une inspection des marchandises en transit que dans les cas où celle-ci se justifie au regard d &apos; une situation ou d &apos; un risque concret.