Such measures have included lowering numerical limits (quotas and caps); tightening labour market tests; inserting &quot; hire nationals &quot; provisions in stimulus packages; limiting the possibilities for migrants to change status and renew permits; and promoting return migration.
Parmi les mesures qui ont été prises, on peut citer le contingentement et le plafonnement de l &apos; immigration, le durcissement des critères d &apos; évaluation des besoins sur le marché du travail, l &apos; adoption de dispositions favorisant le recrutement de travailleurs nationaux dans les programmes de relance économique, le durcissement des règles relatives au changement de statut et au renouvellement des permis, et l &apos; encouragement au retour dans le pays d &apos; origine.