Since the current level of fines imposed on companies in jurisdictions such as the United States and the European Union (EU) could not be raised further without economic damages and since fines would ultimately be passed on to the consumers, greater deterrence by other means would be needed.
Étant donné que le montant actuel des amendes infligées aux sociétés implantées dans les pays tels que les États-Unis et l &apos; Union européenne (UE) ne pourrait être augmenté davantage sans entraîner des répercussions économiques, et que le poids des amendes se répercuterait au final sur les consommateurs, il y aurait lieu de prévoir des mesures de dissuasion plus rigoureuses.