Whereas in the past the hot soak period did not have a significant influence on engines without aftertreatment devices, the behaviour of exhaust aftertreatment systems, increasingly used due to more stringent emissions limit values, might be influenced by the length of the hot soak period.
Alors que, dans le passé, celle-ci n &apos; avait pas de grande incidence sur les moteurs parce qu &apos; ils étaient dépourvus de dispositif de traitement aval, aujourd &apos; hui elle détermine peut-être le comportement des systèmes de traitement aval des gaz d &apos; échappement, qui sont de plus en plus utilisés en raison des valeurs limites plus contraignantes imposées en matière d &apos; émission.