In regard to activities that require environmental impact assessment, a monitoring programme is needed during and after a specific activity.
En ce qui concerne les activités qui exigent une étude d &apos; impact, on doit recourir à un programme de surveillance pendant et après une activité particulière.