The representative of the EU recalled the consent by WP.29 and AC.3 at their March 2010 session to establish an informal group on Heavy Duty Hybrids to develop, in the framework of gtr No. 4 on WHDC, a new test procedure for the emissions of pollutants and CO2 emissions of such vehicles.
Le représentant de l &apos; UE a rappelé que le WP.29 et l &apos; AC.3 avaient décidé, à leur session de mars 2010, de créer un groupe informel des véhicules utilitaires lourds hybrides afin de mettre au point, dans le cadre du RTM no 4 relatif à la procédure WHDC, une nouvelle procédure d &apos; essai pour les émissions de polluants et de CO2 de ces véhicules.