3. Where the applicant elects to offer an equity interest in a joint venture arrangement, the data and information relating to such area shall be transferred to the Authority by the applicant at the time of the election.
Lorsque le demandeur choisit d &apos; offrir une participation au capital d &apos; une entreprise conjointe, il communique à l &apos; Autorité les données et informations relatives au secteur considéré au moment où il fait son choix.