37. Furthermore, to fully integrate the global logistic chain it is also paramount for to make sure that the IWT provides the same level of security as other modes of transport, and, very importantly, the maritime transport, which is subject to the International Ship and Port Security (ISPS) Code.
37. En outre, pour une pleine intégration de la chaîne logistique globale, il est fondamental de faire en sorte que le transport par voie navigable assure le même degré de sécurité que les autres modes de transport et, avant tout, le transport maritime, auquel s &apos; appliquent les dispositions du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS).