In paragraph 16 the Council &quot; calls upon all members of the Committee and the Monitoring Team to share with the Committee any information they may have available regarding a listing request from a Member State so that this information may ... provide additional material for the narrative summary of reasons for listing &quot; .
Au paragraphe 16, il demande à tous les membres du Comité et à l &apos; Équipe de surveillance de communiquer au Comité toutes les informations qu &apos; ils détiendraient concernant une demande d &apos; inscription présentée par un État Membre afin que ces informations puissent être prises en compte dans la rédaction du résumé des motifs.