With regard to AMCEN regular sessions, it should be noted that, even on occasions when development partners do provide funds for such meetings, AMCEN would nonetheless have to consider using some of the trust fund balance to add value to those meetings.
En ce qui concerne les sessions ordinaires de la CMAE, il convient de noter que, même lorsque les partenaires au développement contribuent financièrement à l &apos; organisation de ces réunions, la CMAE devrait néanmoins étudier la possibilité d &apos; utiliser une partie du solde du Fonds d &apos; affectation spéciale afin d &apos; améliorer encore ces réunions.