(5) The procedure in case a TIR operation has not been discharged requires improvement in order to avoid disputes over the application of the different legal deadlines.
5) Il convient d &apos; améliorer la procédure à appliquer dans le cas où une opération TIR n &apos; a pas été apurée afin d &apos; éviter des litiges concernant l &apos; application des différents délais légaux;