Successful countries managed to systematically shift from dependence on the export of primary and mineral products to manufactured and processed products and move later to heavy industry;
Les pays qui ont réussi sont parvenus à s &apos; affranchir systématiquement de leur dépendance à l &apos; égard des exportations de produits de base et de minéraux au profit des industries manufacturières et de transformation, puis à s &apos; engager dans l &apos; industrie lourde.