In this connection we are willing to provide assistance as appropriate to States lacking the legal and regulatory infrastructure, implementation experience needed to fulfil the provisions of the resolution.
Elle est disposée à fournir une assistance, selon qu &apos; il convient, aux États qui n &apos; ont ni le cadre législatif et réglementaire voulu ni l &apos; expérience nécessaire pour se conformer aux dispositions de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité.