In 2006, APEC Leaders and Ministers recalled the 2003 commitments to eliminate the threat of proliferation, and &quot; acknowledged the need to take appropriate individual and joint actions, consistent with each economy &apos; s circumstances, to further those commitments, including the need to protect legitimate financial and commercial systems from abuse &quot; .
En 2006, les dirigeants et les ministres des pays membres de l &apos; APEC ont rappelé l &apos; engagement pris en 2003 d &apos; éliminer la menace de la prolifération et ont reconnu la nécessité de prendre à cette fin, séparément et collectivement, des mesures adéquates et adaptées à la conjoncture économique de chaque pays, et notamment de protéger de toute utilisation abusive les systèmes financiers et commerciaux légitimes.