Pursuant to Decision 1/CP.13 (the `Bali Action Plan &apos; ), adopted by the Conference of the Parties at its thirteenth session, and recognizing the need for long-term cooperative action among all Parties to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention now, up to and beyond 2012, in order to achieve its ultimate objective,
Agissant en application de la décision 1/CP.13 (le Plan d &apos; action de Bali), adoptée par la Conférence des Parties à sa treizième session, et reconnaissant la nécessité d &apos; une action concertée à long terme entre toutes les Parties pour permettre l &apos; application intégrale, effective et continue de la Convention dès à présent, jusqu &apos; en 2012 et au-delà, afin d &apos; atteindre son objectif ultime,