7. The Committee will submit, on the basis of a report prepared by the Executive Directorate, a report to the Security Council for consideration by the Council as part of its comprehensive review of the work of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate prior to the expiration of its mandate on 31 December 2010, in accordance with resolution 1805 (2008).
Sur la base d &apos; un rapport établi par sa direction exécutive, le Comité présentera au Conseil de sécurité un rapport pour qu &apos; il l &apos; étudie dans le cadre de l &apos; examen global des travaux de la Direction exécutive, avant l &apos; expiration du mandat de celle-ci le 31 décembre 2010, conformément aux dispositions de la résolution 1805 (2008).