If one of the test results of the second or third silencing system or component does not fulfil the conformity of production requirements of paragraph 9.1. of this Regulation, the type of silencing system or component shall be considered not to conform to the requirements of this Regulation and the manufacturer shall take the necessary measures to re-establish the conformity. &quot;
Si le résultat de l &apos; un des essais auxquels ont été soumis les deuxième et troisième dispositifs silencieux d &apos; échappement ou éléments de ces dispositifs n &apos; est pas conforme aux prescriptions du paragraphe 9.1 du présent Règlement relatives à la conformité de la production, le type de dispositif ou d &apos; élément de ce dispositif est considéré comme non conforme aux prescriptions du présent Règlement et le fabricant doit prendre les dispositions nécessaires pour rétablir la conformité. &gt; &gt; .