If the parties agree on the envisaged expansion of the programme, either through an increased number of flights or by the opening of a land route, the authorized strength of the MINURSO police component would need to be increased as appropriate.
Si les parties acceptent d &apos; étendre le programme, soit en augmentant le nombre de vols, soit en proposant un service de transport routier, l &apos; effectif autorisé pour la composante police de la Mission devra être augmenté en conséquence.