7. Requests the Executive Director to report on the progress made and the direction of the consultative process on financing options for chemicals and wastes to relevant intergovernmental processes, including to the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions at their meetings in 2011; to the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session, in 2011; to participants in the preparatory meetings for the third session of the International Conference on Chemicals Management; and to the governing bodies of the Global Environment Facility, with the aim of providing a final report for consideration by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twelfth special session, in 2012, and of achieving possible decisions at the third session of the International Conference on Chemicals Management, in 2012, and at the twenty-seventh session of the Governing Council, in 2013;
7. Prie le Directeur exécutif de faire rapport sur les progrès accomplis et la direction prise par le processus consultatif sur les options de financement pour les produits chimiques et les déchets aux instances intergouvernementales compétentes, y compris aux Conférences des Parties aux conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm lors de leurs réunions de 2011, à la Commission du développement durable à sa dix-neuvième session en 2011, aux réunions préparatoires de la troisième session de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques et aux organes directeurs du Fonds pour l &apos; environnement mondial, dans le but de présenter un rapport final pour examen par le Conseil d &apos; administration/Forum ministériel mondial sur l &apos; environnement à sa douzième session ordinaire en 2012 et sur la possibilité de parvenir éventuellement à des décisions à la troisième session de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques en 2012 et à la vingt-septième session du Conseil d &apos; administration en 2013;