With reference to your letter dated 17 October 2007, I have the honour to transmit herewith the additional information and clarifications requested by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) (see annex).
Me référant à la lettre datée du 17 octobre 2007, j &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint les renseignements additionnels et éclaircissements demandés par le Comité créé par la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité (voir annexe).