It is interesting to note that the firefighters in this incident were at risk from toxic vapours but this would not have been identified from either the danger label or the HIN but would have been from the EAC.
Il est intéressant de noter que les pompiers présents sur le lieu de l &apos; incident étaient exposés à des vapeurs toxiques, information impossible à déduire de l &apos; étiquette de danger ou du numéro d &apos; identification du danger mais fournie par le code d &apos; action d &apos; urgence.