Several governments, including that of the United States, argued in their amicus curiae briefs for limiting standing since they feared their leniency programmes would be less effective if leniency-granted cartelists could be sued for damages in the United States.
Plusieurs gouvernements, dont celui des États-Unis, ont argumenté, dans leurs exposés écrits en qualité d &apos; amicus curiae, en faveur d &apos; une limitation de compétence car ils craignaient que leurs programmes de clémence ne perdent en efficacité si les parties à une entente qui en bénéficient peuvent être poursuivies en dommages-intérêts aux États-Unis.