1.15 p.m. Mr. Carlos Mamani Condori, Chair of the Permanent Forum on Indigenous Issues; and Ms. Tonya Gonnella Frichner, North American member of the Permanent Forum (on the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues; and to give an update on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples)
13 h 15 M. Carlos Mamani Condori, Président de l &apos; Instance permanente sur les questions autochtones; et Mme Tonya Gonnella Frichner, Membre nord-américaine de l &apos; Instance permanente (sur la neuvième session de l &apos; Instance permanente sur les questions autochtones; et les plus récents développements relatifs à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones)