In contrast, remedies that aim at maintaining or restoring competition in the future are not punitive in nature.
En revanche, les mesures correctives qui visent à maintenir ou rétablir la concurrence dans le futur ne sont pas de nature répressive.