The key challenges with respect to human resources management include decreasing budgets; increasing competition and competitive pressure from other organizations, including the private sector; the higher level of specialization, skills and information technology knowledge needed; and the heavy burden of bureaucracy;
Au nombre des principaux problèmes qui se posent à cet égard, on citera les compressions budgétaires, la concurrence accrue et la pression compétitive d &apos; autres organismes, notamment ceux du secteur privé, l &apos; élévation des niveaux de spécialisation, de compétence et de connaissances informatiques requis et les pesanteurs bureaucratiques;