9. The SBI requested the secretariat to organize, before the XX session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, a workshop to explore tools and methodologies, including modelling tools, to help analyse and assess the adverse impacts of policies and measures undertaken by Parties included in Annex I to the Convention, involving guidance by relevant experts.
9. Le SBI a demandé au secrétariat d &apos; organiser, avant la XX session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, un atelier pour explorer les outils et les méthodologies, y compris les instruments de modélisation, afin de faciliter l &apos; analyse et l &apos; évaluation des effets nocifs des politiques et des mesures prises par les Parties visées à l &apos; annexe I de la Convention, comportant des avis d &apos; experts pertinents.