(i) During the biennium 2006-2007, the UNCC secretariat determined through its investigations that duplicate and other claims amounted to $74,891,642, which were recorded in the financial statements for the biennium ended 31 December 2007.
i) Au cours de l &apos; exercice biennal 2006-2007, le secrétariat de la Commission a déterminé, après enquête, que les réclamations présentées en double et autres réclamations se montaient à 74 891 642 dollars, chiffre qui a été comptabilisé dans les états financiers dudit exercice.