To date, my Special Representative has defined the certification framework, comprising five criteria as explained in my previous reports, and certified two critical stages of the electoral process, namely, the successful completion of the identification and voter registration operations and the preparation of the provisional voters list, which he described as &quot; balanced and credible &quot; prior to the appearance of the contentious parallel list of 429,000 individuals.
À ce jour, ce dernier a défini le cadre de certification constitué de cinq critères énoncés dans les rapports précédents, et certifié deux étapes critiques du processus électoral, à savoir l &apos; achèvement, dans des conditions satisfaisantes, des opérations d &apos; identification et d &apos; inscription des électeurs et la préparation de la liste provisoire des électeurs, qu &apos; il a qualifiée d &apos; &lt; &lt; équilibrée et crédible &gt; &gt; avant l &apos; apparition de la liste parallèle litigieuse de 429 000 personnes.