21. While road and rail transport infrastructures, particularly along major European North-South corridors are increasingly congested, inland water transport still offers untapped capacities in the order of 20 to 100 per cent in many UNECE countries, 24 hours a day, 7 days a week.
21. Alors que les infrastructures de transport routier et ferroviaire sont de plus en plus engorgées, en particulier le long des grands axes Nord-Sud européens, 20 à 100 % des capacités du secteur du transport par voie navigable demeurent inexploitées dans de nombreux pays de la Commission économique pour l &apos; Europe, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.