(iv) Where appropriate, assessing and adopting at the national and sub-national levels economic instruments intended to internalize the external costs of chemicals, bearing in mind that such instruments need careful design, especially in developing countries and countries with economies in transition;
iv) L &apos; évaluation et l &apos; adoption au besoin, aux niveaux national et sous-national, d &apos; instruments économiques pour favoriser l &apos; internalisation des coûts externes des produits chimiques, en ayant à l &apos; esprit la nécessité, surtout pour les pays en développement et les pays à économie en transition, de soigner la conception de tels instruments;