Schedules E. The schedules referred to in the standard clauses, namely section 4 and section 8, are for the purposes of this contract schedules 2 and 3 respectively.
E. Aux fins du présent contrat, les annexes visées dans les clauses types, à savoir les articles 4 et 8, sont les annexes 2 et 3, respectivement.