8. Throughout the crisis, my Special Representative worked very closely with the leadership of the Economic Community of West African States (ECOWAS), with the African Union and with the Community of Portuguese-speaking countries (CPLP), as well as with the representatives of the European Union and other Member States of the United Nations on the ground to help prevent further deterioration of the situation and preserve the constitutional order.
Tout au long de la crise, mon Représentant spécial a coopéré très étroitement avec les dirigeants de la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest (CEDEAO), l &apos; Union africaine et la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP), ainsi qu &apos; avec les représentants sur place de l &apos; Union européenne et d &apos; autres États Membres des Nations Unies, afin d &apos; aider à empêcher que la situation ne dégénère et de préserver l &apos; ordre constitutionnel.