1.6.4.37 Portable tanks and MEGCs manufactured before 1 January 2012, that conform to the marking requirements of 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 or 6.7.5.13.1 applicable up to 31 December 2010, as relevant, may continue to be used if they comply with all other relevant requirements of ADR applicable as from 1 January 2011 including, when applicable, the requirement of 6.7.2.20.1 (g) for marking the symbol &quot; S &quot; on the plate when the shell or the compartment is divided by surge plates into sections of not more than 7 500 litres capacity.
1.6.4.37 Les citernes mobiles et les CGEM construits avant le 1er janvier 2012, conformes, comme il convient, aux prescriptions concernant le marquage du 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 ou 6.7.5.13.1 applicables jusqu &apos; au 31 décembre 2010, peuvent continuer à être utilisés s &apos; ils sont conformes à toutes les autres dispositions pertinentes de l &apos; édition actuelle de l &apos; ADR, y compris, s &apos; il y a lieu, la disposition du 6.7.2.20.1 g) relative au marquage du symbole &quot; S &quot; sur la plaque lorsque le réservoir ou le compartiment est partagé en sections d &apos; une capacité maximale de 7 500 litres au moyen de brise-flots.