(b) The TIRExB had made progress in its efforts to establish a procedure prior to the suspension of the guarantee in the territory of a Contracting Party but was of the opinion that more information was needed from the side of the guarantee chain on the functioning of the guarantee system at the national and international level and, in particular, the exceptional circumstances which could lead to the suspension of the guarantee in a particular country.
b) La Commission avait accompli des progrès dans l &apos; élaboration d &apos; une procédure à suivre avant la suspension de la garantie sur le territoire d &apos; une Partie contractante, mais elle était d &apos; avis que la chaîne de garantie devrait donner un complément d &apos; information sur le fonctionnement du système de garantie aux niveaux national et international et, en particulier, sur les circonstances exceptionnelles qui pourraient conduire à la suspension de la garantie dans un pays donné.