It is important to bear in mind that when the parallel UN system based on bulk container codes BK1 and BK2 was included in RID/ADR for the 2005 editions, the general provisions in 7.3.1 were added from the text of Chapter 4.3 of the UN Model Regulations to apply to both systems without any consequential changes being made to the texts of the VW/VV special provisions.
Il est important de se rappeler que lorsque le système parallèle de l &apos; ONU fondé sur les codes de conteneurs pour vrac BK1 et BK2 a été inclus dans les éditions 2005 du RID/ADR, les dispositions générales figurant dans le 7.3.1 ont été reprises du chapitre 4.3 du Règlement type de l &apos; ONU pour qu &apos; elles s &apos; appliquent aux deux systèmes sans que cela entraîne de modifications des textes des dispositions spéciales VW/VV.