Second it was discovered that provision ta is making reference no special filling conditions applied by the national competent authority for transport within the country of that authority and additionally requires a technical code or standard accepted by the national competent authority.
Ensuite, on s &apos; est aperçu qu &apos; elle faisait référence aux conditions particulières de remplissage appliquées par l &apos; autorité compétente du pays où a lieu le transport et qu &apos; elle exigeait un code technique ou une norme reconnu(e) par les autorités compétentes de ce pays.