6.1.1. In case the passing beam is provided by an adaptive front-lighting system (AFS): the headlamp cleaner shall be designed and constructed to clean those parts of the light-emitting surface of the AFS which need, according to the provisions of paragraph 6.22.9.1. of Regulation No. 48, to be installed with a cleaning device.
6.1.1 Cas où le faisceau-croisement est émis par un système d &apos; éclairage avant adaptatif (AFS): le nettoie-projecteur doit être conçu et construit pour nettoyer les parties de la surface de sortie de la lumière de l &apos; AFS qui, selon les dispositions du paragraphe 6.22.9.1 du Règlement No 48, doivent être équipées d &apos; un dispositif de nettoyage.