(a) Party cooperation: Parties to cooperate actively in the transfer of technology and management systems and development of technical capacity between parties (Basel Convention article 10, paragraph 2 (d));
Coopération des Parties : les Parties coopèrent activement au transfert des techniques et des systèmes de gestion ainsi qu &apos; au développement des moyens techniques entre Parties (Convention de Bâle, article 10, paragraphe 2 d));