This includes efforts undertaken by humanitarian and development agencies to ensure that all population movements across the border are voluntary, safe, dignified and sustainable; returnees from Northern Sudan to Southern Sudan should be able to return in a manner that does not overwhelm the capacity of local communities to absorb them.
Pour ce faire, les agences d &apos; aide humanitaire et de développement devront notamment veiller à ce que les mouvements transfrontaliers de population soient volontaires et se déroulent de manière sûre dans la dignité et dans le respect des conditions sur place; les rapatriés sud-soudanais arrivant du nord doivent pouvoir rentrer chez eux sans que les communautés locales se trouvent débordées et dans l &apos; incapacité de les absorber.