(f) At the end of his or her probationary service, a staff member who holds a probationary appointment shall either be granted a permanent appointment or be separated from service.
f) À la fin de la période de stage, l &apos; intéressé ou bien est nommé à titre permanent, ou bien quitte le service de l &apos; Organisation.