Accordingly, the Commission may perform an &quot; on-site walk through, with appropriate concrete examples &quot; of the system and request information and clarifications, &quot; including verification of underlying documents &quot; .
En conséquence, il est loisible à la Commission de &lt; &lt; procéder périodiquement à des inspections sur place des systèmes, accompagnées d &apos; exemples concrets &gt; &gt; et de demander tous renseignements financiers pertinents ainsi que des éclaircissements à leur sujet, &lt; &lt; en vérifiant notamment les documents qui ont servi à les établir &gt; &gt; .