The dismantlement process began in 1996: infrastructures were knocked down, buildings that were no longer functional or that were likely to deteriorate quickly were destroyed, and clean-up operations were carried out in order to eliminate all radiological risks.
Dès 1996, les travaux de démantèlement sont entrepris : les infrastructures sont démontées, les bâtiments inutiles ou susceptibles de se dégrader rapidement sont détruits, des opérations d &apos; assainissement sont menées afin d &apos; éliminer tout risque radiologique.