The issue, in their view, is not the choice of options but rather how these are implemented.
Le problème, à leur avis, n &apos; est pas le choix des formules proposées, mais plutôt la façon dont celles-ci sont appliquées.