6. It is proposed to use the vehicle speed pattern of the World Harmonized Vehicle Cycle (WHVC) developed under the WHDC mandate as the starting point for the HILS method.
6. Il est proposé d &apos; utiliser la vitesse du véhicule correspondant au cycle d &apos; essai harmonisé à l &apos; échelle mondiale (WHVC) mis au point dans le cadre du cycle d &apos; essai mondial harmonisé pour les véhicules utilitaires lourds (WHDC) comme point de départ pour la méthode de simulation HIL.