16. In accordance with rule 65 of its rules of procedure, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination may request further information or an additional report concerning, inter alia, any action taken by States parties to implement the Committee &apos; s recommendations.
16. Conformément à l &apos; article 65 de son Règlement intérieur, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale peut demander aux États parties un complément d &apos; information ou un rapport supplémentaire sur, entre autres, les mesures qu &apos; ils ont prises pour donner effet aux recommandations du Comité.