The Monitoring Group has received credible, detailed and specific information concerning Umal &apos; s participation early in 2009 in meetings with representatives of armed groups from Somalia, together with prominent members of the Eastleigh business community, in order to discuss logistical issues and raise funds for the armed struggle.
Le Groupe de contrôle a reçu des informations fiables, détaillées et précises concernant la participation d &apos; Umal début 2009 aux réunions de représentants des groupes armés de Somalie, conjointement avec des membres importants des milieux d &apos; affaires d &apos; Eastleigh, afin d &apos; examiner les questions logistiques et de collecter des fonds pour la lutte armée.