In early January the joint post of project manager of TEM and TER was extended until 2012, with the Economic Commission for Europe committed to ensuring that the project manager &apos; s TER activities would not be affected negatively by his new task.
Début janvier, le double exercice des fonctions de directeur des projets TEM et TER a été prolongé jusqu &apos; en 2012, la Commission économique pour l &apos; Europe s &apos; étant attachée à veiller à ce que les activités relatives au TER qui incombent au directeur ne pâtissent pas de cette nouvelle tâche.