Financial organizations in the Republic of Belarus are being advised to exercise vigilance and to follow in their work the provisions of the resolution concerning the freezing of financial assets and economic resources that are owned or controlled by individuals designated by the Committee in accordance with paragraphs 3 (c) and (e).
Les organismes financiers bélarussiens ont pour consigne de faire preuve de vigilance et de se conformer, dans l &apos; exercice de leurs activités, aux dispositions de la résolution concernant le gel des avoirs financiers et des ressources économiques qui sont en la possession ou sous le contrôle des personnes désignées par le Comité, conformément aux alinéas c) et e) du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005).