16. The Conference welcomes the commitment of the IAEA Director General to ensuring that the Agency &apos; s work continues to meet the basic needs of human beings in the fields of, inter alia, human health, including the application of nuclear technology in cancer therapy, water resources, industry, food, nutrition and agriculture, and especially the IAEA Director General &apos; s initiative to highlight cancer control as a priority for the Agency during 2010.
La Conférence se félicite de l &apos; engagement pris par le Directeur général de l &apos; AIEA de veiller à ce que les activités de l &apos; Agence continuent de satisfaire les besoins fondamentaux des êtres humains, notamment dans les domaines de la santé humaine, y compris l &apos; application de l &apos; énergie nucléaire en matière de cancérothérapie, des ressources en eau, de l &apos; industrie, de l &apos; alimentation, de la nutrition et de l &apos; agriculture, et en particulier de son initiative visant à mettre en avant la lutte contre le cancer en tant que priorité de l &apos; Agence en 2010.