(8) The openings of the receptacles shall be fitted with devices allowing gases to escape, preventing any splashing out of liquid, and so configured that they remain in place during carriage.
8) Les ouvertures des récipients doivent être munies de dispositifs permettant aux gaz de s &apos; échapper mais empêchant tout débordement de liquide, et conçues de telle sorte qu &apos; elles restent en place pendant le transport.