26. In accordance with its mandate (paras. 164, 165 and 168 of the Accra Accord), and bearing in mind the particular interests of developing countries, UNCTAD continued its research and analytical work in the field of transport and trade facilitation.
26. Conformément à son mandat (par. 164, 165 et 168 de l &apos; Accord d &apos; Accra) et compte tenu des intérêts particuliers des pays en développement, la CNUCED a poursuivi ses travaux de recherche et d &apos; analyse dans le domaine des transports et de la facilitation du commerce.