At its first session, held from 4 to 6 February 2009, the Committee on Statistics decided to establish a bureau to assist it in conducting each session and in performing the functions of the Committee between the biennial sessions.
1. À sa première session, qui a eu lieu du 4 au 6 février 2009, le Comité de statistique a décidé de créer un bureau chargé de l &apos; assister dans la conduite de chaque session et de l &apos; aider à s &apos; acquitter de ses fonctions entre ses sessions bisannuelles.