Against this background, the present document aims to review in detail the emerging trends in ICT development in the region, the progress made towards achieving the Summit targets, and the development of mobile applications and broadband networks, to review and assess what more could be done to accelerate socio-economic development.
5. Il est proposé dans le présent document d &apos; examiner en détail les tendances émergentes de l &apos; évolution des technologies de l &apos; information et de la communication dans la région, les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Sommet, et le développement des applications mobiles et des réseaux à large bande, en vue d &apos; évaluer ce qui pourrait être fait pour accélérer le développement socioéconomique.