(c) While the salary of a staff member is normally subject to the post adjustment of his or her duty station during assignments for one year or more, alternative arrangements may be made by the Secretary-General under the following circumstances:
c) Le traitement du fonctionnaire est normalement assorti de l &apos; indemnité de poste correspondant à son lieu d &apos; affectation, lorsque l &apos; intéressé y est en poste pour un an au moins; toutefois, le Secrétaire général peut prendre des dispositions différentes dans les cas suivants :