Under traditional cash-based accounting methods expenses and revenues need not be recorded in the period to which they relate; expenses and revenues, together with capital spending are booked in total in the year in which the capital purchase or disposal is made.
34. Suivant les méthodes traditionnelles de la comptabilité de caisse, les dépenses et les recettes doivent être enregistrées pour l &apos; exercice auquel elles se rapportent; les dépenses et les recettes, ainsi que les immobilisations, sont enregistrées intégralement dans l &apos; année durant laquelle l &apos; achat ou la cession d &apos; immobilisations intervient.