(e) The Registry &apos; s efficient preparations for the establishment of all the necessary practical infrastructure, including the setting-up of a courtroom (finalized by February 2010, with the necessary courtroom information technology systems being installed), and the recruitment of relatively few but highly competent and experienced staff, affirming a commitment to both cost-effectiveness and efficiency;
e) La conduite efficiente par le Greffe des préparatifs de l &apos; installation de toutes les infrastructures pratiques nécessaires, y compris une salle d &apos; audience (dont la construction s &apos; est terminée en février 2010, et qui sera suivie de l &apos; installation des systèmes informatiques), ainsi que le recrutement d &apos; employés relativement peu nombreux mais très compétents et expérimentés, ce qui traduit l &apos; attachement du Tribunal spécial envers la rentabilité et l &apos; efficacité;