Desirous of facilitating adherence to and the application of the provisions of the United Nations treaties on outer space, in particular the Liability Convention and the Registration Convention,
Désireuse de faciliter l &apos; adhésion aux dispositions des traités des Nations Unies relatifs à l &apos; espace, en particulier de la Convention sur la responsabilité et de la Convention sur l &apos; immatriculation, et d &apos; en favoriser l &apos; application,