(c) An Investigations Committee to consider complaints and prima facie whether there is a case to answer;
c) Un comité d &apos; enquête est chargé d &apos; examiner les plaintes et les présomptions de preuve en vue de prendre une décision sur la recevabilité;