6. According to the Terms of Reference, the purpose of the independent evaluation of the SROs is &quot; to gauge the functionality and adequacy of the processes, systems and operational modalities; and to assess if any further improvement of fine-tuning is necessary and to present these findings to its major stakeholders (the member States) and partners. &quot;
6. Selon le cadre de référence de l &apos; évaluation indépendante des bureaux sous-régionaux, son but est de mesurer la fonctionnalité et l &apos; efficacité des processus, systèmes et autres modalités opérationnelles de ces bureaux et d &apos; examiner la possibilité d &apos; apporter toute amélioration ou tout aménagement qui serait nécessaire et de présenter les conclusions tirées aux principales parties prenantes, à savoir les États membres et leurs autres partenaires.