The due process for procurement, as called for by the UNIDO Financial Regulations, rules and the procurement manual, is expected to be concluded by November 2010.
5. La procédure régulière de passation des marchés, conforme au Règlement financier, aux règles de gestion financière et au manuel des achats de l &apos; ONUDI, devrait s &apos; achever avant novembre 2010.