Subject to the reservation to Article 8, paragraph 1 (d) &quot; to the effect that the current Norwegian practice of referring labour conflicts to the State Wages Board (a permanent tripartite arbitral commission in matters of wages) by Act of Parliament for the particular conflict, shall not be considered incompatible with the right to strike, this right being fully recognised in Norway. &quot;
Avec une réserve au sujet du paragraphe 1 d) de l &apos; article 8 du Pacte, tendant à ce que l &apos; actuelle pratique de la Norvège consistant à porter les conflits du travail devant le Conseil national des salaires (commission tripartite permanente d &apos; arbitrage des litiges liés aux salaires), en vertu de la loi s &apos; appliquant au conflit considéré, ne soit pas jugée incompatible avec le droit de grève, droit qui est pleinement reconnu en Norvège.