5. The Facilitator wishes, in this regard, to encourage President Laurent Gbagbo to act quickly to relaunch the electoral process so that it can reach a successful conclusion, in accordance with the relevant provisions of the Ouagadougou Political Agreement, whose achievements he has made a commitment to sustain.
Le Facilitateur voudrait, à cet égard, encourager le Président Laurent Gbagbo à agir dans les meilleurs délais pour la relance du processus électoral en vue de son aboutissement heureux et ce, conformément aux dispositions pertinentes de l &apos; Accord politique de Ouagadougou dont il s &apos; est, par ailleurs, engagé à préserver les acquis.