The New York Convention does not prohibit the conclusion of inter se agreements, provided that they introduce a more favourable transit system than that which it foresees.
La Convention de New York n &apos; interdit pas la conclusion d &apos; accords inter se, sous réserve qu &apos; ils établissent un régime de transit plus favorable que celui prévu dans la Convention.