5. The Group welcomed the commitment shown by all stakeholders and the entire political class to respect the date of the presidential election and to abide by Point 8 of the Ouagadougou Joint Declaration, in accordance with which the Interim Head of State, the members of the National Council for Democracy and Development (CNDD), the Prime Minister, the members of the Transitional Government, the President and members of the National Transitional Council, as well as members of the defence and security forces in active service, would not be candidates in the presidential election.
Le Groupe s &apos; est félicité de l &apos; engagement de toutes les parties prenantes et de la classe politique dans son ensemble à respecter la date de l &apos; élection présidentielle, et à se conformer au point 8 de la Déclaration conjointe de Ouagadougou, aux termes duquel le Chef de l &apos; État par intérim et les membres du conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD), le Premier Ministre et les membres du Gouvernement de transition, la Présidente et les membres du Conseil national de transition, ainsi que les membres des Forces de défense et de sécurité en activité ne seront pas candidats à ladite élection.