While the need to protect neutrality and impartiality is valid, the Inspector believes that those fears should be duly taken into consideration in any coherence/integration exercise.
S &apos; il est vrai que la nécessité de protéger la neutralité et l &apos; impartialité est fondée, l &apos; Inspecteur considère que ces craintes devraient être dûment prises en considération dans tout exercice tendant à la cohérence et à l &apos; intégration.