71. The purpose of these seminars is to facilitate the implementation programme for the 2008 SNA, provide support in the area of economic statistics, with the objective of enabling the development of comparable economic statistics in those regions that have not yet reached that point, and provide support to those regions that have already started their own regional programmes, by ensuring that those programmes are aligned with the global implementation programme as endorsed by the Commission.
L &apos; objectif de ces séminaires est de faciliter la mise en œuvre du SCN 2008, d &apos; aider les régions qui n &apos; ont pas encore atteint ce stade à élaborer des statistiques économiques comparables et de soutenir les régions qui ont déjà lancé leurs propres programmes régionaux pour veiller à ce que ceux-ci soient conformes au programme de mise en œuvre mondial entériné par la Commission.