178. After the arrest of the five accused persons, the JIT essentially ceased investigating the possibility of other perpetrators, particularly those who may have been involved in planning or directing the assassination by funding or otherwise enabling the assassination.
Après l &apos; arrestation des cinq accusés, l &apos; Équipe a cessé, de fait, de chercher d &apos; autres responsables, notamment ceux qui auraient pu participer à la planification ou à la direction de l &apos; assassinat en le finançant ou en apportant un concours d &apos; une autre nature.