The principles which were subsequently endorsed by the General Assembly in resolution 57/68 include: strengthening the international non-proliferation regime through its treaties and other instruments; securing chemical, biological, radiological and nuclear materials in use, storage and transport; securing facilities against sabotage; strengthening border controls and law enforcement efforts to deter, detect and interdict in cases of illicit trafficking; strengthening export and trans-shipment controls; and an overall reduction in the quantities of weapons of mass destruction-related materials in existence.
Ces principes (par la suite entérinés par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 57/68) sont les suivants : renforcer le régime international de non-prolifération par des traités et d &apos; autres instruments, assurer la sécurité des matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires durant leur utilisation, leur stockage et leur transport, assurer la sécurité des installations contre le sabotage, renforcer les contrôles aux frontières et de police afin de dissuader, détecter et interdire le trafic illicite, renforcer le contrôle de l &apos; exportation et du transbordement et réduire globalement les quantités existantes de matières servant à produire des armes de destruction massive.