To some extent, then, the practical significance and effectiveness of IAEA controls depend on how States -- and in particular States that may intend to engage in diversion in the future -- assess the Agency &apos; s capability to detect such illicit activity.
C &apos; est pourquoi, dans une certaine mesure, la signification pratique et l &apos; efficacité des activités de contrôle de l &apos; AIEA dépendent du jugement des États, en particulier ceux qui pourraient avoir l &apos; intention d &apos; opérer de tels transferts, sur les capacités de l &apos; Agence pour ce qui est de découvrir des agissements illicites.