5. The TIRExB adopted the report of its fortieth session (Informal document TIRExB/REP/2008/40draft), subject to the following modification:
5. La Commission a adopté le rapport de sa quarantième session (document informel TIRExB/REP/2008/40draft), moyennant les modifications suivantes: