Data provided by organizations show that inter-agency mobility is insignificant: the number of staff having moved between organizations, within the whole United Nations system, is below 300, or less than 1 per cent on average.
Il ressort des données communiquées par les organisations que la mobilité entre les organisations est très faible: le nombre des fonctionnaires qui sont passés d &apos; une organisation à une autre dans l &apos; ensemble du système des Nations Unies est inférieur à 300, soit moins de 1 % de l &apos; effectif en moyenne.