(i) The Chair should send letters on behalf of the Committee to all States cited above for substantive or technical violations of the arms embargo, namely, Eritrea, Ethiopia, Kenya, the Sudan, Uganda and the United Arab Emirates, reminding them of their responsibilities under relevant Security Council resolutions and bringing to their attention the possible consequences of non-compliance;
i) Le Président devrait adresser, au nom du Comité, des lettres à tous les États cités ci-dessus pour des violations techniques ou de fond de l &apos; embargo sur les armes, à savoir les Émirats arabes unis, l &apos; Érythrée, l &apos; Éthiopie, le Kenya, l &apos; Ouganda et le Soudan, pour leur rappeler les responsabilités qui leur incombent au titre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et pour porter à leur attention les conséquences éventuelles du non-respect des dispositions;