According to the Chef de Cabinet, the incoming members of the Council are likely to face several key challenges in the upcoming months. Among these, he suggested, would be the renewal of the mandate for the United Nations Mission in Nepal in January 2010 under &quot; complicated circumstances &quot; , the expiration of the mandate for the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire and the likely postponement of the elections in that country, the renewal of the mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and the challenge of endemic violence against the civilian population in that country, and major political developments in the Sudan as the country prepared for the elections and referendum in 2010 and 2011, respectively, and their impact on the United Nations Mission in the Sudan and the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID).
D &apos; après le Directeur de Cabinet, les nouveaux membres du Conseil devraient avoir à aborder plusieurs grands problèmes dans les prochains mois : par exemple, le renouvellement, en janvier 2010, du mandat de la Mission des Nations Unies au Népal dans des &lt; &lt; circonstances compliquées &gt; &gt; , l &apos; expiration du mandat de l &apos; Opération des Nations Unies en Côte d &apos; Ivoire et l &apos; ajournement probable des élections dans ce pays, le renouvellement du mandat de la Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) et le problème de la violence endémique que subit sa population civile, et les grands événements politiques attendus au Soudan à l &apos; approche des élections et du référendum de 2010 et 2011, respectivement, et leurs répercussions sur la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) et l &apos; Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD).