26. The overall situation in Kosovo remained relatively quiet during the reporting period, despite some tensions mainly surrounding electricity concerns and actions against EULEX.
Dans l &apos; ensemble, la situation au Kosovo est demeurée relativement calme au cours de la période considérée, malgré des tensions qui sont essentiellement dues à des préoccupations concernant l &apos; électricité et les opérations dirigées contre EULEX.