Between 1990 and 2005, emissions from this sector increased by about 17 per cent and such emissions are projected to increase further in the coming decades, owing to expected increases in demand for food and to dietary changes as the global population continues to grow.
Entre 1990 et 2005, ces émissions ont augmenté de 17 % environ et, d &apos; après les projections, elles devraient continuer d &apos; augmenter au cours des prochaines décennies en raison de la hausse de la demande de denrées alimentaires et des changements des habitudes alimentaires qui devraient accompagner l &apos; accroissement de la population mondiale.