4. In accordance with the cycle of rotation that has been in operation since UNCTAD IX, the President of the Board for the fifty-seventh session will be a representative of one of the States in list C and the Rapporteur will be a representative of one of the States in list D. The 10 vice-presidents will therefore be as follows: four from list A (Africa/Asia); four from list B; one from list C; and one from list D.
4. Conformément au cycle de roulement en vigueur depuis la neuvième session de la Conférence, le Président du Conseil à la cinquante-septième session sera le représentant de l &apos; un des États de la liste C et le Rapporteur le représentant de l &apos; un des États de la liste D. Les 10 vice-présidents seront élus comme suit: 4 pour la liste A (Afrique/Asie), 4 pour la liste B, 1 pour la liste C et 1 pour la liste D.