56. In response to the Committee &apos; s designation in 2009 of eight entities and five individuals known to be engaged in proscribed transactions, including arms sales, the Democratic People &apos; s Republic of Korea quickly moved to substitute other companies to assume their activities and/or to act on their behalf.
Le Comité 1718 ayant désigné en 2009 huit entités et cinq personnes connues pour procéder à des opérations interdites, dont des ventes d &apos; armes, la République populaire démocratique de Corée s &apos; est empressée de charger d &apos; autres sociétés de reprendre leurs activités ou d &apos; agir en leur nom.