Subsequent to the start of the warning(s) of paragraph 5.2.1.1., and subject to the provisions of paragraphs 5.3.1. to 5.3.3., the system shall autonomously activate the subject vehicle service braking system to decelerate the vehicle with the purpose of significantly decreasing the speed of the vehicle at the time of the collision.
5.2.2 Lorsque l &apos; un des signaux décrits au paragraphe 5.2.1.1 s &apos; allume, et sous réserve des dispositions des paragraphes 5.3.1 à 5.3.3, le système doit activer de manière autonome le système de freinage de service du véhicule mis à l &apos; essai afin de réduire fortement la vitesse du véhicule au moment du choc.