- Prime Minister Hatoyama, when he visited India in December 2009, raised and discussed the CTBT issue with his Indian counterpart and as a result the Joint Statement by both Prime Ministers issued afterword included a reference to the CTBT.
- Lorsque le Premier Ministre Hatoyama s &apos; est rendu en Inde en décembre 2009, il a évoqué la question du TICE et en a discuté avec son homologue indien, ce qui a permis d &apos; inclure une référence au Traité dans la Déclaration conjointe que les deux ministres ont publiée ensuite;