45. Late in 2008 and in 2009, there was an upsurge in attacks on schools, fuelled in part by the perception that children, particularly those studying in Koranic schools, are being mobilized to join insurgent groups, and are therefore &quot; legitimate &quot; military targets.
À la fin de 2008 et en 2009, on a constaté la reprise des attaques lancées contre les écoles, inspirées en partie par l &apos; idée que les enfants, notamment ceux qui étudient dans les écoles coraniques, sont mobilisés en faveur des insurgés et qu &apos; ils constituent donc des cibles militaires &lt; &lt; légitimes &gt; &gt; .