5. There shall be no time limit on prospecting, except that prospecting in a particular area shall cease upon written notification to the prospector by the Secretary-General that a plan of work for exploration has been approved with regard to that area.
La prospection n &apos; est pas limitée dans le temps; toutefois, il y est mis un terme lorsque le Secrétaire général notifie par écrit au prospecteur qu &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploration portant sur la zone prospectée a été approuvé.