The rise in the notional value of commodity derivatives was one of the underlying causes of the increase in prices, and as the crisis unfolded, the rapid unwinding of commodity futures &apos; positions aggravated the bust and amplified the price shocks.
L &apos; augmentation de la valeur notionnelle des produits dérivés sur produits de base a été l &apos; une des causes à l &apos; origine de la hausse des cours; puis, avec la crise, le dénouement rapide des positions prises sur les marchés à terme a accentué la baisse et amplifié les fluctuations des cours.