It is within this framework that strategies for ensuring the continuum from analytical work to operational activities at the subregional level are developed and agreed upon.
C &apos; est à cette fin que sont élaborées et adoptées les stratégies visant à assurer une continuité entre le travail d &apos; analyse et les activités opérationnelles au niveau sous-régional.