The rapid rise of China &apos; s energy consumption to fuel its economic growth and meet the needs of its large population, as well as maintain economic stability, has prompted its need to build closer ties to energy-producing countries, including the acquisition of interests in exploration and production in these countries.
La hausse rapide de la consommation d &apos; énergie destinée à alimenter la croissance économique de la Chine et à satisfaire les besoins d &apos; une population nombreuse, ainsi qu &apos; à maintenir la stabilité économique, a incité ce pays à nouer des liens plus étroits avec les pays producteurs, notamment à y prendre des participations dans le secteur de la prospection et de la production.