3. Difficulties in application may however be encountered when there is an inconsistency between the regulatory provisions and the standard-setting provisions, or with regard to the provisions of ADR Chapter 4.3.
3. Néanmoins des difficultés d &apos; application peuvent se poser lorsque les dispositions réglementaires et les dispositions normatives ne sont pas totalement alignées, ou lorsqu &apos; il s &apos; agit de prescriptions figurant au chapitre 4.3 de l &apos; ADR.