1. By its decision V/32, the Conference of the Parties to the Basel Convention established an emergency assistance mechanism to assist Parties that are developing countries or countries with economies in transition in cases of emergency and compensation for damage resulting from incidents arising from transboundary movements of hazardous and other wastes and their disposal.
Par sa décision V/32, la Conférence des Parties à la Convention de Bâle a mis en place un mécanisme d &apos; assistance d &apos; urgence pour aider les Parties qui sont des pays en développement ou des pays à économie en transition en cas d &apos; urgence et d &apos; indemnisation pour les dommages résultant d &apos; incidents découlant de mouvements transfrontières de déchets dangereux et d &apos; autres déchets, ou de leur élimination.