The Committee agreed to explore, on a case-by-case basis, enhanced cooperation with relevant international organizations in pursuance of its mandate and in order to promote and facilitate implementation of the Council &apos; s relevant measures.
Le Comité a décidé d &apos; étudier, au cas par cas, les possibilités de renforcer sa coopération avec les organisations internationales compétentes, dans le cadre de son mandat et afin de favoriser la mise en œuvre des mesures qu &apos; il adopte.