However, indirect measures such as changes in government policies and regulations can create an enabling environment for business to prosper, consumers to benefit and markets to work for the poor. Such changes can be indicative of the improvements in the business environment through reduction of the cost of doing business and promoting consumer welfare.
Toutefois, des mesures indirectes − telles que l &apos; évolution des politiques gouvernementales et des règlements peuvent créer un environnement favorable à la prospérité des entreprises − qui profitent aux consommateurs et font que les marchés bénéficient aux pauvres, peuvent être le signe de l &apos; amélioration du climat général des affaires, au travers de la réduction du coût du commerce et de la promotion du bien-être des consommateurs.