The draft legislation provides for all the prohibitions and controls prescribed by the Biological Weapons Convention and Security Council resolution 1540 (2004) in relation to the designing, development, manufacturing, use, transport, import/export, sale, acquisition, and possession of biological weapons, including their means of delivery, along with appropriate penal provisions for violations.
Le projet de loi couvre toutes les interdictions et tous les contrôles prescrits par la Convention sur les armes biologiques et la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité concernant la conception, la mise au point, la fabrication, l &apos; utilisation, le transport, l &apos; importation et l &apos; exportation, la vente, l &apos; acquisition et la possession d &apos; armes biologiques, y compris de leurs vecteurs, ainsi que des dispositions pénales pour les violations;