:: The Bio-Chem Redirect Program (BCR) is a targeted initiative to redirect former Soviet chemical and biological weapons personnel into peaceful sustainable civilian work, with participation of United States experts from the Department of Health and Human Services, the Department of Agriculture, and the Department of Environmental Protection.
:: Le Programme de reconversion du secteur biochimique [Bio-chem Redirect Program (BCR)] vise à réaffecter à des activités pacifiques et durables du secteur civil du personnel auparavant chargé de la fabrication des armes chimiques et biologiques soviétiques, avec le concours de spécialistes américains du Département de la santé et des services sociaux, du Département de l &apos; agriculture et du Département de la protection de l &apos; environnement.