The Council was not able to complete its consideration of proposed revisions to regulations 12(5) and 23 dealing with, respectively, anti-monopoly and overlapping claims, and it was agreed to continue discussion of these issues at the sixteenth session with a view to finally adopting the draft regulations.
Le Conseil n &apos; a pas pu achever son examen des modifications qu &apos; il avait été proposé d &apos; apporter au paragraphe 5 de l &apos; article 12 et à l &apos; article 23 concernant respectivement la prévention des monopoles et les chevauchements de revendications, et il a été convenu de poursuivre l &apos; examen de ces questions à la seizième session pour que le projet de règlement puisse finalement être adopté.