Believing that the fund-merging could streamline the financial management and increase the efficiency and effectiveness of the Office, but also conscious that such merging supposes a sufficient level of confidence from donors, the Inspectors wish to raise the issue again and call for a feasibility study to take stock of potential benefits and difficulties related to such adjustment of the financial structure.
Convaincus que cette fusion pourrait rationnaliser la gestion financière et accroître l &apos; efficacité et l &apos; efficience de l &apos; Office, mais sachant aussi qu &apos; elle suppose un niveau de confiance suffisant des donateurs, les inspecteurs souhaitent soulever à nouveau la question et demandent qu &apos; une étude de faisabilité soit réalisée pour recenser les avantages et les problèmes potentiels liés à un tel ajustement de la structure financière.