The Technical Working Group developed indicators in four of these thematic areas, prevention, participation, protection, and relief and recovery, as the fifth thematic area, normative, was determined to be cross-cutting, and therefore incorporated within the four areas selected.
Le groupe de travail technique a mis au point des indicateurs dans les quatre premiers domaines et déterminé que le cinquième domaine, qui a trait à l &apos; établissement de normes, était multisectoriel et devait de ce fait être incorporé aux quatre domaines précédents.