The committee might consider whether the mercury instrument should specify which treatment methods parties should require, such as the recovery and environmentally sound storage of mercury derived from recycling (as put forward in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5).
Le Comité pourrait examiner si l &apos; instrument sur le mercure devrait spécifier les méthodes de traitement que les Parties devraient imposer, comme la récupération et le stockage écologiquement rationnel du mercure provenant du recyclage (comme indiqué dans le document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5).