Indeed it may be argued that the less prescriptive the text of a treaty, the greater the potential for parties, the governing body and the secretariat to seek out and exploit synergies.
En fait, on peut faire valoir que moins le texte d &apos; un traité comporte de prescriptions, plus les Parties, les organes directeurs et les secrétariats ont de possibilités de rechercher des synergies et de les exploiter.