4. It was because the Joint Meeting did not agree to incorporate this special packing provision into RID/ADR at that time that first Sweden (in its Multilateral Agreement M98) and then the United Kingdom (in its Multilateral Agreement M 138) took steps to permit such carriage between their countries and other Contracting Parties.
4. Comme la Réunion commune n &apos; a pas accepté d &apos; incorporer cette disposition spéciale d &apos; emballage dans le RID/ADR à ce moment, la Suède en un premier temps (dans son accord multilatéral M 98) puis le Royaume-Uni (dans son accord multilatéral M 138) ont pris des mesures pour autoriser un tel transport entre leurs pays et d &apos; autres Parties contractantes.