A State shall not, however, be entitled to present a claim under this Convention in respect of the same damage for which a claim is being pursued in the courts or administrative tribunals or agencies of a launching State or under another international agreement which is binding on the States concerned.
Toutefois, un État n &apos; a pas le droit de présenter une demande en vertu de la présente Convention à raison d &apos; un dommage pour lequel une demande est déjà introduite auprès des instances juridictionnelles ou auprès des organes administratifs d &apos; un État de lancement, ni en application d &apos; un autre accord international par lequel les États intéressés seraient liés.