As the Council debates the future of MINURCAT, it ought to examine also the future of that presence, taking into account the views of the Central African authorities, as expressed in the body of this report.
Lorsque le Conseil débattra de l &apos; avenir de la MINURCAT, il devrait réfléchir en particulier à l &apos; avenir de la MINURCAT dans cette région, compte tenu des vues des autorités centrafricaines telles qu &apos; elles sont exprimées dans ce rapport.