194. A number of officials from the Pakistani Government at the time of the assassination and a number of police officials from the Punjab police have sought to cite the Scotland Yard report as support for, or ratification of, the Rawalpindi police &apos; s security arrangements for Ms. Bhutto or its management of the crime scene on 27 December 2007 and other actions or inactions of the Rawalpindi police and government officials at that time.
Plusieurs responsables du Gouvernement pakistanais de l &apos; époque et de la police du Penjab ont tenté d &apos; utiliser le rapport de Scotland Yard pour justifier ou cautionner les dispositions prises par la police de Rawalpindi pour assurer la sécurité de Mme Bhutto et pour gérer le lieu de l &apos; attentat le 27 décembre 2007, ainsi que toutes les autres mesures qu &apos; ils avaient prises ou omises à l &apos; époque.