Perceived geopolitical considerations by major powers and regional actors, military involvement of external forces, misrepresentation of Somali political realities in the aftermath of September 11, and the failure of several ill-conceived peace initiatives have further compounded the internal commotion.
Les intérêts géopolitiques des grandes puissances et des acteurs régionaux, l &apos; implication militaire de forces extérieures, une mauvaise appréhension des réalités politiques somaliennes de l &apos; après-11 septembre et l &apos; échec de plusieurs initiatives de paix mal inspirées ont aggravé la situation intérieure.