(c) The Lord &apos; s Resistance Army (LRA) remained very active in the region, despite the fact that no military activity had been reported on Ugandan territory since the signing of the Cessation of Hostilities Agreement in August 2006;
c) Bien qu &apos; aucune activité militaire n &apos; ait été signalée en territoire ougandais depuis la signature de l &apos; Accord de cessation des hostilités en août 2006, l &apos; Armée de résistance du Seigneur demeure très active dans la région;