II. Summary of cases for which the Secretary-General imposed a disciplinary measure during the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
II. Récapitulatif des affaires dans lesquelles le Secrétaire général a prononcé des sanctions disciplinaires entre le 1er juillet 2009 et le 30 juin 2010