:: The Government of Iraq affirms that nuclear non-proliferation can only be achieved by universal accession to NPT and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the placement of all installations and programmes under the IAEA comprehensive safeguards system, in order to verify the peaceful purposes of those programmes.
:: Le Gouvernement iraquien considère que la non-prolifération des armes nucléaires ne deviendra une réalité que lorsque tous les pays adhéreront au TNP et au Traité sur l &apos; interdiction complète et générale des essais d &apos; armes nucléaires et soumettront toutes leurs installations et tous leurs programmes au système des garanties généralisées de l &apos; AIEA, au vu des objectifs pacifiques de ces programmes.