(a) Providing technical guidance to Department-led operations on mine action, including the preparation and management of peacekeeping budgets;
a) Donner des conseils techniques sur la lutte antimines aux opérations conduites par le Département, y compris pour l &apos; établissement et la gestion des budgets de maintien de la paix;