Canada would like to draw the attention of States parties to the decline in reporting experienced during this review cycle and has included as an annex to the present report the summary of a paper by Project Ploughshares on the Non-Proliferation Treaty reporting during 2002-2009.
Le Canada tient à appeler l &apos; attention des États parties sur la baisse du nombre de rapports établis durant la période à l &apos; examen et a inclus, sous forme d &apos; annexe au présent rapport, le résumé d &apos; un document établi par l &apos; organisation non gouvernementale canadienne Project Ploughshares et consacré aux rapports établis par les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires durant la période 2002-2009.