Recalling its earlier discussions on strengthening environmental and health aspects of transport (ECE/TRANS/2008/4) and the decision to strengthen cooperation with and contributing to THE PEP (ECE/TRANS/200, para. 24), the Committee may wish to take note of the report of THE PEP Steering Committee on its eighth session (8 - 10 December 2010).
Rappelant les débats qu &apos; il avait précédemment tenus sur le renforcement des activités relatives aux aspects des transports qui concernent l &apos; environnement et la santé (ECE/TRANS/2008/4), ainsi que la décision qu &apos; il avait prise d &apos; intensifier la coopération avec le Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l &apos; environnement et la participation à ce dernier (PPE-TSE) (ECE/TRANS/200, par. 24), le Comité souhaitera peut-être prendre note du rapport du Comité directeur du Programme sur les travaux de sa huitième session (8-10 décembre 2010).