a. The joints, outlets, closing devices and other technical equipment shall be of such a sort that there cannot be any leakage of carbon dioxide under normal transport operations (cold, fracturing of materials, freezing of fixtures, run-off outlets etc.).
a) Les jointures, orifices de dégagement, dispositifs de fermeture et autres équipements techniques doivent être de telle sorte qu &apos; il ne puisse y avoir de fuite lors des opérations normales de transport de dioxyde de carbone (froid, friabilité de matériaux, givrage de garnitures, d &apos; orifices d &apos; écoulement etc.).