:: Regulate or curtail representations of women in the entertainment and advertisement industries as well as print and electronic media which reinforce gender stereotypes, which have limiting effects on women &apos; s advancement (for instance as criterion for retaining or withdrawing their licence to operate).
:: Réglementer ou réduire les représentations des femmes dans l &apos; industrie des loisirs et le secteur publicitaire ainsi que dans la presse écrite et les médias électroniques, qui renforcent les stéréotypes sexistes, ce qui a pour effet de limiter la promotion des femmes (comme c &apos; est le cas par exemple lorsque les stéréotypes sont utilisés comme critère du maintien ou du retrait d &apos; une license d &apos; exploitation);