Emphasizing the continued contribution to Côte d &apos; Ivoire &apos; s stability, in particular in the context of the forthcoming presidential elections, of the measures imposed by resolutions 1572 (2004) of 15 November 2004 and 1643 (2005) of 15 December 2005,
Soulignant que les mesures imposées par les résolutions 1572 (2004) du 15 novembre 2004 et 1643 (2005) du 15 décembre 2005 continuent de contribuer à la stabilité de la Côte d &apos; Ivoire, en particulier à l &apos; approche des élections présidentielles,