The Inspectors also consider that it concentrated on global and horizontal substantive environmental issues and failed to take into account differences among the organizations in the institutional structure, geographical location, financing and nature of operations.
Les Inspecteurs estiment également que le Groupe s &apos; était concentré sur les problèmes environnementaux de fond qui avaient un caractère global et horizontal mais qu &apos; il n &apos; avait pas tenu compte des différences existant entre les organisations pour ce qui était de leur structure institutionnelle, de leur emplacement géographique, de leur financement et de la nature de leurs opérations.