The tribunal, as a new institution, may need premises and incur other costs that a special chamber within a national jurisdiction would not have.
Contrairement à une chambre spéciale, le tribunal, en tant que nouvelle instance, aura besoin de locaux et devra peut-être engager des dépenses supplémentaires.