&quot; 5.1.1. [Vehicles equipped with electric power train shall meet paragraph 5.5. in addition. This could be demonstrated in a separate crash test at the request of the manufacturer, given that the electric components do not influence the driver &apos; s protection performance of the vehicle type as defined in this Regulation.] &quot; Insert new paragraphs 5.5. to 5.5.3., to read:
&lt; &lt; 5.1.1 [Les véhicules équipés d &apos; une chaîne de traction électrique doivent en outre satisfaire aux conditions énoncées au paragraphe 5.5 La démonstration peut en être faite dans un essai de choc distinct, à la demande du constructeur, étant entendu que les composants électriques n &apos; ont pas d &apos; influence sur l &apos; efficacité en matière de protection des occupants du type de véhicule considéré, telle qu &apos; elle est définie aux paragraphes 5.2.1 à 5.2.5 du présent Règlement.] &gt; &gt; .