37. Given the political tensions in the subregion since the last mandate renewal, especially the frequency with which political crises have erupted, this function within UNOWA &apos; s mandate has been increasingly in demand and successfully pursued by the current Special Representative of the Secretary-General.
Étant donné les tensions politiques qui se sont manifestées dans la sous-région depuis le dernier renouvellement du mandat du Bureau, en particulier la fréquence des crises politiques, le Bureau est de plus en plus appelé à exercer cette attribution, et les bons offices de l &apos; actuel Représentant spécial du Secrétaire général se sont révélés efficaces.