By paragraph 2 of Economic and Social Council resolution 2006/49, the Forum was assigned several new principal functions, one of them being to strengthen interaction between the Forum and relevant regional and subregional forest-related mechanisms, institutions and instruments, organizations and processes to facilitate enhanced cooperation and effective implementation of sustainable forest management, as well as to contribute to the work of the Forum.
Au paragraphe 2 de sa résolution 2006/49, le Conseil économique et social a ajouté au Forum des Nations Unies sur les forêts plusieurs nouvelles fonctions principales, l &apos; une d &apos; elles consistant à renforcer l &apos; interaction avec les mécanismes, institutions et instruments régionaux et sous-régionaux ayant trait aux forêts afin de faciliter une coopération élargie et une mise en œuvre efficace d &apos; une gestion durable des forêts et de contribuer également aux travaux du Forum.