4. The limits of liability mentioned in paragraph 1 (d) shall also apply to any salvor furnishing salvage services to a vessel and not operating from any inland navigation vessel or seagoing vessel, or to any salvor operating solely on the vessel to which he is rendering salvage services.
4. Les limites de responsabilité visées au paragraphe 1 lettre d) s &apos; appliquent aussi à tout assistant fournissant des services d &apos; assistance ou de sauvetage à un bateau et n &apos; agissant ni à partir d &apos; un bateau de navigation intérieure ni à partir d &apos; un navire de mer ou à tout assistant agissant uniquement à bord du bateau auquel il fournit des services d &apos; assistance ou de sauvetage.