The Council was also informed that the SIAP-JICA TMA-based courses were to be finalized on the basis of the relevant and applicable laws and regulations of the Government of Japan and in accordance with the Institute &apos; s annual budgetary appropriations for the Japanese fiscal year 2010.
56. Le Conseil a également appris que les cours ISAP-AJCI dispensés à Tokyo devaient être finalisés sur la base des lois et règlements pertinents et applicables du Gouvernement japonais et en conformité avec le budget annuel de l &apos; Institut correspondant à l &apos; exercice budgétaire 2010 du Japon.