The contractor shall continue to have responsibility for any damage arising out of wrongful acts in the conduct of its operations, in particular damage to the marine environment, after the completion of the exploration phase.
Le contractant demeure responsable de tout dommage résultant d &apos; actes illicites commis dans la conduite de ses opérations, en particulier de tout dommage au milieu marin, après l &apos; achèvement de la phase d &apos; exploration.