1. At its fifty-third session of the Working Party on Inland Water Transport (SC.3), Serbia proposed that SC.3 consider unifying rules of General Average in inland navigation at the Pan-European level, as part of its work on harmonizing the legal framework for international inland water transport (ECE/TRANS/SC.3/2009/11/Add.1).
1. À la cinquante-troisième session du Groupe de travail des transports par voie navigable (SC.3), la Serbie avait proposé à celui-ci d &apos; envisager d &apos; unifier les règles sur l &apos; avarie commune en navigation intérieure à l &apos; échelle paneuropéenne, dans le cadre de ses travaux sur l &apos; harmonisation du cadre juridique applicable aux opérations de transport international par voie navigable (ECE/TRANS/SC.3/2009/11/Add.1).