The new supplementary allowance scheme is intended to guarantee a minimum income for necessary means of subsistence for persons who have attained the age of 67 and who have inadequate pensions or other financial means of support because they have less than 40 years &apos; residence.
Le nouveau régime d &apos; allocation complémentaire a pour but de garantir un revenu minimum permettant d &apos; assurer la subsistance des personnes qui, ayant atteint l &apos; âge de 67 ans, ne disposent pas d &apos; une pension de retraite adéquate ou d &apos; autres moyens financiers, faute de totaliser quarante années de résidence dans le pays.