5. Notes the key message of the report - that South - South cooperation has the potential to enhance Africa &apos; s capacity to address its development challenges, but notes that the full realization of the benefits requires gearing cooperation more towards economic transformation and the development of productive capacities in the region;
5. Note le message fondamental du rapport − à savoir que la coopération SudSud a le potentiel de renforcer la capacité de l &apos; Afrique de faire face aux défis de son développement − mais note que la pleine réalisation des effets positifs de cette coopération exige d &apos; orienter davantage celle-ci vers la transformation économique et le développement des capacités productives dans la région;