However, the unprecedented volume of written material tendered through these witnesses has necessitated a significant increase in the time allotted to Karadžić for cross-examination, and this could not have been anticipated at an early stage of the proceedings.
Cependant, en raison du volume sans précédent des documents produits par l &apos; entremise de ces témoins, le temps d &apos; audience alloué à l &apos; accusé pour le contre-interrogatoire a dû être sensiblement revu à la hausse; or ce contretemps était impossible à prévoir au début de la procédure.