In view of the evolutionary nature of the Asian Highway, Trans-Asian Railway and dry ports, there is a need to develop or update and maintain their databases which will provide a reference point for their current status at any given time.
58. Étant donné l &apos; évolution constante de la Route d &apos; Asie, du Chemin de fer transasiatique et des ports secs, il est nécessaire d &apos; établir et de tenir à jour les bases de données correspondantes, qui offrent un point de référence permettant d &apos; évaluer la situation à n &apos; importe quel moment.