1. The Council may relieve a Member of an obligation on account of exceptional or emergency circumstances, force majeure or international obligations under the Charter of the United Nations for territories administered under the trusteeship system.
1. Le Conseil peut dispenser un Membre d &apos; une obligation en raison de circonstances exceptionnelles ou critiques, d &apos; un cas de force majeure, ou d &apos; obligations internationales prévues par la Charte des Nations Unies à l &apos; égard des territoires administrés sous le régime de tutelle.