22. The Executive Directorate continues to rely heavily on a number of key partner international organizations to provide expert assistance, advice and support (including, on occasion, logistical and funding support); for assistance with assessment missions, conferences and workshops; and for the provision of technical assistance pursuant to Executive Directorate referrals.
La Direction exécutive continue de faire largement appel à un certain nombre d &apos; organisations internationales partenaires clefs qui fournissent une assistance, des conseils et un appui (parfois logistique et financier); une assistance pour les visites d &apos; évaluation, les conférences et les ateliers; et une assistance technique en réponse aux propositions présentées par la Direction exécutive.