For this reason, it is proposed to appoint a domain editor for each statistical domain. This person will be an expert in his/her field from a national or international statistical organization, and may also represent an international expert group covering the specific domain.
C &apos; est pourquoi, il est proposé de désigner un éditeur par domaine statistique, qui sera spécialisé dans ledit domaine et détaché par un organisme de statistique national ou international, et qui pourra aussi représenter un groupe d &apos; experts international couvrant le domaine en question.