The Council continued its consideration of sub-item 2 (c) and began its consideration of sub-item 2 (d).
Le Conseil poursuit l &apos; examen du point subsidiaire 2 c) et commence l &apos; examen du point subsidiaire 2 d).