9. The study stresses the necessity of once again dealing with the subject of &quot; rear protection &quot; in a new quality and sets forth the current situation of the rear protection of tank vehicles for the carriage of dangerous goods.
9. Dans l &apos; étude, il est souligné qu &apos; il est nécessaire encore une fois d &apos; aborder le sujet de la &lt; &lt; protection arrière &gt; &gt; d &apos; une qualité nouvelle et il est fait un exposé de la situation actuelle, concernant la protection arrière des véhicules-citernes de transport de marchandises dangereuses.