In order to begin the process of policy design, incentive structures and awareness-building, Governments had agreed in Johannesburg to develop a 10-year framework of programmes and followed it up with the Marrakech Process to identify and implement concrete programmes and projects, based on collaboration and partnerships, through consultations, national round tables and task forces (see box 2).
Pour entamer l &apos; élaboration de politiques précises et de structures incitatives, et pour développer la sensibilisation aux problèmes en question, les Etats sont convenus - lors du Sommet mondial de Johannesburg - de mettre en place un &lt; &lt; Cadre décennal de programmes sur les modes de consommation et de production durables &gt; &gt; , et ont fait suivre cette décision de ce que l &apos; on appelle le &lt; &lt; Processus de Marrakech &gt; &gt; , visant à identifier et à mettre en œuvre des programmes et projets concrets, sur la base de la coopération et de partenariats, et par un ensemble de consultations, de tables rondes au niveau national et de missions spéciales (cf. l &apos; Encadré 2, ci-après).