A retreaded tyre which after undergoing the load/speed endurance test does not exhibit any tread separation, ply separation, cord separation, chunking or broken cords shall be deemed to have passed the test.
6.6.2 Pour avoir subi avec succès l &apos; essai d &apos; endurance charge/vitesse, un pneumatique rechapé ne doit comporter aucun décollement de la bande de roulement, des plis des câblés, ni comporter d &apos; arrachements de la bande de roulement ou de ruptures des câblés.