44. A shift towards cellulose-based second-generation biofuels using wood and grassy crops would offer greater reductions in carbon dioxide emissions and less land used per unit of energy, although technical breakthroughs would be required to achieve this.
Le passage aux biocarburants cellulosiques, ces biocarburants de deuxième génération, à base de bois et de cultures herbagères, permettrait de réduire davantage les émissions de dioxyde de carbone et la surface de sol utilisée par unité d &apos; énergie, mais des avancées technologiques seront nécessaires pour atteindre cet objectif.