Рабочая группа решила, что секретариат должен представить первый проект документа специальному совету по коллегиальному обзору, состоящему из представителей заинтересованных стран-членов, Европейской Комиссии, Речных комиссий и других компетентных организаций, и затем предоставить его для дальнейших доработок и комментариев Рабочей группе по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях (SC.3/WP.3) и семьдесят второй сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН, которая состоится 23-25 февраля 2010 года.
Il a décidé que le secrétariat devait distribuer la première ébauche de l &apos; ouvrage au Conseil spécial d &apos; examen par les pairs, composé de représentants des États membres intéressés, de la Commission européenne, des commissions fluviales et d &apos; autres organisations concernées, puis présenter une version plus élaborée au Groupe de travail de l &apos; unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure (SC.3/WP.3) et aux participants à la soixante-douzième session du Comité des transports intérieurs de la CEE, devant se tenir du 23 au 25 février 2010, en vue d &apos; obtenir des contributions et des observations supplémentaires.