The Conference of the Parties shall determine whether the proposal would contribute to the achievement of Article 2 of the Convention and the shared vision set out in Article 2 of this Protocol, taking into account the need to ensure consistency and transparency with regard to the measurable, reportable and verifiable nature of the targets agreed pursuant to this sub-paragraph and sub-paragraphs (a) and (b) above.
i) La Conférence des Parties détermine si la proposition contribuera à la réalisation de l &apos; objectif de l &apos; article 2 de la Convention et de la vision commune définie dans l &apos; article 2 du présent Protocole, compte tenu de la nécessité de veiller à la cohérence et à la transparence eu égard au caractère mesurable, notifiable et vérifiable des objectifs convenus conformément au présent sous-alinéa et aux alinéas a et b ci-dessus.