The major change in the new system relating to the handling of disciplinary matters was the abolition of the Joint Disciplinary Committees, effective 1 July 2009.
La principale innovation en matière disciplinaire est la suppression des Comités paritaires de discipline à compter du 1er juillet 2009.