(a) Based on relevant decisions of the Joint Coordination and Monitoring Board, on 28 January 2010, the London Conference on Afghanistan agreed on targets for significant increases in the Afghan National Army and the Afghan National Police supported by the international community: 171,000 Afghan National Army and 134,000 Afghan National Police by the end of 2011, taking total security force numbers to over 300,000;
a) Conformément aux décisions pertinentes du Conseil commun de coordination et de suivi, le 28 janvier 2010, les participants à la Conférence de Londres sur l &apos; Afghanistan ont décidé d &apos; accroître sensiblement les effectifs de l &apos; armée nationale afghane et de la Police nationale afghane avec l &apos; aide de la communauté internationale - en vue d &apos; atteindre 171 000 hommes dans l &apos; armée nationale et 134 000 dans la police nationale d &apos; ici à la fin de 2011, ce qui porterait les effectifs des forces de sécurité à un total de plus de 300 000;