61. It is clear that active public policy intervention will continue to be needed in order to overcome barriers to progress on changing sustainable consumption and production patterns and that policy coordination and coherence is needed to overcome fragmentation, duplication and dissonance.
Il apparaît clairement que l &apos; action dynamique des pouvoirs publics devra se poursuivre pour vaincre les obstacles qui entravent l &apos; adoption de modes de consommation et de production durables et que les politiques devront être coordonnées et uniformisées pour mettre un terme à la fragmentation, aux chevauchements et au manque de cohérence.