4. A contractor has the right of first refusal to enter into a joint venture arrangement with the Enterprise for exploration of the area which was included in its application for approval of a plan of work for exploration and which was designated by the Council as a reserved area.
Le contractant a un droit de priorité pour conclure avec l &apos; Entreprise un accord d &apos; entreprise conjointe en vue de l &apos; exploration du secteur compris dans sa demande d &apos; approbation d &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploration et désigné par le Conseil comme secteur réservé.