Alternatively, the Security Council may request that a fixed yearly amount be paid by the Government of Iraq into the Compensation Fund, irrespective of the amount of oil proceeds.
Ou alors, le Conseil de sécurité peut demander que le Gouvernement iraquien verse un montant annuel fixe au Fonds d &apos; indemnisation, quel que soit le montant des ventes de pétrole.