The Expert Group may wish to reconsider the draft table of contents for Chapter 4 as contained in document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2009/4 as well as the example of UN/EDIFACT message implementation devised in collaboration with the Dutch Customs authorities and contained in document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2010/3.
6. Le Groupe d &apos; experts souhaitera peut-être réexaminer le projet de table des matières du chapitre 4 tel qu &apos; il figure dans le document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2009/4 ainsi que l &apos; exemple de message EDIFACT-ONU mis au point en collaboration avec les autorités douanières néerlandaises et figurant dans le document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2010/3.