The secure use and storage of imported pathogens is enforced under the Human Pathogens Importation Regulations (1994), and provisions surrounding the secure transport of pathogens are fully enforced under the Transportation of Dangerous Goods Act and its subsequent regulations.
La sécurité de l &apos; utilisation et du stockage des agents pathogènes importés est assurée dans le cadre du Règlement sur l &apos; importation d &apos; agents anthropopathogènes (1994) et les dispositions relatives à la sécurité du transport des agents pathogènes sont pleinement appliquées en vertu de la loi sur le transport des marchandises dangereuses et du règlement d &apos; application qui l &apos; a suivie.