The General Assembly decided to authorize the United Nations Appeal Tribunal to meet during the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly, on the strict understanding that the meeting would have to be accommodated when facilities and services could be made available without adversely affecting the activities of the General Assembly and its Main Committees and that everything possible would be done to ensure the most efficient use of conference services.
L &apos; Assemblée générale décide d &apos; autoriser le Tribunal d &apos; appel des Nations Unies à se réunir pendant la partie principale de la soixante-cinquième session de l &apos; Assemblée, étant strictement entendu que cette réunion sera à organiser à un moment où des installations et des services pourront être mis à disposition sans nuire aux activités de l &apos; Assemblée générale ni de ses grandes commissions et que tout sera fait pour que les services de conférence soient utilisés de manière optimale.