During any assessment, a number of methodological issues need to be taken into account, which can be grouped under the broad themes of uncertainty, economic valuation and equity as shown in the figure below.
19. Pour toute évaluation, un certain nombre de questions méthodologiques doivent être prises en compte: elles peuvent être regroupées sous les grands thèmes de l &apos; incertitude, de l &apos; évaluation économique et de l &apos; équité comme le montre la figure ci-après.