In the absence of universal adherence to the Treaty, the situation in the Middle East continues to serve as a flagrant example of how ineffective the Treaty has been in helping States parties achieve security. While the States of the region have acceded to the Treaty and have placed their nuclear facilities under the comprehensive safeguards regime of IAEA, Israel remains outside the Treaty and continues to engage in non-peaceful nuclear activities without any international supervision.
Faute d &apos; une telle universalité, la situation dans la région demeure un exemple flagrant d &apos; inefficacité du Traité pour ce qui est d &apos; assurer la sécurité des États parties, d &apos; autant plus que tous les États de la région ont adhéré au Traité et placé leurs installations nucléaires sous la supervision de l &apos; AIEA alors qu &apos; Israël demeure en dehors du Traité et mène des activités nucléaires non pacifiques sans aucune supervision internationale.