(ii) To put in place a coordinated and comprehensive child-tracing network in former conflict areas of the country, to launch an investigation to establish the whereabouts of all the children who had been recruited, including those who are now over 18 years of age, and whose fate remains unknown, and to continue to facilitate full access to the United Nations and its specialized partners to tracing information and full freedom of movement in the north of the country;
ii) À mettre en place un réseau global et coordonné qui permettra de rechercher les enfants dans les anciennes zones de conflit à Sri Lanka et de lancer des enquêtes afin de localiser tous les enfants qui ont été recrutés, y compris ceux qui sont à présent âgés de plus de 18 ans, et dont le sort reste inconnu, et à continuer d &apos; aider les Nations Unies et leurs partenaires spécialisés à accéder pleinement aux informations relatives aux recherches et à disposer d &apos; une totale liberté de mouvement dans le nord du pays;