However, the Non-Proliferation Treaty itself needed to provide greater protection against the threat posed by non-State actors acquiring weapons-grade material through more stringent accountability and transparency mechanisms, including agreed modalities to enhance IAEA verification activities.
Mais, par ailleurs, il faut noter que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires doit lui-même garantir une protection plus importante face au risque d &apos; acquisition, par des acteurs non étatiques, d &apos; armes de cette nature; cette protection doit être assurée par des mécanismes plus stricts de responsabilité et de transparence - y compris des modalités agréées en vue de renforcer le processus de vérification mené par l &apos; AIEA.