Measures include changing individual ships &apos; security plans; the design or modification of vessel structure so as to prevent pirates from, or delay them in, gaining control of the vessel in the event that they board; and the use of appropriate, non-lethal measures, including netting, wire, electric fencing, long-range acoustic devices and fire hoses, to prevent boarding.
À cette fin, il conviendra notamment de modifier les plans de sécurité des navires, de concevoir les structures des navires ou de les modifier de manière à empêcher que les pirates ayant réussi à monter à bord ne prennent le contrôle du navire, ou tout au moins à les retarder, et d &apos; avoir recours à des mesures non létales appropriées comme l &apos; utilisation de filets, de barbelés, de clôtures électriques et de lances contre l &apos; incendie et de systèmes acoustiques à grande distance, pour prévenir les abordages.