The serious acts of violence against civilians in the eastern part of the country, the continued presence of FDLR, LRA and Congolese armed groups, and the violations of human rights by some elements of FARDC described in the present report continue, owing in large part to the absence of State authority in the affected provinces, the lack of progress in building professional and effective national security and rule-of-law institutions and competition for the illegal exploitation of natural resources.
De graves violences sont perpétrées à l &apos; encontre des civils dans l &apos; est du pays, la présence des FDLR, de la LRA et des groupes armés congolais n &apos; a pas pris fin, et certains éléments des FARDC commettent des violations des droits de l &apos; homme, comme l &apos; indique le présent rapport, et ce principalement du fait que l &apos; autorité de l &apos; État n &apos; est pas établie dans les provinces touchées, que l &apos; instauration d &apos; institutions chargées de la sécurité nationale et garantes de l &apos; État de droit qui soient professionnelles et efficaces ne progresse guère, et que différents groupes se font concurrence pour l &apos; exploitation illégale des ressources naturelles.