In December, the suspect was repatriated to Nepal at the request of the Department of Peacekeeping Operations and placed in Army custody. Until the end of December, he remained in Army custody despite a formal request by the Nepal police and public calls by the National Human Rights Commission, civil society leaders and members of the international community to turn him over to the police so that he could be brought before the Kavre District Court.
En décembre, le suspect a été rapatrié au Népal à la demande du Département des opérations de maintien de la paix et placé en détention par l &apos; armée népalaise; il l &apos; était toujours en décembre, malgré une requête officielle déposée par la police népalaise et les appels publics lancés par la Commission nationale des droits de l &apos; homme, des responsables de la société civile et des membres de la communauté internationale pour qu &apos; il soit remis à la police en vue de sa comparution devant le tribunal de district de Kavre.