4. If a fugitive indicted by the ICTY or ICTR is arrested or if a retrial is ordered on or after the commencement date of the respective branch of the Mechanism, the Mechanism shall have competence over such person in accordance with Article 1 of its Statute.
4. Si un fugitif mis en accusation par le TPIY ou le TPIR est arrêté ou si un nouveau procès est ordonné à la date ou après la date d &apos; entrée en fonctions de la division du Mécanisme concernée, le Mécanisme est compétent à l &apos; égard de l &apos; intéressé en vertu de l &apos; article premier de son Statut.