9. The purpose of the laboratory test should be: (a) to measure the differences between field observations and the results of the laboratory tests, and (b) to define more accurately the methodology of laboratory tests on the basis of the established protocols.
9. Les épreuves en laboratoire devraient avoir pour but: a) de mesurer les différences entre les observations au champ et les résultats en laboratoire; et b) de préciser, sur la base des protocoles établis, les méthodes appliquées pour les épreuves en laboratoire.