Such Member shall cease to be a party to this Agreement from the beginning of the period of extension.
Ce Membre cesse d &apos; être partie au présent Accord à compter du début de la période de prorogation.