8. As part of its compliance with these responsibilities, the following actions have been carried out:
Les mesures ci-après ont été mises en œuvre afin d &apos; honorer les engagements pris à cet égard :