The Panel of Experts recommends that all Member States be invited to provide to the Committee for its consideration the names of entities and individuals who are believed to be engaged in proscribed activities, particularly those that have been implicated in compliance-related cases reported to the Committee.
Le Groupe d &apos; experts recommande que tous les États Membres soient invités à soumettre au Comité pour examen les noms des entités et des individus soupçonnés de se livrer à des activités interdites, en particulier ceux ayant un rapport avec les cas de non-respect signalés au Comité.