However, this is far from a simple exercise, not least because the national agencies that have traditionally worked in the counter-terrorism field (such as the police, immigration and Customs services and intelligence agencies), are not necessarily the agencies responsible for policies aimed at countering the appeal of extremist and hate-based ideologies.
Toutefois, cela est loin d &apos; être simple, en particulier parce que les organismes nationaux qui exercent habituellement leurs activités dans le domaine de la lutte contre le terrorisme (par exemple la police, les services d &apos; immigration et des douanes et les organismes de renseignement) ne sont pas nécessairement ceux qui sont chargés d &apos; appliquer les politiques visant à contrecarrer l &apos; attrait que suscitent les extrémistes et les idéologies fondées sur la haine.