Certain countries had tried to impose more extreme and deeper restrictions on access to peaceful nuclear technology and sought to limit such technology only to nuclear-weapon States and a few staunch allies, some of whom were not even parties to the Treaty.
Certains pays ont cherché à imposer des restrictions encore plus rigoureuses à l &apos; accès aux technologies nucléaires pacifiques et à les réserver aux États dotés de l &apos; arme nucléaire et a quelques alliés inébranlables, dont certains ne sont même pas parties au Traité.