17. A World Bank report highlights the disparity in Internet access and backbone networks within Africa in particular, and notes that &quot; the current backbone network infrastructure in sub-Saharan Africa is extensive but it is predominantly low capacity, wireless-based infrastructure designed to carry voice communications traffic. The current network infrastructure is not capable of carrying the volumes of traffic that would be generated if affordable broadband connectivity was available on a mass-market basis. &quot;
17. Dans un rapport, la Banque mondiale a souligné les disparités qui existent notamment en Afrique, en matière d &apos; accès à Internet et de réseaux dorsaux, et noté que l &apos; infrastructure actuelle de réseaux dorsaux en Afrique subsaharienne est certes étendue mais il s &apos; agit majoritairement d &apos; une infrastructure sans fil à faible débit, conçue pour la communication vocale et qui n &apos; est pas capable de supporter les importants volumes de trafic qu &apos; entraînerait la mise en place d &apos; un réseau à haut débit d &apos; un coût abordable pour le grand public.