However, variants of a model range which are in separate categories with respect to the criteria of paragraph 2.2. may be covered by the same type approval, provided that the results of the tests described in paragraphs 5.2. and 5.3. do not show major differences.
Toutefois, les variantes d &apos; une gamme de modèles, qui sont des catégories distinctes quant aux critères du paragraphe 2.2, peuvent être couvertes par la même homologation, à condition que les résultats des essais décrits au paragraphe 5.2 et 5.3 ne présentent pas de différences sensibles.