In addition, competition authorities may reward a company &apos; s willingness to agree on a settlement of a cartel case with a reduction of the fine, since such settlement helps to shorten the prosecution period and to save resources.
En outre, dans la mesure où les règlements amiables contribuent à écourter le délai de poursuite et à économiser les ressources, les autorités de concurrence peuvent récompenser la volonté de la société de régler une affaire d &apos; entente à l &apos; amiable en réduisant l &apos; amende.