Despite some progress towards improved materials and energy efficiency in production processes, the global economy is still producing more and more products with shorter lives, using more physical resources.
En dépit de quelques progrès dans le sens de l &apos; amélioration des matériaux et de l &apos; efficacité énergétique de la production, l &apos; économie mondiale met toujours sur le marché de plus en plus de produits d &apos; une durée de vie très courte et utilisant une quantité accrue de ressources naturelles.