On the basis of Security Council resolution 1051 (1996), the relevant Iraqi parties put in place the mechanisms necessary for the control of dual-use materials. Those new mechanisms and updated registers were based on the relevant international standards.
Sur la base de la résolution 1051 (1996) du Conseil de sécurité, les autorités iraquiennes compétentes ont mis en place les instruments nécessaires à la surveillance du transfert des substances à double usage, ainsi que des listes actualisées, en tenant compte des normes internationales pertinentes à cet égard.