36. The Group is concerned that the authorities in Burkina Faso have done little to investigate the transfers of arms and ammunition from the territory of Burkina Faso to northern Côte d &apos; Ivoire reported by the previous Group of Experts (see S/2009/521, paras. 145-151) and pursuant to the previous Group &apos; s recommendation in this regard (see S/2009/521, para. 501).
Le Groupe déplore que les autorités du Burkina Faso n &apos; aient guère enquêté sur les transferts d &apos; armes et de munitions en provenance de leur territoire et à destination du nord de la Côte d &apos; Ivoire, suivant la recommandation du précédent Groupe d &apos; experts (S/2009/521, par. 501), qui en avait rendu compte dans son rapport (voir S/2009/521, par. 145 à 151).