17. The Commission held the second round of hearings in the damages phase at the Peace Palace in May 2008, and rendered its final awards on damages on 17 August 2009.
La Commission a tenu sa deuxième série d &apos; audiences au titre de la phase relative aux dommages au Palais de la Paix en mai 2008 et elle a rendu ses sentences finales sur les dommages le 17 août 2009.