50. As for the economic reform agenda, the Governing Board of the Indirect Taxation Authority has repeatedly failed to agree on new indirect tax revenue allocation coefficients and has not performed the temporary and final rebalancing of collected and distributed indirect tax revenues.
En ce qui concerne le programme de réforme économique, il est à noter que le Conseil d &apos; administration de l &apos; Autorité chargée de la fiscalité indirecte a maintes fois échoué à s &apos; accorder sur de nouveaux coefficients de répartition des recettes fiscales provenant des impôts indirects, et il n &apos; est toujours pas parvenu à rééquilibrer ces dernières, que ce soit à titre temporaire ou définitif.