6. Following the recommendations of an Inter-Agency and Expert Group Meeting on the Development of Gender Statistics, held in New York in 2006, the Statistics Division established a Global Gender Statistics Programme to advance gender statistics through the promotion of synergies among existing initiatives at the national, regional and global levels. The objective is to enhance the capacity of countries to collect, disseminate and use quality gender statistics through effective use of networking; building strong and supportive partnerships; establishing collaborative arrangement among governmental, intergovernmental, as well as individual experts; and fostering effective management and sharing of information among stakeholders.
Suivant les recommandations que le Groupe d &apos; experts interinstitutions sur les statistiques ventilées par sexe a formulées à une réunion qu &apos; il a tenue à New York en 2006, la Division de statistique a mis en place un Programme mondial de statistiques ventilées par sexe en vue d &apos; améliorer les statistiques de ce type en favorisant les synergies entre les initiatives prises aux niveaux national, régional et mondial, l &apos; objectif étant de renforcer les moyens dont les pays disposent pour recueillir, diffuser et utiliser des statistiques ventilées par sexe fiables en les encourageant à créer des réseaux d &apos; échanges efficaces, à établir des partenariats solides, à mettre en place des mécanismes de collaboration entre les experts gouvernementaux, intergouvernementaux et indépendants, et à promouvoir la gestion efficace et le partage de l &apos; information entre les parties concernées.