5. Also recognizes the additional protocol as an integral part of the IAEA safeguards system, affirms that a comprehensive safeguards agreement, together with an additional protocol, represents the verification standard pursuant to article III (1) of the Treaty, and urges all States parties which have not yet done so to conclude and to bring into force an additional protocol as soon as possible;
5. Considère aussi que le protocole additionnel fait partie intégrante du système de garanties de l &apos; AIEA, affirme qu &apos; un accord de garanties généralisées accompagné d &apos; un protocole additionnel constitue la norme de vérification prévue au paragraphe 1 de l &apos; article III du Traité, et demande instamment à tous les États parties qui ne l &apos; ont pas encore fait de conclure et d &apos; appliquer dès que possible un protocole additionnel;