The Conference remains convinced that universal adherence to the Treaty can achieve this goal, and it urges all States not parties to the Treaty, India, Israel and Pakistan, to accede to it as non-nuclear-weapon States, without further delay and without any conditions, and to bring into force the required comprehensive safeguards agreements, and Additional Protocols consistent with the Model Additional Protocol (INFCIRC/540(Corrected)).
La Conférence demeure convaincue que l &apos; adhésion universelle au Traité est le meilleur moyen d &apos; y parvenir, et elle invite instamment les États qui ne sont pas parties au Traité, l &apos; Inde, Israël et le Pakistan, à y accéder sans conditions et sans délai et à conclure et faire entrer en vigueur les accords de garanties voulus, ainsi que les Protocoles additionnels de type INFCIRC/540 (corrigé).