Universal access to such information and knowledge is essential for the development of prevention and protection tools. This includes assessing the hazardous properties of chemicals and strengthening screening and evaluation systems for new chemicals entering the market;
L &apos; accès de tous à ces informations et connaissances est essentiel à l &apos; élaboration d &apos; outils de prévention et de protection, reposant notamment sur l &apos; appréciation de la dangerosité des produits en question et le renforcement des systèmes de surveillance et d &apos; évaluation de ceux qui font leur entrée sur le marché;