Moreover, there is a continuing obligation on the part of the Contractor to provide the State with full and timely disclosure of all material information that may have an impact on the Contractor &apos; s compliance or ability to comply (for example, any fact, circumstance or change in circumstances that arises which may prejudice any insurance policy).
De plus, le contractant est en permanence tenu de communiquer à l &apos; État, intégralement et en temps voulu, toutes les informations pertinentes sur les événements susceptibles d &apos; affecter l &apos; exécution par le contractant de ses obligations ou sa capacité de les exécuter (par exemple un fait, une circonstance ou un changement de circonstances susceptible d &apos; affecter une police d &apos; assurance).