5 1 minutes after completion of preconditioning at mode 9 as described in paragraph 7.7.1., the engine shall be started according to the manufacturer &apos; s recommended starting procedure in the owner &apos; s manual, using either a production starter motor or the dynamometer in accordance with paragraph 7.6.2.
5 1 min après la fin du préconditionnement sur le mode 9 comme décrit dans le paragraphe 7.7.1, on démarre le moteur conformément à la méthode de démarrage recommandée par le constructeur dans le manuel d &apos; utilisation, soit au moyen du démarreur de série, soit par entraînement par le banc conformément au paragraphe 7.6.2.