44. This perceived lack of efficiency of technical assistance dedicated to the four categories of countries is partly a result of the institutional setting of UNCTAD and perceived &quot; competition &quot; between divisions.
44. Cet apparent manque d &apos; efficience de l &apos; assistance technique consacrée aux quatre catégories de pays est en partie le résultat de la structure institutionnelle de la CNUCED et de la &lt; &lt; concurrence &gt; &gt; qui semble exister entre les divisions.