In order to address these interrelated challenges, small island developing States require immediate and substantial international support, including through retaining market access preferences for their exports, grants or concessionary financing for transport, information technologies and communication equipment, as well as assistance in accelerating the use of renewable energy, making tourism sustainable and tapping better the potential of island cultures.
Afin d &apos; apporter une solution à ces difficultés intimement liées, les petits États insulaires en développement ont besoin d &apos; un appui international immédiat et substantiel, dont le maintien des préférences commerciales pour leurs exportations, des subventions ou des moyens de financement accordés à des conditions de faveur pour les transports, les équipements de technologies de l &apos; information et des communications ainsi que d &apos; une aide pour accélérer l &apos; utilisation des énergies renouvelables, rendre le tourisme écologiquement viable et tirer un meilleur profit des cultures insulaires.