Amend the remainder of the paragraph to read &quot; The test is repeated in three different orientations, striking the test item in the most vulnerable areas as assessed by the competent authority.
Modifier comme suit le reste du paragraphe: &lt; &lt; L &apos; épreuve est répétée dans trois orientations différentes, l &apos; objet étant touché en ses zones les plus sensibles, telles qu &apos; elles sont établies par l &apos; autorité compétente.