In 1997, ITC had approved these guidelines and had expressed the hope that the guidelines would help reduce personnel injury while handling containers and would minimize physical hazard to which cargoes were exposed in intermodal transport operations (ECE/TRANS/119, paras. 124 - 126).
En 1997, le Comité des transports intérieurs avait approuvé ces directives et avait exprimé l &apos; espoir qu &apos; elles contribuent à diminuer le nombre d &apos; accidents corporels survenant lors de la manutention des conteneurs et à atténuer les risques physiques encourus par les chargements lors des opérations de transport intermodal (ECE/TRANS/119, par. 124 à 126).