Despite the progress made with the drafting of the S &amp; DT provisions, developing countries remain worried in view of the lack of guarantees of technical assistance delivery. This explains countries &apos; current strategy of using &quot; best endeavour &quot; language as a means to include flexibility into the draft text.
Malgré les progrès réalisés dans la rédaction des dispositions TSD, les pays en développement continuent de s &apos; inquiéter de l &apos; absence de garanties en matière d &apos; assistance technique, d &apos; où leur stratégie actuelle qui consiste à utiliser un libellé conforme à la &lt; &lt; clause de l &apos; effort maximal &gt; &gt; pour inclure une certaine souplesse dans le projet de texte.