9. There is a clear divergence between CEDAW and the other Committees on the detail provided in the Committee &apos; s decisions on what action the State party should take to rectify the violation and the amount of time spent in plenary considering the most appropriate remedy.
9. Il y a une divergence manifeste entre le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes et les autres comités en ce qui concerne le niveau de détail, dans les décisions, des mesures que l &apos; État partie devrait prendre pour remédier à la violation et le temps passé en séance à examiner quelle serait la réparation la plus appropriée.