In view of the findings of the Joint Civilian-Military Investigation Group led by the Republic of Korea with the participation of five nations, which concluded that the Democratic People &apos; s Republic of Korea was responsible for sinking the Cheonan, the Council expressed its deep concern.
Compte tenu des constatations de la Commission d &apos; enquête mixte civilo-militaire dirigée par la République de Corée avec la participation de cinq États, selon lesquelles la République populaire démocratique de Corée était responsable du naufrage du Cheonan, le Conseil a exprimé sa profonde préoccupation.