42. Although collaborative activities are coordinated at the regional level, participants emphasized that such efforts need to effectively respond to national and subnational needs and priorities, whereby the ultimate purpose of a regional centre and network is to facilitate support for adaptation at the national and subnational levels.
42. Bien que les activités de collaboration soient coordonnées au niveau régional, les participants ont insisté sur le fait qu &apos; elles doivent effectivement répondre aux priorités et besoins nationaux, la finalité ultime d &apos; un centre ou d &apos; un réseau régional étant de faciliter l &apos; appui à l &apos; adaptation aux niveaux national et infranational.