(c) The information related to changes in national registries was, for some Parties, not reported clearly in the submissions, leading to unnecessary time being spent to determine whether a change had occurred in the registry;
c) Les informations sur les modifications apportées aux registres nationaux n &apos; étaient pas très claires pour certaines Parties, si bien que l &apos; on a perdu du temps à chercher à déterminer s &apos; il y avait eu ou non des modifications;