8. The Group of Experts noted that EU railway policy and legal framework aimed to equal conditions for intermodal competition as well as for liberalization and harmonization of the rail sector in its member States.
8. Le groupe d &apos; experts a noté que la politique de l &apos; Union européenne dans le domaine ferroviaire et le cadre juridique dans lequel elle s &apos; inscrit visaient l &apos; établissement de conditions égales pour la concurrence intermodale, ainsi que la libéralisation et l &apos; harmonisation du secteur ferroviaire au sein des États membres de l &apos; Union.