Including all the statements triggered for a given chemical would arguably confuse the user and reduce the effectiveness of hazard and safety communication.
Inclure tous les conseils auxquels aurait donné lieu un produit chimique donné serait sans doute source de confusion pour l &apos; utilisateur et réduirait l &apos; efficacité de la communication des caractéristiques de danger et des consignes de sécurité;