Article VIII Chile participates regularly in the review conferences on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and will certainly attend the Eighth Review Conference, cooperating in the proper conduct of its work and the preservation and development of this fundamental instrument for disarmament, non-proliferation and the peaceful use of nuclear energy. Article IX
Le Chili participe régulièrement aux conférences d &apos; examen du Traité sur la non-prolifération; il assistera certainement à la huitième Conférence d &apos; examen et coopérera au bon déroulement de ses travaux et à la préservation et au renforcement de cet instrument primordial de désarmement, de non-prolifération et d &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.