In order to counter proliferation more effectively, France provides assistance in the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) in the region, as demonstrated, for example, by its organization of a seminar in Abu Dhabi in October 2009.
Pour combattre plus efficacement la prolifération, la France fournit son assistance à la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) dans la région, comme l &apos; a montré par exemple l &apos; organisation d &apos; un séminaire à Abou Dhabi en octobre 2009.