2. It should also be noted that, according to the Forum &apos; s multi-year programme of work for the period 2007-2015, means of implementation, including finance, will be a recurring &quot; cross-cutting issue &quot; for each session.
Il y a lieu de noter que, conformément au programme de travail pluriannuel du Forum pour la période 2007-2015, les moyens de mise en œuvre, y compris le financement, constituent une &lt; &lt; question intersectorielle &gt; &gt; qui doit être examinée à chaque session.