42. In view of that process, the orthodox view epitomized by the Washington Consensus maintained that the State should minimize distorting interventions and focus on &quot; getting prices right &quot; .
42. À cet égard, l &apos; orthodoxie symbolisée par le Consensus de Washington affirmait que le rôle de l &apos; État était d &apos; intervenir le moins possible et de promouvoir avant tout la &lt; &lt; vérité des prix &gt; &gt; .