To ensure consistency in the advice given, there must be regular consultations among all organizational entities that may be called on to give ethics-related advice.
Pour que les conseils donnés soient cohérents, il fallait des consultations régulières entre toutes les unités administratives qui pouvaient être appelées à donner des avis en matière de déontologie.