Furthermore, the development of nuclear energy for peaceful purposes should not be a privilege of the few, but a right of all countries, provided they exercised transparency and responsibility in respect of international nonproliferation and safeguards instruments.
De surcroît, le développement de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques ne devrait pas profiter à quelques privilégiés seulement, mais constituer un droit pour tous les pays, pour autant qu &apos; ils fassent preuve de transparence et de responsabilité dans le respect des instruments internationaux de non-prolifération et de garanties.