The new threshold values are intended to identify, as high-consequence dangerous goods, all radioactive material which, if not securely protected and therefore accessible to persons with malicious intent, could cause damage to persons, property, society and the environment.
Ces nouveaux seuils sont censés classer comme telles toutes les matières radioactives qui, si elles ne sont pas suffisamment protégées et risquent par conséquent de tomber entre les mains de personnes mal intentionnées, pourraient porter atteinte à des personnes, à des biens, à la société ou à l &apos; environnement.