This draft element links to all those earlier references, authorizes the Conference of the Parties to determine the intervals and format for reporting and, in paragraph 3, requires the Conference to take into account the desirability of coordinating mercury reporting formats and processes with those of other relevant chemicals and wastes conventions.
Le présent projet d &apos; élément établit un lien avec toutes les références antérieures, autorise la Conférence des Parties à déterminer les intervalles ainsi que la présentation des informations à communiquer et, dans le paragraphe 3, demande à la Conférence des Parties qu &apos; elle tienne compte de l &apos; utilité de coordonner les présentations et procédés de communication des informations sur le mercure avec ceux d &apos; autres conventions pertinentes relatives à des produits chimiques et à des déchets.