(a) The Secretary-General of the United Nations and the co-sponsors of the 1995 Resolution, in consultation with the States of the region, will convene a conference in 2012, to be attended by all States of the Middle East, on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction, on the basis of arrangements freely arrived at by the States of the region, and with the full support and engagement of the nuclear-weapon States.
a) Le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies et les auteurs de la résolution de 1995, en consultation avec les États de la région, convoqueront en 2012 une conférence à laquelle prendront part tous les États du Moyen-Orient, en vue de la création au Moyen-Orient d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires et de toutes autres armes de destruction massive, sur la base d &apos; arrangements librement conclus entre les États de la région, avec le plein appui et l &apos; engagement sans réserve des États dotés d &apos; armes nucléaires.