1. Without prejudice to article 6, paragraph 2, the limitation amounts prescribed in articles 6 and 7 shall be reviewed by the depositary at five-year intervals, the first such review to take place at the end of the fifth year following the date it is first open for signature, by reference to an inflation factor which corresponds to the accumulated rate of inflation since the previous revision or in the first instance since the date of entry into force of the Convention.
1. Sans préjudice de l &apos; article 6, paragraphe 2, les montants de limitation prescrits aux articles 6 et 7 sont révisés par le dépositaire tous les cinq ans, la première révision intervenant à la fin de la cinquième année à compter de la date à laquelle la présente Convention a été ouverte à la signature, moyennant l &apos; application d &apos; un coefficient pour inflation correspondant au taux cumulatif de l &apos; inflation depuis la révision précédente ou, dans le cas d &apos; une première révision, depuis la date d &apos; entrée en vigueur de la convention.