If the annual fuel consumption of these cars could be cut by 10 per cent by reducing friction, it is estimated that the conserved energy would provide electric power for all households in Japan for a year or more.
Si l &apos; on pouvait réduire de 10 % la consommation d &apos; essence annuelle de ces voitures en diminuant la friction, il est estimé que l &apos; énergie ainsi conservée pourrait alimenter en électricité tous les foyers du Japon pendant un an ou plus.