With respect to assurances of supply of nuclear fuel and services, in order to complement the high level of security already provided by current market mechanisms, customers should be provided with long-term nuclear fuel supply arrangements, and international efforts should be pursued to establish credible multilateral fuel supply assurances. Various proposals for such assurances have recently been developed.
En ce qui concerne les garanties relatives à la fourniture de combustible et de services nucléaires, afin d &apos; étayer les mesures de sécurité draconiennes déjà mises en place au titre du marché, il faudrait prévoir des dispositions à long terme en matière d &apos; approvisionnement en combustible nucléaire, et la communauté internationale devrait continuer de s &apos; efforcer de mettre en place des garanties multilatérales fiables à cet égard.