2. During the period under review, the overall security situation in Côte d &apos; Ivoire remained stable but still fragile, given the ongoing sensitive electoral process and the unresolved aspects of the peace process, including the uncompleted disarmament and reintegration of former combatants and the reunification of the country.
Pendant la période à l &apos; examen, la situation d &apos; ensemble en matière de sécurité en Côte d &apos; Ivoire est restée stable mais est toujours fragile en raison de la fébrilité liée au processus électoral en cours ainsi que des points qui n &apos; ont pas encore été résolus dans le cadre du processus de paix, notamment le fait que le désarmement et la réintégration des anciens combattants et la réunification du pays n &apos; ont pas été menés à leur terme.