In the case of United Nations system organizations, the guidance approved by CEB is, of course, the yardstick.
Dans le cas des organismes des Nations Unies, les directives approuvées par le CES sont évidemment la référence.