Following the debate, the Council adopted a presidential statement (S/PRST/2010/6), in which it recalled the humanitarian, economic and social consequences of the illicit, manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation for the security of populations, the persistence of conflicts, outbreaks of gender-based violence and the recruitment of child soldiers.
À l &apos; issue du débat, le Conseil a adopté une déclaration du Président (S/PRST/2010/6), dans laquelle il a rappelé les conséquences humanitaires, économiques et sociales de la fabrication, du transfert et de la circulation illicites des armes légères et de petit calibre sur la sécurité des populations, la persistance des conflits, la recrudescence de la violence sexiste et le recrutement des enfants soldats.