The intergovernmental negotiating committee may nevertheless wish to consider whether it might be possible to negotiate and agree upon compliance and financial provisions of the mercury instrument as a package rather than separately.
Le Comité de négociation intergouvernemental souhaitera peut-être toutefois envisager la possibilité de négocier et d &apos; approuver les dispositions de l &apos; instrument sur le mercure touchant au respect et celles portant sur le financement ensemble plutôt que séparément.