The Committee may wish to note that the Joint Meeting adopted draft amendments to the common requirements of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), ADR and ADN which should come into force on 1 January 2013.
Le Comité voudra peut-être noter que la Réunion commune a adopté un ensemble de projets d &apos; amendement aux prescriptions communes du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID), de l &apos; ADR et de l &apos; ADN qui devraient entrer en vigueur le 1er janvier 2013.