In mandating the development of a global legally binding instrument on mercury, the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), in paragraph 27 (f) of its decision 25/5, requested the intergovernmental negotiating committee to include provisions to address mercury-containing waste and remediation of contaminated sites.
En prescrivant l &apos; élaboration d &apos; un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure, le Conseil d &apos; administration du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) a, à l &apos; alinéa f) du paragraphe 27 de sa décision 25/5, demandé au Comité de négociation intergouvernemental de prévoir des dispositions visant à s &apos; occuper des déchets contenant du mercure et remettre en état les sites contaminés.