50. The Comité national de soutien aux forces de réunification (CONASFOR) is reportedly a private venture designed to raise funds for the purchase of equipment for mixed (FDS-CI and FDS-FN) defence and security force units (see S/2009/521, paras. 185-188).
Le Comité national de soutien aux forces de réunification (CONASFOR) se présente comme une entreprise privée chargée de lever des fonds destinés à financer l &apos; achat de matériel destiné aux unités des FDS-CI et des FDS-FN (voir S/2009/521, par. 185 à 188).