&quot; Laden &quot; means so loaded as to attain the gross vehicle mass as defined in paragraph 2.22. &quot;
Par &quot; véhicule en charge &quot; , le véhicule chargé de manière à atteindre sa &quot; masse totale en charge &quot; telle qu &apos; elle est définie au paragraphe 2.22. &gt; &gt; .