49. During the reporting period, there were 12 requests for protection against retaliation.
Pendant la période considérée, le Bureau de la déontologie a reçu 12 demandes de protection contre des représailles.