:: The Government of Iraq calls upon the nuclear-weapon States to shoulder their particular responsibility to honour fully and promptly their undertakings under article VI of the Treaty, as well as the pledges they made at the 1995 and 2000 Review Conferences, including paragraphs 3 and 4 of the 1995 Review Conference decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament. Those undertakings should be carried out in accordance with the schedule for the 13 practical steps that were agreed at the 2000 Review Conference, which are aimed at the total and irrevocable elimination of all existing nuclear stockpiles.
:: Le Gouvernement iraquien demande aux États dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; assumer notamment la responsabilité de s &apos; acquitter pleinement, dans les meilleurs délais, des engagements pris au titre de l &apos; article VI du Traité et de ceux souscrits aux Conférences d &apos; examen de 1995 et de 2000, notamment aux paragraphes 3 et 4 de la décision de la Conférence d &apos; examen de 1995 sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires, en appliquant, dans le cadre d &apos; un calendrier établi, les 13 mesures concrètes arrêtées à la Conférence d &apos; examen de 2000, qui prévoient l &apos; élimination totale et irrévocable de tous les stocks nucléaires existants.