&quot; The Security Council notes that, as mentioned in the report of the SecretaryGeneral of 13 October 2008, the peace process has crossed a critical milestone with the launching of the identification and voter registration operations on 15 September 2008.
&lt; &lt; Le Conseil de sécurité note que, comme l &apos; a indiqué le Secrétaire général dans son rapport du 13 octobre 2008, le processus de paix a franchi une étape critique avec le lancement de ces opérations, le 15 septembre 2008, des opérations d &apos; identification de la population et d &apos; enregistrement des électeurs.