They may address commercial and non-commercial operators and have the general aim of removing failures that result in innovative activity that is sub-optimal from the social point of view, although consistent with the incentives faced by the economic actors.
Elles viseront les acteurs commerciaux et non commerciaux et auront pour objectif global de corriger les dysfonctionnements qui font qu &apos; une innovation ne répond pas à l &apos; optimum social bien que les acteurs économiques bénéficient de mesures d &apos; incitation pour la réaliser.