The Council encourages the CGPCS to continue discussion in this regard, taking into account advantages and disadvantages of the various options described in the Secretary-General &apos; s report.
Le Conseil engage le Groupe de contact à poursuivre la réflexion dans ce sens en pesant le pour et le contre des diverses options proposées dans le rapport du Secrétaire général.