1. A claim for compensation for damage may be presented to a launching State not later than one year following the date of the occurrence of the damage or the identification of the launching State which is liable.
1. La demande en réparation peut être présentée à l &apos; État de lancement dans le délai d &apos; un an à compter de la date à laquelle s &apos; est produit le dommage ou à compter de l &apos; identification de l &apos; État de lancement qui est responsable.