National planning must therefore ensure that supportive infrastructure requirements for tourism are being advanced - including through public - private partnerships involving the tourism industry - to support tourism strategies.
Il est donc impératif de veiller, dans le cadre de la planification nationale, à ce que les besoins du secteur en infrastructures d &apos; appui soient traités − au moyen notamment de partenariats public-privé avec le secteur touristique − afin de soutenir les stratégies dans le domaine du tourisme.