(d) Fulfils its role as the designated lead entity within the United Nations system or in peacekeeping contexts in the areas of military, police, corrections, mine action, strengthening of legal and judicial institutions and security sector reform, in accordance with General Assembly resolutions or the Secretary-General &apos; s Policy Committee decisions and in coordination or consultation with partners;
d) Remplit, au sein du système des Nations Unies ou dans le cadre d &apos; activités de maintien de la paix, son rôle de chef de file dans le domaine militaire et ceux concernant les activités de police, les systèmes pénitentiaires, la lutte antimines, le renforcement des institutions juridiques et judiciaires et la réforme du secteur de la sécurité, conformément aux résolutions de l &apos; Assemblée générale ou aux décisions du Comité des politiques du Secrétaire général, et en coordination ou consultation avec les partenaires;