35. Should these discussions offer neither clarity over the role of the Mission nor any prospect of consensus among the parties to the Comprehensive Peace Agreement and the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies regarding a realistic and time-bound fulfilment of their commitments concerning the armies and the phasing-out of UNMIN monitoring, then I will propose alternative measures to the Council, including the possible termination of the mandate of the United Nations Mission in Nepal.
Si d &apos; aventure ces discussions n &apos; offraient aucun éclaircissement quant au rôle de la Mission et n &apos; aboutissaient à aucun consensus entre les parties à l &apos; Accord de paix global et à l &apos; Accord sur le contrôle de la gestion des armes et des armées concernant la mise en œuvre, dans des conditions et des délais réalistes, de leurs engagements relatifs aux armées et à la suppression progressive des activités de contrôle conduites par la MINUNEP, alors je proposerais d &apos; autres mesures au Conseil, y compris qu &apos; il soit éventuellement mis fin au mandat de la Mission.