9. Also requests the secretariats, taking into account the provisions of the present decision on review arrangements, to develop for consideration by the conferences of the Parties at their ordinary meetings in 2011 a proposal for cross-cutting and joint activities for possible inclusion in the programmes of work of the three conventions for 2012 - 2013, subject to the availability of financial resources, taking into account, when appropriate, implementation in collaboration with the relevant programmes of the United Nations Environment Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Strategic Approach to International Chemicals Management, the Commission on Sustainable Development, the World Health Organization, the World Trade Organization, the World Customs Organization, the Green Customs Initiative and other relevant stakeholders in the chemicals and wastes field;
Prie également les secrétariats, compte tenu des dispositions de la présente décision sur les modalités d &apos; examen, d &apos; élaborer, pour examen par les Conférences des Parties lors de leurs réunions ordinaires de 2011, une proposition d &apos; activités transversales et conjointes qui pourraient figurer dans les programmes de travail des trois conventions pour 2012-2013, sous réserve de l &apos; obtention de ressources financières, et compte tenu, au besoin, de leur réalisation en collaboration avec les programmes pertinents du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement, de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture, de l &apos; Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, de la Commission du développement durable, de l &apos; Organisation mondiale de la santé, de l &apos; Organisation mondiale du commerce, de l &apos; Organisation mondiale des douanes, de l &apos; Initiative pour des douanes vertes, et d &apos; autres parties prenantes compétentes dans le domaine des produits chimiques et des déchets;