23. At the world level, children under 5 accounted for 28 per cent of the DALYs in 2004, whereas persons aged 15 to 59 accounted for 49 per cent and persons aged 60 or over for 15 per cent (figure IX). In low-income countries, children under 5 and persons aged 15 to 59 accounted for 41 per cent and 42 per cent, respectively, of the DALYs.
À l &apos; échelon mondial, les enfants de moins de 5 ans représentaient 28 % des AVCI en 2004, les personnes âgées de 15 à 59 ans 49 % et les plus de 60 ans 15 % (fig. IX). Dans les pays à faible revenu, les enfants de moins de 5 ans et les personnes âgées de 15 à 59 ans représentaient respectivement 41 % et 42 % des AVCI.