Welcoming the proposals, conclusions and recommendations included in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A/64/19) on the need for adequate capabilities and clear and appropriate guidelines to enable peacekeeping missions to carry out all their mandated tasks, including prevention of and response to sexual violence; stressing the importance of ensuring engagement by senior mission leadership on protection of civilians, including the prevention of and response to instances of sexual violence in armed conflict, with a view to ensuring that all mission components and all levels of the chain of command are properly informed of and involved in the mission &apos; s mandate and their relevant responsibilities; welcoming progress made by the Secretary-General in developing operational tools for the implementation of protection of civilians mandates; and encouraging troop- and police-contributing countries to make full use of and provide feedback on these important materials,
Accueillant avec satisfaction les propositions, conclusions et recommandations du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (A/64/19) sur la nécessité de doter les missions de maintien de la paix de moyens suffisants et de leur donner des directives claires et adaptées pour qu &apos; elles puissent s &apos; acquitter de toutes les tâches qui leur sont confiées, y compris la prévention et l &apos; intervention en matière de violences sexuelles, soulignant qu &apos; il importe de veiller à ce que les hauts responsables des missions s &apos; investissent dans la protection des civils, y compris par la prévention des actes de violence sexuelle en période de conflit armé et la lutte contre ce phénomène, l &apos; objectif étant de faire en sorte que toutes les composantes et tous les niveaux de la structure hiérarchique soient bien informés du mandat des missions et de leurs responsabilités respectives et s &apos; en acquittent, se félicitant des progrès accomplis par le Secrétaire général dans la mise au point d &apos; outils opérationnels aux fins de l &apos; exécution des mandats de protection des civils et encourageant les pays fournisseurs de contingents et d &apos; unités de police à tirer pleinement parti de ces ressources importantes et à donner leur avis sur ces dernières,