3. The judges of the Mechanism shall only be present at the seats of the branches of the Mechanism as necessary at the request of the President to exercise the functions requiring their presence.
Les juges du Mécanisme ne se rendent au siège des divisions du Mécanisme qu &apos; en cas de nécessité, à la demande du Président, pour exercer des fonctions exigeant leur présence.