6.9 Staff serving against language positions that are subject to the provisions of the administrative instruction setting out special conditions for recruitment or placement of candidates successful in a competitive examination for positions requiring special language skills are eligible to apply for non-language positions after a continuous service of a minimum of five years in a language position.
Les fonctionnaires occupant des postes linguistiques assujettis aux dispositions de l &apos; instruction administrative énonçant les conditions particulières régissant le recrutement et l &apos; affectation des candidats reçus à un concours organisé en vue de pourvoir des postes exigeant des compétences linguistiques spéciales sont admis à faire acte de candidature à des postes non linguistiques dès lors qu &apos; ils ont accompli une période ininterrompue de service de cinq ans au moins à un poste linguistique.