8. During the reporting period, civilians have continued to routinely challenge the authority of UNFICYP within the buffer zone, although the instances of threatening behaviour and physical confrontation with UNFICYP military personnel have decreased.
Au cours de la période considérée, des civils ont continué à défier régulièrement l &apos; autorité de la Force dans la zone tampon bien qu &apos; ils se soient montrés moins souvent menaçants et physiquement violents à l &apos; égard du personnel de la Force que lors de la période précédente.