Moreover, a further report was submitted under the standard procedure, bringing the overall result of 77 per cent (7 of 9 States), despite the State party having accepted the new procedure, probably because the preparatory work for the elaboration of the report had already begun when the lists of issues prior to reporting was conveyed to the State party.
Par ailleurs, bien qu &apos; ayant accepté la nouvelle procédure, un État a soumis son rapport suivant la procédure normale - ce qui donne un pourcentage total de 77 % (7 États sur 9) −, probablement parce qu &apos; il avait déjà commencé à préparer son rapport au moment où il a reçu la liste de points préalable.