In its review, the Commission decided to focus its consideration on two sensitive questions: the size of the allocated area for exploration, and the progressive fee system.
La Commission a axé son examen du projet sur deux questions délicates : la superficie des secteurs à attribuer aux fins d &apos; exploration et le régime de droits progressifs.