2. The joint venture arrangement, which shall take effect at the time the applicant enters into a contract for exploitation, shall include the following:
L &apos; accord d &apos; entreprise conjointe, qui prend effet au moment où le demandeur conclut un contrat d &apos; exploitation, doit comporter les éléments ci-après :