Performing some of the tests required in these paragraphs prior to the operation tests in series for a sample is more rigorous than performing one of these tests before performing the operation test with regard to test conditions.
En effet, le fait d &apos; exécuter certains des essais prescrits dans lesdits paragraphes consécutivement sur un échantillon avant l &apos; essai de fonctionnement correspond à des conditions plus rigoureuses que le fait d &apos; exécuter seulement l &apos; un de ces essais avant l &apos; essai de fonctionnement.