The Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and, with reference to the letter of the Chairman dated 17 October 2007, requesting updated information on the implementation of resolution 1540 (2004), has the honour to enclose herewith the requested information (see annex).
La Mission permanente de l &apos; Égypte auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité et, se référant à sa lettre datée du 17 octobre 2007 dans laquelle il a demandé des informations actualisées sur la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004), a l &apos; honneur de lui faire tenir ci-joint les informations requises (voir annexe).