Authorities showed increased flexibility in their willingness to dispense with the standstill obligation, allowing immediate implementation of transactions or assistance to be given from one party to another before clearance from competition authorities.
Les autorités ont fait montre d &apos; une flexibilité accrue dans leur volonté de déroger à l &apos; obligation de moratoire, en donnant leur approbation à la conclusion immédiate de transactions ou en autorisant une partie à apporter son assistance à une autre avant d &apos; obtenir l &apos; aval des autorités de la concurrence.