6. The lifting of an axle with directly controlled wheels and not lifting an axle which is indirectly controlled by it would result, when the directly controlled axle is lifted, in the indirectly controlled wheels being no longer under ABS control, and, as such, would contravene the requirements of paragraph 3.2 of Annex 13 to Regulation No. 13 where all wheels must be either directly or indirectly controlled.
6. Le fait de relever un essieu à roues directement contrôlées sans relever un essieu dont les roues sont indirectement contrôlées à partir des roues de cet essieu aurait pour conséquence que les roues indirectement contrôlées ne seraient plus sous le contrôle de l &apos; ABS, ce qui irait à l &apos; encontre des prescriptions du paragraphe 3.2 de l &apos; annexe 13 du présent Règlement selon lesquelles toutes les roues doivent être soit directement soit indirectement contrôlées.