As required by paragraph 12 of Security Council resolution 986 (1995), it was established that the bank holding the Iraq Account would effect payment under any letter of credit only if, among other things, the standardized confirmation of arrival had been provided (see sections 36 and 37 of the Procedures to be employed by the Security Council Committee established by Security Council resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait).
Comme prévu au paragraphe 12 de la résolution, le mémorandum établissait que la banque dépositaire du compte Iraq n &apos; effectuerait le paiement ordonné dans une lettre de crédit que si, parmi d &apos; autres conditions, il avait reçu la formule standard de confirmation de livraison (voir les sections 36 et 37 des procédures régissant les activités du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l &apos; Iraq et le Koweït).