However, if the motion is granted by the Trial Chamber, it has the potential to add many months to the trial, as Prosecution and Defence witnesses are recalled or additional witnesses called by either party.
Si toutefois la Chambre de première instance devait y faire droit, il est possible que le procès se prolonge pendant de nombreux mois, car l &apos; admission de ces éléments de preuve exigera le rappel de témoins ou la convocation de nouveaux témoins par les parties.