The Committee considers any official communication from the relevant State declaring a listed person to be dead as fulfilling the requirement for &quot; credible information regarding death &quot; as described by paragraph 26 of resolution 1904 (2009), without prejudice to the final decision of the Committee as to the removal of the name from the List.
Le Comité reconnaît dans toute communication officielle de l &apos; État concerné déclarant qu &apos; une personne inscrite sur la Liste est décédée les &lt; &lt; informations crédibles concernant leur décès &gt; &gt; , mentionnées au paragraphe 26 de la résolution 1904 (2009), sans préjudice de la décision de radiation définitive du Comité.