40. The work in this area will continue within the framework of the project on Mainstreaming Ageing: Indicators to Monitor Implementation (MA:IMI) of RIS/MIPAA, led by ECV. ECV, as a contact point for technical and methodological issues, will be receiving from member States the filled templates for both the gender-specific mainstreaming ageing indicators and long-term care indicators, as well as for earlier developed indicators, along with the appropriate supporting data.
40. Dans ce domaine, les travaux se poursuivront dans le cadre du projet intitulé &lt; &lt; Intégrer le vieillissement: indicateurs de surveillance de la mise en œuvre &gt; &gt; ( &lt; &lt; le Projet &gt; &gt; ) piloté, au titre de la Stratégie régionale, par le Centre européen de Vienne, qui, en tant que coordonnateur pour les questions techniques et méthodologiques, recevra des États membres les modèles complétés tant pour les indicateurs de l &apos; intégration du vieillissement selon qu &apos; il s &apos; agit des hommes ou des femmes que pour les indicateurs relatifs aux soins de longue durée, ainsi que pour les indicateurs précédemment élaborés.