This was ascribed, in part, to longer meetings at which all members felt obligated to make a statement, regardless whether the issue in question was a matter of national interest, because their silence could be misinterpreted.
Cela était dû, en partie, à des séances plus longues où tous les membres se sentaient obligés de faire une déclaration, que le dossier à l &apos; examen relève ou non d &apos; une question d &apos; intérêt national, car leur silence pourrait être mal interprété.