2. By resolution 1596 (2005), the Security Council also established travel restrictions and imposed a freeze on the assets of individuals and entities violating the arms embargo, as designated by the Committee, and re-established the Group of Experts, with the addition of an expert for financial issues.
Par la résolution 1596 (2005), le Conseil de sécurité a également décrété des restrictions aux déplacements et le gel des avoirs des personnes et entités violant l &apos; embargo sur les armes, telles que désignées par le Comité, et a rétabli le Groupe d &apos; experts auquel a été adjoint un expert des questions financières.