(a) To present before the closure of the 105th session of SC.1 clarifications with regard to the existence and the character of reservations made by States parties to the Convention [note by the secretariat: Convention means AETR] concerning the territorial scope and application of AETR, including the information on the dates of ratification (acceding to) of AETR and the dates of submitting reservations in accordance with article 19, paragraph 2 of AETR;
a) Donner, avant la clôture de 105e session du SC.1, des précisions quant à l &apos; existence et à la nature des réserves formulées par les États parties à la Convention [note du secrétariat: par Convention, il faut entendre l &apos; AETR] concernant la portée territoriale et le champ d &apos; application de l &apos; AETR, y compris les informations relatives aux dates de ratification (ou d &apos; adhésion) de l &apos; AETR et aux dates auxquelles des réserves ont été émises, conformément au paragraphe 2 de l &apos; article 19 de l &apos; Accord;