31. UNCTAD continued to assist governments in investment promotion and facilitation. Assistance took the form of the preparation of new volumes of the Investment Advisory Series, the provision of advisory services on investor targeting strategies, investment retention and institutional support, as well as the delivery of workshops and study tours for some 300 participants.
31. La CNUCED a continué à aider les gouvernements à promouvoir et à faciliter l &apos; investissement, en préparant de nouveaux volumes de l &apos; Investment Advisory Series, en assurant des services consultatifs pour des stratégies ciblant les investisseurs, pour la rétention des investissements et pour l &apos; appui institutionnel, ainsi qu &apos; en organisant des ateliers et des voyages d &apos; étude dont ont bénéficié quelque 300 participants.