In accordance with the Council &apos; s request, this report includes specific updates on the implementation of the Mission &apos; s protection of civilians strategy, contingency planning arrangements of the Mission in the lead up to the referenda, and initial steps taken to plan for UNMIS &apos; s post-referendum role in the Sudan.
Comme l &apos; a demandé le Conseil, il fait le point de la mise en œuvre de la stratégie de protection des civils, des dispositifs d &apos; intervention de la Mission pendant la période précédant la tenue des référendums et des mesures initiales prises pour planifier le rôle de la MINUS au Soudan après les référendums.