(a) as recommended in the owner &apos; s manual using a production starter motor or air-start system and either an adequately charged battery, a suitable power supply or a suitable compressed air source; or
a) Suivant les recommandations du constructeur, qui figurent dans le manuel d &apos; utilisation, au moyen du démarreur de série et d &apos; une batterie correctement chargée, d &apos; une alimentation électrique appropriée ou d &apos; une source d &apos; air comprimé appropriée; ou