16. Subsequently, in its resolution 2007/40, the Economic and Social Council decided to establish an ad hoc expert group to develop proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for all types of forests.
Le Conseil économique et social a ensuite décidé, dans sa résolution 2007/40, de constituer un groupe spécial d &apos; experts, chargé de formuler des propositions concernant l &apos; élaboration d &apos; un mécanisme financier mondial volontaire, une approche par portefeuille et un cadre de financement pour tous les types de forêt et de les examiner.