The aim of these documents is to develop further the conclusions and recommendations set out in the abovementioned report by the Secretariat on the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres and to address the recommendations of the ad hoc joint working group on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, as adopted in decision IX/10.
Ces documents ont pour objet d &apos; élaborer les conclusions et recommandations présentées par le secrétariat dans le rapport susmentionné au sujet du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle et de donner suite aux recommandations formulées par le Groupe de travail spécial conjoint sur l &apos; amélioration de la coopération et de la coordination entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, adoptées dans la décision IX/10.