In that regard, I should like to draw your attention to the report of the Republic of Iraq on the fulfilment of its obligations under paragraph 3 of Security Council resolution 1762 (2007) (S/2008/350) and the report of Iraq submitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) (S/AC.44/2004/(02)/116), both of which detail the positive steps taken by Iraq with regard to disarmament and non-proliferation.
Il convient à ce propos de mentionner le rapport que l &apos; Iraq a présenté au Conseil de sécurité (S/2008/350) en application de la résolution 1762 (2007) du Conseil et celui qu &apos; il a présenté au Comité créé par la résolution 1540 (S/AC.44/2004/(02)116), dans lesquels l &apos; Iraq a indiqué les mesures positives qu &apos; il avait prises dans les domaines du désarmement et de la non-prolifération.