The Group of Experts submitted its midterm report to the Committee on 20 March 2008 (see S/2008/235) and its final report on 15 September 2008 (see S/2008/598).
Le Groupe d &apos; experts a présenté son rapport de mi-mandat au Comité le 20 mars 2008 (voir S/2008/235) et son rapport final le 15 septembre 2008 (voir S/2008/598).