119. To conclude, in the Inspectors &apos; view, even when there is no immediate need to change the established mandate, the terms of engagement of the external auditor should be periodically reviewed, as necessary.
119. En conclusion, de l &apos; avis des Inspecteurs, même lorsqu &apos; il n &apos; y a pas un besoin immédiat de modifier le mandat établi, les conditions de la mission de l &apos; auditeur externe devraient être périodiquement réexaminées, en tant que de besoin.