2. Expenses not already covered by the flat fee set out in article 3, paragraph 3, of this agreement, which may be incurred in connection with the proceedings of the Appeals Tribunal specially required for dealing with cases arising under this agreement, shall be borne by the Authority.
2. L &apos; Autorité prend à sa charge toutes les dépenses non couvertes par le montant forfaitaire visé au paragraphe 3 de l &apos; article 3 du présent Accord et découlant des procédures du Tribunal d &apos; appel nécessaires au règlement des affaires visées par le présent Accord.