Recalling that international humanitarian law affords general protection to women and children as part of the civilian population during armed conflicts and special protection due to the fact that they can be placed particularly at risk,
Rappelant que le droit international humanitaire assure aux femmes et aux enfants, en période de conflit armé, une protection générale parce qu &apos; ils font partie de la population civile, et une protection spéciale parce qu &apos; ils peuvent se trouver particulièrement exposés,