In view of the need and desire for increased inter-subregional movement of goods and vehicles, there are a number of initiatives that could be taken, including: sharing experiences between subregional organizations in developing subregional transport; assisting in the removal of physical barriers to inter-subregional transport; and promoting operational connectivity of transport across subregions.
89. Différentes initiatives peuvent être prises en vue de répondre à la nécessité et à la volonté d &apos; accroître la circulation des marchandises et des véhicules entre les sous-régions, notamment : encourager les organisations sous-régionales à mettre en commun leurs données d &apos; expérience sur le développement des transports au niveau sous-régional, aider à éliminer les obstacles matériels au transport entre sous-régions, et favoriser l &apos; interconnexion opérationnelle des transports à travers les sous-régions.