The Committee agrees that for the forthcoming reviews of the Consolidated List the Chairman, with the support of the Secretariat, should propose to the Committee the structure and process that will be agreed upon by the Committee and followed to conduct the review, one month before it is due to start, in order to facilitate a better understanding of the work involved.
Le Comité partage l &apos; avis selon lequel, pour les prochaines révisions de la Liste récapitulative, le Président devrait, un mois avant le début de la révision, et avec l &apos; appui du Secrétariat, présenter au Comité l &apos; organisation et la procédure pour approbation et application, afin de mieux faire comprendre les activités qui doivent être menées à bien.