30. Given the volume and scattered nature of the activities that were being conducted, the need for more effective coordination in the implementation of resolution 1325 (2000) became evident early, which led to the call by the Security Council for the development of a United Nations System-wide Action Plan in 2004.
Étant donné le volume et la dispersion des activités menées, la nécessité d &apos; une coordination plus efficace de la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) est très vite devenue évidente et a conduit le Secrétaire général, en 2004, à réclamer l &apos; élaboration d &apos; un plan d &apos; action à l &apos; échelle du système.