5. Section II of the present report describes activities carried out in response to the Commission &apos; s requests; section III provides an overview of the revised recommendations; section IV outlines the implementation programme; and section V contains points for discussion by the Commission.
On trouvera dans la section II du présent rapport une description des activités menées en réponse aux demandes de la Commission; la section III donne un aperçu d &apos; ensemble des recommandations révisées; la section IV présente le programme de mise en œuvre et la section V donne la liste des points que la Commission est invitée à examiner.