The Mixed Commission also adopted recommendations for the formulation of a &quot; resource clause &quot; on off-shore petroleum fields straddling the maritime boundary, paving the way for cross-boundary cooperation on oil and gas.
La Commission mixte a également recommandé la formulation d &apos; une &lt; &lt; clause de ressources &gt; &gt; concernant les gisements de pétrole en mer chevauchant la frontière maritime, ouvrant ainsi la voie à une coopération transfrontalière en matière de ressources pétrolières et gazières.