263. In light of the deeply flawed performance and conduct of many of the police officials involved in the events addressed in this report, the Commission believes it would be appropriate for the Government of Pakistan to consider undertaking police reform measures consistent with the principles of democratic policing and operating in a structure of accountability for protecting the rights of the individual, as set out in the Universal Declaration of Human Rights.
Devant le comportement et les résultats profondément déficients de beaucoup de fonctionnaires de police ayant participé aux événements que le présent rapport a mentionnés, la Commission estime qu &apos; il conviendrait que le Gouvernement pakistanais envisage de réformer la police dans le sens des principes de la réglementation démocratique, dans une structure de responsabilisation protégeant les droits des personnes privées, comme le prévoit la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme.