With regard to chemical weapons, Canada &apos; s domestic legislation, such as the Transportation of Dangerous Goods Act and the Export and Import Permits Act, outlines restrictions on the transport, trade, transfer, and cross-border movement (including re-export) of chemicals and chemical weapons.
S &apos; agissant des armes chimiques, les lois canadiennes, telles que la loi sur le transport des marchandises dangereuses et la loi sur les permis d &apos; exportation et d &apos; importation, définissent les restrictions au transport, commerce, transfert et mouvement transfrontière (y compris la réexportation) de produits et d &apos; armes chimiques.