The mission had also made a good-faith effort to establish mechanisms and procedures for monitoring the behaviour of those FARDC units in the field that were receiving support from MONUC, and for interceding with the FARDC command where there was evidence of abuse of civilians by FARDC personnel.
La Mission s &apos; était efforcée de bonne foi d &apos; établir des mécanismes et des procédures en vue de surveiller le comportement des unités des FARDC sur le terrain appuyées par la MONUC et pour intervenir auprès du commandement des FARDC lorsque des éléments de preuve établissaient que des éléments des FARDC avaient infligé des mauvais traitements à des civils.