9. For an appeal based on the grounds that the reconsidered ruling of the Executive Board is inconsistent with the previous judgment of the [appellate body] on the same request for registration or issuance, all of the following elements must be present and argued:
9. Dans le cas d &apos; un recours motivé par le fait que la décision du Conseil exécutif réexaminée ne cadre pas avec le jugement précédemment rendu par l &apos; [instance de recours] concernant la même demande d &apos; enregistrement d &apos; activités ou de délivrance d &apos; unités, il faut présenter tous les éléments suivants et en faire valoir le bien-fondé: