Mexico reported that the absence of appropriate certification of cultural property by the national authorities was one of the main obstacles to securing the return of archaeological items that had been taken abroad and made it difficult to lodge a claim against the Governments of countries where such items were located.
Il a indiqué que l &apos; absence d &apos; une authentification appropriée des biens culturels par les autorités nationales était l &apos; un des principaux obstacles s &apos; opposant au retour des pièces archéologiques prises à l &apos; étranger et faisait qu &apos; il était difficile de faire une réclamation auprès des gouvernements des pays où se trouvaient ces articles.