25. The Chair of the Independent Election Commission remained committed to holding credible elections, and thus far the problems encountered had not been insurmountable, with all deadlines met, the final list of candidates published and the election campaign period declared open.
Le Président de la Commission électorale indépendante était toujours résolu à tenir des élections qui soient crédibles et les problèmes rencontrés jusque-là n &apos; avaient pas été insurmontables, tous les délais fixés ayant été respectés, la liste définitive des candidats publiée et la campagne électorale déclarée ouverte.