The Prosecution and Defence teams engage in pre-hearing discussions of legal issues to focus and resolve contentious matters before they are raised in court, and deal with many issues by way of filings and/or correspondence to ensure that court time is used for the taking of evidence.
L &apos; accusation et les équipes de la défense se rencontrent en dehors du prétoire pour discuter de points de droit et résoudre préalablement à l &apos; audience les questions litigieuses. Elles s &apos; efforcent aussi de trouver des solutions à nombre de questions par écrit, afin que les audiences soient réservées à la présentation des moyens de preuve.