69. Operation services expenditures are mostly related to infrastructure services (54 per cent of operation services expenditures), operation of the ITL service desk (23 per cent), registry developer support (8 per cent), software maintenance (12 per cent) and support to registry initialization, connectivity changes and recertification (3 per cent).
69. Les dépenses liées au fonctionnement concernent essentiellement l &apos; infrastructure (54 %), le service d &apos; assistance du RIT (23 %), le soutien apporté au concepteur du registre (8 %), l &apos; entretien des logiciels (12 %) et le soutien apporté pour l &apos; initialisation du registre, les changements de connectabilité et la recertification (3 %).