Accordingly, in its decision ISBA/13/C/6 of 18 July 2007, the Council decided that the procedure for nominations of candidates for future elections to the Commission would be as follows:
C &apos; est ainsi que, dans sa décision ISBA/13/C/6 du 18 juillet 2007, le Conseil a indiqué que la procédure à suivre pour les futures élections à la Commission juridique et technique sera la suivante :