As long as the comprehensive safeguards agreement was not universally applied and nuclear-weapon States had not fully complied with their obligations under article VI of the Treaty, acceptance of additional, legal obligations such as additional protocols was absolutely not justified.
Tant que l &apos; accord sur les garanties complètes n &apos; est pas universellement appliqué et que les pays dotés de l &apos; arme nucléaire n &apos; honorent pas toutes leurs obligations au titre de l &apos; article VI du Traité, l &apos; acceptation d &apos; obligations juridiques supplémentaires telles que le protocole additionnel n &apos; est absolument pas justifiée.