The integration of NEPAD into the AUC structures and processes has posed difficulties for UN agencies as they were still uncertain about how the integration would impact their support for the AU and its NEPAD Programme, which has been clarified at the last AU Summit.
g) L &apos; intégration du NEPAD aux processus et structures de la CUA a soulevé des difficultés pour les organismes des Nations Unies, car ceux-ci ne savaient pas encore avec certitude quelle serait l &apos; incidence de cette intégration sur leur appui à l &apos; UA et au NEPAD, avant que le dernier Sommet de l &apos; UA n &apos; ait donné les éclaircissements nécessaires.