On 24 March 2009, the Committee discussed the Chairman &apos; s report to the Security Council pursuant to paragraph 11 (g) of resolution 1844 (2008), and received a presentation by the Coordinator of the Monitoring Group re-established pursuant to resolution 1853 (2008), in connection with the Monitoring Group &apos; s programme of work, also in the light of the new tasks set out in resolution 1844 (2008).
Le 24 mars 2009, il a examiné le rapport du Président adressé au Conseil de sécurité conformément à l &apos; alinéa g) du paragraphe 11 de la résolution 1844 (2008), et a entendu un exposé du Coordonnateur du Groupe de contrôle reconduit dans ses fonctions en application de la résolution 1853 (2008), qui portait sur le programme de travail du Groupe de contrôle et tenait compte des nouvelles tâches détaillées dans la résolution 1844 (2008).