E. Sustainable transport development In view of the immense challenges posed by the longevity of transport assets and the long lead times required for new technologies to be developed and implemented, there is a need to investigate scenarios for sustainable transport development and to formulate long-term transport plans, in order to reduce the possibilities of countries being &quot; locked in &quot; to fixed energy-intensive development paths.
76. Étant donné les immenses difficultés que pose la longévité des actifs de transport et les délais considérables qu &apos; exigent le développement de nouvelles technologies et leur mise en application, il est nécessaire, dans le domaine des transports, d &apos; envisager des scénarios de développement durable et de formuler des plans à long terme afin d &apos; éviter que les pays ne soient &lt; &lt; cantonnés &gt; &gt; dans des modèles de développement à forte intensité d &apos; énergie.