On 15 December 2009, the Independent National Electoral Commission set out an electoral calendar for five elections over a five-month period in 2010: communal (24 May); presidential (28 June); National Assembly (23 July); senatorial (28 July); and collinaires (7 September).
Le 15 décembre 2009, la Commission électorale nationale indépendante a arrêté le calendrier des cinq élections qui devraient se succéder sur une période de cinq mois en 2010. Il s &apos; agissait des élections communales (24 mai), présidentielle (28 juin), législatives (23 juillet), sénatoriales (28 juillet) et collinaires (7 septembre).