Vehicles equipped with endurance braking systems emitting high temperatures placed behind the rear wall of the driver &apos; s cab shall be equipped with a thermal shield securely fixed and located between this system and the tank or load so as to avoid any heating, even local, of the tank shell or the load.
Les véhicules équipés d &apos; un système de freinage d &apos; endurance émettant des températures élevées, placé derrière la paroi arrière de la cabine, doivent être munis d &apos; une isolation thermique entre cet appareil et la citerne ou le chargement, solidement fixée et disposée de telle sorte qu &apos; elle permette d &apos; éviter tout échauffement, même localisé, de la paroi de la citerne ou du chargement.