If the allegation concerns the internal audit/oversight head, the JIU, in its Oversight Lacunae report, suggested that an external body of the United Nations system such as the JIU could be mandated to undertake the investigation, since the said official is functionally independent and therefore not an ordinary staff member.
Si l &apos; allégation concerne le responsable de l &apos; audit/du contrôle interne, le CCI, dans son rapport sur les lacunes des mécanismes de contrôle, avait suggéré qu &apos; un organe externe du système des Nations Unies comme le CCI soit mandaté pour entreprendre des investigations, puisque le responsable en cause est fonctionnellement indépendant et n &apos; est donc pas un fonctionnaire ordinaire.