- Digitization and redaction of the audio-visual material: The digitization of the master audio recordings of the court proceedings was completed in March 2010, with over 11,000 original cassette tapes (approximately 9,500 hours) digitized in accordance with archival best-practice principles.
- Numérisation et caviardage des documents audiovisuels : La numérisation des copies originales des enregistrements audio des débats s &apos; est achevée en mars 2010. À l &apos; issue de cette opération, plus de 11 000 copies de cassettes audio originales (environ 9 500 heures) ont été numérisées conformément aux meilleures pratiques en vigueur dans le domaine de l &apos; archivage.