As described above, such an approach could combine some of the respective strengths of the positive-list and negative-list approaches, while avoiding some of the weaknesses.
Comme nous l &apos; avons vu plus haut, une telle approche pourrait conjuguer certains atouts de l &apos; approche par liste positive et de l &apos; approche par liste négative, tout en évitant certaines de leurs faiblesses.