(ii) The value measured (before any rounding to the nearest integer) shall not exceed by more than 2 dB(A) the noise value measured (before any rounding to the nearest integer) on the vehicle referred to in paragraph 3.3.3. above, when this is fitted with a silencing system corresponding to the type fitted to the vehicle when submitted for type approval under Regulation No. 51.
ii) La valeur mesurée (avant d &apos; arrondir à l &apos; entier le plus proche) ne doit pas dépasser de plus de 2 dB(A) la valeur du bruit mesurée (avant d &apos; arrondir à l &apos; entier le plus proche) sur le véhicule visé au paragraphe 3.3.3 ci-dessus, lorsque celui-ci est équipé d &apos; un dispositif silencieux d &apos; échappement correspondant au type monté sur le véhicule présenté à l &apos; homologation de type en application du Règlement no 51.