61. This chapter presents an analysis of ECA outputs by service lines in the 2008-2009 biennium and compares this with the 2006-2007 biennium. It also presents a comparative analysis of the delivery of outputs by subprogrammes in the two biennums.
On trouvera dans le présent chapitre une analyse comparative des produits de la CEA par ligne de services pour les périodes exercice biennales 2006-2007 et 2008-2009 et de l &apos; exécution des produits par sous-programme au cours des deux périodes.