The working group had been, inter alia, involved with: the study of proposed amendments to the financial regulations; full utilization of the budget in the context of timely payment of assessed contributions; lack of flexibility in the use of approved budgets; creation of special accounts; and the pursuit of consistency with other international organizations.
Le groupe de travail a axé son travail, entre autres choses, sur les questions suivantes: l &apos; examen de projets d &apos; amendement au Règlement financier; l &apos; utilisation intégrale du budget dans le contexte du paiement en temps utile des contributions mises en recouvrement; l &apos; absence de flexibilité dans l &apos; utilisation des budgets approuvés; la création de comptes spéciaux; et la recherche d &apos; une cohérence avec d &apos; autres organisations internationales.