5. The need for national forest inventories, covering the economic, social and environmental aspects of sustainable forest management, also featured notably in the resolution of the eighth session of the United Nations Forum on Forests. A call was made for Partnership members to provide assistance to build national capacity in this regard.
La nécessité de procéder à des bilans forestiers nationaux couvrant les aspects économiques, sociaux et écologiques de la gestion durable des forêts était également l &apos; un des points clefs de la résolution adoptée à la huitième session du Forum, qui demandait aux membres du Partenariat de fournir une assistance en vue de renforcer les capacités nationales dans ce domaine.