In a gesture symbolizing the cooperation called for by the conferences of the Parties to the three conventions while at the same time emphasizing their legal autonomy and independence, the presidents of the three conferences of the Parties simultaneously brought their gavels down and declared in unison the adoption of the omnibus decisions.
Dans un geste symbolisant la coopération qu &apos; appelaient de leurs vœux les Conférences des Parties aux trois conventions tout en soulignant dans le même temps leur autonomie juridique et leur indépendance, les Présidents des trois Conférences des Parties ont simultanément frappé un coup de marteau et déclaré à l &apos; unisson l &apos; adoption des décisions générales.