If the work of the Committee is to have any real impact on statistical development within the region, it will be essential to gain clear recognition and support from all key stakeholders in member countries (politicians, government officials, media, business and community groups as well as the general public) for the key role official statistics can, and should, play in assisting and encouraging informed decision making, research and discussion at all levels of society.
7. Pour que les travaux du Comité aient une réelle incidence sur le développement de la statistique dans la région, il est essentiel que toutes les principales parties prenantes dans les pays membres (élus, fonctionnaires, médias, entreprises, collectivités et grand public) reconnaissent et appuient clairement le rôle capital que les statistiques officielles peuvent et doivent jouer pour favoriser et faciliter la prise de décisions éclairées, la recherche et le débat à tous les niveaux de la société.