There is also a prohibition against carrying any arms or related material on Canadian vessels and on providing technical assistance to the Democratic People &apos; s Republic of Korea on arms or related material.
Il interdit aussi le transport de toute arme ou matières connexes sur des navires canadiens et la fourniture à la République populaire démocratique de Corée d &apos; une assistance technique en matière d &apos; armes ou de matières connexes.