UNMIT police monitoring activities revealed that, while there have been improvements in the performance of PNTL, such as in the areas of community relations, case management, administration and weapons storage, further training and logistical needs must be met in order to sustain its growth and development.
Les activités de suivi de la police de la MINUT ont montré que même si le fonctionnement de la PNTL s &apos; était amélioré, comme dans les domaines des relations communautaires, de la gestion des dossiers d &apos; enquêtes, de l &apos; administration ainsi que du stockage des armes, une formation supplémentaire était nécessaire et qu &apos; il fallait satisfaire à des besoins logistiques afin de soutenir la croissance et le développement.