At their meeting held on 11 and 12 November 2008, the OSPAR heads of delegation acknowledged the mandate of the Authority as the competent organization to regulate deep seabed mining and welcomed a suggestion to develop a memorandum of understanding between the OSPAR Commission and the Authority in order to ensure appropriate coordination of measures between the two organizations.
Lors d &apos; une réunion tenue les 11 et 12 novembre 2008, les chefs des délégations ont pris acte de ce que le mandat dont l &apos; Autorité était investie en faisait l &apos; instance compétente pour réglementer l &apos; exploitation des ressources des grands fonds marins et ont accueilli favorablement une suggestion tendant à ce qu &apos; il soit élaboré un mémorandum d &apos; accord entre la Commission OSPAR et l &apos; Autorité afin d &apos; assurer la coordination appropriée de l &apos; action des deux organisations.