If, in the initial stages, a 10-year framework of programmes allows for win-win outcomes by capturing unexploited efficiencies in production and consumption, in the next phase work related to sustainable consumption and production could well require more systemic changes, including changes in energy mixes, technologies and infrastructure, as well as in consumption choices and lifestyles.
Si dans un premier temps, la mise en place d &apos; un cadre décennal de programmation permet, en rationalisant la production et la consommation, d &apos; obtenir des résultats totalement satisfaisants, lors de l &apos; étape suivante, il est possible que les travaux portant sur la production et la consommation durables demandent l &apos; adoption de changements plus systémiques, notamment au niveau de la combinaison des énergies, des technologies et des infrastructures ainsi que des choix de consommation et des modes de vie.