If competition law and policy is to be enforced effectively, competition advocacy must go beyond simply responding to merger applications and the application of competition law, but must advocate for greater access to the forums at which industrial policy decisions are made.
Si l &apos; on veut que le droit et la politique de la concurrence soient effectivement appliqués, la promotion de la concurrence doit non seulement s &apos; appliquer au-delà du domaine des fusions et de l &apos; application du droit de la concurrence, mais également promouvoir un meilleur accès aux forums au cours desquels les politiques industrielles sont décidées.