Requests the Executive Board to continue to revise the relevant procedures and guidance on programmes of activities, including by defining more clearly the situations in which designated operational entities could be held liable for erroneous inclusion of a component project activity, in order to reduce barriers to the development of programmes of activities under the clean development mechanism;
36. Demande au Conseil exécutif de continuer de réviser les procédures et orientations pertinentes relatives aux programmes d &apos; activités, notamment en définissant plus clairement les situations dans lesquelles les entités opérationnelles désignées pourraient être tenues responsables de la prise en compte erronée d &apos; une activité de projet comprise dans un tel programme, afin de réduire les obstacles à l &apos; élaboration de programmes d &apos; activités au titre du mécanisme pour un développement propre;