The Government will carry out the inspection of cargo under the existing legal framework, including the &quot; Act on special measures concerning cargo inspections, etc., pursuant to the Security Council resolution 1874 &quot; , when there is information that provides reasonable grounds to believe that the concerned cargo contains items, the supply, sale, transfer or export of which is prohibited by paragraphs 3, 4 or 7 of resolution 1737 (2006), paragraph 5 of resolution 1747 (2007), paragraph 8 of resolution 1803 (2008) or paragraphs 8 or 9 of the resolution.
Le Gouvernement procédera aux inspections prévues par la résolution 1874 du Conseil de sécurité dans le cadre de la législation existante, y compris la loi sur les mesures spéciales concernant l &apos; inspection des cargaisons, s &apos; il dispose d &apos; informations lui donnant des motifs raisonnables de penser que tel ou tel chargement contient des articles dont la fourniture, la vente, le transfert ou l &apos; exportation sont interdits par les paragraphes 3, 4 ou 7 de la résolution 1737 (2006), le paragraphe 5 de la résolution 1747 (2007), le paragraphe 8 de la résolution 1803 (2008) ou les paragraphes 8 et 9 de la résolution.