Should the Security Council agree to declare all such letters of credit closed, all funds associated with them contained in the United Nations Iraq Account would become available for transfer to the Development Fund for Iraq at the earliest possible time, pursuant to paragraph 17 of Security Council resolution 1483 (2003).
Si le Conseil convient de le faire, tous les fonds correspondants du compte Iraq pourront être virés dès que possible au Fonds de développement pour l &apos; Iraq, comme prévu au paragraphe 17 de la résolution 1483 (2003).