12. In accordance with rule 34 of the rules of procedure, the Conference decided to establish, for the duration of the 2010 Review Conference, subsidiary body 1, under Main Committee I, subsidiary body 2, under Main Committee II, and subsidiary body 3, under Main Committee III. It decided that the subsidiary bodies would be open-ended and hold at least four meetings within the overall time allocated to the Main Committees, to be held in private, and that the outcome of their work would be reflected in the report of their respective Main Committees to the Conference.
Conformément à l &apos; article 34 du règlement intérieur de la Conférence chargée de l &apos; examen du Traité en 2010, elle a décidé d &apos; établir, pour sa durée, les organes subsidiaires 1, 2 et 3, relevant respectivement des grandes commissions I, II et III. Elle a décidé que ces organes subsidiaires seraient à composition non limitée, tiendraient au moins quatre séances pendant la période allouée aux grandes commissions, se réuniraient en séance privée et que les résultats de leurs travaux seraient consignés dans le rapport présenté à la Conférence par la Grande Commission dont ils dépendent.