The Governing Council had before it the document entitled &quot; Long-term plan of the Institute for the academic years 2010-2014 &quot; (STAT/SIAP/GC(5)/3).
35. Le Conseil d &apos; administration était saisi du document intitulé &lt; &lt; Plan à long terme de l &apos; Institut pour les années universitaires 2010-2014 &gt; &gt; (STAT/SIAP/GC(5)/3).