The State encouraged Government-owned or controlled banks to expand their credit operations by granting federal loans to the National Development Bank (BNDES) and other institutions of up to 115 billion reals (4 per cent of GDP) between 2009 and 2010.
L &apos; État a encouragé les banques nationalisées ou contrôlées par l &apos; État à élargir leurs activités de crédit en octroyant jusqu &apos; à 115 milliards de réaux (soit 4 % du PIB) en prêts fédéraux à la Banque nationale développement (BNDES) ainsi qu &apos; à d &apos; autres institutions entre 2009 et 2010.