(f) For a full flow dilution system, the overall residence time in the system from the point of diluent introduction to the filter holder(s) shall be between 1 and 5 seconds, and the residence time in the secondary dilution system, if used, from the point of secondary diluent introduction to the filter holder(s) shall be at least 0.5 seconds.
f) Pour un système à dilution du flux total, le temps de séjour total dans le système entre l &apos; introduction de l &apos; agent diluant et le ou les porte-filtres doit être compris entre 1 et 5 s, et le temps de séjour dans le système de dilution secondaire, si un tel système est utilisé, entre le point d &apos; introduction de l &apos; agent diluant secondaire et le ou les porte-filtres doit être au moins de 0,5 s.