6. During the weeks prior to the first round of the presidential election on 31 October, political parties and most of the candidates conducted a number of meetings and pre-campaign activities in a relatively peaceful manner throughout the country.
Au cours des semaines qui ont précédé la tenue du premier tour de l &apos; élection présidentielle, le 31 octobre, les partis politiques et la plupart des candidats ont organisé un certain nombre de réunions et d &apos; activités préélectorales de façon relativement pacifique dans l &apos; ensemble du pays.