To stress that the outcomes of the 2010 Review Conference should contain concrete and practical recommendations concerning the implementation of the 1995 resolution on the Middle East, including a commitment by each State party to the Non-Proliferation Treaty to strictly prohibit the transfer of any nuclear-related equipment, information, material, facilities, resources or devices, and the extension of know-how or any kind of assistance to and cooperation with Israel in the nuclear fields, as long as it remains a non-party to the Treaty and has not placed all its nuclear facilities under full-scope IAEA safeguards.
Souligner que le document final de la Conférence d &apos; examen de 2010 devrait formuler des recommandations concrètes et pratiques sur la mise en œuvre de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient, et interdire rigoureusement à chaque État partie au Traité de transférer à Israël tous équipements, informations, matières, installations, moyens et dispositifs de type nucléaire, de lui faire acquérir un savoir-faire ou de lui apporter une assistance ou une coopération quelconques dans le domaine nucléaire, aussi longtemps qu &apos; Israël ne sera pas partie au Traité et n &apos; aura pas soumis toutes ses installations nucléaires aux garanties intégrales de l &apos; AIEA.