In the Accord, the mobility concepts of &quot; secondment &quot; and &quot; loan &quot; , as foreseen in the previous Agreement, have been replaced by a broader concept of &quot; exchange &quot; , which is to be further customized by a specific Memorandum of Inter-Organization Exchange (MIOE).
23. Dans l &apos; Accord, les notions de &lt; &lt; détachement &gt; &gt; et de &lt; &lt; prêt &gt; &gt; aux fins de la mobilité, telles qu &apos; entendues dans l &apos; accord précédent, ont été remplacées par la plus large notion d &apos; &lt; &lt; échange &gt; &gt; , notion à préciser dans un mémorandum spécifique d &apos; échange interorganisations.