The Executive Directorate has been able to use this stocktaking process to arrange video workshops with a number of late-reporting States (almost a dozen) and thereby engage in the capital with a range of agencies that otherwise it would not be able to reach.
Au vu de ce bilan, la Direction exécutive a organisé des ateliers par vidéoconférence à l &apos; intention d &apos; un certain nombre d &apos; États (près d &apos; une douzaine) qui n &apos; avaient pas soumis leur rapport dans les délais et a pu ainsi entrer en contact avec divers organismes, ce qu &apos; elle n &apos; aurait pas été en mesure de faire autrement.