Particularly disturbing trends have continued or were aggravated, such as the giving of greater prominence or ambiguities to nuclear weapons in security strategies; the persistence of nuclear doctrines that admit first use, including against States that do not possess nuclear weapons; studies on the possible deployment of low-yield nuclear weapons; plans related to their tactical uses, including against conventional forces; ongoing research on nuclear explosives, including &quot; subcritical &quot; tests; readiness to resume full-scale explosive tests; and new investment in the modernization of nuclear weapons and their delivery systems.
Des tendances particulièrement troublantes se sont poursuivies, voire aggravées : la place plus importante accordée aux armes nucléaires dans les stratégies de sécurité ou l &apos; ambiguïté quant à leur emploi; la persistance de doctrines nucléaires qui admettent le recours en premier aux armes nucléaires, même contre des États non détenteurs de telles armes; des études sur le déploiement possible d &apos; armes nucléaires de faible capacité; des plans relatifs à leur usage tactique, y compris contre des forces conventionnelles; la poursuite des recherches sur les explosifs nucléaires, y compris les essais sous-critiques; la volonté de reprendre les essais en vraie grandeur; les nouveaux investissements dans la modernisation d &apos; armes nucléaires et de leurs vecteurs.