(b) Main session: considering the potential of measures for climate change mitigation and adaptation in transport in liaison with requirements towards the energy sector, as well as the implications on paradigm changes in environment, land-use and housing policies;
b) Séance principale: examen du potentiel des mesures d &apos; atténuation des changements climatiques et d &apos; adaptation à ces changements dans le secteur des transports, par rapport aux exigences à l &apos; égard du secteur de l &apos; énergie, ainsi que des conséquences à en tirer pour modifier les modèles dans les politiques de l &apos; environnement, de l &apos; aménagement du territoire et du logement;