The Council recalled its responsibilities under paragraph 29 of the guidelines appended to decision 258 and requested more streamlined reports from the national focal points and independent reviewers in future.
Le Conseil a rappelé ses responsabilités en vertu du paragraphe 29 des directives annexées à la décision 258 et a demandé aux centres nationaux de coordination et aux membres des commissions d &apos; examen indépendantes de lui fournir à l &apos; avenir des rapports plus clairs et plus concis.