The Government continued to demonstrate a lack of willingness to hold members of the security forces accountable for human rights violations committed during or after the conflict and continues to withhold cooperation with civilian authorities responsible for investigating these cases.
Le Gouvernement continue de se montrer réticent à demander des comptes à certains membres des forces de sécurité pour ce qui est des violations des droits de l &apos; homme commises pendant ou après le conflit et continue de refuser de coopérer avec les autorités civiles chargées d &apos; enquêter sur ces cas.