In South Kivu, about 580,000 persons were displaced by the end of 2009; many of them had been displaced multiple times.
Dans le Sud-Kivu, quelque 580 000 personnes ont été déplacées à la fin de 2009, et nombre d &apos; entre elles avaient déjà été déplacées à plusieurs reprises.