Even in the options that are based in a national jurisdiction, where the court or special chamber will continue indefinitely, the termination of United Nations participation at some stage would be likely to require a continued United Nations presence after that termination to monitor the carrying out of the functions to international standards.
Même dans les options fondées dans une juridiction nationale, ou le tribunal ou la chambre spéciale poursuivront leurs activités indéfiniment, l &apos; achèvement de la participation de l &apos; ONU à un certain stade exigera probablement une présence continue de l &apos; Organisation par la suite, afin de surveiller l &apos; exécution des fonctions en conformité avec les normes internationales.