72. In light of the above, at its first meeting the Ad Hoc Expert Group should attempt to include in its outcome document: (a) actions that have been taken by countries, regional processes, international organizations, major groups and others on forest financing and the problems, challenges and successes they have faced, as well as the next steps in their planning for forest financing; (b) specific areas for further work and study; and (c) recommendations to the United Nations Forum on Forests at its ninth session for its consideration of necessary intersessional work leading up to the second meeting of the Expert Group.
Compte tenu de ce qui précède, le texte que le Groupe spécial intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée sur le financement forestier adoptera à sa première session devrait si possible : a) recenser les actions engagées en matière de financement des forêts par les pays, les mécanismes régionaux, les organisations internationales, les grands groupes et d &apos; autres acteurs, les problèmes rencontrés et les succès enregistrés ainsi que les prochaines étapes de la planification du financement de telles actions; b) définir les domaines spécifiques devant faire l &apos; objet de travaux et d &apos; études plus approfondis; c) comporter des recommandations à soumettre pour examen à la neuvième session du Forum sur les travaux intersessions à mener en prévision de la deuxième session du Groupe.