With the national education system effectively privatized, children &apos; s access to education was dependent upon their family &apos; s ability to afford tuition at one of the 92 per cent of all Haitian schools that operated entirely without government funding.
Le système éducatif national étant de fait privatisé, l &apos; accès des enfants à l &apos; éducation dépendait de la capacité de leur famille de payer des droits de scolarité dans l &apos; une des écoles haïtiennes qui fonctionnaient sans aucun financement public (92 % du total des écoles).