16. More generally, the AWG-LCA should conclude its work on implementation modalities for all elements of the outcome, to the extent possible, and, in cases where such modalities will not be fully elaborated this year, a clear work plan including the timelines and process for concluding the resolution of any outstanding issues and modalities should be established.
16. De façon plus générale, le Groupe de travail spécial devrait achever, dans la mesure du possible, ses travaux sur les modalités de mise en œuvre pour tous les aspects du texte final et, dans le cas où ces modalités ne pourraient être entièrement définies cette année, établir un plan de travail précis assorti d &apos; un calendrier et indiquant la procédure à suivre pour régler les questions en suspens.