This said, the evidence gathered in the course of this review suggests that the Office could operate more efficiently if strategic planning and analysis were coordinated better with the good offices activities.
Cela étant, les éléments rassemblés au cours de la présente étude semblent indiquer que le Bureau pourrait fonctionner plus efficacement si la planification et les analyses de fond étaient mieux coordonnées avec les activités de bons offices.