58. While there has been steady progress in the resumption of primary policing responsibilities by the national police, it must be pointed out that success in the reconstitution and further development of the national police will depend on many factors, including the institutionalization of effective disciplinary mechanisms, command and control structures, weapons control mechanisms and planning processes, as well as the provision of adequate logistical support.
À l &apos; heure où la police timoraise reprend progressivement sa fonction principale de maintien de l &apos; ordre, il importe de signaler que la réussite de sa reconstitution et de son développement dépendra de nombreux facteurs, dont l &apos; institutionnalisation de mécanismes disciplinaires efficaces, de vraies structures de commandement et de contrôle, des mécanismes de contrôle des armes, des processus de planification et l &apos; apport d &apos; un appui logistique adéquat.