(a) Shall be made at the end of the last meeting of the day, or at the conclusion of the consideration of the relevant item if that is sooner;
a) Sont faites à la fin de la dernière séance de la journée, ou lors de la conclusion de l &apos; examen du point pertinent de l &apos; ordre du jour, si elle a lieu plus tôt;