To reduce the spillover effect of private civil antitrust lawsuits in the United States, the 2004 Antitrust Criminal Penalty Enhancement and Reform Act inter alia reduced leniency recipients &apos; liability from treble to the actual amount of damages.
Afin de limiter les répercussions des actions engagées au civil par des particuliers au titre de la législation antitrust aux États-Unis, la loi de 2004 sur l &apos; amélioration et la réforme des sanctions pénales en matière de lutte antitrust a notamment ramené la responsabilité du bénéficiaire des mesures de clémence du triple des dommages-intérêts à leur montant réel.