Reaffirming that ending impunity is essential if a society in conflict or recovering from conflict is to come to terms with past abuses committed against civilians affected by armed conflict and to prevent future such abuses, drawing attention to the full range of justice and reconciliation mechanisms to be considered, including national, international and &quot; mixed &quot; criminal courts and tribunals and truth and reconciliation commissions, and noting that such mechanisms can promote not only individual responsibility for serious crimes, but also peace, truth, reconciliation and the rights of the victims,
Réaffirmant qu &apos; il est indispensable de mettre fin au règne de l &apos; impunité si l &apos; on veut que toute société en proie à un conflit ou qui s &apos; en relève tire les leçons des exactions commises contre des civils et empêche qu &apos; elles ne se reproduisent, appelant l &apos; attention sur tout l &apos; arsenal de mécanismes de justice et de réconciliation à envisager, tels les cours et tribunaux pénaux internes, internationaux et &lt; &lt; mixtes &gt; &gt; et les commissions Vérité et réconciliation, et notant que ces mécanismes peuvent non seulement aider à asseoir le principe de la responsabilité individuelle des auteurs de crimes graves, mais encore promouvoir la paix, la vérité, la réconciliation et les droits des victimes,