Subsequently, discussions continued and the Secretariat presented a revised proposal at the Subcommittee meeting in November 2006.
De ce fait, les débats s &apos; étaient poursuivis et le secrétariat avait présenté une proposition révisée au Sous-Comité lors de sa réunion de novembre 2006.