:: Continue identifying, in its future work on examination of the national reports, national practices in implementing resolution 1540 (2004) that might be used in providing further general and specific guidance, upon request, to States seeking assistance in implementing the resolution
:: Continuera, lorsqu &apos; il examinera les rapports nationaux, de répertorier les mesures prises pour appliquer la résolution 1540 (2004) qu &apos; il pourrait recommander, sous la forme d &apos; orientations générales ou spécifiques, aux États sollicitant une aide;