However, a way is needed to rapidly incorporate new issues and views of the data, without perturbing the base.
Il faut cependant trouver un moyen d &apos; intégrer rapidement des données concernant les questions émergentes et de nouveaux angles de présentation des données, sans perturber la base.