The length of time required to investigate the cases falling within the jurisdiction of the Tribunal must be measured against those challenges.
Le temps nécessaire pour effectuer les enquêtes sur les affaires relevant de la compétence du Tribunal doit être mesuré à l &apos; aune de ces difficultés.