In the course of implementing the mechanism - approving methodologies and reviewing project-related submissions - the Board continually identifies areas where the simplification of requirements could improve the efficiency of the process, as well as the understanding of stakeholders, without affecting the environmental integrity of the CERs produced.
Dans l &apos; exercice de ses fonctions relatives à la mise en œuvre du mécanisme (approuver des méthodologies et examiner des propositions de projets), le Conseil cherche continuellement à déterminer les domaines dans lesquels une simplification des conditions à remplir pourrait contribuer à accroître l &apos; efficacité du processus et à s &apos; assurer de la compréhension des parties prenantes sans porter atteinte à l &apos; intégrité environnementale.