This injury criterion (HIC) is calculated on the basis of the resultant triaxial acceleration measured according to Appendix 3, paragraph 2.2.1. by the following expression:
1.1.1 Ce critère de blessure à la tête est calculé sur la base de l &apos; accélération triaxiale résultante mesurée conformément au paragraphe 2.2.1 de l &apos; appendice 3, au moyen de la formule suivante: