3. Calls upon the Somali parties and other stakeholders to uphold the principles of the Djibouti peace agreement, to cease hostilities, to ensure without delay unhindered humanitarian access and assistance to the Somali people, to terminate all acts of armed confrontation, to reach agreement on permanent ceasefire mechanisms, and to use the Joint Security Committee to resolve disputes over military issues; and requests the SecretaryGeneral to report on ways to improve the implementation of the Djibouti peace agreement, including the option of an international peace conference to include local, regional and international actors;
3. Demande aux parties somaliennes et autres parties prenantes de respecter les principes de l &apos; accord de paix de Djibouti, de mettre fin aux hostilités, de garantir sans retard le libre accès de l &apos; aide humanitaire à la population somalienne, de mettre fin à tous actes d &apos; affrontement armé, de parvenir à un accord au sujet de mécanismes favorisant un cessez-le-feu permanent et de recourir au Comité mixte de sécurité pour régler tous différends d &apos; ordre militaire, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte des moyens d &apos; améliorer l &apos; application de l &apos; accord de paix de Djibouti, y compris la possibilité d &apos; organiser une conférence internationale pour la paix regroupant des acteurs locaux, régionaux et internationaux ;