As mandated in the resolution, the expert group prepared recommendations on the improvement of tools for the collection of relevant crime data, in particular the Survey, and on the collection, collation, analysis and reporting processes.
Comme il en était chargé dans la résolution, le groupe d &apos; experts a élaboré des recommandations sur l &apos; amélioration des outils de collecte de données pertinentes en matière de criminalité, en particulier de l &apos; Enquête, et sur les processus de collecte, de compilation, d &apos; analyse et de communication d &apos; informations.