Bottlenecks were identified in many parts of the system - including organizational areas where improvements were envisaged in the repositioning exercise, such as planning, budgeting, utilization of resources and recruitment of staff - all of which impacted negatively on efficient and effective programme delivery.
Les blocages qui persistent dans de nombreux rouages du système - y compris dans les domaines organisationnels où l &apos; exercice de repositionnement était censé apporter des améliorations tels que la planification, la budgétisation, l &apos; utilisation des ressources et les recrutements - n &apos; ont pas permis d &apos; exécuter le programme de façon à la fois rationnelle et efficace.