The Government plans to bring the eligibility level for assistance up to the amount of the poverty line by 2011 and increase the assistance amount accordingly. (Currently assistance is only provided for households earning up to 75 per cent of the poverty line, even when provided in full.)
Le Gouvernement a l &apos; intention de rehausser, d &apos; ici à 2011, le niveau d &apos; admissibilité à une assistance en le portant au montant correspondant au seuil de pauvreté, et d &apos; augmenter en conséquence le montant de l &apos; aide attribuée. (À l &apos; heure actuelle, une aide n &apos; est fournie qu &apos; aux ménages dont le revenu ne dépasse pas 75 % du montant correspondant au seuil de pauvreté, même lorsque le montant intégral de cette assistance est accordé.)