The Working Party on Passive Safety (GRSP) might wish to resume consideration of this subject on the basis of a consolidated proposal of amendments tabled by the expert from the United States of America encompassing all those submitted so far, including the latest changes introduced during the rulemaking procedure to transpose the global technical regulation (gtr) No. 1 in the final rule, if available.
Le Groupe de travail de la sécurité passive (GRSP) souhaitera sans doute reprendre l &apos; examen de ce point en se fondant sur un ensemble de propositions d &apos; amendements présenté par l &apos; expert des États-Unis d &apos; Amérique, qui comprend toutes les propositions d &apos; amendements présentées jusqu &apos; à présent, y compris les dernières modifications apportées lors de la procédure visant à transposer le Règlement technique mondial (RTM) no 1 dans le règlement final, à condition qu &apos; il soit disponible.