The 31 suspects currently held on remand pending trial in Seychelles account for nearly 10 per cent of the prison population. In Kenya, the 123 individuals detained either as suspects or following conviction account for 0.2 per cent of the prison population.
Les 31 suspects mis en détention provisoire en attendant d &apos; être jugés aux Seychelles représentent près de 10 % de la population carcérale, tandis qu &apos; au Kenya, les 123 personnes détenues comme suspects ou à la suite d &apos; une condamnation représentent 0,2 % de la population carcérale.