Furthermore, paragraph B.2.7.6 of the Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations prohibits the export of any equipment if it is intended, or there are reasonable grounds to suspect that it is intended, in whole or in part, for use in connection with the design, development, production, handling, operation, maintenance or storage of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Par ailleurs, le paragraphe B.2.7.6 du Règlement sur le contrôle de l &apos; importation et de l &apos; exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire interdit l &apos; exportation de tout équipement qui est destiné, ou pour lequel il existe des motifs raisonnables de croire qu &apos; il est destiné, en tout ou en partie, à une utilisation liée à la conception, à la mise au point, à la production, à la manutention, à l &apos; exploitation, à l &apos; entretien ou au stockage d &apos; armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs nucléaires explosifs.