Such information would include information that parties exchange pursuant to a treaty &apos; s information exchange provisions (although the extent to which a party has engaged in information exchange may be among the questions that it is asked to include in its performance reports) and data used to establish baselines against which progress may later be measured.
Sont comprises dans ces informations les renseignements que les Parties échangent en vertu des dispositions de l &apos; accord relatives à l &apos; échange d &apos; informations (bien que la mesure dans laquelle une partie participe à l &apos; échange d &apos; informations puisse faire partie des questions posées dans les rapports sur la mise en œuvre) ainsi que les informations utilisées pour établir les données de référence qui permettront ultérieurement de mesurer les progrès accomplis.