In order to prevent the transfer of knowledge or expertise that could contribute to proliferation programmes, access to research and higher education institutions which are deemed to be sensitive is subject to an authorization procedure for which the relevant ministry is responsible.
Afin d &apos; éviter la communication de connaissances ou de savoir-faire susceptibles de contribuer à des programmes proliférants, l &apos; accès aux établissements de recherche et d &apos; enseignement supérieur jugés sensibles fait l &apos; objet d &apos; un régime d &apos; autorisation sous la responsabilité de chaque ministère de tutelle.