14. In letters dated 27 and 29 October 2009, respectively, the Acting Registrar of the Special Court for Sierra Leone provided the Committee with relevant information in connection with the transfer of the five listed individuals from Sierra Leone to Rwanda for the enforcement of their sentences.
Par lettres en date des 27 et du 29 octobre 2009, le Greffier par intérim du Tribunal spécial pour la Sierra Leone a transmis au Comité les renseignements demandés aux fins du transfèrement de ces cinq personnes de la Sierra Leone au Rwanda, en vue de l &apos; exécution de leur peine.