:: I promptly called President Guelleh to enquire about the matter and to express my belief that &quot; if there was indeed a border problem, the matter could have been resolved bilaterally without resorting to third parties &quot; .
:: J &apos; ai immédiatement appelé le Président Guelleh pour lui demander de quoi il retournait et lui dire que selon moi &lt; &lt; s &apos; il y avait effectivement un problème frontalier, il aurait pu être réglé bilatéralement sans l &apos; intervention d &apos; une tierce partie &gt; &gt; ;