If mobility is generally accepted as having positive effects on staff career development and is a key in broadening staff experience, no staff category should be excluded from obtaining these benefits and new mobility schemes should be designed to, inter alia, overcome already identified problems.
Si l &apos; on admet de façon générale que la mobilité a des effets positifs sur le déroulement de la carrière des fonctionnaires et est essentielle pour élargir leur expérience, aucune catégorie de personnel ne devrait être privée des avantages qu &apos; elle peut apporter et de nouveaux programmes de mobilité devraient être conçus pour surmonter, entre autres, les problèmes déjà cernés.