It was designed to build upon, and take further in a sharply practical and action-oriented way, the work of distinguished earlier commissions and panels, notably the 1996 Canberra Commission, the 1999 Tokyo Forum, the 2004 UN High-level Panel, the 2006 Blix Commission, and the 2008 Zedillo Commission on the future of the IAEA.
Elle a été conçue pour continuer à construire et pousser encore davantage, d &apos; une façon foncièrement concrète et orientée vers l &apos; action, le travail des commissions et groupes précédents, en particulier la Commission Canberra de 1996, le Forum de Tokyo en 1999, le Groupe de personnalités des Nations Unies en 2004, la Commission Blix en 2006 et la Commission Zedillo en 2008 sur l &apos; avenir de l &apos; AIEA.