On 3 June, during consultations of the whole held under &quot; Other matters &quot; following the adoption of the monthly programme of work, Ambassador Claude Heller reported in his national capacity, as he had been doing since February 2010, on progress in the 2010 review of the Peacebuilding Commission that he had facilitated under the mandate of the Security Council, together with the Permanent Representatives of Ireland and South Africa, who had been designated by the President of the General Assembly in accordance with the letters dated 11 and 17 December 2009 from the President of the General Assembly and the President of the Security Council, respectively.
Le 3 juin, durant les consultations plénières sur les questions diverses à la suite de l &apos; adoption du programme de travail mensuel, l &apos; Ambassadeur Claude Heller, a, en tant que représentant du Mexique, et comme il le faisait depuis février 2010, fait rapport sur les progrès accomplis dans le processus d &apos; examen de 2010 de la Commission de consolidation de la paix qu &apos; il avait facilité sur mandat du Conseil de sécurité, avec les Représentants permanents de l &apos; Irlande et de l &apos; Afrique du Sud désignés par le Président de l &apos; Assemblée générale, conformément aux lettres du Président de l &apos; Assemblée générale et du Président du Conseil de sécurité datées des 11 et 17 décembre 2009.