The teams or groups will follow matters in their respective areas, facilitating the exchange of knowledge and experience, ensuring that links with such global groups as the Statistical Division city groups are maintained, and making expert recommendations to the Statistical Committee and its Working Group. Such recommendations may include the adoption of common positions with regard to the Statistical Commission, suggestions for workshop programmes and the ongoing maintenance of online content on best practice.
Ces équipes suivront la situation dans leurs domaines respectifs, facilitant l &apos; échange des connaissances et des expériences, veillant à maintenir des contacts avec des groupes mondiaux tels les groupes d &apos; étude de la Division de statistique de l &apos; ONU, et formulant des recommandations techniques au Comité de statistique et son Groupe de travail, par exemple sur l &apos; adoption de positions communes devant la Commission de statistique de l &apos; ONU, le contenu des programmes des ateliers et la gestion des informations sur les meilleures pratiques publiées sur le site Web.