Its work with regional and subregional organizations should focus on facilitating the interaction of regional and national institutions to remedy national implementation challenges, such as reconciling priorities, harmonizing approaches, facilitating advisory and drafting services, and matching requests and offers of assistance.
Le travail du Comité avec les organisations régionales et sous-régionales devrait être axé sur la facilitation du dialogue avec les institutions régionales et nationales en vue de surmonter les difficultés de mise en œuvre au niveau national, s &apos; agissant par exemple de l &apos; alignement des priorités, de l &apos; harmonisation des stratégies, de la facilitation de services de conseil et de rédaction et de la mise en correspondance des besoins et des offres d &apos; assistance.