Even when strong linkages reduce economic leakage, structural leakage may still be significant because a large share of international tourism expenditures never reach the national economy, but are rather retained by foreign airlines, tour operators, travel agencies and hotel chains.
Même lorsque la vigueur des liens intersectoriels permet de réduire les fuites économiques, les fuites d &apos; origine structurelle peuvent rester élevées, car une part importante des dépenses touristiques internationales va aux compagnies aériennes, aux voyagistes, aux agences de voyages et aux chaînes hôtelières étrangers et ne parvient donc jamais dans le pays de destination.