While the reduction potential and the effectiveness of each measure were yet to be fully established, there remained a need to improve the understanding of the respective merits of different options and to assess the potential implications of the proposed mitigation measures for global trade and market distortions.
Le potentiel de réduction et l &apos; efficacité de chaque mesure n &apos; étaient certes pas encore entièrement établis, mais il demeurait nécessaire de mieux comprendre les avantages respectifs des différentes options et d &apos; évaluer les incidences que les mesures d &apos; atténuation proposées pouvaient avoir sur le commerce mondial et la distorsion des marchés.