5. Encourages the SecretaryGeneral to continue to explore with the Chairperson of the African Union Commission, in coordination with donors, ways and means to strengthen United Nations logistical, political and technical support for the African Union, to build the institutional capacity of the African Union to carry out its commitments in addressing the challenges it faces in supporting the Mission, and to assist the full deployment of the Mission, to the extent possible and as appropriate, with the goal of achieving United Nations standards, and in this regard takes note of the proposals set out in paragraph 32 of the report of the SecretaryGeneral of 16 July 2008 on the situation in Somalia;
5. Engage le Secrétaire général à continuer d &apos; examiner, avec le Président de la Commission de l &apos; Union africaine et agissant en coordination avec les donateurs, les moyens de renforcer l &apos; appui logistique, politique et technique que l &apos; Organisation des Nations Unies apporte à l &apos; Union africaine afin de consolider les capacités institutionnelles de cette dernière de façon qu &apos; elle puisse tenir ses engagements et relever les défis qui se posent à elle lorsqu &apos; il s &apos; agit de soutenir la Mission et de faciliter son déploiement intégral, dans la mesure du possible et selon qu &apos; il conviendra, l &apos; objectif visé étant la conformité avec les normes des Nations Unies, et, à ce sujet, prend note des propositions formulées au paragraphe 32 du rapport du Secrétaire général, en date du 16 juillet 2008, sur la situation en Somalie ;