Following the receipt of guidance from the Committee, as sought by this State, the cargo was offloaded, further inspected and, ultimately, retained and stored by the State.
Le Comité ayant fourni des orientations, à la demande dudit État, la cargaison a été déchargée, inspectée de nouveau et, finalement, retenue et placée dans un entrepôt par l &apos; État.