Although five reminders to complete the Inquiry had been sent by October 2009, the response rate remains low: only 35, or one fifth, of all Member States had responded by the end of 2009, a substantial decline compared with five years ago, when 85 Governments had responded within the same period.
En octobre 2009, alors que cinq rappels demandant de répondre au questionnaire avaient été envoyés, le taux de réponse est demeuré peu élevé : à la fin de 2009, seulement 35 gouvernements, représentant un cinquième du total, avaient répondu, soit nettement moins qu &apos; il y a cinq ans, où 85 gouvernements avaient répondu pendant une période analogue.