This draft element 7 would thus apply to products or their components to which mercury has been intentionally added; it would not apply to products such as fish, in which mercury may be present solely because of environmental contamination or exposure.
Le présent projet d &apos; élément 7 s &apos; appliquerait donc aux produits ou à leurs composants auxquels du mercure a été intentionnellement ajouté; il ne s &apos; appliquerait pas aux produits, tels que les poissons, dans lesquels du mercure peut être présent uniquement en raison d &apos; une contamination ou d &apos; une exposition environnementale.