In addition, as emphasized above, investigators can rarely rely on insiders or turncoats: the extreme ideological leanings and motivations of the members of a terrorist group, and even the well-founded fear of murderous reprisals by other members of the group, constitute a potent disincentive to report to investigators on how the group operates.
En outre, comme cela a été souligné plus haut, les enquêteurs peuvent difficilement se fier aux témoins de l &apos; intérieur ou aux déserteurs : les liens idéologiques étroits qui unissent les membres des groupes terroristes et les motivations qu &apos; ils partagent, sans compter la crainte justifiée de représailles, ne manquent pas de dissuader ceux qui pourraient indiquer aux enquêteurs comment un groupe opère.