The joint progress report had been prepared entirely by Sierra Leone Government officials, with some editorial help from the Secretariat and input from donors and civil society, but without the help of any external consultant.
Le rapport intérimaire conjoint a été élaboré entièrement par des fonctionnaires du Gouvernement sierra-léonais, avec l &apos; assistance rédactionnelle du Secrétariat et une contribution des donateurs et de la société civile, mais sans l &apos; aide d &apos; un consultant extérieur.