Since the Global Compact Office (GCO) is financed by voluntary contributions from a small group of donor countries and business participants, the Inspectors believe that General Assembly direction is needed to guide the Secretary-General in better delineating the functions of the GCO, in order to prevent a situation whereby any external group or actor(s) may divert attention from the strategic goals agreed to promote interests which may damage the reputation of the United Nations.
Vu que le Bureau du Pacte mondial est financé par les contributions volontaires d &apos; un nombre restreint de pays donateurs et d &apos; entreprises participantes, les Inspecteurs estiment nécessaire que l &apos; Assemblée générale formule des directives pour aider le Secrétaire général à mieux définir les fonctions du Bureau, de façon à éviter qu &apos; un groupe ou des acteurs extérieurs ne fassent oublier les objectifs stratégiques convenus pour promouvoir des intérêts susceptibles de nuire à la réputation de l &apos; ONU.