2. The Republic of Korea firmly believes that the Non-Proliferation Treaty remains the cornerstone of the global nuclear non-proliferation regime and that it is the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament. It is our conviction that maintaining the delicate balance among the three pillars of the Treaty is vital for its integrity and viability.
La République de Corée est fermement convaincue que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) demeure la pierre angulaire du régime mondial de non-prolifération, ainsi que le fondement essentiel de la mise en œuvre du désarmement nucléaire, tout comme elle est convaincue qu &apos; il est essentiel, pour garantir l &apos; intégrité et la viabilité du Traité, de préserver le fragile équilibre entre ces trois piliers.