The Committee also noted that the report recommends inter alia that UNECE should collect and process harmonized data on annual port-hinterland container and ro-ro ferry traffic flows, launch the development of a new evaluation tool for benchmarking the performance of transport and logistics systems, and that concerned UNECE member States should support and strengthen the TEM, TER and EATL projects.
31. Le Comité a également pris note du fait qu &apos; il est notamment recommandé à la CEE, dans le rapport susmentionné, de procéder à la collecte et au traitement de données harmonisées sur les volumes de trafic annuels de conteneurs et de transbordeurs rouliers entre les ports et l &apos; arrière-pays, de lancer la mise au point d &apos; un nouvel outil d &apos; évaluation permettant d &apos; étudier l &apos; efficacité des systèmes de transport et de logistique et qu &apos; il est recommandé aux États membres de la CEE concernés de soutenir et de renforcer les projets TEM et TER, ainsi que le projet se rapportant aux liaisons de transport Europe-Asie.