There is a worrying trend of reports of assaults committed by police and corrections officers against inmates and detainees.
Des informations préoccupantes font état d &apos; agressions commises par la police et les agents des services pénitentiaires à l &apos; encontre des détenus.