5. In its resolution 1306 (2000), the Council decided, inter alia, that all States should, for an initial period of 18 months, prohibit the direct or indirect import of rough diamonds from Sierra Leone to their territory.
Par sa résolution 1306 (2000), le Conseil a décidé, entre autres, que tous les États interdiraient, pour une durée initiale de 18 mois, l &apos; importation directe ou indirecte sur leur territoire de tous les diamants bruts en provenance de la Sierra Leone.