More recent analyses confirm these conclusions and describe inland water transport as a safe, versatile, reliable, economical and environmentally friendly mode of transport with very considerable untapped capacities and potential for growth, while major pan-European road and rail transport and port-hinterlands corridors are increasingly overloaded and congested.
Ces conclusions ont été confirmées par des analyses effectuées plus récemment, selon lesquelles la navigation intérieure est un mode de transport sûr, polyvalent, fiable, économique et respectueux de l &apos; environnement, dont les capacités non exploitées et le potentiel de croissance sont énormes, alors que les grands axes paneuropéens de transport routier et ferroviaire et les axes reliant les ports et l &apos; arrière-pays sont toujours plus surchargés et engorgés.