Where procedural requirements require the Victims and Witnesses Section to contact witnesses for their consent/views on such variation, this represents a significant increase of the Section &apos; s workload, especially based upon the thousands of witnesses involved.
Dans les cas où le Règlement l &apos; oblige à prendre contact avec les témoins pour obtenir leur consentement et leur avis quant à la modification des mesures de protection dont ils bénéficient, la Section d &apos; aide aux victimes et aux témoins devra faire face à un surcroît de travail, étant donné les milliers de témoins concernés.