The Committee may wish to note that the Contracting Parties to AGR may soon have to establish and implement procedures relating to road safety impact assessments, road safety audits, the management of road network safety and safety inspections for the roads of the international e-road network as stipulated in the proposed Annex IV of AGR.
Il voudra sans doute noter que les Parties contractantes à l &apos; AGR devront peut-être bientôt établir et appliquer des procédures relatives à l &apos; évaluation des incidences sur la sécurité routière, aux audits de sécurité routière, à la gestion de la sécurité du réseau et aux inspections de sécurité pour les routes du réseau international E, ainsi que le prévoit l &apos; annexe IV proposée pour l &apos; AGR.