The Human Rights Committee has reserved the right, in the future, to determine whether other briefings by NGOs should also become part of the Committee &apos; s official programme and thus be provided with interpretation (A/57/40, vol. I, annex III, Section B (II), para. 12).
Le Comité des droits de l &apos; homme se réserve le droit de déterminer ultérieurement si d &apos; autres séances d &apos; information proposées par des ONG devraient aussi faire partie de son programme officiel de séances et bénéficier de ce fait de services d &apos; interprétation (A/57/40, vol. I, annexe III, sect. B (II), par. 12).