2. Nevertheless, whenever possible without prejudice to the effectiveness of the controls, the Contracting Parties shall endeavour to apply to the controls in connection with the application of the measures mentioned in paragraph 1 above the provisions of this Convention, inter alia, those which are the subject of articles 6 to 9.
2. Néanmoins, toutes les fois que ce sera possible et sans préjudice de l &apos; efficacité des contrôles, les Parties contractantes s &apos; efforceront d &apos; appliquer aux contrôles liés à l &apos; application des mesures mentionnées au paragraphe 1 cidessus, les dispositions de la présente Convention, notamment celles qui font l &apos; objet des articles 6 à 9.