Welcoming also the adoption of the new electoral law and looking for its early implementation in view of the forthcoming elections, also welcoming the support of the Organization of American States to update the Haitian voter registry, and calling upon the Haitian authorities, with the continued support of donors and partners of Haiti and regional organizations as well as the Mission and the United Nations system, to establish permanent and effective electoral institutions and to hold elections consistent with Haiti &apos; s constitutional and legal requirements,
Saluant l &apos; adoption de la nouvelle loi électorale, dont il attend avec impatience l &apos; application lors des prochaines élections, se félicitant du soutien apporté par l &apos; Organisation des États américains à la mise à jour du fichier électoral, et exhortant les autorités haïtiennes, agissant avec le soutien constant des donateurs et partenaires et des organisations régionales ainsi que de la Mission et du système des Nations Unies, à mettre en place des institutions électorales permanentes efficaces et à tenir des élections selon les prescriptions de la Constitution et de la législation haïtiennes,