The Executive Directorate hopes that the report will be of assistance to the Committee in its task of advising the Security Council on whether, and in what terms, the mandate of the Executive Directorate should be renewed in December 2010.
La Direction exécutive espère que ce rapport aidera le Comité à conseiller le Conseil de sécurité lorsque celui-ci examinera la question de la prorogation éventuelle de son mandat en décembre 2010 et, le cas échéant, de la nature de ce mandat.