Owing to the cessation of the oil-for-food programme, pipeline tariff charges are no longer incurred.
Le programme Pétrole contre nourriture ayant pris fin, plus aucune redevance n &apos; est due au titre de l &apos; acheminement de ces produits par oléoduc.