A detailed, analytical reply is then sent to the State party with a request for additional information if needed.
Une réponse analytique détaillée est alors envoyée à l &apos; État partie accompagnée, au besoin, d &apos; une demande de renseignements complémentaires.