2. Requests Chile, on the basis of the comments received pursuant to paragraph 1 above, to prepare a revised version of the technical guidelines, to be made available on the website of the Basel Convention by 31 October 2010;
2. Prie le Chili d &apos; établir, en se fondant sur les observations reçues en application du paragraphe 1 ci-dessus, une version révisée des directives techniques qui sera mise à disposition sur le site Internet de la Convention de Bâle d &apos; ici au 31 octobre 2010;