12 November 2010 a midterm report on its work, and a final report to the Council no later than thirty days prior to the termination of its mandate with its findings and recommendations;
2. Prie le Groupe d &apos; experts de lui présenter un rapport à mi-parcours sur ses travaux, le 12 novembre 2010 au plus tard, et un rapport final dans les trente jours précédant l &apos; expiration de son mandat, accompagné de ses conclusions et recommandations;