While the use of existing mechanisms would have to conform to established operational modalities beyond the control of the Conference of the Parties, it would allow parties to exploit synergies and connections across the chemicals and wastes focal areas, reflecting the multiple sustainable development needs of recipient countries.
Le recours aux mécanismes existants exigerait le respect de modalités opérationnelles qui échappent au contrôle de la Conférence des Parties, mais permettrait aux Parties de tirer profit des synergies et des liens établis entre les domaines d &apos; intervention relatifs aux produits chimiques et aux déchets et de mieux tenir compte des besoins multiples des pays bénéficiaires en matière de développement durable.