It should be noted that a similar type of work had already been initiated in 2003, but was suspended without any major change in the practices and regulations in force.
Il convient de noter qu &apos; un travail de même ordre avait déjà été entrepris en 2003, mais avait été suspendu sans avoir entraîné de changement majeur dans les pratiques et les réglementations en vigueur.