31. Considering the positive feedback received from States parties and the submission of reports under the new procedure, the Committee decided in May 2009 to continue on a regular basis with this methodology and prepare lists of issues prior to reporting for reports due in 2010, 2011 and 2012.
31. Compte tenu des réactions positives des États parties et de l &apos; accueil favorable qu &apos; ils ont réservé à la nouvelle procédure, le Comité a décidé en mai 2009 de poursuivre régulièrement cette procédure et d &apos; établir des listes de points à traiter avant la présentation des rapports périodiques dus en 2010, 2011 et 2012.