(b) Coordinating, monitoring and overseeing the internal management of the Department of Peacekeeping Operations, as well as developing, advising on and promoting policies and guidelines on management issues on behalf of and as directed by the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations and Field Support;
b) Coordonner, contrôler et superviser l &apos; administration interne du Département des opérations de maintien de la paix, et élaborer des principes et directives sur les questions de gestion, donner des conseils à leur sujet et en promouvoir l &apos; application, au nom et sous la direction des secrétaires généraux adjoints aux opérations de maintien de la paix et à l &apos; appui aux missions;