Alternative to options 1 and 2: Decides that [the careful design by] Parties included in Annex I to the Convention [should carefully design their][of] policies and measures under Article 2 of the Kyoto Protocol [to][could] assist them in striving to implement such policies and measures consistent with Article 2.3 of the Kyoto Protocol in such a way as to minimize negative potential consequences on nonAnnex I Parties.
Variante des options 1 et 2: Décide que [le fait pour] les Parties visées à l &apos; annexe I [devraient] [de] concevoir avec soin les politiques et les mesures prévues à l &apos; article 2 du Protocole de Kyoto [pourrait] [pour] les aider à s &apos; efforcer de mettre en œuvre lesdites politiques et mesures d &apos; une manière compatible avec le paragraphe 3 de l &apos; article 2 du Protocole de Kyoto, de façon à en réduire les conséquences négatives potentielles sur les Parties non visées à l &apos; annexe I.