The 2008 report of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) (S/2008/493) details specific measures undertaken by States to fulfil the obligations of States derived from it.
Le rapport de 2008 du Comité créé par la résolution 1540 (2004) (S/2008/493) contient des informations détaillées sur les mesures précises prises par les États pour s &apos; acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de la résolution.