23. Collection and analytical techniques must follow best practices, such as those developed by the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and available at World Data Centres and Responsible National Oceanographic Data Centres, or those established or recommended by the Authority.
Les procédés de collecte et d &apos; analyse seront conformes aux techniques recommandées, définies notamment par la Commission océanographique intergouvernementale de l &apos; UNESCO et par les centres mondiaux de données et les centres nationaux responsables des données océanographiques, ou aux techniques définies ou recommandées par l &apos; Autorité.