43. The system for registering and maintaining a database for the financial disclosures was developed in 2007 to meet the immediate needs to establish this programme.
Le système de gestion de la base de données dans laquelle sont saisies les déclarations de situation financière a été mis en place en 2007 pour répondre aux besoins immédiats liés au lancement de ce programme.