The increase from 2006 is largely due to the increase in time spent on remand.
Cette tendance, observée à partir de 2006, s &apos; explique en grande partie par l &apos; augmentation du temps passé en détention provisoire.