Action taken: Penalization and prohibition of acts related to physical protection include (relevant excerpts from Act IV of 1978 on the Penal Code): Section 264 &quot; Misuse of radioactive substances &quot; : (1) Any person who -- without a proper authorization -- produces, acquires, possesses, distributes, processes or otherwise uses a radioactive substance or preparation that is dangerous to health or the environment, or transfers it to an unauthorized person is guilty of a felony punishable by imprisonment for up to five years. (2) Any person who produces, stores, transports or disposes radioactive substance by infringing any legal obligation shall be punishable according to Subsection (1).
Mesures prises : criminalisation et par conséquent interdiction d &apos; actes liés à la protection physique (extraits pertinents du Code pénal, loi IV de 1978). Article 264 : &lt; &lt; Utilisation détournée de substances radioactives &gt; &gt; : 1) toute personne qui produit, se procure, possède, distribue, transforme ou utilise de quelque autre manière des substances ou matières nucléaires dangereuses pour la santé ou l &apos; environnement, ou qui les cède à un tiers non autorisé, commet une infraction passible d &apos; une peine d &apos; emprisonnement maximum de cinq ans; 2) toute personne qui fabrique, entrepose, transporte ou jette des substances radioactives en enfreignant une obligation légale quelle qu &apos; elle soit est passible des sanctions énoncées à l &apos; alinéa 1.