(c) Conducting studies on member States &apos; policies on intraregional and international movement of people, capital and trade and facilitating regional cross-border trade and investment;
c) Réaliser des études sur les politiques des États membres relatives aux mouvements régionaux et internationaux de population et de capitaux et aux échanges commerciaux et faciliter le commerce et les investissements régionaux;