The Council also underlines that the relationship between these tools is not always sequential and that it is necessary to use them in a comprehensive, integrated and flexible manner.
Il souligne en outre que le lien entre ces outils ne suit pas toujours un ordre linéaire et qu &apos; il faut les utiliser de manière globale et intégrée et en toute souplesse.