A quorum consisting of not less than half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement).
Le quorum nécessaire pour prendre des décisions est constitué par au moins la moitié des Parties contractantes (art. 5 de l &apos; appendice 1 de l &apos; Accord).