In any case, the incremental funding needed would be limited, because, over time, evolving technology requirements are normally factored into construction costs for upgraded or new facilities.
Dans tous les cas, le financement supplémentaire requis serait limité car l &apos; évolution des exigences technologiques dans le temps est normalement prise en compte dans les coûts de modernisation ou de construction de nouvelles installations.