7. On the basis of two presentations made by (a) the German Federal Railway Office (EBA) on cross acceptance and safety in rail transport under the legal framework of the European Union, and (b) the International Union of Railways (UIC) on the General Contract of Use of Wagons (GCU), the Group of Expert reviewed railway policies and regulations applicable on the territory of the 27 member States of the European Union (EU) and in line with the provisions of the Convention Concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 1999 (Informal document No. 4 (2010)).
7. Se fondant sur les deux présentations effectuées par a) la Régie fédérale allemande des chemins de fer (EBA) sur la reconnaissance réciproque et la sécurité du transport ferroviaire dans le cadre juridique de l &apos; Union européenne, et par b) l &apos; Union internationale des chemins de fer (UIC) sur le contrat uniforme d &apos; utilisation des wagons (CUU), le groupe d &apos; experts a passé en revue les politiques et réglementations ferroviaires applicables sur le territoire des 27 États membres de l &apos; Union européenne, conformément aux dispositions de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (1999) (COTIF) (document informel no 4 (2010)).