6. In carrying out its mandate, in accordance with resolution 1929 (2010), the Committee is assisted by the Panel of Experts appointed by the Secretary-General for an initial period of one year.
6. Dans l &apos; exécution de son mandat, le Comité est assisté, conformément à la résolution 1929 (2010), par un groupe d &apos; experts nommés par le Secrétaire général pour une période initiale d &apos; un an.