63. While upon introduction the leniency programme suffered from the absence of formal procedures for decision making and calculating reductions in fines, this has since been rectified.
63. Le programme de clémence a pâti de l &apos; absence de procédures formelles concernant la prise de décisions et le calcul des réductions lorsqu &apos; il a été mis en place, mais ces lacunes ont depuis été comblées.