Final demand for metals in turn is determined by the final demand for products, and affected by two factors: (a) increased material efficiency, i.e., reducing the quantity of metals needed to produce one unit of product; and (b) material substitutions in the production process, where metals are replaced by other components.
La demande finale de métaux est à son tour déterminée par la demande finale de produits et dépend de deux facteurs : a) amélioration de l &apos; efficacité de l &apos; utilisation des matériaux, autrement dit réduction de la quantité de métaux nécessaire pour produire une unité de produit; et b) remplacement de matériaux dans le processus de production, certains métaux étant remplacés par d &apos; autres composantes.