(b) If it considers it necessary, suspend additional rights of such Member, including that of being eligible for, or of holding, office in the Council or in any of its committees, until it has fulfilled its obligations.
b) S &apos; il le juge nécessaire, suspendre d &apos; autres droits de ce Membre, notamment son éligibilité à une fonction au Conseil ou à l &apos; un quelconque des comités de celui-ci, ou son droit d &apos; exercer une telle fonction, jusqu &apos; à ce qu &apos; il se soit acquitté de ses obligations.