Progress has also been made in the field of harmonized rail border controls through the adoption, on 27 May 2010, of a new Annex 9 to the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (1982) (ECE/TRANS/WP.30/AC.3/18; ECE/TRANS/WP.30/AC.3/2010/1).
Des progrès ont également été accomplis dans le domaine des contrôles harmonisés aux frontières des marchandises transportées par rail à la faveur de l &apos; adoption, le 27 mai 2010, d &apos; une nouvelle annexe 9 à la Convention internationale sur l &apos; harmonisation (1982), annexe intitulée &lt; &lt; Facilitation du passage des frontières dans le transport international de marchandises par chemin de fer &gt; &gt; (ECE/TRANS/WP.30/AC.3/18; ECE/TRANS/WP.30/AC.3/2010/1).