To reaffirm also, towards the attainment of these objectives, the commitment of all States parties to prohibit completely the transfer or sharing of all nuclear-related equipment, information, material, facilities, resources or devices, or the extension of scientific and technical assistance in the nuclear field, to States not parties to the Treaty in a manner inconsistent with the decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament adopted by consensus at the 1995 Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 Review Conference.
Réaffirmer également, pour atteindre ces objectifs, l &apos; engagement souscrit par tous les États parties d &apos; interdire complètement le transfert ou le partage de matériel, d &apos; informations, de matières et d &apos; installations, de ressources ou de dispositifs nucléaires ou l &apos; octroi d &apos; une assistance scientifique et technique dans le domaine nucléaire aux États qui ne sont pas parties au Traité d &apos; une manière qui contrevienne à la décision relative aux principes et aux objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires adoptée par consensus à la Conférence de 1995 des Parties au Traité chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation et au Document final de la Conférence d &apos; examen du TNP de 2000.