12. First, the Special Tribunal for Lebanon is the first tribunal of its kind to deal with terrorism as a discrete crime, labelled by the Security Council as a threat to international peace and security.
La première tient au fait que le Tribunal spécial pour le Liban est le tout premier tribunal en son genre chargé de juger des actes de terrorisme, qualifiés par le Conseil de sécurité comme constituant une &lt; &lt; menace à la paix et à la sécurité internationales &gt; &gt; , en tant que crime &lt; &lt; distinct &gt; &gt; .