(a) Further updates to the documentation related to the SIAR process, including clarifications with regard to the initialization process, the summary of findings and proposals on the actions to take when Parties do not submit on time, assessors do not provide their assessment on time and Parties do not submit their documentation in English;
a) La documentation utilisée pour le processus REIS devrait être actualisée et comporter notamment des précisions sur le processus d &apos; initialisation, un résumé des résultats et les mesures à prendre lorsque les Parties ne soumettent pas leurs communications ou les évaluateurs leur évaluation à temps et que les Parties ne soumettent pas leur documentation en anglais.