34. Calls for full respect for human rights and fundamental freedoms and international humanitarian law throughout Afghanistan, notes with concern the restrictions on freedom of media, and attacks against journalists, commends the AIHRC (Afghanistan Independent Human Rights Commission) for its courageous efforts to monitor respect for human rights in Afghanistan as well as to foster and protect these rights and to promote the emergence of a pluralistic civil society, and stresses the importance of full cooperation with the AIHRC by all relevant actors; and supports broad engagement across government agencies and civil society for the realization of the mutual commitments made at the London Conference, including the commitment to provide sufficient government financing for the AIHRC;
34. Lance un appel pour que soient respectés pleinement les droits de l &apos; homme et les libertés fondamentales ainsi que le droit international humanitaire sur tout le territoire afghan, constate avec préoccupation que des restrictions sont imposées aux journalistes et que ces derniers sont la cible d &apos; attaques, rend hommage à la Commission indépendante des droits de l &apos; homme en Afghanistan pour les efforts courageux qu &apos; elle déploie afin d &apos; assurer le respect des droits de l &apos; homme en Afghanistan, la promotion et la défense de ces droits et l &apos; avènement d &apos; une société civile pluraliste, et souligne qu &apos; il importe que tous les intéressés coopèrent sans réserve avec la Commission; et encourage l &apos; ensemble des services de l &apos; État et de la société civile à s &apos; investir largement en faveur du respect des engagements mutuels pris à la Conférence de Londres, notamment celui d &apos; assurer un financement public suffisant à la Commission indépendante des droits de l &apos; homme;