CERD, CESCR and the Human Rights Committee, for example, review States parties that are at least five years late in the submission of their initial or periodic reports.
Le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels et le Comité des droits de l &apos; homme, par exemple, examinent le cas des États parties qui ont au moins cinq ans de retard dans la soumission de leur rapport initial ou de leurs rapports périodiques.