51. After some exchange of views, the Sub-Committee concluded that the development of a harmonized list of classification was a challenging issue which needed to be considered further and would continue to be addressed by the correspondence group on implementation issues.
51. À l &apos; issue d &apos; un échange de vues, le Sous-Comité a conclu que l &apos; établissement d &apos; une liste de classification harmonisée était une question épineuse qui nécessitait une étude plus poussée et qui devrait continuer d &apos; être traitée par le groupe de travail par correspondance chargé des questions de mise en œuvre.