Pursuant to the same resolution, UNODC also organized an open-ended intergovernmental expert working group in Vienna from 12 to 15 January 2010 to make specific recommendations on the improvement of tools for the collection, collation, analysis and reporting of relevant drug-related data, and on the possibility of adopting a single, comprehensive data collection tool.
Conformément à la même résolution, l &apos; Office a en outre réuni un groupe de travail intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée à Vienne du 12 au 15 janvier 2010 pour formuler des recommandations spécifiques sur l &apos; amélioration des outils de collecte, de compilation, d &apos; analyse et de communication de données pertinentes sur les drogues, et sur la possibilité d &apos; adopter un seul outil général de collecte des données.