The debate was based on the concept paper distributed by Japan on 5 April (S/2010/165, annex), in which it proposed that the discussion focus on three areas of key importance to the Council members and non-members alike: transparency, interaction with non-members and efficiency.
Le débat reposait sur le document thématique distribué par le Japon le 5 avril (S/2010/165, annexe) qui proposait que la discussion mette l &apos; accent sur trois questions essentielles aussi bien pour les membres du Conseil que les non-membres, à savoir la transparence, les contacts avec les non-membres et l &apos; efficacité.