The Council decided that 5 per cent of the oil proceeds shall be deposited into the Compensation Fund and that, unless it was decided otherwise by an internationally recognized representative of the Government of Iraq and the Governing Council of the United Nations Compensation Commission, in the exercise of its authority over methods of ensuring that payments are made into the Compensation Fund, this requirement shall be binding on the Government of Iraq.
Le Conseil de sécurité a décidé que 5 % du produit des ventes de pétrole seraient versés au Fonds d &apos; indemnisation et qu &apos; à moins qu &apos; un gouvernement iraquien représentatif reconnu par la communauté internationale et le Conseil d &apos; administration de la Commission d &apos; indemnisation des Nations Unies exerçant son autorité sur les moyens de s &apos; assurer que les montants requis étaient versés au Fonds d &apos; indemnisation n &apos; en décident autrement, cette condition aurait force obligatoire à l &apos; égard du Gouvernement iraquien.