Conscious of the gravity of the current international and regional situation and the impact of the global economic crisis, the effects of which have extended to the Arab world, making it essential to coordinate and foster Joint Arab Action, develop its mechanisms, enhance the performance of the League of Arab States as the foundation for this action and formulate a unified position to confront the dangers which surround the Arab region,
Conscients de la gravité de la situation internationale et régionale actuelle, des répercussions de la crise économique mondiale qui s &apos; étendent jusqu &apos; à notre région et de la nécessité qui en résulte de coordonner et de mettre efficacement en œuvre l &apos; action commune arabe, de moderniser ses mécanismes et d &apos; accroître l &apos; efficacité de la Ligue des États arabes en tant que socle de cette action commune et lieu d &apos; élaboration d &apos; une position unifiée face aux dangers qui planent sur la région arabe,