At the request of the industry, these provisions had been laid down in a more user-friendly way than in the Model Regulations, and the Sub-Committee invited the secretariat to propose such an option for the Model Regulations for the next session (ST/SG/AC.10/C.3/72, para.107).
À la demande des entreprises, ces dispositions avaient été énoncées d &apos; une manière plus commode que les dispositions qui figuraient déjà dans le Règlement type. Le Sous-Comité a invité le secrétariat à proposer, à la session suivante, que les dispositions du Règlement type soient présentées de la même manière (ST/SG/AC.10/C.3/72, par. 107).