However, the guiding principle as to which strategy to adopt is to ask the simple question: Should African countries try to re-invent the wheel or should they learn how to make a wheel and how to use it to increase the quantity and quality of goods and services they produce in order to meet domestic and external demands, increase national income and social welfare?
Cependant, le principe directeur pour déterminer la stratégie à adopter consiste à se poser simplement la question suivante : les pays africains devraient-ils essayer de réinventer la roue ou bien apprendre à la fabriquer et à l &apos; utiliser afin d &apos; accroître la quantité et la qualité des biens et services qu &apos; ils produisent pour répondre à la demande interne et externe, augmenter le revenu national et améliorer le bien-être social ?