To offset the lack of staff members who are experienced in appeals support, those few who possess substantial experience are being -- and will continue to be -- apportioned among teams and cases to prevent any situation in which the support is exclusively provided by inexperienced staff.
Afin de compenser la pénurie de fonctionnaires expérimentés en appel, ceux, peu nombreux, qui possèdent une plus grande expérience sont - et continueront de l &apos; être à l &apos; avenir - appelés à se partager entre les différentes équipes et affaires, afin d &apos; éviter que les fonctions d &apos; appui juridique ne soient assurées exclusivement par des personnes inexpérimentées.