The Pre-Trial Judge must rule on the matter and order the necessary counterbalancing measures, which may include amending the indictment or withdrawing the charges.
Le juge de la mise en état doit trancher la question et ordonner les mesures compensatoires éventuellement nécessaires, notamment la modification de l &apos; acte d &apos; accusation ou le retrait d &apos; un chef d &apos; accusation ou de plusieurs.