10. Bearing in mind the decision-making procedures in WP.1 and the need to immediately enable effective management of all the risks in tunnels, a transitional solution is necessary in order to enable implementation of checks on the carriage of goods in limited quantities through tunnels.
10. Compte tenu des procédures de prises de décision au WP.1 et de la nécessité de permettre dès à présent une gestion réelle de tous les risques dans les tunnels une solution transitoire s &apos; impose afin de permettre la mise en œuvre d &apos; un contrôle des passages des transports en quantités limitées dans les tunnels.