In order to continue to purge the List of inadequate entries, the Team recommends that, when conducting its triennial review, the Committee invite the relevant designating States to submit de-listing requests for names that lack sufficient identifiers to allow effective implementation of the measures.
Afin de continuer à réduire le nombre de personnes et d &apos; entités inscrites sur la Liste n &apos; ayant pas suffisamment d &apos; identifiants, l &apos; Équipe recommande que le Comité, lorsqu &apos; il effectue son examen triennal, invite les États qui sont à l &apos; origine des inscriptions sur la Liste à soumettre des demandes de radiation pour les noms ne disposant pas d &apos; éléments d &apos; identification permettant de garantir que les mesures qui leur sont imposées sont effectivement appliquées.