9. Valves are considered to come within the general heading of service equipment, but they are also described as closures in 6.2.1, which opens with the words &quot; Pressure receptacles and their closures shall be designed ... &quot; therefore there are requirements for valves in 6.2.3.1 which references 6.2.1.
9. Les robinets sont considérés comme relevant de la rubrique générale de l &apos; équipement de service mais ils sont aussi décrits dans les fermetures au 6.2.1: &lt; &lt; Les récipients à pression et leurs fermetures doivent être conçus... &gt; &gt; . Le 6.2.3.1 contient donc des prescriptions pour les robinets qui renvoient au 6.2.1.