In this respect, the Council urges the Security Council to request the naval operations undertaken off the coast of Somalia and with its authorization, to provide a more direct and tangible support of AMISOM, the modalities of which will be subsequently defined between the concerned countries and organizations, on the one hand, the African Union on the other;
À cet égard, le Conseil prie instamment le Conseil de sécurité de demander que les opérations navales entreprises au large des côtes somaliennes et avec son autorisation de fournir à l &apos; AMISOM un appui plus direct et tangible dont les modalités seront définies ultérieurement entre les pays et organisations concernées, d &apos; une part, et l &apos; Union africaine, d &apos; autre part;