26. With respect to referenda security, in the light of limited capacities of the Southern Sudan Police Service noted in paragraph 17 above, the police component of UNMIS will play an active role in advising the Southern Sudan Police Service and Abyei local police on arrangements to ensure a peaceful environment for the referenda.
S &apos; agissant du maintien de la sécurité lors des référendums, compte tenu des capacités limitées des services de police du Sud-Soudan évoquées au paragraphe 17 ci-dessus, la composante police de la MINUS jouera un rôle actif en conseillant les services de police du Sud-Soudan et la police locale de l &apos; Abyei concernant les dispositifs à mettre en place pour que les référendums se déroulent en paix.