(c) Discharges dangerous goods from a tank (tank-vehicle, demountable tank, portable tank or tank-container) or from a battery-vehicle, MEMU or MEGC or from a vehicle, large container or small container for carriage in bulk or a bulk-container; &quot; .
&quot; &quot; Sur le territoire &quot; , pour le transport des matières de la classe 7, le territoire des pays à travers ou dans lesquels un envoi est transporté, à l &apos; exclusion expresse de leurs espaces aériens dans lesquels un envoi peut être transporté, à condition qu &apos; aucune escale ne soit prévue dans ces pays ; &quot; .