2. At its twelfth session, the AWG-KP recalled the iterative nature of its work programme and agreed to focus its work in 2010 on the issues identified in paragraph 49 (a) ( &quot; Consideration of the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate &quot; ) and (b) ( &quot; Consideration of the contribution of Annex I Parties, individually or jointly, consistent with Article 4 of the Kyoto Protocol, to the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate &quot; ) of document FCCC/KP/AWG/2008/8.
2. À sa douzième session, le Groupe de travail spécial a rappelé la nature itérative de son programme de travail et a décidé de centrer ses travaux en 2010 sur les questions énumérées aux alinéas a ( &lt; &lt; Examen de l &apos; ampleur des réductions des émissions à réaliser par les Parties visées à l &apos; annexe I, considérées globalement &gt; &gt; ) et b ( &lt; &lt; Examen de la part que les Parties visées à l &apos; annexe I sont appelées à prendre, individuellement ou conjointement, conformément à l &apos; article 4 du Protocole de Kyoto, au volume total des réductions des émissions auxquelles lesdites Parties, considérées globalement, devront parvenir &gt; &gt; ) du paragraphe 49 du document FCCC/KP/AWG/2008/8.