The Convention is underpinned by eight fundamental principles: respect for inherent dignity, individual autonomy and independence of persons; non-discrimination; full and effective participation and inclusion in society; respect for difference; equality of opportunity; accessibility; equality between men and women; and respect for the evolving capacity of children with disabilities.
14. La Convention est fondée sur huit principes fondamentaux : le respect de la dignité intrinsèque, de l &apos; autonomie individuelle, y compris la liberté de faire ses propres choix, et de l &apos; indépendance des personnes ; la non-discrimination ; la participation et l &apos; intégration pleines et effectives à la société ; le respect de la différence et l &apos; acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l &apos; humanité ; l &apos; égalité des chances ; l &apos; accessibilité ; l &apos; égalité entre les hommes et les femmes ; le respect du développement des capacités de l &apos; enfant handicapé et le respect du droit des enfants handicapés à préserver leur identité.