20. Calls for the relaxation of competition policy, adoption of protectionist policy, State assistance for firms in difficulty and less stringent enforcement of competition law are stepped up in times of recession.
20. Pendant les périodes de récession, des voix s &apos; élèvent souvent pour préconiser l &apos; assouplissement de la politique de la concurrence, l &apos; adoption de mesures protectionnistes, l &apos; intervention de l &apos; État en faveur des entreprises en difficulté et une application moins stricte du droit de la concurrence.