It should be recognized that in such cases a number of key drivers for change may lie beyond the scope of the global mercury instrument, a fact that could have considerable cost implications, particularly when complex technical issues, social and economic costs or institutional reform are involved.
Il faudrait admettre que, dans ce type de situation, plusieurs facteurs de changement pourraient ne pas relever du champ d &apos; application de l &apos; instrument international sur le mercure, ce qui pourrait avoir des répercussions considérables sur le plan financier, notamment en présence de questions techniques complexes, de coûts économiques et sociaux ou de réformes institutionnelles.