Welcoming the inclusion of women in peacekeeping missions in civil, military and police functions, and recognizing that women and children affected by armed conflict may feel more secure working with and reporting abuse to women in peacekeeping missions, and that the presence of women peacekeepers may encourage local women to participate in the national armed and security forces, thereby helping to build a security sector that is accessible and responsive to all, especially women.
Se félicitant que des femmes soient associées aux missions de maintien de la paix dans des fonctions civiles, militaires et de police, et considérant que les femmes et les enfants touchés par un conflit armé peuvent se sentir plus en sécurité si c &apos; est à des femmes qu &apos; ils ont affaire et rapportent les sévices dont ils ont pu être victimes, et qu &apos; une présence féminine dans les effectifs de maintien de la paix peut encourager les femmes locales à s &apos; enrôler dans les forces armées et les forces de sécurité nationales et à contribuer ainsi à la mise en place d &apos; un secteur de la sécurité qui soit accessible à tous, et réponde aux besoins de tous, surtout des femmes.