&quot; 6.2.8.2. In case of the passing beam using a gas-discharge light source, four seconds after switching on the system, which has not been operated for 30 minutes or more, at least 4200cd must be reached at point 50V of the class C passing beam; &quot;
&lt; &lt; 6.2.8.2 Dans le cas d &apos; un faisceau de route utilisant une source lumineuse à décharge, quatre secondes après l &apos; allumage du système qui n &apos; a pas fonctionné depuis au moins trente minutes, le faisceau de croisement de la classe C doit produire au moins 4 200 cd au point 50V; &gt; &gt; .