Another country proposed a staged process, starting with a number of regional pilots and continuing with the development of a suitably robust system to deliver on the complete recommendation; this approach would allow the system to be tested and any deficiencies to be corrected as they arise.
Un autre pays a proposé que l &apos; on procède par étapes, en commençant par des projets pilotes au niveau régional pour passer ensuite à la mise en place d &apos; un système suffisamment solide grâce auquel la recommandation pourrait être appliquée dans son intégralité. Avec cette façon de faire, il serait possible de tester le système et d &apos; en corriger les défauts au fur et à mesure.