16. The President of the Tribunal reported on the latest developments in the case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean and noted that the parties had reached a negotiated solution in 2009.
Le Président du Tribunal a rendu compte des derniers faits nouveaux concernant l &apos; affaire relative à la conservation et à l &apos; exploitation durable des stocks d &apos; espadons dans l &apos; océan Pacifique Sud-Est et indiqué que les parties étaient parvenues à une solution négociée en 2009.