This has included examining and analysing reports submitted by Member States; conducting inquiries, research and travel related to the implementation of, and compliance with, the measures contained in resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009); outreach activities; and advice and assistance to the Committee and Member States.
C &apos; est à ce titre qu &apos; il a examiné et analysé les rapports des États Membres, mené des enquêtes, fait des recherches et des voyages à propos de la mise en œuvre et du respect des mesures fixées par les résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009), réaliser des activités de sensibilisation et donner des conseils au Comité 1718 et aux États Membres.