9. Three categories of possible models for a new judicial mechanism were identified: an international tribunal; a regional tribunal; and a tribunal based in the national jurisdiction of a State in the region.
Trois modèles possibles de nouveau mécanisme judiciaire ont été recensés, à savoir : un tribunal international, un tribunal régional ou un tribunal relevant de la juridiction nationale d &apos; un État de la région.