(e) A second by-product of the global downturn is likely to be a further concentration of global production networks, both directly related to manufacturing activities (as in the case of garments and automobiles) as well as indirectly (as in the case of supermarket chains).
e) Une autre conséquence de la récession mondiale risque d &apos; être la concentration accrue des réseaux de production mondiaux, liés directement aux activités manufacturières (habillement et automobile) et indirectement (chaînes de supermarchés).