(c) Encourage as many States as possible to ratify the comprehensive draft agreement on legal cooperation with the Tribunal, which has already been circulated to Governments, or at least to consider the draft agreement as the general legal framework guiding the relations of States with the Tribunal on a case-by-case basis;
c) Encourager le plus grand nombre possible d &apos; États à ratifier le projet d &apos; accord sur la coopération judiciaire avec le Tribunal, déjà communiqué aux gouvernements, ou du moins à considérer ce document comme le cadre juridique général régissant au cas par cas les relations des États avec le Tribunal;