They however cautioned that the mission should work towards concomitant progress on the electoral and reunification processes in order to avoid being caught in the vicious circle created by the discourse on whether disarmament and reunification should come before elections.
Ils ont cependant souligné que la mission devait s &apos; efforcer de favoriser des progrès simultanés au niveau des processus électoral et de réunification afin d &apos; éviter de tomber dans le cercle vicieux créé par la question de savoir si le désarmement et la réunification devaient avoir lieu avant les élections.