To call upon President Obama to uphold his original, fundamental position calling for a complete halt to the policy of settlement in all the occupied territories, including natural growth and in East Jerusalem, considering settlement a major obstacle to achieving a just and comprehensive peace; to call upon the United States administration to reject Israeli arguments for continuing with settlement and its ongoing inroads against Jerusalem in order to Judaize the city; and to put pressure on Israel for a complete and immediate halt to settlement;
5. D &apos; exhorter le Président Obama à faire valoir sa position initiale et fondamentale en faveur d &apos; un arrêt complet de la politique de colonisation dans tous les territoires occupés, y compris la croissance naturelle des colonies et la colonisation à Jérusalem-Est, considérant que la colonisation est un obstacle majeur à la réalisation d &apos; une paix juste et globale; d &apos; exhorter l &apos; administration des États-Unis et le Quatuor a rejeté les arguments avancés par Israël pour poursuivre sa politique de colonisation et son emprise croissante sur Jérusalem en vue de judaïser cette ville, et à faire pression sur Israël en vue d &apos; un arrêt complet et immédiat de la colonisation;