26. The exchanges on the subject are aimed at providing an opportunity to Parties to clearly delineate the orientation of the mid-term evaluation and the necessary support, including timeframes for its implementation in order for the CRIC Bureau to prepare the necessary documentation for the tenth session of the CRIC.
26. Les échanges sur ce sujet visent à donner aux Parties une occasion de définir clairement l &apos; orientation de l &apos; évaluation à mi-parcours et l &apos; appui nécessaire, y compris les délais de mise en œuvre pour que le Bureau du Comité établisse la documentation voulue en prévision de la dixième session du Comité.