In the years following the Second World War, the major achievement of the western democracies was to temper the conflicts generated by industrialization in the nineteenth century and to avoid a repetition of the failures of market capitalism in the inter-war years of the twentieth century in such a way that full employment and economic growth could be combined with objectives for equity and social justice.
55. Dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, le principal succès des démocraties occidentales a été de tempérer les conflits issus de l &apos; industrialisation au XIXe siècle et d &apos; éviter la répétition des faillites du capitalisme de marché de l &apos; entre-deux-guerres, si bien que le plein emploi et la croissance économique ont pu servir les objectifs d &apos; équité et de justice sociale.