2. The Working Group was established on an informal basis in 2000 to consider matters relating to the United Nations and United Nations-assisted tribunals, particularly the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda. The Working Group consists of the legal advisers of the missions of the members of the Security Council and is assisted by the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
Créé à titre informel en 2000 pour examiner les questions relatives aux tribunaux institués ou appuyés par l &apos; ONU, en particulier le TPIY et le TPIR, le Groupe de travail est composé des conseillers juridiques des missions des États membres du Conseil de sécurité, et épaulé dans ses travaux par le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat.