(a) Requesting the Secretary-General to seek the inclusion of, and requesting that host countries include, key provisions of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel ... , among others, those regarding the prevention of attacks against members of United Nations operations, the establishment of such attacks as crimes punishable by law and the prosecution or extradition of offenders, in future as well as, if necessary, in existing status-of-forces, status-of-mission and host country agreements negotiated between the United Nations and those countries, mindful of the importance of the timely conclusion of such agreements.
a) En priant le Secrétaire général de demander que figurent, dans les accords sur le statut des forces, les accords sur le statut de la mission et les accords de siège futurs et, le cas échéant, existants, négociés entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les pays hôtes, et en priant lesdits pays hôtes d &apos; y faire figurer, sans oublier qu &apos; il importe que les accords en question soient conclus sans retard, les dispositions clefs de la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé ..., notamment celles qui concernent la prévention des attaques contre le personnel des opérations des Nations Unies, le fait que de telles attaques sont des crimes punis par la loi et la poursuite ou l &apos; extradition des contrevenants.