In this context, the Bureau recalled the view expressed by the Chair of WP.30 at the seventy-second session of the Committee, that the introduction of eTIR in the future should be done by means of drafting a new multimodal e-transit Customs convention, rather than by amending the present TIR Convention (ECE/TRANS/208, para. 52).
Il a rappelé l &apos; avis exprimé par le Président du WP.30 à la soixante-douzième session du Comité, à savoir que la future mise en place du régime eTIR devrait se faire moyennant la rédaction d &apos; une nouvelle Convention douanière de transit électronique multimodal, plutôt que par une modification de la présente Convention TIR (ECE/TRANS/208, par. 52).