The Committee may wish to consider the conclusions drawn by the Working Party, such as better utilization by European Governments of the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) Protocol on inland water transport laying down a coordinated plan for the development of intermodal transport on pan-European inland waterways and coastal routes, better port management schemes by private industries and deregulation of inland water transport operations.
Le Comité souhaitera peut-être examiner les conclusions du Groupe de travail, notamment sur la meilleure application par les gouvernements des pays européens du Protocole sur le transport par voie navigable qui est annexé à l &apos; Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) et qui prévoit un plan coordonné pour le développement du transport intermodal sur les voies navigables paneuropéennes et les routes côtières, une amélioration des schémas de gestion des ports par les industries privées et une déréglementation des opérations de transport par voie navigable.