The present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its forty-first session (see E/2010/24, chap. I.A.).
Le présent rapport a été établi à la demande de la Commission de statistique à sa quarante et unième session (voir E/2010/24, chap. I.A).