Pursuant to the ad hoc open-ended working group &apos; s request that the secretariat should avoid preempting possible positions that might be taken by countries, the note describes options for substantive provisions but does not propose text.
Conformément à la demande du Groupe de travail spécial à composition non limitée que le secrétariat évite de faire obstacle aux positions que pourraient prendre les pays, la présente note décrit les options relatives aux dispositions de fond mais ne propose pas de texte.