8. Informal document INF.9 submitted at the thirty-fifth session of the Sub-Committee introduced an example on how these thresholds could be incorporated into Chapter 1.4 of the United Nations Model Regulations and was prepared in consultation with the secretariat of the Sub-Committee.
8. Le document INF.9, qui avait été soumis à la trente-cinquième session du Sous-Comité, donne un exemple de la façon dont ces seuils pourraient être incorporés dans le chapitre 1.4 du Règlement type de l &apos; ONU, et avait été préparé en concertation avec le secrétariat du Sous-Comité.