5. Pursuant to the procedure set out in the note by the President, the items listed in paragraph 4 above will be deleted unless a State Member of the United Nations notifies the President of the Security Council by 28 February 2010 that it wishes an item subject to deletion to remain on the list of matters of which the Security Council is seized, in which case such item will remain, unless the Council decides otherwise.
Conformément à la procédure définie dans la note du Président, les questions visées au paragraphe 4 ci-dessus seront retirées de la liste des questions dont le Conseil est saisi, à moins qu &apos; un État Membre de l &apos; Organisation informe le Président du Conseil, avant le 28 février 2010, qu &apos; il souhaite qu &apos; une question susceptible d &apos; être retirée de la liste y soit maintenue, auquel cas elle y demeurera, sauf si le Conseil en décide autrement.