(iii) of persons with their baggage, provided that their movement is required by traffic in transit across the territory of the other Contracting Party, when the passage across such territory, with or without trans-shipment, warehousing, breaking bulk or change in the mode of transport, is only a portion of a complete journey which begins or terminates within the territory of the land-locked Contracting Party.
iii) De personnes avec leurs bagages, à condition que leurs déplacements soient nécessités par le trafic en transit à travers le territoire de l &apos; autre Partie contractante, lorsque le trajet sur ce territoire, qu &apos; il y ait ou non transbordement, entreposage, rupture de charge ou changement de mode de transport, ne représente qu &apos; une fraction d &apos; un voyage complet qui commence ou se termine sur le territoire de la Partie contractante sans littoral;