30. If tanks are provided with protection against lateral impact or overturning in accordance with 6.8.2.1.20, the competent authority may authorise the minimum wall thickness to be reduced in proportion to this protection.
30. Si les citernes sont munies d &apos; une protection contre l &apos; endommagement dû à un choc latéral ou à un renversement, conformément au 6.8.2.1.20, l &apos; autorité compétente peut autoriser la réduction de l &apos; épaisseur minimale de la paroi, proportionnellement à cette protection.