On 6 November 2008, the Security Council, at its 6011th and 6012th meetings, and the General Assembly, at the 39th and 40th plenary meetings of its sixtythird session, elected five members of the International Court of Justice to fill vacancies occurring on the expiration of the terms of office of the following judges:
Le 6 novembre 2008, le Conseil de sécurité, à ses 6011e et 6012e séances, et l &apos; Assemblée générale, aux 39e et 40e séances plénières de sa soixante-troisième session, ont procédé à l &apos; élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice, afin de pourvoir les sièges devenus vacants à l &apos; expiration du mandat des juges suivants :