197. Differential treatment that is necessary in order to achieve a legitimate objective or that does not constitute a disproportionate intervention for the person or persons affected is not considered to be discrimination under the Act.
197. Les traitements différenciés qui s &apos; imposent pour atteindre des fins légitimes et qui ne constituent pas une ingérence disproportionnée à l &apos; égard de la personne ou des personnes concernées ne sont pas considérés comme des mesures de discrimination interdites.