2.17.1. Although a change in the principal characteristics implies that the product is of a new type, it is recognised that in certain cases a change in shape and dimension does not necessarily require a complete set of tests to be carried out.
2.17.1 Bien qu &apos; une modification des caractéristiques principales débouche sur l &apos; apparition d &apos; un nouveau type de produit, on admet que dans certains cas une modification de la forme et des dimensions n &apos; entraîne pas nécessairement l &apos; obligation de pratiquer une série complète d &apos; essais.