It is to be recalled that the repeated appeals to the United Nations Security Council by the Assembly of Heads of State and Government of the African Union as well as the Peace and Security Council of the African Union to defer the proceedings against President Omer Hassan Al-Bashir of the Sudan for one year in application of the provisions of article 16 of the Rome Statute have never been acted upon by the United Nations Security Council.
Il convient de rappeler que les multiples appels de l &apos; Assemblée des chefs d &apos; État et de gouvernement et du Conseil de paix et de sécurité de l &apos; Union africaine au Conseil de sécurité pour que les poursuites engagées contre le Président du Soudan, M. Omar Hassan Al-Bashir, soient reportées d &apos; un an, conformément aux dispositions de l &apos; article 16 du Statut de Rome, n &apos; ont jamais été prises en compte.