45. Thus, a small economy likely experiences greater obstacles to the development of an effective leniency programme, though perhaps less so for domestic cartels.
45. Ainsi, un petit pays risque de rencontrer des obstacles plus importants à la mise au point d &apos; un programme de clémence efficace, même si c &apos; est peut-être moins le cas pour les ententes nationales.