67. The National Security Council &apos; s actions followed an informal workshop facilitated by the Conflict Prevention and Peace Forum in Monrovia in June, so that senior Liberian Government and United Nations officials, as well as other stakeholders, could hear about the experiences of Burundi, Sierra Leone, Timor-Leste and Kosovo from experts who had been involved in those transitions, and draw lessons applicable to Liberia.
Les mesures prises par le Conseil de sécurité national faisaient suite à un atelier informel organisé au mois de juin à Monrovia avec le concours du Forum pour la prévention des conflits et la paix afin que de hauts responsables du Gouvernement libérien et de l &apos; ONU, ainsi que d &apos; autres parties prenantes, puissent être informés de l &apos; expérience de la Sierra Leone, du Burundi, du Timor Leste et du Kosovo par des experts ayant participé à ces processus de transition et en tirer des enseignements susceptibles d &apos; être appliqués au Libéria.