After the briefings, Council members held consultations of the whole on the issue, where they reiterated their strong condemnation of the tragic events; recalled the firm commitment of the Council to the fight against impunity, in particular for crimes of sexual violence; called upon all parties to immediately cease violations of international humanitarian law and human rights law; urged the Government of the Democratic Republic of the Congo to immediately launch an inquiry and arrest and prosecute the perpetrators of such attacks; and urged the United Nations to take all necessary measures to help prevent and respond to such attacks.
Après ces exposés, les membres du Conseil ont tenu des consultations plénières sur la question et ont à cette occasion réitéré leur condamnation énergique de ces événements tragiques; rappelé le ferme engagement du Conseil dans la lutte contre l &apos; impunité, s &apos; agissant en particulier des crimes de violence sexuelle; engagé toutes les parties à cesser immédiatement les violations du droit international humanitaire et du droit des droits de l &apos; homme; engagé le Gouvernement de la République démocratique du Congo à ouvrir immédiatement une enquête et à arrêter et traduire en justice les auteurs de ces attaques; et demandé instamment aux Nations Unies de prendre toutes les mesures nécessaires pour aider à prévenir de telles attaques et à intervenir lorsqu &apos; elles se produisent.