With particular reference to normative safeguards, article 84 stipulates that the National Assembly and any body with law-making powers has an obligation to bring laws and any other legal norms formally and substantively into line with the rights recognized in the Constitution and international treaties and with the rights necessary for ensuring the dignity of the person or of communities, peoples and nationalities. It further stipulates that in no circumstances shall the reform of the Constitution, statutes, regulations or administrative acts jeopardize recognized rights.
S &apos; agissant en particulier des garanties normatives, l &apos; article 84 dispose que l &apos; Assemblée nationale et tous les organes qui ont le pouvoir de légiférer ont le devoir d &apos; adapter formellement et matériellement les lois et autres règles juridiques aux droits consacrés par la Constitution et par les instruments internationaux, et à ceux qui visent à préserver la dignité de l &apos; être humain ou des communautés, peuples et nationalités, étant entendu de plus que nulle modification de la Constitution, des lois, des règles juridiques ou des décisions des pouvoirs publics ne saurait porter atteinte aux droits reconnus.