(c) When granting approval to that product, the authority(ies) then store(s) the respective approval numbers and - if desired - the approvals themselves in file &quot; XYZ &quot; of the database.
c) Lors de l &apos; homologation de ce produit, la ou les autorités enregistrent alors chacun des numéros d &apos; homologation et − si elles le souhaitent − les homologations à proprement parler dans le fichier &lt; &lt; XYZ &gt; &gt; de la base de données.