This article will specify in suitable terms the manner in which the depositary shall notify the Parties and any other States of actions related to the agreement. (AH 16) (It should be noted that the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network contains no such article, as the functions of the depositary are set out in Part VII of the Vienna Convention on the Law on Treaties, of 23 May 1969).
Cet article précisera en termes appropriés la manière dont le dépositaire notifiera les Parties et les autres Etats de toute action concernant l &apos; accord. (Article 16 de l &apos; Accord sur la Route d &apos; Asie). (Il convient de noter que l &apos; Accord intergouvernemental sur le réseau du Chemin de fer transasiatique ne comporte pas un tel article étant donné que les fonctions du dépositaire sont énoncées dans la partie VII de la Convention de Vienne sur le droit des traités, 23 mai 1969).