30. The IRU reported on ongoing problems for foreign TIR Carnet holders in the territory of the Russian Federation, where, at times, the decision to prescribe escorts seems to be made on the basis of duties and taxes at stake only, despite the recent adoption by WP.30 and AC.2 of a new comment to Article 23, stipulating that the prescription of escorts should rather be based on risk analysis.
30. L &apos; IRU a rendu compte des problèmes auxquels sont confrontés les titulaires étrangers de carnets TIR sur le territoire de la Fédération de Russie où, dans certains cas, la décision de prescrire une escorte ne semble être prise que sur la base des droits et des taxes en jeu bien que le WP.30 et l &apos; AC.2 aient adopté récemment un nouveau commentaire à l &apos; article 23 stipulant que la prescription d &apos; escortes devrait plutôt être fondée sur une analyse des risques.