21. On 18 May 2010, the Prime Minister of Chad, Emmanuel Nadingar, encouraged internally displaced persons to return to their areas of origin and, in doing so, stated that the Government was in a better position to ensure their security through, inter alia, the Joint Border Force established by the Governments of Chad and the Sudan.
Le 18 mai 2010, le Premier Ministre tchadien M. Emmanuel Nadingar a encouragé les personnes déplacées à rentrer dans leur région d &apos; origine, en les assurant que le Gouvernement était désormais mieux en mesure de veiller à leur sécurité grâce notamment à une force commune de surveillance des frontières créée par les Gouvernements tchadien et soudanais.