The flow between the additive system and the outlet of the petroleum tank should be controlled by suitable technical means (non-return valves, for example) so that there is no accidental flow or resultant pressure increase between the petroleum tank and the additive storage receptacle(s).
L &apos; écoulement de produit entre le système pour additifs et la sortie de la citerne à hydrocarbures doit être assuré par des moyens techniques appropriés (par exemple soupapes anti-retour) de façon à éviter tout débit intempestif et par conséquent une éventuelle augmentation de la pression, de la citerne à hydrocarbures au(x) récipient(s) de stockage d &apos; additifs.