The original agreement was concluded in the autumn of 1999 (document TRANS/WP.30/AC.2/1999/2) and has been extensively revised several times, notably:
L &apos; accord initial a été conclu à l &apos; automne 1999 (document TRANS/WP.30/AC.2/1999/2) et a été révisé de manière conséquente à plusieurs reprises, en particulier: