Taking into account that the most significant gap in ensuring consistency is Annex 5 to the Convention, WP.1 decided to amend it by updating the technical requirements and including, for example, a general clause as follows:
Compte tenu du fait que l &apos; annexe 5 de la Convention constitue le principal point d &apos; achoppement à surmonter pour garantir la concordance et la cohérence, le WP.1 a décidé de la modifier en mettant à jour les prescriptions techniques et en y incorporant une clause générale libellée comme suit: