85. Another factor that contributes to slippage is that Judges are obliged to sit in more than one case at the same time.
Le fait que les juges soient tenus de siéger simultanément dans plus d &apos; une affaire constitue un autre facteur de retard.