6. After the development of a small-scale model that served as a basis for further consultations and guidance from Parties, the prototype version of CC:iNet was launched in December 2005.
6. Après la mise au point d &apos; un modèle à échelle réduite qui a servi de base pour les consultations ultérieures auprès des Parties et les conseils ainsi recueillis, le prototype du CC:iNet a été lancé en décembre 2005.