Recommendation: based on the UNECE questionnaire on hinterland connections of seaports, the Working Party on Transport Statistics (WP.6) to collect and process harmonized statistics on annual port-hinterland container and ro-ro ferry (including ro-pax) traffic flows in UNECE member countries that would help to inform policymaking for hinterland transport &quot; (ECE/TRANS/210, para. 128).
Recommandation: compte tenu du questionnaire de la CEE-ONU sur les liaisons entre les ports maritimes et l &apos; arrière-pays, charger le Groupe de travail des statistiques des transports (WP.6) de collecter et de présenter des statistiques harmonisées sur les mouvements annuels de conteneurs et de transbordeurs rouliers (y compris de passagers) entre les ports et l &apos; arrière-pays dans les pays membres de la CEE-ONU, de façon à étayer l &apos; élaboration des politiques en matière de transport dans l &apos; arrière-pays &gt; &gt; (ECE/TRANS/210, par. 128).