In order to harmonize the planning process of the Working Group on Ageing with the United Nations-wide biennial planning cycle and the Economic Commission for Europe programme planning process at the subprogramme level, it is suggested that at the current meeting of the Working Group the consideration of the planned activities be confined to the 2011 period only.
Afin d &apos; harmoniser le processus de planification du Groupe de travail sur le vieillissement avec le cycle de planification biennal des Nations Unies et le processus de planification de la Commission économique pour l &apos; Europe au niveau des sous-programmes, il est proposé, à la réunion en cours du Groupe de travail, de circonscrire l &apos; examen des activités projetées à la période 2011 uniquement.