Amended over time as deemed appropriate by the Partnership Advisory Group, following the Partnership &apos; s operational guidelines;
e) Des modifications sont apportées lorsque le Groupe consultatif le juge utile conformément aux directives opérationnelles du Partenariat;