It was further agreed that the agenda for the discussion would focus on the horizontal issues that were common to all Committee members and would explore: (a) the Committee &apos; s role in implementation of the global projects from the perspective of international organizations; and (b) how to bring new items to the agenda of the global statistical system.
En outre il a été convenu que les débats seraient axés sur les questions horizontales communes à tous les organismes membres du Comité et porteraient sur les points suivants : a) le rôle du Comité dans les projets mondiaux, tel que l &apos; envisageaient les organisations internationales; et b) les moyens d &apos; ajouter de nouveaux éléments au programme d &apos; activités du système statistique mondial.