My Special Adviser has also met separately with the leaders or their representatives on a regular basis, as well as with political party leaders, representatives of civil society, members of the business community and other prominent personalities, including religious figures, and representatives of a broad cross section of the communities in the north and the south, to hear their views and concerns.
Mon Conseiller spécial s &apos; est aussi régulièrement entretenu, dans le cadre de rencontres séparées, avec les dirigeants ou leurs représentants, de même qu &apos; avec des responsables de partis politiques, des représentants de la société civile, des membres des milieux d &apos; affaires et d &apos; autres personnalités de premier plan, dont des personnalités religieuses, et des représentants d &apos; un large éventail de membres des communautés du nord et du sud, afin de s &apos; enquérir de leurs vues et de leurs préoccupations.