These recommendations were contained in its February 2010 quarterly review update report to the Committee.
Ces recommandations figurent dans le rapport trimestriel de mise à jour qu &apos; il a présenté au Comité 1718 en février 2010.