(k) Protective measures may be ordered either together with or independently of constitutional remedies for the protection of rights, with the aim of avoiding or putting an end to the violation or threat of violation of a right.
k) Des mesures provisoires peuvent être ordonnées, simultanément ou indépendamment des actions constitutionnelles pour la protection des droits, afin de prévenir toute violation réelle ou menace de violation.