54. According to paragraph 8 of resolution 1718 (2006) as amended by paragraphs 10 and 11 of resolution 1874 (2009), all Member States shall prevent the supply, sale or transfer to the Democratic People &apos; s Republic of Korea of all arms and related materiel, except for small arms and light weapons and their related materiel; shall prohibit the procurement from the Democratic People &apos; s Republic of Korea of all arms and related materiel; and shall prevent any transfer to or from the Democratic People &apos; s Republic of Korea of financial transactions, technical training, advice, services or assistance related to the provisions, manufacture, maintenance or use of all arms and related materiel, except for small arms and light weapons supplied to the Democratic People &apos; s Republic of Korea.
Aux termes du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) modifié par les paragraphes 10 et 11 de la résolution 1874 (2009), tous les États Membres doivent empêcher la fourniture, la vente ou le transfert à la République populaire démocratique de Corée de toutes armes et matériel connexe, à l &apos; exception des armes légères et de petit calibre et des matériels connexes, interdire l &apos; achat à la République populaire démocratique de Corée de toutes armes et matériel connexe et empêcher tout transfert, en direction ou en provenance de la République populaire démocratique de Corée, d &apos; opérations financières, de formation technique, de conseils, de services ou d &apos; assistance concernant la fourniture, la fabrication, l &apos; entretien ou l &apos; utilisation de toutes armes et matériels connexes, à l &apos; exception d &apos; armes légères et de petit calibre fournies à la République populaire démocratique de Corée.