10. It is evident that the TEM and TER process has been successful, but that further work in some areas was necessary and technical assistance has been needed in order to monitor the progress of implementation.
10. Manifestement, les projets TEM et TER ont été une réussite, mais la poursuite des travaux dans certains secteurs a été nécessaire et il a dû être fait appel à une aide technique pour assurer le suivi des progrès de la mise en œuvre.