When a Contracting Party transposes this global technical regulation in a manner that includes any of the specified alternative performance requirements, the national or regional legislation should ensure that a motorcycle that complies with the principal performance requirements in this global technical regulation will satisfy the national or regional legislation.
Si une Partie contractante transposait le présent Règlement technique mondial de telle sorte qu &apos; il contienne n &apos; importe laquelle de ces autres prescriptions présentées, la réglementation nationale ou régionale devrait garantir qu &apos; un motocycle qui satisfait aux prescriptions principales du présent Règlement technique mondial satisfait aussi à ses propres prescriptions.