Although Management has indicated that waivers constituted only around 6.8% of all 475 contracts awards in 2008, the External Audit has observed that:
Bien que la Direction ait indiqué que les dérogations ne représentaient que 6,8 % de l &apos; ensemble des 475 marchés passés en 2008, la Vérification externe a constaté ce qui suit: