Elaborating on the contents of the draft guidelines, which were to be presented to the Conference of the Parties at its tenth meeting in October 2011 for adoption, he said that they could be consulted on the Convention website. The guidelines were being pilot tested in capacitybuilding projects in several countries, with funding from Norway and the United States of America, and comments were invited from stakeholders with a view to their improvement.
S &apos; étendant sur la teneur du projet de directives, qui serait présenté à la dixième réunion de la Conférence des Parties en octobre 2011 pour adoption, il a signalé qu &apos; il était possible de les consulter sur le site de la Convention.* Ces directives étaient testées dans le cadre de projets pilotes visant le renforcement des capacités dans plusieurs pays grâce à un financement de la Norvège et des États-Unis d &apos; Amérique; les parties prenantes étaient invitées à formuler des observations en vue de les améliorer.