Should the decision be positive, one possible outcome would be to have `Multi-disciplinary crash investigation: a tool to improve road safety &apos; included as a chapter in the Consolidated Resolution on Road Traffic Safety (R.E.1).
S &apos; il décide d &apos; en tenir compte, les enquêtes pluridisciplinaires sur les accidents au service du renforcement de la sécurité routière feront peut-être l &apos; objet d &apos; un nouveau chapitre dans la Résolution d &apos; ensemble sur la circulation routière (R.E.1).