The insurance or financial guarantee contract(s) shall cover the totality of its liabilities in connection with operations under cover of TIR Carnets issued by itself and by foreign associations affiliated to the same international organization as that to which its is itself affiliated;
Le ou les contrats d &apos; assurance ou de garantie financière doivent couvrir la totalité de ses responsabilités en rapport avec les opérations effectuées sous le couvert de carnets TIR qu &apos; elle a elle-même délivrés ou qui l &apos; ont été par des associations étrangères affiliées à l &apos; organisation internationale à laquelle elle est elle-même affiliée;