7. Calls upon all Member States to implement their obligations pursuant to resolution 1718 (2006), including with respect to designations made by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) ( &quot; the Committee &quot; ) pursuant to the statement by its President of 13 April 2009;
7. Demande à tous les États Membres de s &apos; acquitter des obligations que leur impose la résolution 1718 (2006), y compris s &apos; agissant des désignations auxquelles le Comité du Conseil de sécurité créé en application de la résolution 1718 (2006) [ &lt; &lt; le Comité &gt; &gt; ] a procédé, à la suite de la déclaration que le Président du Conseil a prononcée le 13 avril 2009 ;