The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided on the status of the proposal, and to provide further guidance to the Secretariat on the way forward in this matter, taking into account the continuing process for the review of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre note des informations fournies au sujet de l &apos; état d &apos; avancement de l &apos; examen de la proposition susvisée et donner au secrétariat de nouvelles orientations sur la voie à suivre, dans le contexte de la poursuite de l &apos; examen du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle.