24. The Sub-Committee noted that the expert from Canada would consider how to follow up on his proposal in light of the Group &apos; s comments.
24. Le Sous-Comité a noté que l &apos; expert du Canada réfléchirait à la suite à donner à sa proposition en fonction des observations du Groupe.