2 At its 143rd session in November 2007, the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) agreed to provide guidance to the Working Party on Passive Safety (GRSP) for the development of the draft gtr on head restraints (ECE/TRANS/WP.29/1064, para. 81) and that Phase 2 of the gtr should consider, as indicated in informal document No. WP.29-143-23-Rev.1, the following issues:
2. À sa cent quarante-troisième session (novembre 2007), le Forum mondial de l &apos; harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29) est convenu de donner des orientations au Groupe de travail de la sécurité passive (GRSP) aux fins de l &apos; élaboration du projet de RTM sur les appuie-tête (ECE/TRANS/WP.29/1064, par. 81) et il a décidé que la phase 2 du RTM devrait porter, comme indiqué dans le document WP.29-143-23-Rev.1, sur les questions ci-après: