MONUC would make arrangements for some of the departing units of its force to participate in the celebration of the fiftieth anniversary of the independence of the Democratic Republic of the Congo, as requested by the Government, in recognition of the role played by the United Nations peacekeepers in helping to restore peace and preserve the territorial integrity and independence of the country over the past five decades.
La MONUC prendrait des dispositions pour que certaines des unités en partance participent à la célébration du cinquantième anniversaire de l &apos; indépendance du pays, comme l &apos; a demandé le Gouvernement, afin de saluer le rôle joué par les forces de maintien de la paix de l &apos; ONU, qui ont contribué à restaurer la paix et à préserver l &apos; intégrité territoriale et l &apos; indépendance du pays au cours des 50 dernières années.