While the concept of environmentally sound management finds its origin in the Convention and is obligatory for parties to the Convention, the committee might wish to clarify the concept further, for example regarding the way in which an exporting country could verify an importing State &apos; s waste management practices to allow for an informed export decision, as no such measure is described in the Convention.
Bien que le concept de gestion écologiquement rationnelle trouve son origine dans la Convention et revêt un caractère obligatoire pour les Parties à la Convention, le Comité pourrait souhaiter clarifier davantage ce concept, par exemple en ce qui concerne la façon dont un pays d &apos; exportation pourrait vérifier les pratiques d &apos; un État d &apos; importation en matière de gestion des déchets en vue d &apos; une décision d &apos; exportation en connaissance de cause, aucune mesure de ce type n &apos; étant prévue dans la Convention.