26. It should be noted that small island developing States are increasingly vulnerable to the transboundary movement of hazardous wastes and chemicals that have land-based and ship-borne sources, primarily outside their exclusive economic zones.
Les petits États insulaires en développement sont de plus en plus vulnérables aux mouvements transfrontaliers de déchets et de produits chimiques dangereux provenant d &apos; activités terrestres ou du passage de navires le plus souvent en dehors de leurs zones économiques exclusives.