According to Complementary Law 105 of 10 January 2001, it is the role of the Federal Judiciary to authorize the breach of banking account information confidentiality in order to allow the investigation of illicit activities.
D &apos; après la loi complémentaire n° 105 du 10 janvier 2001, c &apos; est aux juridictions fédérales qu &apos; il incombe d &apos; autoriser la levée de la confidentialité des informations bancaires pour que des activités illicites puissent faire l &apos; objet d &apos; une enquête.