17. The third public draft of the 10-year framework of programmes states that we need to identify specific activities, tools, policies, measures and monitoring and assessment mechanisms, including, where appropriate, life cycle analysis and national indicators for measuring progress; the Commission on Sustainable Development process therefore ought to determine the extent to which each of these is, or is not, already in place, and the types of national and international programmes of support that would be needed to ensure worldwide implementation.
Le troisième projet public du CDP indique que nous avons besoin d &apos; identifier les acticités spécifiques, les outils, les mesures ainsi que le contrôle et l &apos; évaluation des mécanismes, y compris le cas échéant, l &apos; analyse du cycle de vie et les indicateurs nationaux pour mesurer le progrès. Par conséquent le processus de la CDD devrait déterminer dans quelle mesure chacune de ces mécanismes sont ou ne sont pas déjà en place et les types de programmes nationaux ou internationaux d &apos; appui qui seront nécessaires pour s &apos; assurer qu &apos; ils sont mis en œuvre partout dans le monde.