(a) as early as possible, the representatives of Contracting Parties in the Committee should carefully review the amendment proposal, undertake the necessary consultations at the national level and inform the Committee of their comments or possible disagreement;
a) Les représentants des Parties contractantes au sein du Comité doivent dès que possible étudier soigneusement la proposition d &apos; amendement, entamer les consultations nécessaires au niveau national et communiquer au Comité leurs observations et leurs éventuels désaccords;