Delays have been recorded in all areas of prosecution activity, including trial preparation, investigation support, the tracking of fugitives, preparation for the transfer of cases under rule 11 bis and the preservation of evidence under rule 71 bis.
Des retards ont été enregistrés dans toutes les activités du Bureau du Procureur, notamment la préparation des procès, l &apos; appui aux enquêtes, la recherche des fugitifs et la préparation des dossiers pour le renvoi d &apos; affaires conformément à l &apos; article 11 bis du Règlement et la conservation des preuves en application de l &apos; article 71 bis du Règlement.