17. During the reporting period, the use of electronic means of decision-making was resorted to in two instances because of the lack of quorum to take a decision at the eighth meeting of the enforcement branch and the eighth meeting of the facilitative branch.
17. Au cours de la période considérée, il a été fait appel à la procédure de prise de décisions par voie électronique à deux reprises, le quorum n &apos; étant pas réuni pour l &apos; adoption d &apos; une décision à la huitième réunion de la chambre de l &apos; exécution ni à la huitième réunion de la chambre de la facilitation.