(i) To plan regional development through the formulation of land use plans; (ii) to manage river basin plans; (iii) to control regional traffic and transport; (iv) to plan, construct and maintain the regional road network; (v) to grant legal personality to, register and monitor regional social organizations; (vi) to identify research and innovation policies in the area of technological awareness, development and transfer; (vii) to promote productive activities at the regional level; (viii) to promote regional food security; (ix) to manage international cooperation to enable it to properly discharge its mandate
i) planifier le développement régional en élaborant des plans d &apos; aménagement du territoire; ii) gérer l &apos; aménagement des bassins hydrographiques; iii) contrôler le transit et le transport régional; iv) planifier, construire et maintenir le réseau routier régional; v) accorder la personnalité juridique aux organisations sociales régionales, enregistrer et contrôler ces organisations; vi) élaborer les politiques de recherche et d &apos; innovation dans les domaines du savoir, du développement des connaissances et du transfert de technologie; vii) promouvoir les activités productives au niveau régional; viii) favoriser la sécurité alimentaire au niveau régional; ix) gérer la coopération internationale dans l &apos; exercice de son mandat