11. Requests the SecretaryGeneral to oversee the assistance referred to in paragraph 10 above, and further requests the SecretaryGeneral to report no later than 30 January 2009 on the precise equipment and services being provided and to report to the Council at thirtyday intervals thereafter on progress in the deployment of such goods and services;
11. Prie le Secrétaire général de superviser l &apos; assistance évoquée au paragraphe 10 ci-dessus et le prie également de lui rendre compte, le 30 janvier 2009 au plus tard, du matériel et des services spécifiques qui auront été fournis, puis, tous les trente jours, des progrès accomplis dans le déploiement de ce matériel et de ces services ;