8. Under ECOSOC resolution 1985/17, CESCR &quot; shall make suggestions and recommendations of a general nature on the basis of its consideration of those reports and of the reports submitted by the specialized agencies, in order to assist the Council to fulfil, in particular, its responsibilities under articles 21 and 22 of the Covenant. &quot;
8. Aux termes de la résolution 1985/17 du Conseil économique et social, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels &lt; &lt; fera des suggestions et des recommandations générales fondées sur son examen de ces rapports et des rapports présentés par les institutions spécialisées, afin d &apos; aider le Conseil à s &apos; acquitter de ses responsabilités, notamment celles qui découlent des articles 21 et 22 du Pacte &gt; &gt; .