Under the first option, the control measures would appear in the body of the convention and would be supplemented or elaborated upon by one or more annexes that form an integral part of the convention.
Conformément à la première option, les mesures de réglementation figureraient dans le corps de la convention et seraient complétées ou précisées dans une ou plusieurs annexes formant partie intégrante de la convention.