Experts from the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, the Monitoring Team of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and the expert group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) explained the requirements for submitting outstanding responses to the three committees.
Des experts de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, l &apos; Équipe de surveillance du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) et le groupe d &apos; experts du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) ont expliqué les conditions de soumission des réponses aux trois Comités.