It was reported that the proposed long-term work plan of the Institute had been prepared on the basis of the strategic plan of SIAP for the academic years 2010-2014, which had been endorsed by the Governing Council at its fourth session, in November 2008.
36. Le plan de travail à long terme proposé par l &apos; Institut avait été établi sur la base du plan stratégique pour les années universitaires 2010-2004 approuvé par le Conseil d &apos; administration à sa quatrième session, en novembre 2008.