The EXBS programme also works to build capacity in countries to help them meet their strategic trade control obligations under Security Council resolutions 1540 (2004) (paras. 3 (c) and 3 (d)), 1718 (2006) (related to the Democratic People &apos; s Republic of Korea), and 1737 (2006) (Islamic Republic of Iran), among others.
Le Programme consiste également à aider certains pays à renforcer leurs capacités de s &apos; acquitter des obligations en matière de contrôle des échanges commerciaux stratégiques qui leur incombent, notamment en vertu des résolutions 1540 (2004) (al. c) et d) du par. 3), 1718 (2006) (relative à la République populaire démocratique de Corée) et 1737 (2006) (relative à la République islamique d &apos; Iran) du Conseil de sécurité.