8. The present report results from resolution 1904 (2009), paragraph 30, by which the Security Council requested the Monitoring Team to submit a report to the Committee by 30 July 2010 on the outcome of the review and the efforts made by the Committee, Member States and the Monitoring Team to conduct the review.
Le présent rapport a été établi pour donner suite au paragraphe 30 de la résolution 1904 (2009), dans lequel le Conseil de sécurité a prié l &apos; Équipe de surveillance de &lt; &lt; soumettre, d &apos; ici au 30 juillet 2010, un rapport sur le passage en revue [...] et sur ce qu &apos; auront fait le Comité, les États Membres et l &apos; Équipe de surveillance pour le réaliser &gt; &gt; .