For European Commission officials it was a startling revelation to discover that the Commission &apos; s first FS on a full accrual basis reported a total of accrued charges of Euro64 million against a total of accrued income of Euro2.5 million and Euro54 million due from Member States, instead of a positive Euro13.5 million, as reported previously.
Les responsables de la Commission européenne ont ainsi découvert avec stupéfaction que les premiers états financiers de la Commission établis en application intégrale de la méthode de la comptabilité d &apos; exercice faisaient apparaître un montant total de charges à payer de 64 millions d &apos; euros contre un montant total de produits à recevoir de 2,5 millions d &apos; euros et 54 millions d &apos; euros à recevoir des États membres, au lieu d &apos; un solde positif de 13,5 millions d &apos; euros qui apparaissait précédemment.