The study had concluded that the rules led to safety levels that varied considerably, and that it was difficult to verify whether those safety levels corresponded to those in the Regulations annexed to ADN and whether the rules of the societies were regularly updated to take account of changes to ADN.
Cette étude concluait que ces règles mènent à des niveaux de sécurité qui peuvent varier considérablement, qu &apos; il est difficile de vérifier si ces niveaux de sécurité correspondent à celui du Règlement annexé à l &apos; ADN et si les règles de ces sociétés sont mises à jour régulièrement pour tenir compte de l &apos; évolution de l &apos; ADN.