Given that the Montego Bay Convention &quot; does not preclude ... grant of greater facilities &quot; by a State Party, GATT Article V supersedes the Montego Bay Convention in relations between WTO Members inasmuch as the latter &apos; s freedoms and facilities are less extensive than those foreseen in GATT Article V.
Sachant que la Convention de Montego Bay &lt; &lt; n &apos; interdit aucunement aux États Parties d &apos; accorder [...] des facilités plus étendues &gt; &gt; l &apos; article V du GATT se substitue aux dispositions de la Convention dans les relations entre les États membres de l &apos; OMC, puisque les libertés et facilités prévues dans cette dernière sont moins étendues que celles prévues à l &apos; article V du GATT.