Canada &apos; s national export control system is consistent with the lists of those multilateral nuclear export control mechanisms in which it participates.
Le système canadien de contrôle des exportations est conforme aux listes des mécanismes multilatéraux de contrôle des exportations nucléaires auxquels le Canada participe.