Within the framework of its project on collection and analysis of data on trends in drugs, crime and victimization in Africa, UNODC delivered training on the completion of the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems and the annual reports questionnaire, established an online forum of African experts on crime statistics, organized study visits and delivered financial and technical support for the conduct of victimization surveys, business surveys and crime/corruption surveys of selected populations (including police, judiciary and public employees) in Cape Verde, Egypt, Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania.
39. Dans le cadre de son projet de collecte et d &apos; analyse de données sur les tendances en matière de drogues, de crime et de victimisation en Afrique, l &apos; UNODC a formé des stagiaires pour les aider à procéder à l &apos; Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale et à remplir un questionnaire destiné aux rapports annuels, établi un forum en ligne d &apos; experts africains des statistiques sur la criminalité, organisé des voyages d &apos; étude et apporté un soutien financier et technique en vue de la tenue d &apos; enquêtes sur la victimisation, d &apos; enquêtes de conjoncture et d &apos; enquêtes sur la criminalité et la corruption réalisées auprès de certaines populations (dont les services de police, la magistrature et les fonctionnaires publics) au Cap-Vert, en Égypte, en Ouganda, en République-Unie de Tanzanie et au Rwanda.