These increases are based on the workload of the Tribunal, in particular the handling of Case No. 16 submitted to the Tribunal in December 2009; the decisions of the Meeting of States Parties regarding the remuneration of the judges; the pension scheme of judges and the salary of staff members based on the United Nations common system; and parameters which are beyond the control of the Tribunal, such as the inflation rate applicable in the host country and the exchange rate fluctuations between the dollar and the euro.
Ces augmentations tiennent compte de la charge de travail du Tribunal, et notamment de l &apos; affaire no 16 dont le Tribunal a été saisi en décembre 2009, des décisions des Réunions des États parties concernant la rémunération des juges et leur contribution au régime des pensions ainsi que le traitement des fonctionnaires relevant du régime commun des Nations Unies, et de paramètres indépendants de la volonté du Tribunal, tels que le taux d &apos; inflation applicable au pays hôte et les fluctuations du taux de change entre le dollar des États-Unis et l &apos; euro.