43. Recommendations for enhanced and more effective collaboration in the areas of knowledge management and dissemination and technical backstopping included conducting adaptation needs analyses for different regions, taking stock of activities undertaken by existing regional centres, developing regional clearing houses, exploring opportunities to use virtual centre models, holding regular face-to-face meetings, and linking regional centres and networks with ongoing climate service networks and initiatives.
43. Pour renforcer la collaboration et la rendre plus efficace dans les domaines de la gestion et de la diffusion des connaissances et de l &apos; appui technique, il a notamment été recommandé: de réaliser des analyses des besoins en matière d &apos; adaptation pour différentes régions, de faire le bilan des activités menées par les centres régionaux existants, de créer des centres d &apos; échange d &apos; informations régionaux, d &apos; étudier les possibilités de recourir aux modèles de centres virtuels, d &apos; organiser régulièrement des rencontres directes et de créer des liens entre les centres et réseaux régionaux et les réseaux et projets de services climatologiques existants.