57. Parties generally acknowledge the role of CC:iNet, the information network clearing house, as an important tool for promoting the implementation of Article 6, and on several occasions, they made suggestions towards a fully functional, multilingual and user-friendly clearing house.
57. Les Parties s &apos; accordent à reconnaître au CC:iNet un rôle capital dans la mise en œuvre de l &apos; article 6 et, à plusieurs occasions, elles ont fait des suggestions en faveur d &apos; un centre d &apos; échange pleinement opérationnel, multilingue et convivial.