To that end, it should be noted that nuclear disarmament is an indispensable part of the core bargain of the Non-Proliferation Treaty; the disarmament obligations of nuclear-weapon States laid out in article VI of the Treaty are therefore fundamental to the full implementation of the Treaty.
À cette fin, il conviendrait de noter que le désarmement nucléaire fait partie intégrante du contrat conclu dans le Traité et que les obligations de désarmement qui incombent aux États dotés d &apos; armes nucléaires en vertu de l &apos; article VI du TNP sont d &apos; une importance capitale pour la pleine application de cet instrument.