In the final analysis, however, sustaining the nascent recovery into the foreseeable future will depend on the economic and financial policies adopted by OECD countries and major emerging economies.
En dernière analyse, toutefois, le soutien apporté à la reprise naissante dépendra jusqu &apos; à nouvel ordre des politiques économique et financière qu &apos; adopteront les pays de l &apos; OCDE et d &apos; autres grandes nations émergentes.