We affirm the importance of respecting the inalienable rights of States Parties to the NPT to possess and develop nuclear technology for peaceful uses and we reject the limitation of these rights under any pretext.
Nous réaffirmons qu &apos; il importe de respecter le droit naturel des États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires d &apos; acquérir et de perfectionner les technologies nucléaires à des fins pacifiques, et nous refusons que ce droit soit soumis à condition sous quelque prétexte que ce soit.