On 17 August, the Council members heard a briefing from Assistant Secretary-General for Political Affairs Fernandez-Tarranco on the situation in the Middle East, who noticed that the international community is nearing a turning point in the efforts to promote direct negotiations between Israel and the Palestinians.
Le 17 août, les membres du Conseil ont entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, Fernandez-Tarranco, sur la situation au Moyen-Orient, au cours duquel il a fait observer que la communauté internationale était au seuil d &apos; une phase cruciale dans l &apos; action en faveur de l &apos; instauration de négociations directes entre Israël et les Palestiniens.