A total tolerance of 10.0 per cent, by weight, of dry chilli not satisfying the requirements of the class but meeting those of Class II is allowed. Whithin this tolerance not more than 1 percent in total may consist of produce not satisfying the requirements of Class II quality.
Tolérance de 10,0 % au total, en poids, de piments séchés ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie II. Dans le cadre de cette tolérance, pas plus de 1 % au total de produit ne correspondant pas aux caractéristiques de qualité de la catégorie II.