In this area, building on the work of the River Commissions for navigation and environment of the Danube, the Rhine and the Sava, pan-European guidelines, recommendations or standard procedures to measure the environmental impact of IWT should be developed and could possibly be enshrined at a later stage into existing international agreements.
Dans ce domaine, il faudrait, en faisant fond sur les travaux des commissions fluviales chargées de la navigation et de la protection de l &apos; environnement sur le Danube, le Rhin et la Save, élaborer des directives, recommandations ou procédures normalisées paneuropéennes permettant de mesurer l &apos; impact du transport par voie navigable sur l &apos; environnement, qui pourraient éventuellement être intégrées ultérieurement dans des instruments internationaux existants.