The ECLAC programme activities in this area have been oriented towards the construction of an integrated and flexible system of gender indicators in Latin America and the Caribbean and the maintenance of the Gender Equality Observatory.
Les activités du programme de la CEPALC dans ce domaine sont axées sur la mise en place d &apos; un système intégré et flexible d &apos; indicateurs sexospécifiques en Amérique latine et aux Caraïbes ainsi que de l &apos; Observatoire de l &apos; égalité des sexes pour la région.