Strong, comprehensive measures, including safety nets, employment and/or other income-generating activities are therefore needed to ensure that women have access to safe, adequate, nutritious and affordable food, and to increase the access to technologies, credit and markets by women smallholder farmers.
C &apos; est pourquoi il faut des mesures fortes et exhaustives, en particulier la création de filets de sécurité, d &apos; emplois ou d &apos; autres activités procurant des revenus, pour que les femmes puissent acheter des aliments non toxiques, adaptés à leurs besoins, nourrissants et peu coûteux, et pour mettre la technologie, le crédit et les marchés à la portée des petites exploitantes agricoles.