1. When a space object is launched into Earth orbit or beyond, the launching State shall register the space object by means of an entry in an appropriate registry which it shall maintain.
1. Lorsqu &apos; un objet spatial est lancé sur une orbite terrestre ou au-delà, l &apos; État de lancement l &apos; immatricule au moyen d &apos; une inscription sur un registre approprié dont il assure la tenue.