22. Calls upon States to strengthen international and regional cooperation to counter the threat to the international community posed by the illicit production of and trafficking in drugs originating in Afghanistan, including through border management cooperation in drug control and cooperation for the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors and against moneylaundering linked to such trafficking, taking into account the outcome of the Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan, organized by the Government of the Russian Federation in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime and held in Moscow from 26 to 28 June 2006, within the framework of the Paris Pact initiative, and in this regard calls for full implementation of Council resolution 1817 (2008);
22. Demande aux États de renforcer la coopération internationale et régionale pour faire pièce à la menace que la production illicite et le trafic de stupéfiants au départ de l &apos; Afghanistan font peser sur la communauté internationale, notamment la coopération en matière de gestion des frontières dans une optique de lutte contre le trafic de stupéfiants et la coopération dans le domaine de la lutte contre les stupéfiants et les précurseurs et contre le blanchiment d &apos; argent lié à ce trafic, compte tenu des conclusions de la deuxième Conférence ministérielle sur les routes de la drogue au départ de l &apos; Afghanistan, organisée à Moscou, du 26 au 28 juin 2006, par le Gouvernement de la Fédération de Russie en coopération avec l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, dans le cadre de l &apos; Initiative du Pacte de Paris, et, à cet égard, demande que sa résolution 1817 (2008) soit pleinement appliquée ;