The purpose of this memorandum of understanding is to specify the scope of cooperation between the Commission established by the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic ( &quot; OSPAR Convention &quot; ), signed in Paris on 22 September 1992 (hereinafter referred to as &quot; the OSPAR Commission &quot; ) and the International Seabed Authority (hereinafter referred to as &quot; the Authority &quot; ) established by the United Nations Convention on the Law of the Sea ( &quot; the Convention &quot; ) signed in Montego Bay on 10 December 1982.
Le présent mémorandum d &apos; accord précise l &apos; étendue de la coopération à instaurer entre la Commission créée par la Convention pour la protection du milieu marin de l &apos; Atlantique du Nord-Est (Convention OSPAR) qui a été signée à Paris le 22 septembre 1992 (ci-après dénommée &lt; &lt; la Commission OSPAR &gt; &gt; ) et l &apos; Autorité internationale des fonds marins (ci-après dénommée &lt; &lt; l &apos; Autorité &gt; &gt; ) créée par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ( &lt; &lt; la Convention &gt; &gt; ) qui a été signée à Montego Bay le 10 décembre 1982.