36. In addition to the efforts to strengthen capacities within PNTL and F-FDTL, the Government has taken steps to further develop a number of other important security providers, including the National Directorate for Public Building Security (informally known as Segurança Civil), the National Directorate for Civil Protection (which includes the Fire Service referred to as Bombeiros) and the intelligence service (Serviço Nacional de Inteligencia).
Outre les efforts déployés pour renforcer les capacités de la Police nationale et des forces armées du Timor-Leste, le Gouvernement a pris des mesures en vue de développer les capacités de plusieurs autres grands prestataires de services de sécurité, notamment la Direction nationale de la sécurité des installations publiques (connue sous le nom de &lt; &lt; Segurança Civil &gt; &gt; ), la Direction nationale de la protection civile (qui comprend les services de lutte contre les incendies, ou &lt; &lt; Bombeiros &gt; &gt; ) et les services de renseignements ( &lt; &lt; Serviço Nacional de Inteligencia &gt; &gt; ).