(c) The &quot; Omnibus Question &quot; is asked of persons who are witnesses under oath in a cartel investigation.
c) La &lt; &lt; question omnibus &gt; &gt; est posée aux personnes qui témoignent sous serment dans le cadre d &apos; une enquête sur une entente.