However, an assessment of Aid for Trade activities in the Africa region also shows that, although the amount of AfT to Africa grew by an average 12.8 per cent between 2002 and 2006, the countries that needed it most appear to be the ones that received the least.
Toutefois, une évaluation des activités d &apos; aide au commerce dans la région de l &apos; Afrique montre aussi que, même si le montant de cette aide à l &apos; Afrique a progressé de 12,8 % en moyenne entre 2002 et 2006, les pays qui en avaient le plus besoin en avaient apparemment le moins bénéficié.