11. Conference participants welcomed the decision by the North Atlantic Council, in close consultation with non-North Atlantic Treaty Organization (NATO) ISAF partners, in full agreement with the Government of Afghanistan and in accordance with United Nations Security Council resolution 1890 (2009), to develop, by the Kabul Conference, a plan for phased transition to Afghan security lead province by province, including the conditions on which transition will be based.
Les participants à la Conférence se sont félicités que le Conseil de l &apos; Atlantique Nord, agissant en consultation étroite avec les partenaires de la FIAS qui ne sont pas membres de l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord (OTAN), en accord avec le Gouvernement afghan et conformément à la résolution 1890 (2009) du Conseil de sécurité des Nations Unies, ait décidé de mettre au point, d &apos; ici à la Conférence de Kaboul, un plan de transfert progressif des responsabilités en matière de sécurité, province par province, et de déterminer notamment les conditions dans lesquelles la transition se ferait.