22. The overall situation in Kosovo remained generally calm throughout the reporting period, despite wide-ranging socio-economic difficulties and persistent underlying inter-ethnic tensions, in particular in the north.
Dans l &apos; ensemble, la situation au Kosovo est restée d &apos; une manière générale calme durant la période considérée, en dépit des nombreuses difficultés socioéconomiques et de la persistance de tensions ethniques sous-jacentes, notamment dans le nord.