32. Article 4, paragraph 1 of the Act of Mannheim (as amended by Additional Protocol No. 2) reserves the right to carry out transport operations between points situated on the Rhine and its tributaries to vessels belonging to Rhine navigation, i.e. having a genuine link with one of the CCNR or EU member States.
32. Au paragraphe 1 de son article 4, la Convention de Mannheim (telle que modifiée par le Protocole additionnel no 2) réserve le droit d &apos; effectuer les transports entre des points situés sur le Rhin et ses affluents aux bateaux appartenant à la navigation du Rhin, soit des bateaux qui ont un lien authentique avec l &apos; un des États membres de la CCNR ou de l &apos; Union européenne.