Introducing the issue the Chair observed that while it was for the intergovernmental negotiating committee to agree on whether to adopt its own rules of procedure and, if it so decided, in which form, the group could facilitate the committee &apos; s consideration and subsequent decision by making recommendations on the subject.
Présentant ce point, le Président a fait observer qu &apos; il revenait certes au Comité de négociation intergouvernemental de s &apos; entendre sur la question de savoir s &apos; il lui fallait adopter son propre règlement intérieur et, si tel était le cas, sous quelle forme, mais que le Groupe pouvait aider le Comité à examiner la question et à prendre une décision en formulant des recommandations à ce sujet.