Human resources issues (increasing the awareness of statistical agencies &apos; staff concerning the impact of their work on the overall statistical system) and information technology issues (adopting common technology) also play a role and must be considered in that context;
Les problèmes de ressources humaines (prise de conscience par le personnel des organismes statistiques de l &apos; impact de leur travail sur le système statistique global) et d &apos; informatique (adoption d &apos; une technologie commune) jouent également un rôle et doivent être pris en compte aux fins de l &apos; intégration;