7.5 The core function of the Memorandum of Understanding and Claims Management Section is to undertake, in consultation with the Office of Military Affairs, the Police Division and the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations and the Logistics Support Division of the Department of Field Support, the financial aspects of the management of contingent-owned equipment and memorandums of understanding related to Member States &apos; participation in peacekeeping operations and certain other field operations by:
Les attributions principales de la Section consistent à prendre en charge, en concertation avec le Bureau des affaires militaires, la Division de la police et le Service de la lutte antimines du Département des opérations de maintien de la paix et de la Division du soutien logistique du Département de l &apos; appui aux missions, les aspects financiers de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d &apos; accord liant l &apos; Organisation aux États Membres qui prennent part aux opérations de maintien de la paix et à d &apos; autres missions. À cet effet :