To request the Secretariat-General and the Arab Atomic Energy Agency (AAEA), in coordination with the Arab States, to continue efforts to strengthen the infrastructure of the Arab States to develop their programmes for the peaceful use of nuclear energy, including human resources, capacity building, assistance in establishing legislative and monitoring frameworks, the convening of specialised meetings and conferences and formulation of an Arab position on nuclear safety and security in coordination with the Arab States;
5. De prier le Secrétariat général et l &apos; Agence arabe de l &apos; énergie atomique (AAEA), en coordination avec les États arabes, de poursuivre ses efforts visant à renforcer l &apos; infrastructure qui permettrait aux États arabes de développer leurs programmes relatifs aux utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, s &apos; agissant notamment des ressources humaines, du renforcement des capacités, de la mise en place de cadres législatifs et de systèmes de suivi, de la convocation de réunions et de conférences spécialisées et de l &apos; élaboration d &apos; une position arabe commune sur la sûreté et la sécurité nucléaires, en coordination avec les États arabes;