8. It must be stressed, as stated in previous reports, that the estimation of the length of trial and appeal proceedings is more an art than a science; it is not like creating a bus schedule.
Il est à souligner, comme il a été dit dans les précédents rapports, que l &apos; estimation de la durée des procès en première instance et en appel n &apos; est pas une science exacte; la tâche est en effet plus complexe que l &apos; établissement d &apos; un horaire de chemins de fer.