In the light of the foregoing, it is for the Council to assess the proposal of the Government of Iraq and its implications of the circumstances described therein.
Compte tenu de ce qui précède, c &apos; est au Conseil de sécurité qu &apos; il appartient d &apos; évaluer la proposition du Gouvernement iraquien et les conséquences des circonstances dont elle fait état.