&quot; 5.1.1.2. When tested in accordance with paragraph 7.1.2., the maximum dynamic medial collateral ligament elongation at the knee shall not exceed 22 mm, and the dynamic bending moments at the tibia shall not exceed 340 Nm. [The maximum dynamic anterior cruciate ligament and posterior cruciate ligament elongation shall be monitored with a reference value of 13 mm or nothing or mandatory with a reference value of 13 mm]. [In addition, the manufacturer may nominate bumper test widths up to a maximum of 264 mm in total where the tibia bending moment of the FlexPLI shall not exceed [...] Nm]. &quot;
&lt; &lt; 5.1.1.2 Lors d &apos; un essai exécuté conformément au paragraphe 7.1.2, l &apos; allongement dynamique maximum du ligament latéral interne au niveau du genou ne doit pas dépasser 22 mm, et le moment dynamique de flexion du tibia ne doit pas dépasser 340 Nm. [L &apos; allongement dynamique maximum du ligament croisé antérieur et du ligament croisé postérieur doivent être contrôlés sur la base d &apos; une valeur de référence de 13 mm, ou rien ou obligatoire sur la base d &apos; une valeur de référence de 13 mm]. [En outre, le constructeur peut choisir des zones de largeur, sur les pare-chocs, pouvant mesurer au total jusqu &apos; à 264 mm, pour lesquelles le moment de flexion du tibia de la jambe d &apos; essai FlexPLI ne doit pas être supérieur à [...] Nm]. &gt; &gt; .