6. NATO continued to stress that the ISAF mission, as mandated by the Security Council, cannot be accomplished without the international community assisting the Government of Afghanistan in achieving the necessary concomitant improvement in the development and the governance of the country.
L &apos; OTAN a continué de souligner que la mission de la FIAS, conformément au mandat que lui avait confié le Conseil de sécurité, ne pouvait pas être exécutée si la communauté internationale n &apos; aidait pas dans le même temps le Gouvernement afghan à réaliser des progrès fort nécessaires sur le plan du développement et de la gouvernance dans le pays.