Competition authorities were tasked with the unenviable job of maintaining a realistic attitude, accounting for the fact that an economic crisis can be an abnormal context in which to assess merger transactions whilst ensuring that competition was not adversely impacted.
Les autorités de la concurrence ont été chargées de la tâche peu enviable de maintenir une attitude réaliste, sachant qu &apos; une crise économique peut être un contexte anormal pour évaluer des transactions de fusions tout en évitant tout impact défavorable sur la concurrence.