20. In the second case, by a note verbale dated 23 November 2010, a Member State informed the Committee that, at one of its harbours, its customs and border authorities had inspected and seized a container onboard the vessel MS Finland, originating from the Islamic Republic of Iran and destined for the Syrian Arab Republic, which contained a high-potential explosive known as T4 or RDX.
20. Dans le second cas, par une note verbale datée du 23 novembre 2010, un État Membre a informé le Comité que ses services de contrôle des douanes et des frontières avaient inspecté et saisi, dans l &apos; un de ses ports, un conteneur se trouvant à bord du navire MS Finland, en provenance de la République islamique d &apos; Iran et en partance pour la République arabe syrienne, qui contenait un explosif extrêmement puissant connu sous le nom de T4 ou RDX.