The plan for testing of collecting systems will include strategies to ensure that sampling is based on sound statistical methods, that equipment and methods are scientifically accepted, that the personnel who are planning, collecting and analysing data are scientifically well qualified and that the resultant data are submitted to the Authority in accordance with specified formats.
Le plan d &apos; essais des systèmes de ramassage comprendra des stratégies destinées à assurer que l &apos; échantillonnage soit fondé sur des méthodes statistiques satisfaisantes, que le matériel et les procédés soient reconnus sur le plan scientifique, que le personnel chargé de planifier, collecter et analyser les données ait de bonnes qualifications scientifiques et que les données ainsi obtenues soient soumises à l &apos; Autorité sous des formats spécifiés.