:: Certain long-standing operations which have existed for almost 50 years (Cyprus, the Middle East, and India and Pakistan) without any significant progress in the peace process, as already noted in the Brahimi report;
:: La permanence de certaines opérations en place depuis près de 50 ans (Chypre, Moyen-Orient, Inde/Pakistan), sans avancée notable du processus de paix, comme il a déjà été relevé dans le rapport Brahimi;