The committee may wish to take note of the extent of activities currently under way on artisanal and small-scale gold mining within the scope of the UNEP Global Mercury Partnership, and to consider how such activities may best be reflected within the negotiations for a global legally binding instrument.
Le Comité souhaitera peut-être prendre note de l &apos; ampleur des activités en cours dans le domaine de l &apos; exploitation artisanale et à petite échelle des mines d &apos; or au titre du Partenariat mondial sur le mercure du PNUE et étudier la meilleure façon de tenir compte de ces activités dans les négociations sur l &apos; élaboration d &apos; un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure.