(c) in certain cases, where only a particular category of vehicles (e.g. heavy vehicles) is diverted, the &quot; diversion &quot; ( &quot; detour &quot; ) sign shall show the usual symbol for that category as given in annex 1 (C) to the Convention on Road Signs and Signals (1968); in such cases the sign need not include the name of the locality or the number of the roads;
c) Dans certains cas, lorsque la route n &apos; est déviée que pour une certaine catégorie de véhicules (véhicules lourds, par exemple), le signal de déviation mentionnera le symbole usuel de cette catégorie tel qu &apos; il est indiqué à l &apos; annexe 1 (C) à la Convention sur la signalisation routière (1968); dans ces cas, le signal pourra ne pas comporter l &apos; indication de la localité ou le numéro de la route;