A preliminary question for the Security Council to consider, therefore, would be whether acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia constitute a threat to international peace and security in the region such that the Council would be acting under Chapter VII. The existing Security Council resolutions determine that the situation in Somalia constitutes a threat to international peace and security in the region, and that incidents of piracy and armed robbery at sea exacerbate that situation.
Le Conseil de sécurité devrait donc, en premier lieu, se poser la question de savoir si les actes de piraterie et de vols à main armée en mer au large des côtes somaliennes constituent une menace pour la paix et la sécurité internationales dans la région exigeant que le Conseil agisse en vertu du Chapitre VII. Les résolutions actuelles du Conseil de sécurité à cet égard estiment que la situation en Somalie constitue une menace pour la paix et la sécurité dans la région et que les actes de piraterie et de vols à main armée commis en mer exacerbent cette situation.