In early 2009, an analysis was done -- in consultation with the Division of Human Resources, the Office of Internal Audit, and the Office of the Executive Director -- of ways to reduce the number of staff who file, and new guidelines were sent to heads of office.
Au début de 2009, il a été procédé - en consultation avec la Division des ressources humaines, le Bureau de la vérification interne des comptes et le Bureau du Directeur général - à une analyse des possibilités de réduire le nombre de fonctionnaires appelés à déclarer, et de nouveaux principes directeurs ont été distribués aux chefs de bureau.