Such &quot; followup &quot; recommendations are identified because they are serious, protective and considered possible to accomplish within one year (rules of procedure, rule 68, para. 1). These recommendations are most frequently requests for specific measures to prevent acts of torture and ill-treatment.
Ces recommandations, qui appellent une action, sont retenues parce qu &apos; elles sont sérieuses, visent à protéger et peuvent être mises en œuvre dans un délai d &apos; un an (par. 1 de l &apos; article 68 du Règlement intérieur); elles portent le plus souvent sur des mesures précises visant à prévenir les actes de torture et les traitements cruels.