8. By its resolution 1689 (2006), the Council, concluding that sufficient progress had been made in meeting the conditions set out for terminating the measures on timber, decided not to renew the prohibitions on the import of round logs and timber products from Liberia; however, it also decided to review that decision after a period of 90 days and expressed its determination to reinstate the measures, unless forestry legislation as specified in the resolution had been passed.
Par sa résolution 1689 (2006), concluant que des progrès suffisants avaient été faits pour satisfaire aux conditions mises à la levée des sanctions sur le bois d &apos; œuvre, le Conseil a décidé de ne pas reconduire les interdictions sur l &apos; importation de bois rond et de bois d &apos; œuvre provenant du Libéria; il a décidé néanmoins qu &apos; il réexaminerait cette décision à l &apos; issue d &apos; une période de 90 jours et entendait rétablir les mesures si, passé ce délai, une législation forestière conforme aux dispositions de la résolution n &apos; était pas adoptée.