Uncoordinated policies aimed at attracting FDI can result in a race to the bottom as governments cut regulations and offer generous tax incentives in a wasteful bidding war to attract TNCs, rather than striking a favourable balance between costs and benefits (UNCTAD Trade and Development Report 2005, chapter III, section F).
Des politiques non coordonnées de promotion de l &apos; IED peuvent déboucher sur une surenchère néfaste, les gouvernements assouplissant la réglementation et offrant de généreuses incitations fiscales pour attirer les STN, au lieu de chercher à optimiser l &apos; IED (Rapport sur le commerce et le développement, 2005, chap. III, sect. F).