The text reproduced below was adopted by the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) at its ninety-ninth session in October 2010 in order to incorporate a 25 mm radius at the base of the gangway gauging device and to prohibit escape hatches fitted in the roof of a vehicle when the use of such hatches may present a danger to passengers.
Le texte reproduit ci-après a été adopté par le groupe de travail des dispositions générales de sécurité (GRSG) à sa quatre-vingt-dix-neuvième session pour ménager un arrondi de 25 mm de rayon à la base du gabarit destiné à vérifier la largeur de l &apos; allée centrale et pour interdire les trappes d &apos; évacuation sur le toit lorsque cela peut présenter un danger pour les passagers.