(c) The &quot; progressive substitution of the most dangerous chemicals &quot; , when suitable alternatives have been identified, creates economic incentives for enterprises that are able to bring safer alternatives onto the market;
c) La &lt; &lt; disparition progressive des produits chimiques les plus dangereux &gt; &gt; , lorsque des alternatives appropriées sont identifiées, créerait des incitations économiques pour les entreprises qui sont en mesure de proposer des alternatives plus sûres sur le marché;