3. At its 148th session, in June 2009, the Executive Committee of the 1998 Agreement (AC.3) agreed on the two-step approach suggested by the representatives of the United Kingdom and of the United States of America.
3. À sa cent quarante-huitième session (juin 2009), le Comité exécutif de l &apos; Accord de 1998 (AC.3) a accepté la démarche en deux temps proposée par les représentants du Royaume-Uni et des États-Unis d &apos; Amérique.