A. The TIR Convention envisages neither the submission of an advance electronic export Goods declaration to the Customs by the exporter for security purposes, nor the obligation of the exporter to confirm to the carrier in writing, preferably electronically, that it has submitted an advance export Goods declaration to Customs.
A. La Convention TIR ne prévoit ni la transmission préalable à la douane, par voie électronique, d &apos; une déclaration d &apos; exportation de marchandises par l &apos; exportateur à des fins de sécurité, ni l &apos; obligation, pour celui-ci, de confirmer au transporteur par écrit, et de préférence par voie électronique, qu &apos; il a fourni à la douane une déclaration préalable d &apos; exportation de marchandises.