The appropriate extent of quantification varies with the importance of the case and the capacity of the authority, but this does not undermine the fact that some measure of quantification is to be welcomed, if only because it gives the authority an understanding of the orders of magnitude involved.
Le degré de quantification requis varie avec l &apos; importance de l &apos; affaire et les capacités de l &apos; institution; il n &apos; en reste pas moins qu &apos; une quantification certaine est souhaitable, ne serait-ce que parce qu &apos; elle donne à l &apos; institution une idée des ordres de grandeur en jeu.