In reply to these communications, the Committee received a letter dated 6 October 2009 from the reporting State, two letters from another State concerned dated 17 September 2009 and 9 October 2009, respectively, one letter each from three other States concerned dated 30 October 2009, 2 November 2009 and 13 November 2009, respectively, as well as a note verbale from a sixth State concerned dated 10 November 2009.
Deux autres lettres ont été adressées par un autre État concerné au Comité, en date respectivement des 17 septembre 2009 et 9 octobre 2009. Trois autres États concernés ont aussi adressé une lettre chacun au Comité, respectivement les 30 octobre 2009, 2 novembre 2009 et 13 novembre 2009. Un sixième État a adressé une note verbale au Comité en date du 10 novembre 2009.