50. In this context, however, many East and South-East Asian countries have become heavily dependent on exports of parts and components, most recently to China, increasing the risk of their exposure to demand shocks not only from final goods markets in advanced countries but also from increased competition from suppliers elsewhere in the region.
50. Dans ce contexte, toutefois, de nombreux pays d &apos; Asie de l &apos; Est et du Sud-Est sont devenus fortement tributaires de l &apos; exportation de pièces et de composants, plus récemment vers la Chine, ce qui les rend plus vulnérables à tout effondrement de la demande sur les marchés de produits finis des pays avancés et à la concurrence accrue d &apos; autres fournisseurs de la région.