The date of 30 July was subsequently changed to 31 August following a Council decision to grant an extension of one month to the Committee to complete its review.
La date fixée au 30 juillet a été ultérieurement reportée au 31 août par suite de la décision prise par le Conseil d &apos; accorder au Comité un mois supplémentaire pour lui permettre d &apos; achever sa révision.