With respect to the primary objective of most competition laws, i.e. protecting the competitive process, remedies complement sanctions since they aim at safeguarding or restoring competition in cases where companies have distorted or are about to distort competition.
S &apos; agissant de l &apos; objectif principal de la plupart des lois sur la concurrence, à savoir préserver le jeu de la concurrence, les mesures correctives viennent appuyer les sanctions puisqu &apos; elles visent à sauvegarder ou rétablir la concurrence dès lors que les sociétés l &apos; ont faussée ou sont sur le point de le faire.