Several representatives said that agreement could be reached readily on many of the draft provisions but others, such as on the adoption and amendment of annexes, would require further discussion once the structure of the legally binding instrument had been established.
Plusieurs représentants ont indiqué qu &apos; il serait possible de parvenir rapidement à un accord sur nombre des dispositions du projet; pour d &apos; autres cependant, par exemple celles concernant l &apos; adoption des annexes et leurs amendements, il serait nécessaire de procéder à un nouveau débat une fois déterminée la structure de l &apos; instrument juridiquement contraignant.