14. During the reporting period, the Committee considered three requests for travel-ban waivers under paragraph 4 (c) of resolution 1521 (2003), of which two were granted.
Au cours de la période faisant l &apos; objet du présent rapport, le Comité a examiné trois demandes de dérogation à l &apos; interdiction de voyager présentées au titre de l &apos; alinéa c) du paragraphe 4 de la résolution 1521 (2003) et a accordé une suite favorable à deux d &apos; entre elles.