9. Women are very active in the chemicals issue, since they and their children are highly affected, more so than average, by hazardous chemicals that might cause cancer, developmental disorders and other severe diseases, or that might contaminate air, water and soil, thus affecting livelihoods.
Les femmes sont très impliquées dans les débats autour des produits chimiques, car elles sont en moyenne ainsi que leurs enfants les plus gravement touchés par des polluants dangereux qui peuvent occasionner des cancers, des troubles du développement et autres maladies graves, ou contaminer l &apos; air, l &apos; eau et le sol et affecter les moyens de subsistance.