40. The working group may wish to consider the commissioning of a research project of best practices (possibly through a university) on examples of good implementation to date, to include not only what was done to implement decisions in particular States and regions, but also how it was done, internally in terms of enabling legislation, procedures and mechanisms, and what specific systems are in place, in the particular countries, to address Committees &apos; decisions on human rights violations.
40. Le groupe de travail voudra peut-être envisager de commander un projet de recherche sur les meilleures pratiques (éventuellement par l &apos; intermédiaire d &apos; une université) en matière de mise en œuvre satisfaisante, portant non seulement sur ce qui a été fait pour appliquer des décisions dans des États ou des régions donnés mais aussi sur la manière de procéder, les lois habilitantes, les procédures et mécanismes internes, et sur les systèmes particuliers qui sont en place dans les pays concernés pour donner suite aux décisions des comités relatives à des violations des droits de l &apos; homme.