&quot; The Council reaffirms that Member States must ensure that any measures taken to combat terrorism comply with all their obligations under international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law, underscores that effective counter-terrorism measures and respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law are complementary and mutually reinforcing, and are an essential part of a successful counter-terrorism effort, and notes the importance of respect for the rule of law so as to effectively combat terrorism.
Le Conseil réaffirme que les États Membres doivent veiller à ce que toute mesure prise pour lutter contre le terrorisme soit conforme à toutes les obligations qui leur incombent en vertu du droit international, en particulier celles découlant du droit des droits de l &apos; homme, du droit des réfugiés et du droit humanitaire, souligne que les mesures de lutte contre le terrorisme et le respect des droits de l &apos; homme, des libertés fondamentales et de l &apos; état de droit vont de pair et se renforcent mutuellement et font partie intégrante de toute action antiterroriste efficace et note que le respect de l &apos; état de droit est important pour lutter efficacement contre le terrorisme.