Rated speed is replaced by the denormalization speed in the generation of steady-state 8-mode test cycle (discrete and ramp modal) for engines that are tested with both the steady state and also the transient cycle. &quot;
Le régime nominal est remplacé par le régime dénormalisé pour l &apos; établissement du cycle d &apos; essai à 8 modes en conditions stationnaires (à modes discrets ou à modes raccordés) pour les moteurs qui sont soumis à l &apos; essai aussi bien selon le cycle en conditions stationnaires que le cycle transitoire. &gt; &gt; .