The HC, who is in most cases the same person as the RC, is responsible for leading and coordinating humanitarian assistance and protection activities of United Nations country team members, as well as of those NGOs and components of the International Red Cross/Red Crescent Movement that commit to participate in coordination arrangements.
Le coordonnateur des opérations humanitaires, qui est aussi dans la plupart des cas le coordonnateur résident, est chargé de diriger et de coordonner les activités d &apos; aide et de protection de l &apos; équipe de pays des Nations Unies, ainsi que celles des ONG et des membres du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui s &apos; engagent à participer à une action de coordination.