When the retro-reflecting device is illuminated by CIE standard illuminant A, with an angle of divergence of 1/3 degrees and an illumination angle of V = H = 0 degrees, or, if this produces a colourless surface reflection, an angle V = +/- 5 degrees, H = 0 degrees, the trichromatic coordinates of the reflected luminous flux must be within the limits according to paragraph 2.30. of Regulation No.48.
Le dispositif catadioptrique étant éclairé par l &apos; illuminant normalisé A de la CIE pour un angle de divergence de 1/3et un angle d &apos; éclairage V = H = 0ou, s &apos; il se produit une réflexion non colorée sur la surface d &apos; entrée pour V = +- 5, H = 0, les coordonnées trichromatiques du flux lumineux réfléchi doivent être situées à l &apos; intérieur des limites définies au paragraphe 2.30 du Règlement no 48.