Clarification was also needed about the actual sums of money available in the two trust funds: they were supposed to be in equivalent proportions, but the figures provided in the briefing recently given to Member States had been confusing.
Des éclaircissements sont également nécessaires concernant les montants effectivement disponibles pour les deux Fonds d &apos; affectation spéciale; la proportion devrait en effet être équivalente mais les chiffres fournis dans la note d &apos; information récemment communiquée aux États Membres prêtent à confusion.