95. Specifically, the recommendation was to reconceptualize the System-wide Action Plan for 2008-2009 as a results-based programming, monitoring and reporting tool.
Plus précisément, le premier rapport appelait à refondre le Plan d &apos; action pour 2008-2009 de façon qu &apos; il devienne un instrument de programmation, de suivi et d &apos; information fondé sur les résultats.