The principles of consistency and most possible contractual freedom should be respected.
Il conviendrait de respecter le principe de cohérence et celui de la plus grande liberté contractuelle possible.