49. With reference to the norms of current international legal instruments, including the UN Charter, Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969 (articles 26, 27, 29, 30) as well as relevant provisions of the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport (AETR) of 1970, the Russian Federation would like to emphasize its disagreement with the position of the representative of the European Commission that implies that EU internal regulations prevail over provisions established under AETR with regard to international transport carriers.
49. En référence aux normes que constituent les instruments juridiques internationaux en vigueur, notamment la Charte des Nations Unies, la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969 (art. 26, 27, 29, 30), ainsi que les dispositions pertinentes de l &apos; Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) de 1970, la Fédération de Russie tient à souligner son désaccord avec la position du représentant de la Commission européenne, qui implique que les règlements internes de l &apos; UE prévalent sur les dispositions énoncées dans l &apos; AETR concernant les transporteurs internationaux.