The staff member &apos; s sick leave credit under staff rule 6.2 at the time of separation shall be re-established; the staff member &apos; s participation, if any, in the United Nations Joint Staff Pension Fund shall be governed by the Regulations of the Fund.
Le congé de maladie prévu par la disposition 6.2 que le fonctionnaire avait à son crédit au moment où est intervenue sa cessation de service est porté de nouveau à son crédit et sa participation éventuelle à la Caisse commune des pensions du personnel est régie par les statuts de la Caisse.