(d) To allow submission of information though other means (e-mail and post) to assist those with intermittent Internet connections;
d) Faire en sorte que les informations puissent être communiquées par d &apos; autres moyens (courrier électronique et poste) pour ceux qui n &apos; ont accès à Internet que de façon intermittente;