(b) In close cooperation with River Commissions, promote CEVNI as the basis for transparent and standard rules for inland water navigation at the pan-European level and develop appropriate mechanisms that ensure streamlined and effective maintenance and monitoring of its provisions;
b) En étroite collaboration avec les commissions fluviales, promouvoir le CEVNI en tant que point de départ pour l &apos; élaboration de règles normalisées et transparentes applicables à la navigation intérieure à l &apos; échelle paneuropéenne et élaborer des mécanismes appropriés assurant une mise à jour et un suivi rationnel et efficace de ses dispositions;