Amendment proposals to annex I to the AGTC Agreement, adopted at the sixty-third session of the Working Party (ECE/TRANS/SC.2/212, para. 4), which update and extend the geographical scope of the AGC network, have been submitted by the secretariat to the UN Treaty Section in New York for depositary action.
Les propositions d &apos; amendements à l &apos; annexe I de l &apos; Accord AGC, adoptées à la soixante-troisième session du Groupe de travail (ECE/TRANS/SC.2/212, par. 4), qui actualisent et élargissent la portée géographique du réseau AGC, ont été soumises par le secrétariat à la Section des traités de l &apos; ONU à New York pour suite à donner par le dépositaire.