4. To address minor neck injuries (maximum abbreviated injury scale 1 (MAIS)) that occur in low speed rear impact crashes, insurance industry groups, such as the International Insurance Whiplash Prevention Group (IIWPG) (Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) and Thatcham), have been conducting dynamic evaluations of seats.
4. Pour étudier les lésions légères à la nuque (MAIS 1), qui se produisent lors d &apos; un choc arrière à petite vitesse, des groupements d &apos; assurances, tels que le Groupe international d &apos; assurance pour la prévention des blessures à la nuque par coup de fouet (IIWPG), l &apos; Institut d &apos; assurance pour la sécurité des autoroutes (IIHS) et Thatcham, procèdent à des évaluations des sièges au moyen d &apos; essais dynamiques.