53. The statement made in the last Completion Strategy report holds true that maintaining an adequate level of competent, committed and experienced staff for the core functions of the Tribunal is critical to avoid further delays in the finalization of trials and the delivery of judgements.
La déclaration faite dans le dernier rapport sur la Stratégie d &apos; achèvement des travaux, selon laquelle il était crucial de maintenir en nombre suffisant un personnel compétent, dévoué et expérimenté pour assurer la mission première du Tribunal si l &apos; on veut éviter de nouveaux retards dans l &apos; achèvement du procès et le prononcé du jugement, s &apos; avère fondée.