15. To this end, RPII and An Garda Síochána agreed upon a joint programme of work in 2007 aimed at assessing current security provisions with a view to raising the standards to best international security practice appropriate to the type of source and the facility.
À cette fin, l &apos; Institut et la Garda Síochána sont convenus d &apos; un programme de travail commun en 2007, dont l &apos; objectif était d &apos; évaluer les dispositions actuelles de sécurité pour mettre les normes au niveau des meilleures pratiques internationales concernant ces types de sources et d &apos; installations en matière de sécurité.