1. The Chambers shall be composed of a maximum of sixteen permanent independent judges, no two of whom may be nationals of the same State, and a maximum at any one time of twelve ad litem independent judges appointed in accordance with article 13 ter, paragraph 2, of the Statute, no two of whom may be nationals of the same State.
Les Chambres sont composées de seize juges permanents indépendants au maximum, tous ressortissants d &apos; États différents, et, au maximum au même moment, de douze juges ad litem indépendants, tous ressortissants d &apos; États différents, désignés conformément à l &apos; article 13 ter du paragraphe 2 du Statut.