(b) A certificate will be issued only after the applicant has satisfied the appointed authority as to eligibility and has passed an examination to prove the necessary competence for pleasure craft operation by:
b) Les certificats ne sont délivrés que lorsque le demandeur répond aux critères exigés par l &apos; autorité désignée et a subi un examen établissant sa capacité de conduire un bateau de plaisance après: