The problem has been exacerbated by the move towards infrastructure services liberalization and increased private sector participation and offset some of the otherwise beneficial impacts of these trends and greater transport volumes.
Cette situation a été aggravée par la tendance à la libéralisation des services d &apos; infrastructure et l &apos; augmentation de la participation du secteur privé, qui ont neutralisé certains des effets de ces tendances et de l &apos; augmentation des volumes transportés qui autrement auraient été bénéfiques.