The instrument would be named the &quot; Minamata Convention &quot; , thereby reaffirming the resolve of the international community to ensure that the health damage and environmental disaster caused by methyl mercury in the Bay of Minamata would never be repeated in any other country.
Cet instrument s &apos; intitulerait la &lt; &lt; Convention de Minamata &gt; &gt; , réaffirmant ainsi la détermination de la communauté internationale de veiller à ce que les dommages causés à la santé et la catastrophe environnementale provoquée par le méthyle-mercure dans la Baie de Minamata ne se reproduisent jamais dans un autre pays.