46. Given the proposed new direction of the 2011 round, in terms of responding to users &apos; needs by providing wider access to detailed data and increasing the focus on metadata, and given the new innovations of the round which will result in valuable price and national accounts information, there needs to be agreement on data access and archiving, in order to guide practice in these areas.
Compte tenu de la nouvelle orientation proposée dans le cadre du cycle de 2011 pour répondre aux besoins de l &apos; utilisateur en lui offrant un plus grand accès à des données détaillées et en encourageant l &apos; utilisation des métadonnées, compte tenu aussi des innovations du cycle qui apporteront des informations précieuses sur les prix et la comptabilité nationale, il convient de s &apos; entendre sur l &apos; accès aux données et leur archivage afin d &apos; encadrer la pratique dans ces domaines.