Consequently, the closing balance of the special account for programme support costs, i.e. the level of the operating reserve, including savings on cancellation of prior year obligations of Euro0.31 million, was Euro6.51 million as compared to the opening balance of Euro6.53 million.
Le solde de clôture du compte spécial pour les dépenses d &apos; appui aux programmes, autrement dit le montant de la réserve opérationnelle, y compris les économies sur l &apos; annulation d &apos; engagements se rapportant aux exercices précédents (0,31 million d &apos; euros), était donc de 6,51 millions d &apos; euros, alors que le solde d &apos; ouverture se montait à 6,53 millions d &apos; euros.