Significant procedural improvements in the revised guidelines include: lengthening the standard period of consideration for listing and de-listing requests; ensuring that narrative summaries of reasons for listing individuals and entities are made available on the Committee &apos; s website at the same time a name is added to the Consolidated List; and ensuring that no matter is left pending before the Committee for a period longer than six months unless the Committee determines, on a case-by-case basis, that extraordinary circumstances require additional time for consideration.
Les principaux aménagements de procédure des directives modifiées consistent notamment à : allonger le délai habituel d &apos; examen des demandes d &apos; inscription et de radiation; garantir que les résumés des raisons ayant présidé à l &apos; inscription de personnes et d &apos; entités sur la Liste sont mis en ligne sur le site Web du Comité en même temps que des noms sont ajoutés à la Liste récapitulative; et faire en sorte que le Comité ne reste pas saisi d &apos; une question plus de six mois à moins qu &apos; il estime, au cas par cas, que des circonstances extraordinaires justifient l &apos; allongement du délai d &apos; examen.