It also requested that in bringing national focal point requests for authorization to release funds from the special accounts under decision 266 to the Council, the Secretariat and independent reviewers provide a clear assessment and recommendation on which the Council can rely in making such authorization.
Il a aussi prié le Secrétariat et les membres des commissions d &apos; examen indépendantes, quand ils lui demandent, de la part des centres nationaux de coordination, l &apos; autorisation de débloquer des fonds des comptes spéciaux établis en application de la décision 266, de lui fournir une évaluation et des recommandations claires sur lesquelles il puisse se fonder pour accorder ladite autorisation.