For the purposes of paragraph 2 (d) of principle 3, the term &quot; made critical &quot; does not include actions such as zero-power testing which are fundamental to ensuring system safety.
Aux fins de l &apos; alinéa d) du paragraphe 2 du principe 3, l &apos; expression &quot; passer à l &apos; état critique &quot; ne s &apos; entend pas d &apos; actions telles que les essais à puissance nulle, indispensables pour garantir la sûreté des systèmes.