(c) If a staff member eligible under paragraph (b) above is reassigned to a duty station within his or her home country in the course of a school year, he or she may receive the education grant for the balance of that school year.
c) Le fonctionnaire remplissant les conditions du paragraphe b) ci-dessus qui est réaffecté dans son pays d &apos; origine dans le courant de l &apos; année scolaire, peut se voir accorder l &apos; indemnité pour le reste de l &apos; année scolaire.