Factual observation, gathering and organizing data, developing indicators and analysing them to determine options for action - whether these relate to a firm &apos; s market environment or its internal workings - are vital for its success.
L &apos; observation factuelle, la collecte et l &apos; organisation des données, l &apos; élaboration et l &apos; analyse d &apos; indicateurs pour déterminer les différentes possibilités d &apos; action − concernant aussi bien l &apos; environnement économique d &apos; une entreprise que son fonctionnement interne − sont des facteurs de succès essentiels.