(c) Interrupting peaceful nuclear activities of a State party through extensive inspections and releasing confidential information (the continued presence of the inspectors in nuclear facilities can hinder the scientists and the personnel of the facilities from doing their jobs in a tranquil environment, while the safeguards shall be implemented in a manner to avoid undue interference in a State party &apos; s peaceful nuclear activities and in particular in the operation of facilities);
c) Interruption des activités nucléaires pacifiques d &apos; un État partie par des inspections à grande échelle et la diffusion d &apos; informations confidentielles (la présence continue des inspecteurs dans les installations nucléaires peut empêcher les scientifiques et le personnel de faire leur travail dans un environnement calme, le système de garanties doit être mis en œuvre de façon à éviter toute ingérence excessive dans les activités nucléaires pacifiques d &apos; un État partie, et en particulier, le bon fonctionnement des installations);