The value of the party-to-party trigger may owe less to its actual use (which is indeed infrequent) and more to the possibility that its mere existence may induce parties experiencing compliance difficulties to be proactive in seeking assistance through the compliance procedures.
L &apos; intérêt de la procédure déclenchée par une partie à l &apos; égard d &apos; une autre partie ne réside pas tant dans son utilisation pratique (à vrai dire peu fréquente) que dans le fait que son existence même pourrait avoir pour effet d &apos; inciter les Parties rencontrant des difficultés à adopter une attitude proactive et à solliciter une aide par le biais des procédures de respect.