The rationale behind this legal regulation is clear: international justice must not be thwarted, either by the will of the accused to evade justice or by the intent of a State to shelter such an accused by refusing to hand him or her over to the international tribunal.
La justification de cette disposition juridique est évidente : la justice internationale ne saurait être entravée ni par la volonté de l &apos; accusé de se soustraire à la justice, ni par l &apos; intention d &apos; un État de mettre l &apos; accusé à l &apos; abri en refusant de le remettre au tribunal international.