The Working Parties may wish to agree on jointly developing (some of) the subjects identified as being of common interest, such as but not limited to: safety at level-crossings, secure parkings, enforcement of digital tachograph as a mean to prevent driving under fatigue, road safety audits on E-roads network.
Les Groupes de travail souhaiteront peut-être décider de développer conjointement certains des sujets considérés comme présentant un intérêt commun, notamment la sécurité aux passages à niveau, la sécurisation des parkings, la mise en œuvre du tachygraphe numérique comme moyen de prévenir la fatigue au volant, les audits de sécurité routière sur le réseau des routes E.