24. In the light of the foregoing, the Security Council may wish to establish an escrow account to retain the funds necessary to cover both: (a) the indemnification in favour of the United Nations referred to in paragraph 21 above; and (b) the costs and expenses incurred or that may be incurred in future in connection with the programme referred to in paragraph 23 above.
À la lumière de ce qui précède, le Conseil de sécurité souhaitera peut-être créer un compte-séquestre où placer les fonds nécessaires tant pour a) indemniser l &apos; ONU comme envisagé ci-dessus au paragraphe 21 que pour b) couvrir les dépenses visées au paragraphe 23 ci-dessus engagées, ou qui pourraient encore l &apos; être, pour les besoins du programme.