[Note: The list of side events on the occasion of the forty-third session of the Commission can be consulted at &lt; www.un.org/esa/population/cpd/cpd2010/Side_events.pdf &gt; .]
[Note : La liste des manifestations parallèles à l &apos; occasion de la quarante-troisième session de la Commission peut être consultée à &lt; www.un.org/esa/population/cpd/cpd2010/Side_events.pdf &gt; .]