The Monitoring Group has attempted to monitor all inputs in this regard with a view to assessing compliance with Security Council requirements.
Le Groupe de contrôle s &apos; est employé à contrôler toutes les contributions apportées à cet égard afin de s &apos; assurer de leur conformité avec les conditions énoncées par le Conseil de sécurité.