4. In order to prevent former Liberian President Charles Taylor, his immediate family members, senior officials of the former Taylor regime, or other close allies or associates designated by the Committee from using misappropriated funds and property to interfere in the restoration of peace and stability in Liberia and the subregion, the Security Council decided, under paragraph 1 of resolution 1532 (2004), that all States would freeze without delay funds, other financial assets and economic resources owned or controlled directly or indirectly by Charles Taylor, Jewel Howard Taylor, Charles Taylor, Jr., and/or those other individuals designated by the Committee.
Afin d &apos; empêcher que l &apos; ancien Président du Libéria, Charles Taylor, les membres de sa proche famille, les hauts fonctionnaires de l &apos; ancien régime de Taylor, ou des membres de son entourage, alliés ou associés, identifiés par le Comité, n &apos; utilisent les fonds et biens détournés pour entraver le rétablissement de la paix et de la stabilité au Libéria et dans la sous-région, le Conseil a décidé au paragraphe 1 de sa résolution 1532 (2004) que tous les États devaient immédiatement geler les fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques se trouvant sur leur territoire, qui étaient en la possession ou sous le contrôle direct ou indirect de Charles Taylor, Jewell Howard Taylor et Charles Taylor Jr, ou d &apos; autres personnes identifiées par le Comité.