Recognising the reality that the three nuclear-armed states now outside the NPT - India, Pakistan and Israel - are not likely to become members any time soon, every effort should be made to achieve their participation in parallel instruments and arrangements which apply equivalent non-proliferation and disarmament obligations. [10.13-16]
Au vu du fait que les chances sont minces de voir les trois États non parties au TNP dotés de l &apos; arme nucléaire - l &apos; Inde, le Pakistan et Israël - y adhérer dans un proche avenir, tous les efforts possibles doivent être faits pour s &apos; assurer de leur coopération par le biais de dispositifs et d &apos; arrangements parallèles qui impliqueraient des obligations similaires de non-prolifération et de désarmement. [10.13-16]