For example, counsel from civil-law jurisdictions will be asked to pay specific attention to the defence investigations and the examination and cross-examination of witnesses; non-Lebanese counsel will be asked to focus on relevant aspects of Lebanese law; and counsel from common-law jurisdictions will be asked to review, for example, the participation of victims in proceedings and the examination of witnesses by judges.
À titre d &apos; exemple, il sera demandé aux conseils issus de la tradition de droit civil de prêter une attention particulière à l &apos; instruction menée par la défense ainsi qu &apos; à l &apos; interrogatoire et au contre-interrogatoire des témoins; il sera demandé aux conseils qui ne sont pas libanais de se focaliser sur les aspects pertinents du droit libanais; et il sera demandé aux conseils issus de la tradition de common law de se pencher, par exemple, sur la participation des victimes à la procédure et l &apos; interrogatoire des témoins par les juges.