In addition, mindful of the important role of women in peace negotiations, as recognized by the Security Council in resolution 1325 (2000), I would encourage the sides to continue their engagement with the Gender Advisory Team, consisting of civil society activists and scholars from across the island, and to seriously consider its gender-focused recommendations on the main areas under discussion in the peace talks.
De plus, compte tenu du rôle important joué par les femmes dans les négociations de paix, comme l &apos; a reconnu le Conseil de sécurité dans sa résolution 1325 (2000), j &apos; encourage les parties à poursuivre leur collaboration avec l &apos; équipe consultative sur l &apos; égalité des sexes, composée d &apos; activistes de la société civile et de scientifiques chypriotes, et à examiner sérieusement ses recommandations concernant les sexospécificités portant sur les principaux domaines examinés dans le cadre des pourparlers de paix.