In such situations the main goal of the procedure - namely the enhancement of the protection of rights holders at national level - is not achieved.
En pareil cas, l &apos; objectif premier de la procédure, à savoir l &apos; amélioration de la protection des détenteurs de droits à l &apos; échelon national, n &apos; est pas atteint.