The topic was first brought to the attention of the Commission at its thirty-sixth session (2005) by means of a conference room document prepared by South Africa and considered by the Commission under the agenda item on coordination and integration of statistical programmes, which, among other concerns, raised awareness for discrepancies in data computed/ disseminated by international agencies and data produced by countries.
La Commission a examiné cette question, qui a été portée pour la première fois à son attention à sa trente-sixième session (2005) dans un document de séance établi par l &apos; Afrique du Sud, au titre du point de l &apos; ordre du jour portant sur la coordination et l &apos; intégration des programmes statistiques.