In general, the concerns of Member States and inputs covered issues related to the applicability of the indicators for non-conflict contexts; responsibility of Member States for populating the indicators; the need to address qualitative as well as quantitative indicators; and the need to ensure that all aspects of resolution 1325 (2000) were addressed.
En règle générale, les préoccupations et contributions des États Membres ont porté sur l &apos; applicabilité des indicateurs dans des contextes hors conflit; la responsabilité des États Membres pour ce qui est d &apos; alimenter les indicateurs; la nécessité de fournir des données qualitatives aussi bien que quantitatives; et la nécessité d &apos; assurer l &apos; application de tous les aspects de la résolution 1325 (2000).