14. As indicated in paragraph 10 above, the Panel of Experts, on 30 November 2009, submitted a report to assist the Committee in conducting a comprehensive review of the reports received from the Member States on concrete measures they had taken to implement effectively the relevant provisions of resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009).
Comme il est indiqué au paragraphe 10 ci-dessus, le Groupe d &apos; experts a établi en date du 30 novembre 2009 un rapport pour aider le Comité à conduire un examen d &apos; ensemble des rapports reçus des États Membres sur les mesures concrètes que ceux-ci avaient prises pour appliquer effectivement les dispositions des résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009).