2. The TDG Sub-Committee could not consider the proposal due to lack of time (refer to ST/SG/AC.10/C.3/74, paragraph 122) but the proposal was discussed and adopted in principle, with some editorial amendments, by the GHS Sub-Committee, pending its circulation as an official document at the December sessions of both sub-committees.
2. Le Sous-Comité TMD n &apos; a pas été en mesure d &apos; examiner la proposition en raison du manque de temps (voir le document ST/SG/AC.10/C.3/74, par. 122), mais la proposition a été examinée et adoptée en principe par le Sous-Comité SGH, moyennant quelques amendements de forme, dans l &apos; attente de sa distribution en tant que document officiel aux sessions de décembre des deux Sous-Comités.