37. The Facilitative Process, on the basis of possible guidance from the Forum and the provision of the necessary resources, can adjust its workplan, including by expanding it to cover similar projects for the remaining categories of countries identified in the above-mentioned resolution, areas of importance for the work of the Ad Hoc Expert Group and other potential areas of interest.
Le processus de facilitation adaptera son plan de travail en fonction des directives que lui donnera le Forum et les ressources mises à sa disposition, notamment en élargissant ses travaux à des projets analogues pour les autres catégories de pays recensées dans la résolution susmentionnée, aux domaines importants pour les travaux du Groupe spécial d &apos; experts à composition et à d &apos; autres domaines pouvant présenter un intérêt.