5. If the parties do not agree on the subject-matter of the dispute before the President of the arbitral tribunal is designated, the arbitral tribunal shall determine the subject-matter.
5. Si les parties ne s &apos; accordent pas sur l &apos; objet du litige avant la désignation du Président du tribunal arbitral, c &apos; est ce tribunal qui le détermine.