9. Uruguay reaffirms that one of the three pillars of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons is the inalienable right of all States to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and in conformity with articles I and II. Uruguay therefore stresses the role of IAEA in verifying that nuclear energy is used exclusively for peaceful purposes.
L &apos; Uruguay réaffirme que l &apos; un des trois piliers fondamentaux du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires est le droit inaliénable de tous les États de développer la recherche, la production et l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, sans discrimination et conformément aux articles I et II dudit Traité. Il souligne, par conséquent, le rôle que joue l &apos; AIEA dans la vérification de l &apos; utilisation exclusive de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.