45. The agreements between UNMIK and the Council of Europe on technical arrangements relating to the Framework Convention for the Protection of National Minorities, and to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, continue to serve as the framework for the activities of the relevant monitoring mechanisms for these instruments.
Les accords entre la MINUK et le Conseil de l &apos; Europe concernant les arrangements techniques relatifs à la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales et à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants continuent de régir les activités des mécanismes compétents de suivi de ces instruments.