The assessment should focus on actual goals met and proceed in as impartial a manner as possible, avoiding value judgments and political posturing.
L &apos; évaluation doit porter essentiellement sur l &apos; atteinte d &apos; objectifs concrets et être menée de la manière la plus impartiale qui soit, en évitant tout jugement de valeur et manœuvres politiques.