This is clearly necessitated by the fact that, in the past two decades, the political scene in Somalia has been characterized by a state of anarchy and stalemate in which none of the competing forces has been able to overwhelm the others decisively, credibly and definitively.
Cela s &apos; avère nécessaire car au cours des deux dernières décennies, la scène politique en Somalie a été marquée par l &apos; anarchie et l &apos; impasse, aucune des parties en présence n &apos; étant en mesure de s &apos; imposer clairement, de façon crédible et définitive.