&quot; 7.1.2.2. In the case of child restraint systems with permanent mechanically attached adjustable head support devices, in which the height of either the adult safety belt or of the child harness is directly controlled by the adjustable head support, it is not necessary to demand energy absorption in areas as defined in Annex 18, which are not contactable by the manikin &apos; s head, i.e. behind the head support. &quot;
&quot; 7.1.2.2 Dans le cas des systèmes de retenue pour enfants équipés d &apos; un appuie-tête réglable permanent fixé de façon mécanique, qui sert à régler directement la hauteur soit de la ceinture de sécurité pour adulte soit du harnais pour enfants, il n &apos; est pas nécessaire de prescrire qu &apos; il y ait dissipation de l &apos; énergie aux endroits définis à l &apos; annexe 18, qui ne sont pas susceptibles d &apos; être heurtés par la tête du mannequin, c &apos; est-à-dire à l &apos; arrière de l &apos; appuie-tête. &quot; .