(d) Imposing measures beyond the existing legal commitments of a State party, including suspension of peaceful nuclear activities, which can cause many human, financial and political damages;
d) Imposition de mesures allant au-delà des engagements juridiques existants d &apos; un État partie, notamment la suspension d &apos; activités nucléaires pacifiques susceptibles d &apos; avoir de graves répercussions sur le plan humain, financier et politique;