(ii) For correcting for background PM without HEPA filtration, the background PM shall not contribute more than 50 per cent of the net PM collected on the sample filter;
ii) pour les corrections des particules ambiantes sans filtration HEPA, les particules ambiantes ne devront pas contribuer pour plus de 50 % des particules nettes collectées sur le filtre échantillon;