48. As indicated in my report to the Security Council of 11 May 2010, optimal coordination and joint programming between leading United Nations actors on Somalia are critical to maximize the impact of United Nations activities.
Comme indiqué dans mon rapport du 11 mai 2010 au Conseil de sécurité, une coordination optimale et une programmation conjointe entre les principaux protagonistes du système des Nations Unies chargés d &apos; intervenir en Somalie sont cruciales pour maximiser l &apos; impact des activités de l &apos; ONU.