The present note by the President of the Security Council concerning the summary statement of matters of which the Security Council is seized (seizure statement) consolidates and revises the provisions of paragraph 49 of the annex to the note by the President dated 19 July 2006 and paragraphs 5 to 7 of the note by the President dated 19 December 2007.
La présente note du Président du Conseil de sécurité concernant l &apos; exposé succinct des questions dont le Conseil est saisi récapitule et révise les dispositions énoncées au paragraphe 49 de l &apos; annexe à la note du Président du Conseil, en date du 19 juillet 2006 , et aux paragraphes 5 à 7 de la note du Président, en date du 19 décembre 2007.