He announced the intention of the SGS subgroup to submit a formal proposal on new safety requirements for hydrogen and fuel cell vehicles to GRSP for consideration at its December 2010 session on the basis of a new draft gtr, to be subsequently submitted to AC.3 for consideration and voting at the November 2011 session.
Il a annoncé que le sous-groupe avait l &apos; intention de présenter au GRSP une proposition officielle sur les nouvelles prescriptions de sécurité applicables aux véhicules à hydrogène et à pile à combustible aux fins de son examen à sa session de décembre 2010, sur la base d &apos; un nouveau projet de RTM, proposition qui sera ensuite soumise à l &apos; AC.3 pour examen et mise aux voix à la session de novembre 2011.