(ii) Under conditions established by the Secretary-General, the limit of thirty days provided in paragraph (b) above may be extended to a maximum of ninety days.
ii) Dans les cas spécifiés par le Secrétaire général, la limite de trente jours prévue au paragraphe b) ci-dessus peut être portée à un maximum de quatre-vingt-dix jours.