In instances when the Council visits several countries on a single mission, each leg of the trip has its specific terms of reference.
Lorsque le Conseil se rend dans plusieurs pays au cours d &apos; une seule mission, à chaque partie du voyage correspond un mandat différent.