8. While, for example, the Global Observation System of Systems was established as a forum for Member States to discuss earth observations, there is currently no global consultation mechanism through which Member States can come together and discuss the broad spectrum of critical issues with respect to geospatial information management.
Si le Groupe sur l &apos; observation de la Terre a été créé pour offrir aux États Membres une enceinte où analyser les observations de la Terre, il n &apos; existe actuellement aucun mécanisme de consultation mondial qui permet aux États Membres d &apos; examiner ensemble les nombreuses questions importantes touchant la gestion de l &apos; information géospatiale.