For the emergency services, loads exceeding 8 tonnes of dangerous goods presented the same risks whether they consisted of small non-approved packagings or in more or less large approved packagings.
Pour ces services d &apos; intervention un chargement de plus de 8 tonnes de marchandises dangereuses représente un danger équivalent qu &apos; il se trouve en petits emballages non homologués ou en emballages homologués plus ou moins grands.