To this end, these States have adopted certain understandings, including a list of items triggering IAEA safeguards, for their export to non-nuclear-weapon States not parties to the Treaty, as set forth in IAEA document INFCIRC/209 as amended.
À cette fin, ces États ont adopté certains arrangements, notamment sous la forme d &apos; une liste des articles qui déclenchent l &apos; application des garanties de l &apos; AIEA, s &apos; agissant d &apos; exporter ces articles à des États non dotés d &apos; armes nucléaires qui ne sont pas parties au Traité, liste qui figure dans le document INFCIRC/209 de l &apos; AIEA, tel que révisé.