4. Recognizes that the successful holding of free, fair, inclusive and transparent presidential and legislative elections in accordance with the constitutional timetable is a key condition for the consolidation of a stable political environment in which recovery and reconstruction efforts can progress, reaffirms its call upon MINUSTAH to support the political process under way in Haiti, including through the good offices of the Special Representative of the Secretary-General, and encourages MINUSTAH to continue its support to the Haitian Government and to the Provisional Electoral Council, in the preparation and conduct of Haiti &apos; s presidential and legislative elections and to coordinate international electoral assistance to Haiti in cooperation with other international stakeholders including the OAS and CARICOM;
4. A également conscience que la bonne tenue d &apos; élections présidentielles et législatives libres, régulières, ouvertes à tous et transparentes, conformément au calendrier constitutionnel, est une condition décisive de la consolidation d &apos; un climat politique stable, dans lequel les efforts de relèvement et de reconstruction puissent progresser, appelle de nouveau la MINUSTAH à soutenir le processus politique en cours en Haïti, notamment en faisant appel aux bons offices du Représentant spécial du Secrétaire général, et encourage la Mission à continuer de prêter son concours au Gouvernement haïtien et au Comité électoral provisoire pour préparer et tenir les élections présidentielles et législatives haïtiennes ainsi que pour coordonner l &apos; assistance internationale fournie à Haïti à cette fin, en coopération avec les autres acteurs internationaux intéressés, et notamment l &apos; OEA et la CARICOM;