After the 6th meeting in July 2004, the annual consultations remained dormant until the 7th meeting in November 2006, during which Clusters were revived and their number increased to nine (as it has remained ever since), with Cluster meetings taking place regularly and the RCM meetings becoming important annual events.
Après la sixième réunion tenue en juillet 2004, les consultations annuelles sont restées en veilleuse jusqu &apos; à la tenue de la septième réunion en novembre 2006, réunion à laquelle les groupes thématiques ont été relancés et leur nombre (qui n &apos; a pas varié depuis) porté à neuf, les réunions des groupes se tenant régulièrement par la suite et celles du MCR devenant des évènements annuels importants.