10. At most four additive storage receptacles are permitted for each petroleum tank; the receptacles must be provided with individual stop-valves.
10. Sont autorisés au maximum quatre récipients de stockage d &apos; additifs par citerne à hydrocarbure ; ceux-ci doivent être munis d &apos; obturateurs individuels.