1. In accordance with article VII of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, and the provisions of the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects,7 each State which launches or procures the launching of a space object and each State from whose territory or facility a space object is launched shall be internationally liable for damage caused by such space objects or their component parts.
1. Conformément à l &apos; article VII du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, et aux dispositions de la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux7, tout État qui procède ou fait procéder au lancement d &apos; un objet spatial et tout État dont le territoire ou des installations servent au lancement d &apos; un objet spatial est responsable du point de vue international des dommages qui pourraient être causés par cet objet spatial ou ses éléments constitutifs.