According to UNIFEM, difficulties in accessing medical facilities were more acute for rural women, given the number of checkpoints between villages and the lack of hospitals in rural areas (see A/HRC/13/68/Rev.1, para. 10).
D &apos; après UNIFEM, les femmes vivant en milieu rural ont plus de mal à atteindre les dispensaires, en raison du nombre élevé de postes de contrôle entre les villages et de l &apos; absence d &apos; hôpitaux en milieu rural (voir A/HRC/13/68/Rev.1, par. 10).