To properly assess these practices, the Working Group undertook a survey of the practices in each Trial Chamber.
Afin d &apos; évaluer ces dernières comme il se doit, le groupe de travail a cherché à connaître les pratiques suivies par chaque Chambre de première instance.