By shifting its role from provision of project-related technical assistance to policy support, institution-building and brokering of expertise, UNFPA recognizes the growing importance of capacity development and sustainability that characterizes the new aid environment and contributes more effectively to scaling up successful country-led initiatives to meet the International Conference on Population and Development and Millennium Development Goal targets.
La refonte du rôle du FNUAP, qui n &apos; est plus un prestataire d &apos; assistance technique aux projets mais un organisme d &apos; appui aux politiques et de renforcement des institutions et un courtier en compétences, traduit l &apos; importance grandissante désormais accordée au renforcement des capacités et à la durabilité de l &apos; aide, et permet d &apos; exporter les initiatives nationales qui ont fait leurs preuves en vue de la réalisation des objectifs de la Conférence internationale sur la population et le développement et des objectifs du Millénaire pour le développement.