The Conference of the Parties, with a view to reducing emissions on a scale consistent with the shared vision outlined in Article 2, invites the International Maritime Organization (IMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO) to initiate additional technical and operational actions, and provide updates of progress to the Conference of the Parties at each of its sessions, commencing at its sixteenth session.
La Conférence des Parties, en vue de réduire les émissions à une échelle cadrant avec la vision commune décrite à l &apos; article 2, invite l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale (OACI) et l &apos; Organisation maritime internationale (OMI) à adopter des mesures techniques et opérationnelles supplémentaires et à faire le point des progrès accomplis pour la Conférence des Parties à chacune de ses sessions, à compter de sa seizième session.