5. It should be noted that the issues and actions under the selected themes for the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development are especially closely linked in the case of small island developing States, in which interlinkages need to be considered in evaluating policies and programmes, in view of the low carrying capacities of the systems of those States.
Il convient de noter que les questions et mesures décrites au titre des thèmes retenus pour la dix-huitième session de la Commission du développement durable sont étroitement associées dans le cas des petits États insulaires en développement. Ces interdépendances doivent être prises en compte lors de l &apos; évaluation des politiques et programmes, en raison de l &apos; insuffisante adaptabilité des systèmes en place dans ces pays.