Major causes of the transnational problem of trafficking in cultural property are a combination of high levels of crime in source countries and the demand for illicitly traded objects in market countries, while varying levels of corruption and the difficulty of enforcing the relevant laws in source countries owing to lack of resources are also very significant.
24. Les principales causes du trafic de biens culturels sont une combinaison de hauts niveaux de criminalité dans les pays d &apos; origine, et de demande pour des objets illégalement vendus dans les pays destinataires, auxquelles s &apos; ajoute la difficulté de faire respecter les lois applicables dans les pays d &apos; origine par manque de ressources ou en raison de la corruption présente à divers degrés.