The armed groups, in particular FDLR and LRA, as well as elements of FARDC, the National Police, the Agence nationale du renseignement and other officials entrusted with protecting the population, continued to commit serious human rights violations during the reporting period.
Les groupes armés, en particulier les FDLR et la LRA, ainsi que des éléments des FARDC, de la Police nationale, de l &apos; Agence nationale du renseignement et d &apos; autres fonctionnaires de la RDC chargés de protéger la population, ont continué à commettre de graves violations des droits de l &apos; homme pendant la période considérée.