6. In view of the upcoming national elections in 2011, the by-election provided an opportunity to test the capacity of the National Electoral Commission to conduct nationwide elections.
Des élections nationales étant prévues pour 2011, l &apos; élection partielle a donné l &apos; occasion de voir si la Commission électorale nationale est capable d &apos; en organiser.