4.2. A minimum of nine tests shall be carried out with the child headform impactor, three tests each to the middle and the outer thirds of the child/small adult bonnet top test areas, at positions judged to be the most likely to cause injury.
4.2 Au moins neuf essais doivent être effectués avec l &apos; élément de frappe tête d &apos; enfant, soit trois sur le tiers médian et sur chacun des tiers externes de la zone d &apos; impact de la face supérieure du capot, aux points où le risque de lésion est le plus élevé.