The Committee may wish to recall that, in accordance with Annex 8, Article 9, paragraph 2 of the Convention, the term of office of each member of the TIRExB shall be two years.
Le Comité souhaitera peut-être rappeler que le mandat de chaque membre de la Commission de contrôle TIR est de deux ans, conformément au paragraphe 2 de l &apos; article 9 de l &apos; annexe 8 de la Convention.