This adversely impacts upon the work of the Trial Chamber as a whole, in particular on the rate of determining and disposing of motions and of analysing of evidence.
Cela a des répercussions négatives sur l &apos; ensemble des travaux de la Chambre, en particulier sa capacité de statuer sur les demandes interlocutoires et d &apos; analyser les preuves qui lui sont soumises.