(a) Anti-cartel enforcement is sufficiently active for cartel members to believe that there is a significant risk of being detected and punished if they do not apply for leniency;
a) Être assorti d &apos; une politique de lutte contre les ententes suffisamment active pour que les membres d &apos; une entente estiment que le risque d &apos; être démasqués et sanctionnés est grand s &apos; ils ne demandent pas à bénéficier de mesures de clémence;