Article III.A.5 also authorizes IAEA to apply safeguards to any bilateral or multilateral arrangement, at the request of the parties, and to any of the nuclear activities of a State, at that State &apos; s request.
Il autorise également l &apos; Agence à appliquer les garanties, à la demande des parties, à tout accord bilatéral ou multilatéral et, à la demande d &apos; un État, à n &apos; importe quelle activité nucléaire de cet État.