It shall be assumed that the first ply encountered is a carcass ply unless a breaker can be positively identified. If a breaker is fitted, localized damage is permissible.
On considère que le premier pli fait partie de la carcasse à moins que l &apos; on se trouve manifestement en présence d &apos; une fausse ceinture, auquel cas, une détérioration localisée est tolérée.