At a minimum, if Information Centres were to take on an educational role, that role should be clearly defined, and it would be necessary to ensure that they complement rather than compete with the civil society in order avoid weakening national efforts.
S &apos; ils le faisaient en effet, il faudrait à tout le moins définir précisément cette fonction et s &apos; assurer qu &apos; ils compléteraient plutôt qu &apos; ils ne concurrenceraient la société civile afin de ne pas compromettre les initiatives nationales.