9.5 Qualified candidates for generic job openings are placed on the relevant occupational roster after review by a central review body and may be selected for job openings in entities with approval for roster-based recruitment.
Les candidats qualifiés répondant à un avis de vacance de poste générique sont inscrits au fichier professionnel qui les concerne après examen de leur candidature par un organe central de contrôle; ils peuvent être appelés à pourvoir tout poste vacant dans une administration habilitée à recruter sur fichier.