27. The Committee on the Elimination of Discrimination against Women is the only committee that has formally set a limit to the number of recommendations identified under its follow-up procedure (not exceeding two), while the practice varies between three to six recommendations in the other committees.
27. Le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes est le seul à avoir officiellement fixé une limite pour le nombre de recommandations retenues au cours de sa procédure de suivi (deux au maximum); dans les autres comités, la pratique oscille entre trois et six recommandations.