5. First, civil society can play a dual role: it can be a public watchdog and critic, where necessary, exerting influence on Governments to meet people &apos; s expectations, or it can act as a partner and supporter for Governments &apos; actions in the furtherance of a common cause.
Premièrement, la société civile peut jouer un rôle à deux égards : d &apos; une part, en surveillant et critiquant, si nécessaire, les gouvernements, tout en les engageant à répondre aux attentes de la population, et d &apos; autre part, en contribuant et en apportant un soutien aux actions menées par les pouvoirs publics pour promouvoir une cause commune.