NOTE: Units that are commonly referred to as &quot; battery packs &quot; , &quot; modules &quot; or &quot; battery assemblies &quot; having the primary function of providing a source of power to another piece of equipment are for the purposes of the Model Regulations and this Manual treated as batteries.
NOTA: Les objets habituellement désignés sous le terme de &lt; &lt; pack-batterie &gt; &gt; , &lt; &lt; modules &gt; &gt; ou &lt; &lt; assemblages de batteries &gt; &gt; qui ont pour principale fonction de constituer une source de courant pour un autre équipement sont, aux fins du Règlement type et du présent Manuel, soumis aux mêmes prescriptions que les batteries.