The EU opted for the 10 per cent weighting factor in the amendment to UNECE Regulation No. 49 (ECE/TRANS/WP.29/2006/124) adopted by WP.29.
Pour sa part, l &apos; Union européenne a opté pour un facteur de pondération de 10 %, dans l &apos; amendement au Règlement n° 49 (ECE/TRANS/WP.29/2006/124) qu &apos; a adopté le WP.29.