Pursuant to Economic and Social Council resolution 1989/56, the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, under the guidance of the Commission (as the successor to the Committee on Crime Prevention and Control pursuant to Council resolution 1992/1), shall undertake relevant activities, including formulating principles, policies and guidelines for the activities of the Institute and reporting periodically to the Council through the Commission.
Conformément à la résolution 1989/56 du Conseil économique et social, le Conseil de direction de l &apos; Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, placé sous l &apos; égide de la Commission (qui a succédé au Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance conformément à la résolution 1992/1 du Conseil), entreprend les activités voulues, dont la formulation de principes, de politiques et de lignes directrices pour les activités de l &apos; Institut et des rapports périodiques au Conseil par le biais de la Commission.