12. During the Trade and Development Board session, in commemoration of UNCTAD &apos; s forty-fifth anniversary, a lunch-time event was organized on &quot; Realizing Sustainable Development Gains from Trade &quot; (17 September). Among other things, it stressed that UNCTAD &apos; s role in promoting a robust development agenda in international trade had become even more pressing for assisting developing countries in responding effectively to building recovery from the global crisis and fostering sustained growth and sustainable development.
12. Au cours de la session du Conseil du commerce et du développement, en commémoration du quarante-cinquième anniversaire de la CNUCED, une réunion a été organisée − &lt; &lt; Tirer parti du commerce pour favoriser un développement durable &gt; &gt; (17 septembre) − où il a notamment été souligné que la contribution de la CNUCED à une défense vigoureuse du développement dans le contexte du commerce international revêtait encore plus d &apos; urgence pour ce qui était d &apos; aider les pays en développement à prendre des mesures efficaces de redressement à la suite de la crise mondiale et à promouvoir une croissance soutenue et un développement durable.