The present note reproduces the values given by the countries in their summary tables (e.g., total releases, total releases to various media, total releases to subcategories, etc.).
La présente note reproduit les valeurs fournies par les pays dans les tableaux récapitulatifs (volume total de rejets, volume total de rejets par milieu, volume total de rejets par sous-catégorie de sources, etc.).