I would also like to express my appreciation for the manner in which all other relevant issues arising from the inquiry are being addressed, including the financial issues relating to the incidents investigated by the Board of Inquiry, which have been brought to a satisfactory resolution.
Je me félicite également de la manière dont toutes les questions découlant de l &apos; enquête sont traitées, y compris les questions financières liées aux incidents examinés par la Commission d &apos; enquête, qui ont été réglées de façon satisfaisante.