2. In application of this principle, it is possible if appropriate to carry out all or part of these controls elsewhere than at the frontier, provided that the procedures used contribute to facilitate the international movement of goods.
2. En application de ce principe, il est possible le cas échéant d &apos; effectuer tout ou partie de ces contrôles ailleurs qu &apos; à 1a frontière, pourvu que les procédures utilisées contribuent à faciliter la circulation internationale des marchandises.