According to information received, some organizations have used external consultants at significant cost, whereas others have chosen to implement ERM internally, relying on the existing structure and human resources, with little or no additional cost.
113. Selon les informations obtenues, certaines organisations ont eu recours aux services coûteux de consultants externes, tandis que d &apos; autres ont préféré la voie interne pour mettre en œuvre la gestion globale des risques, en s &apos; appuyant sur les structures et ressources humaines existantes, pour un coût supplémentaire modeste ou nul.