(a) The Secretary-General shall invite nominations for judges, preferably from among persons with experience as judges of the ICTY or the ICTR, from States Members of the United Nations and non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters;
a) Le Secrétaire général invite les États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies et les États non membres ayant une mission d &apos; observation permanente au Siège de l &apos; Organisation à présenter des candidats, choisis de préférence parmi les personnes qui ont déjà exercé les fonctions de juge au TPIY ou au TPIR;