5. Authorizes the Secretary-General to ensure that up to 131 million United States dollars of the Iraq Account are retained in the escrow account for the purpose of providing indemnification to the United Nations, its representatives, agents, and independent contractors for a period of six years with regard to all activities in connection with the Program since its inception, and further requests that all remaining funds are to be transferred to the Government of Iraq by 31 December 2016;
5. Autorise le Secrétaire général à faire en sorte que 131 millions de dollars des États-Unis provenant du compte Iraq soient conservés dans le compte séquestre aux fins d &apos; assurer pendant une période de six ans une indemnisation appropriée à l &apos; Organisation des Nations Unies, à ses représentants, à ses agents et à ses contractants privés pour toutes activités menées dans le cadre du programme depuis la création de celui-ci, et le prie de faire virer au Gouvernement iraquien l &apos; intégralité du solde de ces fonds le 31 décembre 2016 au plus tard;