Also at its twenty-fourth meeting, the Programme Coordinating Board requested the UNAIDS secretariat and the co-sponsors, in particular UNODC, to support national authorities in aligning policies, clarifying roles and responsibilities of various national entities -- including drug control, the penitentiary system, public health and civil society -- and supporting increased capacity and resources for provision of a comprehensive package of services for injecting drug users, including harm reduction programmes in relation to HIV as enumerated in the WHO, UNODC, UNAIDS Technical Guide.
5. En outre, à sa vingt-quatrième Réunion, le Conseil de coordination du Programme a demandé au secrétariat d &apos; ONUSIDA et aux coparrains, en particulier l &apos; UNODC, de soutenir les autorités nationales dans leurs efforts visant à harmoniser les politiques, à définir plus clairement les rôles et responsabilités de différentes entités nationales dont les services de lutte contre les drogues, le système pénitentiaire, le système de santé publique et la société civile et à accroître les capacités et les ressources nécessaires pour fournir toute la gamme des services destinés aux usagers de drogues injectables, y compris des programmes de réduction des risques liés au VIH, tels qu &apos; ils figurent dans le guide technique de l &apos; OMS, l &apos; UNODC et ONUSIDA.