As a part of that process, the 2010 Review Conference should, inter alia: reaffirm the Treaty as the appropriate basis for addressing current proliferation threats and challenges; identify instruments to improve and universalize IAEA safeguards; facilitate the swift entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; provide an impetus to negotiations on a fissile material cut-off treaty within the Conference on Disarmament; and address the implementation of the resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review and Extension Conference.
Dans le cadre de ce processus, la Conférence d &apos; examen de 2010 devrait notamment procéder aux actions suivantes : réaffirmer le Traité en tant que fondement de la lutte contre les menaces et problèmes actuels de prolifération; identifier les instruments permettant d &apos; améliorer et d &apos; universaliser les garanties de l &apos; AIEA; contribuer à une entrée en vigueur rapide du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires; relancer les négociations sur un traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles, dans le cadre de la Conférence sur le désarmement; enfin, aborder la question de l &apos; application de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée lors de la Conférence d &apos; examen et de prorogation de 1995.