20. Such general conditions for transport contracts would enhance transparency in Euro-Asian rail freight operations, increase certainty of applicable legal rules for long distances rail services, particularly predictability of liability of parties and would establish internationally accepted recommendations for rail transport contracts on Euro-Asian transport corridors, while allowing for commercial freedom of the industry.
20. Ces conditions générales applicables aux contrats de transport augmenteraient la transparence des opérations de transport ferroviaire de marchandises entre l &apos; Europe et l &apos; Asie, renforceraient la sécurité des règles juridiques applicables aux services ferroviaires longue distance, en particulier le caractère prévisible de la responsabilité des parties, et définiraient des recommandations agréées à l &apos; échelle internationale pour les contrats de transport ferroviaire utilisés dans les corridors euro-asiatiques, tout en permettant au secteur de bénéficier de la liberté commerciale.