Furthermore, the United Kingdom Trident Project to build a new generation of nuclear armed submarines and the announced policy of France to modernize all branches of its nuclear forces including producing new nuclear-powered ballistic missile submarines, and its announcement that it would develop new nuclear plans to modernize nuclear arsenals and the army and will spend 377 billion euros on this plan until 2020, are all flagrant violations of international law, obligations under article VI of the Treaty and the 1995 decision on principles and objectives for nuclear disarmament and non-proliferation as well as the commitments made by the nuclear-weapon States in the 2000 Review Conference.
En outre, tant le projet Trident du Royaume-Uni relatif à la construction d &apos; une nouvelle génération de sous-marins nucléaires que les annonces par la France d &apos; une politique de modernisation de toutes les branches de ses forces nucléaires, comportant notamment la production de nouveaux sous-marins à propulsion nucléaire équipés de missiles balistiques, et de l &apos; élaboration de nouveaux plans nucléaires visant à moderniser ses arsenaux et son armée, auxquels elle affecterait un montant de 377 milliards d &apos; euros jusqu &apos; en 2020, constituent des violations flagrantes à la fois du droit international, des obligations énoncées à l &apos; article VI du Traité et de la décision de 1995 relative aux principes et objectifs concernant le désarmement et la non-prolifération nucléaires, ainsi que des engagements pris par les États dotés d &apos; armes nucléaires lors de la Conférence d &apos; examen de 2000.