1. The purpose of the present circular is to continue to inform staff members of the practice of the Secretary-General in exercising his authority in disciplinary matters under Article X of the United Nations Staff Regulations, and to implement paragraph 17 of resolution 59/287, in which the General Assembly requested the Secretary-General to ensure that all staff of the Organization are informed of the most common examples of misconduct and/or criminal behaviour and their disciplinary consequences, including any legal action, with due regard to the protection of the privacy of the staff member(s) concerned.
La présente circulaire a pour objet de tenir les fonctionnaires informés des mesures prises en matière disciplinaire par le Secrétaire général en vertu des pouvoirs qu &apos; il tire du chapitre X du Statut du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies et de donner effet aux dispositions de la résolution 59/287 de l &apos; Assemblée générale (par. 17), qui prévoient que les fautes professionnelles et comportements délictueux les plus fréquents doivent être portés à la connaissance de tous les fonctionnaires de l &apos; Organisation, de même que leurs suites disciplinaires et, le cas échéant, judiciaires, dans le respect de l &apos; anonymat des fonctionnaires en cause.