31. In reply to a request by WP.30 at its previous session, the representative of Belarus informed of the ongoing negotiations to establish a mechanism for the smooth functioning of the TIR procedure in the Customs union between Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation.
31. En réponse à une demande formulée par le Groupe de travail à sa session précédente, le représentant du Bélarus a indiqué que des négociations visant à créer un mécanisme permettant d &apos; assurer la bonne marche du régime TIR au sein de l &apos; union douanière étaient en cours entre le Bélarus, la Fédération de Russie et le Kazakhstan.