58. In accordance with rule 4, paragraph 4, of the rules of procedure, the bureau requested the secretariat to submit the evidence of a possible conflict of interest (see document CC/7/2010/4) to the plenary of the Committee, which considered the matter at its seventh and eighth meetings.
58. Conformément au paragraphe 4 de l &apos; article 4 du Règlement intérieur, le bureau a demandé au secrétariat de soumettre les informations laissant entrevoir un éventuel conflit d &apos; intérêts (voir le document CC/7/2010/4) à la plénière du Comité, qui a examiné la question à ses septième et huitième réunions.