(d) At duty stations where the average rental cost used in calculating the post adjustment index is based on the cost of housing provided by the United Nations, by a Government or by a related institution, eligible staff members who have to rent housing accommodation at substantially higher commercial rates will be paid a supplement to the post adjustment in the form of a rental subsidy under conditions established by the Secretary-General.
d) Dans les lieux d &apos; affectation où le loyer moyen utilisé pour calculer l &apos; indice d &apos; ajustement est fondé sur le coût de logements fournis par l &apos; Organisation, par un gouvernement ou par un organisme apparenté, tout fonctionnaire remplissant les conditions requises et qui a à payer un loyer à des taux du marché nettement plus élevés reçoit un complément d &apos; indemnité de poste sous forme d &apos; allocation-logement, aux conditions établies par le Secrétaire général.