106. The main subdivisions of the civil law of England, Wales and Northern Ireland are: family law, the law of property, the law of contract and the law of torts (covering injuries suffered by one person at the hands of another irrespective of any contact between them and including concepts such as negligence, defamation and trespass).
106. Les principales branches du droit civil en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord sont le droit de la famille, le droit de la propriété, le droit des contrats et le droit relatif à la responsabilité délictuelle (découlant du préjudice subi par une personne du fait d &apos; une autre personne, qu &apos; il y ait eu ou non contact entre elles; ce domaine fait appel à des notions telles que la négligence, la diffamation et le trouble possessoire).