Risk assessments should be dynamic, and require regular and continuous updating.
L &apos; appréciation des risques devrait être dynamique et faire l &apos; objet d &apos; une mise à jour régulière et continue.