Those conferences had had four major objectives: (1) to highlight the challenge of resource efficiency -- the move to low-carbon development though energy and material efficiency; (2) to develop a clear and shared understanding of the green industry concept and the importance of sustainability; (3) to highlight the role renewable energy could play in providing developing countries with affordable access to energy; (4) to contribute to the United Nations approach to climate change efficiency and energy justice being presented at the Copenhagen Climate Change Conference.
Ces conférences avaient quatre grands objectifs: 1) mettre en relief le problème de l &apos; efficacité énergétique - le passage à un développement à faible émission de carbone grâce à une utilisation efficace de l &apos; énergie et des matières premières; 2) parvenir à une interprétation claire et commune de la notion d &apos; industrie verte et mettre en lumière l &apos; importance de la durabilité; 3) insister sur le rôle que l &apos; énergie renouvelable peut jouer pour permettre aux pays en développement d &apos; avoir accès à une énergie abordable; 4) contribuer à l &apos; approche des Nations Unies en ce qui concerne le changement climatique, à savoir la démarche présentée lors de la Conférence sur le changement climatique de Copenhague visant à mettre en œuvre une politique conciliant efficacité et justice.