1. At the most recent Joint Meeting (Bern, 22 - 26 March 2010), Germany proposed the insertion of a provision simplifying the carriage of contaminated medical devices [see document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/33 (OTIF/RID/RC/2010/33) as well as the report of the most recent Joint Meeting, ECE/TRANS/WP.15/AC.1/118 (OTIF/RID/RC/2010-A), paragraph 38].
1. Lors de la dernière Réunion commune (Berne, 22 au 26 mars 2010), l &apos; Allemagne avait proposé d &apos; introduire une disposition simplifiant le transport du matériel médical contaminé [voir document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/33 (OTIF/RID/RC/2010/33) ainsi que le rapport de la dernière Réunion commune ECE/TRANS/WP.15/AC.1/ 118 (OTIF/RID/RC/2010-A), paragraphe 38].