33. To promote access to justice for the poor, MINUSTAH, together with the International Legal Aid Consortium and other partners, assisted the Ministry of Justice and Public Security in the establishment of three legal aid offices in the Port-au-Prince area targeting internally displaced persons, and one office in Cap-Haïtien.
Afin de promouvoir l &apos; accès des pauvres à la justice, la MINUSTAH a, avec le concours du Consortium international pour l &apos; aide juridique et d &apos; autres partenaires, aidé le Ministère de la justice et de la sécurité publique à créer trois bureaux d &apos; aide judiciaire dans la région de Port-au-Prince, à l &apos; intention des déplacés, et un autre à Cap-Haïtien (département du Nord).