While cognizant of the Government &apos; s responsibility to ensure that salary payments to Maoist army personnel are made in accordance with its requirements, UNMIN is bound to act consistently with the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies, which stipulates that UNMIN treat such information with appropriate confidentiality.
Tout en sachant qu &apos; il incombe au Gouvernement d &apos; assurer le versement des soldes des membres de l &apos; armée maoïste selon les critères établis, la MINUNEP est tenue d &apos; agir dans le strict respect de l &apos; Accord sur le contrôle de la gestion des armes et des armées, qui stipule qu &apos; elle doit traiter ces renseignements en préservant leur caractère confidentiel.