16 With regard to the suspension under exceptional circumstances, the Board remained interested to obtain from the IRU the observations from the private sector, with particular focus on the application of provisions of national private law, not only on guarantee but also on insurance.
16. S &apos; agissant de la suspension de la garantie dans des circonstances exceptionnelles, la Commission souhaite toujours obtenir de l &apos; IRU les observations communiquées par le secteur privé, notamment sur l &apos; application des dispositions du droit privé national relatives non seulement à la garantie mais aussi à l &apos; assurance.