27. Political disagreements within the Government of National Unity have contributed to delays in the appointment of posts in the Southern Sudan and Abyei Referendum Commissions, hampering progress on technical preparations for the referenda planned for January 2011.
Des désaccords politiques au sein du Gouvernement d &apos; unité nationale ont contribué aux retards pris dans les nominations aux postes des commissions référendaires du Sud-Soudan et de l &apos; Abyei, ce qui a entravé les progrès des préparatifs techniques des référendums prévus pour janvier 2011.