1. Parties share a vision for long-term cooperative action that is to guide and enhance the full, effective and sustained implementation of the Convention in order to achieve its ultimate objective as set out in its Article 2; this vision addresses mitigation, adaptation, finance, technology development and transfer, and capacity-building in a balanced, integrated and comprehensive manner, giving equal weight to action on adaptation and mitigation.
1. Les Parties ont une vision commune de l &apos; action concertée à long terme qui doit guider et renforcer l &apos; application intégrale, effective et continue de la Convention en vue d &apos; atteindre son objectif ultime, tel qu &apos; il est énoncé à l &apos; article 2 de celle-ci; cette vision envisage l &apos; adaptation, l &apos; atténuation, le financement, la mise au point et le transfert de technologies, et le renforcement des capacités d &apos; une façon équilibrée, intégrée et globale, en accordant une même place à l &apos; action engagée en matière d &apos; adaptation et d &apos; atténuation.