6. Any controversy which may arise between the parties to the dispute as regards the interpretation and execution of the award may be submitted by any of the parties for judgement to the arbitration tribunal which made the award.
6. Toute controverse qui pourrait surgir entre les parties au différend au sujet de l &apos; interprétation ou de l &apos; exécution de la sentence arbitrale pourra être portée par l &apos; une des parties devant le tribunal arbitral qui a rendu la sentence pour être jugée par lui.