40. Participants cited four necessary elements: tenure, individual or collective; fair market access; good quality support services (credit, technical assistance); and strong associations (at all levels, linked from community to global level), recognized by Governments, that know issues and rights.
Pour les participants, les quatre éléments suivants revêtent un caractère essentiel : la propriété individuelle ou collective; l &apos; accès équitable aux marchés; la qualité des services d &apos; appui (crédit, assistance technique); et des associations fortes (reliées entre elles depuis l &apos; échelon communautaire jusqu &apos; au niveau mondial), reconnues par les États et bien au fait des problèmes et de la situation des droits.