Recalling Security Council resolution 827 (1993) of 25 May 1993, which established the International Tribunal for the former Yugoslavia ( &quot; ICTY &quot; ), and resolution 955 (1994) of 8 November 1994, which established the International Criminal Tribunal for Rwanda ( &quot; ICTR &quot; ), and all subsequent relevant resolutions,
Rappelant sa résolution 827 (1993) du 25 mai 1993, portant création du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie ( &lt; &lt; TPIY &gt; &gt; ), et sa résolution 955 (1994) du 8 novembre 1994, portant création du Tribunal pénal international pour le Rwanda ( &lt; &lt; TPIR &gt; &gt; ), et toutes ses résolutions ultérieures sur le sujet,