98. In order for the 2010 Review Conference to succeed, States parties must not shy away from their most important goals: to strengthen the IAEA verification instruments, enhance the enforcement measures of the non-proliferation regime and tighten the withdrawal provisions of the Treaty so that it could not be abused by non-compliant States.
Pour assurer le succès de la Conférence d &apos; examen du Traité de 2010, les États Parties doivent garder à l &apos; esprit leurs plus grands objectifs : renforcer les instruments de vérification de l &apos; AIEA, améliorer les mesures d &apos; application du régime de la non-prolifération et renforcer les dispositions relatives au retrait du Traité, de façon que les États qui ne se conforment pas aux obligations découlant du Traité ne puissent abuser de ces dispositions.