Since it is not possible to distinguish between the two possible reasons, and since some interesting outcomes emerge from the analysis of information received, the assessment is presented here regardless of this ambiguity.
Étant donné l &apos; impossibilité de trancher entre ces deux explications et vu que l &apos; analyse des informations reçues a donné des résultats intéressants, l &apos; évaluation présentée ici fait abstraction de cette ambiguïté.