On 23 September 2010, participants in the mini-summit on Somalia held at United Nations Headquarters recognized the challenges posed by piracy and welcomed the commitment shown by the international community and the Transitional Federal Government to address the roots of the problem, in particular through the enhancement of the lives and livelihoods of the affected population and through the efforts of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia.
Le 23 septembre 2010, les participants au minisommet sur la Somalie tenu au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies se sont dits conscients des défis posés par la piraterie et se sont félicités de l &apos; engagement manifesté par la communauté internationale et par le Gouvernement fédéral de transition de s &apos; attaquer aux causes profondes du problème, en particulier en améliorant les conditions de vie et les moyens de subsistance des populations affectées et en appuyant les efforts menés par le Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes.