Finally, a `yes-no &apos; question was asked about whether country Parties believe that STCs should play the roles proposed in the categories presented in para. 2 (hereinafter referred to as &quot; Istanbul guidelines &quot; ).
Enfin, une question appelant une réponse par &lt; &lt; oui &gt; &gt; ou &lt; &lt; non &gt; &gt; était posée sur le point de savoir si les pays parties estiment que les correspondants pour la science et la technologie devraient jouer les rôles proposés dans les catégories énoncées au paragraphe 2 ( &lt; &lt; directives d &apos; Istanbul &gt; &gt; ).