The Inspectors are of the opinion that a review and update of the legal instruments on trust funds management, as proposed in Recommendation 2, should be carried out as a matter of priority, and the issue of the operational reserve should be addressed within this framework.
Les Inspecteurs estiment qu &apos; une révision et une mise à jour des instruments juridiques relatifs à la gestion des fonds d &apos; affectation spéciale, ainsi que la proposition en est faite à la recommandation 4, devraient être entreprises à titre prioritaire, et la question de la réserve opérationnelle devrait être abordée dans ce cadre.