Unless otherwise specified in separate protocols as in article 5 of the Statutes. Associate Members are included under the general term &quot; Member Organizations &quot; in this document. &quot;
Sauf disposition contraire des protocoles distincts visés à l &apos; article 5 des Statuts, l &apos; expression générale &quot; organisations membres &quot; englobe les membres associés &gt; &gt; .