5. Also encourages all States and regional organizations fighting piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia to consider creating a centre in the region to coordinate information relevant to piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, to increase regional capacity with the assistance of the United Nations Office on Drugs and Crime to arrange effective shiprider agreements or arrangements consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea and to implement the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and other relevant instruments to which States in the region are party, in order to effectively investigate and prosecute piracy and armed robbery at sea offences;
5. Engage également tous les États et toutes les organisations régionales qui luttent contre la piraterie et les vols à main armée commis en mer au large des côtes somaliennes à envisager de créer dans la région un centre chargé de coordonner les informations ayant trait aux actes de piraterie et aux vols à main armée commis en mer au large des côtes somaliennes, à renforcer les capacités régionales avec l &apos; assistance de l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime en vue de conclure des accords ou arrangements dits &lt; &lt; shipriders &gt; &gt; , conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, et à appliquer la Convention pour la répression d &apos; actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et autres instruments pertinents auxquels les États de la région sont parties afin d &apos; enquêter efficacement sur les actes de piraterie et les vols à main armée en mer et d &apos; en poursuivre les auteurs ;