Several representatives outlined details of their countries &apos; trade in, and regulation of, mercury and mercury compounds and the problems that they faced, citing the various uses of mercury in local manufacture and difficulties in controlling mercury use in artisanal mining in remote, inaccessible areas in spite of licence systems, national import bans or import registers.
Plusieurs représentants ont exposé en détail le commerce et la réglementation du mercure et de ses composés dans leur pays ainsi que les problèmes qu &apos; ils rencontraient, citant les diverses utilisations du mercure dans les industries manufacturières locales et les difficultés auxquelles on se heurtait pour contrôler l &apos; utilisation du mercure dans les mines artisanales des régions éloignées et inaccessibles en dépit des systèmes d &apos; octroi de licences, des interdictions nationales d &apos; importation ou des registres d &apos; importation.