44. The LEG could be mandated for a period of at least five years, with a two-year rolling work programme for the conduct of its work, complemented by the overlapping membership of the experts.
44. Le Groupe d &apos; experts pourrait se voir confier un mandat d &apos; au moins cinq ans, avec un programme de travail biennal évolutif et/ou pourrait prévoir à titre complémentaire de faire se chevaucher les mandats des experts siégeant dans cet organe.