The safe and secure transport of nuclear material within Canada is assured by implementation of the NSCA and the Regulations.
La sûreté et la sécurité du transport de matières nucléaires à l &apos; intérieur du Canada sont assurées par l &apos; application de la loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et du Règlement sur l &apos; emballage et le transport des substances nucléaires.