The review outlined an action plan to enhance national performance in services: (a) strengthening national training institutions, particularly in the construction and insurance services sectors, so that more Ugandans can be employed in the growing national workforce of these sectors; (b) introducing a Construction Guarantee Fund to assist contractors and consultants obtain bid securities, performance bonds and advance payment guarantees; (c) introducing private sector micro-insurance via existing micro-credit marketing channels to reach the rural poor where health insurance coverage; (d) negotiating mutual recognition of academic and professional qualifications for accountants, lawyers and engineers, to enhance professional services exports in the East African Community; (e) increasing exports of professional services to markets further afield through promotional activities; (f) encouraging foreign firms - which currently service 85 per cent of the national construction market - to work through joint ventures with national firms to ensure a genuine transfer of technology and to increase the capacity and market share of the domestic firms.
L &apos; examen a débouché sur l &apos; ébauche d &apos; un plan d &apos; action visant à améliorer les services nationaux en: a) renforçant les établissements nationaux de formation, en particulier dans les secteurs des services de construction et d &apos; assurance, afin que davantage d &apos; Ougandais puissent être employés dans ces secteurs aux effectifs croissants; b) mettant en place un fonds de garantie à la construction destiné à aider les maîtres d &apos; œuvre et les constructeurs à obtenir des garanties en matière de soumission, de bonne exécution et de paiement anticipé; c) proposant des microassurances privées dans les réseaux existants de microcrédits afin de toucher les pauvres des zones rurales en matière d &apos; assurance santé; d) négociant la reconnaissance mutuelle des qualifications universitaires et professionnelles des comptables, juristes et ingénieurs, afin d &apos; accroître les exportations de services professionnels dans la Communauté de l &apos; Afrique de l &apos; Est; e) augmentant les exportations de services professionnels à destination de marchés plus lointains par des activités de promotion; f) encourageant les entreprises étrangères − qui fournissent actuellement 85 % du marché national de la construction − à travailler avec des entreprises nationales par le biais de coentreprises afin de garantir un véritable transfert de technologie et d &apos; accroître les capacités et la part de marché des entreprises locales.