The evaluation of the plan was based on responses by entities to a request by the Office of the Special Adviser in January 2010 for updated information on gaps in their initial submissions (e.g., budgets), reasons for not carrying out any planned activities and any new activities; on individual interviews with Member States, United Nations entities, NGOs, academics, researchers and other experts; and on a review of reports of the Secretary-General, Security Council debates, background literature and papers on results of the implementation of the resolution at the country level, including in relation to national action plans.
Cette évaluation a été effectuée sur la base : des informations fournies par les entités, à la demande du Bureau de la conseillère spéciale, pour mettre à jour leurs rapports initiaux (par exemple en matière budgétaire), ainsi que pour expliquer la non-exécution de certaines activités prévues ou la mise en œuvre de nouvelles activités; d &apos; entrevues avec des États Membres, des entités des Nations Unies, des ONG, des universitaires, des chercheurs et d &apos; autres experts; et d &apos; un examen des rapports du Secrétaire général, des débats du Conseil de sécurité, de documents d &apos; information générale et d &apos; exposés sur la mise en œuvre de la résolution au niveau national, notamment par rapport aux plans d &apos; action nationaux.