On the basis of the recommendations considered &quot; not implemented &quot; , the Rapporteur will select which action to take, which may include but not be limited to the following: &quot; request further clarifications &quot; and/or &quot; recommend technical assistance &quot; and/or consider &quot; conducting country visits &quot;
En cas de recommandations considérées &lt; &lt; non mise(s) en œuvre &gt; &gt; , la rapporteuse définit les mesures à prendre, qui peuvent inclure les suivantes, sans s &apos; y limiter: &lt; &lt; demander des éclaircissements supplémentaires &gt; &gt; et/ou &lt; &lt; recommander une assistance technique &gt; &gt; et/ou envisager &lt; &lt; d &apos; effecteur une visite dans le pays &gt; &gt; ;