24. In a renewed effort to normalize Arab-Kurdish relations in the north, UNAMI supported a government-initiated dialogue process aimed at ending the boycott of the Ninewa Provincial Council and facilitated two meetings between the Ninewa Fraternal list and the Hadba list on 3 April and 15 May, respectively.
Afin de relancer les efforts de normalisation des relations arabo-kurdes au nord du pays, la MANUI a appuyé un dialogue engagé à l &apos; initiative du Gouvernement, qui visait à mettre un terme au boycottage du Conseil de la province de Ninive, et organisé, les 3 avril et 15 mai, deux réunions entre la liste Fraternité Ninive et la liste Hadba.