A Decree of the Ministry of Transport No. 686 of 2 February 2004 provides for the issuance to operators of craft used exclusively for recreational purposes, that are not subject to the provisions of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers of 1978, of a certificate of pleasure craft operator for the navigation of the following two categories of craft:
Le décret du Ministère des transports no 686 du 2 février 2004 prévoit que les conducteurs de bateau utilisés exclusivement pour la plaisance, qui ne sont pas soumis aux dispositions de la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, peuvent obtenir un certificat de conducteur de bateau de plaisance pour la conduite des deux catégories de bateaux suivantes: