51. The Committee may, on the basis of the State party &apos; s observations and other relevant information available to it, decide to designate one or more of its members to make a confidential inquiry and report to the Committee urgently.
51. En tenant compte des observations formulées par l &apos; État partie et de tous autres renseignements dont il dispose, le Comité peut charger un ou plusieurs de ses membres de procéder à une enquête confidentielle et de lui faire rapport d &apos; urgence.