The text was also informed by the United Nations Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices adopted by the United Nations General Assembly at its thirty-fifth session on 5 December 1980 by resolution 35/63 (the United Nations Set), and has been revised and redesigned to make it reader-friendly, as called for in the tenth session of the Intergovernmental Group of Experts, which acted as a preparatory meeting for the Sixth United Nations Review Conference.
Le texte s &apos; inspire de l &apos; Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives, adopté par l &apos; Assemblée générale des Nations Unies à sa trente-cinquième session le 5 décembre 1980 au moyen de la résolution 35/63 (Ensemble de principes et de règles de l &apos; ONU). Le texte a été révisé et remanié pour en faciliter la lecture, ainsi qu &apos; il était préconisé par le Groupe intergouvernemental d &apos; experts à sa dixième session, lequel faisait fonction de réunion préparatoire de la sixième Conférence de révision des Nations Unies.