In the case of Wadud, reference was made to a Privy Council case and it was held that the right to be informed of the right to consult was not an absolute one. The nature of a particular constitutional guarantee and the nature of a particular breach should be borne in mind.
Dans l &apos; affaire Wadud, elle a renvoyé à une affaire examinée par le Conseil privé, et a jugé que le droit d &apos; être informé du droit de consulter un avocat n &apos; était pas un droit absolu, parce qu &apos; il fallait prendre en considération la nature de la garantie constitutionnelle et celle de l &apos; infraction.