In the course of going through Parliament, most Bills are considered by the Joint Parliamentary Committee on Human Rights, which may make proposals on how a Bill can be made more consistent with the Convention or with other human rights instruments.
La plupart des projets de loi sont examinés par la Commission parlementaire mixte des droits de l &apos; homme, qui peut faire des propositions visant à rendre le projet de loi réellement compatible avec la Convention ou avec d &apos; autres instruments relatifs aux droits de l &apos; homme.