The first two paragraphs of Section 264/C, &quot; Crimes with weapons prohibited by international conventions &quot; reads as follows: (1) Any person who develops, manufactures, obtains, uses or possesses weapons prohibited by international conventions, or transfers such weapons to a person without proper authorization, imports, exports or transports such through the territory of Hungary, or is engaged in the illicit trafficking of such, is guilty of a felony punishable by imprisonment between five to fifteen years. (2) Any person who constructs or operates a facility for the production of weapons prohibited by international convention without the authorization prescribed by law, or inconsistent with the provisions of the authorization, or converts an existing facility for the production of such weapons, or misleads the body or person vested with authority for the authorization of the operation of such facility as prescribed by law, shall be punishable as set forth in subsection (1).
Les deux premiers alinéas de l &apos; article 264/C sont libellés comme suit : &lt; &lt; Infractions avec armes interdites en vertu d &apos; une convention internationale &gt; &gt; : 1) Le fait de mettre au point, fabriquer, acquérir, utiliser ou posséder des armes interdites par une convention internationale, de les céder à autrui sans autorisation légale, d &apos; importer, d &apos; exporter ou de transporter de telles armes sur le territoire hongrois ou de se livrer à leur trafic constitue une infraction passible de cinq à 15 ans d &apos; emprisonnement; 2) Les peines prévues à l &apos; alinéa 1 s &apos; appliquent également au fait de construire ou d &apos; exploiter sans autorisation légale ou en violation d &apos; une autorisation une installation destinée à la fabrication d &apos; armes interdites en vertu de conventions internationales, de convertir une installation existante pour y fabriquer de telles armes, ou d &apos; abuser une entité ou une personne physique compétente pour obtenir l &apos; autorisation légale d &apos; exploiter cette installation.