In the consultations of the whole that followed, members of the Council welcomed the briefing of Mr. Mahmood, and discussed the security and humanitarian situation in eastern Chad and north-eastern Central African Republic, which continues to be volatile.
Au cours des consultations plénières qui ont suivi, les membres du Conseil ont accueilli avec satisfaction l &apos; exposé de M. Mahmood et se sont entretenus de la situation très instable qui continuait de régner dans l &apos; est du Tchad et dans le nord-est de la République centrafricaine sur le plan de la sécurité et sur le plan humanitaire.