Even though GEF strategies are articulated by focal area and draw on guidance from each convention that GEF serves, project design and implementation activities could take advantage of synergies and connections across the focal areas, reflecting the multiple sustainable development needs of recipient countries.
Bien que les stratégies du FEM soient structurées par domaine d &apos; intervention et qu &apos; elles s &apos; appuient sur les orientations fournies par les conventions dont il est le mécanisme de financement, la conception des projets et la mise en œuvre des activités pourraient tirer parti des synergies et des connections entre les différents domaines d &apos; intervention de façon à tenir compte des multiples besoins des pays bénéficiaires en matière de développement durable.