The review process has resulted in the confirmation of listing of all individuals who, while not listed solely on this basis, are primarily known for their role in providing ideological justification for Al-Qaida-related violence to new recruits or to a wider audience. This is despite the fact that the sanctions measures themselves have little if any impact on their key tool: the ability to communicate and persuade via the Internet.
Le processus de révision a eu pour effet de confirmer l &apos; inscription sur la Liste de toutes les personnes qui, bien qu &apos; elles ne soient pas inscrites seulement pour cette raison, sont connues principalement pour leur rôle de justification idéologique des violences liées à Al-Qaida auprès des nouvelles recrues ou d &apos; auditoires plus vastes, ceci en dépit du fait que les sanctions elles mêmes n &apos; ont que peu ou pas d &apos; effet sur l &apos; outil principal de ces personnes : l &apos; Internet qui leur sert de moyen de communication et de persuasion.