2. Deep cuts in global emissions are required according to science, and as documented in the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, with a view to reducing global emissions so as to maintain the increase in global temperature below [1][1.5][2] degrees Celsius above pre-industrial levels, and that Parties should take action to meet this objective consistent with science and on the basis of equity[, taking into account historical responsibilities and equitable access to global atmospheric space].
2. Une forte diminution des émissions mondiales s &apos; avère indispensable selon les données scientifiques et comme l &apos; a établi le quatrième rapport d &apos; évaluation du GIEC, en vue de réduire ces émissions pour que la hausse de la température de la planète par rapport aux niveaux préindustriels reste inférieure à [1 °C] [1,5 °C] [2 °C], et de prendre, pour atteindre cet objectif, des mesures cadrant avec les données scientifiques et fondées sur l &apos; équité [, en tenant compte des responsabilités historiques et de l &apos; accès équitable à l &apos; espace atmosphérique mondial].