3. The Treaty of Rarotonga has been signed and ratified by 13 Forum members within the original geographical boundaries of the Treaty, namely Australia, Cook Islands, Fiji, Kiribati, Nauru, New Zealand, Niue, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.
Le Traité de Rarotonga a été signé et ratifié par les 13 membres suivants du Forum appartenant à la zone géographique relevant du Traité : Australie, Fidji, Îles Cook, Îles Salomon, Kiribati, Nauru, Nioué, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Tonga, Tuvalu et Vanuatu.