13. In respect of mainstreaming integrated solid waste management in the national economy, countries should create an enabling environment of sound policies, appropriate technologies, and effective institutional and financial frameworks, with a view to: promoting waste reduction and segregation; improving the efficiency of collection and transport of waste; setting up community recycling facilities; ensuring participation of the informal sector; shifting from open dumping to secured sanitary land filling; monetizing carbon credits from recycling and processing of waste; and encouraging eco-innovations across supply chains.
Pour faire s &apos; imposer la gestion intégrée des déchets solides dans l &apos; économie nationale, les pays devraient établir un cadre qui y soit favorable, avec des politiques réfléchies, des technologies appropriées et des dispositifs institutionnels et financiers efficaces, l &apos; objectif étant d &apos; encourager la réduction et la collecte sélective des déchets, d &apos; améliorer l &apos; efficacité de la collecte et le transport, de mettre sur pied des installations de recyclage locales, de garantir la participation du secteur informel, de passer d &apos; un déversement à ciel ouvert à une mise en décharge sécurisée, d &apos; évaluer les crédits carbone provenant du recyclage et du traitement des déchets, et d &apos; encourager l &apos; adoption de mesures écologiques novatrices pour la gestion des chaînes logistiques.