36. UNMIS and the Government of Southern Sudan have agreed on the establishment of joint UNMIS-SPLA security committees at the regional, State and county levels to facilitate information flow, build confidence and ensure access for UNMIS operations in support of the upcoming referendum.
La MINUS et le Gouvernement du Sud-Soudan sont convenus de mettre en place, au niveau des comtés, des régions et de l &apos; État, des comités de sécurité composés de membres de la Mission et de l &apos; Armée populaire de libération du Soudan, qui seront chargés de mieux faire circuler l &apos; information sur les opérations menées par la MINUS pour appuyer le prochain référendum, de renforcer la confiance dans son action, et de lui permettre d &apos; intervenir.