It is proposed to disaggregate this indicator into four components, including the total number of cases reported, investigated, referred and sentenced (all three expressed as a percentage of total number of cases of sexual violence reported).
Il est proposé de le ventiler selon quatre éléments, à savoir, le nombre total de cas signalés, faisant l &apos; objet d &apos; une enquête, renvoyés à une juridiction et faisant l &apos; objet d &apos; une condamnation (ces trois derniers éléments étant exprimés en pourcentage du nombre total de cas signalés).