Each memorandum defines and provides for procedures for the export of materials and equipment described in article III, paragraph 2. The first memorandum concerns source and special fissionable material (article III, paragraph 2 (a)), the second, equipment and material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material (article III, paragraph 2 (b)).
Chacun de ces mémorandums définit et énonce les procédures concernant l &apos; exportation des matières et équipements visés au paragraphe 2 de l &apos; article III; le premier mémorandum concerne les matières brutes et les produits fissiles spéciaux (alinéa a) du paragraphe 2 de l &apos; article III) et le second les équipements et matières spécialement conçus ou préparés pour le traitement, l &apos; utilisation ou la production de produits fissiles spéciaux (alinéa b) du paragraphe 2 de l &apos; article III).