6. Participants at the regional implementation meeting agreed that consumption patterns in the region were generally unsustainable because the basic needs of large segments of the population were not being met, and as a result of overconsumption by the wealthier segments, driven by a culture that places excessive value on material wealth owing to the influence of corporate policies, mainstream media and advertising.
Les participants de la réunion d &apos; application régionale sont tombés d &apos; accord pour dire que les modes de consommation dans la région ne sont généralement pas viables, à la fois parce que de larges couches de la population n &apos; ont pas de quoi satisfaire leurs besoins de base et à cause de la surconsommation des couches riches, induite par une culture qui accorde une valeur excessive à des biens matériels dont les entreprises, les médias et la publicité assurent la promotion.