As it stands, each organization only looks at its &quot; own part &quot; and the final outcome is rather a puzzle consisting of individual &quot; pieces, &quot; instead of a full picture.
Dans l &apos; état actuel des choses, chaque organisation ne s &apos; occupe que de sa &lt; &lt; propre partie &gt; &gt; et le produit final donne plutôt l &apos; image d &apos; un puzzle constitué de &lt; &lt; pièces &gt; &gt; individuelles plutôt que d &apos; être une image complète concernant l &apos; ensemble du fonds.