The Permanent Forum heard statements by the observers for the following Member States: Brazil, United States, Chile, Ecuador, Nicaragua, Canada, Colombia, Australia, Finland, Spain, Cuba, Germany, Bolivarian Republic of Venezuela, Peru, Plurinational State of Bolivia, Mexico, Nepal, Russian Federation, Sweden and Norway.
L &apos; Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants : Brésil, États-Unis, Chili, Équateur, Nicaragua, Canada, Colombie, Australie, Finlande, Espagne, Cuba, Allemagne, République bolivarienne du Venezuela, Pérou, État plurinational de Bolivie, Mexique, Népal, Fédération de Russie, Suède et Norvège.