The Branch participated in a working group briefing for Member States at United Nations Headquarters on 27 May 2009 and has contributed to the elaboration of the first basic technical reference guides, which address the following issues: the principle of legality in national counter-terrorism law, stopping and searching of persons, designing security infrastructure and the proscription of terrorist organizations under domestic legislation.
Le Service a participé à une réunion d &apos; information que le Groupe de travail a tenue à l &apos; intention des États Membres au Siège de l &apos; ONU, le 27 mai 2009, et a contribué à l &apos; élaboration des premiers guides de référence, qui traitent des sujets suivants: le principe de légalité dans la législation antiterroriste nationale, l &apos; arrestation et la fouille des personnes, la mise au point d &apos; une infrastructure de sécurité et l &apos; interdiction des organisations terroristes dans la législation nationale.