65. In order to ensure a genuine indigenous participation in the process of REDDplus design and implementation there is a need to include established indigenous organizations, formally as an equal partner, in ongoing policy dialogues at all scales -- local, national and international: learning platforms should be built for the exchange of views between indigenous peoples and scientists, indigenous peoples and other stakeholders involved in REDD-plus processes (e.g., governments, NGOs and other stakeholders) as well as among indigenous peoples.
Afin de garantir une véritable participation des peuples autochtones aux processus de création et de mise en œuvre de REDD-plus, il est nécessaire d &apos; inclure les organisations autochtones déjà établies en tant que partenaires à part entière dans les dialogues politiques en cours et à tous les niveaux (local, national et international). Il convient de construire des plateformes d &apos; apprentissage favorisant l &apos; échange de points de vue entre les peuples autochtones et les scientifiques, les peuples autochtones et les autres acteurs impliqués dans les processus REDD-plus (par exemple, les organisations non gouvernementales et les gouvernements), ainsi qu &apos; entre les peuples autochtones eux-mêmes.