1. Within the European ADR/RID contracting member states, the Transportable Pressure Equipment Directive (TPED) 1999/36/EC - 2010/35/EC is applicable and prohibits the use of non TPED-conforming pressure receptacles, i.e. United States DOT cylinders.
1. Les Directives 1999/36/CE et 2010/35/UE relatives aux équipements sous pression transportables (TPED), applicables aux Parties contractantes à l &apos; ADR/RID européennes, interdisent l &apos; utilisation de récipients à pression non conformes aux spécifications TPED, à savoir les bouteilles DOT des États-Unis d &apos; Amérique.