The Ministry of Finance and National Economy reported that the North had transferred approximately $666.14 million to the Government of Southern Sudan between July and October 2009, pending a resolution of the issue and formal allocation of shares by the Joint Technical Committee.
Le Ministère des finances et de l &apos; économie nationale a indiqué que le Nord avait transféré environ 666 140 000 dollars au Gouvernement du Sud-Soudan entre juillet et octobre 2009, dans l &apos; attente d &apos; une solution et d &apos; une répartition formelle des parts par le comité technique conjoint.