One should bear in mind the fact that a number of local actors are very critical of the work of the ICTY and convey the message that it lacks independence and is a political tool of the international community.
On se souviendra qu &apos; un certain nombre d &apos; acteurs locaux sont très critiques à l &apos; égard du travail du Tribunal, affirmant que celui-ci n &apos; est pas indépendant et qu &apos; il est un outil politique de la communauté internationale.