When the police file was passed to the prosecuting authorities and which criminal charge, if any, was recommended by the police;
i) Renseignements sur la date à laquelle le dossier des services de police a été transmis aux autorités judiciaires et, le cas échéant, sur l &apos; infraction que lesdits services ont recommandé de retenir;