Underlining the importance of continuing to enhance the collection, preservation and transmission to competent authorities of evidence of acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, and welcoming the ongoing work of IMO, INTERPOL and industry groups to develop guidance to seafarers on preservation of crime scenes following acts of piracy, and noting the importance for the successful prosecution of acts of piracy of enabling seafarers to give evidence in criminal proceedings,
Soulignant qu &apos; il importe de continuer d &apos; améliorer la collecte, la préservation et la transmission aux autorités compétentes de preuves des actes de piraterie et vols à main armée commis au large des côtes somaliennes, et se félicitant de ce que font l &apos; OMI, INTERPOL et les transporteurs maritimes pour élaborer à l &apos; intention des gens de mer des instructions quant à la manière de maintenir en l &apos; état, après les actes de piraterie, les lieux où ces actes ont été commis, et notant qu &apos; il importe, pour que les poursuites intentées contre les auteurs d &apos; actes de piraterie aboutissent, de permettre aux gens de mer de témoigner lors des instances pénales,