2. In the early 1990s, the practice of adopting a list of issues was initiated by some treaty bodies as an additional step in the reporting process.
2. Au début des années 90, certains organes conventionnels ont entrepris, en outre, d &apos; adopter des listes de points à traiter.