8. As this requirement is part of the UN Model Regulations and to keep consistency with these it is proposed to move the issue to the UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and add - for the time being- a Note to 6.2.1.3.1 to read:
8. Étant donné que cette prescription figure dans le Règlement type de l &apos; ONU, il est proposé, dans un souci de cohérence, de soumettre ce point au Sous-Comité d &apos; experts ONU du transport des marchandises dangereuses et d &apos; ajouter − pour l &apos; instant − un Nota au 6.2.1.3.1 comme suit: