Most multilateral environmental agreements provide for facilitative response measures to assist a party and, in some cases, to help manage its non-compliance, often with the aim of building its capacity to comply.
La plupart des accords multilatéraux sur l &apos; environnement prévoient des mesures de facilitation visant à aider la partie en difficulté et, dans certains cas, à l &apos; aider à mieux gérer sa situation vis-à-vis de l &apos; accord en s &apos; efforçant de renforcer ses capacités aux fins de la mise en œuvre de l &apos; accord.