At the same time, such mechanisms should address the right to peaceful uses of nuclear energy by providing nuclear fuel supply security for countries developing a nuclear programme in the best safety, security and non-proliferation conditions.
Au même moment, ces mécanismes doivent tenir compte du droit aux utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire en garantissant la sécurité de l &apos; approvisionnement en combustible nucléaire aux pays qui élaborent un programme nucléaire dans les meilleures conditions de sûreté, de sécurité et de non-prolifération.