The Committee, with the aim of utilizing the available conference-servicing resources to the maximum extent possible, decided to suspend with immediate effect rule 24 of its rules of procedure relating to the quorum, for the meetings of its twenty-sixth session only, provided no substantive decisions were taken at those meetings.
Le Comité, soucieux d &apos; utiliser au mieux les ressources disponibles en matière de services de conférence, a décidé de suspendre avec effet immédiat l &apos; application de l &apos; article 24 de son règlement intérieur relatif au quorum, et ce, pour les séances de sa vingt-sixième session seulement, à condition qu &apos; aucune décision de fond ne soit prise à ces séances.