(12) On the basis of the above-mentioned audit certificate, if there is a deficit (i.e. less was received than initially transferred), the Administrative Committee, at its spring session, and on the proposal of the IRU, shall approve the appropriate action, which shall be either:
12) Sur la base du certificat de vérification susmentionné, en cas de déficit (le montant reçu est inférieur au montant initialement transféré), le Comité de gestion, à sa session de printemps, sur la proposition de l &apos; IRU, approuve les mesures à prendre, qui peuvent être les suivantes: