Having consulted the Council members, I am pleased to inform you that, with the following understandings, they have no objection to your proposal with regard to supplementing voluntary contributions: it is not expected that there will be additional subventions for the Special Court for Sierra Leone; and the United Nations Secretariat, the Management Committee and the Registrar and other senior officials of the Special Court will intensify their efforts to fund the activities of the Court through voluntary contributions.
Après avoir consulté les membres du Conseil, j &apos; ai le plaisir de vous informer qu &apos; ils ne s &apos; opposent pas à votre proposition d &apos; apporter un complément aux contributions volontaires, sous réserve des conditions suivantes : on ne peut pas compter qu &apos; il y aura des subventions supplémentaires pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone; et le Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies, le Comité de gestion, le Greffier et les autres hauts fonctionnaires du Tribunal spécial redoubleront d &apos; efforts pour assurer le financement des activités du Tribunal au moyen de contributions volontaires.