A comprehensive online information clearing house could be developed for easy accessibility by different users.
Un centre d &apos; échange d &apos; information en ligne d &apos; accès facile pourrait être mis en place.