The Committee may wish to deliberate on the issues related to disaster emergency communications, including ways and means for their access and availability during disasters in countries with special needs and disaster-prone countries, especially for the small economies in the region, and also to provide guidance on the secretariat &apos; s future strategic direction in this area, including possible outputs that could be reflected in the programme of work for the biennium 2012-2013.
Le Comité souhaitera peut-être débattre des questions relatives aux communications d &apos; urgence en cas de catastrophe, y compris leurs modes d &apos; accès et utilisation lorsque des catastrophes s &apos; abattent sur des pays qui y sont sujets et qui ont des besoins particuliers, notamment les petites économies de la région, et aussi donner au secrétariat des conseils quant à l &apos; orientation future de sa stratégie dans ce domaine, y compris concernant les produits qui devraient figurer dans le programme de travail pour l &apos; exercice biennal 2012-2013.