67. During the reporting period, the Brcko District Judicial Commission, with the aim of implementing obligations stemming from the State War Crimes Strategy, issued a decision terminating the application of the ex-Yugoslav Criminal Code, replacing it with provisions from the Bosnia and Herzegovina Criminal Code relating to war crimes and related criminal offences committed in the jurisdiction of Brcko District.
Au cours de la période à l &apos; examen, la Commission judiciaire du district de Brčko a rendu, conformément aux obligations imposées par la Stratégie de l &apos; État relative aux crimes de guerre, une décision abrogeant le Code pénal yougoslave et le remplaçant par des dispositions du Code pénal de la Bosnie-Herzégovine sur les crimes de guerre et les infractions pénales connexes commis dans la juridiction du district de Brčko.