6. In a single package test (similar to test UN 6 (d)) it was shown that - after initiating one shooter - there was no domino effect inside the package but a disruption of the package in front of the initiated shooter.
6. L &apos; épreuve exécutée sur un seul colis (analogue à l &apos; épreuve 6 d) du Manuel d &apos; épreuves et de critères de l &apos; ONU) a montré que l &apos; amorçage d &apos; un lanceur ne provoquait pas d &apos; effet domino à l &apos; intérieur du colis, mais l &apos; éclatement de la face du colis se trouvant devant le lanceur amorcé.