The increase in the number of pirate attacks in 2009, despite all efforts of the international community, indicates that satisfactory deterrence has not been fully achieved.
La recrudescence des attaques de pirates en 2009, malgré les efforts déployés par la communauté internationale, indique que l &apos; effet de dissuasion n &apos; est pas pleinement satisfaisant.