10. The Ndindiliyimana et al. trial ( &quot; Military II &quot; case) before Trial Chamber II, composed of Judges De Silva, presiding, Hikmet and Park, commenced in September 2004 and closed on 26 June 2009.
Le procès intenté contre Ndindiliyimana et consorts en l &apos; affaire dite des &lt; &lt; Militaires II &gt; &gt; devant la Chambre de première instance II, composée des juges De Silva (Président), Hikmet et Park, s &apos; est ouvert en septembre 2004 et a pris fin le 26 juin 2009.