3. Although the original 10-year framework (2002 to 2012) established as a corrective response to the implementation gap of the previous decade was missed, the Marrakech Process, whose mandate is to develop a &quot; Ten-year framework of programmes in support of regional and national initiatives to accelerate the shift towards sustainable patterns of consumption and production that will promote social and economic development within the carrying capacity of ecosystems &quot; , offers an avenue by which both existing and new regional and national initiatives on mining, chemicals, waste, transportation and all other sustainability-related themes can be supported.
Bien que le cadre original de 10 dix ans (2002- 2012) qui a été établi en tant que réponse corrective au déficit de mise en œuvre de la décennie précédente n &apos; ait pas été respecté, le &lt; &lt; processus de Marrakech &gt; &gt; dont le mandat est de développer un &lt; &lt; cadre de programmation de 10 ans pour appuyer des initiatives régionales et nationales afin d &apos; accélérer la tendance vers des modèles durables de consommation et de production qui promeuvent le développement économique et social à l &apos; intérieur de la capacité de charge des écosystèmes &gt; &gt; offre une voie par laquelle à la fois des initiatives en cours et nouvelles nationales et régionales sur la production minière, les entreprises chimiques, la gestion des déchets, le transport ainsi d &apos; autres thèmes relatifs à la durabilité peuvent être appuyés.