Detailed discussions focused on the Table of Tolerances and it was decided to include a new individual tolerance for &quot; blemished, discoloured, blacknose, sunburnt, cracking of the flesh &quot; at 3 per cent for Extra Class, 5 per cent for Class I and 7 per cent for Class II. The tolerance for &quot; sour, decayed or mouldy fruit &quot; was reduced in Class II to 1 per cent. With these changes introduced, the delegation of Switzerland removed its reservation in footnote 4.
Des débats approfondis ont porté sur le tableau des tolérances et il a été décidé d &apos; y ajouter, en ce qui concerne &lt; &lt; les taches, les décolorations, la mélanose, les brûlures de soleil et les craquelures de la pulpe &gt; &gt; , de nouvelles tolérances fixées à 3 % pour la catégorie &lt; &lt; Extra &gt; &gt; , à 5 % pour la catégorie I et à 7 % pour la catégorie II. La tolérance en ce qui concerne les &lt; &lt; fruits aigres, pourris ou moisis &gt; &gt; a été réduite à 1 % pour la catégorie II. Suite à l &apos; introduction de ces changements, la délégation de la Suisse a retiré ses réserves énoncées dans la note de bas de page 4.