In order to capture and stay in growth markets and market niches, such as for biomass, containers, bulky and heavy goods or for waste and recycling materials, the inland water transport industry needs to comply with the increasingly sophisticated needs and requirements of supply chain and distribution managers and must better integrate into seamless door-to-door transport chains, including efficient transhipment operations and terminal hauls.
S &apos; il veut s &apos; imposer durablement sur des marchés en expansion et dans des niches commerciales (biomasse, conteneurs, transport de marchandises en vrac et de marchandises lourdes, déchets, matériaux de recyclage, etc.), le secteur du transport par voie navigable doit satisfaire aux prescriptions et aux besoins toujours plus complexes de la chaîne d &apos; approvisionnement et des responsables de la distribution et doit mieux s &apos; intégrer dans des chaînes de transport porte à porte fluides, en assurant notamment l &apos; efficacité des opérations de transbordement et de la desserte terminale.