The panels were established soon after the end of the conflicts, in circumstances where the domestic judicial systems were severely depleted, lacked capacity to deal with serious international crimes, and were perceived not to be independent.
Ces instances ont été mises en place peu après la fin des conflits, alors que les systèmes judiciaires locaux ne disposaient ni des ressources ni des capacités qui leur auraient permis de juger des crimes internationaux graves, et étaient en outre perçus comme manquant d &apos; indépendance.