19. Irrespective of the manner selected by the Security Council for the closing of the oil-for-food programme, the conclusion of all issues outstanding should be subject to the provision by the Government of Iraq of a comprehensive indemnity with regard to all activities of the Organization, its representatives and agents in connection with the programme since its inception and with regard to the funds that have been transferred and will be transferred to the Development Fund for Iraq.
Quelle que soit la méthode choisie par le Conseil de sécurité pour la liquidation du programme &lt; &lt; pétrole contre nourriture &gt; &gt; , la conclusion de toutes les questions en suspens devrait être liée au versement par le Gouvernement iraquien d &apos; une indemnité globale en ce qui concerne toutes les activités de l &apos; Organisation, de ses représentants et de ses agents, en relation avec le programme depuis sa création, et les fonds qui ont été transférés et seront transférés au Fonds de développement pour l &apos; Iraq.