Under paragraph 9 of the resolution, the Council established a working group consisting of all members of the Council to consider and submit recommendations to the Council on practical measures to be imposed upon individuals, groups or entities involved in or associated with terrorist activities, other than those designated by the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee, including more effective procedures considered to be appropriate for bringing them to justice through prosecution or extradition, freezing of their financial assets, preventing their movement through the territories of Member States, preventing supply to them of all types of arms and related materiel, and on the procedures for implementing these measures.
Aux termes des dispositions du paragraphe 9 de cette résolution, le Conseil a créé un groupe de travail composé de tous les membres du Conseil, chargé d &apos; examiner et de lui recommander des mesures concrètes à prendre contre les particuliers, groupes et entités participant ou associés à des activités terroristes autres que ceux visés par la liste arrêtée par le Comité des sanctions créé par la résolution concernant Al-Qaida et les Taliban, y compris telles autres procédures qu &apos; il jugerait propres à permettre de les traduire en justice en les poursuivant ou en les extradant, de geler leurs avoirs financiers, d &apos; empêcher leurs déplacements à travers le territoire des États Membres, d &apos; empêcher que leur soient fournis tous types d &apos; armes et de matériels connexes, ainsi que des modalités d &apos; application de ces mesures.