I therefore agree with the Facilitator that punitive measures may be counterproductive and urge the Council to encourage dialogue and political compromises.
Je conviens donc avec le Facilitateur que des mesures punitives peuvent être contre-productives et exhorte le Conseil à encourager le dialogue et le compromis politique.