The Open-ended Intergovernmental Meeting of Experts on Possible Mechanisms to Review Implementation of the Convention recommended that the information provided by States through the interim checklist and the comprehensive software-based self-assessment checklist tool be the basis of any future review mechanism.
11. La Réunion intergouvernementale d &apos; experts à composition non limitée sur les mécanismes d &apos; examen à envisager pour l &apos; application de la Convention a recommandé que les informations fournies par les États au moyen de la liste de contrôle provisoire et de la liste de contrôle détaillée pour l &apos; auto-évaluation sous forme de logiciel servent de base pour tout mécanisme d &apos; examen futur.