This calls into question the ability of the inspecting party to initialize the verification process, in other words, to confirm that the item presented is indeed the declared nuclear weapon (known as the &quot; initialization problem &quot; ).
Cela remet en question l &apos; aptitude de la partie inspectante à initialiser la procédure de vérification, autrement dit à confirmer que l &apos; article présenté est bien l &apos; arme nucléaire déclarée (appelé également &lt; &lt; problème d &apos; initialisation &gt; &gt; ).