Towards the end of the warm up it shall be operated in order to stabilize the engine coolant and lube oil temperatures to within 2 per cent of its mean values for at least 2 minutes or until the engine thermostat controls engine temperature.
Vers la fin de la mise en température, le moteur doit fonctionner de manière à ce que les températures du liquide de refroidissement et de l &apos; huile de lubrification se situent à 2 % près de leur valeur moyenne pendant au moins 2 min ou jusqu &apos; à ce que le thermostat du moteur règle la température de celui-ci.