The Secretary-General, pursuant to section 3.2 of Secretary-General &apos; s bulletin ST/SGB/2009/4, for the purposes of establishing a regime for the administration and management of the loan and grant components of the Central Emergency Response Fund, established in accordance with General Assembly resolutions 46/182 and 60/124, promulgates the following:
En application de la section 3.2 de la circulaire ST/SGB/2009/4 et aux fins d &apos; arrêter les modalités d &apos; administration et de gestion des composantes prêts et dons du Fonds central d &apos; intervention pour les urgences humanitaires créé par les résolutions 46/182 et 60/124 de l &apos; Assemblée générale, le Secrétaire général promulgue ce qui suit :