106. Regarding the date of 30 June 2011 date for the final withdrawal of the force, which had been initially mentioned by the President, the Government team advised that the Government had decided to be more flexible and shift that date to 30 August 2011.
En ce qui concerne la date du 30 juin 2011 que le Président avait initialement fixée pour le retrait final de la force, l &apos; équipe représentant le Gouvernement a indiqué que celui-ci avait décidé de faire preuve de souplesse et de reporter la date au 30 août 2011.