It was highlighted, that although the current provisions of RID/ADR do not specifically address periodic inspection of valves, the standards EN 14912:2005(for LPG cylinders) and EN 14189:2003 (for cylinders for industrial gases) are referenced in the table in 6.2.4.2 (RID/ADR 2011) as applicable standards for periodic inspection.
Il a été souligné que les dispositions du RID/ADR ne traitaient pas expressément du contrôle périodique des robinets mais que, au tableau 6.2.4.2 (RID/ADR 2011), les normes EN 14912:2005 (pour les bouteilles destinées aux GPL) et EN 14189:2003 (pour les bouteilles destinées aux gaz industriels) figuraient dans les normes à appliquer pour les contrôles périodiques.