Concerning the control list, namely the licensing, financial control and national licence authority of chemical, biological and nuclear weapons, including related materials, the Government is working to provide a legal framework to the national authority to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in order to cover this gap in our legislation.
En ce qui concerne les éléments relatifs aux listes de contrôle en rapport avec les armes chimiques, biologiques et nucléaires, y compris les matières connexes, à savoir le régime de licences, le contrôle du financement et l &apos; Autorité nationale chargée de délivrer les autorisations, le Gouvernement travaille à l &apos; élaboration d &apos; un cadre juridique destiné à son autorité nationale auprès de l &apos; Organisation pour l &apos; interdiction des armes chimiques afin de combler cette lacune de notre législation.