Considering the low level of current greenhouse gas emissions by the continent, and given the opportunities provided through the nationally appropriate mitigation actions, African negotiators should push for the expansion of eligible categories of activities to benefit from carbon credits and other international incentives in a post-2012 climate change treaty.
Vu le faible niveau actuel des émissions de gaz à effet de serre produites par le continent africain, et du fait des opportunités offertes grâce aux mesures d &apos; atténuation appropriées au niveau national, les négociateurs africains devraient préconiser l &apos; expansion des catégories éligibles d &apos; activités susceptibles de bénéficier de crédits carbone et d &apos; autres mécanismes d &apos; incitation internationaux, dans le cadre d &apos; un traité sur les changements climatiques pour la période d &apos; après 2012.