7. A &quot; developmental crisis &quot; manifested in increasing unemployment, rising urban and rural poverty with falling personal incomes, and limited access to basic food, energy and essential services.
7. Cette &lt; &lt; crise du développement &gt; &gt; s &apos; est traduite par la montée du chômage, par l &apos; accroissement de la pauvreté urbaine et rurale − associée à une chute des revenus des particuliers − et par un accès limité aux aliments de base, à l &apos; énergie et aux services essentiels.