The fact that peacekeeping operations are at an all-time high makes it all the more important to ensure the success of transitions. There are currently over 96,000 women and men in uniform, nearly 20,000 more than the previous high of 1993, and, during the current global financial crisis, they now have a budget of about 7.8 billion dollars.
Il importe d &apos; autant plus d &apos; assurer le succès de la transition que les opérations de maintien de la paix ont atteint un pic historique avec actuellement près de 96 000 femmes et hommes en uniforme, soit presque 20 000 de plus que le pic précédent en 1993, et qu &apos; en période de crise financière mondiale, leur budget avoisine désormais 7,8 milliards de dollars.