It highlights: (a) the rapid approval of the legal framework for the activities of the Tribunal; (b) the deferral of jurisdiction by Lebanon and the swift steps taken by the Prosecutor, the Pre-Trial Judge and the Head of the Defence Office regarding the detention of the four Lebanese generals; (c) the intense contacts made both between the Tribunal &apos; s principals and with various international institutions and bodies; (d) the acceleration by the Prosecutor of his investigations so as to expeditiously submit indictments to the Pre-Trial Judge; and (e) the Registry &apos; s efficient preparations for the establishment of all the necessary practical infrastructure.
Elle met en exergue : a) la rapide adoption du cadre juridique qui régira les activités du Tribunal; b) le dessaisissement par le Liban et les mesures prises rapidement par le Procureur, le juge de la mise en état et le Chef du Bureau de la défense concernant la détention des quatre généraux libanais; c) les multiples contacts entre les hauts représentants du Tribunal, d &apos; une part, et entre ces derniers et diverses organisations et institutions internationales, d &apos; autre part; d) l &apos; accélération par le Procureur des enquêtes entreprises afin de pouvoir soumettre dans les meilleurs délais un acte d &apos; accusation au juge de la mise en état; et e) les préparatifs efficacement effectués par le Greffe en vue de mettre en place toutes les infrastructures pratiques nécessaires.