4. Regarding the proposal to remove from global technical regulation (gtr) No. 4 on the Worldwide harmonized Heavy Duty Certification procedure (WHDC) the remaining options on hot soak period and cold start weighting factors, GRPE noted that the proposal ECE/TRANS/WP.29/2010/48 had been submitted to WP.29 and AC.3, for consideration at their June 2010 sessions and establishing into the Global Registry as Amendment 2 to the gtr.
4. En ce qui concerne la proposition visant à supprimer, dans le Règlement technique mondial (RTM) no 4 relatif à la procédure mondiale harmonisée d &apos; homologation des véhicules utilitaires lourds (WHDC), les dernières options concernant la période d &apos; égalisation des températures et les facteurs de pondération pour le démarrage à froid, le Groupe de travail a noté que la proposition portant la cote ECE/TRANS/WP.29/2010/48 avait été soumise au WP.29 et à l &apos; AC.3, aux fins d &apos; examen à leurs sessions de juin 2010 et inscription au Registre mondial en tant qu &apos; amendements au RTM no 4.