Moreover, when a staff member leaves the Tribunal before the downsizing of his or her post, remaining staff members are invariably required to take on a higher workload until a new staff member is recruited.
Lorsqu &apos; un fonctionnaire quitte le Tribunal avant la suppression de son poste, ses anciens collègues doivent invariablement faire face à une charge de travail plus lourde jusqu &apos; à ce qu &apos; un remplaçant soit trouvé.