It implements the Group &apos; s guidelines and decisions with a view to ensuring that nuclear exports occur only under the appropriate safeguards, physical protection and non-proliferation conditions, and other relevant restrictions, as well as to impeding the export of relevant items which may contribute to the proliferation of nuclear weapons.
Il se plie aux directives du Groupe et donne suite à ses décisions afin de veiller à ce que l &apos; exportation d &apos; articles nucléaires soit assortie des garanties voulues et soumise à des mesures appropriées en matière de protection, notamment physique, et de non-prolifération, et à d &apos; autres restrictions pertinentes, ainsi que d &apos; empêcher l &apos; exportation d &apos; articles qui pourraient contribuer à la prolifération d &apos; armes nucléaires.