26. It must be noted that, if this methodology is successful and most States parties submit their report under this new procedure, the Committee will be overloaded with close to 80 reports submitted over a four-year period.
26. Il convient de noter que, si cette méthode fait recette et que la plupart des États parties décident de l &apos; utiliser, le Comité se trouvera surchargé avec près de 80 rapports présentés en quatre ans.