(b) to have adequate time and facilities for the preparation of his or her defence and to communicate with counsel of his or her own choosing;
b) Disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de sa défense et communiquer avec le conseil de son choix;