In case of an infrequent (periodic) exhaust regeneration (paragraph 6.6.2.), the specific emissions shall be corrected with the multiplicative adjustment factor kr (equation (6-4)) or with the two separate pairs of adjustment additive factors kUr (upward factor of equation (6-5)) and kDr (downward factor of equation (6-6)).
En cas de régénération périodique du système de traitement des gaz d &apos; échappement (par. 6.6.2), les émissions spécifiques doivent être corrigées avec le facteur d &apos; ajustement multiplicateur kr (équation (6-4)) ou avec les deux paires distinctes des facteurs d &apos; ajustement additifs kUr (facteur ascendant de l &apos; équation (6-5)) et kDr (facteur descendant de l &apos; équation (6-6)).