(c) Stated that all initiatives proposed within the framework of Security Council resolution 1612 (2005) should be properly channelled through the national authorities with the prior and express consent of the Government of Colombia;
c) A déclaré que toutes les initiatives proposées dans le cadre de la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité devraient être dûment adressées aux autorités nationales avec le consentement préalable et explicite du Gouvernement colombien;