Contrary to the views of the prosecutorial and judicial officials with whom I met in Bosnia-Herzegovina and Croatia, with the exception of the Acting President of the Belgrade District Court and the President of the War Crimes Chamber, my interlocutors from the Serbian judiciary wondered why they would be valid interlocutors to consult regarding the feasibility of establishing Information Centres in Serbia.
Contrairement aux représentants du ministère public et des autorités judiciaires que j &apos; ai rencontrés en Bosnie-Herzégovine et en Croatie, à l &apos; exception du Président par intérim du tribunal de district de Belgrade et Président de la Chambre des crimes de guerre, mes interlocuteurs du pouvoir judiciaire serbe se sont demandés s &apos; ils étaient les mieux placés pour répondre aux questions sur la faisabilité des centres d &apos; information en Serbie.