Approving officers are also responsible for approving the making of payments once they have ensured that they are properly due, confirming that the necessary services, supplies or equipment have been received in accordance with the contract, agreement, purchase order or other form of undertaking by which they were ordered and, if the cost exceeds $4,000 (or its equivalent in other currencies), in accordance with the purpose for which the relevant financial obligation was established.
Les agents ordonnateurs sont également chargés d &apos; autoriser les paiements après s &apos; être assurés qu &apos; ils sont dûment exigibles, en confirmant que les services, fournitures ou matériels requis ont été reçus conformément au marché, à l &apos; accord, au bon de commande ou autres formes d &apos; engagement dans le cadre duquel ils ont été commandés et, si leur coût dépasse 4 000 dollars (ou l &apos; équivalent dans d &apos; autres monnaies), conformément aux fins pour lesquelles l &apos; engagement de dépense correspondant a été établi.