In reply to concerns expressed by the IRU, the secretariat informed that the purpose of the newly introduced provisions was to ensure that the audit requirements encompass the full scope of the authorization granted by the Administrative Committee.
En réponse aux préoccupations exprimées par l &apos; IRU, le secrétariat a expliqué que les dispositions nouvellement introduites visaient à s &apos; assurer que les prescriptions en matière d &apos; audit s &apos; appliquent à l &apos; autorisation accordée par le Comité de gestion dans son intégralité.