3. In order to make Europe &apos; s inland waterways more attractive to customers, panel participants appealed to European Governments to provide for the necessary inland water and port infrastructures as well as for adequate maintenance to ensure reliability of its services that was a prerequisite for competitive operation.
3. Afin de rendre les voies navigables intérieures européennes plus attrayantes pour les clients, les participants ont appelé les gouvernements européens à fournir les infrastructures fluviales et portuaires nécessaires et à assurer un entretien adéquat pour garantir la fiabilité des services, condition préalable à une exploitation compétitive.