Observers present at the meeting made various suggestions for the group to consider in preparing the work of the intergovernmental negotiating committee, including the need for rules of procedure that allowed for meaningful participation by non-governmental organizations and a workplan to tackle mercury that focused on the complete life cycle of the chemical and featured the active involvement of all stakeholders, including workers, public health authorities, non-governmental organizations and indigenous peoples.
Les observateurs présents à la réunion ont formulé plusieurs suggestions que le Groupe pouvait examiner en préparant les travaux du Comité de négociation intergouvernemental, notamment la nécessité que le règlement intérieur prévoie une véritable participation des organisations non gouvernementales et un plan de travail pour une action sur le mercure, qui serait axé sur tout le cycle de vie de cette substance chimique et ferait appel à la participation active de toutes les parties prenantes, y compris les travailleurs, les autorités sanitaires publiques, les organisations non gouvernementales et les populations autochtones.