Establish and maintain, as soon as feasible, a bilateral dialogue between the organization and its external auditor(s) on the transition to IPSAS to help ensure that both external and internal auditors gain in-depth understanding of the new system and its impact on control procedures as the implementation of IPSAS would require migration to accrual-based accounting.
Dès que possible, engager et poursuivre un dialogue bilatéral entre l &apos; organisation et son (ses) vérificateur(s) externe(s) des comptes au sujet du passage aux normes IPSAS afin de contribuer à faire en sorte que les vérificateurs des comptes, tant externes qu &apos; internes, comprennent bien le fonctionnement du nouveau système et son impact sur les procédures de contrôle, sachant que l &apos; application des normes IPSAS exigera une conversion à la comptabilité d &apos; exercice.