:: To ensure compliance with Egypt &apos; s international obligations, including the obligation to prevent the illegal or unauthorized acquisition of nuclear material; prevent interference with authorized uses of nuclear material and facilities arising from criminal activities such as theft, misrepresentation, threats, sabotage and illicit trafficking; and ensure the safe handling of sources of ionizing radiation of all types in all fields so as to guarantee the protection of individuals, society and the environment and to ensure that no activity is undertaken in connection with nuclear or radiation material, equipment and technologies, except as authorized by the regulatory authority.
:: Garantir le respect des obligations internationales de l &apos; Égypte, notamment celles de s &apos; interdire d &apos; acquérir des matières nucléaires de façon illicite ou sans autorisation, d &apos; empêcher toute interférence avec des utilisations déclarées de matières et d &apos; installations nucléaires en raison d &apos; activités criminelles telles que le vol, les allégations mensongères, les menaces, la subversion et le commerce illicite, ainsi que celle de garantir la sûreté de toutes les sources de rayonnement ionisant dans tous les domaines de façon à assurer la protection des personnes, de la société et de l &apos; environnement et de veiller à ce que toute activité liée à l &apos; utilisation de matières, d &apos; équipements et de technologies nucléaires et radioactives soit autorisée par l &apos; organe de contrôle.