In connection with that plan an international forum had been held on 18 October 2009, at which possible options had been outlined for remediation and decommissioning and alternative development opportunities identified for the village where the mine was located.
Une réunion internationale avait été organisée le 18 octobre 2009 en relation avec ce plan, au cours de laquelle des options possibles avaient été envisagées s &apos; agissant de la dépollution et de la fermeture, et des possibilités de développement identifiées pour le village où était située la mine.