(d) Travel, unaccompanied shipment and the daily subsistence allowance portion of the assignment grant shall not be paid, in any case, to a staff member who, upon initial appointment with the Organization, did not travel at the United Nations expense because he/she was recruited at the duty station or within commuting distance from the duty station.
d) Le fonctionnaire n &apos; ayant pas voyagé aux frais de l &apos; Organisation parce qu &apos; il a été recruté au lieu d &apos; affectation ou à une distance lui permettant de s &apos; y rendre tous les jours ne peut en aucun cas prétendre au paiement des frais de voyage ou de l &apos; envoi non accompagné, ni à l &apos; indemnité journalière de subsistance au titre de la prime d &apos; affectation.