(c) Making recommendations on actions the Council, the Committee or Member States may consider to improve implementation of those measures.
c) De faire des recommandations sur les décisions que le Conseil, le Comité 1718 et les États Membres pourraient envisager de prendre pour améliorer l &apos; application des mesures adoptées.