6. In order to avoid difficulties in application that may be encountered by manufacturers and the authorities when tanks are approved, we propose that the joint meeting should recommend that CEN undertake a review of Standard EN 12493.
Pour éviter les difficultés d &apos; application que peuvent notamment rencontrer les constructeurs et les autorités lors de l &apos; agrément de ces citernes, nous proposons que la Réunion commune propose au CEN d &apos; engager des travaux de révision de la norme EN 12493.