However, it is not clear that such other means (electronic or otherwise) would be easier to implement than those currently recommended by the UN Model Regulations and by all transport modes, except road, for transport in accordance with Chapter 3.4.
Cependant il n &apos; est pas évident que ces autres moyens (électroniques ou autres) soient plus faciles à mettre en œuvre que ceux actuellement préconisés tant par le Règlement type de l &apos; ONU que par tous les modes de transport excepté la route pour ce qui concerne les transports selon le chapitre 3.4.