In line with its long-standing tradition of providing a conduit for in-depth discussions on matters of international interest and making tangible contributions to the international community through the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, the Council devoted its annual conference to the increasingly widespread phenomenon of online sexual abuse and exploitation of children and its links to organized crime.
27. Fidèle à sa vieille tradition consistant à fixer la ligne directrice des débats de fond sur les questions d &apos; intérêt international pour apporter des contributions utiles à la communauté internationale par le biais du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, le Conseil a consacré sa Conférence annuelle au phénomène croissant de l &apos; abus sexuel et de l &apos; exploitation des enfants sur Internet et à leurs liens avec la criminalité organisée.