At its eighth session (2005), the Commission called on Governments to strengthen science and technology educational systems through strong gender policies that ensure equal access to technological and scientific studies for both women and men (see E/2005/31).
À sa huitième session (2005), la Commission a invité les gouvernements à renforcer les systèmes d &apos; enseignement scientifiques et techniques, notamment en appliquant des politiques énergiques de promotion de l &apos; égalité entre les sexes en vue de garantir l &apos; égalité d &apos; accès aux études techniques et scientifiques (voir E/2005/31).