13. Given the nature of the activities undertaken thus far under this agenda item, this note divides these activities into the following two periods of work:
13. Étant donné la nature des activités entreprises jusqu &apos; à maintenant au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, les travaux pertinents sont classés aux fins de la présente note en deux périodes d &apos; activité: