(a) New protocols could be adopted by the parties to the convention so that they bound only the States that ratified, accepted or acceded to them;
a) De nouveaux protocoles pourraient être adoptés par les Parties à la convention de manière à ne lier que les États les ayant ratifiés ou acceptés ou y ayant adhéré;