In the light of the three above-mentioned mandated intergovernmental meetings on social development issues which would be held in 2012, the Committee may wish to consider holding its third session in 2014.
5. Compte tenu de ces trois réunions intergouvernementales devant se tenir en 2012 sur les questions de développement social, le Comité est invité à envisager de tenir sa troisième session en 2014.