20. In 2006, in its communication launching the NAIADES programme, EC envisaged to stimulate the process of modernizing the organizational structure of inland waterway transport.
20. En 2006, dans sa communication annonçant le lancement du programme d &apos; action &lt; &lt; NAIADES &gt; &gt; , la Commission européenne envisageait de stimuler le processus de modernisation de la structure organisationnelle du transport par voie navigable.