As a basis for discussions, the ECE secretariat had prepared a background note on the aforementioned thematic clusters (ECE/AC.25/2009/3) with contributions from various partners in and outside the United Nations system, including the United Nations Environment Programme; the secretariats of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants; the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer; and the Strategic Approach to International Chemicals Management.
Pour étayer les débats, le secrétariat avait établi un document de fond sur les domaines thématiques susmentionnés (ECE/AC.25/2009/3) regroupant les éléments communiqués par différents partenaires, tant à l &apos; intérieur qu &apos; à l &apos; extérieur du système des Nations Unies, notamment le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement et les secrétariats de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l &apos; objet d &apos; un commerce international, de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d &apos; ozone et de l &apos; Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.