3.3 Notwithstanding the age limits set out in section 3.1(b), a staff member serving in the General Service and related categories may take the national competitive recruitment examination at any age, as long as he or she meets all of the criteria set out in sections 3.1 and 3.2, as well as the following:
3.3 Nonobstant les limites d &apos; âge fixées à l &apos; alinéa b) du paragraphe 3.1, un agent des services généraux ou d &apos; une catégorie apparentée peut passer un concours national de recrutement à n &apos; importe quel âge, du moment qu &apos; il remplit toutes les conditions fixées aux paragraphes 3.1 et 3.2 ci-dessus, ainsi que les suivantes :