This means that all public bills not completed in the session lapse, and have to be reintroduced in the next session unless they are to be abandoned.
Il s &apos; ensuit que tous les projets de loi d &apos; intérêt public dont l &apos; examen n &apos; a pu être achevé avant la fin de la session doivent être présentés une nouvelle fois lors de la session suivante, faute de quoi ils ne sont plus valables.