(b) Formulates policies, guidelines and procedures, including the continued development of best practices, guidance materials and training programmes that guide the design and delivery of United Nations peacekeeping and related activities for which it is given lead responsibility within the United Nations system;
b) Formule des politiques, directives et procédures, avec notamment la mise au point continue de pratiques optimales, de documents directifs et de programmes de formation orientant la conception et l &apos; exécution des activités de maintien de la paix et activités connexes dont il assume la responsabilité principale au sein du système des Nations Unies;