12.1. The Parties to the 1958 Agreement which apply this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and, where applicable, of the approved test laboratories and of the Administrative Departments which grant approval and to which forms certifying approval or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued, issued in other countries, are to be sent.
12.1 Les Parties à l &apos; Accord de 1958 appliquant le présent Règlement communiquent au Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies les noms et adresses des services techniques chargés des essais d &apos; homologation et, le cas échéant, des laboratoires d &apos; essais agréés, ainsi que ceux des services administratifs qui délivrent l &apos; homologation et auxquels doivent être envoyées les fiches d &apos; homologation et de refus ou de retrait d &apos; homologation ou d &apos; arrêt définitif de la production émises dans les autres pays.