19. The efforts by developed country Parties to reduce their greenhouse gas emissions shall be comparable in [legal form] [, [magnitude][measure] of effort,] [and provisions for measuring, reporting and verification [and compliance], and shall take into account their national circumstances and historical responsibilities]. [An objective, consistent, transparent, thorough and comprehensive technical assessment of the comparability of efforts among developed country Parties shall be facilitated by a technical panel on comparability.]
19. Les efforts faits par les pays développés parties pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre sont comparables dans [leur forme juridique] [, l &apos; ampleur] [la mesure] de l &apos; action engagée,] [et les dispositions à prévoir en matière de mesure, de notification et de vérification, [et de respect des engagements,] et tiennent compte de leur situation nationale et de leurs responsabilités historiques]. [Une évaluation technique objective, cohérente, transparente, systématique et globale de la comparabilité des efforts des pays développés parties est facilitée par un groupe technique chargé de la comparabilité.]