Recommendations that have not been implemented are followed up for several years and subsequently restated or cancelled.
Les recommandations qui n &apos; ont pas été appliquées sont suivies pendant plusieurs années puis réaffirmées ou annulées.