Through its normative work, the Office provides advice and guidance to countries on the use and application of standards and norms and facilitates the development of new ones, while through its operational work the Office assists countries in the development and implementation of programmes aimed at effective institution-building, criminal justice reform and crime prevention and control strategies.
5. Dans le cadre de ses travaux normatifs, l &apos; Office donne des conseils et des orientations aux pays concernant l &apos; utilisation et l &apos; application des règles et normes et facilite l &apos; élaboration de nouvelles règles et normes, alors qu &apos; au titre de ses activités opérationnelles, il aide les pays à établir et à exécuter des programmes visant des stratégies efficaces de renforcement des institutions, de réforme de la justice pénale et de prévention et de répression du crime.