51. While both domestic and foreign private investment are the principal sources of capital for tourism facilities, investment in supportive infrastructure generally includes a large government component and may also include international development partners and several domestic and foreign investors.
51. Si les investissements privés, nationaux et étrangers, sont la principale source de capitaux pour les installations touristiques, les investissement dans les infrastructures d &apos; accompagnement comportent généralement une part publique importante et peuvent aussi faire appel à des partenaires de développement internationaux et à un certain nombre d &apos; investisseurs nationaux et étrangers.