The start of the trial had been scheduled for mid-December 2009; however, on 9 December 2009, the Trial Chamber ordered a postponement of at least two months due to a Prosecution motion to amend the indictment and add significant new charges.
Le procès devait débuter en décembre 2009 mais, le 9 décembre, la Chambre a ordonné son report de deux mois au moins, en raison d &apos; une demande de l &apos; accusation visant à modifier l &apos; acte d &apos; accusation pour y inclure d &apos; importants nouveaux chefs d &apos; accusation.