The realignment responds directly to recommendations made by the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat, which in 2006 requested UNODC to review its terms of reference and the Secretary-General &apos; s bulletin on the reorganization of UNODC (ST/SGB/2004/6) to clarify the functions of the respective divisions, branches and sections, avoid duplication and highlight complementarities and comparative advantages between its different components.
3. Cette réorganisation répond directement aux recommandations formulées par le Bureau des services de contrôle interne du Secrétariat qui, en 2006, a prié l &apos; Office de revoir son mandat et la circulaire du Secrétaire général sur l &apos; organisation de l &apos; UNODC (ST/SGB/2004/6) afin de préciser les fonctions des différentes divisions et sections et des différents services, d &apos; éviter les chevauchements et de mettre en évidence les complémentarités et les avantages comparatifs de ses différentes composantes.