19 quater. [When a Party excludes force majeure emissions] [the land areas subject to force majeure must re-enter the accounting when the [carbon dioxide] [greenhouse gas] emissions excluded due to force majeure have been balanced by subsequent removals on those land areas].
19 quater. [Lorsqu &apos; une Partie exclut les émissions résultant d &apos; un cas de force majeure] [les terres faisant l &apos; objet d &apos; un cas de force majeure doivent être comptabilisées à nouveau lorsque les émissions de [dioxyde de carbone][gaz à effet de serre] exclues pour cause de force majeure ont été contrebalancées par des absorptions ultérieures sur ces terres].