7. It is recognised that the current position of requiring all energetic substances contained in candidate Division 1.6 articles to undergo TS7 type 7 (a) through (f) tests and is not necessary for certain fuze and booster substances where explosive hazard can be controlled through design.
7. Il est admis que la tendance actuelle consiste à prescrire que toutes les matières énergétiques contenues dans des objets susceptibles d &apos; être affectés à la division 1.6 doivent subir les épreuves des types 7 a) à 7 f) et qu &apos; il n &apos; est pas nécessaire de procéder ainsi pour certaines matières contenues dans les fusées et les relais d &apos; amorçage, pour lesquelles le risque d &apos; explosion peut être évalué à l &apos; aide d &apos; un modèle.