5. When a vessel is afloat no loss or damage caused by the use of one or more anchors shall be allowed in general average.
5. Lorsqu &apos; un bateau est à flot, aucune perte ou avarie causée par l &apos; utilisation d &apos; une ou de plusieurs ancres ne sera admise en avarie commune.