&quot; NOTE 1: Several participants to which safety obligations are assigned in this section may be one and the same enterprise.
&quot; NOTA 1 : Plusieurs intervenants auxquels des obligations de sécurité sont attribuées dans cette section peuvent être une seule et même entreprise.