Another factor is the mere complexity of the tax regime applying to mining companies.
Un autre facteur tient tout simplement à la complexité du régime fiscal qui s &apos; applique aux sociétés minières.