The parties filed their final trial briefs on 16 July 2010 and presented closing arguments between 30 August and 1 September 2010.
Les parties ont déposé leurs mémoires en clôture le 16 juillet 2010 et prononcé leurs réquisitoire et plaidoiries le 30 août et le 1er septembre 2010.