42. As a first step, Member States would identify specific areas for in-depth participatory inquiries using the bottom-up approach and collect information about the actions they have taken since the first review and appraisal, such as new laws, policies and programmes, the establishment of coordinating mechanisms and information campaigns.
Les États Membres pourraient commencer par recenser les domaines spécifiques dans lesquels conduire des enquêtes participatives détaillées en utilisant une approche qui parte de la base et recueillir des informations sur les actions qu &apos; ils ont menées depuis le premier cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation - nouvelles lois, politiques ou nouveaux programmes, constitution de mécanismes de coordination et campagnes d &apos; information.