(e) [Recommend [to] [that] operating entities modalities [that] provide simplified, improved, effective and equitable access to financial resources in a timely manner, including direct access] [including, with robust fiduciary and procurement standards and social and environmental safeguards, direct access in appropriate circumstances];
e) [Recommander [aux entités fonctionnelles des modalités permettant d &apos; assurer] [que les modalités des entités fonctionnelles prévoient] un accès simplifié, amélioré, effectif et équitable aux ressources financières en temps voulu, notamment un accès direct] [notamment, avec de strictes normes financières et d &apos; achat et de solides garanties sur les plans social et environnemental, un accès direct lorsque les circonstances le requièrent];