The convention text and the protocols would be legally distinct and could be adopted separately, by different parties.
Le texte de la convention et les protocoles seraient juridiquement distincts et pourraient être adoptés séparément par différentes Parties.