Oil supply - demand scenarios, and hence prices, also depend on stocks mainly in importing countries and the spare capacities of OPEC and non-OPEC oil exporters (with the former having larger spare capacities), and on the level of competition and the degree of cooperation between both exporters and importers.
Les scénarios concernant l &apos; offre et la demande de pétrole, et donc les prix, dépendent aussi des stocks, principalement dans les pays importateurs, et des capacités disponibles des pays de l &apos; OPEP et des pays producteurs hors OPEP (les premiers ayant des capacités plus importantes) et du niveau de concurrence et de coopération entre exportateurs et importateurs.