22. Based on the agreement concluded by the Prime Minister and my former Special Representative on 13 May 2009 (see S/2009/504, para. 20), which reiterates the mutually agreed criteria for the resumption of primary policing responsibilities by the national police, as at 20 September joint assessment teams of civilian and police representatives from the Government and UNMIT had assessed all 13 districts and 6 units.
Compte tenu de l &apos; accord conclu entre le Premier Ministre et mon précédent Représentant spécial le 13 mai 2009 (voir S/2009/504, par. 20), qui réaffirme les critères acceptés de part et d &apos; autre pour la reprise de la responsabilité principale des activités de police par la PNTL, des équipes d &apos; évaluation conjointes, composées de civils et de représentants de la police déléguées par le Gouvernement et la MINUT, avaient évalué les 13 districts et 6 unités au 20 septembre.