12. During the period Monday, 20 September, through Thursday, 30 September 2010, access to restricted areas will be given only to those bearing United Nations building passes and the appropriate colour-coded access passes (secondary passes).
Durant la période du lundi 20 au jeudi 30 septembre 2010, les zones d &apos; accès réservé ne seront accessibles qu &apos; aux personnes munies d &apos; une carte d &apos; identité ONU et d &apos; un laissez-passer spécial chromocodé.