1. Informal document No. GRRF-66-25 (OICA) attempted to align the illumination threshold for regenerative braking of vehicles equipped with electronic signalling to control initial application of braking (EBS) on the value already decided for some years for the endurance braking, namely mandatory illumination at braking rates above 1.0 m/s².
1. Dans le document informel no GRRF-66-25 (OICA) on avait entrepris d &apos; aligner le seuil d &apos; allumage pour le freinage par récupération sur les véhicules équipés d &apos; un système émettant un signal électronique commandant l &apos; application initiale des freins (freins à commande électrique) sur la valeur déjà adoptée depuis quelques années pour le freinage d &apos; endurance, à savoir 1,0 m/s2 pour l &apos; allumage obligatoire des feux-stop.