The refusal of much of Hassan Dahir Aweys &apos; s sub-clan, the Habar Gidir Ayr, to endorse his anti-government platform left him considerably isolated and without significant military forces at his disposal.
La plupart des membres du sous-clan de Hassan Dahir Aweys (Habar Gidir Ayr) ayant refusé d &apos; approuver le programme antigouvernemental proposé, Hassan Dahir Aweys s &apos; est retrouvé très isolé et privé de forces militaires d &apos; importance.