The new and emerging technologies and opportunities also require a fundamental review of ICT policies and regulatory frameworks.
52. Les technologies nouvelles et émergentes et les possibilités qu &apos; elles engendrent exigent aussi une révision en profondeur des politiques et de la réglementation dans le domaine des technologies de l &apos; information et de la communication.