While some of those communications remain unanswered, the Secretary-General is pleased to report that in those cases in which an allegation was made and a confirmation of arrival was received: (a) the concerned supplier confirmed that nothing of value had been improperly requested from, or paid by, it in exchange for the issuance of a confirmation of arrival; and (b) the Government of Iraq confirmed that it had investigated the matter and had discovered no evidence that anything of value had been improperly requested from, or paid by, the supplier in exchange for the issuance of a confirmation of arrival.
Une partie de cette correspondance reste sans réponse, mais le Secrétaire général a le plaisir d &apos; annoncer que, dans les cas où une accusation a été faite et la confirmation a été délivrée : a) le fournisseur concerné a confirmé qu &apos; aucune demande de versement irrégulier d &apos; un montant appréciable ne lui avait été faite, et qu &apos; il n &apos; en avait pas versé, en échange de la délivrance de la confirmation de livraison; b) le Gouvernement iraquien a confirmé qu &apos; ayant enquêté sur la question, il n &apos; avait trouvé aucune trace d &apos; un tel échange.