In accordance with article 11.2 of the JIU statute, the report was finalized in consultation with other Inspectors so as to test its conclusions and recommendations against the collective wisdom of the Unit.
Conformément au paragraphe 2 de l &apos; article 11 du statut du CCI, le rapport a été mis au point en concertation avec les autres Inspecteurs, de façon que les recommandations formulées soient soumises au jugement collectif du Corps commun.