42. The Bureau was reminded that at its June meeting it had agreed that the seventy-third session should last no more than two and half days and that the session would include a one half-day policy segment in the form of a round table, on &quot; Transport of dangerous goods: Global and regional dimensions &quot; .
42. Il a été rappelé au Bureau qu &apos; à sa réunion de juin il avait décidé que la soixante-treizième session ne devrait pas durer plus de deux jours et demi et qu &apos; elle devrait comprendre un débat de politique générale d &apos; une demi-journée, sous la forme d &apos; une table ronde sur le thème &lt; &lt; Les transports de marchandises dangereuses: dimensions mondiales et régionales &gt; &gt; .