122. It is not clear yet how the financial and economic crisis will influence the transfer of technology, but the need for access to new technologies is widening, especially with the recognition that urgent action will have to be undertaken in order to address the challenge of climate change.
122. On ne sait pas encore clairement comment la crise financière va influencer le transfert technologique mais les besoins d &apos; accès aux nouvelles technologies s &apos; étendent, en particulier lorsque l &apos; on reconnaît qu &apos; il va falloir agir rapidement pour s &apos; attaquer au défi du changement climatique.