In accordance with the understanding reached in the Council &apos; s prior consultations, the President extended invitations under rule 39 of the Council &apos; s provisional rules of procedure to Ms. Ameerah Haq, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste, and Mr. Pedro Serrano, Acting Head of the European Union Delegation to the United Nations.
Conformément à l &apos; accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président adresse des invitations en vertu de l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à Mme Ameerah Haq, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste, et M. Pedro Serrano, Chef par intérim de la Délégation de l &apos; Union européenne auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies.