It is important to quantify energy efficiency and renewable energy potential at the national level in order to assess the implications for (i) energy security; (ii) climate change; and (iii) a country &apos; s competitiveness;
e) Il importe de quantifier l &apos; efficacité énergétique et le potentiel d &apos; énergie renouvelable au niveau national afin d &apos; en évaluer les effets sur: i) la sécurité énergétique; ii) les changements climatiques; et iii) la compétitivité du pays concerné;