Additionally, some organizations indicated that their respective information management systems did not allow the direct reporting of the requested data, thus some organizations had to use &quot; manual &quot; procedures to consolidate data.
En outre certaines organisations ont fait savoir que leur système informatique ne permettait pas de communiquer directement les données demandées, de sorte que certaines ont dû recourir à des procédures &lt; &lt; manuelles &gt; &gt; pour consolider les données.