Essentially, it should be noted that there has been a constant exchange of views and interaction between the Council and the Commission throughout the drafting process.
Pour l &apos; essentiel, il convient de noter que le Conseil et la Commission ont procédé à de constants échanges de vues et consultations tout au long de l &apos; élaboration du projet.