North - South integration agreements could also offer a facilitated framework; for example, the EU economic partnership agreement negotiations with the African, Caribbean and Pacific Group of States could provide commercially meaningful access on mode 4.
Les accords d &apos; intégration Nord-Sud, par exemple les accords de partenariat économique entre l &apos; Union européenne et le Groupe des États d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, pourraient aussi faciliter une application commercialement valable et intéressante des dispositions relatives au mode 4.