86. Moreover, as the report indicates, staff, because of their limited number, must also work in more than one case at the same time. As the report has shown, the high turnover in staff results in inexperienced staff manning the trials, thereby placing a burden not only on themselves, but more importantly on the more senior staff who must shoulder the responsibility to train them.
Par ailleurs, comme il est exposé dans le rapport, la réduction des effectifs oblige les fonctionnaires à travailler simultanément dans plus d &apos; une affaire et, en raison de l &apos; important renouvellement des effectifs, le travail d &apos; appui aux procès retombe sur des personnes inexpérimentées, ce qui a pour effet de mettre sous pression non seulement ces dernières mais aussi et surtout le personnel plus expérimenté chargé de les former.