If the country of origin is not a COTIF Member State, the conditions laid down shall be recognized by the competent authority of the first COTIF Member State reached by the consignment. &quot;
Si le pays d &apos; origine n &apos; est pas un État membre de la COTIF, les conditions prescrites doivent être reconnues par l &apos; autorité compétente du premier État membre de la COTIF touché par l &apos; envoi.