(d) Staff members whose salary rates are set by the Secretary-General under paragraph 5 or paragraph 6 of annex I to the present Regulations shall be entitled to receive dependency allowances at rates and under conditions determined by the Secretary-General, due regard being given to the circumstances in the locality in which the office is located;
d) Tout fonctionnaire dont les traitements sont fixés par le Secrétaire général en vertu du paragraphe 5 ou du paragraphe 6 de l &apos; annexe I du présent Statut a droit à des indemnités pour charges de famille dont le montant et les conditions d &apos; octroi sont fixés par le Secrétaire général, compte dûment tenu de la situation au lieu d &apos; affectation.