51. Regarding the implementation of the military capability study discussed in my previous report (S/2010/31), delays by the Government of the Sudan in issuing entry permits for UNMIS-contracted vessels have had a negative impact on the Mission preparations in support of elections.
S &apos; agissant de la suite donnée aux recommandations formulées dans l &apos; étude sur les capacités militaires que j &apos; évoquais dans mon précédent rapport (S/2010/31), le retard pris par le Gouvernement soudanais dans la délivrance de permis d &apos; entrée aux navires affrétés par la MINUS a nui aux activités menées par la Mission en prévision des élections.