94. Effective monitoring should include: a time frame for response by management, evaluation of the response, verification of the response and an audit follow-up, as appropriate, and a process to escalate unsatisfactory response/actions to senior managers and the legislative/ governing bodies.
94. Une surveillance efficace devrait comporter: un calendrier pour la réponse de l &apos; administration, l &apos; évaluation de la réponse, la vérification de la réponse et la suite donnée à l &apos; audit, selon le cas, et une procédure permettant de transmettre les réponses/mesures insatisfaisantes aux échelons supérieurs et aux organes délibérants/directeurs.