Under this approach, communities, organized by non-governmental organizations, provide for infrastructure and services within their own settlements, while the government is responsible for providing bulk infrastructure and services that communities cannot provide for themselves.
Dans ce cas de figure, les collectivités, organisées avec l &apos; aide d &apos; organisations non gouvernementales, s &apos; occupent de fournir les infrastructures et les services propres à leur zone d &apos; habitat, tandis que les pouvoirs publics sont chargés de fournir les infrastructures et les services en gros qu &apos; elles ne peuvent pas assurer elles-mêmes.