&quot; Letter dated 4 April 2009 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/2009/176) &quot; .
&lt; &lt; Lettre, en date du 4 avril 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Japon auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies (S/2009/176) &gt; &gt; .