The working group requested the secretariat to provide information for the committee &apos; s first session, including information on options for the structure and substantive provisions of the instrument to be negotiated, on a possible tool for tracking progress in developing the instrument, on experience with existing instruments and their implementation (including with regard to financial and technical assistance) and on a range of technical issues that might need to be considered in developing the instrument.
Le groupe de travail a demandé au secrétariat de fournir des informations à l &apos; intention de la première session du Comité, notamment des informations relatives aux diverses options envisageables concernant la structure et les dispositions de fond de l &apos; instrument à négocier, des idées d &apos; outil permettant de suivre le progrès accomplis dans l &apos; élaboration de l &apos; instrument, des renseignements sur l &apos; expérience acquise dans le cadre des instruments existants et de leur mise en œuvre (au niveau notamment de l &apos; assistance financière et technique) et des précisions sur l &apos; éventail des questions techniques dont l &apos; examen pourra s &apos; imposer au cours de l &apos; élaboration de l &apos; instrument.