34. Treaty bodies that have not yet adopted a written methodology to assess the follow-up reports could consider doing so by developing categories for qualitative assessment of information possibly based on the approach of the Human Rights Committee and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (see paras. 6 and 20).
34. Les organes conventionnels qui n &apos; ont pas encore adopté de procédure écrite pour l &apos; évaluation des rapports de suivi pourraient envisager de le faire en déterminant des catégories pour l &apos; évaluation qualitative des informations, en s &apos; inspirant de l &apos; approche adoptée par le Comité des droits de l &apos; homme et le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes (voir par. 6 et 20).