6. The masculinity crisis has been exacerbated by the market decline, unemployment and the economic crisis. These have decreased the quality of life of families and undermined men &apos; s self-esteem and authority as the once-recognized head of the family. Consequently, men in some circumstances resort to committing violence against women and children as a means of showing that they can still have control over others, repeating the stereotype of what they conceive of as &quot; being a real man &quot; .
La crise de la masculinité a été exacerbée par la chute des marchés, le chômage et les crises économiques qui ont entamé le niveau de vie des familles et a remis en cause l &apos; autorité et l &apos; estime de soi de l &apos; homme, originellement considéré comme chef de famille; par conséquent, en diverses occasions, il recourt à la violence à l &apos; égard des enfants et des femmes pour avoir encore la possibilité de prouver qu &apos; il exerce un contrôle sur les autres, reproduisant ainsi le stéréotype de que l &apos; on entend par &lt; &lt; être véritablement un homme &gt; &gt; .