35. Regarding common gaps and needs related to the three thematic areas, participants discussed the types of action that can be carried out most effectively by regional centres and networks, as well as emerging areas for increased collaboration.
35. S &apos; agissant des lacunes et des besoins communs aux trois domaines thématiques, les participants ont débattu des types d &apos; activités que les centres et réseaux régionaux peuvent mener de la manière la plus efficace, ainsi que des nouveaux domaines se prêtant à une collaboration renforcée.