To that end, the Conference should encourage States to become parties to the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, as well as to instruments on liability in the event of a nuclear accident.
À cette fin, la Conférence devrait encourager l &apos; adhésion à la Convention sur la notification rapide d &apos; un accident nucléaire et la Convention sur l &apos; assistance en cas d &apos; accident nucléaire ou de situation d &apos; urgence radiologique, ainsi qu &apos; aux instruments sur la responsabilité en cas d &apos; accident nucléaire.