Nevertheless, an accumulation of procedures to obtain permission for organizations to operate and carry out certain activities creates a considerable burden for humanitarian actors and greatly reduces the timeliness and efficiency of aid operations.
Toutefois, l &apos; accumulation des procédures que doivent suivre les organisations pour obtenir l &apos; autorisation de fonctionner et de réaliser certaines activités constitue un fardeau considérable pour les intervenants humanitaires et réduit sensiblement l &apos; opportunité et l &apos; efficacité des opérations d &apos; aide.