As indicated in section C of chapter II above, during the opening plenary session of the simultaneous extraordinary meetings the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions established an open-ended joint working group, mandating it to consider agenda item 4 and to prepare draft decisions on the item for consideration by the conferences of the Parties.
Comme indiqué dans la section C du chapitre II plus haut, durant la séance plénière d &apos; ouverture des réunions extraordinaires simultanées des Conférences des Parties aux conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, les Parties ont mis sur pied un groupe de travail conjoint à composition non limitée, qui était chargé d &apos; examiner le point 4 de l &apos; ordre du jour et de préparer des projets de décision sur ce point afin qu &apos; elles les examinent.