In view of the duration of each round table, it is envisaged that there will be no prepared or national statements, and it is recommended that interventions should be limited to three minutes and take the form of discussion, questions or comments on matters covered by the round-table discussion in question in order to encourage a debate and exchange of expertise and experiences.
12. Vu la durée de chaque table ronde, il ne devrait pas y avoir de déclaration préparée ou nationale et il est recommandé que les interventions se limitent à trois minutes et prennent la forme d &apos; un dialogue, de questions ou de commentaires sur le sujet traité afin de favoriser le débat et l &apos; échange de connaissances et de données d &apos; expériences.