53. Appropriate risk distribution between the parties also requires substantial government involvement in the monitoring, evaluation and regulation of the investment throughout the contract period.
53. Une répartition appropriée des risques passe également par une large participation des pouvoirs publics au suivi, à l &apos; évaluation et à la réglementation de l &apos; investissement pendant toute la période contractuelle.