75. Given the reduction in MINURCAT military capabilities, the force would operate under Chapter VI of the Charter of the United Nations and modify its rules of engagement to support such operations, that is, the use of force in self-defence.
Compte tenu de la réduction des moyens militaires de la MINURCAT, la force opérerait au titre du Chapitre VI de la Charte des Nations Unies et modifierait ses règles d &apos; engagement de manière à ce qu &apos; elles soient conformes à de telles opérations, c &apos; est-à-dire l &apos; emploi de la force en cas de légitime défense.