38. Follow-on private civil lawsuits for antitrust damage can, similarly, reduce leniency programme effectiveness worldwide.
38. Les actions de suivi engagées au civil par des particuliers au titre de la législation antitrust pour obtenir des dommages-intérêts peuvent, de même, réduire l &apos; efficacité des programmes de clémence dans le monde entier.