115. Section 3 (1) of the Unemployment Hardship Relief Act provides that every person under the age of 60, who is unemployed, has a wife or a child or who is a disabled person, satisfies the prescribed conditions relating to residence; and whose resources are insufficient to meet his requirements, shall be qualified to claim hardship relief.
115. Le paragraphe 1 de l &apos; article 3 de la loi sur l &apos; indemnisation des chômeurs dispose que toute personne âgée de moins de 60 ans, qui est sans emploi, a une épouse ou un enfant, ou qui est handicapée, et qui satisfait aux conditions de résidence prescrites et dont les ressources sont insuffisantes pour subvenir à ses besoins, a le droit de demander une indemnité de chômage.