42. In respect of the changeover to the 2008 SNA, the Working Group recognizes that three main dimensions need to be taken into account in determining implementation goals and monitoring the progress of implementation: (a) scope of the accounts, (b) compliance with the SNA concepts and (c) quality issues.
Pour le passage au SCN 2008, le Groupe de travail intersecrétariats considère que trois paramètres principaux doivent être pris en compte pour déterminer les objectifs de mise en œuvre et en assurer le suivi : a) la couverture de la comptabilité; b) le respect des concepts du SCN; et c) les questions de qualité.