It also examines the issue of biofuel production from the perspective of its implications for both energy and food security. It emphasizes the importance of adopting an integrated approach to energy security within the framework of which trade-offs are carefully evaluated against the background of national and global economic development challenges.
On y aborde également la question de la production de biocombustibles du point de vue de ses incidences à la fois sur la sécurité énergétique et sur la sécurité alimentaire, et y souligne l &apos; importance d &apos; adopter une approche intégrée de la sécurité énergétique, avec une évaluation minutieuse des arbitrages en la matière par rapport aux problèmes nationaux et mondiaux de développement économique.