There has been a multiplication of voluntary guidelines, voluntary principles -- both broad-based and on specific issues such as worker safety and engagement with local communities, developed by the industry and other stakeholders.
On observe une multiplication des directives ou principes volontaires, assez généraux ou portant sur des questions spécifiques telles que la sécurité des travailleurs et les relations avec les populations locales, mis au point par l &apos; industrie extractive ou d &apos; autres acteurs.