Brazil provided information, in its submission for the committee &apos; s first session, of the existence of several studies on releases of mercury into water bodies, recorded in diverse databases in Brazil, particularly that of the National Council for Scientific and Technological Development (Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico), Ministry of Science and Technology, which records published technical and scientific papers.
Le Brésil a fourni des informations, dans ses mémoires transmises pour la première session du Comité, concernant l &apos; existence de plusieurs études sur les rejets de mercure dans des masses d &apos; eau enregistrées dans différentes bases de données du Brésil, en particulier celle du Conseil national de développement scientifique et technologique (Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico) sous l &apos; égide du ministère des sciences et des technologies, qui enregistre des publications techniques et scientifique.