While investigations of serious crimes committed in 1999 have continued through the work of the Serious Crimes Investigation Team, there has been only limited progress in bringing cases to trial.
Si les enquêtes sur les infractions graves commises en 1999 se sont poursuivies à travers les travaux de l &apos; Équipe chargée des enquêtes sur les infractions graves, les progrès enregistrés dans les poursuites judiciaires ont été limités.