In the past, the division of labour between the Division for Treaty Affairs and the Division for Operations, which nominally followed a divide along normative and operational lines, generated duplication, overlapping and even internal competition for resources.
5. Jusqu &apos; à présent, la répartition des tâches entre la Division des traités et la Division des opérations, qui, théoriquement, s &apos; effectuait selon que les tâches en question avaient un caractère normatif ou opérationnel, a donné lieu à des chevauchements et superpositions d &apos; activités voire à une concurrence interne pour les ressources.