However, with a view to verifying the truth since the south Korean authorities have desperately denied the field investigation by the inspection group of the National Defence Commission, we could not but take the inevitable measure of contacting the United States forces side, which holds the prerogative command over the south Korean military and has been eagerly involved in this incident from the very beginning.
Mais afin d &apos; établir la vérité, les autorités sud-coréennes refusant, avec l &apos; obstination du désespoir, de laisser le groupe d &apos; inspecteurs de la Commission de la défense nationale enquêter sur place, nous n &apos; avons pas eu d &apos; autre choix que de prendre la mesure incontournable consistant à nous mettre en contact avec les forces américaines, qui ont la haute main sur les forces militaires sud-coréennes et qui se sont empressées, depuis le début, de participer à cet incident.