The original assessment of the length of time anticipated for this case was based on the Chamber sitting more days per week than the current court schedule and commitment of the Judges to other cases allow.
L &apos; estimation initiale de la durée du procès en l &apos; espèce reposait sur un nombre d &apos; audiences hebdomadaires plus élevé que ce que permettent le calendrier judiciaire actuel et l &apos; assignation des juges à d &apos; autres affaires.