[5.2.4. The system should not react in terms of warning signal generation or autonomous braking in situations where the driver would not recognise an impending danger, e.g. oncoming vehicles either to the right or left, vehicles in adjacent lanes either right or left or simultaneously both right and left, when carrying-out an overtaking manoeuvre to the right or left, or when overtaking in a right or left hand curve.]
[5.2.4 Le système ne devrait pas réagir en émettant un signal d &apos; avertissement ou en entraînant un freinage automatique dans les cas où le conducteur n &apos; estimerait pas qu &apos; un danger est imminent: véhicules venant en sens inverse sur la droite ou sur la gauche, véhicules dans des voies adjacentes à droite ou à gauche, ou les deux à la fois, conducteur effectuant une manœuvre de dépassement par la droite ou par la gauche, ou effectuant une manœuvre de dépassement dans un virage à droite ou à gauche, etc.]*