For example, public attention is currently fixed firmly on gold, both as an investment and a commodity, and it might be timely to consider how resources might be leveraged from a broad donor base to support activities relating to gold mining (extending beyond parties to the instrument).
Par exemple, en cette période où l &apos; or suscite un vif intérêt, en tant qu &apos; investissement ou produit, il est sans doute opportun d &apos; examiner les diverses façons de mobiliser des ressources auprès d &apos; une large gamme de donateurs (allant au-delà des Parties à l &apos; instrument sur le mercure) en vue d &apos; appuyer les activités dans le domaine de l &apos; extraction de l &apos; or.