53. Pursuant to paragraph 221 of the Accra Accord, the Special Unit on Commodities, along with the divisions of the secretariat, participated and provided substantive support to the Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget, which took place 18 - 20 November 2009 in its deliberations on item 3 of its agenda on the four-year work plan of UNCTAD, including the work plan on commodities in the document &quot; Draft work plan for the implementation of the Accra Accord, 2008 - 2011 &quot; (TD/B(WP)/50/CRP.1), and agenda item 4 on the review of UNCTAD &apos; s technical assistance activities related to commodities trade and development.
53. Conformément au paragraphe 221 de l &apos; Accord d &apos; Accra, le Groupe spécial sur les produits de base a, avec les divisions du secrétariat, participé et fourni un appui fonctionnel au Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme (18-20 novembre 2009) dans ses travaux sur le point 3 de son ordre du jour, relatif au plan de travail quadriennal de la CNUCED, y compris le plan de travail pour les produits de base − &lt; &lt; Draft work plan for the implementation of the Accra Accord, 2008 - 2011 &gt; &gt; (TD/B(WP)/50/CRP.1) - et sur le point 4, relatif à l &apos; examen des activités d &apos; assistance technique de la CNUCED concernant le commerce et le développement des produits de base.