The United Nations is currently cooperating with a national commission of inquiry formally established by the Government of Haiti in accordance with a presidential decree to investigate the facts and circumstances of the events at Les Cayes prison on 19 January 2009.
L &apos; ONU coopère actuellement avec la Commission d &apos; enquête nationale officiellement créée par le Gouvernement haïtien en application d &apos; un décret présidentiel et chargée d &apos; enquêter sur les événements survenus à la prison des Cayes le 19 janvier 2009 et les circonstances dans lesquelles ils se sont produits.