He was subject to the travel ban imposed by paragraph 5 of Security Council resolution 1171 (1998) and his travel to The Hague took place under an exemption to the travel ban provided for by paragraph 8 of resolution 1793 (2007), by which the Council decided to exempt from the travel ban the travel of any witnesses whose presence was required at trials before the Special Court for Sierra Leone.
Visé par l &apos; interdiction de voyager prévue au paragraphe 5 de la résolution 1171 (1998) du Conseil de sécurité, son déplacement à La Haye a pu avoir lieu en application de la dérogation prévue au paragraphe 8 de la résolution 1793 (2007), dans lequel le Conseil a décidé que l &apos; interdiction de voyager ne s &apos; appliquerait pas aux voyages de tout témoin dont la présence au procès devant le Tribunal spécial serait nécessaire.