There has been a general increase over the past decade in per capita quantities of packaging being put on the market in both old and in the new member States. This is in spite of the fact that the European Union target of recycling 25 per cent of packaging waste in 2001 was exceeded, as was the 2006 target of 55 per cent.
Il y a eu, ces dernières années, une augmentation générale des volumes de déchets d &apos; emballages par habitant mis sur le marché dans les anciens comme dans les nouveaux États membres et cela, malgré que l &apos; objectif européen de recyclage de 25 % de ces déchets en 2001 ait été dépassé, tout comme l &apos; objectif de 55 % en 2006.