As announced by Canada &apos; s Minister for Foreign Affairs in his address at the 2009 Conference on the entry into force of the Treaty, Canada was finalizing the certification of its final monitoring station that forms part of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty international monitoring system.
Dans le discours qu &apos; il a prononcé en 2009 à la Conférence sur l &apos; entrée en vigueur du Traité sur l &apos; interdiction complète des essais nucléaires, le Ministre canadien des affaires étrangères a annoncé que son pays était en train d &apos; achever de certifier la seule de ses stations faisant partie du système de surveillance international prévu par le Traité qui ne l &apos; avait pas encore été.