39. In order to identify any additional steps that could be taken to achieve and sustain substantive results in the prosecution of piracy, I appointed Mr. Jack Lang of France on 25 August 2010 to serve as my Special Adviser on legal issues related to piracy off the coast of Somalia.
Afin d &apos; identifier les autres mesures qui pourraient être adoptées pour obtenir des résultats concrets en ce qui concerne la poursuite des auteurs d &apos; actes de piraterie, j &apos; ai, le 25 août 2010, nommé M. Jack Lang (France) mon Conseiller spécial pour les questions juridiques liées à la piraterie au large des côtes somaliennes.