[ [All developed] [Developed] country Parties [Annex I Parties that are not Parties to the Kyoto Protocol] [shall][should] undertake [domestically], [individually or jointly], [internationally] legally binding nationally appropriate mitigation [commitments] [or actions], [including][expressed as] quantified economy-wide emission reduction [targets] [objectives] [commitments] [commitments or actions outlined in Appendix I] [while ensuring comparability of efforts and on the basis of cumulative historical responsibility, as part of their emission debt] [with a view to reducing] [Annex I Parties shall collectively reduce] the [collective] [aggregate] greenhouse gas emissions of [developed country] [Annex I] Parties by [at least [25 - 40] [in the order of 30] [40] [45] [49]] [x][XX] per cent from [1990] [or 2005] levels by [2017][2020], [and by [at least] [XX] per cent by 2050 from the [1990] [YY] level]; ]
12. [[Tous] les pays développés parties [les Parties visées à l &apos; annexe I qui ne sont pas parties au Protocole de Kyoto] [prennent] [devraient prendre] [des engagements] [ou des mesures] d &apos; atténuation appropriés au niveau national, juridiquement contraignants [sur le plan intérieur], [individuellement ou conjointement], [au niveau international], [comportant des] [exprimés sous la forme de] [cibles] [objectifs] [engagements] [engagements ou mesures décrits à l &apos; appendice I] chiffrés de réduction des émissions pour l &apos; ensemble de l &apos; économie [en s &apos; assurant que les efforts déployés sont comparables et compte tenu de la responsabilité historique cumulative, au titre de leur dette d &apos; émissions] [en vue de réduire] [les Parties visées à l &apos; annexe I réduisent collectivement] les émissions [collectives] [globales] de gaz à effet de serre des [pays développés parties] [Parties visées à l &apos; annexe I] [d &apos; au moins [25 à 40] [de l &apos; ordre de 30] [40] [45] [49]] [x*] [XX] % par rapport aux niveaux de [1990] [ou 2005] d &apos; ici à [2017] [2020], [et [de] [d &apos; au moins] [XX] % d &apos; ici à 2050 par rapport aux niveaux de [1990] [YY]]; ]