64. One problem that occurs in areas where waste disposal has been privatized is the perverse incentive embedded in certain concession contract models, whereby companies &apos; remuneration is proportional to the volume of waste, which in effect eliminates incentives to promote reduction at source, recycling and other waste generation reduction measures.
Il y a, dans les endroits où l &apos; évacuation des déchets a été privatisée, un problème d &apos; incitation perverse inhérente à certains types de concession qui prévoient une rémunération de la société de ramassage proportionnelle au volume de déchets évacués, ce qui élimine toute incitation à réduire les déchets à la source, à les recycler et à prendre d &apos; autres mesures à cet effet.