(a) To respond to an unexpected and/or temporary emergency or surge demand involving, for example, a natural disaster, conflict, violence or similar circumstances;
a) Pour répondre à telle demande inattendue, temporaire ou urgente, par exemple en cas de catastrophe, de conflit, de troubles ou de circonstances analogues;