In light of the foregoing, we wish to address the following recommendations to all member states:
Pour toutes les raisons qui précèdent, nous recommandons aux États Membre de prendre les mesures suivantes :