Reductions in civilian casualties, however, had yet to produce the desired and corresponding effect of change in Afghan perceptions.
Cette diminution du nombre des victimes civiles n &apos; avait cependant pas encore eu l &apos; effet souhaité, à savoir un changement correspondant de perception de la part des Afghans.