Another expert was of the view that caution may be needed in including sector development in the functions of the regulatory agency, because the decision as to what would be good for development was a political decision and not a function of a regulatory agency.
Un autre expert était d &apos; avis qu &apos; il fallait faire attention lorsque la promotion du développement du secteur faisait partie des fonctions de l &apos; organisme de réglementation, car toute décision au sujet de ce qui était bon pour le développement dudit secteur était une décision politique et n &apos; incombait pas à un organisme de réglementation.