Although the gross enrolment ratio for girls increased steadily (41 per cent for boys and 27 per cent for girls in 1999/2000, the gap in the gross enrolment ratio between girls and boys widened, increasing from 14 to 20 percentage points and then dropping to 18 percentage points in 2007-2008.
Bien que le taux brut de scolarisation des filles ait progressé régulièrement (41 % pour les garçons et 27 % pour les filles en 1999-2000), l &apos; iniquité entre les filles et les garçons a augmenté : l &apos; écart de taux brut de scolarisation entre les deux sexes s &apos; est creusé, passant de 14 à 20 points de pourcentage puis à 18 points en 2007-2008.