This reflects actuarial gains of $1,465,000 resulting from the updating and refinement in actuarial assumptions noted under (ii) and (iii) above and based on updated census, health insurance claims and other data; After-service health insurance liability
Ce chiffre dénote un gain actuariel de 1 465 000 dollars résultant de l &apos; actualisation et de l &apos; ajustement des hypothèses (voir alinéas ii) et iii) ci-dessus), qui ont été réalisés sur la base des dernières données démographiques et autres données disponibles concernant notamment les demandes de remboursement de frais médicaux.