The maintenance of the Committee and all related communication are estimated at a cost of approximately half a man year; however, these staff costs have also been absorbed by the existing staffing structure of the services involved in ERM.
Le coût de fonctionnement du Comité et de l &apos; ensemble des communications connexes est estimé à environ une demi-année-personne; néanmoins, ces coûts en personnel ont aussi été absorbés par la structure des effectifs des services participant à la gestion globale des risques.