In such cases the document may be reformulated in accordance with the presentation required in rule 4, provided that the revised version reaches the secretariat not less than ten weeks before the opening of the session;
En pareil cas, le document peut être remanié selon la présentation exigée dans la règle 4, à condition que la version révisée parvienne au secrétariat au moins dix semaines avant l &apos; ouverture de la session;