The Government has already taken, in accordance with the Foreign Exchange Act and under the approval of the Cabinet, necessary measures to freeze funds, other financial assets and economic resources, which are within the Japanese territory and owned or controlled by the 40 entities and one individual designated in annexes I, II and III to the resolution, in addition to the 35 entities and 40 individuals designated in the annexes to resolutions 1737 (2006), 1747 (2007) and 1803 (2008), as being engaged in, directly associated with or providing support for Iran &apos; s nuclear and other activities, and to ensure that any funds, financial assets or economic resources are prevented from being made available by any persons or entities within Japanese territory, to or for the benefit of those individuals and entities.
Le Gouvernement a déjà pris, en application de la loi sur les changes et avec l &apos; approbation du Cabinet, les mesures nécessaires pour geler les fonds, autres actifs financiers et ressources économiques se trouvant sur le territoire japonais et qui sont la propriété ou sous le contrôle des 40 entités et de la personne désignées aux annexes I, II et III de la résolution, outre les 35 entités et 40 personnes désignées dans les annexes des résolutions 1737 (2006), 1747 (2007) et 1803 (2008), comme participant, étant directement associées ou apportant leur appui aux activités nucléaires et connexes de l &apos; Iran, et d &apos; empêcher que des fonds, actifs financiers ou ressources économiques soient mis à la disposition de ces personnes et entités, ou utilisés à leur profit, par des personnes ou entités présentes sur le territoire japonais.