Every modification of the motor cycle type or of the exhaust or silencing system shall be notified to the type approval authority which approved the motor cycle type. The type approval authority may then either:
7.1 Toute modification du type de motocycle ou du type de dispositif d &apos; échappement ou de silencieux doit être notifiée au service qui a accordé l &apos; homologation de type de motocycle, lequel peut alors: