The Executive Office or Human Resources Office for the department/office should ensure that completed individual official records are maintained.
Il appartient au service administratif ou bureau des ressources humaines dont relève le département ou bureau concerné de veiller à tenir à jour les dossiers administratifs des fonctionnaires.