Based on the review of the proposals, the conclusions below are drawn and recommendations put forward.
En s &apos; appuyant sur un examen des différentes propositions, des conclusions sont tirées et des recommandations sont formulées ci-dessous.