(iv) &quot; Duty station &quot; means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving.
iv) Par &lt; &lt; lieu d &apos; affectation &gt; &gt; , on entend le pays où le fonctionnaire est en poste ainsi que les localités proches du lieu de travail, même si elles sont situées au-delà des frontières dudit pays.