This situation arises either where a prosecution does not proceed, for example, for lack of evidence, or the accused is acquitted.
Le problème se pose, que des poursuites soient abandonnées faute de preuve, par exemple, ou que l &apos; accusé soit acquitté.