The Bureau decided that, with support from the secretariat, it would prepare and submit a draft proposal to the Committee members for consultation and approval prior to the second session of the Committee and that the approved procedure would then be followed for the nomination of Bureau members for the second session of the Committee, at which the proposed principles and procedures would be formally adopted by the Committee and a new Bureau would be elected accordingly.
Il a décidé qu &apos; avec l &apos; appui du secrétariat, il établirait et présenterait un projet de proposition aux membres du Comité pour consultation et approbation avant la deuxième session du Comité; la procédure approuvée serait ensuite appliquée pour la présentation de candidatures au bureau de la deuxième session du Comité; à cette même session, les principes et procédures proposés seraient formellement adoptés par le Comité et un nouveau Bureau serait élu sur cette base.