15. Having recalled its earlier considerations (ECE/TRANS/WP.30/246, para. 18), the Working Party noted that the secretariat, in close liaison with the United Nations Treaty Section, had considered that the introduction of a standard amendment clause in the 1952 Convention could be done by means of an additional protocol which must be signed by all Contracting Parties to the Convention.
15. Ayant rappelé ses délibérations antérieures (ECE/TRANS/WP.30/246, par. 18), le Groupe de travail a noté que le secrétariat, agissant en étroite concertation avec la Section des traités de l &apos; Organisation des Nations Unies, avait estimé que l &apos; introduction d &apos; une clause type d &apos; amendement dans la Convention de 1952 pouvait se faire au moyen d &apos; un protocole additionnel devant être signé par l &apos; ensemble des Parties contractantes à la Convention.