However, the very positive environmental benefits achieved to date by these &quot; hybrid or pure electric &quot; road vehicles have resulted in the unintended consequence of removing a source of audible signal that is used by various groups of pedestrians, (e.g. in particular blind and low vision persons), to signal the approach, presence and/or departure of road vehicles.
Cependant, les bénéfices environnementaux obtenus à ce jour grâce à ces véhicules routiers &lt; &lt; hybrides ou électriques purs &gt; &gt; ont eu pour conséquence non recherchée de supprimer une source de signal sonore qui sert à diverses catégories de piétons (aveugles ou malvoyants en particulier) pour se rendre compte de l &apos; approche, de la présence ou du démarrage de véhicules routiers.