The profound gap between the demand and availability of medicines is set to grow as the disease progresses, with around 2.7 million new infections added in 2008 to the estimated year-end total of 33.4 million HIV positive patients worldwide;
Cet écart profond entre la demande et l &apos; offre de médicaments va progresser à mesure que la maladie progresse elle aussi; en 2008 2,7 millions de nouvelles infections s &apos; ajoutaient au total estimé en fin d &apos; année, soit 33,4 millions de séropositifs dans le monde entier;