A comprehensive report in the form of a matrix was subsequently transmitted to the 1540 Committee in October 2005, detailing the legal, regulatory and administrative measures relevant to the implementation of the specific provisions of Security Council resolution 1540 (2004) (S/AC.44/2004/(02)/22/Add.1).
Un rapport détaillé, présenté sous forme de tableau, a été ultérieurement envoyé en octobre 2005 au Comité 1540, décrivant en détail les mesures juridiques, réglementaires et administratives ayant trait à la mise en œuvre de dispositions spécifiques de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité (S/AC.44/2004/(02)/22/Add.1).