In all countries where universal coverage is not yet a reality, there is a need to shift from reliance on user fees levied on patients to the protection provided by pooling resources and prepayment.
Dans tous les pays où la couverture universelle n &apos; est pas encore devenue réalité, il faut passer des tickets modérateurs laissés à la charge des patients à une protection assurée par la mise en commun des ressources et au prépaiement.