While the Strategic Planning Unit/EOSG indicated that &quot; this recommendation would help consolidate the United Nations evolving partnership with the private sector, &quot; it pointed out that a number of issues would have to be considered if the entities were grouped together, including the need to staff the combined entity at the right level with (perhaps) an Assistant Secretary-General, and secure funding beyond the annual budget cycles of the trust funds and biennial budget planning.
32. Le Groupe de la planification stratégique du Cabinet du Secrétaire général a indiqué que &lt; &lt; cette recommandation aiderait à consolider le partenariat en pleine évolution entre l &apos; ONU et le secteur privé &gt; &gt; , tout en faisant observer que diverses questions auraient à être prises en considération si les entités étaient regroupées, y compris la nécessité de doter la nouvelle entité de l &apos; effectif nécessaire avec (peut-être) un Secrétaire général adjoint, et de mobiliser un financement au-delà des cycles budgétaires annuels des fonds d &apos; affectation spéciale et de la planification budgétaire biennale.