9. Moreover, measures taken by States parties to prevent nuclear proliferation should facilitate rather than hamper the exercise of the recognized rights of developing States parties to the Treaty to peaceful applications of nuclear energy.
Par ailleurs, les mesures prises par les États parties pour prévenir la prolifération nucléaire devraient faciliter et non pas entraver l &apos; exercice par les États en développement parties au Traité des droits qui leur sont reconnus d &apos; utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.