&quot; 3.1. As an alternative to the requirements of CISPR 12 (fifth edition 2001 and Amd1:2005) for vehicles of category L the test surface may be any location that fulfils the conditions shown in the figure 1 in the appendix to this annex.
&lt; &lt; 3.1 Plutôt que de satisfaire aux prescriptions de la norme CISPR 12 (5e éd., 2001 et Amd1:2005) pour les véhicules de la catégorie L, on peut employer comme surface d &apos; essai tout emplacement qui remplit les conditions indiquées dans la figure 1 à l &apos; appendice de la présente annexe.