8. Participants stressed the importance of filling critical short-term gaps which constitute immediate and existing obstacles to the implementation of the mandates of United Nations peacekeeping operations, while also pursuing measures that develop the capacity of the Organization to conduct peacekeeping operations over the long term.
e)Les participants ont souligné qu &apos; il importait de combler les lacunes ponctuelles les plus sérieuses, qui étaient autant d &apos; obstacles immédiats à l &apos; exécution des mandats des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, tout en appliquant aussi des mesures propres à renforcer les capacités du systèmede l &apos; Organisation de conduire de telles opérations sur la longue durée.