In the wake of the flood in Pakistan, end-users such as the Government of Pakistan, the United Nations country team, international non-governmental organizations and other aid agencies in the field used products derived from Earth observation satellites extensively, not only for rapid humanitarian response and early recovery but also for flash appeals.
41. Lors des inondation au Pakistan, les utilisateurs finaux tels que le Gouvernement pakistanais, l &apos; équipe de pays des Nations Unies, les organisations internationales non-gouvernementales et d &apos; autres organismes d &apos; aide sur le terrain ont très largement utilisé les produits dérivés des satellites d &apos; observation de la terre, non seulement pour l &apos; intervention humanitaire et les services de relèvement rapide, mais aussi pour des appels éclairs.