In the consultations that followed, the members of the Security Council took note of the improving security situation in Eastern Chad, as well as the volatility prevailing in the north-eastern Central African Republic.
Au cours des consultations tenues par la suite, les membres du Conseil de sécurité ont pris acte de l &apos; amélioration des conditions de sécurité dans l &apos; est du Tchad et de l &apos; instabilité qui règne dans le nord-est de la République centrafricaine.