An operation such as MINURCAT, conceived and deployed under stress, in disregard of the foregoing observations, can become hostage to pressures and contradictions that will distract it from its intended objectives, impair its overall performance and erode its credibility.
Indépendamment des observations ci-dessus, une opération comme la MINURCAT, conçue et déployée dans un contexte de tensions, peut devenir l &apos; otage de pressions et de contradictions qui détourneront son attention des objectifs qui lui ont été fixés, entraveront son action et porteront atteinte à sa crédibilité.