(e) Domestic licensing systems: Each party to establish a domestic licensing or tracking system to monitor and regulate domestic production and trade in elemental mercury and specified mercury compounds; requirement could apply only to parties that exceed specified domestic supply sector production thresholds or targets (Montreal Protocol article 4B);
Systèmes d &apos; autorisation nationaux : chaque Partie met en place un système d &apos; autorisation ou de suivi au niveau national afin de contrôler et de réglementer la production et le commerce intérieurs de mercure élémentaire et de certains composés du mercure; cette disposition ne pourrait s &apos; appliquer qu &apos; aux Parties qui dépassent certains seuils ou objectifs de production du secteur d &apos; approvisionnement domestique (Protocole de Montréal, article 4B);