After two years should the staff member wish to remain on secondment, the lien on the specific position shall be surrendered but the staff member retains return rights to the Secretariat up to a maximum of five years.
S &apos; il souhaite rester en détachement, son droit sur un certain poste s &apos; éteint au bout de deux ans, mais il conserve pendant cinq ans encore le droit de retourner au Secrétariat.