The deletion of an item does not imply that such an item cannot be taken up by the Council as and when it deems necessary in the future.
Le retrait d &apos; une question de la liste ne signifie pas que le Conseil ne puisse pas l &apos; examiner ultérieurement s &apos; il le juge nécessaire.