(a) Representatives of States not parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons should be allowed, upon request, to attend as observers the meetings of the Committee other than those designated closed meetings, to be seated in the Committee behind their countries &apos; nameplates and to receive documents of the Committee.
a) Les représentants d &apos; États qui ne sont pas parties au TNP seraient autorisés, sur leur demande, à participer en tant qu &apos; observateurs à toutes les séances du Comité qui ne seraient pas des séances privées, à occuper, dans la salle du Comité, les sièges correspondant à la plaque portant le nom de leur pays et à recevoir les documents du Comité.