Debates have built up around principles which were thought to have been acquired long ago, such as the principle of approximate cost of the services rendered for the calculation of the service fee and charge, or the use of either prohibitive or permissive rules on some areas such as customs brokers and consular transactions.
Les débats ont fait fond sur des principes qui étaient censés être acquis depuis longtemps, par exemple celui du coût approximatif des services rendus servant à calculer les redevances et impositions, ou l &apos; application de règles prohibitives ou laxistes dans certains domaines comme celui des commissionnaires en douanes et services consulaires.