In view of the intense appellate work awaiting the Appeals Chamber in 2011, it may be necessary for some of the four judges to commence on their appellate assignments before the judgements in the trials they are working on have been delivered.
Étant donné la charge de travail intense qui attend la Chambre d &apos; appel en 2011, il serait nécessaire que certains de ces quatre juges commencent à siéger à la Chambre d &apos; appel avant le prononcé des jugements dans les affaires dont ils sont actuellement saisis.