In accordance with the request of the thirty-sixth session of the Working Party for more information on the UNECE human and IT resources available for managing a complex transport database (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/72, paras. 28 - 29), the secretariat informed the Working Party that UNECE already maintained IT systems, such as International TIR Data Base and the Transport, Health and Environment Pan-European Programme (THE PEP) Clearing House, which function with a similar amount and complexity of data elements in a secure IT environment.
Conformément à la demande formulée par le Groupe de travail à sa trente-sixième session concernant des renseignements complémentaires sur la disponibilité de ressources humaines et informatiques de la CEE pour la gestion d &apos; une base de données complexe sur les transports (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/72, par. 28 et 29), le secrétariat a informé le Groupe de travail que la CEE gérait déjà, dans un environnement sécurisé, des bases de données telles que la base internationale TIR et la base du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l &apos; environnement (PPE-TSE), dont le volume et la complexité étaient comparables.