&quot; The Security Council recalls its previous relevant resolutions and statements of its President which underscore the importance of developing effective partnerships between the United Nations and regional organizations, in particular the African Union, in accordance with the Charter of the United Nations and the relevant statutes of the regional organizations.
&lt; &lt; Le Conseil rappelle ses résolutions et déclarations présidentielles soulignant combien il importe que des partenariats effectifs soient mis en place entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les organisations régionales, et en particulier l &apos; Union africaine, conformément à la Charte des Nations Unies et aux actes constitutifs de ces organisations.