Taking into account the interventions of Austria, Germany, the Netherlands and the CCNR, the Working Party recognized that, in the light of the revision of national and/or regional legislation planned or ongoing in some countries, it would be impossible to provide the full responses to the questionnaire by the deadline and asked the delegations concerned to send a communication providing preliminary information on the ongoing work.
Compte tenu des interventions de l &apos; Allemagne, de l &apos; Autriche, des Pays-Bas et de la CCNR, le Groupe de travail a constaté que, en raison de la révision de la réglementation nationale et/ou régionale planifiée ou en cours dans certains pays, ceux-ci ne pourraient pas communiquer toutes les réponses relatives au questionnaire dans le délai prévu, et a ainsi prié les délégations concernées d &apos; envoyer une communication dans laquelle elles fourniraient des informations préliminaires sur le travail en cours.