The Committee will be informed orally by the TEM and TER Project Manager on the recent developments of the Trans-European Motorway (TEM) and the Trans-European Railway (TER) Projects, including the outcome of the Conference on Financing Road and Rail Infrastructures, held in Vienna on 17 November, 2010 and the revision of their Master Plan.
Le Comité sera informé oralement par le directeur des projets TEM et TER des faits récents concernant les projets d &apos; autoroute transeuropéenne (TEM) et de chemin de fer transeuropéen (TER) et notamment des résultats de la Conférence sur le financement des infrastructures routières et ferroviaires, tenue à Vienne le 17 novembre 2010, et de la révision de leurs plans directeurs.