Until more is known about the extent to which acts of piracy and armed robbery at sea are organized, or are opportunistic, it is difficult to determine whether focusing prosecutions on those who finance and organize these acts would help to prevent them occurring.
Pour le moment, comme on ne dispose pas d &apos; informations suffisantes sur la mesure dans laquelle les actes de piraterie et les vols à main armée commis en mer sont organisés ou opportunistes, il est difficile de déterminer si la concentration des efforts sur les individus qui financent et organisent de tels actes contribuerait à prévenir de tels agissements.