(v) Urging States and international, regional and subregional organizations to inform the Committee, as appropriate, of areas in which they are able to provide assistance (see appendix A)
v) Engager les États et les organisations internationales, régionales et sous-régionales à informer le Comité selon qu &apos; il conviendra des domaines dans lesquels ils sont en mesure de fournir une assistance (voir appendice A)