48. The representative of the European Union said that the second adaptation to technical progress of Regulation (EC) No 1272/2008, which was intended to align it with the provisions of the third revised edition of the GHS, had received a favourable opinion in the REACH Committee on 18 October 2010, was now subject to approval by the European Parliament and the Council by 9 February 2011, and was expected to be adopted in the first quarter of 2011.
48. La représentante de l &apos; Union européenne* a indiqué que la deuxième adaptation aux avancées techniques du Règlement (CE) 1272/2008, destinée à aligner celui-ci sur les dispositions de la troisième édition révisée du SGH, avait été accueillie favorablement au sein du Comité REACH, le 18 octobre 2010, qu &apos; elle était désormais soumise à l &apos; approbation du Parlement européen et du Conseil d &apos; ici au 9 février 2011 et qu &apos; elle devait en principe être adoptée au cours du premier trimestre 2011.