The Working Group was therefore requested to consider, as soon as possible, provisions to be concluded through multilateral agreements for conditions of carriage that would make allowance for such bulk carriage as from 1 January 2013.
Le Groupe de travail a donc à été prié d &apos; étudier des conditions de transport qui pourraient être prévues pour que ces transports en vrac puissent être effectués à partir du 1er janvier 2013, et par le biais d &apos; accords multilatéraux dés que possible.