These indicators should help the Branch to better assess, through the feedback received from participants, the impact of capacity-building activities on the ability of participants to successfully investigate and prosecute terrorism cases.
Ces indicateurs devraient l &apos; aider à mieux évaluer, à partir des appréciations faites par les participants, l &apos; impact des activités de renforcement des capacités sur la faculté qu &apos; ont lesdits participants d &apos; enquêter sur les affaires de terrorisme et de les porter devant la justice d &apos; une manière efficace.