9. The Conference decides that new supply arrangements for the transfer of source or special fissionable material or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material should require, as a necessary precondition, acceptance of an additional protocol based on the model protocol contained in INFCIRC/540 (Corrected).
La Conférence décide que la conclusion de nouveaux accords d &apos; approvisionnement en vue du transfert de matières brutes ou de produits fissiles spéciaux, ou d &apos; équipements ou de matières spécialement conçus ou préparés pour le traitement, l &apos; utilisation ou la production de produits fissiles spéciaux, devrait être soumise à titre préalable à l &apos; acceptation d &apos; un protocole additionnel qui s &apos; inspire du modèle de protocole contenu dans le document INFCIRC/540 (corrigé).