On the proposal of the Chair, the Committee decided to set Tuesday, 15 October 2010, as the deadline for the submission of candidatures to the secretariat of the Fifth Committee in connection with agenda item 113 (a), (b), (c), (d) and (e) (Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments), and Friday, 5 November 2010, as the date for the elections.
Sur la proposition du Président, la Commission décide de fixer au mardi 15 octobre 2010, la date limite pour la présentation des candidatures au secrétariat de la Cinquième Commission en connexion avec le point 113 de l &apos; ordre du jour (Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations) et de ses alinéas a), b), c), d) et e), et au vendredi 5 novembre 2010, la date des élections.