30. The case studies also confirm the fact that, given the high technological and information requirements for participation in increasingly sophisticated global commodity chains (notably horticulture), foreign involvement is essential for LDC success in exporting.
30. Les études de cas confirment le fait que, pour participer à des chaînes mondiales de produits de base de plus en plus complexes (notamment en horticulture), il faut avoir de fortes capacités techniques et informatiques, et que par conséquent un apport étranger est indispensable au succès des exportations des PMA.