In a letter dated 30 April 2009, while submitting the fourth draft of the technical guidelines, the Government of Japan informed the Secretariat of its readiness to continue as the lead country for this work until 31 January 2010.
Dans une lettre datée du 30 avril 2009, le Gouvernement japonais, qui présentait le quatrième projet de directives techniques, a informé le secrétariat, s &apos; agissant de cette activité, qu &apos; il était disposé à continuer à faire office de chef de file jusqu &apos; au 31 janvier 2010.