Based on early discussions, the informal correspondence group presented a proposal to address simple asphyxiants in Chapter 3.1 (Acute toxicity) to the Sub-Committee during its nineteenth session (see INF.24).
Lors de la dixneuvième session du Sous-Comité, le groupe informel par correspondance a soumis une proposition visant à traiter des gaz asphyxiants simples dans le chapitre 3.1 (Toxicité aiguë) en se fondant sur les conclusions de précédents débats (voir document INF.24).