The Ministerial Conference on Transport, held in Busan, Republic of Korea, in November 2006, expressed strong support for the establishment of a forum of Asian ministers of transport as a formal regional mechanism to facilitate close collaboration and more frequent interaction to address emerging issues.
6. La Conférence ministérielle sur les transports, qui a eu lieu à Busan (République de Corée) en novembre 2006, s &apos; est déclarée tout à fait en faveur de la création d &apos; un forum des ministres asiatiques des transports, qui serve de mécanisme régional formel susceptible de faciliter une coopération plus étroite et des concertations plus fréquentes entre les pays en vue de trouver des solutions aux problèmes émergents.