(c) Providing policy and strategic advice to the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations and Field Support on safety and security matters related to operations led by the Department of Peacekeeping Operations and coordinating daily interaction with the Department of Safety and Security;
c) Donner aux secrétaires généraux adjoints des avis sur les orientations et les stratégies concernant les questions de sûreté et de sécurité liées aux opérations conduites par le Département, et coordonner les contacts quotidiens avec le Département de la sûreté et de la sécurité;