We are suggesting that road casualty reduction work and road safety plans need to include the &quot; post crash areas &quot; (in the first instance investigation of crashes and response to the findings), the steps taken to prevent similar crashes from occurring ( &quot; lessons learned &quot; ) and in addition, where appropriate, the response through the legal process, both criminal and civil ( &quot; justice and deterrents &quot; ).
5. La FEVR propose que, dans les initiatives de réduction du nombre des victimes de la route et dans les plans de renforcement de la sécurité routière, il soit tenu compte des activités de la phase postérieure à l &apos; accident (à commencer par l &apos; enquête sur l &apos; accident et les initiatives prises au vu des conclusions), des mesures prises pour prévenir des accidents similaires ( &lt; &lt; enseignements tirés &gt; &gt; ) et, le cas échéant, de la procédure judiciaire tant pénale que civile ( &lt; &lt; justice et dissuasion &gt; &gt; ).