At a ministerial meeting on this issue, which took place in Algiers on 16 March, the seven countries of the Sahel-Sahara region, Algeria, Burkina Faso, Chad, the Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Mauritania and the Niger agreed to cooperate in the fight against the causes and factors of insecurity in the Sahel and to take advantage of technical assistance opportunities offered by multilateral mechanisms, namely those provided for by Security Council resolutions 1373 (2001), 1456 (2003) and 1904 (2009).
Lors de la réunion ministérielle consacrée à la question, qui s &apos; est tenue à Alger le 16 mars, les sept pays de la région du Sahel et du Sahara, l &apos; Algérie, le Burkina Faso, la Jamahiriya arabe libyenne, le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Tchad sont convenus de coopérer à la lutte contre les causes et les facteurs de l &apos; insécurité dans le Sahel et de tirer parti de l &apos; aide technique offerte par les mécanismes multilatéraux prévus dans les résolutions 1373 (2001), 1456 (2003) et 1904 (2009) du Conseil de sécurité.