Since for at least two of these countries the alignment dates (even if possible error is neglected) are outside the reporting period (2008 - 2009), and for at least one of them it is unknown when the alignment took place, they are considered as &quot; status of alignment unclear or outside the reporting period &quot; for the purpose of the present statistics.
Étant donné que pour deux au moins de ces quatre pays les dates d &apos; alignement (même en excluant une erreur éventuelle) se situent en dehors de la période considérée (2008-2009), et que pour au moins un d &apos; entre eux la date de l &apos; alignement est inconnue, ces pays apparaissent dans la colonne intitulée &lt; &lt; alignement incertain ou survenu en dehors de la période à l &apos; examen &gt; &gt; (Status of alignment unclear or outside the reporting period) aux fins des présentes statistiques.