21. At the 47th session of the RID Committee of Experts, the working group was mandated to check the transitional provisions in RID 1.6.3, which did not make clear which construction requirements could be derogated from.
21. Lors de la quarante-septième session de la Commission d &apos; experts du RID, le groupe de travail s &apos; est vu confier le mandat d &apos; examiner les mesures transitoires à la section 1.6.3 du RID, qui ne mettaient pas clairement en évidence à quelles dispositions de construction on pouvait déroger.