The final session on the last day brought together the outcomes of the breakout groups and outlined a number of recommendations for possible ways forward which are presented in chapter V.
15. À la séance finale le dernier jour, les participants ont réuni les conclusions des sous-groupes et formulé un certain nombre de recommandations relatives aux solutions envisageables qui sont présentées au chapitre V.