The canal will remove one of the major missing links on the European inland waterways connecting the Seine basin with its high traffic capacity and the rest of the European network of inland waterways of international importance.
Le canal lèvera un des principaux goulets d &apos; étranglement du réseau fluvial européen à grand gabarit en liant le bassin à grand gabarit de la Seine avec tout le réseau européen des voies navigables à grand gabarit.