They are under the impression that Member States have not used the &quot; carve-out &quot; provision as liberally as expected.
Elles avaient l &apos; impression que les États Membres n &apos; avaient pas eu autant recours à la disposition relative au &lt; &lt; traitement à part &gt; &gt; qu &apos; on ne le prévoyait.