The competent Swiss authorities recall that they entered a waiting reservation on this resolution at the forty-eighth session of the Inland Transport Committee to the effect that the Swiss Government, while intending to incorporate the provisions into its legislation, cannot do so for several years, in view of the time needed to adapt national legislation and the harmonization essential for the adoption of the international regime.
Les autorités compétentes de la Suisse rappellent qu &apos; elles ont formulé une réserve d &apos; attente à propos de cette résolution lors de la quarante-huitième session du Comité des transports intérieurs. En effet, bien que le Gouvernement suisse envisage d &apos; introduire les dispositions dans sa législation, il ne pourra le faire avant plusieurs années, compte tenu du délai nécessaire à l &apos; adaptation de la législation nationale et des concordances indispensables pour garantir l &apos; admission du régime international.