42. GRE noted that no new proposal was available and agreed to remove this item from the agenda of its October 2010 session.
42. Le Groupe de travail a noté qu &apos; aucune nouvelle proposition n &apos; était disponible et décidé de retirer ce point de l &apos; ordre du jour de sa session d &apos; octobre 2010.