In this context, the Working Party took note of the results of the PLATINA Inventory of bottlenecks and missing links on the European waterway network, carried out based on the 2006 edition of the Blue Book (ECE/TRANS/SC.3/144/Rev.1).
À cet égard, le Groupe de travail a pris note des résultats de l &apos; inventaire des goulets d &apos; étranglement et des liaisons manquantes dans le réseau européen de voies navigables effectué dans le cadre du projet &lt; &lt; PLATINA &gt; &gt; compte tenu de l &apos; édition 2006 du Livre bleu (ECE/TRANS/SC.3/144/Rev.1).