65. Protecting the environmental and cultural heritage of countries was perhaps still a relatively recent policy objective in certain countries, but new tools such as the conduct of environmental impact assessments were being applied to tourism investment projects and increasing attention was being paid to environmental education and awareness programmes.
65. La protection du patrimoine environnemental et culturel national restait un objectif relativement récent dans certains pays, mais de nouveaux outils, tels que la réalisation d &apos; études d &apos; impact sur l &apos; environnement, étaient appliqués aux projets d &apos; investissement dans le secteur du tourisme et une attention croissante était accordée à la mise en place de programmes d &apos; éducation et de sensibilisation à la préservation de l &apos; environnement.