56. The UNECE and EU have addressed issues related to the environmental impact assessment of navigation projects through such instruments as the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, the EU directives on the Environmental Impact Assessment (85/337/EEC) and on Strategic Environmental Assessment (2001/42/EC), as well as the Directive 2000/60/EC establishing a framework for the Community action in the field of water policy.
56. La CEE et l &apos; Union européenne ont traité les questions relatives à l &apos; évaluation de l &apos; impact sur l &apos; environnement des projets liés à la navigation par l &apos; intermédiaire d &apos; instruments comme la Convention sur l &apos; évaluation de l &apos; impact sur l &apos; environnement dans un contexte transfrontière, les directives concernant l &apos; évaluation des incidences sur l &apos; environnement (85/337/CEE) et l &apos; évaluation des incidences des activités stratégiques sur l &apos; environnement (2001/42/CE), ainsi que la directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l &apos; eau.