At the same time, civil society at large, and particularly non-governmental organizations (NGOs) operating at field level in affected countries, has accumulated experience and knowledge representing exclusive and important added value to the review of implementation, and specifically to thematic and cross-cutting matters, and as such should not be dispersed or neglected;
c) D &apos; un autre côté, la société civile dans son ensemble, et en particulier les organisations non gouvernementales (ONG) intervenant sur le terrain dans les pays touchés, a accumulé une expérience et des connaissances qui apportent une valeur ajoutée unique et importante à l &apos; examen de la mise en œuvre, spécialement pour les questions thématiques et transversales, et ne sauraient comme telles être dispersées ou négligées;