The test position shall be equipped with a typical or special automotive brake system which can apply sufficient braking torque to produce the maximum value of braking test wheel longitudinal force at the conditions specified.
L &apos; emplacement d &apos; essai doit être pourvu d &apos; un système de freinage automobile usuel ou spécial, capable d &apos; appliquer un couple de freinage suffisant pour produire la valeur maximale de la force de freinage longitudinale sur la roue d &apos; essai aux conditions spécifiées.