51. In meetings with the Commission, the then Interior Secretary Mr. Syed Kamal Shah minimized the federal Government &apos; s role in her security, noting that these communications from the federal Government were merely advisory since under Pakistan &apos; s federal structure, responsibility for policing and law and order are with provincial authorities.
Dans ses entretiens avec la Commission, le Secrétaire à l &apos; intérieur d &apos; alors, M. Syed Kamal Shah, a minimisé le rôle joué par le Gouvernement fédéral dans les questions de sécurité, indiquant que les communications émanant du Gouvernement avaient un caractère purement consultatif et que, compte tenu de la structure fédérale du pays, les fonctions de police et du maintien de l &apos; ordre relevaient des autorités provinciales.