As the United Nations system as a whole seeks effective mechanisms to cope with the immediate aftermath of conflict, the Working Group can be a facilitating vehicle to generate practical solutions with a view to better preparing peacekeeping missions from the outset, to build the foundation for transition and handover to other peacebuilding actors for longer-term peace consolidation and development.
Alors que l &apos; ensemble du système des Nations Unies s &apos; efforce de mettre en place des mécanismes efficaces pour faire face aux situations au lendemain d &apos; un conflit, le Groupe de travail peut être un véhicule permettant de trouver des solutions pratiques pour mieux préparer les missions de maintien de la paix dès le départ, de façon à jeter les bases de la transition et du transfert des opérations à d &apos; autres acteurs aux fins de la consolidation de la paix et du développement à long terme.