During the reporting period, MONUC documented 594 new cases of child recruitment (582 boys and 12 girls) by FARDC throughout the Democratic Republic of the Congo, mostly in the east but also in Katanga, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Oriental Provinces.
Au cours de la période considérée, la MONUC a recensé 594 nouveaux cas de recrutement d &apos; enfants (582 garçons et 12 filles) par les FARDC sur l &apos; ensemble du territoire de la République démocratique du Congo, principalement dans l &apos; est mais également au Katanga, dans le Kasaï occidental et le Kasaï oriental et dans la province Orientale.