The data refers to displacement occurring from January to December 2009, and is attributed predominantly to military operations, or &quot; armed attacks &quot; .
Ces déplacements se sont produits entre janvier et décembre 2009 et sont essentiellement attribués aux opérations militaires ou aux &lt; &lt; attaques armées &gt; &gt; .