The TIRExB concluded that still too often competent authorities, when approving or inspecting vehicles for compliance with the provisions of the TIR Convention, fail to recognize the most obvious and apparent technical defects or seem to disagree on the compliance of certain vehicle constructions with the provisions of the TIR Convention.
La Commission a conclu que trop souvent encore les autorités compétentes, lorsqu &apos; elles approuvaient ou inspectaient les véhicules pour vérifier leur conformité avec les dispositions de la Convention TIR, ne décelaient pas les défauts techniques les plus évidents et les plus apparents ou semblaient être en désaccord quant à la conformité de certains véhicules avec les dispositions de la Convention TIR.