Coming from an agency which had already given much importance to all those factors, and at a time when the first year of compliance was completed, this demonstrates how vulnerable such a project is and remains, until everyone is accustomed to the new roles assigned.
S &apos; agissant d &apos; une institution qui avait déjà accordé beaucoup d &apos; importance à tous ces facteurs, et qui était parvenue au terme de la première année de conformité aux normes, cela montre combien un tel projet est et reste vulnérable tant que chacun n &apos; est pas habitué aux nouveaux rôles qui sont assignés.