On 5 November 2009, the Trial Chamber ordered counsel to be assigned to represent the interests of the accused at trial, if ultimately required.
Le 5 novembre 2009, la Chambre de première instance a ordonné la désignation d &apos; un conseil, en cas de besoin.