To prepare for the work of the intergovernmental negotiating committee, the Governing Council also requested the Executive Director to convene an ad hoc open-ended working group, to hold one meeting in the second half of 2009, to discuss the negotiating priorities, timetable and organization of the intergovernmental negotiating committee.
Pour préparer les travaux du Comité de négociation intergouvernemental, le Conseil d &apos; administration a également demandé au Directeur exécutif de convoquer un groupe de travail spécial à composition non limitée, qui tiendrait une réunion durant le deuxième semestre de 2009, pour discuter des priorités des négociations, du calendrier des travaux et de l &apos; organisation du Comité.