11. Pursuant to Security Council resolution 1923 (2010) of 25 May 2010, on 27 May MINURCAT ceased all military &quot; area security &quot; patrols and escorts and confined its activities to the mandate outlined in paragraphs 9 and 10 of that resolution, namely, to provide security for United Nations personnel, facilities and assets and escorts for United Nations military carrying out enabling support functions; to execute operations of a limited character for the extraction of United Nations personnel and humanitarian workers in danger; to provide medical evacuation support for United Nations personnel; and to maintain situational awareness in the vicinity of MINURCAT locations.
Conformément aux dispositions de la résolution 1923 (2010) adoptée par le Conseil de sécurité le 25 mai 2010, la MINURCAT a cessé, dès le 27 mai, toutes patrouilles et escortes de sécurité pour limiter ses activités à celles décrites aux paragraphes 9 et 10 de la résolution, à savoir pourvoir à la sûreté du personnel, des locaux et des biens des Nations Unies et escorter le personnel militaire des Nations Unies dans ses fonctions d &apos; appui, procéder à des opérations d &apos; extraction de caractère limité de personnels des Nations Unies et de personnels humanitaires en danger, fournir l &apos; appui nécessaire à l &apos; évacuation sanitaire des personnels des Nations Unies et maintenir une connaissance des conditions régnant aux abords des sites de la Mission.