At its forty-second session in April/May 2009, CAT issued a statement (CAT/C/42/3) on the independent, expert manner in which it carries out its functions, in accordance with the provisions of the Convention.
À sa quarante-deuxième session en avril et mai 2009, le Comité contre la torture a publié une déclaration (CAT/C/42/3) concernant l &apos; indépendance et la compétence avec lesquelles il s &apos; acquitte de son mandat, conformément aux dispositions de la Convention.