The third element, however, i.e. negotiation of an unified railway law to allow direct carriage by rail under a single legal regime from the Atlantic to the Pacific, still remains to be tackled.
En revanche, il reste à examiner le troisième point, à savoir la négociation d &apos; un régime juridique ferroviaire unique qui permettrait le transport direct par chemin de fer de l &apos; Atlantique au Pacifique dans le cadre d &apos; un même régime.