15. While the responsibility for establishing and implementing such a system rests with the concerned State, supplying States parties have the responsibility for seeking assurance that such a system is in place in the recipient State as a necessary precondition for their receiving nuclear supplies.
15. Bien que la responsabilité de créer et d &apos; appliquer un tel système incombe à l &apos; État destinataire, les États parties exportateurs n &apos; ont le droit de livrer du matériel nucléaire qu &apos; à la seule condition d &apos; avoir au préalable obtenu l &apos; assurance que ce système y est en place.