It was agreed that the footnote proposed to be added to the table in 4.3.4.1.2 in relation to toxic by inhalation (tank codes L10CH and L15CH), should only apply to substances classified in Class 6.1 and not those in Class 3 with a 6.1 subsidiary risk.
Il a été décidé que la note de bas de page qu &apos; il était proposé d &apos; ajouter au tableau du 4.3.4.1.2 pour les matières toxiques par inhalation (codes-citernes L10CH et L15CH) ne devrait s &apos; appliquer qu &apos; aux matières de la classe 6.1 et non à celles de la classe 3 présentant un risque subsidiaire 6.1.