27. While genuine structural progress almost certainly implies progress toward thresholds of graduation from LDC status, the reverse is not true, because rapid advances in per capita income (a key graduation factor) may take place while the graduating country remains highly vulnerable economically.
27. Bien que les véritables progrès structurels permettent presque assurément de se rapprocher des seuils de sortie de la catégorie des PMA, l &apos; inverse n &apos; est pas vrai parce que le revenu par habitant peut croître rapidement (critère de sortie essentiel) alors que le pays sortant de cette catégorie demeure très vulnérable sur le plan économique.