However, after having considered the IMO &apos; s requirements for placing new items in the programme of work of the MSC and its subsidiary bodies and aware that the process of establishing a joint correspondence group could take some time, the Sub-Committee concluded that the best option to address the issue at this stage would be to set up its own informal correspondence working group to deal with the matter.
Mais, après avoir examiné les prescriptions de l &apos; OMI en ce qui concernait l &apos; inscription de nouveaux points au programme de travail du MSC et de ses organes subsidiaires et conscient que la mise sur pied d &apos; un groupe de travail par correspondance commun pourrait prendre un certain temps, le Sous-Comité a conclu que la meilleure façon de résoudre cette question à ce stade serait de créer, en vue de s &apos; attaquer à la tâche, son propre groupe de travail informel par correspondance.