UNAMID recorded 21 restrictions on freedom of movement: 6 by Government forces and 15 by non-governmental actors, including 9 cases of restrictions by SLA-Abdul Wahid, 1 by SLA-Minni Minnawi, 4 by JEM and 1 by Chadian armed opposition groups.
La MINUAD a fait état de 21 incidents, dont 6 provoqués par les forces gouvernementales et 15 provoqués par des acteurs non gouvernementaux, (9 par la faction Abdul Wahid, 1 par la faction Minni Minnawi, 4 par le JEM et 1 par les Groupes d &apos; opposition armés tchadiens).