1. The amount to be made good as general average for damage to or loss of cargo sacrificed shall be the loss which the owner of the cargo has sustained thereby, based on the c.i.f. value on the last day of discharge of the ship or at the termination of the adventure, where this ends at a place other than the original destination.
Admissions-cargaison 1. Le montant admissible en avarie commune pour dommage ou perte de cargaison sacrifiée sera le montant de la perte éprouvée de ce fait en prenant pour base la valeur CAF au dernier jour du déchargement du bateau ou à la fin du voyage, lorsqu &apos; il se termine en un autre lieu que celui de la destination primitive.