The Secretary-General shall forward such notification to the Enterprise, which shall inform the Secretary-General in writing within six months whether or not it intends to carry out activities in that area. If the Enterprise intends to carry out activities in that area, it shall, pursuant to paragraph 4, also inform in writing the contractor whose application for approval of a plan of work for exploration originally included that area.
Le Secrétaire général transmet ladite notification à l &apos; Entreprise qui, dans les six mois, fait savoir par écrit au Secrétaire général si elle a l &apos; intention ou non de mener des activités dans le secteur; si elle a l &apos; intention de mener des activités dans le secteur, elle en informe aussi par écrit, en application du paragraphe 4, le contractant dont la demande d &apos; approbation d &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploration couvrait initialement ce secteur.