In that connection, I welcomed the adoption of the Montreux Document (see A/63/467-S/2008/636, annex), the culmination of a process initiated by Switzerland and the International Committee of the Red Cross (ICRC), which seeks to clarify international law as it relates to private military and security companies operating in armed conflicts.
À cet égard, je me félicite de l &apos; adoption du Document de Montreux (voir A/63/467-S/2008/636, annexe) qui a marqué l &apos; aboutissement d &apos; un processus engagé par la Suisse et le Comité international de la Croix-Rouge en vue de préciser le droit international applicable à l &apos; activité de ces sociétés dans les situations de conflit.