118. As far as guarantees for the recognition, enjoyment, exercise, protection and reparation of rights are concerned, Title III of the Constitution establishes normative, public policy and procedural safeguards considered suitable for that purpose.
118. En ce qui concerne les garanties relatives à la reconnaissance, la jouissance, l &apos; exercice et la protection des droits et les réparations, le titre III de la Constitution établit des garanties normatives, des garanties eu égard aux politiques publiques et des garanties juridictionnelles qui paraissent appropriées à cette fin.