9. Pursuant to rule 11, paragraph 2, of the rules of procedure and the decision taken by the plenary of the Compliance Committee at its sixth meeting, the enforcement branch elected Ms. Sandea de Wet as chairperson and Mr. René J M Lefeber as vice-chairperson by consensus using electronic means on 2 February 2010, and the facilitative branch elected Mr. Kunihiko Shimada as chairperson and Mr. Javad Aghazadeh Khoei as vice-chairperson by consensus using electronic means on the same date.
9. Conformément au paragraphe 2 de l &apos; article 11 du Règlement intérieur et comme suite à la décision prise par la plénière à sa sixième réunion, la chambre de l &apos; exécution a élu par consensus Mme Sandea de Wet Présidente et M. René J. M. Lefeber Vice-Président le 2 février 2010 par voie électronique et la chambre de la facilitation a élu par consensus M. Kunihiko Shimada Président et M. Javad Aghazadeh Khoei Vice-Président à la même date par voie électronique.