14. When deciding whether to report to the authorities or, instead, to continue with the cartel, a cartelist compares the costs and benefits of the three potential courses of action: continue the cartel, quietly dissolve the cartel, or seek leniency.
14. Pour décider si elle doit se dénoncer auprès des autorités ou poursuivre ses activités au sein de l &apos; entente, la partie concernée compare les coûts et les avantages de trois options possibles: continuer au sein de l &apos; entente, la dissoudre discrètement ou chercher à bénéficier de mesures de clémence.