Even after extensive discussion and clarification of the policy on protection, the staff member did not want to come forward openly so that the case could be investigated, but asked that some of the information brought forward be shared. This information was shared with the Investigations Unit.
De longues discussions et des explications sur la politique de protection n &apos; ont pu convaincre l &apos; intéressé de se manifester ouvertement, de manière qu &apos; une enquête puisse être ouverte; il a cependant accepté que certaines des informations fournies par lui soient communiquées au Groupe des enquêtes.