4. Efforts were made to keep the provisions in the Convention straightforward and to restrict them, if possible to presence, number, colour and use of devices.
4. Des efforts ont été faits pour faire en sorte que les dispositions de la Convention restent simples et pour les limiter, dans la mesure du possible, à la présence, au nombre, à la couleur et à l &apos; utilisation des dispositifs.