56. The Governing Board of the Indirect Taxation Authority met three times during the reporting period (on 16 June, 26 July and 23 September), but remained unable to agree on new indirect tax revenue allocation coefficients that -- pursuant to the Rulebook on Methodology for the Allocation of Indirect Taxes adopted on 24 June 2008 -- should be agreed upon on a quarterly basis.
Le conseil d &apos; administration de l &apos; Agence de la fiscalité indirecte s &apos; est réuni trois fois au cours de la période considérée (les 16 juin, 26 juillet et 23 septembre) mais n &apos; a toujours pas réussi à parvenir à un accord sur la répartition des recettes qui, d &apos; après le Manuel méthodologique de répartition des recettes, approuvé le 24 juin 2008, doit être fixée tous les semestres.