109. In addition, over the course of the past year, in order to prepare the necessary legal reflection on themes likely to be addressed by the Tribunal, the President organized a series of 12 seminars that were open to all Tribunal staff.
En outre, au cours de l &apos; année écoulée, en vue d &apos; examiner sous l &apos; angle juridique les thèmes susceptibles d &apos; être abordés par le Tribunal, le Président a organisé une série de 12 séminaires ouverts à tout le personnel du Tribunal.