It is recommended that the Committee enhance and, as appropriate, institutionalize its cooperation with international non-proliferation mechanisms, other United Nations bodies, the Group of Eight, regional and subregional organizations, and nuclear-weapons-free zones, where applicable, which could provide added value to the implementation of resolution 1540 (2004) by expanding both formal and informal working relationships with them.
Il est recommandé que le Comité renforce et institutionnalise, si nécessaire, sa coopération avec les mécanismes internationaux de non-prolifération, les autres organismes des Nations Unies, le Groupe des Huit, les organisations régionales et sous-régionales et les zones exemptes d &apos; armes nucléaires qui seraient en mesure de contribuer à la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004), en les incluant dans ses relations de travail formelles et informelles.