Direct threats include accelerated coastal erosion, port and coastal road inundation/submersion, water supply problems, access restrictions to docks and marinas, deterioration of the condition and problems with the structural integrity of road pavements, bridges and railway tracks; in addition, transport operations (e.g. shipping volumes and costs, cargo loading/capacity, sailing and/or inland transport schedules storage and warehousing) may also be severely impacted.
Parmi les menaces directes, on peut citer l &apos; érosion accélérée des côtes, l &apos; inondation ou la submersion des ports et des routes côtières, les problèmes d &apos; approvisionnement en eau, les restrictions à l &apos; accès aux quais et aux ports de plaisance et la détérioration de l &apos; état et de l &apos; intégrité structurelle des revêtements routiers, des ponts et des voies ferrées. Les opérations de transport (volume des marchandises transportées et coût des transports maritimes, manutention des marchandises et capacités de charge, calendriers des départs en navigation maritime ou intérieure, stockage et entreposage, etc.) pourraient aussi s &apos; en ressentir fortement.