51. I would also urge increased cooperation by Member States, both in terms of collecting and making available to the United Nations and other relevant actors information on civilian harm resulting from the use of explosive weapons and in terms of issuing policy statements that outline the conditions under which explosive weapons might be used in populated areas.
J &apos; aimerais aussi que les États Membres coopèrent davantage, tant sur le plan de la collecte d &apos; information sur le mal fait à des civils et de la mise de cette information à la disposition des organismes des Nations Unies et des autres entités concernées que sur celui de la publication d &apos; exposés de leur politique indiquant dans quelles conditions ils pourraient se servir d &apos; engins explosifs dans des zones peuplées.