1. This is a proposal introduces new categories of gas discharge light sources D5S and D6S according to the latest, high efficiency, mercury free technology, providing 2000 lm at 25W. The main target is middle class vehicles, today equipped with halogen headlamps.
1. La proposition ci-dessus vise à introduire dans le Règlement les nouvelles catégories de sources lumineuses à décharge D5S et D6S, qui sont conformes à la technologie la plus récente, autorisant un rendement élevé sans mercure, et qui produisent 2 000 lm à 25 W. Les véhicules principalement visés sont les véhicules de moyenne gamme, actuellement équipés de projecteurs halogènes.