6. The Committee plans to review the format of the preliminary implementation assessment in order to enhance its usefulness as a diagnostic tool, and in this regard looks forward to the Executive Directorate &apos; s proposals for revitalizing and simplifying the preliminary implementation assessment, drawing on the information now available in the technical guide.
Le Comité prévoit de revoir le format des évaluations préliminaires de façon à en accroître l &apos; utilité en tant qu &apos; outil de diagnostic et attend à cet égard avec intérêt les propositions de la Direction exécutive concernant la revitalisation et la simplification des évaluations préliminaires, compte tenu des informations actuellement disponibles dans le guide technique.