41. Several cases also had problems meeting the standard of an average duration of the break between closure of the evidence and the filing of closing briefs of two months, and between the filing of closing briefs and the presentation of oral closing arguments of three weeks.
Plusieurs Chambres ont également eu des difficultés à respecter l &apos; intervalle de temps moyen de deux mois prévu entre la fin de la présentation des moyens de preuve et le dépôt des dernières conclusions écrites, et celui de trois semaines entre le dépôt desdites écritures et les réquisitions et plaidoiries.