The Council then elected the United States to complete Portugal &apos; s term of office, beginning immediately and expiring at the close of the Commission &apos; s forty-eighth session in 2015, and Portugal to complete the United States &apos; four-year term of office, beginning at the first meeting of the Commission &apos; s forty-fifth session in 2011 and expiring at the close of the Commission &apos; s forty-eighth session in 2015.
Le Conseil élit ensuite les États-Unis pour achever le mandat du Portugal, commençant immédiatement et expirant à la clôture de la quarante-huitième session de la Commission en 2015, et le Portugal pour achever le mandat de quatre ans des États-Unis commençant à la première séance de la quarante-cinquième session de la Commission en 2011 et expirant à la clôture de la quarante-huitième session de la Commission en 2015.