As it stands now, however, fundraising functions in UNCTAD are not sufficiently planned and prepared within the PRC mechanism and in many cases fundraising is still undertaken programme by programme or project by project by individual divisions or individual staff members.
Mais pour l &apos; heure, les fonctions de mobilisation de fonds à la CNUCED ne sont pas suffisamment planifiées et préparées dans le cadre du mécanisme du Comité d &apos; examen des projets, et bien souvent elles sont encore entreprises programme par programme ou projet par projet par des divisions ou par des fonctionnaires agissant de leur propre initiative.