5. In its resolution 2008/20, entitled &quot; Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights &quot; , the Economic and Social Council decided to renew the mandate of the Special Rapporteur until 31 December 2011 in accordance with the provisions set down in section IV of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities to further their promotion and monitoring, including the human rights dimensions of disability, and the provisions of that resolution.
Par sa résolution 2008/20, intitulée &lt; &lt; Poursuite de l &apos; action menée par les handicapés, en leur faveur et avec eux, en vue de l &apos; égalisation de leurs chances et de la protection de leurs droits fondamentaux &gt; &gt; , le Conseil économique et social a décidé de reconduire le mandat de la Rapporteuse spéciale jusqu &apos; au 31 décembre 2011 conformément aux dispositions de la section 4 des Règles pour l &apos; égalisation des chances des personnes handicapées afin d &apos; en favoriser la promotion et le suivi, y compris le respect des droits fondamentaux des handicapés et des dispositions de ladite résolution.