The co-ordinates of the &quot; H &quot; point and the value of the actual torso angle obtained by the procedure set out in paragraph 4. below shall be compared, respectively, with the co-ordinates of the &quot; R &quot; point and the value of the design torso angle indicated by the vehicle manufacturer.
3.2.1 Les coordonnées du point H et la valeur de l &apos; angle réel de torse, obtenues selon la procédure définie au paragraphe 4 ci-après, sont comparées respectivement aux coordonnées du point R et à la valeur de l &apos; angle prévu de torse telles qu &apos; indiquées par le constructeur du véhicule.