57. After the completion of all of the assessments in September 2010, a post-mortem analysis of the SIAR process in 2010 was carried out, aimed at identifying areas where adjustments and improvements are needed.
57. Une fois les évaluations menées à bien, en septembre 2010, on a analysé le processus REIS afin de déterminer les ajustements et améliorations éventuellement nécessaires, énumérés ci-après: