(a) Assisting the parties in addressing the remaining areas of disagreement arising from the field assessment;
a) Aider les parties à régler les différends qui subsisteront à la suite des études sur le terrain;