Recent reports indicate a resolve by the insurgents to counter any offensive in Kandahar, as evidenced by the recent assassinations of Government officials, increased intimidation of local populations, and indications of additional fighters positioning themselves in and around the city.
Ils semblent bien décidés à riposter à toute offensive à Kandahar comme l &apos; ont récemment montré l &apos; assassinat de fonctionnaires de l &apos; État, l &apos; intimidation accrue des populations locales et l &apos; implantation de renforts dans la ville et aux environs;