In that case the exemption lapses and is no longer available to any parties, including new parties to the Convention.
Dans ce cas, la dérogation prend fin et aucune Partie ne peut s &apos; en prévaloir, pas même les nouvelles Parties à la Convention.