Following an in-depth discussion on various practical situations which might occur in the course of invalidation, the Working Party noted that, in spite of all above efforts, the invalidation procedure required human intervention at various instances and, therefore, was subject to delays in the distribution of information.
À l &apos; issue d &apos; un débat approfondi sur les diverses situations pratiques qui pourraient apparaître dans le cadre d &apos; une procédure d &apos; invalidation, le Groupe de travail a noté qu &apos; en dépit de tous les efforts susmentionnés la procédure d &apos; invalidation nécessitait une intervention humaine lors de diverses phases et que, par conséquent, elle n &apos; échappait pas à des retards dans la distribution de l &apos; information.