(b) Through a thorough investigation of the inside and outside of the ship, we have found evidence of extreme pressure on the fin stabilizer, a mechanism to reduce significant rolling of the ship; water pressure and bubble effects on the bottom of the hull; and wires cut with no traces of heat (see attachment 3).
b) Un examen approfondi de l &apos; intérieur et de l &apos; extérieur du navire a permis d &apos; établir la preuve d &apos; une pression extrême sur le stabilisateur latéral, un dispositif qui permet de réduire considérablement le roulis du navire; d &apos; une pression hydraulique et d &apos; effets bulle sur le fond de la coque; en outre, les câbles sectionnés ne présentaient aucune marque de chaleur (voir pièce jointe 3).