c. The Republic of Korea live fire exercise was conducted into the waters contiguous to Yeonpyeong-Do and the NWI or waters customarily patrolled and administered by Republic of Korea and UNC forces. [FF b.1)--b.2)]
c) Les manœuvres à tirs réels de la République de Corée ont été effectuées dans les eaux contiguës à Yeongpyeong-do et aux îles du nord-ouest ou dans les eaux habituellement patrouillées et administrées par la République de Corée ou par les forces du Commandement des Nations Unies [constatations b.1) et b.2)].