(e) The Security Council authorize international naval forces in the Gulf of Aden and the Indian Ocean, including the United States-led Coalition Maritime Force (TF 151), the European Union Naval Force (Operation Atalanta -- TF 465) and the NATO maritime force (Operation Ocean Shield -- TF 508), to seize any weapons encountered in the course of their operations and to actively interdict arms trafficking in accordance with their capabilities;
e) Que le Conseil de sécurité autorise les forces navales internationales mouillant dans le golfe d &apos; Aden et l &apos; océan Indien, y compris la Force d &apos; intervention navale internationale conduite par les États-Unis (TF 151), la Force navale de l &apos; Union européenne (opération Atalante - TF 465) et la Force navale de l &apos; OTAN, à saisir toutes les armes trouvées au cours de leurs opérations et à combattre activement le trafic d &apos; armes, dans les limites de leurs capacités;