In this area, the secretariat presented Informal document No. 2 which proposed the extensions of EATL road and rail routes identified in Phase I to include all the countries participating in the EATL Phase II. The Expert Group set 10 October 2010 as the deadline for comments on Informal document No. 2 (by all countries) and requested the secretariat to communicate this information to the national focal points from the countries not present at the session.
Le secrétariat a présenté, dans ce domaine, le document no 2, où il était proposé d &apos; étendre les itinéraires routier et ferroviaire de transport Europe-Asie identifiés dans la phase I du projet de liaisons de transport Europe-Asie à tous les pays participant à la phase II. Le Groupe d &apos; experts a fixé au 10 octobre 2010 la date limite pour la formulation (par tous les pays) d &apos; observations sur le document no 2, et il a prié le secrétariat de transmettre cette information aux coordonnateurs nationaux des pays qui n &apos; assistaient pas à la session.