25. The hubs-and-spokes topology of the international air transport network, shipping network, and Internet backbone network has benefited some of the emerging hubs while further marginalizing the small island developing States on the spokes of the system.
La constitution des réseaux en étoile pour les transports aériens, les transports maritimes et l &apos; interconnexion Internet a profité à certaines nouvelles plaques tournantes au prix d &apos; une nouvelle marginalisation des petits États insulaires en développement situés à la périphérie de ces réseaux.