In its decision 2009/246, the Council took note of the proposal to have &quot; New and emerging forms of transnational organized crime, including environmental crime &quot; as the prominent theme for the twenty-first session of the Commission.
Dans sa décision 2009/246, le Conseil a pris note de la proposition visant à faire des &quot; Formes nouvelles et émergentes de la criminalité transnationale organisée, y compris les infractions visant l &apos; environnement &quot; le thème principal de la vingt et unième session de la Commission.