The Human Rights Committee has found attempts to categorize follow-up responses as &quot; satisfactory &quot; and &quot; non-satisfactory &quot; as problematic and the majority of cases remain ongoing.
Le Comité des droits de l &apos; homme a constaté qu &apos; il était difficile de classer les réponses selon les catégories &lt; &lt; satisfaisantes &gt; &gt; et &lt; &lt; non satisfaisantes &gt; &gt; et la plupart des affaires sont toujours en cours.