52. At the LAC regional level, data show a slight increase in CSO involvement from 2008 to 2009, with an increase in numbers of 4 per cent from one year to the other.
52. À l &apos; échelle de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes, les données révèlent une légère progression de la participation des OSC entre 2008 et 2009, les taux ayant augmenté de 4 % d &apos; une année sur l &apos; autre.