In order to fully assess the benefits, the Inspectors urge organizations to introduce cost-benefit analysis, both, qualitative and quantitative, as an integral part of their work/life balance programmes.
Afin de pouvoir évaluer tous les avantages, les Inspecteurs engagent vivement les organismes à procéder systématiquement à une analyse coûts-avantages, tant qualitative que quantitative, dans le cadre de leurs programmes d &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privée.