The Bureau supported the idea of developing a multi-year programme for the Committee and agreed to further discuss the possibility during the preparation of the agenda of the second Committee session.
31. Le Bureau a appuyé l &apos; idée de l &apos; élaboration d &apos; un programme pluriannuel pour le Comité et a décidé d &apos; examiner plus avant cette possibilité lors de l &apos; établissement de l &apos; ordre du jour de la deuxième session du Comité.