5. The Safety Committee was also informed that the theme for the policy-oriented segment at the forthcoming session of the Inland Transport Committee (1 - 3 March 2011; round table on 1 March) would be &quot; Transport of dangerous goods: regional and global aspects &quot; .
5. Le Comité de sécurité a également été informé que le thème du débat sur les orientations politiques à la prochaine session du Comité des transports intérieurs (1er au 3 mars 2011; table ronde le 1er mars) sera &quot; Le transport des marchandises dangereuses: aspects régionaux et globaux &quot; .