The TIR Administrative Committee also approves the amount per TIR Carnet [as referred to in Annex 8, Article 13.1], calculated by the UNECE secretariat on the basis of the forecast provided by the IRU (September-October);
Le Comité de gestion TIR approuve également le montant par carnet TIR [conformément à l &apos; article 13.1 de l &apos; annexe 8], calculé par le secrétariat de la CEE-ONU sur la base de l &apos; estimation fournie par l &apos; IRU (septembre-octobre);