This is clearly a limiting factor, since some countries do not make the necessary budgetary provisions to enable them to pay their contributions to the fund in line with the commitments agreed upon by AMCEN at its eighth session.
Cette pratique constitue, de toute évidence, un facteur limitatif dans la mesure où certains pays ne prévoient pas de provisions budgétaires nécessaires pour leur permettre de payer leurs contributions au fonds, conformément aux engagements pris par les membres de la CMAE à sa huitième session.