5. Noting moreover that article 12 of the Protocol strongly encourages African heads of State to promote girls &apos; and women &apos; s education at all levels and disciplines and in particular in the fields of science and technology,
Notant également que l &apos; article 12 du Protocole encourage vivement les chefs d &apos; État africains à promouvoir l &apos; éducation des filles et des femmes à tous les niveaux et dans toutes les disciplines et en particulier dans le domaine des sciences et de la technologie;