(a) To consider the JISC &apos; s report on its experience with the verification procedure under the JISC and the financial projection up to 2012, in particular the recommendations of the JISC to the CMP, including that on a new financial model to support the activities of the JISC, and provide further guidance relating to JI, in particular to the JISC;
a) Prendre en considération les renseignements que le Comité lui a communiqués quant aux enseignements tirés de la mise en œuvre de la procédure de vérification de son ressort et les projections financières pour la période s &apos; achevant en 2012, tout spécialement les recommandations qu &apos; il lui a adressées, notamment celles relatives à l &apos; adoption d &apos; un nouveau modèle financier à l &apos; appui de ses activités, et établir de nouvelles directives pour l &apos; application conjointe, en particulier à son intention;