In accordance with article 2, paragraph 2, of its statute, the Dispute Tribunal may suspend the implementation of a decision where the decision appears prima facie to be unlawful, in cases of particular urgency and where its implementation would cause irreparable damage.
Aux termes du paragraphe 2 de l &apos; article 2 de son statut, le Tribunal du contentieux administratif peut ordonner qu &apos; il soit sursis à l &apos; exécution de toute décision dès lors qu &apos; elle paraît de prime abord irrégulière, en cas d &apos; urgence particulière et que son application causerait un préjudice irréparable.