(a) To continue to implement the national security sector and defence strategy as a matter of priority, in full coordination with the European Union and other international partners and with the support of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau, in particular by expediting the creation of a pension fund and disarmament, demobilization and reintegration schemes; concluding the census of the security forces; redefining the role of different security forces; reinvigorating the inter-ministerial Steering Committee that oversees the security sector reform process; and organizing a round table on security sector reform in which a prioritized and costed security sector reform implementation plan, with clear allocations of responsibility within the Government, is presented;
a) Poursuivre à titre prioritaire la réforme du secteur de la sécurité nationale et la mise en œuvre de la stratégie de défense, en parfaite coordination avec l &apos; Union européenne et les autres partenaires internationaux, ainsi qu &apos; avec le soutien du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau, notamment en accélérant la création d &apos; une caisse de pension et les projets de désarmement, de démobilisation et de réintégration; en achevant le recensement des effectifs des forces de sécurité; en redéfinissant le rôle des différentes forces de sécurité; en revitalisant le Comité directeur interministériel chargé de superviser la réforme du secteur de la sécurité; et en organisant une table ronde sur la réforme du secteur de la sécurité à l &apos; occasion de laquelle sera présenté un plan d &apos; exécution définissant les priorités et le coût de cette réforme et assorti d &apos; une répartition claire des tâches au sein du Gouvernement;