5. Following requests of the CMP at its fifth session, this report also provides the JISC &apos; s assessment of experience with the verification procedure under the JISC and possible improvements in the future operation of JI, including information on financial projections up to 2012.
5. En outre, comme suite aux demandes formulées par la CMP à sa cinquième session, le rapport rend compte des enseignements que le Comité a tirés de la mise en œuvre de la procédure de vérification de son ressort et des améliorations qui, selon lui, pourraient être apportées au fonctionnement du mécanisme de l &apos; application conjointe, fournissant également des renseignements sur les projections financières pour la période s &apos; achevant en 2012.