16. Requests the Secretary-General to continue and strengthen efforts to implement the policy of zero tolerance on sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping and humanitarian personnel, and further requests the Secretary-General to continue to provide and deploy guidance on addressing sexual violence for predeployment and inductive training of military and police personnel, and to assist missions in developing situation-specific procedures to address sexual violence at the field level and to ensure that technical support is provided to troop and police contributing countries in order to include guidance for military and police personnel on addressing sexual violence in predeployment and induction training;
16. Prie le Secrétaire général de poursuivre et renforcer l &apos; action qu &apos; il mène en vue d &apos; appliquer la politique de tolérance zéro à l &apos; égard de toute forme d &apos; exploitation ou d &apos; atteintes sexuelles imputables au personnel de maintien de la paix et au personnel humanitaire des Nations Unies et le prie également de continuer d &apos; insérer des directives sur les moyens de combattre la violence sexuelle dans le cadre de la formation dispensée aux militaires et policiers avant leur déploiement et lorsqu &apos; ils arrivent sur le terrain, d &apos; aider les missions à arrêter des procédures adaptées à chaque situation pour combattre la violence sexuelle sur le terrain et de prêter un appui technique aux pays fournisseurs de contingents et de forces de police pour leur permettre d &apos; inclure dans la formation dispensée aux militaires et policiers avant leur déploiement et lorsqu &apos; ils arrivent sur le terrain des orientations sur les moyens de combattre la violence sexuelle;