Challenges may relate to a number of factors, including the legal framework, under which the competition authority operates, the market reality in which the remedy shall produce its effects, and the legal and economic assessment capacities of the competition authority itself.
L &apos; autorité peut rencontrer des difficultés liées à plusieurs facteurs, notamment le cadre juridique dans lequel elle opère, les capacités d &apos; évaluation juridique et économique dont elle dispose, et la réalité du marché sur lequel la mesure doit produire ses effets.