(b) Ensuring safe transport of dangerous goods by inland waterways through maintenance of the ADN Agreement and coordination of its provisions with those applicable for other transport modes;
b) La garantie de la sécurité du transport de marchandises dangereuses par les voies navigables intérieures grâce au respect de l &apos; Accord ADN et à la coordination de ses dispositions avec celles applicables aux autres modes de transport;