47. During the reporting period, MINURCAT completed the installation of prefabricated accommodations for troops in Farchana and Abéché in December 2009 and January 2010, respectively, thus bringing MINURCAT operational and deployment capacity in these locations to full scale.
Pendant la période considérée, la MINURCAT a achevé d &apos; installer des locaux préfabriqués destinés aux militaires à Farchana et Abeché, en décembre 2009 et janvier 2010 respectivement, ce qui lui a permis de disposer d &apos; une capacité opérationnelle et de déploiement complète dans ces régions.