These include tensions among the political elite, difficulties within the security institutions, poverty and its associated deprivations, high unemployment (including among young people) with limited prospects of meaningful livelihood opportunities in the near future, and lack of an effective land and property regime.
Parmi ces facteurs figurent les tensions entre les dirigeants politiques, les problèmes au sein des institutions chargées de la sécurité, la persistance de la pauvreté et des privations qui y sont associées, un fort taux de chômage (y compris chez les jeunes) et des possibilités limitées d &apos; emploi véritable à court terme, ainsi que l &apos; absence d &apos; un véritable régime foncier et de la propriété.