States may look at the result of the review and ask how often their contribution made a difference, but the Committee almost invariably acceded to a recommendation from a State of nationality or residence or incorporation to retain a name on the List.
Certes, les États peuvent regarder les résultats de l &apos; examen et demander combien de fois leur contribution a été prise en compte, mais il reste que le Comité a presque toujours suivi la recommandation d &apos; un État de nationalité ou de résidence (ou l &apos; État de constitution d &apos; une entité) tendant à maintenir l &apos; inscription d &apos; un nom.