In the case of volunteer pilot countries that might require international financial support to adapt the two sets of guidelines to their national contexts, participants agreed on a minimum funding package to be managed by UN-Habitat as the coordinating agency for the implementation of the guidelines or used directly by donor agencies in the context of their bilateral cooperation with selected countries, in which case UNHabitat would be informed for reporting purposes.
Dans le cas de pays pilotes volontaires qui pourraient avoir besoin d &apos; un soutien financier international pour adapter les deux séries de lignes directrices à leurs contextes nationaux, les participants ont convenu d &apos; un programme de financement minimal géré par ONU-Habitat à titre d &apos; organisme de coordination pour l &apos; application des lignes directrices ou utilisé directement par les organismes donateurs dans le cadre de leur coopération bilatérale avec des pays sélectionnés, auquel cas ONU-Habitat serait informé aux fins de communication de données.