These divergent views can be explained by the fact that the initiative was conceived as a learning tool rather than as a regulatory instrument.
3. Ces divergences de vues peuvent s &apos; expliquer par le fait que l &apos; initiative a été conçue comme un outil d &apos; apprentissage plutôt que comme un instrument réglementaire.