This stocktaking exercise enabled the Committee to broaden and deepen its active dialogue with Member States; to learn where States continue to face particular challenges; and, more generally, to gain a better and more detailed understanding of the state of implementation of resolution 1373 (2001) on a global basis, as reflected in the global implementation survey.
L &apos; établissement de ce bilan a permis au Comité d &apos; élargir et d &apos; approfondir son dialogue avec les États Membres, de déterminer dans quels domaines les États continuaient de rencontrer des problèmes particuliers et, d &apos; une manière plus générale, de se faire une idée plus précise et complète de l &apos; état d &apos; application de la résolution 1373 (2001) dans le monde, tel qu &apos; il ressort de l &apos; étude.