Rather, growing South - South ties and cooperation harbour strong potential, however this needs to be harnessed to a more active policy and cooperation agenda around building productive capacities if there are to be widespread gains across all developing countries.
Au contraire, le renforcement des relations et de la coopération Sud-Sud offre de vastes possibilités, même si celles-ci doivent être mises à profit dans le cadre d &apos; un programme d &apos; action et de coopération plus dynamique axé sur le renforcement des capacités productives pour que les gains soient largement répartis entre tous les pays en développement.