19. Subject to the initiative of member States of the Commission and the availability of resources, the regional assessment could be conducted within the framework of a regional ministerial conference, to be held in early 2012.
Si les États membres de la Commission en font la demande et sous réserve des ressources disponibles, l &apos; évaluation régionale pourrait être conduite dans le cadre d &apos; une conférence ministérielle régionale qui devrait se tenir début 2012.