Risk assessment and risk reduction are relevant to both chemicals and hazardous-waste management, while transport connects the nerve centres of economic activity and human population, with a high relevance for the transportation of chemicals, minerals and waste.
L &apos; évaluation et la réduction des risques concernent tant la gestion des substances chimiques que celle des déchets dangereux; les transports, qui relient les grands centres de population et d &apos; activité économique, constituent de toute évidence un élément fondamental de la question de l &apos; acheminement des substances chimiques, des minéraux et des déchets.