8. Positions established by the opposing forces in the Dherinia area that violate the status quo in the area, referred to in my previous reports (S/2009/248) and (S/2009/609), remain unchanged.
Les postes établis par les forces en présence dans la région de Dherinia demeurent en place, en violation du statu quo dans cette région, comme je l &apos; ai mentionné dans mes rapports précédents (S/2009/248 et S/2009/609).