49. The Office of the Prosecutor has identified and raised areas in which the Serbian authorities &apos; operational approach, analysis and methodologies can be improved.
49. Le Bureau du Procureur a relevé et signalé certains aspects des méthodes de recherche et d &apos; analyse utilisées par les autorités serbes qui seraient susceptibles d &apos; amélioration.