The prospect of the successful implementation of a regional action programme for transport development in Asia and the Pacific, phases I and II (2007-2016), is intimately linked to the resolution of the problems and issues surrounding the sustainable, equitable and participatory development of transport within countries of the region, in support of their economic growth and social well-being.
13. Le succès de la mise en œuvre du Programme régional d &apos; action pour le développement des transports en Asie et dans le Pacifique, phases I et II (2007-2016) est intiment lié à la résolution de la problématique du développement durable, équitable et participatif des transports, des communications et des autres infrastructures dans les pays de la région, à l &apos; appui de la croissance économique et du bien-être social.