(d) The promotion and encouragement of marine scientific research in the Area through, inter alia, an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research and collaboration with contractors and the international scientific community;
d) Promouvoir et encourager la recherche scientifique marine dans la Zone par le biais notamment d &apos; un programme permanent d &apos; ateliers techniques, de la diffusion des résultats des recherches et de la collaboration avec les contractants et la communauté scientifique internationale;