4. In close cooperation with the relevant international, regional and subregional organizations and on behalf of the Committee, the Executive Directorate will prepare and conduct visits to up to five Member States, with their consent, as approved by the Committee.
En étroite coopération avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales pertinentes et au nom du Comité, la Direction exécutive préparera et effectuera des visites dans cinq États Membres, avec leur consentement, telles qu &apos; elles auront été approuvées par le Comité.