2. Most experts considered that such big bags should not be treated as IBCs and recommended the development of a comprehensive proposal, e.g. inclusion of a new type of bulk containers (FBC), that could be named BK3, with appropriate provisions in section 1.2.1 and chapters 3.2, 4.3 and 6.8 of the Model Regulations (see also ST/SG/AC.10/C.3/62, paras. 66-68 and ST/SG/AC.10/C.3/70, paras. 50-52).
2. La plupart des experts ont estimé que ces grands sacs ne devaient pas être traités comme des GRV et ont recommandé d &apos; élaborer une proposition globale, par exemple en incluant un nouveau type de conteneurs pour vrac (les récipients pour vrac souples), qui pourraient être désignés par le code BK3, les dispositions qui convenaient étant insérées dans la section 1.2.1 et dans les chapitres 3.2, 4.3 et 6.8 du Règlement type (voir également les documents ST/SG/AC.10/C.3/62, par. 66 à 68, et ST/SG/AC.10/C.3/70, par. 50 à 52).