The Office is supporting the integration of this project assistance with the work of the Lisbon-based Maritime Analysis and Operations Centre-Narcotics (MAOC-N) and the Office and the Centre are now working together towards common operational outcomes.
L &apos; Office soutient l &apos; intégration de cette assistance dans les activités du Centre opérationnel d &apos; analyse du renseignement maritime pour les stupéfiants (MAOC-N) situé à Lisbonne; l &apos; Office et le Centre collaborent désormais à la poursuite d &apos; objectifs opérationnels communs.