The Commission continued its ministerial round table on &quot; The follow-up to and implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society &quot; , in which the following participants took part: Ms. Clotildle Fonseca, Minister of Science and Technology of Costa Rica; Mr. Mohamed Naceur Ammar, Minister of Communications Technologies of Tunisia; Mr. Fortunato dela Peña, Under-Secretary for Science and Technology of the Philippines; Mr. Iogenes Aybar, Vice-Minister of Science and Technology of the Dominican Republic; and Mr. Abdolmajid Riazi, Deputy Minister of ICT of the Islamic Republic of Iran.
La Commission poursuit la table ronde ministérielle sur le thème &quot; Le suivi et l &apos; application des textes issus du Sommet mondial sur la société de l &apos; information &quot; , à laquelle les intervenants suivants prennent part : Mme Clotildle Fonseca, Ministre de la science et de la technologie du Costa Rica; M. Mohamed Naceur Ammar, Ministre des technologies de la communication de la Tunisie; M. Fortunato dela Peña, Sous-Secrétaire à la science et à la technologie des Philippines; M. Iogenes Aybar, Vice-Ministre des sciences et de la technologie de la République dominicaine; et M. Abdolmajid Riazi, Ministre adjoint des technologies de l &apos; information et des communications de la République islamique d &apos; Iran.