(iv) To provide full transparency and proper presentation of all data sources and methodologies used, in particular in those cases where country data have been estimated by the Human Development Report Office team to complete existing international data series, a practice that requires caution. Full documentation of the process needs to be publicly available; where possible, relevant international organizations should be consulted about estimates and the concerned countries should be advised in advance, in order to provide an opportunity for the country to present its technical comments on the estimates that have been derived;
iv) Présenter de manière appropriée et avec une transparence parfaite l &apos; ensemble des sources des données et des méthodes utilisées pour les compiler; en particulier, lorsque des données nationales ont fait l &apos; objet d &apos; estimations par l &apos; équipe du Bureau du Rapport sur le développement humain, afin qu &apos; il soit possible de les utiliser pour compléter des séries de données internationales existantes, pratique qui exige qu &apos; on fasse preuve de prudence; publier une documentation qui rende compte de toutes les étapes du processus; lorsque c &apos; est possible, consulter les organisations internationales compétentes au sujet de telles estimations et informer à l &apos; avance les pays concernés qu &apos; elles seront utilisées, afin qu &apos; il leur soit loisible de faire des observations d &apos; ordre technique à leur sujet;