185. The Monitoring Group does not believe that operations of foreign military forces on Somali soil correspond with the definition of support to the Somali security sector under Security Council resolution 1772 (2007), and therefore constitute a substantive violation of the arms embargo.
Le Groupe de contrôle pense que les opérations menées par des forces militaires étrangères sur le sol somalien ne correspondent pas à la définition de l &apos; appui aux services de sécurité somaliens, telle qu &apos; énoncée dans la résolution 1772 (2007) du Conseil de sécurité, et constituent de ce fait une violation flagrante de l &apos; embargo sur les armes.