55. The effective management of the interface between regional and multilateral trade facilitation initiatives demands greater synergy between national development objectives and external commitments at different integration levels. This, in turn, requires the development of a national trade facilitation strategy, as part of a comprehensive development-oriented trade policy.
55. Pour gérer efficacement l &apos; interaction entre initiatives régionales et initiatives multilatérales, il est nécessaire d &apos; intensifier la synergie entre les objectifs de développement nationaux et les engagements externes à différents degrés d &apos; intégration, ce qui impose l &apos; élaboration d &apos; une stratégie nationale de facilitation du commerce, dans le cadre d &apos; une politique commerciale globale axée sur le développement.