It has been found that many of the underpinning issues can be posed in generic terms which would allow non-nuclear-weapon States to contribute to technological developments; the development of flexible, generic solutions means that the results could be tailored to support a number of future, &quot; real-life &quot; scenarios.
On a estimé que de nombreuses questions fondamentales pouvaient être posées en termes génériques de sorte que les États non dotés d &apos; armes nucléaires puissent contribuer au perfectionnement des techniques; la mise au point de solutions génériques et adaptables permettrait de les personnaliser et de les utiliser dans un grand nombre de situations réelles à l &apos; avenir.