To call upon the IAEA to halt the technical programmes it offers Israel and suspend its nuclear cooperation with Israel until Israel accedes to the NPT as not possessing nuclear weapons and subjects all its nuclear facilities to the IAEA system of comprehensive safeguards as a necessary precondition for promoting the universality, credibility and effectiveness of the NPT;
j) De demander à l &apos; AIEA de mettre un terme aux programmes techniques qu &apos; elle offre à Israël et de suspendre sa coopération nucléaire avec ce dernier jusqu &apos; à ce qu &apos; il adhère au TNP en tant qu &apos; État ne possédant pas des armes nucléaires et qu &apos; il place toutes ses installations nucléaires sous le régime des sauvegardes complètes de l &apos; AIEA, à titre de condition préalable nécessaire à la promotion de l &apos; universalité, de la crédibilité et de l &apos; efficacité du TNP;