16. During the reporting period, tension was observed in Benin, as the country prepares for general elections scheduled for March 2011.
Au cours de la période considérée, on a observé des tensions au Bénin alors que le pays est en pleins préparatifs des élections générales, qui doivent normalement se tenir en mars 2011.