(iv) Specify that the advance shall be repaid as a first charge on contributions received by the eligible organization in respect of the programme or project, in order to replenish the loan element of the Fund;
iv) De préciser que les avances seront remboursées par prélèvement prioritaire sur les contributions volontaires reçues par l &apos; institution pour le programme ou le projet, aux fins de l &apos; abondement de la composante prêts du Fonds;