The provisions of this Treaty shall apply to the activities of States Parties to the Treaty in the exploration and use of outer space, including the Moon and other celestial bodies, whether such activities are carried on by a single State Party to the Treaty or jointly with other States, including cases where they are carried on within the framework of international intergovernmental organizations.
Les dispositions du présent Traité s &apos; appliquent aux activités poursuivies par les États parties au Traité en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extraatmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, que ces activités soient menées par un État partie au Traité seul ou en commun avec d &apos; autres États, notamment dans le cadre d &apos; organisations intergouvernementales internationales.