Noting the intractable nature of several of the conflicts referred to the Council, one discussant observed that it had become like a &quot; trauma centre &quot; in a hospital: when cases proved too difficult to resolve in other forums, they were brought to the Council.
Notant l &apos; irréductibilité de quelques-uns des conflits dont s &apos; occupait le Conseil, un intervenant l &apos; a comparé au &lt; &lt; centre de traumatologie &gt; &gt; d &apos; un hôpital : lorsque les cas s &apos; avéraient trop difficiles à régler dans d &apos; autres enceintes, ils étaient envoyés au Conseil.