4. The Government of India &apos; s commitments flowing from Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) have been conveyed to the competent authorities for implementation, in accordance with relevant domestic laws, regulations and administrative procedures.
Les engagements pris par le Gouvernement indien au titre des résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009) du Conseil de sécurité ont été portés à l &apos; attention des autorités compétentes afin qu &apos; elles y donnent suite conformément aux lois, réglementations et procédures administratives nationales pertinentes.