21. The changes in total aggregate GHG emissions over the period 1990 - 2008 varied considerably among countries (figure 3).
21. De 1990 à 2008, l &apos; évolution du total des émissions globales de GES a été très différente selon les pays (fig. 3).