Delay also resulted from a motion by Prlić, dated 30 August 2010, to disqualify one of the judges in the case.
La demande présentée par Jadranko Prlić le 30 août 2010 visant la récusation d &apos; un des juges en l &apos; espèce a aussi été source de retard.