To uphold the resolutions of international legitimacy requiring the non-recognition of any situation resulting from Israeli settlement activity in the occupied Arab lands, considering this to be illegal activity giving rise to neither right nor obligation and that the construction of settlements and housing of settlers therein represents a serious violation of the Geneva Conventions, a war crime under the First Protocol additional thereto and a violation of the principles of the peace process which require that all Israeli settlement activities in the occupied Syrian Arab Golan and the occupied Arab lands be terminated;
10. De réaffirmer que les résolutions des Nations Unies qui exigent qu &apos; aucune situation créée par les activités de colonisation israélienne dans les territoires arabes occupés ne soit reconnue, en raison de son caractère illégal, et qu &apos; aucune ne peut être source de droits ou d &apos; obligations, que la construction de colonies et l &apos; installation de colons constituent une violation grave des Conventions de Genève et un crime de guerre aux termes du Protocole I additionnel à ces conventions et une atteinte grave aux principes du processus de paix, qui exigent la fin de toutes les activités de colonisation israéliennes dans le Golan arabe syrien occupé et les autres territoires arabes occupés;