The challenges relating to the increased use of such energy -- proliferation risks, the safety and security of nuclear facilities, prevention of trafficking in nuclear and radioactive materials for terrorist or criminal purposes, addressing training needs, ensuring the security of supply, financing the development of nuclear energy and taking environmental issues into account -- should be addressed collectively within the framework of a new global governance.
Les problèmes posés par le recours croissant à cette énergie - le risque de prolifération, la sûreté et la sécurité des installations nucléaires, la prévention du trafic des matières nucléaires et radioactives à des fins terroristes ou criminelles, la satisfaction des besoins de formation, la garantie de l &apos; approvisionnement, le financement du développement de l &apos; énergie nucléaire et la prise en compte des questions environnementales - doivent être abordés collectivement dans le cadre d &apos; une nouvelle gouvernance mondiale.