(a) The rapid adoption of: (i) the Rules of Procedure and Evidence, a set of legal provisions that are carefully tailored to the special features of the Tribunal and constitute a full-fledged &quot; code of criminal procedure &quot; , exhibiting many novelties compared with other international &quot; codes &quot; ; (ii) the Rules of Detention, the Directive on the Assignment of Counsel and three Practice Directions; and (iii) two international agreements, with ICRC and INTERPOL;
a) L &apos; adoption rapide des documents ci-après : i) le Règlement de procédure et de preuve, ensemble de dispositions juridiques minutieusement adaptées aux caractéristiques spécifiques du Tribunal, qui constitue un véritable &lt; &lt; code de procédure pénale &gt; &gt; et présente de nombreuses nouveautés par rapport aux autres &lt; &lt; codes &gt; &gt; internationaux; ii) le Règlement de détention, la Directive relative à la commission d &apos; office de conseils de la défense et trois autres directives pratiques; et iii) deux accords internationaux conclus avec le Comité international de la Croix-Rouge et INTERPOL;