57. If the Contracting Parties to the TIR Convention take a decision to incorporate the AEO security elements into the Convention and provide TIR Carnet holders with the possibility to apply for the security status similar to the one AEO has in accordance with SAFE, all these elements should be used as conditions and requirements for the authorization of TIR Carnet holders.
57. Si les Parties contractantes à la Convention TIR décident d &apos; intégrer dans la Convention les éléments relatifs à la sécurité applicables aux OEA et de donner aux titulaires de carnets TIR la possibilité de demander à bénéficier d &apos; un statut qui, du point de vue de la sécurité, serait analogue à celui de l &apos; OEA en vertu des normes SAFE, il conviendrait de considérer tous ces éléments comme les conditions et obligations à remplir pour l &apos; agrément des titulaires de carnets TIR.