Although the development of such approaches might most appropriately be carried out within the Counter-Terrorism Implementation Task Force and under the umbrella of the Global Strategy, the Executive Directorate would be in a good position to &quot; road test &quot; them as they are developed.
Si les mesures à cet égard relèvent davantage de l &apos; Équipe spéciale et de la stratégie mondiale, elle serait bien placée pour les tester au fur et à mesure de leur élaboration.