Although they have their own channel for access to ICTY public records and can even request modification of protective measures for the purpose of their domestic proceedings, local Prosecutors and Judges whom I met during my visit to the Region, in general, considered that the establishment of Information Centres in the Region would assist them in their work: they would generate a better understanding by the media and the public of the importance of the role of the domestic judiciary in fighting impunity for war crimes and would ensure the continuity of the work done by the ICTY.
Bien qu &apos; ils aient leur propre voie d &apos; accès aux documents publics du Tribunal et qu &apos; ils puissent même demander la modification des mesures qui les protègent aux fins d &apos; une procédure interne, les procureurs et les juges locaux que j &apos; ai rencontrés au cours de mon séjour dans la région pensent en général que la création de centres d &apos; information dans la région les aiderait dans leur travail. En effet, ces centres permettraient à la presse et au public de mieux saisir l &apos; importance de la justice nationale dans la lutte contre l &apos; impunité des criminels de guerre et feraient se poursuivre l &apos; œuvre accomplie par le Tribunal.