The Act introduces civil law sanctions for breaches of the prohibition, in the form of redress and damages.
Des sanctions civiles ont été introduites également et les contrevenants sont tenus de verser des réparations ou dommages-intérêts.