In 2000, States agreed (in step 12 of the 13 practical steps) that such accountability would be advanced by a more formalized approach to reporting by each State party to its Treaty partners, providing regular information on the actions taken and policies followed to meet the requirements of the Treaty and to implement additional measures agreed in the review process.
En 2000, les États sont convenus (au titre de la mesure 12 des 13 mesures pratiques) que ce principe devrait s &apos; inscrire dans une approche plus formelle selon laquelle chaque État partie au Traité présenterait régulièrement aux autres États parties des rapports sur les mesures prises et les politiques adoptées pour remplir les conditions énoncées dans le Traité et adopter les dispositions supplémentaires convenues dans le cadre du processus d &apos; examen.