Disciplines pertain to negotiations for the recognition of professional qualifications, licensing and registration requirements and procedures, publication on the Internet of measures affecting trade in services, provision of a reasonable opportunity for prior comment on new measures, the use of business names and post-establishment investment protections (including investor - state dispute settlement).
Les disciplines concernent les négociations relatives aux questions suivantes: reconnaissance des qualifications professionnelles, prescriptions et procédures en matière de licences et d &apos; enregistrement, publication dans l &apos; Internet des mesures touchant le commerce des services, octroi d &apos; un délai raisonnable pour faire des observations préalables sur les nouvelles mesures, emploi des noms commerciaux et protection des investissements réalisés (y compris le règlement des litiges entre investisseur et État).