In addition to the measures taken as part of the certification process (see para. 66 above), another four PNTL officers were convicted of criminal offences by district courts during the year.
Outre les mesures prises dans le cadre de la procédure de certification (voir par. 66 ci-dessus), quatre autres membres de la Police nationale ont été reconnus coupables d &apos; infractions pénales par des tribunaux de district en 2009.