The FNE may not request of the Competition Tribunal a reduction in fine greater than 50 per cent of the highest fine requested for cartelists not benefiting from leniency.
La FNE ne peut demander au Tribunal de la concurrence une réduction supérieure à 50 % de l &apos; amende maximale réclamée pour des parties à l &apos; entente ne bénéficiant pas de mesures de clémence.