:: Undertake further examination in areas where the initial examination of reports revealed gaps in information or implementation related to all aspects of the resolution encompassing all measures required, for each type of weapon, or their respective means of delivery, and for the materials related to them, including amending the matrices where helpful
:: Approfondira l &apos; analyse s &apos; il ressort du premier examen des rapports qu &apos; il manque des renseignements ou que la mise en œuvre des différents aspects de la résolution laisse à désirer, notamment pour ce qui est de toutes les mesures requises pour chaque type d &apos; arme, ses vecteurs et les éléments connexes, et complétera les tableaux le cas échéant;