The court will observe a judicial recess from 17 December 2010 and will resume on 10 January 2011. The parties will submit their final trial briefs at the latest by 14 January 2011.
Le Tribunal sera en vacation du 17 décembre au 10 janvier 2011 et les parties soumettront leurs conclusions écrites finales au plus tard le 14 janvier 2011.