In that connection, the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Mr. Deng, had attended the Inter-Governmental Conference on Internal Displacement in the Americas held in Mexico in February 2004, and the Mexican Government had made great efforts to promote Mr. Deng &apos; s work and ensure the universal application of the Guiding Principles on Internal Displacement, which he had introduced.
À cet égard, le Représentant du Secrétaire général pour les droits de l &apos; homme des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Deng, a assisté au Séminaire régional sur la question des déplacements internes dans les Amériques, tenu en février 2004 à Mexico, et le Gouvernement mexicain s &apos; est évertué à promouvoir les travaux de M. Deng et à veiller à l &apos; application universelle des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l &apos; intérieur de leur propre pays, que le Représentant du Secrétaire général a présentés.