(d) To coordinate discussions of price index methodology at the international level, in particular in the Ottawa Group on Price Indices and the meetings of the Group of Experts on Consumer Price Indices organized jointly by the Economic Commission for Europe and the International Labour Organization, and to ensure the necessary linkages with other relevant work, such as the International Comparison Programme and the Voorburg Group on Services Statistics;
d) Coordonner les débats sur la méthodologie des indices des prix au niveau international, en particulier au sein du Groupe d &apos; Ottawa sur les indices des prix et dans les réunions des groupes d &apos; experts sur les indices des prix à la consommation organisées conjointement par la Commission économique pour l &apos; Europe et l &apos; Organisation internationale du Travail, et assurer les relations nécessaires avec d &apos; autres travaux tels que ceux du Programme de comparaison internationale et du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services;