(c) On separation from service, entitlement to unaccompanied shipment expenses under staff rule 7.15 (h) and (i) or removal expenses under staff rule 7.16 shall cease if the shipment or removal has not commenced within two years of the date of separation.
c) Lors de la cessation de service, l &apos; Organisation ne paie pas les frais d &apos; expédition des envois non accompagnés visés aux paragraphes h) et i) de la disposition 7.15 ni les frais de déménagement visés par la disposition 7.16 si l &apos; expédition ou le déménagement ne sont pas entrepris respectivement dans les deux ans suivant la date de la cessation de service.