An in-depth examination of the status of implementation of commitments agreed to at the 1995 and 2000 Review Conferences, including the 13 practical steps, must be undertaken in order to determine the reasons behind the failure to implement those commitments and to agree on a corrective course of action.
Il convient d &apos; entreprendre un examen approfondi de l &apos; état d &apos; avancement des engagements pris aux Conférences d &apos; examen de 1995 et de 2000, y compris les 13 mesures pratiques, afin de mettre en évidence les raisons pour lesquelles ces engagements n &apos; ont pas été suivis d &apos; effet et de se mettre d &apos; accord sur la marche à suivre pour remédier à ce problème.