8. The Committee will consider the added value of the global survey of the implementation of resolution 1373 (2001) and ways of making it a more effective tool; it will also consider whether to ask the Executive Directorate for a revised survey in 2010.
Le Comité examinera la valeur ajoutée de l &apos; enquête mondiale sur l &apos; application de la résolution 1373 (2001) et les moyens d &apos; en faire un outil plus efficace. Il examinera également le point de savoir s &apos; il devrait en demander une version révisée à la Direction exécutive en 2010.