In ADR it is indicated that the consignor shall ensure that the appropriate portable tank is used. However, in RID the filler is identified to have the same responsibility.
Dans l &apos; ADR, il est indiqué que l &apos; expéditeur doit s &apos; assurer que la citerne mobile utilisée est du type approprié, tandis que le RID impose cette même responsabilité au remplisseur.