37. The potential of this proactive procedure is important but largely depends on States parties &apos; engagement and cooperation: on one hand, to accept and report under it; on the other hand, to provide good quality reports, taking advantage of the focused questions posed by the Committee.
37. Cette procédure novatrice présente de grands avantages, qui dépendent toutefois dans une large mesure de l &apos; engagement et de la coopération des États parties, d &apos; une part, pour ce qui est d &apos; accepter et d &apos; utiliser la procédure, d &apos; autre part, pour ce qui est de produire des rapports de bonne qualité, en tirant parti des questions ciblées posées par le Comité.