The Permanent Mission of Ireland to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to transmit herewith a report containing additional information on the implementation by Ireland of Security Council resolution 1540 (2004), as well as a Biological Weapons Bill presented in Dáil Éireann on 27 July 2010 (see annex).
La Mission permanente de l &apos; Irlande auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et a l &apos; honneur de lui communiquer un rapport contenant des informations complémentaires sur la mise en œuvre par l &apos; Irlande de la résolution 1540 (2004) du Conseil ainsi qu &apos; un projet de loi sur les armes biologiques, présenté à la Chambre des députés le 27 juillet 2010 (voir annexe).