(b) Future success of the Forum and re-engagement of major groups will depend significantly on governance arrangements that are broadly representative of diverse interest types and groups; accountable and transparent; effective in terms of decision-making processes; and able to change behaviour on the ground and create lasting problem-solving mechanisms.
b) La réussite future du Forum et le regain de la participation des grands groupes seront largement tributaires du dispositif de gouvernance, qui devra être représentatif des divers groupes d &apos; intérêt, responsable et transparent, efficace à l &apos; échelon des processus décisionnels et capable de modifier les comportements sur le terrain et de créer des mécanismes durables de règlement des problèmes.