Under these circumstances, the negotiation process within the Committee is an indispensable tool to establish the widest possible consensus on an amendment proposal before its formal adoption by the Committee and transmission by the Depository to all Contracting Parties for their review.
Dans ces circonstances, le processus de négociation au sein du Comité est un outil indispensable pour trouver le consensus le plus large possible sur une proposition d &apos; amendement avant son adoption officielle par le Comité et sa communication par le Dépositaire à toutes les Parties contractantes, pour examen.