12.1 The secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board is headed by a Chair, who is accountable to the Under-Secretary-General for Management with respect to the operational aspects of their functions.
12.1 Le secrétariat du Comité des marchés du Siège et du Comité central de contrôle du matériel est dirigé par un président, qui relève du Secrétaire général adjoint à la gestion s &apos; agissant des aspects opérationnels des fonctions de ces organes.