2.12. &quot; Overall width &quot; means the linear distance between the outsides of the side walls of an inflated pneumatic tyre, including labelling (marking), decoration and protective bands or ribs;2 in the case of tyres where the tread is wider than the section width, the overall width corresponds to the tread width.
2.12 &lt; &lt; Grosseur hors tout &gt; &gt; , la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d &apos; un pneumatique gonflé, y compris les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection2; dans le cas de pneumatiques dont la largeur de la bande de roulement est supérieure à la grosseur du boudin, la grosseur hors tout correspond à la largeur de la bande de roulement.