Since then, MONUC has begun work in conjunction with the Government of the Democratic Republic of the Congo on five pilot centres de negoces, where it is intended that output from mineral deposits can be traded and tagged in an environment free from illegal armed group taxation or interference.
Depuis lors et conjointement avec le Gouvernement de la RDC, la MONUC a entamé la construction de cinq centres de négoce pilotes, où les produits des gisements miniers devraient pouvoir être négociés et étiquetés sans que les groupes armés illégaux puissent prélever des impôts ou exercer des pressions.