Furthermore, Panel members consulted with non-governmental experts on reported Democratic People &apos; s Republic of Korea-related illicit arms trade, ballistic missile and nuclear proliferation activities, as well as concerning the modalities of cargo forwarding, inspection and interdiction.
Enfin, les membres du Groupe d &apos; experts ont pu consulter des spécialistes indépendants sur les activités imputées à la République populaire démocratique de Corée dans la contrebande d &apos; armes et la prolifération des armes nucléaires et des missiles balistiques, et sur les modalités d &apos; inspection, d &apos; interdiction et de transbordement des cargaisons.