For example, in a situation in which a developing State has failed to fulfil its responsibilities under Part XI and little or no recourse can be had against the contractor and its insurer, is it possible that a developing State may be liable to pay full reparation for actual damages caused by said contractor?
Par exemple, si un État en développement ne s &apos; est pas acquitté des obligations que la partie XI met à sa charge et qu &apos; aucun recours effectif, voire aucun recours, n &apos; est possible contre le contractant et son assureur, l &apos; État en développement peut-il être tenu de réparer intégralement les dommages effectivement causés par ledit contractant?