Pursuant to the modalities for the conduct of this review agreed upon by the Committee, the Chairman circulated the relevant 23 pending issues to members of the Committee and to the Monitoring Team and requested them to provide any available new or additional information.
Conformément aux modalités d &apos; examen adoptées par le Comité, le Président a fait diffuser les 23 questions en suspens aux membres du Comité et à l &apos; Équipe de surveillance et leur a demandé de fournir toute nouvelle information disponible à ce sujet.