16.4 The following ratings as specified in section 9.7 above shall justify a determination that awarding a salary increment is not warranted:
L &apos; augmentation périodique de traitement n &apos; est pas accordée au fonctionnaire auquel est attribuée l &apos; une des deux appréciations prévues à la section 9.7, soit :