As elected members do not always have good intelligence about country situations on the Council agenda, they often have to rely on information supplied by the permanent members or by the Secretariat.
Ceux-ci ne disposant pas toujours d &apos; informations suffisantes sur la situation dans les pays qui figurent à l &apos; ordre du jour du Conseil, ils doivent souvent s &apos; appuyer sur les informations fournies par les membres permanents ou par le Secrétariat.