Dispute settlement and liability, in contrast, are inherently adversarial and thus generally fall outside the scope of compliance systems.
Les mécanismes en matière de règlement des différends et de responsabilité sont au contraire accusatoires par nature et ne font, en général, pas partie des dispositifs applicables en cas de non-respect.