(g) the Contracting Parties shall apply the principle of non-discrimination by refraining from making distinctions based on the nationality or the place of business of the carrier and the origin or destination of the vehicles, particularly in respect of tax provisions, inspections and sanctions (1.2.1.1).
g) Les Parties contractantes doivent appliquer le principe de non-discrimination en s &apos; abstenant de faire des distinctions en raison de la nationalité ou du lieu d &apos; établissement du transporteur et de l &apos; origine ou de la destination des véhicules, en particulier au regard des dispositions fiscales, des contrôles et des sanctions (1.2.1.1);