Introduction 1. The food, energy and financial crisis and its progression into a global economic crisis in 2008, with deep impact on the real economy, introduced a global recession and slump in international trade in 2009, reversing progress towards the MDGs.
1. La crise alimentaire, énergétique et financière et sa transformation en crise économique mondiale en 2008 − qui a eu un impact profond sur l &apos; économie réelle − ont entraîné une récession mondiale et un effondrement du commerce international en 2009, annulant les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).