1. At the last Joint Meeting (Bern, 22 to 26 March 2010) Germany proposed to draft requirements for the carriage of gas tanks of vehicles powered by liquefied petroleum gas, liquefied natural gas or hydrogen [see also document OTIF/RID/RC/2010/19 (ECE/TRANS/WP.15/ AC.1/2010/19) and informal documents INF.19 and INF.48 from Germany as well as the report of the last Joint Meeting OTIF/RID/RC/2010-A (ECE/TRANS/WP.15/AC.1/118), paragraphs 57 and 58].
1. À la dernière session de la Réunion commune (Berne, 22-26 mars 2010), l &apos; Allemagne a proposé de rédiger des prescriptions pour le transport des réservoirs de gaz provenant de véhicules qui fonctionnent au gaz de pétrole liquéfié, au gaz naturel liquéfié ou à l &apos; hydrogène [voir aussi le document OTIF/RID/RC/2010/19 (ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/19) et les documents informels INF.19 et INF.48 communiqués par l &apos; Allemagne ainsi que le rapport de la dernière session de la Réunion commune OTIF/RID/RC/2010-A (ECE/TRANS/WP.15/AC.1/118), par. 57 et 58].