The Regulations also include an assets freeze on the property of designated persons. Designated persons are those designated by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) as being &quot; engaged in or providing support for ... nuclear-related, other weapons of mass destruction-related and ballistic missile-related programmes of the Democratic People &apos; s Republic of Korea, or by persons or entities acting on their behalf or at this direction &quot; .
Le Règlement prévoit aussi le gel des avoirs des personnes désignées par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) &lt; &lt; comme participant ou apportant un appui [...] aux programmes en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques et autres armes de destruction massive de la République populaire démocratique de Corée, ou par des personnes ou entités agissant en leur nom ou sur leurs instructions &gt; &gt; .