Due to these obstacles, the governments in these countries were usually inhibited from effectively utilizing the policy space notionally available to them.
Compte tenu de toutes ces difficultés, les gouvernements de la plupart de ces pays n &apos; étaient généralement pas en mesure d &apos; exploiter la marge d &apos; action dont ils disposaient en théorie.