This amendment would permit their transport without application of the regulations if the type and quantity of dangerous goods contained within the article is a Division 2.2 compressed or liquefied gas without subsidiary risk in quantities less than 120 ml and contain no other dangerous goods.
Grâce à cette modification, leur transport serait autorisé sans que ne s &apos; appliquent les dispositions du Règlement si la marchandise dangereuse contenue dans l &apos; objet est un gaz comprimé ou un gaz liquéfié de la Division 2.2 sans risque subsidiaire dont la quantité est inférieure à 120 ml, et si elle ne contient aucune autre marchandise dangereuse.