23. New research into the worldwide pattern of real NRMM use was fed into the transient test cycle development work which had been initiated by the United States Environmental Protection Agency (US-EPA) and developed in cooperation with the Directorate General Joint Research Centre (DG-JRC) of the European Commission and an international task force.
22. Les nouveaux travaux de recherche concernant les conditions réelles d &apos; utilisation des NRMM dans le monde ont alimenté les travaux d &apos; élaboration du cycle d &apos; essai en conditions transitoires entrepris par l &apos; Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis d &apos; Amérique et développés en coopération avec la Direction générale du Centre commun de recherche (DG-JRC) de la Commission européenne et une équipe spéciale internationale.