(k) If refusal of an unanticipated honour, decoration, favour or gift from a Government would cause embarrassment to the Organization, the staff member may receive it on behalf of the Organization and then report and entrust it to the Secretary-General, who will either retain it for the Organization or arrange for its disposal for the benefit of the Organization or for a charitable purpose;
k) Si le fait pour le fonctionnaire de refuser quelque distinction honorifique, décoration, faveur ou don inattendu d &apos; un gouvernement exposerait l &apos; Organisation à quelque embarras, l &apos; intéressé peut accepter cette marque de reconnaissance au nom de l &apos; Organisation; après quoi il en informe le Secrétaire général, auquel il la remet et qui, soit décide de la conserver pour l &apos; Organisation, soit prend les dispositions voulues en vue de l &apos; aliéner au profit de l &apos; Organisation ou d &apos; une œuvre caritative.