We express great concern at the arbitrary measures which have had an adverse impact on the situation of Muslim communities in some Western States and reject the Swiss ban on the building of minarets, which is incompatible with freedom of belief and human rights conventions, including the European Convention on Human Rights.
Nous exprimons notre vive préoccupation devant les mesures arbitraires qui ont des répercussions préjudiciables à la situation des communautés musulmanes dans certains pays occidentaux, ainsi que notre refus des mesures prises par la Suisse et portant interdiction de l &apos; appel à la prière, en contradiction avec les conventions et pactes, y compris européens, relatifs aux droits de l &apos; homme.