99. The increasing number of industrial accidents resulting in serious negative environmental health, social and economic impacts in mining communities highlights the need to enhance the capacity of the mining sector to develop and implement industrial accident prevention and preparedness strategies and plans.
L &apos; augmentation du nombre d &apos; accidents professionnels entraînant de graves conséquences négatives pour l &apos; hygiène du milieu, des répercussions sociales et économiques dans les communautés touchées par l &apos; activité minière met en évidence la nécessité d &apos; accroître les capacités du secteur minier à concevoir et mettre en œuvre des stratégies et des plans de prévention et de préparation en vue de faire face à ces accidents.