5. It is regrettable that a uniform description could not be achieved across the modes when the new criteria for classification of substances hazardous to the aquatic environment of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals was introduced for each mode regulations.
5. Il est regrettable qu &apos; une désignation uniforme n &apos; ait pu être établie pour les différents modes lorsque les nouveaux critères de classification des matières dangereuses pour l &apos; environnement aquatique du système général harmonisé de classification et d &apos; étiquetage des produits chimiques ont été adoptés pour la réglementation s &apos; appliquant à chaque mode.