Particularly in view of the complexity of the new legal instrument and the need of policymakers to assess the merits of its ratification, analysis of the provisions of the new Convention is of importance and one of the ongoing priorities of the Policy and Legislation Section of the Trade Logistics Branch.
Au vu de la complexité de ce nouvel instrument juridique et de la nécessité pour les responsables politiques de l &apos; évaluer avant de décider de le ratifier, l &apos; analyse des dispositions de la nouvelle Convention est importante et constitue l &apos; une des priorités de la Section des politiques et de la législation du Service de logistique commercial.