4. Article III, while providing for the undertaking by each non-nuclear-weapon State to conclude safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency (IAEA), is equally explicit in articulating that the implementation of such safeguards shall be &quot; in a manner designed to comply with Article IV of this Treaty, and to avoid hampering the economic or technological development of the Parties or international cooperation in the field of peaceful nuclear activities, including the international exchange of nuclear material and equipment for the processing &quot; .
L &apos; article III, tout en disposant que tout État partie non doté d &apos; armes nucléaires s &apos; engage à accepter les garanties stipulées dans un accord négocié et conclu avec l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA), prévoit de façon tout aussi explicite que les garanties requises seront &lt; &lt; mises en œuvre de manière à satisfaire aux dispositions de l &apos; article IV du Traité et à éviter d &apos; entraver le développement économique ou technologique des Parties au Traité, ou la coopération internationale dans le domaine des activités nucléaires pacifiques, notamment les échanges internationaux de matières et d &apos; équipements nucléaires pour le traitement [...] de matières nucléaires &gt; &gt; .