The Permanent Mission of Croatia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and, with reference to the latter &apos; s letter of 17 October 2007, has the honour to transmit herewith the additional information of the Republic of Croatia on the implementation of resolution 1540 (2004), as well as the updated matrix, to be posted as a close-hold document (see annex).
La Mission permanente de la République de Croatie auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et, se référant à la lettre de celui-ci datée du 17 octobre 2007, a l &apos; honneur de lui faire tenir ci-joint le complément d &apos; informations sur la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) présenté par la République de Croatie, ainsi que le tableau récapitulatif actualisé, pour mise à disposition comme document d &apos; accès restreint (voir annexe).