He recommended that that exercise be repeated periodically, at least once a year, in order to enable the Member States to remain up to date and exchange constructive recommendations.
Il recommande la reconduction périodique de ce type d &apos; exercice, au moins une fois l &apos; an, de manière à permettre aux États Membres de se tenir à jour et d &apos; échanger des recommandations constructives.