&quot; The Council further urges, to this end, the President of the Independent Electoral Commission, which is in charge of the organization of the elections, to share publicly this new timeline, including, in particular, the full rollout of the identification process and certain other stages, such as the publication of the provisional and final versions of the electoral list, the production and distribution of identity and voter cards and the date of the presidential elections.
&lt; &lt; Le Conseil demande instamment au Président de la Commission électorale indépendante, qui est chargée de l &apos; organisation des élections, de rendre public ce nouveau calendrier, notamment en ce qui concerne le déroulement de l &apos; ensemble de l &apos; opération d &apos; identification et certaines autres étapes, comme la publication des versions provisoire et définitive de la liste électorale, la production et la distribution des cartes d &apos; identité et des cartes d &apos; électeur, et la date des élections présidentielles.