1. In the performance of their duties, the Secretary-General and the staff shall not seek or receive instructions from any Government or from any other authority external to the Organization.
1. Dans l &apos; accomplissement de leurs devoirs, le Secrétaire général et le personnel ne solliciteront ni n &apos; accepteront d &apos; instructions d &apos; aucun gouvernement ni d &apos; aucune autorité extérieure à l &apos; Organisation.