But if the outcome and impact of these activities and partnerships, and the use of available tools by end-users are assessed, then again the initiative has only been moderately successful.
Cependant, les résultats et l &apos; impact de ces activités et partenariats, de même que l &apos; utilisation des outils disponibles par les utilisateurs finaux, donnent à penser que l &apos; initiative n &apos; a guère été concluante sur ce plan.