21. In the light of the progress made at AWG-LCA 12, the Chair will assess, in consultation with the incoming COP President, what steps the Chair could take to facilitate progress at AWG-LCA 13 towards agreement on an outcome to be presented at COP 16.
21. À la lumière des progrès qui auront été accomplis à la douzième session du Groupe de travail spécial, la Présidente étudiera, en concertation avec le futur président de la Conférence des Parties, les mesures qu &apos; elle pourrait prendre pour faciliter, à la treizième session du Groupe de travail spécial, une avancée des travaux vers un accord sur les résultats devant être présentés à la Conférence des Parties à sa seizième session.