At the same time, to avoid further problems in the future, the secretariat requested the United Nations as early as July 2008 to ensure that the Authority &apos; s needs be taken into account in planning the Calendar of United Nations Conferences and Meetings for 2010 and subsequent years.
Simultanément, afin d &apos; éviter qu &apos; une telle situation ne se reproduise à l &apos; avenir, le secrétariat avait demandé, dès juillet 2008, que les besoins de l &apos; Autorité soient pris en compte dans la planification du calendrier des réunions et conférences de l &apos; Organisation des Nations Unies pour 2010 et les années suivantes.