3. The Conference affirms that reliance on any such mechanism should be wholly voluntary, remaining solely a sovereign decision of the particular State, and should not act as an enforced restriction of States &apos; activities related to the fuel cycle.
Les participants à la Conférence affirment également que la décision de s &apos; en remettre à un tel mécanisme devrait être prise de plein gré et en toute souveraineté par l &apos; État concerné, et ne devrait pas être imposée pour limiter les activités des États ayant trait au cycle du combustible nucléaire.