Nonetheless, the number of people living with HIV remains high in part due to the paradox of success: increased access to treatment is reducing HIV/AIDS mortality and increasing the number of people living with AIDS. This is a strain on health systems.
Le nombre de personnes vivant avec le VIH demeure néanmoins élevé, en partie à cause du paradoxe de la réussite : l &apos; amélioration de l &apos; accès au traitement fait baisser la mortalité liée au VIH/sida et entraîne donc l &apos; augmentation des personnes vivant avec le sida, ce qui fait peser une lourde charge sur les systèmes de soins de santé.