The EC fast-tracked the approval of bank bailout plans and quickly put together Europe-wide guidelines allowing national guarantee schemes for bank deposits for up to two years, relaxing EU State aid rules where it was deemed &quot; necessary to cope with the current turmoil in financial markets &quot; .
La Commission européenne a accéléré l &apos; approbation des plans de sauvetage des banques et a rapidement adopté des lignes directrices au niveau européen prévoyant des systèmes de garantie nationaux des dépôts bancaires pour une durée de deux ans, assouplissant ainsi les règles en matière d &apos; aides d &apos; État lorsque c &apos; était jugé &lt; &lt; nécessaire pour permettre aux établissements de faire face à la crise secouant les marchés financiers &gt; &gt; .