1. Since the fifteenth session of the Assembly, two States have become parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea and are therefore new members of the Authority: Chad (which became a member of the Authority on 13 September 2009) and the Dominican Republic (which became a member of the Authority on 9 August 2009).
Depuis la quinzième session de l &apos; Assemblée, deux États sont devenus parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et par conséquent membres de l &apos; Autorité : la République dominicaine (membre de l &apos; Autorité depuis le 9 août 2009) et le Tchad (membre de l &apos; Autorité depuis le 13 septembre 2009).