This is necessary not only to secure equitable treatment of domestic and external creditors. It is also needed because the continued servicing of domestic debt contracted at very high interest rates and concentrated in the hands of a small number of bondholders with highly regressive taxes causes greater difficulties in making progress towards the MDGs than servicing external liabilities.
Il le faut non seulement pour s &apos; assurer que les créanciers nationaux et étrangers soient équitablement traités, mais aussi parce que le service de cette dette contractée à des taux d &apos; intérêt très élevés et concentrée entre les mains d &apos; un petit nombre d &apos; obligataires bénéficiant de régimes d &apos; imposition extrêmement régressifs est plus préjudiciable à la réalisation des OMD que le service de la dette extérieure.