The Commission considered the reports of the Special Rapporteur at its forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth sessions in February 2006, February 2007 and February 2008, respectively (see E/CN.5/2006/4, E/CN.5/2007/4 and E/CN.5/2008/3).
À ses quarante-quatrième, quarante-cinquième et quarante-sixième sessions, respectivement en février 2006, 2007 et 2008, la Commission a examiné les rapports de la Rapporteuse spéciale (voir E/CN.5/2006/4, E/CN.5/2007/4 et E/CN.5/2008/3).