(i) Staff members shall not seek to influence Member States, principal or subsidiary organs of the United Nations or expert groups in order to obtain a change from a position or decision taken by the Secretary-General, including decisions relating to the financing of Secretariat programmes or units, or in order to secure support for improving their personal situation or the personal situation of other staff members or for blocking or reversing unfavourable decisions regarding their status or their colleagues &apos; status.
i) Le fonctionnaire doit s &apos; abstenir d &apos; intervenir auprès des États Membres, des organes principaux ou des organes subsidiaires de l &apos; Organisation ou des groupes d &apos; experts afin de faire modifier telle position ou décision prise par le Secrétaire général, y compris les décisions ayant trait au financement de programmes ou d &apos; unités administratives du Secrétariat, afin de s &apos; assurer leur concours pour voir améliorer sa situation personnelle ou celle d &apos; autres fonctionnaires ou empêcher ou faire rapporter telle décision qui lui serait défavorable ou qui serait défavorable à des collègues.