Reported incidents show that members of the Armed Forces of the Philippines and the paramilitary CAFGU have been responsible for the killing of 16 children and the wounding of 28 others in the reporting period. A significant number of them are casualties of Armed Forces of the Philippines aerial and artillery bombardment in the province of Maguindanao, while the remaining victims are casualties in military operations against the Abu Sayyaf Group and New People &apos; s Army.
Il ressort des incidents signalés que des membres des Forces armées des Philippines et des unités paramilitaires CAFGU ont tué 16 enfants et en ont blessé 28 autres au cours de la période étudiée, dont une forte proportion ont été touchés par les bombardements aériens et les tirs d &apos; artillerie effectués par les Forces armées des Philippines dans la province de Maguindanao, les autres ayant été victimes des opérations militaires menées contre le Groupe Abu Sayyaf et la Nouvelle armée populaire.