38. However, it would be premature to assess this new methodology, especially as its practical result will not be visible before 2011, when reports due in 2009 and 2010 will have been submitted and most of them examined by the Committee.
38. Il serait toutefois prématuré d &apos; évaluer à ce stade la nouvelle méthode, d &apos; autant que ses résultats ne seront pas visibles concrètement avant 2011, lorsque les rapports dus en 2009 et 2010 auront été soumis et, pour la plupart, examinés par le Comité.