43. The emergence of the manufacturing of amphetamine-type stimulants and their trafficking from and through West Africa is a recent and increasingly important trend that indicates that the infrastructure established by transnational cocaine and heroin traffickers is readily adaptable.
La fabrication et le trafic de stimulants de type amphétamine en Afrique de l &apos; Ouest est un phénomène récent et en expansion, preuve que l &apos; infrastructure créée par les trafiquants transnationaux de cocaïne et d &apos; héroïne peut s &apos; adapter très rapidement.