34. The President of the Tribunal introduced the financial and budgetary matters of the Tribunal, in particular the report on the financial periods 2007-2008 and 2009-2010 (SPLOS/205), the notes of the Tribunal on the nomination of a member and an alternate member to the staff pension committee of the Tribunal (SPLOS/206) and on the adjustment of the remuneration of members of the Tribunal (SPLOS/207 and Corr.1) and the draft budget proposals of the Tribunal for 2011-2012 (SPLOS/2010/WP.1).
Le Président a présenté les questions financières et budgétaires concernant le Tribunal, en particulier le rapport pour les exercices 2007-2008 et 2009-2010 (SPLOS/205) et les notes du Tribunal sur la nomination d &apos; un membre et d &apos; un membre suppléant du comité des pensions du personnel du Tribunal (SPLOS/206) et l &apos; ajustement de la rémunération des membres du Tribunal (SPLOS/207 et Corr.1) et le projet de budget du Tribunal pour 2011-2012 (SPLOS/2010/WP.1).