7. Where the applicant is a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, each member of the partnership or consortium shall provide the information required by this regulation.
7. Si le demandeur est une association ou un consortium d &apos; entités liées entre elles par un accord de coentreprise, chaque membre de l &apos; association ou du consortium doit fournir les renseignements exigés dans le présent article.