In that regard, the Conference should urge developed States parties to encourage developing countries to acquire, without hindrance, the scientific knowledge and infrastructures necessary for the use of nuclear energy for peaceful power and non-power purposes, as well as nuclear applications in order to meet their socio-economic needs.
À ce titre, la Conférence devrait engager les États parties développés à encourager l &apos; acquisition, sans entrave, par les pays en développement des connaissances scientifiques et des infrastructures nécessaires aux utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire dans les domaines énergétique et non énergétique et des applications nucléaires permettant de répondre à leurs besoins dans le domaine socioéconomique.