According to paragraph 2 of Rule 90, &quot; the Committee may, after the end of the period of six months referred to in paragraph 2 of rule 89 ..., invite the State party concerned, through the Secretary-General, to inform it of any measures taken in response to an inquiry &quot; .
Conformément au paragraphe 2 de l &apos; article 90, &lt; &lt; à l &apos; expiration du délai de six mois visé au paragraphe 2 de l &apos; article 89 ..., le Comité peut inviter l &apos; État partie intéressé, par l &apos; intermédiaire du Secrétaire général, à l &apos; informer des mesures qu &apos; il a prises pour donner suite à une enquête &gt; &gt; .