2. The consequences of climate change, which directly or indirectly render persons living in poverty even more vulnerable and less resilient to the social, economic and environmental stresses in their societies, are in direct opposition to their aspirations, undermining attempts to promote social development, violating human rights and destabilizing societies through violent civil conflict.
Les conséquences des changements climatiques qui, directement ou indirectement, fragilisent les pauvres et amoindrissent leurs capacités de résistance aux tensions sociales, économiques et environnementales existant au sein de leur communauté, sont en complète opposition avec leurs aspirations, nuisent aux initiatives en faveur du développement social, constituent une violation des droits de l &apos; homme et déstabilisent les sociétés en provoquant des conflits civils violents.