2. The period under review was dominated by the efforts deployed by the authorities in Guinea-Bissau to sustain international support for the country following the military events of 1 April 2010, as well as to resolve contentious issues, including the leadership of the armed forces and national strategies to stabilize the country.
La période à l &apos; examen a été marquée par les efforts que les autorités de la Guinée-Bissau ont déployés afin de s &apos; assurer que la communauté internationale continuerait d &apos; apporter son soutien au pays après les événements militaires du 1er avril 2010 et de résoudre les sujets de contention, ayant trait notamment au commandement des forces armées et aux stratégies nationales de stabilisation du pays.