This issue may be addressed on the legislative level if leniency applicants not only benefit from a reduction in fines, but also from a protection against private damages claims.
Ce problème peut être résolu sur le plan législatif si les demandeurs bénéficient non seulement d &apos; une réduction du montant des amendes, mais également d &apos; une protection contre les demandes de réparation formulées par les particuliers.