:: For the purpose of the managed access exercises, it was decided that the United Kingdom and Norway would switch roles. Norway would play the nuclear-weapon State while the United Kingdom would play the non-nuclear-weapon State.
:: Aux fins des activités relatives à l &apos; accès réglementé, il a été décidé que le Royaume-Uni et la Norvège échangeraient leurs rôles : la Norvège serait l &apos; État doté d &apos; armes nucléaires et le Royaume-Uni, l &apos; État non doté d &apos; armes nucléaires.