Since 2004, the United States has proposed and the Missile Technology Control Regime (MTCR) has adopted the addition of MTCR Annex controls in areas relating to ball bearings and propellant tanks for rocket engines, thermal batteries, and several ballistic missile propellant components to help the Regime keep pace with technology developments and proliferation procurement trends.
Depuis 2004, le Régime de contrôle de la technologie des missiles a adopté en annexe de ses directives des mesures de contrôle proposées par les États-Unis, qui portent sur les roulements à bille et réservoirs d &apos; ergol pour moteurs-fusées, les batteries thermiques et plusieurs composantes de propergol pour missiles balistiques.