9. The members of the Working Group and Mr. Pascoe exchanged views on how the mandate of the proposed office could be streamlined, within the context of strengthening the cooperation between the African Union and the United Nations, so that it could discharge its role effectively and complement conflict prevention and resolution efforts of ECCAS and the International Conference on the Great Lakes Region, as well as other subregional organizations.
Les membres du Groupe de travail spécial et M. Pascoe ont échangé des vues sur la façon dont le mandat du futur bureau pourrait être simplifié, dans le contexte du renforcement de la coopération entre l &apos; Union africaine et l &apos; Organisation des Nations Unies, afin qu &apos; il puisse remplir sa mission efficacement et compléter le travail de prévention et de règlement des conflits réalisé par la CEEAC et la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs ainsi que par d &apos; autres organisations sous-régionales.