31. Pursuant to paragraph 46 of resolution 1904 (2009), the Chairman of the Committee gave three briefings, open to all interested Member States, on 1 February, 29 July and 15 December 2010. At those briefings the Chairman described the new elements introduced by resolution 1904 (2009) and discussed the current activities of the Committee, including the results of the review pursuant to paragraph 25 of resolution 1822 (2008), the revisions made to the Committee &apos; s guidelines, and the work of the Ombudsperson in assisting the Committee in its consideration of de-listing requests.
En application du paragraphe 46 de la résolution 1904 (2009), le Président du Comité a tenu trois séances d &apos; information à l &apos; intention de tous les États Membres intéressés, les 1er février, 29 juillet et 15 décembre 2010 au cours desquelles il a décrit les nouveaux éléments introduits par la résolution 1904 (2009) et présenté les activités en cours du Comité, notamment les résultats de la révision conduite en application du paragraphe 25 de la résolution 1822 (2008), les modifications apportées aux directives du Comité ainsi que l &apos; aide apportée au Comité par le Médiateur dans l &apos; examen des demandes de radiation.