A civil penalty amounting to the greater of $250,000, or twice the value of the transaction that is the basis of the violation, may now be imposed for each civil violation of IEEPA.
Chaque infraction à l &apos; IEEPA est dorénavant passible d &apos; une sanction civile pouvant aller jusqu &apos; à 250 000 dollars, ou équivalant à deux fois la valeur de la transaction incriminée.