2. The Committee appreciates the valuable assistance the Monitoring Team provided while the Committee conducted the review of the Consolidated List called for in paragraph 25 of resolution 1822 (2008), and it welcomes the Monitoring Team &apos; s continued efforts to identify ways to improve the conduct of the periodic reviews of the Consolidated List as called for in resolution 1904 (2009), namely the annual reviews of all listings not reviewed in three or more years, the forthcoming six-monthly review of individuals on the List believed to be deceased and the annual reviews of entries on the List which lack identifiers necessary to ensure effective implementation of the measures.
Le Comité sait gré à l &apos; Équipe de surveillance de l &apos; aide précieuse qu &apos; elle lui a apportée quand il procédait à la révision de la Liste récapitulative prescrite au paragraphe 25 de la résolution 1822 (2008); il salue l &apos; action qu &apos; elle continue de mener pour trouver des moyens d &apos; améliorer les révisions périodiques de la Liste récapitulative prescrites dans la résolution 1904 (2009), à savoir le passage en revue tous les ans de tous les noms dont l &apos; inscription n &apos; a pas été examinée depuis trois ans ou plus, l &apos; examen semestriel consacré aux personnes qui seraient décédées et la mise à jour annuelle des inscriptions pour lesquelles on ne dispose pas d &apos; éléments d &apos; identification permettant de garantir l &apos; application effective des mesures qui leur sont imposées.