It is therefore understood that a &quot; permitted design variation &quot; , specified in 41.2 of the Manual of Tests and Criteria, may qualify further production models without the need to conduct a further impact test, but may require a new design type approval. (Reference is made to 6.7.2.18, 6.7.3.14, 6.7.4.13, and 6.7.5.11 of the Model Regulations.)
Il est donc admis qu &apos; une &lt; &lt; variation autorisée aux conceptions existantes &gt; &gt; , spécifiée au 41.2 du Manuel d &apos; épreuves et de critères, puisse permettre d &apos; utiliser d &apos; autres modèles de production sans qu &apos; il soit nécessaire de procéder à un nouvel essai de résistance aux impacts mais puisse rendre nécessaire un nouveau certificat d &apos; agrément de type (voir les 6.7.2.18, 6.7.3.14., 6.7.4.13 et 6.7.5.11 du Règlement type).