The problem of potential monopolization of the Area could also be addressed in a more flexible manner in this way.
On pourrait ainsi régler de manière plus souple le problème du risque de monopolisation de la Zone.