However, significant challenges remain, relating to the continued presence of FDLR and LRA; large-scale humanitarian needs; the persistence of serious human rights violations, including sexual and gender-based violence by FDLR, LRA, and elements of the Congolese Army, including some who have been recently integrated; the illegal exploitation of natural resources; intercommunal tensions compounded by population movements between the Democratic Republic of the Congo, primarily North Kivu, and Rwanda; and the root causes of the instability in the area, including the limited presence of State authority.
Des défis considérables continuent cependant d &apos; être posés par la présence que les FDLR et la LRA réussissent toujours à maintenir; par l &apos; ampleur des besoins humanitaires; par la persistance de graves violations des droits de l &apos; homme, y compris les actes de violence sexuelle ou à motivation sexiste perpétrés par les FDLR, la LRA et des éléments de l &apos; armée congolaise, y compris par des membres de groupes qui y ont été récemment intégrés; par l &apos; exploitation illégale des ressources naturelles; par les tensions entre communautés, encore aggravées par les mouvements de populations entre la RDC (principalement le Nord-Kivu) et le Rwanda; et par les causes fondamentales de l &apos; instabilité dans la région, y compris la faible visibilité de l &apos; autorité de l &apos; État.