4. When goods have to be held pending the results of veterinary inspection, the competent control services of the Contracting Parties shall arrange that such storage shall take place with the minimum of Customs formalities and in conditions providing for the quarantine safety and conservation of the goods.
4. Lorsque les marchandises doivent être stockées en l &apos; attente des résultats de l &apos; inspection vétérinaire, les services de contrôle compétents des Parties contractantes feront le nécessaire pour que ce dépot soit effectué avec le minimum de formalités douanières, dans des conditions permettant la sécurité de quarantaine et la conservation des marchandises.