(a) The requesting party must have submitted a justification for the continuing need for the exemption that establishes that the extension is necessary for health or safety or is critical for the functioning of society;
a) La Partie a présenté une justification de la nécessité de proroger la dérogation établissant que la prorogation s &apos; avère nécessaire pour des raisons sanitaires ou de sécurité ou bien revêt une importance critique pour le fonctionnement de la société;