The value-addition of the MYPs, is that the process has revealed the institutional deficiency brought about by the overlapping geographical coverage of the ECA &apos; s five sub-regions and that of the eight AU/NEPAD implementing RECs.
En ce qui concerne la valeur ajoutée apportée par les programmes pluriannuels, le processus a révélé des déficiences institutionnelles dues à l &apos; empiétement géographique entre les cinq sous-régions de la CEA et à celui existant entre les communautés économiques régionales qui mettent en oeuvre le NEPAD.