With regard to the arrangements for ensuring that payments are made to the Compensation Fund, the Council requested that I highlight in this report the importance of the current arrangements remaining in place, or a proper successor mechanism for the transfer of 5 per cent of Iraq &apos; s oil proceeds to the Compensation Fund being established by the Government of Iraq.
S &apos; agissant des arrangements propres à assurer l &apos; alimentation du Fonds d &apos; indemnisation, le Conseil m &apos; a demandé de souligner dans le présent rapport qu &apos; il importe que les arrangements actuels demeurent en vigueur, à moins que le Gouvernement iraquien ne mette en place un mécanisme approprié pour que 5 % du produit qu &apos; il tire de l &apos; exploitation de son pétrole soient versés au Fonds d &apos; indemnisation.