8. According to the result from the Joint Meeting in September 2010, Sweden submit this proposal to in order to clarify the provisions about what measures that shall be adopted when a competent authority allow for a reduction of the shell thickness.
8. Conformément aux conclusions de la Réunion commune de septembre 2010, la Suède soumet la présente proposition en vue de clarifier les dispositions concernant les mesures à prendre lorsqu &apos; une autorité compétente autorise une réduction de l &apos; épaisseur des réservoirs de citerne.