(h) Establishing, in collaboration with the Office of Legal Affairs and the Office of Central Support Services, standard comprehensive integrated policies and procedures and manuals for the effective and efficient procurement of capabilities such as aircraft, vehicles, strategic air and sea lift from the commercial market, as well as from Member States under letters of assist.
h) Établir, en collaboration avec le Bureau des affaires juridiques et le Bureau des services centraux d &apos; appui, des politiques et des procédures exhaustives, intégrées et normalisées ainsi que des manuels définissant la marche à suivre pour se procurer de manière efficace et efficiente des moyens tels qu &apos; avions, hélicoptères, véhicules et moyens de transport aérien et maritime, soit sur le marché, soit auprès des États Membres dans le cadre de lettres d &apos; attribution.