258. This pervasive involvement of intelligence agencies in diverse spheres, which is an open secret, has undermined the rule of law, distorted civilian-military relations and weakened some political and law enforcement institutions.
Cette pénétration de différentes sphères par les services de renseignement, qui n &apos; est un secret pour personne, a eu pour effet de saper l &apos; état de droit, de fausser les relations entre civils et militaires et d &apos; affaiblir un certain nombre d &apos; institutions politiques ou chargées du maintien de l &apos; ordre.