Concerns about the proliferation of nuclear weapons, especially in the context of the increased use of nuclear energy for civilian purposes, should not serve as a pretext to limit the scope of the right to the peaceful uses of nuclear energy, which is guaranteed by article IV of the Treaty and the IAEA statute.
Les préoccupations de prolifération des armes nucléaires, notamment dans le contexte de l &apos; accroissement du recours au nucléaire civil, ne devraient pas servir de prétexte pour limiter la portée du droit à l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire consacré par l &apos; article IV du Traité et par le statut de l &apos; AIEA.