194. As already discussed, the independence of the audit/oversight committee and its members is ensured by its charter and by having all members externally appointed by and reporting directly to the legislative/governing body at each organization.
194. Comme il a déjà été exposé, l &apos; indépendance du comité d &apos; audit/de contrôle et de ses membres est assurée par sa charte et par le fait que tous les membres viennent de l &apos; extérieur et rendent compte directement à l &apos; organe délibérant/directeur de chaque organisation.