54. Government action in the area of trade facilitation comprises various elements such as simplification of the regulatory framework, procedures and formalities; modern operations and information and communication technologies (ICT); human resource training; agency cooperation; cross-border cooperation; and private - public dialogue. A key element of successful trade facilitation reforms is public - private dialogue.
54. En matière de facilitation du commerce, l &apos; action des pouvoirs publics comprend plusieurs éléments tels que les suivants: simplification du cadre réglementaire, des procédures et des formalités; modernisation des opérations et application des technologies de l &apos; information et de la communication (TIC); formation des ressources humaines; coopération entre les organismes; coopération transfrontière; et dialogue public-privé, qui est la clef du succès des réformes.