Further, the vigilant scrutiny for new export credits, guarantees and insurance mentioned above regarding the implementation of paragraph 22 also includes an assessment of the financial institutions involved in such transactions and their branches and subsidiaries abroad.
En outre, le contrôle vigilant qui s &apos; exerce sur les nouveaux crédits, garanties et assurance à l &apos; exportation susmentionnés au sujet de l &apos; application du paragraphe 22, porte aussi sur l &apos; évaluation des institutions financières qui participent à ces transactions, ainsi que leurs succursales et leurs agences à l &apos; étranger.