The following international non-governmental organizations were represented: European Aerosol Federation (FEA); European Chemical Industry Council (CEFIC); European Committee for Standardization (CEN); European Conference of Fuel Distributors (ECFD); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); European Cylinder Makers Association (ECMA); European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire (CTIF); International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (AISE); International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Road Transport Union (IRU); International Union of Private Wagons (UIP); International Union of Railways (UIC) and International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR).
Les organisations internationales non-gouvernementales suivantes étaient représentées: l &apos; Association européenne des gaz industriels (EIGA), l &apos; Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés (AEGPL), l &apos; Association européenne de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette (COLIPA), l &apos; Association internationale de la Savonnerie, de la Détergence et des Produits d &apos; entretien (AISE), le Comité européen de normalisation (CEN), l &apos; Association internationale de la construction de carrosseries et de remorques (CLCCR), la Conférence européenne des négociants en combustibles et carburants (CENCC), le Conseil européen de l &apos; industrie chimique (CEFIC), European Cylinder Makers Association (ECMA), le Comité technique international d &apos; extinction et de prévention du feu (CTIF), la Fédération européenne des aérosols (FEA), la Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés (FIATA), International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP), l &apos; Union internationale des chemins de fer (UIC), l &apos; Union internationale des propriétaires de wagons particuliers (UIP) et l &apos; Union internationale des transports routiers (IRU).