However, developing a test procedure just to address the economic question does not completely address the mandate given when work on this gtr was first started. The test procedure shall also improve the state of testing NRMM engines, and better reflect how NRMM engines are used today.
9. Pour atteindre les objectifs du mandat sur lequel se fondent les travaux entrepris pour élaborer le RTM, cette procédure d &apos; essai ne traite pas uniquement des questions économiques mais améliore les techniques d &apos; essai des moteurs des EMNR et reproduit de façon plus fidèle les conditions dans lesquelles ces moteurs sont utilisés aujourd &apos; hui.