NOTE 2: Substances are classified in the various chronic categories unless there are adequate chronic toxicity data available for all three trophic levels above the water solubility or above 1 mg/l. ( &quot; Adequate &quot; means that the data sufficiently cover the endpoint of concern.
2 : Les substances sont classées en diverses catégories de toxicité chronique à moins que des données appropriées sur la toxicité chronique ne soient disponibles pour l &apos; ensemble des trois niveaux trophiques à concentration supérieure à celle qui est soluble dans l &apos; eau ou à 1 mg/l. Par &quot; appropriées &quot; , on entend que les données englobent largement les sujets de préoccupation.