Such an approach could facilitate discussions on the Model Additional Protocol and its eventual establishment as a key element of the new safeguards standard. The third element was the adoption of a process for the implementation of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East, pursuant to the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review Conference. The fourth was the commitment of all States parties to seek ways of bringing States not party to the Treaty closer to the non-proliferation regime without undermining the principles of the Treaty.
Une telle approche pourrait faciliter les discussions au sujet d &apos; un Modèle de Protocole additionnel et de l &apos; instauration de ce dernier en tant qu &apos; élément majeur d &apos; une nouvelle norme de garanties. 3) Adoption d &apos; un processus de création, au Moyen-Orient, d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires et d &apos; autres armes de destruction massive, conformément à la résolution sur le Moyen-Orient adoptée par la Conférence d &apos; examen de 1995. 4) Engagement de tous les États Parties à rechercher les moyens de rapprocher du régime de non-prolifération les États non parties au Traité, sans porter atteinte aux principes du Traité.