(i) Upon end of service, staff members may commute unused vacation days, up to a maximum of 60 working days, for those holding fixed-term or continuing appointments;
i) À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d &apos; un engagement de durée déterminée ou d &apos; un engagement de caractère continu ont droit au paiement des jours de congé annuel qu &apos; ils ont accumulés, jusqu &apos; à concurrence de 60 jours ouvrables.