On the contrary, most pirate attacks appear to be random and opportunistic: on at least three occasions known to the Monitoring Group, pirates have mistaken naval vessels for merchant ships.
Au contraire, les pirates semblent attaquer la plupart du temps au hasard : dans trois cas au moins connus du Groupe de contrôle, ils ont pris des navires de guerre pour des navires marchands.