In 2009, the Branch continued to organize capacity-building activities for criminal justice officials of Iraq, including a workshop on criminal justice capacity-building support in the area of counter-terrorism and terrorism-related crimes, held in Cairo from 27 to 30 April, as well as a national legislative expert workshop for Iraq, organized in partnership with United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI), held in Baghdad on 14 and 15 January.
44. En 2009, le Service a continué d &apos; organiser des activités de renforcement des capacités pour les personnels de justice pénale en Iraq, notamment un atelier de renforcement des capacités dans les domaines de la lutte contre le terrorisme et des infractions liées au terrorisme, qui a eu lieu au Caire du 27 au 30 avril, ainsi qu &apos; un atelier national sur les questions législatives destiné aux experts iraquiens, organisé en partenariat avec la Mission d &apos; assistance des Nations Unies pour l &apos; Iraq (MANUI) et tenu à Bagdad les 14 et 15 janvier.