(d) The Secretary-General may establish a special rate for daily subsistence allowance in cases where he or she deems it appropriate, including in the event of staff members being assigned to conferences or other extended periods of duty away from their official duty station.
d) Le Secrétaire général peut fixer un taux spécial pour l &apos; indemnité journalière de subsistance dans les cas où il le juge approprié, y compris lorsqu &apos; un fonctionnaire est affecté à une conférence ou détaché de son lieu d &apos; affectation officiel pendant une période prolongée.