(b) Equality of the rights, duties and opportunities of all inhabitants, and prohibition of discrimination on the basis of ethnicity, place of birth, age, sex, gender identity, cultural identity, civil status, language, religion, ideology, political affiliation, criminal record, socio-economic status, migratory status, sexual orientation, health status, HIV status, disability, physical difference or any other personal or collective, temporary or permanent distinguishing feature;
b) Égalité des droits, des devoirs et des chances des habitants, sans discrimination fondée sur l &apos; appartenance ethnique, le lieu de naissance, l &apos; âge, le sexe, l &apos; identité de genre, l &apos; identité culturelle, l &apos; état civil, la langue, la religion, l &apos; idéologie, l &apos; opinion politique, les antécédents judiciaires, la situation socioéconomique, le statut de migrant, l &apos; orientation sexuelle, l &apos; état de santé, l &apos; infection au VIH, le handicap, les particularités physiques ou toute autre différence personnelle ou collective, temporaire ou permanente;