(a) Cross-cutting issues relevant to all infrastructure services sectors (e.g. addressing market failures, ensuring competition, promoting universal access), and opportunities for developing countries to expand their participation in the production and trade of infrastructure services, as well as the possible negative impact of the economic and financial crisis;
a) Les questions transversales concernant l &apos; ensemble des secteurs de services d &apos; infrastructure (par exemple, échecs du marché, concurrence, accès universel), les possibilités pour les pays en développement de participer davantage à la production et au commerce de services d &apos; infrastructure, et les conséquences négatives éventuelles de la crise économique et financière;