38. Abuses of the individual and collective rights of indigenous peoples associated directly with mining development have continued at a disturbing high rate, including killings, massive displacement, gender violence militarization, intimidation and &quot; divide and conquer &quot; tactics.
Les violations des droits individuels et collectifs des peuples autochtones directement liées aux activités extractives se sont poursuivies à un rythme inquiétant, notamment sous les formes suivantes : meurtres, déplacements de population massifs, violence sexuelle, militarisation, intimidation et recours à la tactique consistant à diviser pour mieux régner.