45. The Sub-Committee adopted proposal 2 for a new packing instruction specific to aerosols with some modifications, and consequential amendments (INF.86/Rev.1) (see annex I). It was noted that the proposal required a test performance level of packing group II because this is required in air transport, but that the performance level when aerosols are carried in large packagings is packing group III.
45. Le Sous-Comité a adopté, avec quelques modifications, la proposition 2 en faveur d &apos; une nouvelle instruction d &apos; emballage spéciale pour les aérosols, ainsi que les amendements qui en découlaient (INF.86/Rev.1) (voir annexe I). Il a été noté que dans le cas du transport aérien, la proposition appelait, pour l &apos; essai, la mention du niveau d &apos; épreuve du groupe d &apos; emballage II, mais que lorsque les aérosols étaient transportés dans de grands emballages, le niveau d &apos; épreuve était celui du groupe d &apos; emballage III.