The Committee and the Panel of Experts should be provided with such cooperation to the fullest possible extent and, to this end, the Committee is advised to communicate with relevant States, United Nations bodies and other parties to seek such cooperation as it deems necessary.
Le Comité et le Groupe d &apos; experts doivent recevoir toute la collaboration possible à cet égard et, à cette fin, il est conseillé au Comité de communiquer avec les États concernés, les organismes des Nations Unies et les autres parties afin de solliciter la collaboration dont il a besoin.