Conscious of the necessity to complete trials as soon as possible, the Tribunal was able to get all trials started by assigning ad litem and permanent Judges to two cases simultaneously, and sharing staffing resources between trials running at the same time.
Conscient de la nécessité de conclure les procès dès que possible, le Tribunal a pu faire en sorte qu &apos; ils soient tous mis en marche, en affectant des juges ad litem et des juges permanents à deux affaires simultanément, et en répartissant les effectifs entre les différents procès menés de front.