(iv) Using emission data or an engineering analysis, it can be demonstrated that neglecting the flow rate of open crankcase emissions does not adversely affect compliance with the applicable standards;
iv) sur la base des données relatives aux émissions ou d &apos; une analyse technique, on peut démontrer que le fait de négliger le débit des émissions de carter à système ouvert n &apos; affecte pas négativement la conformité aux normes applicables;