16. The presentation pointed out that the Authority and the IMMS benefit from an unusual opportunity to put in place a framework for the environmentally and commercially responsible development of an emerging industry, which requires regulatory predictability and minimization of risk in environmental matters.
L &apos; auteur de l &apos; exposé soulignait que l &apos; Autorité et l &apos; IMMS avaient une occasion unique de mettre en place un cadre de référence pour le développement écologiquement et commercialement responsable d &apos; une industrie naissante nécessitant une prévisibilité réglementaire et une réduction maximale des risques en matière d &apos; environnement.