&quot; In accordance with the understanding reached in the Council &apos; s prior consultations, the President extended an invitation under rule 39 of the Council &apos; s provisional rules of procedure to Judge Hisashi Owada, President of the International Court of Justice.
Comme convenu lors de consultations préalables, le Président a invité le juge Hisashi Owada, Président de la Cour internationale de Justice, en vertu de l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire, à participer à l &apos; examen de la question.