This pivotal goal must be intrinsically intertwined with ongoing efforts to reach peace through ending the belligerent occupation that Israel has maintained for over four decades, which has consistently posed the gravest threat to security and peace in the region and has repeatedly violated the rights of the peoples living under it.
Cet objectif central doit être étroitement lié aux efforts qui sont déployés pour parvenir à la paix par l &apos; arrêt de l &apos; occupation de guerre qu &apos; Israël maintient depuis plus de 40 ans, posant ainsi les menaces les plus graves à la paix et la sécurité dans la région et violant sans cesse les droits des populations vivant sous cette occupation.