The tentative multilateral policy effort to date and the emergence of new sovereign debt crises and fiscal pressures in many countries do not bode well for the world economy &apos; s preparedness to address either the prolongation or deepening of the recession or a new eruption of financial turmoil on global markets.
Les efforts timides faits jusqu &apos; à présent en matière de politique multilatérale et l &apos; émergence de crises de la dette souveraine et de pressions budgétaires nouvelles dans de nombreux pays ne permettent pas véritablement de penser que l &apos; économie mondiale est prête à faire face soit à une prolongation ou à un approfondissement de la récession, soit à une nouvelle crise financière sur les marchés mondiaux.