69. CEDAW agrees to reschedule consideration of the report to another session (rule 51, para. 5 of the rules of procedure), but if at such a subsequent session the State party, after due notification, fails to have a representative present, the Committee may proceed with the examination of the report in the absence of the representative of the State party (decision 31/III, para. (i), A/59/38, part II). At its thirty-first session in July 2004, the Committee decided that, in principle, it will consider implementation of the Convention by a State party in the absence of a report, only as a measure of last resort and in the presence of a delegation.
69. Le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes accepte de reporter à une autre session l &apos; examen du rapport d &apos; un État partie (par. 5 de l &apos; article 51 du Règlement intérieur) mais si, à cette session ultérieure, l &apos; État partie en question, après avoir été dûment informé, n &apos; est pas représenté, le Comité peut procéder à l &apos; examen du rapport en l &apos; absence de tout représentant de l &apos; État partie (décision 31/III, par. i), A/59/38, deuxième partie). À sa trente et unième session, en juillet 2004, le Comité a décidé qu &apos; en principe il examinerait l &apos; application de la Convention par un État partie même lorsque celui-ci n &apos; avait pas présenté de rapport, mais seulement en dernier recours et en présence d &apos; une délégation.