While the number of names removed from the List should not be seen as a benchmark of the success of the review, the removal of any name that no longer meets the criteria for listing obviously makes the sanctions regime more relevant to the threat and gives implementation of the sanctions measures more purpose.
Sans qu &apos; il faille considérer le nombre de noms rayés de la Liste comme une mesure du succès de la révision, la radiation de tout nom qui ne correspond plus aux critères d &apos; inscription accroît de toute évidence la pertinence du régime de sanctions face à la menace et confère une utilité plus grande à l &apos; application de sanctions.