10. By amending the existing special provision rather than introducing a new special provision it makes it easier for the user to find the exemptions in one place rather than having to look up several special provisions.
10. Le fait de modifier la disposition spéciale existante et non d &apos; introduire une nouvelle disposition spéciale permet à l &apos; utilisateur de trouver plus facilement les exemptions, qui se trouvent à un seul endroit, au lieu d &apos; avoir à vérifier plusieurs dispositions spéciales.