Those were, however, challenging tasks, particularly in view of major constraints on developing countries &apos; response capacities, which were caused by systemic, market and institutional pro-cyclicality, lost productive capacities due to liberalization experience and openness, and donor fiscal conditionalities.
C &apos; était toutefois une tâche ardue, compte tenu en particulier des limites imposées aux capacités d &apos; action des pays en développement par un certain nombre de facteurs − tendances procycliques de nature systémique, institutionnelle et tenant au fonctionnement des marchés, pertes de capacités productives en raison de la libéralisation et de l &apos; ouverture, conditionnalités budgétaires imposées par les donateurs.