6. The issuance of a type approval must be a deliberate act by the competent authority and not a consequence of a test report issued by a testing station.
6. La délivrance d &apos; un agrément de type doit être une initiative délibérée de l &apos; autorité compétente, et non la conséquence d &apos; un procès-verbal établi par une station d &apos; essais.