55. Although the share of FDI flows in gross fixed capital formation increased in the last 15 years to reach some 30 per cent, up from some 12 per cent in 2000 (figure 6.3), profit remittances on FDI have soared, reaching a capital outflow of $12.2 billion by 2006.
55. Bien que la part des flux d &apos; IED dans la formation brute de capital fixe soit allée croissant ces 15 dernières années pour s &apos; établir à quelque 30 %, contre environ 12 % en 2000 (figure 6.3), les bénéfices provenant de l &apos; IED qui sont rapatriés ont atteint des sommets, représentant des sorties de capitaux de 12,2 milliards de dollars en 2006.