In order to keep the Consolidated List as up to date as possible, the Committee will undertake a review of listings of entities reported or confirmed to have ceased to exist, in order to decide whether they remain appropriate, on the basis of previously agreed criteria and modalities.
Afin de tenir la Liste récapitulative autant que possible à jour, le Comité examinera le cas des entités dont la cessation d &apos; activité a été signalée ou confirmée, afin de décider si leur inscription a toujours un sens au regard des critères et des modalités arrêtés précédemment.