&quot; The Security Council welcomes the report of the Secretary-General on the Central African Republic dated 19 November 2010 (S/2010/584) and the recommendations contained therein, and welcomes the extension of BINUCA for the period of one year up until 31 December 2011, operating in accordance with its mandate as set out in the statement of its President of 7 April 2009 (S/PRST/2009/5), taking into consideration the withdrawal of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad from the north-east of the Central African Republic. &quot;
Le Conseil accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la situation en République centrafricaine, en date du 19 novembre 2010 (S/2010/584) et des recommandations qui y sont formulées, et se félicite de la prorogation du mandat du BINUCA pour une période d &apos; un an, jusqu &apos; au 31 décembre 2011, conformément à son mandat, tel qu &apos; énoncé dans la déclaration de son président en date du 7 avril 2009 (S/PRST/2009/5), compte tenu du retrait de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad du nord-est de la République centrafricaine. &gt; &gt;