All internal and external proposals then underwent a thorough screening process which took into account, inter alia, the work done and planned by other internal and external oversight bodies, resource implications of the proposals, review and timeliness for governing bodies and other recipients, the strategic directions drawn in the Unit strategic framework 2010-2019, as well as the potential of the review to contribute to enhanced effectiveness, efficiency, coordination and cooperation.
Il a été tenu compte notamment des activités réalisées ou planifiées par d &apos; autres organes de contrôle, internes et externes, des incidences budgétaires des propositions et de leur opportunité pour les organes directeurs et autres intéressés, des orientations définies dans le cadre stratégique du CCI pour la période 2010-2019, ainsi que de la mesure dans laquelle les études pouvaient contribuer à améliorer l &apos; efficacité, l &apos; efficience, la coordination et la coopération.