However, in the circumstances, the Commission concluded that it need not decide the question of possible capping of the awards in the light of these factors.
Toutefois, vu les circonstances, la Commission a conclu qu &apos; elle ne devait pas se prononcer sur l &apos; éventuelle limitation du montant des indemnisations opérée pour tenir compte de ces facteurs.