(d) Is it possible to curb the possible role of financial investors in exacerbating price movements away from fundamentals, without imposing overly restrictive limitations on speculative position holdings, which would impair market liquidity and reduce the hedging and price discovery functions of commodity exchanges?
d) Est-il possible de limiter le rôle des investisseurs financiers dans l &apos; exacerbation de mouvements de prix dissociés des fondamentaux sans trop restreindre les positions spéculatives détenues, sous peine de nuire à la liquidité des marchés et aux fonctions de couverture et d &apos; établissement des prix des marchés de produits de base?