With respect to submitting entities that remain non-compliant with the requirements to submit distribution reports and audit certificates pursuant to decisions 18 and 48 of the Council and audit certificates pursuant to a decision taken by the Governing Council at its forty-ninth session in September 2003, the Secretariat has been directed to inform non-compliant submitting entities that reports and certificates or a satisfactory explanation for non-compliance should be provided by the next session, failing which they will be requested to attend the next Council session to further discuss the issue.
S &apos; agissant des entités requérantes qui ne respectent pas l &apos; obligation de soumettre leurs rapports sur le règlement des indemnités et leurs attestations d &apos; audit en application des décisions 18 et 48 du Conseil ainsi que leurs attestations d &apos; audit en application d &apos; une décision prise par le Conseil d &apos; administration à sa quarante-neuvième session, en septembre 2003, le Secrétariat a reçu l &apos; instruction d &apos; informer lesdites entités requérantes que ces rapports et attestations ou, à défaut, une explication satisfaisante du non-respect de leurs obligations, devront être soumis à la prochaine session.