22. The COP, at its thirteenth session, requested the secretariat to coordinate the implementation of a regional training programme in project preparation to be initiated by a `training of trainers &apos; programme in the second half of 2008, followed by regional training workshops in 2008 and 2009 and building on available methods, tools and experiences from other relevant international organizations.
22. À sa treizième session, la Conférence des Parties a demandé au secrétariat de coordonner la mise en œuvre d &apos; un programme régional de formation à la préparation de projets, en commençant par un programme de &lt; &lt; formation de formateurs &gt; &gt; au second semestre de 2008, suivi d &apos; ateliers régionaux de formation en 2008 et 2009, et en s &apos; appuyant sur les méthodes, les outils et les données d &apos; expérience d &apos; autres organisations internationales compétentes.