62. To these measures should be added a conscious effort to not only maintain existing standards of enforcement but make improvements as necessary and in line with global standards. This said, a realistic approach to enforcement in times of economic troubles necessitates taking account of the unique economic characteristics of a crisis period.
62. À ces mesures, il convient d &apos; ajouter un effort conscient de ne pas seulement maintenir les normes en vigueur concernant l &apos; application des règles de concurrence mais également d &apos; effectuer les améliorations nécessaires et conformes aux normes internationales Ceci étant, une approche réaliste de l &apos; application des règles en période de difficultés économiques implique de tenir compte des caractéristiques économiques uniques de chaque crise.