In accordance with article 12 of the Treaty (mechanism for compliance), States parties to the Treaty agree to establish the African Commission on Nuclear Energy. This is in conformity with article 14 of the Treaty, which states that as soon as the Treaty has entered into force, a Conference should be convened to elect the members of the Commission and determine its headquarters.
En vertu de l &apos; article 12 du Traité (Contrôle du respect des engagements), les États parties sont convenus de créer la Commission africaine de l &apos; énergie nucléaire, tandis que l &apos; article 14 stipule qu &apos; une conférence destinée à élire les membres de la Commission et à en choisir le siège devrait être organisée dès l &apos; entrée en vigueur du Traité.