(a) To conduct two follow-up assessment missions to Liberia and neighbouring States, in order to investigate and compile a midterm and a final report on the implementation, and any violations, of the measures on arms as amended by resolution 1903 (2009), including any information relevant to the designation by the Committee of the individuals described in paragraph 4 (a) of resolution 1521 (2003) and paragraph 1 of resolution 1532 (2004), and including the various sources of financing, such as from natural resources, for the illicit trade of arms;
a) Procéder à deux missions d &apos; évaluation de suivi au Libéria et dans les États voisins pour y rechercher et rassembler les renseignements nécessaires à l &apos; établissement d &apos; un rapport d &apos; étape et d &apos; un rapport final sur la mise en œuvre et les violations éventuelles des mesures concernant les armes, telles qu &apos; amendées par la résolution 1903 (2009), et les informations concernant l &apos; inscription sur les listes par le Comité des personnes visées à l &apos; alinéa a) du paragraphe 4 de la résolution 1521 (2003) et au paragraphe 1 de la résolution 1532 (2004) et les diverses sources de financement dont il s &apos; agit, par exemple l &apos; exploitation des richesses naturelles ou la contrebande d &apos; armes;