On 14 October 2010, the Chamber issued its decision on the defence motion for a judgement of acquittal, in which it denied the defence motion, but granted the prosecution &apos; s request to withdraw 15 paragraphs of the indictment.
Le 14 octobre 2010, elle a rendu sa décision relative à la requête en acquittement de la Défense dans laquelle elle a rejeté la demande formulée par l &apos; accusé, mais fait droit à celle formée par le Procureur aux fins d &apos; autoriser la suppression de 15 paragraphes figurant dans l &apos; acte d &apos; accusation.