While preparations for the nationwide census continue, given unresolved differences primarily related to the question of whether or not to tabulate ethnicity data, holding the census on 5 December appears increasingly difficult.
Les préparatifs se poursuivent en vue du recensement, mais il semble de plus en plus douteux, étant donné les divergences de vues, qui portent essentiellement sur la question de savoir s &apos; il convient ou non de ventiler les données par origine ethnique, qu &apos; il puisse avoir lieu le 5 décembre.