5. Taking into account the restriction of rights and freedoms by decisions in competition cases, such as the prohibition of a proposed merger or the imposition of a fine, the rule of law requires that the undertakings concerned have access to judicial review.
5. Compte tenu de la restriction des droits et libertés résultant des décisions rendues dans les affaires de concurrence, telles que l &apos; interdiction d &apos; une fusion envisagée ou l &apos; imposition d &apos; une amende, la règle de droit dispose que les entreprises concernées aient accès aux voies de recours juridictionnel.