That is, in a situation in which a sponsoring State has fulfilled its obligations under Part XI, damage has been caused by a wrongful act of the contractor in the conduct of its operations and the contractor does not have sufficient assets to cover the cost of the damages and the damages are not covered in full by its insurance, does the sponsoring State remain relieved of liability, or is it possible that the sponsoring State may be required to cover part or all of the unpaid costs?
En d &apos; autres termes, dans le cas où : l &apos; État qui a patronné la demande s &apos; est acquitté des obligations que la partie XI met à sa charge; des dommages ont été causés par un fait illicite du contractant dans la conduite des activités; et où le contractant n &apos; a pas suffisamment d &apos; actifs pour réparer les dommages et ceux-ci ne sont pas totalement indemnisés par l &apos; assurance, l &apos; État qui a patronné la demande demeure-t-il hors de cause ou peut-il être tenu de prendre à sa charge tout ou partie des dommages et intérêts qui n &apos; ont pas été versés?