5. The technical advisory panel held four meetings between January 2009 and December 2010, with a fifth meeting planned for February 2011.
Le Groupe consultatif technique a tenu quatre réunions en janvier 2009 et décembre 2010, et en prévoit une cinquième en février 2011.