3. In its sixteenth annual report to the General Assembly, for 1990, ICSC recommended, and the Secretary-General subsequently approved, that future adjustments of the base salary scale applicable to staff in the Field Service category should be made by reference to adjustments to the salary scale for staff in the Professional and higher categories (A/45/30, para. 270 (e)).
Dans son seizième rapport annuel à l &apos; Assemblée générale, portant sur l &apos; année 1990, la CFPI a recommandé que les ajustements futurs du barème des traitements de base des agents du Service mobile soient calculés en fonction des ajustements du barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur [A/45/30, par. 270 e)], recommandation qui a été approuvée par le Secrétaire général.