The present report is submitted to the Statistical Commission in compliance with its request at its fortieth session (see E/2009/24, chap. I.A).
Le présent rapport est soumis à la Commission de statistique comme elle l &apos; a demandé à sa quarantième session (voir E/2009/24, chap. I.A).