37. Achievement of a sustained RET deployment requires that: (a) the transfer of RET hardware be complemented by the development of indigenous capabilities so that technologies may be adapted to meet local needs; (b) innovative financial mechanisms be put in place in order to overcome barriers to investment in RETs; and (c) a RETs deployment strategy be integrated into national development agendas.
37. Une diffusion soutenue des technologies des énergies renouvelables implique: a) d &apos; associer le transfert du matériel technologique au développement de capacités locales permettant d &apos; adapter ces technologies aux besoins locaux; b) de mettre en place des mécanismes financiers innovants afin de lever les obstacles à l &apos; investissement dans ce domaine technologique; et c) d &apos; intégrer une stratégie de diffusion des technologies des énergies renouvelables dans les programmes nationaux de développement.