The review has demonstrated both the Committee &apos; s interest in receiving contributions from other States, and the influence that those contributions can have; and, from their experience of the review, States should now be more inclined to engage actively with the Committee by offering further information about listed parties, submitting new names for listing, or arguing for de-listings.
La révision a démontré à la fois l &apos; intérêt du Comité à recevoir des informations des États et l &apos; influence que ces informations peuvent avoir; et sur la base de l &apos; expérience de cette révision, les États devraient être désormais plus enclins à dialoguer activement avec le Comité pour lui fournir davantage de renseignements sur les noms figurant sur la Liste, proposer l &apos; inscription de nouveaux noms ou présenter des arguments pour en radier certains.