The representative of the Secretariat introduced the sub-item, summarizing the information set out in the two documents, following which the representative of Canada reported on the 9 May 2010 meeting of the open-ended coordination group set up pursuant to decision IX/3 and entrusted with advising on and preparing elements for a new strategic framework, which she had chaired.
Le représentant du secrétariat a présenté le sujet en résumant les informations figurant dans ces deux documents. La représentante du Canada a ensuite fait rapport sur la réunion du groupe de coordination à composition non limitée créé en application de la décision IX/3 et chargé de donner des avis et de préparer les éléments de ce nouveau cadre stratégique, qui s &apos; était tenue le 9 mai 2010 et qu &apos; elle avait présidée.