75. While leniency programmes are the most effective cartel discovery tool today, they are only effective when paired with active search for and significant punishment of cartelists.
75. S &apos; il est vrai que les programmes de clémence sont actuellement les outils les plus efficaces pour détecter les ententes, ils ne sont valables que s &apos; ils sont associés à une recherche intensive pour en démasquer les membres et à l &apos; application de lourdes sanctions.