6. The Conference underlines the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in assisting developing States parties in the peaceful uses of nuclear energy through the development of effective and efficient programmes aimed at improving their scientific, technological and regulatory capabilities.
La Conférence souligne le rôle que joue l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) pour ce qui est d &apos; aider les États parties en développement à utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques grâce à la mise au point de programmes efficaces visant à améliorer leur potentiel scientifique, technologique et normatif.