If measurements are made using the method described in Annex 4 using a vehicle-to-antenna spacing of 3.0 +- 0.05 m, the limits shall be 42 dB microvolts/m in the 30 to 75 MHz frequency band and 42 to 53 dB microvolts/m in the 75 to 400 MHz frequency band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 3. In the 400 to 1,000 MHz frequency band the limit remains constant at 53 dB microvolts/m.
7.2.2.2 Pour une distance de 3,0 +- 0,05 m de l &apos; antenne par rapport au véhicule essayé selon la procédure décrite à l &apos; annexe 4, la limite est de 42 dB microvolts/m dans la bande de fréquences 30 à 75 MHz, croissante de façon logarithmique à partir de 75 MHz (comme indiqué dans l &apos; appendice 3) de 42 à 53 dB microvolts/m dans la bande de fréquences 75 à 400 MHz et d &apos; une valeur constante égale à 53 dB microvolts/m dans la bande 400 à 1 000 MHz.