It will consider the work of both sub-committees over the 2009-2010 biennium and adopt recommendations that should be published by the secretariat in 2011 as the seventeenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations; addendum 1 to the fifth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria; and the fourth revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Il examinera alors les travaux accomplis par les deux Sous-Comités durant l &apos; exercice biennal 2009-2010 et adoptera des recommandations qui devraient être publiées par le secrétariat en 2011 dans les documents suivants: dix-septième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses − Règlement type; additif 1 à la cinquième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses − Manuel d &apos; épreuves et critères; et quatrième édition révisée du Système général harmonisé de classification et d &apos; étiquetage des produits chimiques.