122. The mandate provided by the Security Council to the Panel of Experts in resolution 1874 (2009) directs that the Panel &quot; make recommendations on actions the Council, or the Committee or Member States, may consider to improve implementation of the measures imposed in resolution 1718 (2006) and in this resolution &quot; .
Aux termes de la résolution 1874 (2009), le Conseil de sécurité charge le Groupe d &apos; experts de &lt; &lt; faire des recommandations sur les décisions que le Conseil, le Comité ou les États Membres pourraient envisager de prendre pour améliorer l &apos; application des mesures édictées par la résolution 1718 (2006) et par [ladite] résolution &gt; &gt; .