5. Recognizing the need to enhance the efficiency and effectiveness of the CST, The Strategy calls for the reshaping of the CST, strengthening its capacity to process scientific, technical and socio-economic information, and setting up a framework for activities with redefined roles, responsibilities and working modalities.
5. Reconnaissant la nécessité de renforcer l &apos; efficacité du Comité de la science et de la technologie, la Stratégie appelle à revoir le fonctionnement du Comité, à renforcer sa capacité de traiter l &apos; information scientifique, technique et socioéconomique et à mettre en place un cadre d &apos; activités avec une redéfinition des rôles, des responsabilités et des modalités de travail.