It was to be hoped that the improved atmosphere would lead to concrete steps forward at the Review Conference, especially with regard to the reduction of nuclear arsenals, the nuclear test ban, a fissile material ban, the Additional Protocol, a nuclear-weapon-free zone in the Middle East and confidence-building.
Il est à espérer que dans cette atmosphère plus propice des mesures concrètes seront prises à la Conférence d &apos; examen elle-même, en particulier au sujet de la réduction des arsenaux nucléaires, du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, d &apos; un traité interdisant la production de matières fissiles, du Protocole additionnel, d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires dans le Moyen-Orient et des mesures de confiance.