1. The basic proposals for consideration by the Conference shall be those submitted, pursuant to section G, paragraph 6, of the Set, by the Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices for the improvement and further development of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
1. Les propositions de base à examiner par la Conférence sont celles que le Groupe d &apos; experts des pratiques commerciales restrictives présente, conformément au paragraphe 6 de la section G de l &apos; Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives, afin d &apos; améliorer et de développer l &apos; Ensemble.