The work of the Board can be categorized into four broad areas, and the work undertaken in the reporting period is reported in this chapter in line with these functions:
Les travaux du Conseil entrent dans quatre grandes catégories et ses activités au cours de la période considérée sont présentées ici selon ces catégories: