Working paper submitted by Egypt 1. The third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, held in New York, recommended by consensus that agenda item 16 of the Conference would be &quot; Review of the operation of the Treaty as provided for in article VIII, paragraph 3, taking into account the decisions and the resolutions adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 Review Conference &quot; .
Lors de sa troisième session, qui s &apos; est tenue à New York, le Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 a recommandé par consensus que le point 16 de l &apos; ordre du jour de la Conférence soit intitulé &lt; &lt; Examen du fonctionnement du Traité conformément au paragraphe 3 de l &apos; article VIII, compte tenu des décisions et de la résolution adoptées par la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, et du Document final de la Conférence d &apos; examen de 2000 &gt; &gt; .