The Protocol allows a party to grant to an entity under its jurisdiction an exemption in respect of a listed chemical, provided that the exemption is not granted or used in a manner that would undermine the objectives of the Protocol.
Le Protocole permet aux Parties d &apos; octroyer à une entité relevant de leur juridiction une dérogation pour une substance particulière &lt; &lt; à condition que la dérogation ne soit pas accordée ni utilisée de manière contraire aux objectifs du [présent] Protocole &gt; &gt; .