1. The present report, pursuant to the renewed request under Security Council resolution 1890 (2009) to report to the United Nations on the progress of the mission of the International Security Assistance Force (ISAF), covers the period from 1 August to 31 October 2009.
Le présent rapport, soumis conformément à la requête renouvelée énoncée dans la résolution 1890 (2009) du Conseil de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies de le tenir régulièrement informé de l &apos; exécution du mandat de la Force internationale d &apos; assistance à la sécurité (FIAS), couvre la période allant du 1er août au 31 octobre 2009.