The present report provides information on the major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, in accordance with Economic and Social Council resolutions 1989/56 and 1992/1, by which the Board of Trustees is required to report periodically on the Institute and its work to the Council through the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Le présent rapport donne des informations sur les principales activités menées par l &apos; Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, conformément aux résolutions 1989/56 et 1992/1 du Conseil économique et social, en vertu desquelles le Conseil de direction est tenu de rendre compte périodiquement des activités de l &apos; Institut au Conseil, par l &apos; intermédiaire de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.