64. There are concerns that the 20 August granting of commutations could undermine future investigations and trials of the cases recommended by the Commission of Inquiry and lead to a public perception that members of the security forces are treated in a favoured manner by the authorities.
On peut craindre toutefois les répercussions défavorables que pourraient avoir les commutations de peine prononcées le 20 août sur les enquêtes et les futurs procès touchant les affaires retenues par la Commission d &apos; enquête; les Timorais pourraient être amenés à penser que les autorités réservent un traitement privilégié aux membres des forces de sécurité.