Where specialized police personnel cannot be provided by police-contributing countries, or where continuity is particularly important, civilian personnel should be recruited through the normal recruitment process or secondment by Member States.
Lorsque les pays fournisseurs d &apos; effectifs de police ne sont pas en mesure de mettre à disposition ce personnel spécialisé ou lorsqu &apos; il est particulièrement important d &apos; assurer une continuité, on pourra recruter des spécialistes civils à des postes civils au moyen de la procédure de recrutement normale ou du détachement d &apos; experts par les États Membres.