The memorandum of understanding will cover the period 2010-2015 and focus on: (a) collaborating in raising awareness of the important links between forests and the environment, employment creation, poverty reduction and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals; (b) working cooperatively to gain a better understanding of the potential contribution of the forest sector to the green economy and develop appropriate tools to support Governments, the private sector and communities, in particular; (c) utilizing the International Year of Forests, 2011, to highlight the links between forests and sustainable development; (d) continuing to second an ITTO staff/consultant to the secretariat of the United Nations Forum on Forests, to perform the functions of Principal Trade Officer for a period of two years (2011-2013).
Ce mémorandum d &apos; accord porte sur la période 2010-2015 et les principaux volets en sont les suivants : a) collaborer aux fins de la sensibilisation aux liens importants qui existent entre forêts et environnement, création d &apos; emplois, réduction de la pauvreté et accomplissement des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire; b) œuvrer de concert pour mieux comprendre la contribution potentielle du secteur forestier à l &apos; économie &lt; &lt; verte &gt; &gt; et élaborer des outils appropriés à l &apos; intention des gouvernements, du secteur privé et des collectivités locales, en particulier; c) tirer parti de l &apos; Année internationale des forêts (2011) pour mettre en relief les liens entre les forêts et le développement durable; d) faire en sorte qu &apos; un membre du personnel/consultant de l &apos; OIBT demeure détaché au secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts, avec pour mission d &apos; exécuter les fonctions de responsable principal des échanges pendant deux ans (2011-2013).