10 a.m. H.E. Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General (to present the report of his Advisory Group on Energy and Climate Change) [Participants: Mr. Kandeh K. Yumkella, Director-General, United Nations Industrial Development Organization (UNIDO); Mr. Helge Lund, CEO, Statoil; and Mr. Achim Steiner, Executive Director, United Nations Environment Programme (UNEP)]
10 heures S.E. M. Ban Ki-moon, Secrétaire général (pour présenter le rapport du Groupe consultatif sur l &apos; énergie et les changements climatiques) [Intervenants : M. Kandeh K. Yumkella, Directeur général de l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI); M. Helge Lund, Président-Directeur général de Statoil; et M. Achim Steiner, Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE)]