On transport facilitation, the mechanism of national facilitation committees has proven to be an effective tool for addressing issues of non-physical barriers to cross-border transport, which requires substantive coordination and cooperation among different national ministries and agencies.
59. En ce qui concerne la facilitation des transports, le mécanisme des comités nationaux de facilitation s &apos; est révélé efficace pour éliminer les obstacles non matériels au transport transfrontières, qui nécessite une coordination et une coopération organiques entre les différents ministères et agences au niveau national.