United States law also criminalizes the possession of biological agents, toxins, or delivery systems of a type or quantity that, under the circumstances, is not reasonably justified by a prophylactic, protective, bona fide research, or other peaceful purpose (18 U.S.C. § 175b).
La législation américaine érige en infraction la possession d &apos; agents biologiques, de toxines ou de leurs vecteurs, d &apos; un type ou en quantité qui, selon les circonstances, ne se justifie pas raisonnablement pour la prophylaxie, la protection ou des recherches menées de bonne foi ou à d &apos; autres fins pacifiques [United States Code, titre 18, sect. 175 b)].