20. On 15 October, the African Union Peace and Security Council urged the Security Council to approach the issue of piracy off the coast of Somalia in a holistic manner, with the view to effectively addressing its underlying causes and other equally serious threats which affect the livelihood and well-being of the Somali people, in particular, illegal fishing and the dumping of toxic substances and waste off the coast of Somalia.
Le 15 octobre, le Conseil de paix et de sécurité de l &apos; Union africaine a invité le Conseil de sécurité à adopter une approche globale du problème de la piraterie au large des côtes somaliennes, en soulignant que toute solution durable à ce fléau requiert qu &apos; une réponse effective et rapide soit trouvée à ses causes sous-jacentes en Somalie même, ainsi qu &apos; à d &apos; autres fléaux tout aussi graves qui affectent le bien-être des Somaliens et leurs moyens de subsistance, en particulier le déversement de déchets toxiques et la pêche illégale au large des côtes somaliennes.