Taking into account the upcoming use of NCTS and in view of the fact that the Swiss authorities already now cope with a huge volume of rail traffic, the Committee expressed its confidence that the Swiss authorities would continue to do so in the future, thus meeting the underlying requirement.
Compte tenu de l &apos; utilisation prochaine du NSTI et étant donné que les autorités suisses font dès maintenant face à un très gros volume de trafic ferroviaire, le Comité s &apos; est déclaré convaincu que les autorités suisses continueraient de faire face à la situation, satisfaisant ainsi à la prescription sous-jacente.