He recalled that one of the main activities of the mercury waste management partnership area was to develop technical guidelines, focusing not just on the management of mercury wastes from products at the end of their life but in particular on minimizing and eliminating mercury releases through the adoption of a product life-cycle management approach.
Il a rappelé que l &apos; une des principales activités relevant du domaine de partenariat sur la gestion des déchets de mercure consistait à élaborer des directives techniques axées non seulement sur la gestion des déchets de mercure provenant des produits en fin de vie, mais aussi plus particulièrement sur la réduction, voire l &apos; élimination, des rejets de mercure par l &apos; adoption d &apos; une gestion de l &apos; intégralité du cycle de vie des produits.