8. In all activities designed to facilitate the peaceful uses of nuclear energy, the Vienna Group affirms that an INFCIRC/153 (Corrected) safeguards agreement together with an additional protocol (INFCIRC/540 (Corrected)) represent the verification standard pursuant to article III (1) of the Treaty.
Le Groupe de Vienne affirme que, pour toutes les activités visant à faciliter les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, les documents INFCIRC/153 (corrigé) relatif aux accords de garanties et INFCIRC/540 (corrigé) relatif aux protocoles additionnels constituent le système de garanties visé au paragraphe 1 de l &apos; article III du Traité.