The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/65/564), reappointed Mr. Ivan Pictet (Switzerland) and appointed Ms. Hilda Ochoa-Brillembourg (Bolivarian Republic of Venezuela) as ad hoc members of the Investments Committee for a one-year term of office beginning on 1 January 2011.
L &apos; Assemblée générale, tel que recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/65/564), confirme le renouvellement du mandat de M. Ivan Pictet (Suisse) et la nomination de Mme Hilda Ochoa-Brillembourg (République bolivarienne du Venezuela) comme membres ad hoc du Comité des placements pour un mandat d &apos; un an à partir du 1er janvier 2011.