After an item-by-item consideration of the agenda items allocated to it, the Committee, both at its formal and at its informal meetings, proceeded to a detailed discussion of the proposals and documents before it.
Après avoir examiné successivement les points de l &apos; ordre du jour qui lui avaient été renvoyés, la Commission a examiné de manière approfondie, dans le cadre tant de ses séances que de ses réunions officieuses, les propositions et documents dont elle était saisie.