In short, it is about delinking economic and social well-being from environmental degradation. The Brundtland Commission clearly recognized the ultimate limits to the carrying capacity of the resource base and that &quot; long before these are reached, the world must ensure equitable access to the constrained resource and reorient technological efforts to relieve the pressure &quot; .
En un mot, il s &apos; agit de rompre le lien entre le bien-être économique et social, d &apos; une part, et la dégradation de l &apos; environnement, d &apos; autre part. À cet égard, la Commission Brundtland a clairement défini les limites extrêmes de la capacité de charge des gisements de ressources, et souligné que, bien avant d &apos; atteindre ces limites, nous devions tous garantir un accès équitable aux ressources précisément limitées par les contraintes en question, et réorienter nos efforts technologiques dans le sens de pressions moins importantes sur notre environnement5.