o While all women are likely to be under-employed and less well paid in comparison to men, exacerbating the economics of all women in households without adult men, widows are additionally constrained from pursuing education, job training or employment by mourning rites requiring widows to remain inside for up to one year or more or an unwritten behaviour code.
S &apos; il est vrai que toutes les femmes souffrent de sous-emploi et sont moins bien payées que les hommes, ce qui aggrave la situation économique de toutes les femmes vivant dans des ménages sans hommes adultes, les veuves se heurtent à des obstacles supplémentaires dans leurs efforts visant à poursuivre leur éducation ou à trouver un emploi, en raison des rites de deuil qui les obligent à rester chez elles pendant une période de jusqu &apos; à une année et à suivre un code de comportement non écrit;