(i) Each party, within its capabilities, to ensure that the public has access to information about mercury and that the information is kept up-to-date (Stockholm Convention article 10, paragraph 2);
Chaque Partie, dans la mesure de ses moyens, veille à ce que le public ait accès aux informations publiques concernant le mercure et à ce que ces informations soient tenues à jour (Convention de Stockholm, article 10, paragraphe 2);