Description: In order to simplify and harmonize requirements concerning international road transport and the facilitation of its operation, the Working Party on Road Transport (SC.1) will elaborate and update, as necessary, appropriate international legal instruments and/or recommendations and will consider selected aspects of international transport of passengers and goods by road, particularly those related to the facilitation of road transport between countries and sub-regions in the UNECE area including the simplification and harmonization of administrative procedures and documentation.
Exposé succinct: Pour simplifier et harmoniser les prescriptions concernant le transport international par route et la facilitation de ces opérations, le Groupe de travail des transports routiers (SC.1) élaborera et mettra à jour, si besoin est, les instruments juridiques internationaux et/ou les recommandations appropriés et examinera certains aspects du transport international de voyageurs et de marchandises par route, concernant en particulier la facilitation du transport routier entre les pays et les sous-régions de la zone CEE, notamment la simplification et l &apos; harmonisation des procédures administratives et de la documentation.