1.5 The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator (hereinafter referred to as &quot; the Coordinator &quot; ) shall have overall responsibility for funding decisions and programmatic management of the Fund, and ensure that funding decisions from the loan and grant elements are made in accordance with the present bulletin.
1.5 Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d &apos; urgence (ci-après appelé &lt; &lt; le Coordonnateur &gt; &gt; ) a la responsabilité d &apos; ensemble des décisions concernant les financements et la gestion du programme du Fonds et veille à ce que tous les prélèvements sur les composantes prêts et dons se fassent conformément à la présente circulaire.