I would be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council for circulation to the members of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir le transmettre au Président du Conseil de sécurité pour distribution aux membres de celui-ci.