Owing to those delays, on 23 December, the Constituent Assembly announced an eighth amendment to its workplan for drafting the new constitution, reducing the public consultation period to three weeks and making the deadline for promulgation -- 28 May 2010 -- increasingly tight.
En raison des retards pris, le 23 décembre, l &apos; Assemblée constituante a annoncé un huitième amendement à son plan de travail pour la rédaction de la nouvelle constitution par lequel elle a ramené la période de consultation à trois semaines et fait de la date du 28 mai 2010 une échéance de plus en plus serrée pour l &apos; adoption de la nouvelle constitution.