48. At its sixty-fourth session, held on 18 and 19 November 2010 at Vienna (ECE/TRANS/SC.2/214), the Working Party on Rail Transport adopted the present document for transmission to the UNECE Inland Transport Committee with the understanding that the described short-term actions under step (a) relating to general terms and conditions for Euro-Asian rail transport contracts, outlined in paragraphs 28 - 38, should be launched.
48. À sa soixante-quatrième session, tenue les 18 et 19 novembre 2010 à Vienne (ECE/TRANS/SC.2/214), le Groupe de travail des transports par chemin de fer a adopté le présent document pour transmission au Comité des transports intérieurs de la CEE, étant entendu que l &apos; initiative à court terme présentée au point A, relatif aux clauses et conditions générales pour les contrats de transport ferroviaire Europe-Asie (voir par. 28 à 38), devait être mise en œuvre.