Article 95 provides that citizens, individually or collectively, shall participate actively in decision-making, planning and management of public affairs, and in public scrutiny of State institutions and their representatives, in an ongoing process of building citizen power.
L &apos; article 95 dispose que les citoyens, individuellement ou collectivement, prennent activement part à la prise de décisions, à la planification et à la gestion des affaires publiques, ainsi qu &apos; au contrôle populaire des institutions de l &apos; État et de leurs représentants dans le cadre d &apos; un processus permanent de construction du pouvoir citoyen.