14. Subparagraph 13 (d) of resolution 1737 (2006) provides for an exception to the assets freeze for activities directly related to the items specified in subparagraphs 3 (b) (i) and (ii) of the resolution, which have been notified by the relevant States to the Committee.
14. Le paragraphe 13 d) de la résolution 1737 (2006) prévoit une dérogation au gel des avoirs financiers pour les activités directement liées aux articles visés aux alinéas b) i) et b) ii) du paragraphe 3 de la résolution et portés à la connaissance du Comité par les États concernés.