United Nations partners need to systematically address the bottlenecks preventing women &apos; s advancement in those areas, including women &apos; s lack of access to productive resources and opportunities; women &apos; s limited access to effective transportation of goods; and lack of capacity, resulting from limited education and training opportunities.
Les partenaires de l &apos; ONU doivent s &apos; attaquer systématiquement aux verrous qui bloquent la promotion de la femme, en particulier l &apos; accès limité des femmes aux moyens de production ou à des possibilités d &apos; entreprendre, ainsi qu &apos; aux moyens de transport de marchandises, et le fait qu &apos; elles sont mal armées parce les possibilités d &apos; être instruites et formées sont insuffisantes.