Given the difficulty of proving the deaths of individuals in areas where the Taliban and Al-Qaida tend to operate, Committee members are cautious about removing the names of people reported to have died without this certification.
Étant donné la difficulté d &apos; avoir la preuve de décès dans les zones où les Taliban et Al-Qaida tendent à opérer, les membres du Comité se montrent prudents quant à la radiation des noms de personnes censées être mortes en l &apos; absence d &apos; un tel certificat.