1. Condemns in the strongest terms the nuclear test conducted by the Democratic People &apos; s Republic of Korea on 25 May 2009 (local time) in violation and flagrant disregard of relevant Security Council resolutions, in particular resolutions 1695 (2006) and 1718 (2006), and the statement by its President of 13 April 2009,
1. Condamne avec la plus grande fermeté l &apos; essai nucléaire effectué par la République populaire démocratique de Corée le 25 mai 2009 (heure locale), au mépris flagrant des résolutions du Conseil de sécurité sur la question, en particulier les résolutions 1695 (2006) et 1718 (2006), ainsi que de la déclaration faite par son Président le 13 avril 2009 ;