The information in the present report covers the period from October 2008 to December 2009 unless otherwise specified and has been gathered, verified and compiled by the country Task Force on Monitoring and Reporting within the framework of Security Council resolution 1612 (2005).
Sauf indication contraire, les informations qu &apos; il contient se rapportent à la période allant d &apos; octobre 2008 à décembre 2009 et ont été recueillies et vérifiées par l &apos; Équipe spéciale de surveillance et d &apos; information dans le contexte de la résolution 1612 (2005) du Conseil.