3. Decides that after 30 June 2011, the requirement established in paragraph 20 of UNSCR 1483 (2003) that all proceeds from export sales of petroleum, petroleum products and natural gas from Iraq be deposited into the Development Fund for Iraq shall no longer apply, and affirms that the requirement established in paragraph 21 of UNSCR 1483 (2003) that 5 percent of the proceeds from all export sales of petroleum, petroleum products and natural gas shall be deposited into the compensation fund established in accordance with resolution 687 (1991), and subsequent resolutions, shall continue to apply, and further decides that 5 percent of the value of any non-monetary payments of petroleum, petroleum products and natural gas made to service providers shall be deposited into the compensation fund, and that unless the Government of Iraq and the governing council of the United Nations Compensation Commission, in the exercise of its authority over methods of ensuring that payments are made into the compensation fund, decide otherwise, the above requirements shall be binding on the Government of Iraq;
3. Décide qu &apos; après le 30 juin 2011, la disposition du paragraphe 20 de sa résolution 1483 (2003), selon laquelle tous les produits des ventes à l &apos; exportation de pétrole, de produits pétroliers et de gaz naturel provenant d &apos; Iraq seront versés au Fonds de développement pour l &apos; Iraq, ne s &apos; appliquera plus, et affirme que la disposition du paragraphe 21 de sa résolution 1483 (2003) aux termes de laquelle 5 % des produits des ventes à l &apos; exportation de pétrole, de produits pétroliers et de gaz naturel seront versés au Fonds d &apos; indemnisation créé en application de la résolution 687 (1991) et des résolutions ultérieures, continuera de s &apos; appliquer, et décide également que 5 % de la valeur de tout paiement non monétaire au titre du pétrole, des produits pétroliers et du gaz naturel aux prestataires de services seront versés au Fonds d &apos; indemnisation et qu &apos; à moins que le Gouvernement iraquien et le Conseil d &apos; administration de la Commission d &apos; indemnisation des Nations Unies, exerçant son autorité sur les moyens permettant de s &apos; assurer que les montants requis sont versés au Fonds d &apos; indemnisation, n &apos; en décident autrement, ces conditions auront force obligatoire à l &apos; égard du Gouvernement iraquien;