The search for consensus within the Government is critical to the maintenance of domestic stability in Lebanon. At the same time, this should not detract from the full implementation of obligations under resolution 1701 (2006) and other relevant resolutions, which remain the best guarantee for continued stability between Lebanon and Israel and for their progress towards peaceful, long-term arrangements to govern their relations.
La quête d &apos; un consensus au sein du Gouvernement est essentielle au maintien de la stabilité interne au Liban mais ne saurait se faire au détriment de l &apos; application intégrale des obligations qu &apos; imposent la résolution 1701 (2006) et d &apos; autres résolutions pertinentes, qui demeurent le meilleur garant de la stabilité entre le Liban et Israël, ainsi que de la réalisation de progrès en vue de l &apos; adoption de dispositions à long terme permettant d &apos; instaurer la paix et de régir leurs relations bilatérales.