48. To protect the value of collateral being financed (i.e. commodity stocks for which loans have been obtained) price risk protection is a necessity.
49. Pour protéger la valeur des biens donnés en garantie (à savoir les stocks de produits de base pour lesquels des prêts ont été obtenus) il est nécessaire également de se protéger contre le risque de prix.