For the purposes of the present note the term &quot; effectiveness &quot; is considered to be the extent to which a multilateral environmental agreement is accomplishing its objectives, in particular whether it is solving the environmental problem that it was intended to address.
Aux fins de la présente note, le terme &lt; &lt; efficacité &gt; &gt; s &apos; entend comme la mesure dans laquelle un accord multilatéral sur l &apos; environnement atteint ses objectifs, en particulier la mesure dans laquelle il parvient à résoudre le problème environnemental qu &apos; il devait aborder.