The text reproduced below was prepared by the experts from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) and the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to clarify the periodic technical inspection requirements with regard to system failures.
Le texte ci-après, établi par les experts de l &apos; Association européenne des fournisseurs de l &apos; automobile (CLEPA) et de l &apos; Organisation internationale des constructeurs d &apos; automobiles (OICA), vise à formuler avec plus de précision les prescriptions en matière de contrôle technique périodique concernant les défaillances des systèmes.