58. Given that the annual report on economic and social conditions in each sub-region is the major policy flagship document of the SROs, the independent evaluation recommends that the scope of this important document should not be limited in its review to the ICE meetings, but should be opened to other scholarly reviews since it serves as an authoritative policy advocacy and a decision making tool.
58. Etant donné que le Rapport annuel sur les conditions économiques et sociales de chaque région constitue le principal document de politique générale des bureaux sous-régionaux, les auteurs de l &apos; évaluation indépendante recommandent que ce document important ne soit pas soumis uniquement à l &apos; examen du Comité intergouvernemental d &apos; experts mais qu &apos; il soit soumis à d &apos; autres experts puisqu &apos; il sert d &apos; outil de plaidoyer et de prise de décision faisant autorité.