70. It was generally agreed that greater cooperation between trade ministries, regulatory bodies and other ministries (of telecommunications, energy, transport, finance etc.); and between these bodies and the judicial and legislative branches, was an essential part of achieving the right balance.
70. Il a été généralement convenu que le renforcement de la coopération entre ministères du commerce, organismes réglementaires et autres ministères (des télécommunications, de l &apos; énergie, des transports, des finances, etc.) ainsi qu &apos; avec les pouvoirs judiciaires et législatifs était indispensable pour parvenir à un juste équilibre.