(c) Developing a programme to achieve national goals concerning the expansion of access to energy services through innovative policies and financing schemes, with the participation of various stakeholders;
c) Élaborer un programme destiné à réaliser les objectifs nationaux ayant pour objet l &apos; élargissement de l &apos; accès aux services énergétiques par des politiques novatrices et des dispositifs financiers, s &apos; appuyant sur la participation des diverses parties prenantes;