4. The Sub-Committee is requested to consider adopting a special provision and packing instructions similar to Special Provision 636 and Packing Instruction 903a and 903b into the UN Model Regulations to facilitate the transport of used lithium ion and lithium metal batteries but also recognize additional provisions may be necessary for packing large used lithium ion batteries.
4. Le Sous-Comité est prié d &apos; envisager l &apos; inclusion dans le Règlement type de l &apos; ONU d &apos; une disposition spéciale et d &apos; instructions d &apos; emballage similaires à la disposition spéciale 636 et aux instructions d &apos; emballage 903a et 903b, en vue de faciliter le transport des batteries au lithium ionique et au lithium métal usagées.