(b) The Secretary-General may allow a staff member to serve in a specialized agency or other intergovernmental organization, provided that such movement in no way diminishes the rights or entitlements of the staff member under his or her letter of appointment with the United Nations.
b) Le Secrétaire général peut autoriser tout fonctionnaire à occuper des fonctions dans une institution spécialisée ou une autre organisation intergouvernementale, à condition qu &apos; il n &apos; en résulte aucune atteinte aux droits et avantages que l &apos; intéressé tire de sa lettre de nomination à l &apos; Organisation des Nations Unies.