The 2 July incident is representative of the continuing underlying tensions that exist in the north and the continuing need to strengthen the rule of law and protections for all communities there.
L &apos; incident du 2 juillet est l &apos; expression des tensions sous-jacentes qui existent toujours dans le nord et de la nécessité continue de renforcer l &apos; état de droit et la protection de tous les citoyens.