Taking into account the crisis situation in Somalia and the lack of capacity of the Transitional Federal Government to interdict pirates or patrol and secure either the international sea lanes off the coast of Somalia or Somalia &apos; s territorial waters,
Tenant compte de la crise que traverse la Somalie et du fait que le Gouvernement fédéral de transition n &apos; a les moyens ni de tenir les pirates à distance, ni de patrouiller dans les voies de circulation maritime internationales au large des côtes du pays ou dans ses eaux territoriales et d &apos; en assurer la sécurité,