In rising to this challenge we must keep in mind the differing capacities and situations of the countries that will be party to the mercury instrument, and we must provide for flexibility to enable countries to use implementation measures best suited to their situation.
Nous devons surmonter cette difficulté tout en tenant compte des conditions et des capacités différentes des pays qui seront Parties à l &apos; instrument sur le mercure et en assurant une certaine souplesse pour permettre aux pays de mettre en place les mesures d &apos; application qui conviennent le mieux à leur situation.