2.4.3. &quot; Run-flat tyre &quot; or &quot; Self supporting tyre &quot; describes a pneumatic tyre structure provided with any technical solutions (for example, reinforced sidewalls, etc.) allowing the pneumatic tyre, mounted on the appropriate wheel and in the absence of any supplementary component, to supply the vehicle with the basic tyre functions, at least, at a speed of 80 km/h (50 mph) and a distance of 80 km when operating in flat tyre running mode;
2.4.3 D &apos; un &lt; &lt; pneumatique pour roulage à plat &gt; &gt; ou &lt; &lt; pneumatique à flancs porteurs &gt; &gt; , c &apos; estàdire un pneumatique qui, grâce à une solution technique (par exemple, renforcement des flancs), lorsqu &apos; il est monté sur la roue appropriée et en l &apos; absence de tout autre élément supplémentaire, peut remplir les fonctions de base d &apos; un pneumatique, au moins à une vitesse de 80 km/h (50 mph) et sur une distance de 80 km lorsqu &apos; il est utilisé à l &apos; état dégonflé;