If the surface meets the requirements when new, no further periodical testing is required.
Si le revêtement satisfait aux exigences lorsqu &apos; il est neuf, aucun autre essai périodique n &apos; est nécessaire.