The Chair stated that any Panel request must be shared with members of working groups and any affected participant, and only in case there are no objections can the information be provided to the Panel, according to the administrative decision on sharing information with the United Nations approved by the Kimberley Process at its plenary meeting in November 2009 (see annex III). The Chair explained to the Panel that, because access to the participants &apos; section of the statistics website was unlimited, he was asking the Panel to submit a request for specific information along with assurances of confidentiality that the information would not be further disclosed or used for purposes other than those described in the request.
Le Président a déclaré que toute demande du Groupe devait être partagée avec les membres des groupes de travail et tout participant concerné, et que c &apos; est seulement s &apos; il n &apos; y avait pas d &apos; objections que les renseignements pouvaient être communiqués au Groupe, conformément à la décision administrative sur le partage de l &apos; information avec l &apos; Organisation des Nations Unies approuvée par le Processus de Kimberley à sa réunion plénière de novembre 2009 (voir annexe III). Le Président a expliqué au Groupe que du fait que l &apos; accès à la section réservée aux participants sur le site Web statistique était illimité, il demandait au Groupe de soumettre une demande relative à l &apos; obtention d &apos; informations spécifiques ainsi que des garanties concernant le respect du caractère confidentiel des informations, qui ne seraient pas révélées à des tiers ni utilisées à des fins autres que celles décrites dans la demande.