Adaptation measures, including improved monitoring systems to detect the arrival or presence of infectious diseases and investment in heat-watch warning systems to warn the population about heat waves, were compared on the basis of their NPV.
Des mesures d &apos; adaptation, parmi lesquelles des systèmes de contrôle renforcés destinés à diagnostiquer l &apos; apparition ou la présence de maladies infectieuses, et des investissements dans des systèmes de surveillance de la hausse des températures visant à alerter la population en cas de vagues de chaleur, ont été comparées en fonction de leur valeur actualisée nette (VAN).