44. Multi-appellant cases, themselves the outgrowth of time-saving joinder decisions, are by nature more complex than single-appellant cases.
Les appels multiples, qui sont le résultat de la jonction d &apos; instances opérée en vue de réaliser des économies de temps, sont intrinsèquement plus complexes que les appels uniques.