(c) Emissions limit values: Each party to apply emissions limit values to each new and existing stationary emissions source within a major stationary source category; alternatively, each party to apply other emissions reduction strategies that achieve equivalent overall emission levels (LRTAP Heavy Metals Protocol article 3, paragraph 2);
Valeurs limites d &apos; émissions : chaque Partie applique des valeurs limites d &apos; émissions à l &apos; égard de chaque source d &apos; émissions fixe nouvelle et existante entrant dans une catégorie de grandes sources fixes; toute Partie peut, sinon, appliquer des stratégies de réduction des émissions différentes qui aboutissent globalement à des niveaux d &apos; émissions équivalents (Protocole PATLD métaux lourds, article 3, paragraphe 2);