1. Except as provided in rule 42, the Conference shall normally vote by show of hands, but any representative may request a roll-call, which shall then be taken in alphabetical order of the names of the States participating in the Conference, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
1. Sauf dans les cas prévus à l &apos; article 42, la Conférence vote normalement à main levée, mais tout représentant peut demander un vote par appel nominal, auquel cas l &apos; appel a lieu dans l &apos; ordre alphabétique des noms des États participant à la Conférence, en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.