Requests the Secretary-General, in consultation with relevant actors, to ensure that peacekeeping missions with protection of civilians &apos; mandates, in keeping with the strategic plans that guide their deployment, conduct mission-wide planning, pre-deployment training, and senior leadership training on the protection of civilians and requests troop and police contributing countries to ensure the provision of appropriate training of their personnel participating in UN peacekeeping and other relevant missions to heighten the awareness and responsiveness to protection concerns, including training on HIV/AIDS and zero tolerance of sexual exploitation and abuse in UN peacekeeping missions;
Prie le Secrétaire général d &apos; engager des consultations avec les intervenants concernés en vue d &apos; intégrer dans les plans stratégiques de déploiement des missions de maintien de la paix dont le mandat comprend la protection des civils, la planification à l &apos; échelle de la mission, la formation préalable au déploiement et la formation aux fonctions d &apos; encadrement sur la protection des civils, et demande aux pays qui fournissent des contingents militaires et du personnel de police d &apos; offrir à leurs personnels participant à des missions de maintien de la paix et autres missions des Nations Unies une formation appropriée en vue de les sensibiliser aux questions de protection, et notamment des informations sur le VIH/sida et sur la politique de tolérance zéro de l &apos; exploitation et des abus sexuels pratiquée dans les missions de maintien de la paix des Nations Unies