Various TIRExB members expressed the view that, although not being against the introduction of such a pilot, the principle of equal treatment seemed to be under threat, because some operators, due to their geographical location and the type of their transports, now found themselves in a more favourable position than other operators.
Divers membres de la Commission ont fait remarquer qu &apos; ils ne s &apos; opposaient pas à la mise en circulation du carnet expérimental, mais que le principe de l &apos; égalité de traitement leur semblait menacé dans la mesure où certains transporteurs, compte tenu de leur situation géographique et de leurs activités, se retrouvaient désormais dans une position plus favorable que d &apos; autres.