Despite the progress made in recent weeks, particularly in voter registration, the security situation remained no less fragile and many challenges still needed to be addressed, including:
En dépit des progrès survenus les dernières semaines, en particulier en ce qui concerne l &apos; inscription sur les listes électorales, la situation en matière de sécurité n &apos; en demeurait pas moins précaire et de nombreux problèmes subsistaient, notamment :