to facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the service responsible for the control of compliance with technical standards and the Customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance.
De faciliter la circulation des marchandises, notamment par la coordination des horaires de travail du service chargé du contrôle de conformité aux normes techniques et des services douaniers, et l &apos; acceptation de l &apos; exécution, en dehors des horaires normaux, des formalités pour les marchandises périssables, lorsque l &apos; arrivée de cellesci a été annoncée au préalable.