An important element of the United States implementation of resolution 1540 (2004), as envisioned in resolution 1673 (2006) and the 1540 Committee April 2006 report to the Security Council (S/2006/257 and Corr.1), has been outreach to other Member States, on a bilateral basis, and in the context of existing regional or subregional organizations.
Un aspect important de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) par les États-Unis, telle qu &apos; envisagée dans la résolution 1673 (2006) et dans le rapport que le Comité a présenté au Conseil de sécurité en avril 2006 (S/2006/257 et Corr.1), est la mobilisation des autres États Membres, sur une base bilatérale et dans le cadre des organisations régionales ou sous-régionales qui existent.