42. Diversifying horizontally into non-traditional commodities and local livelihood products, and vertically up the value chain, can help to reduce or eliminate the economic vulnerability derived from dependence on a few primary commodity exports.
42. Une diversification horizontale vers des produits de base non traditionnels et vers des cultures vivrières locales ainsi qu &apos; une diversification verticale permettant d &apos; optimiser la chaîne de valeur peuvent contribuer à réduire ou à éliminer la vulnérabilité économique découlant d &apos; une dépendance à l &apos; égard d &apos; un tout petit nombre de produits primaires exportés.