26. In informal consultations on 24 November 2010 and following the 7 June briefing by the Executive Director of the Global Compact, the Committee heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie, who informed the Committee that he did not have a country-specific mandate.
Lors de consultations tenues le 24 novembre 2010 et par suite de l &apos; exposé présenté le 7 juin par le Directeur exécutif du Bureau du Pacte mondial, le Comité a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des incidences de l &apos; activité des entreprises sur les droits de l &apos; homme, John Ruggie, l &apos; informant que son mandat ne portait pas sur un pays particulier.