&quot; Many enhancements are possible to encourage repeated and frequent visits by users to the clearing house and to facilitate interaction and access for different needs under each of the elements of Article 6.
&lt; &lt; De nombreuses améliorations sont envisageables pour favoriser la consultation fréquente et régulière du centre d &apos; échange par les utilisateurs et pour faciliter l &apos; interaction et l &apos; accès pour différents besoins correspondant à chacun des éléments de l &apos; article 6.