In considering the need for a mechanism for effectiveness evaluation for the mercury instrument, in addition to the best options for such an evaluation, the intergovernmental negotiating committee may wish to consider the types of obligations that it wishes to establish in the mercury instrument, the reporting requirements relating to those obligations and the mechanism for their implementation.
Dans le cadre de l &apos; examen de la nécessité d &apos; établir un mécanisme pour l &apos; évaluation de l &apos; efficacité de l &apos; instrument sur le mercure et des meilleures options pour une évaluation semblable, le Comité de négociation intergouvernemental souhaitera peut-être examiner les types d &apos; obligations qu &apos; il veut prévoir dans l &apos; instrument sur le mercure, les exigences sur la communication de rapports relatives à ces obligations et le mécanisme destiné à leur exécution.