5. The final procedure shall result in outputs that are quantifiable, verifiable, and reproducible and that provide a method for assessing real world compliance broadly and on a case by case basis, shall be capable of incorporating updated information and new data to produce the most accurate outputs, and shall be appropriately transparent as to allow governmental entities the latitude to easily assess its performance and ensure accuracy and a level playing field.
5. La procédure finale aboutira à des résultats quantifiables, vérifiables et reproductibles et qui offrent une méthode permettant d &apos; évaluer le respect des dispositions, aussi bien d &apos; une manière générale qu &apos; au cas par cas, permettra d &apos; insérer des renseignements mis à jour et de nouvelles données pour obtenir des résultats plus précis et sera suffisamment transparente pour donner aux autorités la possibilité d &apos; évaluer facilement son efficacité, d &apos; en garantir la précision et de veiller à l &apos; égalité des conditions de concurrence.