23. After a series of delays attributable to Stanišić &apos; s ill health and the death of Simatović &apos; s lead counsel last year, the trial is now proceeding on a two day per week sitting schedule. The Prosecution is now presenting its case.
23. Après une série de retards attribuables au mauvais état de santé de Jovica Stanišić et au décès du conseil principal de Franko Simatović, le procès se déroule à raison de deux jours d &apos; audience par semaine et en est à la présentation des moyens à charge.