On the one hand, the growing &quot; economic weight &quot; of Southern partners offered a more diversified market outlet for LDC exports; on the other, additional foreign savings and innovative investment approaches could result from the way surplus countries invested their funds at a moment in which troubled developed economies did not offer adequate investment opportunities.
D &apos; une part, le &lt; &lt; poids économique &gt; &gt; croissant des partenaires du Sud offrait des débouchés commerciaux plus diversifiés aux exportations des PMA; d &apos; autre part, une épargne extérieure additionnelle et des approches novatrices en matière d &apos; investissements pourraient résulter de la nécessité pour les pays à excédent d &apos; investir leurs fonds à un moment où des pays développés en difficulté ne semblaient pas offrir des perspectives d &apos; investissements adéquates.