37. The revision of the TER and TEM Master Plan, carried out in close cooperation with the UNECE Transport Division, began successfully in the reporting period and is expected to be completed with the final report in November 2010.
36. La révision du Plan directeur des projets TER et TEM, menée en étroite collaboration avec la Division des transports de la CEE, a été engagée et devrait s &apos; achever avec le rapport final en novembre 2010.