11. These, in addition to issues arising from other decisions of the COP, as they relate to CRIC 9, have been taken into account in the provisional agenda which was prepared by the Executive Secretary in consultation with the Bureau of the CRIC.
11. Ces questions, venant s &apos; ajouter à celles découlant d &apos; autres décisions de la Conférence des Parties et se rapportant à la neuvième session du Comité, ont été prises en compte dans l &apos; ordre du jour provisoire établi par le Secrétaire exécutif en concertation avec le Bureau du Comité.