To call upon the United Nations Secretariat-General, the Security Council, the Human Rights Council and civil society organizations operating in the area of human rights and international humanitarian law to put pressure on Israel to release all Syrian prisoners and detainees from the population of the occupied Syrian Arab Golan in Israeli jails and to call upon international humanitarian organizations to prevail upon Israel to allow representatives of the Red Cross, accompanied by medical specialists, to visit these prisoners and detainees to examine their physical and psychological health, save lives and relieve the suffering caused by repressive Israeli practices and the inhumane conditions of detention under which they live inside Israeli prisons, as well as the policy of physical and mental subjugation practised by the Israeli authorities which deprives them of their most basic human and social rights, causing their health to deteriorate and putting their lives at risk;
9. D &apos; appeler le Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies, le Conseil de sécurité, le Conseil des droits de l &apos; homme et les organisations de la société civile actives dans le domaine des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire à faire pression sur Israël pour obtenir la libération de tous les prisonniers et détenus syriens issus de la population du Golan arabe syrien occupé qui se trouvent dans les prisons israéliennes et d &apos; appeler les organisations humanitaires internationales à obtenir d &apos; Israël l &apos; autorisation pour les représentants de la Croix-Rouge, accompagnés de médecins spécialisés, de se rendre auprès desdits prisonniers et détenus pour évaluer leur état de santé physique et psychologique, leur sauver la vie et soulager les souffrances engendrées par la répression israélienne et les conditions de détention inhumaines qu &apos; ils endurent dans les prisons israéliennes, ainsi que par la politique de soumission physique et mentale imposée par les autorités israéliennes, qui les prive de leurs droits humains et sociaux les plus fondamentaux, entraîne la dégradation de leur état de santé et menace leur vie même;