23. At its third session, the Committee adopted the following decision: &quot; Taking into account the developments resulting from the Capital Master Plan (CMP) regarding the availability of conference services and facilities, the Committee decides to hold the Review Conference in New York from 3 to 28 May 2010 &quot; .
À sa troisième session, le Comité a adopté la décision ci-après : &lt; &lt; Compte tenu des faits nouveaux résultant du Plan-cadre d &apos; équipement concernant la disponibilité de services et d &apos; installations de conférence, le Comité décide que la Conférence d &apos; examen se tiendra à New York du 3 au 28 mai 2010. &gt; &gt;