10. In the NPRM and consistent with the gtr, the U.S.A. proposed regulatory text that removed any implication that the latch load is applied relative to the vehicle orientation.
10. Dans la proposition de modification de leur réglementation, et en conformité avec le RTM, les États-Unis d &apos; Amérique proposaient un texte selon lequel la force exercée sur la serrure n &apos; était plus définie par rapport au véhicule.