Paragraphs 11 through 17 of the resolution elaborates an interdiction system that calls upon all Member States to inspect all cargo to and from the Democratic People &apos; s Republic of Korea in their territory, and to inspect vessels with the consent of the flag State on the high seas, if the Member State concerned has information that provides reasonable grounds to believe the cargo may contain proscribed items.
Aux paragraphes 11 à 17 le Conseil a élaboré un système d &apos; interdiction au titre duquel il est demandé à tous les États Membres d &apos; inspecter, d &apos; une part, dans leur territoire tous les chargements à destination et en provenance de la République populaire démocratique de Corée et, d &apos; autre part, avec le consentement de l &apos; État du pavillon, les navires se trouvant en haute mer, s &apos; ils disposent d &apos; informations leur donnant des &lt; &lt; motifs raisonnables &gt; &gt; de penser que le chargement de tels navires contient des articles interdits.