5. Despite the high expectations of the international community for real change in the United States Nuclear Posture Review in a manner that removes the existing concerns on the role of nuclear weapons, the recently released nuclear doctrine of the United States has not lived up to the international community &apos; s expectations. A review of the new United States nuclear policy reveals the continuation of a disturbing trend.
Malgré les grands espoirs d &apos; une amélioration véritable que suscitait la Nuclear Posture Review (Évaluation du dispositif nucléaire) des États-Unis, avec la possibilité de dissiper les craintes existantes quant au rôle des armes nucléaires, la doctrine nucléaire de ce pays, qui vient d &apos; être rendue publique, n &apos; a pas été à la hauteur des attentes de la communauté internationale, et son examen révèle une tendance troublante et persistante.