7. Regarding the electoral environment, northern opposition political parties have called upon the Government of National Unity to postpone the vote until November 2010, claiming that more time is necessary to create an atmosphere conducive to free and fair elections.
En ce qui concerne l &apos; environnement électoral, les partis d &apos; opposition du nord ont demandé au Gouvernement d &apos; unité nationale de reporter le scrutin à novembre 2010, faisant valoir qu &apos; il fallait plus de temps pour que s &apos; instaure un climat propice à la tenue d &apos; élections libres et régulières.