Furthermore, as the Treaty itself left no room to set conditions for the peaceful uses of nuclear energy, the undue and unfortunate restrictions currently being imposed on many developing countries that were parties to the Treaty should be lifted.
En outre, comme le Traité lui-même a défini les conditions d &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire, les restrictions indues et fâcheuses actuellement imposées à de nombreux pays en développement qui sont pourtant Parties au Traité, doivent être levées.