(a) Battle tanks, armoured combat vehicles, large calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles or missile systems as defined for the purpose of the United Nations Register of Conventional Arms, or related materiel, including spare parts (paragraph 5(1)(c) of the Regulations); and
a) Les chars de combat, véhicules blindés de combat, systèmes d &apos; artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères d &apos; attaque, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles tels que définis aux fins du Registre des armes classiques de l &apos; Organisation des Nations Unies, ou matériel connexe, y compris leurs pièces détachées (al. c) du paragraphe 1 de l &apos; article 5 du Règlement);