In the event that consensus could not be reached, the Committee would then take decisions in accordance with the rules of procedure of the 2005 Review Conference, which would be applied mutatis mutandis.
Au cas où il n &apos; y parviendrait pas, il appliquerait mutatis mutandis le règlement intérieur de la Conférence d &apos; examen de 2005.