4. Since then there have been formal and informal discussions in the context of RID/ADR about the inadequacy and lack of consistency of many of the VW/VV provisions leading others to think that, as a minimum, there should be a fundamental review of these provisions and to consider a move to a more comprehensive system based on BK Codes.
4. Depuis lors, il y a eu des débats officiels et informels dans le cadre du RID/ADR sur les lacunes et le manque de cohérence de beaucoup de dispositions VW/VV, amenant d &apos; autres experts à penser qu &apos; au minimum il conviendrait d &apos; examiner en détail ces dispositions et d &apos; envisager le passage à un système plus cohérent fondé sur les codes BK.