The Secretariat, he observed, should tell the Council what it needs to know, rather than what it wants to hear. The Secretariat should provide the Council with honest and objective information on crucial peace and security issues, whether or not they are on the Council &apos; s agenda.
Il a fait remarquer que le Secrétariat devrait dire au Conseil ce qu &apos; il lui faut savoir plutôt que ce qu &apos; il veut entendre et lui donner des renseignements honnêtes et objectifs sur les questions brûlantes de la paix et de la sécurité, qu &apos; elles figurent ou non à son ordre du jour.