(i) To consider implementing the recommendations made by the Committee on the Rights of the Child, the United Nations High Commissioner for Human Rights and States in the context of the universal periodic review and the special procedures established by the Human Rights Council related to children affected by armed conflict;
i) D &apos; envisager de mettre en œuvre les recommandations formulées par le Comité des droits de l &apos; enfant, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme et les États dans le cadre de l &apos; examen périodique universel et des procédures spéciales mis en place par le Conseil des droits de l &apos; homme concernant les enfants touchés par les conflits armés;