As result of the UNCTAD XII decision to request the UNCTAD secretariat to undertake research and deliberations regarding anti-competitive practices and their effects on consumer welfare (Accra Accord, para. 104(b)), UNCTAD has implemented technical assistance programmes which include a strong consumer protection component.
Après que la Conférence a décidé, à sa douzième session, de demander au secrétariat de la CNUCED de réaliser des travaux de recherche et d &apos; organiser des délibérations au sujet des pratiques anticoncurrentielles en cours dans différents secteurs et de leurs effets sur les consommateurs (Accord d &apos; Accra, al. b du paragraphe 104), la CNUCED a mis en place des programmes d &apos; assistance technique qui accordent une large place à la protection des consommateurs.