The Council began its general discussion under the item and heard statements by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union), Canada (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), the Russian Federation, Pakistan, Japan, China, Ghana, Brazil, Chile, Uruguay, the Republic of Korea and Norway, and by the observers for Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Kenya, Ethiopia, Switzerland and Cuba.
Le Conseil commence son débat général au titre du point de l &apos; ordre du jour en entendant les déclarations des représentants des pays suivants : Belgique (au nom de l &apos; Union européenne), Canada (également au nom de l &apos; Australie et de la Nouvelle-Zélande), Fédération de Russie, Pakistan, Japon, Chine, Ghana, Brésil, Chili, Uruguay, République de Corée et Norvège, ainsi que des observateurs du Yémen (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), du Kenya, de l &apos; Éthiopie, de la Suisse et de Cuba.