Council Common Position 2009/573/CFSP requires States members of the European Union to adopt measures for enhanced monitoring in order to prevent specialized teaching or training of nationals of the Democratic People &apos; s Republic of Korea within their territories or by their nationals, in disciplines which could contribute to its nuclear activities.
En outre, la position commune 2009/573/PESC prévoit que les États membres de l &apos; Union européenne doivent prendre des mesures de vigilance renforcée afin d &apos; éviter que les ressortissants de la République populaire démocratique de Corée ne reçoivent un enseignement ou une formation spécialisés dispensés sur leur territoire ou par leurs ressortissants dans des disciplines qui favoriseraient les activités nucléaires de la République populaire démocratique de Corée.