With the split of votes 26 to 3, the Committee, in accordance with Explanatory Note 0.6.2 bis-2, approved the text of the draft agreement in document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2007/14/Rev.1 for signature between UNECE and IRU and decided to continue its considerations of the proposals of IRU in Informal document No.7 (2010) at its next session, upon the understanding that the signed agreement could be amended at any time, in accordance with its paragraph 6.1.
Par 26 voix contre 3, le Comité, conformément à la Note explicative 0.6.2 bis2, a approuvé le projet d &apos; accord figurant dans le document ECE/TRANS/WP.30/ AC.2/2007/14/Rev.1, pour signature par la CEE et l &apos; IRU. Il a décidé de poursuivre l &apos; examen des propositions de l &apos; IRU présentées dans le document no 7 (2010) à sa prochaine session, étant entendu que l &apos; accord signé pourrait à tout moment faire l &apos; objet d &apos; un amendement, conformément à son paragraphe 6.1.