&quot; The Security Council is gravely concerned about the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons (SALW) and their excessive accumulation and uncontrolled spread in many regions of the world, particularly in the subregion of Central Africa, which have a wide range of humanitarian and socio-economic consequences, in particular on the security of civilians by fuelling armed conflict, which in turn exacerbates the risks of gender-based violence and recruitment of child soldiers and pose a serious threat to peace, reconciliation, safety, security, stability, and sustainable development at local, national, regional, and international levels.
Le Conseil est profondément préoccupé par la fabrication, le transfert et la circulation illicites des armes légères et de petit calibre (ALPC) et par leur accumulation excessive et leur prolifération incontrôlée dans de nombreuses régions du monde, en particulier dans la sous-région de l &apos; Afrique centrale, qui ont toutes sortes de conséquences humanitaires et socioéconomiques, notamment sur la sécurité des civils, et attisent les conflits armés ce qui peut entraîner une recrudescence des violences sexistes et du recrutement d &apos; enfants soldats et menace sérieusement la paix, la réconciliation, la sûreté, la sécurité, la stabilité et le développement durable aux niveaux local, national, régional et international.