12. This proposal clarifies which measures need to be adopted on tanks in order to have the possibility to reduce the thickness of the tank shell.
12. La présente proposition donne des éclaircissements sur les mesures à prendre concernant les citernes pour avoir la possibilité de réduire l &apos; épaisseur des parois des réservoirs.