An institution or bank considering itself to be &quot; too big to fail &quot; could lead to a tendency to take extreme risks. It was doubtful whether prescribing additional capital would be enough of a disincentive from taking such risks.
Une institution ou une banque qui s &apos; estimait &lt; &lt; trop grosse pour faire faillite &gt; &gt; pourrait avoir tendance à prendre des risques excessifs et il est peu probable qu &apos; un relèvement des ratios de capital l &apos; en décourage.