4. In an address given at the Global Zero summit on 2 February 2010, Foreign Minister Bildt stated, inter alia, that the international community had arrived at a critical point, where it could either take decisive steps forward in further reducing nuclear arsenals and preventing a further spread of nuclear weapons, eventually taking the world closer to the goal of a world free of those weapons, or face the very serious risk of the non-proliferation regime eroding and paving the way for a development that would significantly increase the risk of those weapons being used, with catastrophic and unforeseeable effects.
Dans une allocution prononcée le 2 février 2010 au Sommet de &lt; &lt; l &apos; option zéro &gt; &gt; , M. Bildt a notamment rappelé que la communauté internationale se trouvait à un stade critique où elle devait soit prendre des mesures décisives pour réduire encore les arsenaux nucléaires et empêcher une nouvelle prolifération des armes nucléaires, ce qui permettrait à terme de se rapprocher de l &apos; objectif d &apos; un monde exempt d &apos; armes nucléaires, soit s &apos; exposer au très grave risque de fragilisation du régime de prolifération nucléaire et encourager ainsi une tendance qui intensifierait considérablement le risque du recours à ces armes, avec des effets catastrophiques et imprévisibles.