8. Given the decision of the Council in 2006 to draft separate sets of regulations on polymetallic sulphides and cobalt crusts, the legislative history of the two sets has evolved in parallel since the thirteenth session in 2007.
Comme le Conseil avait décidé en 2006 de faire établir deux projets de règlement distincts, l &apos; un relatif aux sulfures polymétalliques et l &apos; autre aux encroûtements cobaltifères, ces deux textes ont été élaborés en parallèle depuis la treizième session en 2007.