It was generally agreed that baselines and periodic reporting and performance reviews were fundamental elements of transparency and compliance, that they were needed to determine whether some parties required assistance in strengthening their compliance capacity and that they formed the basis for evaluating the effectiveness of an instrument.
Il y a eu généralement accord sur le fait que des niveaux de référence et des rapports et examens périodiques en matière de résultats étaient des éléments essentiels pour garantir la transparence et le respect, qu &apos; ils étaient nécessaires pour déterminer s &apos; il fallait fournir une assistance à certaines Parties afin de leur permettre de mieux respecter leurs obligations et qu &apos; ils servaient de base à l &apos; évaluation de l &apos; efficacité d &apos; un instrument.