Nota bene concerning paragraph 19 and annex III: the entity IRISL Benelux no longer exists since 17 February 2009. As a consequence, no particular implementing measures can be taken by Belgian authorities regarding IRISL Benelux.
N.B. :S &apos; agissant du paragraphe 19 et de l &apos; annexe III, on notera que l &apos; entité IRISL Benelux n &apos; existe plus depuis le 17 février 2009 et qu &apos; en conséquence, les autorités belges ne peuvent prendre aucune mesure d &apos; application la concernant.