Since the 2005 Review Conference, Canada has held eight official bilateral consultations with nuclear cooperation agreement partner States, as well as formal administrative arrangement consultations with 14 nuclear cooperation agreement partner country authorities.
Depuis la Conférence d &apos; examen de 2005, il a organisé huit consultations bilatérales officielles avec des États partenaires, avec lesquels il avait signé des accords de coopération nucléaire, ainsi que des séries de consultations concernant des arrangements administratifs officiels avec les autorités de 14 pays de cette catégorie.