In the last couple of years, the &quot; financialization &quot; of international commodity markets has had a larger impact on trade patterns than other market forces, exacerbating the price swings of agricultural commodities and of energy, metals, minerals and ores.
33. Depuis deux ans, la &lt; &lt; financiarisation &gt; &gt; des marchés internationaux de produits de base a eu davantage d &apos; impact sur la structure des échanges que les autres forces du marché, accentuant les fluctuations des prix des produits de base agricoles, des produits énergétiques, des métaux, des minéraux et des minerais.