11. In a letter dated 31 August 2010, the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations notified the Chairman of the Committee that Mr. Sesay, who had appeared as a witness before the Special Court for Sierra Leone in The Hague, was due to return to Kigali on 2 September 2010 to serve the remainder of his prison sentence.
Par une lettre du 31 août 2010, la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a informé le Président du Comité que M. Sesay, qui avait comparu comme témoin devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone à La Haye, devait regagner Kigali le 2 septembre 2010 pour purger le reste de sa peine d &apos; emprisonnement.