2. The Executive Directorate will continue to help the Committee to achieve its objectives in the areas defined in the Committee &apos; s work programme, to report regularly to the Committee on its work, including in its semi-annual report, and to respond to any additional requests made during the reporting period.
La Direction exécutive continuera d &apos; aider le Comité à réaliser ses objectifs concernant les domaines convenus dans le programme de travail du Comité, de lui rendre régulièrement compte de ses travaux, notamment dans son rapport semestriel, et de répondre à toute demande supplémentaire présentée au cours de la période considérée.