28. In selecting a remedy in a merger case, the Competition Commission of Mauritius (CCM) will consider effectiveness, timeliness and proportionality of implementation costs of the remedy compared to its expected benefits.
28. En choisissant la mesure corrective à appliquer dans un cas de fusion, la Commission de la concurrence de Maurice (CCM) tient compte de l &apos; efficacité, de l &apos; actualité et de la proportionnalité des coûts d &apos; application de cette mesure par rapport aux avantages qu &apos; elle est censée procurer.