Delegations are reminded that the deadline for the submission of comments of Governments on the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties, as adopted by the International Law Commission, on first reading, at its sixtieth session in 2008 (General Assembly resolution 63/123 of 11 December 2008, operative para. 5 (A/RES/63/123)), is today, 1 January 2010.
Il est rappelé aux délégations que la date limite pour la soumission d &apos; observations des Gouvernements sur le projet d &apos; articles relatif aux effets des conflits armés sur les traités, que la Commission du droit international a adopté, en première lecture, lors de sa soixantième session en 2008 (résolution 63/123 de l &apos; Assemblée générale, en date du 11 décembre 2008, paragraphe 5 du dispositif (A/RES/63/123)), est fixée à aujourd &apos; hui 1er janvier 2010.