Breaking the link between prosperity and waste creation -- decoupling -- is notoriously difficult, though some countries are showing partial decoupling (waste arisings increasing less rapidly than the economy).
Il est manifestement ardu de rompre le rapport existant entre la prospérité et la production de déchets (découplage), même si l &apos; on constate un découplage partiel dans certains pays (production de déchets augmentant moins rapidement que l &apos; économie).