According to the experience of the German Federal Cartel Office, the formulation of cease and desist orders proves to be particularly challenging in cases where it is necessary to combine them with the obligation to grant access for a competitor - e.g. in essential facility cases.
D &apos; après l &apos; expérience de l &apos; Office fédéral allemand des cartels, la formulation des injonctions de ne pas faire s &apos; avère particulièrement difficile lorsqu &apos; il est nécessaire de les combiner à l &apos; obligation de donner accès à un concurrent − dans les cas d &apos; installations essentielles, par exemple.