Parties to the Protocol were obliged to implement these limit values no later than 2005; parties were required by fixed dates to ban the marketing of diesel and petrol with a sulphur content that did not comply with the listed specifications.
Les Parties au Protocole s &apos; engagent à appliquer ces valeurs limites en 2005 au plus tard; les Parties doivent interdire, à partir d &apos; une date déterminée, la commercialisation des carburants essence et diesel dont la teneur en soufre n &apos; est pas conforme aux spécifications énoncées.