(c) Secondary packagings shall be packed in outer packagings of good quality, strong enough to withstand the shocks and loadings normally encountered during transport, including transshipment between cargo transport units and between cargo transport units and warehouses as well as any removal from a pallet or overpack for subsequent manual or mechanical handling;
c) Tout emballage secondaire est emballé dans un emballage extérieur de bonne qualité, suffisamment solide pour résister aux chocs et aux sollicitations habituelles en cours de transport, notamment lors du transbordement entre engins de transport, ou entre engins de transport et entrepôts, ainsi que lors de l &apos; enlèvement de la palette ou du suremballage en vue d &apos; une manutention manuelle ou mécanique ultérieure;