33. By its resolution 1762 (2007), the Security Council terminated the mandate of UNMOVIC and requested the Secretary-General to transfer to the Government of Iraq through the Development Fund for Iraq not later than three months from the date of adoption of the resolution, all remaining unencumbered funds in the account established pursuant to paragraph 8 (e) of resolution 986 (1995), after returning to Member States at their request contributions made by them pursuant to paragraph 4 of resolution 699 (1991).
Par sa résolution 1762 (2007), le Conseil de sécurité a décidé de mettre fin au mandat confié à la COCOVINU et prié le Secrétaire général de transférer au Gouvernement iraquien, par l &apos; intermédiaire du Fonds de développement pour l &apos; Iraq, et trois mois au plus tard à compter de la date d &apos; adoption de la résolution, tous les fonds non utilisés se trouvant encore sur le compte créé en application du paragraphe 8 e) de la résolution 986 (1995), après avoir remis aux États Membres, à leur demande, le montant des contributions qu &apos; ils avaient versées en application du paragraphe 4 de la résolution 699 (1991).