8. As political tensions grow, as they have done so in the early months of 2010, the Group is concerned that the demand for arms and related materiel will escalate, whether among the two parties to the conflict or the civilian population more generally.
L &apos; aggravation des tensions politiques depuis les premiers mois de 2010 fait craindre au Groupe une augmentation de la demande d &apos; armes et de matériels connexes, tant parmi les deux parties au conflit que, d &apos; une manière générale, parmi la population civile.