2. The text proposed by the United Kingdom is based on Annex I, para. 2.8c. and 2.8d., and Annex III, para. 4.1.1., of European Union Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of laws of member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery.
2. Le texte proposé par le Royaume-Uni est fondé sur les paragraphes 2.8 quater et 2.8 quinquies de l &apos; annexe I et sur le paragraphe 4.1.1 de l &apos; annexe III de la Directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers.