Fine or flavour cocoa 1. The Council shall, at its first session following the entry into force of this Agreement, review annex C of this Agreement and, if necessary, revise it determining the proportions in which the countries listed therein produce and export exclusively or partially fine or flavour cocoa.
1. Lors de sa première session suivant l &apos; entrée en vigueur du présent Accord, le Conseil passe en revue l &apos; annexe C du présent Accord et, le cas échéant, la révise, déterminant la proportion dans laquelle les pays visés à ladite annexe produisent et exportent exclusivement ou partiellement du cacao fin ( &lt; &lt; fine &gt; &gt; ou &lt; &lt; flavour &gt; &gt; ).