174. In order to cross-check information on suspected violations collected from other sources, the Panel requested in a letter dated 6 May 2010 to the Liberian delegation to the United Nations assistance in obtaining from the relevant authorities a full record of travel both into and out of Liberia of those persons subject to the travel ban.
Afin de vérifier les informations au sujet de soupçons de violations recueillies auprès d &apos; autres sources, le Groupe d &apos; experts a demandé par lettre datée du 6 mai 2010 à la délégation libérienne auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies son aide pour obtenir des autorités compétentes toutes les informations concernant les déplacements, dans le pays et à l &apos; étranger, des personnes soumises à l &apos; interdiction de voyager.