Article 2 of regulation 155/2009 prohibits parties in Iceland and Icelandic parties abroad from transferring any military equipment to the Democratic Republic of the Congo in accordance with paragraphs 1-5 of Security Council resolution 1807 (2008) and paragraph 1 of Security Council resolution 1896 (2009).
L &apos; article 2 du règlement no 155/2009 interdit aux parties en Islande et aux parties islandaises à l &apos; étranger de transférer tout matériel militaire à destination de la République démocratique du Congo, conformément aux paragraphes 1 à 5 de la résolution 1807 (2008) du Conseil de sécurité et au paragraphe 1 de la résolution 1896 (2009) du Conseil de sécurité.