As of 2005, the Committee decided to send a list of issues to the State party scheduled for consideration under the review procedure, so as to encourage the State party concerned to reinitiate the dialogue with the Committee on measures adopted to implement the Convention; this list of issues is sent to the concerned authorities with a precise deadline for response.
À partir de 2005, le Comité a décidé d &apos; adresser une liste de points à traiter aux États parties devant faire l &apos; objet d &apos; un examen au titre de la procédure de suivi afin de les encourager à reprendre le dialogue avec le Comité sur les mesures qu &apos; ils ont adoptées pour mettre en œuvre la Convention; cette liste de points est adressée aux autorités concernées qui sont invitées à y répondre avant une certaine date.