This pervasive presence at times called into question the ability of other institutions to exercise their full, independent mandate and functions.
Cette omniprésence l &apos; a amenée à s &apos; interroger dans certains cas sur la marge de manœuvre dont les autres institutions pouvaient encore disposer pour s &apos; acquitter pleinement et de manière indépendante de leur mandat et de leurs attributions.