36. Other, less intrusive measures of protection exist for information that may prejudice investigations, may cause grave risk to the security of a witness or his or her family, or is otherwise contrary to the public interest (rule 116).
Il existe d &apos; autres mesures de protection moins renforcées pour les informations qui sont de nature à compromettre les enquêtes en cours ou susceptibles de menacer gravement la sécurité d &apos; un témoin ou de sa famille, ou qui pourraient, pour toute autre raison, être contraires à l &apos; intérêt général (art. 116 du Règlement de procédure et de preuve).