However, in order to ensure multimodal harmonization, the definitions in RID, ADR and ADN taken from the UN Model Regulations should be changed only if the proposed changes were accepted by the United Nations Sub-Committee of Experts.
Toutefois, afin de préserver l &apos; harmonisation multimodale, il ne conviendrait de ne modifier les définitions du RID, ADR, et ADN reprises du Règlement type de l &apos; ONU que si les modifications proposées sont acceptées par le Sous-Comité d &apos; experts de l &apos; ONU.