4. The Finance Committee is invited to take note of the information above and to make a recommendation to the Council and the Assembly relating to the assessed contributions of Chad and the Dominican Republic to the administrative budget of the Authority for 2009 and 2010 and their initial advances to the working capital fund.
La Commission des finances est invitée à prendre note de l &apos; information ci-dessus et de faire une recommandation au Conseil et à l &apos; Assemblée concernant les contributions statutaires de la République dominicaine et du Tchad au budget d &apos; administration de l &apos; Autorité pour 2009 et 2010 et leur avance initiale au fonds de roulement.