Further analysis is required in order to develop an appropriate policy framework, financing mechanisms that take into consideration the creation of a level playing field of energy prices, and fiscal instruments designed to enhance the use of clean energy and energy efficiency, which are critical to meeting developmental priorities.
Une analyse plus approfondie est nécessaire afin de mettre sur pied un cadre de politique approprié, des mécanismes de financement qui prennent en considération la création de possibilités égales pour tous en matière de prix énergétiques, et des instruments fiscaux conçus pour renforcer la consommation d &apos; énergies propres et l &apos; efficacité énergétique, qui sont essentielles pour répondre aux priorités de développement.