38. Both the Kimberley Process 2009 review visit report and the December 2009 report of the Panel (S/2009/640) noted that some of Liberia &apos; s regional diamond offices were not in operation at the time of the 2009 review visit.
Le rapport de la mission d &apos; inspection de 2009 du processus de Kimberley et le rapport de décembre 2009 du Groupe d &apos; experts (S/2009/640) mentionnent l &apos; un et l &apos; autre le fait que certains bureaux régionaux de l &apos; Office national du diamant n &apos; étaient pas opérationnels lors de la mission d &apos; inspection de 2009.