If the process shall be repeated, tighter tolerances shall be applied to measurements and more time for flows to stabilize shall be allowed;
Si le processus doit être recommencé, on appliquera des tolérances plus serrées pour les mesures et on laissera un délai plus long pour la stabilisation des débits;