There is some evidence that this volatility is the result of heightened speculative activity and carry-trade investment strategies, often pursued by investors who see commodities as an asset class to be evaluated alongside any other investment instrument.
Il ressort de certaines données que cette instabilité a pour origine une activité spéculative accrue et des stratégies d &apos; investissement mettant à profit les écarts de rendement (carry-trade), souvent imputables aux investisseurs qui voient dans les produits de base une catégorie d &apos; actifs à prendre en compte au même titre que tout autre instrument d &apos; investissement.