6. International partners had contributed to the effort to ensure the holding of free and transparent elections and had been informed not only of the preparatory activities but also of the delays in the disbursement of funds pledged. Indeed, while his Government had been anticipating funding to cover the bulk of the election costs, it had received a little over 40 per cent of the amount required; with the first election scheduled for 21 May 2010 but two months away, it was facing an alarming shortfall of nearly US$ 21 million in its election budget.
Les partenaires internationaux se sont associés aux efforts déployés pour garantir la tenue d &apos; élections libres et transparentes et ils ont été informés non seulement des activités préparatoires mais aussi des retards dans le décaissement des fonds annoncés vrai dire, alors que son gouvernement attendait un financement pour couvrir l &apos; essentiel des frais des élections, il n &apos; a reçu qu &apos; un peu plus de 40 % du montant requis; le premier tour de scrutin étant fixé au 21 mai 2010, soit dans moins de deux mois, il se trouve confronté à un déficit alarmant de près de 21 millions de dollars dans son budget électoral.