(ii) To ensure that all cases of rape and other sexual violence perpetrated against children, including those committed by military personnel, be fully investigated and the perpetrators prosecuted accordingly, to ensure the proper dispensation of necessary disciplinary attention and to guarantee the safety of the victims and witnesses, and to provide adequate assistance to victims in accordance with applicable international standards;
ii) De veiller à ce que toutes les affaires concernant des viols et autres actes de violence sexuelle commis sur la personne d &apos; enfants, y compris par des militaires, fassent l &apos; objet d &apos; enquêtes approfondies, à ce que leurs auteurs soient poursuivis en conséquence et à ce que des mesures disciplinaires appropriées soient appliquées, et de garantir la sécurité des victimes et des témoins et de fournir une assistance adéquate aux victimes, conformément aux normes internationales applicables;