(e) 18 October to early November 2010: Negotiations with the selected suppliers giving due consideration to the best value for money principles and the best interests of UNIDO, as called for by the financial regulations, rules and procurement procedures of the Organization;
e) 18 octobre au début novembre 2010: tenue de négociations avec les fournisseurs retenus suivant les principes du rapport qualité/prix optimal et de l &apos; intérêt supérieur de l &apos; ONUDI, conformément aux dispositions du Règlement financier, des règles de gestion financière et des procédures de passation des marchés de l &apos; Organisation;