13. The case for economic regulation arises, in part, from the need to correct market failures to achieve a socially efficient and equitable outcome that would not arise from allowing markets a free hand in allocating and distributing resources.
13. La réglementation économique se justifie en partie par la nécessité de corriger l &apos; inaptitude du marché à obtenir un résultat efficace et équitable sur le plan social, résultat que l &apos; on ne pourrait pas obtenir en laissant aux marchés toute latitude pour affecter et distribuer les ressources.