XXII. We extend sincere gratitude and the utmost appreciation to Brother Leader Muammar al-Qaddafi, Guide of the First of September Great Revolution, for his efforts in making the summit a success and his capable and attentive management of its proceedings.
XXII. Nous exprimons nos vifs remerciements et toute notre considération au Frère Guide Mouammar al-Qadhafi, Dirigeant de la Grande Révolution du 1er septembre, pour tous les efforts qu &apos; il a déployés en vue d &apos; assurer le succès du sommet et pour sa conduite clairvoyante et avisée de ses travaux.