Consequently, the efforts to move the peace process forward and complete the implementation of the Ouagadougou agreements are now focusing on two central issues, namely, (1) elections; and (2) disarmament and reunification -- which consists of the restoration of State authority with centralization of the treasury, disarmament and integration of Forces nouvelles personnel in the military, gendarmerie and police, as well as the reintegration and dismantling of militias.
De ce fait, les mesures visant à faire avancer le processus de paix et à achever la mise en œuvre des accords de Ouagadougou sont à présent axées sur deux questions centrales : i) les élections; et ii) le désarmement et la réunification (consistant à restaurer l &apos; autorité de l &apos; État avec la centralisation du Trésor public, le désarmement et l &apos; intégration du personnel des Forces nouvelles dans l &apos; armée, la gendarmerie et la police, ainsi que la réintégration et le démantèlement des milices).