6.2.1. For Class C1 tyres, tested in accordance with either procedure given in Annex 5 to this Regulation, the tyre shall meet the following requirements:
6.2.1 Pour les pneumatiques de la classe C1, lors d &apos; un essai exécuté conformément à l &apos; une ou l &apos; autre méthode décrite à l &apos; annexe 5 du présent Règlement, le pneumatique doit satisfaire aux prescriptions suivantes: