To condemn Iranian military manoeuvres involving the three occupied islands of the United Arab Emirates and in the territorial waters, airspace, continental shelf and exclusive economic zone of the three islands, which are an indivisible part of the United Arab Emirates, and to demand that Iran cease such violations and provocative actions, which are considered to be an interference in the internal affairs of an independent, sovereign State, do not help in building trust, threaten the region &apos; s security and stability and put the security and safety of regional and international shipping in the Arabian Gulf at risk;
4. De condamner également les manœuvres militaires iraniennes qui ont lieu sur les îles occupées de la Grande-Tumb, de la Petite-Tumb et d &apos; Abou Moussa, ainsi que dans les eaux territoriales, l &apos; espace aérien, le plateau continental et la zone économique exclusive des trois îles, qui font partie intégrante des Émirats arabes unis, et de demander à l &apos; Iran de mettre un terme à ces violations et actes de provocation, qui constituent une ingérence dans les affaires intérieures d &apos; un État indépendant et souverain, empêchent l &apos; instauration d &apos; un climat de confiance, compromettent la sécurité et la stabilité dans la région et mettent en péril la sécurité de la navigation régionale et internationale dans le golfe Arabique;