15. The MINURCAT force has undertaken high visibility patrolling, both by day and night, across the entire area of operations to deter criminal and armed activities, including areas surrounding IDPs and refugee camps and main supply routes; the provision of escorts to humanitarian agencies and United Nations personnel; and convoys and security support for humanitarian activities.
La Force de la MINURCAT a effectué des patrouilles diurnes et nocturnes à haute visibilité sur l &apos; ensemble de la zone d &apos; opérations pour dissuader les groupes criminels et autres groupes armés d &apos; y mener leurs activités, y compris aux abords des sites de déplacés et des camps de réfugiés et le long des principales voies d &apos; approvisionnement; elle a mis des escortes à la disposition des organismes humanitaires et du personnel de l &apos; ONU; et elle a organisé des convois et fourni des services de sécurité en appui aux activités humanitaires.