Further to that request, the Secretariat was informed that the Committee had agreed on 4 October 2001 to postpone discussions of requests for intergovernmental observer status in the Committee pending discussions in the General Council.
Comme suite à cette demande, le secrétariat a été informé que le Comité avait décidé, le 4 octobre 2001, de reporter l &apos; examen des demandes de statut d &apos; observateur émanant d &apos; organisations intergouvernementales jusqu &apos; à ce que le Conseil général ait délibéré à ce sujet.