65. In the area of police reform, United Nations experts would continue to assist the Government in vetting, training and mentoring police personnel, and would provide technical expertise to the General Directorate and Inspector-General of the Haitian National Police to enhance their capacity in oversight and management.
Dans le domaine de la réforme de la police, des experts des Nations Unies continueraient d &apos; aider le Gouvernement à effectuer les contrôles préalables au recrutement du personnel de police et à former et à encadrer les nouvelles recrues, et mettraient leurs compétences techniques au service de la Direction générale et de l &apos; Inspection générale de la Police nationale d &apos; Haïti afin de renforcer leurs capacités de contrôle et de gestion.