The Panel of Experts should be assigned special tasks to enter into a dialogue with, or provide assistance to, non-reporting/late-reporting Member States with respect to the completion and submission of national implementation reports.
Le Groupe d &apos; experts devrait être spécialement mandaté pour engager un dialogue avec les États Membres qui ne transmettent pas leurs rapports ou les transmettent en retard et pour les aider à terminer et soumettre leurs rapports.