Additional relevant roles played by four STCs outside the Istanbul guidelines, and therefore shown as an additional column in Annex I, were: strengthening relations between political and scientific sectors; prioritization of research strands on sustainable land management (SLM) practices, including support to commercial reforestation programmes; and focusing on the dissemination of knowledge and expertise on issues addressing desertification.
D &apos; autres rôles pertinents joués par quatre correspondants pour la science et la technologie en dehors des directives d &apos; Istanbul, et donc indiqués dans une colonne supplémentaire à l &apos; annexe I, étaient les suivants: renforcement des relations entre les milieux politiques et scientifiques; hiérarchisation des tendances en matière de recherche sur les pratiques de gestion durable des sols, y compris l &apos; appui à des programmes commerciaux de reboisement; et diffusion des connaissances et des compétences sur les questions relatives à la désertification.