Without the intermediary of such authorities, they are often not able to seize evidentiary material, compel witnesses to give testimony, search the scenes where crimes have allegedly been committed, or execute arrest warrants.
En effet, sans leur concours, ils ne sont souvent pas en mesure de saisir des pièces à conviction, de contraindre des témoins à déposer, d &apos; effectuer des recherches sur les lieux présumés des crimes ou d &apos; exécuter des mandats d &apos; arrêt.