In its resolution 2008/23, the Economic and Social Council urged Member States and relevant institutions, as appropriate, to strengthen and fully implement mechanisms to strengthen international cooperation, including mutual legal assistance, in order to combat trafficking in cultural property, including trafficking committed through the use of the Internet, and to facilitate the recovery, return or restitution of cultural property (para. 5); and also urged Member States to continue to strengthen international cooperation and mutual assistance for the prevention and prosecution of crime against cultural property that forms part of the cultural heritage of peoples, and to ratify and implement the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property and other relevant international instruments (para. 8).
34. Dans sa résolution 2008/23, le Conseil économique et social a prié instamment les États Membres et les institutions concernées, selon qu &apos; il conviendrait, de renforcer et de mettre pleinement en œuvre des mécanismes permettant de renforcer la coopération internationale, y compris l &apos; entraide judiciaire, afin de lutter contre le trafic de biens culturels, notamment le trafic réalisé sur Internet, et de faciliter le retour ou la restitution de biens culturels (par. 5); et prié en outre instamment les États Membres de continuer de renforcer la coopération internationale et l &apos; entraide dans le domaine de la prévention et de la poursuite des infractions contre des biens culturels qui font partie du patrimoine culturel des peuples, et de ratifier et appliquer la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l &apos; importation, l &apos; exportation et le transfert de propriété illicites de biens culturels et les autres conventions internationales pertinentes (par. 8).