In three of these cases, the perpetrators were allegedly members of the security forces and one case was settled out of court.
Dans trois de ces affaires, les auteurs des violences seraient des membres des forces de sécurité; une autre affaire a fait l &apos; objet d &apos; un règlement extrajudiciaire.