Negotiators can meet this need by ensuring that compliance is tied to the provision of financial and technical assistance; by allowing uses or practices that are controlled under the treaty to continue for a period of time under exemptions reviewed by the governing body; or by temporarily deferring some treaty obligations for certain sectors or categories of parties.
Les négociateurs peuvent répondre à ce besoin en reliant le respect des obligations à la fourniture d &apos; une assistance technique et financière; en autorisant la poursuite, pour une période déterminée, des utilisations ou des pratiques réglementées par un traité dans le cadre de dérogations examinées par l &apos; organe directeur; ou en autorisant des secteurs particuliers ou des catégories de parties déterminées à reporter temporairement l &apos; exécution de certaines obligations conventionnelles.