21. No longer able to tolerate such a situation, these countries - which are often strongly dependent on transit - may apply to dispute settlement bodies so as to reassert their rights as foreseen under the multilateral conventions in question.
21. Lorsqu &apos; ils ne parviennent plus à supporter cette situation, les pays concernés, qui dépendent souvent beaucoup du transit, peuvent s &apos; adresser à des organes de règlement des différends afin de faire valoir leurs droits tels qu &apos; ils sont prévus dans les conventions multilatérales en question.