In particular, the Committee will be informed about the successful implementation of the digital tachograph in some non-EU AETR Contracting Parties as a result of an agreed six-month tolerance period ending on 31 December 2010.
Le Comité sera en particulier informé de la mise en œuvre réussie du tachygraphe numérique dans certains pays parties à l &apos; AETR non membres de l &apos; UE à la suite de l &apos; acceptation d &apos; une période de tolérance de six mois qui a pris fin le 31 décembre 2010.