5. Any reference in this Agreement to &quot; a Government &quot; or &quot; Governments &quot; shall be construed as including the European Union and any intergovernmental organization having comparable responsibilities in respect of the negotiation, conclusion and implementation of international agreements, in particular commodity agreements.
5. Toute référence dans le présent Accord à &lt; &lt; un gouvernement &gt; &gt; ou &lt; &lt; des gouvernements &gt; &gt; est réputée valoir aussi pour l &apos; Union européenne et pour toute organisation intergouvernementale ayant des responsabilités comparables dans la négociation, la conclusion et l &apos; application d &apos; accords internationaux, en particulier d &apos; accords sur des produits de base.