63. Should the Security Council so decide, under a revised mandate, MINURCAT will continue to perform the tasks outlined under paragraph 6 (c) to 6 (i) of Security Council resolution 1861 (2009) in the areas of rule of law, human rights and civil affairs, and mine action assistance to the Government in fulfilling its responsibilities for protection in eastern Chad.
Si telle est la décision du Conseil de sécurité, dans le cadre d &apos; un mandat révisé, la MINURCAT continuera à accomplir les tâches énoncées aux alinéas c) à i) du paragraphe 6 de la résolution 1861 (2009) du Conseil de sécurité dans le domaine de l &apos; état de droit, des droits de l &apos; homme et des affaires civiles et accordera au Gouvernement tchadien une aide en matière de lutte antimines pour qu &apos; il s &apos; acquitte de ses responsabilités en matière de protection dans l &apos; est du Tchad.