However, none of the organizations was at the same starting point in 2006 and the document used by most secretariats and issued with their own respective logos to mobilize their governing body did not - and probably could not - give an idea of either the degree of preparedness of each organization for IPSAS or the magnitude and duration of the changes required from many to achieve compliance.
Mais les organisations en étaient toutes en 2006 à des stades différents et le document utilisé par la plupart des secrétariats et diffusé sous leurs logos respectifs pour mobiliser les organes directeurs ne permettait pas - et ne pouvait probablement pas permettre - de se faire une idée non seulement du niveau de préparation de chaque organisation aux normes IPSAS mais aussi de l &apos; ampleur et de la durée des changements que beaucoup d &apos; organisations allaient devoir mettre en œuvre pour parvenir à la conformité.