In contrast, the judges have intensively carried out their regulatory function by adopting various sets of rules and other normative instruments.
En revanche, les activités réglementaires ont été intenses et les juges s &apos; en sont acquittés en adoptant divers règlements et autres instruments normatifs.