Should the Security Council decide to extend the mandate of UNOCI beyond 31 January 2010, the cost of maintaining the Operation until 30 June 2010 would be limited to the amounts approved by the Assembly.
Si le Conseil de sécurité décidait de proroger le mandat de l &apos; Opération au-delà du 31 janvier 2010, les coûts de fonctionnement de l &apos; Opération jusqu &apos; au 30 juin 2010 seraient limités aux montants approuvés par l &apos; Assemblée.