46. This multi-stakeholder approach to documenting the &quot; state of the science &quot; has facilitated broad acceptance of the outputs and the environmental guidance has for example been used by the European Commission in drafting metals-specific guidance for its new Regulation on the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH).
Cette approche multipartite de la description de l &apos; état de la science a facilité une large acceptation des résultats, et les instructions relatives à l &apos; évaluation des risques environnementaux liés aux métaux ont ainsi servi à la Commission européenne lors de l &apos; élaboration de directives spécifiques aux métaux pour son nouveau Règlement sur l &apos; enregistrement, l &apos; évaluation et l &apos; autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH).