I wish to propose to members of the Council that one way of addressing the shortfall would be for all of the costs of the Court to be provided by assessment while preserving the independent nature of the Court.
Je propose aux membres du Conseil, comme moyen de faire face au déficit, de couvrir intégralement les coûts de fonctionnement du Tribunal au moyen du budget ordinaire, tout en préservant le caractère indépendant du Tribunal.