2. Each of the parties to the dispute shall appoint an arbitrator and the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator, who shall be the President of the tribunal.
2. Chacune des parties au différend nomme un arbitre et les deux arbitres ainsi nommés désignent d &apos; un commun accord le troisième arbitre, qui assume la présidence du tribunal.