As part of the amendment of 18 August 2010 to the Ordinance, the Federal Council introduced a new paragraph 2 to article 1(a), which prohibits &quot; the supply, sale, export and transfer to the Islamic Republic of Iran of battle tanks, armoured combat vehicles, large calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles or missile systems, as well as their accessories and spare parts &quot; .
Dans le cadre de la modification de l &apos; ordonnance du 18 août 2010, le Conseil fédéral a interdit par le nouvel alinéa 2 de l &apos; article 1 a &lt; &lt; la fourniture, la vente, l &apos; exportation et le transit de chars de combat, de véhicules blindés de combat, de systèmes d &apos; artillerie de gros calibre, d &apos; avions de combat, d &apos; hélicoptères d &apos; attaque, de navires de guerre, de missiles et lanceurs de missiles ainsi que de leurs accessoires et pièces de rechange, à destination de la République islamique d &apos; Iran &gt; &gt; .