4.4 Not later than 90 days prior to the expiration of each five-year period from the date on which this contract enters into force in accordance with section 3 hereof, the Contractor and the Secretary-General shall jointly undertake a review of the implementation of the plan of work for exploration under this contract.
Le Contractant et le Secrétaire général procèdent conjointement à l &apos; examen des résultats des activités d &apos; exploration menées en vertu du présent contrat, au plus tard 90 jours avant l &apos; expiration de chaque période de cinq ans à compter de la date d &apos; entrée en vigueur prévue à l &apos; article 3.