In place of this provision, the Commission recommended that the regulations for both polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts should prevent multiple applications by affiliated applicants in excess of the overall size limitations referred to in regulation 12 (i.e., 2,000 square kilometres in the case of cobalt-rich crusts and 10,000 square kilometres in the case of polymetallic sulphides).
La Commission a donc recommandé que les deux règlements - celui sur les sulfures polymétalliques et celui sur les encroûtements cobaltifères - interdisent à des demandeurs affiliés de présenter des demandes multiples dépassant la limite visée à l &apos; article 12 (2 000 km2 dans le cas des encroûtements cobaltifères et 10 000 km2 dans le cas des sulfures polymétalliques).