Except as provided in paragraph 5.5.4., each AEBS-M optical warning signals shall be activated either when the ignition (start) switch is turned to the &quot; on &quot; (run) position or when the ignition (start) switch is in a position between the &quot; on &quot; (run) and &quot; start &quot; that is designated by the manufacturer as a check position (initial system (power-on)).
5.5.5 Sous réserve des dispositions du paragraphe 5.5.4, chaque signal d &apos; avertissement visuel du système AEBS-M doit être activé soit lorsque le commutateur de démarrage est en position &lt; &lt; marche &gt; &gt; soit lorsqu &apos; il est dans une position intermédiaire entre la position &lt; &lt; marche &gt; &gt; et la position &lt; &lt; démarrage &gt; &gt; , qui est désignée par le constructeur comme une position de vérification (système initial (contact mis)).