While there are some examples of the establishment of integrated and joint programmes and mechanisms, some teams still do not manage to work together, but just coexist; others have developed more or less effective mechanisms of information-sharing, coordination and decision-making; and few have reached the stage of one strategic, focused and inclusive, planning document.
S &apos; il existe quelques exemples de création de programmes et de mécanismes intégrés et communs, certaines équipes ne parviennent toujours pas à collaborer et ne font que coexister; d &apos; autres ont élaboré des mécanismes plus ou moins efficaces d &apos; échange d &apos; informations, de coordination et de prise de décisions; et peu ont atteint le stade de l &apos; élaboration d &apos; un document de planification stratégique ciblé et intégré.