Subparagraph (ix) of paragraph 259(l) requests the Tribunals to &quot; examine the feasibility of establishing information centres in the affected countries to give access to copies of the public records or the most important parts &quot; .
Au sous-alinéa ix), il est demandé aux Tribunaux de &lt; &lt; [d]éterminer s &apos; il est envisageable de créer dans les pays du ressort des centres d &apos; information donnant accès à la partie publique des archives ou du moins à l &apos; essentiel de celle-ci &gt; &gt; .