It is important therefore that Member States, when submitting nominations of candidates for election to the Commission, ensure that such candidates will be in a position to participate on a regular basis in the meetings of the Commission.
Il importe par conséquent que les États Membres s &apos; assurent, lorsqu &apos; ils présentent des candidatures pour l &apos; élection à la Commission, que les candidats seront en mesure de participer régulièrement aux réunions de la Commission.