The World Forum may wish to consider the possible need to update Rule No. 1 in order to align it to the equivalent European Union Directive, taking into account the offer by the International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) to cooperate with WP.29 on updating Rule No. 1 (ECE/TRANS/WP.29/1087, para.83).
Le Forum mondial souhaitera peut-être s &apos; interroger sur la nécessité d &apos; actualiser la Règle no 1 afin de l &apos; aligner sur la Directive correspondante de l &apos; Union européenne, en tenant compte de l &apos; offre de collaboration du Comité international de l &apos; inspection technique automobile (CITA)(ECE/TRANS/WP.29/1087, par. 83).