16. The contractor is to provide the Secretary-General with some or all of the following information, depending on the specific activity to be carried out:
Le contractant communique au Secrétaire général tout ou partie des informations indiquées ci-après, en fonction de la nature de l &apos; activité à mener :