9. The EC is working on several issues related to road safety, the most significant being: (i) a new model of driving permits to be applicable from 2013 which will most likely be adopted in July 2010, (ii) development of a standardized type of report to be used by the Member States for road side checks or road side inspection, and (iii) amendment of vehicle registration documents.
9. La CE mène des travaux dans plusieurs domaines relatifs à la sécurité routière, les plus importants étant: i) un nouveau modèle de permis de conduire qui devrait entrer en vigueur en 2013 et sera sans doute adopté en juillet 2010; ii) la mise au point d &apos; un rapport type dont les États membres devront faire usage pour les contrôles routiers ou les inspections routières; et iii) la révision des documents d &apos; immatriculation des véhicules.