166. Subsequently, the Secretary-General sent a letter to the ACC for examination of this issue and transmitted the relevant ACC statement to the General Assembly in his report on independent audits and management reviews of activities of the United Nations system (A/48/587) suggesting the endorsement of the views and recommendations of the Panel, supported by the ACC (para. 4).
166. Par la suite, le Secrétaire général a adressé une lettre au CAC pour qu &apos; il examine cette question et a transmis la déclaration du CAC à l &apos; Assemblée générale dans son rapport sur les vérifications indépendantes et les examens de gestion des activités menées par les organismes des Nations Unies (A/48/587) en suggérant que les vues et recommandations du Groupe, appuyées par le CAC, soient acceptées (par. 4).