56. Since the adoption of the June 2009 Conference outcome document, the threat of a prolonged global recession appears to have receded, and in some regions and major economies at least, growth has resumed, however tentatively.
56. Depuis l &apos; adoption du Document final de la Conférence de juin 2009, la menace d &apos; une récession mondiale prolongée semble s &apos; être atténuée, et dans un certain nombre de régions et de grandes économies au moins la croissance a repris, même si c &apos; est de manière incertaine.