13. While the political strategies of some Member States may require policies or legislation aimed at the political or economic isolation of certain groups, such measures should not result in harm to the civilian population through the effective imposition of restrictions on efforts to care for them and ensure their survival.
Si les stratégies politiques de certains États Membres peuvent imposer de mettre en œuvre des politiques ou une législation visant à isoler certains groupes sur les plans politique ou économique, ces mesures ne devraient pas porter préjudice à la population civile, par suite de l &apos; imposition de restrictions sur les efforts déployés pour dispenser des soins et assurer leur survie.