2.8. &quot; Light emitting surface &quot; of a &quot; lighting device &quot; , &quot; light-signalling device &quot; or a retro-reflector means the surface as declared in the request for approval by the manufacturer of the device on the drawing, see Annex 3;
2.8 &quot; Surface de sortie de la lumière &quot; , d’un &quot; dispositif d’éclairage &quot; , d’un &quot; dispositif de signalisation lumineuse &quot; ou d’un catadioptre, la surface indiquée sur la figure de la demande d’homologation présentée par le constructeur du dispositif (voir annexe 3);