61. The major shortcomings that were identified in the independent assessment of the disarmament, demobilization and reintegration programme, as mentioned in paragraph 56 of my last report (S/2010/31), have been largely addressed through the newly established disarmament, demobilization and reintegration High-Level Committee, which signed on 3 March 2010 standard operating procedures to govern candidate eligibility verification, as well as the identification and verification of Women Associated with Armed Forces and Groups in Southern Sudan.
Le comité de haut niveau, qui vient d &apos; être créé pour s &apos; occuper des questions touchant le désarmement, la démobilisation et la réintégration, a contribué dans une large mesure à venir à bout des principales difficultés observées dans le cadre de l &apos; évaluation indépendante du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration que j &apos; évoquais au paragraphe 56 de mon précédent rapport (S/2010/31). En effet, le 3 mars 2010, il a approuvé des instructions permanentes régissant la vérification de la recevabilité des candidatures ainsi que l &apos; identification des femmes associées aux forces et groupes armés au Sud-Soudan et la vérification de leur situation.