8. After trial and error with various diameters and thicknesses of steel confining caps, it was found that powder test weights could be safely reduced to 25 grams using a 25 mm diameter, heavy cardboard convolute sample container surrounded by a cylindrical mild steel cap of the same height with an inner diameter and head thickness of 38 mm. an outer diameter of 102 mm., an interior depth of 152 mm and an overall exterior height of approx. 190 mm.
8. Après avoir procédé empiriquement avec des bouchons de confinement en acier de divers diamètres et épaisseurs, il a été déterminé que les poids d &apos; essai des poudres pourraient en toute sécurité être réduits à 25 g par l &apos; emploi d &apos; un conteneur d &apos; échantillon d &apos; un diamètre de 25 mm, réalisé par enroulements superposés de carton épais, entouré d &apos; un bouchon cylindrique en acier doux de la même hauteur et d &apos; un diamètre intérieur et d &apos; une épaisseur au sommet de 38 mm, d &apos; un diamètre extérieur de 102 mm, d &apos; une profondeur intérieure de 152 mm et d &apos; une hauteur extérieure hors-tout d &apos; environ 190 mm.