The Panel had received authorization from the Government of the Sudan to visit four of six locations of interest; however, owing to security considerations and the logistical requirements of both the Government of the Sudan and UNAMID, the Panel had not yet been able to visit them.
Il avait reçu l &apos; autorisation du Gouvernement soudanais de se rendre dans quatre des six sites l &apos; intéressant. Cependant, compte tenu de la situation en matière de sécurité et des conditions logistiques posées tant par le Gouvernement soudanais que par la MINUAD, le Groupe n &apos; avait pas encore pu effectuer ces visites.