However, in some small island developing States the development of road transport continues to pose considerable challenges, especially in terms of raising the financial resources for road construction and maintenance, public-private partnerships, transport services regulation, and increasing traffic volumes on comparatively small road space.
Cela étant, le développement des transports routiers dans ces pays se heurte toujours à des difficultés considérables dès qu &apos; il s &apos; agit notamment de réunir les ressources financières nécessaires à la construction des routes et à leur entretien, d &apos; établir des partenariats publics privés, de réglementer les services de transport ou d &apos; élever les volumes de la circulation routière sur des réseaux comparativement limités.