GRSG noted a number of comments from the experts over these proposals and agreed to reconsider this issue at its October 2010 session on the basis of a joint revised proposal by OICA and the United Kingdom.
Le Groupe de travail a pris note d &apos; un certain nombre d &apos; observations formulées par les experts au sujet de ces propositions et décidé d &apos; examiner de nouveau la question à sa session d &apos; octobre 2010, en se fondant sur une version révisée de la proposition de l &apos; OICA et du Royaume-Uni.