The 19 May 2008 optional guidance paper to assist Member States in writing their national reports, which was reviewed by the members of the Committee but not endorsed by the Committee, can also be found on the Committee &apos; s web page.
Le document d &apos; orientation publié le 19 mai 2008 et destiné à aider les États Membres à établir leurs rapports, qui a été revu par les membres du Comité mais n &apos; a pas été approuvé par celui-ci, est disponible sur le site Web du Comité.