107. At its last few sessions, with the agreement of the State party &apos; s delegation, CERD provided NHRIs that were present with the opportunity to make an oral presentation in the plenary on the second day of the consideration of the State party &apos; s report.
107. À ses dernières sessions, avec l &apos; accord de la délégation de l &apos; État partie concerné, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale a donné aux institutions nationales des droits de l &apos; homme présentes la possibilité de faire une communication orale en séance plénière au cours de la deuxième journée consacrée à l &apos; examen du rapport de cet État.