During the retreat, the Joint Special Representative outlined a strategy for taking forward the Operation &apos; s mandate: (a) improved security on the ground, achieved through a robust posture on the part of the mission; (b) support for the work of the mediation in Doha; (c) support for the United Nations country team to ensure the provision of continuous and uninterrupted support to the people of Darfur; and (d) contribution to the ongoing efforts to normalize relations between Chad and the Sudan.
À l &apos; occasion de ce séminaire, le Représentant spécial conjoint a exposé une stratégie pour faire progresser l &apos; exécution du mandat de la MINUAD : a) amélioration de la sécurité sur le terrain grâce à l &apos; adoption par la Mission d &apos; une position robuste; b) fourniture d &apos; un appui au travail accompli par la médiation à Doha; c) appui à l &apos; équipe de pays des Nations Unies pour assurer la fourniture d &apos; un appui continu et ininterrompu à la population du Darfour; d) contribution aux efforts en cours pour normaliser les relations entre le Tchad et le Soudan.