44. There is a need for strengthened partnerships between national Governments, the private sector, research institutions and civil society for the sound management of chemicals, as well as a need for greater financial, technical and capacity support for public-interest non-governmental organizations and civil society organizations in order to permit and facilitate their responsible and active participation in policy development processes.
Il y a lieu de renforcer les partenariats en faveur de la gestion rationnelle des produits chimiques conclus entre les gouvernements nationaux, le secteur privé, les instituts de recherche et la société civile, ainsi que de renforcer les moyens financiers et techniques et les capacités mis à la disposition des organisations non gouvernementales protégeant l &apos; intérêt public et aux organisations de la société civile, afin de faciliter leur participation responsable et active à l &apos; élaboration des politiques.