50. The plenary of the Committee agreed that being a member of a delegation to meetings under the Convention or its Kyoto Protocol and a member or alternate member of the Compliance Committee does not constitute in or of itself a conflict of interest or incompatibility with the requirements of independence and impartiality.
50. La plénière est convenue que le fait d &apos; être membre d &apos; une délégation aux réunions organisées au titre de la Convention ou de son Protocole de Kyoto et membre ou membre suppléant du Comité ne constituait pas en soi un conflit d &apos; intérêts et n &apos; était pas incompatible avec l &apos; indépendance et l &apos; impartialité requises.