3. The present report summarizes the impact of mining, chemicals, waste management and transport on the carrying capacity of small island developing States, and the efforts of the States themselves to address these issues through policies and concerted action.
Le présent rapport fait le point de l &apos; impact de l &apos; exploitation minière, des produits chimiques, de la gestion des déchets et des transports sur la capacité d &apos; accueil des petits États insulaires en développement, et des politiques et mesures concertées adoptées par ces États eux-mêmes pour y faire face.