4. Canada remains deeply concerned about findings that point to possible undeclared nuclear material, facilities and activities in the Syrian Arab Republic, and also about possible nuclear cooperation between Syria and the Democratic People &apos; s Republic of Korea.
Le Canada demeure profondément préoccupé par des observations qui indiquent l &apos; existence éventuelle de matières, d &apos; installations et d &apos; activités nucléaires en République arabe syrienne et la possibilité d &apos; une coopération nucléaire entre la Syrie et la République populaire démocratique de Corée.