The increases in the budget for the 2011-2012 period were exclusively for items of expenditure that were outside the control of the secretariat. As a result, the increase in the proposed budget for the financial period 2011-2012 was reduced from 5.6 to 3.98 per cent.
Ainsi, seuls les objets de dépense qui échappent au contrôle du secrétariat enregistrent une augmentation dans le budget de l &apos; exercice 2011-2012, ce qui a permis de réduire le taux d &apos; accroissement des dépenses, de 5,6 % à 3,98 %.