The CEDAW list of issues focuses on data and information that require updating since the report was submitted or supplementary information, as well as a number of standard questions that relate, in particular, to the ratification of the Optional Protocol to the Convention and acceptance of the amendment of article 20, paragraph 1.
Dans le cas du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, la liste des points à traiter met l &apos; accent sur les données et les renseignements qui demandent à être actualisés depuis que le rapport a été présenté ou sur des renseignements complémentaires ainsi que sur un certain nombre de questions standard portant, en particulier, sur la ratification du Protocole facultatif à la Convention et l &apos; acceptation de l &apos; amendement au paragraphe 1 de l &apos; article 20.