A large part of the work regarding resolution 1540 (2004) consists of outreach to countries to encourage compliance with the resolution and help those that may lack the capacity to reach full compliance.
Les efforts déployés par les États-Unis en vue de donner effet à la résolution 1540 (2004) consistent en grande partie à encourager d &apos; autres pays à en respecter les dispositions et à venir en aide à ceux qui ne disposent pas des moyens nécessaires pour s &apos; y conformer pleinement.