On 30 September, the President of the Council briefed the Council on her delegation &apos; s meeting on 29 September with the Minister for Foreign Affairs of Guinea, Alexandre Loua, during which he reported that the recent violence in Conakry was caused by protesters who had obtained arms after overrunning a police station and then clashed with the police.
Le 30 septembre, la Présidente du Conseil de sécurité a rendu compte au Conseil de la réunion que sa délégation avait tenue, le 29 septembre, avec le Ministre guinéen des affaires étrangères, Alexandre Loua. Celui-ci avait alors expliqué que les récentes émeutes qui avaient eu lieu à Conakry avaient été provoquées par des manifestants qui s &apos; étaient procuré des armes en attaquant un commissariat de police avant de s &apos; opposer à des policiers.