Some have focused on establishing mechanisms to allow bilateral agreements regarding the trafficking in cultural property to be drawn up, at the request of source countries, while others have put in place systems to regulate their cultural property markets, which are capable of affording quite significant protection against illicit imports, with a view to avoiding the high level of bureaucracy and forward planning involved in the bilateral approach.
Certains se sont concentrés sur la création de mécanismes facilitant l &apos; élaboration d &apos; accords bilatéraux relatifs au trafic de biens culturels, à la demande des pays d &apos; origine, tandis que d &apos; autres ont défini des systèmes visant à réguler leurs marchés de biens culturels, en mesure d &apos; assurer une protection contre les importations illicites, afin d &apos; éviter la bureaucratie pléthorique et la planification préalable associées à l &apos; approche bilatérale.