(b) National inventories: Each party to develop, update and make available inventories of national use, consumption and environmental releases for mercury using, at a minimum, methodologies specified by the conference of the parties (LRTAP Heavy Metals Protocol article 3, paragraph 5; Climate Change Convention article 4, paragraph 1 (a));
Inventaires nationaux : chaque Partie dresse, tient à jour et met à disposition des inventaires recensant les utilisations, la consommation et les rejets de mercure dans l &apos; environnement au niveau national, en utilisant au minimum les méthodes spécifiées par la Conférence des Parties (Protocole PATLD métaux lourds, article 3.5; Convention sur les changements climatiques, article 4, paragraphe 1 a));