Many countries have been undertaking initiatives, including some in which the secretariat is directly involved, to facilitate cross-border and transit transport by formulating and implementing subregional agreements, acceding to international conventions, establishing/strengthening coordination mechanisms, determining transit charges and developing cross-border trucking capacity.
60. Un grand nombre de pays ont pris des initiatives, parfois avec la participation directe du secrétariat, pour faciliter le transport transfrontières et de transit, par exemple en élaborant et en appliquant des accords sous-régionaux, en adhérant aux conventions internationales, en créant des mécanismes de coordination ou en renforçant ceux qui existent déjà, en déterminant les frais de transit et en développant la capacité du transport routier transfrontières.