5. In accordance with its article 12, the AGN is maintained by the UNECE Working Party on Inland Water Transport and is continuously updated to reflect the evolution of technical requirements and the latest infrastructure developments in the region.
5. En conformité avec son article 12, l &apos; AGN est maintenu par le Groupe de travail des transports par voie navigable de la CEE-ONU et est sujet aux mis à jours continues afin de refléter l &apos; évolution des prescriptions techniques et des derniers développements de l &apos; infrastructure dans la région.