It should be noted that the changes introduced in 2010 are not the first revisions made to the Index -- indeed there were major revisions, including the introduction of mean years of schooling as an additional measure of knowledge in 1991, fixed goalposts in 1994 and the reintroduction of the logarithmically transformed and capped gross domestic product (GDP) in 1999.
On notera que les modifications apportées en 2010 à l &apos; Indice de développement humain ne sont pas les premières; en fait, il y a eu des révisions majeures antérieurement, comme l &apos; introduction en 1991 de la durée moyenne de scolarisation comme paramètre additionnel du niveau d &apos; instruction et, en 1994, des objectifs fixes et la réintroduction en 1999 du PIB transformé sur une base logarithmique et plafonné.