Through 2009, UNCTAD, as lead agency of the CEB Cluster on Trade and Productive Capacity put particular efforts in ensuring coherence of joint initiatives and national ownership of the trade-related technical cooperation delivered by the Cluster at the country level in view of maximizing the effectiveness of United Nations expertise in this area.
En 2009, la CNUCED, en sa qualité d &apos; institution chef de file du Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives du CCS, s &apos; est particulièrement efforcée de veiller à la cohérence des initiatives communes et à la maîtrise par les pays des activités de coopération technique liées au commerce réalisées par le Groupe interinstitutions au niveau des pays, afin de mobiliser avec le maximum d &apos; efficacité le savoir-faire des Nations Unies dans ce domaine.