11. For those reasons, having considered the available options, the secretariat of the Authority had confirmed its intention to the United Nations to retain, subject to confirmation by the Council and Assembly, a single-tier judicial review under the new system and to maintain, to the greatest extent possible, the current administrative structure of the Authority &apos; s internal system of justice; namely the continuation of the Joint Appeals Board, complemented by access to a formal judicial appeal body in the form of the new United Nations Appeals Tribunal.
Pour ces raisons, ayant examiné les deux options, le secrétariat de l &apos; Autorité avait confirmé à l &apos; Organisation, sous réserve de confirmation par le Conseil et l &apos; Assemblée, son intention de conserver un seul degré d &apos; examen judiciaire et de maintenir dans la mesure du possible la structure administrative de son système de justice interne, à savoir une commission paritaire de recours et la possibilité de demander un examen judiciaire à une instance d &apos; appel, le Tribunal d &apos; appel des Nations Unies.