Concerning the sanctions regimes, she welcomed the adoption of Security Council resolution 1904 (2009) concerning the regime established pursuant to resolution 1267 (1999) and the establishment of the Office of the Ombudsperson, which reflected the Council &apos; s efforts to ensure that the listing and de-listing procedures were fair and clear.
En ce qui concerne les régimes des sanctions, elle s &apos; est félicitée de l &apos; adoption de la résolution 1904 (2009) du Conseil de sécurité, relative au régime instauré par la résolution 1267 (1999) et à la création du Bureau du Médiateur, signe que le Conseil voulait rendre justes et transparentes les procédures d &apos; inscription et de radiation.