Furthermore, I would propose to give such groups narrow mandates and to limit the time for their work to ensure that the committee can keep moving forward in plenary meeting with other issues, taking into account the results of any such small-group discussions.
Je suggèrerais, en outre, de donner à ces groupes un mandat très précis et de limiter la durée de leurs travaux de manière à s &apos; assurer que le Comité soit en mesure de poursuivre les débats sur d &apos; autres points en plénière, compte tenu des conclusions des discussions en petit groupe.