The major difficulty therein is that risk management is not a stand-alone function: it embraces all aspects of the organization and has to be carried out by all organizational units.
La principale difficulté tient au fait que la gestion des risques n &apos; est pas une fonction autonome: elle concerne tous les aspects de l &apos; organisation et doit être exercée par toutes les unités organisationnelles.