Any potential host State and/or judicial mechanism would therefore need to consider whether it should be obliged to receive all such suspects from patrolling naval States, or whether it would either have a right of refusal of particular transfers, or could place a limit on the total numbers of suspects received in any given time period.
Tout État d &apos; accueil potentiel ou mécanisme judiciaire devrait donc déterminer s &apos; il doit accepter les suspects remis par les États dont les navires effectuent des patrouilles ou s &apos; il a le droit de refuser certains transferts, ou de fixer une limite sur le nombre total de suspects reçus à tout moment.