The Economic and Social Council is thus the appropriate forum to oversee a consultative process to effectively coordinate ongoing work in the wide field of geospatial information, help develop common approaches and bring geospatial information to bear on global policy issues.
Cette instance est donc la mieux à même de superviser le processus consultatif qui va contribuer à la coordination des travaux en cours dans le vaste domaine de l &apos; information géospatiale, d &apos; aider à l &apos; élaboration d &apos; approches communes et de mettre l &apos; information géospatiale au service des décisions politiques mondiales.