To support these efforts, the Council had been innovative in establishing groups of experts, which the Secretariat helped to identify, outfit and support by providing information and making recommendations that would otherwise be lacking.
À cet égard, le Conseil avait eu l &apos; idée originale de créer des groupes d &apos; experts que le Secrétariat l &apos; aidait à constituer, à équiper et à appuyer en apportant l &apos; information et en formulant les recommandations qui auraient autrement manqué.