In particular, the AWG-LCA could undertake informal efforts to reach consensus through settings which ensure inclusiveness through representation, transparency through open-ended access, and efficiency through strategic use of negotiating time.
Le Groupe de travail spécial pourrait, en particulier, entreprendre de façon informelle des efforts visant à parvenir à un consensus dans un cadre qui soit à la fois intégrateur sur le plan de la représentation, transparent grâce à une participation non limitée et efficace par une utilisation stratégique du temps imparti aux négociations.