Production for essential uses is allowed in addition to production to supply the basic domestic needs of parties operating under paragraph 1 of article 5 of the Protocol prior to the phase-out of the controlled substances in those countries.
c) Que la production destinée aux utilisations essentielles, le cas échéant, viendra s &apos; ajouter à la production ayant pour objet de satisfaire les besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées au paragraphe 1 de l &apos; article 5 du Protocole avant l &apos; élimination des substances réglementées dans ces pays.