In this context, the Committee requested WP.24 to continue its work, possibly by means of an informal expert group, on the preparation of a discussion document on civil liability regimes governing intermodal transport, addressing possible conflicts of legal provisions in CMR (road), COTIF (rail), Montreal Convention (air) and the newly adopted Rotterdam Rules (maritime).
89. Dans ce contexte, le Comité a demandé au WP.24 de poursuivre ses travaux, si possible dans le cadre d &apos; un groupe informel d &apos; experts, sur l &apos; élaboration d &apos; un document de travail sur les régimes de responsabilité civile régissant le transport intermodal et la résolution des conflits éventuels entre les dispositions juridiques du CMR (transport routier), de la COTIF (transport ferroviaire), de la Convention de Montréal (transport aérien) et des Règles de Rotterdam récemment adoptées (transport maritime).