289 Air bag inflators, air bag modules or seat-belt pretensioners installed in conveyances motor vehicles, boats, aircraft, etc. or in completed conveyance components such as steering columns, door panels, seats etc. are not subject to these Regulations.
289 Les générateurs de gaz pour sacs gonflables, les modules de sac gonflable ou les rétracteurs de ceinture de sécurité montés sur des moyens de transport véhicules à moteur, bateaux, aéronefs, etc. ou sur des sous-ensembles des moyens de transport tels que colonnes de direction, panneaux de porte, sièges, etc., ne sont pas soumis au présent Règlement.