(e) Political: The creation and existence of the system needs to be consistent with public policies;
e) Politique : la création et l &apos; existence du système doit être dans le droit fil des politiques publiques; et