62. Three important forest governance trends stand out: (a) decentralization of management, especially for forests of low commercial value that nonetheless play an important role in the livelihoods of hundreds of millions of rural households in developing countries; (b) the substantial role of logging companies in the management of forest concessions, typically for selective logging in tropical forests; and (c) the growing importance of market-oriented certification efforts.
Il se dégage en matière de gouvernance des forêts trois importantes tendances: a) décentralisation de la gestion, surtout dans le cas des forêts de faible valeur commerciale qui jouent néanmoins un rôle important dans la vie quotidienne de centaines de millions de ménages ruraux dans les pays en développement; b) le rôle considérable que jouent les sociétés d &apos; abattage dans la gestion des concessions forestières, et surtout dans le cas des régimes d &apos; abattage sélectif dans les forêts tropicales; et c) l &apos; importance croissante des efforts de certification axés sur le marché.