Arrangements between the regional tribunal and the patrolling naval States would be necessary to provide a legal basis for the transfer of suspected pirates, and could also regulate the transfer of evidence to the tribunal and minimum standards for the treatment of those detained and transferred.
Des dispositions devraient être prises entre le tribunal régional et les États qui ont des navires qui effectuent des patrouilles en mer pour définir la base juridique du transfert des pirates présumés, lesquelles pourraient également réglementer la communication des éléments de preuve au tribunal et fixer les normes minimales de traitement des détenus et des personnes transférées.