However, this should be a system-wide coordinated effort, a common framework or protocol should be developed and implemented within each organization but shared by all of them, thus contributing to the further development of a common system culture.
Cependant, ces efforts devraient être coordonnés à l &apos; échelle du système, un cadre ou un protocole commun devrait être élaboré et mis en place au sein de chaque organisme mais il devrait être le même pour tous, de sorte qu &apos; il contribuerait au développement d &apos; une culture commune aux entités du système.