However, we believe that it is necessary to think beyond Cairo and acknowledge the limitations of the Programme of Action by pushing for a more inclusive and progressive agenda.
Toutefois, nous estimons qu &apos; il faut aller au-delà de la Conférence internationale sur la population et le développement et reconnaître les limites de son Programme d &apos; action en faisant pression pour que soit adopté un programme davantage ouvert à tous et plus novateur;