5.2 The administering official shall communicate this information to the Assistant Secretary-General for Human Resources Management, who may approve, on behalf of the Secretary-General, the acceptance of the honour, decoration, favour, gift or remuneration from a non-governmental source.
L &apos; administrateur en chef communique ces renseignements au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines qui peut, au nom du Secrétaire général, autoriser le fonctionnaire à accepter la distinction honorifique, décoration, faveur ou rémunération, ou le don, provenant d &apos; une source non gouvernementale.