57. It was suggested by experts that lower levels of speculation, perhaps in the order of 35 per cent (or, at the very least, less than 50 per cent) of total market volume would be preferable to speculative levels of 80 per cent as has been the case in the recent past.
57. Certains experts ont suggéré qu &apos; une spéculation moins importante, peut-être de l &apos; ordre de 35 % (ou, en tout état de cause, inférieure à 50 %) du volume total du marché serait préférable à une spéculation concernant 80 % du marché, comme ce fut le cas au cours du passé récent.