The Director informed the Council that the TMA-based courses and the regional/subregional courses in the proposed work programme were part of the long-term work plan proposed for the five-year period 2010-2014.
55. Le Directeur a informé le Conseil que les cours dispensés à Tokyo et les cours régionaux/sous-régionaux figurant dans la proposition de programme de travail faisait partie du plan de travail à long terme proposé pour la période quinquennale 2010-2014.