Explanatory summary: Emergency responders see that there is a need to enhance the marking of road tankers, rail tank wagons and tank containers to enable them to take immediate action to bring incidents under control as quickly as possible without endangering themselves or others.
Résumé analytique: Les services d &apos; intervention d &apos; urgence ont constaté qu &apos; il était nécessaire d &apos; améliorer le marquage des camions-citernes, des wagons-citernes et des conteneurs-citernes afin de pouvoir agir immédiatement pour maîtriser les incidents aussi vite que possible sans courir de risques ni en faire courir aux autres.