The Conference reaffirms the vital importance and urgency of the entry into force and universalization of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty as a core element of the international nuclear disarmament and non-proliferation regime, as well as the determination of the nuclear-weapon States to abide by their respective moratoriums on nuclear-test explosions pending the entry into force of the Treaty.
La Conférence réaffirme l &apos; importance primordiale et urgente que revêtent l &apos; entrée en vigueur et l &apos; universalisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, composante essentielle du régime international de non-prolifération et de désarmement, ainsi que la détermination des États dotés d &apos; armes nucléaires de respecter leurs moratoires respectifs sur les explosions expérimentales d &apos; armes nucléaires en attendant l &apos; entrée en vigueur du Traité.