4. To illustrate these problems, three examples of substances are given in UN/SCEGHS/20/INF.3, together with the list of precautionary statements that are triggered. (The classifications are based on those given in the European Union harmonised classification list given in Part 3.1 of Annex VI of EC Regulation 1272/2008). It can be seen that a large number of precautionary statements are triggered in each case, to the extent that hazard communication is likely to be obscured if all are included on a chemical label.
4. Afin d &apos; illustrer ces problèmes, le document UN/SCEGHS/20/INF.3 donne trois exemples de substances, accompagnés des conseils de prudence auxquels elles donnent lieu. (Les classements sont fondés sur ceux de la liste de classification harmonisée de l &apos; Union européenne, figurant dans la partie 3.1 de l &apos; annexe VI du règlement (CE) 1272/2008.) On peut voir qu &apos; un grand nombre de conseils de prudence peuvent être donnés dans chacun des cas et que, si tous devaient figurer sur l &apos; étiquette du produit chimique, la communication des caractéristiques de danger en deviendrait confuse.