11. Based on recent experience and scientific development, it can be concluded that the combination of seismic and radionuclide detection, including, in particular, noble gas, together with the on-site inspection regime, which can bring to bear a number of effective inspection techniques, constitute a very powerful tool for detecting clandestine underground nuclear tests.
Sur la base des expériences et des évolutions scientifique récentes, on peut conclure que la détection des ondes sismiques et des radionucléides, y compris les gaz nobles, conjuguée au régime d &apos; inspections sur site, qui peut faire intervenir un certain nombre de techniques d &apos; inspection efficaces, sont des méthodes de détection des essais nucléaires souterrains clandestins très efficaces.