75. A second direction is to improve the basic building blocks of governance required for extractive industries to contribute effectively to sustainable development, including: promoting transparency in revenue flows; promoting disclosure of mining projects; developing the capacity of Governments to manage fluctuating revenues; helping Governments develop modern policy and regulatory frameworks; and integrating the public in decision-making processes at the local and national levels.
La deuxième visera à améliorer les bases de la gouvernance dont les industries extractives ont besoin pour pouvoir contribuer efficacement au développement durable, à savoir notamment la promotion de la transparence des flux de recettes, la promotion de la divulgation des projets miniers, le développement des capacités du gouvernement à gérer les fluctuations des recettes, l &apos; aide fournie aux gouvernements pour leur permettre de mettre en place des cadres modernes de politique générale et de réglementation, enfin la participation de la population à la prise de décisions aux échelons local et national.