Those costs included transport costs, and costs arising from non-tariff barriers, such as excessive customs clearance procedures and paperwork, varieties of rules of origin applied under different regional trade agreements, and technical standards and certification procedures.
Ces coûts englobaient les coûts de transport et les coûts liés aux obstacles non tarifaires, comme les procédures et la paperasserie excessives exigées pour le dédouanement, les multiples règles d &apos; origine appliquées dans le cadre de différents accord commerciaux régionaux et les normes et les procédures de certification technique.