While the availability of the Tribunal &apos; s on-line court records database -- available to the public via the new website -- was acknowledged and appreciated by officials, researchers, historians, students, and practitioners, a number of interlocutors stressed the limitation of transcripts on the JDB not being provided in local languages (BCS, Albanian, and Macedonian).
Bien que pouvoirs publics, chercheurs, historiens, étudiants et juristes aient pris acte et se soient félicités de l &apos; accessibilité des données judiciaires du Tribunal - qui sont publiques sur le nouveau site Web - , certains interlocuteurs ont souligné que ces données n &apos; étaient pas toutes transcrites en langues locales (bosniaque, croate, serbe (B/C/S), albanais et macédonien).