6. On 5 June 2003, the President of the Security Council read out a statement to the press in which he noted, inter alia, that in the light of the increased efforts of the Government of Sierra Leone to control and manage its diamond industry and ensure proper control over diamond-mining areas, as well as the Government &apos; s full participation in the Kimberley Process, the members of the Council had agreed not to renew the prohibition against the import of rough diamonds from Sierra Leone not controlled by the certificate of origin regime.
Le 5 juin 2003, le Président du Conseil a donné lecture d &apos; une déclaration à la presse dans laquelle il était notamment précisé que, compte tenu du fait que le Gouvernement sierra-léonais avait redoublé d &apos; efforts pour contrôler et gérer son industrie du diamant et assurer une supervision adéquate des zones de production de diamants, et qu &apos; il participait pleinement au Processus de Kimberley, les membres du Conseil étaient convenus de ne pas reconduire les mesures d &apos; interdiction frappant les importations de diamants bruts sierra-léonais qui n &apos; étaient pas contrôlés par le Gouvernement au moyen du régime des certificats d &apos; origine.