50. Beyond the elections, critical challenges remain in relation to the unfinished aspects of the Ouagadougou Political Agreement, in particular those relating to the reunification of the country as envisaged in the fourth supplementary agreement.
Au-delà des élections, de grosses difficultés demeurent en lien avec les aspects inachevés de l &apos; Accord politique de Ouagadougou, en particulier ceux qui ont trait à la réunification du pays telle qu &apos; elle est envisagée dans le quatrième accord complémentaire.