12. In discharging its duties, the Commission shall apply these Regulations and the rules, regulations and procedures of the Authority in a uniform and nondiscriminatory manner.
Dans l &apos; exercice de ses attributions, la Commission applique le présent Règlement et les règles, règlements et procédures de l &apos; Autorité de façon uniforme et non discriminatoire.