(a) Assisting the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) in carrying out its mandate;
a) D &apos; aider le Comité créé par la résolution 1718 (2009) à s &apos; acquitter de son mandat;