With respect to the Russian Federation &apos; s proposal to introduce additional provisions on the minimum requirements for radar equipment and, namely, articles 2.01, para. 3, (excluding the last sentence), 4.01, 4.03, 4.04 and 4.08 of the Part III of Annex IV to Directive 2006/87/EC, the Working Party asked the secretariat, in consultation with the Russian Federation, to submit an advanced proposal on how and where these provisions should be introduced in the resolution in time for thirty-eighth session.
Concernant la proposition de la Fédération de Russie visant à ajouter des dispositions supplémentaires relatives aux prescriptions minimales applicables à l &apos; équipement radar, en l &apos; occurrence le paragraphe 3 de l &apos; article 2.01 (à l &apos; exception de la dernière phrase) et les articles 4.01, 4.03, 4.04 et 4.08 de la partie III de l &apos; annexe IV de la Directive 2006/87/CE, le Groupe de travail a invité le secrétariat, en consultation avec la Fédération de Russie, à présenter un projet de proposition sur les modalités et l &apos; emplacement d &apos; insertion de ces dispositions dans la résolution, en temps utile en vue de la trente-huitième session.