13. The main activity for the Oslo Group in 2011 will be related to the drafting of chapters of the Energy Statistics Compilers Manual. The Manual is intended to assist energy statistics compilers in the implementation of the international recommendations for energy statistics, the forthcoming System of Environmental-Economic Accounting for Energy and with other uses within the context of national accounts.
En 2011, la principale activité du Groupe d &apos; Oslo sera l &apos; établissement du texte de chapitres du Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques, destiné à aider les intéressés à appliquer les recommandations internationales relatives aux statistiques énergétiques et le futur système de comptabilité économique et environnementale pour l &apos; énergie et à s &apos; en servir dans le domaine de la comptabilité nationale.