49. These examples might be used to develop a vision and strategy to reinforce and further develop the regulatory framework for IWT at the pan-European level and to establish a level playing field with other transport modes.
49. Ces exemples peuvent être mis à profit pour élaborer un projet et une stratégie visant à renforcer et à étoffer le cadre réglementaire régissant le transport par voie navigable à l &apos; échelle paneuropéenne et à établir l &apos; égalité des conditions de concurrence avec les autres modes de transport.