Small populations scattered over many islands, together with limited trade and industrial opportunities, make it difficult for logistics service providers to access essential skills and knowledge; and the absence of adequate inland transport infrastructure hampers attempts to improve the efficiency of critical supply chains. I. Connecting subregional transport networks
La dispersion d &apos; une population peu nombreuse entre un grand nombre d &apos; îles jointe à la rareté des possibilités commerciales et industrielles font que les fournisseurs de services logistiques ont peine à obtenir les compétences et connaissances indispensables ; en outre l &apos; absence d &apos; infrastructure de transport intérieur adéquate entrave l &apos; amélioration des chaînes d &apos; approvisionnement essentielles.