29. A possible short-term solution could consist in the preparation of general terms and conditions for Euro-Asian rail transport contracts that would address all non-commercial elements of rail transport of goods contracts between shippers and railway undertakings and are based on and in line with relevant provisions of COTIF/CIM and SMGS.
29. À titre de solution à court terme, on pourrait envisager de formuler, pour les contrats de transport ferroviaire Europe-Asie, des clauses et conditions générales qui s &apos; appliqueraient à l &apos; ensemble des points non commerciaux des contrats entre les expéditeurs et les entreprises ferroviaires et qui s &apos; inspireraient des dispositions pertinentes de la COTIF/CIM et de la SMGS, en s &apos; y conformant.