2. The Vienna Group takes note of concerns regarding the failure of the Islamic Republic of Iran to establish confidence in the peaceful nature of its nuclear activities and notes the assertion of the Director General of IAEA that unless the Islamic Republic of Iran implements the additional protocol and, through substantive dialogue, clarifies the outstanding issues to the satisfaction of the Agency, the Agency will not be in a position to provide credible assurance about the absences of undeclared nuclear material and activities in the country.
Le Groupe de Vienne prend note des préoccupations suscitées par le fait que la République islamique d &apos; Iran n &apos; a pas su convaincre de la nature pacifique de ses activités nucléaires et prend acte de la déclaration du Directeur général de l &apos; AIEA selon laquelle, à moins que l &apos; Iran n &apos; applique le protocole additionnel et ne clarifie, au moyen d &apos; un dialogue de fond, les questions en suspens à la satisfaction de l &apos; Agence, celle-ci ne pourra pas donner des assurances crédibles qu &apos; il n &apos; existe pas de matières et d &apos; activités nucléaires non déclarées dans ce pays.