Provide periodic reports on the progress of its work to the Conference of the Parties [through the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice] and, upon request, advice to the subsidiary bodies established under the Convention on matters related to efforts to accelerate action on technology development and transfer;
e) Fournir des rapports périodiques sur l &apos; état d &apos; avancement de ses travaux à la Conférence des Parties [par l &apos; intermédiaire du Conseil subsidiaire de conseil scientifique et technologique] et, sur demande, des avis aux organes subsidiaires créés en vertu de la Convention sur des questions liées aux efforts visant à accélérer l &apos; action engagée dans le domaine de la mise au point et du transfert de technologies;