45. In an effort to revamp gender statistics programmes around the world, in 2006 the United Nations Statistics Division, in collaboration with UNFPA and the World Bank, established the Inter-agency and Expert Group on Gender Statistics and convened three Global Forums on Gender Statistics to help chart the path for further work in this field.
Pour essayer de donner un nouvel élan aux programmes de statistiques ventilées par sexe dans le monde, la Division de statistique a établi en 2006, en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et la Banque mondiale, un Groupe d &apos; experts interinstitutions sur les statistiques ventilées par sexe et des forums mondiaux sur le sujet afin d &apos; ouvrir de nouvelles pistes.