Although the view was expressed in those discussions that establishing a special chamber within a national jurisdiction might be among the most rapid options, United Nations experience suggests that this is not necessarily the case.
D &apos; aucuns ont estimé à cette occasion que la mise en place d &apos; une chambre spéciale dans le cadre d &apos; une juridiction nationale serait peut-être une des options les plus rapides mais l &apos; expérience de l &apos; ONU indique que ce n &apos; est pas toujours le cas.