In accordance with the provisions of Council Common Position 2009/573/CFSP, Council Regulation (EU) No. 1283/2009 requires the freezing of the financial assets of persons, entities and agencies not listed by the Security Council or the Committee but recognized by the European Council as:
En outre, conformément aux dispositions de la position commune no 2009/573/PESC, le règlement no 1283/2009 oblige à geler les avoirs financiers de personnes, entités et organismes non listés par le Conseil de sécurité ou le Comité, mais reconnus par le Conseil européen comme :