(iv) In particular the UCPN-M, to cooperate closely with the United Nations and the Government of Nepal to ensure the full implementation of the Action Plan, as well as to ensure that Maoist army personnel disqualified as minors have unhindered access to the rehabilitation packages offered by the Government and supported by the United Nations;
iv) En particulier, le PCUN-M, à coopérer étroitement avec l &apos; ONU et le Gouvernement népalais afin d &apos; assurer l &apos; application intégrale du Plan d &apos; action, et de veiller que les membres mineurs disqualifiés de l &apos; armée maoïste aient librement accès aux mesures de réhabilitation offertes par le Gouvernement et appuyées par l &apos; ONU;