&quot; The Council recalls that the Tribunals were established in particular circumstances of the former Yugoslavia and Rwanda as an ad hoc measure contributing to the restoration and maintenance of peace.
&lt; &lt; Le Conseil rappelle également que la création des Tribunaux a été dictée par la situation particulière que vivaient l &apos; ex-Yougoslavie et le Rwanda, se voulant une mesure de circonstance destinée à aider à rétablir et maintenir la paix.