38. It is important to ensure that all nuclear materials, equipment, technologies and facilities established for peaceful purposes of a State withdrawing from the Treaty shall be restricted to peaceful purposes only and remain subject to IAEA lifetime safeguards.
Il importe de s &apos; assurer que la totalité des matières, du matériel, des technologies et des installations nucléaires destinés à des utilisations pacifiques par l &apos; État qui se retire du Traité ne servira qu &apos; à des fins pacifiques et demeurera soumise aux garanties permanentes de l &apos; AIEA.