1.2 The intended purpose of the staff regulations and rules dealing with honours, decorations, favours, gifts or remuneration from governmental and nongovernmental sources is to ensure the independence and impartiality of staff members.
Les règles énoncées dans le Statut du personnel et le Règlement du personnel concernant les distinctions honorifiques, décorations, faveurs, dons ou rémunérations provenant de sources gouvernementales ou non gouvernementales ont pour objet de garantir l &apos; indépendance et l &apos; impartialité des fonctionnaires.