10. As for section 1.3.1.5 of the IMDG Code, it was only applicable depending on the function performed by the personnel in question. While most of the training requirements mentioned were covered by the ADR training, a distinction should be made between drivers of vehicles in port areas and those who embarked on vessels with their vehicles.
10. Pour ce qui est du 1.3.1.5 du Code IMDG, il ne s &apos; applique que suivant la fonction du personnel considéré, et si la plupart des besoins en formation mentionnés sont couverts par la formation ADR, il conviendrait de faire une différence entre les conducteurs de véhicules qui circulent en zone portuaire et ceux qui embarquent avec leurs véhicules à bord des navires.