Such air traffic may not be susceptible to inspection at airports on route, and in certain cases, where relevant information provides reasonable grounds that suspect cargoes are on board, may call for the dangerous practice of forced landings for inspection purposes.
Ce type de trafic aérien ne peut pas toujours être inspecté aux aéroports intermédiaires et, dans certains cas, lorsqu &apos; on dispose d &apos; informations donnant des motifs raisonnables de penser qu &apos; il existe à bord des marchandises suspectes, il peut être fait appel à la pratique dangereuse de l &apos; atterrissage forcé aux fins d &apos; inspection.