The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power / rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.
Les chiffres relatifs à la charge sont des valeurs en pourcentage du couple correspondant à la puissance nominale définie comme étant la puissance maximale disponible au cours d &apos; une séquence à puissance variable, qui peut être utilisée pendant un nombre illimité d &apos; heures par an, l &apos; entretien étant assuré comme prescrit par le fabricant.