As in the case of the negative-list approach, the liberal availability of exemptions could substantially ease the implementation and compliance burdens and uncertainties for parties, especially developing countries and countries with economies in transition, during the initial period and in the medium term after the mercury instrument &apos; s entry into force.
Comme pour l &apos; approche par liste négative, la possibilité d &apos; obtenir facilement des dérogations pourrait considérablement alléger les charges en matière d &apos; application et de contrôle du respect et réduire les incertitudes des Parties, en particulier les pays en développement et les pays à économie en transition, au cours de la période initiale après l &apos; entrée en vigueur de l &apos; instrument ainsi qu &apos; à moyen terme.