12. The Government of the Republic of Korea has instructed all port authorities and regional maritime affairs and port offices to strengthen controls on vessels entering Korea, for example by verifying the nationality of said vessels, facilitating searches and prohibiting the provision of bunkering services if there are reasonable grounds to believe that the vessels are carrying prohibited items.
Le Gouvernement de la République de Corée a donné instruction à toutes les autorités portuaires, ainsi qu &apos; à tous les bureaux régionaux des affaires maritimes et bureaux portuaires, de renforcer les contrôles sur les navires abordant en Corée, notamment en vérifiant leur nationalité, en facilitant leur perquisition et en interdisant de leur fournir des services de soutage s &apos; il existe des motifs raisonnables de penser qu &apos; ils transportent des articles interdits.