In the case of CRC, reminder letters and informal contacts by the Chairperson with representatives of non-reporting States, or through UNICEF or OHCHR field presences, are maintained, in particular with regard to the pending initial reports.
Dans le cas du Comité des droits de l &apos; enfant, des lettres de rappel sont envoyées, et le Président contacte officieusement les représentants des États parties qui ne soumettent pas leur rapport, ou des contacts sont maintenus par l &apos; intermédiaire des bureaux de l &apos; UNICEF ou du Haut-Commissariat sur le terrain, en particulier lorsqu &apos; il s &apos; agit du rapport initial.