These procedures take the form of parliamentary scrutiny of EU legislative proposals whereby the Government deposits new EU proposals in Parliament accompanied by explanatory memoranda (which cover, for example, the principle of subsidiarity, the legal basis of the proposals and their impact on fundamental rights, as well as the broader policy and financial implications for the UK).
Le Gouvernement soumet de nouvelles propositions législatives de l &apos; Union européenne aux membres du Parlement, accompagnées de communications explicatives (portant, par exemple, sur le principe de subsidiarité, sur le fondement juridique des propositions et leurs incidences sur les droits fondamentaux ainsi que sur leurs incidences politiques et financières à grande échelle pour le Royaume-Uni).