1. The Legal and Technical Commission ( &quot; the Commission &quot; ) met during the sixteenth session of the Authority to consider and evaluate the annual reports of the contractors submitted pursuant to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area ( &quot; the Regulations &quot; ).
La Commission juridique et technique s &apos; est réunie à l &apos; occasion de la seizième session de l &apos; Autorité pour examiner et évaluer les rapports annuels présentés par les contractants conformément au Règlement relatif à la prospection et à l &apos; exploitation des nodules polymétalliques dans la Zone ( &lt; &lt; le Règlement &gt; &gt; ).