2. Towards this end, the Conference of the Parties (COP), by its decision 18/COP.9, requested the Committee on Science and Technology (CST) to conduct an assessment at its next two sessions of how to organize international, interdisciplinary scientific advice, taking into account the need to ensure transparency and geographical balance, and to consider options for determining agreed channels for consideration of the advice in the Convention process.
2. À cette fin, dans sa décision 18/COP.9, la Conférence des Parties a prié le Comité de la science et de la technologie (CST) de procéder, à ses deux prochaines sessions, à une évaluation des moyens d &apos; organiser la fourniture de conseils scientifiques interdisciplinaires au niveau international, en tenant compte de la nécessité de veiller à la transparence et à l &apos; équilibre géographique, et d &apos; examiner les possibilités de convenir de mécanismes de prise en compte de ces conseils dans le cadre du processus de la Convention.