Requirements have been met if, for all the loading conditions, the variation in inclination is within the calculated limits (for example, within the difference between the stated initial inclination and the lower and upper limits specified for approval) with a safety margin of 4 mrad (0.4 per cent inclination).
Si, pour tous les états de charge, la variation de l &apos; inclinaison reste dans les limites calculées (dans celles de la différence entre l &apos; inclinaison initiale indiquée et les limites inférieure et supérieure prescrites pour l &apos; approbation, par exemple) avec une tolérance de 4 mrad (inclinaison de 0,4 %), la conformité est assurée.