(ii) The Governing Council of the Compensation Commission is provided with an update on this matter regularly, with the most recent update at its sixty-eighth session, in November 2009.
ii) Le Conseil d &apos; administration de la Commission d &apos; indemnisation est tenu régulièrement informé de cette question, le dernier état de la situation lui ayant été présenté à sa soixante-huitième session, en novembre 2009.