The work done so far has made it clear that the real development potential of EATL inland transport connections lies upon their capacity to become parts of the main EATL supply chains, functioning complementarity among various transport modes, focusing on efficiency and reliability and on urgent facilitation and cost/time-reducing transportation measures and reforms that need to be undertaken in the EATL transitions economies involved.
Il ressort clairement des travaux réalisés jusqu &apos; ici que le véritable potentiel de développement des liaisons de transport Europe-Asie réside dans la capacité qu &apos; ont celles-ci de devenir des composantes des principales chaînes d &apos; approvisionnement des LTEA, dans la complémentarité fonctionnelle des divers modes de transport, l &apos; accent étant mis sur l &apos; efficacité et la fiabilité et sur les mesures et réformes à prendre ou mener d &apos; urgence en faveur de la facilitation et de la réduction des coûts et du temps dans les pays en transition participant au projet LTEA.