6. In reviewing document ST/SG/AC.10/C.3/2010/3 and how it would impact on the existing content of Chapter 1.4 it was identified that while paragraph 1.4.3.2 - Security Plans sets out some very detailed requirements with respect to the development and content of a security plan, there is no requirement or recommendation that these security plan should be developed in accordance with transport security regulations or approved by the national authority responsible for transport security.
6. L &apos; examen du document ST/SG/AC.10/C.3/2010/3 et de ses incidences sur le contenu actuel du chapitre 1.4 a révélé que si le paragraphe 1.4.3.2 − Les plans de sûreté définit des prescriptions très détaillées en ce qui concerne l &apos; élaboration et la teneur d &apos; un plan de sûreté, il n &apos; existe aucune obligation ou recommandation concernant l &apos; élaboration de ces plans de sûreté conformément aux réglementations relatives à la sécurité des transports ou leur approbation par l &apos; autorité nationale chargée de la sécurité des transports.