3. Pursuant to resolution 1612 (2005), the Chair of the Working Group submitted reports to the Council on developments in relation to the Working Group for the periods from 26 July 2005 to 30 June 2006 (S/2006/497), from 1 July 2006 to 30 June 2007 (S/2007/428), from 1 July 2007 to 30 June 2008 (S/2008/455) and from 1 July 2008 to 30 June 2009 (S/2009/378).
Conformément à la résolution 1612 (2005), le Président du Groupe de travail a fait rapport au Conseil sur les faits nouveaux intervenus en ce qui concerne le Groupe de travail pour les périodes allant du 26er juillet 2005 au 30 juin 2006 (S/2006/497), du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 (S/2007/428), du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 (S/2008/455) et du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 (S/2009/378).