Indeed the use of a guidance document was proposed by the European Commission during the September 2005 meeting in Ann Arbor and was accepted by the editorial committee.
De fait, c &apos; est la Commission européenne elle-même qui avait lancé l &apos; idée d &apos; un tel document lors de la réunion de septembre 2005 à Ann Arbor, idée qui avait été acceptée par le Comité de rédaction.