In order to limit the risk to other spacecraft and launch vehicle orbital stages from accidental break-ups, all on-board sources of stored energy should be depleted or made safe when they are no longer required for mission operations or post mission disposal.
Pour limiter les risques que présentent pour d &apos; autres engins spatiaux et étages orbitaux de lanceurs les désintégrations accidentelles, toutes les réserves d &apos; énergie à bord devraient être épuisées ou neutralisées lorsqu &apos; elles ne sont plus nécessaires aux opérations de la mission ou à des opérations de dégagement postérieures à la mission.