In the case of a semi-trailer tractor, the unladen condition is with an unladen semi-trailer attached.
Dans le cas des tracteurs routiers, il est entendu par état non chargé un tracteur auquel est reliée une semi-remorque non chargée.