We are in favour of strengthening the regime governing the transportation of such materials which has been adopted by the international community. However, we consider that it should not result in the erection of artificial barriers which are often incompatible with universally recognized norms of international law.
Nous estimons qu &apos; il faut renforcer le régime régissant le transport de ces matières qui a été adopté par la communauté internationale, mais que ce régime ne devrait pas aboutir à des barrières artificielles souvent incompatibles avec les normes généralement reconnues du droit international.