As indicated in the Director General &apos; s previous reports, the Agency has requested that Iran make the necessary arrangements to provide the Agency, at the earliest possible date, with access to: the Heavy Water Production Plant (HWPP); the heavy water stored at the Uranium Conversion Facility (UCF) for the taking of samples; and any other location in Iran where projects related to heavy water are being carried out.
Comme indiqué dans les précédents rapports du Directeur général, l &apos; Agence a demandé à l &apos; Iran de prendre les dispositions nécessaires pour lui donner accès, dans les meilleurs délais, à l &apos; usine de production d &apos; eau lourde (UPEL); à l &apos; eau lourde entreposée à l &apos; installation de conversion d &apos; uranium (ICU) en vue du prélèvement d &apos; échantillons; et à tout autre emplacement en Iran où des projets liés à l &apos; eau lourde sont en cours d &apos; exécution.