There was agreement that a complete EATL route questionnaire will be sent to those countries which did not participate in the EATL Phase I project while a simplified version will be sent out to those countries which participated in Phase I. The latter will update the information provided during Phase I. The deadline for replying is the end of 2009.
Il a été convenu qu &apos; un questionnaire complet sur les itinéraires visés par le projet de liaisons de transport Europe-Asie serait envoyé aux pays qui n &apos; ont pas participé à la phase I du projet et qu &apos; une version simplifiée serait envoyée aux pays qui ont participé à la phase I. Cette dernière permettra de mettre à jour les informations fournies au cours de la phase I. La date limite qui a été fixée pour les réponses est la fin 2009.