The RC system encompasses all organizations of the United Nations system dealing with operational activities for development, regardless of their formal presence in the country.
102. Le système des coordonnateurs résidents comprend tous les organismes des Nations Unies menant des activités opérationnelles pour le développement, indépendamment de leur présence formelle dans le pays.