In addition, it would be advantageous if the international tribunal were located in the region in order to take advantage of proximity for the purpose of the transfer of apprehended suspects by patrolling naval States, and the transfer of those convicted to third States for imprisonment.
Par ailleurs, il serait intéressant que le tribunal soit situé dans la région car la proximité pourrait être un atout aux fins du transfert des suspects appréhendés par les États dont les navires effectuent des patrouilles en mer ainsi que du transfert des condamnés vers des États tiers pour incarcération.