That expectation could, in turn, mean that the committee would need to develop and adopt for inclusion in the instrument procedures and mechanisms for nominating and evaluating other mercuryadded products, in addition to procedures under which the Conference of the Parties would add products for listing in the instrument.
Cela impliquerait éventuellement l &apos; élaboration et adoption par le comité, en vue de leur inclusion dans l &apos; instrument, de procédures et mécanismes de nomination et d &apos; évaluation d &apos; autres produits contenant du mercure, en plus des procédures suivies par la Conférence des Parties pour inscrire de nouveaux produits aux annexes de l &apos; instrument.