The most concrete but also most limited, such as the Russian Angarsk project recently approved by the IAEA Board of Governors and the proposed IAEA LEU Bank, are small-scale, last-resort backup mechanisms aimed at offsetting an unexpected, politically motivated loss of nuclear fuel supply from a customary commercial provider.
Les plus concrètes - mais aussi les plus limitées - , telles que le projet russe Angarsk récemment approuvé par le Conseil des gouverneurs et le projet proposé par l &apos; Agence relatif à une banque d &apos; uranium faiblement enrichi, sont des mécanismes de petite envergure, de soutien en dernier recours, conçus pour contrebalancer un arrêt soudain, motivé par des raisons politiques, de l &apos; approvisionnement en combustible nucléaire de la part d &apos; un fournisseur commercial habituel.