Universal access to basic social protection and to social services, especially health and education, are necessary to break the intergenerational cycle of poverty, to maintain social cohesion and to strengthen the social contract.
L &apos; accès universel à une protection sociale et à des services sociaux de base, en particulier en matière de santé et d &apos; éducation, est une nécessité pour que le cycle de la pauvreté qui se perpétue de génération en génération soit brisé, la cohésion sociale maintenue et le contrat social renforcé.