When tested in accordance with Annex 5, paragraphs 3. and 4., the HIC recorded shall not exceed 1,000 over a minimum of one half of the child headform test area. The HIC for the remaining areas shall not exceed 1,700.
Lorsque l &apos; essai est effectué conformément aux paragraphes 3 et 4 de l &apos; annexe 5, le critère de gravité HIC enregistré ne doit pas dépasser 1 000 sur au moins la moitié de la zone d &apos; impact de l &apos; élément de frappe tête d &apos; enfant, ni 1 700 sur l &apos; autre moitié.