IPBS should thus become the strategic planning document for all actors although at the time of finalizing this report it has remained one out of several parallel planning instruments - which is adversely affecting integration and coordination.
La stratégie concertée de consolidation de la paix devrait ainsi devenir le document de planification stratégique pour tous les acteurs, bien qu &apos; au moment de l &apos; achèvement du présent rapport, il coexiste encore avec d &apos; autres documents parallèles de planification − ce qui compromet l &apos; intégration et la coordination.