53. Another challenge to the independence of the internal audit function already identified in the JIU Oversight Lacunae report was the scrutiny and control exercised by client/managers over the budget of the internal audit activity.
53. Un autre problème pour l &apos; indépendance de la fonction d &apos; audit interne déjà identifié dans le rapport du CCI sur les lacunes des mécanismes de contrôle était le fait que le budget de l &apos; activité d &apos; audit interne était soumis à l &apos; examen et au contrôle des clients/gestionnaires.