Furthermore, savings amounting to Euro232,696 were also made in the budget section &quot; Judges &quot; , principally because five judges had been re-elected in June 2008, while, in the budget approved in 2006, provision had been made for additional pension payments for the seven judges whose terms of office came to an end on 30 September 2008.
En outre, des économies s &apos; élevant à 232 696 euros ont été réalisées au titre du chapitre &lt; &lt; Juges &gt; &gt; , ce qui est dû essentiellement au fait que cinq juges avaient été réélus en juin 2008, alors que le budget approuvé en 2006 prévoyait des versements additionnels au titre du service de la pension pour sept juges dont le mandat venait à expiration le 30 septembre 2008.