9.2 Each of these individual ratings establishes the level of demonstration of each of the core values and competencies by the staff member during the performance cycle.
Chacune de ces quatre appréciations rend compte de la mesure dans laquelle le fonctionnaire a, durant la période d &apos; évaluation, fait montre de la valeur fondamentale et de la compétence de base considérée.