50. In addition, in Title IV (chap. 1, sect. 2), on participation and government structure, article 96 recognizes all forms of social organization to be expressions of the people &apos; s sovereignty, able to carry out processes of self-determination, and to influence decisions, public policy and social control of all levels of government and public and private bodies providing public services.
50. En outre, l &apos; article 96 de la section 2 du chapitre 1 du titre IV relatif à la participation et à l &apos; organisation du pouvoir reconnaît toutes les formes d &apos; organisation sociale comme des expressions de la souveraineté du peuple, permettant d &apos; entreprendre des initiatives d &apos; autodétermination et d &apos; influer sur les décisions, les politiques publiques et le contrôle social du Gouvernement à tous les niveaux, ainsi que des entités publiques et privées prestataires de services publics.