I wish to recall the Security Council consultations on the United Nations Office for West Africa (UNOWA) on 12 January and 13 July 2010, during which the Council requested an independent study of UNOWA. I have the honour to submit to the members of the Council the independent study on UNOWA, which was conducted by the Center on International Cooperation of New York University (see annex).
Rappelant les consultations que le Conseil de sécurité a tenues le 12 janvier et le 13 juillet 2010 au sujet du Bureau des Nations Unies pour l &apos; Afrique de l &apos; Ouest (UNOWA) au cours desquelles il a demandé que ce bureau fasse l &apos; objet d &apos; une étude indépendante, j &apos; ai l &apos; honneur de transmettre ci-joint aux membres du Conseil l &apos; étude indépendante de l &apos; UNOWA qui a été réalisée par le Center on International Cooperation de New York University (voir annexe).