24. The Committee also wrote to all four reporting Member States, expressing its appreciation, welcoming any further information they might uncover and, in two of the three cases, urging them to continue to cooperate closely with the Committee and with any other States that might be investigating the cases.
Le Comité a par ailleurs adressé des lettres à chacun des quatre États qui lui ont fait rapport, leur exprimant ses remerciements et les invitant à communiquer toutes autres informations qu &apos; ils pourraient mettre au jour et, dans deux des trois affaires en question, les exhortant à continuer de coopérer étroitement avec lui et avec tous autres États susceptibles de mener des enquêtes à leur sujet.