Pursuant to that resolution, payment of purchases of Iraqi petroleum and petroleum products were to be deposited directly into an escrow account to be established by the Secretary-General (the United Nations Iraq Account) to meet the humanitarian needs of the Iraqi population until Iraq &apos; s fulfilment of the relevant Security Council resolutions.
Les sommes destinées à régler ces achats devaient être déposées directement dans un compte-séquestre créé par le Secrétaire général (le &lt; &lt; compte Iraq &gt; &gt; ) et destiné à pourvoir aux besoins humanitaires de la population iraquienne jusqu &apos; à ce que le pays se plie aux résolutions adoptées à son sujet par le Conseil.