Furthermore, although the Act did not abolish the role of Lord Chancellor, the transfer of his judicial functions to the Lord Chief Justice reinforces the independence of the judiciary in the UK.
Par ailleurs, bien que la loi n &apos; ait pas aboli le rôle du Lord Chancellor, le transfert de ses fonctions judiciaires au Lord Chief Justice renforce l &apos; indépendance du pouvoir judiciaire au Royaume-Uni.