26. Mines are frequently located in isolated areas where mining companies can exert a great deal of control over their host communities, and are less likely to be subject to outside scrutiny.
Les mines sont souvent situées dans des zones isolées, là où les sociétés minières peuvent exercer un contrôle important sur leurs communautés hôtes, tout en étant moins soumises à la surveillance extérieure.