15. During the reporting period, the Joint Monitoring Coordination Committee met five times and considered six alleged violations, of which one was substantiated, two dismissed and three remain under investigation.
Au cours de la période à l &apos; examen, le Comité conjoint de coordination de la surveillance a tenu cinq réunions et examiné six allégations de violation, dont une était étayée de preuves, deux ont été rejetées et trois font encore l &apos; objet d &apos; une enquête.