10. Following the recommendations made by the COP9 Bureau at its 3rd intersessional meeting held in Bonn, Germany between 15 and 16 November 2010, the findings of this preliminary analysis will be illustrated during the thematic discussions that will be organised on the operational objectives of The Strategy, namely the one on the financial flows for Convention &apos; s implementation.
10. Conformément à la recommandation que le Bureau de la neuvième session de la Conférence des Parties a formulée à sa troisième réunion intersessions, tenue à Bonn (Allemagne) les 15 et 16 novembre 2010, les conclusions de l &apos; analyse préliminaire seront présentées lors des débats thématiques sur les objectifs opérationnels de la Stratégie, en l &apos; occurrence celui qui sera consacré aux flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention.