(c) Provide input to the report of the Secretary-General and the sessions of the Commission. Those inputs may include identification of obstacles and constraints, new challenges and opportunities related to the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, and sharing of lessons learned and best practices;
c) Apporter des contributions aux rapports du Secrétaire général et aux sessions de la Commission du développement durable, notamment en recensant les obstacles et les contraintes, les nouvelles possibilités et les nouveaux défis liés à l &apos; application d &apos; Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d &apos; Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg, et en mettant en commun les enseignements tirés et les bonnes pratiques;