In developed countries, consumption of energy, household goods and other materials has reached very high aggregate levels, which is placing tremendous stresses upon the environment and natural resource bases and is ultimately having a negative effect on our life support systems.
Dans les pays développés, la consommation d &apos; énergie, de biens d &apos; équipement ménager et d &apos; autres articles a atteint des niveaux d &apos; agrégats très élevés, qui font peser d &apos; énormes contraintes sur l &apos; environnement et les stocks de ressources naturelles et finissent par avoir des effets préjudiciables sur nos systèmes vitaux.