For the most part, the organizations referred the Inspectors to the Charter of the United Nations, the &quot; Standards of conduct for the international civil service &quot; adopted by the International Civil Service Commission in 2001, and staff regulations and rules, as the guiding documents in such matters.
La plupart ont fait savoir aux Inspecteurs que la Charte des Nations Unies, les &lt; &lt; Normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux &gt; &gt; adoptées en 2001 par la Commission de la fonction publique internationale, et le Statut et le Règlement du personnel étaient les textes de base en la matière.