The follow-up systems in place for implementing audit recommendations vary in terms of refinement and effectiveness: only a few organizations have implemented on-line systems; the frequency of follow-up on implementation varies from quarterly to annually; follow-up audits are not always regularly conducted.
Les systèmes de suivi mis en place pour l &apos; application des recommandations d &apos; audit varient quant à leur perfectionnement et leur efficacité: seules quelques organisations ont mis en œuvre des systèmes en ligne; la fréquence d &apos; examen de l &apos; état de leur application va d &apos; une fois par trimestre à une fois par an; des audits de suivi ne sont pas toujours régulièrement effectués.