(d) Emphasize that the improvement of existing nuclear weapons, the development of new types of nuclear weapons and the insistence of certain States on including nuclear weapons in their security policies and strategies undermine the commitment to nuclear disarmament and are counter to the letter and spirit of the Treaty;
d) D &apos; affirmer que l &apos; amélioration des armes nucléaires et la mise au point de nouveaux types d &apos; armes nucléaires, ainsi que l &apos; insistance de certains États sur l &apos; inclusion des armes nucléaires dans leurs politiques et stratégies de sécurité portent atteinte à l &apos; engagement relatif au désarmement nucléaire et sont contraires à l &apos; esprit et à la lettre du Traité;