Indirect impacts on international transport networks, which are even harder to assess, arise through changes in the population concentration/distribution, as well as through changes in production, trade and consumption patterns, which are likely to lead to considerable changes in demand for transportation.
Les incidences indirectes sur les réseaux de transport internationaux, qui sont encore plus difficiles à évaluer, découlent de variations de la concentration et de la répartition des populations ainsi que des modes de production, d &apos; échange et de consommation, qui vont sans doute entraîner de profondes transformations dans la demande de transports.