&quot; Illuminating surface of a retro-reflector &quot; (paragraph 2.7.16.) means, as declared by the applicant during the component approval procedure for the retro-reflectors, the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes contiguous to the declared outermost parts of the retro-reflectors &apos; optical system and parallel to that axis.
2.9.3 &quot; Plage éclairante d &apos; un catadioptre &quot; (par. 2.7.16), la projection orthogonale d &apos; un catadioptre dans un plan perpendiculaire à son axe de référence, délimitée par des plans parallèles à cet axe et contigus aux parties extrêmes de la surface de l &apos; optique catadioptrique indiquée par le fabricant lors de la procédure d &apos; homologation de l &apos; entité.