(b) A staff member wishing to formally contest an administrative decision taken pursuant to advice obtained from technical bodies, as determined by the Secretary-General, or of a decision taken at Headquarters in New York to impose a disciplinary or non-disciplinary measure pursuant to staff rule 10.2 following the completion of a disciplinary process is not required to request a management evaluation.
b) Tout fonctionnaire qui souhaite contester formellement telle décision administrative prise sur avis d &apos; organes techniques, comme par le Secrétaire général, ou telle décision prise au Siège à New York d &apos; imposer une mesure disciplinaire ou autre, résultant de la disposition 10.2, arrêtée à l &apos; issue d &apos; une instance disciplinaire, n &apos; est pas tenu d &apos; en demander le contrôle hiérarchique.