No investments are being made in such technologies because the rolling out of fire hoses is considered mandatory during loading and unloading even after such new technologies are installed on board vessels.
Aucun investissement n &apos; est fait dans ces moyens techniques parce que l &apos; on considère que les tuyaux d &apos; incendie doivent être déroulés pendant le chargement et le déchargement, même si ces nouveaux moyens techniques ont été installés à bord des bateaux.