Simply stated, the two policy lessons are that what is needed are, on the one hand, more programmes and initiatives and, on the other hand, a unifying framework of programmes that can reduce fragmentation and dissonance.
Plus simplement, on peut en tirer deux enseignements, à savoir qu &apos; il faut d &apos; une part accroître le nombre de programmes et d &apos; initiatives et d &apos; autre part élaborer un cadre unifié de programmes susceptible de réduire la fragmentation et les décalages.