10. With regard to missile technology, in addition to the controls contained in Decree 665 of 20 November 2000, the Ministry of Science and Technology &apos; s Directive 49 of 16 February 2004 charged one of the Technical Coordination Offices of the General Coordination Office for Sensitive Goods with specific responsibilities in this area.
S &apos; agissant de la technologie balistique, outre les contrôles évoqués dans le décret n° 665 du 20 novembre 2000, le Ministère des sciences et de la technologie, par sa directive n° 49 du 16 février 2004, a confié certaines responsabilités bien précises à l &apos; un des bureaux de coordination technique du Bureau de coordination générale pour les matières sensibles.