The objective of the reporting requirement is to establish a mechanism whereby the Secretary-General and the Legal and Technical Commission are properly informed of the contractors &apos; activities so as to be able to exercise their functions under the Convention, particularly those relating to the protection of the marine environment from the harmful effects of activities in the Area.
La disposition exigeant la présentation des rapports a pour but de mettre en place un mécanisme permettant au Secrétaire général et à la Commission juridique et technique de se tenir dûment informés des activités des contractants de manière à pouvoir exercer leurs fonctions conformément à la Convention, en particulier celles qui ont trait à la protection du milieu marin contre les effets nuisibles des activités dans la Zone.