These procedural guidelines provide guidance to the committee and the secretariat on how the follow-up reports should be assessed, the frequency at which reminders should be sent, when the follow-up procedure should be considered completed and how the Committee should interact with stakeholders.
Or, de telles directives éclairent le comité et le secrétariat sur la façon d &apos; évaluer les rapports de suivi, la fréquence à laquelle il convient d &apos; envoyer des rappels, le stade auquel la procédure de suivi doit être considérée comme achevée, et les modes d &apos; échange du comité avec les parties prenantes.