3. The Security Council mission to the Democratic Republic of the Congo took place in the wake of significant developments at the end of 2009 and in early 2010, described in detail in the report of the Secretary-General to the Council dated 30 March 2010 (S/2010/164).
La mission du Conseil de sécurité en République démocratique du Congo a eu lieu dans le prolongement de faits nouveaux importants qui se sont produits à la fin de 2009 et au début de 2010, et qui sont décrits en détail dans le rapport du Secrétaire général au Conseil en date du 30 mars 2010 (S/2010/164).