The negative torque values of the motoring points (m in Annex 1) shall take on, for purposes of reference cycle generation, reference values determined in either of the following ways:
Pour l &apos; élaboration du cycle de référence, les valeurs de couple négatives des points &lt; &lt; entraînement par le banc &gt; &gt; ( &lt; &lt; m &gt; &gt; dans l &apos; annexe 1) sont des valeurs de référence calculées selon une des méthodes ci-dessous: