At the Fifth Review Conference of the BTWC in 2001, Croatia supported the continuation of the work of the Ad Hoc Group, on the basis of the Ad Hoc Group Chairman &apos; s composite text on the future Protocol. Croatia believed that the Chairman &apos; s text offered a holistic approach, attempting to bring together different positions expressed in the debates of the Ad Hoc Group.
À la cinquième Conférence d &apos; examen de la Convention, en 2001, la Croatie a fait savoir qu &apos; elle était favorable à ce que le Groupe spécial poursuive ses travaux sur la base du texte composite de son président, qui proposait selon elle une démarche unifiée, s &apos; efforçant de concilier les différentes positions présentées au cours des négociations du Groupe spécial.