This institution could be selected from the list of institutions having already indicated readiness for such a project as well as from the list of institutions which may be forwarded by the States once formally consulted.
La sélection pourrait se faire dans la liste des institutions ayant indiqué leur volonté de participer au projet et dans la liste établie par les États à l &apos; issue de consultations officielles;