This was why the Council needed to always act with the best available information and also with a sense of proportionality.
C &apos; est pourquoi il devait toujours agir en recourant aux meilleures informations disponibles et en faisant preuve de mesure.