29. The General Secretariat of OPANAL has promoted the signature and ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty among the member States. The Secretary-General participated in the seminar on the theme &quot; Promotion of the ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in the Caribbean region &quot; , held in Mexico City, and organized by Canada, Mexico and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, in October 2006.
Le Secrétariat général de l &apos; OPANAL a encouragé les États membres à signer et ratifier le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et a participé à un séminaire visant à promouvoir la ratification du Traité dans la région des Caraïbes, tenu à Mexico en octobre 2006 et organisé par le Canada, le Mexique et l &apos; Organisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires (OTICE).