69. Some of the existing cases, including those mentioned in the third interim report, have been closed by the judiciary (the Kinama and Muyinga killings, even though some observers believe that those cases were not fully investigated and that certain lines of enquiry could have been pursued further).
Parmi les différentes affaires de justice en cours, notamment celles mentionnées dans le troisième rapport intérimaire, certaines ont été clôturées par le pouvoir judiciaire (à savoir, les tueries de Kinama et Muyinga, bien que certains observateurs estiment que toute la lumière n &apos; a pas été faite sur ces affaires et que certaines pistes auraient pu faire l &apos; objet d &apos; enquêtes plus approfondies).