The difference has a minor influence on the measurement of the torso angle and H-point in comparison to the allowed tolerances. But those small influences in H-point and torso angle will be significant for the backset measurement of Regulation No. 17 series 09 and only dummies compliant to actual SAE builds shall be used for backset measurement.
Ces différences ont des effets mineurs sur la mesure de l &apos; angle de torse et du point H compte tenu des limites des tolérances admises, mais les effets seront notables sur la mesure de la distance tête/appuie-tête effectuée conformément à la série 09 d &apos; amendements au Règlement no 17 et seuls les mannequins conformes aux modèles SAE actuels pourront être utilisés pour cette mesure.