(b) Encouraging the Secretary-General, in accordance with his prerogatives under the Charter of the United Nations, to bring to the attention of the Security Council situations in which humanitarian assistance is denied as a consequence of violence directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel.
b) En encourageant le Secrétaire général à porter à [l &apos; ]attention [du Conseil de sécurité], conformément aux prérogatives que lui reconnaît la Charte des Nations Unies, les situations dans lesquelles l &apos; assistance humanitaire n &apos; est pas fournie à cause d &apos; actes de violence dirigés contre le personnel humanitaire, ainsi que le personnel des Nations Unies et le personnel associé.