2.2.5. The fuel container type (i.e. LPG liquid take off / vapour pressure, LPG vapour take off, LPG liquid take off / pressurized by pump, pressurized CNG take off), the safety devices and fuel container accessories, as required by Regulation No. 67, 01 series of amendments, or Regulation No. 110, where applicable (i.e. relief valve);
2.2.5 Le type du réservoir de carburant (c &apos; estàdire par exemple piquage en phase liquide/pression de vapeur du GPL, piquage en phase vapeur du GPL, piquage en phase liquide/pompe de mise en pression du GPL, piquage sous pression du GNC), les dispositifs de sécurité et les accessoires du réservoir de carburant prescrits par le Règlement No 67, série 01 d &apos; amendements, ou par le Règlement No 110, le cas échéant (c &apos; estàdire, par exemple, la soupape de surpression);