7. For these reasons, the inherent relative strengths of all land transport modes need to be combined and integrated into seamless door-to-door transport chains that reap synergies and respond to the divergent needs of our economies.
7. C &apos; est pourquoi il faut associer les forces relatives inhérentes à tous les modes de transport terrestres et les intégrer dans des chaînes de transport de porte à porte homogènes qui tirent parti des synergies et répondent aux besoins divergents des économies de nos pays.