21. The Focal Point established pursuant to resolution 1730 (2006) continued to receive requests for de-listing from individuals and entities on the Consolidated List until 3 June 2010, the date on which the Ombudsperson was appointed.
Le point focal créé par la résolution 1730 (2006) a continué de recevoir les demandes de radiation de personnes et d &apos; entités de la Liste récapitulative jusqu &apos; au 3 juin 2010, date à laquelle le Médiateur a été désigné.