1. In accordance with section 2.4 of administrative instruction ST/AI/2000/21 (as amended by ST/AI/2004/6 and Corr.1 entitled &quot; Occasional recuperation break &quot; ), and following consultations with the Department of Field Support, the Department of Political Affairs and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the present circular is issued to inform staff members that the non-family missions or locations designated for purposes of rest and recuperation are as follows:
La présente circulaire est publiée, conformément au paragraphe 2.4 de l &apos; instruction administrative ST/AI/2000/21 (telle que modifiée par l &apos; instruction administrative ST/AI/2004/6 et Corr.1, intitulée &lt; &lt; Congés de récupération &gt; &gt; ) et à la suite de consultations avec le Département de l &apos; appui aux missions, le Département des affaires politiques et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, pour informer les fonctionnaires que les missions familles non autorisées et les secteurs désignés aux fins des congés de récupération sont les suivants :