Coherence between the different levels of the intergovernmental machinery has been enhanced by the fact that the Board selects the substantive topics for both the Commissions and expert meetings, on the basis of proposals tabled by member States.
La cohérence entre les différents niveaux du processus intergouvernemental est renforcée par le fait que le Conseil choisit les questions de fond abordées par les commissions et les réunions d &apos; experts, sur la base des propositions présentées par les États membres.