In the light of the operational pause for the Mission which followed the conclusion of the Kimia II operation on 31 December 2009 and the start, on 25/26 February 2010, of joint MONUC-FARDC operations in the context of Amani Leo, I will dispatch an inter-agency assessment mission to the Democratic Republic of the Congo late in April 2010, when conditions will better allow the requested assessment to be carried out.
Vu la pause dans les activités de la Mission qui a suivi la fin des opérations Kimia II, le 31 décembre 2009, et le lancement, les 25 et 26 février 2010, des activités conjointes MONUC-FARDC menées dans le cadre de l &apos; opération Amani Leo, j &apos; enverrai une mission d &apos; évaluation interinstitutions en RDC lorsque la situation sera plus propice au déroulement de ses travaux, fin avril 2010.