Though such contributions continue to be received, the expectation has grown among Parties over time that an increase in the number of projects would enable the resources required for the Track 2 procedure, including the activities of the JISC, to increasingly come from fee-based income, thus enabling the JISC to ultimately become selfsufficient.
Même si des contributions de ce type continuent d &apos; être reçues, les Parties s &apos; attendent désormais à ce que, grâce à l &apos; accroissement du nombre de projets, les ressources nécessaires pour la procédure de la seconde filière, y compris les activités du Comité, proviennent de plus en plus des redevances perçues, ce qui devrait permettre au Comité de devenir à terme autosuffisant.