19. The Board welcomed the efforts undertaken by the IRU to clarify the basic rules set by the national associations to, temporarily or permanently, stop the issuance of TIR Carnets to authorized TIR Carnet holders, but, at the same time was puzzled by the terminology used and the criteria applied.
19. La Commission s &apos; est félicitée des efforts faits par l &apos; IRU pour clarifier les règles de base énoncées par les associations nationales pour arrêter, temporairement ou définitivement, la délivrance de carnets TIR à des titulaires habilités, mais elle s &apos; est dite déconcertée par la terminologie employée et les critères appliqués.