7.2 OHRM, the local human resources office or the Field Personnel Division of the Department of Field Support will release electronically to the hiring manager (for position-specific job openings) and occupational group manager (for generic job openings), within and/or shortly after the deadline of the job opening, the applications of candidates who have successfully passed the pre-screening process, together with the names of pre-approved eligible candidates, for consideration for selection.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines, le bureau du personnel local ou la Division du personnel du Département de l &apos; appui aux missions, selon le cas, communique par voie électronique au responsable du poste à pourvoir (s &apos; il s &apos; agit d &apos; un avis de vacance de poste spécifique) ou au responsable du groupe professionnel (s &apos; il s &apos; agit d &apos; un avis de vacance de poste générique), avant ou peu après la date limite de dépôt des candidatures, les actes de candidature retenus après présélection et le nom des candidats admissibles préapprouvés, pour sélection éventuelle.