47. In order to ensure that the initial operational capabilities of the police component of the UNIOGBIS Security Sector Reform Section are reached by February 2010, an expedited selection and recruitment process for seconded international police officers will allow for at least 50 per cent of the police experts to be ready for deployment by the end of the first quarter of 2010.
Afin que la composante Police de la Section du BINUGBIS chargée de la réforme du secteur de la sécurité soit opérationnelle en février 2010, une procédure accélérée de sélection et de recrutement de policiers détachés sur le plan international sera adoptée afin qu &apos; au moins 50 % des experts soient prêts à être déployés à la fin du premier trimestre de 2010.