34. Limited progress was made towards holding accountable those responsible for criminal acts and human rights violations during the 2006 crisis, as recommended by the Independent Special Commission of Inquiry (see S/2006/628, para. 24).
Des progrès limités ont été faits afin d &apos; amener les auteurs d &apos; actes criminels et de violations des droits de l &apos; homme commises durant la crise de 2006 à répondre de leurs actes, comme recommandé par la Commission spéciale indépendante d &apos; enquête (voir S/2006/628, par. 24).