In the light of the policy recommendations contained in Chapter IV of the White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe, the Working Party may wish to discuss its future activities and, if appropriate, submit a proposal to SC.3 on streamlining and strengthening the work of SC.3/WP.3, taking into account the work carried out by the River Commissions and relevant international expert groups.
Compte tenu des recommandations relatives aux politiques générales formulées dans le chapitre 4 du Livre blanc sur l &apos; efficacité et la viabilité des transports par voie navigable en Europe, le Groupe de travail souhaitera peut-être étudier la question de ses activités futures et, selon qu &apos; il conviendra, soumettre au SC.3 une proposition visant à rationaliser et étoffer ses travaux, en prenant en considération les travaux des commissions fluviales et des groupes internationaux d &apos; experts pertinents.