Staff members from Chambers and the Registry will need to be devoted to assisting the Judge or Chamber assigned to conduct the declassification of a case, and even the Prosecution and the Defence may be called upon to provide submissions on each case to be declassified, with Defence counsel having to be remunerated for their work.
Le juge ou la Chambre chargé de la levée de la confidentialité de telle ou telle affaire devra pouvoir compter sur l &apos; appui du personnel des Chambres et du Greffe. L &apos; accusation et la défense pourront également être appelés à présenter des observations concernant les procès pour lesquels la confidentialité des documents sera levée, ce qui suppose que les conseils de la défense devront être rémunérés pour leur travail.