While the sanctions regime may force some Taliban individuals to remain in remote areas, and the Team notes that this may be one reason that senior Taliban wish to have their names removed, nonetheless the preventive objective of the measures is largely unachieved.
Si le régime de sanctions peut forcer certains Taliban à rester dans des zones écartées (et l &apos; Équipe relève que c &apos; est peut-être l &apos; une des raisons pour lesquelles des Taliban de rang élevé souhaitent voir leur nom radié de la Liste), l &apos; objectif préventif des mesures reste néanmoins en grande partie non atteint.