(a) The establishment and activation of the Arab Industrial Development and Mining Organization, which plays a pivotal role in enhancing Arab integration by preparing detailed studies on the needs of Arab industry for the raw minerals that are available in Arab countries, and devising a strategy and implementation mechanism to encourage and motivate local and foreign investment in exploring and exploiting the minerals available in the Arab region.
a) Création et mise sur pied de l &apos; Organisation arabe pour le développement industriel et les ressources minières qui joue un rôle clef dans le renforcement de l &apos; intégration arabe en établissant des études détaillées sur les besoins de l &apos; industrie arabe pour les minerais bruts que détiennent les pays arabes, ainsi que dans l &apos; élaboration d &apos; une stratégie et d &apos; un mécanisme de mise en œuvre pour encourager et inciter les investissements locaux et étrangers dans l &apos; exploration et l &apos; exploitation des minerais disponibles dans la région arabe.