6. By resolution 1896 (2009), the Security Council decided to extend the sanctions regime and the mandate of the Group of Experts as set out in resolution 1857 (2008) for a further period expiring on 30 November 2010, and requested the Group of Experts to report to the Council in writing, through the Committee, by 21 May 2010 and again before 20 October 2010.
Par la résolution 1896 (2009), le Conseil de sécurité a décidé de proroger le régime des sanctions et le mandat du Groupe d &apos; experts, tel que défini dans la résolution 1857 (2008), pour une nouvelle période prenant fin le 30 novembre 2010, et a prié le Groupe d &apos; experts de lui présenter un rapport écrit, par l &apos; intermédiaire du Comité, d &apos; ici au 21 mai 2010, puis de nouveau avant le 20 octobre 2010.