In cases where such modalities will not have been concluded in 2010, a process with clear time lines for the resolution of any issues should be put in place (including through the elaboration of a work programme and invitations to other subsidiary bodies, as appropriate).
Au cas où ces modalités ne seraient pas fixées en 2010, il faudrait mettre en place un processus assorti de délais clairement définis pour résoudre les problèmes éventuels (notamment en élaborant un programme de travail et en sollicitant d &apos; autres organes subsidiaires, s &apos; il y a lieu).