26. At the seventy-second session of the Inland Transport Committee (Geneva, 23 - 25 February 2010), the Project Manager presented a report on activities of the TEM and TER Projects, including revision of their Master Plan.
25. À la soixante-douzième session du Comité des transports intérieurs (Genève, 23-25 février 2010), le Directeur des projets a présenté un rapport sur les activités liées aux projets TEM et TER, y compris la révision du Plan directeur.