Regarding the placement of definitions, the committee may wish to consider whether some terms may best be defined within the substantive or procedural provisions to which they are relevant rather than in a stand-alone article as in this draft element.
Concernant l &apos; emplacement des définitions, le Comité peut souhaiter examiner si certains termes devraient être définis dans les dispositions de fond ou de procédure auxquelles ils se rapportent plutôt que dans un article distinct, comme dans le présent projet d &apos; élément.