2. As co-chair, with Australia, of the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament and co-author, with Australia, of a working paper submitted to the Conference, containing a package of practical nuclear disarmament and nonproliferation measures, his country called on all nuclear-weapon States to reaffirm an unequivocal undertaking to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals, and on all States possessing nuclear weapons to pursue negotiations on nuclear disarmament.
En sa qualité de coprésident, avec l &apos; Australie, de la Commission internationale sur la non-prolifération et le désarmement nucléaires, et coauteur, avec l &apos; Australie, d &apos; un document de travail présenté à la Conférence qui contient un ensemble de mesures pratiques de non prolifération et de désarmement nucléaires, le Japon invite tous les États dotés d &apos; armes nucléaires à réaffirmer leur engagement sans équivoque de réaliser l &apos; élimination complète de leurs arsenaux nucléaires, et tous les États possédant des armes nucléaires à conduire des négociations sur le désarmement nucléaire.