36. The secretariat made use of its well-established field-based research and analysis covering (a) SPS compliance and costs of agri-food safety and quality standards; (b) linking African small producers to large distribution networks; (c) environmental laws affecting imports of agricultural products from ACP countries into the European Union; (d) training for trainers in safety and quality of fresh fruit and vegetables; and (e) certification of organic fruit and vegetables from the tropics market.
36. Le secrétariat a exploité ses travaux de recherche et d &apos; analyse réalisés sur le terrain concernant: a) le respect des normes SPS et le coût des normes de sécurité et de qualité agroalimentaire; b) le rattachement de petits producteurs africains aux grands réseaux de distribution; c) les lois sur l &apos; environnement ayant des incidences sur les importations de produits agricoles des pays ACP dans l &apos; Union européenne; d) la formation de formateurs aux questions de sécurité et de qualité des fruits et légumes frais; et e) la certification des fruits et légumes issus de l &apos; agriculture biologique dans les pays tropicaux.