In previous reports, the Security Council has been urged to consider the legal bases for such compensation -- namely the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power adopted by the General Assembly -- and the Tribunal has asked the Security Council to breathe life into paragraph 13 of the Declaration, which states:
Dans de précédents rapports, le Conseil de sécurité a été exhorté à étudier les fondements juridiques d &apos; une telle indemnisation, à savoir la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d &apos; abus de pouvoir adoptée par l &apos; Assemblée générale, et le Tribunal l &apos; a prié de mettre en œuvre son paragraphe 13, qui est ainsi rédigé :