The second section illustrates the overall objective and scope of the financial analysis for the 2008 - 2009 biennium and contains a brief description on the challenges encountered during this exercise.
La section II expose l &apos; objectif général et la portée de l &apos; analyse financière pour l &apos; exercice biennal 2008-2009 et décrit brièvement les difficultés rencontrées au cours de cet exercice.