Pursuant to a request contained in a letter dated 12 May 2010 from the Permanent Representative of Uganda, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council &apos; s provisional rules of procedure to H.E. Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union.
En vertu d &apos; une demande figurant dans une lettre datée du 12 mai 2010, adressée par le Représentant permanent de l &apos; Ouganda, le Président, agissant avec l &apos; assentiment du Conseil, adresse une invitation en vertu de l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à S.E. M. Ramtane Lamamra, Commissaire à la paix et à la sécurité de l &apos; Union africaine.