Vulnerable areas are managed to minimize loss of life and property through such means as setback lines, limits on population densities, minimum building elevations and coastal hazard insurance requirements (see figure XVIII). Resilient natural protective features, such as beaches, sand dunes, mangroves, wetlands and coral reefs, are conserved and enhanced, which also maintains biological diversity, aesthetic values and recreation (see box 18).
Les zones vulnérables sont gérées de manière à minimiser la perte de vies humaines et de propriétés, par l &apos; adoption de mesures telles que la définition de lignes de retrait, la limitation des densités de population, une élévation minimale des immeubles et des obligations d &apos; assurance contre les risques côtiers (voir figure XIX). Des éléments naturels protecteurs et résistants, tels que les plages, les dunes, les mangroves, les zones humides et les récifs coralliens, sont préservés et mis en valeur, ce qui contribue également à la préservation de la biodiversité, de l &apos; esthétisme et des opportunités récréatives (voir encadré 18).