Controls do not apply to &quot; technology &quot; &quot; in the public domain &quot; or to &quot; basic scientific research &quot; .
Les mesures de contrôle portant sur les transferts de &lt; &lt; technologie &gt; &gt; ne s &apos; appliquent pas aux connaissances qui sont &lt; &lt; du domaine public &gt; &gt; ou relèvent de la &lt; &lt; recherche scientifique fondamentale &gt; &gt; .