20. Despite the apparent prevalence of autonomous agencies in many developing countries, the less favourable economic and fiscal conditions have exacerbated tensions and brought to light a number of pitfalls related to the creation of public sector bodies in the context of a wide gap between resource need and availability.
20. Malgré l &apos; apparente prévalence des organismes autonomes dans beaucoup de pays en développement, les conditions économiques et budgétaires moins favorables y ont exacerbé les tensions et mis en lumière certaines des difficultés que soulevait la création d &apos; organismes publics indépendants vu les grandes disparités existant entre les besoins et les ressources disponibles.