As a result, the Sub-Committee agreed to amend the Guiding Principles for the assignment of portable tank provisions to such materials, and to make consequential amendments to the portable tank provisions for substances currently authorized for transport in portable tanks in the Dangerous Goods List (see ST/SG/AC.10/C.3/72, paras 23-27).
Il a décidé de modifier les principes directeurs régissant l &apos; attribution de ces dispositions à ces matières, et d &apos; amender en conséquence lesdites dispositions pour les matières figurant sur la Liste des marchandises dangereuses qui sont actuellement admises au transport en citernes mobiles (voir le document ST/SG/AC.10/C.3/72, par. 23 à 27).