Some of the suggested areas for further areas were core sets of indicators that could (a) be used selectively for different levels of analysis, i.e. at international, regional, national and sub-national levels; (b) widen conceptual framework to cover innovation impact and quality; (c) track systemic problems and bottlenecks, from infrastructure provision and investment availability to firm level challenges such as technology use, acquisition and assimilation, as well as design and engineering; (d) serve as sector-specific indicators, which could be collected through associations such as the Chamber of Commerce worldwide network to obtain more accurate and proactive response; and (e) measure output and private R &amp; D. Future international collaboration in this area could include joint studies to upgrade STI indicators.
Parmi les domaines d &apos; action suggérés, on a mentionné des ensembles d &apos; indicateurs essentiels qui pourraient: a) être utilisés sélectivement pour différents niveaux d &apos; analyse, c &apos; est-à-dire international, régional, national et infranational; b) élargir le cadre conceptuel en y incluant l &apos; impact et la qualité de l &apos; innovation; c) aider à suivre les problèmes et les obstacles systémiques, depuis les infrastructures et les investissements disponibles jusqu &apos; aux problèmes des entreprises pour l &apos; utilisation, l &apos; acquisition et l &apos; assimilation des technologies, ainsi que pour la conception et les études techniques; d) servir d &apos; indicateurs sectoriels, recueillis par le biais d &apos; instances comme le réseau mondial des chambres de commerce, en vue d &apos; obtenir des réponses plus exactes et plus tournées vers l &apos; action; et e) mesurer les produits et les travaux de R-D privés.