With regard to continuing appointments for the staff in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, it was noted that the General Assembly has already provided solutions to the aforementioned tribunals in its resolutions 63/256 and 64/239, which requested the Secretary-General to utilize existing contractual frameworks to assist in the retention of staff.
En ce qui concerne les contrats continus pour le personnel du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda, il a été relevé que, dans ses résolutions 63/256 et 64/239, l &apos; Assemblée générale a déjà adopté des solutions pour ces deux tribunaux, en priant le Secrétaire général de recourir au cadre contractuel existant pour les aider à fidéliser leur personnel.