1. The purpose of the present paper is to provide members of the Council with a further update on the outstanding issues with respect to the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area (ISBA/15/C/WP.1/Rev.1) in preparation for continued discussion of the regulations during the sixteenth session of the Authority.
Le présent document vise à donner aux membres du Conseil des informations actualisées sur les questions en suspens concernant le projet de règlement relatif à la prospection et à l &apos; exploration des sulfures polymétalliques dans la Zone (ISBA/15/C/WP.1/Rev.1) afin de préparer la suite des travaux sur le projet de règlement à la seizième session de l &apos; Autorité.