14. My Special Representative and international partners on the ground continued to convey key concerns to the national authorities in Bissau. These concerns include the following: no political gains should be expected from the 1 April breach of constitutional order; national authorities need to demonstrate commitment to advancing key reforms, including in the security sector; the President and Prime Minister must appoint credible interlocutors to the leadership of the armed forces; and the security and the right to a fair and legal procedure of the detained Chief of General Staff and other officers arrested on 1 April should be respected.
Mon Représentant spécial et les partenaires internationaux sur place ont continué de faire part aux autorités nationales à Bissau de leurs principales préoccupations, à savoir : aucun avantage politique ne devrait être attendu de la violation de l &apos; ordre constitutionnel commise le 1er avril; les autorités nationales devaient montrer clairement leur volonté de faire progresser les principales réformes, y compris dans le secteur de la sécurité; le Président et le Premier Ministre devaient nommer des interlocuteurs valables parmi les dirigeants de l &apos; armée; enfin, il convenait de garantir la sécurité et le droit à un procès régulier du chef d &apos; état-major général et des autres officiers arrêtés le 1er avril.