10. Notes that in order to draw well-founded safeguards conclusions, IAEA needs to receive early design information in accordance with the 1992 decision of the IAEA Board of Governors, and stresses the need for all non-nuclear-weapon States parties to provide this information to the Agency on a timely basis.
10. Note qu &apos; afin de tirer des conclusions fondées au sujet des garanties, l &apos; AIEA doit recevoir sans tarder des renseignements descriptifs conformément à la décision prise en 1992 par le Conseil des gouverneurs de l &apos; AIEA et souligne que tous les États parties non dotés d &apos; armes nucléaires doivent fournir ces renseignements à l &apos; Agence en temps voulu.