As regards the SOLAS amendments and the ISPS Code, existing estimates by UNCTAD reveal that the cost of implementing the ISPS Code in ports worldwide ranges between approximately $1.1 billion and $2.3 billion initially, and between approximately $0.4 billion and $0.9 billion annually thereafter.
Pour ce qui est des amendements apportés à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et du Code ISPS, les estimations faites par la CNUCED montrent que le coût de la mise en œuvre du Code ISPS dans les ports du monde variera dans un premier temps entre environ 1,1 milliard et 2,3 milliards de dollars, et entre environ 0,4 milliard et 0,9 milliard chaque année par la suite.