The representative of the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) introduced document ECE/TRANS/WP.1/2009/2 on the lack of consistency between the Convention on Road Traffic, 1968, and the vehicle technical regulations, generated by the rapid pace of technical progress which often outdates the provisions of the Convention.
35. Le représentant de l &apos; Association internationale des constructeurs de motocycles (IMMA) a présenté le document ECE/TRANS/WP.1/2009/2, qui porte sur le manque de cohérence entre la Convention sur la circulation routière de 1968 et les règlements techniques concernant les véhicules, dû à la rapidité du progrès technique, qui fait que les dispositions de la Convention sont souvent dépassées.