These findings and recommendations, some of which address current weaknesses in United Nations and Timorese capacities to meet the medium-term strategy and related benchmarks, were developed jointly with the UNMIT leadership, headed by my Special Representative, Ameerah Haq, and have contributed to my proposals on the future UNMIT presence.
Ces conclusions et recommandations, dont certaines portent sur l &apos; insuffisance des moyens timorais et de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; exécution de la stratégie à moyen terme et la réalisation des objectifs associés, ont été élaborées conjointement avec les responsables de la MINUT, dirigée par mon Représentant spécial, Ameerah Haq, et ont contribué à mes propositions sur la présence future de la MINUT.