4. The experience of the past 10 years has shown that the decisions made to strengthen the review process have not yielded the outcomes that were envisioned in 1995 and 2000.
L &apos; expérience acquise au cours des 10 dernières années montre que les décisions prises pour renforcer le processus d &apos; examen n &apos; ont pas donné les résultats envisagés en 1995 et en 2000.