Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 25 October 2010 from the Permanent Mission of Mexico to the United Nations stating that Mrs. Laura Esthela Carrera Lugo, Head of the National Commission to Prevent and Eradicate Violence against Women, will represent Mexico at the 6411th meeting of the Security Council, to be held on 26 October 2010.
Conformément à l &apos; article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu &apos; il a reçu de la Mission permanente du Mexique auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies une note verbale datée du 25 octobre 2010 indiquant que Mme Laura Esthela Carrera Lugo, Présidente de la Commission nationale pour la prévention et l &apos; éradication de la violence envers les femmes, représentera le Mexique à la 6411e séance du Conseil de sécurité, qui se tiendra le 26 octobre 2010.