Those amendments are designed to address the problem of dual citizens sentenced in one country escaping to a neighbouring country where they have citizenship to avoid serving their sentence. The amendments should enable criminal sentences to be served in the country to which convicted persons have escaped and have established residence.
Il s &apos; agissait par là de résoudre les problèmes que pose la double citoyenneté et d &apos; éviter que la personne condamnée ne trouve refuge dans l &apos; un de ces pays dont elle serait ressortissante : désormais, en effet, les décisions seront exécutées dans le pays où la personne condamnée a fui et où elle a établi sa résidence.