Where it proves to be not possible to reach mutual agreement to adapt this agreement, either party may unilaterally terminate it, provided it gives the other party not less than six (6) months written notice.
S &apos; il leur apparaît impossible de s &apos; entendre sur les modifications à apporter à cet Accord, l &apos; une ou l &apos; autre partie peut mettre fin unilatéralement à celui-ci, à condition d &apos; en informer l &apos; autre avec un préavis écrit de six (6) mois au moins.