In its deliberations the group had been guided by a list, prepared by the co-chairs, of possible criteria to be used in the development of a streamlined work programme.
Dans ses délibérations, le groupe avait été guidé par une liste, établie par les coprésidents, des critères qui pouvaient être utilisés dans l &apos; élaboration d &apos; un programme de travail simplifié.