The Administration has also undertaken a business analysis review, which reveals that all agreements currently entered into with private or parastatal entities (rent agreement, the Beechcraft operating between Kigali and Arusha twice a week, procurement of goods and stationery, agreements with security companies, etc.) have been tailored to suit our current needs and present sufficient flexibility to enable termination when the need no longer arises, or prolongation if necessary.
L &apos; Administration a également entrepris un examen des analyses par activité d &apos; où il ressort que tous les accords en vigueur conclus entre le Tribunal et des structures privées ou parapubliques (accords de location, exploitation du Beechcraft assurant la liaison entre Kigali et Arusha deux fois par semaine, acquisition de matériel et de fournitures de bureau, accords avec les agences de sécurité, etc.) sont adaptés aux besoins actuels du Tribunal et qu &apos; ils sont suffisamment souples pour autoriser leur résiliation ou leur prorogation en cas de besoin;