The Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) concerning the Islamic Republic of Iran and has the honour to inform the Chair that the list of individuals and entities designated as subject to the travel ban and/or assets freeze pursuant to resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) and 1929 (2010) (consolidated list) has been forwarded to the concerned authorities of the State of Qatar, who will implement the applicable sanctions according to said resolutions.
La Mission permanente de l &apos; État du Qatar auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006) concernant la République islamique d &apos; Iran, et a l &apos; honneur de l &apos; informer que la liste des personnes et des entités visées par l &apos; interdiction de voyager et le gel des avoirs, conformément aux résolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) et 1929 (2010) (Liste récapitulative) a été transmise aux autorités compétentes qatariennes, qui mettront en œuvre les sanctions applicables, conformément aux résolutions précitées.