Their response consisted of: (a) placing more orders from these countries, which doubled in dollar terms from 2004 to 2008; (b) provision of training and capacity-building opportunities for the vendor communities of these countries; and (c) strengthening of the capacity of procurement officers in the agencies to implement transparent and predictable, sustainable procurement practices with equitable access to suppliers from all countries that ensure value for money on a competitive basis.
Ces organismes ont ainsi: a) placé davantage de commandes auprès de ces pays, commandes dont la valeur, exprimée en dollars, a doublé entre 2004 et 2008; b) offert des possibilités de formation et de renforcement des capacités aux fournisseurs de ces pays; et c) aidé les responsables des achats des différentes institutions à appliquer, d &apos; une manière transparente et prévisible, des pratiques d &apos; achats responsables qui soient accessibles aux fournisseurs de tous les pays, de façon à obtenir le meilleur rapport qualité-prix sur une base de concurrence.