Following the committee &apos; s first session, the secretariat requested all Governments to submit available information on projects either under way within their territories, or supported by their development cooperation programmes, in relation to artisanal and small-scale gold mining and requested the artisanal and small-scale gold mining partnership area under the United Nations Environment Programme (UNEP) Global Mercury Partnership to provide the information requested.
À l &apos; issue de la première session du Comité, le secrétariat a invité tous les gouvernements à présenter les informations dont ils disposaient sur les projets en cours d &apos; exécution sur leur territoire ou les projets appuyés par des programmes de coopération au développement concernant l &apos; extraction artisanale et à petite échelle des mines d &apos; or et a prié le domaine de partenariat relatif à l &apos; exploitation artisanale et à petite échelle des mines d &apos; or au titre du Partenariat mondial sur le mercure du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) de fournir les informations demandées.