There was also a need to ascertain the added value of these proposals in terms of energy efficiency to be achieved by the world fleet and their impacts on international shipping;
Il fallait aussi déterminer les avantages que présentaient ces propositions sur le plan des rendements énergétiques que devrait atteindre la flotte mondiale, et leurs incidences sur les transports maritimes internationaux;