The working group further agreed that while it was for the intergovernmental negotiating committee to elect its own bureau it would nevertheless be useful for the regional groups to identify, at the current meeting, those individuals who would be put forward as candidates for the bureau at the first session of the intergovernmental negotiating committee.
Le Groupe de travail est en outre convenu que, s &apos; il incombait au Comité de négociation intergouvernemental d &apos; élire son propre Bureau, il n &apos; en serait pas moins utile que les groupes régionaux identifient, à la réunion en cours, des candidats susceptibles de se présenter lors de l &apos; élection du Bureau, à la première session du Comité.