(c) Requests in the form of a brief summary, as approved by the requesting State, would be made available on the website of the Committee in its clearing-house role, with more detailed requests to be made available to States that have offered assistance.
c) Un bref récapitulatif des demandes, approuvé par l &apos; État concerné, sera affiché sur le site Web du Comité, en sa qualité de centre d &apos; échanges, et une description plus détaillée sera communiquée aux États ayant offert leur assistance.