53. The Monitoring Team has continued its work with the Secretariat to develop a new format of the Consolidated List, which would improve the presentation and dissemination of the List, facilitate more accurate identification of listed individuals and entities, and provide hyperlinks to the narrative summaries of reasons for listing.
L &apos; Équipe de surveillance a continué de s &apos; employer à concevoir, avec le concours du Secrétariat, un nouveau format pour la Liste récapitulative qui permettrait d &apos; en améliorer la présentation et la diffusion, de faciliter l &apos; identification des personnes et entités inscrites sur la Liste, et de proposer des hyperliens renvoyant aux résumés des motifs ayant présidé à leur inscription.