50. During the reporting period, the security phase remained at phase IV in northern and eastern Chad and at phase III in N &apos; Djamena and southern areas. In north-eastern Central African Republic, security phase IV also remains in effect in the Mission area of operations.
Pendant la période considérée, le nord et l &apos; est du Tchad sont restés en phase de sécurité IV et N &apos; Djamena et les zones sud en phase III. Dans le nord-est de la République centrafricaine, la zone d &apos; opérations de la Mission reste en phase de sécurité IV.