To this end, Canada has 27 nuclear cooperation agreements in force, covering 44 States parties to the Non-Proliferation Treaty, both developed and developing, to provide a framework for the fullest possible exchange of nuclear and other material, equipment and technology.
À cette fin, le Canada a conclu 27 accords de coopération nucléaire portant sur 44 États parties au Traité, tant développés qu &apos; en développement, afin de créer un cadre propice à un échange aussi large que possible de matières, d &apos; équipements et de technologies nucléaires et autres.