&quot; The Security Council recalls the Statement of its President (S/PRST/2009/26) in which it requested the Secretary-General to submit a progress report on United Nations support to the African Union when it undertakes peacekeeping operations authorized by the United Nations, following his report (A/64/359-S/2009/470) which detailed ways in which effective support could be provided by the United Nations, including an assessment of the recommendations contained in the Report of the African Union-United Nations Panel (A/63/666-S/2008/813).
Le Conseil rappelle la déclaration (S/PRST/2009/26) dans laquelle son président priait le Secrétaire général de lui soumettre un rapport d &apos; étape sur l &apos; appui fourni par l &apos; Organisation des Nations Unies à l &apos; Union africaine lorsque celle-ci mène des opérations de maintien de la paix autorisées par l &apos; ONU, faisant suite à son rapport (A/64/359-S/2009/470) qui présentait un exposé détaillé des moyens par lesquels celle-ci pourrait y apporter un soutien efficace, assorti d &apos; une évaluation des recommandations figurant dans le rapport du Groupe d &apos; experts Union africaine-ONU (A/63/666-S/2008/813).