Its performance was evaluated during the sea trials with all of the sub-systems (vehicle tracks, hybrid pick-up device, posture control cylinders, thrusters and hydraulic assemblages) performing creditably.
Le comportement de l &apos; engin équipé de tous ses sous-systèmes (chenilles, manipulateur hybride, bouteilles de positionnement, propulseurs et montages hydrauliques) étudié en mer a montré qu &apos; il fonctionnait de façon sûre.