9. One of the main structural characteristics of the region is its heterogeneous industrial base, in which large, often transnational, corporations benefit from financial and technological resources on a par with those of developed countries, while numerous SMEs, which have a significant bearing on jobs and gross domestic product (GDP), have no such resources.
Une des principales caractéristiques structurelles de la région est la nature hétérogène de sa base industrielle, qui voit de grandes sociétés, souvent transnationales, bénéficier de ressources financières et technologiques comparables à celles de pays développés, ressources dont sont privées de nombreuses PME, pourtant importantes pour l &apos; emploi et le PIB.