The secretariat - in collaboration with sister United Nations agencies, donors and partners - implemented technical assistance underpinned by analytical work to (a) provide producers and policymakers with information tools necessary to best respond to market signals and product standards; (b) address issues of sustainable and equitable management of extractive industries resources; and (c) provide research-based advice and training to policymakers and analysts from developing countries on all major issues of the day concerning commodity-based development.
En collaboration avec d &apos; autres organismes des Nations Unies, des donateurs et des partenaires, le secrétariat a mis en œuvre un programme d &apos; assistance technique fondé sur des travaux d &apos; analyse et ayant pour objet: a) de fournir aux producteurs et aux décideurs les outils d &apos; information nécessaires pour répondre le mieux possible aux signaux du marché et satisfaire aux normes de produit; b) d &apos; aborder les questions liées à une gestion durable et équitable des ressources exploitées par les industries extractives; et c) de fournir des conseils et une formation étayés par la recherche aux décideurs et aux analystes des pays en développement sur toutes les grandes questions actuelles concernant un développement fondé sur les produits de base.