The consequences of withdrawal from treaties are regulated by international law, in particular article 70 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, which establishes that, unless the treaty otherwise provides or the parties otherwise agree, withdrawal from the treaty (a) releases the party from any obligation further to perform the treaty and (b) does not affect any right, obligation or legal situation of the party created through the execution of the treaty prior to its termination. In other words, the State will remain internationally liable for violations of the treaty committed prior to withdrawal.
Les conséquences du retrait d &apos; un traité sont régies par le droit international, en particulier, par l &apos; article 70 de la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969, qui prévoit que, à moins que le traité n &apos; en dispose ou que les parties n &apos; en conviennent autrement, la dénonciation d &apos; un traité par une partie : 1) libère celle-ci des obligations découlant du traité à l &apos; avenir; 2) ne porte atteinte à aucun droit, aucune obligation ni aucune situation juridique de la partie créée par l &apos; exécution du traité avant qu &apos; elle s &apos; en retire, c &apos; est-à-dire que l &apos; État demeure responsable du point de vue international en cas de violations du traité commises avant le retrait.