Representatives of UNMIN, UNDP and UNICEF were involved in negotiations in the first quarter of 2009 with the Minister for Peace and Reconstruction in the UCPN-M-led Government for the discharge and rehabilitation of the Maoist army personnel verified as minors, but little substantive progress was made.
Durant le premier trimestre 2009, des représentants de la MINUNEP, du PNUD et de l &apos; UNICEF ont participé aux négociations avec le Ministre de la paix et de la reconstruction du Gouvernement dirigé par le PCUN-M en vue de la démobilisation et de la réadaptation des membres mineurs du personnel de l &apos; armée maoïste, mais peu de progrès ont été enregistrés.