16. The proposed text clarifies the requirements for the use of land transport equipment on routes including a sea crossing by stating that if land transport equipment is used it shall always be ATP classified regardless of the length of the sea crossing or leg by inland waterways.
16. Le texte proposé précise les prescriptions applicables en cas d &apos; utilisation d &apos; engins de transport terrestre sur des itinéraires comprenant un trajet maritime. Il dispose en effet qu &apos; en cas d &apos; utilisation d &apos; engins de transport terrestre, ceux-ci seront toujours considérés comme conformes à l &apos; ATP, indépendamment de la longueur du trajet effectué par la voie maritime ou par voie navigable.