(a) The core product oriented approach, which will see the division concentrate on its two flagships (World Investment Report and World Investment Forum) and seven core products/services (Investment Information Systems, Investment Trends and Policy Monitors, Investment Policy Reviews, International Investment Agreements, Investment Facilitation Compact, International Standards of Accounting and Reporting, and Empretec);
a) Les produits essentiels, la Division concentrant son attention sur ses deux activités phares (Rapport sur l &apos; investissement dans le monde et Forum mondial de l &apos; investissement) et sur sept produits/services essentiels (systèmes d &apos; information sur l &apos; investissement, Global Investment Trends Monitor et Investment Policy Monitor, examens de la politique d &apos; investissement, accords internationaux d &apos; investissement, facilitation de l &apos; investissement, normes internationales de comptabilité et de publication, et Empretec);