Given that all in principle decisions to adopt IPSAS had already been made in 2006 and 2007, this report will not dwell on their appropriateness but rather seek to propose ways and means to have these implemented in the most efficient manner.
4. Vu que toutes les décisions de principe concernant l &apos; adoption des normes IPSAS avaient déjà été prises en 2006 et 2007, le présent rapport ne s &apos; attardera pas sur la question de leur opportunité, mais s &apos; efforcera plutôt de proposer les moyens de les mettre en application le plus efficacement possible.