Each party made its own determination as to whether it would experience severe difficulties; there were no additional criteria, and the determination was not subject to the consent of other parties.
Ce sont les Parties qui déterminent par elles-mêmes l &apos; ampleur des difficultés pouvant résulter de l &apos; interdiction; aucun autre critère n &apos; est fixé et leur appréciation de la situation n &apos; est pas subordonnée au consentement des autres Parties.