The former requires more primary energy and relies heavily on biomass, while the latter uses fuel more efficiently and has the potential for a significantly more diverse resource mix.
Le premier scénario prévoit un recours accru à l &apos; énergie primaire et table essentiellement sur la biomasse, alors que le second mise sur une utilisation plus rationnelle des carburants et sur une combinaison beaucoup plus diversifiée de ressources.