141. On 1 March 2009, an event was organized to mark the official opening of the Tribunal. In attendance were members of the diplomatic community, the Legal Counsel of the United Nations, host-State officials, local government officials, Lebanese and international media, representatives of international organizations in The Hague and non-governmental organizations.
Le 1er mars 2009, une cérémonie a été organisée pour marquer l &apos; ouverture officielle du Tribunal, en présence de membres de la communauté diplomatique, du Conseiller juridique de l &apos; Organisation des Nations Unies et de représentants de l &apos; État hôte, de la municipalité, des médias libanais et internationaux, des organisations internationales présentes à La Haye et d &apos; organisations non gouvernementales.