(r) With respect to the urgent need to fight illegal exploitation and trade of, natural resources in the Democratic Republic of the Congo, support the Government &apos; s efforts and enhance its capabilities, along with international partners and neighbouring countries, to prevent the provision of support to armed groups, in particular support derived from illicit economic activities and illicit trade in natural resources, and consolidate and assess, jointly with the Government of the Democratic Republic of the Congo, the pilot project of bringing together all State services in five trading counters in North and South Kivu in order to improve the traceability of mineral products;
r) Compte tenu de la nécessité pressante de lutter contre l &apos; exploitation et le commerce illicites des ressources naturelles en République démocratique du Congo, appuyer l &apos; action que mène le Gouvernement et renforcer ses capacités, de concert avec les partenaires internationaux et les pays voisins, pour empêcher qu &apos; un appui ne soit apporté aux groupes armés, en particulier grâce au produit d &apos; activités économiques illicites et du commerce illicite des ressources naturelles, et renforcer et évaluer avec le Gouvernement de la République démocratique du Congo le projet expérimental de création dans le Nord-Kivu et le Sud-Kivu de cinq comptoirs regroupant tous les services d &apos; État concernés en vue d &apos; améliorer la traçabilité des minerais;