The Act also includes specific provisions on the control of exports, trans-shipment, transiting and brokering of strategic goods, including arms and related materiels, and other activities that will or may facilitate the design, development or production of weapons of mass destruction and their delivery systems.
Elle comporte également des dispositions portant expressément sur le contrôle des exportations, du transbordement, du transit et du courtage de biens stratégiques, y compris d &apos; armes et de matériel connexe, et sur d &apos; autres activités destinées ou propres à faciliter la conception, l &apos; élaboration ou la production d &apos; armes de destruction massive et de leurs vecteurs.