More progress needs to be made to identify the reasons behind this pattern and achieve more widespread coordination and consistency so that consideration of extraterritorial competition effects of domestic policies affecting mergers become ingrained within all competition law and policy regimes.
Il est essentiel d &apos; identifier les raisons de cette tendance et de parvenir à une plus grande coordination et unicité de manière à ce que l &apos; ensemble de la législation et des régimes de concurrence tiennent compte des effets extraterritoriaux sur la concurrence des politiques nationales en matière de fusions.