(q) Provide technical and logistical support for the organization of national and local elections, upon explicit request from the Congolese authorities and within the limits of its capacities and resources;
q) Apporter un soutien technique et logistique pour l &apos; organisation d &apos; élections nationales et locales, à la demande expresse des autorités congolaises et dans la limite de ses capacités et de ses ressources;