The resulting security concerns, including armed obstruction of the work of the demarcation team, have effectively blocked efforts to demarcate the Abyei area border and represent a continuing threat to both the civilian population and intercommunal relations.
Les préoccupations sécuritaires consécutives, y compris l &apos; obstruction armée aux travaux de l &apos; équipe de démarcation, ont effectivement bloqué les efforts faits pour tracer la frontière de la région de l &apos; Abyei et constituent une menace permanente tant pour la population civile que pour les relations intercommunautaires.