Recalling that the Afghanistan Compact is based on a partnership between the Government of Afghanistan and the international community, based on the desire of the parties for Afghanistan to progressively assume responsibility for its own development and security, and with a central and impartial coordinating role for the United Nations,
Rappelant que le Pacte pour l &apos; Afghanistan repose sur un partenariat entre le Gouvernement afghan et la communauté internationale, compte tenu de la volonté des parties de voir l &apos; Afghanistan assumer progressivement la responsabilité de son développement et de sa sécurité, l &apos; Organisation des Nations Unies devant jouer un rôle de coordination central et impartial,