3. The timing of the mission was significant in the light of the Consultative Peace Jirga held in early June, the preparations for the Kabul Conference on Afghanistan in July, and the forthcoming legislative elections.
Le moment choisi pour cette mission était important compte tenu de la convocation début juin d &apos; une jirga consultative de paix, des préparatifs de la Conférence de Kaboul sur l &apos; Afghanistan en juillet et de la tenue prochaine d &apos; élections législatives.