:: The main Thai authorities concerned in implementing the Security Council resolutions regarding Somalia are: the Ministry of Defence, the Ministry of Finance, the Ministry of Transport, the Ministry of the Interior, the Ministry of Commerce, the National Intelligence Agency, the Office of the National Security Council, the Royal Thai Police, the Anti-Money Laundering Office and the Bank of Thailand.
:: Les principales autorités thaïlandaises chargées d &apos; appliquer les résolutions du Conseil de sécurité concernant la Somalie sont le Ministère de la défense, le Ministère des finances, le Ministère des transports, le Ministère de l &apos; intérieur, le Ministère du commerce, les services de renseignements nationaux, le Bureau du Conseil national de sécurité, la Police royale thaïlandaise, le Bureau de lutte contre le blanchiment de capitaux et la Banque de Thaïlande.