In order to alleviate women &apos; s disproportionate transport burden in society, a variety of factors need to be addressed, including access to modes of transport, the routing of facilities and infrastructures, and the timing and frequency of services.
Pour remédier à ce handicap des femmes en matière de transports, il convient d &apos; opérer dans un certain nombre de directions - notamment l &apos; accès aux moyens de transport, l &apos; emplacement des équipements et infrastructures, ou encore les horaires et la fréquence des services.