2. Notes with deep concern that the presidential elections scheduled for 30 November 2008 have been postponed, pursuant to the communiqué of 10 November 2008 of the Permanent Consultative Framework established by the Ouagadougou Political Agreement;
2. Note avec une profonde préoccupation que les élections présidentielles prévues pour le 30 novembre 2008 ont été reportées, conformément au communiqué, en date du 10 novembre 2008, du Cadre permanent de concertation établi par l &apos; Accord politique de Ouagadougou ;