In fact, a closer evaluation of the situation demonstrates what we already know -- that Somalia has long been a threat not only to itself, but also to the wider world, with piracy being only the latest costly reminder.
En fait, une évaluation approfondie de la situation démontre ce que nous savons déjà : depuis longtemps, la Somalie représente une menace, non seulement pour elle-même, mais aussi pour le monde entier, et la piraterie en est seulement le rappel coûteux le plus récent.