96. Regarding financing options for addressing the workload of the Commission, a view was expressed that, although the Meeting of States Parties had previously decided not to grant Commission members emoluments and expenses while they performed Commission duties, given the exceptional nature of the situation, all options should remain under consideration.
Au sujet des options de financement pour faire face à la charge de travail de la Commission, l &apos; avis a été exprimé que, bien que la Réunion des États parties ait décidé antérieurement de ne pas accorder de rémunération ni d &apos; indemnités pour frais aux membres de la Commission pendant qu &apos; ils s &apos; acquittaient de leurs fonctions pour le compte de celle-ci, il fallait continuer d &apos; examiner toutes les options étant donné le caractère exceptionnel de la situation.