(e) By resolution 1284 (1999), of 17 December 1999, the Security Council lifted the dollar cap and authorized sales of Iraqi oil of any volume during the 180day mandate period.
e) Par sa résolution 1284 (1999) du 17 décembre 1999, le Conseil de sécurité a supprimé le plafond en dollars fixé précédemment et autorisé l &apos; importation d &apos; Iraq d &apos; une quantité quelconque de pétrole et de produits pétroliers pour la période de 180 jours.