Recalling further its readiness to terminate the measures once the control of the Government of Sierra Leone has been fully re-established over all its territory, and when all non-governmental forces have been disarmed and demobilized,
Rappelant en outre qu &apos; il est prêt à lever les mesures en vigueur une fois que le Gouvernement sierra-léonais aura pleinement rétabli son contrôle sur l &apos; ensemble de son territoire et que toutes les forces non gouvernementales auront été désarmées et démobilisées,