Indeed, this is intertwined with, and designed to advance, the purposes of the United States strategy of using Djibouti as a springboard for its military objectives in the region under the rubric of the &quot; war on terrorism &quot; .
C &apos; est le Gouvernement des États-Unis qui a imaginé ce soi-disant différend pour servir sa stratégie dans la région, qui consiste à utiliser Djibouti comme point de départ pour atteindre ses objectifs militaires régionaux au titre de la &lt; &lt; guerre contre le terrorisme &gt; &gt; .