This was done to underpin the United Kingdom proposal to use an action code in the ADR and RID marking schemes instead of a hazard identification number (HIN), e.g. display UN-number, and emergency action code (EAC) on the orange plate.
L &apos; objectif était d &apos; étayer la proposition du Royaume-Uni d &apos; utiliser un code d &apos; action dans les systèmes de marquage ADR et RID au lieu du numéro d &apos; identification du danger, en inscrivant par exemple le numéro ONU et un code d &apos; action d &apos; urgence sur le panneau orange.