8. Throughout 2009, attention was given to the review of progress and constraints in the implementation of the initial plan.
Tout au long de 2009, l &apos; attention a porté sur l &apos; examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan initial et des difficultés rencontrées.