36. Government 2.0 describes an attempt to modernize the relationship between public administration and users, by using the new collaborative tools and approaches of Web 2.0 to take into account the specific needs of each user.
36. Le &lt; &lt; gouvernement 2.0 &gt; &gt; vise à moderniser les relations entre les administrations publiques et les usagers par l &apos; utilisation des nouveaux outils et méthodes interactifs du Web 2.0 grâce auxquels peuvent être pris en compte les besoins particuliers de chaque utilisateur.