The Committee was informed of the progress made in the computerization of the TIR procedure (eTIR) and, in particular, of the recent activities of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure (GE.1) towards the preparation of Chapters 3 and 4 of the eTIR Reference Model.
50. Le Comité a été informé des progrès accomplis en ce qui concerne l &apos; informatisation du régime TIR (projet eTIR) et, en particulier, des activités récemment menées par le Groupe spécial informel d &apos; experts des aspects théoriques et techniques de l &apos; informatisation du régime TIR (GE.1) en vue de l &apos; élaboration des chapitres 3 et 4 du modèle de référence eTIR.