It is supportive of IAEA &apos; s decision and efforts to modify the small quantities protocol, to address weaknesses in the safeguards system identified by IAEA.
Elle soutient la décision de l &apos; AIEA et les efforts qu &apos; elle déploie en vue de modifier le Protocole relatif aux petites quantités de matière afin de combler les lacunes qu &apos; elle a relevées dans le système de garanties.