49. While noting some improvement in the security situation in Iraq, including a reported reduction in the number of civilian deaths, and developments in the area of governance, UNAMI remains concerned about deficits in the administration of justice, the management of prisons and detention centres, violence against women, and lack of child protection mechanisms.
Tout en notant que la sécurité s &apos; améliore quelque peu dans le pays, y compris avec une diminution des pertes civiles signalées, et qu &apos; il y a des progrès dans le domaine de la gouvernance, la MANUI reste préoccupée par les problèmes rencontrés dans l &apos; administration de la justice et la gestion des prisons et des centres de détention, les violences à l &apos; encontre des femmes et l &apos; absence de mécanismes de protection des enfants.