14. As to the Democratic People &apos; s Republic of Korea, Portugal urged the Government of that country to renounce its nuclear programme, to return to the six-party talks and to comply forthwith with Security Council and IAEA obligations.
En ce qui concerne la République populaire démocratique de Corée, le Portugal engage le Gouvernement de ce pays à renoncer à son programme nucléaire, à rejoindre les pourparlers des six parties et à s &apos; acquitter promptement de ses obligations à l &apos; égard du Conseil de sécurité et de l &apos; AIEA.