They would be subject to a comprehensive review and reformulation only on a quadrennial basis, and to midterm reviews to permit required adjustments in order to adapt to changing circumstances.
Les cadres ne seraient soumis à un examen et à une reformulation approfondis que tous les quatre ans, mais on procéderait à un examen à mi-parcours pour permettre d &apos; y apporter les ajustements nécessaires en fonction de l &apos; évolution de la situation.