Respect for Arab obligations, fulfilment of the duties dictated by joint Arab interest and commitments in accordance with the Charter and resolutions of the League of Arab States and the drive toward development and modernization in our societies are necessary conditions for effective and successful progress and the real starting point for any successful action with credibility in the eyes of our fellow Arabs and the world.
Le respect des engagements arabes et l &apos; exécution des obligations imposées par les intérêts et les accords communs conformément à la charte de la Ligue des États arabes et de ses résolutions, et le souci du progrès et de la modernisation de nos sociétés sont des conditions nécessaires à l &apos; efficacité de ce processus et la vraie voie qui mène à une action positive et crédible aux yeux tant des citoyens arabes que du reste du monde.