Owing to the nature of terrorist crimes -- generally fraught with political intentions and influences -- and of the persons generally associated with terrorist groups, investigative steps must be pursued in an extremely delicate environment, amid real dangers for staff and their contacts.
En raison de la nature des crimes de terrorisme - habituellement entachés de motivations et d &apos; influences politiques - et des personnes généralement liées aux groupes terroristes, les enquêtes se déroulent dans un environnement extrêmement délicat, où les enquêteurs et leurs contacts sont vraiment en danger.