In such cases control measures are expressed in the convention itself in fairly concise terms and are then elaborated more fully in detailed annexes.
En pareils cas, les mesures de réglementation sont énoncées dans la convention elle-même de manière assez concise et sont ensuite précisées dans des annexes détaillées.