Where the Ombudsman believes a criminal offence has been committed he passes the outcome of his investigations, with recommendations, to the Director of Public Prosecutions for his consideration.
Lorsqu &apos; il est convaincu qu &apos; une infraction a été commise, il adresse pour examen son rapport d &apos; enquête, assorti de recommandations, à l &apos; Avocat général (Director of Public Prosecutions).