In line with the recommendation of the technical review carried out jointly by the Department of Peacekeeping Operations and UNIFIL, the new, formalized strategic dialogue mechanism is aimed at carrying out analyses of ground forces and maritime assets and setting a series of benchmarks reflecting the correlation between the capacities and responsibilities of UNIFIL vis-à-vis those of the Lebanese Armed Forces, with a view to identifying Lebanese Armed Forces requirements for the accomplishment of tasks mandated in resolution 1701 (2006).
Conformément aux recommandations issues de l &apos; examen technique réalisé conjointement par le Département des opérations de maintien de la paix et la FINUL, le nouveau mécanisme de dialogue stratégique officialisé vise à effectuer des analyses des forces terrestres et des moyens navals et à établir une série de repères reflétant la corrélation entre d &apos; une part les capacités et les responsabilités de la FINUL et de l &apos; autre celles de l &apos; armée libanaise, afin de déterminer ce dont l &apos; armée libanaise a besoin pour réaliser les tâches qui leur incombent aux termes de la résolution 1701 (2006).