In the meantime, the Tribunal is still appealing for action to be taken, as it continues to lose its highly experienced and essential staff and as the expeditiousness of proceedings continues to suffer from delays that could be avoided through urgent action by the international community to devise incentives encouraging staff to remain with the Tribunal until they are no longer needed.
Dans l &apos; intervalle, le Tribunal continue d &apos; implorer la prise de mesures, alors qu &apos; il continue à perdre ses fonctionnaires-clefs hautement qualifiés et que les procès souffrent toujours de retards qui pourraient être évités si la communauté internationale adoptait des mesures incitant le personnel du Tribunal à rester à son service aussi longtemps que nécessaire.