The present document was prepared by the secretariat on the basis of a preliminary review of the annual reports submitted by the contractors, and contains a summary of the environmental work they have carried out up to and including 2008.
Le présent document, établi par le secrétariat à l &apos; issue d &apos; un examen préliminaire des rapports annuels soumis par les contractants, est un aperçu des travaux qu &apos; ils ont menés dans ce domaine jusqu &apos; en 2008 inclus.