Such an approach would facilitate the implementation of a guaranteed basic social security package for all and should be prioritized over an ad hoc addition of new programmes for different conditions and population groups.
Une approche de cette nature faciliterait la mise en place de mesures de sécurité sociale de base garantie à tous et devrait l &apos; emporter sur un ajout purement ponctuel de nouveaux programmes ayant pour objet une diversité de conditions et de groupes de population.