13. IAEA and its safeguards regime continue to be the legal framework which ensures the fulfilment of non-proliferation obligations by non-nuclear-weapon States under safeguards agreements, as set forth in paragraph 1 of article III. In addition, there are grounds, where appropriate, to design IAEA mechanisms, agreed upon by all, with a view to promoting the transparency of nuclear programmes.
L &apos; AIEA et son régime de garanties demeurent le cadre légal qui assure le respect des obligations de non-prolifération qui incombent aux États non dotés de l &apos; arme nucléaire dans le cadre des accords de garanties prévues par l &apos; article III, alinéa 1. Par ailleurs, il y a lieu, le cas échéant, de concevoir dans le cadre de l &apos; AIEA des mécanismes agréés par tous en vue de promouvoir la transparence des programmes nucléaires.