The Inspector recognizes that it will not always be possible to collocate all parts of the United Nations - due to different types of relations with government authorities and civil society - however, when possible collocation in &quot; one house &quot; should be strived for.
217. L &apos; Inspecteur reconnaît qu &apos; il ne sera pas toujours possible de regrouper toutes les composantes du système des Nations Unies − en raison des différents types de relations avec les autorités publiques et la société civile − mais que, lorsque cela est possible, le regroupement dans un &lt; &lt; Bureau unique &gt; &gt; devrait être l &apos; objectif visé.