Nevertheless, in a recession where there is added pressure for market consolidation, it is clear that a mandatory pre-notification regime would increase the capacity of competition authorities to provide an analysis of the likely impact of a given merger on competition.
Néanmoins, dans une récession accentuant la tendance en faveur d &apos; une consolidation du marché, il est clair qu &apos; un régime de notification préalable obligatoire donne davantage de latitude aux autorités de la concurrence pour fournir une analyse des répercussions probables d &apos; une fusion donnée sur la concurrence.