for the drivers of the AETR Contracting Parties that are not EU members, coming from countries where the cards are not available: to calibrate their digital tachographs on their first trip according to the requirements of the AETR in the next border country, where cards and certified workshops are available.
Pour les conducteurs de pays parties à l &apos; AETR non membres de l &apos; UE et venant de pays dans lesquels les cartes ne sont pas disponibles de faire étalonner leur tachygraphe numérique lors de leur premier voyage dans le premier pays frontalier dans lequel les cartes et des ateliers certifiés sont disponibles, conformément aux dispositions de l &apos; AETR.