Few women have access to the means to complete a recognized training programme, due both to the piecemeal offering of parts of these programmes and women &apos; s inability to continue a training programme when moved from prison to prison. External education and training
Peu de femmes ont accès aux possibilités d &apos; achever un programme d &apos; enseignement professionnel officiellement reconnu, en raison à la fois de l &apos; offre morcelée d &apos; éléments isolés de ces programmes et de l &apos; impossibilité des femmes d &apos; achever un programme de formation lorsqu &apos; elles sont transférées d &apos; une prison à l &apos; autre.