The Committee should inform the relevant States that it intends to remove the issues from its consideration if no further information is available by 31 December 2010, while inviting them to renew their submissions at a later date, with additional detail, if they so desire.
Le Comité devrait informer les États concernés de son intention de renoncer à examiner ces questions si aucune autre information n &apos; est disponible d &apos; ici au 31 décembre 2010, tout en les invitant à renouveler leur demande à une date ultérieure, en y joignant des détails supplémentaires.