It contains, among others, provisions to avoid and minimize the impact of operations in all phases including initial planning and setting up and maintenance of the mission, as well as guidance for the use and management of water and energy, liquid and solid wastes, hazardous substances, protection of wild animals and plants, management of cultural and historical resources and facilities management.
Elle comporte notamment des dispositions visant à éviter et à minimiser l &apos; impact des opérations à toutes les étapes, y compris la planification initiale, l &apos; établissement et le maintien de la mission, ainsi que des orientations concernant l &apos; utilisation et la gestion de l &apos; eau et de l &apos; énergie, des déchets liquides et solides et des substances dangereuses, la protection de la faune et de la flore sauvages, la gestion du patrimoine culturel et historique et la gestion des installations.