44. Since 2008, the Group &apos; s attempts to investigate suspected FDLR and RUD leaders with the assistance of national authorities in Member States have been complicated in some cases by those States &apos; laws pertaining, inter alia, to protection of privacy and the separation of constitutional powers.
Depuis 2008, les efforts du Groupe visant à mener une enquête sur les dirigeants des FDLR et du RUD, avec l &apos; aide des autorités nationales d &apos; États Membres, ont été dans certains cas compliqués par la législation de ces États, concernant notamment la protection de la vie privée et la séparation des pouvoirs constitutionnels.