33. Although African countries preferred to receive unilateral preferences in trade agreements with developed countries, it should be noted that those preferences could have a negative effect on foreign investment through increased uncertainty due to the fact that it was often not clear how long the preferences would last.
33. Même si les pays africains préféraient bénéficier de préférences unilatérales dans les accords commerciaux avec les pays développés, il méritait d &apos; être noté que ces préférences pouvaient avoir un effet négatif sur l &apos; investissement étranger à cause des incertitudes entourant la durée exacte des préférences accordées.