20. The Expert Group also requested the subgroup led by Statistics Canada to prepare a working paper on the elaboration of the natural capital theory in terms of the dimensions, structure and contents (statistical topics) of a resulting conceptual framework and on the exploration of other scientific theories that could underpin a conceptual framework for environment statistics, which will be discussed at the next meeting of the Expert Group.
Le Groupe d &apos; experts a également demandé que le sous-groupe dirigé par Statistique Canada prépare un document de travail, qui sera examiné à la prochaine réunion du Groupe et où seront examinées la théorie du capital naturel, au regard des dimensions, de la structure et du contenu (thèmes statistiques) d &apos; un cadre fondé sur celle-ci, ainsi que d &apos; autres théories scientifiques qui pourraient sous-tendre un cadre théorique pour les statistiques de l &apos; environnement.