The Controller briefed the Council on the activities of the Fund and the International Advisory and Monitoring Board for Iraq, the legal issues and options to be considered to implement successor arrangements, and the assessment of progress of the Government of Iraq in preparing for the successor arrangements for the Fund.
Le Contrôleur a présenté au Conseil les activités du Fonds et du Conseil international consultatif et de contrôle, les questions juridiques et les options à envisager aux fins de la mise en œuvre du mécanisme qui remplacera le Fonds, et l &apos; évaluation des progrès faits par le Gouvernement iraquien concernant l &apos; adoption du mécanisme de remplacement.