42. Since the adoption in 2006 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities transport planners in many countries have initiated additional projects and programmes to provide persons with disabilities better and more equal and affordable access to transport and personal mobility, particularly in urban public transport systems.
Depuis l &apos; adoption en 2006 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, les planificateurs du trafic ont lancé dans de nombreux pays de nouveaux projets et programmes visant à assurer aux personnes handicapées un accès plus équitable et abordable aux transports ainsi qu &apos; une mobilité accrue, en particulier dans le cadre des systèmes de transport public urbain.