(i) Each party to phase out the manufacture or sale of specified products according to an agreed schedule; time-limited specific or essentialuse exemptions could be available for some products under specific situations (document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13, annex I, appendix, paragraph 5 (a) (ii));
Chaque Partie élimine progressivement la fabrication ou la vente de certains produits conformément à un calendrier établi; des dérogations limitées dans le temps relatives à des utilisations spécifiques ou essentielles pourraient être accordées pour certains produits et dans des cas particuliers (document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13, annexe I, appendice, paragraphe 5 a));