(e) The Joint Meeting would, if necessary, like an ad hoc working group to meet concurrently with it to consider documents concerning tanks (item 2), after this item have been discussed in plenary;
e) La Réunion commune souhaitera éventuellement, si nécessaire, qu &apos; un groupe de travail spécial se réunisse en parallèle pour examiner les documents relatifs aux citernes (point 2) après examen de ce point en session plénière;