101. Mr. Romulo (Philippines) said that since 1968, the Non-Proliferation Treaty had been the reason that the nightmare vision of 15 to 20 nuclear States had been avoided, but it remained imperative to close the loopholes in the Treaty that made it possible for countries to acquire the skills to make nuclear weapons under the guise of a civilian nuclear programme.
M. Romulo (Philippines) dit que depuis 1968, c &apos; est grâce au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires qu &apos; on a pu éviter la vision de cauchemar de 15 à 20 États nucléaires; mais il reste impératif de combler les lacunes que présente encore le Traité et qui ont permis à des pays d &apos; acquérir les compétences néessaires à la fabrication d &apos; armes nucléaires sous couleurprétexte d &apos; un programme nucléaire civil.