The suspension of activities in rural areas negatively affected the implementation of livelihood support projects and routine water-point rehabilitation, particularly in areas of Northern Darfur that remain inaccessible to other humanitarian actors, and where the water situation for both livestock and human consumption is already deteriorating as a result of ongoing drought.
La suspension des activités en zones rurales pénalise l &apos; exécution des projets d &apos; aide aux activités de subsistance et la remise en état systématique des points d &apos; eau, notamment dans les régions du Darfour-Nord qui restent inaccessibles aux autres acteurs humanitaires et où la pénurie d &apos; eau pour le bétail comme pour la consommation humaine se fait déjà sentir en raison de la sécheresse actuelle.