32. In paragraph 4 of Security Council resolution 1905 (2009), the Council called upon the Government of Iraq to put in place the necessary action plan and timeline by 1 April 2010 and to ensure the timely and effective transition to a mechanism that is to succeed the Development Fund by 31 December 2010 that takes into account IMF stand-by arrangement requirements, includes external auditing arrangements and enables Iraq to meet its obligations as established in the provisions of paragraph 21 of Security Council resolution 1483 (2003).
Au paragraphe 4 de sa résolution 1905 (2009), le Conseil de sécurité a prié le Gouvernement iraquien de mettre en place avant le 1er avril 2010 le programme et l &apos; échéancier nécessaires pour opérer en toute efficacité, au 31 décembre 2010, la transition au mécanisme successeur du Fonds de développement pour l &apos; Iraq, qui tient compte des conditions dont le Fonds monétaire international assortit ses accords de confirmation, prévoit l &apos; intervention de vérificateurs des comptes externes et permet à l &apos; Iraq d &apos; honorer les obligations mises à sa charge pour le paragraphe 21 de la résolution 1483 (2003).