(a) Actions taken and results achieved for women and girls in high-quality formal and non-formal education at all levels. This could include: successful policies and programmes that have resulted in marked increases in women &apos; s and girls &apos; access to and participation in formal as well as non-formal education; effective teacher qualification processes, teacher training in gender-sensitive teaching methods and development of gender-sensitive curricula and materials; successful literacy and job training programmes; educational initiatives that have resulted in measurable reductions in gender stereotypes; and measures that have encouraged girls and women, as well as boys and men, to participate in non-traditional fields of study;
a) Mesures prises en faveur des femmes et des filles en matière d &apos; enseignement scolaire et non scolaire de qualité à tous les niveaux, et résultats obtenus : politiques et programmes efficaces ayant débouché sur une amélioration notable de l &apos; accès et de la participation des femmes et des filles à l &apos; éducation scolaire et non scolaire; procédures rigoureuses de qualification des enseignants, formation des enseignants aux méthodes d &apos; enseignement tenant compte de la problématique hommes-femmes, et élaboration d &apos; un programme et de supports pédagogiques appropriés; programmes efficaces d &apos; alphabétisation et de formation professionnelle; activités pédagogiques ayant débouché sur une réduction sensible des stéréotypes sexistes; et mesures visant à encourager les filles et les femmes, ainsi que les garçons et les hommes, à suivre les filières d &apos; études non traditionnelles;