25. Under the circumstances, the Security Council may wish to take the following actions in order to ensure the prompt and orderly conclusion of all residual activities under the programme:
Dans la situation actuelle, le Conseil de sécurité pourra souhaiter prendre les décisions ci-après, afin d &apos; être sûr que toutes les activités résiduelles relatives au programme seront clôturées sans tarder et en bon ordre :