With regard to mode 4, a decision was taken that all service providers would be considered as professionals (including barbers, hairdressers and taxi drivers), that there would be harmonized requirements and procedures for registration and licensing, and that all service providers would be requested to have a certain number of years of experience under the supervision of a qualified professional.
En ce qui concernait le mode 4, il avait été décidé que tous les fournisseurs de services seraient considérés comme des professionnels (y compris les coiffeurs et les chauffeurs de taxi), que les conditions à remplir et les procédures d &apos; enregistrement et d &apos; octroi de licence seraient harmonisées, et que tous les fournisseurs de services devront avoir un nombre minimum d &apos; années d &apos; expérience sous la supervision d &apos; un professionnel qualifié.