(n) Immediate job openings: job openings relating to positions that have become available unexpectedly, such as, upon separation from service in cases other than retirement, the selection of the incumbent for other functions or the creation of new positions owing to the establishment of new offices or due to surge requirements or following a change in mandate, including that of a peacekeeping operation, special political mission or other field-based initiative;
n) Vacance de poste imprévue : Poste devenant vacant de manière inattendue, par exemple par suite de la cessation de fonctions du titulaire pour des raisons autres que son départ à la retraite, de l &apos; affectation du titulaire à d &apos; autres fonctions ou de la création de postes rendus nécessaires par l &apos; institution de nouveaux bureaux, la multiplication soudaine des besoins ou la modification d &apos; un mandat, notamment celui d &apos; une opération de maintien de la paix, d &apos; une mission politique spéciale ou de toute autre opération extérieure;