The Thai authorities concerned have since implemented the measures outlined in the said resolutions including the arms embargo, assets freeze and the travel ban against the individuals and entities designated by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004).
Les autorités thaïlandaises concernées ont depuis lors appliqué les mesures définies dans lesdites résolutions, notamment l &apos; embargo sur les armes, le gel des avoirs et l &apos; interdiction de voyager s &apos; appliquant aux personnes et entités identifiées par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004).