91. Although there are indications that the number of JI Track 2 projects is poised to grow considerably by the end of the first commitment period, it is nevertheless true that the size of the mechanism remains small in absolute terms, even when projects under the Track 1 and Track 2 procedures are considered together.
91. Certains éléments donnent à penser que le nombre de projets relevant de la seconde filière de l &apos; application conjointe devrait nettement s &apos; accroître d &apos; ici à la fin de la première période d &apos; engagement, mais il est vrai que la taille du mécanisme reste modeste en valeur absolue, même si l &apos; on regroupe les projets relevant de la première et de la seconde filière.