These women are also consequently financially penalized, because of lost -- albeit minimal -- wages, compared with their counterparts who work in other prison employment. (In Queensland, women can earn more than five times the income of a full-time student if they work in prison industries, but this is not generally the situation for women in Canadian prisons.) Furthermore, women must often pay for their study.
Celles-ci sont de surcroît pénalisées sur le plan financier en raison de la perte de salaire - quoique minime - en comparaison des détenues occupées à des travaux pénitentiaires rémunérés. (Au Queensland, les femmes qui travaillent pour l &apos; industrie pénitentiaire peuvent gagner cinq fois le revenu d &apos; une étudiante à plein temps, mais ce n &apos; est généralement pas le cas des femmes dans les prisons canadiennes). En outre, les femmes doivent souvent payer leurs études.