43. Most relevant to the Committee activity is the second task force which is currently developing a set of recommendations to be followed when setting up a list of indicators to measure environmental well-being and sustainability.
Le deuxième groupe d &apos; étude est le plus pertinent pour les activités du Comité. Ce groupe d &apos; étude élabore actuellement un ensemble de recommandations à suivre dans l &apos; élaboration d &apos; une liste d &apos; indicateurs pour mesurer le bien-être et la durabilité du point de vue de l &apos; environnement.