69. During the period under review, the Registry has, in cooperation with the Federal Building Authorities, made several improvements to the Tribunal &apos; s equipment, in particular as concerns the acoustics in the courtroom, the installation of a cooling system in the east wing of the building, and the installation of solar panels.
Au cours de la période considérée, en collaboration avec le Service fédéral des bâtiments publics, le Greffe a apporté plusieurs améliorations aux équipements utilisés par le Tribunal, notamment en ce qui concerne l &apos; acoustique de la salle d &apos; audience, l &apos; installation d &apos; un système de refroidissement dans l &apos; aile est du bâtiment et l &apos; installation de panneaux solaires.