If the candidate pursues his/her application, the agency reviews the outcome of the assessment and determines whether to proceed with the submission of the candidacy to the Inter-Agency Advisory Panel (IAAP);
Si le candidat maintient sa candidature, l &apos; institution examine le résultat de l &apos; évaluation et détermine l &apos; opportunité de soumettre la candidature au Groupe consultatif interinstitutions;