During the reporting period, UNSOA provided over 60 medical evacuation flights from Mogadishu to Nairobi and South Africa for injured AMISOM personnel. UNSOA has also implemented a comprehensive communications campaign aimed at improving public and media perceptions of AMISOM and the transitional federal institutions, including through a media outreach facility in Mogadishu that also functions as a permanent &quot; forward &quot; team fully integrated with AMISOM.
Au cours de la période considérée, l &apos; UNSOA a procédé à plus de 60 vols d &apos; évacuation sanitaire des blessés de l &apos; AMISOM entre Mogadiscio, d &apos; une part, et Nairobi et l &apos; Afrique du Sud, d &apos; autre part. Le Bureau a également lancé une vaste campagne de communication destinée à améliorer l &apos; image de l &apos; AMISOM et des Institutions fédérales de transition auprès du public et des médias, notamment par l &apos; intermédiaire d &apos; une structure de sensibilisation des médias à Mogadiscio qui fait aussi office d &apos; équipe &lt; &lt; de l &apos; avant &gt; &gt; permanente complètement intégrée à l &apos; AMISOM.