From the perspective of the regional programme, the key point is that the capacity development that may be required to produce these types of derived measures needs to embrace the needs for developing the source data, where this is found necessary.
Dans la perspective du Programme régional, l &apos; essentiel est que le renforcement des capacités qui peut être requis pour produire ces types de mesures dérivées tienne compte de l &apos; ensemble des besoins à satisfaire pour obtenir les données sources lorsque cela est nécessaire.