Statements were made by the representatives of the following indigenous organizations: Assembly of First Nations; Wolf Lake First Nation; Confederación Sindical de Colonizadores de Bolivia; Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia; Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI); Fundación Ana Watta Kai; Flying Eagle Women Fund; Asia Indigenous Peoples &apos; Pact; Movement for the Survival of the Ogoni People; Coordinadora de Organizaciones Indígenas-Campesinas de Bolivia (COINCABOL); African Indigenous Women &apos; s Organization-Central African Network; Indigenous Peoples of Chile; and Yurta Mira.
Des déclarations sont faites par les représentants des organisations autochtones suivantes : Assemblée des Premières Nations; Première Nation Wolf Lake; Confederación Sindical de Colonizadores de Bolivia; Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia; Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI); Fundación Ana Watta Kai; Fonds des femmes Flying Eagle; Pacte des peuples autochtones asiatiques; Mouvement pour la survie du Peuple Ogoni; Coordinadora de Organizaciones Indígenas - Campesinas de Bolivia (COINCABOL); Organisation des femmes autochtones africaines - - Réseau centrafricain; Peuples autochtones du Chili; et Yurta Mira.