49. But part of the inefficiency may be beyond UNCTAD &apos; s control, because of the importance of unforeseen events in observed &quot; failures &quot; (or funding difficulties when requests come from beneficiary countries amongst others), and the efficiency issue is not cross-cutting all activities.
49. Mais pour partie, le manque d &apos; efficience peut échapper à toute mesure corrective de la CNUCED en raison de l &apos; importance d &apos; événements imprévus dans les &lt; &lt; déficiences &gt; &gt; observées (ou s &apos; agissant de difficultés de financement lorsque les demandes émanent de pays bénéficiaires, notamment), et le problème de l &apos; efficience ne concerne pas toutes les activités.