Nevertheless, in spite of the huge contribution that community-based forest management could make to rural development, donors and organizations that invested financial, technical and human resources into the promotion of community-based forest management in the field have realized that the seeming simplicity of the concept was underpinned by a complex social and institutional process.
Toutefois, malgré la contribution considérable que la gestion communautaire des forêts pourrait apporter au développement rural, les donateurs et les organisations qui ont investi des ressources financières, techniques et humaines dans la promotion de la gestion communautaire des forêts sur le terrain se sont rendu compte que la simplicité apparente de la notion était sous-tendue par un processus social et institutionnel complexe.