12. Besides destabilizing social institutions, civil conflict further degrades Earth &apos; s life support systems -- the atmosphere, land and oceans -- thereby exacerbating the consequences of climate change and adding to the threats to human security and obstructing the commitment agreed to in Copenhagen ensuring non-violence within and among societies and to protecting the integrity of the environment.
Outre qu &apos; ils déstabilisent les institutions sociales, les conflits civils contribuent à dégrader les systèmes permettant la vie sur Terre - atmosphère, terres et océans - , aggravant ainsi les conséquences des changements climatiques, faisant peser de nouvelles menaces sur la sécurité des populations et compromettant le respect de l &apos; engagement pris à Copenhague de maintenir la paix civile et de protéger l &apos; intégrité de l &apos; environnement.