(c) National, subregional and regional action plans: Each party to develop and implement a national action plan and, as appropriate, participate in the development and implementation of a subregional or regional action plan for identifying locations and quantities of domestic stocks of elemental mercury and specified mercury compounds in specified sectors (Stockholm Convention articles 5, paragraph (a), and 6, paragraph 1 (a));
Plans d &apos; action nationaux, sous-régionaux et régionaux : chaque Partie élabore et applique un plan d &apos; action national et participe, le cas échéant, à l &apos; élaboration et à l &apos; application d &apos; un plan d &apos; action sous-régional ou régional afin d &apos; identifier les emplacements et l &apos; importance des stocks domestiques de mercure élémentaire et de certains composés du mercure dans des secteurs spécifiques (Convention de Stockholm, article 5, alinéa a) et article 6, paragraphe 1 a));