In this procedure the modification of the approval marking is always necessary to differentiate the new approvals to the amended UNECE Regulation (hereinafter referred to as &quot; the new approvals &quot; ) from the existing approvals to the preceding amendments or unamended UNECE Regulation (hereinafter referred to as &quot; the existing approvals &quot; ).
Dans le cadre de cette procédure, la marque d &apos; homologation doit nécessairement être modifiée pour que l &apos; on puisse distinguer les nouvelles homologations au titre du Règlement amendé (ci-après dénommées &lt; &lt; nouvelles homologations &gt; &gt; ) des homologations existantes au titre d &apos; amendements précédents ou du Règlement non amendé (ci-après dénommées &lt; &lt; homologations existantes &gt; &gt; ).