The Trial Chamber will receive a report from the Pre-Trial Judge detailing the procedure (although not describing the confidential material as such), and it will have to be satisfied that there is no prejudice to the accused and that non-disclosure itself does not create reasonable doubt as to his or her guilt.
La Chambre de première instance recevra un rapport détaillé transmis par le juge de la mise en état (où ne sont pas expliquées les informations confidentielles en tant que telles). La Chambre devra être convaincue qu &apos; aucun préjudice n &apos; est causé à l &apos; accusé et que la non-communication ne crée en soi pas de doute raisonnable quant à sa culpabilité.