(a) in accordance with the third principle set out in the Convention Preamble, a Contracting Party having no sea-coast shall have free access to the sea in order to enjoy its freedoms on equal terms with the coastal Contracting Party/coastal Contracting Party State(s) to the Convention;
a) Conformément au troisième principe énoncé dans le préambule de la Convention, toute Partie contractante dépourvue de littoral doit pouvoir accéder librement à la mer afin de jouir de ses libertés dans des conditions d &apos; égalité avec la Partie contractante à la Convention ayant un littoral/la ou les Parties contractantes à la Convention ayant un littoral;