7. The recent resolutions of the IAEA General Conference on the nuclear capabilities of the Zionist regime (GC(53)/RES/17) and the application of IAEA safeguards in the Middle East (GC(53)/RES/16) are other manifestations of international concern over the threat posed by the nuclear weapon programme of this regime to regional and international peace and security, and as the main obstacle to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Les récentes résolutions de la Conférence générale de l &apos; AIEA sur les capacités nucléaires du régime sioniste (GC(53)/RES/17) et l &apos; application des garanties de l &apos; AIEA au Moyen-Orient (GC(53)/RES/16) sont une autre manifestation de la préoccupation de la communauté internationale au sujet de la menace que fait peser le programme d &apos; armement nucléaire de ce régime sur la paix et la sécurité régionales et internationales, et du principal obstacle qu &apos; il constitue à la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires au Moyen-Orient.