The receptacle shall be tested before being put into service and at each periodic and intermediate inspection of the tank [in case of (a) or (b)]. [In case of (c) ...].
Les récipients doivent être soumis à des essais avant d &apos; être mis en service et à chaque visite périodique ou intermédiaire de la citerne [pour a) ou b)] [pour c) ...].