2. The Group reiterates its previous recommendation that Member States, particularly those in the Great Lakes region, regularly publish full import and export statistics for gold, cassiterite, coltan and wolframite, and explore ways to improve their data-capturing in this matter.
2. Le Groupe rappelle sa précédente recommandation aux États Membres, en particulier ceux de la région des Grands Lacs, de publier régulièrement des statistiques complètes sur les importations et exportations d &apos; or, de cassitérite, de coltan et de wolframite, et d &apos; explorer des moyens d &apos; améliorer la capture de données dans ce domaine.