(b) Confidentiality waivers and collection of evidence - The agencies seek broad confidentiality waivers from merging parties so that information on the transaction can be shared with the other agency in order to improve communication and achieve a more informed, timely and effective decision-making process;
b) Renoncements à la protection de la confidentialité des informations et recueil des preuves - Les agences demandent aux parties à une fusion de renoncer formellement à la confidentialité des informations relatives à la transaction de manière à pouvoir les partager avec l &apos; autre agence en vue d &apos; améliorer la communication et de parvenir à un processus décisionnel mieux informé, opportun et effectif;