9. The Conference underlines that the activities of IAEA in the field of technical cooperation, nuclear power and non-power applications contribute in an important way to meet energy needs, improve health, combat poverty, protect the environment, develop agriculture, manage the use of water resources and optimize industrial processes, thus helping to achieve the Millennium Development Goals, and that these activities, as well as bilateral and other multilateral cooperation, contribute to achieving objectives set forth in article IV of the Treaty.
La Conférence souligne que les activités menées par l &apos; AIEA dans le domaine de la coopération technique et des applications énergétiques et non énergétiques contribuent de façon importante à la satisfaction des besoins énergétiques, à l &apos; amélioration de la santé, à la lutte contre la pauvreté, à la protection de l &apos; environnement, au développement de l &apos; agriculture, à la gestion de l &apos; utilisation des ressources en eau et à l &apos; optimisation des processus industriels, concourant ainsi à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et que ces activités, jointes à la coopération bilatérale et multilatérale, contribuent à la réalisation des objectifs énoncés à l &apos; article IV du Traité.