22. The more sophisticated &quot; revenue cap &quot; methodology put a ceiling on the revenue that the operator could obtain in a given period.
22. La méthode plus évoluée de &lt; &lt; plafonnement des recettes &gt; &gt; consistait à plafonner les recettes que l &apos; exploitant pourrait dégager pendant une période donnée.