These guidelines and Decree 3,665 of 20 November 2000 charge the Army Command with establishing the necessary arrangements for the monitoring of activities involving controlled products (production, repair, maintenance, industrial use, handling, recreational use, collection, export, import, customs clearance, stockpiling, trade and transport).
En application de ces directives et du décret n° 3 665 du 20 novembre 2000, c &apos; est à l &apos; état-major de l &apos; armée de terre qu &apos; il incombe de prendre les dispositions nécessaires pour surveiller les activités faisant intervenir des produits contrôlés (production, réparation, entretien, usage industriel, manutention, usage à des fins récréatives, collecte, exportation, importation, dédouanement, stockage, commercialisation et transport).