This is consistent with the emphasis placed by NEPAD on measures that will ensure that the continent is able to confront its shortterm economic growth challenges without losing sight of long-term environmental, povertyeradication and social development imperatives.
Il reflète en cela l &apos; importance que donne le NEPAD aux mesures permettant au continent de confronter ses problèmes de croissance économique à court terme, tout en ne perdant pas de vue les impératifs à long terme concernant l &apos; environnement, l &apos; éradication de la pauvreté et le développement social.