99. I would like to emphasize that the organs involved in the entire process concerning the four Lebanese generals should be commended for the rapidity and efficiency with which they acted. That rapidity and efficiency illustrate how they made a collegial effort to come up with a creative procedural solution, namely, not to transfer the generals to the Netherlands, but to keep them in detention in Lebanon, even though they were under the Tribunal &apos; s judicial authority.
Il convient de souligner que les organes associés à l &apos; ensemble du processus concernant les quatre généraux libanais méritent des éloges pour la rapidité et l &apos; efficacité de leur intervention, qui illustrent la façon dont ils ont collaboré afin d &apos; aboutir à une solution procédurale novatrice, à savoir ne pas transférer les généraux aux Pays-Bas et les détenir au Liban, alors qu &apos; ils relevaient de l &apos; autorité judiciaire du Tribunal.