Key to this transition is consistent and transparent government policies and guidance, the active involvement and leadership of multinational corporations in promoting sustainable production practices along their global supply chains, and monitoring and oversight by civil society and academia.
L &apos; élément clé de cette évolution est, au niveau des Etats, un ensemble d &apos; orientations et de politiques cohérentes et transparentes, ainsi qu &apos; un engagement actif et porteur des entreprises multinationales dans le sens de la promotion de pratiques de production durables, dans toutes les filières d &apos; approvisionnement au niveau mondial, sous le contrôle et la supervision des acteurs de la société civile et des milieux scientifiques et universitaires.