Monitoring Group field investigations have confirmed the existence of a military training programme, in the absence of authorization from the Committee.
Les enquêtes du Groupe de contrôle menées sur le terrain ont confirmé l &apos; existence d &apos; un programme de formation militaire, en l &apos; absence d &apos; autorisation du Comité.