19. Although the actual nuclear testing moratorium (but not simulation testing) has been maintained since the signature of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, some efforts had been under way in the United States to allocate millions of dollars to reducing to 18 months the time necessary to resume a nuclear test.
Si le moratoire sur les essais nucléaires (effectifs mais non les essais de simulation) a été respecté depuis la signature du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, des efforts ont été faits aux États-Unis pour affecter des millions de dollars à des travaux visant à ramener à 18 mois le délai nécessaire pour reprendre les essais.