6. It is understood that for &quot; de minimis &quot; provisions the maximum net quantity of material per inner packaging was limited, for simplification reason, to 1 ml for liquids and gases and 1 g for solids.
6. Il est entendu que pour les dispositions relatives aux quantités minimes, la quantité maximale nette de matière par emballage intérieur est limitée, à des fins de simplification, à 1 ml pour les liquides et les gaz et à 1 g pour les solides.