At its first session, held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to prepare information on various matters, including a collation and analysis of available data in relevant sectors (mercury source categories) at the national level using the &quot; Initial Mercury Profile - Guidance Document &quot; developed under the United Nations Environment Programme (UNEP) Mercury Programme.
À sa première session, tenue du 7 au 11 juin 2010, le Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure a demandé au secrétariat de rassembler des informations sur diverses questions, notamment de préparer une compilation et une analyse des données disponibles dans les secteurs pertinents (catégories des sources de mercure) au niveau national à l &apos; aide du &lt; &lt; Profil initial de mercure - document d &apos; orientation &gt; &gt; élaboré dans le cadre du Programme sur le mercure du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE).