At its first session, held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to prepare an inventory of projects completed or under way in each country relating to artisanal and small-scale gold mining, including awareness-raising, technical assistance, formalization and financial assistance projects.
À sa première session, tenue du 7 au 11 juin 2010, le Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure a prié le secrétariat de préparer un inventaire des projets menés à terme ou en cours dans chaque pays concernant l &apos; exploitation artisanale et à petite échelle des mines d &apos; or, portant notamment sur la sensibilisation, l &apos; assistance technique, la formalisation et les projets d &apos; assistance financière.