Agreements would also be required between the judicial mechanism or host State and the patrolling naval States to provide a legal basis for the transfer of suspects to the mechanism, to deal with the transfer of evidence to the mechanism, and to provide for the protection of the human rights of those apprehended, detained at sea and transferred.
Des accords devraient également être conclus entre le mécanisme judiciaire ou l &apos; État d &apos; accueil et les États dont les navires effectuent des patrouilles, afin d &apos; établir une base juridique pour le transfert des suspects au mécanisme, d &apos; organiser la remise des éléments de preuve à ce dispositif et de protéger les droits fondamentaux des personnes appréhendées, détenues en mer et transférées.