The research should seek to answer whether or which armed groups are directly or indirectly involved in the trading, transport or taxing of minerals, and whether and which armed groups are benefiting in any way from the trading, transportation or taxing of minerals being carried out by other parties.
Cette enquête devrait permettre de déterminer si des groupes armés sont directement ou indirectement impliqués dans le négoce, le transport ou la taxation de minéraux et s &apos; ils bénéficient d &apos; une manière quelconque du négoce, du transport ou de la taxation de minéraux exploités par d &apos; autres parties ainsi que d &apos; établir l &apos; identité de ces groupes armés.