8.2.1. In the case of verifications with regard to approvals in accordance with paragraph 6.2., these shall be carried out using the same procedure (see Annex 5 to this Regulation) as that adopted for original approval, and the type approval authority shall satisfy itself that all tyres falling within an approved type comply with the approval requirement.
8.2.1 En cas de vérifications s &apos; appliquant au pneumatique homologué conformément au paragraphe 6.2, cellesci doivent s &apos; effectuer selon la même procédure d &apos; essai (voir annexe 5 du présent Règlement) que celle appliquée pour l &apos; homologation d &apos; origine, et l &apos; autorité d &apos; homologation de type doit s &apos; assurer que tous les pneumatiques relevant d &apos; un type homologué sont conformes aux prescriptions d &apos; homologation.