One of the functions discontinued was that of the Chief, Policy Analysis and Research Branch.
L &apos; une des fonctions interrompues est celle de Chef du Service de l &apos; analyse des politiques et de la recherche.