Although they may not formally include any additional requirements or conditions in the relevant trust fund agreements, they in fact satisfy them (for example, procurement or recruitment modalities, such as region-restricted competitive bidding processes) in the implementation of the activities financed by the regional financial institutions and development banks.
Même si ces organisations peuvent ne pas incorporer formellement des exigences ou des conditions supplémentaires dans les accords relatifs aux fonds d &apos; affectation spéciale, elles y satisfont (par exemple, pour les modalités de conclusion des marchés et du recrutement, la mise en œuvre de procédures restrictives d &apos; appel d &apos; offres) quand elles exécutent des activités financées par les institutions financières et les banques de développement régionales.