2. The Conference of the Parties may, as it considers necessary for the implementation of this Convention, assign the implementation committee responsibilities that are additional to those mandated in this article.
2. La Conférence des Parties peut, si elle l &apos; estime nécessaire à la mise en œuvre de la présente Convention, confier au Comité d &apos; application des responsabilités s &apos; ajoutant à celles prescrites dans le présent article.