28. In addition to the environmental and contractual claims to which the Development Fund is currently exposed under the exceptions to the privileges and immunities specified in paragraph 22 of Security Council resolution 1483 (2003) and paragraph 27 of Security Council resolution 1546 (2004), the Government of Iraq should be prepared to assume responsibility for any claims and liabilities to which the successor arrangements may be exposed.
Outre les risques de réclamation à la suite d &apos; un accident écologique et de contestation de contrat auxquels le Fonds de développement pour l &apos; Iraq est exposé en vertu des exceptions aux privilèges et immunités spécifiés au paragraphe 22 de la résolution 1483 (2003) et au paragraphe 27 de la résolution 1546 (2004) du Conseil de sécurité, le Gouvernement iraquien doit être prêt à assumer la responsabilité en cas de réclamation de toute tierce partie et d &apos; engagement à l &apos; égard de toute tierce partie, réclamation et engagement auxquels le mécanisme successeur aurait à faire face.