82. Despite recognition of and support for the role of multiple stakeholders in addressing each of the thematic issues, participants also emphasized the need to strengthen State capacities to monitor, enforce, manage and negotiate with other countries and companies.
Tout en reconnaissant et soutenant le rôle d &apos; une multiplicité de parties prenantes dans l &apos; examen de chacune des questions thématiques, les participants ont souligné la nécessité de doter les États de moyens accrus pour contrôler, faire appliquer, gérer et négocier avec les autres pays et avec les entreprises.