The time for shift to the next three-month period shall be the fifteenth of the month immediately preceding the nearest active maturing month.
Le passage à la période de trois mois suivante s &apos; effectue le 15 du mois qui précède immédiatement le mois actif le plus rapproché où les contrats viennent à échéance.