For example, the European Union organized a seminar on the issue in June 2008 and, in connection with the Review Conference, proposed the organization of a new exercise to begin examination of the practical and technical questions raised by the introduction in the Middle East of a zone free of weapons of mass destruction and their means of delivery.
L &apos; Union européenne a ainsi, par exemple, organisé en juin 2008 un séminaire portant sur ce sujet et, dans la perspective de la Conférence d &apos; examen, elle a proposé d &apos; organiser un nouvel exercice, afin de commencer à examiner les questions pratiques et techniques que poserait la mise en place d &apos; une zone exempte d &apos; armes de destruction massive et de leurs vecteurs au Moyen-Orient.