14. Regulation 16 of the Regulations prohibits a person who holds a controlled asset from using or dealing with it, or allowing it to be used or dealt with, or facilitating the use of it or dealing with it, other than as authorized by a permit under regulation 17.
L &apos; article 16 du Règlement interdit à une personne détenant un avoir sous contrôle de l &apos; utiliser ou de l &apos; employer, d &apos; en permettre ou d &apos; en faciliter l &apos; utilisation ou l &apos; emploi, en l &apos; absence d &apos; une autorisation obtenue au titre de l &apos; article 17.