The underperformance of these economies could also be attributed to the failure of the prevailing international economic system to resolve outstanding commodity-related problems, in particular ensuring that trade takes place on a much more level playing field.
Leur sous-performance pouvait également être attribuée au fait que le système économique international en vigueur n &apos; avait pas été capable de régler les problèmes liés aux produits de base, et en particulier d &apos; assurer l &apos; égalité des conditions de concurrence entre les divers intervenants.