Neither party made use of the possibility, created by chapter three of the Commission &apos; s rules of procedure, of filing claims utilizing possible mass claims procedures.
Ni l &apos; une ni l &apos; autre des parties ne s &apos; est prévalue de la possibilité - prévue au chapitre 3 du Règlement intérieur de la Commission - de former des recours collectifs.