28. The length of time needed from the initial request or decision by a political organ of the United Nations to the establishment and subsequent functioning of the tribunals has varied, but it has generally been a matter of years, rather than weeks or months.
La période de temps s &apos; écoulant entre la requête ou la décision initiale par un organe politique de l &apos; ONU et la création et le démarrage d &apos; un tribunal varie d &apos; un cas à l &apos; autre mais dans l &apos; ensemble, il faut compter en années plutôt qu &apos; en semaines ou mois.