28. Meanwhile, within the framework of their bilateral support for security sector reform, the Libyan Arab Jamahiriya, China, Nigeria and neighbouring Senegal, in response to calls from the authorities of Guinea-Bissau, have been providing direct assistance to the armed forces, including the Presidential Guard, and to liberation war veterans.
Dans le cadre de l &apos; aide bilatérale accordée aux fins des réformes du secteur de la sécurité, la Jamahiriya arabe libyenne, la Chine, le Nigéria et le Sénégal, pays voisin, ont répondu à l &apos; appel des autorités de Guinée-Bissau en apportant une assistance directe aux forces armées, y compris à la Garde présidentielle et aux anciens combattants de la guerre de libération.