75. In the context of the programme of work for the period 2011-2013, and as a follow-up to the Chatham House seminar held in 2009, it is proposed to convene an expert group meeting involving representatives of member States, members of the Legal and Technical Commission and other relevant experts, to consider and help to prepare draft recommendations to the Council and the Assembly on the implementation by the Authority of article 82, paragraph 4, of the Convention.
Dans le contexte du programme de travail pour 2011-2013, et comme suite au séminaire qui a eu lieu à Chatham House en 2009, il est proposé de convoquer une réunion d &apos; un groupe d &apos; experts composé de représentants des États membres, de membres de la Commission juridique et technique et d &apos; autres experts compétents pour examiner et aider à rédiger le projet de recommandations au Conseil et à l &apos; Assemblée concernant l &apos; application par l &apos; Autorité du paragraphe 4 de l &apos; article 82 de la Convention.