However, if, in addition to Customs transit issues, many other requirements for international transport and trade are introduced, their application can inadvertently impede the facilities provided for in the TIR Convention.
Cependant, si, en plus des questions de transit douanier, on introduit de nombreuses autres prescriptions applicables au transport et au commerce internationaux, leur application peut, sans qu &apos; on le veuille, entraver la mise en œuvre des dispositions de la Convention.