&quot; 5.2. If the approval granted in respect of a retro-reflecting device is extended to other such devices differing only in colour, the two samples in any other colour submitted in conformity with paragraph 3.1.4. of this Regulation shall be required to meet only the colorimetric specifications, the other tests... &quot;
&lt; &lt; 5.2 En cas d &apos; extension de l &apos; homologation délivrée à un dispositif catadioptrique à d &apos; autres dispositifs ne différant que par la couleur, les deux échantillons de chaque autre couleur, présentés conformément au paragraphe 3.1.4 du présent Règlement, doivent satisfaire seulement aux spécifications colorimétriques, les autres essais... &gt; &gt; .