For regional integration to be viable in the long run, some common regional policies and institutions may need to be developed to prevent greater income divergence among and within member States as a result of integration, which might trigger defensive measures on the part of the disadvantaged members and weaken the integration process.
Pour que l &apos; intégration régionale soit viable à long terme, il peut être nécessaire de mettre en place des politiques et institutions régionales communes afin d &apos; éviter une aggravation des écarts de revenus entre les membres et au sein de chaque pays suite à cette intégration, situation qui pourrait inciter les membres défavorisés à prendre des mesures défensives et menacer le processus d &apos; intégration.