The following factors were identified as the main advantages of a multi-sector regulatory model: (a) cost-effectiveness; (b) better use of scarce personnel; (c) facilitated cross-sector training; and (d) consistency with the trend of utilities services convergence.
Les principaux avantages de ce modèle de réglementation multisectorielle étaient les suivants: a) coût-efficacité; b) meilleure utilisation d &apos; un personnel peu nombreux; c) formation intersectorielle facilitée; et d) compatibilité avec l &apos; évolution convergente des services d &apos; utilité publique.