2. Emphasizes that international technical cooperation in the area of the peaceful uses of nuclear technology is one of the two main objectives enshrined in the IAEA Statute, and that it plays a key role in achieving the goal of the Treaty;
2. Souligne que la coopération technique internationale au service des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire constitue l &apos; un des deux principaux objectifs énoncés dans le Statut de l &apos; AIEA et qu &apos; elle joue un rôle majeur dans la réalisation du but du Traité;