In the context of the continuing review of the current Plan, Parties, signatories, the Convention regional and coordinating centres and others were urged to submit further comments on the developments and obstacles in the implementation of the Plan to the Secretariat by 30 November 2008.
Dans le cadre de l &apos; examen régulier du Plan actuel, les Parties, les signataires, les centres régionaux et de coordination de la Convention et d &apos; autres acteurs ont été engagés à soumettre au secrétariat, avant le 30 novembre 2008, leurs observations sur les faits nouveaux et sur les difficultés de la mise en œuvre du Plan.