24. Takes note of a number of weaknesses in the modalities, which, particularly as they relate to the participation of civil society, are not clearly defined, and regrets therefore the weak participation of civil society and the low flow of resources from partners to local non-governmental and civil society organizations;
24. Relève un certain nombre de points faibles dans les modalités, notamment en ce qui concerne la participation de la société civile, et regrette en conséquence la faiblesse de cette participation ainsi que le flux modeste des ressources fournies par les partenaires aux organisations non gouvernementales locales et à la société civile;