42. The Panel of Experts believes that consideration should also be given to including in compliance-related reports those cases where inspections have been undertaken on suspicion of proscribed cargo even if no such cargo is discovered.
Le Groupe d &apos; experts estime qu &apos; il faudrait aussi envisager d &apos; inclure dans les rapports de non-conformité les cas où il y a eu inspection d &apos; un navire dont on pensait qu &apos; il contenait une cargaison interdite mais où les marchandises n &apos; ont pas été découvertes.