5. For the purpose of these rules, the phrase &quot; representatives present and voting &quot; means representatives present and casting an affirmative or negative vote.
5. Aux fins du présent règlement, l &apos; expression &lt; &lt; représentants présents et votants &gt; &gt; s &apos; entend des représentants présents votant pour ou contre.