On 9 October, the modalities of collaboration between UNOCI and international observer missions were further defined during a meeting of relevant stakeholders, including representatives of the African Union, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Electoral Institute of South Africa, the European Union, Japan, the Carter Centre and the National Democratic Institute.
Le 9 octobre 2009, les modalités de la collaboration entre l &apos; ONUCI et les missions internationales d &apos; observation ont été précisées durant une réunion des parties concernées, réunissant des représentants de l &apos; Union africaine, de la Communauté économique des États d &apos; Afrique de l &apos; Ouest (CEDEAO), de l &apos; Electoral Institute of South Africa, de l &apos; Union européenne, du Japon, du Centre Carter et du National Democratic Institute.