:: supplies of protective clothing, including flak jackets and military helmets, for the personal use of United Nations personnel, human rights monitors, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel (regulation 9(2)(c));
:: La fourniture de vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, destinés à l &apos; usage personnel des fonctionnaires des Nations Unies, des observateurs des droits de l &apos; homme, des représentants des médias, du personnel de l &apos; aide humanitaire et de l &apos; aide au développement et du personnel associé [art. 9-2 c)];