101. If the System-wide Action Plan was to be mainly a strategic planning tool -- an extremely challenging task on its own -- there were inadequate resources and staffing within the Office of the Special Adviser, which held responsibility for maintaining and coordinating it.
Si le Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système devait servir avant tout à la planification stratégique, le Bureau de la Conseillère spéciale, responsable de sa tenue à jour et de sa coordination, ne disposait pas de ressources ni d &apos; effectifs adaptés à un objectif aussi ambitieux.