44. These statistics about forests are important in order to convey their immense significance for the survival of humanity as a species, but it is the real lives of people living with and in forests, and the ways in which they depend on forest resources, that are more immediately relevant in considerations of how to govern forests so as to ensure the security of the livelihoods of the poor and marginal peoples that depend on forests.
Ces statistiques concernant les forêts sont importantes pour faire bien comprendre toute la signification qu &apos; elles représentent pour la survie de l &apos; humanité en tant qu &apos; espèces, mais ce sont les conditions de vie de tous les jours des personnes qui vivent avec et dans la forêt et la façon dont elles dépendent des ressources forestières qui interviennent plus immédiatement dans le débat touchant ce que devrait être la gouvernance des forêts pour pouvoir garantir la sécurité des moyens de subsistance des pauvres et des populations marginales qui en sont tributaires.