For certain provisions of these common positions which fall within the competence of the European Community, the Council of the European Union adopted Council Regulation (EC) No. 329/2007 on 27 March 2007 and Council Regulation (EU) No. 1283/2009 on 22 December 2009.
Pour certaines dispositions de ces positions communes relevant de la compétence de la Communauté européenne, le Conseil de l &apos; UE a adopté le 27 mars 2007 le règlement CE no 329/2007 et le 22 décembre 2009 le règlement UE no 1283/2009.