The Committee approved the outline of the project &quot; Supply chain challenges for national competitiveness through transport &quot; and the tentative timetable as contained in an informal document submitted at the twenty-second session of WP.5 held on 8 and 9 September 2009, annexed to document ECE/TRANS/2010/10, as well as the establishment of the relevant task force.
55. Le Comité a approuvé les grandes lignes du projet concernant les incidences des problèmes posés par la chaîne d &apos; approvisionnement sur la manière dont les transports contribuent à la compétitivité des pays et son échéancier indicatif, tel qu &apos; il figure dans un document informel soumis à la vingt-deuxième session du WP.5, tenue les 8 et 9 septembre 2009, et annexé au document ECE/TRANS/2010/10, ainsi que la création de l &apos; équipe spéciale correspondante.