Committee members could then provide a progress report to their respective committees on the level of implementation of their recommendations.
Les membres des comités pourraient ensuite établir à l &apos; intention de leurs comités respectifs un rapport de situation rendant compte du degré d &apos; application de leurs recommandations.