While the Council has been persistent and closely engaged in the development of the indicators to monitor the implementation of resolution 1325 (2000), the way in which the Council has received and processed information points to the urgency of strengthened political will to establish an effective monitoring mechanism to ensure accountability in the implementation of resolution 1325 (2000) (see sect. III below).
Le Conseil de sécurité a persévéré et a participé de près à l &apos; élaboration de ces indicateurs de suivi de la mise en œuvre, mais la manière dont il a reçu et traité les renseignements indique qu &apos; il est urgent de renforcer la volonté politique d &apos; établir un mécanisme de suivi efficace qui garantisse la responsabilisation dans la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) (voir sect. III ci-après).