14. In conclusion, the TIRExB reiterated its request to the IRU to submit a document outlining the functioning of the guarantee system at national and international level, the applicable deadlines and their interaction as well as the suspension of the guarantee under exceptional circumstances (including `force majeure &apos; ), for consideration by the Board at its next session.
14. Enfin, la Commission a demandé à nouveau à l &apos; IRU de présenter un document qui donne un aperçu du fonctionnement du système de garantie aux niveaux national et international, y compris en ce qui concerne les délais applicables et les liens entre eux, et de la suspension de la garantie dans des circonstances exceptionnelles (notamment les cas de &lt; &lt; force majeure &gt; &gt; ), pour que la Commission l &apos; examine à sa prochaine session.