55. In line with the mandate of the Working Party to facilitate intermodal land transport and to provide a level playing field for intermodal transport at the pan-European level, the Working Party decided to invite an informal group of experts (volunteers) to prepare a note on the scope of application and the practical consequences of the Rotterdam Rules for pan-European land and intermodal transport operations that did not include sea transport.
55. Conformément à son mandat aux fins de la facilitation du transport terrestre intermodal et de l &apos; offre d &apos; une égalité des conditions de concurrence pour le transport intermodal au niveau paneuropéen, le Groupe de travail a décidé d &apos; inviter un groupe informel d &apos; experts (bénévoles) à rédiger une note sur le champ d &apos; application et les conséquences pratiques des Règles de Rotterdam pour les opérations de transport terrestre et intermodal au niveau paneuropéen ne comprenant pas de transport maritime.