6. During a side meeting of the Statistical Commission in 2010 in New York, the organizers of the Scheveningen seminar decided to create four thematic working groups, which obtained terms of reference to advance the research and consultation for the identified four themes and prepare thematic programmes of work for short-term economic statistics.
Au cours d &apos; une réunion parallèle de la Commission de statistique tenue en 2010 à New York, les organisateurs du séminaire de Scheveningen ont décidé de créer quatre groupes de travail thématiques qui ont eu pour mandat de faire progresser les recherches et les consultations en ce qui concerne les quatre thèmes et de préparer des programmes de travail concernant les statistiques économiques à court terme.