40. The Working Party considered the draft amendments to Resolution No. 60 on &quot; International Standards for Notices to Skippers and for Electronic Ship Reporting in Inland Navigation &quot; (ECE/TRANS/SC.3/175) and agreed with the joint proposal by the secretariat and the president of the expert group on Notices to Skippers to replace the reference tables, the XML scheme for Notices to Skippers and the definition for all the XML elements with a direct referral to the relevant technical documents maintained by the expert group on Notices to Skippers.
40. Le Groupe de travail a examiné le projet d &apos; amendements à la Résolution no 60 portant adoption des &lt; &lt; Normes internationales relatives aux avis à la batellerie et aux systèmes électroniques de notification en navigation intérieure &gt; &gt; (ECE/TRANS/SC.3/175) et a approuvé la proposition présentée conjointement par le secrétariat et le président du Groupe d &apos; experts des avis à la batellerie visant à remplacer les tableaux de référence, le schéma XML des avis à la batellerie et la définition de tous les éléments XML par une référence directe à la documentation technique pertinente actualisée régulièrement par le Groupe d &apos; experts des avis à la batellerie.