For his part, the representative said that he informs members of his country &apos; s regional group of the Council &apos; s work on a weekly basis, while also striving to provide quality and timely information to other actors outside the Council whenever possible.
Ce représentant a déclaré que, pour sa part, il informait chaque semaine les membres du groupe régional dont faisait partie son pays des activités du Conseil, tout en s &apos; efforçant, dans la mesure du possible, de fournir à d &apos; autres acteurs extérieurs au Conseil des informations de qualité et d &apos; actualité.