These imbalances were increasing, and had been allowed to grow during the sustained economic boom which preceded the current crisis.
Ces déséquilibres augmentaient, et on les avait laissés se développer au cours de la période d &apos; expansion économique soutenue qui avait précédé la crise actuelle.