The only exception given by the 1958 Agreement (Articles 12.1 and 12.2) concerns a transitory period during which two series of amendments may be used as alternative.
La seule exception autorisée par l &apos; Accord de 1958 (art. 12.1 et 12.2) concerne une période transitoire au cours de laquelle deux séries d &apos; amendements peuvent être appliquées comme prescriptions alternatives.