Disillusion and discouragement are now the major risks to be prevented, all the more so since the beneficial effects of the transition will become apparent only once the transition is completed and managers will need time to grasp the new requirements.
Les principaux risques à éviter maintenant sont la désillusion et le découragement, d &apos; autant plus que les effets bénéfiques de la transition n &apos; apparaîtront que lorsque celle-ci sera achevée, et qu &apos; il faudra un certain temps aux administrateurs pour appréhender les nouvelles règles.