16. Among the most significant obstacles to sustainable transport were the following: (a) inadequate institutional and governance structures; (b) a lack of sufficient information on the part of national and local policymakers; (c) insufficient baseline data with regard to existing modal share, user needs, air quality and other critical factors; (d) insufficient human resources to address the relevant issues; (e) inadequate funding resources; (f) a lack of access to suitable technologies; (g) focus on only a few major cities, not taking into account actions aimed at sustainable transport in secondary and smaller cities and rural areas; and (h) a lack of vehicle emission standards.
Les obstacles les plus critiques au transport durable sont : a) des structures institutionnelles et de gouvernance inadéquates; b) l &apos; insuffisance des informations disponibles pour les responsables des politiques à l &apos; échelon national et local; c) des données de base insuffisantes sur les modes de partage, les besoins des usagers, la qualité de l &apos; air et autres facteurs critiques; d) le manque de ressources humaines pour traiter ces questions; e) le financement inadéquat; f) le manque d &apos; accès aux technologies requises; g) le choix de quelques grandes villes seulement en négligeant les actions pour un transport durable dans des villes d &apos; importance moyenne ou plus petites ainsi que dans les zones rurales et h) l &apos; absence de normes concernant les émissions des véhicules à moteur.