Furthermore, very few proposals have been made on capacitybuilding as a stand-alone issue, thus making it more compelling to consider the capacity-building proposals under the different elements of the negotiating text.
D &apos; autre part, très peu de propositions soutiennent l &apos; idée que le renforcement des capacités devrait être traité comme un problème distinct; ceci conforte l &apos; argument selon lequel les propositions relatives au renforcement des capacités devraient être examinées au titre des différents éléments du texte de négociation.