CIREN &apos; s multidisciplinary approach allows the proper experts to review an occupant &apos; s radiology and other medical documentation to determine if there are conditions in place to influence injury causation.
Grâce à son approche multidisciplinaire, les experts du programme CIREN peuvent étudier les radiographies et autres documents médicaux d &apos; un occupant de véhicule pour déterminer s &apos; il existe des facteurs propices à la survenue d &apos; un traumatisme.