Finally, the most intense standard of review allows the court to review the case fully and substitute its own analysis to the assessment of the competition authority.
Enfin, selon la norme de contrôle la plus stricte, le tribunal examine l &apos; affaire sous tous les aspects et substitue sa propre analyse à l &apos; évaluation faite par l &apos; autorité de concurrence.