ECLAC plays an important coordinating role in defining gender indicators, outlining appropriate methodologies for their measurement and strengthening national capacities to collect data on emerging issues such as time use and unpaid work, violence against women and political participation by women.
La CEPALC joue un rôle de coordination important pour la définition d &apos; indicateurs sexospécifiques, l &apos; élaboration de méthodes adaptées à leur mesure et le renforcement des capacités nationales de collecte de données sur de nouvelles questions telles que le budget-temps et le travail non rémunéré, la violence à l &apos; égard des femmes et leur participation politique.