4. Decides, on the basis of relevant AU instruments, to suspend the participation of Côte d &apos; Ivoire in all AU activities, until such time as the democratically elected President effectively assumes State power;
4. Décide, sur la base des instruments pertinents de l &apos; UA, de suspendre la participation de la Côte d &apos; Ivoire à toutes les activités de l &apos; UA, jusqu &apos; à ce que le Président démocratiquement élu, Alassane Dramane Ouattara, assume effectivement le pouvoir d &apos; État;