The Bureau noted the need to establish a multi-year work programme for the Commission and discussed various themes that might be considered in 2012 and beyond.
Il a noté qu &apos; il fallait établir un programme de travail pluriannuel pour la Commission et examiné les thèmes qui pourraient être retenus à compter de 2012.