33. In 2009, a joint project funded by the French Agency for Development (AFD) and UNCTAD - ITC contributed to Ghana &apos; s trade-related capacity development and included (a) a technical mission on trade facilitation; (b) a training of technical tutors in Conakry for distance learning (DL); (c) the monitoring of future training events with a DL component; and (d) a hybrid training, combining DL and traditional face-to-face delivery.
33. En 2009, un projet cofinancé par l &apos; Agence française de développement (AFD), la CNUCED et le CCI a contribué au renforcement des capacités du Ghana dans le domaine commercial en assurant: a) une mission technique sur la facilitation du commerce; b) une formation de cadres techniques à Conakry pour l &apos; apprentissage à distance; c) un suivi des activités de formation futures comportant un volet d &apos; enseignement à distance; d) une formation hybride associant l &apos; enseignement à distance et les cours classiques.