It should be noted that such recommendations are not always fully consistent with prior jurisprudence.
Il convient de noter que ces recommandations ne sont pas toujours pleinement compatibles avec la jurisprudence des comités.