Of the fee reserve of USD 1,592,471 accumulated so far (as at 30 September 2010), approximately 30 per cent may not be spent immediately, as it reflects advance fees that may need to be reimbursed in the case that the verification reports regarding the respective projects are not eventually submitted to the JISC.
Sur les 1 592 471 dollars mis en réserve jusqu &apos; ici (au 30 septembre 2010), 30 % environ ne peuvent pas être dépensés immédiatement, car il s &apos; agit d &apos; avances sur des droits qu &apos; il faudrait rembourser dans le cas où les rapports de vérification concernant les projets en question ne seraient pas soumis au Comité.