While on mission at United Nations Headquarters in August and September 2010, I met with representatives of Governments and civil society organizations in informal sessions, in which we discussed measures to promote the implementation of the Convention, the Standard Rules and international development goals and to further raise awareness of specific issues, including those related to women, children and other persons with intellectual and psychosocial disabilities.
En août et septembre 2010, lorsque j &apos; étais en mission au siège de l &apos; ONU, j &apos; ai rencontré à titre officieux des représentants de gouvernements et d &apos; organisations de la société civile pour discuter de mesures propres à promouvoir la mise en œuvre de la Convention et des Règles ainsi que d &apos; autres objectifs internationaux de développement et à susciter une prise de conscience accrue de certaines questions, concernant notamment les femmes, les enfants et les autres personnes handicapées sur les plans intellectuel et psychosocial.