This lack of information may be because States do not wish to reveal what they know, or because the older information is so strong that an inference of continued activity is warranted, but it may also be an indication of inactivity.
Cette absence de renseignements peut être due au fait que les États ne souhaitent pas révéler ce qu &apos; ils savent ou que les renseignements anciens ont un tel poids qu &apos; il est justifié d &apos; en déduire que les intéressés poursuivent leurs activités, mais elle peut aussi être un signe d &apos; inactivité.