The President may, in the course of the discussion, propose to the conference the limitation of time to be allowed to speakers, the limitation of the number of times each representative may speak on any question, the closure of the list of speakers or the closure of the debate.
Le président peut, au cours de la discussion, proposer à la Conférence de limiter le temps de parole, de limiter le nombre d &apos; interventions de chaque représentant sur une même question, de clore la liste des orateurs ou de clore le débat.