30. The second consultative conference between UNOWA and United Nations resident coordinators in West Africa, held in Dakar on 13 April 2010, with the participation of directors of United Nations regional offices, further reviewed ways of improving the strategic coordination and coherence of United Nations efforts to better address the major challenges facing West Africa and promote stability and development in the subregion. The meeting proposed that the ECOWAS-UNOWA workplan be adjusted to accommodate economic, social and humanitarian matters.
La deuxième conférence consultative entre l &apos; UNOWA et les coordonnateurs résidents des Nations Unies en Afrique de l &apos; Ouest s &apos; est tenue à Dakar, le 13 avril 2010, avec la participation des directeurs des bureaux régionaux des Nations Unies; les participants ont examiné plus en détail les moyens d &apos; améliorer la coordination et la cohérence stratégiques des efforts déployés par le système des Nations Unies pour être mieux en mesure de relever les défis majeurs auxquels est confrontée l &apos; Afrique de l &apos; Ouest et promouvoir la stabilité et le développement dans la sous-région; ils ont proposé d &apos; ajuster le plan de travail établi par la CEDEAO et l &apos; UNOWA afin d &apos; intégrer les questions économiques, sociales et humanitaires.