If the CLD analyzer uses quench compensation algorithms that utilize H2O and/or CO2 measurement instruments, quench shall be evaluated with these instruments active and with the compensation algorithms applied.
Si l &apos; analyseur CLD utilise des algorithmes de compensation de l &apos; extinction comportant des instruments de mesure de H2O et/ou de CO2, on évalue l &apos; extinction avec ces instruments actifs et les algorithmes de compensation qui ont été appliqués.