(a) The parent vehicle mass shall be measured with the retrofit system installed on the vehicle including the LPG tank fully filled up or shall be calculated as the sum of the original vehicle reference mass and the mass of the retrofit system with the LPG tank fully filled up;
a) Mesurer la masse du véhicule de base équipé du système d &apos; adaptation, réservoir de GPL plein, ou faire la somme de la masse de référence du véhicule d &apos; origine et de la masse du système d &apos; adaptation, réservoir de GPL plein;