31. In the north, UNMIS received reports of incidents in which NCP, the National Intelligence and Security Service and security forces intimidated and harassed opposition parties, independent candidates and supporters, as well as representatives of civil society.
Dans le nord, la MINUS a été mise au courant de certains incidents au cours desquels le NCP, les Services nationaux de renseignement et de sécurité et les Forces de sécurité ont intimidé et harcelé des partis d &apos; opposition, des candidats indépendants et leurs partisans, ainsi que des représentants de la société civile.