5. Staffing constraints have continued to pose the main challenge to the work of the Trial Chambers, and have also adversely affected the preparation and conduct of trials in the Office of the Prosecutor.
L &apos; insuffisance des effectifs est restée la principale difficulté à laquelle les Chambres de première instance ont été confrontées dans le cadre de leurs activités. Elle a également influé de manière défavorable sur la préparation et la conduite des procès au Bureau du Procureur.