The working group may envisage asking all Committees to ensure that a paragraph on individual cases is systematically included in their lists of issues and, when relevant, in the concluding observations.
Le groupe de travail pourrait envisager de demander à tous les comités de veiller à ce qu &apos; un paragraphe sur les affaires individuelles figure systématiquement dans leurs listes de points à traiter et, s &apos; il y a lieu, dans les observations finales.