The Council took note of the report, in particular of the Commission &apos; s request for a detailed analysis of the actual and direct exploration expenditure reported by contractors against the Recommendations for the guidance of contractors for the reporting of actual and direct exploration expenditures, issued by the Commission on 25 May 2009 (ISBA/15/LTC/7).
Il en a pris note, en particulier du fait que la Commission avait demandé que les dépenses d &apos; exploration directes et effectives dont les contractants avaient rendu compte soient analysées en détail en fonction des Recommandations à l &apos; usage des contractants pour l &apos; établissement de rapports concernant les dépenses directes et effectives d &apos; exploration, publiées le 25 mai 2009 (ISBA/15/LTC/7).