It is expected that periodic assessments conducted with this monitoring tool, complemented by occasional in-country assessments, will help determine the progress and effectiveness of the regional programme as well as the evolving priorities for national capacity development.
41. On espère que les évaluations périodiques organisées avec cet outil de suivi, accompagnées d &apos; évaluations nationales occasionnelles, aideront à mesurer les progrès et l &apos; efficacité du programme régional en même temps que l &apos; évolution des priorités pour le développement des capacités nationales.