32. Although this aspect of the Office &apos; s mandate -- the strengthening of the region &apos; s own mechanisms -- is considered to be one of its most fundamental, it is also one of its most time-consuming and complex, as well as being the most difficult to describe and to quantify.
Cet aspect du mandat du Bureau - renforcer les moyens de coopération qui existent dans la sous-région - est considéré comme l &apos; un des plus importants, mais il est aussi parmi ceux dont la mise en œuvre est particulièrement laborieuse et complexe, dont le contenu est le plus difficile à cerner et dont l &apos; utilité est le plus difficile à mesurer.