Of the Euro2.3 million net currency exchange adjustment, Euro2.9 million represents the mandatory transfer to the exchange reserve account in line with the terms of decision GC.8/Dec.16, to protect the Organization from exchange rate fluctuations, and a further amount of Euro0.6 million, also in this reserve account which represents a net revaluation gain of book balances.
Sur le montant net de 2,3 millions d &apos; euros représentant les ajustements de change, 2,9 millions d &apos; euros représentent le virement obligatoire à la réserve visant à protéger l &apos; Organisation contre les fluctuations des taux de change (voir décision GC.8/Dec.16). Le montant restant (0,6 million d &apos; euros) représente un gain net dégagé par la réévaluation des soldes comptables.