9. In considering the available options, the single-tier option was deemed preferable on the grounds that it is easy to implement, relatively cost-efficient and fundamentally akin to the current system used by the Authority.
Ayant considéré les deux options, l &apos; Autorité a jugé préférable de conserver un seul degré de juridiction, solution plus facile à mettre en œuvre, d &apos; un meilleur rapport coût-efficacité et fondamentalement similaire au système antérieur.