Concerns about the adequacy of the provisions for international participation led the then-United Nations Legal Counsel to withdraw from the negotiations with the Government of Cambodia in 2002, which led to the General Assembly requesting in early 2003 that negotiations resume without delay.
Des inquiétudes relatives au bien-fondé des dispositions en matière de participation internationale avaient conduit le Conseiller juridique de l &apos; ONU à se retirer des négociations avec le Gouvernement cambodgien en 2002, l &apos; Assemblée générale exigeant début 2003 la reprise immédiate des négociations.