The AWG-LCA agreed that in order to conclude its work it would need to hold two sessions between its tenth session and the sixteenth session of the COP, of a duration of at least one week each, while ensuring sufficient negotiating time as well as allowing sufficient time between sessions to enable Parties to consult and prepare in order to enable the AWG-LCA to continue its work with a view to presenting the outcome of its work to the COP for adoption at its sixteenth session.
26. Le Groupe de travail spécial a estimé que, pour conclure ses travaux, il lui faudrait tenir deux sessions, d &apos; une durée d &apos; une semaine au moins chacune, entre sa dixième session et la seizième session de la Conférence des Parties, en prévoyant suffisamment de temps entre les sessions pour permettre aux Parties de se concerter et de se préparer afin que le Groupe puisse poursuivre ses travaux en vue d &apos; en présenter les résultats à la Conférence des Parties pour adoption à sa seizième session.