Other chairing arrangements, if required, would be at the discretion of the Chair of the Commission, in consultation with the Bureau or the extended Bureau, as required.
Le Président de la Commission, en consultation avec le Bureau ou le bureau élargi, selon qu &apos; il conviendra, sera libre de décider d &apos; autres dispositions à prendre à cet égard.