(b) The Council unanimously and strongly recommended to the Commission that the operations of APCICT be extended beyond the initial five-year term specified in its statute to enable it to continue to deliver its services for the benefit of ESCAP member States;
b) Le Conseil a recommandé instamment et à l &apos; unanimité à la Commission que le CAPFTIC poursuive des activités au-delà de la période initiale de cinq ans spécifiée dans ses statuts afin qu &apos; il puisse continuer à apporter ses services aux États membres de la CESAP ;