How much progress has been made with respect to the recommendations of the Secretary-General set out in his 2004 report (S/2004/616), and what concrete measures are still pending in order to better implement those recommendations?
Dans quelle mesure les recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport de 2004 (S/2004/616) ont-elles été suivies et quelles dispositions faut-il encore prendre concrètement pour les faire mieux appliquer?