In addition, the Chair of the Bureau of the ninth session of the Forum and the Forum secretariat participated in the annual joint meeting of the Economic and Social Council Bureau and the Chairpersons of the functional commissions held in January 2010 in New York and provided the Forum &apos; s contributions to the theme of the 2010 annual ministerial review on gender equality and empowerment of women.
Par ailleurs, le Président du Bureau de la neuvième session du Forum et le secrétariat du Forum ont participé à la réunion du Bureau du Conseil économique et social et des présidents des commissions techniques, qui a eu lieu en janvier 2010 à New York, et ont fourni au Forum une documentation sur le thème de l &apos; examen ministériel annuel de 2010, à savoir l &apos; égalité des sexes et l &apos; autonomisation des femmes.