Thus, for WIPO and other organizations requiring medical clearance prior to travel, the onus is on the staff member to obtain this and to seek and act on information from the medical service on recommended health protection measures.
Ainsi, à l &apos; OMPI et dans d &apos; autres organisations exigeant un certificat médical d &apos; aptitude à voyager, c &apos; est au fonctionnaire qu &apos; il incombe d &apos; obtenir ce certificat, de s &apos; informer auprès du service médical des mesures de protection sanitaires recommandées et de prendre les dispositions nécessaires à cet égard.