8. The Vienna Group considers that in line with relevant international instruments and IAEA standards and codes, any proposal for a multilateral fuel cycle mechanism must provide for effective physical protection of the associated nuclear material and facilities as well as the highest standards of nuclear, radiation and transport safety and waste management.
8. Le Groupe de Vienne estime que, conformément aux instruments internationaux applicables et aux normes et codes de l &apos; AIEA, tout mécanisme multilatéral relatif au cycle du combustible proposé doit garantir une protection physique efficace des matières et installations nucléaires et satisfaire aux normes les plus rigoureuses dans les domaines de la sûreté nucléaire et radiologique, de la sûreté du transport et de la gestion des déchets.