66. The Legal Affairs programme (LA) provides advice and support to Parties, Convention and Kyoto Protocol bodies and the secretariat in order to ensure that the Convention and its Kyoto Protocol are implemented and the associated intergovernmental processes and operations of the secretariat are conducted in accordance with legal, procedural and institutional requirements.
66. Le Programme des affaires juridiques fournit des conseils et des orientations aux Parties, aux organes de la Convention et du Protocole de Kyoto et au secrétariat pour que la mise en œuvre de la Convention et du Protocole de Kyoto, la conduite des processus intergouvernementaux connexes et les activités du secrétariat soient conformes aux prescriptions juridiques, institutionnelles et de procédure.