9. At its previous session, the Working Party noted that the secretariat, in close liaison with the United Nations Treaty Section, had considered that the introduction of a standard amendment clause in the 1952 Convention could be done by means of an additional protocol which must be signed by all Contracting Parties to the Convention and would prepare a draft proposal for the present WP.30 session (ECE/TRANS/WP.30/248, para. 15).
9. À sa session précédente, le Groupe de travail a noté que le secrétariat, agissant en étroite concertation avec la Section des traités de l &apos; Organisation des Nations Unies, avait estimé que l &apos; introduction d &apos; une clause type d &apos; amendement dans la Convention de 1952 pouvait se faire au moyen d &apos; un protocole additionnel devant être signé par l &apos; ensemble des Parties contractantes à la Convention et qu &apos; il établirait un projet de proposition pour la présente session du WP.30 (ECE/TRANS/WP.30/248, par. 15).