7. In a shadow report given to the CEDAW committee in 2009, a researcher reporting on the results of her investigation into discrimination against girls within the school system said that girls had been counselled to go into classes like sewing and hairdressing while the boys had been encouraged to take science, maths and engineering.
7. Dans un de ces rapports remis au Comité de la CEDAW en 2009, une chercheuse donnant les résultats de son enquête sur la discrimination à l &apos; égard des filles dans le système scolaire disait qu &apos; il était conseillé aux filles de suivre des cours de couture et de coiffure par exemple alors que les garçons étaient encouragés à choisir les sciences, les mathématiques et l &apos; ingénierie.