1. The International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) are subsidiary organs of the Security Council, and therefore are United Nations tribunals.
En tant qu &apos; organes subsidiaires du Conseil de sécurité, le Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie (TPIY) et le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) sont des tribunaux de l &apos; ONU.