89. The successful interdiction cases reported to the Committee to date indicate that the Democratic People &apos; s Republic of Korea has taken advantage of many of these vulnerabilities by using intermediaries and shell companies, mislabelling and documentation fraud in its attempts to circumvent the Security Council measures.
Les cas de succès qui ont été jusqu &apos; ici signalés au Comité montrent que la République populaire démocratique de Corée a tiré parti des nombreuses faiblesses du système en faisant appel à des intermédiaires et à des sociétés écrans et en fraudant sur les marquages et les documents en vue de circonscrire les mesures du Conseil de sécurité.