However, in order to ensure a minimum level of consistency and without prejudice to specific situations, Customs should not require the advance declarations to be submitted more than:
Toutefois, pour obtenir la meilleure cohérence possible et sans préjuger de situations particulières, la douane ne devrait pas exiger que les déclarations préalables soient présentées: Voie maritime