Requests the Executive Board to ensure that its rules and guidelines related to the introduction or implementation of the policies referred to in paragraph 10 above promote the achievement of the ultimate objective of the Convention and do not create perverse incentives for emission reduction efforts;
11. Demande au Conseil exécutif de veiller à ce que ses règles et directives concernant l &apos; introduction ou la mise en œuvre des politiques mentionnées ci-dessus au paragraphe 10 facilitent la réalisation de l &apos; objectif ultime de la Convention et ne créent pas d &apos; effets pervers au regard des efforts de réduction des émissions;