Furthermore, the Council and the Committee are expected under paragraph 8 (a) (ii) of resolution 1718 (2006) to designate additional items, materials, equipment, goods and technology that could contribute to the Democratic People &apos; s Republic of Korea &apos; s nuclear-related, other weapons of mass destruction-related and ballistic missile-related programmes.
Enfin, conformément au sous-alinéa ii) de l &apos; alinéa a) du paragraphe 8 de cette même résolution, le Conseil et le Comité sont censés désigner les autres articles, matières, matériel, marchandises et technologies susceptibles de contribuer aux programmes nucléaires, de missiles balistiques ou d &apos; autres armes de destruction massive de la République populaire démocratique de Corée.