It should be no surprise, he commented, that the Council does not react with consistency to each case before it.
Il ne devrait donc pas être surprenant, a-t-il observé, que le Conseil ne réagisse pas uniformément pour chaque affaire dont il est saisi.