In the present document, the secretariat (a) draws attention to the importance of communications systems for disaster emergency response, (b) highlights the importance of promoting a platform for a collaborative disaster emergency communications capacity for the region, (c) identifies current capacity gaps and issues of emergency communications capacity in countries with special needs and disaster-prone countries, especially small economies, and (d) suggests an approach for the development of the regional platform, along with future work for its realization.
b) montre l &apos; importance que revêt la promotion d &apos; une plate-forme pour la mise en commun des capacités régionales de communication d &apos; urgence en cas de catastrophe ; c) recense les écarts de capacités actuels et les problèmes rencontrés par les capacités de communication d &apos; urgence dans les pays qui ont des besoins particuliers et les pays qui sont sujets aux catastrophes, notamment les petites économies ; et d) propose une approche de l &apos; évolution de la plate-forme régionale ainsi que des activités futures pour favoriser sa mise en œuvre.