On 24 June, the Council received more information from the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Oscar Fernández-Taranco, who explained that, although the situation in the south of the country was improving, it remained volatile.
Le 24 juin, le Conseil a reçu un complément d &apos; information de la part de M. Oscar Fernández-Taranco, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, qui a expliqué que bien que la situation dans le sud du pays soit en train de s &apos; améliorer, elle n &apos; en demeurait pas moins volatile.