The problem has been further exacerbated by the sheer number of transfer programmes, most overlapping with programmes involving highly complex targeted conditions.
Le problème a été aggravé encore par le nombre même des programmes de transfert, avec dans la plupart des cas un chevauchement de programmes faisant intervenir des conditions ciblées très complexes.