(f) Emissions and other required parameters shall be measured or recorded during sampling time (for NRTC and steady-state ramped modal cycles throughout the whole test cycle;
f) Les émissions et les autres paramètres requis doivent être mesurés ou enregistrés durant le temps de prélèvement (pour un cycle NRTC et un cycle en conditions stationnaires à modes raccordés) pendant tout le cycle d &apos; essai;