93. Given the possibility of violence in the latter stages of the interim period, the Mission and the United Nations country team are undertaking a contingency planning exercise to prepare for potential disruptions and ensure an adequate response to the needs of people, including the protection of civilians.
Pour parer à l &apos; éventualité d &apos; incidents violents à la fin de la période intérimaire, la MINUS et l &apos; équipe de pays des Nations Unies élaborent un plan d &apos; intervention d &apos; urgence pour faire face aux incidents possibles et répondre adéquatement aux besoins des populations, notamment en matière de protection des civils.