At the same time, the Commission itself and some delegations emphasized that the Commission should not delegate to the Secretariat tasks where the exercise of scientific and technical judgement regarding the data and information contained in a submission was required.
Parallèlement, la Commission elle-même et certaines délégations ont souligné que la Commission ne pouvait confier au Secrétariat des tâches exigeant l &apos; exercice d &apos; un jugement scientifique et technique vis-à-vis des données et informations figurant dans les demandes.