The elements are secured by mechanical fasteners to a bulkhead within the framework and are not as directly loaded as a portable tank shell. (It should be noted that 6.7.5.10.2 of the Model Regulations states that &quot; [i]n no case shall mountings or attachments be welded onto the elements. &quot; ) The bulkhead transfers loads/stresses from the elements to the longitudinal and diagonal members of the framework, but the bulkhead is actually located away from the corner castings connecting the longitudinal and diagonal members. (Photographs and drawings are provided in the Annex to illustrate examples of MEGCs and how the elements of a MEGC are secured to the bulkhead and framework, in comparison to examples of portable tanks and how most portable tanks are secured to the framework.)
Ils sont fixés par des agrafes mécaniques à une cloison à l &apos; intérieur de l &apos; ossature et ne sont pas remplis directement comme le réservoir d &apos; une citerne mobile. (Il convient de noter que le 6.7.5.10.2 du Règlement type précise que &lt; &lt; les supports et les attaches ne doivent en aucun cas être soudés aux éléments &gt; &gt; .) La cloison transfère les charges/contraintes des éléments aux traverses longitudinales et diagonales de l &apos; ossature mais la cloison est en fait éloignée des pièces de coin qui relient les traverses longitudinales et diagonales (on trouvera à l &apos; annexe des photographies et des dessins de CGEM, montrant comment les éléments sont assujettis à la cloison et à l &apos; ossature, par rapport aux citernes mobiles et comment la plupart des citernes mobiles sont fixées à l &apos; ossature).