So the region was carefully considering the pace and sequencing of further liberalization in essential services sectors, and was carrying out a comprehensive review of the existing regulatory regime in order to ensure the soundness and sustainability of the sectors, particularly those relating to sensitive infrastructure systems such as financial services and telecommunications.
La région étudiait donc soigneusement le rythme et l &apos; enchaînement des futures mesures de libéralisation des secteurs des services essentiels, et procédait à un examen exhaustif de la réglementation en vigueur de façon à assurer la bonne santé et la viabilité des secteurs considérés, notamment des secteurs d &apos; infrastructure sensibles tels que les services financiers et les télécommunications.