After the draft regional action programme for phase II (2012-2016) has been prepared by the secretariat, it will then be forwarded to the national focal points, who will assume responsibility for commenting upon the programme, in close collaboration with the competent authorities in their respective countries, with emphasis on participatory approaches.
18. Une fois le projet de programme régional d &apos; action, phase II (2012-2016) établi par le secrétariat, il sera transmis aux agents de coordination nationaux qui auront pour responsabilité de faire des commentaires sur le programme, en collaboration étroite avec les autorités compétentes de leurs pays respectifs, notamment pour ce qui concerne les approches participatives.