(c) By its resolution 1546 (2004), the Security Council decided that in connection with the dissolution of the Coalition Provisional Authority, the Interim Government of Iraq and its successors should assume the rights, responsibilities and obligations relating to the programme that had been transferred to the Coalition Provisional Authority, including all operational responsibility for the programme and any obligations undertaken by the Coalition Provisional Authority in connection with such responsibility, and responsibility for ensuring independently authenticated confirmation that goods had been delivered, and further decided that, following a 120-day transition period from the date of adoption of the resolution, the Interim Government of Iraq and its successors should assume all responsibility for certifying delivery of goods under previously prioritized contracts, and that such certification shall be deemed to constitute the independent authentication required for the release of funds associated with such contracts, consulting as appropriate to ensure the smooth implementation of those arrangements.
c) Dans sa résolution 1546 (2004), le Conseil de sécurité a décidé que, parallèlement à la dissolution de l &apos; Autorité provisoire de la Coalition, le Gouvernement intérimaire de l &apos; Iraq et ses successeurs assumeraient les droits, responsabilités et obligations liés au programme qui avaient été transférés à l &apos; Autorité, y compris toutes les responsabilités concernant les opérations du programme et toutes obligations contractées par l &apos; Autorité à ce titre, et seraient chargés de faire certifier par une entité indépendante que les marchandises avaient été livrées, et décidé en outre qu &apos; à l &apos; expiration d &apos; une période de transition de 120 jours à compter de la date de l &apos; adoption de la résolution, il incomberait au Gouvernement intérimaire de l &apos; Iraq et à ses successeurs de certifier la livraison des marchandises au titre de contrats dont la priorité aurait été préalablement établie, cette certification étant réputée constituer l &apos; authentification indépendante requise pour le déblocage des fonds liés à ces contrats, le cas échéant en consultation, de façon à garantir la bonne application de ces arrangements.