93. Activities towards the training of case handlers on application and enforcement of competition legislation and consumer protection issues were implemented for (a) the staff of the Ministry of Trade and Industry of Swaziland (8 - 20 March); (b) the staff of the Indonesian Competition Authority (Jakarta, 14 - 15 May); (c) officials from the Kurdistan Regional Government in Iraq (Geneva, 8 - 12 June); (d) officials from Bhutan conducting a study tour to the Australian Competition and Consumer Commission (Canberra, 22 - 27 May); (e) Dominican Republic (Santo Domingo, 16 - 17 July); (f) lawyers and sector regulators from Swaziland (Mbabane, 20 - 23 July); (g) Bolivia (La Paz, 20 - 21 July); (h) Ecuador (Quito, 23 - 24 July); (i) staff of the newly created competition authority in Nicaragua (Managua, 24 - 30 September); (j) officials from the Ministry of Trade and Industry in Paraguay (Asuncion, 1 - 12 November); and (k) staff of the provincial office of the regional competition authority in legislation in Iquitos (Peru, 17 - 20 November).
93. Des activités de formation de responsables du traitement d &apos; affaires de concurrence à l &apos; application de la législation sur la concurrence et à la protection des consommateurs ont été exécutées comme suit: a) fonctionnaires du Ministère du commerce et de l &apos; industrie au Swaziland (820 mars); b) membres de l &apos; autorité indonésienne de la concurrence (Jakarta, 14 et 15 mai); c) fonctionnaires du Gouvernement régional du Kurdistan, en Iraq (Genève, 8-12 juin); d) fonctionnaires bhoutanais à l &apos; occasion d &apos; un voyage d &apos; étude auprès de la Commission australienne de la concurrence et de la protection des consommateurs (Canberra, 22-27 mai); e) République dominicaine (Saint-Domingue, 16 et 17 juillet); f) juristes et régulateurs sectoriels au Swaziland (Mbabane, 20-23 juillet); g) Bolivie (La Paz, 20 et 21 juillet); h) Équateur (Quito, 23 et 24 juillet); i) personnel de la nouvelle autorité chargée de la concurrence au Nicaragua (Managua, 24-30 septembre); j) fonctionnaires du Ministère du commerce et de l &apos; industrie au Paraguay (Asunción, 1er12 novembre); et k) personnel du bureau provincial de l &apos; autorité régionale chargée de la concurrence à Iquitos (Pérou, 17-20 novembre).