Since August 2008, however, Iran has declined to discuss the outstanding issues with the Agency or to provide any further information or access to locations and people necessary to address the Agency &apos; s concerns, asserting that the allegations relating to possible military dimensions to its nuclear programme are baseless and that the information to which the Agency is referring is based on forged documents.
Depuis août 2008, l &apos; Iran refuse toutefois de s &apos; entretenir des questions en suspens avec l &apos; Agence, de fournir de nouvelles informations ou de donner accès aux emplacements et aux personnes qui sont nécessaires pour répondre aux préoccupations de l &apos; Agence, en affirmant que les allégations concernant les dimensions militaires possibles de son programme nucléaire sont infondées et que les informations auxquelles l &apos; Agence se réfère reposent sur des documents falsifiés.