(a) The change is technically feasible and the technical impacts on the ITL software, operations and common operational procedures are limited;
a) Cette modification était techniquement réalisable et que ses incidences techniques sur le logiciel, le fonctionnement et les procédures opérationnelles communes du RIT seraient limitées;