A range of more selective measures can help increase domestic resource mobilization, for example: selective import protection; controls over interest rates and the allocation of credit; managed competition involving government encouragement of specific mergers, and restrictions on entry into certain sectors; the screening of imported technology; and the promotion of cartels for particular purposes, such as product standards or export promotion.
b) Diverses mesures plus sélectives peuvent contribuer à accroître la mobilisation des ressources intérieures, par exemple: la protection sélective à l &apos; égard des importations; l &apos; encadrement des taux d &apos; intérêt et l &apos; allocation des crédits; la concurrence organisée dans laquelle les pouvoirs publics favorisent certaines fusions et les restrictions à l &apos; entrée dans certains secteurs; le contrôle préalable des importations de technologie; et la facilitation d &apos; ententes pour des besoins particuliers, tels que les normes de produits ou la promotion des exportations;