In addition, the Commission is reminded that the Council, in paragraph 1 (j) of its resolution 1982/50 on the revitalization of the Council, urged all its subsidiary bodies to exercise the utmost restraint in making requests of the Secretary-General for new reports and studies and to implement fully the provisions of the decisions of the Council and of the General Assembly with respect to the control and limitation of documentation.
Il est aussi rappelé qu &apos; à l &apos; alinéa j) du paragraphe 1 de sa résolution 1982/50 concernant la revitalisation du Conseil, ce dernier a prié instamment tous ses organes subsidiaires de faire preuve d &apos; une très grande mesure en adressant au Secrétaire général les demandes de nouveaux rapports et de nouvelles études, et d &apos; appliquer pleinement les décisions du Conseil et de l &apos; Assemblée générale relatives au contrôle et à la limitation de la documentation.