With a view to carrying out an objective evaluation of the progress made in respect of financial and administrative monitoring systems at the international level, a set of quantifiable goals were formulated which, when achieved, will lead to fundamental and significant progress in the whole financial and administrative monitoring system.
Pour aboutir à une évaluation objective des progrès accomplis dans le renforcement du système de contrôle financier et administratif à l &apos; échelle de l &apos; État, on a établi un certain nombre d &apos; objectifs mesurables et quantifiables qui, s &apos; ils étaient réalisés dans leur totalité, seraient le signe d &apos; une évolution fondamentale et capitale de tout ce système.