The tribunal would not be able to benefit, for example, from the expertise built up by the judicial systems in Kenya and Seychelles, because it would not be embedded in either of those jurisdictions.
Par exemple, il ne pourrait pas tirer parti des compétences acquises par les systèmes judiciaires au Kenya et aux Seychelles parce qu &apos; il ne serait pas intégré à ces juridictions.