183. The additional staff recruited from mid- to late 2009 have contributed greatly to the ability of the Investigation Division to carry out analysis and investigations and to process the massive number of documents held as evidence.
Le personnel supplémentaire recruté au second semestre de 2009 a beaucoup aidé la Division des enquêtes à poursuivre les analyses et les enquêtes, de même qu &apos; à traiter l &apos; énorme quantité de documents rassemblés à titre d &apos; éléments de preuve.