I made clear to my interlocutors that the focus of the present study was not about the ICTY archives and its possible location, a matter currently pending before the United Nations Security Council, but on the feasibility of establishing Information Centres in the affected countries aimed at providing their citizens with wide and easy access to the public records of the Tribunal &apos; s proceedings or the most important parts.
J &apos; ai clairement fait comprendre à mes interlocuteurs que mes recherches ne portaient pas sur les archives du Tribunal ni sur le lieu où elle pourraient être conservées - question dont le Conseil de sécurité des Nations Unies est actuellement saisi - , mais sur la possibilité de créer des centres d &apos; information dans les pays dont il s &apos; agit afin que leurs citoyens puissent consulter aisément si non la totalité du moins la plupart des documents publics du Tribunal.