13. In accordance with Security Council resolution 1927 (2010), and at the request of President Préval, MINUSTAH has been providing technical, security and logistical support to the Government and the Provisional Electoral Council in the preparation of presidential and legislative elections, and has begun to coordinate international electoral assistance, in cooperation with international partners, particularly OAS and CARICOM.
En application de la résolution 1927 (2010) du Conseil de sécurité et à la demande du Président Préval, la MINUSTAH a apporté un appui au Gouvernement haïtien et au Conseil électoral provisoire (CEP) sur les plans technique, logistique et de la sécurité dans le cadre de la préparation des élections présidentielles et législatives, et a commencé à coordonner l &apos; assistance électorale internationale, en coopération avec des partenaires internationaux, notamment l &apos; Organisation des États américains et la Communauté des Caraïbes.