In a review of the performance of the System-wide Action Plan in the report of the Secretary-General on women and peace and security of 27 September 2006 (S/2006/770), respondents were virtually unanimous that the introduction of the System-wide Action Plan had done little to improve coordination of efforts on women and peace and security within the United Nations system.
Dans l &apos; examen des résultats du Plan d &apos; action, qui figure dans le rapport du Secrétaire général sur les femmes et la paix et la sécurité du 27 septembre 2006 (S/2006/770), les institutions ont été pratiquement unanimes à dire que la mise en place du Plan d &apos; action n &apos; avait guère contribué à améliorer la coordination des efforts concernant les femmes et la paix et la sécurité au sein du système des Nations Unies.