281. The Monitoring Group recommends that: (a) The Security Council urge the Secretary-General to initiate a genuinely independent investigation of the WFP Somalia country office, with authority to investigate contracting procedures and practice, including any discriminatory practices and preferential treatment, to undertake an accurate ground assessment of delivery operations, and to make recommendations for action;
a) Que le Conseil de sécurité prie instamment le Secrétaire général d &apos; ouvrir une enquête véritablement indépendante sur le bureau de pays du PAM en Somalie, qui serait menée par une équipe ayant pouvoir d &apos; enquêter sur les procédures et pratiques en matière de passation de marchés, y compris sur toute pratique discriminatoire et tout traitement préférentiel, de procéder à une évaluation précise des opérations d &apos; approvisionnement et de recommander les mesures éventuelles à prendre;