The AU Peace and Security Council (PSC) and the Assembly of the African Union have consistently noted with regret that the indictment of President Omar Hassan El Bashir of the Sudan for alleged crimes came at a critical juncture in the process to promote lasting peace, reconciliation and democratic governance in the Sudan.
Or le Conseil de paix et de sécurité (CPS) et l &apos; Assemblée de l &apos; Union africaine ont constamment constaté avec regret que l &apos; inculpation du Président du Soudan Omar Hassan El Bashir pour crimes présumés est intervenue à un moment délicat du processus d &apos; instauration d &apos; une paix durable, de la réconciliation et de la gouvernance démocratique au Soudan.