45. Imposing non-transparent mechanisms of selective composition that operate outside the United Nations and international treaties is definitely not the right way to tackle the phenomenon of international terrorism, including that relating to the use of weapons of mass destruction, their means of delivery or related materials.
La création de mécanismes à composition limitée, opaques et agissant en marge de l &apos; Organisation des Nations Unies et des traités internationaux, ne peut pas être considérée comme une réponse adaptée au phénomène du terrorisme international, même lorsqu &apos; il est associé aux armes de destruction massive, à leurs vecteurs et aux matières connexes.