6. The present document is the midterm report of the Panel of Experts requested by the Security Council in paragraph 9 (f) of resolution 1903 (2009), summarizing its observations and conclusions for the period from 15 February to 10 May 2010.
Le présent document est le rapport à mi-parcours du Groupe demandé par le Conseil de sécurité au paragraphe 9 f) de la résolution 1903 (2009), qui récapitule ses observations et conclusions pour la période allant du 15 février au 10 mai 2010.