Young natural stands and all plantations which have yet to reach a crown density of 10 - 30 per cent or tree height of 2 - 5 metres are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention such as harvesting or natural causes, but which are expected to revert to forest;
Les jeunes peuplements naturels et toutes les plantations composés d &apos; arbres dont le houppier ne couvre pas encore 10 à 30 % de la superficie ou qui n &apos; atteignent pas encore une hauteur de 2 à 5 mètres sont classés dans la catégorie des forêts, de même que les espaces faisant normalement partie des terres forestières qui sont temporairement déboisés par suite d &apos; une intervention humaine telle que l &apos; abattage ou de phénomènes naturels, mais qui devraient redevenir des forêts;