Their main role as representatives of the CST was intended to be scientifically advisory in nature and to consist primarily of providing scientific support for the implementation of the Convention, particularly through the planning, implementation and monitoring of the National Action Programmes (NAPs) in affected countries.
Leur principal rôle en tant que représentants du CST devait être de caractère consultatif dans le domaine scientifique et consister essentiellement à fournir un appui technique aux fins de la mise en œuvre de la Convention, en particulier par le biais de la planification, de l &apos; application et du suivi des programmes nationaux d &apos; action dans les pays concernés.