The number of search warrants served to obtain evidence about cartels, an indicator of anti-cartel activity, is accelerating: from 30 in 2003 - 2006 to 84 in 2007 and 93 in 2008.
Le nombre de mandats de perquisition exécutés pour obtenir des éléments prouvant l &apos; existence d &apos; une entente, indice d &apos; une lutte active contre les ententes, est en constante augmentation: il est passé de 30 entre 2003 et 2006, à 84 en 2007 et à 93 en 2008.