Because most multilateral environmental agreement compliance systems are facilitative and non-punitive, enforcement provisions are relatively uncommon and are found primarily among agreements that include provisions dealing with international trade.
Sachant que les systèmes de contrôle du respect mis en place dans le cadre des accords multilatéraux sur l &apos; environnement cherchent en général à faciliter plutôt qu &apos; à sanctionner, les dispositions relatives à l &apos; exécution sont assez rares et se rencontrent le plus souvent dans les accords comprenant des dispositions touchant au commerce international.