13. By a presidential statement of 16 July 2008 (S/PRST/2008/27), the Security Council underlined its determination to take action against those responsible for the attack on 8 July 2008 on a UNAMID military and police convoy after hearing the outcome of the UNAMID investigation into the attack.
Par déclaration présidentielle datée du 16 juillet 2008 (S/PRST/2008/27), le Conseil s &apos; est dit fermement résolu à prendre des mesures contre les auteurs de l &apos; attaque perpétrée le 8 juillet 2008 contre un convoi militaire et de police de la MINUAD une fois qu &apos; il aurait pris connaissance des résultats de l &apos; enquête de l &apos; Opération hybride.