10.3 The Contractor shall also submit such additional information to supplement the reports referred to in section 10.1 and 10.2 hereof as the Secretary-General may from time to time reasonably require in order to carry out the Authority &apos; s functions under the Convention, the Regulations and this contract.
Le Contractant soumet également, en complément des rapports mentionnés aux paragraphes 10.1 et 10.2 du présent article, tous renseignements complémentaires que le Secrétaire général peut, de temps à autre, raisonnablement demander pour permettre à l &apos; Autorité de s &apos; acquitter de ses fonctions en vertu de la Convention, du Règlement et du présent contrat.