A first session of an informal working group on evacuation of vessels in the event of an emergency will be organised by the Government of the Netherlands in December 2010 and a progress report on the work will be submitted to the Safety Committee at its eighteenth session.
La première session du Groupe de travail informel de l &apos; évacuation des navires en cas d &apos; urgence sera convoquée par le Gouvernement néerlandais en décembre 2010 et un rapport intermédiaire sur les travaux accomplis sera soumis au Comité de sécurité à sa dix-huitième session.