9. According to data compiled by the International Energy Agency (IEA), the use of energy for transport in industrialized countries grew by an average of 1.2 per cent annually between 2000 and 2006, whereas in developing countries it increased on average by 4.3 per cent annually during the same period.
D &apos; après les chiffres compilés par l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie (AIE), la consommation d &apos; énergie pour le transport a augmenté en moyenne de 1,2 % par an dans les pays industrialisés entre 2000 et 2006, et de 4,3 % par an en moyenne dans les pays en développement, au cours de la même période.