5. The possibility of &quot; Withdrawal of a proposal &quot; (Article 13 of the Rules of Procedure of the RID Committee of Experts) should also be included as proposals are sometime withdrawn during sessions and, therefore, it would make sense to regulate this withdrawal.
5. La possibilité d &apos; un &lt; &lt; Retrait d &apos; une proposition &gt; &gt; (art. 13 du Règlement intérieur de la Commission d &apos; experts du RID) devrait également être prévue, étant donné que des propositions sont parfois retirées en cours de session; par conséquent, il serait normal de prévoir des dispositions régissant un tel retrait.