Based on a global consultation process, the report presented a review of current quality concepts, frameworks and tools; advocated the use by national statistical offices of a national quality assurance framework and described its basic elements; put forward three illustrative proposals for a generic template for such a framework which, it suggested, should be accompanied by guidelines to assist national statistical offices in the formulation of their individual frameworks; and outlined a process for developing the generic template and guidelines.
Ayant procédé à de vastes consultations à l &apos; échelle mondiale, les auteurs du rapport présentent un examen des concepts, cadres et instruments actuels en fait de contrôle de la qualité, préconisent l &apos; utilisation par les bureaux nationaux de statistique d &apos; un cadre national d &apos; assurance de la qualité, et décrivent ses principaux éléments. Le rapport propose ensuite trois projets d &apos; un modèle général de cadre de contrôle de la qualité, qui devrait être accompagné de directives pour aider les bureaux de statistique nationaux à formuler leur propre cadre de contrôle de la qualité, et il présente les diverses phases d &apos; un processus de développement de ce modèle général et des directives.