The limited number of verified incidents may be attributed to a number of factors, including inadequate funding and hence human resource capacity for the implementation of the monitoring and reporting mechanism; as well as safety and security considerations for monitors, impeding access to affected areas.
Le nombre limité d &apos; incidents vérifiés peut s &apos; expliquer par divers facteurs, dont l &apos; insuffisance du financement et par conséquent des ressources humaines disponibles pour la mise en œuvre du mécanisme de surveillance et de communication de l &apos; information, mais aussi par des considérations de sécurité qui empêchent les surveillants d &apos; avoir accès aux zones touchées.