It had also been pushing for negotiations towards a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons; formal work on such a treaty should begin immediately, no matter how unsure its final outcome: lack of consensus must not be an obstacle to the work of the Committee on Disarmament.
Il a par ailleurs fait campagne pour que soient ouvertes des négociations en vue d &apos; un traité interdisant la production de matières fissiles à des fins militaires; les travaux officiels sur un traité de ce type devraient démarrer immédiatement, quelles que soient les incertitudes liées à leur résultat : l &apos; absence de consensus ne doit pas faire obstacle au travail de la Commission du Désarmement.