33. New Zealand recognizes the sovereign right of all States parties to withdraw from the Treaty in accordance with the provisions of article X. It believes that the issue of the continuation of safeguards on nuclear material and equipment remaining in the territory or under the control of the withdrawing party should be addressed.
Reconnaissant que tous les États parties au Traité ont le droit souverain de s &apos; en retirer, conformément aux dispositions de l &apos; article X, la Nouvelle-Zélande estime qu &apos; il convient d &apos; examiner la question de savoir si les garanties relatives aux matières et matériel nucléaires se trouvant sur le territoire ou sous le contrôle d &apos; un pays continuent de s &apos; appliquer si celui-ci se retire du Traité.