16. The representative of the UNECE Executive Office informed the Committee that the TIR Trust Fund is managed in full compliance with the applicable United Nations rules and regulations, as certified by the UNOG Financial Services.
16. Le représentant du Comité exécutif de la CEE a informé le Comité que le Fonds d &apos; affectation spéciale était géré en totale conformité avec les règles et règlements de l &apos; ONU en vigueur, comme le certifiaient les Services financiers de l &apos; ONUG.