3. If neither the State of nationality nor the State in whose territory the damage was sustained has presented a claim or notified its intention of presenting a claim, another State may, in respect of damage sustained by its permanent residents, present a claim to a launching State.
3. Si ni l &apos; État dont les personnes physiques ou morales possèdent la nationalité ni l &apos; État sur le territoire duquel le dommage a été subi n &apos; ont présenté de demande en réparation ou notifié son intention de présenter une demande, un autre État peut, à raison du dommage subi par ses résidents permanents, présenter une demande à un État de lancement.