:: Action 5: The nuclear-weapon States commit to cease the development and qualitative improvement of nuclear weapons and to end the development of advanced new types of nuclear weapons.
:: Mesure no 5 : Les États dotés d &apos; armes nucléaires s &apos; engagent à faire cesser le développement et l &apos; amélioration qualitative des armes nucléaires et à mettre fin au développement de nouveaux types d &apos; armes nucléaires, encore plus évolués.