The Committee may wish to recall the Procedure for the collection and transfer of the amount per TIR Carnet to finance the operation of the TIRExB and the TIR secretariat (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, para. 38 and annex 2) and, in particular, its following steps:
Le Comité souhaitera peut-être rappeler la procédure à suivre pour le prélèvement et le transfert du montant par carnet TIR pour financer le fonctionnement de la TIRExB et du secrétariat TIR (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, par. 38 et annexe 2), en particulier les étapes suivantes: