7. In response to the Security Council request, the Inter-Agency Task Force on Women and Peace and Security, chaired by the Assistant Secretary-General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, established a Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000), coordinated by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, to define the requested set of indicators.
En réponse à la demande du Conseil de sécurité, l &apos; Équipe spéciale interorganisations sur les femmes, la paix et la sécurité, présidée par la Sous-Secrétaire générale et Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, a constitué un groupe de travail technique sur les indicateurs mondiaux pour la résolution 1325 (2000), coordonné par le Bureau de la Conseillère spéciale, et l &apos; a chargé de mettre au point l &apos; ensemble d &apos; indicateurs demandé.