12. The objective of the present review is to examine the technical infrastructure characteristics stipulated in the AGC and AGTC Agreements and, if necessary, bring them in line with modern requirements.
12. Le présent document a pour objet d &apos; examiner les caractéristiques techniques des infrastructures stipulées dans les Accords AGC et AGTC et, si nécessaire, de les aligner sur les exigences modernes.