106. Although Somalis from a wide variety of clans have been recruited in this way, there is little doubt that recruiters are taking advantage of kinship in order to identify prospective recruits, win their trust and exploit community solidarity to escape the attention of the authorities.
Bien que des Somaliens d &apos; une vaste gamme de clans aient été recrutés ainsi qu &apos; il est indiqué ci-dessus, il n &apos; y a pas de doute que les recruteurs tirent parti des relations familiales pour identifier d &apos; éventuelles recrues, gagner leur confiance et exploiter la solidarité de la communauté pour échapper à l &apos; attention des autorités.