Continuity in the Bureau. The Bureau considers it ideal that half of the Bureau members rotate out at each session. This would require that the Bureau comprise an even number of members;
b) Continuité du Bureau : le Bureau estime que la meilleure solution consiste à renouveler le Bureau par moitié à chaque session, ce qui suppose que le nombre des membres qui le composent soit pair ;