13. The Preparatory Committee and the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons have the urgent tasks of addressing the concerns of the non-nuclear-weapon States emanating from the development and deployment of new nuclear weapons and their means of delivery and alleviating these concerns by considering a decision on the prohibition of the development, the modernization and the production of any new nuclear weapons, particularly mini-nukes, as well as a ban on the construction of any new facility for the development, deployment and production of nuclear weapons and their means of delivery in home and foreign countries.
Le Comité préparatoire et la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 devraient répondre de toute urgence aux préoccupations que la mise au point et le déploiement de nouvelles armes nucléaires et de leurs vecteurs suscitent dans les États non dotés d &apos; armes nucléaires, et dissiper ces préoccupations en envisageant d &apos; interdire la mise au point, la modernisation et la production d &apos; armes nucléaires nouvelles, en particulier de mini-armes nucléaires, ainsi que la construction de toute nouvelle installation de mise au point, de déploiement ou de production d &apos; armes nucléaires et de leurs vecteurs sur le territoire national ou à l &apos; étranger.