Once an initial rapid response has proved its worth, provided that the underlying demand remains, successful NSIs will have to improve and institutionalize the new information stream into their existing core production processes.
40. Dès lors qu &apos; une première réaction rapide s &apos; est avérée utile, et si la demande sous-jacente demeure, une institution nationale de statistique efficace devra améliorer et institutionnaliser le nouveau flux d &apos; informations dans son processus de production de base.