Those pardoned include one of the four F-FDTL members convicted of manslaughter and attempted manslaughter in the shooting deaths of eight PNTL officers on 25 May 2006 (see S/2008/26, para. 30); he was released on 6 January 2010.
Parmi les graciés figurait l &apos; un des quatre membres des F-FDTL reconnus coupables de meurtre et de tentative de meurtre par balles de huit policiers de la PNTL le 25 mai 2006 (voir S/2008/26, par. 30); il a été libéré le 6 janvier 2010.