117. Additional breakfast or lunchtime briefings are regularly convened for CEDAW, CESCR and the Human Rights Committee to allow NGOs to provide the most up-to-date country-specific information to members, in advance of the examination of a particular State party &apos; s report.
117. Des séances d &apos; information supplémentaires sont régulièrement organisées à l &apos; heure du petit-déjeuner ou du déjeuner pour le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels et le Comité des droits de l &apos; homme en vue de permettre aux ONG de fournir à leurs membres les renseignements les plus actuels sur tel ou tel pays, avant l &apos; examen du rapport de l &apos; État partie concerné.