It subsequently submitted its second and third reports on the progress that had been made. In the third report, details were given of the parts of the action plan that had been completed and those that remained incomplete. Reference was also made to the situation in Iraq and the fact that the delay in the formation of a new Government after the legislative elections that took place on 7 March 2010 had, in one way or another, affected the ability of Government institutions to take rapid and effective action with regard to the comprehensive implementation of the action plan.
Il a rendu compte dans les deuxième et troisième rapports trimestriels des progrès réalisés et a indiqué dans le troisième rapport (S/2010/563) ce qu &apos; il avait été en mesure d &apos; accomplir et ce qui restait encore à faire, rappelant les circonstances qu &apos; avaient traversées l &apos; Iraq et faisant remarquer que le retard accumulé dans la constitution du nouveau gouvernement depuis les élections législatives du 7 mars 2010 avait eu des incidences diverses sur l &apos; aptitude des institutions gouvernementales à appliquer intégralement le programme.