We intend to cooperate, in close coordination with the efforts of IAEA in these fields, to help States develop and implement a civil nuclear infrastructure, including setting up an appropriate legislative and regulatory framework; putting in place independent safety authorities, an effective nuclear material accountancy and control system, and effective export control mechanisms; and developing adequate human resources through training and capacity-building.
Nous entendons coopérer avec les États, en étroite coordination avec l &apos; AIEA, afin de les aider à créer une infrastructure nucléaire civile, y compris le cadre législatif et réglementaire nécessaire, à mettre en place des autorités de sûreté indépendantes, un système efficace de suivi et de comptabilité des matières et des mécanismes efficaces de contrôle des exportations, et à mettre en valeur les ressources humaines nécessaires grâce à des activités de formations et au renforcement des capacités.