4. The Conference stresses the importance of having effective early notification, assistance and liability mechanisms in place to insure against harm to human health, the environment and actual economic loss due to a nuclear or radiological accident or incident and urges all States that have not yet done so to become party to the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and to the Convention on Assistance in Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
La Conférence souligne qu &apos; il importe de disposer de bons mécanismes de notification rapide, d &apos; assistance et de mise en jeu des responsabilités pour assurer la réparation de tout effet négatif sur la santé humaine et l &apos; environnement, ainsi que de toute perte économique effective due à un accident ou à un incident nucléaire ou radiologique et exhorte tous les États qui ne l &apos; ont pas encore fait à devenir parties à la Convention sur la notification rapide d &apos; un accident nucléaire et à la Convention sur l &apos; assistance en cas d &apos; accident nucléaire ou de situation d &apos; urgence radiologique.