Other important domains where governments can play a role are the provision of adequate education, health facilities, security and access to basic services to the broader mining communities, with special attention to the situation of women, and devising policies to specifically address health and gender issues in mining communities, including HIV/AIDS and work-related health issues.
Les gouvernements peuvent aussi jouer un rôle essentiel en assurant à l &apos; ensemble des communautés vivant de l &apos; activité minière l &apos; accès à l &apos; éducation, à des installations de santé, à la sécurité et à des services essentiels, en prêtant une attention particulière à la situation des femmes; et en concevant des politiques visant à répondre spécialement aux problèmes de santé et aux problèmes particuliers des femmes dans les communautés minières, y compris le VIH/sida et les maladies liées à l &apos; activité minière.