These delays are mainly related to departures of key members of the judgement drafting teams, and delays in the recruitment of new staff members.
Ces retards ont été en grande partie causés par le départ de membres clefs des équipes chargées de la rédaction des jugements et des lenteurs accusées dans le recrutement de nouveaux fonctionnaires.