9. In its report on its thirty-fifth session (E/2004/24 and Corr.1), the Commission welcomed the fact that the review showed considerable progress in the implementation of the Principles while revealing some of the barriers to their fuller implementation.
Dans son rapport sur sa trente-cinquième session (E/2004/24 et Corr.1), la Commission s &apos; est réjouie que l &apos; enquête fasse état de progrès considérables dans l &apos; application des Principes fondamentaux tout en révélant certains des obstacles empêchant une application plus poussée.