It was agreed that if the IMO was not able to include the criteria of the GHS in the next edition of the IMDG Code, then transitional measures would have to be envisaged so that multimodal transport would not be impeded (ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116, paragraphs 64 to 66).
Il a été décidé que si l &apos; OMI n &apos; était pas en mesure d &apos; inclure les critères du SGH dans la prochaine édition du Code IMDG, des mesures transitoires devraient alors être envisagées pour ne pas entraver le transport multimodal (ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116, par. 64 à 66).