2. With reference to documents ECE/TRANS/WP.30/2008/13/Rev.1 and ECE/TRANS/WP.30/13/Rev.2, presenting all amendment proposals in a consolidated format and to paragraph 30 of the report of the Working Party on Customs Questions affecting Transport (WP.30) at its 120th session (ECE/TRANS/WP.30/240) and paragraph 21 of the report of the Committee at its forty-eighth session, containing final additions thereto, document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/3 contains in Annex I the precise wording of the legal amendment proposals, so far, in the presentation format prescribed by the United Nations.
2. Faisant référence aux documents ECE/TRANS/WP.30/2008/13/Rev.1 et ECE/TRANS/WP.30/13/Rev.2, où sont regroupées toutes les propositions d &apos; amendement, ainsi qu &apos; au paragraphe 30 du rapport du Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30) sur sa cent vingtième session (ECE/TRANS/WP.30/240) et au paragraphe 21 du rapport du Comité sur sa quarante-huitième session, où figurent les derniers ajouts à ces propositions, le présent document contient en annexe I le libellé exact, selon le modèle prescrit par l &apos; ONU, des propositions d &apos; amendement de nature juridique faites à ce jour.