The President may propose to the Conference the closure of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers, and on the number of times each representative may speak on a question, the adjournment or the closure of the debate, and the suspension or the adjournment of a meeting.
Le Président peut proposer à la Conférence de clore la liste des orateurs, de limiter le temps de parole, de limiter le nombre d &apos; interventions de chaque représentant sur une question, d &apos; ajourner ou de clore le débat, et de suspendre ou de lever la séance.