To ensure that controlled deliveries related to drug trafficking are performed successfully, Governments must act to ensure that their law enforcement authorities know the contact details for counterpart national focal points, and are aware of any legal requirements and/or technical limitations whose specification must accompany requests to undertake such operations.
18. Afin de garantir la réussite des livraisons surveillées, les gouvernements doivent faire le nécessaire pour s &apos; assurer que leurs services de détection et de répression aient les coordonnées des points focaux nationaux et connaissent toutes les prescriptions légales et/ou limitations techniques qui doivent être prises en compte dans les demandes concernant ce type d &apos; opérations.