At its meeting during the fifteenth session, the Commission concluded that to prevent future irreversible damage to the marine environment, and taking into account its mandate under article 165, paragraphs (d), (e) and (h), of the Convention, and regulation 31(2) of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, the development of polymetallic nodule resources in the Clarion-Clipperton fracture zone demanded a rational and comprehensive environmental management plan for the region as a whole, based on the best available scientific knowledge.
Lors de la réunion qu &apos; elle a tenue pendant la quinzième session, la Commission est parvenue à la conclusion que, pour prévenir des dommages irréversibles au milieu marin et compte tenu du mandat dont elle était investie en vertu des alinéas d), e) et h) de l &apos; article 165 de la Convention et du paragraphe 2 de l &apos; article 31 du Règlement relatif à la prospection et à l &apos; exploration des nodules polymétalliques dans la Zone, il fallait, avant de pouvoir mettre en valeur les ressources en nodules polymétalliques dans la zone de fracture de Clarion-Clipperton, élaborer un plan de gestion environnemental rationnel et détaillé pour la région dans son ensemble, sur la base des meilleures connaissances scientifiques disponibles.