The Council Regulations are directly legally binding with respect to national implementation by EU member States of the freezing of funds and economic resources of persons, entities and bodies designated by the Sanctions Committee and the prohibition on making funds or economic resources available to such persons, entities or bodies, with certain exemptions as provided for in Security Council resolution 1596 (2005).
Les règlements du Conseil sont juridiquement contraignants et directement applicables à l &apos; échelle nationale par les États membres de l &apos; Union européenne pour ce qui est du gel des avoirs et des ressources économiques des personnes, entités et organes désignés par le Comité des sanctions, et de l &apos; interdiction de mettre des avoirs ou des ressources économiques à la disposition des personnes, entités ou organes visés, à certaines exceptions près, prévues dans la résolution 1596 (2005) du Conseil de sécurité.