Instead of the Type 0 test with engine connected, for the purpose of this Regulation it is acceptable to carry out a test to simulating for the laden condition (see paragraph 3.2. of this annex) the test conditions which are prescribed for the Type 0 test with engine connected in Regulation No. 13, Annex 4, paragraph 2.1.1. or Regulation No. 13-H, Annex 3, paragraph 2.1.1.
Au lieu de l &apos; essai du type 0 moteur embrayé, aux fins du présent Règlement, il est admis que soit exécuté un essai simulant l &apos; état en charge (voir par. 3.2 de la présente annexe), les conditions d &apos; essai étant celles prescrites pour l &apos; essai du type 0 moteur embrayé du paragraphe 2.1.1 de l &apos; annexe 4 du Règlement no 13 ou du paragraphe 2.1.1 de l &apos; annexe 3 du Règlement no 13-H.