In order to facilitate the handling of the report, and the implementation and monitoring of its recommendations by the organizations, a table indicating whether the report is submitted for action or for information is contained in Annex I. The table identifies the recommendations relevant for each organization, specifying whether they require a decision by the organization &apos; s legislative or governing body or they can be acted upon by the organization &apos; s executive head.
8. Pour faciliter le traitement du rapport, l &apos; application de ses recommandations et le suivi de celles-ci, l &apos; annexe I contient un tableau qui indique si le rapport est présenté pour suite à donner ou pour information. Le tableau précise si les recommandations appellent une décision de l &apos; organe délibérant ou directeur de l &apos; organisation ou si le chef du secrétariat de l &apos; organisme peut leur donner suite.