to conduct thorough investigations of crashes, especially fatal and injury crashes, in order to identify all causes and employ all available measures to prevent their recurrence;
a) Mener une enquête approfondie à la suite d &apos; un accident, en particulier lorsqu &apos; il a causé la mort d &apos; une ou plusieurs personnes, ou des blessures, afin d &apos; en déterminer toutes les causes et de prendre toutes les mesures possibles pour éviter qu &apos; il ne se reproduise;