The comment made by the Executive Director in 2008 on this issue is self explanatory: &quot; UNODC still prepares and presents two budgets: its regular budget submission to United Nations Headquarters (for inclusion in the programme budget of the United Nations) and a budget on its voluntary funds, the consolidated budget, to the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Le commentaire fait par le Directeur exécutif en 2008 sur cette question est éloquent: &quot; l &apos; UNODC établit et présente encore deux budgets: son budget ordinaire qui est soumis au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies (pour être incorporé dans le budget-programme de l &apos; ONU) et un budget des fonds volontaires qui lui sont versés (le budget consolidé) qui est soumis à la Commission des stupéfiants et à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.