The Committee suggests that NHRIs should contribute independently to the reporting process and &quot; monitor the integrity of government reports to international treaty bodies with respect to children &apos; s rights, including through dialogue with the Committee on the Rights of the Child at its pre-sessional working group and with other relevant treaty bodies. &quot;
Le Comité y suggère que ces institutions contribuent de manière indépendante au processus de soumission et d &apos; examen des rapports et &lt; &lt; contrôlent la sincérité des rapports soumis par les gouvernements aux organismes créés en application de traités internationaux en ce qui concerne les droits de l &apos; enfant, notamment dans le cadre d &apos; un dialogue avec le Comité des droits de l &apos; enfant à l &apos; occasion des réunions de son groupe de travail de présession et avec d &apos; autres organes conventionnels pertinents &gt; &gt; .