1. With the set of amendments applicable as from 1 January 2009 (ECE/TRANS/WP.15/195), a new special provision S24 was added to Chapter 8.5.
1. La série d &apos; amendements applicables à compter du 1er janvier 2009 (ECE/TRANS/WP.15/195) a entraîné l &apos; ajout d &apos; une nouvelle disposition spéciale S24 au chapitre 8.5.