&quot; The Council calls upon all States, especially States where fugitives are suspected to be at large, to further intensify cooperation with and render all necessary assistance to the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, as appropriate, in particular to achieve the arrest and surrender of all remaining fugitive indictees.
&lt; &lt; Le Conseil demande à tous les États, en particulier à ceux sur le territoire desquels des fugitifs sont soupçonnés de vivre en liberté, d &apos; intensifier encore leur coopération avec le Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda et de leur fournir toute l &apos; aide nécessaire, en tant que de besoin, en particulier aux fins de l &apos; arrestation et de la remise aux Tribunaux de tous les accusés encore en fuite.