(c) To submit its report in a timely manner, thus preventing long delays in the submission of reports, which jeopardize the Committee &apos; s monitoring mandate, as the Committee indicates a specific deadline for the replies to be provided.
c) À soumettre son rapport en temps voulu, évitant ainsi les longs retards dans la soumission des rapports qui compromettent la fonction de surveillance du Comité, puisque le Comité fixe un délai précis pour la communication des réponses.