Canada is currently in the process of preparing a chapter on physical security of weapons of mass destruction-related materials as a tangible contribution to the OSCE Best Practices Guide on implementation of the resolution.
Le Canada prépare actuellement à titre de contribution concrète le chapitre du Guide des meilleures pratiques de l &apos; OSCE sur la mise en œuvre de la résolution 1540 consacré à la sécurité physique des matières connexes concernant les armes de destruction massive.