The authorities, by their anti-cartel actions and leniency programmes, change the incentives on cartelists in order to induce cartel dissolution or leniency applications.
Par les mesures et les programmes de clémence qu &apos; elles mettent en place pour lutter contre les ententes, ces entités incitent les membres d &apos; une entente à provoquer la dissolution de celle-ci ou à présenter des demandes de clémence.