The Nuclear Suppliers Group (NSG) should develop a criteria-based approach to cooperation agreements with states outside the NPT, taking into account factors such as ratification of the CTBT, willingness to end unsafeguarded fissile material production, and states &apos; record in securing nuclear facilities and materials and controlling nuclear-related exports. [10.3-9]
Le groupe des fournisseurs nucléaires (GFN) devrait développer une approche basée sur des critères en ce qui concerne les accords de coopération avec les États hors TNP, prenant en considération des facteurs comme leur ratification du TICEN, leur désir de mettre fin à leur production des matières fissiles sans sécurité, et leur performance en ce qui concerne le contrôle des installations et des matériaux nucléaires et celui des exportations de produits connexes. [10.3-9]