39. The Conference underlines the fundamental importance of sustainable programmes, through international efforts, such as IAEA, and regional and national efforts, for education and training in nuclear radiation, transport, waste safety and nuclear security, while focusing on building institutional capacity and technical and managerial capabilities in States parties.
La Conférence souligne qu &apos; il est essentiel de mettre en œuvre des programmes durables, dans le cadre d &apos; une action internationale - comme celle menée par l &apos; AIEA - , régionale et nationale d &apos; éducation et de formation dans le domaine de la radiation nucléaire, du transport, de la sûreté de la gestion des déchets et de la sécurité nucléaire, tout en mettant l &apos; accent sur le renforcement des capacités des États parties sur le plan des institutions, des techniques et de la gestion.