1. Decides that, notwithstanding the expiry of their term of office on 31 December 2010, Judge Joseph Asoka de Silva and Judge Taghrid Hikmet are authorized to complete the Ndindiliyimana et al. case which they began before the expiry of their term of office; and takes note of the intention of the International Tribunal to complete the case in March 2011;
1. Décide, malgré l &apos; expiration de leur mandat le 31 décembre 2010, d &apos; autoriser le juge Joseph Asoka de Silva et le juge Taghrid Hikmet à siéger jusqu &apos; à la fin de l &apos; affaire Ndindiliyimana et cons. dont ils ont été saisis avant l &apos; expiration de leur mandat; et prend acte de l &apos; intention du Tribunal pénal international de mener à terme l &apos; affaire avant la fin mars 2011;