This report and the enclosed matrix is a further addendum providing the latest changes and additions within the legal framework of the export control systems and activities related to disarmament and non-proliferation, concerning the implementation of resolutions 1540 (2004) and 1673 (2006).
Les présents renseignements et le tableau joint en annexe constituent un deuxième additif, faisant état des dernières réformes et adjonctions apportées au cadre juridique des systèmes et activités de contrôle des exportations en relation avec le désarmement et la non-prolifération, en ce qui concerne l &apos; application des résolutions 1540 (2004) et 1673 (2006).