Disputes over land and resources continue to be both drivers and consequences of conflict. There is increasing recognition of the need to address these issues, particularly in relation to the return of internally displaced persons and refugees and the restitution of their housing, land and other property, including by paying attention to the difficulties faced by women in such situations.
Les différends liés à la terre et aux ressources continuent d &apos; être aussi bien un facteur qu &apos; une conséquence des conflits, et il est de plus en plus largement reconnu qu &apos; il est indispensable de traiter ces questions, notamment dans le contexte du rapatriement des personnes déplacées et des réfugiés et de la restitution de leur logement, de leur terre et de leurs autres biens, en s &apos; attachant plus particulièrement aux problèmes des femmes.