1. In its resolution 61/143 on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, the General Assembly requested the Statistical Commission to develop and propose, in consultation with the Commission on the Status of Women, and building on the work of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, a set of possible indicators on violence against women in order to assist States in assessing the scope, prevalence and incidence of violence against women.
Dans sa résolution 61/143, relative à l &apos; intensification de l &apos; action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l &apos; égard des femmes, l &apos; Assemblée générale a prié la Commission de statistique de mettre au point et de proposer, en consultation avec la Commission de la condition de la femme et en se fondant sur les travaux de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, un ensemble d &apos; indicateurs qui pourraient aider les États à évaluer l &apos; ampleur, la prévalence et l &apos; incidence de la violence à l &apos; égard des femmes.