At its first session, held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to provide an analysis of possible funding sources and what they might cover, including an analysis of the role of the private sector.
1. À sa première session, tenue du 7 au 11 juin 2010, le Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure a demandé au secrétariat d &apos; effectuer une analyse des sources de financement possibles, des coûts qu &apos; elles pourraient permettre de prendre en charge et du rôle du secteur privé.