11.quin The Technology Executive Committee shall recommend to the Conference of the Parties international actions to support the removal of barriers to technology development and transfer, including those arising from intellectual property rights.];
11. quinquies Le Comité exécutif de la technologie recommande à la Conférence des Parties des mesures internationales pour appuyer la suppression des obstacles à la mise au point et au transfert de technologies, notamment de ceux qui découlent de droits de propriété intellectuelle.];