We are conscious of the many opportunities offered by technological advances in the nuclear field and by increased access to and demand for nuclear energy and other civilian nuclear applications.
Nous avons conscience des nombreuses voies ouvertes par les avancées technologiques en matière nucléaire et par l &apos; élargissement de l &apos; accès à l &apos; énergie nucléaire et à d &apos; autres applications du nucléaire civil, ainsi que de la demande à cet égard.