Creating favourable conditions for modal shifts to greater use of rail and water transport, as appropriate;
b) Créer les conditions favorables pour un transfert modal vers le transport ferroviaire ou le transport par eau, selon le cas ;