2. The Protocol stipulates that its Contracting States adopt its provisions as a coordinated international plan for the development and operation of an international inland waterway network for combined transport which they intend to undertake within the framework of national programmes (Article 2).
2. En vertu du Protocole, les Parties contractantes adoptent les dispositions du Protocole sous la forme d &apos; un plan international coordonné de création et d &apos; exploitation d &apos; un réseau international de voies navigables pour le transport combiné qu &apos; elles entendent mettre en place dans le cadre de programme nationaux (art. 2).