Subsequently, staff mobility data have been compiled by the JIU for the years 2007 and 2008 and additional data on staff movements for the year 2009 has been provided by organizations as reflected in annex I. The Inspectors are grateful to organizations for their cooperation in providing data, without which it would have been impossible to have a clear picture of the real dimension of the matter, including its financial implications.
Des données sur la mobilité du personnel ont été compilées ensuite par le CCI pour les années 2007 et 2008, et pour l &apos; année 2009 des données additionnelles sur les mouvements de personnel ont été fournies par les organisations, comme indiqué dans l &apos; annexe I. Les Inspecteurs remercient les organisations qui ont bien voulu lui communiquer des données sans lesquelles il aurait été impossible d &apos; avoir un tableau clair de la dimension réelle du phénomène, y compris ses incidences financières.