On 15 June, the Council heard a briefing on the situation in the Middle East from the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry. He stressed the importance of taking a different approach to Gaza in the light of the incident involving the humanitarian flotilla, which demonstrated the unsustainability of the situation in Gaza, and said that the Secretary-General had proposed the establishment of an international panel.
Le 15 juin, le Conseil a entendu un exposé sur la situation au Moyen-Orient fait par le Coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient, M. Robert Serry, qui a insisté sur l &apos; importance d &apos; aborder la situation à Gaza sous un angle différent compte tenu de l &apos; incident visant la flottille humanitaire, preuve que la situation à Gaza était intenable, et dit que le Secrétaire général avait proposé la création d &apos; une commission internationale.