3. In consultation with the president of the expert group, the secretariat proposes not to reproduce the reference tables, the XML scheme for Notices to Skippers and the definition for all the XML elements in the annexes to the resolution but to place a direct referral to the relevant technical documents maintained by the Expert Group on Notices to Skippers in sections 2, 6 and 7.
3. En consultation avec le président du groupe d &apos; experts, le secrétariat propose de ne pas reproduire les tableaux de référence, le schéma XML des avis à la batellerie et la définition des éléments XML dans les annexes à la résolution mais d &apos; inclure dans les sections II, V et VII une référence directe à la documentation technique pertinente maintenue par le Groupe d &apos; experts des avis à la batellerie.