The Working Party took note of the position of the Netherlands, according to which only the basic requirements should be included in order to avoid the necessity to update the provisions each time a new technological solution becomes possible.
Le Groupe de travail a pris note de l &apos; avis des Pays-Bas selon lequel seules les prescriptions fondamentales devraient être incluses afin d &apos; éviter de devoir mettre à jour les dispositions chaque fois qu &apos; une nouvelle solution technologique devient disponible.