At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Said Djinnit, Special Representative of the SecretaryGeneral for West Africa and Head of the United Nations Office for West Africa, and Mr. Antonio Maria Costa, Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.
À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d &apos; adresser une invitation à M. Saïd Djinnit, Représentant spécial du Secrétaire général pour l &apos; Afrique de l &apos; Ouest et Chef du Bureau des Nations Unies pour l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, et à M. Antonio Maria Costa, Directeur exécutif de l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en vertu de l &apos; article 39 de son Règlement intérieur provisoire.