At IAEA, Canada actively supported the adoption of a resolution on the application of safeguards in the Middle East by the General Conferences of the Agency in 2005 and 2006.
À l &apos; AIEA, le Canada a appuyé activement l &apos; adoption d &apos; une résolution sur l &apos; application de garanties au Moyen-Orient par la Conférence générale de l &apos; Agence en 2005 et 2006.