(e) Unlike the statutes of the other tribunals, the statute of the Special Tribunal for Lebanon places the Defence Office on the same footing with the Office of the Prosecutor, thereby safeguarding the rights of the defence in a more effective manner;
e) À la différence des statuts des autres tribunaux, le Statut du Tribunal spécial place le Bureau de la défense sur un pied d &apos; égalité avec le Bureau du Procureur, ce qui garantit une protection plus efficace des droits de la défense;