Recommendation 9 The legislative bodies of the organizations of the United Nations common system should bring to the attention of the host countries &apos; authorities the need to facilitate the access to local labour markets for the spouses of staff members of international organizations, through, inter alia, the granting of work permits or similar arrangements.
Recommandation 9: Les organes délibérants des organismes appliquant le régime commun des Nations Unies devraient porter à l &apos; attention des autorités des pays hôtes la nécessité de faciliter l &apos; accès aux marchés du travail locaux des conjoints des membres du personnel d &apos; organisations internationales en leur délivrant, notamment, des permis de travail ou en adoptant des dispositions similaires.