7. Supports taking forward the Group of Experts &apos; recommendations on guidelines for due diligence for importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products, as set out in paragraphs 356 to 369 in part IX of the final report (S/2010/596), to mitigate the risk of further exacerbating the conflict in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo by providing direct or indirect support to:
7. Invite à donner suite aux recommandations formulées par le Groupe d &apos; experts concernant les lignes directrices sur le devoir de diligence à l &apos; intention des importateurs, des industries de transformation et des consommateurs de produits minéraux congolais, énoncées aux paragraphes 356 à 369 de la partie IX du rapport final (S/2010/596), pour atténuer le risque d &apos; exacerbation du conflit dans l &apos; est de la République démocratique du Congo du fait de la fourniture d &apos; un soutien direct ou indirect :