46. The maritime environment poses unique difficulties for the collection of evidence, with international navies often acting as the initial crime scene investigator.
La collecte d &apos; éléments de preuve est particulièrement difficile dans l &apos; environnement maritime et ce sont souvent les forces navales internationales qui font en quelque sorte fonction de premiers enquêteurs sur les lieux du crime.