Overall, progress was made in the first 90-day cycle (August-November 2009), especially with respect to overdue outputs, although in many cases, low targets had been set and thus were easily met.
Dans l &apos; ensemble, des progrès ont été réalisés en ce qui concerne le premier cycle de 90 jours (août-novembre 2009), en particulier pour ce qui est des produits en retard, même si dans bien des cas, des objectifs peu ambitieux avaient été fixés qui ont donc été facilement atteints.