As may be recalled, the expert meeting, which brought together about 180 delegates from 60 countries, 20 organizations (United Nations agencies, and intergovernmental and non-governmental organizations) and representatives from the international shipping and port industries, had been the first of its kind to deal with the multiple challenges of climate change for the maritime sector in an integrated manner, focusing both on mitigation and adaptation, as well as on related issues such as energy, technology and finance.
Rassemblant quelque 180 représentants de 60 pays, 20 organisations (institutions des Nations Unies et organisations intergouvernementales et non gouvernementales) ainsi que des représentants des secteurs maritime et portuaire du monde entier, la réunion d &apos; experts a été la première du genre à aborder de manière intégrée les nombreux problèmes que les changements climatiques posaient au secteur maritime, en s &apos; intéressant à la fois aux mesures d &apos; atténuation et d &apos; adaptation et à différentes questions qui s &apos; y rattachaient comme l &apos; énergie, la technologie et le financement.