Efforts to enhance synergies in the chemicals and waste cluster, including an update following the first simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the Basel Convention, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Stockholm Convention;
Les efforts déployés pour renforcer les synergies dans le groupe des produits chimiques et des déchets, y compris une mise à jour après les premières réunions extraordinaires simultanées des conférences des Parties à la Convention de Bâle, à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l &apos; objet d &apos; un commerce international et à la Convention de Stockholm;