As the background paper had pointed out, the premium on gaining consensus could give each member -- permanent and non-permanent alike -- greater voice and leverage in the negotiation of the texts of resolutions.
Comme l &apos; avait indiqué le document de travail, l &apos; avantage du consensus était de permettre à chaque membre - permanent ou non - de faire mieux entendre sa voix et d &apos; avoir plus de poids dans la négociation des textes des résolutions.