(d) Directing the preparation of Senior Military Liaison Officers and Military Liaison Officers for their role in integrated operational teams through structured induction and on-the-job training in the Office of Military Affairs and subsequently empowering and supporting their functioning in the teams through the provision of information and policy and technical guidance on military issues;
d) Aider les chefs de groupe de liaison militaire et officiers de liaison à exercer leurs fonctions dans les équipes opérationnelles intégrées, grâce au système structuré d &apos; orientation et de formation active des intéressés mis en place au Bureau des affaires militaires et, par la suite, renforcer leurs moyens d &apos; action et appuyer leurs travaux au sein des équipes grâce à la communication de données d &apos; information, de directives et d &apos; avis techniques sur les questions militaires;