In all cases, however, a retest is only carried out if the initial test results in one failure i.e. if the initial samples have all given a satisfactory result, this equates to a 100 per cent pass rate.
Cependant, en tout état de cause, un nouvel essai n &apos; est effectué que si l &apos; essai initial se traduit par un résultat négatif. Si tous les échantillons initiaux ont donné un résultat satisfaisant, le taux de réussite est de 100 %.