These commenters expressed concern that mounting the force application device inside the vehicle could deform the vehicle floor and allow the device to move from its original position when applying a load. This, they stated, would introduce a significant amount of test variability.
Ils craignaient que le montage du dispositif d &apos; application de la force à l &apos; intérieur du véhicule ne puisse causer une déformation du plancher et permettre au dispositif de se déplacer au moment de l &apos; application de la force, ce qui risquait de nuire à la répétabilité des essais.