The Regulations define any funds, other financial assets and economic resources that are owned or controlled by designated persons or entities, or by persons or entities acting on their behalf or at their direction, or by entities owned or controlled by them, including through illicit means, as &quot; controlled assets &quot; (regulation 4).
En outre, l &apos; expression &lt; &lt; avoirs sous contrôle &gt; &gt; désigne les fonds, avoirs financiers et ressources économiques qui sont la propriété ou sous le contrôle de personnes ou entités désignées ou de personnes ou entités agissant en leur nom ou sur leurs instructions, ou d &apos; entités qui sont leur propriété ou sont sous leur contrôle, y compris par des moyens illicites (art. 4).