5. A total of 331 incidents -- related mainly to illegal weapons possession, counterfeit currency or documents, miscellaneous criminal incidents and unexploded ordnance, but also to drugs, smuggling, explosions, and weapons and ammunition seizures -- were reported in August, 397 in September and 440 in October.
Au total, 331 incidents ont été recensés en août 2008. Il y en a eu 397 en septembre et 440 en octobre. Il s &apos; agissait essentiellement de possession illégale d &apos; armes, de contrefaçon de monnaie et de documents, de divers actes criminels, de munitions non explosées, de trafic de drogues, de contrebande, d &apos; explosions et de saisies d &apos; armes ou de munitions.