41. The Population Division participated in the working group on the financial and economic crisis, set up by the Department of Economic and Social Affairs, which coordinated the preparation of the report of the Secretary-General to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development (A/CONF.214/4), held in New York from 24 to 26 June 2009.
La Division de la population a participé au groupe de travail sur la crise financière et économique mis en place par le Département des affaires économiques et sociales, qui a coordonné l &apos; élaboration du rapport du Secrétaire général à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement (A/CONF.214/4), qui s &apos; est tenue à New York du 24 au 26 juin 2009.