Many of the difficulties regarding the Evaluation Panel were overcome, and it met regularly during the reporting period (see S/2009/504, para. 19).
Un grand nombre des difficultés rencontrées par le Groupe d &apos; évaluation ont été surmontées et il s &apos; est réuni régulièrement lors de la période à l &apos; examen (voir S/2009/504, par. 19).