Although CO2 emissions from road transport are increasing, aggregate figures for Europe suggest that greenhouse gas emissions have increased at a slower pace than the number of passenger and freight kilometres (European Environment Agency, 2008).
Même si les émissions provenant du transport routier sont en augmentation, les chiffres globaux pour l &apos; Europe suggèrent un accroissement des émissions de gaz à effet de serre à un rythme plus lent que le nombre de voyageurs-kilomètres et de fret-kilomètres (Agence européenne pour l &apos; environnement, 2008).