At present, UNOCI reports inspections as &quot; successful &quot; according to the criteria of having gained full access to a site or military installation. These criteria do not take into account whether or not, on the day of inspection, the site contains weapons or related materiel.
À l &apos; heure actuelle, l &apos; ONUCI considère une inspection comme un &lt; &lt; succès &gt; &gt; lorsqu &apos; elle a obtenu l &apos; accès à un site ou à une installation militaire, or ce critère ne prend pas en compte la présence ou non, le jour de l &apos; inspection, d &apos; armes ou de matériels connexes sur le site concerné.