Based on the analysis of the information provided herein, the CRIC at its ninth session may wish to make recommendations for further consideration by Parties at COP 10.
En se fondant sur l &apos; analyse des informations contenues dans la présente note, le Comité voudra peut-être, à sa neuvième session, formuler des recommandations en vue d &apos; un plus ample examen par les Parties à la dixième session de la Conférence des Parties.