Unfortunately, for the first time in the history of IAEA, the promotional statutory pillar of the statute has been put in serious jeopardy through politically motivated decisions of the Security Council, which is trying to dictate to the Agency whether, how and when to deprive a developing member State of technical cooperation that is solely intended for humanitarian and peaceful uses.
Malheureusement, pour la première fois dans l &apos; histoire de l &apos; AIEA, l &apos; aspect promotion prévu par son statut se trouve gravement compromis du fait des décisions prises pour des motifs politiques par le Conseil de sécurité, qui s &apos; efforce de dicter à l &apos; Agence comment et quand priver un État membre en développement d &apos; une coopération technique à but strictement humanitaire et pacifique.