13. During these meetings National Focal Points from 26 participating countries put together the basis for the development of the EATL Phase II. Government experts agreed on the specific tasks and expected accomplishments of the project; on the strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT) to the Euro-Asian Transport Links; on the basic data that need to be further collected and processed; and on the basic methodological aspects of the work.
13. Lors de ces réunions, les mécanismes nationaux de coordination de 26 pays participants ont établi la base à utiliser pour le déroulement de la phase II du projet LTEA. Les experts gouvernementaux se sont mis d &apos; accord sur les tâches spécifiques à entreprendre et les réalisations escomptées; sur les forces, les faiblesses, les possibilités et les menaces (FFPM) pour les liaisons de transport Europe-Asie; sur les données de base qu &apos; il faut continuer à recueillir et à traiter; et sur les aspects méthodologiques fondamentaux des travaux.