(f) Development of the content of rights through laws and regulations, judicial rulings and public policy, and incompatibility of any law that has the effect of restricting rights;
f) Développement du contenu des droits par le biais des lois, de la jurisprudence et des politiques publiques, sachant que nulle loi ne saurait restreindre des droits;