20. Discussants agreed that any system of tenure rights and access to forest resources must: (a) recognize the importance of multiple uses of forest resources by local people; (b) have as a central focus the livelihood requirements of poor and marginalized forest-dependent communities (including women and indigenous peoples); and (c) allow for significant and meaningful levels of access and local control over forest lands and forest resources, including a role in the decision-making structures that determine how the resources are to be used, and to whom the benefits from those resources will accrue.
Les participants sont convenus que tout statut d &apos; occupation des terres et tout système d &apos; accès aux ressources forestières devaient : a) tenir compte de l &apos; importance des multiples usages que les populations locales faisaient des ressources forestières; b) être axés sur les besoins des populations pauvres et marginalisées tributaires des forêts (notamment les femmes et les peuples autochtones); c) donner aux populations locales un accès et un contrôle substantiels et concrets s &apos; agissant des terres et des ressources forestières, y compris en les associant au processus de prise de décisions sur la manière dont les ressources doivent être utilisées et sur l &apos; attribution des avantages tirés de ces ressources.