The expansion of peaceful uses of nuclear energy in the coming decades was inevitable, and the Conference needed to adopt clear language reaffirming the link between the inalienable right of all States to use nuclear energy for civilian purposes and the obligation to ensure nuclear security and safety.
L &apos; expansion des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire au cours des prochaines décennies est inévitable et la Conférence doit donc adopter un langage clair, réaffirmant le lien existant entre le droit inaliénable de tous les États d &apos; utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques civiles et l &apos; obligation d &apos; assurer la sécurité et la sûreté nucléaires.