However, the restrictions have created considerable delays in the ability of UNMIS to decisively monitor and verify the Ceasefire Agreement and to assess situations with regard to the protection of civilians and humanitarian needs.
Ces restrictions ont toutefois entraîné des retards considérables et une perte d &apos; efficacité dans les opérations de la MINUS relatives au suivi et à la vérification de l &apos; Accord de cessez-le-feu et dans l &apos; évaluation de la situation quant à la protection des civils et aux besoins humanitaires.