38. For appeals in relation to requests for issuance, the information that constitutes the Record falls into two categories:
38. Dans le cas des recours concernant des demandes de délivrance, les informations qui sont versées au dossier appartiennent à deux catégories: