For example, this may include experience in the following areas: the defence of those charged with serious and complex crimes at the domestic level, such as terrorism, homicide, manslaughter, trafficking and complex white-collar crimes; the defence of cases with international dimensions, such as those involving international judicial assistance, complex immigration issues or supranational crime; and the defence of those charged with war crimes, genocide and crimes against humanity.
Cette expérience peut porter sur la défense dans le cadre d &apos; affaires de crimes graves et complexes au niveau national, notamment les affaires de terrorisme, d &apos; homicide, d &apos; homicide involontaire, de trafic et de crimes complexes en col blanc; la défense dans le cadre d &apos; affaires ayant des dimensions internationales, comme celles faisant intervenir une assistance judicaire internationale, les affaires complexes d &apos; immigration et les crimes ayant des éléments d &apos; extranéité; et la défense de personnes accusées de crimes de guerre, de génocide et de crimes contre l &apos; humanité.