Since the position is not akin to that of the Lebanese juge d &apos; instruction (because the statute does not foresee this), he will not generally gather evidence proprio motu.
Étant donné que ce rôle n &apos; est pas semblable à celui du juge d &apos; instruction libanais (puisque le Statut ne prévoit pas ce cas), le juge de la mise en état ne peut généralement pas rassembler d &apos; office les éléments de preuve.