Because of the work on the revision of the whole of Annex 1, which was initiated in 1999, it was decided to wait until these developments had been concluded.
Compte tenu du fait que l &apos; annexe 1 dans son ensemble faisait l &apos; objet d &apos; une révision, débutée en 1999, il a été décidé d &apos; attendre la fin de ce travail.