During the reporting period, ISAF operations conducted in support of Afghan units (Afghan National Security Forces, Counter-Narcotics Police) resulted in the seizure of 14 tons of opium, 2.2 tons of heroin, 2.6 tons of hashish and 70 kg of morphine worth an estimated value of $9 million.
Durant la période à l &apos; examen, les opérations qu &apos; elle a menées à l &apos; appui des Forces nationales de sécurité afghanes et de la police afghane antidrogues ont donné lieu à la saisie de 14 tonnes d &apos; opium, de 2,2 tonnes d &apos; héroïne, de 2,6 tonnes de haschisch et de 70 kilogrammes de morphine, d &apos; une valeur totale estimée à 9 millions de dollars.