The new system is expected to become operational in the Office of the Prosecutor-General by October, and is likely to be extended to the other legal institutions by early 2011.
Le nouveau système devrait être mis en service dans le bureau du Procureur général en octobre et sera sans doute étendu à l &apos; ensemble de l &apos; appareil judiciaire au début de 2011.