6. The Bureau was informed about the recent activities of the Expert Group on Euro-Asian Transport Links (EATL), including the outcome of the fourth session held in Geneva, 6 September 2010 an its fifth session held in Tashkent on 1 - 3 November 2010 organized in partnership with the Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trade of the Republic of Uzbekistan and the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
6. Le Bureau a été informé des dernières activités menées par le Groupe d &apos; experts des liaisons de transport Europe-Asie, notamment des résultats de sa quatrième session, tenue à Genève le 6 septembre 2010, et de sa cinquième session, tenue à Tachkent du 1er au 3 novembre 2010 et organisée en partenariat avec le Ministère des relations économiques extérieures, des investissements et du commerce de la République d &apos; Ouzbékistan et l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).