The President of the Security Council for the month of October 2010 (Uganda) will provide a briefing for Member States of the United Nations which are non-members of the Council on the programme of work for the month, on Monday, 4 October 2010, at 11.15 a.m. in Conference Room 8 (General Assembly Building).
Le Président du Conseil de sécurité pour le mois d &apos; octobre (Ouganda) fera un exposé à l &apos; intention des États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies qui ne sont pas membres du Conseil sur le programme de travail pour le mois, le lundi 4 octobre 2010 à 11 h 15 dans la salle de conférence 8 (Bâtiment de l &apos; Assemblée générale).