3. Within the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls of perishable goods en route.
3. Dans le cadre des conventions en vigueur, les parties contractantes s &apos; efforceront de réduire autant que possible les contrôles matériels des marchandises périssables en cours de route.