25. Decides further that the Committee shall intensify its efforts to promote the full implementation of resolution 1718 (2006), the statement by its President of 13 April 2009 and the present resolution, through a work programme covering compliance, investigations, outreach, dialogue, assistance and cooperation, to be submitted to the Council by 15 July 2009, and that it shall also receive and consider reports from Member States pursuant to paragraphs 10, 15, 16 and 22 of the present resolution;
25. Décide en outre que le Comité devra intensifier ses efforts pour promouvoir l &apos; application intégrale de la résolution 1718 (2006), de la déclaration du Président du Conseil en date du 13 avril 2009 et de la présente résolution, et élaborer un programme de travail couvrant le respect des dispositions de ces textes, les investigations, l &apos; information, le dialogue, l &apos; assistance et la coopération, qu &apos; il lui soumettra le 15 juillet 2009 au plus tard, et qu &apos; il recevra et étudiera les rapports que les États Membres lui auront soumis en application des paragraphes 10, 15, 16 et 22 de la présente résolution ;