1. Since the use of lithium metal batteries and lithium ion batteries has increasingly expanded into &quot; large format &quot; applications for hybrid-electric vehicles and electric vehicles, but also for telecommunications and for the military and aerospace purposes, the SubCommittee decided in July 2008 that the applicable tests and criteria should be reviewed in the light of the exceptional growth of the market for lithium cells and batteries and the new technologies being implemented in the field.
1. Depuis que les batteries au lithium métal et les batteries au lithium ionique sont de plus en plus utilisées en &lt; &lt; grand modèle &gt; &gt; , non seulement dans les véhicules électriques hybrides et les véhicules électriques, mais aussi dans le domaine des télécommunications, ainsi qu &apos; à des fins militaires et aérospatiales, le Sous-Comité a décidé, en juillet 2008, que, compte tenu du développement exceptionnel du marché des piles et batteries au lithium et des nouvelles technologies mises en œuvre dans ce domaine, il convenait de revoir les épreuves et critères y relatifs.