Given the poor record of the grid electrification programmes of many developing countries in penetrating dispersed rural areas, the deployment and scale-up of RETs offered an alternative that was often more economic and more appropriate.
Compte tenu du bilan médiocre des programmes réalisés dans de nombreux pays en développement pour étendre le réseau électrique aux zones rurales isolées, l &apos; exploitation et la généralisation des technologies des énergies renouvelables représentaient une solution souvent plus économique et plus appropriée.