110. Any new iteration of the System-wide Action Plan should also be guided by technical exercise to determine short-term and long-term goals that require operational and normative attention.
Tout nouveau plan d &apos; action à l &apos; échelle du système devrait également s &apos; appuyer sur un exercice technique consistant à déterminer quels sont les objectifs à court et à long terme qui méritent une attention opérationnelle et normative.