34. In that context, international cooperation is an essential element of the development of peaceful uses of nuclear energy, as was foreseen in article IV and supported by strict observance of the obligations contained in articles I, II and III of the Treaty.
Dans ces conditions, la coopération internationale est un élément essentiel du développement des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, comme le prévoyait l &apos; article IV et dans le cadre du strict respect des obligations énoncées aux articles I, II et III du Traité.