23. In light of the current backlog faced by most committees and the late submission of a large number of States parties reports, more than six years may elapse in some cases between the adoption of concluding observations and the next country review.
23. En raison de l &apos; arriéré auquel les comités sont, pour la plupart, confrontés à l &apos; heure actuelle et de la soumission tardive d &apos; un grand nombre de rapports d &apos; États parties, jusqu &apos; à six ans et plus peuvent s &apos; écouler entre l &apos; adoption des observations finales sur le rapport d &apos; un État partie et l &apos; examen de son rapport suivant.