(f) The collection rate of prior years &apos; arrears, as compared to the current year &apos; s assessments, was 1.7 per cent. The rates as at 30 June 2009 and 2008, as compared to the assessments of those years, were 3.9 and 1.8 per cent, respectively;
f) Le taux de recouvrement des arriérés de contribution des années antérieures par rapport aux contributions de l &apos; année en cours est de 1,7 %, contre 3,9 % au 30 juin 2009 et 1,8 % au 30 juin 2008;