The report will examine a diverse range of topics and issues, including supply constraints; intra-African trade potential; trade facilitation with a focus on the peculiar problems of landlocked countries and the operations of corridor management institutions; infrastructure and bottlenecks and the attendant costs of doing business; and payment systems.
59. Le rapport portera sur divers sujets et questions dont les contraintes concernant l &apos; offre ; les possibilités d &apos; échanges intra-africains ; la facilitation des échanges notamment les problèmes propres aux pays enclavés et le fonctionnement des institutions de gestion des corridors ; les infrastructures et les goulets d &apos; étranglement ainsi que les coûts de la pratique des affaires et les systèmes de paiement.