The non-binding guidelines are not intended to alter the legal position and obligations of individual national ISAF forces in Afghanistan, and payments are not an admission of legal liability or fault.
Les directives non contraignantes n &apos; avaient pas pour objet de modifier la position et les obligations juridiques des différentes forces nationales de la FIAS en Afghanistan et les versements ne constituaient pas la reconnaissance d &apos; une responsabilité juridique ou d &apos; une faute quelconque.