This change is due to the staffing situation with an increase in the rate of departure, including the judgement coordinator, difficulties in recruitment, and the fact that each of the three judges on the bench is also involved in other ongoing cases (Ngirabatware, Hategekimana and Nzabonimana).
Ce changement est dû à la situation des effectifs qui s &apos; est aggravée avec de très nombreux départs, notamment celui du coordonnateur du procès, les difficultés de recrutement, et le fait que chacun des trois juges siège également dans d &apos; autres procès en cours (Ngirabatware, Hategekimana et Nzabonimana).