As mentioned in the note attached to the Secretary-General &apos; s letter to the President of the Security Council dated 1 May 2009 (S/2009/230), these 3 letters of credit should be treated in the same manner as the 43 letters of credit with claims of delivery mentioned in paragraph 9 above.
Comme le dit le Secrétaire général dans sa lettre du 1er mai 2009 au Président du Conseil de sécurité (S/2009/230), ces lettres de crédit devraient être traitées de la même façon que les 43 assorties d &apos; une déclaration de livraison dont il a été question au paragraphe 9 ci-dessus.