(a) Close attention should be paid to ensuring a balance between the demand-driven nature of activities, the generic form of much of UNCTAD &apos; s technical assistance, and the need for customization and higher flexibility as expressed by the beneficiary country;
a) Il conviendrait de porter une grande attention à l &apos; équilibre entre les activités répondant par nature à la demande, la forme générique de la plupart des activités d &apos; assistance technique de la CNUCED, et le besoin d &apos; adaptation spécifique et de flexibilité plus grande exprimé par le pays bénéficiaire;