The framework defines broad benchmarks that enable me to assess whether: (a) a secure environment exists during the period leading to the elections and allows for the full participation of the population and the candidates in the process; (b) the electoral process is inclusive; (c) all candidates have equitable access to State-controlled media and whether the latter remain neutral; (d) the voters lists are credible and accepted by all parties; and (e) the results of the elections are determined through a transparent counting process and are accepted by all or are challenged peacefully through the appropriate channels.
Ces critères définissent un large cadre qui me permet de déterminer : a) si des conditions de sécurité ont régné pendant le processus électoral et permis la pleine participation de la population et des candidats à ce processus; b) si le processus électoral est inclusif; c) si tous les candidats ont un accès équitable aux médias d &apos; État et si ces derniers sont restés impartiaux; d) si les listes électorales sont crédibles et acceptées par toutes les parties; e) si les résultats sont déterminés à l &apos; issue d &apos; un dépouillement transparent et accepté par tous ou contesté de manière pacifique par les voies appropriées.