The Conference recommends that the list of items triggering IAEA safeguards and the procedures for implementation be reviewed from time to time to take into account advances in technology and changes in procurement practices. &quot;
La Conférence recommande que la liste d &apos; articles déclenchant l &apos; application des garanties de l &apos; AIEA et les procédures d &apos; application soient réexaminées de temps à autre pour tenir compte des progrès de la technologie et de l &apos; évolution des pratiques en matière d &apos; achats.