The various ups and downs of the electoral cycle in Guinea in 2010 suggest that although many international actors were quick to claim credit for the peaceful first round of elections, it is in fact Guineans who have been determined not to let their country dissolve into war despite many factors pushing them towards conflict.
Les diverses péripéties des élections qui ont eu lieu en Guinée en 2010 donnent à penser que, même si de nombreux acteurs internationaux se sont empressés de revendiquer le mérite du déroulement pacifique du premier tour du scrutin, ce sont en fait les Guinéens eux-mêmes qui se sont montrés déterminés à ne pas laisser leur pays sombrer dans la guerre en dépit des nombreux facteurs qui les poussaient à se dresser les uns contre les autres.