39. With respect to debt relief initiatives, progress under the enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative has continued at a slow yet steady pace since 1999.
39. En ce qui concerne les initiatives d &apos; allégement de la dette, les progrès dans le cadre de l &apos; Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) se sont poursuivis à un rythme lent, mais régulier, depuis 1999.