When staff members are permitted to combine rest and recuperation with travel on official business for their personal convenience, any additional costs above the normal entitlement in respect of the official business travel shall be borne by the staff member.
Lorsqu &apos; un fonctionnaire est autorisé pour des raisons de convenance personnelle à combiner un congé de détente avec un voyage effectué pour les besoins du service, les coûts venant s &apos; ajouter au montant autorisé pour le voyage effectué pour les besoins du service sont à la charge du fonctionnaire.