For example, the Stockholm Convention contains general exemptions for trace amounts of unintentional persistent organic pollutant contaminants in products and articles, quantities of persistent organic pollutants occurring as constituents of articles manufactured or already in use before entry into force of the relevant obligation and quantities of persistent organic pollutants used as closed-system site-limited intermediates in the production of chemicals that are not persistent organic pollutants.
La Convention de Stockholm autorise par exemple des dérogations générales pour les quantités d &apos; une substance chimique présente non intentionnellement dans des produits ou articles sous forme de contaminant à l &apos; état de trace; pour les quantités de polluants organiques persistants présents sous forme de constituants d &apos; articles manufacturés ou déjà en circulation avant ou à la date d &apos; entrée en vigueur de l &apos; obligation pertinente; et pour les quantités de polluants organiques persistants utilisés comme intermédiaires en circuit fermé sur un site déterminé lors de la fabrication de substances chimiques qui ne présentent pas les caractéristiques d &apos; un polluant organique persistant.