8. These three clauses essentially provide that the sponsoring State can be relieved of liability if it takes certain measures to secure the contractor &apos; s effective compliance; however, while referring to the same requirement, each clause adopts different wording to describe the types of measures the State is required to take.
Ces trois dispositions stipulent pour l &apos; essentiel que l &apos; État patronnant la demande est exonéré de toute responsabilité s &apos; il prend certaines mesures pour assurer le respect effectif par les contractants de leurs obligations. Toutefois, bien que se rapportant à la même prescription, chaque disposition utilise un libellé différent pour décrire les types de mesures que l &apos; État est tenu de prendre.