:: Not to provide public financial support for trade with the Democratic People &apos; s Republic of Korea (including the granting of export credits, guarantees or insurance to their nationals or entities involved in such trade) where such financial support could contribute to the Democratic People &apos; s Republic of Korea &apos; s nuclear-related, other weapons of mass destruction-related, or ballistic missile-related programmes or activities; and,
:: De ne fournir aucune aide financière publique au commerce international avec la République populaire démocratique de Corée (y compris les crédits à l &apos; exportation, les garanties ou les assurances consentis à leurs nationaux ou à leurs sociétés parties à ces échanges) quand cette aide est susceptible de faciliter la réalisation des programmes et des activités de la République populaire démocratique de Corée en rapport avec les armes nucléaires, les armes de destruction massive et les missiles balistiques;