On 9 December 2008, the Committee revised its Guidelines by adding a new section &quot; Review of the Consolidated List &quot; (section 9).
Le 9 décembre 2008, le Comité a passé en revue ses directives et ajouté un nouveau paragraphe intitulé &lt; &lt; Révision de la Liste récapitulative &gt; &gt; (par. 9).