Access to data from operational observation and monitoring networks, for which services are provided by national meteorological and/or hydrological agencies and other subregional, regional and global networks, is crucial for the effective monitoring of local climate change and the assessment of risks.
L &apos; accès aux données provenant de réseaux opérationnels d &apos; observation et de suivi, pour lequel des services sont assurés par les bureaux météorologiques ou hydrologiques nationaux et d &apos; autres réseaux sous-régionaux, régionaux et mondiaux, est essentiel pour le suivi efficace des variations climatiques et l &apos; évaluation des risques à l &apos; échelon local.