In the Type-I or the Type-III test of a semi-trailer, the mass braked by the latter &apos; s axle(s) must correspond to the maximum axle load(s) (not including the king pin load). &quot;
3.1.2.5 Pour les essais de type I ou de type III d &apos; une semi-remorque, la masse freinée par le ou les essieux de cette dernière doit correspondre à la charge maximale sur le ou les essieux (charge sur la sellette non comprise). &gt; &gt; .