25. Although the promotions were conducted in a fair and transparent manner based on designated criteria with no evidence of bias, there were concerns that some national police officers had been promoted despite having pending disciplinary cases, while others did not fulfil the legal requirements, such as holding the necessary rank.
Bien que ce processus se soit déroulé de manière équitable et transparente sur la base des critères établis, sans aucune preuve de partialité, certains se sont inquiétés du fait que plusieurs officiers de la Police nationale avaient été promus, bien que faisant l &apos; objet de mesures disciplinaires, tandis que d &apos; autres ne répondaient pas aux critères juridiques fixés comme celui d &apos; avoir le grade requis.