The Council notes that the report identifies the challenges faced in tackling this problem, in particular the limited judicial capacity of States in the region, prison capacity and repatriation arrangements for suspects prosecuted by foreign courts, and believes that it provides a solid base for future work in order to enhance international, regional and national cooperation in bringing pirates to justice.
Notant que le rapport recense les difficultés de l &apos; entreprise qui tiennent en particulier à la faiblesse des moyens judiciaires des États de la région et à l &apos; inadéquation des capacités carcérales et des accords de rapatriement de suspects poursuivis par des tribunaux étrangers, le Conseil voit dans ce rapport un solide point de départ pour des travaux futurs à mener dans le but d &apos; améliorer la coopération internationale, régionale et nationale aux fins de traduire les pirates en justice.