(a) To assist the Committee in monitoring the implementation of the measures imposed in paragraphs 5, 6, 8, 10, 12 and 13 of resolution 1907 (2009), including by reporting any information on violations;
a) D &apos; aider le Comité à surveiller l &apos; application des mesures imposées aux paragraphes 5, 6, 8, 10, 12 et 13 de la résolution 1907 (2009), notamment en lui transmettant toute information concernant des violations;