6.2 The Assistant Secretary-General is responsible for advising the Under-Secretary-General on political, cross-cutting strategic, mission-specific and integrated operational issues; briefing the Security Council and other intergovernmental bodies as required; ensuring the development and effective implementation of overarching integrated strategies for Department-led operations and the provision of political direction and integrated operational support to those operations; and contributing to the generation of political, financial and material support among Member States, regional organizations, non-governmental organizations, think tanks, academia and the media for planned and deployed operations and for peacekeeping in general.
6.2 Le Sous-Secrétaire général est chargé de fournir des avis au Secrétaire général adjoint sur les questions politiques, intersectorielles, stratégiques propres à certaines missions et aux opérations intégrées, de faire rapport au Conseil de sécurité et à d &apos; autres organes intergouvernementaux, selon qu &apos; il convient, de veiller à l &apos; élaboration et à la bonne exécution des grandes stratégies intégrées intéressant les opérations conduites par le Département et à assurer la fourniture d &apos; orientations politiques et d &apos; un appui opérationnel intégré à ces opérations; et d &apos; aider les États Membres, les organisations régionales, les organisations non gouvernementales, les groupes de réflexion, les milieux universitaires et les médias à concourir sur les plans politique, financier et matériel aux opérations envisagées et déployées et au maintien de la paix en général.