Canada wishes to take this opportunity to express concern regarding omissions in the matrix provided by the Committee related to Canada, the content of which was derived from the first and second national reports submitted.
Le Canada tient à saisir cette occasion pour exprimer sa préoccupation devant les omissions relevées dans la matrice le concernant, que le Comité a fournie et dont le contenu a été tiré de ses premier et deuxième rapports.