In support of IAEA efforts to strengthen safeguards, Canada concluded a protocol additional to its safeguards agreement, which entered into force on 8 September 2000.
À l &apos; appui des efforts de l &apos; AIEA pour renforcer les garanties, il a signé un protocole additionnel audit accord, qui a pris effet le 8 septembre 2000.