Mechanisms and procedures should, however, be devised that ensure effective coordination and cooperation among existing international institutions in the field of rail transport and provide efficient bottom-up and top-down mechanisms that ensure effective transposition and application of the Model Regulations as well as harmony with national and sub-regional rail transport policies and operational requirements.
Il faudrait toutefois concevoir des mécanismes et procédures qui permettent de mettre en œuvre une coordination et une coopération efficaces entre les institutions internationales dans le domaine du transport ferroviaire et des processus consultatifs et directifs favorisant une transposition et une application adaptées du règlement type et sa compatibilité avec les politiques et les prescriptions d &apos; exploitation nationales et sous-régionales en matière de transport ferroviaire.