Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, such as the IAEA Nuclear Fuel Bank, should not be perceived as new constraints on the use of nuclear energy for peaceful purposes, but rather as cost-effective initiatives suited to current technology and concerns.
Les approches multilatérales du problème du cycle du combustible nucléaire, par exemple la Banque de combustible nucléaire de l &apos; AIEA, ne doivent pas être perçues comme des contraintes nouvelles pesant sur l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, mais plutôt comme des initiatives d &apos; un coût raisonnable, adaptées aux technologies et aux préoccupations actuelles.