40. Such Model Regulations, of a non-mandatory nature, could be prepared and maintained by designated legal and technical experts of United Nations Governments, intergovernmental and non-governmental organizations as well as concerned industry groups.
40. Ce règlement type, qui n &apos; aurait pas un caractère obligatoire, pourrait être élaboré et mis à jour par des experts juridiques et techniques des gouvernements, des organisations intergouvernementales et non gouvernementales et des entreprises concernées.