Unless the arbitral tribunal determines otherwise because of the particular circumstances of the case, the costs of the tribunal shall be borne by the parties to the dispute in equal shares.
À moins que le tribunal arbitral n &apos; en décide autrement en raison des circonstances particulières de l &apos; affaire, les frais du tribunal sont supportés à parts égales par les parties au différend.