It covers (a) public transport, roads and rail networks; (b) electricity demand management, with tax incentives for investment in energy efficient technologies; (c) schools, clinics and other provincial infrastructure projects; (d) bulk water systems; (e) low-income housing projects; (f) industrial development and small enterprise programmes; (g) production subsidies for a new automotive production and development programme; (h) rural development and small farmer support; and (i) institution-building for consumer protection, competition and enhanced testing capacity of the Bureau of Standards.
Sont visés: a) les transports publics, les routes et les réseaux ferrés; b) la gestion de la demande d &apos; électricité, assortie de mesures fiscales encourageant les investissements dans les technologies économes en énergie; c) les écoles, dispensaires et autres projets d &apos; infrastructure provinciale; d) les systèmes de gestion de l &apos; eau en gros; e) les projets de logement social; f) le développement industriel et les programmes axés sur les petites entreprises; g) les subventions à la production et au développement de nouvelles automobiles; h) le développement rural et l &apos; aide aux petits agriculteurs; i) le renforcement des institutions s &apos; agissant de la protection des consommateurs, de la concurrence et des capacités d &apos; essai du Bureau des normes.