Whatever weight is attributed to the various factors contributing to the 2006 crisis, it is unlikely that they will be fully resolved by 2012.
Quel que soit le poids qu &apos; on leur accorde, il est peu probable que ces divers facteurs auront tous disparu d &apos; ici à 2012.