25. During the recession, there was general consensus amongst competition authorities worldwide that, as far as it was possible, competition policy and merger control enforcement should not be weakened.
25. Pendant la récession, les autorités de la concurrence du monde entier s &apos; accordaient généralement à penser que, dans la mesure du possible, la politique de la concurrence et l &apos; application du contrôle des fusions ne devaient pas être affaiblies.