46. Two new projects are to start in October 2010: the &quot; Bosom Buddies Action &quot; (aims at creating awareness and developing positive manners in the field of &quot; Safety of Life in Traffic &quot; at earlier ages; target group: teachers of traffic course in primary education, students, families and school-bus drivers) and &quot; Responsible Citizens Action &quot; (designed to improve awareness about acting responsibly in traffic; target group: local community in the provinces where the project has started and university students).
46. Deux nouveaux projets doivent démarrer en octobre 2010: &lt; &lt; Bosom Buddies Action &gt; &gt; , qui vise à sensibiliser la population et à favoriser les comportements positifs en matière de sécurité routière ( &lt; &lt; Safety of Life in Traffic &gt; &gt; ) dès le plus jeune âges en ciblant les instituteurs qui enseignent la sécurité routière à l &apos; école primaire, les élèves, les familles et les conducteurs de bus scolaires, ainsi que le projet &lt; &lt; Action citoyens responsables &gt; &gt; , destiné à promouvoir un comportement responsable sur la route et qui s &apos; adresse aux collectivités locales dans les provinces où le projet a été lancé ainsi qu &apos; aux étudiants.