The repeated denial of freedom of movement of UNIFIL, the subsequent assault on UNIFIL personnel and vehicles and the stealing of weapons on 3 July, all of which prevented UNIFIL from discharging its duties and responsibilities in its area of operations, was in violation of resolutions 1701 (2006) and 1773 (2007).
Les entraves répétées à la liberté de circulation de la FINUL, les agressions ultérieures dont ont fait l &apos; objet le personnel et les véhicules de la FINUL ainsi que le vol d &apos; armes survenu le 3 juillet - éléments qui ont tous empêché la FINUL de s &apos; acquitter de ses devoirs et responsabilités dans sa zone d &apos; activités - constituent des violations des résolutions 1701 (2006) et 1773 (2007) du Conseil de sécurité.