41. The Chairman pointed out that the IMDG Code would authorize the diamond-shaped marking as from 1 January 2011, and as from 1 January 2012 would impose it, and that it would thus be appropriate to encourage the industry and transport companies to apply the new marking as from 1 January 2011 and to invite all States to authorize its use for domestic carriage as from that date.
41. Le Président a souligné que le Code IMDG autoriserait à partir du 1er janvier 2011 et imposerait, à partir du 1er janvier 2012, la marque en forme de losange, et qu &apos; il conviendrait donc d &apos; encourager l &apos; industrie et les transporteurs à appliquer cette nouvelle marque dès le 1er janvier 2011, et d &apos; inviter tous les Etats à l &apos; autoriser pour les transports nationaux dès cette date.