3. Bureaucratic restrictions on the entry of personnel, goods and equipment into an affected State, as well as on their movement within the country of operations, can be onerous and time-consuming to comply with and often cause significant delays in the provision of assistance.
Il peut être difficile et long d &apos; appliquer les restrictions bureaucratiques à l &apos; entrée de personnel, de marchandises et de matériel dans le pays concerné et à leurs mouvements dans ce pays; il en résulte souvent d &apos; importants retards dans la fourniture de l &apos; assistance humanitaire.