:: The greater interest in nuclear energy poses new challenges, in particular if States were not to comply with the international non-proliferation commitments, including the current verification standard, and were not to uphold the highest level of nuclear safety and security
:: Le regain d &apos; intérêt pour l &apos; énergie nucléaire présente de nouveaux défis, notamment si les États ne s &apos; acquittent pas des engagements contractés en matière de non-prolifération nucléaire, y compris la norme actuelle de vérification, et s &apos; ils n &apos; observent pas les normes les plus élevées en matière de sûreté et de sécurité nucléaires;