Those efforts were characterized by extensive cooperation involving Governments, international bodies and non-governmental organizations that had been fostered by an enabling environment generated by the success of a mercuryrelated partnership programme initiated under the leadership of the United States of America.
Ces efforts étaient caractérisés par une coopération étroite impliquant les Gouvernements, les organes internationaux et les organisations non gouvernementales qui avait été stimulée par l &apos; environnement porteur créé par le succès du programme de partenariats sur le mercure lancé à l &apos; initiative des États-Unis d &apos; Amérique.