6. Progress in development of the WorldSID provides a unique opportunity to improve the international crash test regime for side impacts, improving the safety of motorists and minimising costs to consumers and industry.
6. Les progrès réalisés dans la mise au point du mannequin WorldSID devraient être mis à profit pour harmoniser, au plan international, les modalités des essais de choc, afin d &apos; améliorer la sécurité des automobilistes et de faire faire des économies aux consommateurs et aux constructeurs.