(d) Upon return at the Customs office of exit en route, Customs authorities should endorse the changes made to Box 6 (Country/countries of destination) in the remaining Vouchers No. 1/2 and proceed to open the TIR Carnet for a TIR operation in the territory of their country.
d) Au bureau de douane de sortie (de passage), le douanier doit approuver les modifications apportées à la rubrique 6 (Pays de destination) des volets nos 1 et 2 restants, puis ouvrir le carnet TIR pour une opération TIR sur le territoire de son pays.