Under that procedure, and on the basis of Security Council resolution 1718 (2006), Council Common Position 2006/795/CFSP and amended Council Regulation (EC) No. 329/2007, the Inter-ministerial commission to review exports of war materiel now rejects all applications for approval of negotiations for the sale of, or sale of, war materiel to the Democratic People &apos; s Republic of Korea.
Dans le cadre de cette procédure, la Commission interministérielle d &apos; étude des exportations de matériel de guerre refuse aujourd &apos; hui, sur la base de la résolution 1718 (2006), de la position commune de l &apos; UE 2006/795/PESC et du règlement CE no 329/2007 modifié, toute demande d &apos; agrément en vue de la négociation ou de la vente de matériel militaire à destination de la République populaire démocratique de Corée.