40. To ensure that the implications of population ageing for global public health were taken into account in the annual ministerial review conducted during the 2009 high-level segment of the Economic and Social Council, the Population Division organized a ministerial round table breakfast on the implications of population ageing for global public health, held in Geneva on 8 July 2009.
La Division de la population, pour que les implications du vieillissement de la population pour la santé publique mondiale soient pris en considération durant le débat de haut niveau de l &apos; examen ministériel annuel effectué durant le débat de haut niveau du Conseil économique et social de 2009, a organisé une table ronde ministérielle lors d &apos; un petit-déjeuner sur le thème &lt; &lt; implications du vieillissement de la population pour la santé publique mondiale &gt; &gt; , à Genève, le 8 juillet 2009.