Energy efficiency improvements should be viewed as a source of energy supply, on par with the discovery or procurement of new fuel sources.
40. Les améliorations apportées en termes d &apos; efficacité énergétique devraient être considérées comme une source d &apos; énergie, d &apos; une importance équivalente à celle de la découverte ou de l &apos; exploitation de nouvelles sources de combustibles.