Thereafter, on 15 April 2010, following a thorough consideration of both submissions as well as of presentations made by the delegations, the Commission adopted by consensus the &quot; Recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard to the Submission made by Barbados on 8 May 2008 &quot; , and the &quot; Recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in Regard to the Submission Made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Respect of Ascension Island on 9 May 2008 &quot; .
Le 15 avril 2010, après avoir soigneusement examiné les deux demandes présentées ainsi que les observations formulées par les délégations, la Commission a adopté par consensus les &lt; &lt; Recommandations de la Commission des limites du plateau continental concernant la demande présentée par la Barbade le 8 mai 2008 &gt; &gt; et les &lt; &lt; Recommandations de la Commission des limites du plateau continental concernant la demande présentée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord le 9 mai 2008 &gt; &gt; .