Of particular concern are the &quot; hybrid &quot; records, generated by sections such as Chambers, Witness and Victim Support Section, United Nations Detention Centre etc., which are not judicial in nature but are tied to the records of judicial proceedings, and cannot therefore be categorized as purely administrative.
Il se dit particulièrement préoccupé par la question des dossiers &lt; &lt; hybrides &gt; &gt; produits par des sections telles que la Section d &apos; appui aux Chambres, la Section d &apos; aide et d &apos; appui aux témoins et aux victimes, le Centre de détention des Nations Unies, dossiers qui, sans avoir un caractère judiciaire, sont liés aux dossiers des procédures judiciaires et ne peuvent de ce fait être considérés comme étant d &apos; essence purement administrative.