(d) The informal group is focused on delivering a single harmonised approach, but depending on the result the BioRID procedure may have to be introduced as an option alongside Hybrid III with each Contracting Party specifying their dummy of choice (Hybrid III or BioRID II).
d) Le groupe informel a pour objectif de déterminer une méthode unique harmonisée mais, selon les résultats, il pourrait être nécessaire d &apos; utiliser parallèlement le mannequin BioRID et le mannequin Hybrid III et de demander à chaque Partie contractante d &apos; indiquer quel mannequin elle préfère utiliser (Hybrid III ou BioRID II).