:: Action 14: The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization is to be encouraged to fully develop the verification regime for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, including early completion and provisional operationalization of the international monitoring system in accordance with the mandate of the Preparatory Commission, which should, upon entry into force of that Treaty, serve as an effective, reliable, participatory and non-discriminatory verification system with global reach, and provide assurance of compliance with that Treaty.
:: Mesure no 14 : La Commission préparatoire de l &apos; Organisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires doit être encouragée à développer pleinement le régime de vérification de ce traité, notamment par l &apos; achèvement rapide et le fonctionnement provisoire du système de surveillance international, conformément au mandat de la Commission préparatoire, de manière à pouvoir instaurer dès l &apos; entrée en vigueur du Traité un système de vérification efficace, fiable, participatif, non discriminatoire et universel, garant du respect de l &apos; instrument.