For intervening weeks, a weekly addendum to the summary statement will be issued listing only those items on which further action has been taken by the Council during the previous week or indicating that there has been no change during that period.
En outre, un additif hebdomadaire devra soit énumérer uniquement les questions sur lesquelles le Conseil s &apos; est prononcé pendant la semaine précédente, soit indiquer qu &apos; il n &apos; y a pas eu de changement au cours de ladite période.