The Council notes relevant international conventions such as the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971, the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, the United Nations Convention against Transnational organized crime of 2000 and the Protocols thereto, the United Nations Convention against Corruption of 2003 and the relevant international conventions and protocols related to terrorism.
Le Conseil note les conventions internationales en la matière, telles que la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole de 1972, la Convention sur les substances psychotropes de 1971, la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988, la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée de 2000, et les protocoles s &apos; y rapportant, la Convention des Nations Unies contre la corruption de 2003, ainsi que les conventions et protocoles internationaux consacrés au terrorisme.