To be sure, the Office of the Prosecutor, the Defence Office and the Registry have been active in Lebanon, promoting discussions, meetings with the relevant members of the legal profession and encounters with Lebanese media (only the Chambers have been slow or deficient in promoting their outreach programme, for a number of practical reasons, for which the President takes full responsibility).
Certes, le Bureau du Procureur, le Bureau de la défense et le Greffe ont entrepris des activités au Liban, notamment en organisant des discussions et séances de travail avec les membres concernés des milieux juridiques et des rencontres avec les médias libanais (seules les Chambres ont, pour certaines raisons d &apos; ordre pratique, pris du retard ou présenté des lacunes dans la mise en œuvre des activités de communication, ce dont le Président assume l &apos; entière responsabilité).