&quot; The Security Council expresses its readiness to consider specific recommendations from its Working Group on Children and Armed Conflict on violations and abuses committed against children by parties listed in the annexes of the Secretary-General &apos; s reports, whenever they occur, with a view to considering action on them, without prejudging or implying a decision by the Security Council as to whether or not to include a situation in its agenda.
Le Conseil est disposé à examiner des recommandations spécifiques de son Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés concernant toutes violations et sévices qui seraient commis sur des enfants par les parties mentionnées dans les annexes aux rapports du Secrétaire général, en vue d &apos; envisager de prendre des mesures à leur encontre, sans préjuger de la décision que le Conseil prendrait d &apos; inscrire telle ou telle situation à son ordre du jour ni conclure qu &apos; il le ferait ou non.