(b) Although predictions based on current trends already suggested an enormous challenge, it must be stressed that there was an inherent degree of uncertainty associated with those predictions.
b) Même si les prévisions formulées à partir des tendances observées laissaient déjà entrevoir un défi de taille, elles demeuraient foncièrement aléatoires.