22. The Secretary-General wishes to note that the Government of Iraq has already indicated its readiness to provide such indemnification in favour of the United Nations as well as to waive the right to any and all actions against the United Nations, its representatives and agents with regard to all activities of the Organization in connection with the programme since its inception (see Secretary-General &apos; s letter to the President of the Security Council dated 25 July 2008 (S/2008/492)).
Le Secrétaire général tient à noter que le Gouvernement iraquien a déjà indiqué qu &apos; il était disposé à indemniser ainsi l &apos; ONU et à renoncer à tout droit de recours contre l &apos; Organisation, ses représentants et toute personne ou entité travaillant à son service concernant l &apos; une quelconque de leurs activités ayant un rapport avec le programme, depuis le lancement de celui-ci [voir la lettre du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité en date du 25 juillet 2008 (S/2008/492)].