1. In the past few years, nuclear power has generated renewed interest as a way of meeting the world &apos; s energy needs, as recently shown, inter alia, by the Beijing Conference in April 2009, the Paris Conference in March 2010 and the resolutions on nuclear power applications adopted since 2006 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Ces dernières années, l &apos; énergie nucléaire a suscité un regain d &apos; intérêt du point de vue de la satisfaction des besoins énergétiques mondiaux, comme l &apos; ont montré récemment la Conférence qui s &apos; est tenue à Beijing en avril 2009, la Conférence organisée à Paris en mars 2010 et les résolutions sur les applications nucléaires adoptées par la Conférence générale de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) depuis 2006, notamment.