:: Action 10: All nuclear-weapon States undertake to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty with all expediency, noting that positive decisions by nuclear-weapon States would have the beneficial impact towards the ratification of that Treaty, and that nuclear-weapon States have the special responsibility to encourage Annex 2 countries, in particular those which have not acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and continue to operate unsafeguarded nuclear facilities, to sign and ratify.
:: Mesure no 10 : Tous les États dotés d &apos; armes nucléaires s &apos; engagent à ratifier le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires dans les plus brefs délais, étant entendu que toute décision favorable de leur part stimulerait le processus de ratification de ce traité, et qu &apos; ils ont une responsabilité particulière, qui est celle d &apos; encourager à signer et ratifier ledit Traité les pays visés à l &apos; annexe 2, notamment ceux qui n &apos; ont pas adhéré au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et qui exploitent des installations nucléaires non soumises aux garanties.