&quot; 7.1. A national or regional regulation shall be listed in the Compendium of Candidates by an affirmative vote of either at least one-third of the total number of votes cast, whichever is more favourable to achieving an affirmative vote.
&lt; &lt; 7.1 Un règlement national ou régional peut être inscrit au Recueil des règlements admissibles avec un vote favorable d &apos; au moins un tiers des Parties contractantes présentes et votantes (voir définition à l &apos; article 5.2 de la présente annexe) ou d &apos; un tiers du nombre total de suffrages exprimés, si ce décompte est plus avantageux.