Compliance systems are generally nonadversarial and non-punitive; they are intended to support collective action in the interests of all parties to a multilateral environmental agreement when an individual party &apos; s compliance difficulties could weaken the agreement &apos; s effectiveness.
En général, les systèmes de contrôle du respect sont non accusatoires et non punitifs; ils visent à appuyer l &apos; action collective dans l &apos; intérêt de toutes les Parties à un accord multilatéral sur l &apos; environnement dans les cas où les problèmes rencontrés par une Partie en matière de respect risquent de compromettre l &apos; efficacité de l &apos; accord.