16. During the reporting period, slow but encouraging progress was made in the preparations for the national conference promoted by the National Assembly on the theme &quot; Towards Peace Consolidation and Development: causes, prevention, resolution and consequences of conflict in Guinea-Bissau &quot; .
Durant la période considérée, des progrès lents mais encourageants ont marqué les préparatifs d &apos; une conférence nationale proposée par l &apos; Assemblée nationale sur le thème &lt; &lt; Vers la consolidation de la paix et le développement : causes, prévention, règlement et conséquences du conflit en Guinée-Bissau &gt; &gt; .