(e) A specific plan and time frame for complete disarmament must be devised. The negotiation process in accordance with article XI of the Treaty must be accelerated and serious efforts must be made to negotiate a treaty that outlaws all nuclear weapons;
e) Il importe de mettre en place un calendrier et un plan concret en vue de parvenir à un désarmement nucléaire complet et d &apos; accélérer le processus de négociations prévu à l &apos; article VI du Traité pour mettre sérieusement en place une convention interdisant tous les types d &apos; armes nucléaires;