The Government will take necessary measures, which will be determined on a case-by-case basis, to require Japanese nationals, persons subject to its jurisdiction and firms incorporated in its territory or subject to its jurisdiction exercise vigilance when doing business with entities incorporated in Iran or subject to Iran &apos; s jurisdiction, including those of the Islamic Revolutionary Guard Corps and Islamic Republic of Iran Shipping Lines, and any individuals or entities acting on their behalf or at their direction, and entities owned or controlled by them, including through illicit means, if the Government has information that provides reasonable grounds to believe that such businesses could contribute to Iran &apos; s proliferation-sensitive nuclear activities or the development of nuclear weapon delivery systems or to violations of resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) or the resolution.
Le Gouvernement prendra les mesures nécessaires, au cas par cas, pour exiger des Japonais, des personnes relevant de sa juridiction et des sociétés constituées sur son territoire ou relevant de sa juridiction qu &apos; ils fassent preuve de vigilance lorsqu &apos; ils font affaires avec des entités constituées en Iran ou relevant de la juridiction iranienne, notamment celles appartenant au Corps des gardiens de la révolution islamique et à la compagnie Islamic Republic of Iran Shipping Lines, avec toute personne ou entité agissant pour leur compte ou sur leurs ordres, ainsi que les entités qui sont leur propriété ou sont sous leur contrôle, y compris par des moyens illicites, s &apos; il dispose d &apos; informations lui donnant des motifs raisonnables de penser que ces activités pourraient contribuer aux activités nucléaires posant un risque de prolifération ou à la mise au point de vecteurs d &apos; armes nucléaires ou à la violation des résolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) ou de la résolution.