12. Even where the law makes provision for disciplinary offences to be dealt with by certain tribunals or Service Commissions (by bestowing upon them special jurisdiction to that effect), decisions taken by such bodies are ultimately reviewable by the Supreme Court.
12. Même lorsque la loi dispose que certaines infractions disciplinaires relèvent de tribunaux ou de commissions de services particuliers (auxquels la loi confère une compétence spéciale à cette fin), les décisions prises par ces organes peuvent être réexaminées en dernier ressort par la Cour suprême.