(deorbiting manoeuvres effected in November 2003 to lower the satellite &apos; s perigee to below 600 km with a view to achieving re-entry within 25 years)
(manœuvres de désorbitation effectuées en novembre 2003 afin d &apos; abaisser le périgée à moins de 600 km pour un objectif de rentrée en moins de 25 ans)