17. Finally, the Working Party asked the secretariat to consider the need for updating the Map of European Inland Waterways (ECE/TRANS/NONE/2006/5), as well as the possibility to include information on the waterways used by recreational navigation and report on this issue to the SC.3 fifty-fifth session.
17. Enfin, le Groupe de travail a prié le secrétariat d &apos; étudier s &apos; il était nécessaire de mettre à jour la carte des voies navigables européennes (ECE/TRANS/NONE/2006/5) et s &apos; il était possible d &apos; y inclure des informations sur les voies navigables utilisées pour la navigation de plaisance et l &apos; a invité à lui faire rapport sur ces questions à sa cinquante-cinquième session.