The AC noted key milestones (e.g. June and September 2008 &quot; dry runs &quot; ) and assessed the results produced by management and the reports on progress provided independently by the NAO and the Office of Internal Audit.
Le Comité d &apos; audit a pris note des grandes étapes (par exemple les comptes &lt; &lt; à blanc &gt; &gt; de juin et septembre 2008) et a évalué les résultats communiqués par la direction et les rapports indépendants sur l &apos; état d &apos; avancement présentés par le NAO et le Bureau de la vérification interne des comptes.