8. Requests the SecretaryGeneral and the Government of France to report to the Security Council immediately, through the Committee, any serious obstacle to the freedom of movement of the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire and of the French forces supporting it, including the names of those responsible, and requests the SecretaryGeneral and the Facilitator to report to the Council immediately, through the Committee, any attack or obstruction of their action or the action of the Special Representatives mentioned in paragraph 7 above;
8. Demande au Secrétaire général et au Gouvernement français de lui signaler immédiatement, par l &apos; intermédiaire du Comité, tout sérieux obstacle à la liberté de circulation de l &apos; Opération ou des forces françaises qui la soutiennent, y compris le nom de ceux qui en seraient responsables, et demande également au Secrétaire général et au Facilitateur de lui signaler immédiatement, par l &apos; intermédiaire du Comité, toute atteinte ou entrave à leur action ou à celle des représentants spéciaux visés au paragraphe 7 ci-dessus ;