:: Implement the agreements reached at the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women to disaggregate data by marital status as well as gender and age, not only in HIV/AIDS, but also to monitor progress of widows and their children: research on widowhood as a root cause of girls out-of-school and girl dropouts, and include data on child brides, child mothers, child heads of household, and child widows, widowed families living within extended families, and marital status of parents of children at risk (both girls and boys) to identify the disproportionate number who are children of widows.
:: Appliquer les accords conclus à la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme en ce qui concerne la ventilation des données par situation de famille ainsi que par sexe et âge, non seulement pour le VIH/sida, mais aussi pour suivre le progrès des veuves et de leurs enfants : effectuer des recherches sur le veuvage comme cause fondamentale de la non-fréquentation et de l &apos; abandon scolaire des filles et inclure des données sur les enfants mariées, les enfants mères, les enfants chefs de famille et les enfants veuves vivant dans des familles élargies et la situation de famille des parents d &apos; enfants en danger (tant filles que garçons) pour identifier le nombre disproportionné de ceux qui sont des enfants de veuves;