By that same decision, the Open-ended Working Group was requested to consider such information, as compiled by the Secretariat, so as to develop specific recommendations on options that might exist for addressing any gaps between the Basel Convention and MARPOL 73/78 in respect of hazardous and other wastes and to transmit such recommendations to the Conference of the Parties for its consideration at its tenth meeting.
Dans la même décision, le Groupe de travail à composition non limitée a été prié d &apos; examiner les informations fournies, telles que compilées par le secrétariat, pour élaborer des recommandations précises sur les options éventuelles susceptibles de combler les lacunes entre la Convention de Bâle et la Convention MARPOL 73/78 en ce qui concerne les déchets dangereux et les autres déchets et de soumettre ces recommandations à la Conférence des Parties pour examen à sa dixième réunion.