2. Following consultations with the ILO and IMO secretariats, the secretariat has prepared in March 2010 a note for consideration by the IMO Maritime Safety Committee at its eighty-seventh session (London, 12 - 21 May 2010).
2. À la suite de consultations avec les secrétariats de l &apos; OIT et de l &apos; OMI, le secrétariat a élaboré en mars 2010 une note pour examen par le Comité de la sécurité maritime de l &apos; OMI à sa quatre-vingt-septième session (Londres, 12-21 mai 2010).