68. The terms and conditions under which the premises are made available to the Tribunal by Germany are established in the Agreement of 18 October 2000 between the International Tribunal for the Law of the Sea and the Government of the Federal Republic of Germany on the Occupancy and Use of the Premises of the International Tribunal for the Law of the Sea in the Free and Hanseatic City of Hamburg.
Les conditions en vertu desquelles des locaux sont mis à la disposition du Tribunal par le Gouvernement allemand sont fixées par l &apos; Accord du 18 octobre 2000 entre le Tribunal international du droit de la mer et le Gouvernement de la République fédérale d &apos; Allemagne relatif à l &apos; occupation et à l &apos; utilisation des locaux du Tribunal international du droit de la mer dans la ville libre et hanséatique de Hambourg.