Other suggestions include making adjustments in case of competition law violators with a history of misconduct, anticipating their strategic response to a remedy, identifying and trying to minimize negative side effects, and developing a practical implementation framework.
Il est suggéré, entre autres, d &apos; opérer des ajustements dans le cas des contrevenants au droit de la concurrence qui n &apos; en sont pas à leur premier acte illicite, d &apos; anticiper leur réponse stratégique à une mesure corrective, d &apos; identifier et de tenter de minimiser les effets secondaires, et de créer un cadre d &apos; application concrète.