The Human Rights Council has instituted a system of reporting to monitor progress in implementing the Commission &apos; s recommendations, as well as a committee of independent experts to monitor and assess any domestic, legal or other proceedings undertaken by Israel and the Palestinian side.
Le Conseil des droits de l &apos; homme a institué un système de communication d &apos; information afin de suivre le progrès accompli dans la mise en œuvre des recommandations de la Commission, ainsi qu &apos; un comité d &apos; experts indépendants chargé de suivre et d &apos; évaluer toute procédure judiciaire ou autre lancée sur le plan interne par la partie israélienne ou palestinienne.