(c) On issues of a technical nature related to the approval of vehicles, the TIRExB had established that the recently surfaced problems seemed to evolve around three major themes:
c) Concernant les questions techniques liées à l &apos; homologation des véhicules, la Commission avait établi que les problèmes qui avaient surgi récemment semblaient concerner les trois grands thèmes suivants: