The Headquarters, which is currently undergoing renovation, comprises six main structures that are all interconnected: the General Assembly Building, which contains the plenary hall on the second floor, and interim rooms for the Security Council on the concourse level; the North Lawn Building, a temporary structure, where during the current phase of the renovation, the ECOSOC Chamber, the conference rooms, as well as the offices of the Secretary-General and the President of the General Assembly are located; the Library Building with the Dag Hammarskjöld Auditorium, where press conferences are held; the South Annex Building, housing the Main Cafeteria and the temporary Delegates &apos; Dining Room; the long, low Conference Building parallel to the river, which is closed for renovation, and the 39-storey Secretariat building, which is also currently closed.
Il est constitué de six principaux bâtiments qui communiquent entre eux : le bâtiment de l &apos; Assemblée générale, où se trouvent la salle des séances plénières au 2e étage, et des salles provisoires destinées au Conseil de sécurité au 1er sous-sol; le bâtiment de la pelouse nord, structure provisoire, qui, pendant l &apos; actuelle phase de rénovation, abritera la salle du Conseil, les salles de conférence, de même que les bureaux du Secrétaire général et du Président de l &apos; Assemblée générale; le bâtiment de la Bibliothèque comprenant l &apos; auditorium Dag Hammarskjöld, où se tiennent les conférences de presse; le bâtiment de l &apos; annexe sud qui abrite la cafétéria principale et le restaurant des délégués qui s &apos; y trouve provisoirement; le bâtiment des conférences, édifice long, peu élevé et parallèle au fleuve, est fermé pendant les travaux de rénovation, tout comme le bâtiment de 39 étages du Secrétariat.