Multilateral environmental agreements that deal with controlled substances such as persistent organic pollutants or ozone-depleting substances may require the reporting of data (or estimates where actual data are not available) covering the production, use, consumption, releases and recycling of such substances, along with data on the treatment of wastes containing them.
Les accords multilatéraux portant réglementation de certaines substances, telles que les polluants organiques persistants ou les substances qui appauvrissent la couche d &apos; ozone, peuvent solliciter des données (ou des estimations à défaut de données réelles) sur la production, l &apos; utilisation, la consommation, les rejets et le recyclage de ces substances, de même que des informations sur le traitement des déchets contenant de ces substances.