&quot; (i) Each thematic discussion should be moderated under the authority of the Chairperson and the bureau of the Commission and should be conducted under the Chairperson &apos; s authority as set out in the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council;
i) Chaque débat thématique se déroulerait sous l &apos; autorité du Président et du Bureau de la Commission et serait dirigé par le Président, comme prévu dans le règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social;