While such proposals could provide opportunities to facilitate access to nuclear energy, particularly for developing countries, discussions should be held in a spirit of openness and transparency, with a view to reaching consensus solutions that respected the right to benefit from peaceful applications of nuclear energy.
Ces propositions peuvent certes élargir les perspectives d &apos; accès à l &apos; énergie nucléaire, en particulier des pays en développement, mais les discussions doivent être tenues dans un esprit d &apos; ouverture et de transparence, afin de parvenir à des solutions consensuelles respectueuses du droit de bénéficier des applications pacifiques de l &apos; énergie nucléaire.