(d) Encourage States, which are in a position to do so, to consider the possibility of providing medical coverage to the Commissioner nominated by them while performing Commission duties in New York.
d) Encourager les États qui sont en mesure de le faire d &apos; envisager d &apos; assurer une couverture médicale au membre de la Commission dont ils ont soumis la candidature pendant que celui-ci s &apos; acquitte de ses fonctions à New York.