Financial measures as provided for in Security Council resolutions 1737 (2006) and 1747 (2007) are given effect by The Financial Transfers Act, 1992, Statutory Instrument No. 160 of 2009 &quot; Financial Transfers (Iran) (Prohibition) Order 2009 &quot; and Statutory Instrument No. 161 of 2009 &quot; European Communities (Iran) (Financial Sanctions) Regulations 2009 &quot; .
Il est donné effet aux mesures financières prévues par les résolutions 1737 (2006) et 1747 (2007) du Conseil de sécurité en vertu de la loi de 1992 sur les transferts financiers, à l &apos; ordonnance no 160 de 2009 intitulée &lt; &lt; Décret relatif aux transferts financiers (Iran) (Interdiction) 2009 &gt; &gt; et de l &apos; ordonnance no 161 de 2009 intitulée &lt; &lt; Règlements relatifs aux communautés européennes (Iran) (sanctions financières) 2009 &gt; &gt; .