The allowance is subject to a strict means test and is reduced if the person or his/her spouse or cohabitant has other income from work or capital assets or a Norwegian or foreign pension.
Cette allocation est accordée après un examen rigoureux des moyens financiers; elle sera réduite si la personne ou son conjoint ou cohabitant perçoit d &apos; autres revenus du travail ou dispose de biens capitaux, ou d &apos; une pension norvégienne ou étrangère.