Then come the countries with stable networks and stable overall economic conditions applicable to IWT, which show substantial growth over this period: Belgium (55 per cent), France (15 per cent) and the Netherlands (19 per cent) are in the fore, while Germany shows stability (1 per cent) after having achieved higher growth than the other countries of the same group between 1990 and 1995.
Les pays ci-après, qui bénéficient d &apos; un réseau et de conditions économiques générales stables pour ce qui est du transport par voie navigable, ont eux aussi connu une croissance appréciable au cours de la même période: la Belgique (55 %), la France (15 %) et les Pays-Bas (19 %) figurent en tête du classement, tandis que l &apos; Allemagne est stable (1 %) après avoir enregistré une croissance supérieure à celle des autres pays du même groupe entre 1990 et 1995.