39. Following adoption of the MoU and its general terms and conditions for Euro-Asian rail transport contracts, the preparation of global Model Regulations and Implementation Mechanisms, similar to those established for European inland navigation or the international transport of dangerous goods could be considered and taken up.
39. Le M/R/D et ses clauses et conditions générales pour les contrats de transport ferroviaire Europe-Asie ayant été adoptés, on pourrait envisager d &apos; élaborer un règlement type mondial et des mécanismes d &apos; application, semblables à ceux établis pour la navigation intérieure en Europe ou le transport international des marchandises dangereuses, puis entreprendre cette élaboration.