3. The particular circumstances vary, but each of the United Nations and United Nations-assisted tribunals was established as a temporary measure in a situation where the State or States concerned have been unable or unwilling to conduct trials themselves for reasons connected with recent armed conflict or with terrorist acts.
Les circonstances particulières varient mais tous les tribunaux de l &apos; ONU ou appuyés par l &apos; Organisation ont été établis temporairement, dans des situations où l &apos; État ou les États concernés étaient dans l &apos; incapacité de mener eux-mêmes les procès, ou ne voulaient pas le faire, pour des raisons associés à des conflits armés ou à des actes de terrorisme récents.