&quot; The Security Council requests the Secretary General to report by the conclusion of the MINURCAT liquidation phase on 30 April 2011 on the progress made in eastern Chad on the protection of civilians, especially women and children, including (i) the status of refugees and internally displaced persons and durable solutions to their displacement, (ii) unimpeded, safe and timely humanitarian access, including the movement and security of humanitarian personnel and the delivery of humanitarian aid, (iii) on the measures taken to respond to violations of humanitarian, human rights and refugee law, and (iv) the overall security situation as it affects the humanitarian situation.
Le Conseil prie le Secrétaire général de lui rendre compte à l &apos; achèvement de la phase de liquidation de la MINURCAT le 30 avril 2011 des progrès accomplis dans l &apos; est du Tchad touchant la protection des civils, en particulier les femmes et les enfants, y compris : i) la situation des réfugiés et déplacés, et les solutions durables à leur déplacement; ii) l &apos; accès en toute sécurité, liberté et célérité des organisations humanitaires, notamment le mouvement et la sécurité du personnel humanitaire et l &apos; acheminement de l &apos; aide humanitaire; iii) les mesures prises face aux violations du droit humanitaire, du droit des droits de l &apos; homme et du droit des réfugiés; et iv) l &apos; état général de la sécurité en ce qu &apos; il influe sur la situation humanitaire.