The first pillar -- the minimum set of core data -- is based on the assumption that it is not possible for every data requirement to be met every year.
Le premier - la constitution d &apos; un ensemble minimal de données de base - part de l &apos; hypothèse qu &apos; il n &apos; est pas possible que chaque statistique soit établie chaque année.