9. The Committee was informed that, following extensive deliberations in 2005 - 2010, the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Working Party on Customs Questions affecting Transport (WP.30) had finalized a draft new Annex 9 on facilitation of border crossing in international rail transport and had decided to transmit it to the Committee for consideration and possible adoption (ECE/TRANS/WP.30/AC.3/2010/1).
9. Le Comité a été informé qu &apos; à l &apos; issue d &apos; un long débat, qui s &apos; est déroulé de 2005 à 2010, le Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30) de la Commission économique des Nations Unies pour l &apos; Europe (CEE) avait établi la version définitive d &apos; un projet de nouvelle annexe 9 à la Convention sur l &apos; harmonisation concernant la facilitation du passage des frontières dans le transport international des marchandises par chemin de fer et décidé de la transmettre au Comité pour examen et adoption éventuelle (ECE/TRANS/WP.30/AC.3/2010/1).