(i) Collection of data on emerging and non-traditional topics, such as violence against women, time use, crime and victimization, ageing and social security, environment and climate change, poverty and indigenous populations;
i) La collecte de données sur des sujets nouveaux et inhabituels, tels que la violence envers les femmes, les budgets-temps, la criminalité et la victimation, le vieillissement et l &apos; assurance vieillesse, l &apos; environnement et les changements climatiques, la pauvreté et les populations autochtones;