Recalling in particular Security Council resolutions 1503 (2003) of 28 August 2003 and 1534 (2004) of 26 March 2004, which called on the Tribunals to take all possible measures to complete investigations by the end of 2004, to complete all trial activities at first instance by the end of 2008, and to complete all work in 2010 ( &quot; completion strategy &quot; ), and noting that those envisaged dates have not been met,
Rappelant en particulier ses résolutions 1503 (2003) du 28 août 2003 et 1534 (2004) du 26 mars 2004, qui demandaient aux Tribunaux de prendre toutes les mesures en leur pouvoir pour mener à bien les enquêtes d &apos; ici à la fin de 2004, achever tous les procès en première instance d &apos; ici à la fin de 2008 et terminer leurs travaux en 2010 ( &lt; &lt; stratégies d &apos; achèvement des travaux &gt; &gt; ), et notant que ces échéances n &apos; ont pas été tenues,