This action, coupled with the incipient improvement in the relations between Chad and the Sudan and the continuing slow deployment of the military component of the Mission, prompted some actors, internally and in the region, to question the continued relevance of the United Nations military force in eastern Chad.
Cette opération, associée à un début d &apos; amélioration des relations entre le Tchad et le Soudan, et la lenteur continue du déploiement de la composante militaire de la Mission, ont incité certains acteurs, sur le plan interne et dans la région, à mettre en question l &apos; utilité continue d &apos; une force militaire des Nations Unies dans l &apos; est du Tchad.