The reviews thus help to make the Consolidated List a dynamic, living document that responds better to the evolving and continued threat posed by Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities.
Cet examen contribuera donc à faire de la Liste récapitulative un document dynamique et &lt; &lt; vivant &gt; &gt; , mieux adapté à la menace mouvante et constante posée par Al-Qaida et les Taliban, ainsi que les personnes et entités qui leur sont associées.