He added that the work regarding the insertion of limit values into the gtr was close to an agreement and that a formal proposal together with a draft corrigendum on the gear shifting procedure would be considered by GRPE at its January 2011 session.
Il a ajouté que les travaux relatifs à l &apos; insertion de valeurs limites dans le RTM étaient sur le point de faire l &apos; objet d &apos; un accord et qu &apos; une proposition officielle, assortie d &apos; un projet de rectificatif sur la procédure de changement de vitesse, serait examinée par le GRPE à sa session de janvier 2011.