5. The first election of members to the Commission was held in August 1996, following the election of the first President of the Council.
La première élection a eu lieu en août 1996 à la suite de l &apos; élection du premier Président du Conseil.