Such obstacles contravened the letter and spirit of the Treaty, and hampered the Agency in the fulfilment of its mandate.
Les obstacles de ce genre sont contraires à la lettre et à l &apos; esprit du Traité et empêchent l &apos; Agence de s &apos; acquitter de son mandat.