Building the statistical capability of NSIs in the region Further significant progress in improving official statistics for the region will require that adequate resources, particularly sufficient staff with appropriate skills and experience, are made available on an ongoing basis to each NSO to enable them to develop and sustain a core programme of official statistics to inform the nation and its leaders in the four key pillars of national statistics; economic, social, population and environment.
9. Si l &apos; on veut continuer à améliorer de manière significative les statistiques officielles dans la région, il faut veiller à ce que les institutions nationales de statistique aient en permanence les moyens nécessaires, en particulier du personnel compétent et expérimenté en nombre suffisant, pour mettre en place et maintenir un programme central de données officielles qui permette d &apos; informer le pays et ses dirigeants dans les quatre grands domaines des statistiques nationales: l &apos; économie, la société, la population et l &apos; environnement.