6. With a view to analysing the coherence between the various rail and intermodal infrastructure and service parameters and to examining, if necessary, their harmonization in the longer term, the Working Party felt that it was of particular importance to cooperate with the relevant railway groups within UNECE and the (then) ECMT as well as with the competent authorities within the European Union dealing with rail infrastructure standards (TRANS/WP.24/107, paragraphs 13 and 14).
6. En vue d &apos; analyser la compatibilité entre les différents paramètres des infrastructures ferroviaires et intermodales et les paramètres des services et d &apos; examiner, le cas échéant, leur harmonisation à long terme, le Groupe de travail a estimé qu &apos; il était capital de coopérer avec les groupements ferroviaires compétents, au sein de la CEE et de la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT) (d &apos; alors), ainsi qu &apos; avec les autorités compétentes de l &apos; Union européenne chargées de définir les normes en matière d &apos; infrastructures ferroviaires (TRANS/WP.24/107, par. 13 et 14).