69. A first area where needs have been identified is the need to reinforce the technical, legal and fiscal capacities of government officials, with a view to improving the capacity of governments to negotiate fair deals with multinational companies.
Il faut en premier lieu renforcer les capacités techniques, juridiques et fiscales des fonctionnaires de l &apos; État concerné, pour que les autorités puissent négocier des contrats équitables avec les compagnies minières multinationales.