6.4 In accordance with ST/SGB/2003/4 on flexible working arrangements, staff members wishing to attend courses relevant to their professional development at universities or other learning institutions may request breaks of up to three hours per day for a maximum of two days per week.
6.4 Conformément à la circulaire ST/SGB/2003/4, intitulée &lt; &lt; Formules d &apos; organisation du travail plus souples &gt; &gt; , les fonctionnaires souhaitant suivre des cours à l &apos; université ou dans d &apos; autres établissements d &apos; enseignement pour se perfectionner peuvent demander l &apos; autorisation de s &apos; absenter un maximum de trois heures par jour, deux jours par semaine.