4. The reporting period was characterized by efforts to resume negotiations between the parties on all permanent status issues, a volatile situation on the ground throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the deepening divide between Gaza and the West Bank (see A/65/35, para. 4).
La période visée par le rapport a été marquée par des tentatives de reprise des négociations entre les parties sur toutes les questions relatives au statut permanent, par l &apos; instabilité de la situation sur le terrain dans l &apos; ensemble du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et par la persistance des divisions entre les dirigeants politiques de la Cisjordanie et ceux de la bande de Gaza (voir A/65/35, par. 4).