(c) Further, in accordance with Governing Council decision 268 in November 2009, interest accrued on the funds withheld under decisions 258 and 266 shall be transferred to the respective Governments annually to be used for the implementation of the environmental projects.
c) En outre, aux termes de la décision 268 du Conseil d &apos; administration (novembre 2009), les intérêts échus sur les sommes retenues en application des décisions 258 et 266 devront être transférés annuellement aux gouvernements concernés et servir à financer l &apos; exécution des projets relatifs à l &apos; environnement.