Comment: Draft elements 7 and 8 and their corresponding Annexes C and D are premised on the expectation that, in the long term, the use of mercury in the products and processes listed in those annexes will be reduced to zero but that the process will be a gradual one during which Parties may need to make use of exemptions.
Observation : Les projets d &apos; éléments 7 et 8 ainsi que leurs annexes respectives C et D se fondent sur le principe selon lequel, à long terme, l &apos; utilisation de mercure dans les produits et les procédés figurant dans ces annexes sera réduite à zéro mais que le processus sera un processus progressif durant lequel les Parties peuvent avoir besoin de recourir à des dérogations.