The main purpose of the present administrative instruction, therefore, is to describe a set of procedures that emphasizes to staff their obligations and simultaneously provides guidance to officials responsible for the management of this matter.
L &apos; objet de la présente instruction administrative est donc principalement de décrire une série de procédures soulignant à l &apos; attention des fonctionnaires les obligations qui sont les leurs et donnant des directives aux responsables chargés de gérer ces questions.