As strategic tools, the thematic and regional programmes are fully interlinked inasmuch as the regional programmes translate at the operational level the policy guidance framed by the thematic programmes.
12. En tant qu &apos; outils stratégiques, les programmes thématiques et régionaux sont étroitement imbriqués dans la mesure où les programmes régionaux concrétisent sur le plan opérationnel les orientations générales définies par les programmes thématiques.