(b) Modernization of the fleet: This is also a major objective, particularly for liquid petroleum and other dangerous cargoes, but also in order to allow more efficient container transport and that of other specialized cargo, along with harmonized safety and technical requirements and commonly accepted rules on the size of inland vessels &apos; crews.
b) Modernisation de la flotte: Il s &apos; agit également d &apos; un objectif primordial, en particulier pour le pétrole liquide et les autres cargaisons dangereuses, mais également parce que cette modernisation permettra de renforcer l &apos; efficience du transport de conteneurs et d &apos; autres cargaisons spécialisées, ainsi que d &apos; harmoniser les prescriptions techniques, les mesures de sécurité et les règles approuvées d &apos; un commun accord en matière d &apos; effectifs des bateaux de navigation intérieure.