It welcomed the plans of the International Council: (a) establish a base set of hazard and exposure information adequate for conducting safety assessments of all chemicals in commerce; (b) improve global capacity to implement best assessment practices and management procedures, especially in developing countries; (c) share relevant product information with co-producers, Governments and the public; and (d) make information on chemicals publicly available through the Council &apos; s Global Product Strategy-information technology portal.
Les participants ont accueilli favorablement les projets formulés par le Conseil, à savoir : a) la création d &apos; un ensemble de base d &apos; informations sur les dangers et les évaluations de l &apos; exposition, permettant de mener des évaluations des risques de tous les produits chimiques vendus dans le commerce; b) l &apos; amélioration de la capacité de tous les pays de mettre en œuvre les pratiques d &apos; évaluation et les procédures de gestion les plus avisées, en particulier dans les pays en développement; c) l &apos; échange des informations pertinentes sur les produits avec les partenaires de production, les autorités des pays et le public; d) la mise à disposition des renseignements sur les produits chimiques via le portail des technologies de l &apos; information de la Stratégie mondiale relative aux produits chimiques, du Conseil.