Pursuant to paragraph 4 (b) of the note by the President of the Security Council dated 30 October 1998 (S/1998/1016), and after consultations among the members of the Council, it was agreed to elect the Chairmen and Vice-Chairmen of subsidiary bodies for the period ending 31 December 2010 as follows:
Conformément aux dispositions de l &apos; alinéa b) du paragraphe 4 de la note du Président du Conseil de sécurité en date du 30 octobre 1998 (S/1998/1016), et à l &apos; issue de consultations entre les membres du Conseil, il a été décidé d &apos; élire les présidents et vice-présidents des organes subsidiaires suivants pour la période qui s &apos; achèvera le 31 décembre 2010 :