8. Satisfied that the recommendations and commitments of the third women &apos; s congress and the first congress for youth in science, technology, innovation and entrepreneurship, organized by the Council in Cairo in November 2010, focused on the setting-up of an observatory on women, sciences and technology in Africa and a club for young scientists aimed at promoting young talent, particularly girls,
Notant avec satisfaction que les recommandations et engagements adoptés par le troisième Congrès des femmes et le premier Congrès sur la jeunesse et la science, la technologie, l &apos; innovation et l &apos; esprit d &apos; entreprise, organisé par le Conseil économique et social en novembre 2010, envisagent la création d &apos; un observatoire sur &lt; &lt; Les femmes, les sciences et la technologie en Afrique &gt; &gt; et un club pour les jeunes scientifiques destiné à promouvoir des jeunes de talent, en particulier des filles;