(b) Strikes (referred to as &quot; bandhs &quot; ) and protests by various groups had continued across the country, often severely disrupting daily life.
b) Les grèves ( &lt; &lt; bandhs &gt; &gt; ) et les protestations menées par divers groupes se sont poursuivies dans tout le pays, perturbant souvent gravement la vie quotidienne.