16. The Sub-Committee noted that the Working Group saw no technical obstacle preventing 1.4S goods assigned to UN Nos. 0012, 0014 and 0055 from being carried under the limited quantities regime in the conditions proposed by SAAMI.
16. Le Sous-Comité a noté que le Groupe de travail ne voyait pas d &apos; obstacle technique à ce que les marchandises 1.4S relevant des numéros ONU 0012, 0014 et 0055 soient transportées sous le régime des quantités limitées dans les conditions proposées par SAAMI.