23. The vast improvement in system performance between October 2006 and May 2009 evince the Commission &apos; s continued success in developing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime.
L &apos; amélioration considérable du fonctionnement du système entre octobre 2006 et mai 2009 atteste les résultats continus obtenus par la Commission en développant le régime de vérification du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires.