49. Bhutan, which receives UNCTAD assistance for its accession process to the World Trade Organization and capacity-building related to consumer protection and unfair trade practices, made it easier for entrepreneurs to start limited liability trading companies by eliminating two procedures - name approval and location clearance - and increasing efficiency at the office of the registrar of companies.
49. Le Bhoutan, qui a reçu une aide de la CNUCED dans le cadre de son processus d &apos; accession à l &apos; Organisation mondiale du Commerce ainsi qu &apos; en matière de renforcement des capacités de protection des consommateurs et de lutte contre les pratiques commerciales déloyales, a permis aux entrepreneurs de créer plus facilement des sociétés commerciales à responsabilité limitée en éliminant deux procédures − l &apos; approbation du nom d &apos; une part, et l &apos; accord concernant le lieu du siège d &apos; autre part − et en améliorant l &apos; efficacité du registre des sociétés commerciales.