&quot; 14.2. Until 60 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation with regard to the changes introduced by the 01 series of amendments concerning the photometric testing procedures involving the use of the spherical coordinate system and the specification of luminous intensity values, and in order to allow the Technical Services (test laboratories) to update their testing equipment, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approvals under this Regulation as amended by the 01 series of amendments where existing testing equipment is used with suitable conversion of the values, to the satisfaction of the authority responsible for type approval. &quot;
&lt; &lt; 14.2 Jusqu &apos; à 60 mois après la date d &apos; entrée en vigueur de la série 01 d &apos; amendements au présent Règlement, s &apos; agissant des modifications introduites par la série 01 d &apos; amendements concernant les procédures d &apos; essais photométriques impliquant l &apos; utilisation d &apos; un système de coordonnées sphériques et la détermination de valeurs d &apos; intensité lumineuse, et afin de permettre aux services techniques (laboratoires d &apos; essai) d &apos; actualiser leur matériel d &apos; essai, aucune Partie contractante appliquant le présent Règlement ne pourra refuser d &apos; accorder une homologation en vertu du présent Règlement, tel qu &apos; il est modifié par la série 01 d &apos; amendements, lorsque le matériel d &apos; essai existant est utilisé et que les valeurs sont converties correctement, à la satisfaction de l &apos; autorité chargée de l &apos; homologation de type. &gt; &gt; .