(b) No rupture or fragmentation of the external casing or movement of the article or detached parts thereof of more than one metre in any direction;
b) Aucune rupture ou fragmentation de l &apos; enveloppe externe ni le mouvement de l &apos; objet ou des parties individuelles de celui-ci sur une distance de plus d &apos; un mètre dans une direction quelconque ;