6. During the course of this work the feasibility of a chassis dynamometer based emission test procedure will be assessed as an alternative to HILS.
6. Lors de ce travail, il faudra évaluer la faisabilité de la mesure des émissions à l &apos; aide d &apos; un banc dynamométrique plutôt que selon la méthode HILS.