(iv) Address the causes of limited representation of women and girls in science and technology, such as socialization and cultural stereotyping of gender roles, and the gender, attitude and teaching approach of teachers and counsellors;
4. S &apos; attaquer aux causes de la sous-représentation des femmes et des filles dans le domaine des sciences et de la technologie, comme la socialisation et les stéréotypes culturels quant aux rôles des deux sexes, et le sexe, l &apos; attitude et l &apos; approche pédagogique des enseignants et conseillers;