While the short-term impact of the financial crisis on the commodities sector has been substantial, the long-term aims of Aid for Trade are to diminish commodity supply-side constraints by building infrastructure, supporting diversification and diminishing trade transaction costs.
Si l &apos; impact à court terme de la crise financière sur le secteur des produits de base a été sensible, les objectifs à long terme de l &apos; aide au commerce devraient réduire les difficultés liées à l &apos; offre dans ce domaine en renforçant les infrastructures, en appuyant la diversification et en abaissant le coût des opérations commerciales.