(a) The undersigned is responsible for ensuring that the activities are carried out in accordance with the applicable law and for ensuring that the appropriate insurance is maintained to cover the risks arising out of such activities; Signed _
a) Il est chargé de veiller à ce que les activités soient menées en conformité avec la loi applicable et de s &apos; assurer que toutes les dispositions appropriées en matière d &apos; assurance seront prises afin de couvrir les risques découlant de ces activités;