15. Urges all States, relevant United Nations bodies and other organizations and interested parties, to cooperate fully with the Committee, the Group of Experts, UNOCI and the French forces, in particular by supplying any information at their disposal on possible violations of the measures imposed by paragraphs 7, 9 and 11 of resolution 1572 (2004), paragraph 6 of resolution 1643 (2005) and reiterated in paragraph 1 above; further requests the group of experts to coordinate its activities as appropriate with all actors involved to promote the political process in Côte d &apos; Ivoire;
15. Demande instamment à tous les États, aux organismes compétents des Nations Unies et aux autres organisations et parties intéressées de coopérer pleinement avec le Comité, le Groupe d &apos; experts, l &apos; ONUCI et les forces françaises, notamment en communiquant tous renseignements dont ils disposeraient sur d &apos; éventuelles violations des mesures imposées aux paragraphes 7, 9 et 11 de la résolution 1572 (2004) et au paragraphe 6 de la résolution 1643 (2005) et prorogées au paragraphe 1 ci-dessus; et demande au Groupe d &apos; experts de coordonner s &apos; il y a lieu ses activités avec tous les acteurs engagés pour promouvoir le processus politique en Côte d &apos; Ivoire;