Further, a reduction of 1% in the cost recovery rate can be approved in two categories: for joint programmes, in cases where the Executive Director considers the reduction to be in the best interest of enhancing the collective efforts of United Nations agencies; and for contributions to UNICEF over US$40 million, in cases where the Executive Director is satisfied that economies of scale are met.
En outre, une réduction de 1 % du taux de recouvrement des coûts peut être approuvée dans deux catégories: les programmes conjoints, dans les cas où le Directeur exécutif considère que la réduction peut contribuer au renforcement des efforts collectifs des organismes des Nations Unies; les contributions à l &apos; UNICEF de plus de 40 millions de dollars, dans les cas où il est établi à la satisfaction du Directeur exécutif que des économies d &apos; échelle sont réalisées.