If access is limited to certain categories of confidential materials, the Office must review the voluminous trial records to identify the material falling within the relevant categories.
Lorsque l &apos; accusé n &apos; obtient l &apos; accès qu &apos; à certaines catégories de documents confidentiels, le Bureau du Procureur doit passer au crible tous les dossiers d &apos; instance afin d &apos; y trouver les documents concernés.