However, reports on recent work of the IPCC with regard to methodologies should be considered and appraised in the context of the work programme before the IPCC is invited to carry out additional work and contribute to the work programme; any SBSTA invitation to the IPCC to carry out additional work should not duplicate any proposed or existing activities of the IPCC.
Cela dit, les rapports sur les travaux récents du GIEC consacrés aux méthodes devraient être examinés et évalués avant qu &apos; il ne lui soit demandé d &apos; en réaliser de nouveaux et de contribuer au programme de travail; il conviendra de veiller à ce que la demande du SBSTA concernant ces travaux supplémentaires ne fasse pas double emploi avec des activités envisagées ou en cours du GIEC. 2. Calendrier