Similarly, the information contained in export notifications required under the prior informed consent procedures of the Basel Convention and the Rotterdam Convention on the prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade is not used for the purposes of performance review.
De même, les renseignements communiqués dans les notifications d &apos; exportation requises au titre de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause de la Convention de Bâle et de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l &apos; objet d &apos; un commerce international, ne sont pas utilisés aux fins de l &apos; examen de la mise en œuvre.