In light of the above and in light of the actual facts and the reality of the situation on the ground, we believe it is imperative that this trend of distorting the situation on the ground in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the failure to place the situation in the context of occupation in reports by the United Nations, including those of the Secretary-General, must be rectified and corrected in future reports.
Compte tenu de ce qui précède et des réalités de la situation sur le terrain, nous estimons que cette tendance à déformer la situation qui règne dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et à ne pas replacer les faits dans le contexte de l &apos; occupation doit impérativement être rectifiée et corrigée dans les prochains rapports de l &apos; Organisation, notamment ceux du Secrétaire général.