8. Furthermore, as at 9 December 2010, the secretariat had received information concerning the appointment of representatives participating in the sessions which had been communicated by means of facsimile or in the form of letters or notes verbales from ministries, embassies, permanent missions to the United Nations or other participating government offices or authorities, or through local United Nations offices, from the following 57 Parties:
8. Par ailleurs, au 9 décembre 2010, le secrétariat avait reçu des renseignements concernant la nomination de représentants participant aux sessions, qui avaient été communiqués par télécopie ou sous forme de lettre ou de note verbale émanant de ministères, d &apos; ambassades, de missions permanentes auprès de l &apos; ONU ou d &apos; autres services officiels, ou par l &apos; intermédiaire de bureaux locaux de l &apos; ONU, par les 57 Parties ci-après: