At the previous session of the Committee, the delegations of the Republic of Belarus and Ukraine stressed the need of the EUR 60,000 TIR guarantee for further transport facilitation and wondered whether the underlying amendment proposal, possibly in a modified form, could be reconsidered by the Committee at a later stage.
À la session précédente du Comité, les délégations de la République du Bélarus et de l &apos; Ukraine ont souligné la nécessité de disposer d &apos; une garantie TIR de 60 000 euros pour faciliter plus avant les transports, et ont souhaité savoir si la proposition d &apos; amendement en question pouvait être réexaminée par le Comité à un stade ultérieur, éventuellement dans une version modifiée.