The host might consider it to be advantageous to take a more cooperative stance in the negotiation process, with a view to minimizing the amount of time within the facility and promoting inspector confidence in the verification process as a whole.
L &apos; hôte pourrait estimer qu &apos; il serait avantageux de se montrer plus coopérant lors des négociations, afin de réduire au minimum le temps passé dans les installations et d &apos; accroître la confiance des inspecteurs dans l &apos; ensemble de la procédure de vérification.