What factors play into such variance and could there be remedies that would optimally meet the needs of both Council members and non-members?
Quels sont les facteurs déterminants à cet égard et quelles sont les solutions qui permettraient de répondre de manière optimale aux besoins tant des membres que des non-membres du Conseil?