Other treaty bodies could consider including a similar request in their concluding observations, recalling that while the Government has the primary responsibility and is particularly accountable for the full implementation of the obligations of a State party, the international human rights treaties ratified are binding on all branches of Government.
D &apos; autres organes conventionnels pourraient envisager de formuler une demande analogue dans leurs observations finales, en rappelant que si le Gouvernement a la responsabilité première de la pleine observation des obligations que les instruments imposent à l &apos; État partie et doit en répondre au premier chef, les traités internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme sont contraignants pour toutes les branches du Gouvernement.