(a) the maximum outer diameter of a retreaded tyre may be up to 1.5 per cent greater than the maximum outer diameter of the same tyre size designation permitted by Regulation No. 54;
a) Le diamètre extérieur maximal d &apos; un pneumatique rechapé peut être jusqu &apos; à 1,5 % supérieur au diamètre extérieur maximal d &apos; un pneumatique ayant la même désignation autorisé par le Règlement No 54;