In each case the measurements must be made on samples taken from the actual brake disc or drum.
Dans chaque cas, les mesures doivent être effectuées sur des spécimens prélevés sur le disque même ou tambour de frein même.