Should there be any issues where there is a need for additional information to make further progress, a very clear request to the secretariat, limited only to the essential information needed, could be prepared.
S &apos; il s &apos; avérait nécessaire d &apos; obtenir de plus amples informations pour progresser plus avant sur certaines questions, on pourrait envisager d &apos; adresser au secrétariat une demande clairement énoncée, se limitant aux informations strictement nécessaires.