The Inspectors were informed that the cost recovery issues related to trust funds and activities funded by them, such as applicable PSC rates, modalities and procedures for setting PSC rates that deviate from an organization &apos; s standard rate, cost categories and direct cost charging, are under discussion within the context of the ongoing general inter-agency debate on cost recovery for extrabudgetary activities.
56. Les Inspecteurs ont été informés que les questions de recouvrement des coûts liées aux fonds d &apos; affectation spéciale et aux activités financées par ces fonds, telles que les taux applicables de recouvrement des dépenses d &apos; appui aux programmes, les modalités et procédures de détermination des taux s &apos; écartant du taux standard d &apos; une organisation, les catégories de coûts et le prélèvement de coûts directs, sont en discussion dans le cadre du débat interinstitutions en cours sur le recouvrement des coûts pour les activités extrabudgétaires.