In view of their findings, the Inspectors concur with this view that ERM should be built into, and not onto, an organization &apos; s management systems and practices.
Compte tenu de leurs constatations, les Inspecteurs souscrivent à cette idée que la gestion globale des risques devrait être intégrée, et non superposée, aux systèmes et pratiques de gestion de l &apos; organisation.