It was promising that, following the end of the cold war and the termination of the East-West confrontation, some attempts were made by some nuclear-weapon States to reduce their reliance on nuclear weapons and remove the operational status of their nuclear weapons and detarget the particular States.
Il était de bon augure qu &apos; après la fin de la guerre froide et l &apos; affrontement Est-Ouest, des tentatives soient faites par certains États dotés d &apos; armes nucléaires pour réduire leur dépendance à l &apos; égard de ces armes, sortir leurs armes nucléaires de l &apos; état opérationnel et arrêter de cibler des États particuliers.