After 11 months of suspension (from February to December 2009) due to the allegations of witness intimidation against a number of witnesses, the Trial Chamber decided on 23 November 2009 to resume the trial on 12 January 2010.
Après onze mois de suspension (de février à décembre 2009) en raison des manœuvres d &apos; intimidation dont les témoins auraient censément fait l &apos; objet, la Chambre de première instance a décidé, le 23 novembre 2009, de reprendre les débats le 12 janvier 2010.