173. As pointed out by the Panel, the respect of the single audit principle is fundamental to avoid duplication of efforts, minimize disruption and costs to all parties and conflicting recommendations that could result in widespread confusion and misunderstanding of the nature of the United Nations operations.
173. Comme l &apos; a souligné le Groupe, le respect du principe de l &apos; audit unique est fondamental pour éviter les doubles emplois et réduire au minimum les perturbations et les coûts pour toutes les parties, ainsi que les recommandations contradictoires susceptibles d &apos; entraîner une confusion et une incompréhension générales quant à la nature des opérations des Nations Unies.