Xarardheere, located about 18 km from the coast of the Indian Ocean, is inhabited predominantly by members of the Habar Gidir Saleebaan sub-clan and serves as the home base of one of the most influential pirate leaders in central Somalia, Mohamed Hassan Abdi &quot; Afweyne &quot; . Afweyne, a founder of the central Somalia piracy network, has been cited in previous Monitoring Group reports for his lead role in pirate operations based in Xarardheere and Hobyo from 2004 to 2007 (see S/2006/229 and S/2008/274).
Xaradheere, située à environ 18 kilomètres de la côte de l &apos; océan Indien et principalement habitée par des membres du sous-clan de Habar Gidir Saleebaan, est la base d &apos; un des chefs pirates les plus influents du centre de la Somalie, Mohamed Hassan Abdi &lt; &lt; Afweyne &gt; &gt; , un des fondateurs du réseau de pirates du centre de la Somalie, cité dans les rapports précédents du Groupe de contrôle pour le rôle de premier plan qu &apos; il a joué dans les opérations de piraterie effectuées au départ de Xaradheere et de Hobyo entre 2004 et 2007 (voir S/2006/229 et S/2008/274).