4. This agreement shall enter into force on 1 January 2011 2008 and, unless renewed by written agreement of the parties, shall remain in force until 31 December 2013 2010 in accordance with the mandate given by the TIR Administrative Committee.
4. Le présent Accord entre en vigueur le 1er janvier 20082011 et, sauf reconduction écrite d &apos; accord entre les parties, demeurera en vigueur jusqu &apos; au 31 décembre 20102013, selon le mandat donné par le Comité de gestion TIR.