These conversations or written communications should address recognition for good performance and any shortcomings as they become apparent at any time during the cycle.
Ces entretiens et communications écrites devraient porter sur la reconnaissance du caractère satisfaisant de la performance du fonctionnaire et sur toutes insuffisances qui viendraient à être constatées à tout moment durant la période d &apos; évaluation.