61. If there is a court judgement, further examination, witness cross questioning, medical data appraisal could be asked by the solicitors and, in the controversial context, further researches could be carried out by experts &apos; analysis for each of the parties to the case on specific appointment (perizia di parte), in order to integrate, clarify or implement the police report.
61. Dans le contexte d &apos; une décision de justice, les avocats peuvent réclamer des examens plus approfondis, l &apos; interrogatoire croisé des témoins et l &apos; évaluation des données médicales. En cas d &apos; objection, sur mandat spécial, chacune des parties au procès peut demander la réalisation de travaux de recherche complémentaires par des experts (perizia di parte) aux fins de la prise en compte, de l &apos; éclaircissement ou de la mise en œuvre du rapport de police.