However, it is recognized that, while such private-law contractual arrangements facilitate international rail freight transport in the region, major rail freight customers, railway undertakings and Governments along Euro-Asian transport corridors require further steps to ensure efficient negotiation and conclusion of rail transport contracts along these corridors.
Il est cependant admis que, bien que ce type d &apos; arrangement contractuel de droit privé facilite le transport international de marchandises par voie ferrée dans la région, il est indispensable de prendre des mesures complémentaires pour que les principaux clients des services de transport ferroviaire de marchandises, les entreprises ferroviaires et les gouvernements intéressés sur les corridors de transport Europe-Asie puissent mener des négociations dans de bonnes conditions et conclure des contrats de transport ferroviaire sur lesdits corridors.