Other participants highlighted the need to consider the complete life cycle of adaptation measures in order to evaluate their direct and indirect costs and benefits and to avoid a bias for adaptation options which may be easy to assess but not necessarily effective.
D &apos; autres participants ont insisté sur le fait qu &apos; il faut prendre en compte le cycle de vie complet des mesures d &apos; adaptation afin d &apos; en évaluer les coûts et avantages directs et indirects et d &apos; éviter de privilégier les options qui peuvent être faciles à évaluer mais pas nécessairement efficaces.