However, when it comes to affiliates in newly industrializing economies in Asia, the technology level used there is not much different from that used in affiliates located in developed countries and four fifths of affiliates use the same level of technology at their parent firms in Japan (table 6).
Toutefois, dans les nouveaux pays industrialisés d &apos; Asie, elles ne diffèrent guère des technologies transférées aux filiales installées dans les pays développés; s &apos; agissant des filiales d &apos; entreprises japonaises, les quatre cinquièmes d &apos; entre elles bénéficient du même niveau technologique que leur société mère au Japon (tableau 6).