The Human Rights Committee structures its constructive dialogue around the list of issues, and while the Committee requests that States parties provide full written replies to the questions for reference purposes, the members of the country task force pose additional questions based on the list of issues, and these may be followed up by other Committee members.
Le Comité des droits de l &apos; homme structure son dialogue constructif autour de cette liste et, s &apos; il demande aux États parties de fournir le texte complet de leurs réponses aux questions afin de pouvoir s &apos; y référer, les membres de l &apos; équipe spéciale de pays se fondent également sur la liste pour poser des questions supplémentaires, qui peuvent être reprises par d &apos; autres membres du Comité.