46. The Committee has under consideration de-listing requests for a further 63 names, and in accordance with paragraphs 41 and 42 of resolution 1904 (2009) has six months to come to a decision, unless extraordinary circumstances require additional time.
Le Comité est actuellement saisi de demandes de radiation concernant 63 autres noms; conformément aux paragraphes 41 et 42 du dispositif de la résolution 1904 (2009) du Conseil de Sécurité, il dispose de six mois pour prendre sa décision, à moins qu &apos; en raison de circonstances extraordinaires un délai supplémentaire ne soit nécessaire.