At the same meeting, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union, in response to the request dated 15 December 2008 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations addressed to the President of the Council.
À la même séance, en réponse à la demande, en date du 15 décembre 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l &apos; Afrique du Sud auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies, le Conseil a en outre décidé d &apos; adresser une invitation à M. Ramtane Lamamra, Commissaire à la paix et à la sécurité de l &apos; Union africaine, en vertu de l &apos; article 39 de son Règlement intérieur provisoire.