But to be effective monitors, human rights officers needed to be present on the ground, in particular in Darfur, the Democratic Republic of the Congo and Somalia, where access was currently impeded.
Pour pouvoir s &apos; acquitter avec efficacité de leur mission de surveillance, les spécialistes des droits de l &apos; homme devaient être présents sur le terrain, en particulier au Darfour, en République démocratique du Congo et en Somalie, zones auxquelles il était actuellement difficile d &apos; accéder.