The secretariat drew the Bureau &apos; s attention to the relationship between the Committee on Statistics and the SIAP Governing Council, as stipulated by the terms of reference of the Committee on Statistics, as contained in document E/ESCAP/CST/1 and Corr.1.
29. Le secrétariat a appelé l &apos; attention du Bureau sur les rapports entre le Comité de statistique et le Conseil d &apos; administration de l &apos; ISAP, tels que stipulés dans le mandat du Comité de statistique (E/ESCAP/CST/1 et Corr.1).