(a) Request the secretariat to pursue collection of data from the CARE Database, possibly by establishing a Memorandum of Understanding with the CARE secretariat specifying the need for regular data transmission to UNECE;
a) Demander au secrétariat de poursuivre la collecte de données provenant de la base de données CARE, en établissant éventuellement un mémorandum d &apos; accord avec le secrétariat en charge de ladite base de données, précisant la nécessité de transmettre régulièrement des données à la CEE;