16. Development work as regards full-scale implementation of the clearing house has made every effort to address the suggestions and guidance received from Parties, in the form of additional and enhanced functionality presented in the figure, including:
16. Lors du travail de conception requis pour la mise en œuvre à grande échelle du centre d &apos; échange d &apos; informations, tout a été fait pour tenir compte des suggestions et des directives reçues des Parties, concrétisées par les ajouts et améliorations des fonctions présentés dans la figure, notamment: