6. Recommends that the consultative process should consider, among other things, the financial challenges faced by developing countries and countries with economies in transition to implement their chemicals and wastes agendas effectively;
6. Recommande que le processus consultatif tienne compte, entre autres, des difficultés financières auxquelles doivent faire face les pays en développement et les pays à économie en transition pour mettre en œuvre efficacement leurs programmes dans le domaine des produits chimiques et des déchets;