3. Following CST S-1 in Istanbul, by its decision 22/COP 9, the ninth session of the Conference of the Parties (COP 9) requested the Bureau of the CST &quot; to consult with Parties and the regional groups to develop recommendations on the role and responsibilities of the STCs for consideration at the second special session and the tenth session of the CST &quot; (Decision 22/COP 9, para. 1).
3. À la suite de la première session extraordinaire du CST à Istanbul, la Conférence des Parties a, lors de sa neuvième session, par sa décision 22/COP.9, prié le Bureau du CST &lt; &lt; de consulter les Parties et les groupes régionaux en vue de l &apos; élaboration de recommandations sur le rôle et les responsabilités des correspondants pour la science et la technologie, qui seront examinées par le Comité à sa deuxième session extraordinaire et à sa dixième session ordinaire &gt; &gt; (Décision 22/COP.9, par. 1).