Such procedures and mechanisms may not be needed if the committee considers the hybrid approach of a positive list containing broad categories of mercury-added products rather than a list of narrowly defined, individual products.
Il est possible, le cas échéant, de se passer de tels procédures et mécanismes dans le cas d &apos; une approche par liste positive hybride axée sur de grandes catégories de produits plutôt que des produits spécifiques définis de manière restrictive.