21. Noting the tendency to place non-proliferation compliance above disarmament compliance -- evidence of the selectivity and double standards that had weakened the Treaty -- he stressed that tangible progress within Main Committee I hinged on placing equal emphasis on both pillars as mutually reinforcing aims.
Notant la tendance à placer le respect des obligations en matière de non-prolifération au-dessus de celles relatives au désarmement - ce qui met en évidence la partialité et la politique de &lt; &lt; deux poids, deux mesures &gt; &gt; qui ont affaibli le Traité - l &apos; intervenant souligne que les progrès tangibles réalisés dans le cadre des travaux de la Grande commission I indiquent qu &apos; il faudrait accorder une importance égale à ces deux piliers, qui sont complémentaires.