The Board believes that its work in the coming reporting period would be facilitated by a reduced number of specific and detailed requests from the CMP, at its sixth session, thus allowing the Board to focus on the implementation and monitoring of the improvements that have already been initiated.
Le Conseil estime que son travail à venir se trouverait facilité si, à sa sixième session, la CMP limitait le nombre des demandes précises et détaillées qu &apos; elle lui adresse, le laissant ainsi libre de focaliser son attention sur la mise en œuvre et le suivi des améliorations qui ont déjà été entreprises.