27. The Independent Election Commission outlined the nature of its improved relationship with the United Nations, which was predicated on the understanding that the Independent Election Commission was the sole authority on elections and that the United Nations provided support in the form of technical and operational assistance, with advice provided and no decisions imposed.
La Commission électorale indépendante a confirmé l &apos; amélioration de sa relation avec l &apos; ONU, qui était fondée sur l &apos; idée commune que la Commission était l &apos; unique autorité en matière d &apos; élections et que l &apos; ONU fournissait un soutien sous forme d &apos; assistance technique et opérationnelle, donnant des conseils mais n &apos; imposant aucune décision.