The above are all internal self-evaluation processes that are not independent by definition, although necessary and beneficial for incorporation of learning and feedback into the planning and programming process.
190. Tous les dispositifs qui viennent d &apos; être exposés constituent des processus internes d &apos; auto-évaluation qui, par définition, ne sont pas indépendants, bien qu &apos; ils soient nécessaires et utiles pour intégrer les enseignements retenus et les informations en retour dans le travail de planification et de programmation.