Limited access to cleaner energy services supplied by modern energy carriers is an important contributor to rising levels of poverty in some sub-Saharan African countries (see figure XII). Figure XII
L &apos; accès limité à des services énergétiques plus propres fournis par des vecteurs d &apos; énergie modernes est un facteur contribuant fortement aux taux de pauvreté croissants dans certains pays de l &apos; Afrique subsaharienne (voir figure XIII).