Final approval of that programme lay with the Council of Ministers on the basis of extensive consultation and public debate.
C &apos; est au Conseil des ministres qu &apos; il revient de donner l &apos; accord final sur ce programme à l &apos; issue d &apos; un vaste débat public et de consultations approfondies.