The work on the gtr will provide an opportunity to consider, most, if not all, international procedures as well as available technological developments and thus providing all necessary elements for the gtr on NRMM and taking also into account the cost effectiveness of the related laboratory equipment.
Les travaux sur le RTM donneront l &apos; occasion d &apos; examiner, sinon toutes, du moins la plupart des procédures internationales ainsi que les avancées technologiques disponibles et permettront ainsi de définir tous les éléments nécessaires pour le RTM, en tenant compte aussi du rapport coût-efficacité du matériel de laboratoire correspondant.