16. The Beijing Platform for Action states that statistics related to individuals should be &quot; collected, compiled, analysed and presented by sex and age and reflect problems, issues and questions related to women and men in society &quot; (para. 206 (a)). It describes (a) what the work should entail; (b) the scope of coverage; (c) the main outputs; and (d) the manner in which the information generated might be disseminated and used.
Dans le Programme d &apos; action de Beijing, il est préconisé que les statistiques soient &lt; &lt; collectées, compilées, analysées et présentées par âge et par sexe et reflètent la problématique hommes-femmes existant dans la société &gt; &gt; [par. 206 a)] et précisé a) ce qu &apos; il faut faire pour y parvenir, b) les limites du champ d &apos; observation, c) les principaux produits attendus et d) les modalités de diffusion et d &apos; exploitation des informations produites.