24. At the nineteenth Meeting of States Parties, during the deliberations on agenda item 10, the Chairman of the Commission made an informal presentation, entitled &quot; Present scenario of the practical difficulties in view of the increased workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf &quot; , in which he offered a projected schedule for the consideration of submissions received to date and for the adoption of recommendations, based on the existing working arrangements of the Commission and availability of its members in the work of the subcommissions.
À la dix-neuvième Réunion des États parties, au cours des débats consacrés au point 10 de l &apos; ordre du jour, le Président de la Commission a fait un exposé informel intitulé &lt; &lt; Scénario actuel des problèmes pratiques liés à l &apos; augmentation de la charge de travail de la Commission des limites du plateau continental &gt; &gt; , au cours duquel il a proposé un calendrier prévisionnel pour l &apos; examen des demandes reçues jusque là et pour l &apos; adoption de recommandations, établi compte tenu de l &apos; organisation actuelle des travaux de la Commission et de la disponibilité de ses membres participant aux travaux des sous-commissions.