The Security Council calls for the Independent Electoral Commission (IEC) to continue its efforts to meet the timetable agreed by all stakeholders and to address outstanding technical and logistical challenges promptly, transparently and in a consensual manner, with the support from the international community.
Le Conseil demande à la Commission électorale indépendante de continuer d &apos; œuvrer à respecter le calendrier convenu par toutes les parties concernées et de régler rapidement les problèmes d &apos; ordre technique et logistique en suspens de manière transparente et consensuelle, avec l &apos; appui de la communauté internationale.