A site visit is scheduled from 11 to 16 July 2010, and oral closing arguments will be heard on 2 and, if necessary, 3 August 2010.
Un transport sur les lieux est prévu du 11 au 16 juillet 2010 et les réquisitions et plaidoiries seront entendues le 2 et, si nécessaire, le 3 août 2010.