The new annual general conference agendas would be comprised of the following: (a) focused discussion in turn each year on one of the three specific clusters of issues (Main Committees I, II and III, along with their respective subsidiary bodies); or (b) consideration of all Treaty issues, with substantive output carried forward annually by three parallel working groups addressing the three main pillars, including to the Review Conference; and (c) procedural and substantive decisions as necessary, including identifying the Chair for the following meeting.
Les nouveaux ordres du jour des conférences générales annuelles comprendraient notamment : a) un débat axé alternativement chaque année sur l &apos; un des trois groupes de questions spécifiques (grandes commissions I, II et III ainsi que leurs organes subsidiaires respectifs); ou b) examen de l &apos; ensemble des questions concernant le Traité, et des activités de fond annuelles exécutées par trois groupes de travail parallèles chargés d &apos; examiner les trois principaux piliers, y compris la Conférence d &apos; examen; et c) les décisions relatives aux questions de procédure et de fond, le cas échéant, y compris la désignation du président de la prochaine réunion.