Regulation 17 limits the Minister &apos; s authority to issue such permits to the circumstances mentioned in resolution 1737 (2006) (defined, except as otherwise indicated, in regulation 5 of the Charter of the United Nations (Dealing with Assets) Regulations 2008), namely:
Conformément à l &apos; article 17, le pouvoir dont le Ministre dispose pour octroyer ces permis est limité aux circonstances mentionnées dans la résolution 1737 (2006) (définies, sauf indication contraire, dans l &apos; article 5 du Règlement intitulé Charter of the United Nations (Dealing with Assets) Regulations 2008), à savoir :