The Bureau welcomed the high quality of the presentations and contributions by the speakers who covered a wide range of topics in a very interesting manner. Notwithstanding the high quality of the event, the Bureau felt that the lengthly presentations of some speakers had not left sufficient time for debate.
Le Bureau a apprécié la grande qualité des exposés et des contributions des intervenants, qui avaient abordé un large éventail de sujets d &apos; une façon très intéressante, tout en regrettant que, malgré l &apos; intérêt majeur que présentait la manifestation, les longs exposés de certains intervenants n &apos; aient pas permis de consacrer suffisamment de temps aux échanges de vues.