7. The chemicals, transport and mining sectors each face clear challenges arising from the economic downturn, but in spite of these recent difficult circumstances, they have made solid progress towards improved performance, particularly in environmental areas.
Les secteurs des produits chimiques et des transports et le secteur minier font tous face à des problèmes évidents, issus du ralentissement économique, mais malgré ce contexte défavorable, ils ont accompli des progrès significatifs dans la recherche de meilleurs résultats, notamment au regard de l &apos; environnement.