It would therefore be useful for the United Nations, the African Union, IGAD, the European Union and key partners contributing to the restoration of peace and stability in Somalia to jointly conduct regular assessments of the situation on the ground and progress towards attainment of the adjusted benchmarks for an incremental approach to the possible transition from AMISOM to a United Nations peacekeeping operation.
Il serait donc utile que l &apos; ONU, l &apos; Union africaine, l &apos; IGAD, l &apos; Union européenne et les principaux partenaires qui contribuent au rétablissement de la paix et de la stabilité en Somalie effectuent des évaluations régulières de la situation sur le terrain et des progrès accomplis vers la réalisation des critères ajustés pour l &apos; approche progressive envisagée aux fins de la transition éventuelle de l &apos; AMISOM à une opération de maintien de la paix des Nations Unies.