It does not prevent any person from being recruited directly by counsel, subject to a review of their qualifications and competencies by the Head of the Defence Office.
Cependant, son existence n &apos; empêche pas qu &apos; une personne soit directement recrutée par un conseil, sous réserve de la vérification par le Chef du Bureau de la Défense de ses qualifications et compétences.