26. The expert from the United States of America, chairing the informal group on Quiet Road Transport Vehicles (QRTV), reported on the good progress (GRB-52-16) made by the group at its second and third meetings held in Washington D.C. on 3 and 4 May 2010 and in Tokyo from 13 to 15 July 2010.
26. L &apos; expert des États-Unis d &apos; Amérique, présidant le groupe informel sur les véhicules de transport routier peu bruyants (QRTV), a rendu compte des progrès notables (GRB5216) réalisés par le groupe à ses deuxième et troisième réunions tenues respectivement à Washington les 3 et 4 mai 2010 et à Tokyo du 13 au 15 juillet 2010.