The secretariat ITL team supervises the implementation of these improvements by the ITL operator with a view to completing them by early 2011, at which point the next annual penetration test and security audit should take place.
L &apos; équipe RIT du secrétariat supervise les mesures prises à cette fin par l &apos; opérateur du RIT afin de s &apos; assurer qu &apos; elles auront été menées à bien au début de 2011, avant les prochains tests de pénétration et audit de sécurité annuels.