55. On the basis of its investigations, it is the opinion of the Monitoring Group that the Government of Eritrea has continued to provide political, diplomatic, financial and -- allegedly -- military assistance to armed opposition groups in Somalia during the course of the mandate, in violation of resolution 1844 (2008).
Sur la base de ses enquêtes, le Groupe de contrôle a conclu que le Gouvernement érythréen avait continué de fournir un appui politique, diplomatique, financier et - semble-t-il - une aide militaire aux groupes d &apos; opposition armés en Somalie pendant la durée du mandat, en violation de la résolution 1844 (2008).