14. Other measures to enhance the capacity to gather information on the implementation of resolution 1540 (2004) could include: outreach activities, such as conducting country-specific visits, with the consent of the States concerned, and workshops to delve deeper into understanding the challenges of national implementation; and redoubling efforts to get all States to submit reports, both the outstanding first reports and additional information.
Afin de renforcer les moyens de collecte d &apos; informations sur la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004), le Comité 1540 pourrait également organiser des activités de communication, par exemple des visites dans les pays, avec l &apos; accord des États concernés, et des ateliers visant à étudier plus en profondeur les enjeux de la mise en œuvre à l &apos; échelon national, et intensifier ses efforts visant à faire en sorte que tous les États soumettent des rapports, y compris les premiers rapports qui n &apos; ont toujours pas été présentés et des compléments d &apos; information.