In order to ensure that the Residual Mechanism can be activated promptly from its &quot; dormant &quot; phase in case there is a need to conduct trials, it will not only be based on a roster of 25 judges elected by the General Assembly, but also make use of rosters of additional staff to be recruited rapidly as may be required to perform its functions.
Pour s &apos; assurer qu &apos; il puisse entrer en action rapidement au cas où il faudrait organiser des procès, le Mécanisme ne s &apos; appuiera pas uniquement sur la liste de 25 juges élus par l &apos; Assemblée générale, mais pourra également, en fonction de ses besoins, puiser dans les listes de personnel supplémentaire qu &apos; il pourra recruter rapidement.