This has revealed technical, regulatory and operational differences between the regimes in each subregion which can act as physical and non-physical barriers to smooth and efficient transport.
Cela a permis de constater les différences qui existent sur le plan technique, réglementaire et opérationnel entre les régimes des différentes sous-régions, différences qui peuvent constituer des obstacles physiques ou autres à des liaisons de transports efficaces et ordonnées.