The Minister of Agriculture informed the Panel that that Ministry was lacking in capacity and stated that any reporting or monitoring issues regarding agricultural concessions should be directed to the Ministry of Finance (even though the Ministry of Agriculture should have an important role in monitoring company activities in agricultural concessions).
La Ministre de l &apos; agriculture a informé le Groupe que son ministère manquait de moyens et a indiqué que toute question concernant l &apos; établissement de rapports ou le contrôle des concessions agricoles devrait être adressée au Ministère des finances, alors même que le Ministère de l &apos; agriculture devrait jouer un rôle important dans le contrôle des activités des sociétés titulaires de concessions agricoles.