However, a closer look at the factors involved seems to indicate that it should be possible to reconcile differences of view.
Cependant, un réexamen des facteurs considérés semble indiquer qu &apos; il soit possible de réconcilier les divergences de vues.