An increase in temperatures and a change in precipitation patterns will directly affect crops &apos; growth and need for water, soil fertility, the performance and carrying capacity of animals and feed supply, water supply for irrigation, the prevalence of pests and the occurrence of extreme weather events; and indirectly affect market prices, owing to the different regional effects of climate change.
L &apos; augmentation des températures et la modification du régime pluviométrique auront des effets directs sur la croissance des plantes cultivées et les besoins en eau, la fertilité des sols, le rendement de l &apos; élevage, la capacité de charge animale et la production d &apos; aliments pour animaux, l &apos; approvisionnement en eau pour l &apos; irrigation, la présence de ravageurs et la survenue de phénomènes météorologiques extrêmes; et indirectement elles pèseront sur les prix du marché, étant donné que les incidences des changements climatiques sont différentes selon les régions.