Staff members who do not complete the trial period successfully will be reassigned to a post at their previous level and the special post allowance, if any, will be discontinued.
Les fonctionnaires dont les services n &apos; auront pas donné satisfaction pendant la période d &apos; essai seront réaffectés à un poste de la même classe que celui qu &apos; ils occupaient antérieurement, et ceux qui touchaient une indemnité de fonctions cesseront d &apos; y avoir droit.