This is one of the many occasions during the Commission &apos; s inquiry when individuals, including government officials, expressed fear or hesitation to speak openly.
Il s &apos; agit là de l &apos; un des nombreux cas où des personnes entendues par la Commission, parmi lesquelles des fonctionnaires gouvernementaux, ont manifesté de la crainte ou de l &apos; hésitation et ont préféré ne pas s &apos; exprimer ouvertement.