Decoupling utilities &apos; revenues from actual energy sales by ensuring fixed utilities &apos; revenues, as was done in California, allows utilities to pursue demand-side management and increase energy efficiency.
Par ailleurs, le découplage des recettes des services publics et des ventes d &apos; énergie en termes réels, par la garantie de recettes fixes pour ces mêmes services publics - sur le modèle californien - permet à ces services d &apos; adapter la gestion à la demande et d &apos; accroître l &apos; efficacité énergétique.