It is only fair to mention, however, that since the 2006 debate, major improvements have been achieved in this area.
On ne manquera toutefois pas d &apos; ajouter que, depuis le débat de 2006, d &apos; importantes améliorations ont été apportées dans ce domaine.