The text reproduced below was prepared by the expert from India in order to ignore, in vehicles fitted with Brake Assist Systems (BAS), the lower limit value of applied force required in service and secondary braking system tests.
Le texte ciaprès, établi par l &apos; expert de l &apos; Inde, a pour objet de suspendre l &apos; application, dans le cas des véhicules équipés de la fonction aide au freinage d &apos; urgence, de la valeur minimale de la force à la commande fixée pour les essais des systèmes de freinage de service et secondaire.