The enhanced operational flexibility provided by the additional air assets and the newly deployed reserve force which the Mission previously lacked, as well as the special forces, will be critical as MONUC forces draw down to enable the Mission to continue to protect civilians and respond to contingencies, such as the request of FARDC for support during the events in Dongo, Equateur Province.
La souplesse opérationnelle accrue découlant des moyens aériens additionnels et de la force de réserve nouvellement déployée qui manquait précédemment à la Mission, ainsi que des forces spéciales, sera essentielle au moment où la MONUC retire ses forces et permettra à celle-ci de continuer à protéger les civils et à faire face aux situations d &apos; urgence, telles que la demande d &apos; appui aux FARDC à laquelle elle a dû répondre lors des événements de Dongo dans la province de l &apos; Équateur.