The lack of financial capacity to provide basic services to the population and the growing food crisis, acknowledged by the military Government, remain potential factors of social destabilization that, in turn, represent a significant threat to the transition.
L &apos; incapacité d &apos; assurer des services de base à la population faute de ressources financières et l &apos; aggravation de la crise alimentaire, reconnues par le gouvernement militaire, risquent d &apos; engendrer l &apos; instabilité sociale et, partant, de compromettre la transition.