33. Generally, the failing firm defence permits a merger that may otherwise be deemed anti-competitive on the grounds that, without the merger, one of the merging parties and its assets would exit the market.
33. Généralement, l &apos; argument de l &apos; entreprise défaillante autorise la conclusion d &apos; une fusion normalement considérée comme anticoncurrentielle au motif que, l &apos; une des parties et ses actifs disparaîtraient du marché si elle n &apos; était pas conclue.