(a) Worldwide harmonized Light vehicles emissions Test procedure (WLTP): following detailed consideration in 2010 of a roadmap for the development of WLTP, the World Forum mandated an informal group to start work on the elaboration of new emissions test cycles and procedures for light vehicles with regard to the measurement of fuel and energy consumption, the emissions of gaseous air pollutants (NOx, CO, HC), particles and particulates.
a) Procédure d &apos; essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers (WLTP): à la suite de l &apos; examen approfondi en 2010 d &apos; un plan pour la mise au point de la procédure WLTP, le Forum mondial a chargé un groupe de travail informel de commencer à élaborer de nouveaux cycles et procédures d &apos; essai pour les véhicules légers visant à mesurer la consommation de carburant et d &apos; énergie et les émissions de polluants atmosphériques gazeux (NOx, CO et HC), de particules et de matières particulaires.