An individual will only be granted financial assistance if their case is within the scope of the scheme and passes the means and merits tests.
Une personne ne peut bénéficier de l &apos; aide financière que si l &apos; affaire qui la concerne relève du champ d &apos; application du système et qu &apos; après examen des ressources de la personne et du fond de l &apos; affaire.