1. The present circular describes the arrangements that will be in effect at the United Nations Headquarters for admission to the premises during the visit of Her Majesty Queen Elizabeth II and His Royal Highness the Duke of Edinburgh on Tuesday, 6 July 2010.
On trouvera dans la présente circulaire les dispositions qui régiront l &apos; accès aux locaux du Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies pendant la visite de Sa Majesté la Reine Élisabeth II et de Son Altesse Royale le Duc d &apos; Edinbourg le mardi 6 juillet 2010.