68. As the proposal made by Germany and Sweden in document ECE/TRANS/WP.15/2010/4 was not adopted, the representatives of Austria, Germany and Sweden drew up new proposals to require a trailer containing packages to display orange-coloured plates at the front when separated from its motor vehicle only when the trailer was to be transported in piggyback service, unless the trailer displayed the placards required under RID for wagons.
68. Suite à la non-adoption de la proposition de l &apos; Allemagne et de la Suède dans le document ECE/TRANS/WP.15/2010/4, les représentants de l &apos; Allemagne, de l &apos; Autriche et de la Suède ont formulé de nouvelles propositions visant à ce qu &apos; un panneau orange soit apposé à l &apos; avant d &apos; une remorque dételée contenant des colis uniquement lorsque la remorque doit être acheminée par transport &quot; piggyback &quot; , à moins que les plaques-étiquettes requises par le RID pour les wagons aient été apposées sur la remorque.