Canadian, American and French diplomats have all reported difficulties complying with requests for telephone logs and banking information because of legal restrictions on what types of information may be conveyed to the Group.
Les diplomates du Canada, des États-Unis et de la France ont tous indiqué qu &apos; il était difficile de répondre aux demandes de relevés téléphoniques et bancaires en raison des restrictions légales concernant les types de renseignements qui peuvent être transmis au Groupe.