Paragraph 3 (d) of resolution 1591 (2005), imposing a travel ban on designated persons, is implemented in Australia by the Migration (United Nations Security Council Resolutions) Regulations 2007, which specify that a person who is or becomes the subject of specified resolutions of the Security Council that require Australia to prevent that person entering or transiting through Australian territory is unable to be granted a visa or, if a visa has already been granted, may have his or her visa cancelled, consistent with the obligations in the relevant Security Council resolution.
L &apos; alinéa d) du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005), qui interdit aux personnes désignées de se déplacer, est appliqué en Australie par le Règlement de 2007 relatif à la migration (résolutions du Conseil de sécurité de l &apos; ONU). Aux termes de ce règlement, toute personne que l &apos; Australie doit empêcher d &apos; entrer ou de passer en transit sur son territoire en vertu d &apos; une résolution du Conseil de sécurité ne pourra obtenir de visa ou se verra privée du visa qui lui aurait été précédemment délivré, conformément aux obligations énoncées dans la résolution pertinente du Conseil de sécurité.