Section 281/A (1) &quot; Unlawful disposal of waste hazardous to the environment &quot; : Any person who -- without the authorization prescribed by law or inconsistent with the provisions of the authorization -- collects, stores, handles, disposes or transports any waste containing a substance capable of: (a) endangering human life, physical safety, health; (b) polluting water, air, soil or causing permanent changes therein; (c) endangering animals or plants; is guilty of a felony punishable by imprisonment for up to five years ... &quot; .
Article 281/A : 1) &gt; &gt; Déversement illicite de déchets dangereux pour l &apos; environnement &gt; &gt; : toute personne qui, sans détenir l &apos; autorisation prescrite par la loi ou en violation des dispositions de cette autorisation, collecte, entrepose, élimine ou transporte des déchets susceptibles de : a) mettre en danger la sécurité, la vie et la santé humaines; b) polluer ou altérer de manière irréversible l &apos; eau, l &apos; air ou les sols; c) mettre en danger les animaux ou les plantes commet une infraction passible d &apos; une peine d &apos; emprisonnement maximum de cinq ans [...].