17. The Expert Group also invited Statistics Canada to further elaborate on its proposal to apply the natural capital theory to developing a conceptual framework for environment statistics, and illustrate the dimensions, structure and contents (statistical topics) of the resulting framework.
Le Groupe d &apos; experts a également invité Statistique Canada à affiner sa proposition consistant à appliquer la théorie du capital naturel à l &apos; élaboration d &apos; un cadre théorique pour les statistiques de l &apos; environnement et à fournir des indications au sujet des dimensions, de la structure et du contenu (thèmes statistiques) du cadre ainsi défini.