A list of side events to be held in conjunction with the 2010 substantive session of the Economic and Social Council is available on the Web site of the Council at the following address: &lt; www.un.org/en/ecosoc/julyhls/pdf10/10_side_events.pdf &gt; .
Une liste des manifestations parallèles tenues en marge de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social est disponible sur le site Web du Conseil, à l &apos; adresse &lt; www.un.org/en/ecosoc/julyhls/pdf10/10_side_events.pdf &gt; .