In order to align business interests and profit motives, a public-private corporation can be created that national governments would endow with property rights associated with the services of each of their forests &apos; biodiversity, with strict covenants imposing limits or otherwise restricting commercial, agricultural or residential activities as far as they have an impact on sustainable management.
Pour harmoniser les intérêts commerciaux et les motifs à caractère lucratif, une entreprise mixte pourrait être créée et dotée par les gouvernements des droits de propriété liés aux services de la biodiversité de leurs forêts, avec des pactes stricts imposant des limites ou des restrictions aux activités commerciales, agricoles ou résidentielles dans la mesure où celles-ci auraient un impact sur la gestion durable des ressources.