In order to ensure that these issues are dealt with efficiently, the Tribunal has established special committees composed of judges to give detailed consideration to various matters referred to them and present recommendations for approval by the plenary: the Committee on Budget and Finance; Committee on Staff and Administration; Committee on Public Relations; Committee on Buildings and Electronic Systems; and Committee on Library, Archives and Publications.
Pour garantir une exécution efficace de ces tâches, le Tribunal a constitué des comités spéciaux composés de juges qui sont chargés d &apos; examiner dans le détail les diverses questions qui leur sont soumises et de présenter des recommandations aux fins de leur approbation par la plénière (Comité du budget et des finances, Comité du personnel et de l &apos; administration, Comité des relations publiques, Comité des bâtiments et des systèmes électroniques et Comité de la bibliothèque, des archives et des publications).