The Department of Commerce also revised the missile catch-all controls to remove the list of missile projects of concern previously included in the United States Export Administration Regulations, while at the same time expanding the licence requirements for missile-related end-users and end-uses to apply anywhere in the world -- except to governmental programmes in NPT Nuclear Weapon States that are NATO member countries -- for the delivery of nuclear weapons.
Lors de la révision des modalités de contrôle général relatif aux missiles, le Département du commerce a supprimé la liste des projets sensibles visés dans les règlements d &apos; administration des exportations, tout en renforçant le régime de licence concernant les utilisateurs et les utilisations finals des missiles afin de le rendre applicable partout dans le monde (exception faite des programmes nationaux des États dotés d &apos; armes nucléaires parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et qui sont membres de l &apos; OTAN) pour ce qui est de la fourniture d &apos; armes nucléaires.