After curing, whilst a degree of heat is retained in a tyre, each retreaded tyre shall be examined to ensure that it is free from any apparent defects.
6.5.1 Après vulcanisation, alors qu &apos; il conserve une certaine chaleur, chaque pneumatique rechapé doit être examiné pour s &apos; assurer qu &apos; il ne présente aucun défaut apparent.