While the risks related to trust fund management are very similar to those related to the programming and implementation of activities financed by regular budget resources, there are certain additional risks that are specifically linked to the particular features and nature of this funding modality.
29. Alors que les risques liés à la gestion des fonds d &apos; affectation spéciale sont largement similaires à ceux liés à la conception de programmes et à l &apos; exécution d &apos; activités financées par des ressources du budget ordinaire, il existe cependant certains autres risques qui sont spécifiquement liés aux caractéristiques et à la nature particulières de cette modalité de financement.