4. With a view to strengthening and harmonizing the follow-up procedures on concluding observations, the tenth inter-committee meeting recommended that the modalities of these procedures should be developed by each treaty body, further elaborated and acted upon within the working group on follow-up. In the view of the inter-committee meeting, the procedure should consist of one or more mandate holder(s) assessing the information provided by States parties and developing, as necessary, pertinent criteria for analysis of the information received.
4. En vue de renforcer et d &apos; harmoniser les procédures de suivi des observations finales, la dixième réunion intercomités a recommandé que leurs modalités soient définies par chaque organe conventionnel, puis perfectionnées et entérinées par le groupe de travail sur le suivi, la procédure devant consister à désigner un ou plusieurs membres pour examiner les renseignements fournis par les États parties et définir, si nécessaire, les critères à appliquer à l &apos; examen des renseignements reçus.