:: Responsibility for decisions concerning transition are shared by various stakeholders -- the Security Council, the Secretariat, troop-contributing countries and donor countries -- and by the multiplicity of participants in these groups (the troops contributed by certain countries may account for up to a third of an operation, but in no case do they exceed 11 per cent of the total for all peacekeeping operations; no country &apos; s financial contributions account for more than 22 per cent of the total overall cost);
:: La responsabilité des décisions concernant la transition est partagée par plusieurs acteurs - Conseil de sécurité, Secrétariat, pays fournisseurs de contingents et de contributions financières - et par la multiplicité des participants à ces groupes (les contingents fournis par certains pays représentent jusqu &apos; à un tiers des effectifs d &apos; une opération donnée, mais n &apos; excèdent pas 11 % des effectifs de l &apos; ensemble des opérations de maintien de la paix; aucun pays ne verse de contributions financières représentant plus de 22 % de la facture collective totale);