As a result of its discussions, the Council reached agreement on revisions to the following draft regulations: 21(3); 24(1); 28; and 45(3), and to the following provisions of annex 4 to the draft regulations: section 17.3; section 21.1 bis; and section 25.2.
À l &apos; issue de ses discussions, le Conseil est parvenu à un accord concernant les modifications à apporter aux dispositions ci-après du projet de règlement : paragraphe 3 de l &apos; article 21; paragraphe 1 de l &apos; article 24; l &apos; article 28; et paragraphe 3 de l &apos; article 45, ainsi qu &apos; aux dispositions ci-après de l &apos; annexe 4 du projet de règlement : section 17.3; section 21.1 bis; et section 25.2.