6. The expert from the United States of America informed GRPE of the submission of a proposal (ECE/TRANS/WP.29/2010/49) to the Executive Committee (AC.3) of the 1998 Agreement to eliminate the soak period and cold start weighting options remaining in gtr No. 4.
6. L &apos; expert des États-Unis d &apos; Amérique a indiqué au Groupe de travail avoir présenté au Comité exécutif (AC.3) de l &apos; Accord de 1998 une proposition (document ECE/TRANS/WP.29/2010/49) visant à supprimer les dernières options concernant la période de stabilisation à chaud et les facteurs de pondération pour le démarrage à froid dans le RTM no 4.