39. Revisiting the survey on the price of TIR Carnets, the TIRExB discussed how to present the summary outcome of the survey to the AC.2 in such a way that, on the one hand, AC.2 would be given full transparency and sufficient quality of information, while at the same time respecting the required confidentiality norms.
39. Réexaminant l &apos; enquête sur le prix des carnets TIR, la Commission s &apos; est demandé comment présenter les conclusions de l &apos; enquête à l &apos; AC.2 de manière que celui-ci dispose, en complète transparence, d &apos; informations de qualité suffisante et que les normes de confidentialité soient néanmoins respectées.