While education played an important role, as well as life-long-learning and a greater practical importance of curricula, there needed to be an appropriate balance between the protection of intellectual property rights and the transfer of technology which is achieved through the imitation of existing technology.
Si l &apos; éducation jouait un rôle important, de même que la formation tout au long de la vie − d &apos; où la grande importance des programmes d &apos; enseignement −, il fallait trouver un équilibre approprié entre la protection des droits de propriété intellectuelle et le transfert de technologie réalisé à travers l &apos; imitation de la technologie existante.