The TIR Carnet holder status is granted only to international road transport operators who have been authorized by Customs authorities on the basis of strict criteria laid down in Annex 9, part II. The authorization can be withdrawn if these criteria are no longer fulfilled.
Le statut de titulaire du carnet TIR n &apos; est accordé qu &apos; aux transporteurs routiers internationaux qui ont été habilités par des autorités douanières, en fonction de critères stricts exposés dans la deuxième partie de l &apos; annexe 9. L &apos; agrément peut être retiré si ces critères ne sont plus satisfaits.