4. During the opening ceremony, the Facilitator welcomed the members of the Framework and expressed his appreciation for the recent progress achieved in the peace process in Côte d &apos; Ivoire, including the validation of the electoral list and scheduling of the first round of the presidential election for 31 October 2010.
Au cours de la cérémonie d &apos; ouverture, le Facilitateur a souhaité la bienvenue aux membres du CPC et s &apos; est réjoui des récents progrès réalisés dans le processus de paix en Côte d &apos; Ivoire, notamment avec la validation de la liste électorale et la fixation de la date du premier tour de l &apos; élection présidentielle au 31 octobre 2010.