3.1.1. The average of carbon dioxide emission and fuel consumption between regeneration phases and during loading of the regenerative device shall be determined from the arithmetic mean of several approximately equidistant (if more than 2) Type I operating cycles or equivalent engine test bench cycles.
3.1.1 Les émissions moyennes de CO2 et la consommation moyenne de carburant entre phases de régénération et pendant la phase d &apos; encrassement du dispositif d &apos; épuration doivent être déterminées d &apos; après la moyenne arithmétique de plusieurs cycles d &apos; essai du type I ou cycles d &apos; essai équivalents au banc-moteur effectués à intervalles sensiblement réguliers (s &apos; il y en a plus de deux).