In line with the decision taken at the eleventh session of the IGE in July 2009, the full text and the design of the Model Law has been made more &quot; reader-friendly &quot; in that recent development in national legislations, case laws and commentaries are contained in comparative tables indicating the types of laws or solutions adopted by countries for different aspects of the law, as well as new inputs from competition agencies, OECD and ICN.
Conformément à la décision prise par le Groupe intergouvernemental d &apos; experts du droit et de la politique de la concurrence à sa onzième session en juillet 2009, le texte intégral de la loi type est désormais plus facile à utiliser car il est accompagné de tableaux comparatifs qui présentent l &apos; évolution récente des législations nationales et de la jurisprudence et contiennent des observations, indiquant quels types de lois ou de solutions les pays ont adoptés pour différents aspects de la loi, ainsi que de nouvelles contributions d &apos; organismes chargés de la concurrence, de l &apos; OCDE et de l &apos; ICN.