In order to do so, Governments should set up mechanisms for a holistic approach to sustainability in inland navigation that goes beyond individual and local interests and makes use of new technical solutions that minimize local interventions in river beds and canals while maximizing the overall sustainability of the transport system.
Pour ce faire, les gouvernements devraient mettre en place des mécanismes permettant d &apos; avoir une approche holistique de la durabilité en matière de navigation intérieure, allant au-delà des intérêts individuels et locaux et utilisant de nouvelles solutions techniques qui réduisent au minimum les interventions locales au niveau des lits de rivières et des canaux, tout en maximisant la durabilité globale du système de transport.