The Committee thus concluded its consideration of agenda item 52 and this stage of its consideration of item 51.
La Commission termine ainsi l &apos; examen du point 52 de l &apos; ordre du jour et ce stade de l &apos; examen du point 51 de l &apos; ordre du jour.