(a) To conduct two followup assessment missions to Liberia and neighbouring States, in order to investigate and compile a midterm report and a final report on the implementation, and any violations, of the measures imposed by resolution 1521 (2003) and renewed in paragraph 1 above, including any information relevant to the designation by the Committee of the individuals described in paragraph 4 (a) of resolution 1521 (2003) and paragraph 1 of resolution 1532 (2004), and including the various sources of financing, such as from natural resources, for the illicit trade in arms;
a) Effectuer deux missions d &apos; évaluation de suivi au Libéria et dans les États voisins afin d &apos; enquêter et d &apos; établir un rapport à mi-parcours et un rapport final sur l &apos; application des mesures imposées par la résolution 1521 (2003) et reconduites au paragraphe 1 de la présente résolution et toutes violations de ces mesures, comportant notamment toutes informations utiles pour la désignation par le Comité des individus visés à l &apos; alinéa a du paragraphe 4 de la résolution 1521 (2003) et au paragraphe 1 de la résolution 1532 (2004) ainsi que des indications sur les diverses sources de financement du trafic d &apos; armes, par exemple les ressources naturelles ;