2. Claims set out in paragraph 1 shall be subject to limitation of liability even if brought by way of recourse or for indemnity under a contract or otherwise.
2. Les créances visées au paragraphe 1 sont soumises à la limitation de responsabilité même si elles font l &apos; objet d &apos; une action, contractuelle ou non, récursoire ou en garantie.