The outgoing Chair should contact all Committee members (via e-mail or by other means), seeking their nominations to the Bureau, prior to making his or her proposal.
ii) Le président sortant prend contact avec tous les membres du Comité (par courriel ou d &apos; autres moyens) pour s &apos; enquérir des candidatures à l &apos; élection du Bureau, avant de formuler sa proposition.