4. At its meeting on 11 and 12 March 2010 the Council of the European Union agreed to the text of the proposed &quot; new &quot; TPED where in Article 12 paragraph 3 the separate conformity assessment is limited as follows:
4. À sa réunion des 11 et 12 mars 2010, le Conseil de l &apos; Union européenne a approuvé le texte du projet de &lt; &lt; nouvelle &gt; &gt; TPED dans lequel, au paragraphe 3 de l &apos; article 12, l &apos; évaluation distincte de la conformité est limitée comme suit: