B. For the purposes of this contract, the &quot; exploration area &quot; means that part of the Area allocated to the Contractor for exploration, defined by the coordinates listed in schedule 1 hereto, as reduced from time to time in accordance with the standard clauses and the Regulations.
B. Aux fins du présent contrat, on entend par &lt; &lt; zone d &apos; exploration &gt; &gt; la partie de la Zone attribuée au Contractant aux fins d &apos; exploration, qui est délimitée par les coordonnées indiquées à l &apos; annexe 1 du présent contrat, telle qu &apos; elle peut être réduite de temps à autre en application des clauses types et du Règlement.