The Nuclear Supplier Group was an exclusive and non-transparent export control regime that claimed to have been established to strengthen the non-proliferation regime, but had damaged the credibility of the Treaty by adopting its infamous decision in September 2008 in total defiance of paragraph 12 of the 1995 Review and Extension Conference &apos; s decision 2 entitled &quot; Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament &quot; , calling for acceptance of the Agency &apos; s full-scope safeguards and internationally legally binding commitments not to acquire nuclear weapons as a necessary precondition for any new supply arrangements.
Le Groupe des fournisseurs nucléaires constitue un régime exclusif et non transparent de contrôle des exportations qui prétend avoir été institué pour renforcer le régime de nonprolifération, mais qui a toutefois terni la crédibilité du Traité via l &apos; adoption de sa tristement célèbre décision prise en septembre 2008 au mépris total du paragraphe 12 de la décision 2 &lt; &lt; Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires &gt; &gt; de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, préconisant l &apos; acceptation des garanties intégrales de l &apos; Agence et des engagements juridiques devant la communauté internationale de ne pas acquérir d &apos; armes nucléaires comme préalable à la conclusion de tous nouveaux arrangements d &apos; approvisionnement.