The objectives pursued by such measures need to be assessed in light of the restrictions of rights and freedoms, which they cause.
Les objectifs poursuivis par ces mesures doivent être évalués à la lumière des restrictions des droits et des libertés qu &apos; ils entraînent.