The 2000 Review Conference had taken note of the concerns of small island developing States and other coastal States with regard to the transport of radioactive material by sea, calling on States parties to work bilaterally and through the relevant international organizations to improve existing safety measures and regulations.
La Conférence d &apos; examen de 2000 avait pris acte des préoccupations des petits États insulaires en développement et d &apos; autres États côtiers quant au transport maritime de matières radioactives; dans ce contexte, la Conférence de 2000 avait invité les États parties à une coopération bilatérale, ainsi que par l &apos; intermédiaire des organisations internationales pertinentes, en vue d &apos; améliorer les mesures et réglementations de sécurité existantes.