4. The expert meeting will explore ways and means to maximize the development impact of remittances by reviewing the recent trends in migration and remittance flows, analysing the impact of remittances on poverty reduction and development in home countries, policies and measures that can channel saved remittances and other diaspora funds to better serve the developmental needs of home countries, and finally addressing barriers to remittance flows, including barriers to migration which impede the expansion of future remittance flows.
4. La réunion étudiera les moyens d &apos; optimiser la contribution au développement des envois de fonds en analysant les tendances récentes des flux migratoires et des envois de fonds, les incidences de ces envois de fonds sur la réduction de la pauvreté et le développement dans les pays de destination, ainsi que les politiques et les mesures qui permettraient de canaliser ces envois et d &apos; autres fonds d &apos; expatriés pour servir au mieux les besoins en matière de développement des pays de destination, et en abordant la question des obstacles aux envois de fonds, y compris les obstacles aux migrations susceptibles de contrarier l &apos; expansion de ces envois à l &apos; avenir.