The 1540 Committee intends to use the matrices as a reference tool for facilitating technical assistance and to enable the Committee to continue to enhance its dialogue with States on their implementation of Security Council resolution 1540.
Le Comité compte se servir de ces tableaux comme outil de référence, pour faciliter l &apos; assistance technique, et comme moyen de poursuivre son dialogue avec les États au sujet de l &apos; application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité.