This in turn leads to long negotiation periods between the establishment of the relevant scientific evidence and the taking of action, but is counterbalanced by the advantage of promoting strong information exchange and guidance with respect to the chemicals reviewed, including proven effects on human health and the environment, as well as potential alternatives to be introduced.
Il s &apos; ensuit de longues périodes de négociation entre la présentation des preuves scientifiques et la mise en œuvre de mesures concrètes, mais il en résulte un solide échange d &apos; informations et la définition d &apos; orientations s &apos; agissant des produits chimiques examinés, notamment en ce qui concerne leurs effets reconnus sur la santé humaine et l &apos; environnement ainsi que les éventuelles solutions de substitution à mettre en place.