On 7 January 2010, the Independent National Electoral Commission published a timetable for the elections by which voter registration would take place between 21 March and 9 May 2010; parliamentary and local elections would be held on 28 November and 12 December 2010, respectively; and the first and second rounds of presidential elections would be held on 23 April and 12 June 2011.
Le 7 janvier 2010, la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a publié un calendrier des élections qui prévoit que l &apos; inscription des électeurs sur les listes électorales aura lieu du 21 mars au 9 mai 2010, que les élections législatives et locales se tiendront les 28 novembre et 12 décembre 2010 respectivement, et que les premier et second tours de l &apos; élection présidentielle se tiendront le 23 avril et 12 juin 2011.