39. A discussion took place about the request to delete article 22 bis from AETR, based on the legitimate need of non-EU Contracting Parties to be involved in the elaboration of new technical requirements.
39. La demande visant à supprimer de l &apos; AETR l &apos; article 22 bis a suscité un débat, compte tenu de la volonté impérieuse et légitime des Parties contractantes non membres de l &apos; UE d &apos; être impliquées dans l &apos; élaboration des nouvelles prescriptions techniques.