37. The Afghan Independent Human Rights Commission noted that education served to empower the entire population and, in particular, noted the need for women to access health care and birth control.
La Commission indépendante des droits de l &apos; homme a noté que l &apos; éducation était le moyen de sortir tout le monde de la marginalisation et qu &apos; il était en particulier nécessaire que les femmes aient accès aux soins de santé et au contrôle des naissances.