19. The Committee welcomes the continuing activities of the Executive Directorate in this area and requests it to develop them further, in line with the Committee &apos; s human rights policy guidance, to ensure that all relevant human rights issues are addressed consistently and even-handedly in its activities.
Le Comité se félicite des activités menées par la Direction exécutive dans ce domaine et prie cette dernière de les poursuivre plus avant, conformément à sa propre Directive sur les droits de l &apos; homme, pour s &apos; assurer que toutes les questions pertinentes liées aux droits de l &apos; homme sont traitées de manière systématique et impartiale dans le cadre de ses activités.