In cases when it is too difficult to change the laws, it might be simpler to create new regimes with a new law.
Quand il est trop difficile de changer la loi, il peut être plus simple de créer de nouveaux régimes avec une nouvelle loi.