The Committee may wish to approve the amount per TIR Carnet which will be expressed in Swiss francs following the transfer of the above net amount to the UNECE named bank according to the prevailing US dollar - Swiss franc exchange rate on the day of the transfer.
En outre, il souhaitera peut-être approuver le montant à prélever par carnet TIR, exprimé en francs suisses, après virement de ce montant net sur le compte bancaire désigné par la CEE, au taux de change entre le dollar des États-Unis et le franc suisse en vigueur le jour de l &apos; opération.