The General Assembly decided to approve the appointment by the Secretary-General of Ms. Carman Lapointe (Canada) as Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for one fixed term of five years beginning on 13 September 2010 and ending on 12 September 2015.
L &apos; Assemblée générale décide d &apos; approuver la nomination par le Secrétaire général de Mme Carman Lapointe (Canada) au poste de Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne pour un mandat de cinq ans prenant effet le 13 septembre 2010 et venant à expiration le 12 septembre 2015.