The language contained in that document would have the effect of imposing a limit on the number and size of exploration contracts that could be held by affiliated entities, even if sponsored by different States, or under the sponsorship of a single State, even if held by different entities.
Le texte figurant dans ce document aurait pour effet de limiter le nombre et l &apos; étendue des contrats d &apos; exploration détenus par une entité affiliée, même patronnée par plusieurs États, ou obtenus avec le patronage d &apos; un seul État, même s &apos; ils sont détenus par plusieurs entités.