16. As only part of the forest outputs were fully remunerated by the market, other mechanisms were needed for valuation of other ecosystem services which were not presently captured in economic assessments. This was why the maintenance or enhancement of forest ecosystem services was usually only accounted as a cost.
Du fait que seule une partie des produits de la forêt sont pleinement rémunérés par le marché, de nouveaux mécanismes sont nécessaires pour quantifier d &apos; autres services rendus par les écosystèmes, dont il n &apos; est actuellement pas rendu compte dans les évaluations économiques - raison pour laquelle le maintien en état ou l &apos; amélioration de tels services n &apos; apparaissent généralement que dans la colonne des dépenses.