I have the honour to respond to your letter, dated 17 October 2007, on behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), and to enclose an update to the 2004 United States report to the Committee (see annex).
J &apos; ai l &apos; honneur de répondre à votre lettre datée du 17 octobre 2007, que vous nous avez adressée au nom du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), et de vous faire tenir ci-joint une mise à jour du rapport que les États-Unis d &apos; Amérique ont présenté au Comité en 2004 (voir annexe).