68. In some cases Member State implementation of the sanctions measures has been undermined by factors such as a lack of effective legislation, a lack of capacity or a lack of priority; but the most corrosive issue has been a perceived lack of fairness, whether expressed by national or regional courts, by politicians or by the public at large.
Dans certains cas, l &apos; application de sanctions par les États Membres a été entravée par des facteurs tels que l &apos; absence de législation efficace, l &apos; absence de moyens ou l &apos; absence de priorité, mais l &apos; aspect le plus nuisible a été la perception d &apos; un manque d &apos; équité, que celle-ci soit exprimée par des tribunaux nationaux ou régionaux, des politiciens ou le public en général.