The survey had demonstrated, inter alia, that there had been a clear increase in the number of independent regulators over time but with notable differences across sectors, that universal access policy was common in all countries, and that the main approach was universal access obligations, followed by universal service funds and consumer subsidies.
Une enquête a démontré notamment que le nombre d &apos; autorités indépendantes de réglementation avait augmenté au fil du temps mais qu &apos; il existait des différences notables selon les secteurs, que la politique d &apos; accès universel était commune à tous les pays et que la principale approche adoptée consistait à fixer des obligations d &apos; accès universel, puis à créer des fonds destinés à faciliter l &apos; accès universel et, enfin, à verser des subventions aux consommateurs.