5. Supports the gradual resumption of policing responsibilities by the National Police of TimorLeste, beginning in 2009, through a phased approach, while emphasizing that the National Police must meet the criteria mutually agreed between the Government of TimorLeste and the Mission, as set out in paragraph 21 of the report of the SecretaryGeneral, to guarantee the readiness of the National Police for the resumption of such responsibilities in any given district or unit, requests the Government and the Mission to cooperate with each other to implement the resumption process, and requests the Mission to continue to ensure, through the presence of the Mission police component and the provision of support to the National Police, the maintenance of public security in TimorLeste, which includes interim law enforcement and public security until the National Police is fully reconstituted;
5. Appuie le processus de reprise progressive par la Police nationale du TimorLeste de l &apos; exercice de ses responsabilités pour les activités de police à partir de 2009, processus qui se déroulera en plusieurs phases, en soulignant que la Police nationale devra satisfaire aux critères arrêtés d &apos; un commun accord entre le Gouvernement timorais et la Mission, tel qu &apos; il ressort du paragraphe 21 du rapport du Secrétaire général, pour être véritablement prête à reprendre ces responsabilités dans tous les districts ou unités, demande au Gouvernement et à la Mission de coopérer à la mise en œuvre du processus de reprise de l &apos; exercice de ses responsabilités par la Police nationale, et prie la Mission de continuer à veiller, grâce à sa composante de police et à la fourniture d &apos; un appui à la Police nationale, au maintien de la sécurité publique au TimorLeste, en pourvoyant notamment à titre provisoire à l &apos; application des lois et à la sécurité publique jusqu &apos; à ce que la Police nationale soit pleinement reconstituée ;