10. On 29 May 2009, after more than 12 years, the Conference on Disarmament adopted draft decision CD/1863 by consensus. The draft decision contemplates the establishment of four working groups, including one devoted to the negotiation of a treaty banning the production of fissile material; however, during the first session of the Conference held this year, an impasse set in once again and the Conference could not begin its substantive work.
Le 29 mai 2009, après plus de 12 ans, la Conférence du désarmement a adopté par consensus le projet de décision CD/1863, qui prévoit l &apos; établissement de quatre groupes de travail, dont un groupe chargé de négocier un traité interdisant la production de matières fissiles. Cependant, lors de la première session de la Conférence, tenue cette année, les négociations sont entrées dans une impasse, ce qui a une nouvelle fois empêché le démarrage du travail de fond.