26. A staff member submitted inaccurate claims for rental subsidy allowance to the Organization, supported by forged and falsified documentation; certified the accuracy of such claims in the knowledge that they were not accurate; and knowingly received from the Organization rental subsidy allowances to which he was not entitled.
Un fonctionnaire a fait de fausses déclarations à l &apos; Organisation à l &apos; appui d &apos; une demande d &apos; allocation pour frais de logement en présentant des documents contrefaits ou falsifiés; a certifié que ces déclarations étaient exactes sachant qu &apos; elles ne l &apos; étaient pas et a sciemment trompé l &apos; Organisation en recevant une allocation à laquelle il n &apos; avait pas droit.