2. Reiterating that the Test-Ban Treaty constrains the development of nuclear weapons and their qualitative improvement, the Vienna Group reaffirms that the Test-Ban Treaty combats both horizontal and vertical nuclear proliferation.
Réaffirmant que le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires permet de freiner la fabrication d &apos; armes nucléaires et leur perfectionnement, le Groupe de Vienne insiste sur le fait que cet instrument combat la prolifération nucléaire tant horizontale que verticale.