51. The Safety Committee accepted the offer by the Government of the Netherlands to refer the question of evacuation in the event of an emergency to an informal working group, as well as the group &apos; s proposed terms of reference, which should nevertheless also include consideration of the respective responsibilities of the entities in question.
51. Le Comité de sécurité a accepté l &apos; offre du Gouvernement des Pays-Bas de confier à un groupe de travail informel l &apos; examen des questions relatives à l &apos; évacuation en cas d &apos; urgence, ainsi que le mandat proposé pour ce groupe qui devrait être cependant complété par l &apos; examen des responsabilités respectives des entités concernées.