Bearing in mind the exchange of views on legal questions arising within the scope of activities of the Council,
Ayant à l &apos; esprit l &apos; échange de vues sur les points de droit entrant dans le cadre de ses activités,