Where non-compliance is established by the IAEA Board of Governors, the case should in accordance with the IAEA statute be brought to the immediate attention of the Security Council to determine whether it constitutes a threat to international peace and security.
Conformément au Statut de l &apos; AIEA, toute situation de non-respect des obligations en matière de non-prolifération déterminée par le Conseil des Gouverneurs de l &apos; Agence sera portée à l &apos; attention du Conseil de sécurité, qui appréciera si cette situation constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales.