- To promote the early ratification by the Annex II States as well as to promote the establishment of the IMS, in March 2010, the Government of Japan invited government officials from two non-ratification states to visit facilities of the International Monitoring System hosted by Japan and to exchange views on the treaty with relevant Japanese authorities.
- Pour accélérer la ratification du Traité par les États visés à l &apos; annexe II et promouvoir la création du Système de surveillance international, le Gouvernement japonais a invité en mars 2010 des délégations d &apos; États n &apos; ayant pas encore ratifié le Traité à visiter les installations du Système, installées sur son territoire, et à procéder à un échange de vues sur le Traité avec les autorités japonaises compétentes;