5. The Contracting Party in which the association is established shall revoke the authorization to issue TIR Carnets and to act as guarantor in case of non-compliance with these conditions and requirements.
5. La Partie contractante sur le territoire de laquelle l &apos; association est établie révoquera l &apos; habilitation à émettre des carnets TIR et à se porter caution en cas de manquement aux présentes conditions et prescriptions.