2. For each performance indicator pertaining to this operational objective (see chapters II, III, IV, V and VI below), the section on global analysis discusses the state of affairs relating to that performance indicator from a global perspective, based on information provided by the Parties.
2. Pour chacun des indicateurs de résultats attachés à l &apos; objectif opérationnel 5 (voir chap. II, III, IV, V et VI ci-après), une section consacrée à l &apos; analyse au plan mondial décrit la situation par rapport à l &apos; indicateur selon une perspective mondiale, en s &apos; appuyant sur les informations communiquées par les Parties.