If the Municipality sets the tariffs at a lower level than the charges, it is required to pay the difference in revenue to the concessionaire.
Si les autorités municipales fixent les prix à un niveau inférieur à celui des frais de fonctionnement, elles doivent payer la différence de manque à gagner au concessionnaire.