Studying the effectiveness and economic consequences of various strategies for securing safe, reliable and efficient inter-island shipping services;
a) Examiner l &apos; efficacité et l &apos; incidence économique de différentes stratégies visant à rendre les services de transport maritime sûrs, efficaces, durables et fiables ;