2. The requirements contained in IEC publication 945 &quot; Marine Navigational Equipment General Requirements &quot; shall apply to power supply, safety, mutual interference of shipborne equipment, compass safe distance, resistance to climatic influences, mechanical strength, environmental influences, audible noise emission and equipment markings of radar installations.
2. Les installations radar sont régies par les exigences relatives à l &apos; alimentation électrique, la sécurité, l &apos; influence réciproque des appareils de bord, la distance de protection du compas, la résistance aux agents climatiques, la résistance mécanique, l &apos; influence sur l &apos; environnement, l &apos; émission de bruit et le marquage du matériel, fixées dans la publication &lt; &lt; CEI 945 Marine Navigational Equipment General Requirements &gt; &gt; .