The time-intensive nature of research work and the need for geographical mobility, combined with unequal sharing of caregiving responsibilities in the household, make it particularly difficult for women to balance their professional and personal lives.
Le fait que le travail de recherche consomme beaucoup de temps et qu &apos; il comporte des déplacements et que les responsabilités ménagères sont inégalement réparties, il est particulièrement difficile pour les femmes d &apos; établir l &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privée.