Structurally, the Tribunal differs from other international and hybrid courts in that it is endowed with a statutory Defence Office as an organ independent of the Registry and with a mandate to protect the rights of the defence, to provide legal and administrative support to defence counsel, and to establish a list of such counsel.
Sur le plan structurel, le Tribunal se distingue des autres tribunaux internationaux et mixtes en ce qu &apos; il est doté, en vertu de son statut, d &apos; un bureau de la défense, organe indépendant du Greffe ayant pour mandat d &apos; assurer la protection des droits de la défense, de fournir un appui juridique et administratif aux conseils de la défense, et de dresser la liste desdits conseils.