According to the Rules, therefore, the following two scenarios are not considered trials in the absence of the accused:
Aussi, conformément au Règlement, les deux scénarios ci-dessous ne sont pas considérés comme des procès en l &apos; absence de l &apos; accusé :