Noting that the International Tribunal currently has a total of fourteen ad litem judges assigned to cases, that three of them are assigned to a case where the judgement delivery is expected by 12 February 2009, and that the appointment of a further ad litem judge to another case expected to commence on 15 December 2008 would take the total number of ad litem judges to fifteen until 12 February 2009,
Notant que le Tribunal pénal international compte actuellement quatorze juges ad litem au total affectés à des affaires, que trois d &apos; entre eux sont saisis d &apos; une affaire dans laquelle le prononcé du jugement est attendu le 12 février 2009 au plus tard et que la nomination d &apos; un autre juge ad litem qui serait affecté à une nouvelle affaire devant commencer le 15 décembre 2008 porterait le nombre total de juges ad litem à quinze jusqu &apos; au 12 février 2009,