&quot; In accordance with the understanding reached in the Council &apos; s prior consultations, the President, with the consent of the Council, also extended invitations under rule 39 of the provisional rules of procedure of the Council to Ms. Patricia O &apos; Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director of the New York Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; Ms. Jessica Neuwirth, Director of the New York Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat.
&lt; &lt; Comme convenu lors de consultations préalables, le Président a également adressé, avec l &apos; assentiment du Conseil et en vertu de l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire de ce dernier, une invitation à Mme Patricia O &apos; Brien, Secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques et Conseillère juridique de l &apos; Organisation des Nations Unies ; à M. Pierre Bertrand, Directeur du Bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ; à Mme Jessica Neuwirth, Directrice du Bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme ; et à M. Hansjoerg Strohmeyer, Chef du Service de l &apos; élaboration des politiques et des études du Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat.