5. While these comments are specific to air transport, it is quite likely that shipping lines, railway operators and trucking companies will have similar reservations to any application of paragraph 1.4.1.4 to those modes of transport.
5. Bien que ces observations concernent précisément le transport aérien, il est fort probable que les opérateurs de lignes maritimes et de lignes de chemin de fer, ainsi que les entreprises de camionnage, aient des réserves semblables à formuler s &apos; agissant des modalités d &apos; application du paragraphe 1.4.1.4 à ces modes de transport.