12. In pursuance of its commitment to strengthen capacity for planning and carrying out population and housing censuses and in collaboration with regional commissions and subregional organizations, the Division has conducted 33 workshops, of which 25 were regional and 8 national, on major phases and aspects of a census operation for the period 2006-2010.
Conformément à son engagement en faveur d &apos; un renforcement des capacités de planification et d &apos; organisation des recensements de la population et des logements, et en collaboration avec les commissions régionales et les organisations sous-régionales, la Division a organisé 33 ateliers, dont 25 au niveau régional et 8 au niveau national, sur les grandes phases et les principales facettes d &apos; une opération de recensement au cours de la période 2006-2010.