44. During these sessions, legal matters are considered by the plenary, the Committee on the Rules and Judicial Practice as well as the chambers of the Tribunal: Seabed Disputes Chamber, Chamber for Maritime Delimitation Disputes, Chamber for Marine Environment Disputes, and Chamber for Fisheries Disputes.
Lors de ces sessions, des questions juridiques sont examinées en plénière, par le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire, ainsi que par les chambres du Tribunal : Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins, Chambre pour le règlement des différends relatifs à la délimitation maritime, Chambre pour le règlement des différends relatifs au milieu marin et Chambre pour le règlement des différends relatifs aux pêcheries.