At the international level, either the intergovernmental negotiating committee or, after the instrument &apos; s entry into force, the Conference of the Parties would bear the burden of agreeing upon each product or product class to be added to the annex.
À l &apos; échelle internationale, la responsabilité de décider quels produits ou types de produits inscrire à cette annexe reviendrait au comité de négociation intergouvernemental ou, une fois que l &apos; instrument sera entré en vigueur, à la Conférence des Parties.