49. Nevertheless, the Panel of Experts has reviewed several government assessments, IAEA reports, research papers and media reports indicating continuing involvement of the Democratic People &apos; s Republic of Korea in nuclear-related and ballistic missile-related activities in certain other countries, including the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic and Myanmar.
Le Groupe d &apos; experts a néanmoins examiné plusieurs évaluations gouvernementales, rapports de l &apos; AIEA, documents de recherche et articles de presse indiquant que la République populaire démocratique de Corée continue de participer à des activités relatives aux armes nucléaires et aux missiles balistiques dans certains autres pays, dont le Myanmar, la République arabe syrienne et la République islamique d &apos; Iran.