(b) deviation from the original colours is possible for some signs when implementing a new technique. This is dealt with in the descriptions of the relevant signs;
b) Un écart par rapport aux couleurs originales est possible pour certains signaux lorsque ceux-ci utilisent une nouvelle technique, éventualité prévue dans les descriptions des signaux en question;