On 15 April 2009, the Pre-Trial Judge issued an order to the Prosecutor setting a time limit for the latter &apos; s submissions concerning the detentions.
Le 15 avril 2009, le juge de la mise en état a rendu une ordonnance fixant le délai dans lequel le Procureur devrait présenter ses conclusions sur la détention de ces personnes.