22. While the European Union withdrew the 6 observers it had allocated to Darfur, for security reasons, the African Union, the League of Arab States, the United States, Japan, the Carter Centre and others sent at least 31 observers to Darfur.
L &apos; Union européenne a retiré les six observateurs qu &apos; elle avait affectés au Darfour, pour des raisons de sécurité, mais l &apos; Union africaine, la Ligue des États arabes, les États-Unis d &apos; Amérique, le Japon et le Centre Carter et d &apos; autres organismes y en ont envoyé au moins 31.