Additionally, Tolimir is representing himself, and the consequent need for translation into Bosnian/Croatian/Serbian inevitably makes the proceedings more protracted than they otherwise would be.
En outre, Zdravko Tolimir assurant lui-même sa défense, les demandes de traduction en bosniaque/croate/serbe ont immanquablement pour effet de rallonger considérablement le procès.