3. It is our belief that these measures could demonstrate that the State has taken &quot; all necessary and appropriate measures &quot; to secure the Contractor &apos; s effective compliance under Part XI (keeping in mind, however, that, like all other measures, they cannot absolutely guarantee such compliance).
Nous estimons que ces mesures peuvent démontrer que l &apos; État a pris &lt; &lt; toutes les mesures nécessaires et appropriées &gt; &gt; pour assurer le respect effectif par le contractant des dispositions de la partie XI (sans oublier toutefois que, comme toutes les autres mesures, ces mesures ne peuvent garantir absolument un tel respect).