(i) Reviewing current legislation and policies in Arab countries and devising a regional legislative framework based thereon and on the requirements of sustainable transport, utilizing existing ministerial councils and shared Arab experiences in support of recommended strategies;
i) Examen des législations et politiques existant dans les pays arabes et élaboration d &apos; un cadre législatif régional fondé sur celles-ci et sur les besoins en matière de transports viables en tirant parti des conseils ministériels existants et des données d &apos; expérience arabes partagées pour appuyer les stratégies recommandées;