5. The widespread promotion and practical implementation of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle could reduce proliferation risks while also strengthening energy security and ensuring that all interested States have optimal and economically attractive access to the nuclear fuel required by their power reactors.
La promotion active et la mise en œuvre concrète d &apos; approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire pourraient contribuer à réduire le risque de prolifération, en renforçant simultanément la sécurité énergétique et en offrant à tous les États intéressés un accès optimal et rentable au combustible nucléaire nécessaire pour leurs réacteurs.