26. Participants felt that work being done to further the understanding and recognition of traditional forest-related knowledge in other United Nations-related bodies must be recognized. This includes the very helpful deliberations that have been taking place under the Convention on Biological Diversity, particularly in relation to article 8 (j). In addition, past recommendations, such as those from the international expert meeting on the implementation of traditional forest-related knowledge and related international commitments (San Jose, 6-12 December 2004) should be taken into account.
Les participants ont estimé qu &apos; il convenait de mesurer l &apos; utilité du travail accompli par d &apos; autres institutions spécialisées des Nations Unies pour étendre l &apos; enseignement et la consécration des savoirs traditionnels relatifs aux forêts, comme les délibérations particulièrement utiles qui se sont déroulées dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique, en particulier celles relatives à l &apos; alinéa j) de l &apos; article 8, et les recommandations qui ont été formulées par le passé, comme celles de la réunion d &apos; experts internationaux sur les savoirs traditionnels relatifs aux forêts et l &apos; application des engagements internationaux dans ce domaine (San Jose, 6-12 décembre 2004).