During the reporting period, massive quantities of illicit drugs were seized on West African soil, including the largest single cocaine seizure in the region on land (2.14 tons), in the Gambia in June 2010, and the 0.45 ton of cocaine seized at the Lagos seaport, in Nigeria in July.
Au cours de la période considérée, des quantités massives de drogue ont été saisies en Afrique de l &apos; Ouest, notamment en Gambie en juin 2010, où a eu lieu la plus grosse saisie terrestre de cocaïne jamais effectuée dans la région (2,14 tonnes), et dans le port maritime de Lagos, où 0,45 tonne de cocaïne a été saisie en juillet.