(i) If it is decided that it is up to the State to determine by its own standards what appropriate and necessary measures are, is the State nevertheless required to observe certain minimum standards and obligations?
i) Si l &apos; on décide que c &apos; est à l &apos; État qu &apos; il appartient de déterminer, en appliquant ses propres normes, ce que sont des mesures nécessaires et appropriées, l &apos; État n &apos; en n &apos; est-il pas moins tenu d &apos; observer certaines normes et obligations minimales?