77. The Conference recognizes the importance of having in place effective and coherent nuclear liability mechanisms at the national and global levels to provide compensation, if necessary, for damage inter alia to people, property and the environment due to a nuclear accident or incident, taking fully into account legal and technical considerations, and believing that the principle of strict liability should apply in the event of a nuclear accident or incident, including during the transport of radioactive material.
La Conférence constate qu &apos; il est important de disposer de mécanismes efficaces et cohérents de responsabilité pour dommages nucléaires à l &apos; échelle nationale et internationale qui permettent, au besoin, de réparer les dommages causés, notamment, aux personnes, aux biens et à l &apos; environnement par un accident ou un incident nucléaire, tout en tenant pleinement compte des considérations juridiques et techniques en présence, et elle estime que le principe de la responsabilité objective doit s &apos; appliquer en cas d &apos; accident ou d &apos; incident nucléaire, y compris lors du transport de matières radioactives (Source: GC(53)/RES/10).