46. In considering the merits of the matter and formulating its judgment, the [appellate body] shall:
46. Lorsqu &apos; elle examine le recours au fond et formule son jugement, l &apos; [instance de recours]: