21. The withdrawal issue needed to be addressed seriously by the Conference &apos; s subsidiary bodies, but it should not be necessary to amend article X. As a country that had benefited greatly from nuclear energy, Japan stressed that peaceful uses of nuclear energy should conform to the highest standards of safety, security and transparency, and reaffirmed the role of IAEA in that regard.
21. Les organes subsidiaires de la Conférence doivent aborder sérieusement la question du retrait, mais il ne devrait pas être nécessaire d &apos; amender l &apos; article X. À titre de pays qui a grandement profité de l &apos; énergie nucléaire, le Japon insiste sur le fait que les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire devraient être conformes aux normes les plus élevées en matière de sûreté, de sécurité et de transparence et réaffirme le rôle de l &apos; AIEA à cet égard.