The new Trust Fund had been established with the Deutsche Bank in Hamburg for the purpose of providing financial assistance to enable applicants from developing countries to participate in the internship programme of the Tribunal and the summer academy.
Le nouveau Fonds avait été établi auprès de la Deutsche Bank à Hambourg dans le but de fournir une aide financière aux candidats de pays en développement pour leur permettre de participer au programme de stages du Tribunal et à l &apos; université d &apos; été.