The President of the International Tribunal shall have the responsibility to ensure that this arrangement is compatible with the independence and impartiality of the judges, does not give rise to conflicts of interest and does not delay the delivery of the judgement;
Le Président du Tribunal pénal international est chargé de veiller à ce que cet arrangement soit compatible avec l &apos; indépendance et l &apos; impartialité des juges, qu &apos; il ne donne pas lieu à des conflits d &apos; intérêts et qu &apos; il ne retarde pas le prononcé du jugement ;