The ECOWAS system is an innovative approach insofar as it combines data collection by civil society with that carried out by Government officials.
Le mécanisme mis en place par la CEDEAO est innovant en ce qu &apos; il s &apos; appuie sur des données collectées à la fois par la société civile et par les responsables des services de l &apos; État.