1.4 Continue to explore the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or framework of instruments, and integrate this exploration into the development of a programme for action at the 2010 Review Conference of the Parties to the Non-Proliferation Treaty, encompassing and extending the practical steps agreed in 2000 for systematic and progressive efforts to implement article VI of the Treaty.
1.4 D &apos; approfondir l &apos; étude des préalables juridiques, techniques et politiques à l &apos; élaboration d &apos; une convention ou d &apos; un ensemble d &apos; instruments relatifs aux armes nucléaires, et de l &apos; intégrer dans l &apos; élaboration d &apos; un programme d &apos; action à la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010, programme qui couvrirait et amplifierait les mesures concrètes convenues en 2000 pour faire avancer systématiquement et progressivement les efforts de mise en œuvre de l &apos; article VI du Traité.