20. During the reporting period, the Committee received two communications from two Member States, dated 9 September 2009 and 9 October 2009, respectively, requesting additional information, such as personal identifiers, in reference to individuals designated by the Committee as subject to the measures imposed in paragraphs 8 (d) and 8 (e) of resolution 1718 (2006).
Au cours de la période considérée, deux communications ont été adressées au Comité par deux États Membres, respectivement les 9 septembre 2009 et 9 octobre 2009, dans lesquelles ceux-ci demandaient des renseignements supplémentaires, notamment sur l &apos; identité de personnes désignées par le Comité comme étant visées par les mesures imposées au paragraphe 8 d) et e) de la résolution 1718 (2006).