4. Taking the above into consideration, Belgium proposes to clarify the text of 1.1.4.2.1. and to open the discussion on a more permanent solution for the distribution of gases of Class 2 in DOT cylinders after the expiry of M180 on 2 June 2011.
4. Compte tenu de ce qui précède, la Belgique propose de clarifier le texte du 1.1.4.2.1 et d &apos; ouvrir un débat sur une solution plus durable pour la distribution des gaz de la classe 2 dans des bouteilles DOT après l &apos; expiration de l &apos; accord M180, le 2 juin 2011.