While the provision of technical cooperation services to beneficiary countries and regions continued in its traditional way, UNCTAD continued its efforts to provide support services at the national level in a more structured way within the framework and context of the United Nations reform and the &quot; One United Nations &quot; approach, including initiatives to enable UNCTAD participation in that process.
Si les activités pour fournir des services de coopération technique aux pays et aux régions bénéficiaires se sont poursuivies selon les modalités habituelles, la CNUCED s &apos; est attachée aussi à fournir des services d &apos; appui au niveau national de manière plus structurée, dans le cadre et dans le contexte de la réforme des Nations Unies et de la stratégie &lt; &lt; Une ONU &gt; &gt; , avec des initiatives visant à permettre à la CNUCED de participer au processus.