The Council recalled that, at the thirteenth session in 2007, it had decided on a streamlined procedure for the nomination of candidates for election to the Commission (ISBA/13/C/6) and had also requested the Secretary-General to prepare a report, for consideration at the present session, on the functioning of the Commission, with a view to the determination by the Council, in 2010, of the number of members of the Commission to be elected in 2011.
Il a rappelé qu &apos; à sa treizième session, en 2007, il s &apos; était entendu sur une procédure simplifiée de désignation de candidats à l &apos; élection à la Commission (ISBA/13/C/6) et aussi prié le Secrétaire général de l &apos; Autorité d &apos; établir un rapport sur le fonctionnement de la Commission, qu &apos; il examinerait en 2010, afin de lui permettre de déterminer en 2010 le nombre de membres à élire en 2011.