Though Member States may have been requested in Security Council resolutions to assist the Group to investigate suspected breaches of sanctions, national privacy laws and laws protecting individual citizens &apos; rights have prevented some national authorities from replying to requests from the Group in this regard.
Bien que le Conseil de sécurité ait pu demander dans des résolutions aux États Membres d &apos; aider le Groupe à mener des enquêtes sur des soupçons de violation des sanctions, les lois nationales sur la protection de la vie privée et des droits individuels des citoyens ont empêché certaines autorités nationales d &apos; agir.