2. In the event of a notice of withdrawal from the Treaty, the depositaries should hold consultations with all States parties to the Treaty in order to assess the consequences of such withdrawal, taking into account the conclusion of the International Atomic Energy Agency (IAEA) regarding compliance of the notifying party with its obligations under the safeguards agreement during the period in which it was a party to the Treaty.
En cas de notification de retrait du Traité, les dépositaires du Traité mènent des consultations avec tous les États parties au Traité en vue de déterminer les conséquences de ce retrait, en gardant à l &apos; esprit les conclusions de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) concernant le respect par l &apos; État notifiant son retrait de ses engagements découlant de l &apos; Accord de garanties lorsqu &apos; il était lié par le Traité.