The Inspectors are of the opinion that, as responsible bodies and part of the societies of Member States, United Nations offices should endeavour to develop closer ties with local communities and businesses and contribute to the extent possible to their development, notably by procuring their goods and services locally as far as possible.
127. Les Inspecteurs estiment que les bureaux des Nations Unies, en tant qu &apos; organes responsables et parties intégrantes de la société des États Membres, devraient s &apos; efforcer d &apos; établir des liens plus étroits avec les collectivités et entreprises locales et contribuer autant que faire se peut à leur développement, notamment en y achetant leurs biens et leurs services dans toute la mesure possible.