2. The Administrative Committee shall have the right to revoke the authorization granted in accordance with Article 6.2bis in case of non-compliance with these conditions and requirements.
2. Le Comité de gestion a le droit de révoquer l &apos; autorisation accordée conformément au paragraphe 2 bis de l &apos; article 6 de la Convention en cas de manquement à ces conditions et prescriptions.