The weight of regional considerations in host Government consent should not be underestimated. Neither should the consistency of the support of key Member States that help to secure the host Government &apos; s initial consent.
Le poids des considérations régionales dans le consentement du Gouvernement hôte ne devrait pas être sous-estimé, non plus que la cohérence de l &apos; appui des principaux États Membres qui ont aidé à obtenir le consentement initial du gouvernement hôte.