Regarding the type of adaptation indicators that planners and practitioners should select, it is suggested that a mix of quantitative, qualitative and narrative tools be used, including surveys and scorecards, so that results can be `triangulated &apos; to give the most accurate picture possible of progress towards adaptation and the factors involved.
55. En ce qui concerne le type d &apos; indicateurs que les responsables de la planification et de l &apos; exécution devraient retenir, on recommande d &apos; utiliser un ensemble d &apos; outils quantitatifs, qualitatifs et descriptifs, notamment des enquêtes et des tableaux de bord, de façon que les résultats puissent être &lt; &lt; triangulés &gt; &gt; pour donner la description la plus exacte possible des progrès réalisés dans le domaine de l &apos; adaptation et des facteurs qui entrent en jeu.