6.2 Additionally, remuneration and/or honoraria received by the Organization in connection with speaking engagements conducted by United Nations staff in their official capacity and the monetary portion of the awards presented to United Nations staff as a consequence of performing the Organization &apos; s duties and responsibilities as detailed in ST/AI/2010/1 may be deposited into the Fund.
Peuvent également être versés au Fonds les rémunérations ou honoraires perçus par l &apos; Organisation au titre de conférences données à titre officiel par des fonctionnaires de l &apos; ONU et la portion pécuniaire des prix visés dans l &apos; instruction administrative publiée sous la cote ST/AI/2010/1 qui sont décernés à des fonctionnaires de l &apos; ONU en conséquence de l &apos; exercice de leurs devoirs et responsabilités.