27. The secretariat recalled the request by WP.30 to prepare a first draft of legal provisions aimed at the introduction of eTIR and invited the Working Party to provide guidance on which alternative should be pursued: either to amend the current Convention with provisions introducing the use of electronic data interchange (EDI) in parallel to or gradually replacing the paper TIR Carnet or to launch a completely new, so called, &quot; eTIR &quot; Convention which would be based on Electronic Data Interchange (EDI) technologies (TRANS/WP.30/2005/20).
27. Le secrétariat a rappelé que le Groupe de travail l &apos; avait chargé d &apos; élaborer une première ébauche des dispositions juridiques visant l &apos; introduction du système eTIR et a invité le WP.30 à formuler des orientations sur l &apos; option qu &apos; il conviendrait de choisir: soit modifier la Convention en vigueur en y ajoutant des dispositions permettant l &apos; échange de données électroniques parallèlement au carnet TIR sur support papier ou progressivement en remplacement de celui-ci, soit établir une convention &lt; &lt; eTIR &gt; &gt; entièrement nouvelle, qui serait fondée sur les technologies relatives à l &apos; échange de données électroniques (TRANS/WP.30/2005/20).