(a) Best available techniques and best environmental practices: Conference of the parties to develop, adopt and recommend guidelines on best available techniques and best environmental practices, including the use of non-mercury alternatives, to support demand reduction in relevant sectors, including artisanal and small-scale gold mining, vinyl chloride monomer and chlor-alkali production, mercury-added products and packaging and dental practice (document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13, annex I, appendix, paragraph 5 (c));
Meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales : la Conférence des Parties élabore, adopte et recommande des orientations sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales, y compris le recours aux produits de remplacement exempts de mercure, permettant de réduire la demande dans les secteurs concernés, notamment l &apos; extraction minière artisanale et à petite échelle de l &apos; or, la production de chlorure de vinyle monomère et de chlore alkali, les produits et emballages contenant du mercure et la pratique dentaire (document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13, annexe I, appendice, paragraphe 5c));