Having visited the three provinces of Darfur, attended the opening of Arab installations in the villages of Habila, Kanari, Maraya Janki and Barakah and become familiar with the earnest endeavours undertaken by the joint body that comprises the General Secretariat of the League of Arab States and the Government of the Sudan with a view to rehabilitating those villages and, in the interests of the people of Darfur, providing them with such basic services as education, a clean water supply, health centres and social and security services, and establishing three general hospitals in Abu Ajura, Dar al-Salam and Nertiti, with housing to accommodate people using their services, which were built with valuable assistance from Arab member States,
Ayant visité les trois États du Darfour et ouvert les installations arabes dans les villages de Habila Canary, Murraia Jangey et Baraka et noté les efforts sincères faits par le mécanisme commun constitué par le secrétariat général de la Ligue des États arabes et le Gouvernement soudanais pour doter ces villages de services essentiels dont bénéficiera la population du Darfour en matière d &apos; enseignement, de stations de traitement des eaux, de centres de santé, de services sociaux et de services de sécurité et construire trois hôpitaux intégrés à Abu Ajora, Dar Al-Salam et Nirtiti, ainsi que la construction de logements destinés aux prestataires de ces services, cela avec la précieuse assistance apportée par les États arabes membres,