One effect of this is that the Commission has noted that it has not always been able to utilize all the expertise available from all its members.
Parmi les effets de cette situation, la Commission a constaté qu &apos; elle n &apos; a pas toujours pu utiliser toutes les compétences techniques de tous ses membres.