10. In addition to the three international seminars, the practical utility and relevance of the four thematic areas (rapid estimates, business tendency statistics and indicators, business composite indicators, and the role of national statistical systems in the compilation and release of those statistics and indicators) were discussed with the academic community during the European Colloquium on Modern Tools for Business Cycle Analysis, organized by Eurostat and held in Luxembourg in September 2010.
Outre les trois séminaires, au cours du Colloque européen intitulé &lt; &lt; Modern Tools for Business Cycle Analysis &gt; &gt; , organisé par Eurostat et tenu au Luxembourg en septembre 2010, il a été discuté de l &apos; utilité pratique et de la pertinence des quatre domaines thématiques (estimations rapides, statistiques et indicateurs de conjoncture, indicateurs composites du cycle de l &apos; activité économique et le rôle des systèmes nationaux de statistique dans la compilation et la notification de ces statistiques et indicateurs).