1. The present report is submitted pursuant to the statement by the President of the Security Council on 31 October 2001 (S/PRST/2001/30), and, as specified in paragraph 20 of Security Council resolution 1910 (2010), in which the Council requested me to report on all aspects of the resolution every four months.
Le présent rapport a été établi conformément à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 31 octobre 2001 (S/PRST/2001/30) et au paragraphe 20 de la résolution 1910 (2010) du Conseil de sécurité, par laquelle celui-ci m &apos; a prié de lui rendre compte tous les quatre mois de tous les aspects de la résolution en question.