(iii) At its sixty-first session, held on 31 October and 2 and 3 November 2006, the Governing Council decided that Governments and other submitting entities would be responsible for the amount to be recovered that was &quot; identifiable &quot; (i.e., that could reasonably have been detected prior to or at the time of payment) but not the amount that was &quot; non-identifiable &quot; (i.e., that would have been difficult, if not impossible, for submitting entities to detect).
iii) À sa soixante-et-unième session, tenue le 31 octobre et les 2 et 3 novembre 2006, le Conseil d &apos; administration a décidé que les gouvernements et autres entités ayant présenté des réclamations seraient considérés comme redevables des paiements excédentaires identifiables (c &apos; est-à-dire ceux qui auraient raisonnablement pu être repérés avant le paiement ou au moment de celui-ci), mais pas des paiements excédentaires non identifiables (ceux qui auraient été difficiles, voire impossibles à repérer).