However, significant changes in the duty station environment may result in a determination in the course of the year that the duty station should, or should no longer, be designated for rest and recuperation purposes.
Toutefois, si les conditions qui règnent dans un lieu d &apos; affectation changent notablement durant l &apos; année, il peut être décidé de classer ou de ne plus classer ce lieu parmi ceux qui ouvrent droit au congé de détente.