This would, he suggested, imply a greater role for an active and dynamic State to provide support and guidance for the establishment of those productive capacities.
Cela supposait un État actif et dynamique qui assume un plus grand rôle et qui oriente et soutienne ce processus de renforcement des capacités productives.