Holding the conference in an intersessional period, preferably following the CRIC session, will ensure the participation of scientists and provide a good opportunity for participation by decision makers.
Le fait d &apos; organiser la conférence pendant une période d &apos; intersessions, de préférence après la session du Comité chargé de l &apos; examen et de la mise en œuvre de la Convention, favoriserait la participation de nombreux chercheurs et des décideurs concernés.