Finally, it is to be considered that the participation of civil society in the reporting process implies the need for CSOs to develop specific skills or capacities in order to contribute, and that some technical and financial support may be required in this regard.
g) Enfin, il faut prendre en considération le fait que la participation de la société civile dans le processus de présentation des rapports implique pour les organisations qui en sont issues la nécessité de se doter de compétences ou de capacités particulières pour être en mesure de contribuer, et il est possible qu &apos; elles aient besoin d &apos; un appui technique et financier à cette fin.