The judiciary in the jurisdictions of the United Kingdom (England and Wales, Scotland, and Northern Ireland) is independent of the Government in its judicial functions, which are not subject to ministerial direction or control.
Le pouvoir judiciaire exercé par les juridictions du Royaume-Uni (Angleterre, pays de Galles, Écosse et Irlande du Nord) est indépendant du pouvoir exécutif et n &apos; est donc soumis ni à l &apos; autorité ni au contrôle du Gouvernement.