I should like to inform the members of the Security Council that the activities undertaken to fulfil the mandate outlined in paragraph 14 of resolution 1284 (1999) and requested in a letter dated 26 March 2008 from the President of the Council to the Secretary-General (S/2008/206) have led to expenditures amounting to $337,657 from 25 April 2008 to 31 October 2009. The funds were provided through transfers from the Iraq escrow account.
Je tiens à informer les membres du Conseil de sécurité que les activités entreprises en vue de l &apos; exécution du mandat énoncé au paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) et demandées dans une lettre datée du 26 mars 2008 adressée par le Président du Conseil au Secrétaire général (S/2008/206) ont entraîné des dépenses d &apos; un montant de 337 657 dollars pour la période du 25 avril 2008 au 31 octobre 2009, qui ont été financées par prélèvement sur le compte séquestre Iraq.