Pursuant to section 5, no person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly provide, to any person in Iran, technical assistance, financial services, brokerage or other services, related to the supply, sale, transfer, manufacture or use of any of those items.
Aux termes de l &apos; article 5, il est interdit à toute personne au Canada et à tout Canadien à l &apos; étranger de fournir sciemment à toute personne en Iran une aide technique, des services financiers, des services de courtage ou d &apos; autres services liés à la fourniture, à la vente, au transfert, à la fabrication ou à l &apos; utilisation de ces produits.