13. As part of capacity-building work undertaken in 2009, the UNCTAD secretariat also provided (a) lectures on transport and trade facilitation at the World Maritime University in Malmö, Sweden; (b) a workshop on dry ports at the Polytechnic University of Hong Kong, China; (c) an Organization for Security and Cooperation in Europe workshop on Integrated Approach to Supply Chain Security for the Mediterranean Region in Malta; (d) the annual conference of the International Association of Maritime Economists, at Universidad del Pacífico in Peru; and (e) the Maritime Development Committee in Trinidad and Tobago.
13. Dans le cadre des activités de renforcement des capacités menées en 2009, le secrétariat de la CNUCED a présenté des exposés sur les transports et la facilitation du commerce: a) à l &apos; Université maritime mondiale de Malmö (Suède); b) à un atelier sur les ports secs à l &apos; Université polytechnique de Hong Kong (Chine); c) à un atelier de l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) sur une approche intégrée de la sécurité de la chaîne d &apos; approvisionnement dans la région méditerranéenne (Malte); d) à la conférence annuelle de l &apos; International Association of Maritime Economists à l &apos; Université du Pacifique (Pérou); et e) au Comité de développement maritime à la Trinité-et-Tobago.