At a meeting held in Amman on 16 October 2010 between Iraqi experts and the Office of the Controller, procedures for expediting the settlement of these claims were discussed, particularly in respect of 26 contracts for which payment had been requested from Iraq, in addition to other contracts for which documents may be received by the deadline set for the end of the programme, namely, the end of 2010.
Lors de la réunion entre les experts iraquiens et des représentants du Bureau du Contrôleur, qui s &apos; est tenue le 16 octobre 2010 à Amman, on a discuté des modalités d &apos; accélération du règlement de ces créances, notamment au regard des 26 contrats dont l &apos; Iraq a demandé d &apos; honorer les montants, en plus d &apos; autres contrats pour lesquels toutes les attestations devraient être reçues à l &apos; échéance arrêtée pour la fin du programme, c &apos; est-à-dire à la fin de 2010.