Vehicles, their systems, parts and equipment that have been approved in conformity with the Regulations annexed to the &quot; Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles , equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions &quot; done at Geneva on 20 March 1958, including the Amendments, are deemed to be in conformity with this Annex, provided that the above-mentioned Regulations are not contrary to the principles defined in letter V of Article 1, paragraphs 1 and 5 of Article 8 and paragraph 1 of Article 13 of the Convention.
Les véhicules, systèmes, pièces et équipements qui ont été homologués conformément aux Règlements annexés à l &apos; &lt; &lt; Accord concernant l &apos; adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d &apos; être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions &gt; &gt; , fait à Genève le 20 mars 1958, amendements compris, sont réputés conformes à la présente annexe, pour autant que les Règlements susmentionnés n &apos; aillent pas à l &apos; encontre des principes définis à l &apos; alinéa v de l &apos; article premier, aux paragraphes 1 et 5 de l &apos; article 8 et au paragraphe 1 de l &apos; article 13 de la Convention dans la lettre V de l &apos; article 1, paragraphes 1 et 5 de l &apos; article 8 et du paragraphe 1 de l &apos; article 13 de la Convention.