I have the honour to refer to document S/2010/10 dated 21 January 2010, concerning matters of which the Security Council is seized and the stage reached in their consideration. I have the honour to inform you that the Government of Uganda requests that item 82, entitled &quot; Briefing by the Chairman of the African Union &quot; , be retained on the list of matters of which the Security Council is seized.
Me référant au document S/2010/10, daté du 21 janvier 2010, qui porte sur les questions dont le Conseil de sécurité est saisi et sur l &apos; état d &apos; avancement de leur examen, j &apos; ai l &apos; honneur de vous informer que le Gouvernement ougandais souhaite que le point 82, intitulé &lt; &lt; Exposé du Président de l &apos; Union africaine &gt; &gt; , soit maintenu sur la liste des questions soumises à l &apos; examen du Conseil.