(1) Subject to subsections (4) (5) and (7), no law shall make any provision that is discriminatory either of itself or in its effect.
&lt; &lt; 1) Sous réserve des dispositions des alinéas 4, 5 et 7 du présent article, aucune loi ne contient de disposition discriminatoire en elle-même ou dans ses effets.