The Inspectors are of the opinion that the special considerations accorded, the attraction of lower PSC rates, and the lack of comparability of actual total direct and indirect costs may push the United Nations and the specialized agencies into a funding competition with other United Nations system organizations.
62. Les Inspecteurs estiment que les considérations spéciales prises en compte, l &apos; attrait qu &apos; exercent les taux plus faibles de recouvrement des dépenses d &apos; appui aux programmes et l &apos; impossibilité de comparer les coûts réels totaux directs et indirects peuvent inciter l &apos; ONU et les institutions spécialisées à se lancer dans une course aux financements avec d &apos; autres organismes du système des Nations Unies.