3. In 1996, the UNECE White Paper on trends in and development of inland navigation and its infrastructure, hereafter the 1996 White Paper, highlighted the advantages of Inland Water Transport (IWT) in compared with other modes of inland transport, identified a number of IWT shortcomings and put forward several policy recommendations to further utilize its potential.
3. En 1996, le Livre blanc sur les tendances et l &apos; évolution de la navigation intérieure et de ses infrastructures, publié par la CEE (le Livre blanc de 1996), mettait en avant les avantages des transports par voie navigable par rapport à d &apos; autres modes de transport intérieur, recensait certaines lacunes dans ce secteur et formulait plusieurs recommandations pratiques pour mieux tirer parti des capacités du secteur.