At the end of the five years, a transfer to the receiving organization shall be initiated unless the staff member indicates that he/she would like to return to the Secretariat.
À la fin de la période de cinq ans, il est procédé à son transfert à l &apos; administration auprès de laquelle il est détaché, à moins qu &apos; il ne fasse savoir qu &apos; il souhaite retourner au Secrétariat.