Unfortunately, in most small island developing States the balance has continuously worsened in recent years, as the biocapacity decreased continually and the ecological footprint typically increased or decreased only slightly (e.g., Guinea-Bissau).
Malheureusement, dans la plupart des petits États insulaires en développement, l &apos; équilibre n &apos; a cessé de s &apos; aggraver ces dernières années, car la biocapacité n &apos; a cessé de diminuer et l &apos; empreinte écologique s &apos; est généralement accrue ou n &apos; a que peu diminué (comme c &apos; est le cas en Guinée-Bissau).