Act as a mechanism for providing information to meet specific needs arising under the future instrument;
iii) Servir de mécanisme de transmission d &apos; informations pour répondre à des besoins particuliers dans le cadre du futur instrument;