32. All activities carried out during the reporting period are in line with the programme of work as well as with the short-term strategy of the TER Project as adopted by the TER Steering Committee sessions in 2007 and in 2009 in Vienna.
31. Toutes les activités menées au cours de la période couverte sont conformes au programme de travail ainsi qu &apos; à la stratégie à court terme du projet TER, adoptés lors des sessions du Comité directeur du projet en 2007 et en 2009 à Vienne.