(a) Submission of an advance electronic cargo declaration on inbound, outbound and transit goods for risk assessment for security purposes;
a) Transmission par voie électronique d &apos; une déclaration préalable de chargement des marchandises à l &apos; arrivée, au départ et en transit, aux fins de l &apos; évaluation des risques, pour des raisons de sécurité;