Therefore, Annex 21 contains the requirement for a comparative &quot; demonstration &quot; (system on, system off) on &quot; one vehicle &quot; , where the demonstration is a dynamic manoeuvre to show directional control and a dynamic manoeuvre to show roll-over control.
L &apos; annexe 21 ne prescrit en conséquence qu &apos; une &lt; &lt; démonstration &gt; &gt; comparative (système activé, système désactivé) sur &lt; &lt; un véhicule &gt; &gt; , la démonstration comportant deux manœuvres dynamiques visant à mettre en évidence, l &apos; une, le contrôle de la trajectoire, et l &apos; autre, l &apos; antirenversement.