As noted in paragraph 4 of the thirty-first report of the Secretary-General on the activities of MONUC (S/2010/164), in the context of Amani Leo MONUC and FARDC have issued a joint operational directive according to which joint planning and operations are to be conducted in line with the &quot; zero tolerance &quot; policy adopted by the Government of the Democratic Republic of the Congo in March 2009, and the conditionality policy of MONUC.
Comme noté au paragraphe 4 du trente et unième rapport du Secrétaire général sur les activités de la MONUC (S/2010/164), dans le contexte de l &apos; opération Amani Leo, la MONUC et les FARDC ont publié une directive opérationnelle conjointe selon laquelle les opérations et la planification conjointes doivent être menées conformément à la politique de &lt; &lt; tolérance zéro &gt; &gt; adoptée par le Gouvernement de la RDC en mars 2009 et à la propre politique de soutien conditionnel de la MONUC.