Such suggestions regarding legal amendment of the Treaty would actually undermine the Treaty regime and create uncertainties and loopholes.
Ces propositions risqueraient en fait d &apos; affaiblir le régime du Traité et de créer des incertitudes et des failles.