Evidence collected from 2009 Evaluation follow-up work points to a shift from a focal point system towards gender teams, at both regional and country levels, an approach which makes responsibility for gender mainstreaming more explicit in the work of each staff (see point 8).
Il ressort des évaluations de suivi qu &apos; on est passé d &apos; un système axé sur les coordonnateurs à une approche davantage centrée sur les équipes en matière d &apos; égalité des sexes, aux niveaux régional et national, formule qui incorpore plus explicitement la responsabilité des mesures d &apos; intégration des préoccupations sexospécifiques dans les tâches assignées à chaque membre du personnel (voir point 8).