The car-centric motorization path pioneered by the United States is very costly, not just in terms of energy and environment, but also because of the huge financial and social cost of shoehorning a network of new roads into their already large, dense cities.
La voie de la motorisation privilégiant l &apos; usage de la voiture, dans laquelle les États-Unis ont été les premiers à s &apos; engager, s &apos; avère très onéreuse, non seulement en termes d &apos; énergie et d &apos; environnement, mais aussi en raison des énormes coûts financiers et sociaux engagés pour établir de force un réseau de nouvelles routes dans des villes déjà importantes et densément peuplées.