48. One of the purposes of the Ethics Office is to play a key role in staff protection against retaliation for having (a) reported fraud or other misconduct, (b) provided information in good faith on alleged wrongdoing or (c) cooperated with a duly authorized audit, inspection or other oversight activity.
L &apos; une des missions du Bureau de la déontologie est de jouer un rôle déterminant dans la protection contre des représailles des fonctionnaires qui ont a) signalé une fraude ou tout autre manquement, b) donné des informations de bonne foi sur des abus supposés, ou c) coopéré à un audit, une inspection ou autre activité de contrôle dûment autorisé.