These measures not only led to the doubling of field-based TC delivery between 2003 and 2009 by fully utilizing the potentials of technical staff in the field, but also ensured a more consolidated approach resulting in increased coherence, efficiency, and effectiveness of UNIDO &apos; s response at the country level.
Les mesures prises ont non seulement permis de doubler le taux d &apos; exécution des projets de coopération technique hors siège entre 2003 et 2009 grâce à une pleine utilisation des capacités du personnel technique sur le terrain, mais aussi d &apos; adopter une approche plus globale qui a eu pour effet une amélioration de la cohérence, de l &apos; efficacité et de la pertinence des interventions de l &apos; ONUDI au niveau des pays.