(1) Withdraw its forces and all their equipment to the positions of the status quo ante, and ensure that no military presence or activity is being pursued in the area where the conflict occurred in Ras Doumiera and Doumiera Island in June 2008;
a) Retire ses forces et tout son matériel sur des positions correspondant au statu quo ante et veille à ce qu &apos; il n &apos; y ait plus ni présence ni activité militaire dans la région où le conflit a eu lieu à Ras Doumeira et dans l &apos; île de Doumeira en juin 2008;