5. By a note verbale dated 1 April 2010, the Permanent Mission of India to the United Nations informed the secretariat of the Authority of the nomination of Pradip Kumar Choudhary, Counsellor (Legal Adviser) of the Permanent Mission and representative of India on the Sixth Committee of the United Nations General Assembly, to fill the vacant seat on the Finance Committee left by Mrs. Chadha for the remainder of the term of Mrs. Chadha ending 31 December 2011.
Dans une note verbale datée du 1er avril 2010, la Mission permanente de l &apos; Inde auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a informé le secrétariat de l &apos; Autorité de la candidature de Pradip Kumar Choudhary (Conseiller) (Conseiller juridique) de la Mission permanente et représentant de l &apos; Inde à la Sixième Commission de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, pour pourvoir le siège laissé vacant à la Commission des finances par Mme Chadha pour achever le terme du mandat de cette dernière expirant le 31 décembre 2011.