2. The fifth annual report of the plenary of the Compliance Committee covers the period from 14 October 2009 to 18 September 2010. It summarizes the work of and matters addressed by the Committee during that period.
2. Le cinquième rapport annuel de la plénière du Comité, qui porte sur la période du 14 octobre 2009 au 18 septembre 2010, rend compte des travaux accomplis et des questions examinées par le Comité au cours de cette période.