8. The members of the Bureau noted that the Commission was in a very good position to make a contribution to the process under way aimed at the review of progress made in the achievement of the Millennium Development Goals and to suggest ways in which to accelerate that progress on the basis of the thorough review that the Commission had conducted during its forty-second session, whose theme had been &quot; The contribution of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development to the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals &quot; .
pour le développement Les membres du Bureau ont fait remarquer que la Commission était très bien placée pour contribuer au processus en cours d &apos; examen des progrès réalisés dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement et pour proposer des moyens d &apos; accélérer ces progrès en s &apos; inspirant de l &apos; examen complet effectué par la Commission lors de sa quarante-deuxième session portant sur le thème &lt; &lt; La contribution du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement aux objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement &gt; &gt; .