It is prudent to adopt a holistic perspective (in other words, one that is upstream-downstream) when making choices in respect of technologies.
Une approche globale (en amont et en aval) est donc souhaitable au moment de choisir une technologie plutôt qu &apos; une autre.