2. Experience with AFS systems, now installed on vehicles, has shown that with practically achievable systems this difference in appearance is not an issue and, in order to avoid imposing stringent testing requirements in the glare zone, it has been concluded that the existing requirements in Regulation No. 123 can be relaxed.
2. L &apos; expérience acquise des systèmes d &apos; éclairage avant adaptatifs actuellement montés sur les véhicules a montré qu &apos; avec les systèmes réalisables en pratique ces différences du point de vue de l &apos; apparence ne posaient pas de problème, et l &apos; on est arrivé à la conclusion que pour éviter d &apos; imposer des exigences d &apos; essai excessives dans la zone d &apos; éblouissement, l &apos; on pourrait atténuer quelque peu les prescriptions du Règlement no 123.