Any newly arrived team member, but in particular those in a coordinating and supervisory position, needs a significant amount of time to familiarize him/herself with the vast amount of evidence to be adjudicated upon.
Tout nouvel arrivant au sein d &apos; une équipe, en particulier celui ou celle à qui il incombe d &apos; assurer le travail de coordination ou d &apos; assumer des tâches de supervision, a besoin de beaucoup de temps pour se familiariser avec l &apos; immense quantité d &apos; éléments de preuve sur lesquels les Chambres doivent statuer.