MINURCAT deployed a military detachment to Sam Ouandja from 14 December 2009 to 23 January 2010 to deter violence against civilians and on 23 and 24 December relocated 14 humanitarian staff to Birao.
La MINURCAT a déployé un détachement militaire à Sam Ouandja du 14 décembre 2009 au 23 janvier 2010 pour prévenir des actes de violence contre les civils, et elle a évacué sur Birao 14 agents humanitaires les 23 et 24 décembre 2009.