If there is sufficient information to proceed, UNWTO would propose assisting the country in setting up an experimental tourism satellite account according to the general guidelines developed by the national statistical office, as a means of further identifying major gaps or inconsistencies and recommending basic statistical improvements to overcome these constraints.
S &apos; il existe suffisamment d &apos; informations pour continuer, l &apos; OMT proposera une assistance à ces pays dans l &apos; élaboration d &apos; un compte satellite du tourisme (en fonction des directives générales établies par le Bureau national de statistique) comme moyen de mieux cerner les principales lacunes et incohérences afin d &apos; être à même de recommander les améliorations statistiques de base pour surmonter ces contraintes.