17. Increasingly, however, the Executive Directorate has taken either a regional or a thematic approach to technical assistance facilitation, as these approaches better reflect the value that a Security Council body can add to this field.
Toutefois, la Direction exécutive adopte de plus en plus fréquemment dans ce domaine une perspective régionale ou thématique, davantage en rapport avec les possibilités d &apos; un organe créé par le Conseil de sécurité.