22. During the reporting period, the Committee, mindful that the Security Council provided for exemptions to the assets freeze, including for humanitarian purposes, continued to consider notifications and requests for exemptions to the assets freeze submitted pursuant to paragraphs 1 (a) and 1 (b) of Council resolution 1452 (2002), respectively.
Durant la période considérée, le Comité, conscient que le Conseil de sécurité accordait des dérogations au gel d &apos; avoirs, notamment pour raisons humanitaires, a continué d &apos; examiner des notifications et des demandes de dérogation au gel d &apos; avoirs soumises au titre du paragraphe 1 a) et b) de la résolution 1452 (2002) du Conseil.