(ii) Where the educational institution does not provide board, the amount shall be a flat sum as indicated in column 3, plus 75 per cent of the allowable costs of attendance up to the maximum annual grant indicated in column 2.
ii) Si l &apos; enfant n &apos; est pas pensionnaire dans l &apos; établissement, l &apos; indemnité représente le montant forfaitaire indiqué dans la colonne 3, plus 75 % des frais de scolarité autorisés, le montant annuel de l &apos; indemnité ne pouvant pas dépasser le maximum indiqué dans la colonne 2.