9. Decides further that, until the start of the final withdrawal of its military personnel on 15 October 2010, MINURCAT shall be authorized to fulfil the following functions within its capabilities and its area of operation in eastern Chad, in liaison with the Government of Chad:
9. Décide d &apos; autoriser la Mission, jusqu &apos; au début de la phase finale de retrait du personnel militaire, le 15 octobre 2010, à assumer les fonctions définies ci-dessous, dans la limite de ses capacités et dans sa zone d &apos; opérations de l &apos; est du Tchad, en liaison avec le Gouvernement tchadien :