9. Contracting Party means a Government, the European Union or an intergovernmental organization as provided for in article 4, which has consented to be bound by this Agreement provisionally or definitively;
9. L &apos; expression Partie contractante désigne un gouvernement, l &apos; Union européenne ou une organisation intergouvernementale visée à l &apos; article 4, qui a accepté d &apos; être lié par le présent Accord à titre provisoire ou définitif;