Support should be provided in particular to the Andean and Caribbean as well as to Central and Eastern European countries upon request in order to provide a more equal balance of those countries that are engaged in developing their capacities for the implementation of the Convention worldwide;
b) Les pays de la région andine et des Caraïbes ainsi que ceux d &apos; Europe centrale et orientale en particulier devraient pouvoir bénéficier, s &apos; ils en font la demande, d &apos; une assistance, de façon à ce que soit rétabli l &apos; équilibre à l &apos; échelle mondiale entre les pays qui développent leurs capacités en vue de la mise en œuvre de la Convention;