14. HRC, CAT and CEDAW provide the ground upon which they request such information.
14. Le Comité des droits de l &apos; homme, le Comité contre la torture et le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes précisent à quel titre ils demandent ces renseignements.