If the vehicle was approved before a new series of amendment entered into force, it may happen that it does not comply with the installation requirements during the transition period (i.e. safety-belt reminders).
Si le véhicule a été homologué avant l &apos; entrée en vigueur d &apos; une nouvelle série d &apos; amendements, il se peut qu &apos; il ne soit pas conforme aux prescriptions d &apos; installation durant la période de transition (témoins de port de ceinture en l &apos; occurrence).