The Panel of Experts recommends that further study be undertaken to determine what steps might be taken, without overburdening international maritime commerce, to assure that onward trans-shipment ports are aware of the cargo &apos; s Democratic People &apos; s Republic of Korea origin so that they can also apply extra vigilance.
Le Groupe d &apos; experts recommande d &apos; effectuer d &apos; autres études pour déterminer quelles mesures pourraient être prises, sans surcharger le commerce maritime international, pour que les ports de transbordement suivants sachent que la cargaison provient de la République populaire démocratique de Corée et puissent eux aussi redoubler de vigilance.