2.23 Assessed contributions receivable represent legal obligations due from Member States.
2.23 Les contributions mises en recouvrement à recevoir constituent des obligations juridiques dont sont redevables les États Membres.