(c) Where operational needs related to field operations, including special political missions, unexpectedly continue for more than the initial period of 364 days.
c) Lorsque des besoins opérationnels liés aux opérations sur le terrain, notamment aux missions politiques spéciales, subsistent contre toute attente à l &apos; issue de la période initiale de 364 jours.