38. The principles of the implementation strategy are operationalized through four elements, namely: (a) the use of priority-setting national strategies for the development of statistics or similar national plans as the strategic planning framework, (b) a programme information structure built around the statistical production process, and encompassing scope and compliance of the national accounts and supporting economic statistics, (c) the modalities of statistical capacity-building: training and technical cooperation, publication of manuals and handbooks, research and advocacy and (d) the stages of implementation leading to the changeover to the 2008 SNA.
Les principes de la stratégie de mise en œuvre deviennent opérationnels grâce à quatre éléments : a) l &apos; utilisation comme cadre de planification stratégique des stratégies nationales pour l &apos; élaboration des statistiques ou de plans nationaux similaires établissant des priorités; b) une infostructure de programme bâtie autour du processus de production statistique, y compris la couverture et la conformité des comptes nationaux et des statistiques économiques connexes; c) les modalités de renforcement des capacités statistiques (formation et coopération technique, publication de manuels, recherche et activités promotionnelles); et d) les étapes de mise en œuvre pour passer au SCN 2008.