The variation in the level of development of national statistical systems, and the reliance of many national statistical systems (NSSs) in the region on technical assistance and funding provided by global, regional and subregional bodies and national agencies located both in and outside the region;
c) La diversité des niveaux de développement des systèmes statistiques nationaux (SSN) et la dépendance de nombre d &apos; entre eux dans la région à l &apos; égard de l &apos; assistance technique et du financement consentis par des organismes mondiaux, régionaux et sous-régionaux et des institutions nationales situées tant dans la région qu &apos; à l &apos; extérieur;