The question relates to the meaning of the phrase &quot; under common control &quot; , i.e., if &quot; under common control &quot; does not mean &quot; under the control of the same State member of the Authority &quot; , it seems that more entities from the same member State could apply for the exploration contract.
La question porte sur le sens de l &apos; expression &lt; &lt; soumis à un contrôle commun &gt; &gt; : si celle-ci ne signifie pas &lt; &lt; soumis au contrôle du même État membre de l &apos; Autorité &gt; &gt; , il semble que plusieurs entités d &apos; un même État membre pourraient demander un contrat d &apos; exploration.