There is no question, however, that irregularities prevailing in the contracting environment and deficiencies in the certification of delivery facilitate opportunities for large-scale diversion.
Toutefois, il ne fait aucun doute que les irrégularités pratiquées dans le milieu de la sous-traitance et les déficiences constatées dans la certification des livraisons facilitent les possibilités de détournement à grande échelle.