In this regard, there is a need for WTO-consistent, non-trade-distorting special measures aimed at creating incentives for smallholder farmers in LDCs, enabling them to increase their productivity and compete on a more equal footing on world markets.
Il y avait lieu, à cet égard, d &apos; adopter des mesures spéciales compatibles avec les règles de l &apos; OMC, qui ne faussent pas les règles du commerce, des mesures d &apos; incitation destinées aux petits exploitants des PMA qui permettraient à ces petits exploitants d &apos; améliorer leur productivité et de se retrouver dans des conditions plus égalitaires pour faire face à la concurrence sur les marchés mondiaux.