4. An act committed abroad is an offence in terms of these provisions irrespective of the law of the place of commission if:
4. Tout acte commis à l &apos; étranger est punissable, indépendamment du droit applicable au lieu de commission :