5. With regard to the military confidence-building measures proposed by UNFICYP, such as the unmanning and/or closing of observation posts in areas where the opposing troops are particularly close to one another, to date the National Guard has worked with UNFICYP on assessing this proposal.
S &apos; agissant des mesures de confiance proposées par la Force, telles que l &apos; évacuation ou la fermeture des postes d &apos; observation dans les zones où les troupes en présence sont particulièrement rapprochées, la Garde nationale chypriote continue de collaborer avec la Force à l &apos; évaluation de cette proposition.