It will also assist the Committee in its assessment of technical assistance needs aimed at exploring ways of more effectively facilitating technical assistance to relevant Member States, as appropriate, in close coordination with the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Elle aidera également le Comité à évaluer les besoins en matière d &apos; assistance technique afin d &apos; envisager, le cas échéant, les moyens permettant de faciliter la fourniture d &apos; une assistance technique aux États Membres concernés, en coordination étroite avec le Service de la prévention du terrorisme de l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.