The Inspectors are of the view that a legislative body decision to apply term limits to the appointment of the head of the ethics office would reinforce the independence of the function.
49. Les Inspecteurs estiment qu &apos; une décision de l &apos; organe délibérant de limiter la durée du mandat du chef du bureau de la déontologie serait de nature à renforcer l &apos; indépendance de la fonction.