The Commission considered the first report of the Drafting Committee on Reservations to treaties (A/CN.4/L.760) and adopted the following draft guidelines: 2.6.3 (Freedom to formulate objections), 2.6.4 (Freedom to oppose the entry into force of the treaty vis-à-vis the author of the reservation), 3.4.1 (Permissibility of the acceptance of a reservation), 3.4.2 (Permissibility of an objection to a reservation), 3.5 (Permissibility of an interpretative declaration), 3.5.1 (Permissibility of an interpretative declaration which is in fact a reservation), 3.5.2 (Conditions for the permissibility of a conditional interpretative declaration), 3.5.3 (Competence to assess the permissibility of a conditional interpretative declaration), 3.6 (Permissibility of reactions to interpretative declarations), 3.6.1 (Permissibility of approvals of interpretative declarations) and 3.6.2 (Permissibility of oppositions to interpretative declarations).
La Commission examine le premier rapport du Comité de rédaction sur les réserves aux traités (A/CN.4/L.760) et adopte les projets de directives suivants : 2.6.3 (Faculté de formuler des objections), 2.6.4 (Faculté de s &apos; opposer à l &apos; entrée en vigueur du traité vis-à-vis de l &apos; auteur de la réserve), 3.4.1 (Validité substantielle d &apos; une acceptation d &apos; une réserve), 3.4.2 (Validité substantielle d &apos; une objection à une réserve), 3.5 (Validité substantielle d &apos; une déclaration interprétative), 3.5.1 (Validité substantielle d &apos; une déclaration interprétative constituant une réserve), 3.5.2 (Conditions de validité substantielle d &apos; une déclaration interprétative conditionnelle), 3.5.3 (Compétence pour l &apos; appréciation de la validité substantielle d &apos; une déclaration interprétative conditionnelle), 3.6 (Validité substantielle des réactions à une déclaration interprétative), 3.6.1 (Validité substantielle d &apos; une approbation d &apos; une déclaration interprétative) et 3.6.2 (Validité substantielle d &apos; une opposition à une déclaration interprétative).