The Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty reaffirmed, in the second paragraph of its section on article VII, the total elimination of nuclear weapons as the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons, and agreed that legally binding and unconditional security assurances by the five nuclear-weapon States parties to the Treaty to the non-nuclear-weapon States strengthen the nuclear non-proliferation regime, and called upon the Preparatory Committee to make recommendations to the Review Conference.
Dans le Document final issu de la Conférence d &apos; examen de 2000, les participants ont réaffirmé, au deuxième paragraphe de la section consacrée à l &apos; article VII, que l &apos; élimination totale des armes nucléaires était la seule garantie absolue contre l &apos; emploi ou la menace de l &apos; emploi des armes nucléaires, ont reconnu que la fourniture, par les cinq États dotés d &apos; armes nucléaires parties au Traité, de garanties de sécurité juridiquement contraignantes et inconditionnelles aux États non dotés d &apos; armes nucléaires renforcerait le régime de non-prolifération nucléaire, et demandé au Comité préparatoire de formuler des recommandations à l &apos; intention de la Conférence d &apos; examen.