At its 6101st meeting, on 6 April 2009, the Council decided to invite the representatives of Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Cuba, the Czech Republic, the Dominican Republic, Ecuador, Haiti, Jamaica, Peru, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
À sa 6101e séance, le 6 avril 2009, le Conseil a décidé d &apos; inviter les représentants de l &apos; Argentine, du Brésil, du Canada, du Chili, de la Colombie, de Cuba, de l &apos; Équateur, d &apos; Haïti, de la Jamaïque, du Pérou, de la République bolivarienne du Venezuela, de la République dominicaine, de la République tchèque et de l &apos; Uruguay à participer, sans droit de vote, en vertu de l &apos; article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée :