15. At its nineteenth regular session, held in Santiago in November 2005, the General Conference adopted resolution CG/Res.478 on the strengthening of OPANAL, which clearly defines the future activities of OPANAL and of the General Secretariat and establishes the need to increase the participation of OPANAL in international forums and organizations and its cooperation with other regional and international agencies.
À sa dix-neuvième session ordinaire, tenue à Santiago du Chili en novembre 2005, la Conférence générale de l &apos; OPANAL a adopté la résolution CG/Res.478 relative au renforcement de l &apos; OPANAL, qui définit clairement les activités futures de l &apos; OPANAL et du Secrétariat général et engage l &apos; OPANAL à participer plus activement aux activités des instances et organisations internationales et à coopérer avec d &apos; autres organismes régionaux et internationaux.