The Council, in that regard, could convene a review or summit at the ministerial level every five years to: (1) assess progress at the global, regional and national levels in implementing the goals and reaching the set targets; (2) renew commitments; and (3) address obstacles and constraints that have emerged in implementation.
Le Conseil, pour sa part, pourrait organiser, tous les cinq ans, au niveau ministériel, un examen au sommet, qui serait l &apos; occasion : 1) d &apos; évaluer les progrès accomplis aux niveaux mondial, régional et national dans la réalisation des objectifs et des cibles fixées; 2) de renouveler les engagements; et 3) de remédier aux obstacles à la mise en œuvre de la résolution.