14. Takes note of the letter of the Permanent Representative of Chad of 21 May 2010 (S/2010/250), which recalls the commitment of Chad to sustain the DIS and requests in this context MINURCAT to initiate the construction of the infrastructure referred to in paragraphs 71 and 79 of the report of the Secretary-General, with the expectation that the plan referred in paragraph 5 will provide adequate assurances that the investments being made in the DIS will be sustained post-MINURCAT;
14. Prend note de la lettre du 21 mai 2010 (S/2010/250) dans laquelle le Représentant permanent du Tchad rappelle que son pays s &apos; est engagé à soutenir le Détachement intégré de sécurité et, à ce propos, prie la Mission d &apos; entreprendre la construction des ouvrages dont il est question aux paragraphes 71 et 79 du rapport du Secrétaire général (S/2010/217), étant entendu que le plan visé au paragraphe 5 ci-dessus garantit que les investissements au profit du Détachement intégré de sécurité seront maintenus après la fin de la Mission;