The Group is actively investigating these issues and will continue to do so during the rest of the mandate.
Le Groupe enquête activement sur ces questions et continuera de le faire jusqu &apos; à la fin de son mandat.