(e) Personnel specifically engaged for conference and other short-term service, as consultants or as experts, and staff members who are locally recruited for service in established offices away from Headquarters may be paid termination indemnity if and as provided in their letters of appointment.
e) Les personnes spécialement engagées pour une conférence ou une période de courte durée, ou en qualité de consultants ou d &apos; experts, et les fonctionnaires recrutés sur le plan local pour travailler dans les bureaux de l &apos; Organisation hors du Siège peuvent, le cas échéant, recevoir une indemnité de licenciement aux conditions prévues dans leur lettre de nomination.