4. This work, to be undertaken between 2011 and 2013, should lead to the preparation of a comprehensive package of amendment proposals that would update the AGC and AGTC Agreements and bring them in line with modern railway and intermodal transport requirements applicable at the pan-European level.
4. Ces travaux, à entreprendre entre 2011 et 2013, devraient conduire à la mise au point d &apos; un ensemble de propositions d &apos; amendement, qui permettrait de mettre à jour les Accords AGC et AGTC et de les aligner sur les exigences modernes en matière de transport ferroviaire et intermodal, applicables au niveau paneuropéen.