Comment: There was general agreement at the committee &apos; s first session and in the subsequent country submissions that strong linkages exist between the provision of financial and technical assistance and achieving compliance under the convention; many Parties also noted the desirability of adopting provisions on these issues together, as a package.
Observation : À la première session du Comité et dans les rapports ultérieurs des pays, il y a eu un accord général sur le fait que des liens étroits existent entre la fourniture d &apos; une assistance financière et technique et le respect des dispositions de la Convention; de nombreuses Parties ont également souligné l &apos; intérêt d &apos; adopter des dispositions sur ces questions de manière conjointe, sous la forme d &apos; une dispositif global.