At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Daniel Bellemare, Commissioner of the International Independent Investigation Commission.
À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d &apos; adresser une invitation à M. Daniel Bellemare, Chef de la Commission d &apos; enquête internationale indépendante, en vertu de l &apos; article 39 de son Règlement intérieur provisoire.