4. SC.1 may wish to consider the proposals drafted by the secretariat based on specific proposals made by governments or on previous remarks made in relevant fora.
4. Le SC.1 souhaitera peut-être examiner les propositions élaborées par le secrétariat sur la base de propositions précises faites par les gouvernements ou d &apos; observations antérieures formulées au sein des instances pertinentes.