It was not easy to design an energy programme, since the incubation period of such programmes could be several years, and feasibility studies were needed to assess their social viability.
Il n &apos; est pas facile de concevoir un programme énergétique dans la mesure où la période d &apos; incubation en la matière peut durer plusieurs années et que des études de faisabilité sont nécessaires pour en évaluer la viabilité sociale.