(a) Ethics office administers the annual financial disclosure programme for all staff concerned other than ethics office staff.
a) Le bureau de la déontologie administre le programme annuel de transparence financière pour tous les fonctionnaires concernés autres que le personnel du bureau lui-même;