123. In this regard, the Group notes that its recommendation that additional Customs personnel be assigned to the embargo cell has not been implemented (see S/2009/521, para. 475).
À cet égard, le Groupe constate que la recommandation des groupes d &apos; experts précédents tendant à ce que des douaniers supplémentaires soient détachés à la cellule embargo n &apos; a pas été appliquée (voir S/2009/521, par. 475).