The events of February and March 2010 have demonstrated that the continuing failure to hold elections in Côte d &apos; Ivoire constitutes a potential conflict trigger, in that it contributes to heightening tensions and hampers constitutional, political, economic and social normalization.
Les événements de février et mars 2010 ont montré que le report constant des élections en Côte d &apos; Ivoire constituait une source potentielle de conflit dans la mesure où il contribuait à exacerber les tensions et à entraver la normalisation constitutionnelle, politique, économique et sociale.