(c) a Conference on road safety including the European Road Safety Day from 13 to 18 October organized with the support of Belgium Presidency; the first day will be devoted to infrastructure and the second day to trans-border inspection; and
c) Une conférence sur la sécurité routière, notamment la Journée européenne de la sécurité routière, qui se tiendra du 13 au 18 octobre et sera organisée avec l &apos; aide de la présidence belge; la première journée sera consacrée à l &apos; infrastructure et la deuxième aux contrôles transfrontières;