a According to independent, corroborating sources interviewed by the Monitoring Group, over 30 per cent of the ransom payment was retained by Puntland government officials.
a Selon des sources indépendantes et concordantes interrogées par le Groupe de contrôle, plus de 30 % de la rançon a été retenue par des responsables gouvernementaux du Puntland.