Examples of instances where piracy had a direct impact include attacks on two vessels, carrying 4,097 and 27,000 tons respectively of food and other aid items, in April 2009 off the Somalia coast.
Pour illustrer les effets directs qu &apos; a la piraterie sur l &apos; action humanitaire, on peut citer l &apos; assaut de deux navires transportant 4 097 et 27 000 tonnes de vivres et autres articles de secours qui a eu lieu en avril 2009 au large de la Somalie.