For valves inspected or refurbished before the end of that period, continuous use should be permitted until the next periodic or exceptional check to avoid interim measures on valves circulating fitted to cylinders.
Les robinets contrôlés ou remis en état avant la fin de cette période devraient pouvoir continuer d &apos; être utilisés jusqu &apos; au prochain examen périodique ou exceptionnel afin d &apos; éviter d &apos; avoir à prendre des mesures provisoires pour les robinets montés sur des bouteilles.