In the light of the above, the approval of the Security Council, as the parent organ of the International Tribunal, and of the General Assembly, as the organ that elects its judges, is necessary to allow Judges Prost and Støle to complete the Popović case, notwithstanding the expiry of their terms of office.
Étant donné ce qui précède, l &apos; approbation du Conseil de sécurité, l &apos; organe de tutelle du Tribunal, et de l &apos; Assemblée générale, l &apos; organe qui élit ses juges, est nécessaire pour permettre aux juges Prost et Støle de siéger jusqu &apos; à la fin de l &apos; affaire Popović malgré l &apos; expiration de leur mandat.