In particular, the TIRExB stressed that it was important for the continuity of the international guarantee mechanism that the national association kept the competent TIR bodies (national Customs administrations and TIR Administrative Committee or TIRExB) informed of any disruption in the regular claim settlement procedure, in order to provide them an opportunity to undertake any required action.
Elle a notamment souligné qu &apos; il était important pour assurer la continuité du mécanisme de garantie internationale que l &apos; association nationale signale aux organes compétents (administrations douanières nationales, Comité de gestion du TIR ou TIRExB) toute perturbation de la procédure ordinaire de règlement des demandes de paiement, afin qu &apos; ils puissent prendre les mesures éventuellement nécessaires.