21. The UNCCD knowledge-management system will be of relevance to two groups of stakeholders: the UNCCD secretariat, the COP and its subsidiary bodies, and country Parties, observers, scientists and the public at large. Therefore, when developing the knowledge-management system there is a need to take into consideration the two components, which are different but complement each other.
21. Le système de gestion des connaissances mis en place au titre de la Convention intéressera plus particulièrement deux groupes de parties prenantes: le secrétariat de la Convention, la Conférence des Parties et ses organes subsidiaires, d &apos; une part, et les pays parties, les observateurs, les milieux scientifiques et le grand public, d &apos; autre part. Lors de l &apos; élaboration de ce système, il conviendra donc de tenir compte des besoins de ces deux groupes, différents mais complémentaires.