:: Iraq is apprehensive that commercial creditors who were not involved in the settlement offers put forward since 2004 by the Government of Iraq through Ernst &amp; Young may seize Iraqi funds and assets abroad once immunity has been lifted from the Development Fund for Iraq.
:: L &apos; Iraq craint que les créanciers commerciaux qui n &apos; ont pas participé aux offres de règlement présentées depuis 2004 par le Gouvernement iraquien à travers Ernst &amp; Young n &apos; essaient de faire procéder à la saisie de fonds et avoirs iraquiens à l &apos; étranger une fois que les garanties offertes au Fonds de développement pour l &apos; Iraq auront été levées.