34. The element &quot; road user, &quot; is assessed on whether their behaviour or personality has deviated from ordinary road users in a manner which could have promoted crashes.
34. Pour évaluer la composante &lt; &lt; usager de la route &gt; &gt; , on se pose la question de savoir si par rapport aux usagers ordinaires, un trait particulier de leur comportement ou de leur personnalité serait susceptible d &apos; avoir favorisé l &apos; accident.