(d) Promoting cross-border cooperation, including maritime cooperation on oil and gas fields straddling boundaries and joint security monitoring along the land boundary;
d) Promouvoir la coopération transfrontalière, notamment au sujet des gisements de pétrole et de gaz situés à cheval sur la frontière maritime et des contrôles communs de sécurité le long de la frontière terrestre;