52. Software and ICT content development remain largely external industries for most developing countries, with applications based primarily upon large international software firms, and only a small amount of local value added, translation or other adaptation.
52. La mise au point de logiciels et de contenus reste une activité peu importante dans la plupart des pays en développement, qui utilisent surtout des applications basées sur des logiciels des grandes sociétés internationales auxquelles ils n &apos; ajoutent que peu de valeur locale, qu &apos; ils traduisent ou qu &apos; ils adaptent.