24. The country programme design was heavily informed by the Situation Analysis of the Children in Azerbaijan, conducted in 2009, the draft third/fourth combined report to the Committee on the Rights of the Child, the Common Country Assessment and the 2009 UNDAF evaluation, as well as reports and studies conducted by key development agencies, NGOs and research institutes.
La conception du programme de pays s &apos; est largement inspirée de l &apos; Analyse de la situation des enfants en Azerbaïdjan, effectuée en 2009, du projet de troisième/quatrième rapport combiné au Comité des droits de l &apos; enfant, du Bilan commun de pays et de l &apos; évaluation du PNUAD de 2009, ainsi que de rapports et d &apos; études émanant d &apos; organismes de développement, d &apos; ONG et d &apos; établissements de recherche jouant un rôle clef.