Apparently, there is no formal possibility of such involvement within the procedures of the European Commission; its representative proposed a consultation process as a solution, which was not judged satisfactory by other Governments.
Apparemment, les procédures de la Commission européenne n &apos; autorisent pas officiellement cette participation; le représentant de la CE a proposé, en guise de solution, de procéder à une consultation, ce que les autres gouvernements n &apos; ont pas jugé satisfaisant.