The need to develop and approve both of these critical mechanisms together became evident after the Protocol &apos; s entry into force, however, and at the Second Meeting of the Parties they were adopted as complementary parts of a package, the interim non-compliance procedures by a decision of the parties and the financial mechanism as an amendment to the Protocol.
Apres l &apos; entrée en vigueur du Protocole, il est toutefois devenu rapidement évident que l &apos; élaboration et l &apos; adoption de ces deux mécanismes de première importance étaient indispensables, d &apos; où l &apos; adoption par la deuxième Réunion des Parties de deux mécanismes complémentaires, les procédures provisoires applicables en cas de non-respect établies par décision des Parties d &apos; une part, et le mécanisme financier instauré par voie d &apos; amendement au Protocole, d &apos; autre part.