The dates and venue of the committee &apos; s second session were confirmed but those of the remaining sessions and the conference of plenipotentiaries were tentative, subject to further consultations with the offering Governments and confirmation by the Executive Director of UNEP as the committee &apos; s convener.
Les dates et le lieu de la deuxième session du Comité ont été confirmés mais ceux des sessions suivantes et de la conférence de plénipotentiaires sont indicatives, sous réserve d &apos; autres consultations avec les gouvernements ayant fait des offres et de confirmation par le Directeur exécutif du PNUE en sa qualité de responsable de la convocation du Comité.