12. Currently all Division 2.2 gases with no subsidiary risk are permitted in surface transport under limited quantity provisions (limited to 120 ml). This is in line with the Guiding Principles for the Model Regulations.
12. À l &apos; heure actuelle, tous les gaz de la Division 2.2 sans risque subsidiaire peuvent faire l &apos; objet d &apos; un transport de surface en vertu des dispositions relatives aux quantités limites (120 ml au maximum), ce qui est conforme aux Principes directeurs du Règlement type.