The group needed to identify, on the basis of these specifications, the most appropriate administrative procedure for publishing them (e.g. as a guideline or as an annex to either the Regulations concerned or the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) or the Special Resolution No. 1 (S.R.1) or as a new regulation under the 1958 or 1998 Agreement).
Le groupe a dû, une fois les spécifications établies, définir la procédure administrative la plus appropriée pour les publier (par exemple, sous forme de directive ou d &apos; annexe aux règlements concernés, à la Résolution d &apos; ensemble sur la construction des véhicules (R.E.3) ou à la Résolution spéciale no 1 (S.R.1), ou sous forme de nouveau règlement au titre de l &apos; Accord de 1958 ou de 1998).