The main regulatory principles applied were: (a) reliance on market forces and the promotion of effective and sustainable competition through strong enforcement power established by legislation; (b) transparent decision-making processes; and (c) effective and speedy dispute-settlement mechanisms.
Les principaux principes de réglementation appliqués étaient les suivants: a) recours aux mécanismes de marché et promotion d &apos; une concurrence efficace et durable reposant sur les pouvoirs d &apos; intervention importants confiés par les textes de loi; b) transparence des processus de prise de décisions; et c) existence de mécanismes efficaces et rapides de règlement des différends.