Following the Chamber &apos; s order of 30 October 2009, a new amicus curiae report for alleged false testimony and contempt of court in relation to three witnesses was filed recently and the decision on this matter is pending.
Suite à l &apos; ordonnance de la Chambre du 30 octobre 2009, un nouveau rapport d &apos; amicus curiae sur des allégations de faux témoignage et d &apos; outrage au Tribunal concernant trois témoins a été récemment déposé et une décision devant y faire suite est toujours pendante devant la Chambre.