It draws on the recommendations from the evaluation report of the prototype version of CC:iNet undertaken in 2007; the views and recommendations relating to CC:iNet expressed by participants of regional workshops on Article 6 held in 2009 and 2010; and suggestions from Parties and relevant organizations in their submissions presented in document FCCC/SBI/2010/MISC.7 on information and views that may be relevant to the completion of the intermediate review of the amended New Delhi work programme on Article 6.
Il s &apos; inspire des recommandations figurant dans le rapport d &apos; évaluation du prototype de CC:iNet entrepris en 2007; des vues et des recommandations concernant CC:iNet exprimées par les participants aux ateliers régionaux consacrés à l &apos; article 6 tenus en 2009 et 2010; et des suggestions des Parties et des organisations compétentes figurant dans leurs communications rassemblées dans le document FCCC/SBI/2010/MISC.7 concernant les informations et les vues pouvant être utiles pour achever le bilan intermédiaire du programme de travail de New Delhi modifié relatif à l &apos; article 6.