It was said that the financial mechanism should provide sufficient, stable and predictable financial assistance; that it should mobilize resources from multiple sources; that it should spark enhanced action, innovation and financial support by the private sector; that it should be funded with new and additional resources; that it should be transparent, equitable, efficient and timely in its operation; that it should be accountable to the governing body of the new instrument; that it should focus on providing assistance aimed at enabling compliance with specific obligations; that it should tailor assistance to the specific needs of individual countries; that it should be responsive to the needs and priorities of developing countries and countries with economies in transition; and that it should take advantage of operational synergies with relevant institutions and initiatives.
Ainsi, ce mécanisme devrait prévoir une assistance financière suffisante, stable et prévisible, permettre de mobiliser des ressources auprès de diverses sources, amener le secteur privé à s &apos; engager, à innover davantage et à fournir un appui financier plus important, être financé par des ressources nouvelles et additionnelles, fonctionner de manière transparente, équitable, efficace et opportunément, rendre des comptes à l &apos; organe directeur du nouvel instrument, s &apos; attacher à fournir une assistance permettant aux intéressés de respecter des obligations précises, adapter l &apos; assistance aux besoins spécifiques des différents pays, répondre aux besoins et priorités des pays en développement et des pays à économie en transition et tirer parti des synergies opérationnelles avec les institutions et initiatives pertinentes.