Although Burkinabé Customs authorities insist that all transit goods are containerized or otherwise sealed, the Group notes that most transit cargoes, including cocoa, are transported in open trucks (see S/2009/521, fig. XII).
Bien que la douane burkinaise affirme que tous les biens en transit sont conteneurisés sinon scellés, le Groupe constate que la plupart des cargaisons en transit, notamment celles de cacao, sont transportées par camion ouvert (voir S/2009/521, fig. XII).