11. The Economic and Social Council further decided that the procedure of the second review and appraisal of the Madrid Plan would follow the set procedure of the first review and appraisal exercise, and would include preparatory activities at the national and regional levels, including those conducted by the Regional Commissions that conclude in 2012.
Le Conseil économique et social a par ailleurs décidé que le deuxième cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation de la mise en œuvre du Plan d &apos; action de Madrid suivrait la même procédure que celle retenue pour le premier cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation et comporterait des activités préparatoires aux niveaux national et régional, y compris celles menées par les commissions régionales qui doivent s &apos; achever en 2012.