The country experienced a turbulent phase following President Tandja &apos; s controversial decision to amend the Constitution and organize a referendum that brought about the Sixth Republic.
Le pays a traversé une phase de turbulence comme suite à la décision controversée du Président Tandja d &apos; amender la Constitution et d &apos; organiser le référendum qui a consacré l &apos; instauration de la sixième République.