63. Table 1 shows that 218 of the Commission &apos; s outputs (43 per cent) in the 2008-2009 biennium were knowledge generation products, while 191 outputs (37 per cent) and 104 outputs (20 per cent) were activities related to advisory services and technical cooperation and to advocacy and consensus-building respectively.
Le tableau 1 montre que 218 (soit 43%) des produits exécutés par la Commission pendant l &apos; exercice biennal 2008 - 2009 l &apos; ont été au titre de la production de connaissances, tandis que 191 produits (soit 37%) et 104 produits (soit 20%) l &apos; ont été dans le cadre des activités de services consultatifs/coopération technique et de plaidoyer/de la recherche de consensus, respectivement.