The Council acknowledges the need for closer and more operational co-operation between the United Nations and regional and sub-regional organizations in Africa to build national and regional capacities in relation to the preventive diplomacy tools of mediation, information gathering and analysis, early warning, prevention, peacemaking, and in this context the Security Council recognizes the important role regional UN offices, such as UNOWA, can play and stresses the valuable contribution of mediation capacities such as the Council of Elders, the Panel of the Wise and good offices of the Secretary General and his special envoys, and of regional and sub-regional organizations, to ensuring the coherence, synergy and collective effectiveness of their efforts.
Le Conseil estime qu &apos; il est nécessaire de donner à la coopération entre l &apos; ONU et les organisations régionales et sous-régionales en Afrique un caractère plus étroit et plus opérationnel le but étant de mettre en place des capacités nationales et régionales d &apos; utilisation des instruments de diplomatie préventive que sont la médiation, la collecte et l &apos; analyse d &apos; informations, l &apos; alerte rapide, la prévention, le rétablissement de la paix, et, dans ce contexte, le Conseil salue le rôle important que les bureaux régionaux des Nations Unies, comme le Bureau des Nations Unies pour l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, peuvent jouer et souligne la précieuse contribution des capacités de médiation telles que le Conseil des anciens, le Groupe des Sages et les bons offices du Secrétaire général et ses envoyés spéciaux, et des organisations régionales et sous-régionales, pour assurer la cohérence, la synergie et l &apos; efficacité collective de leurs efforts.