As a follow-up to the recommendations of the Working Group, approved by the Security Council, and subject to and consistent with applicable international law and relevant Security Council resolutions, including Security Council resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009), I am entrusted, in my capacity as the Chairman of the Working Group, to commend the efforts undertaken by the Special Representative for Children and Armed Conflict, the United Nations Integrated Office in Burundi and the United Nations Children &apos; s Fund, in coordination with the Government of Burundi, to contribute actively to the protection of children and their efforts to engage with the Forces Nationales de Liberation, as well as the alleged dissidents of the Forces Nationales de Liberation in order to put an end to child recruitment and to facilitate the release of affected children.
En ma qualité de Président du Groupe de travail et dans le cadre de la suite à donner aux recommandations du Groupe de travail approuvées par le Conseil de sécurité, sous réserve et dans le respect des dispositions du droit international applicable et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment de ses résolutions 1612 (2005) et 1882 (2009), je me félicite des efforts entrepris par la Représentante spéciale pour les enfants et les conflits armés, le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi et le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance, en coordination avec le Gouvernement burundais, pour contribuer activement à la protection des enfants, et des initiatives qu &apos; ils ont prises pour dialoguer avec les Forces nationales de libération ainsi qu &apos; avec les dissidents présumés de celles-ci, afin de mettre fin au recrutement des enfants et de faciliter la libération des enfants touchés.