4. Recognizes that IAEA safeguards are a fundamental element of the nuclear non-proliferation regime and play an indispensable role in the implementation of the Treaty, recognizes also that the Agency is the sole competent authority responsible for verifying compliance with its safeguards agreements undertaken in fulfilment of article III (1) of the Treaty, reaffirms in this context the importance of acceptance of a comprehensive safeguards agreement with an additional protocol so that IAEA can provide credible assurance regarding the nondiversion of declared nuclear material and the absence of undeclared nuclear material and activities, welcomes the efforts of the Agency to strengthen safeguards to increase the its ability to detect undeclared activities, and supports the implementation of such measures;
4. Considère que les garanties de l &apos; AIEA constituent l &apos; un des piliers du régime de non-prolifération nucléaire et jouent un rôle vital dans la mise en œuvre du Traité, convient que l &apos; AIEA est la seule autorité habilitée à vérifier le respect des accords de garanties conclus en application du paragraphe 1 de l &apos; article III du Traité, réaffirme dans ce contexte qu &apos; il importe d &apos; accepter un accord de garanties généralisées accompagné d &apos; un protocole additionnel pour permettre à l &apos; AIEA de donner des assurances crédibles que des matières nucléaires déclarées ne sont pas détournées et qu &apos; il n &apos; existe pas de matières et d &apos; activités nucléaires non déclarées, salue les efforts que fait l &apos; Agence pour renforcer les garanties et être mieux à même de détecter les activités non déclarées, et appuie l &apos; application de telles mesures;