6. Significant new challenges have emerged since the Commission reviewed transport and energy at its ninth, fourteenth and fifteenth sessions (2001, 2006 and 2007).
De nouveaux défis importants sont apparus depuis que la Commission s &apos; est penchée sur le transport et l &apos; énergie à ses neuvième, quatorzième et quinzième sessions (2001, 2006 et 2007).