In April 2009, the Inter-Parliamentary Union had adopted a resolution on the role of parliaments in advancing nuclear non-proliferation and disarmament and securing the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which had included a series of practical recommendations on what parliaments should do to ensure universal ratification of the Test-Ban Treaty, promote the United Nations Secretary-General &apos; s five-point plan for nuclear disarmament and work in favour of reductions in nuclear stockpiles, the establishment of nuclear-weapon-free zones, and the commencement of negotiations on a fissile materials treaty.
En avril 2009, l &apos; Union interparlementaire a adopté une résolution sur le rôle des parlements dans la promotion de la non-prolifération et du désarmement nucléaires et de l &apos; entrée en vigueur sans tarder du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, qui comprend une série de recommandations pratiques sur ce que doivent faire les parlements pour assurer la ratification universelle du Traité d &apos; interdiction des essais, favoriser le programme en cinq points du Secrétaire général pour le désarmement nucléaire et œuvrer en faveur de la réduction des arsenaux nucléaires, l &apos; établissement de zones exemptes d &apos; armes nucléaires et l &apos; ouverture des négociations en vue d &apos; un traité sur les matières fissiles.