The mandate of the Working Group is to develop an overall picture of the records of the Tribunal, to establish and implement a coordinated approach to the management of those records, and to facilitate the compilation of information necessary for the development of retention, classification and access policies for the Tribunal &apos; s records.
Le mandat du Groupe de travail consiste à dresser un tableau général des dossiers du Tribunal, ainsi que d &apos; imaginer et de mettre en œuvre une politique coordonnée propre à assurer la gestion de ces dossiers, de même qu &apos; à favoriser la collecte des informations nécessaires à l &apos; élaboration de politiques de conservation et de classification des dossiers du Tribunal de même que d &apos; accès à leurs ressources.