Canada also emphasizes that the Islamic Republic of Iran must also take steps to build confidence that its nuclear programme is exclusively for peaceful purposes, primarily by fully implementing the Additional Protocol to the Comprehensive Safeguards Agreement and providing IAEA with the necessary information to draw a positive conclusion.
Le Canada affirme aussi que la République islamique d &apos; Iran doit prendre des mesures pour convaincre que son programme nucléaire n &apos; est destiné qu &apos; à des fins pacifiques, essentiellement en donnant à l &apos; AIEA les renseignements qu &apos; il lui faudrait pour parvenir à une conclusion positive et en exécutant intégralement le Protocole additionnel à son Accord de garanties généralisées.