18. The majority of social protection programmes are not comprehensive, but they do contain elements, or building blocks, that form a foundation of a potential wide-ranging system. Such building blocks comprise basic social services and/or basic social transfers.
La majorité des programmes de protection sociale ne sont pas de portée exhaustive; ils comportent toutefois des modules - tels que ceux portant sur les services ou transferts sociaux de base - qui jettent les fondements d &apos; un système dont la portée pourra être étendue.