(b) The candidates best suited for the functions are selected for vacancies in strict compliance with the requirements of the new system, having taken into account the Organization &apos; s human resources objectives and targets as reflected in the departmental human resources action plan, especially with regard to geography and gender, and after giving the fullest regard to candidates already in the service of the Organization;
b) Les candidats les plus qualifiés pour exercer les fonctions attachées au poste sont sélectionnés dans le strict respect des dispositions prévues dans le cadre du nouveau système, compte tenu des objectifs de l &apos; Organisation en matière de ressources humaines tels qu &apos; énoncés dans le plan d &apos; action du département en la matière, en particulier en ce qui concerne la répartition géographique et la parité, et après que les candidatures internes ont été dûment prises en considération;