(c) The letter of appointment of a staff member on secondment from government service signed by the staff member and by or on behalf of the Secretary-General, and relevant supporting documentation of the terms and conditions of secondment agreed to by the Member State and the staff member, shall be evidence of the existence and validity of secondment from government service to the Organization for the period stated in the letter of appointment.
c) La lettre de nomination de tout fonctionnaire détaché par son gouvernement, signée par l &apos; intéressé et par le Secrétaire général ou en son nom, ainsi que les documents exposant les clauses et conditions régissant le détachement accepté par l &apos; État Membre et par le fonctionnaire constituent la preuve de l &apos; existence et de la validité du détachement de l &apos; intéressé auprès de l &apos; Organisation pour la période spécifiée dans la lettre de nomination.