The report on the Prospects of inland navigation within an enlarged Europe (PINE report), also released in 2004, elaborated detailed recommendations in the fields of legislation, infrastructure, ports, information systems, human resources, fleet, market sector and image of IWT and allocated specific roles to the UNECE, the EU, States, River Commissions, professional organizations and national, regional and local administrations.
Dans le rapport sur les perspectives de la navigation intérieure dans l &apos; Europe élargie (rapport PINE), également publié en 2004, des recommandations détaillées étaient formulées dans les domaines suivants: législation, infrastructures, ports, systèmes d &apos; information, ressources humaines, flotte, secteur et entreprises de la navigation intérieure, image de marque du secteur et rôles spécifiques attribués à la CEE, à l &apos; Union européenne, aux États, aux commissions fluviales, aux organisations professionnelles et aux administrations locales, nationales et régionales.