IAEA had proposed a potential international initiative to provide low-enriched uranium. That initiative contained assurances whereby member States would retain the right to peaceful uses of nuclear energy, to obtain advanced technology, to uranium enrichment and to obtain enriched uranium at fair prices and without discrimination.
L &apos; AIEA a proposé une initiative internationale destinée à fournir de l &apos; uranium faiblement enrichi qui donnerait aux États parties l &apos; assurance qu &apos; ils conserveraient le droit à l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire et qu &apos; ils obtiendraient de l &apos; uranium enrichi à des prix équitables et sans discrimination.