In line with my earlier recommendation that UNOCI be reinforced for a limited period before, during and after the elections, I requested the Security Council, in a letter dated 14 September (S/2010/485), to authorize the temporary deployment of up to 500 additional troops and police by increasing the operational elements of existing formed police units, and two additional infantry companies to reinforce arrangements to secure elections in Côte d &apos; Ivoire, for a period up to six months.
Conformément à la recommandation que j &apos; avais formulée tendant à ce que l &apos; ONUCI soit renforcée pendant une période limitée avant, pendant et après les élections, j &apos; ai prié le Conseil de sécurité, dans une lettre en date du 14 septembre, d &apos; autoriser le déploiement temporaire, pour une période maximale de six mois, d &apos; une unité militaire d &apos; au plus 500 militaires et policiers supplémentaires en renforçant les éléments opérationnels des unités de police constituées, ainsi que de deux compagnies d &apos; infanterie pour appuyer les dispositifs mis en place pour que les élections se déroulent dans de bonnes conditions de sécurité en Côte d &apos; Ivoire.