In line with the Financial Regulation 4.2(b), the figures of the unencumbered balance brought forward from the previous biennium, collections of assessed contributions from previous periods and adjustments made during the biennium 2008-09 were verified as given in the Financial Statements.
Conformément à l &apos; alinéa b) de l &apos; article 4.2, les chiffres correspondant au solde inutilisé reporté de l &apos; exercice précédent, les contributions recouvrées des exercices précédents et les ajustements opérés au cours de l &apos; exercice biennal 2008-2009 tels qu &apos; ils ont été indiqués dans les états financiers, ont été vérifiés.