3. The Syrian Arab Republic is extremely troubled by the fact that no balance has been achieved between the three main pillars of the Treaty goals, namely, to prevent the horizontal and vertical proliferation of nuclear weapons, ensure complete and comprehensive nuclear disarmament, and guarantee States parties the full and inalienable right to use nuclear technology for various peaceful applications, with no double standards to be employed. The universality of the Treaty
La République arabe syrienne est gravement préoccupée par le déséquilibre dans le traitement des trois principaux piliers du Traité, à savoir mettre fin à la prolifération horizontale et verticale des armes nucléaires, parvenir à un désarmement total et complet s &apos; agissant de tous les types d &apos; armes nucléaires et permettre aux États parties d &apos; exercer pleinement leur droit inaliénable à l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques; ce déséquilibre constitue une véritable politique des deux poids, deux mesures.