27. While all States parties to the Treaty had the right to use nuclear energy for peaceful purposes, they also needed to comply with the legally binding instruments established to ensure its safe and responsible use, particularly IAEA safeguards agreements.
Si tous les États parties au Traité sur la non-prolifération ont le droit d &apos; utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, ils ont également l &apos; obligation de respecter les dispositions des instruments contraignants mis en place en vue d &apos; un usage sûr et responsable de cette énergie - et, parmi ces instruments, il faut citer notamment les accords de garanties de l &apos; AIEA.