9. Decides further that the measures outlined in paragraphs 1, 3 and 7 above cease to apply in respect of such individuals or entities if and at such time as the Committee removes them from the list of designated individuals and entities;
9. Décide en outre que les mesures énoncées aux paragraphes 1, 3 et 7 de la présente résolution cessent de s &apos; appliquer à ces personnes ou entités si et dès lors que le Conseil retire leurs noms de la liste des personnes et entités désignées ;