The Programme was invited to update the proposal in the light of the outcome of consultations on the matter with the host countries of the Basel Convention regional and coordinating centres in China, Indonesia, the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation, and also with the related members served by the centres, in order to define the relationship of the proposed centre with the others and its comparative advantage.
Le Programme a été invité à actualiser sa proposition pour tenir compte de l &apos; issue des consultations sur la question avec les pays hôtes des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle en Chine, en Fédération de Russie, en Indonésie et en République islamique d &apos; Iran, ainsi qu &apos; avec les membres desservis par ces centres, afin de définir les liens qui existeraient entre le centre dont la création est proposée et les autres centres, et les avantages que ce nouveau centre offrirait par rapport à ces derniers.