9. Notes with concern the findings contained in the report of the Monitoring Group on Somalia of 20 November 2008 that escalating ransom payments are fuelling the growth of piracy in waters off the coast of Somalia, and that the lack of enforcement of the arms embargo established by resolution 733 (1992) of 23 January 1992 has permitted ready access to the arms and ammunition used by the pirates and driven in part the phenomenal growth in piracy;
9. Note avec inquiétude les conclusions du rapport du Groupe de contrôle sur la Somalie, en date du 20 novembre 2008, à savoir que le versement de rançons de plus en plus élevées aux pirates encourage la piraterie au large des côtes somaliennes et que la non-application de l &apos; embargo sur les armes imposé par la résolution 733 (1992) du 23 janvier 1992 a permis aux pirates d &apos; obtenir facilement les armes et munitions utilisées pour leurs opérations et a contribué en partie à l &apos; essor phénoménal de la piraterie ;