It was also noted that WP.1 had decided to start an amendment process to the Convention, for example, by including a general clause indicating that vehicles that have been type approved in conformity with the Regulations annexed to the 1958 Agreement shall be deemed to be in conformity with the object of Annex 5 of the Convention, provided that those Regulations do not contradict the principles of the Convention (see para. 38 of the WP.1 report).
On a aussi fait observer que le WP.1 avait décidé de commencer un processus d &apos; amendement de la Convention visant par exemple à y inclure une clause générale indiquant que les véhicules ayant fait l &apos; objet d &apos; une homologation de type conformément aux Règlements annexés à l &apos; Accord de 1958 sont réputés conformes à l &apos; objet de l &apos; annexe 5 de la Convention, sous réserve que lesdits Règlements ne soient pas contraires aux principes de la Convention (voir le paragraphe 38 du rapport du WP.1).