(a) The treatment of the interest income earned from the investment of funds, net of bank charges, exchange gains and losses is governed by agreements with donors. This may include the return of such funds to donors, or their transfer to other projects, in which case they will be shown as voluntary contributions.
a) L &apos; affectation des intérêts provenant des placements de fonds, nets de frais bancaires et des gains et pertes de changes, est régie par des accords conclus avec les donateurs, aux termes desquels ces montants peuvent être soit restitués, soit virés au compte d &apos; autres projets, auquel cas ils figurent dans la rubrique &quot; contributions volontaires &quot; .