It may well be appropriate for the CCM to apply a temporary remedy aimed at mitigating the effects of mergers that reduce competition, if it expects competition to develop over time (whether because of pre-existing trends and anticipated developments, or other remedies that form part of a package).
Il est fort possible que la CCM trouve opportun d &apos; appliquer une mesure provisoire visant à atténuer l &apos; effet des fusions qui ébranlent la concurrence, si elle prévoit un développement futur de celle-ci (sur la base de tendances préexistantes et d &apos; évolutions anticipées ou d &apos; autres mesures faisant partie d &apos; un ensemble).