In column (7a), for all entries except for goods not subject to ADR and for goods the carriage of which is prohibited, replace the alphanumeric code for limited quantities (LQ) with the maximum quantity per inner packaging or article for carrying dangerous goods as limited quantities given in Chapter 3.2 of the Model Regulations annexed to the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, sixteenth revised edition (ST/SG/AC.10/1/Rev.16), as indicated below:
Dans la colonne (7a), pour toutes les rubriques, à l &apos; exception des marchandises non soumises à l &apos; ADR et des marchandises pour lesquelles le transport est interdit, remplacer le code alphanumérique pour les quantités limitées (LQ) par la quantité maximale par emballage intérieur ou objet pour transporter des marchandises dangereuses en tant que quantités limitées, telle que donnée au chapitre 3.2 du Règlement type annexé aux Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, seizième édition révisée (ST/SG/AC.10/1/Rev.16), comme indiqué ci-dessous: