However, since the signature of a cooperation agreement between ASWJ and the Transitional Federal Government on 21 June 2009 (subsequently reinforced by the agreement of 30 November 2009), the Monitoring Group accepts that the definition of a Somali security sector institution could be extended to include ASWJ.
Toutefois, depuis la signature le 21 juin 2009 d &apos; un accord de coopération entre ASWJ et le Gouvernement fédéral de transition (accord renforcé ultérieurement par celui du 30 novembre 2009), le Groupe de contrôle accepte la possibilité d &apos; étendre la définition de l &apos; expression institution du secteur de la sécurité en Somalie à ASWJ.