149. Under the Act, all core public authorities (such as central and local government, the army, the police etc) must ensure that everything they do is compatible with Convention rights unless an Act of Parliament makes that impossible.
149. Conformément à la loi, toutes les autorités publiques (notamment les instances centrales et locales, l &apos; armée, la police, etc.) doivent agir d &apos; une manière compatible avec les droits reconnus par la Convention, à moins qu &apos; une loi du Parlement ne rende cela impossible.