(a) Flexible size of subcommissions, taking into account the relevant provisions of annex II to the Convention and the rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf;
a) Moduler la taille des sous-commissions, en tenant compte des dispositions pertinentes de l &apos; annexe II de la Convention et du Règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental;