On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d &apos; Ivoire, and in accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1893 (2009), I have the honour to transmit herewith the midterm report of the Group of Experts on Côte d &apos; Ivoire.
Au nom du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1572 (2004) concernant la Côte d &apos; Ivoire et conformément au paragraphe 12 de la résolution 1893 (2009) du Conseil de sécurité, j &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport de mi-mandat du Groupe d &apos; experts sur la Côte d &apos; Ivoire.