(e) Advising the Executive Director on administrative, human resources and logistical matters related to the Registries &apos; operational activities and coordinating the preparation of reports on the administration of justice and their presentation to intergovernmental bodies, such as the General Assembly and its committees and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, as appropriate;
e) Donner des avis au Directeur exécutif sur les questions d &apos; administration, de personnel et de logistique liées aux activités opérationnelles des greffes et coordonner l &apos; établissement des rapports sur l &apos; administration de la justice et leur soumission aux organes intergouvernementaux, dont l &apos; Assemblée générale et ses commissions et le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, selon qu &apos; il convient;