101. The President noted that there was no divergence of views between the United Nations and the Government on the proposals that the Under-Secretary-General had presented to the Government, with the exception of two issues only: (a) the final withdrawal of the MONUC military component, which the Government said should be completed in 2011; and (b) the proposals of the technical assessment mission regarding the contribution of MONUC to building the capacity of FARDC.
Le Président a noté qu &apos; il n &apos; y avait pas de divergence de vues entre l &apos; ONU et le Gouvernement sur les propositions que le Secrétaire général adjoint avait présentées à celui-ci, à l &apos; exception de deux questions seulement : a) le retrait final de la composante militaire de la MONUC, que le Gouvernement souhaite voir achever en 2011; b) les propositions de la mission d &apos; évaluation concernant la contribution de la MONUC au renforcement des capacités des FARDC.