(a) In April 2004, United States officials in the Department of Homeland Security raided the Eritrean cultural centre in Washington, manhandled Eritrea &apos; s diplomatic agent and confiscated close to $1 million in cash from the safe box as well as Embassy documents in contravention of the basic tenets of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
a) En avril 2004, des fonctionnaires américains du Département de la sécurité du territoire ont fait une descente au centre culturel érythréen de Washington, maltraité l &apos; agent diplomatique de l &apos; Érythrée et confisqué l &apos; argent qui se trouvait dans le coffre - près d &apos; un million de dollars - et des documents de l &apos; ambassade, enfreignant les principes fondamentaux de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.