49. In view of the increasing tasks and growing membership of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics, the members recommended holding annual two-day Intersecretariat Working Group meetings, with the venue to be rotated among the member organizations &apos; headquarters, instead of the back-to-back half- or one-day meetings that usually focus on European events.
Compte tenu de l &apos; augmentation des tâches et de l &apos; accroissement du nombre des membres du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l &apos; environnement, les membres ont plutôt recommandé des réunions annuelles de deux jours avec rotation du lieu entre les sièges des organisations membres en lieu et place de réunions de demi-journée ou d &apos; une journée qui se concentrent généralement sur des manifestations européennes.