36. Transport &apos; s share of CO2 emissions is gradually increasing in all regions of the world; its share of world emissions increased from 22 per cent in 1990 to 24 per cent in 2003.
La part des émissions de CO2 résultant des transports s &apos; accroît progressivement dans toutes les régions du monde; par rapport aux émissions mondiales, elle est passée de 22 % en 1990 à 24 % en 2003.