Ratko Mladić &apos; s indictment was severed from the Karadžić case on 15 October 2009 to allow that trial to proceed.
Le 15 octobre 2009, l &apos; acte d &apos; accusation dressé contre Ratko Mladić a été disjoint de celui qui sous-tend l &apos; affaire concernant Radovan Karadžić, pour que le procès de ce dernier puisse s &apos; ouvrir.