However, the evidence of these witnesses has become more complicated than expected due to developments in Croatia in December 2009, namely a domestic criminal investigation that is interlinked with some of the witnesses the Chamber wishes to hear.
Leur comparution s &apos; est toutefois révélée plus complexe qu &apos; on ne l &apos; avait prévu en raison de faits survenus en Croatie en décembre 2009, à savoir l &apos; ouverture d &apos; une enquête pénale impliquant certains d &apos; entre eux.