He stated that the group was reviewing the current activities in Europe, republic of Korea, United States of America and Japan and that the next meeting planned for 23 February 2010 in Tokyo, would aim at reviewing further research outcomes including the development and use of the biofidelic rear impact test dummy (BioRID II).
Il a indiqué que le groupe examinait les activités qui étaient menées en Europe, en République de Corée, aux États-Unis d &apos; Amérique et au Japon et que la prochaine réunion, prévue les 2 et 3 février 2010 à Tokyo, viserait à examiner plus avant les résultats des travaux de recherche, dont la mise au point et l &apos; utilisation du mannequin biomécanique pour choc arrière (BioRID II).