The Tribunal &apos; s courtroom capacity and staffing levels are insufficient to adequately support 10 ongoing trials, and the number of trials has also impacted on the speed of translations, which are relied upon in all cases, but particularly those involving self-represented accused.
Il a également des répercussions sur le rythme de la traduction, dont dépendent tous les procès, en particulier ceux où l &apos; accusé assure lui-même sa défense.