3. The reason is the interpretation of the wording &quot; multiple criteria &quot; used in the current definition of Category C. For example, the system of pedal speed criteria which has a variable threshold value based on the vehicle speed has been classified as Category C by some Technical Services, simply because it has &quot; multiple criteria &quot; .
3. Cette confusion tient à l &apos; interprétation de l &apos; expression &lt; &lt; plusieurs critères &gt; &gt; employée dans la définition actuelle de la catégorie C. Par exemple, le système fondé sur la vitesse communiquée à la pédale dans lequel la valeur seuil varie selon la vitesse du véhicule a été répertorié dans la catégorie C par certains services techniques, simplement en raison de l &apos; existence de &lt; &lt; plusieurs critères &gt; &gt; .