(a) The initial report required by the comprehensive safeguards agreement has been submitted to IAEA giving information about the nuclear materials and activities being developed by our country;
a) Le rapport initial demandé en application de l &apos; accord de garanties généralisées et décrivant les matières et les activités nucléaires présentes dans le pays;