2. Specifically, this paper proposes three sets of decisions to: (a) modify the practice of Preparatory Committee meetings to provide for shorter but more frequent annual meetings that may take both procedural and substantive decisions, and to set out the possibility of extraordinary meetings; (b) form a Chairs &apos; Circle of past, incumbent and future Chairs to better sustain the Treaty &apos; s work during and between meetings; and (c) bolster the administrative capacity of the review process with a small support unit.
Le présent document propose concrètement trois séries de décisions pour : a) modifier la pratique des réunions du Comité préparatoire afin d &apos; organiser des réunions plus courtes mais plus fréquentes pouvant prendre des décisions tant sur les questions de procédure que de fond, et envisager la possibilité de réunions extraordinaires; b) constituer un cercle composé du président sortant, du président en exercice et du prochain président afin de mieux soutenir les travaux du Traité pendant et entre les réunions; et c) renforcer la capacité administrative du processus d &apos; examen grâce à un petit groupe d &apos; appui.