7. First, the chapter &quot; Transport and its infrastructure &quot; (Ribeiro et al. (2007)) of the contribution of the Working Group 3 to the Fourth Assessment Report of the International Panel on Climate Change (IPCC) presents a detailed status, from the present and future energy consumption from the various transport modes (see figure 1) to the trends in car ownership.
7. Citons premièrement le chapitre sur les transports et l &apos; infrastructure de transport (Ribeiro et al. (2007)) de la contribution du Groupe de travail III au quatrième Rapport d &apos; évaluation du Groupe d &apos; experts intergouvernemental sur l &apos; évolution du climat (GIEC), qui présente de manière détaillée la consommation d &apos; énergie actuelle et future en fonction des divers modes de transport (voir la figure 1) et des tendances qui se dessinent pour ce qui est du taux de motorisation.