6. The Howard Center thanks the Commission for its important work in seeking to better the lives of women and girls worldwide, and urges cognizance of the fact that a core component of such effort must be to protect and promote the family as the fundamental unit of society.
Le Centre adresse ses remerciements à la Commission pour le rôle important qu &apos; elle joue dans la recherche des moyens d &apos; améliorer la vie des femmes et des filles dans le monde, et insiste sur le fait que la protection et la promotion de la famille, unité fondamentale de la société, doivent être au cœur de ces efforts.