On the question of pre-existing stocks, a phased approach should be adopted, with the first priority a cap on production; then an effort to ensure that all fissile material other than in weapons becomes subject to irreversible, verified non-explosive use commitments; and with fissile material released through dismantlement being brought under these commitments as weapon reductions are agreed.
:: En ce qui concerne les stocks préexistants, il convient d &apos; adopter une approche progressive, avec en priorité la fixation d &apos; une limite de production, suivie d &apos; un effort pour garantir que toutes les matières fissiles, autres que celles utilisées dans les armements, fassent l &apos; objet d &apos; engagements d &apos; utilisation non explosive, irréversibles et soumis à vérification, les matières fissiles provenant de ce démantèlement tombant sous le coup de ces engagements, en fonction des accords de réductions d &apos; armement.