In the same resolution, the Commission requested the Executive Director of UNODC to convene in 2009 an open-ended intergovernmental expert group meeting to develop, consistent with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (the Tokyo Rules), supplementary rules specific to the treatment of women in detention and in custodial and non-custodial settings; and welcomed the offer by the Government of Thailand to act as host to the expert group meeting.
Dans la même résolution, la Commission a prié le Directeur exécutif de l &apos; UNODC de réunir en 2009 un groupe intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée chargé d &apos; élaborer, conformément à l &apos; Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus et aux Règles minima des Nations Unies pour l &apos; élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo), des règles supplémentaires concernant spécifiquement le traitement des femmes placées en détention et dans un établissement pénitentiaire et autre. Elle s &apos; est également félicité de l &apos; offre faite par le Gouvernement thaïlandais d &apos; accueillir la réunion du groupe d &apos; experts.