The following table gives a comparison of the assessed and collected contributions during the biennium 2008-2009 and the biennium 2006-2007.
Le tableau ci-après compare les contributions mises en recouvrement et les contributions recouvrées pour les exercices biennaux 2006-2007 et 2008-2009.