4. Disbursement of the loan shall be upon the reaching of milestones, for example the implementing agency &apos; s decision to extend a loan to the project activity, the publication of the corresponding project design document (PDD) on the UNFCCC website or the registration of the project activity under the UNFCCC clean development mechanism (CDM) process.
4. Le versement des fonds est subordonné à l &apos; accomplissement d &apos; étapes spécifiques, telles que la décision de l &apos; organe d &apos; exécution d &apos; attribuer un prêt pour l &apos; activité de projet, la publication du descriptif de projet correspondant sur le site Web de la Convention ou l &apos; enregistrement de l &apos; activité de projet au titre du processus d &apos; application du mécanisme pour un développement propre (MDP) de la Convention.