&quot; Each State Party to the Treaty undertakes not to provide: (a) source or special fissionable material, or (b) equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material, to any non-nuclear-weapon State for peaceful purposes, unless the source or special fissionable material shall be subject to the safeguards required by this article. &quot; (International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards as described in article III).
&lt; &lt; Tout État partie au Traité s &apos; engage à ne pas fournir : a) de matières brutes ou de produits fissiles spéciaux, ou b) d &apos; équipements ou de matières spécialement conçus ou préparés pour le traitement, l &apos; utilisation ou la production de produits fissiles spéciaux à un État non doté d &apos; armes nucléaires, quel qu &apos; il soit, à des fins pacifiques, à moins que lesdites matières brutes ou lesdits produits fissiles spéciaux ne soient soumis aux garanties requises par le présent article. &gt; &gt; (à savoir, les garanties de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) décrites à l &apos; article III).