IMO envisages that, at the completion of each biennial iteration of the risk management process, a summary report would be sent to the senior management committee, and to the Council through the intergovernmental working group, setting out key areas of risk, mitigating measures, responsibilities and timescales.
207. À l &apos; OMI, il est envisagé, au terme de chaque itération biennale du processus de gestion des risques, d &apos; adresser au Comité supérieur de direction et au Conseil, par l &apos; intermédiaire du groupe de travail intergouvernemental, un compte rendu exposant les principaux secteurs de risque, les mesures d &apos; atténuation, les responsabilités et les délais.