20. Recognizes the progress made by ISAF and other international forces in minimizing the risk of civilian casualties, as described in the January 2010 UNAMA report on the protection of civilians in armed conflict, and calls on them to continue to take robust efforts in this regard, notably by the continuous review of tactics and procedures and the conduct of after-action reviews and investigations in cooperation with the Afghan Government in cases where civilian casualties have occurred and when the Afghan Government finds these joint investigations appropriate;
20. Salue les progrès accomplis par la Force internationale d &apos; assistance à la sécurité et les autres forces internationales en vue de réduire le plus possible les risques de pertes civiles, comme décrit dans le rapport de la MANUA sur la protection des civils en période de conflit armé en date de janvier 2010, et leur demande de continuer à intensifier cette action, notamment en réexaminant constamment leurs tactiques et procédures, en faisant avec les autorités afghanes le bilan de toute intervention qui aurait causé des pertes civiles et en procédant à une enquête en pareil cas et lorsque le Gouvernement afghan estime qu &apos; une investigation conjointe est nécessaire;