In the case of non-contributory schemes, no direct contribution from beneficiaries or their employers would be required as a precondition for receiving benefits.
11. Dans le cas des régimes non contributifs, aucune contribution directe des allocataires ou de leurs employeurs n &apos; est exigible comme condition préalable au versement des prestations.