Informal &quot; informal &quot; consultations, convened by the Presidency of the Council (Malaysia) and facilitated by Mr. Zahid Rastam, on the draft Ministerial Declaration of the high-level segment of the 2010 substantive session of the Council, will take place on Wednesday, 16 June, from 3 to 6 p.m. in Conference Room D (NLB); and on Thursday, 17 June 2010, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B (NLB).
Des consultations officieuses &quot; officieuses &quot; , convoquées par la présidence du Conseil (Malaisie) et coordonnées par M. Zahid Rastam, sur le projet de Déclaration ministérielle issue du débat de haut-niveau de la session de fond de 2010 du Conseil, auront lieu le mercredi 16 juin 2010 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence D (NLB); et le jeudi 17 juin de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B (NLB).