9. The Conference reaffirms that the International Atomic Energy Agency (IAEA) is the competent authority responsible for verifying and assuring, in accordance with the statute of IAEA and the IAEA safeguards system, compliance by States parties with their safeguards agreements undertaken in fulfilment of their obligations under article III, paragraph 1, of the Treaty with a view to preventing diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
La Conférence réaffirme que l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) est l &apos; autorité compétente chargée de vérifier et d &apos; assurer, conformément à son statut et à son système de garanties, le respect par les États parties des accords de garanties qu &apos; ils ont conclus en vertu des obligations qui leur incombent au titre du premier paragraphe de l &apos; article III du Traité, en vue d &apos; empêcher que l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire ne soit détournée de ses fins pacifiques vers la fabrication d &apos; armes ou autres dispositifs explosifs nucléaires.