I attach great importance to the recommendation by the technical review to formalize a regular strategic dialogue mechanism between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces to carry out analyses of ground forces and maritime assets, and to set a series of benchmarks reflecting the correlation between the capacities and responsibilities of UNIFIL vis-à-vis those of the Lebanese Armed Forces, with a view to identifying Lebanese Army requirements for implementing tasks mandated in resolution 1701 (2006).
J &apos; attache une grande importance à la recommandation de l &apos; examen technique chargé d &apos; officialiser un mécanisme de dialogue stratégique régulier entre la FINUL et les forces armées libanaises de mener les analyses des forces terrestres et des forces navales nécessaires et de définir un ensemble de critères reflétant la corrélation entre les capacités et les attributions de la FINUL et celles des forces armées libanaises, de façon à déterminer les besoins de l &apos; armée libanaise et lui permettre ainsi de remplir les tâches qui lui sont confiées par la résolution 1701 (2006).