21. During the reporting period, the Committee considered a total of seven media and arms embargo monitoring reports, which are prepared by UNOCI in accordance with paragraphs 2 and 9 of resolution 1584 (2005) and paragraph 6 of resolution 1572 (2004).
21. Durant la période considérée, le Comité a examiné sept rapports relatifs au contrôle de l &apos; information et de l &apos; embargo sur les armes, préparés par l &apos; ONUCI, conformément aux paragraphes 2 et 9 de la résolution 1584 (2005) et au paragraphe 6 de la résolution 1572 (2004).