38. A key weakness of the existing non-formal training programmes is that they are often not based on an assessment of local market opportunities and are offered even in the absence of related jobs in the market.
Un des principaux défauts des formations non formelles existantes est qu &apos; elles ne tiennent souvent pas compte des possibilités offertes par le marché local et sont proposées même en l &apos; absence de débouchés sur le marché de l &apos; emploi.