During the consultations he had made the personal observation that, as at the previous Board session in May 2010, only a few decisions had been initiated by Member States, namely one draft decision on energy and environment by the European Union, a text on industrial policy prepared by Peru and supported by the Group of 77 and China and the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) and a draft decision on pharmaceuticals drafted by the African Group and the Group of 77 and China.
3. Durant les consultations, M. García Revilla, a fait remarquer à titre personnel qu &apos; à la session précédente du Conseil en mai 2010, seules quelques décisions avaient été présentées par les États Membres, notamment un projet de décision sur l &apos; énergie et l &apos; environnement par l &apos; Union européenne, un texte sur la politique industrielle établi par le Pérou et appuyé par le Groupe des 77 et la Chine et le Groupe des États d &apos; Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC) et un projet de décision sur les produits pharmaceutiques établi pas le Groupe des États d &apos; Afrique et le Groupe des 77 et la Chine.