These statistics, however, encompass not only science and technology in its narrow sense, but all fields, including social sciences and humanities.
Ces statistiques, toutefois, ne concernent pas seulement la science et la technologie dans son sens étroit, mais aussi tous les autres domaines, y compris les sciences sociales et humaines.