Upon exiting the underpass, the staff members will be required to make a U-turn onto First Avenue (counter flow, which will be coordinated by the New York City Police Department) between 49th and 48th Street and then make a left turn onto 48th Street for screening at the vehicular checkpoint. Thereafter, vehicles will be allowed to enter the United Nations garage.
À la sortie du souterrain, elles devront faire un demi-tour à droite sur la 1re Avenue entre la 49e et la 48e Rue, la suivre en sens inverse (à contre-courant, les flux étant coordonnés par la police new-yorkaise), jusqu &apos; à la 48e Rue, tourner à gauche pour emprunter cette rue et continuer jusqu &apos; au point de contrôle des véhicules, après quoi elles seront autorisées à accéder au garage de l &apos; ONU.