:: The President of Eritrea promptly called the President of Djibouti to enquire about the matter and to express his belief that &quot; if there was indeed a border problem, the matter could have been resolved bilaterally without resorting to third parties &quot; .
:: Le Président érythréen s &apos; est empressé d &apos; appeler le Président djiboutien pour s &apos; enquérir de l &apos; affaire et lui exprimer sa conviction que &lt; &lt; s &apos; il y [avait] vraiment un problème de frontière, l &apos; affaire pourrait être réglée de façon bilatérale sans avoir recours à des tiers &gt; &gt; .