Indeed, the Inspectors were advised that, in the case of personal travel (only permitted in conjunction with official travel), where the traveller pays the fare difference, rebates earned on the personal segment are used to cover agency costs and not deducted from the airfare amount charged to the staff.
Les inspecteurs ont en effet été informés que, dans le cas des voyages personnels (autorisés uniquement en association avec un déplacement officiel), lorsque le passager paie la différence de prix, les remises obtenues sur le trajet personnel servent à couvrir les frais d &apos; agence et ne sont pas déduites du prix du billet facturé au fonctionnaire.