The scope of these additional regulatory measures is currently being finalized, with a view to their entering into force later in September 2010 or as soon as possible thereafter.
Ces mesures réglementaires, dont on s &apos; emploie encore à préciser le champ d &apos; application, devraient entrer en vigueur en septembre 2010 ou le plus tôt possible après cette échéance.