If the motor cycle is fitted with a sidecar, this shall be removed for the purposes of the test.
Enfin, si le motocycle est équipé d &apos; un sidecar, ce dernier devrait être démonté pour l &apos; essai.