(ii) The controlled substance is not available in sufficient quantity and quality from existing stocks of banked or recycled controlled substances, also bearing in mind the developing countries &apos; need for controlled substances;
ii) Que si les réserves de substances réglementées ou de substances réglementées recyclées ne permettent pas de s &apos; approvisionner en quantité suffisante ni en produits de qualité satisfaisante en ayant également présents à l &apos; esprit les besoins des pays en développement en substances réglementées;