However, when both spouses are staff members and the spouse who separates first is entitled to the repatriation grant, the claim for payment of the grant by that spouse shall be considered receivable if made within two years of the date of separation of the other spouse.
Toutefois, si les conjoints sont l &apos; un et l &apos; autre fonctionnaires et si celui des deux dont la cessation de service intervient en premier a droit à la prime de rapatriement, l &apos; intéressé peut faire valoir son droit à cette prime s &apos; il en demande le versement dans les deux ans qui suivent la date de cessation de service de son conjoint.