These concepts are not easy to achieve, however, and require a radical paradigm shift in society on the consumer level (demanding waste-wise products) as well as on the industrial level (increasing cleaner production technologies).
Toutefois, il n &apos; est pas facile d &apos; y parvenir : cela exige en effet une mutation radicale des habitudes de consommation (pour créer une demande de produits &lt; &lt; raisonnables &gt; &gt; en termes de déchets) et de la production industrielle (dans le sens de technologies plus &lt; &lt; propres &gt; &gt; ).