The Inspectors could determine during their field missions that in some locations, United Nations entities compete for the same staff, who move from one entity to another, depending on the type of contract offered or on the entitlements available respectively, including different work/life balance options.
Les Inspecteurs pourraient déterminer pendant leurs missions sur le terrain que, dans certains lieux d &apos; affectation, les entités du système des Nations Unies sont en concurrence pour s &apos; assurer les services de fonctionnaires qui passent d &apos; une entité à une autre, selon le type de contrat qui leur est proposé ou les prestations auxquelles ils ont droit, respectivement, notamment les différentes formules d &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privée.