Therefore, the Contracting Parties should give proper consideration to various initiatives in the Customs area, especially of a global nature, study the implications that their implementation may entail for the smooth functioning of the TIR procedure and analyse whether it is feasible to harmonize the provisions of the TIR Convention and these initiatives.
Par conséquent, les Parties contractantes devraient réfléchir à diverses initiatives dans le domaine douanier, tout particulièrement à caractère mondial, étudier les incidences que leur mise en œuvre peut avoir sur le fonctionnement sans heurt de la procédure TIR et déterminer s &apos; il est possible d &apos; harmoniser les dispositions de la Convention avec ces initiatives.