50. Evidence provided in these reports indicates that the Democratic People &apos; s Republic of Korea has continued to provide missiles, components and technology to certain countries, including the Islamic Republic of Iran and the Syrian Arab Republic, since the imposition of these measures.
Les informations figurant dans ces rapports indiquent que la République populaire démocratique de Corée a continué, depuis l &apos; imposition des mesures susmentionnées, de fournir des missiles, des composants et des technologies à certains pays, dont la République arabe syrienne et la République islamique d &apos; Iran.