The discussion that followed reaffirmed the importance of in-depth military assessment of the steps taken within the framework of United Nations peacekeeping, and focused on the analysis of &quot; troubled spots &quot; in United Nations peacekeeping activities and on a quest for concrete ways to improve them.
Au cours du débat ultérieur, on a réaffirmé la nécessité d &apos; une évaluation militaire approfondie pour les mesures prises dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et mis l &apos; accent sur l &apos; analyse de leurs &lt; &lt; points névralgiques &gt; &gt; et sur la recherche de solutions concrètes pour les améliorer.