Regional container control assessment missions were conducted to enhance the capability of border control and law enforcement agencies in identifying and inspecting high-risk freight containers, and training and equipment were provided to improve cross-border cooperation and information exchange, as well as the professional skills of border protection law enforcement officers in Albania in respect of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, under Social Council resolution 1244 (1999), and the sea border with Italy.
35. Des missions régionales d &apos; évaluation du contrôle des conteneurs ont été menées pour renforcer les moyens qu &apos; ont les services de contrôle aux frontières et de détection et de répression de repérer et d &apos; inspecter les conteneurs maritimes à haut risque, une formation a été prodiguée et du matériel a été fourni pour améliorer la coopération transfrontière et les échanges d &apos; informations, ainsi que les compétences professionnelles des agents des services de protection des frontières, de détection et de répression en Albanie, pour ce qui concerne l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine, le Kosovo, en application de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, et la frontière maritime avec l &apos; Italie.