To assist in the implementation of the activity-based financial prohibitions of resolution 1737, the FATF issued guidance in October 2007 intended to assist jurisdictions in providing further guidance to financial institutions whose products and services could lead to their direct or indirect involvement in the provision to the Islamic Republic of Iran of financial assistance, investment, brokering or other services, and the transfer of financial resources or services, related to the supply, sale, manufacture, transfer or use of prohibited items, materials, equipment, goods and technology specified in paragraphs 3 and 4 of resolution 1737 (2006).
Pour contribuer à la mise en œuvre de ces mesures financières, le GAFI a publié en octobre 2007 des directives visant à aider les juridictions à fournir de nouvelles orientations aux institutions financières dont les produits et les services sont susceptibles d &apos; entraîner leur participation directe ou indirecte à la fourniture à la République d &apos; Iran d &apos; une aide financière, d &apos; investissements, de services de courtage ou autres, ainsi qu &apos; au transfert de ressources ou de services financiers, liés à la fourniture, à la vente, au transfert, à la fabrication ou à l &apos; utilisation des articles, matières, équipements, biens et technologies prohibés visés aux paragraphes 3 et 4 de la résolution 1737 (2006).