The experts from France and Spain expressed the wish that this group also revise the entire Regulation No. 43, in particular to deal with installation requirements for vehicles of categories L, N and O. GRSG agreed to decide on the set up of this informal group at its October 2010 session on the basis of draft terms of reference and rules of procedure prepared by the experts from Germany, France, OICA and other interested experts.
Les experts de l &apos; Espagne et de la France ont indiqué qu &apos; ils souhaitaient que ce groupe revoie aussi l &apos; intégralité du Règlement no 43, notamment en ce qui concerne les prescriptions de montage applicables aux véhicules des catégories L, N et O. Le Groupe de travail a décidé de trancher sur la question de la constitution de ce groupe informel à sa session d &apos; octobre 2010, en se fondant sur le projet de mandat et de règlement intérieur élaboré par les experts de l &apos; Allemagne, de la France, de l &apos; OICA et les autres experts intéressés.