Noting the above-mentioned requests of the Working Party on Transport Trends and Economics (WP.5), the Committee may wish to reiterate its support to the WP.5 work on EATL and request the secretariat to explore possibilities of ensuring funding of the EATL project &apos; s activities with governments and potential donors, including the government of the Russian Federation to ensure the continuation of the this work beyond 2010.
Prenant note des demandes susmentionnées du Groupe de travail chargé d &apos; examiner les tendances et l &apos; économie des transports (WP.5), le Comité voudra peut-être réaffirmer son appui aux travaux du WP.5 concernant les liaisons de transport Europe-Asie et demander au secrétariat d &apos; étudier les possibilités d &apos; assurer le financement des activités relevant du projet avec les gouvernements et des donateurs éventuels, y compris le Gouvernement de la Fédération de Russie, pour que ces activités puissent être poursuivies au-delà de 2010.