- The Government of Iraq supports the efforts exerted by States parties with a view to achieving the universality of the comprehensive safeguards system. However, at the same time, it affirms that the Additional Protocol is voluntary, and cannot therefore be considered as a precondition for the import of nuclear energy for peaceful purposes.
- Le Gouvernement iraquien appuie les efforts que déploient les États parties en vue d &apos; assurer l &apos; universalité du régime de garanties généralisées, mais tient dans le même temps à insister sur le caractère facultatif du Protocole additionnel, qui, de ce fait, ne peut être considéré comme une condition préalable à la fourniture de technologie nucléaire destinée à des applications pacifiques.