Important recent developments had been the conclusion by the United States and the Russian Federation of a new arms reduction treaty and the latest United States Nuclear Posture Review; they had also included the Nuclear Security Summit held in Washington, D.C., whose results would promote more flexible exercise of the inalienable right of all States parties to the NonProliferation Treaty to peaceful uses of nuclear energy.
Parmi les événements positifs récents figurent le nouveau traité sur la réduction des armes stratégiques entre les États-Unis et la Fédération de Russie ainsi que la Nuclear Posture Review des États-Unis (Examen du dispositif nucléaire des États-Unis). Il convient d &apos; y ajouter notamment le Sommet sur la sécurité nucléaire tenu à Washington, D.C., dont les conclusions permettront de promouvoir une pratique plus flexible du droit inaliénable de tous les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires de recourir à l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.