(d) To continue to investigate any means of transport, routes, seaports, airports and other facilities used in connection with arms embargo violations;
d) De continuer d &apos; enquêter sur tous les moyens de transport, itinéraires, ports maritimes, aéroports et autres installations utilisés à l &apos; occasion des violations de l &apos; embargo sur les armes;