In order to improve the capacity of UNODC field offices to respond to the increasing numbers of requests for assistance in the field of prison reform, the Office drew up a guidance note on prison reform and alternatives to imprisonment to assist in the development of strategies for prison reform programmes and improve the implementation of the United Nations standards and norms relating to detention and imprisonment.
42. Afin d &apos; améliorer la capacité des bureaux extérieurs de l &apos; UNODC à répondre aux demandes croissantes d &apos; assistance dans le domaine de la réforme pénitentiaire, l &apos; Office a établi une note d &apos; orientation sur la réforme pénitentiaire et les peines de substitution à l &apos; emprisonnement pour aider à l &apos; élaboration de stratégies pour les programmes de réforme pénitentiaire et améliorer la mise en œuvre des règles et normes des Nations Unies concernant la détention et l &apos; emprisonnement.