&quot; 5.1.4.7.1. Where the operational status is indicated to the driver by warning signals, as specified in this regulation, it shall be possible at a periodic technical inspection to confirm the correct operational status by visual observation of the warning signals following a power-on (off - system OK, on - system fault present). &quot;
&lt; &lt; 5.1.4.7.1 Lorsque l &apos; état de fonctionnement est indiqué au conducteur par des signaux d &apos; avertissement comme prescrit dans le présent Règlement, il doit être possible lors d &apos; un contrôle technique périodique de confirmer le bon état de fonctionnement par une observation visuelle des signaux d &apos; avertissement présents après remise du contact (signal éteint − système en ordre, signal allumé − défaillance). &gt; &gt; .