4.9 Generic job openings will be posted for the period of time that is deemed sufficient to attract the number of qualified candidates sufficient to satisfy the vacancies projected through workforce planning.
4.9 Les avis de vacance de poste génériques restent publiés le temps jugé nécessaire pour attirer le nombre de candidats qualifiés aux fins de pourvoir les postes vacants envisagés par la planification des ressources humaines.