Moreover, it is the assessment of the JISC that this situation may continue beyond 2012 as verification activities continue for the 2008 - 2012 period and for any new projects submitted after 2012.
De surcroît, le Comité estime qu &apos; un tel état de choses pourrait perdurer au-delà de 2012, compte tenu de la poursuite d &apos; activités de vérification après cette date tant pour la période 2008-2012 que pour tout nouveau projet soumis par la suite.