For all areas, the intention was to establish an inventory of existing compilation guidelines and country practices and, where applicable, to propose new guidelines and recommendations so designed as to encourage countries to draw on them for the compilation, dissemination and communication of early warning and business cycle indicators.
Dans tous ces domaines, l &apos; intention était d &apos; établir un inventaire des lignes directrices et des pratiques nationales existantes pour l &apos; établissement des données et, le cas échéant, de proposer de nouvelles lignes directrices et recommandations visant à encourager les pays à s &apos; en inspirer pour l &apos; établissement, la diffusion et la communication d &apos; indicateurs d &apos; alerte précoce et du cycle économique.