To facilitate reporting, in 2002 the Commission recommended a format and structure of annual reports (see ISBA/8/LTC/2, annex), including a standardized content list (general, exploration work, mining tests and mining technology, training, environmental monitoring and assessment, financial statement, proposed adjustment to the programme of work, conclusions and recommendations) which is based on the standard clauses for exploration contract set out in annex 4 to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area (see ISBA/6/A/18, annex).
Afin de faciliter l &apos; établissement des rapports, la Commission a recommandé en 2002 un format et un schéma pour les rapports annuels (voir ISBA/8/LTC/2, annexe), y compris une liste standardisée de questions à traiter (généralités, travaux d &apos; exploration, essais d &apos; exploitation minière et technologies minières, formation, surveillance et évaluation de l &apos; environnement, états financiers, ajustements proposés concernant le programme de travail, conclusions et recommandations), qui reposent sur les clauses types des contrats d &apos; exploration figurant à l &apos; annexe 4 du Règlement relatif à la prospection et à l &apos; exploration des nodules polymétalliques dans la Zone (voir ISBA/6/A/18, annexe).