Safeguards for these countries take the form of voluntary assurances. Hence the fundamental asymmetry of the Treaty, since no one can reliably assure the international community that the five nuclear-weapon States will fulfil their Treaty obligations.
En d &apos; autres termes, dans ce cas, les garanties volontaires sont ce qui fait apparaître une asymétrie fondamentale dans le TNP dans la mesure où personne ne peut donner à la communauté internationale la certitude que les cinq puissances nucléaires s &apos; acquittent des obligations qui leur incombent en vertu du Traité.