The Inspectors believe there is an inherent conflict of interest in both giving management advice and overseeing management &apos; s action on that advice.
De l &apos; avis des Inspecteurs, un conflit d &apos; intérêts inhérent découle de la prestation de conseils en matière de gestion conjuguée au contrôle des gestionnaires qui agissent sur la base de ces conseils.