The issues raised are operational in nature and they have already been identified, reviewed and taken up by the organizations concerned, as such no system-wide measures are needed.
Les questions soulevées sont d &apos; ordre opérationnel et ont déjà été recensées, examinées et prises en charge par les organisations concernées, aucune mesure s &apos; imposant à l &apos; échelle du système n &apos; étant ainsi à prendre.