2. Tension in the political and security situation in Guinea-Bissau increased during the reporting period, with serious divisions within and among the civilian and military leadership.
Les tensions dans le domaine politique et sécuritaire en Guinée-Bissau se sont amplifiées durant la période considérée, de graves divisions existant aussi bien à l &apos; intérieur des instances dirigeantes civiles et militaires qu &apos; entre elles.