43. The request was considered in the light of the criteria stipulated under 1.15.3 of the Regulations annexed to ADN and the guidelines in document TRANS/WP.15/AC.2/2002/2.
43. La demande a été examinée en fonction des critères prévus au 1.15.3 du Règlement annexé à l &apos; ADN et des directives du document TRANS/WP.15/AC.2/2002/2.