(a) Further implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, establish national pollutant release and transfer registers, participate in and implement the prior informed consent procedure, make full use of existing international and regional information networks, and provide related training and technical assistance to developing countries and countries with economies in transition;
a) Continuer d &apos; appliquer le système général harmonisé de classification et d &apos; étiquetage, d &apos; établir des registres des émissions et des transferts de polluants à l &apos; échelle nationale, de prendre part à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause et l &apos; appliquer, d &apos; exploiter pleinement les réseaux d &apos; informations internationaux et régionaux existants et de proposer aux pays en développement et aux économies en transition la formation et l &apos; assistance technique dont ils ont besoin en la matière;