We recall the outcomes of the previous Asia Pacific conferences on reproductive and sexual health and rights, held in Manila (2001), Bangkok (2003), Kuala Lumpur (2005) and Hyderabad, India (2007) and acknowledge that progress has been made on several issues, especially the integration of population concerns into socio-economic development strategies, the adoption of laws and policies to protect women &apos; s rights and empower women and efforts to increase access to reproductive and sexual health services.
Nous rappelons les documents finals des précédentes conférences de l &apos; Asie et du Pacifique sur la santé et les droits en matière de procréation et de sexualité, tenues à Manille (2001), Bangkok (2003), Kuala Lumpur (2005) et Hyderabad (Inde) (2007), et constatons que des progrès ont été accomplis dans plusieurs domaines, en particulier en ce qui concerne la prise en compte des préoccupations de la population dans les stratégies de développement économiques, l &apos; adoption de lois et de dispositions visant à protéger les droits des femmes et à les autonomiser, et les efforts entrepris pour améliorer l &apos; accès aux services de santé en matière de procréation et de sexualité.