36. During the reporting period, the Mine Action Coordination Centre provided advice and assistance to the Royal Moroccan Army and to Landmine Action the international non-governmental organization contracted by the United Nations, on the Information Management System for Mine Action database.
Au cours de la période considérée, le Centre de coordination de la lutte antimines de la MINURSO a fourni des conseils et une assistance à l &apos; Armée royale marocaine et à Landmine Action (organisation internationale non gouvernementale engagée par l &apos; Organisation des Nations Unies) concernant le Système de gestion de l &apos; information pour la lutte antimines.