In view of those considerations, the Bureau recommended that the Commission include in the agenda of its forty-fourth session a new item for general debate, namely, the future of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Le Bureau a donc recommandé que la Commission inscrive à l &apos; ordre du jour de sa quarante-quatrième session un nouveau point qui fera l &apos; objet d &apos; un débat général, à savoir l &apos; avenir du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement.