In this respect, the Council reaffirms its determination to take, if necessary, other measures against those who undermine the popular will as expressed on 28 November and duly certified by the Special Representative of the United Nations Secretary-General, incite violence and commit violations of human rights;
À cet égard, le Conseil réaffirme sa détermination à prendre, au besoin, d &apos; autres mesures contre tous ceux qui sapent la volonté populaire telle qu &apos; exprimée le 28 novembre et dûment certifiée par le Représentant spécial du Secrétaire général de l &apos; ONU, incitent à la violence, et commettent des violations des droits de l &apos; homme;