Insufficient democratic control over the armed forces, poor discipline within defence and security institutions and tense civil-military relations are destabilizing factors across the region.
Les lacunes du contrôle démocratique des forces armées, l &apos; indiscipline au sein des institutions de sécurité et les relations tendues entre militaires et civils sont autant de facteurs susceptibles de déstabiliser la région.