The intention is not to prevent deployment, but rather to identify opportunities for more effective and targeted mission preparedness interventions, and to alert mission medical support personnel regarding staff members who may need proactive assistance.
Le but recherché n &apos; est pas d &apos; empêcher l &apos; affectation, mais plutôt de déterminer les possibilités d &apos; intervenir de manière plus efficace et ciblée pour la préparation des missions et de signaler au personnel de soutien médical en mission les fonctionnaires qui peuvent avoir besoin d &apos; une aide à titre préventif.