2. France has, based on article 7, taken the initiative of drawing up a multilateral agreement with interested neighbouring countries (Italy, Portugal, Spain) to recognize the technical justification for a procedure to measure the capacity of mechanical refrigeration units and the dimensioning of multi-compartment appliances, as presented in working document ECE/TRANS/WP.11/2009/14, of 14 August 2009.
2. La France a pris l &apos; initiative sur la base de l &apos; article 7 d &apos; établir un accord multilatéral avec d &apos; autres pays voisins intéressés (Espagne, Italie, Portugal) afin de reconnaître le bien-fondé technique de la procédure pour la mesure de la puissance des groupes frigorifiques de réfrigération et le dimensionnement des engins multi-compartiments telle qu &apos; elle est présentée dans le document de travail ECE/TRANS/WP.11/2009/14 du 14 août 2009.