We would like the Working Party to give its opinion on the application of this rule, which appears clearly to apply in the cases listed above, to the case of a vehicle carrying only dangerous goods in limited quantities, as set out in Chapter 3.4, but marked with orange-coloured plates in accordance with section 5.3.2.
Nous aimerions que le Groupe de travail donne son avis sur l &apos; application de cette même règle, qui semble évidente dans les cas énumérés précédemment, au cas du véhicule transportant exclusivement des marchandises dangereuses transportées en quantités limitées selon le chapitre 3.4 mais muni de panneaux orange conformément à la section 5.3.2.