(a) Preparation and analysis as a basis for lists of issues, including lists of issues prior to reporting (targeted/focused reports), taking into account the application of the common core document and the treaty-specific reporting guidelines.
a) Analyse et élaboration des listes de points à traiter, y compris les listes préalables à la soumission des rapports (rapports ciblés), compte tenu de la mise en œuvre des directives pour l &apos; établissement du document de base commun et des rapports spécifiques à chaque organe