The United States Government has compiled data via discussions with numerous stakeholders, including product manufacturers, staff members of state-level environmental protection agencies and associations (e.g., the Quicksilver Caucus of the Environmental Council of the States), and other nongovernmental organizations and trade associations (e.g., the American Society for Testing and Materials, the National Electrical Manufacturers Association, the Northeast Waste Management Officials &apos; Association and the Product Stewardship Institute).
Le Gouvernement américain a compilé des informations recueillies lors de discussions avec de nombreuses parties intéressées, dont des fabricants de produits, des organismes et associations de protection de l &apos; environnement opérant au niveau des États (par exemple, Quicksilver Caucus of the Environmental Council of the States), d &apos; autres organisations non gouvernementales, et des associations professionnelles (par exemple, American Society for Testing and Materials, National Electrical Manufacturers Association, Northeast Waste Management Officials &apos; Association et Product Stewardship Institute).