While there is nothing wrong with this practice, the result is that if local staff were to move from one programme to the other, entitlements and compensation ceilings for health related issues might differ considerably.
Il n &apos; y a certes rien à redire à cette pratique, mais le résultat est que si les membres du personnel local devaient être transférés d &apos; un programme à l &apos; autre, leurs droits à prestations et plafonds d &apos; indemnisation dans le domaine de la santé pourraient sensiblement varier.