4.17 In the event that a project or programme approved by the Coordinator is cancelled, suspended indefinitely before its completion or otherwise not implemented within the specified time frame, the eligible organization shall immediately contact the Coordinator and arrange a viable solution, which may include the return of funds, taking into account all agency legal obligations, or other solutions deemed appropriate by the Coordinator, including no-cost extensions.
Lorsque le projet ou le programme approuvé par le Coordonnateur est annulé ou reporté sine die sans être achevé, ou s &apos; il n &apos; est pas achevé dans les délais impartis pour quelque autre raison, l &apos; institution entre immédiatement en relation avec le Coordonnateur pour trouver une solution viable, par exemple la rétrocession des fonds perçus après prise en compte de tous les coûts d &apos; agence légaux, ou toute autre solution que le Coordonnateur juge convenable, par exemple une prolongation sans contrepartie.