But when the location where he claimed he had seen the column of water was compared with the position where he was standing on duty, it is evident that it was a place quite different from the scene of the incident; worse still, what he had witnessed was nothing but a &quot; white light flash &quot; .
Mais lorsque l &apos; on a comparé l &apos; endroit où il prétendait avoir vu la colonne d &apos; eau et les coordonnées de l &apos; endroit où il était en service, on a vu évidemment que c &apos; était un endroit bien différent du théâtre de l &apos; incident; pire encore, il n &apos; avait finalement vu qu &apos; un &lt; &lt; éclair blanc &gt; &gt; .