However, the restrictions on the movement of Palestinian goods and labour, and the destruction of much of the productive base, substantially reduced the economic benefits of this massive aid and limited it to the short term.
Toutefois, les restrictions appliquées à la circulation des biens et de la main-d &apos; œuvre palestiniens, et la destruction d &apos; une grande partie de l &apos; appareil productif, ont sensiblement diminué les retombées économiques de cette aide massive, réduite de ce fait à un horizon de court terme.