After the entry into force of Amendment 27 on 12 August 2006, introducing Explanatory Note 0.6.2 bis-2 (and corresponding Explanatory Note 8.10 (b) - see paragraph 6 above), this statement was replaced by the text of the said Explanatory Note, which stipulates, inter alia, &quot; by signing the agreement, the international organization confirms its responsibilities imposed by the authorization &quot; .
Après l &apos; entrée en vigueur de l &apos; amendement 27 le 12 août 2006, qui a marqué l &apos; introduction de la Note explicative 0.6.2 bis-2 (et la Note explicative 8.10 b) correspondante − voir le paragraphe 6 ci-dessus), cette déclaration a été remplacée par le texte de ladite Note explicative, qui dispose, entre autres, qu &apos; &lt; &lt; en signant l &apos; accord, l &apos; organisation internationale confirme qu &apos; elle accepte les responsabilités que lui confère l &apos; habilitation &gt; &gt; .