The majority of the work had been concluded by 2008. Activities during the current reporting period related to publishing and disseminating research results.
La majeure partie des travaux étaient arrivés à leur terme en 2008, et les activités réalisées au cours de la période examinée ont plutôt consisté à publier et à diffuser les résultats des recherches.