(c) For a gas chromatograph, xNMHC shall be calculated using the THC analyzer &apos; s response factor (RF) for CH4, from paragraph 8.1.10.3., and the HC contamination and wet-to-dry corrected initial THC concentration xTHC[THC-FID]cor as determined in paragraph (a) above as follows:
c) Pour une chromatographie en phase gazeuse, on calculera xNMHC au moyen du facteur de réaction de l &apos; analyseur de HCT (RF) pour CH4, selon le paragraphe 8.1.10.3, et de la contamination HC ainsi que la concentration de HCT initiale corrigée de sec à humide xTHC[THC-FID]cor comme déterminé dans le paragraphe a) ci-dessus, de la manière suivante :