(a) Temporary staff who are appointed at the Professional level or above for less than one year under the Staff Rules and are placed on posts authorized for one year or longer may not apply for or be reappointed to their current post within six months of the end of their current service;
a) Les fonctionnaires recrutés à titre temporaire dans la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur pour une période de moins d &apos; un an, en vertu du Règlement du personnel, pour occuper un poste approuvé pour une période d &apos; un an ou plus ne peuvent poser leur candidature à ce poste, ni y être nommés de nouveau avant l &apos; expiration d &apos; un délai de six mois suivant la fin de leur engagement;