The participatory elements of joint forest management should be enhanced by the employment legislation to create funding and employment opportunities that are both participatory and environmentally sustainable, but she notes the many challenges that surface in translating legislated forest-related provisions into practice.
Les composantes participatives du programme devraient être renforcées par la législation sur l &apos; emploi, afin de créer des possibilités de financement et d &apos; emploi qui soient en même temps participatives et respectueuses de l &apos; environnement, mais l &apos; étude montre les nombreuses difficultés que présente la traduction dans les faits des dispositions législatives relatives aux forêts.