The Working Party will be invited to elect its officers for the period 2011 - 2013, in accordance with its Terms of reference and rules of procedure (chapter V, &quot; Officers &quot; , Rule 12) as contained in document TRANS/SC.1/377/Add.1, stipulating that &quot; every two years, SC.1 shall, at the end of the last session of the second year, elect from among the representatives of members of the UNECE a Chair and two Vice-Chairs, who shall take office at the start of the first session of the year following their election.
Le Groupe de travail sera invité à élire les membres de son Bureau pour la période 2011-2013, conformément à son mandat et à son Règlement intérieur (chap. V, &lt; &lt; Bureau &gt; &gt; , art. 12), tels qu &apos; ils sont énoncés dans le document TRANS/SC.1/377/Add.1: &lt; &lt; Le SC.1 élit, tous les deux ans, à la fin de la réunion de la deuxième année, un Président et un VicePrésident, choisis parmi les représentants des membres de la CEE. Ils entrent en fonctions au début de la réunion de l &apos; année suivant l &apos; élection.