These consultations revealed that there is a shared desire for an outcome that is balanced in that it respects the two-track approach (balance between the AWG-LCA and the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol), across all elements of the Bali Action Plan (balance within the AWG-LCA), and among the individual elements of the Bali Action Plan (in terms of a comparable level of detail).
Ces consultations ont montré que les Parties manifestent un désir commun de parvenir à un résultat qui soit équilibré, en ce qu &apos; il respecte à la fois la double filière (équilibre entre le Groupe de travail spécial de l &apos; action concertée au titre de la Convention et le Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l &apos; annexe I au titre du Protocole de Kyoto), pour tous les éléments du Plan d &apos; action de Bali (équilibre dans le cadre du Groupe de travail spécial), et parmi les différents éléments de ce Plan (en prévoyant un niveau de détail comparable).