43. Decides that, for the second commitment period, the net result of additions to and subtractions from the assigned amount of an Annex I Party resulting from emissions trading and the project-based mechanisms shall not exceed 30 per cent of the percentage inscribed for that Party in Annex B of its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990 multiplied by [five] [eight]. Chapter IV
43. Décide que, pour la deuxième période d &apos; engagement, le résultat net des ajouts et des soustractions à la quantité attribuée à une Partie visée à l &apos; annexe I résultant des échanges de droits d &apos; émission et des mécanismes fondés sur des projets ne dépasse pas 30 % du pourcentage inscrit pour cette Partie à l &apos; annexe B de ses émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre indiqués à l &apos; annexe A en 1990, multiplié par [cinq] [huit].