One representative noted that the objective of the Hong Kong Convention was to cover the whole life of a ship, from design, operation and maintenance up to its dismantling in a safe and environmentally sound manner.
Un représentant a fait observer que l &apos; objectif de la Convention de Hong Kong était de couvrir la durée de vie entière d &apos; un navire, depuis sa conception, son exploitation et son entretien jusqu &apos; à son démantèlement d &apos; une manière sûre et écologiquement rationnelle.