17. In order to advance the issue, the TIRExB, within the framework of its general mandate to supervise the application of the Convention, had decided, to seek guidance from an expert in the field, Mr. Bent Rasmussen from the Danish Customs administration, and had invited him to attend this part of its session, in order to elaborate his findings as contained in Informal document No. 2 (2010).
17. Pour progresser sur cette question, la Commission, qui a pour mandat général de superviser l &apos; application de la Convention, avait décidé de demander conseil à un expert dans ce domaine, M. Bent Rasmussen de l &apos; administration douanière danoise, et l &apos; avait invité à assister à cette partie de sa session pour qu &apos; il donne des précisions sur ses conclusions contenues dans le document informel no 2 (2010).