6. As part of its discussion on ways and means to accelerate implementation of previous commitments in the priority theme, the Commission will hold two interactive expert panel discussions, one with a focus on identifying key policy initiatives to accelerate implementation and one on capacity-building on gender mainstreaming in relation to the priority theme, based on an exchange of national and regional experiences, lessons learned and good practices, including results with supporting data, where available, with the participation of technical experts and statisticians.
Dans le cadre de son examen sur les moyens d &apos; accélérer le respect des engagements pris en rapport au thème prioritaire, la Commission tiendra deux réunions interactives d &apos; experts : l &apos; une sur les grandes initiatives qui permettraient d &apos; accomplir plus rapidement des progrès, et l &apos; autre sur le renforcement des capacités de prise en compte de la problématique hommes-femmes en rapport au thème prioritaire, qui sera l &apos; occasion d &apos; étudier les expériences acquises, les enseignements tirés et les pratiques qui se sont révélées fructueuses aux niveaux national et régional, y compris les résultats obtenus, assortis si possible de données concrètes, avec la participation d &apos; experts techniques et de statisticiens.