3. As gas fuel tanks are not intended to be used for the carriage of gas in accordance with the regulations, they are not considered to be pressure receptacles within the meaning of Chapter 6.2 of RID/ADR/ADN, the IMDG Code and the ICAO Technical Instructions, and are not therefore approved as such.
3. Les réservoirs de carburant gazeux ne pouvant pas être utilisés, selon les dispositions en vigueur, pour le transport de gaz, ils ne sont ni considérés, ni homologués en tant que récipient à pression au sens du chapitre 6.2 RID/ADR/ADN ou du Code IMDG ainsi que des Instructions techniques de l &apos; OACI.