64. Facilitating the equitable regional and subregional distribution of project activities remains a high priority for the Board, and the impact of regulatory decisions on this goal is a key criterium assessed by the Board in the development of new standards, procedures and guidelines.
64. Faciliter une répartition équitable des activités de projet aux niveaux régional et sous-régional demeure l &apos; une des premières priorités du Conseil, et les conséquences, pour la réalisation de cet objectif, des décisions à caractère prescriptif constituent un critère essentiel, dont celui-ci tient compte pour établir de nouvelles normes, procédures et lignes directrices.