1. Each application for approval of a plan of work for exploration shall contain specific and sufficient information to enable the Council to determine whether the applicant is financially and technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration and of fulfilling its financial obligations to the Authority.
Toute demande d &apos; approbation d &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploration doit comporter des informations précises et suffisantes pour permettre au Conseil de s &apos; assurer que le demandeur est financièrement et techniquement capable d &apos; exécuter le plan de travail proposé et de s &apos; acquitter de ses obligations financières vis-à-vis de l &apos; Autorité.