Recent positive developments in that regard should be followed by others: transparent disarmament measures by all nuclear-weapon States were needed in support of commitments under article VI. He recalled the call by the Group of Eight major industrialized countries for the adoption by the Conference of a balanced and concrete outcome document containing a follow-up action plan.
Les développements positifs récents à cet égard devraient être suivis par d &apos; autres : des mesures de désarmement transparentes sont à engager par toutes les puissances nucléaires en vertu des engagements souscrits à l &apos; article VI. Il reprend l &apos; appel lancé par le Groupe des huit pays les plus industrialisés pour l &apos; adoption par la Conférence d &apos; examen d &apos; un document final équilibré et concret comportant un plan d &apos; action quant au suivi.