(b) The endemic nature of malaria means that unless control initiatives prove to be effective, the long-term demand for products to treat this disease will also be substantial, especially for the recommended treatment with artemisinin combination therapies (ACTs).
b) Étant donné la nature endémique du paludisme, à moins que les initiatives visant à combattre cette maladie fassent leurs preuves, la demande à long terme de traitements sera très forte, s &apos; agissant surtout du traitement recommandé, à savoir la thérapie combinée à base d &apos; artémisinine.