&quot; The Council welcomes the commitment of the Government of GuineaBissau to hold legislative elections on 16 November 2008, as well as the technical and financial support towards the elections provided by the international community, including by Angola, Brazil, Portugal, the Economic Community of West African States, the European Union, the Peacebuilding Fund and the United Nations Development Programme.
&lt; &lt; Le Conseil se félicite que le Gouvernement de la Guinée-Bissau soit déterminé à tenir des élections législatives le 16 novembre 2008 et que la communauté internationale - notamment l &apos; Angola, le Brésil, le Portugal, la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, l &apos; Union européenne, le Fonds pour la consolidation de la paix et le Programme des Nations Unies pour le développement - fournisse un soutien technique et financier à cet égard.