This report highlights achievements and challenges faced by the JISC in its supervision of the mechanism. In particular, it reports the experience of JISC with the verification procedure under the JISC (Track 2 procedure) with a view to making improvements for the future operation of joint implementation (JI) in response to the request by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP) at its fifth session.
Le rapport met en lumière les résultats obtenus et les problèmes rencontrés par le Comité dans le cadre de la supervision du mécanisme d &apos; application conjointe, signalant en particulier les enseignements tirés de la mise en œuvre de la procédure de vérification de son ressort (procédure de la seconde filière) en vue d &apos; améliorer dans l &apos; avenir le fonctionnement du mécanisme comme suite à la demande formulée par la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CMP) à sa cinquième session.