In many cases, work advanced to the point in which a political decision was required to decide between options.
Dans bien des cas, les travaux ont avancé au point qu &apos; une décision politique était requise pour trancher entre les options.