In fact, several officials interviewed believe that staff mobility is just one part of a wider work/life balance concept, given that nothing could influence more staff work/life balance than a stringent mobility requirement.
Plusieurs des fonctionnaires questionnés considéraient même que la mobilité du personnel n &apos; était qu &apos; un élément du plus vaste concept de l &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privée, puisque rien ne pouvait affecter davantage cet équilibre qu &apos; une stricte obligation de mobilité.