33. Despite the reconceptualization of the System-wide Action Plan in 2007 as a new 2008-2009 Action Plan with a view to ensuring better coherence and a results-based programming, monitoring and reporting focus, the lack of coherence persists and has limited opportunities for reaping the benefits of economies of scale and building upon lessons learned.
Malgré la refonte du Plan d &apos; action en 2007 en un nouveau Plan pour la période 2008-2009 dans le but d &apos; assurer une meilleure cohérence et de mettre l &apos; accent sur une programmation axée sur les résultats, le suivi et la présentation de rapports, l &apos; absence de cohérence persiste et a limité les possibilités de recueillir les fruits d &apos; économies d &apos; échelle et de tirer tous les enseignements de l &apos; expérience acquise.