Following consultations within the regional groups and the bureau, the committee agreed that after the current session the secretariat would undertake to prepare for consideration by the committee at its next session draft elements of the comprehensive and suitable approach to mercury called for by decision 25/5, including the provisions referred to in paragraph 27 of the decision and taking into consideration the matters listed in paragraph 28 of the decision.
Suite aux consultations menées au sein des groupes régionaux et du Bureau, le Comité a décidé que, après la présente session, le secrétariat commencerait à préparer, en vue de le soumettre au Comité pour examen à sa prochaine session, le projet d &apos; éléments de l &apos; approche complète et appropriée sur le mercure demandée dans la décision 25/5, y compris les dispositions visées au paragraphe 27 et en tenant compte des questions énumérées au paragraphe 28 de ladite décision.