With regard to waste personal computers, electronic equipment and mobile telephones, concerns about the practical difficulties in differentiating between the terms &quot; new &quot; , &quot; used but still functional &quot; and &quot; waste &quot; items were expressed by the Harmonized System Review Subcommittee.
S &apos; agissant des déchets d &apos; ordinateurs personnels, de matériels électroniques et de téléphones portables, le Sous-Comité d &apos; examen du Système harmonisé s &apos; est déclaré préoccupé par le fait qu &apos; il était en pratique difficile de faire une distinction entre les articles dits &lt; &lt; nouveaux &gt; &gt; &lt; &lt; usagés mais encore fonctionnels &gt; &gt; et les &lt; &lt; déchets &gt; &gt; .