Bearing in mind the report of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation on its thirty-sixth session (ECE/TRANS/ SC.3/WP.3/72, para. 48),
Ayant présent à l &apos; esprit le rapport du Groupe de travail de l &apos; unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure sur sa trente-sixième session (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/72, par. 48),