A new technical assistance tool that builds on the case study series and provides a hands-on policy toolbox for decision-makers in developing countries is also being developed, as is a technical assistance work programme that includes carrying out training workshops and integrating case studies in distance learning courses.
Un nouvel outil d &apos; assistance technique reposant sur les études de cas et visant à fournir aux décideurs des pays en développement un outil pratique est également en cours d &apos; élaboration, de même qu &apos; un programme d &apos; assistance technique qui prévoit des ateliers de formation et l &apos; intégration d &apos; études de cas dans les formations à distance.