6. The inalienable right of States parties to develop nuclear technology for peaceful purposes must be affirmed and attempts to curtail that right under any pretext must be rejected.
Confirmer l &apos; importance de respecter les droits inaliénables des États parties à la Conférence à développer la recherche et la production de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques et le refus qu &apos; on porte atteinte aux droits de ces États sous quelque prétexte que ce soit.