(e) Presidential Decree No. 62, in which President Hamid Karzai ordered the disbanding of private security companies, prompted ISAF and the international community to work closely with the Government of Afghanistan to coordinate the phased implementation of the decree, ensuring that ISAF and the international community continue to focus on enhancing security and supporting improvement of governance and development, while maintaining the necessary security levels for bases, logistical convoys and development projects;
e) Le décret présidentiel no 62 du Président Hamid Karzaï, ordonnant le démantèlement des sociétés privées de sécurité, a incité la FIAS et la communauté internationale à coopérer étroitement avec le Gouvernement afghan pour coordonner la mise en œuvre progressive des dispositions de ce décret, ce qui a permis de s &apos; assurer qu &apos; ils continueraient de s &apos; employer à renforcer la sécurité et à œuvrer en faveur de l &apos; amélioration de la gestion des affaires publiques et du développement, tout en maintenant les niveaux de sécurité nécessaires pour assurer la protection des bases, des convois logistiques et des projets de développement;