1. Basically, this draft amendment proposes that the unique European Union (EU) requirements on running boards, etc (i.e. Annex 7 of ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2010/16, tabled by the expert from the European Commission) are not copied into the 1958 Agreement framework, but the EU would keep these requirements strictly within the EU framework, i.e. through a separate EU Directive or in the EU General Safety Regulation.
1. Dans le présent projet d &apos; amendement, il est proposé, pour l &apos; essentiel, que les prescriptions en matière de marchepieds de l &apos; Union européenne (UE), qui lui sont propres (à savoir l &apos; annexe 7 du document ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2010/16, présenté par l &apos; expert de la Commission européenne), ne soient pas reprises dans le cadre de l &apos; Accord de 1958, mais que l &apos; Union européenne fasse en sorte qu &apos; elles restent strictement de son ressort, au moyen d &apos; une directive UE distincte ou dans le Règlement UE relatif à la sécurité générale.