Impacts on transport demands (freight, agriculture, and passenger) are more difficult to assess but the possible availability of a northern sea route or a northwest passage might have significant consequences on international freight transportation.
Il est plus difficile d &apos; évaluer les répercussions sur la demande de transport (marchandises, produits agricoles et voyageurs), mais l &apos; ouverture éventuelle d &apos; une route maritime du Nord ou d &apos; un passage du Nord-Ouest pourrait avoir des conséquences importantes sur le transport international de marchandises.