The Monitoring Group reaffirmed its methodology pursuant to its previous reports (S/2008/274 and S/2008/769).
La méthode adoptée, identique à celle suivie pour établir les précédents rapports (S/2008/274 et S/2008/769), a consisté à :