1. The concept of multilateral nuclear fuel assurances (MNA) has been on the international nuclear agenda for a long time, as part of the International Atomic Energy Agency (IAEA) discussions to improve the assurance of supply of low-enriched uranium (LEU) to States engaging in the peaceful uses of nuclear energy and, within the context of non-proliferation, as a means of limiting the unwarranted and uncontrolled spread of sensitive nuclear technologies (enrichment and reprocessing).
Le concept des assurances multilatérales relatives au combustible nucléaire figure depuis longtemps à l &apos; ordre du jour nucléaire international dans le cadre des débats de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) visant à améliorer la garantie de l &apos; approvisionnement en uranium faiblement enrichi des États qui utilisent l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques et, dans le contexte de la non-prolifération, afin de limiter la diffusion sauvage et incontrôlée des technologies nucléaires sensibles (enrichissement et retraitement).