9. In its resolution 2006/46 of 28 July 2006, entitled &quot; Follow-up to the World Summit on the Information Society and review of the Commission on Science and Technology for Development &quot; , the Economic and Social Council decided that the CSTD shall effectively assist the Council as the focal point in the system-wide follow-up to the outcomes of the WSIS and advise the Council thereon, including through recommendations to the Council aimed at furthering the implementation of the Summit outcomes.
9. Dans sa résolution 2006/46, du 28 juillet 2006, intitulée &lt; &lt; Mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l &apos; information et réexamen de la Commission de la science et de la technique au service du développement &gt; &gt; , le Conseil économique et social a décidé que la Commission devait l &apos; aider efficacement en tant que centre de coordination pour le suivi à l &apos; échelle du système des progrès réalisés dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet et lui donner des avis à cet égard, notamment en formulant à son intention des recommandations visant à promouvoir la mise en œuvre de ces textes.