11. The list of indicators presented in this report is thus the culmination of an extensive and inclusive consultative process.
La liste des indicateurs présentés dans le présent rapport résulte donc d &apos; un processus de consultation élargi et ouvert.