:: In that regard, France welcomes the consensus adoption by the Conference on Disarmament on 29 May 2009 of a programme of work which provides for the establishment of a working group on negotiations on a fissile material cut-off treaty, in accordance with the mandate agreed in 1995.
:: La France se félicite à cet égard de l &apos; adoption par la Conférence du désarmement d &apos; un programme de travail par consensus le 29 mai 2009, prévoyant l &apos; établissement d &apos; un groupe de travail chargé de négocier un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles, conformément au mandat agréé en 1995.