(iv) &quot; Obligation to repatriate &quot; shall mean the obligation to return a staff member and his or her spouse and dependent children, upon separation, at the expense of the United Nations, to a place outside the country of the last duty station;
iv) Les personnes que l &apos; Organisation est &lt; &lt; tenue de rapatrier &gt; &gt; sont le fonctionnaire, ses enfants à charge et son conjoint dont, à la cessation de service, l &apos; Organisation doit assurer, à ses frais, le retour en un lieu hors du pays du dernier lieu d &apos; affectation;