The overall goal of the UNMIS protection strategy is to (a) prevent, reduce and, when necessary, stop violence against civilian populations in the Mission area; (b) ensure humanitarian access to vulnerable populations; and (c) assist both the Government of the Sudan and the Government of Southern Sudan to assume their primary responsibility to protect civilian populations.
D &apos; une manière générale, la stratégie de protection de la MINUS a pour objectif de : a) prévenir, réduire et, si nécessaire, faire cesser les violences à l &apos; encontre des civils dans la région où opère la Mission; b) garantir aux populations vulnérables un accès à l &apos; aide humanitaire; c) aider à la fois le Gouvernement du Soudan et le Gouvernement du Sud-Soudan à assumer leur responsabilité première de protection des populations civiles.