11. Provisional staff rule 10.2 (a) provides that disciplinary measures can take one or more of the following forms (i.e., more than one measure can be imposed in each case):
Selon la disposition 10.2 a) du Règlement provisoire du personnel, les mesures disciplinaires peuvent revêtir l &apos; une ou plusieurs des formes suivantes (autrement dit, plusieurs sanctions peuvent être infligées pour une même affaire) :