In line with decision 4/6 of the Conference of the Parties, UNODC has continued to develop relevant legal and technical tools to assist Member States in their task; technical guidelines for the implementation of the Protocol are in the final review stage.
49. Conformément à la décision 4/6 de la Conférence des Parties, l &apos; UNODC a continué d &apos; élaborer les outils techniques et juridiques voulus pour aider les États Membres dans leur tâche. L &apos; examen des lignes directrices techniques pour l &apos; application du Protocole touche à sa fin.