To develop performance at Arab States &apos; points of entry by simplifying, unifying and automating entry and transit procedures, paying attention to developing and raising the level of professional performance of staff working at those points, thereby facilitating the flow of goods and passage of travellers between Arab States;
4. D &apos; améliorer la performance des opérations aux points de passage entre les États arabes par la simplification, l &apos; uniformisation et l &apos; informatisation des procédures d &apos; entrée et de transit, en s &apos; employant à accroître la performance professionnelle des agents concernés, facilitant ainsi la circulation des marchandises et des voyageurs entre les États arabes;