55 quater. [Requests the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization to ensure that the majority of any revenues arising from the implementation of such policy approaches and measures shall be made available to support climate change adaptation and mitigation [within the respective sectors] in developing countries, in particular small island developing states and least developed countries[ as well as other vulnerable developing country Parties with coastal areas, tropical and mountainous glaciers and fragile ecosystems][, provided always that adequate revenues arising from the implementation of such policy approaches and measures shall be made available to support the respective aeronautical and maritime sectors in developing countries, so as to offset impacts on trade following for the transfer of levies to those sectors]].
55 quater. [Demande à l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale et à l &apos; Organisation maritime internationale de faire en sorte que la majeure partie des recettes procurées par la mise en œuvre de telles démarches générales et mesures soit distribuée de façon à appuyer l &apos; adaptation aux changements climatiques et l &apos; atténuation de ceux-ci [dans les secteurs respectifs] dans les pays en développement, en particulier les petits États insulaires en développement et les pays les moins avancés [ainsi que les autres pays en développement parties vulnérables ayant des zones côtières, des glaciers tropicaux et montagneux et des écosystèmes fragiles][, en tout état de cause à condition que des recettes suffisantes provenant de la mise en œuvre de telles démarches générales et mesures soient disponibles pour apporter un appui aux secteurs aéronautiques et maritimes respectifs des pays en développement, de façon à contrebalancer les effets sur le commerce découlant du transfert de prélèvements vers ces secteurs]].