49. There was widespread agreement on the fact that the development of technologies that will lead to a reduction in GHG emissions from fossil-fuel sources (clean coal technologies, CCS, etc.) requires further efforts at the level of research and development.
49. Il a été largement admis que la mise au point de technologies conduisant à une diminution des émissions de GES provenant de l &apos; utilisation de combustibles fossiles (techniques propres d &apos; utilisation du charbon, captage et stockage du CO2, etc.) nécessiterait un effort plus considérable de recherche et de développement.