The qualitative improvement of existing nuclear weapons and the development of new weapons -- both violations of States &apos; obligations under the NonProliferation Treaty -- was of great concern, especially given certain States &apos; plans to deploy new anti-missile defence systems and to strengthen alliances with other States whose military strategies involved nuclear weapons.
Le perfectionnement qualitatif des armes nucléaires existantes et le développement de nouvelles armes, activités qui contreviennent toutes deux aux obligations contractées par les États en vertu du Traité de non-prolifération, sont très préoccupantes, notamment compte tenu des projets de certains États qui envisagent de déployer des nouveaux systèmes de défense antimissiles et de renforcer leurs alliances avec d &apos; autres États dont les stratégies militaires reposent sur les armes nucléaires.