(d) The Haitian Government and all State institutions lack the basic infrastructure to ensure the country &apos; s governability and it is not feasible to expect that they will regain control in the near term;
d) Le Gouvernement haïtien et l &apos; ensemble des institutions de l &apos; État ne disposent pas de l &apos; infrastructure minimale nécessaire pour pouvoir gouverner le pays et on ne saurait raisonnablement espérer qu &apos; ils soient capables d &apos; exercer leur autorité dans un avenir proche;