The Chamber and its legal support staff continue to conduct this case in parallel with other cases (Presiding Judge Orie and Judge Gwaunza on Gotovina et al. and Judge Picard on Perišić) by means of rigorous management of the court calendar.
La Chambre et son personnel d &apos; appui juridique continuent à mener cette affaire de front avec d &apos; autres, grâce à une gestion rigoureuse du calendrier judiciaire (le juge Orie, Président de la Chambre, et le juge Gwaunza siègent dans l &apos; affaire Gotovina et consorts, et le juge Picard, dans l &apos; affaire Perišić).