36. CEDAW, CESCR, CRC and the Human Rights Committee adopt lists of issues with respect to both initial and periodic reports.
36. Le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, le Comité des droits de l &apos; enfant et le Comité des droits de l &apos; homme adoptent des listes des points à traiter tant pour les rapports initiaux que pour les rapports périodiques.