Fifth, the Arab States called on the Agency to halt all technical cooperation with Israel until the latter acceded to the Treaty as a non-nuclear-weapon State and placed all its nuclear facilities under IAEA safeguards.
Cinquièmement, les États arabes exhortent l &apos; Agence cesser toute coopération technique avec Israël jusqu &apos; à ce que celui-ci adhère au Traité à titre d &apos; État non doté d &apos; armes nucléaires et place toutes ses installations nucléaires sous les garanties de l &apos; AIEA.