CBA is designed to show whether the total advantages (benefits) of an adaptation measure exceed the disadvantages (costs), which essentially involves calculating in monetary terms all of the costs and benefits of the measure/option as adjusted over time using discount rates to yield a net present value (NPV).
L &apos; analyse coûts-avantages permet de montrer si les avantages (bénéfices) d &apos; une mesure d &apos; adaptation l &apos; emportent au total sur les inconvénients (coûts), ce qui suppose essentiellement de calculer en termes monétaires l &apos; intégralité des coûts et des avantages de la mesure/option ajustée au fil du temps en utilisant des taux d &apos; actualisation pour déterminer la valeur actualisée nette.