This would allow consolidated national registries of EU member States to transfer EU allowances within and between their respective registries, without requiring these transfers to be reported to the ITL (since these transfers would not involve Kyoto Protocol units, they would fall outside the scope of the relevant decisions of the COP and the CMP).
Les registres nationaux regroupés des États membres de l &apos; UE pourraient ainsi opérer des cessions (entre registres) et des transferts (à l &apos; intérieur d &apos; un même registre) de droits d &apos; émission sans devoir en notifier le RIT (puisque ces cessions et transferts ne concerneraient pas des unités prévues par le Protocole de Kyoto, ils ne tomberaient pas sous le coup des décisions pertinentes de la COP et de la COP/MOP).