(a) Enhance the utility of the Register of Objects Launched into Outer Space established under article III of the Registration Convention, in which information furnished by States and international intergovernmental organizations conducting space activities that have declared their acceptance of the rights and obligations under the Registration Convention is recorded;
a) Accroissent l &apos; utilité du Registre des objets lancés dans l &apos; espace extraatmosphérique établi par l &apos; Organisation des Nations Unies conformément à l &apos; article III de la Convention sur l &apos; immatriculation, lequel contient les renseignements fournis par les États et les organisations internationales intergouvernementales qui ont des activités spatiales et qui ont déclaré accepter les droits et les obligations prévus dans la Convention;