Such enormous and widening differences are important factors of overall competitiveness of small island developing States in a globalizing world in which logistics costs have overtaken custom tariff levels as the key elements of trade costs.
Des écarts aussi énormes jouent un rôle majeur dans la compétitivité d &apos; ensemble des petits États insulaires en développement dans un monde qui se globalise et dans lequel les coûts du transport ont remplacé les tarifs douaniers comme l &apos; élément principal des coûts du commerce.