The main aim of the IAEA verification regime is to prevent the diversion of nuclear material from peaceful activities, to &quot; ensure that special fissionable and other materials, services, equipment, facilities, and information made available by the Agency or at its request or under its supervision or control are not used in such a way as to further any military purpose &quot; (article III A.5 of the Statute) and to reinforce mutual trust and transparency as well as to allow all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, under secure conditions and with mutual confidence, to exercise their inalienable right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination (Treaty article IV).
L &apos; objectif principal du régime de vérification de l &apos; Agence est de prévenir le détournement des matières nucléaires utilisées pour des activités pacifiques afin de &lt; &lt; garantir que les produits fissiles spéciaux et autres produits, les services, l &apos; équipement, les installations et les renseignements fournis par l &apos; Agence ou à sa demande ou sous sa direction ou sous son contrôle ne sont pas utilisés de manière à servir à des fins militaires &gt; &gt; (art. III A.5 du Statut), de renforcer la confiance mutuelle et la transparence, et de permettre à tous les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires d &apos; exercer, dans de bonnes conditions de sécurité et dans la confiance mutuelle, leur droit inaliénable de développer la recherche, la production et l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, sans discrimination (art. VI du Traité).