(a) Amend the Joint text proposed for Rule 38 (equality of votes) in ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2008/18 (OTIF/RID/RC/2008/18) to read:
a) Modifier comme suit le texte commun proposé pour l &apos; article 38 (Partage égal des voix) dans le document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2008/18 (OTIF/RID/RC/2008/18):