In the opinion of the Inspectors, the option of having one commission dealing with both drugs and crime issues should be fully explored in the long run, but it could not solve at once the current difficulties in governance.
26. Selon les inspecteurs, l &apos; option relative à la mise en place d &apos; une seule commission qui serait chargée aussi bien des questions liées aux drogues que de celles liées à la criminalité devrait être pleinement étudiée à long terme, quoiqu &apos; elle ne saurait résoudre dans l &apos; immédiat les difficultés actuelles en matière de gouvernance.