(d) The engine speed and load, intake air temperature, fuel flow and air or exhaust gas flow shall be measured for each mode at the same time interval which is used for the measurement of the gaseous concentrations;
d) Le régime et la charge du moteur, la température de l &apos; air d &apos; admission, le débit de carburant ainsi que le débit d &apos; air ou d &apos; échappement doivent être mesurés pour chaque mode au même intervalle que celui utilisé pour les mesures des concentrations gazeuses.