4. A key guiding principle adopted by the informal working group at the outset of their deliberations was that any potential remedy must be mindful of keeping Division 1.6 fitting appropriately within the overall explosives classification framework.
4. Un principe directeur essentiel, adopté par le groupe de travail informel dès le début de ses délibérations, était que toute solution éventuelle devait être telle que la division 1.6 continue à s &apos; inscrire comme il convenait dans le cadre global de classification des explosifs.