5. Expresses concern over the prevailing security situation in Mogadishu in particular and in Somalia in general and condemns in the strongest terms the unabating violence, human rights violations and other heinous acts of violence, including indiscriminate mortar attacks, suicide bombings and targeted assassinations against the Somali people, the Transitional Federal Government and the African Union Mission in Somalia (AMISOM), with the guidance and support of foreign elements, as well as the spread of such criminal actions in the region and beyond as attested by the despicable Kampala bombings of 11 July 2010;
5. S &apos; inquiète de la situation en matière de sécurité à Mogadiscio en particulier et en Somalie en général, et condamne dans les termes les plus vigoureux, la violence, les violations des droits de l &apos; homme et autres actes odieux de violence qui se poursuivent sans relâche, notamment les attaques aveugles au mortier, les attentats-suicides et les assassinats ciblés contre le peuple somalien, le Gouvernement fédéral de transition et la Mission de l &apos; Union africaine en Somalie, avec les conseils et l &apos; appui d &apos; éléments étrangers, ainsi que la progression de ces actions criminelles dans la région et au-delà, comme en témoignent les méprisables attentats à la bombe de Kampala du 11 juillet 2010;