36. The Working Party invited the secretariat to extract appropriate indicators from the final ERA questionnaire on passenger accessibility to rail systems in EU countries, and to send it to non-EU Member States of the UNECE in order to obtain pan European statistics on the subject.
36. Le Groupe de travail a invité le secrétariat à extraire des indicateurs appropriés du questionnaire final de l &apos; Agence ferroviaire européenne sur l &apos; accessibilité des systèmes ferroviaires aux voyageurs dans les pays membres de l &apos; Union européenne et à les envoyer aux membres de la CEE ne faisant pas partie de l &apos; Union européenne afin d &apos; obtenir des statistiques paneuropéennes dans le domaine considéré.