71. Reviews will therefore become a regular part of the activity of the Committee and in the short term they may create a good deal of work, both for the Committee and for relevant Member States; but, as the List improves and procedures become established, the reviews will take less time and become easier to handle.
Ces passages en revue feront donc partie des activités régulières du Comité et, à court terme, risquent de représenter une lourde charge de travail tant pour le Comité que pour les États Membres concernés; mais, à mesure que la Liste s &apos; améliorera et une fois les procédures bien maîtrisées, les révisions prendront moins de temps et deviendront plus faciles à gérer.