The need for provisions of the mercury instrument that are related but additional to those existing under other agreements should not be ruled out, however.
La nécessité d &apos; incorporer à un instrument sur le mercure des dispositions apparentées à celles qui existent déjà dans d &apos; autres accords mais venant s &apos; y ajouter ne devrait pas toutefois être exclue.