Following presentations and exchanges of views on practicalities of the implementation of the digital tachograph, it appeared that the interpretation of the EU national experts (notably enforcement officers) was different from the statement given by the EC as contained in paragraph 27 of this report.
41. Après les exposés et un échange de vues sur les aspects concrets de la mise en œuvre du tachygraphe numérique, il est apparu que l &apos; interprétation des experts nationaux des pays membres de l &apos; UE (notamment ceux chargés de faire respecter la réglementation) contredisait la déclaration faite par la CE, résumée au paragraphe 27 du présent rapport.