Total energy demand in non-OECD countries is foreseen to increase by 73 per cent, compared with an increase by 15 per cent in OECD countries (see figure XIV). Energy supplies would continue to be based primarily on fossil fuels, with coal projected to account for more than a third of incremental global energy demand through 2030.
La demande totale d &apos; énergie des pays non membres de l &apos; OCDE devrait progresser de 73 %, contre 15 % pour les pays de l &apos; OCDE (voir figure XV). Les approvisionnements en énergie demeureront principalement basés sur les combustibles fossiles, le charbon devant répondre à plus d &apos; un tiers de la demande mondiale d &apos; énergie supplémentaire jusque 2030.