ECPS is not a standing body; it is convened once a month and sometimes establishes task forces for issues requiring in-depth analysis over an extended period of time (e.g. Afghanistan, human rights, MDGs, peacebuilding, rule of law, the Sudan and terrorism).
Le CEPS n &apos; est pas un organe permanent; il se réunit une fois par mois et établit parfois des équipes spéciales pour traiter de questions exigeant une analyse approfondie sur une période de temps prolongée (par exemple l &apos; Afghanistan, les droits de l &apos; homme, les OMD, l &apos; instauration de la paix, l &apos; état de droit, le Soudan et le terrorisme).