As Eritrea explained on various occasions, the precise timing and dynamics through which this issue came to the surface are in themselves illustrative of these objectives:
Comme l &apos; Érythrée l &apos; a expliqué à maintes reprises, le calendrier et la dynamique qui ont précédé à l &apos; émergence de cette question sont la meilleure illustration des objectifs visés :