To stress that the IAEA technical cooperation programme, as the main vehicle for the transfer of nuclear technology for peaceful purposes, is formulated in accordance with the IAEA statute and the guiding principles, thereby ensuring that the projects are consistent with all the decisions of IAEA policymaking organs.
Souligner que le programme de coopération technique de l &apos; AIEA, principal vecteur de transfert de la technologie nucléaire à des fins pacifiques, est conçu conformément au Statut et principes directeurs de l &apos; AIEA, ce qui garantit la compatibilité des projets avec toutes les décisions des organes directeurs de l &apos; AIEA.