Police, district officials and UNMIL staff informed the Panel that on 25 May 2010 the &quot; investigator &quot; and his team had beat an illegal miner so badly that he had had to be hospitalized.
La police, les responsables du district et le personnel de la MINUL ont informé le Groupe que, le 25 mai 2010, l &apos; enquêteur et son équipe avaient battu un mineur en situation irrégulière au point qu &apos; il avait dû être hospitalisé.