The Council continued its general discussion of the item as a whole and heard statements by the representatives of Australia (also on behalf of Canada and New Zealand), India, Japan, Norway and Bangladesh.
Le Conseil poursuit son débat général sur l &apos; ensemble de la question en entendant des déclarations des représentants de l &apos; Australie (également au nom du Canada et de la Nouvelle-Zélande), de l &apos; Inde, du Japon, de la Norvège et du Bangladesh.