The regional programme is not a dissemination programme; the production and publication of a core set of economic statistics are a consequence of the programme, but not part of the programme itself.
Le Programme régional n &apos; est pas un programme de diffusion; la production et la publication d &apos; un ensemble de statistiques économiques de base en sont une résultante mais n &apos; en font pas partie intégrante.