As the hearings and deliberations in the case are expected to take place in the 2011-2012 financial period, the costs required to deal with it have been included in the present budget proposals.
Étant donné que les audiences et délibérations en l &apos; affaire doivent se tenir pendant l &apos; exercice budgétaire 2011-2012, les dépenses y afférentes ont été prises en compte dans le présent projet de budget.