74. The increase in ODA inflows to LDCs needs to be assessed against the rapid building up process of international reserves (from $15 billion in 2000 to $43 billion in 2006), which has reduced the availability of external resources for productive capacity and structural changes.
74. Il convient de mettre en rapport l &apos; augmentation des apports d &apos; APD aux PMA et le rythme auquel les réserves internationales ont crû (de 15 milliards de dollars en 2000 à 43 milliards de dollars en 2006), ce qui a réduit les ressources extérieures disponibles pour les capacités productives et les changements structurels.