As the quoted passage above shows, the committee requested the secretariat to prepare draft elements based on the parties &apos; views but did not request it to prepare a compilation of suggested draft text.
Comme le passage cité ci-dessus l &apos; indique, le Comité a demandé au secrétariat de préparer un projet d &apos; éléments en tenant compte des vues exprimées par les Parties mais ne lui a pas demandé de préparer une compilation des propositions de projet de texte.