13. In fact, the TIR Convention contains no obligation or recommendation to use modern inspection equipment for facilitation purposes.
13. En fait, la Convention TIR n &apos; énonce aucune obligation ou recommandation concernant l &apos; emploi de matériel d &apos; inspection moderne aux fins de la facilitation du commerce international.