The Security Council acknowledges the National Assembly &apos; s plans to convene a national conference on `Conflicts in Guinea-Bissau: Causes Prevention, Resolution and Consequences &apos; , scheduled for January 2011 and underscores the need to conduct a genuine and inclusive political dialogue aimed at ensuring effective functioning of state institutions and national reconciliation.
Le Conseil note que l &apos; Assemblée nationale envisage de convoquer une conférence nationale sur le thème &quot; La prévention, les causes, le règlement et les conséquences des conflits en Guinée-Bissau &quot; en janvier 2011, et souligne la nécessité d &apos; engager un véritable dialogue politique ouvert à tous visant à assurer le fonctionnement efficace des institutions publiques et à promouvoir la réconciliation nationale.