With respect to the follow-up programme for environmental awards established pursuant to Governing Council decision 258 (2005) to monitor the financial and technical implementation of environmental projects being undertaken by the Islamic Republic of Iran, Jordan, Kuwait and Saudi Arabia with funds awarded under the F4 category of claims, the Council heard a briefing by the Secretariat on the status of the programme in respect of each of the participating Governments and considered the question of possible options for the future of the programme.
S &apos; agissant du Programme de suivi des indemnités allouées pour des projets relatifs à l &apos; environnement, établi en application de la décision 258 (2005) du Conseil d &apos; administration pour contrôler l &apos; exécution financière et technique des projets relatifs à l &apos; environnement mis en œuvre par l &apos; Arabie saoudite, la Jordanie, le Koweït et la République islamique d &apos; Iran à l &apos; aide des fonds alloués au titre de la catégorie des réclamations F4, le Conseil a entendu un exposé du Secrétariat sur l &apos; état d &apos; avancement du Programme en ce qui concerne chacun des gouvernements participants et a examiné la question des options possibles pour l &apos; avenir du Programme.