NOTE 2: The competent authority may require testing in packaged form if it is determined that, as packaged for transport, the article may pose a greater risk. &quot; .
2 : L &apos; autorité compétente peut prescrire que les objets soient éprouvés sous une forme emballée, s &apos; il a été déterminé que l &apos; objet, tel qu &apos; emballé pour le transport, pose un plus grand risque. &quot; .