If analogue or real-time digital filters are used during emission testing, those filters shall be operated in the same manner during this verification;
En cas d &apos; utilisation de filtres analogiques ou numériques en temps réel pendant les essais d &apos; émissions, ces filtres doivent fonctionner de la même manière au cours de cette vérification;