3. In August 2008, the secretariat had issued a summary of the discussions held on this subject by the Working Party that included also the latest developments within the European Union (EU) within the framework of EC Directive 96/53/EC and in Norway (ECE/TRANS/WP.24/2008/8).
3. En août 2008, le secrétariat a publié un résumé des débats ayant eu lieu sur le sujet au sein du Groupe de travail, qui a aussi abordé les faits récents intervenus dans l &apos; Union européenne dans le cadre de la Directive 96/53/CE et en Norvège (ECE/TRANS/WP.24/2008/8).