It is widely held that independent judicial review of the decisions of competition authorities, whether through the regular courts or through administrative tribunals, is desirable for the sake of the fairness and integrity of the decision-making process.
Il est largement admis qu &apos; un examen indépendant des décisions de l &apos; autorité de la concurrence par les tribunaux, qu &apos; il s &apos; agisse des tribunaux ordinaires ou de tribunaux administratifs, est souhaitable pour assurer l &apos; impartialité et l &apos; intégrité du processus de décision.