The Office of the Prosecutor focused its efforts in three areas: (a) becoming a fully functional and operational office; (b) assuming jurisdiction over the investigation into the Hariri attack; and (c) intensifying investigations and exploring all investigative leads in order to establish the truth regarding the attacks falling within its mandate.
Les efforts du Bureau du Procureur ont porté sur trois priorités : a) devenir un bureau entièrement fonctionnel et opérationnel; b) assumer la direction des enquêtes sur l &apos; attentat contre M. Hariri; et c) intensifier les enquêtes et en explorer toutes les pistes en vue d &apos; établir la vérité sur les attentats relevant de sa compétence.