43. Предложенные исправления могут быть внесены секретариатом, если они не вызывают разногласий, однако они потребуют более глубокого изучения, если секретариат сочтет, что они приводят к непоследовательности.
45. Les corrections proposées pourront être effectuées par le secrétariat si elles ne portent pas à controverse, mais devront faire l &apos; objet d &apos; un examen plus approfondi si le secrétariat estime qu &apos; elles entraînent des incohérences.