The review &apos; s recommendations reflect the increasing significance of UNIFIL activities along the Blue Line, highlighting the importance of accelerating the visible marking of the Blue Line and completing the project for a technical road running parallel to the Blue Line through the establishment of a Blue Line task force. This task force would enhance the operational effectiveness of UNIFIL and also serve to build confidence.
Les recommandations issues de l &apos; examen traduisent l &apos; importance croissante des activités menées par la FINUL le long de la Ligne bleue et mettent en évidence également combien il importe d &apos; accélérer l &apos; abornement de cette Ligne et d &apos; achever le projet de route technique parallèle à celle-ci, en instituant un groupe d &apos; intervention de la Ligne bleue, qui permettrait à la FINUL d &apos; accroître son efficacité opérationnelle et contribuerait aussi à renforcer la confiance.