However, the plenary of the Committee recognized that there may be circumstances in which this situation could result in a conflict of interest or incompatibility with the requirements of independence and impartiality.
Cependant, elle a reconnu qu &apos; il pouvait y avoir des circonstances dans lesquelles un tel état de choses risquait d &apos; entraîner un conflit d &apos; intérêts ou une incompatibilité avec les exigences d &apos; indépendance et d &apos; impartialité.