52. During the discussions with the Government officials of the countries I visited on my missions, despite the swift signing and ratification of the Convention, I noted the relatively slow progress being made in the implementation of the Standard Rules.
Au cours de mes entretiens avec les représentants des gouvernements, auxquels j &apos; ai rendu visite, j &apos; ai relevé, malgré la rapidité avec laquelle la Convention a été signée et ratifiée, la lenteur relative de la mise en œuvre des Règles.