The Committee requested further information from relevant Member States and the Panel of Experts began its own inquiries.
Le Comité a demandé des informations complémentaires aux États Membres intéressés et le Groupe d &apos; experts a mené sa propre enquête.