Council Regulation (EC) No. 423/2007, as amended, provides for restrictions on the sale, supply, transfer or export of goods and technology which could contribute to Iran &apos; s enrichment-related, reprocessing or heavy-water-related activities or to the development of nuclear weapons delivery systems.
Le règlement (CE) no 423/2007 du Conseil, tel qu &apos; amendé, prévoit la limitation de la vente, de la fourniture, du transfert et de l &apos; exportation de biens et de technologies susceptibles de contribuer aux activités de l &apos; Iran liées à l &apos; enrichissement, au retraitement ou à l &apos; eau lourde, ou à la mise au point de vecteurs d &apos; armes nucléaires.