The experts recommended the following series of steps to minimize risks in sensitive populations that Governments should take better to assess and manage the risks and benefits of fish consumption and more effectively communicate with their citizens, of which point (d) is of relevance to the present report:
Les experts ont recommandé la série de mesures suivante visant à minimiser les risques pour les populations sensibles, que les gouvernements devraient adopter afin de mieux évaluer et gérer les risques et les bénéfices associés à la consommation de poisson et de communiquer de façon plus efficace avec leurs citoyens; la mesure visée à l &apos; alinéa d) présente un intérêt pour le présent rapport :