1. The Statistical Commission, at its thirty-seventh session (7-10 March 2006), adopted decision 37/108 in which it, inter alia, recommended the development of energy statistics as part of official statistics, supported the review of the United Nations manuals on energy statistics, and emphasized the urgent need for harmonization of energy definitions and compilation methodologies and for the development of international standards in energy statistics.
La Commission de statistique, à sa trente-septième session (7-10 mars 2006), a adopté la décision 37/108 dans laquelle elle a recommandé de développer les statistiques de l &apos; énergie et de les intégrer aux statistiques officielles, s &apos; est prononcée en faveur de la révision des manuels des Nations Unies portant sur les statistiques de l &apos; énergie et souligné qu &apos; il fallait d &apos; urgence harmoniser les définitions de l &apos; énergie et les méthodes de compilation et établir des normes internationales pour les statistiques de l &apos; énergie.