Any such dispute between the parties, unless settled by amicably under the preceding paragraph within sixty (60) days after receipt by either Party of the other Party &apos; s request for such amicable settlement, shall be referred by either Party to arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules then pertaining.
Dans le cas où un différend entre les parties n &apos; est pas réglé à l &apos; amiable selon le paragraphe précédent dans les soixante (60) jours après que l &apos; une des parties a reçu de l &apos; autre la demande d &apos; un tel règlement amiable, le différend est soumis à l &apos; arbitrage par l &apos; une ou l &apos; autre partie, conformément au Règlement d &apos; arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI).