37. Что касается предложенной поправки к специальному положению 283, то было сочтено необходимым рассмотреть всю проблему в целом, в частности выяснить, не следовало бы скорее изменить формулировку пункта 1.1.3.2 d), с тем чтобы освободить от действия правил также изделия, которые освобождены от действия правил согласно МПОГ и ДОПОГ.
39. Pour la modification proposée à la disposition spéciale 283, il a été jugé nécessaire de revoir le problème dans son ensemble, notamment de voir s &apos; il ne conviendrait pas plutôt de modifier le 1.1.3.2 d) pour exempter les objets également exemptés selon le RID et l &apos; ADR.