These proposals also take account of the results of a survey undertaken by the secretariat on the existing infrastructure standards contained in the Protocol (ECE/TRANS/WP.24/111, paras. 31 - 33) as well as of changes in the geo-political situation in Europe since adoption of the Protocol in January 1997.
Dans ces propositions sont également pris en compte les résultats d &apos; une étude du secrétariat sur les normes d &apos; infrastructure énoncées dans le Protocole (ECE/TRANS/WP.24/111, par. 31 à 33), ainsi que les changements intervenus dans la situation géopolitique de l &apos; Europe depuis l &apos; adoption du Protocole en janvier 1997.