The Committee noted that, on the basis of contributions by OSJD, OTIF, the European Commission (EC) and the secretariat, the Working Party on Customs Questions affecting Transport (WP.30) had continued its activities towards the finalization of amendment proposals for the introduction of a new Annex 9 to the Harmonization Convention.
48. Le Comité a noté que, sur la base des contributions de l &apos; Organisation de coopération des chemins de fer (OSJD), de l &apos; OTIF, de la Commission européenne (CE) et du secrétariat, le Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30) avait poursuivi ses activités en vue de la mise au point de la version définitive des propositions d &apos; amendement visant à ajouter une nouvelle annexe 9 à la Convention sur l &apos; harmonisation.