The viability of the data dissemination system depends on the continuous feeding and updating of the information available in the database(s) and regular updates of websites.
Pour que le système de diffusion des données soit fiable, les bases doivent être alimentées et mises à jour régulièrement, de même que les sites Web.