Additional protocols did not represent a constraint on non-nuclear-weapon States in getting access to nuclear technology and equipment for peaceful uses, and furthermore helped boost international confidence and thus facilitate peaceful nuclear cooperation.
Les protocoles additionnels n &apos; empêchent pas les États non dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; accéder à la technologie et à l &apos; équipement nucléaires pour l &apos; utiliser à des fins pacifiques et contribuent par ailleurs à raffermir la confiance internationale, facilitant ainsi la coopération nucléaire pacifique.