57. While certain types of TRIMs such as export performance requirement and technology transfer requirement are not prohibited under the TRIMs Agreement, WTO accession commitments and North - South RTAs increasingly led to the prohibition of these requirements.
57. Bien que certains types de MIC comme les prescriptions de résultats à l &apos; exportation et les prescriptions relatives au transfert de technologie ne soient pas interdits par l &apos; Accord sur les MIC, ils le deviennent de plus en plus, par le fait des engagements résultant du processus d &apos; accession à l &apos; OMC et des ACR conclus entre pays du Nord et pays du Sud.