(ii) The staff member shall receive a special allowance for each disabled child. However, if the staff member has no dependent spouse and is entitled to the dependency rate of staff assessment under subparagraph (b) (i) of regulation 3.3 in respect of a disabled child, the allowance shall be the same as the allowance for a dependent child in subparagraph (i) above;
ii) Le fonctionnaire perçoit une indemnité spéciale pour chaque enfant handicapé; toutefois, si le fonctionnaire n &apos; a pas de conjoint à charge et bénéficie, au titre d &apos; un enfant handicapé, du taux de contribution du personnel fixé au sous-alinéa i) de l &apos; alinéa b) de l &apos; article 3.3 pour les fonctionnaires ayant des charges de famille, l &apos; indemnité est la même que celle prévue au sous-alinéa i) ci-dessus pour un enfant à charge;