The Council terminated the requirement, originally established by resolution 1596 (2005), that authorized shipments of arms and related materiel should be made only to sites designated by the Government in consultation with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC).
Il a mis fin aux obligations découlant de la résolution 1596 (2005) au titre desquelles les expéditions autorisées d &apos; armes et de matériel connexe devaient se faire exclusivement sur les sites de destination désignés par le Gouvernement en consultation avec la Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies en RDC (MONUC).