All delegations supported proposal (a) but concerning proposal (b) some delegations (Germany and France namely) raised concerns that such a general rule (automatic adjustment clause) will go too far and therefore was not acceptable because it contravenes the principles of Article 8 of the Convention: &quot; Every moving vehicle or combination of vehicles shall have a driver &quot; , also &quot; Every driver shall at all times be able to control his vehicle &quot; .
3. Toutes les délégations ont appuyé la proposition a), mais pour ce qui est de la proposition b), certaines délégations (celles de l &apos; Allemagne et de la France) ont déclaré avec préoccupation qu &apos; une telle règle générale (clause d &apos; ajustement automatique) irait trop loin et ne serait donc pas acceptable parce qu &apos; elle contreviendrait aux principes énoncés à l &apos; article 8 de la Convention: &lt; &lt; Tout véhicule en mouvement ou tout ensemble de véhicules en mouvement doit avoir un conducteur &gt; &gt; et &lt; &lt; Tout conducteur doit constamment avoir le contrôle de son véhicule &gt; &gt; .