24. As the Internet and related global information resources have continued to expand and grow in influence in all levels of society on a worldwide scale, it has become increasingly apparent that these electronic transmission media are only the vehicles through which the truly valuable commodity - information - is accessed and shared.
24. À mesure qu &apos; Internet et les ressources mondiales d &apos; information qui y sont liées ont continué de prendre de l &apos; importance et de l &apos; influence à tous les niveaux de la société dans le monde entier, il est devenu de plus en plus clair que ces médias de transmission électronique n &apos; étaient que des instruments qui permettaient d &apos; accéder au produit ayant une véritable valeur − l &apos; information − et de l &apos; échanger.