In conformity with its mandate, the Group has been monitoring the deliveries of military equipment to the Congolese State authorities in order to verify conformity with the provisions related to notification (resolution 1807 (2008), para. 5).
Conformément à son mandat, le Groupe suit les livraisons de matériel militaire aux autorités congolaises afin de s &apos; assurer du respect des dispositions relatives à la notification [par. 5 de la résolution 1807 (2008)].