29. Finally, the fragmented inland navigation and inland port industry must continue to streamline its operations and align its vessel fleet and port installations with modern safety and environmental requirements.
29. Enfin, il convient de continuer de rationaliser les opérations du secteur particulièrement fragmenté qu &apos; est la navigation intérieure et de mettre sa flotte et les installations portuaires en conformité avec les prescriptions modernes en matière de sécurité et de respect de l &apos; environnement.