With respect to future options for the programme, the Council considered the report of the panel of experts which had been convened pursuant to the direction of the Council at its sixty-seventh session, and thanked the panel for it.
S &apos; agissant des futures options du Programme, le Conseil a examiné le rapport du groupe d &apos; experts qui s &apos; était réuni à la demande du Conseil à sa soixante-septième session et en a remercié le groupe.