13. Following the debate during the high-level ministerial segment of the Forum at its fifth session (see E/2005/42-E/CN.18/2005/18, chap. VIII) and the discussion of the Forum at its sixth session on elements related to finance as part of elements of an understanding/instrument for forests at the international level (see E/2006/42-E/CN.18/2006/18 and Corr.2), the Economic and Social Council adopted resolution 2006/49, in which the Council urged countries to promote sustainable forest management through actions set out in that resolution.
À l &apos; issue du débat ministériel de haut niveau tenu à la cinquième session du Forum des Nations Unies sur les forêts (voir E/2005/42-E/CN.18/2005/18, chap. VIII) et du débat tenu à la sixième session à propos des éléments relatifs au financement à prendre en compte dans un accord/instrument sur les forêts au niveau international (voir E/2006/42-E/CN.18/2006/18 et Corr.2), le Conseil économique et social a adopté la résolution 2006/49, dans laquelle il a instamment invité les pays à promouvoir une gestion forestière durable en adoptant différents trains de mesures.