On 7 May, in consultations of the whole, the Special Representative briefed the Council on the security and humanitarian situation in Chad and the Central African Republic, and on the ongoing discussions between MINURCAT and the Governments of the two countries regarding the drawdown of the military component of MINURCAT.
Le 7 mai, dans le cadre de consultations plénières, le Représentant spécial a évoqué devant le Conseil la situation qui régnait au Tchad et en République centrafricaine sur le plan de la sécurité et sur le plan humanitaire, ainsi que les discussions en cours entre la MINURCAT et les gouvernements des deux pays relativement à la réduction de la composante militaire de la MINURCAT.