35. At the CSTD Intersessional Panel, which was held from 9 to 11 November 2009 in Geneva, two themes directly related to the WSIS were examined in detail: (a) Follow-up: Improvements and innovations in existing financial mechanisms for ICT; and (b) Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the WSIS at the international and regional levels.
35. À la réunion intersessions de la Commission, qui s &apos; est tenue du 9 au 11 novembre 2009 à Genève, deux thèmes directement liés au SMSI ont été examinés: a) Suite donnée: améliorations et innovations dans les mécanismes financiers existants pour les TIC; et b) Bilan de la suite donnée aux textes issus du SMSI aux niveaux international et régional.