2.39 Income from programme support costs, charged in respect of programme expenditure under extrabudgetary technical cooperation activities, is recognized earlier on the establishment of obligations or on disbursements and is credited to the special account for financing the operational budget.
2.39 Les recettes provenant des dépenses d &apos; appui aux programmes, calculées en fonction des dépenses des programmes dans le cadre des activités de coopération technique extrabudgétaires, sont comptabilisées avant l &apos; engagement des dépenses ou les décaissements et sont portées au crédit du compte spécial pour financer le budget opérationnel.