73. Nonetheless, the pre-registration period was accompanied by an increase in provocative and contradictory statements issued by NCP officials, who threatened that Southerners in Northern Sudan could lose their citizenship, property and other economic and social rights if the referendum should lead to the separation of Southern Sudan.
La période précédant l &apos; inscription sur les listes électorales a néanmoins été accompagnée d &apos; un nombre de plus en plus important de déclarations provocatrices et contradictoires de la part des responsables du Parti du congrès national, qui ont menacé les Sud-Soudanais habitant le nord du pays de les déchoir de leur nationalité, de leurs droits de propriété et d &apos; autres droits économiques et sociaux si le référendum aboutissait à une séparation du Sud-Soudan.