83. The Conference reaffirms the essential role of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty within the nuclear disarmament and non-proliferation regime and that by achieving the cessation of all nuclear weapon test explosions and all other nuclear explosions, by constraining the development and qualitative improvement of nuclear weapons and ending the development of advanced new types of nuclear weapons, the Treaty combats both horizontal and vertical proliferation.
La Conférence réaffirme le rôle essentiel du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires au sein du régime de désarmement et de non-prolifération nucléaires, et confirme qu &apos; en faisant cesser toutes les explosions expérimentales d &apos; arme nucléaire, et de toutes autres explosions nucléaires, en freinant le développement et le perfectionnement des armes nucléaires et en mettant fin à la mise au point de nouveaux types avancés d &apos; arme nucléaire, le Traité combat la prolifération tant horizontale que verticale.