In order to promote further such improvements to the list, the Committee agreed that, when conducting the annual review pursuant to paragraph 26 of resolution 1822 (2008) and paragraph 32 of resolution 1904 (2009), it would also seek, where possible, information on any additional measures taken to prevent support for terrorism by listed individuals and entities.
Afin d &apos; apporter de nouvelles améliorations à la Liste, le Comité a décidé que, lorsqu &apos; il effectuerait la révision annuelle prévue au paragraphe 26 de la résolution 1822 (2008) et au paragraphe 32 de la résolution 1904 (2009), il demanderait également, si possible, que lui soient communiqués des renseignements sur les mesures supplémentaires adoptées pour empêcher les individus et les entités inscrits sur la Liste de soutenir le terrorisme.