In the light of interviews with external auditors, the Inspectors are of the opinion that external auditors who have a permanent presence at the auditee headquarters are in a better position to fully assume their duties, although full-time presence in the audited organization has cost implications.
À la lumière des entretiens qu &apos; ils ont eus avec les auditeurs externes, les Inspecteurs sont d &apos; avis que ceux d &apos; entre eux qui assurent une présence permanente au siège de l &apos; organisation vérifiée sont mieux à même de s &apos; acquitter pleinement de leurs tâches, malgré le coût que représente une présence à plein temps dans l &apos; organisation vérifiée.