16. In accordance with paragraph 13 of Security Council resolution 1929 (2010), the Regulations have been amended to replace references to the list of items in United Nations document S/2006/814 with the list of items in IAEA documents INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 and INFCIRC/254/Rev.7/Part 2, and references to the list of items contained in S/2006/815 with the list of items contained in S/2010/263, in regulations that give effect to paragraphs 3 to 7 of resolution 1737 (2006).
En application du paragraphe 13 de la résolution 1929 (2010), les articles du Règlement qui donnent effet aux dispositions des paragraphes 3 à 7 de la résolution 1737 (2006) ont été modifiés de sorte qu &apos; ils renvoient aux listes qui figurent dans les circulaires INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 et INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 de l &apos; AIEA et non plus à celle qui figure dans le document S/2006/814 de l &apos; ONU, ainsi qu &apos; à celle qui figure dans le document S/2010/263 au lieu de celle qui figure dans le document S/2006/815.