149. The Inspectors reiterate recommendation 3 (b) of the JIU report on oversight lacunae, namely that &quot; the legislative bodies should decide that the proposed fees and terms of engagement of the external auditors should be submitted to the respective governing body through the external oversight board [audit committee] of each organization &quot; .
149. Les Inspecteurs réitèrent la recommandation 3 b) du rapport du CCI sur les lacunes des mécanismes de contrôle, à savoir que les &lt; &lt; organes délibérants devraient décider que les honoraires et conditions proposés par les vérificateurs externes devraient être soumis à l &apos; organe directeur compétent par l &apos; intermédiaire de l &apos; organe de contrôle externe [comité d &apos; audit] de chaque organisation &gt; &gt; .