(b) A business consultative mechanism: A recognized business consultative mechanism under the Convention could draw from a variety of existing, competent sources for business expertise and for technological and economic assessments.
b) Mécanisme de consultation avec le secteur privé: La mise en place, au titre de la Convention, d &apos; un mécanisme officiel de consultation avec le secteur privé permettrait de recourir à tout un éventail de sources compétentes en matière d &apos; expertise commerciale et d &apos; évaluations technologiques et économiques.