c) From 1434 to 1446 hours, approximately 60 KPA artillery shells and 122mm rockets directly impacted Yeonpyeong-Do, causing damage to military targets, the civilian village and other areas of the island, with approximately 90 KPA shells/rockets impacting the surrounding contiguous waters of Yeonpyeong-Do. [Ref (d), (e), (q), (r) and (s)]
c) Entre 14 h 34 et 14 h 46, quelque 60 obus d &apos; artillerie et roquettes de 122 mm de l &apos; Armée populaire coréenne ont frappé directement Yeonpyeong-do, endommageant des objectifs militaires, le village civil et d &apos; autres parties de l &apos; île, 90 roquettes et obus de l &apos; Armée ayant touché les eaux contiguës à Yeonpyeong-do [réf. d), e), q), r) et s)].