Over time, penalties have increased, e.g., from 1 per cent of total turnover in CADE &apos; s first cartel decision in 1999 to 22.5 per cent in a 2008 decision.
Les amendes ont augmenté au fil des ans, passant de 1 % du chiffre d &apos; affaires total dans la première décision du CADE, en 1999, à 22,5 % dans une décision rendue en 2008.