These difficulties are compounded by constraints in the ship repair industry, including: lack of adequate repair facilities, particularly in remote locations; difficulties in obtaining spare parts, especially for aged equipment and machinery; high costs of repairs and low standards of workmanship in ship repairs.
47. À ces difficultés s &apos; ajoutent les contraintes que connaît l &apos; industrie de la réparation navale, parmi lesquelles l &apos; absence de moyens de réparation adéquats, en particulier dans les zones éloignées; la difficulté à obtenir des pièces de rechange, notamment pour les matériels et les machines déjà anciens, le coût élevé des réparations et la médiocrité des travaux de réparation.