Since nuclear science and technology offer many unique and cost-effective tools, and have the potential for positive socioeconomic impact, the growing number, variety and sophistication of activities carried out through a number of scientific, technical and legal services of the IAEA is outlined in Section 4.
Comme la science et la technologie nucléaires offrent de nombreux outils uniques et rentables et peuvent exercer un impact socio-économique positif, la Section 4 décrit la diversité et la complexité des activités toujours plus nombreuses exécutées dans le cadre de plusieurs services de l &apos; AIEA à caractère scientifique, technique et juridique.