f) The Republic of Korea military did not respond to KPA live fire exercises in January 2010 in the vicinity of the NWI with any hostile act or act of armed force against KPA forces or the Democratic People &apos; s Republic of Korea, although the KPA followed the incident with a formal written statement to the Republic of Korea Army (ROKA) through North-South (N-S) General Officer (GO)level military talks channels, indicating that any Republic of Korea actions that the KPA interpret as even &quot; provocative &quot; would be &quot; followed by [KPA] unpredictable and tangible action &quot; . [Ref (e), (f), (h) and (i)]
f) Les exercices à tirs réels effectués en janvier 2010 par l &apos; Armée populaire coréenne dans les environs des îles du nord-ouest n &apos; ont pas suscité d &apos; acte d &apos; hostilité ni provoqué le recours à un acte de force armée de la part des forces armées de la République de Corée à l &apos; encontre de l &apos; Armée populaire coréenne ou de la République populaire démocratique de Corée, mais l &apos; Armée populaire coréenne a toutefois donné suite à l &apos; incident sous la forme d &apos; une déclaration écrite formelle adressée à l &apos; armée de la République de Corée et transmise par l &apos; intermédiaire des voies ouvertes pour les négociations militaires Nord-Sud tenues au niveau des officiers généraux, indiquant que tout acte de la République de Corée que l &apos; Armée populaire coréenne interprèterait comme ne serait-ce que &lt; &lt; provocateur &gt; &gt; donnerait lieu à une réaction imprévisible et concrète de sa part [réf. e), f), h) et i)].