3. Such mechanisms would have clear benefits: facilitating States &apos; peaceful use of nuclear energy; addressing the capital and other costs associated with establishing and maintaining a nuclear power programme by obviating any need for investment in fuel cycle infrastructure; and fostering international cooperation in the safe and reliable peaceful use of nuclear energy.
3. De tels mécanismes présenteraient des avantages manifestes : ils faciliteraient l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire, réduiraient les coûts financiers et autres liés à la mise en place et à la gestion d &apos; un programme d &apos; énergie nucléaire en supprimant tout besoin d &apos; investir dans l &apos; infrastructure du cycle du combustible nucléaire, et encourageraient la coopération internationale en faveur de l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire de façon sûre et fiable.