The outcomes of the discussions were presented in plenary, and a number of recommendations focusing on existing gaps and possible areas for improvement, given in chapter V below, were put forward.
Les résultats de ces discussions ont été présentés en séance plénière et plusieurs recommandations, résumées au chapitre V ci-dessous, ont été faites sur les lacunes observées et les possibilités d &apos; amélioration.