13. In this respect, I am pleased that, in its second quarterly report to the Security Council, the Government of Iraq notes that, as at 15 June 2010, measures have been implemented in accordance with the plan presented in its first quarterly report, dated 18 March 2010 (see S/2010/308, annex).
Dans ce contexte, je me félicite que, dans son deuxième rapport trimestriel, le Gouvernement iraquien indique qu &apos; au 15 juin 2010, des mesures ont été appliquées, conformément au plan, présenté dans son premier rapport trimestriel en date du 18 mars 2010 qu &apos; elles ont soumis au Conseil (voir S/2010/308, annexe).