The Inspectors note that such fees imposed by TMCs on their respective client organizations vary by location and, in some cases, within the same city.
61. Les inspecteurs notent que la rémunération demandée par les TMC à leurs clients varie selon le lieu, et, dans certains cas, dans une même ville.