48. The Act further provides in section 6 for a reasonableness test to assess whether it is reasonable to impose a condition, requirement or practice which causes a disadvantage to a person of the opposite sex.
48. La loi prévoit en outre, à l &apos; article 6, un critère de raisonnabilité qui permet de déterminer s &apos; il est raisonnable d &apos; imposer une condition, une exigence ou une pratique qui désavantage une personne du sexe opposé.