In such a situation, even zero interest rates were not sufficient to boost the economy, and it was felt that governments should step in to provide for the lack of demand from the private sector and to mitigate the high rate of savings from the private sector.
En pareil cas, même les taux d &apos; intérêt nuls ne suffisaient pas à relancer l &apos; économie, et on estimait que les gouvernements devraient intervenir pour compenser l &apos; absence de demande du secteur privé et limiter le taux d &apos; épargne élevé de ce même secteur.