In this respect, the United States also uses relevant United States authorities, including the Arms Export Control Act and the International Emergency Economic Powers Act, to prohibit the transfer of both dual use items listed in INFCIRC/254/Rev.7/Part 2, as well as other equipment that could potentially be used in Iran &apos; s nuclear programme.
Sur ce plan, les États-Unis interdisent également, sur le fondement de plusieurs lois américaines, dont l &apos; Arms Export Control Act et l &apos; International Emergency Economic Powers Act, le transfert des biens à double usage visés dans le document INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 et des autres matériels susceptibles d &apos; être utiles au programme nucléaire iranien.