In resolution 1900 (2009), the Security Council decided that, notwithstanding the expiry of their terms of office on 31 December 2009, Judge Kimberly Prost (Canada) and Judge Ole Bjørn Støle (Norway) may be permitted to complete the Popović et al. case.
Dans sa résolution 1900 (2009), le Conseil de sécurité a décidé que, malgré l &apos; expiration de leurs mandats, le 31 décembre 2009, les juges Kimberly Prost (Canada) et Ole Bjørn Støle (Norvège) siègeront jusqu &apos; à la fin de l &apos; affaire Popović.