Such elements might include the objective and nature of the procedure; the establishment and composition of a compliance committee; the ways in which the procedure might be triggered; the decision-making rule for the compliance committee; the committee &apos; s relationship to the governing body; and the nature and range of response measures that might be available.
Il s &apos; agit de l &apos; objectif et de la nature de la procédure; de l &apos; établissement et de la composition du comité de contrôle du respect; des modalités de déclenchement de la procédure; des règles régissant la prise de décisions au sein du comité de contrôle du respect; des relations entre le comité et l &apos; organe directeur; ainsi que de la nature et de l &apos; éventail des mesures qu &apos; il est habilité à prononcer.