5. As currently practised, the first two of the three 10-working-day Preparatory Committee meetings do not negotiate recommendations, and rarely take substantive decisions even though the Treaty text does not prohibit them from doing so, and only the last Preparatory Committee meeting is devoted to preparing directly for a review conference.
Conformément à la pratique habituelle, lors des deux premiers des trois comités préparatoires d &apos; une durée de 10 jours ouvrables, aucune recommandation n &apos; est négociée et il est très rare que des décisions de fond y soient prises, même si le texte du Traité ne l &apos; interdit pas expressément, et seul le dernier comité préparatoire est donc consacré aux préparatifs directs d &apos; une conférence d &apos; examen.