&quot; The Council underlines the importance of the effective implementation of each of the five stages leading to the elections, as referred to in the report of the SecretaryGeneral of 13 April 2009, namely: (1) the publication of the provisional voters list at the end of voter registration operations, (2) the publication of the final voters list, (3) the production of identification and voter cards, (4) the distribution of identification and voter cards and (5) the electoral campaigning period.
&lt; &lt; Le Conseil met l &apos; accent sur l &apos; importance que revêt la mise en œuvre effective de chacune des cinq étapes qui doivent conduire aux élections et que le Secrétaire général a décrites comme suit dans son rapport du 13 avril 2009 : 1) publication de la liste électorale provisoire à la fin des opérations d &apos; enregistrement des électeurs, 2) publication de la liste électorale définitive, 3) production de cartes d &apos; identité et d &apos; électeur, 4) distribution des cartes d &apos; identité et d &apos; électeur, et 5) campagne électorale.