Emphasizes ... the responsibility of States to comply with their relevant obligations to end impunity and to prosecute those responsible for war crimes, genocide, crimes against humanity and serious violations of international humanitarian law, while recognizing, for States in or recovering from armed conflict, the need to restore or build independent national judicial systems and institutions.
Souligne ... que les États ont pour responsabilité de s &apos; acquitter de l &apos; obligation qui leur incombe de mettre fin à l &apos; impunité et de traduire en justice quiconque est responsable de crimes de guerre, de génocide, de crimes contre l &apos; humanité et de violations flagrantes du droit international humanitaire, tout en reconnaissant, dans le cas des États qui sont en proie à un conflit armé ou qui en sortent, la nécessité de rétablir des institutions et systèmes judiciaires nationaux indépendants ou de les bâtir.