Canada also urges Iran to cooperate fully and comply with the international obligations set out by the Security Council, provide &quot; all requested information, clarifications and access &quot; identified by IAEA as deficient, and fully implement the Additional Protocol.
Le Canada prie aussi instamment l &apos; Iran de coopérer pleinement et de s &apos; acquitter des obligations internationales énoncées par le Conseil de sécurité, de fournir tous les renseignements, éclaircissements et accès qui, selon l &apos; AIEA, font actuellement défaut et d &apos; appliquer intégralement le Protocole additionnel.