&quot; United Nations civilian personnel &quot; include all staff members of the United Nations, its funds and programmes, United Nations Volunteers serving under the programme established under General Assembly resolution 2659 (XXV) of 7 December 1970, and individual contractors and consultants covered by appendix D to the Staff Rules or the equivalent thereof.
Le &lt; &lt; personnel civil des Nations Unies &gt; &gt; s &apos; entend de tous les fonctionnaires de l &apos; Organisation des Nations Unies et de ses fonds et programmes, des Volontaires des Nations Unies travaillant dans le cadre du programme établi par la résolution 2659 (XXV) de l &apos; Assemblée générale, du 7 décembre 1970, et des vacataires et consultants auxquels s &apos; applique l &apos; appendice D du Règlement du personnel ou la réglementation correspondante.