At the sixth and final session on the last day, participants presented the outcomes of the breakout groups and outlined a number of recommendations for possible ways forward, which are contained in chapter V.
16. Au cours de la sixième et dernière séance, le dernier jour, les participants ont présenté les résultats des discussions de groupes et esquissé un certain nombre de recommandations sur des orientations possibles pour l &apos; avenir, qui figurent dans le chapitre V.