3. Companies are also reluctant to invest in testing for self-classification because they realise that by placing the environmentally hazardous mark on positively tested substances they reveal this information, which was costly to obtain, to their competitors producing the same products.
3. Les entreprises hésitent également à investir dans du matériel d &apos; essai en vue de l &apos; autoclassification, car elles ont conscience qu &apos; en déclarant une matière dangereuse pour l &apos; environnement à l &apos; issue d &apos; essais positifs elles révèlent cette information, coûteuse à obtenir, à leurs concurrents qui produisent la même matière.