2. At the Security Council &apos; s request, contained in a letter dated 26 March 2008 (S/2008/206), I submitted a comprehensive report on 8 April 2009 (S/2009/190), which contained a proposal to introduce a period of confidence- and cooperation-building between Iraq and Kuwait lasting until June 2010 to further encourage the parties to achieve visible and significant progress and to strengthen their practical cooperation.
Suite à une demande formulée par le Conseil de sécurité dans une lettre datée du 26 mars 2008 (S/2008/206), j &apos; ai présenté le 8 avril 2009 un rapport de synthèse (S/2009/190) dans lequel il était proposé d &apos; observer jusqu &apos; en juin 2010 une période de renforcement de la confiance et de la coopération entre l &apos; Iraq et le Koweït de façon à encourager davantage les parties à accomplir des progrès significatifs et visibles et à consolider leur coopération pratique.