Perhaps this could be achieved by limiting the number of contracts tradable by speculators, reducing the hedging and price discovery functions of commodity exchanges or developing a method of taxing speculative activity, which has been proposed in some academic spheres.
Ce résultat pourrait peut-être être obtenu en limitant le nombre de contrats que peuvent échanger les spéculateurs, en réduisant les fonctions de couverture et de fixation des prix des bourses ou en mettant au point une méthode de taxation de la spéculation, comme proposé par certains auteurs.