These proposals are organized under the following headings and include my recommendations for a revised mandate, for consideration by the Security Council.
Ces propositions sont classées sous les rubriques ci-après et comprennent les recommandations concernant un mandat révisé de la MINURCAT, aux fins d &apos; examen par le Conseil de sécurité.