I would like to recall that the conclusion of the outstanding activities under the programme should also be subject to the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that have been incurred or may be incurred in future in connection with the programme, including the costs and expenses associated with the winding down of the programme and the costs and expenses arising from the cooperation of the Organization with Member States in respect of investigations and proceedings related to the programme.
Je rappellerai que la conclusion de toutes les activités restantes se rapportant au programme devrait aussi être liée à l &apos; existence de fonds suffisants pour que l &apos; Organisation puisse financer les frais et les dépenses encourus ou pouvant être encourus en conjonction avec le programme, y compris les frais et les dépenses associés à la liquidation du programme et ceux résultant de la coopération de l &apos; Organisation avec les États Membres en ce qui concerne les enquêtes et procédures relatives au programme.