Mr. Nakane (Japan) said that the global economic crisis, with the complex challenges it entailed, had driven home the fundamental importance of the manufacturing sector for achieving sustainable development, including through cleaner, low-carbon production patterns that would open up new business opportunities for economic growth.
M. Nakane (Japon) dit que la crise économique mondiale, avec son cortège de problèmes complexes, a mis en lumière l &apos; importance fondamentale du secteur manufacturier pour parvenir au développement durable, notamment par des schémas de production plus propres à faible émission de carbone susceptibles d &apos; ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux propices à la croissance économique.