2. Reaffirming the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security and the mandate of the AU Peace and Security Council with regard to the maintenance of peace and security in Africa, and also recalling the communiqués of their previous consultative meetings held between 2007 and 2009, the meeting again reviewed matters of common interest, in particular how to strengthen the partnership between the two institutions consistent with Chapter VIII of the Charter of the United Nations with regard to the maintenance of peace and security in Africa.
Réaffirmant la responsabilité principale du Conseil de sécurité de l &apos; ONU dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales et le mandat de maintien de la paix et la sécurité en Afrique incombant au Conseil de paix et de sécurité de l &apos; Union africaine, et rappelant les communiqués de leurs réunions de consultation précédentes, tenues entre 2007 et 2009, les participants ont de nouveau examiné des questions d &apos; intérêt commun, notamment les moyens de resserrer les liens de collaboration entre les deux institutions s &apos; agissant du maintien de la paix et de la sécurité en Afrique, conformément aux dispositions du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies.