A convergence of three factors is putting at least 40 per cent of Southern Sudan &apos; s population at serious risk: (a) intertribal conflict and LRA-related violence; (b) a massive food gap; and (c) the earlier fiscal shock to the Government of Southern Sudan.
La conjonction de trois facteurs met gravement en péril l &apos; existence d &apos; au moins 40 % de la population du Sud-Soudan : a) les conflits tribaux et les actes de violence imputables à la LRA; b) une importante pénurie alimentaire; et c) les gros revers budgétaires subis précédemment par le Gouvernement du Sud-Soudan.