While the most frequent and serious human rights violations continued to take place in the eastern provinces, the situation also remained of concern in some areas in western Democratic Republic of the Congo.
Les violations des droits de l &apos; homme les plus courantes ont continué d &apos; être commises dans les provinces de l &apos; est, mais la situation est demeurée préoccupante dans certaines zones de l &apos; ouest du pays.