Recalling the proposal by the Executive Director that a consultative meeting of Governments and other stakeholders should be held prior to and in preparation for the eleventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the planned simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants with the purpose of analysing the current state of affairs and devising strategic, synergistic proposals on financing chemicals management,
Rappelant la proposition du Directeur exécutif tendant à organiser une réunion consultative des gouvernements et autres parties prenantes avant la onzième session extraordinaire du Conseil d &apos; administration du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement/Forum ministériel mondial sur l &apos; environnement pour préparer cette session, et l &apos; organisation prévue de réunions extraordinaires simultanées des conférences des Parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l &apos; objet d &apos; un commerce international, et la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, en vue d &apos; analyser la situation actuelle et de concevoir des propositions stratégiques et synergiques pour le financement de la gestion des produits chimiques,