She reported to the Committee on some preliminary findings in November 2009 and in May 2010 and, in particular, presented charts showing that the number of topics designated for follow-up has substantially increased since the thirty-fifth session.
Le rapporteur a exposé certaines de ses conclusions préliminaires au Comité en novembre 2009 puis en mai 2010; il a notamment présenté des graphiques montrant que le nombre de sujets ayant fait l &apos; objet d &apos; un suivi avait nettement augmenté depuis la trente-cinquième session du Comité.