While the NonProliferation Treaty remained the cornerstone of the international nuclear nonproliferation regime, a static regime that has lost its vision might benefit from fresh ideas.
Alors que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires demeure la pierre angulaire du régime international de non-prolifération nucléaire, un régime statique, qui a perdu son ambition première, aurait tout à gagner à l &apos; apport d &apos; idées nouvelles.