AMCEN instructed the secretariat to revise the constitution on the understanding that the secretariat should initiate a process for further intergovernmental consultations, taking into account the need to follow closely the evolution of African Union and NEPAD initiatives.
La CMAE a chargé le secrétariat de réviser les statuts de la CMAE, étant entendu que le secrétariat entamerait un processus menant à de nouvelles consultations intergouvernementales, compte tenu de la nécessité de suivre de près l &apos; évolution des initiatives de l &apos; Union africaine et du NEPAD.