As a result, an allowance (tolerance) is allowed on the maximum value actually tested by the Technical Service for the test report and test data provided by the system supplier which is used to set the maximum centre of gravity height for which the test report can be used.
Des tolérances sont donc permises quant à la valeur maximale effectivement éprouvée par le service technique en vue du procès-verbal et aux résultats d &apos; essai, donnés par le fournisseur du système, qui sont employés pour fixer la hauteur maximale du centre de gravité visée dans le procès-verbal.