Given the multifaceted nature of adaptation, it was seen as unrealistic and impractical to expect any one regional centre to be capable of meeting all the needs.
L &apos; adaptation étant par nature multiforme, il a été jugé irréaliste et impossible matériellement d &apos; attendre de tel ou tel centre régional qu &apos; il soit capable de répondre à tous les besoins.