The Conference of the Parties requested the Secretariat, among other things, to consult the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions and the Strategic Approach to International Chemicals Management and other appropriate entities to help identify ways in which the Secretariat might, as part of a multifaceted approach to mobilizing financial resources, assist Basel Convention developing country Parties and Parties with economies in transition in their efforts to integrate the objectives of sound management of chemical wastes and wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants into their national development assistance requests, and to continue exploring, as appropriate, possibilities for new sources of funding to support the implementation of the Basel Convention.
La Conférence des Parties a prié le secrétariat, entre autres, de consulter les secrétariats des Conventions de Rotterdam et de Stockholm et de l &apos; Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques et autres entités compétentes pour aider à identifier des moyens qui permettraient au secrétariat, dans le cadre d &apos; une approche multilatérale de la mobilisation de ressources financières, d &apos; aider les pays en développement et les pays à économie en transition qui sont Parties à la Convention de Bâle à inclure dans leurs demandes d &apos; aide au développement national, la gestion rationnelle des déchets chimiques et des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par eux, et de continuer d &apos; envisager, selon qu &apos; il convient, la possibilité de trouver de nouvelles sources de financement pour appuyer la mise en œuvre de la Convention de Bâle.