Identification of either proximate or ultimate obstacles to anti-cartel action is beyond the scope of this paper.
L &apos; identification des obstacles nuisant de près ou de loin à la lutte contre les ententes déborde le cadre du présent document.