&quot; The Security Council and the troop- and police-contributing countries heard briefings under rule 39 of its provisional rules of procedure by Lieutenant General Chikadibia Obiakor, Military Adviser for Peacekeeping Operations, and Ms. Ingrid Hayden of the Africa I Division of the Department of Peacekeeping Operations.
&quot; Le Conseil et les pays fournisseurs de contingents ou de forces de police ont entendu des exposés présentés, conformément à l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par le général de corps d &apos; armée Chikadibia Obiakor, Conseiller militaire pour les opérations de maintien de la paix, et par Mme Ingrid Hayden de la Division de l &apos; Afrique I (Département des opérations de maintien de la paix).