At the 2009 meeting most IATN travel managers informed the Inspectors that some of the important decisions taken at previous meetings had never been implemented and some participants were not able to constructively contribute to the general discussion as these individuals were not involved in the operational aspects of travel for the organizations they represented.
À la réunion de 2009, la plupart des responsables de la gestion des voyages ont informé les inspecteurs que certaines décisions importantes adoptées lors de réunions précédentes n &apos; avaient jamais été appliquées et plusieurs participants n &apos; ont pas été en mesure de contribuer de façon constructive au débat général car ils n &apos; avaient pas été associés aux aspects opérationnels de l &apos; organisation des voyages dans les organismes qu &apos; ils représentaient.