Based on the above-mentioned decision, the Government of Japan revised the technical guidelines, which were made available for comment on 30 April 2009.
En se fondant sur la décision susmentionnée, le Gouvernement japonais a procédé à la révision des directives techniques qui ont été mises à disposition aux fins d &apos; observations le 30 avril 2009.