On 14 September 2009, both legislative Chambers of Haiti had approved a proposition in favour of constitutional amendments that, if ratified, would simplify the electoral calendar and improve the investment climate, including by providing for dual citizenship for the diaspora.
Le 14 septembre 2009, les deux chambres législatives d &apos; Haïti avaient approuvé une proposition favorable à la révision de la Constitution qui, en cas de ratification, aurait pour effet de simplifier le calendrier électoral et d &apos; améliorer le climat de l &apos; investissement, notamment avec l &apos; attribution de la double nationalité aux Haïtiens de l &apos; étranger.