(c) [A robust and transparent national forest monitoring system for the monitoring and reporting of the activities referred to in paragraph 3 above[, and the safeguards referred to in paragraph 2 above], with, as appropriate, subnational monitoring and reporting as an optional interim measure, in accordance with the provisions contained in decision 4/CP.15 and any further elaboration of those provisions agreed by the Conference of the Parties;]
c) [Un système national fiable et transparent de surveillance des forêts pour le suivi et la notification des activités mentionnées ci-dessus au paragraphe 3 [, et des garanties mentionnées ci-dessus au paragraphe 2], en prévoyant, s &apos; il y a lieu, un suivi et une notification au niveau infranational en tant que mesure provisoire facultative, conformément aux dispositions figurant dans la décision 4/CP.15 et aux précisions éventuelles apportées à ces dispositions par la Conférence des Parties;]