To facilitate and regulate mobility, the system provides for the circulation of all vacancies and anticipated mission needs through a compendium, defines maximum periods of occupancy of posts, requires that vacancies up to and including those for posts at the D-1 level be made available in the first instance for lateral moves of eligible staff before other candidates may be considered for selection and specifies the lateral mobility requirement applicable before a staff member may be promoted to the P-5 level.
Afin de faciliter et de réguler la mobilité, le système prévoit la diffusion de tous les avis de vacance de poste et des besoins prévus de missions au moyen d &apos; un répertoire, définit la période maximale d &apos; occupation des postes, exige que les postes vacants de la classe D-1 ou d &apos; une classe inférieure soient ouverts à la mutation latérale de fonctionnaires réunissant les conditions requises avant que d &apos; autres candidats puissent être pris en considération, et précise les exigences en matière de mutation latérale que doit remplir un fonctionnaire avant de pouvoir prétendre à une promotion à la classe P-5.