4.2.1.5 If the distance between two neighbouring cross-channel fairway signs is larger than calculated visibility, and when navigation line is passing nearby the bank, the bank lighted sign, which additionally marks the position of the navigation line, is placed between those two neighbouring cross-channel fairway signs (Figure 2, sign a).The bank lighted sign is also placed when the fairway passes near the bank (Figure 2, sign b).
4.2.1.5 Lorsque la distance entre deux signaux de traversée voisins est supérieure à la visibilité calculée et que la ligne de navigation passe à proximité de la rive, le signal côtier lumineux, qui marque également la position de cette ligne, doit être installé entre les deux signaux de traversée voisins (fig. 2, signal a). Un signal côtier lumineux doit également être installé lorsque le chenal passe à proximité de la rive (fig. 2, signal b).