In practical terms, in countries where peace operations are deployed, the focus of the United Nations presence is on managing a political process which calls for the head of the peace operation to be appointed as the United Nations system representative.
Sous l &apos; angle pratique, dans les pays où sont déployées des opérations de paix, la présence des Nations Unies est axée sur l &apos; administration d &apos; un processus politique qui requiert la nomination du chef de l &apos; opération de paix en tant que représentant du système des Nations Unies.