As the Chair of Working Group 2 of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia said in his speech to the General Assembly on 14 May 2010, it is apparent from the experience over the last year that the long-term burden of prosecution is not the prosecution itself, but the consequent imprisonment.
Comme l &apos; a dit le Président du Groupe de travail 2 du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes dans sa déclaration à l &apos; Assemblée générale, le 14 mai 2010, il ressort de l &apos; expérience acquise au cours de l &apos; année écoulée que le fardeau à long terme imposé par les poursuites en justice réside non pas dans les poursuites elles-mêmes mais dans l &apos; emprisonnement qui en résulte.