Whereas, at first, the international organization confirmed the acceptance of its responsibilities under the authorization by means of a separate written statement, the text of the Convention now contains a specific clause, stating that &quot; by signing the agreement, the international organization confirms it responsibilities imposed by the authorization &quot; .
Alors que dans un premier temps l &apos; organisation internationale confirmait accepter les responsabilités que lui conférait l &apos; habilitation par le biais d &apos; une déclaration écrite à part entière, le texte de la Convention renferme désormais une clause spécifique, qui indique que &lt; &lt; par la signature de l &apos; accord, l &apos; organisation internationale confirme qu &apos; elle accepte les responsabilités que lui confère l &apos; habilitation &gt; &gt; .