Finally, the Board was informed by the IRU that it had also undertaken various steps, including the submission of a series of new cases to the Russian Ministry of Transport in order to advance the issue.
Enfin, l &apos; IRU a informé la Commission qu &apos; elle avait aussi pris diverses mesures, dont la présentation d &apos; une série de nouveaux cas au Ministère russe des transports, pour faire progresser l &apos; étude de la question.