31. Most current monitoring programmes fall into two categories: those that monitor environmental impacts and those that monitor human health impacts (biomonitoring). Environmental monitoring indicators include soil, air, water, incident reporting, animals and plants.
Les programmes de surveillance actuels relèvent de deux catégories, à savoir la surveillance des répercussions sur l &apos; environnement, d &apos; une part, et la surveillance des effets sur la santé humaine (biosurveillance), d &apos; autre part. Les indicateurs de surveillance de l &apos; environnement se fondent, entre autres, sur des données concernant les sols, l &apos; air, l &apos; eau, les incidents signalés, les animaux et les plantes.