While the expansion of protection is to be welcomed, the proposals for the new duty are less clear about the obligations that it will place on public sector bodies, and it is likely that the new duty will be a less effective lever for gender equality.
Si l &apos; extension de la protection est certes bienvenue, les propositions concernant la nouvelle obligation sont moins claires en ce qui concerne celles qu &apos; elle imposera aux organismes du secteur public et il est probable qu &apos; elle sera moins efficace comme levier de l &apos; égalité entre les sexes.