inter-Nigerian dialogue, initiated in December 2009 under the auspices of ECOWAS, broke down as President Tandja &apos; s insistence on maintaining the Sixth Republic could not be reconciled with the opposition &apos; s demand for a return to the Fifth Republic and the 1999 Constitution as a fundamental prerequisite for negotiations.
Le dialogue internigérien, engagé en décembre 2009 sous les auspices de la CEDEAO, a achoppé sur l &apos; entêtement du Président Tandja à maintenir la sixième République tandis que l &apos; opposition refusait toute négociation tant que la cinquième République et la Constitution de 1999 n &apos; auraient pas été rétablies.