62. Despite the many positive trends identified, developing countries still encountered significant economic, social and environmental challenges in maximizing the gains from their national tourism industries, including the need to strengthen weak intersectoral linkages that could contribute significantly to reducing the revenue leakages.
62. Malgré les nombreuses tendances positives observées, les pays en développement continuaient de se heurter à d &apos; importantes difficultés d &apos; ordre économique, social et environnemental pour tirer le plus grand profit possible de leur industrie nationale du tourisme, y compris la nécessité de renforcer les liens intersectoriels afin de notablement réduire les &lt; &lt; fuites &gt; &gt; de revenu.