All judges are currently assigned to at least two cases, with the exception of the two part-time judges, and some sit on the bench of three cases in various trial stages in parallel.
À l &apos; exception des deux juges qui exercent leurs fonctions à temps partiel, tous les juges sont actuellement saisis de deux affaires au moins et certains d &apos; entre eux siègent parallèlement dans trois affaires à différentes phases.