(o) Reinforce a paradigm shift towards a social model of consumer-driven, community-based service delivery and independent living;
o) favoriser davantage encore une évolution vers un modèle social privilégiant le consommateur, fondé sur la prestation de services et un mode de vie indépendant au niveau communautaire ;