In CAT, since the fortieth session, the delegation provides an opening statement which includes any new information not included in the report or the written replies, and Committee members may pose follow-up questions directly after the opening statement.
Au Comité contre la torture, depuis la quarantième session, la délégation de l &apos; État partie concerné fait une déclaration liminaire dans laquelle elle présente toute nouvelle information qui ne figurerait pas dans le rapport ou dans les réponses écrites puis, immédiatement après, les membres du Comité peuvent poser des questions complémentaires.