It is possible that short or very short vehicles with more than 22 passengers (seated and standing) can not fulfil this requirement because of their dimensions and architecture.
Il arrive que des véhicules de plus de 22 places (assises et debout) courts ou très courts ne puissent pas répondre à cette exigence en raison de leurs dimensions et de leur construction.