Now, all the Arab States have acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) which allows and, indeed, provides for assistance to States wishing to use nuclear energy for peaceful purposes by supplying them with the advanced nuclear knowledge associated therewith which they need.
À ce propos, tous les pays arabes ont adhéré au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, qui permet, et même décide, que les États qui souhaitent tirer parti des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire doivent bénéficier d &apos; une assistance pour progresser dans les sciences nucléaires liées à ces utilisations.