Taking note of the interim and final reports of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo ( &quot; the Group of Experts &quot; ) established pursuant to resolution 1771 (2007) of 10 August 2007 and extended pursuant to resolution 1807 (2008) and of the recommendations contained therein,
Prenant note des rapports intermédiaire et final et des recommandations du Groupe d &apos; experts sur la République démocratique du Congo (le &lt; &lt; Groupe d &apos; experts &gt; &gt; ) créé par la résolution 1771 (2007) du 10 août 2007 et reconduit par la résolution 1807 (2008),