6. The Vienna Group notes that any State party which does not comply with its obligations under the Treaty isolates itself through its own actions from the benefits of constructive international relationships, and from the benefits which accrue from adherence to the Treaty, including cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, until it enters into full compliance.
Le Groupe de Vienne note que tout État partie qui ne s &apos; acquitte pas des obligations que lui impose le Traité se prive, par ses propres actes, des avantages découlant de relations internationales constructives et de l &apos; adhésion au Traité, et notamment de la coopération appliquée aux utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, jusqu &apos; à ce qu &apos; il s &apos; acquitte à nouveau intégralement de ses obligations.