38. These two industry cases highlight the transfer of technology and knowledge arising from initial exposure to FDI and the ability of the country workforce to learn and successfully reproduce products or business activities to service the local (in the case of the pharmaceutical industry in Colombia) and both the local and the export markets (in the case of the garment industry in the Dominican Republic).
38. Ces deux cas mettent en lumière le transfert de technologie et de connaissances résultant de l &apos; exposition aux IED et les facultés d &apos; apprentissage de la main-d &apos; œuvre locale qui reproduit avec succès les produits ou les activités commerciales pour le marché local (dans le cas de l &apos; industrie pharmaceutique colombienne) et le marché local et d &apos; exportation (dans le cas de l &apos; industrie du vêtement en République dominicaine).