68. The Southern African Development Community (SADC) adopted a specific Protocol on the Development of Tourism in 1998. It aims to (a) optimize resource usage through joint development of infrastructure; (b) involve small and micro-enterprises, local communities and women and youth in tourism; (c) and to facilitate travel through easing of visa restrictions.
68. La Communauté de développement de l &apos; Afrique australe (SADC) a adopté un protocole spécifique sur le développement du tourisme en 1998, qui vise: a) à optimiser l &apos; utilisation des ressources grâce à un développement commun des infrastructures; b) à associer au développement du tourisme les petites entreprises et les microentreprises, les communautés locales ainsi que les femmes et les jeunes; et c) à faciliter les voyages en assouplissant les restrictions en matière de visas.