The Permanent Mission of Iceland to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the non-proliferation of weapons of mass destruction and has the honour to refer to a letter dated 26 October 2007 (Ref.: S/AC.44/2007/ODA/OC.109), containing a request for up-to-date information on the measures taken, or intended to be taken, by the Government of Iceland to implement the above-mentioned Security Council resolution, in order to facilitate the preparation of a report regarding the implementation of that resolution.
La Mission permanente de l &apos; Islande auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) concernant la non-prolifération des armes de destruction massive et a l &apos; honneur de se référer à la lettre datée du 26 octobre 2007 (réf : S/AC.44/2007/ODA/OC.109), dans laquelle il est demandé au Gouvernement islandais de fournir des informations actualisées sur les mesures qu &apos; il avait prises, ou qu &apos; il envisageait de prendre, pour mettre en œuvre la résolution susmentionnée, afin de faciliter l &apos; élaboration d &apos; un rapport sur l &apos; application de ladite résolution.