In 2004, after the publication of the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations, which called for the United Nations to become &quot; an outward-looking organization &quot; and to &quot; [c]onnect the local with the global &quot; , the Secretary-General proposed strengthening the institutional capacity for engagement with NGOs at country level through the establishment of focal points within UNDG and UNCTs.
En 2004, après la publication du rapport du Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l &apos; Organisation des Nations Unies et la société civile, qui proposait que l &apos; ONU devienne &lt; &lt; une organisation tournée vers l &apos; extérieur &gt; &gt; et de &lt; &lt; [r]elier le local avec le global &gt; &gt; , le Secrétaire général a proposé de renforcer la propre capacité institutionnelle de l &apos; ONU aux fins d &apos; une plus grande participation des organisations non gouvernementales au niveau des pays par la création de pôles de concertation dans le cadre du GNUD et des équipes de pays des Nations Unies.