3.1.6. &quot; Engine family &quot; means a manufacturers grouping of engines which, through their design as defined in paragraph 5.2. of this gtr, have similar exhaust emission characteristics; all members of the family shall comply with the applicable emission limit values.
3.1.6 Par &lt; &lt; famille de moteurs &gt; &gt; , un groupe de moteurs d &apos; un constructeur qui, de par leur conception, telle qu &apos; elle est définie au paragraphe 5.2 du présent RTM, ont des caractéristiques communes en ce qui concerne les émissions d &apos; échappement; tous les membres de la famille doivent satisfaire aux valeurs limites d &apos; émissions applicables;