In order to avoid duplication and create synergies, the Unit further shared the tentative programme with the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services during their tripartite meeting in December 2009.
Afin d &apos; éviter tout double emploi et de créer des effets de synergie, le CCI a en outre informé le Comité des commissaires aux comptes et le Bureau des services de contrôle de son programme indicatif lors d &apos; une réunion tripartite tenue en décembre 2009.