Furthermore there could be legal problems linked to contradictory classifications required by different instruments of mandatory application such as transport regulations and the European CLP Regulation when assignment to sub-categories were based on such alternative methods in one of these instruments and on in vivo or in vitro testing methods in another one.
En outre, des problèmes d &apos; ordre juridique pourraient découler de classifications contradictoires obtenues par application de différents instruments obligatoires tels que les règlements sur les transports et le Règlement européen CLP, dans le cas où la répartition dans les sous-catégories serait fondée sur une autre méthode de classification dans l &apos; un de ces instruments et sur les épreuves in vitro ou in vivo dans un autre instrument.