According to another speaker, while there had been good progress on transparency, with more open meetings and more access to information, the very nature of the Council was to be a quasi-executive body, unlike the General Assembly. This meant that the main goal of the Council should be efficiency, not transparency.
Selon un autre intervenant, bien qu &apos; on ait constaté de réels progrès dans la transparence grâce à des séances publiques plus nombreuses et à un meilleur accès à l &apos; information, le Conseil, par définition, était, contrairement à l &apos; Assemblée générale, un organe quasi exécutif, visant donc surtout à l &apos; efficacité, et non à la transparence.