Since the start of the proceedings, the Trial Chamber has coped with a significant out-of-court workload, dealing with approximately 290 motions and issuing 250 written decisions.
Depuis le début du procès, la Chambre de première instance fait face à une importante charge de travail en dehors du prétoire, ayant été saisie de 290 demandes et requêtes, et ayant rendu 250 décisions écrites.