However, they are not yet fully operational, as the Forces nouvelles maintain their control over these areas and continue to collect illegal taxes.
Toutefois, ceux-ci n &apos; ont pas encore pleinement pris leurs fonctions étant donné que les Forces nouvelles continuent à contrôler les zones en question et à y prélever des taxes illégales.