29. All parties continue to raise multiple and complex procedural issues, and motions continue to be filed by all parties at a significant rate.
Des questions de procédure nombreuses et complexes continuent d &apos; être soulevées par les parties, qui sollicitent la Chambre à un rythme soutenu.