The convention and each protocol would be legally distinct treaties; parties to the convention would not be required to sign, ratify or accede to any protocol.
La convention et chacun de ses protocoles formeraient des traités juridiquement distincts. Les parties à la convention ne seraient pas tenues de signer ou ratifier un protocole ou d &apos; y adhérer.