On the basis of document ECE/TRANS/WP.24/2010/4, the Working Party may wish to consider and approve the activities of the secretariat in this respect, in particular the proposed establishment of a joint IMO/ILO/UNECE group of experts that should follow a holistic approach in the revision and update of the guidelines in close cooperation with concerned industry groups.
Sur la base du document ECE/TRANS/WP.24/2010/4, le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner et approuver les activités du secrétariat à cet égard, en particulier la proposition relative à la création d &apos; un groupe d &apos; experts conjoint OMI/OIT/CEE qui suivrait, en étroite collaboration avec les groupes industriels concernés, une approche globale et intégrée pour la révision et l &apos; actualisation des directives.