:: The Ministry of Defence has informed that all inspections are consistent with international law, in particular the law of the sea; that inspections and seizure of prohibited material is within the capacities of the Belgian Armed Forces, which have been trained for these kinds of missions and have the operational capabilities to do so.
:: Le Ministère de la défense a fait savoir que toutes les inspections étaient menées en conformité avec le droit international, en particulier le droit de la mer, et a assuré que les forces armées du pays étaient à même de procéder à des inspections et des saisies car elles avaient été formées à ce type d &apos; activité et disposaient des capacités opérationnelles pour ce faire.