Canada &apos; s Aboriginal Skills and Employment Partnerships programme brought together aboriginal community leaders and the private sector, major industry leaders, trade unions and learning institutions to strengthen women &apos; s equal participation in training and job retention activities.
Le programme canadien intitulé Aboriginal Skills and Employment Partnerships a rassemblé les chefs des communautés autochtones, le secteur privé, de grands dirigeants industriels, les syndicats et les institutions d &apos; apprentissage en vue d &apos; augmenter la participation des femmes aux activités de formation et de maintient en poste.