44. Several delegations preferred maintaining the current dual system, where one part addressed bulk carriage by rail, road or inland navigation in Europe, and the other specifically addressed multimodal transport requirements.
44. Plusieurs délégations préféraient conserver le système actuel, l &apos; un correspondant à l &apos; usage pour le transport en vrac par rail, route ou voies de navigation intérieures en Europe, l &apos; autre aux exigences du transport multimodal notamment.