(a) The Institute, the National Prosecution Service of the Department of Justice of the Philippines and the Regional Centre for East Asia and the Pacific jointly hosted the third regional seminar on good governance for South-East Asian countries in Manila from 9 to 11 December, on the theme of measures to freeze, confiscate and recover proceeds of corruption, including prevention of money-laundering;
a) L &apos; Institut, les services de poursuite nationaux du Ministère de la justice des Philippines et le Centre régional pour l &apos; Asie de l &apos; Est et le Pacifique ont organisé conjointement, à Manille (Philippines) du 9 au 11 décembre, le troisième séminaire régional sur la bonne gouvernance pour les pays d &apos; Asie du Sud-Est, qui portait sur les mesures pour geler, confisquer et recouvrer le produit de la corruption, y compris la prévention du blanchiment d &apos; argent;