7. The treaties do not set out in detail how the various treaty bodies are to treat the reports that they receive, but each (with the exception of ICESCR: see paras. 4, 28 and 29) establishes the same basic framework for &quot; consideration, &quot; &quot; study &quot; or &quot; examination &quot; of reports by its respective committee and the adoption of such &quot; general comments &quot; (CRC, the Human Rights Committee and CAT), &quot; suggestions and general recommendations &quot; (CERD and CEDAW) or &quot; comments &quot; (CMW) as the relevant committee may consider appropriate.
7. Les traités n &apos; indiquent pas en détail comment les différents organes conventionnels doivent procéder pour examiner les rapports dont ils sont saisis mais chacun (à l &apos; exception du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, voir par. 4, 28 et 29) définit le même cadre général pour l &apos; &lt; &lt; analyse &gt; &gt; , l &apos; &lt; &lt; étude &gt; &gt; , ou l &apos; &lt; &lt; examen &gt; &gt; des rapports par le comité concerné et l &apos; adoption des &lt; &lt; Observations générales &gt; &gt; (Comité des droits de l &apos; enfant, Comité des droits de l &apos; homme et Comité contre la torture), &lt; &lt; suggestions et recommandations générales &gt; &gt; (Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale et Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes) ou &lt; &lt; observations &gt; &gt; (Comité des droits des travailleurs migrants), selon le cas, que chaque comité juge approprié de formuler.