38. Given the tensions surrounding the movement of people within the Sudan, UNMIS has adopted an integrated approach in support of peaceful migration, including early warning programmes, support for peace conferences and targeted assistance at the local level.
Compte tenu des tensions qu &apos; engendrent les déplacements de population au Soudan, la MINUS a adopté une démarche intégrée pour veiller à ce que les migrations se déroulent sans heurts, consistant notamment à mettre en œuvre des programmes d &apos; alerte rapide, à appuyer l &apos; organisation de conférences de paix et à offrir une assistance ciblée sur le plan local.