23. The issue of arrangements for ensuring payments to the United Nations Compensation Fund following the transfer of the oversight function from the International Advisory and Monitoring Board to the Committee of Financial Experts has been highlighted in two of my previous reports: the report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385) and the report pursuant to paragraph 3 of that same resolution (S/2009/430).
La question des dispositions garantissant les versements au Fonds d &apos; indemnisation des Nations Unies après le transfert de la fonction de contrôle du Conseil international au Comité d &apos; experts financiers a été soulignée dans deux de mes précédents rapports : le rapport établi en application du paragraphe 5 de la résolution 1859 (2008) du Conseil de sécurité (S/2009/385) et le rapport établi en application du paragraphe 3 de la même résolution (S/2009/430).