4. Following discussion of draft rules of procedure by the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury at its meeting held in Bangkok from 19 to 23 October 2009, the open-ended working group agreed to forward draft rules of procedure to the committee for consideration at its first session.
4. Le Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure, réuni à Bangkok du 19 au 23 octobre 2009, a examiné le projet de Règlement intérieur et a décidé de la transmettre au Comité, pour examen à sa première session.