(b) In recalling that the JI guidelines are to be periodically reviewed, the JISC recommends that the CMP initiate the first review at its seventh session on the basis of a full set of recommendations to be submitted by the JISC to that session;
b) En rappelant que les lignes directrices pour l &apos; application conjointe doivent être réexaminées périodiquement, le Comité recommande que la CMP mette en route le premier examen à sa septième session en se fondant sur un ensemble de recommandations qu &apos; il lui soumettrait à cette session;