40. The competing demands regarding the legal force at this stage of the negotiations result from developing countries &apos; concerns about their capacity to implement the new obligations.
40. À ce stade des négociations, les exigences concurrentes concernant la valeur juridique des négociations découlent des préoccupations que nourrissent les pays en développement concernant leur capacité à s &apos; acquitter des nouvelles obligations.