(ii) use of vehicles, whose construction, by nature, cannot be modified to meet the requirements of the TIR Convention (I refer to the so-called &quot; curtain-siders &quot; );
ii) L &apos; utilisation de véhicules, dont la construction, par nature, ne peut être modifiée de manière à satisfaire aux prescriptions de la Convention TIR (en particulier les camions à rideaux latéraux);