Local officials claimed that the Director of the Prisons Department and the Chief Justice of Northern Darfur in El Fasher had issued a new directive to all local officials restricting UNAMID access to prisons, prisoners, detainees and the status of pending court cases.
Des fonctionnaires locaux leur ont déclaré que le directeur du service pénitentiaire et le juge en chef du Darfour-Nord siégeant à El Fasher avaient adressé à tous les fonctionnaires locaux une directive leur ordonnant de restreindre l &apos; accès de la MINUAD aux prisons, aux prisonniers, aux détenus et au rôle des tribunaux.