Proliferation resistance should be endorsed by governments and industry as an essential objective in the design and operation of nuclear facilities, and promoted through both institutional and technical measures - neither is sufficient without the other. [Section 14]
:: La résistance à la prolifération doit être adoptée par les gouvernements et l &apos; industrie comme objectif essentiel dans la conception et le fonctionnement des installations nucléaires, et promue par le biais de mesures techniques aussi bien qu &apos; institutionnelles - les unes n &apos; allant pas sans les autres. [Sect. 14]