(c) The incumbent is selected for another position under the provisions of this instruction or as a result of a lateral reassignment by the head of department/office within that department or office.
c) Quand le titulaire d &apos; un poste est choisi pour un autre poste en application de la présente instruction ou est réaffecté par le chef de département ou de bureau à un poste de même classe dans le même département ou bureau.