The above trend is due to the rapid increase in the price of commodities, which has boosted exports in fuels and minerals, and by the increased international competition in low technology, labour-intensive manufactures and the resulting fall in prices.
Cette évolution est attribuable à l &apos; envolée des prix des produits de base, qui a dopé les exportations de carburants et de minéraux, à la concurrence internationale accrue concernant les produits manufacturés peu sophistiqués techniquement et à fort coefficient de main-d &apos; œuvre ainsi qu &apos; à la chute des prix qui a suivi.