If all efforts at consensus have been exhausted, and no agreement is reached, such adjustments may, as a last resort, be adopted by a two-thirds majority vote, provided that any adjustment shall be adopted only with the written consent of the Party concerned, and that no adjustment may be made within one year before the end of the current commitment period.
Si tous les efforts dans ce sens demeurent vains, et qu &apos; aucun accord n &apos; intervient, ces modifications peuvent, en dernier recours, être adoptées par un vote à la majorité des deux tiers, à condition que toute modification ne soit adoptée qu &apos; avec le consentement écrit de la Partie concernée et qu &apos; aucune modification ne puisse être adoptée dans l &apos; année précédant la période d &apos; engagement en cours.