By creating a task force, a group of experts, a committee, or a similar mechanism, with the specific task of undertaking an analysis of best practices and translating their lessons into policy recommendations;
b) La création d &apos; une équipe spéciale, d &apos; un groupe d &apos; experts, d &apos; un comité ou d &apos; un mécanisme dont la tâche serait précisément d &apos; analyser les meilleures pratiques et d &apos; en traduire les enseignements en recommandations de politique générale;