Commending the extraordinary efforts undertaken by the United Nations to respond to the earthquake, recognizing the critical role of MINUSTAH in ensuring stability and security in Haiti and also recognizing the complementary roles MINUSTAH and the United Nations Country Team have fulfilled to date in assisting Haiti in its recovery efforts, and reaffirming the authority of the Special Representative of the Secretary-General in the coordination and conduct of all activities of United Nations agencies, funds and programmes in Haiti,
Louant les mesures extraordinaires mises en œuvre par l &apos; Organisation des Nations Unies face au séisme, prenant note du rôle déterminant joué par la MINUSTAH pour ce qui est d &apos; assurer la sécurité et la stabilité en Haïti, prenant note également de la complémentarité des rôles qu &apos; ont joués jusqu &apos; à maintenant la MINUSTAH et l &apos; équipe de pays des Nations Unies pour aider Haïti dans ses efforts de relèvement et réaffirmant l &apos; autorité confiée au Représentant spécial du Secrétaire général s &apos; agissant de la coordination et de la conduite de toutes les activités des institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies en Haïti,