51. The newly established Trade and Development Commission and the Investment, Enterprise and Development Commission have each convened annual sessions since Accra, and have considered topics including &quot; Energy-related issues from the trade and development perspective &quot; and &quot; Creating an environment conducive to productive capacity-building &quot; .
51. Les nouvelles Commission du commerce et du développement et Commission de l &apos; investissement, des entreprises et du développement ont tenu des sessions annuelles depuis la Conférence d &apos; Accra et ont examiné un certain nombre de thèmes, dont les &lt; &lt; questions relatives à l &apos; énergie dans l &apos; optique du commerce et du développement &gt; &gt; et la &lt; &lt; création d &apos; un environnement propice au renforcement des capacités productives &gt; &gt; .