12. In resolution 1915 (2010), adopted on 18 March 2010, the Security Council decided that the total number of ad litem judges at the International Tribunal for the Former Yugoslavia may temporarily exceed the statutory maximum of 12 to reach a maximum of 13, returning to 12 by 30 June 2010, or upon completion of the Popović case if sooner.
Dans sa résolution 1915 (2010) du 18 mars 2010, le Conseil de sécurité a décidé que le nombre total de juges ad litem siégeant au TPIY pourrait temporairement dépasser le maximum de 12 prévu au Statut, sans jamais être supérieur à 13, avant d &apos; être ramené à un maximum de 12 au 30 juin 2010, ou à la date de l &apos; achèvement du procès Popović si elle était antérieure.