Without prejudice to any national provisions concerning the right of appeal, should the guaranteeing association obtain alternative proof of the termination of the TIR operation, it should submit the proof to the competent authorities who notified the non-discharge of the TIR operation. &quot;
Sans préjudice des dispositions nationales concernant le droit de recours, l &apos; association garante qui obtiendrait d &apos; autres preuves de la fin de l &apos; opération TIR devrait transmettre ces preuves aux autorités compétentes qui ont notifié le non-apurement de l &apos; opération TIR.