We welcomed the Joint Understanding issued by United States President Obama and Russian President Medvedev at their summit in July 2009, in which they outlined their goals for a successor agreement to START I. As noted above, Canada co-sponsored resolution 64/47, &quot; Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons &quot; , at the sixty-fourth session of the General Assembly, which encouraged the Russian Federation and the United States to implement fully the Treaty on Strategic Offensive Reductions, which would serve as a step for further nuclear disarmament, and to undertake nuclear arms reductions beyond those provided for by the Treaty.
Il a accueilli avec satisfaction l &apos; Accord commun que le Président des États-Unis, Barack Obama, et le Président de la Fédération de Russie, Igor Medvedev, ont rendu public à l &apos; issue de leur réunion au sommet tenue en juillet 2009, et dans lequel ils ont esquissé les objectifs qu &apos; ils s &apos; étaient fixés quant à un instrument destiné à remplacer le Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs (START I). Comme il a été indiqué plus haut, à la soixante-quatrième session de l &apos; Assemblée générale, le Canada s &apos; est porté coauteur du projet de résolution 64/47, intitulé &lt; &lt; Volonté renouvelée de parvenir à l &apos; élimination totale des armes nucléaires &gt; &gt; , dans lequel l &apos; Assemblée encourageait la Fédération de Russie et les États-Unis d &apos; Amérique à mettre intégralement en œuvre le Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs, ce qui permettrait de faire progresser le désarmement nucléaire, et à procéder à des réductions allant au-delà de celles prévues par le Traité.