(b) Supervising and coordinating the activities of the services in the Office of Military Affairs, including human resources management; development of strategies, operational and contingency plans, programme management plans, policy papers, doctrine, technical guidance and military directives to support Department-led operations, Member States and the Secretariat in the planning and conduct of Department-led operations; inputs to budgetary processes and reports of the Secretary-General; and coordination of official military visits, meetings, briefings and presentations;
b) Superviser et coordonner les activités des services du Bureau des affaires militaires, dont la gestion des ressources humaines, l &apos; élaboration de stratégies, de plans opérationnels et conjoncturels, des plans de gestion des programmes, des documents d &apos; orientation, des instruments de doctrine et des directives techniques et militaires, pour aider les opérations conduites par le Département, les États Membres et le Secrétariat à préparer et mener les opérations conduites par le Département; les contributions à l &apos; établissement des prévisions budgétaires et des rapports du Secrétaire général; et la coordination des visites de personnalités militaires, des réunions, des séances d &apos; information et des communications;