This should be undertaken on the basis of developments in science and the availability of new knowledge on the issue.
Cette action devrait être menée sur la base des avancées de la science et des nouvelles connaissances disponibles sur la question.