17. Also, the United Nations Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) of 1956 as well as the Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways (CMNI) of 2001 provide for efficient and seamless international road and inland water transport by standardizing the conditions governing the contract for the international carriage of goods as well as the minimum level of carrier &apos; s liability.
17. En outre, la Convention des Nations Unies relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) de 1956 et la Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure (CMN) de 2001 contribuent à l &apos; efficacité et à la fluidité des transports internationaux par route et par voie navigable en normalisant les conditions régissant le contrat de transport international de marchandises et le niveau minimal de responsabilité du transporteur.