A Standing Committee, consisting of qualified governmental individuals from the States parties members of the Bureau of the previous Review Conference should be established to consider cases of transfer denials upon request by concerned States Parties and take appropriate decisions.
Un Comité permanent, où siègeraient des représentants de gouvernements qualifiés retenus parmi les États parties membres du Bureau de la précédente Conférence d &apos; examen, doit être établi afin d &apos; examiner les cas de refus de transferts à la demande des États parties concernés et prendre les décisions voulues.