Where possible the left foot shall be located approximately the same distance to the left of the centre plane of the 3-D H machine as the right foot is to the right. The spirit level verifying the transverse orientation of the 3-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear.
Le pied gauche est positionné autant que possible de façon que les deux pieds soient situés approximativement à la même distance du plan médian de la machine 3-D H. Le niveau vérifiant l &apos; orientation transversale de la machine 3D H est ramené à l &apos; horizontale en réajustant l &apos; assise de la machine si nécessaire, ou en ajustant l &apos; ensemble jambe-pied vers l &apos; arrière.