Furthermore, the members of the Permanent Consultative Framework called upon stakeholders to complete the remaining tasks in the electoral process with a view to holding free and fair elections on 31 October, and agreed to convene a meeting thereafter to take stock of progress made in the Ivorian peace process.
Les membres du Cadre permanent de concertation ont par ailleurs engagé toutes les parties prenantes à mener à bien les autres tâches prévues dans le cadre de la procédure électorale en vue de la tenue d &apos; élections libres et régulières le 31 octobre et sont convenus de se réunir par la suite afin de dresser le bilan des progrès accomplis dans le processus de paix ivoirien.