4.2. Two load transducers shall be fitted to measure individually the forces applied at either end of the upper legform impactor, plus strain gauges measuring bending moments at the centre of the upper legform impactor and at positions 50 mm either side of the centre line (see Figure 2).
4.2 Deux capteurs de force sont montés à chaque extrémité de l &apos; élément de frappe pour mesurer séparément les forces appliquées à chaque extrémité, plus des jauges de contrainte pour mesurer les moments de flexion au centre de l &apos; élément de frappe et en des points situés à 50 mm de part et d &apos; autre de l &apos; axe médian (voir fig. 2).