1. At its forty-first session, the Statistical Commission had before it the report of Statistics Canada, which contained a programme review on national quality assurance frameworks (E/CN.3/2010/2).
À sa quarante et unième session, la Commission de statistique était saisie du rapport de Statistique Canada, qui était chargé d &apos; examiner le programme sur les cadres nationaux d &apos; assurance de la qualité (E/CN.3/2010/2).