46. The cooperation of States, which is crucial for the successful accomplishment of the mission of any international criminal tribunal or court, usually follows two models:
La coopération des États, indispensable à la réussite de la mission de tout tribunal ou cour pénale internationale, se présente généralement selon deux schémas :