The Manual is planned to be a forward-looking document with respect to the development and implementation of the integrated approach to compilation of basic statistics, enabling countries to collect data once and use them many times for various purposes.
Ce devrait être un document tourné vers l &apos; avenir pour l &apos; élaboration et la mise en œuvre d &apos; une approche intégrée en matière de compilation de statistiques de base, permettant aux pays de recueillir des données et de les utiliser plusieurs fois, à des fins diverses.