Without waiting to perfect the accounting, transport users and providers need to be made to pay towards the long-term financial, social and environmental costs of journeys that damage the public infrastructure, pollute the air and undermine economic productivity by creating congestion that delays deliveries and interrupts work.
Sans attendre un financement idéal à plus long terme, les usagers et prestataires de modes de transport pourront se voir contraints de payer le coût économique, social et environnemental d &apos; un type de déplacement qui porte atteinte aux infrastructures publiques, qui aggrave la pollution atmosphérique et porte également préjudice à la rentabilité de l &apos; économie en provoquant des congestions de trafic génératrices de retards en termes de livraisons et d &apos; interruption de l &apos; activité.