The Chair informed the Committee that informal consultations on these agenda items would be coordinated by the following representatives: Mr. Yassar Diab (Syrian Arab Republic) for agenda item 148; Mr. Brouz Ralph Coffi (Côte d &apos; Ivoire) for agenda item 149; Mr. Bruno Brant (Brazil) for agenda item 150; Mr. Farid Dahmane (Algeria) for agenda item 152; Mr. Paul Ballantyne (New Zealand) for agenda item 156; Ms. Shannon White (Australia) for agenda item 157; Mr. Henric Råsbrant (Sweden) for agenda item 158 (a); Mr. Carlos Ruiz Massieu (Mexico) for agenda item 159; Ms. Lorena Giménez-Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela) for agenda item 160; and Ms. Sirithon Wairatpanij (Thailand) for agenda item 163.
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur ces points de l &apos; ordre du jour auront sous la conduite des représentants suivants : M. Yassar Diab (République arabe syrienne) pour le point 148 de l &apos; ordre du jour; M. Brouz Ralph Coffi (Côte d &apos; Ivoire) pour le point 149 de l &apos; ordre du jour; M. Bruno Brant (Brésil) pour le point 150 de l &apos; ordre du jour; M. Farid Dahmane (Algérie) pour le point 152 de l &apos; ordre du jour; M. Paul Ballantyne (Nouvelle-Zélande) pour le point 156 de l &apos; ordre du jour; Mme Shannon White (Australie) pour le point 157 de l &apos; ordre du jour; M. Henric Råsbrant (Suède) pour le point 158 a) de l &apos; ordre du jour; M. Carlos Ruiz Massieu (Mexique) pour le point 159 de l &apos; ordre du jour; Mme Lorena Giménez-Jiménez (République bolivarienne du Venezuela) pour le point 160 de l &apos; ordre du jour; et Mme Sirithon Wairatpanij (Thaïlande) pour le point 163 de l &apos; ordre du jour.