Article 4(2) makes a clear distinction between articles that must be immediately realized at the time of ratification/accession (such as non-discrimination or access to justice) and those economic, social and cultural rights (such as the right to the highest attainable standard of health or accessible transport services), which may be realized progressively, to the maximum of available resources.
L &apos; article 4(2) établit une distinction claire entre les droits qui doivent être réalisés dès la ratification ou l &apos; adhésion (tels que ceux relatifs à la non-discrimination et à l &apos; accès à la justice) et les droits économiques, sociaux et culturels (comme le droit de jouir du meilleur état de santé possible ou le droit à des services de transport accessibles), qui peuvent être réalisés progressivement, dans toute la mesure des ressources disponibles.