So far, the issue has been dealt with mainly either on a national level or in UNECE Resolutions, such as Resolution No. 52 on the European Recreational Inland Navigation Network and Resolution No. 40 on the International Certificate for Operators of Pleasure Craft, although some aspects of recreational navigation are covered by rules of the road and technical prescriptions for inland vessels.
Jusqu &apos; à présent, cette question a été traitée soit à l &apos; échelle nationale, soit par le biais de résolutions de la CEE, comme la Résolution no 52 relative au Réseau européen de navigation de plaisance, et la Résolution no 40 relative au Certificat international de conducteur de bateau de plaisance, mais certains éléments sont régis par les règles de route et les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure.