12. The members of the Security Council agree to consider setting a six-month interval as the standard reporting period, unless the situation provides reason for shorter or longer intervals.
Les membres du Conseil de sécurité conviennent d &apos; envisager de fixer à six mois la période couverte par les rapports, à moins que la situation ne justifie l &apos; adoption de périodes plus courtes ou plus longues.