47. While nuclear energy could serve as an important factor for economic growth and development, sensitive nuclear technologies posed an additional proliferation risk and must therefore be subject to appropriate controls in order to prevent misuse.
Alors que l &apos; énergie nucléaire peut constituer un facteur important de croissance et de développement économique, les technologies nucléaires névralgiques posent un danger additionnel de prolifération et doivent donc faire l &apos; objet de mesures de contrôle appropriées destinées à prévenir les abus.