97. Based on presentations by 28 experts in keynote speeches, workshop panels, the first component of work under the facilitative process and the extensive exchange of experience and views among about 200 experts from 68 countries, and 23 international and regional organizations, and major groups participating in the first meeting of the Ad Hoc Expert Group, the Co-Chairs were afforded a substantive platform of experience, ideas, information and views upon which to base their proposals on intersessional activities.
S &apos; appuyant sur les exposés faits par 28 experts lors de discours liminaires et d &apos; ateliers, le premier élément des travaux menés dans le cadre du processus de facilitation et l &apos; important échange de données d &apos; expérience et de vues entre quelque 200 experts de 68 pays, 23 organisations internationales et régionales et grands groupes participant à la première réunion du Groupe spécial d &apos; experts, les coprésidents ont pu rassembler un grand nombre de données, d &apos; idées, d &apos; informations et de vues sur lesquelles fonder leurs propositions d &apos; activités intersessions.