(c) Limitations in the coordination, within registry systems, between the transaction process and the reconciliation process, resulting in transactions being proposed involving units that are inconsistent, amounting to 10 per cent of the termination causes;
c) Le manque de coordination, au sein des systèmes de registres, entre le traitement des transactions et la mise en concordance conduit à proposer des transactions impliquant des unités qui ne sont pas cohérentes, ce qui représente 10 % des causes d &apos; interruption;