36. Several Chambers, through the trial coordinators, have established management teams comprising representatives of the defence, the prosecution, the Court Management Section, the Witnesses and Victims Support Section, the Language Services Section, the Defence Council and Detention Management Section and the Chambers.
Par le biais de leurs coordonnateurs de procès, plusieurs Chambres ont mis sur pied des équipes de gestion composées de représentants des équipes de défense, du Bureau du Procureur, de la Section de l &apos; administration des Chambres, de la Section d &apos; aide aux victimes et aux témoins, de la Section des services linguistiques, de la Section de l &apos; administration des questions relatives aux conseils de la Défense et au quartier pénitentiaire, et des Chambres elles-mêmes.