8. The inland transport sector is the fastest growing source of global greenhouse gas (GHG) emissions and road transport is responsible for about 80 per cent of all transport related energy consumption (Organization for Economic Cooperation and Development, 2008).
8. Le secteur des transports intérieurs est la source d &apos; émissions de gaz à effet de serre (GES) à l &apos; échelle mondiale qui croît le plus rapidement et les transports routiers absorbent environ 80 % de la consommation globale d &apos; énergie liée aux transports (Organisation de coopération et de développement économiques, 2008).