It seemed that elaborate scrutiny of the project portfolio was not possible in such a short time. Besides, it made the monitoring process more difficult.
Il paraissait impossible, en un laps de temps aussi court, d &apos; examiner en profondeur le portefeuille de projets, ce qui compliquait aussi le processus de suivi.