Rebuttal panels 14.1 In consultation with the staff representatives of the department/office/mission concerned, the head of the department/office/mission, or his or her representative, shall draw up a list of rebuttal panel members composed of three groups of staff members from the department/office/mission concerned, in equal numbers.
Aux fins de l &apos; application de la procédure de contestation, le chef du département, du bureau ou de la mission considérés, ou son représentant, établit, en consultation avec les représentants du personnel, la liste des fonctionnaires du département, du bureau ou de la mission pouvant siéger à un jury d &apos; examen, lesquels sont répartis en trois groupes.