Immediately thereafter, President Sanha convened a meeting with representatives of all State institutions, including the Prime Minister, to reiterate the need for enhanced collaboration between the defence and security institutions, and for them to demonstrate, through their behaviour, respect for democratic principles and civic values.
Le Président Sanha a immédiatement réuni les représentants de toutes les institutions de l &apos; État, y compris le Premier Ministre, pour rappeler la nécessité de renforcer la collaboration entre les institutions chargées respectivement de la défense et de la sécurité et l &apos; obligation qui incombait au personnel de ces institutions de respecter les principes démocratiques et les valeurs civiques.