- To contribute to the promotion and protection of human rights in [the affected country], with special attention to violations committed against children and women and to all forms of sexual violence, to monitor, help investigate and report on human rights and humanitarian law violations with a view to ending impunity, ... bring to the attention of the Council all individuals identified as perpetrators of serious human rights violations ...
- Aider à la promotion et à la défense des droits de l &apos; homme [dans le pays concerné] en prêtant une attention particulière aux actes de violence commis contre les enfants et les femmes et à toutes les formes de violence sexuelle; surveiller, aider à enquêter et faire rapport sur les violations des droits de l &apos; homme et du droit humanitaire pour mettre fin à l &apos; impunité, [...] porter à la connaissance du Conseil le nom de toute personne identifiée comme ayant commis de graves violations des droits de l &apos; homme [...]