5. [Developing country Parties are faced with urgent and severe long-term challenges from the impacts of climate change including those on crop production, food security, water resources, human health, as well as housing and infrastructure.] [Adaptation [ to the adverse effects of climate change] [to climate change and impacts of response measures ]is a challenge faced by all [Parties] [countries] and that] enhanced action and international cooperation on adaptation is urgently required [that developed countries provide 3 per cent of their Gross National Product] [to ensure the implementation of the Convention by enabling and supporting] [to enable and support] the implementation of adaptation actions aimed at reducing vulnerability and building resilience in developing countries [especially in those that are listed in Article 4.8 of the Convention,] [and countries with special circumstances as recognised by decision 26/CP.7], [taking into account the urgent[, and] immediate [and long-term] needs of developing countries] that are particularly vulnerable [to the adverse effects of climate change], especially the least developed countries and small island developing States, [and other developing country Parties with coastal areas, tropical and mountainous glaciers [and ecosystems], and fragile ecosystems as well as countries facing monsoon variability ]and [further taking into account the needs of [all developing countries, especially in Africa ]countries in] [Asia and ]Africa [affected by drought, desertification and floods] [sea-level and temperature rise] [including those in preamble 19 of the Convention] [, as well as the needs of developing countries that are particularly vulnerable to the impact of response measures].
5. [Les pays en développement parties sont confrontés à des problèmes à long terme pressants et graves du fait de l &apos; impact des changements climatiques, notamment sur la production agricole, la sécurité alimentaire, les ressources en eau, la santé publique, ainsi que le logement et l &apos; infrastructure.] [L &apos; adaptation [aux effets néfastes des changements climatiques] [aux changements climatiques et l &apos; impact des mesures de riposte] est un défi auquel [toutes les Parties] [tous les pays] sont confronté[e]s et] nécessite d &apos; urgence une action renforcée et une coopération internationale [les pays développés fournissent 3 % de leur produit national brut] [pour assurer l &apos; application de la Convention en permettant et en appuyant] [pour permettre et appuyer] la mise en œuvre de mesures d &apos; adaptation visant à réduire la vulnérabilité et à accroître la résilience des pays en développement [, en particulier ceux dont il est question au paragraphe 8 de l &apos; article 4 de la Convention,] [et les pays dont la situation particulière est prise en compte dans la décision 26/CP.7], [compte tenu des besoins pressants[, et] immédiats [et à long terme] des pays en développement] qui sont particulièrement exposés [aux effets néfastes des changements climatiques], notamment les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, [et les autres pays en développement parties ayant des zones côtières, des glaciers [et des écosystèmes] tropicaux et montagneux et des écosystèmes fragiles ainsi que les pays soumis à la variabilité de la mousson] et [compte tenu en outre des besoins [de tous les pays en développement, en particulier ceux d &apos; Afrique] [des] pays] [d &apos; Asie et] d &apos; Afrique [touchés par la sécheresse, la désertification et les inondations] [l &apos; élévation du niveau des mers et de la température] notamment ceux qui sont visés au dix-neuvième alinéa du préambule de la Convention] [, ainsi que des besoins des pays en développement qui sont particulièrement exposés à l &apos; impact des mesures de riposte].