At the same time, each committee decides on a case-by-case basis whether it wants to follow the recommendations of its panel of experts.
En même temps, chaque comité décide au cas par cas de suivre, ou non, les recommandations de son groupe d &apos; experts.