To underline that concerns related to nuclear weapons proliferation shall not in any way restrict the inalienable right of all States parties to develop all aspects of nuclear science and technology for peaceful purposes, without discrimination, as stipulated in article IV of the Non-Proliferation Treaty.
Souligner que les préoccupations concernant la prolifération des armes nucléaires ne porteront en aucune manière atteinte au droit inaliénable de toutes les parties au Traité de finaliser tous les aspects de la science et de la technologie nucléaires à des fins pacifiques, sans discrimination, comme le prévoit l &apos; article IV du Traité.