Nevertheless, when conducted appropriately in these contexts, evaluation can help to provide insights into the country-specific constraints to competition in these jurisdictions arising out of the characteristics listed above, as well as suggesting potential remedies.
Quoi qu &apos; il en soit, lorsqu &apos; elle est conduite de manière appropriée dans ces conditions, l &apos; évaluation peut contribuer à donner des indications utiles sur les obstacles à la concurrence propres à chaque pays qui découlent des caractéristiques susmentionnées et suggérer des correctifs éventuels.