In July 2008, the Regional Commissions New York Office commissioned a study to identify potential synergies and complementarities and to propose a division of labour between RCMs and RDTs with a view to improving system-wide coherence at a regional level.
92. En juillet 2008, le Bureau des commissions régionales à New York a commandé une étude devant permettre de recenser les synergies et les complémentarités potentielles et de proposer une répartition des tâches entre les MCR et les EDR afin d &apos; améliorer la cohérence dans l &apos; ensemble du système au niveau régional.