Section 19 Renunciation of rights The Contractor, by notice to the Authority, shall have the right to renounce its rights and terminate this contract without penalty, provided that the Contractor shall remain liable for all obligations accrued prior to the date of such renunciation and those obligations required to be fulfilled after termination in accordance with the Regulations.
Le Contractant peut, moyennant notification à l &apos; Autorité, renoncer à ses droits et résilier le présent contrat sans encourir de pénalité, étant toutefois entendu qu &apos; il reste en ce cas tenu par toutes les obligations qu &apos; il aura pu contracter avant la date de cette renonciation et par celles qui lui incombent après la résiliation en application du Règlement.