8. African countries have been able to set themselves on a course that is yielding more positive social and economic development outcomes and more democratic societies. This has come about because African leaders continue to push for a narrative of the continent &apos; s development that places the primary responsibility for the continent &apos; s economic and social development primarily in the hands of each individual country.
Les pays africains sont parvenus à s &apos; engager dans une voie qui leur permet d &apos; obtenir des résultats plus positifs sur le plan du développement social et économique et de démocratiser leurs sociétés, grâce en particulier à l &apos; approche adoptée par les dirigeants africains, qui place la responsabilité du développement économique et social du continent essentiellement entre les mains de chacun des pays qui le composent.