10. To ensure a more cohesive and effective delivery of this continental architecture for social and economic development, the African Union, at the fourteenth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government, held in February 2010, concluded a process that had started in 2003 and decided to integrate NEPAD into the structures and processes of the African Union and to establish the NEPAD Planning and Coordinating Agency (NPCA) as a technical body of the African Union.
Afin d &apos; assurer une exécution plus cohérente et plus efficace de ce programme continental de développement social et économique, l &apos; Union africaine, à la quatorzième session ordinaire de la Conférence des chefs d &apos; État et de gouvernement qui s &apos; est tenue en février 2010, a achevé un processus commencé en 2003 et décidé d &apos; intégrer le NEPAD aux structures et mécanismes de l &apos; Union africaine et de créer l &apos; Agence de planification et de coordination du NEPAD (APCN) en tant qu &apos; organe technique de l &apos; Union.