7. Following a results-based framework, the CRIC may wish to provide action-oriented guidance to Parties on the basis of information provided in this document, but more specifically to Convention institutions entrusted with the development of reporting templates, in order to facilitate follow-up on targeted recommendations put forward for consideration to the COP.
7. Il serait peut-être bon que le CRIC, en utilisant un cadre axé sur les résultats, propose des orientations pragmatiques sur la base des informations recueillies dans le présent document, à l &apos; intention des Parties et surtout des institutions de la Convention chargées de mettre au point les modèles de présentation des rapports, en vue de faciliter le suivi des recommandations ciblées présentées pour examen à la Conférence des Parties.