(d) Claims by servants of the vessel owner or salvor whose duties are connected with the vessel or the salvage operations, including claims of their heirs, dependants or other persons entitled to make such claims, if under the law governing the contract of service between the vessel owner or salvor and such servants the vessel owner or salvor is not entitled to limit his liability in respect of such claims, or if he is by such law only permitted to limit his liability to an amount greater than that provided for in article 6;
d) aux créances des préposés du propriétaire du bateau ou de l &apos; assistant dont les fonctions se rattachent au service du bateau ou aux opérations d &apos; assistance ou de sauvetage ainsi qu &apos; aux créances de leurs héritiers, ayants cause ou autres personnes fondées à former de telles créances si, selon la loi régissant le contrat d &apos; engagement conclu entre le propriétaire du bateau ou l &apos; assistant et les préposés, le propriétaire du bateau ou l &apos; assistant n &apos; a pas le droit de limiter sa responsabilité relativement à ces créances, ou, si, selon cette loi, il ne peut le faire qu &apos; à concurrence d &apos; un montant supérieur à celui prévu à l &apos; article 6.