5. Accordingly, following the cycle of rotation, the Bureau for the second session of the Commission will be as follows: Chair from list C; Rapporteur from list A (Africa); two Vice-Chairs from list A and C combined; two Vice-Chairs from list B; and one Vice-Chair from list D.
5. Conformément au cycle de roulement établi après la neuvième session de la Conférence, le Bureau de la Commission à sa deuxième session sera constitué comme suit: président − Groupe C; rapporteur − Groupe A (Afrique); vice-présidents − 2 pour les Groupes A et C, 2 pour le Groupe B et 1 pour le Groupe D.