The modification of the MYP would place these SROs in their leading role as facilitators of the integration process and to respond to the major concerns of both ECOWAS and UEMOA in West Africa, and of EAC, IGAD and other IGOs in East Africa.
La modification du programme pluriannuel placerait ces bureaux régionaux dans leur rôle pilote de facilitateurs du processus d &apos; intégration et répondrait aux préoccupations majeures tant de la CEDEAO et de l &apos; UEMOA en Afrique de l &apos; Ouest, que de la CAE, de l &apos; IGAD et des autres OIG en Afrique de l &apos; Est.