37. An even more significant event that has had an adverse impact upon the trial and appeal schedule is constant staff attrition, which is discussed more comprehensively later in this report.
Mais l &apos; attrition du personnel, détaillée plus loin dans le présent rapport, a eu des effets encore plus défavorables sur le calendrier des procès en première instance et en appel.