A review, every five years, of the Party &apos; s strategies and their success in enabling the Party to meet its obligations under Article 8; such reviews shall be included in reports submitted pursuant to Article 22; and
e) Un examen, tous les cinq ans, des stratégies de la Partie et de leur aptitude à permettre à cette dernière de s &apos; acquitter de ses obligations conformément à l &apos; article 8; ces examens figureront dans des rapports transmis conformément à l &apos; article 22; et