52. The experience of many countries during the past several decades shows that higher levels of development are linked to sufficiently high levels of energy consumption (see figure XIII). That relationship is demonstrated by the fact that most of the countries with a high level of development, as measured by a human development index score of at least 0.9, consume considerable amounts of energy.
Les expériences de nombreux pays au cours des dernières décennies montrent un lien entre des niveaux de développement plus élevés et des niveaux suffisamment élevés de consommation d &apos; énergie (voir figure XIV). Ce lien est avéré par le fait que la plupart des pays présentant un niveau de développement élevé, mesuré par un indice de développement humain d &apos; au moins 0,9, consomment des quantités considérables d &apos; énergie.