While these aggregate series are required to compile the quarterly Balance of Payments, if trade-in-services are important for the quarterly monitoring of an economy, it is recommended that detailed series be compiled.
Ces agrégats sont requis pour compiler les comptes trimestriels de la balance des paiements; toutefois si le commerce des services est important pour le suivi trimestriel de l &apos; économie, il est recommandé de procéder à l &apos; établissement des séries détaillées.