48. In terms of the most appropriate method of appraisal, participants concluded that each tool has specific strengths and weaknesses, but CEA tends to be more useful for confined health issues, such as vector-borne diseases, and less successful when it comes to health issues that are linked to other sectors, such as water-borne diseases.
48. S &apos; agissant de la méthode d &apos; évaluation la plus adaptée, les participants ont conclu que chaque outil avait ses points forts et ses points faibles, mais que l &apos; analyse coût-efficacité semblait être plus utile pour des problèmes sanitaires particuliers, comme les maladies à vecteur, que pour ceux qui sont liés à d &apos; autres secteurs comme les maladies d &apos; origine hydrique.