The Panel notes that the guidelines for de-listing allow only an individual or a Member State to request de-listing, so that this case does not appear to meet the required protocol.
Le Groupe note que les directives concernant les radiations prévoient seulement qu &apos; une personne ou un État Membre peut en faire la demande, de sorte que le cas actuel ne semble pas répondre à ce critère.