Despite the major advances made in reducing the spread of HIV and treating those affected, 2.7 million new cases of the disease still occur annually and, for those receiving treatment, HIV infection has become a chronic condition requiring long-term treatment.
En dépit des progrès considérables enregistrés dans les domaines de la lutte contre la pandémie de VIH et du traitement des personnes contaminées, 2,7 millions de nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année et pour les malades qui suivent un traitement, l &apos; infection par le VIH est devenue une maladie chronique nécessitant un traitement à long terme.