In this context, the attention of Customs authorities is drawn to the guidelines to Chapter 6 of the General Annex to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (revised Kyoto Convention) as well as to minimum requirements for Customs seals laid down in Specific Annex E, Chapter 1 of the said Convention elaborated under the auspices of the World Customs Organization (WCO).
C &apos; est pourquoi l &apos; attention des autorités douanières est appelée sur les directives relatives au chapitre 6 de l &apos; annexe générale de la Convention internationale sur la simplification et l &apos; harmonisation des procédures douanières (Convention de Kyoto révisée) ainsi que sur les conditions minimales auxquelles doivent répondre les scellements douaniers énoncés au chapitre 1 de l &apos; annexe spécifique E de ladite convention, élaborée sous les auspices de l &apos; Organisation mondiale des douanes (OMD).