:: To establish a legislative framework governing facilities and activities in the fields of nuclear energy and radiation so as to ensure the utilization of atomic energy for peaceful purposes in a manner that ensures the safety and security of persons, property and the environment from the dangers of exposure to atomic radiation;
:: La mise en place d &apos; un cadre législatif régissant les installations et les activités nucléaires et radioactives afin de bénéficier des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire tout en garantissant la sûreté et la sécurité des personnes, des biens et de l &apos; environnement contre les dangers des rayonnements ionisants;