This is indeed justified because the important information for the driver is the deceleration of the preceding vehicles and not the reason for this deceleration.
Ce souci est justifié car l &apos; information importante pour le conducteur est la valeur de décélération des véhicules qui le précèdent, et non pas la cause de cette décélération.