Additionally, it is necessary to address the need of manufacturers to produce and supply products which differ only by trade name or mark whilst, at the same time, ensuring that products having the same trade name or mark, but produced by different manufacturers, are considered as a different type.
En outre, il est nécessaire de répondre au besoin des fabricants qui souhaitent produire et fournir des produits ne différant que par leur marque de commerce ou de fabrique tout en ayant, dans le même temps, la garantie que les produits ayant la même marque de commerce ou de fabrique, mais produits par des fabricants différents, soient considérés comme étant de types différents.