9. In conclusion, the Expert Group welcomed the many information and communication technology (ICT) developments which are being undertaken within the framework of the current paper based TIR procedure, but, at the same time, established that the key strategic elements to ensure full computerization of the TIR procedure are still missing.
9. En définitive, le Groupe d &apos; experts s &apos; est félicité des nombreuses initiatives d &apos; informatisation en cours dans le cadre du régime TIR, actuellement fondé sur l &apos; échange de documents sur papier, tout en constatant que les principaux éléments d &apos; une informatisation complète du régime continuaient de faire défaut.