The extension of the mandate until 31 March enabled the Commission, among other things, to pursue further this matter and eventually meet with some past and present members of the military and intelligence agencies.
La prorogation au 31 mars de son mandat a permis à la Commission, entre autres choses, de s &apos; intéresser à la question et de rencontrer en fin de compte certains membres, en service ou retraités, de l &apos; armée et des services de renseignement.