The plenary session also adopted the 2008 - 2009 CCNR biennial report, which presented progress made in a number of areas, such as climate protection and climate change, protection of the environment, continuing adaptation of requirements for navigation on the Rhine, strengthening of international cooperation and the improvement of communication between CCNR and its counterparts.
La session plénière a également adopté le Rapport biennal 2008/2009 de la CCNR qui présente des progrès réalisés sur de nombreux plans, tels que protection du climat et changement climatique, protection de l &apos; environnement, adaptation permanente des prescriptions pour la navigation rhénane, le renforcement de la coopération internationale et l &apos; amélioration de la communication de la CCNR avec son environnement.