45. Concern was expressed over large-scale public support, including financial sector bailout measures and conditionalities attached to the public spending, which could distort global competitive conditions, especially at the expense of developing countries without comparable financial capacities.
45. Quelques participants ont déclaré craindre qu &apos; un soutien public de grande ampleur, y compris les mesures de sauvetage du secteur financier et les conditionnalités associées aux dépenses publiques, ne fausse la compétitivité au niveau mondial, au détriment des pays en développement ne disposant pas de capacités financières comparables.