In both cases, no new or recently manufactured equipment could be identified; as documented in previous reports of the Group, the inspection of such samples indicates that Congolese national security bodies, as well as small-scale trafficking resulting from other existing stockpiles in the region, are the sources of the majority of the weapons and ammunition.
Dans les deux cas, aucun équipement nouveau ou récemment fabriqué n &apos; a pu être identifié; comme indiqué dans les précédents rapports du Groupe, l &apos; inspection de ces échantillons montre que les organes de sécurité nationale congolais, ainsi qu &apos; un trafic à petite échelle résultant d &apos; autres stocks présents dans la région, sont à l &apos; origine de la plupart de ces armes et munitions.