At its forty-second session in May 2009, the Committee decided to assess and analyse its follow-up procedure, identifying difficulties, obstacles and results, by 2010.
À sa quarante-deuxième session, en mai 2009, le Comité a décidé d &apos; évaluer et d &apos; analyser sa procédure de suivi, d &apos; ici à 2010, en vue de déterminer les difficultés, obstacles et résultats en la matière.