Expressing its serious concern with the increased high number of civilian casualties in Afghanistan, in particular women and children casualties, the large majority of which are caused by Taliban, Al-Qaida and other extremist groups,, reaffirming that all parties to armed conflict must take all feasible steps to ensure the protection of affected civilians, calling for all parties to comply with their obligations under international humanitarian and human rights law and for all appropriate measures to be taken to ensure the protection of civilians, and recognizing the importance of the ongoing monitoring and reporting to the United Nations Security Council, including by ISAF, of the situation of civilians and in particular civilian casualties,
Se déclarant gravement préoccupé par le nombre encore accru des pertes civiles en Afghanistan, en particulier parmi les femmes et les enfants, dont la grande majorité sont causées par les Taliban, Al-Qaida et d &apos; autres groupes extrémistes, réaffirmant que tous les belligérants doivent prendre toutes les mesures possibles pour assurer la protection des civils touchés, demandant à toutes les parties d &apos; honorer les obligations que leur fait le droit international humanitaire et des droits de l &apos; homme et de prendre toute mesure utile pour assurer la protection des civils, et soulignant qu &apos; il importe en permanence de suivre la situation des populations civiles, et plus particulièrement les pertes civiles, et de l &apos; en informer, notamment par la FIAS,