1. Subject to the provisions of paragraph 2 of this article, exoneration from absolute liability shall be granted to the extent that a launching State establishes that the damage has resulted either wholly or partially from gross negligence or from an act or omission done with intent to cause damage on the part of a claimant State or of natural or juridical persons it represents.
1. Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 du présent article, un État de lancement est exonéré de la responsabilité absolue dans la mesure où il établit que le dommage résulte, en totalité ou en partie, d &apos; une faute lourde ou d &apos; un acte ou d &apos; une omission commis dans l &apos; intention de provoquer un dommage, de la part d &apos; un État demandeur ou des personnes physiques ou morales que ce dernier État représente.