37. The Working Party thanked the EBA and the speakers for the presentations which highlighted not only the economic, but also the social benefits that can be brought to waterways and neighboring areas with the arrival of recreational boating and the different approaches that can be used to provide funding for facilities for recreational boating.
37. Le Groupe de travail a remercié l &apos; Association européenne de navigation de plaisance et les représentants ayant effectué ces présentations, dans lesquelles ils soulignaient les avantages non seulement économiques, mais également sociaux que peut présenter le développement de la navigation de plaisance pour les voies navigables et les zones riveraines, ainsi que les différentes démarches pouvant être suivies pour assurer le financement des installations destinées à la navigation de plaisance.