4.4 The Coordinator shall initiate appropriate action to identify priority underfunded emergencies eligible for grants, based on a review of demonstrable core humanitarian needs and consultations with members of the Inter-Agency Standing Committee, eligible organizations, Resident Coordinators or Resident/ Humanitarian Coordinators, humanitarian country teams and the affected State, as appropriate.
4.4 Le Coordonnateur a l &apos; initiative de la sélection des situations d &apos; urgence sous-financées prioritaires dans l &apos; octroi des dons, après examen général des besoins humanitaires fondamentaux avérés et après consultation des membres du Comité permanent interorganisations, des institutions admissibles, des coordonnateurs résidents et coordonnateurs de l &apos; action humanitaire, des équipes de pays d &apos; action humanitaire et de l &apos; État affecté, selon qu &apos; il convient.