6.1.4.4.2. At least 3100 cd shall be attained at point 50 V when the class C passing beam is activated, for systems producing passing beam only or alternately producing passing beam and driving beam functions as described in paragraph 5.7. of this Regulation.
6.1.4.4.2 Au moins 3 100 cd doivent être obtenus au point 50 V lorsque le faisceau de croisement de classe C est activé, avec les systèmes émettant uniquement un faisceau de croisement ou les projecteurs conçus pour émettre alternativement un faisceau de route et un faisceau de croisement, comme indiqué au paragraphe 5.7 du présent Règlement;