97. It was stated that the provisions contained in Annex II to the Convention should not be interpreted too restrictively, thus creating an economic link between the nominating State and its member that could undermine a member &apos; s independence and impartiality.
Il a été dit que les dispositions de l &apos; annexe II de la Convention ne devaient pas être interprétées de manière trop restrictive, ce qui créerait entre un État et le membre qu &apos; il avait nommé un lien économique susceptible de nuire à l &apos; indépendance et à l &apos; impartialité de ce dernier.