&quot; 6.2.2.1.5 The following standard applies for the design, construction, and initial inspection and test of UN metal hydride storage systems, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5:
&quot; 6.2.2.1.5 La norme ci-après s &apos; applique à la conception, à la construction ainsi qu &apos; à l &apos; inspection et à l &apos; épreuve initiales des dispositifs de stockage à hydrure métallique, si ce n &apos; est que les prescriptions relatives à l &apos; inspection du système d &apos; évaluation de conformité et de l &apos; agrément doivent être conformes au 6.2.2.5 :