55. BINUCA also increased its human rights monitoring activities in prisons and other detention facilities, through investigations and follow-up visits, and provided legal advice to the population on how to access justice.
Le BINUCA a également intensifié ses activités de surveillance du respect des droits de l &apos; homme dans les prisons et autres lieux de privation de liberté en multipliant ses investigations et ses visites de suivi, et a prodigué des conseils juridiques pour faciliter l &apos; accès des citoyens à la justice.