The partnerships framework promoted by the Commission should be examined in greater detail; as should the frameworks for evaluating the merit of bringing partnerships into the mainstream as an acknowledged and accepted development mechanism; for assessing the advantages and continuing challenges of partnerships; and for considering ways to strengthen and enhance the Commission &apos; s partnership programme.
Il est nécessaire de regarder au plus près le cadre pour les partenariats encouragés par la commission; d &apos; évaluer au mérite le rôle central des partenariats en tant que mécanisme reconnu et accepté du développement; d &apos; évaluer les avantages et les défis continus que présente leur utilisation , d &apos; examiner les moyens de renforcer et d &apos; améliorer le programme relatif au partenariat de la commission.