The report also calls for an examination of the European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR), the European Agreement on Main International Railway Lines (AGC), the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) and the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (Harmonization Convention) by the Working Parties concerned with a view to introducing amendments that would be conducive to the development of efficient port-hinterland linkages.
Il est également préconisé dans le rapport que chacun des groupes de travail examine l &apos; Accord européen sur les grandes routes de trafic international (AGR), l &apos; Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC), l &apos; Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) et la Convention internationale sur l &apos; harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières (Convention sur l &apos; harmonisation) en vue d &apos; y ajouter des amendements propices à la mise en place de liaisons efficaces entre les ports et l &apos; arrière-pays.