8. A number of further changes to article tests of types 7 (g) through to (l), linked to the point above, are proposed to attain confidence in the behaviour of more vulnerable substances upon accidental initiation or propagation of the article, which includes:
8. Un certain nombre d &apos; autres modifications, qui concernent les épreuves des objets des types 7 g) à 7 l) et sont liées au paragraphe ci-dessus, sont proposées pour que soit atteint un niveau de confiance en le comportement des matières les plus vulnérables lors de l &apos; amorçage ou de la propagation accidentelle à l &apos; objet, notamment: