&quot; 956 Consignments of Life Saving Appliances, containing no dangerous goods other than carbon dioxide cylinders with a capacity not exceeding 100 cm3, providing that they are overpacked in wooden or fibreboard boxes with a maximum gross mass of 40kg are not subject to the provision of this code. &quot;
&lt; &lt; 956 Les envois d &apos; engins de sauvetage ne contenant pas de marchandises dangereuses autres que des bouteilles de dioxyde de carbone dont la capacité ne dépasse pas 100 cm3 ne sont pas soumis aux dispositions du présent Code, à condition qu &apos; ils soient suremballés dans des caisses en bois ou en carton dont la masse brute ne doit pas dépasser 40 kg. &gt; &gt; .