The interval (one year) between the main sessions of CND and CCPCJ affect the effectiveness of governing bodies, as timely reactions and follow-up appears more difficult.
L &apos; intervalle (d &apos; une année) entre les grandes sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale a une incidence négative sur l &apos; efficacité de leur rôle en tant qu &apos; organes directeurs, car il ne semble pas faciliter une réaction et un suivi rapides.