If, during the period of validity of this Agreement, an amendment to ATP sets out the test protocol for multi-temperature units and the method for the dimensioning of multi-compartment appliances, the signatories shall not be obliged to comply with the terms of this Agreement, which would then be deemed to be null and void as from the entry into force of the new ATP provisions.
Dans le cas où, pendant la période de validité du présent Accord, un amendement de l &apos; ATP venait à préciser le protocole d &apos; essais des groupes à températures multiples et la méthode de dimensionnement des caisses multi-compartiments, les signataires ne seraient plus tenus de respecter les termes du présent Accord qui dès lors serait réputé caduc à compter de l &apos; entrée en vigueur des nouvelles dispositions de l &apos; ATP.