24. Although voluntary minority returns remain low in absolute numbers, there has been an increase from 2008, with 1,153 individuals returning from displacement in and outside Kosovo in 2009, compared with 679 in 2008.
Bien que le nombre de membres de communautés minoritaires volontairement rentrés reste faible en chiffres absolus, on a constaté une augmentation par rapport à 2008, avec le retour en 2009 de 1 153 personnes déplacées à l &apos; intérieur et à l &apos; extérieur du Kosovo, contre 679 l &apos; année précédente.