6. CCNR also continued to update and simplify its regulations, including those relating to technical requirements for inland navigation vessels, dangerous goods, police measures and river information services.
6. La CCNR a également continué son travail sur la modernisation et simplification de ses règlements, tels que les prescriptions techniques pour les bateaux de navigation intérieure, les matières dangereuses ; les mesures de police et les services d &apos; informations fluviales.