(a) requirements regarding the immunity to radiated and conducted disturbances for functions related to direct control of the vehicle, related to driver, passenger and other road users &apos; protection, related to disturbances, which would cause confusion to the driver or other road users, related to vehicle data bus functionality, related to disturbances, which would affect vehicle statutory data;
a) Des prescriptions concernant l &apos; immunité aux perturbations rayonnées et conduites pour les fonctions liées à la commande directe du véhicule, à la protection du conducteur, des passagers et des autres usagers de la route, ainsi qu &apos; aux perturbations susceptibles de gêner le conducteur ou d &apos; autres usagers de la route, au bon fonctionnement du système de multiplexage, et aux perturbations qui affecteraient l &apos; enregistrement des données réglementaires du véhicule;