In the Prime Minister &apos; s view, the voters list was designated by the Ouagadougou Agreement as the vehicle through which Ivorians would receive their identity cards, and therefore preparation of the final voters list is a sine qua non for the completion of the disarmament process.
Selon le Premier Ministre, la liste électorale était conçue, dans le cadre de l &apos; Accord de Ouagadougou, comme le moyen par lequel les Ivoiriens obtiendraient leurs cartes d &apos; identité, ce qui faisait de l &apos; établissement de la liste électorale définitive une condition sine qua non pour l &apos; achèvement du processus de désarmement.