On the one hand, government policies have supported R &amp; D efforts and pilot-plant construction while, on the other hand, funding is often available from public or private sources for the construction of commercial facilities.
D &apos; un côté, des mesures publiques soutiennent les activités de R-D et la construction d &apos; usines pilotes et, de l &apos; autre, des fonds sont souvent disponibles auprès de sources publiques ou privées pour la construction d &apos; installations commerciales.