At its meeting held in Bangkok from 19 to 23 October 2009, the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury agreed on a list of information that the secretariat would provide to the committee at its first session to facilitate its work.
Lors de sa réunion de Bangkok, tenue du 19 au 23 octobre 2009, le groupe de travail spécial à composition non limitée chargé de préparer les travaux du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure s &apos; est accordé sur une liste d &apos; informations que le secrétariat devrait fournir au Comité à sa première session pour faciliter ses travaux.