The major obstacle to establishing a more dynamic investment - export nexus, however, is the instability of private financial flows motivated by the prospect of arbitrage and speculative gains.
35. Le principal obstacle à une interaction plus dynamique entre l &apos; investissement et les exportations réside dans l &apos; instabilité des flux financiers privés causée par les possibilités d &apos; arbitrage et de gains spéculatifs.