They would have to apply that provision as from 1 January 2011, but since the &quot; LTD QTY &quot; marking was being replaced with a diamond-shaped marking by the amendments entering into force on 1 January 2011, they would prefer as from 1 January 2011 to apply only the diamond-shaped marking so as to avoid problems of interpretation with the authorities carrying out checks.
Ils devront l &apos; appliquer à partir du 1er janvier 2011, mais comme la marque &quot; LTD QTY &quot; est remplacée par une marque en forme de losange dans les amendements entrant en vigueur le 1er janvier 2011: ils préfèreraient n &apos; avoir à appliquer, dès le 1er janvier 2011, que la seule marque en forme de losange afin d &apos; éviter les problèmes d &apos; interprétation avec les autorités de contrôle.