48. Women &apos; s innovation potential often remains overlooked. A contributing factor is the fact that in some cases, women must rely on male artisans to turn their ideas into products, owing to their lack of the technical training and equipment required to do so themselves.
Le potentiel d &apos; innovation des femmes demeure souvent ignoré et cela en raison notamment du fait que parfois, les femmes doivent compter sur des hommes pour traduire leurs idées en produit, car elles n &apos; ont ni la formation ni le matériel techniques nécessaires pour le faire d &apos; elles-mêmes.