As was suggested in the previous section, conditions are, in some important respects, better than in the early 1980s, but many elements are still missing, and the uneven pattern of South - South links does not suggest an automatic sharing of the potential gains, raising the possibility of diverging trends among developing countries.
Tel qu &apos; indiqué dans la section précédente, les conditions actuelles sont à bien des égards plus favorables qu &apos; au début des années 80, mais de nombreux éléments manquent toujours; en outre, la fluctuation des relations Sud-Sud ne laisse pas supposer un partage automatique des gains éventuels, ce qui pourrait signifier que les pays en développement prennent des tangentes différentes.