5. The 1996 White Paper highlighted the advantages of IWT compared with other modes of inland transport, pointing out that:
5. Dans l &apos; édition de 1996 du Livre blanc, les avantages des transports par voie navigable par rapport aux autres modes de transport intérieur étaient mis en avant et il était notamment souligné que: