4. However, it was pointed out that the empirical evidence for that conclusion only held until 2002.
4. Il a toutefois été souligné que les données empiriques sur lesquelles s &apos; appuyait ce constat n &apos; allaient pas au-delà de 2002.