8.1 In accordance with the Regulations, the Contractor shall, prior to the commencement of exploration under this contract, submit to the Authority for approval proposed training programmes for the training of personnel of the Authority and developing States, including the participation of such personnel in all of the Contractor &apos; s activities under this contract.
Conformément au Règlement, avant de commencer l &apos; exploration en vertu du présent contrat, le Contractant soumet pour approbation à l &apos; Autorité des projets de programme de formation du personnel de l &apos; Autorité et d &apos; États en développement, prévoyant notamment la participation dudit personnel à toutes les activités qu &apos; il mène en vertu du présent contrat.