4. A Member whose voting rights have been suspended under paragraph 3 of this article shall not be deprived of any of its other rights or relieved of any of its obligations under this Agreement unless the Council decides otherwise.
4. Un Membre dont les droits de vote ont été suspendus conformément au paragraphe 3 du présent article ne peut être privé d &apos; aucun autre de ses droits ni dispensé d &apos; aucune des obligations prévues par le présent Accord, à moins que le Conseil n &apos; en décide autrement.