Accordingly, the net base salary scale for staff in the Field Service category has also been revised, effective 1 January 2010, to reflect the consolidation of 3.04 multiplier points into net base salaries, as indicated in paragraph 1 above.
En conséquence, le barème des traitements de base nets des agents du Service mobile a lui aussi été révisé avec effet au 1er janvier 2010, moyennant l &apos; incorporation de 3,04 points d &apos; ajustement aux traitements de base nets, comme indiqué au paragraphe 1 ci-dessus.