39. The Commission also informed the Board that payments made since 2006 to date had been in accordance with decision 256 (S/AC.26/Dec.256 (2005)) of the Governing Council, which provided for the priority of payment to claim awards of less than $500 million and to environmental claim awards. That decision further provided that the available funds should be applied to all claims until all available amounts in the Compensation Fund had been exhausted.
La Commission a par ailleurs informé le Comité que les versements effectués depuis 2006 étaient conformes à la décision 256 [S/AC.26/Dec.256 (2005)] du Conseil d &apos; administration, qui stipulait que les réclamations portant sur des montants inférieurs à 500 millions de dollars ou concernant l &apos; environnement devaient être réglées en priorité et que les fonds disponibles devaient servir au règlement de toutes les indemnités jusqu &apos; à ce que les ressources du Fonds d &apos; indemnisation soient épuisées.