However, most model and trend analysts agree that the global economy is on a path to roughly double, or even triple, its energy use and carbon dioxide emissions by 2050 unless decisive policy interventions are made soon.
Toutefois, la plupart des analystes de modèles et de tendances conviennent que l &apos; économie mondiale est en passe de doubler, voire de tripler, sa consommation d &apos; énergie et ses émissions de dioxyde de carbone d &apos; ici 2050, à moins que des interventions politiques décisives ne soient entreprises sous peu.