15.4 A staff member whose temporary appointment has been exceptionally extended beyond the initial period of 364 days pursuant to staff rule 4.12 (b) and under the circumstances specified in section 15.1 above, may accumulate and carry forward up to 18 working days of annual leave by 1 April of any year or such other date as the Secretary-General may set for a duty station.
Tout fonctionnaire dont l &apos; engagement temporaire a été prolongé exceptionnellement au-delà de la période initiale conformément à l &apos; alinéa b) de la disposition 4.12 du Règlement du personnel et dans les conditions visées ci-dessus à la section 15.1, peut accumuler et reporter jusqu &apos; à 18 jours ouvrables de congé annuel au 1er avril de chaque année ou à telle autre date que le Secrétaire général peut fixer pour tel lieu d &apos; affectation.