On 12 June 2009, the Security Council unanimously adopted resolution 1874 (2009), in which it requested the Secretary-General to establish a Panel of Experts mandated to gather, examine and analyse information regarding the implementation of the measures imposed by the Council in its resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009), in particular incidents of non-compliance; make recommendations on actions that the Council, the Committee or Member States may consider to improve implementation of those measures; and assist the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) in carrying out its functions.
Le 12 juin 2009, le Conseil de sécurité a adopté à l &apos; unanimité sa résolution 1874 (2009); il y priait le Secrétaire général de créer un groupe d &apos; experts chargé de réunir, examiner et analyser les informations concernant l &apos; application des mesures édictées dans ses résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009), et concernant en particulier les violations de ces mesures, de faire des recommandations sur les décisions que le Conseil, le Comité créé en application de la résolution 1718 (2006) et les États Membres pourraient envisager de prendre pour améliorer l &apos; application des mesures arrêtées, et de seconder le Comité 1718 dans ses fonctions.