Captain Moussa Dadis Camara, President of the National Council for Democracy and Development (CNDD) and President of the Republic of Guinea, General Sékouba Konaté, Vice-President of CNDD, Minister of Defence and Acting President of the Republic of Guinea, and His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso and Mediator in the crisis in the Republic of Guinea, have agreed on the following measures with a view to a peaceful transition in Guinea:
Le capitaine Moussa Dadis Camara, Président du Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) et Président de la République de Guinée, le général Sékouba Konaté, Vice-Président du CNDD, Ministre de la défense, Président de la République par intérim, et S. E. M. Blaise Compaoré, Président du Burkina Faso et Médiateur dans la crise en République de Guinée, se sont accordés sur les mesures suivantes en vue d &apos; une transition pacifique en Guinée :