71. In order to address the challenges emanating from resource constraints regarding the protection of civilians, the technical assessment mission proposed establishing a standing capacity for the Joint Protection Teams which should be reinforced by community liaison interpreters and systematically followed by human rights investigations by the MONUC Joint Human Rights Office and by the joint investigation teams where allegations of human rights violations are reported.
Pour faire face aux problèmes causés par la limitation des ressources dans le domaine de la protection des civils, la mission d &apos; évaluation a proposé de constituer une capacité permanente pour les équipes mixtes de protection, à laquelle devraient se joindre des interprètes pour les relations avec la population et qui devrait faire systématiquement l &apos; objet d &apos; enquêtes du Bureau conjoint de la MONUC pour les droits de l &apos; homme et des équipes mixtes d &apos; investigation lorsque des violations des droits de l &apos; homme sont signalées.