(a) The respective competencies of the Basel Convention and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships of 1973, as modified by the Protocol of 1978 related thereto, in respect of hazardous wastes and other wastes and harmful substances;
a) Les compétences respectives de la Convention de Bâle et de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires adoptée en 1973 et modifiée par le Protocole de 1978 y afférent, en ce qui concerne des déchets dangereux et les autres déchets, et les substances nocives;