The violence that followed that event gives further weight to assertions by the previous Group of Experts that political tensions will persist, if not exacerbate, while the country remains divided (see S/2009/521, paras. 26-29).
Les violences qui ont suivi corroborent les assertions du précédent Groupe d &apos; experts selon lesquelles les tensions politiques devraient persister, voire s &apos; exacerber, tant que le pays restera divisé (voir S/2009/ 521, par. 26 à 29).