48. The UNCTAD Insurance Programme continued to provide advisory services and technical assistance to the African insurance sector, including through collaboration with the African Insurance Organization and the African Centre for Catastrophe Risks.
48. Dans le cadre de son programme relatif aux assurances, la CNUCED a continué d &apos; apporter des services consultatifs et une assistance technique au secteur des assurances en Afrique, notamment en collaborant avec l &apos; Organisation des assurances africaines et le Centre africain des risques catastrophiques.