42. We invite the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to consider convening an open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study of the problem of cybercrime and responses to it by Member States, the international community and the private sector, including the exchange of information on national legislation, best practices, technical assistance and international cooperation, with a view to examining options to strengthen existing and to propose new national and international legal or other responses to cybercrime.
42. Nous invitons la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à convoquer un groupe intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée en vue de réaliser une étude approfondie sur le phénomène de la cybercriminalité et les mesures prises par les États Membres, la communauté internationale et le secteur privé, y compris en matière d &apos; échange d &apos; informations sur les législations nationales, les meilleures pratiques, l &apos; assistance technique et la coopération internationale, afin d &apos; examiner les options envisageables pour renforcer les mesures juridiques ou autres prises à l &apos; échelle nationale et internationale face à la cybercriminalité et pour en proposer de nouvelles.