In the occupied Palestinian territories, for example, restrictions on the entry of humanitarian goods, imposed as part of Israel &apos; s blockade of Gaza since June 2007, continue to impede recovery efforts and undermine the well-being of the civilian population.
Ainsi, dans les territoires palestiniens occupés, les restrictions imposées à l &apos; entrée de produits humanitaires, dans le cadre du blocus de Gaza, par Israël depuis juin 2007, continuent à entraver les efforts de relèvement et à porter atteinte aux conditions de vie de la population civile.