The need for such imprisonment arrangements to be developed is likely to be a significant factor in any process to seek to identify a potential host State for a new judicial mechanism.
La nécessité de créer des dispositifs pénitentiaires risque de peser sensiblement quand il s &apos; agira de désigner l &apos; État hôte qui accueillerait éventuellement un nouveau mécanisme judiciaire.