In vehicles of category M1 1/ the position of the tank(s) in the vehicle in so far as it has a negative effect on the requirements of paragraph 5.10.;
12.2.2 Pour les véhicules de la catégorie M1 1/, emplacement du (des) réservoir(s) dans le véhicule, dans la mesure où cet emplacement a un effet négatif sur le respect des prescriptions du paragraphe 5.10;