1. Recognizing that education and training for girls and women throughout their lifetime is a fundamental human right to which Member States have committed themselves through various regional and international human rights instruments from the Universal Declaration of Human Rights of 1948 to the Convention on the Rights of the Child of 1989;
Reconnaissant que l &apos; éducation et la formation des filles et des femmes tout au long de leur vie est un droit fondamental que les Etats Membres se sont engagés à respecter en adhérant à divers instruments régionaux et internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme de 1948 à la Convention relative aux droits de l &apos; enfant de 1989;