Participants were also briefed on the issue of the critical shortage of military utility and attack helicopters that was seriously affecting fulfilment of mandates in some missions, pursuant to the Working Group &apos; s interim report of July 2010 (S/2010/424).
Les participants ont aussi entendu, comme suite au rapport de juillet du Groupe de travail (S/2010/424), un exposé sur l &apos; extrême pénurie d &apos; hélicoptères militaires de transport et de combat, qui pesait lourdement sur l &apos; exécution du mandat de certaines missions.