To meet some of the RID/ADR/ADN requirements, for example for the manufacture of gas cylinders, it was now necessary to acquire a large number of standards, each of which was very expensive, that were not available for free on the Internet and were not published in official gazettes, and that furthermore were frequently being updated.
Pour se conformer à certaines prescriptions du RID/ADR/ADN, par exemple dans le domaine de la construction des bouteilles à gaz, il faut désormais acquérir un grand nombre de normes, chacune très onéreuse, qui ne sont pas disponibles gratuitement sur internet ni publiées dans les journaux officiels, ou qui de surcroît sont fréquemment mises à jour.