However, additional working days for local travel within the rest and recuperation designated duty station authorized under section 3.7 above shall not be taken into account in determining the maximum number of days of absence allowed for rest and recuperation.
Toutefois, les jours ouvrables supplémentaires accordés aux fins des délais de route supplémentaires dans le lieu d &apos; affectation qui sont prévus au paragraphe 3.7 ne sont pas pris en considération dans le calcul du nombre maximal de jours pendant lesquels un fonctionnaire peut être absent pour cause de congé de détente.