Although the Prosecution case was smaller than anticipated in terms of witnesses called to give evidence, in terms of calendar months, it took longer than originally estimated due to scheduling problems and the late admission of a substantial number of documents.
Même si l &apos; accusation est restée en deçà des prévisions concernant le nombre de témoins appelés à comparaître et le nombre de mois nécessaires à la présentation de ses moyens, les échéances fixées initialement n &apos; ont pas pu être tenues en raison de conflits d &apos; horaires et de l &apos; admission tardive d &apos; un nombre considérable de documents.