22. For the first time in 14 years, in September 2006, the General Conference resolution on the application of IAEA safeguards in the Middle East was adopted by a vote, rather than by consensus, receiving 89 votes in favour to 2 against (Israel and the United States), with 3 abstentions.
Pour la première fois en 14 ans, en septembre 2006, la résolution de la Conférence générale sur l &apos; application des garanties de l &apos; AIEA au Moyen-Orient a été adoptée à l &apos; issue d &apos; un vote et non par consensus, par 89 voix contre 2 (Israël et les États-Unis), avec 3 abstentions.