10. The proposal to exempt aerosols from Chapter 2.5 of GHS entails that aerosols would not require the hazard communication elements in that chapter, and in particular would not receive the pictogram &quot; gas cylinder &quot; .
10. La proposition visant à faire sortir les aérosols du champ d &apos; application du chapitre 2.5 du SGH implique que les aérosols ne se verraient pas attribuer des éléments de communication des caractéristiques de danger dans ce chapitre, ni en particulier de pictogramme &lt; &lt; bouteille à gaz &gt; &gt; .