The World Forum may wish to note the proposals by the United States of America to maintain in the Compendium of Candidates seven listing regulations, which should be considered and voted on by the Executive Committee (AC.3) of the 1998 Agreement (see agenda item 14).
Le Forum mondial voudra sans doute prendre note de propositions des États-Unis d &apos; Amérique de maintenir dans le Recueil des règlements techniques mondiaux admissibles sept demandes d &apos; inscription, pour examen et vote par le Comité exécutif (AC.3) de l &apos; Accord de 1998 (voir le point 14).