51. Since my previous report, BINUCA has observed serious violations of international human rights and humanitarian law by FACA, domestic and foreign armed groups and self-defence groups, particularly in conflict-affected areas in the north of the country.
Depuis la parution de mon rapport précédent, le BINUCA a observé de graves violations du droit international des droits de l &apos; homme et du droit humanitaire de la part des FACA, des groupes armés centrafricains ou étrangers et des groupes d &apos; autodéfense, notamment dans les zones du nord du pays touchées par le conflit.