At its second meeting, the Bureau reviewed the practices of other regional statistical committees/commissions for electing their respective Bureaux and deliberated on a set of possible principles and procedures to guide the election of the Bureau.
6. À sa deuxième réunion, le Bureau a examiné les pratiques suivies par les autres comités/commissions régionaux de statistique pour l &apos; élection de leurs bureaux respectifs et a débattu d &apos; un ensemble de principes et procédures pouvant guider l &apos; élection du bureau.