21. In comparing the English, French and German text of P 200 (7) it was unclear to several participants whether the wording &quot; may only be ... &quot; really are as stringent as the French wording &quot; ne peut être effectué que ... &quot; and the German wording &quot; darf nur ... &quot; .
21. En comparant les versions allemande, anglaise et française du texte de la section 7 de l &apos; instruction d &apos; emballage P 200, plusieurs participants se sont demandés si le libellé anglais &lt; &lt; may only be... &gt; &gt; était aussi strict que le libellé français &lt; &lt; ne peut être effectué que... &gt; &gt; et la formulation allemande &lt; &lt; darf nur... &gt; &gt; .