When a witness takes more than two days to testify, the Chamber has on short notice scheduled additional sittings in order to facilitate the witness &apos; s early return and to compensate for lost time.
Lorsque la déposition d &apos; un témoin dure plus de deux jours, la Chambre fixe tout de suite des audiences supplémentaires pour que le témoin puisse rentrer chez lui le plus rapidement possible et pour compenser le temps perdu.