CRIC 9 may wish to review these proposals and make relevant recommendations on the content and modalities of CSO reporting starting from the next reporting cycle in 2012 - 2013, as well as on the roles of Parties and international organizations in support of civil society contributions to the reporting and review process. Contents
À sa neuvième session, le CRIC pourrait étudier ces propositions et faire des recommandations pertinentes au sujet du contenu et des modalités du processus de présentation des rapports des organisations de la société civile à partir du prochain cycle de présentation de rapports (2012-2013), ainsi que de l &apos; appui que les Parties et les organisations internationales peuvent apporter aux contributions de la société civile au processus de présentation de rapports et d &apos; examen.