3.2 If a cylinder with a 15-year interval fails the hydraulic pressure test during a periodic inspection e.g. by bursting or leakage, the owner shall investigate and produce a report on the cause of the failure and if other cylinders (e.g. of the same type or group) are affected.
3.2 Lorsqu &apos; une bouteille éprouvée à intervalles de quinze ans ne satisfait pas à l &apos; épreuve de pression hydraulique pendant un contrôle périodique, par exemple en éclatant ou en présentant des fuites, le propriétaire doit procéder à une analyse et établir un rapport sur la cause de la défaillance, en indiquant si d &apos; autres bouteilles (par exemple du même type ou du même groupe) sont touchées.