For the purpose of Standard 1, the integrity of the consignment has to be ensured from the time the goods are loaded into the container, or if not containerized, onto the means of transport until they have been released from Customs control at destination.
Aux fins de la norme 1, l &apos; intégrité de l &apos; envoi doit être assurée depuis le moment où les marchandises sont chargées à bord du conteneur ou, si elles ne sont pas conteneurisées, à bord du moyen de transport jusqu &apos; au moment où elles ne sont plus soumises au contrôle de la douane au lieu de destination.