Without prejudice to the final decision of the Committee on any listing or de-listing, when conducting its triennial review and in the framework of other reviews, where appropriate, the Committee will consider whether an entry lacks identifiers necessary for effective implementation of the measures.
Sans préjudice de la décision finale du Comité concernant l &apos; inscription ou la radiation d &apos; un nom, lorsqu &apos; il effectue son examen triennal, ou quelque autre examen s &apos; il le faut, le Comité déterminera si une inscription s &apos; accompagne de renseignements suffisants pour que l &apos; on soit sûr que les mesures imposées sont appliquées dans les faits.