(e) Authorities wishing to verify the approvals to a specific product could obtain the needed information by accessing the global certification database, using the index number &quot; XYZ &quot; clearly visible on the product.
e) Les autorités souhaitant vérifier les homologations accordées à un produit donné pourraient obtenir les renseignements nécessaires en accédant à la base de données d &apos; homologation mondiale, au moyen du numéro d &apos; index &lt; &lt; XYZ &gt; &gt; clairement visible sur le produit.