11. In this respect, the World Forum WP.29 and its subsidiary Working Parties have already considered a large number of issues regarding the energy efficiency of the vehicle fleet, such as:
11. Le WP.29 et ses groupes de travail subsidiaires se sont déjà penchés sur un grand nombre de questions ayant trait au rendement énergétique des véhicules, notamment les questions suivantes: