Thus, scenarios for creating &quot; fiscal space for growth &quot; through spending cuts and tax increases may, once again, prove to be over-optimistic exercises, particularly since the amounts required, in the order of 4 - 5 per cent of GDP, are quite large.
Les scénarios qui prévoient d &apos; élargir la marge d &apos; action budgétaire pour favoriser la croissance en réduisant les dépenses et en augmentant les impôts peuvent donc, cette fois encore, se révéler d &apos; un optimisme d &apos; autant plus exagéré que les montants requis - de l &apos; ordre de 4 à 5 % du PIB - sont assez élevés.