49. The President of Turkmenistan is the Head of State and of executive power, the highest official in Turkmenistan; he is the guarantor of the country &apos; s independence, neutral status and territorial integrity, of respect for the Constitution and of compliance with international agreements, as provided for in the President of Turkmenistan Act.
49. Le Président du Turkménistan est le chef de l &apos; État et de l &apos; exécutif, le plus haut fonctionnaire du Turkménistan et le garant de l &apos; indépendance nationale, du statut de neutralité du Turkménistan, de l &apos; intégrité territoriale, du respect de la Constitution turkmène et des accords internationaux. Ces attributions sont fixées par la loi relative au Président du Turkménistan.