The Council could also request assessments and/or deployment of teams of experts, where applicable, to assess national capacity to halt increasing violence aimed at civilians or to investigate and recommend actions where there have been violations of international law, especially sexual and gender-based violence.
Le Conseil pourrait aussi demander des évaluations et/ou le déploiement d &apos; équipes d &apos; experts, le cas échéant, chargées d &apos; enquêter sur la capacité nationale d &apos; enrayer la montée de la violence à l &apos; égard des civils ou de recommander des mesures en cas de violation avérée du droit international et, en particulier, de violences sexuelles et sexistes.