It must also be emphasized that full implementation of article IV was essential for realizing the object and purposes of the Treaty and that any interpretation that would affect the inalienable right of all Parties to the Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination must be rejected.
Il faut également insister sur le fait que la pleine mise en œuvre de l &apos; article IV est essentielle pour réaliser l &apos; objet et les objectifs du Traité, ainsi que sur la nécessité d &apos; écarter toute interprétation préjudiciable au droit inaliénable de toutes les parties au Traité de développer la recherche, la production et l &apos; utilisation en matière d &apos; énergie nucléaire destinée à des fins pacifiques sans discrimination.