While the financial statements for the previous financial period reflected an increase in committed but unpaid obligations, all obligations that were granted and that could be financed by the Compensation Fund were paid by the end of the period ended 31 December 2009.
Alors que les états financiers relatifs à l &apos; exercice antérieur indiquaient une augmentation des engagements contractés mais non réglés, tous les engagements contractés et pouvant être financés par le Fonds d &apos; indemnisation ont été réglés avant la fin de l &apos; exercice clos le 31 décembre 2009.