3. Since the 2005 NPT Review Conference, the Nuclear Suppliers Group had actively worked to update and strengthen its control lists, and the results of that review had been published in IAEA documents INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 and INFCIRC/254/Rev.7/
Depuis la Conférence d &apos; examen du Traité en 2005, le Groupe des fournisseurs nucléaires s &apos; est activement occupé d &apos; actualiser et consolider ses listes de contrôle, et les résultats de cet examen ont été publiés dans les documents INFCIRC/254/Rev.9/Part1 et INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 de l &apos; AIEA.