They sought to minimize the time that it took to process applications, but initial concepts needed to be worked up into full project proposals; those proposals needed evaluation, and then further work to address issues raised in that evaluation; and there was a need for due diligence procedures.
Tout en s &apos; efforçant de réduire les délais d &apos; approbation, ces organismes devaient faire en sorte que les concepts initiaux se concrétisent en propositions de projets à part entière, qu &apos; il fallait ensuite évaluer, après quoi il fallait s &apos; attaquer aux problèmes mis au jour par l &apos; évaluation; enfin, il importait de mettre en place des procédures de diligence raisonnable.