96. During 2009, the secretariat was able to initiate work on a new project to establish a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin. For this purpose, the services of scientists with expertise in polymetallic nodule exploration and environmental impact assessment were engaged to prepare a project inception report.
Le secrétariat a lancé en 2009 un nouveau projet visant à établir un modèle géologique des gisements de nodules polymétalliques dans le centre du bassin de l &apos; océan Indien, et il a retenu à cette fin les services de scientifiques spécialisés dans l &apos; exploration des nodules polymétalliques et les évaluations de l &apos; impact environnemental pour réaliser une étude préliminaire du projet.