66. The above-mentioned EC &quot; NAIADES &quot; programme aims to improve the administrative and regulatory framework for inland navigation through, inter alia, screening for barriers in existing and new European and national legislation and the harmonization of manning requirements, vessels and boatmasters &apos; certificates, intermodal documentation, liability and loading units.
66. Le programme d &apos; action &lt; &lt; NAIADES &gt; &gt; mentionné plus haut a pour objectif d &apos; améliorer le cadre administratif et réglementaire de la navigation intérieure, notamment, en identifiant les obstacles créés par les législations européenne et nationales, existantes et nouvelles, et en harmonisant les prescriptions relatives aux effectifs, aux certificats de bateau et aux certificats de conduite, aux documents pour le transport intermodal, à la responsabilité et aux unités de chargement.