1. The task of the Conference being to review, pursuant to paragraph 3 of article VIII of the Treaty, the operation of the Treaty with a view to ensuring that the purposes of the preamble and the provisions of the Treaty are being realized, and thus to strengthen its effectiveness, every effort should be made to reach agreement on substantive matters by means of consensus.
La Conférence ayant pour objet d &apos; examiner, conformément au paragraphe 3 de l &apos; article VIII du Traité, le fonctionnement de l &apos; instrument en vue de s &apos; assurer que les objectifs du préambule et les dispositions de celui-ci sont en voie de réalisation et, ainsi, de renforcer son efficacité, tous les efforts doivent être faits pour parvenir à un accord sur les questions de fond sous la forme d &apos; un consensus.