It is important to recognize the limitations of these data for the following reasons: not all donor support is captured in these exercises (especially where it is embedded in a broader sector programme), commitments are often estimated by dividing a project amount evenly across the project period, and double-counting is filtered out as much as possible but may still occur.
Il ne faut pas oublier les limites inhérentes à ces données - par exemple tous les donateurs ne recensent pas l &apos; aide qu &apos; ils fournissent à ces activités (en particulier si cette aide se trouve intégrée à un programme plus vaste), les engagements annoncés sont souvent estimés par division du montant consacré à un projet par le nombre d &apos; années de la durée du projet, et, malgré une volonté de les éliminer, il subsiste des doubles comptages.