The committee may wish to consider whether the mercury instrument should include provisions that would not allow the manufacture or trade of mercury-added products, and whether such provisions should include exemptions for allowable uses that may ease the transition to the reduction or elimination of the use of mercury in products.
Le comité souhaitera peut-être examiner la question de savoir si l &apos; instrument devrait comprendre des dispositions interdisant la fabrication ou le commerce de produits contenant du mercure, et si ces dispositions devraient comprendre des dérogations pour certaines utilisations susceptibles de faciliter la réduction ou l &apos; élimination des quantités de mercure utilisées dans les produits.