36. The Committee of Financial Experts has finalized a time-bound action plan to implement a comprehensive oil-metering system, and I encourage the Government of Iraq to provide an update on this matter in its next quarterly report to the Security Council.
Le Comité d &apos; experts financiers a mis la dernière main à un programme assorti de délais précis pour mettre en œuvre un système complet de comptage de la production de pétrole et j &apos; invite le Gouvernement iraquien à faire une mise à jour de cette question dans son prochain rapport trimestriel au Conseil de sécurité.