21. The Working Group will continue to discuss issues related to longer-term capability development, including through support for the training initiatives of international or regional organizations and training centres or associations, as well as for efforts at the global level that strengthen synergies between peacekeeping requirements and capacity-building efforts, including through a clearing house mechanism.
a)Le Groupe de travail continuera à étudier les questions que pose le renforcement des capacités à plus long terme, notamment par un soutien des actions de formation des organisations internationales ou régionales et des centres ou associations de formation, ainsi que des activités menées au niveau mondial pour affermir les effets de synergie entre les besoins du maintien de la paix et le renforcement des capacités, notamment par l &apos; intermédiaire d &apos; un centre d &apos; échange d &apos; information.