Under the inter-ministerial procedure for reviewing applications for licences to export dual-use items, all applications for licences to export items listed in Council Regulation (EC) No. 1334/2000 (replaced by Council Regulation (EC) No. 428/2009 of 5 May 2009) are denied.
Dans le cadre de la procédure interministérielle d &apos; examen des demandes de licences d &apos; exportation de biens à double usage, toute demande d &apos; exportation de biens listés par le règlement CE no 1334/2000 (remplacé par le règlement CE no 428/2009 en date du 5 mai 2009) est refusée.