81. Waste management is perceived as a key issue, owing to the high rate at which urban populations are increasing (especially in developing countries) and to the increasing amount of waste generated per capita, thereby laying the foundations for applying integrated waste management policies (recycling, environmentally sound management and disposal of waste, use of inland waterways for transport of waste, etc.).
81. Perçue comme un élément décisif si l &apos; on considère le rythme de l &apos; urbanisation (en particulier dans les pays en développement) et l &apos; augmentation du volume des déchets par habitant, la gestion des déchets appelle la mise en œuvre de politiques de gestion intégrée (recyclage, gestion et élimination écologiquement rationnelles, transport par voies navigables intérieures, etc.).