Other new measures for implementation of the resolution &apos; s operative paragraphs 2, 6 and 10 indicate that Turkey controls the means of delivery-related goods and technology through the Missile Control Technology Regime list and guidelines, and end-user controls are now standard procedure for the licensing process.
D &apos; autres nouvelles mesures prises pour donner effet aux paragraphes 2, 6 et 10 de la résolution attestent du fait que la Turquie exerce, par la mise en œuvre de la liste et des directives du Régime de contrôle de la technologie des missiles, un contrôle sur les biens et les technologies en rapport avec les vecteurs, et que les dispositifs de contrôle des utilisateurs finals sont désormais d &apos; usage dans le cadre de la procédure d &apos; octroi de licences.