The Committee also reviewed and adopted its revised terms of reference, reaffirmed its commitment to the protection of civilians and emphasized the need to avoid civilian casualties through training, information gathering, the provision of appropriate operational equipment and the application of the relevant rules of engagement in conformity with international law.
Le Comité mixte a également examiné et adopté un mandat révisé pour son fonctionnement, réaffirmé son attachement à la protection des civils et souligné la nécessité d &apos; éviter des pertes civiles grâce à l &apos; organisation d &apos; une formation, à la collecte de renseignements et à la fourniture de matériels opérationnels appropriés et à l &apos; application de règles d &apos; engagement pertinentes, conformes au droit international.