(a) The relationship of the studies to the functions of the staff member and/or organizational needs;
a) Rapport des études envisagées avec les fonctions exercées par le fonctionnaire et avec les besoins administratifs du service;