In accordance with Articles 15 and 16 of the Convention, the secretariat communicated the text of the proposed amendment to Parties and signatories to the Convention by a note verbale dated 29 April 2009, and to the Depositary by a letter of the same date.
Conformément aux articles 15 et 16 de la Convention, le secrétariat avait communiqué le texte de l &apos; amendement proposé aux Parties à la Convention et aux signataires de la Convention par une note verbale datée du 29 avril 2009, ainsi qu &apos; au Dépositaire par une lettre datée du même jour.