103. The E-Rail Traffic Census was undertaken for the first time in 2005 and organized jointly by UNECE and Eurostat in order to avoid duplication, as EU member States have to do a rail census which is based on Council Regulation No. 91/2003 of 16 December 2002 on rail transport statistics.
103. Le recensement du trafic sur les lignes ferroviaires E a été effectué pour la première fois en 2005 et a été organisé conjointement par la CEE et Eurostat afin d &apos; éviter la collecte redondante, les membres de l &apos; Union européenne devant effectuer un recensement du trafic ferroviaire en application du Règlement (CE) no 91/2003 du Conseil du 16 décembre 2002, relatif aux statistiques des transports par chemin de fer.