40. Recent developments following the above-mentioned report have included discussions, which are at an advanced stage, between Mauritius and the European Union on a possible arrangement for the transfer of suspected pirates.
Les événements récents qui méritent d &apos; être signalés depuis que j &apos; ai présenté le rapport susmentionné sont notamment les discussions qui ont été entamées entre Maurice et l &apos; Union européenne en vue de la conclusion éventuelle d &apos; un arrangement relatif au transfèrement des personnes soupçonnées de piraterie, qui en sont actuellement à un stade avancé.