39. In order to stimulate debate about how biofuels could contribute to the goal of sustainable development and a larger share in the future energy matrix, participants pointed out that there is a need to provide accurate, science-based information about biofuel production.
39. Des informations exactes et fondées sur des données scientifiques étaient indispensables pour encourager le débat au sujet de la façon dont les biocarburants pourraient contribuer à instaurer un développement durable et à diversifier les sources d &apos; énergie à l &apos; avenir et permettre aux États d &apos; adopter en toute objectivité des politiques dans le domaine des énergies renouvelables.