In preparing the present note, the secretariat recognized that a detailed analysis could only be provided later in the negotiation process, once there is more clarity with regard to the mercury instrument.
2. Lors de la préparation de la présente note, le secrétariat a reconnu qu &apos; une analyse détaillée ne pourrait être réalisée qu &apos; à un stade ultérieur des négociations, lorsque l &apos; instrument sur le mercure serait défini de façon plus précise.