44. Mr. Al-Bayati (Iraq), referring to Iraq &apos; s working paper on article IV of the Treaty (NPT/CONF.2010/WP.59), said that his Government affirmed the inalienable right of States to use nuclear energy for peaceful purposes and to obtain and transfer nuclear technology without discrimination and without the imposition of any obstacles, binding conditions or selective restrictions.
44. M. Al-Bayati (Iraq), se référant au document de travail de l &apos; Iraq sur l &apos; article IV du Traité (NPT/CONF.2010/WP.59), dit que le Gouvernement iraquien affirme le droit inaliénable des États d &apos; utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques et d &apos; obtenir et de transférer la technologie nucléaire sans discrimination ni entraves, et sans se voir imposer de conditions sine qua non ni de restrictions sélectives.