The data would need to be updated periodically, as the waste quantity and waste characteristics will be rapidly changing.
Les données devraient être mises à jour régulièrement sachant que la quantité et les types de déchets changeront rapidement;