The Northern Ireland Act lists those matters which are `transferred &apos; (matters which the Assembly can legislate on) &quot; reserved &quot; (matters which can only be legislated on by the Assembly with the Secretary of State &apos; s consent) and &quot; excepted &quot; matters (which are those retained by Westminster).
La loi sur l &apos; Irlande du Nord énumère les domaines qui sont &lt; &lt; transférés &gt; &gt; (domaines concernant lesquels l &apos; Assemblée peut légiférer), &lt; &lt; réservés &gt; &gt; (domaines concernant lesquels l &apos; Assemblée ne peut légiférer qu &apos; avec le consentement du secrétaire d &apos; État) et les domaines &lt; &lt; exclus &gt; &gt; (qui restent l &apos; apanage de Westminster).