The mechanism, while showing respect for the sovereignty of Lebanon, is grounded in the vertical nature of its relationship with the Tribunal and would, therefore, be compulsory.
S &apos; il respecte la souveraineté du Liban, ce mécanisme s &apos; appuie sur la verticalité des relations entre le Liban et le Tribunal, d &apos; où son caractère contraignant.