The Inspectors believe that there is a need for higher participation of medical services in the development and implementation of relevant human resources management policies, including at system-wide level.
117. Les Inspecteurs estiment que les services médicaux doivent participer plus étroitement à l &apos; élaboration et à la mise en œuvre des politiques correspondantes de gestion des ressources humaines, notamment à l &apos; échelon du système.