In both Chad and the Democratic Republic of the Congo, the national security forces, particularly through enhanced policing capacity, should develop alternative approaches to minimize these risks while helping create an environment conducive to humanitarian action, such as carrying out patrols along key supply routes and in areas of humanitarian activity rather than providing direct accompaniment.
Au Tchad et en République démocratique du Congo, les forces nationales de sécurité, en particulier grâce au renforcement de leurs moyens de police, devraient concevoir d &apos; autres méthodes pour minimiser ces risques, tout en aidant à instaurer un environnement favorable à l &apos; action humanitaire; ainsi elles pourraient par exemple effectuer des patrouilles le long des voies d &apos; acheminement essentielles et dans des zones d &apos; activité humanitaire, plutôt que de fournir un accompagnement direct.