3. Militia groups were reportedly more active in the period preceding the elections, during which they threatened to obstruct the electoral process if the Government failed to pay the outstanding demobilization allowances envisaged in the fourth supplementary agreement to the Ouagadougou Political Agreement.
Les milices auraient redoublé d &apos; activité pendant la période préélectorale, menaçant de faire obstacle au processus électoral si le Gouvernement ne leur versait pas les indemnités de démobilisation prévues par le quatrième accord complémentaire de l &apos; Accord politique de Ouagadougou.