40. At its twenty-first regular session, the General Conference adopted resolution CG/Res.514, entitled &quot; Second Conference of the States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones &quot; , in which it recognized the work of the Government of Chile in the coordination of the Second Conference of the States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia, to be held in April 2010 in New York, and requested the General Secretariat of OPANAL to be aware and to inform all member States of the preparations and results of the meeting.
À sa vingt et unième session ordinaire, qui s &apos; est tenue à Mexico en novembre 2009, la Conférence générale de l &apos; OPANAL a adopté la résolution CG/Res.514 intitulée &lt; &lt; Deuxième Conférence des États parties aux traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires, des États signataires et de la Mongolie, par laquelle elle prend acte de l &apos; action de coordination menée par le Gouvernement chilien en vue de cette conférence qui doit se tenir en avril 2010 à New York, et prie le Secrétariat général de l &apos; OPANAL de prendre note et d &apos; informer tous les États membres des préparatifs et des conclusions de la réunion.