The Czech Republic has adopted Act No. 69/2006 Coll. requiring an export authorization for the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries and an authorization for the provision of brokering services and other services related to military activities which together with Council decision 2010/413/CFSP provides the basis for enforcement of the arms embargo against Iran and the ban on related brokering services.
La République tchèque a adopté la loi no 69/2006 Coll. imposant la délivrance d &apos; une autorisation d &apos; exportation pour la vente, la fourniture, le transfert ou l &apos; exportation d &apos; armements et de matériel connexe à des pays tiers, et d &apos; une autorisation pour la fourniture de services de courtage et d &apos; autres services relatifs à des activités militaires. Cette loi, conjuguée à la décision du Conseil 2010/413/PESC, sous-tend l &apos; application de l &apos; embargo sur les armes imposé à l &apos; encontre de l &apos; Iran et l &apos; interdiction des services de courtage connexes.