If, as proposed, both flammable and non-flammable aerosols were covered in chapter 2.3 (flammable and non-flammable aerosols), aerosols could be exempted from chapter 2.5 (gases under pressure) since the pressure hazard would be adequately covered by the hazard communication elements in chapter 2.3.
Si, comme cela a été proposé, les aérosols inflammables et ininflammables faisaient l &apos; objet du chapitre 2.3 (Aérosols inflammables et ininflammables), il serait possible de les exclure du chapitre 2.5 (Gaz sous pression), sachant que le risque lié à la pression serait pris en compte comme il se doit au moyen des éléments de communication sur les dangers présentés au chapitre 2.3.