This is channelled through EMG and the HLCM Procurement Network in the progressive implementation of sustainable procurement practices by pilot projects in the field with tools, advice and methodologies (see box 6).
Ces activités sont offertes par l &apos; entremise du Groupe de la gestion de l &apos; environnement et du Réseau achats du Comité de haut niveau sur la gestion, grâce à l &apos; application progressive de pratiques en matière d &apos; achats responsables dans le cadre de projets pilotes effectués sur le terrain au moyen d &apos; outils, de conseils et de méthodologies (voir l &apos; encadré 6).