At that meeting it was agreed that the FATF would develop guidance: (a) to assist jurisdictions in implementing targeted financial sanctions contained in Security Council resolutions related to the prevention of weapons of mass destruction proliferation (1718 (2006), 1737 (2006), and 1747 (2007)); (b) with regard to the activity-based financial prohibitions contained in operative paragraph 6 of resolution 1737 (2006); and (c) pertaining to broader financial prohibitions, and in particular those prescribed in resolution 1540 (2004).
Il a été convenu à cette réunion que le GAF élaborerait des directives : a) visant à aider les juridictions à appliquer les sanctions financières ciblées figurant dans les résolutions du Conseil de sécurité relatives à la prévention de la prolifération des armes de destruction massive [1718 (2006), 1737 (2006) et 1747 (2007)]; b) portant sur les interdictions financières visées au paragraphe 6 du dispositif de la résolution 1737 (2006) du Conseil de sécurité; et c) concernant les interdictions financières assez générales et en particulier celles prescrites par la résolution 1540 (2004).