The legislative bodies should direct their respective executive heads to file a financial disclosure statement, which should be reviewed in the same manner as for all other staff members who are required to file such statements.
Les organes délibérants devraient demander à leurs chefs de secrétariat respectifs de présenter une déclaration de situation financière, qui devrait faire l &apos; objet de la même procédure d &apos; examen que pour tous les autres fonctionnaires qui sont tenus de présenter ce type de déclaration.