A Committee on Offenders has been established pursuant to the International Convention on Standards of Training Certification and Watchkeeping for Seafarers and, in compliance with this international instrument, a list of offenders is compiled and sent annually to the International Maritime Organization.
Un comité chargé de la poursuite des auteurs d &apos; infractions a été créé en application de la Convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille; conformément aussi à cet instrument international, le Comité établit et communique chaque année à l &apos; Organisation maritime internationale la liste des auteurs d &apos; infractions.