1. For some respondents, the effective implementation of the PRAIS depends on the equitable participation of civil society organizations (CSOs) in the Convention process and on the mechanisms to determine and facilitate this participation; on the further development of the CRIC network; on the formalization of the collaboration between CSOs and national focal points (NFPs); and on the modalities that will be determined for CSO involvement in the preparation of national reports.
1. Pour certaines organisations, le fonctionnement efficace du PRAIS dépend d &apos; une participation équitable des organisations de la société civile au processus de la Convention et des mécanismes mis en place pour définir et faciliter cette participation, du développement du réseau du Comité, de la formalisation de la collaboration entre ces organisations et les centres nationaux de liaison, et des modalités de participation de ces organisations à l &apos; élaboration des rapports nationaux.