14. Bearing in mind that all modes of transport and the Model Regulations require a transport document for carriage in limited quantities and, given the difficulties that the transporter might encounter if the obligation to have such information applies only to loads in excess of 8 tonnes, some delegations consider that it would be more practical to require the transport document as a rule.
14. Compte tenu que tous les modes de transport et le Règlement type exigent un document de transport pour les transports en quantités limitées et considérant les difficultés que le transporteur pourrait rencontrer si l &apos; obligation de disposer de cette information se limitait à des chargements dépassant 8 tonnes, certaines délégations estiment qu &apos; il serait plus pratique d &apos; exiger le document de transport d &apos; une manière générale.