The Committee agreed that, when reviewing entities for which the entry on the Consolidated List contains an address, it would request the Monitoring Team to ascertain from the relevant State(s) whether the entity still functions, and if not whether it has any frozen assets.
Conformément à la recommandation de l &apos; Équipe de surveillance, le Comité a décidé que, lorsqu &apos; il passerait en revue les entités dont l &apos; adresse est indiquée sur la Liste, il demanderait à l &apos; Équipe de vérifier auprès du ou des États concernés si l &apos; entité était toujours en activité et, dans le cas contraire, si elle avait des avoirs gelés.