8. At a meeting held on 5 August, the CPLP Chairman, President dos Santos, the President of the ECOWAS Commission, James Victor Gbeho and the CPLP Executive Secretary, Domingos Simões Pereira, agreed to set up a joint ECOWAS-CPLP task force to coordinate their actions aimed at putting in place the necessary conditions to implement the reform of the defence and security sectors, and to strengthen institutional and human capacities in order to assist in the consolidation of peace, stability and economic development in Guinea-Bissau.
Lors d &apos; une réunion tenue le 5 août, le Président de la CPLP, le Président dos Santos, le Président de la Commission de la CEDEAO, James Victor Gbeho et le Secrétaire exécutif de la CPLP, Domingos Simões Pereira, sont convenus d &apos; établir un groupe de travail commun à la CEDEAO et la CPLP, qui serait chargé de coordonner l &apos; action menée en vue d &apos; instaurer les conditions nécessaires à la réforme des secteurs de la défense et de la sécurité et de renforcer les capacités institutionnelles et humaines de façon à consolider la paix, la stabilité et le développement économique de la Guinée-Bissau.