Under the Model Regulations and this Manual, to the extent the encased electrochemical unit meets the definition of &quot; cell &quot; herein, it is a &quot; cell &quot; , not a &quot; battery &quot; , regardless of whether the unit is termed a &quot; battery &quot; or a &quot; single cell battery &quot; outside of the Model Regulations and this Manual.
Conformément au Règlement type et au présent Manuel, dans la mesure où l &apos; élément électrochimique contenu dans une enveloppe satisfait à la définition de &lt; &lt; pile &gt; &gt; donnée ici, il s &apos; agit d &apos; une &lt; &lt; pile &gt; &gt; , et non d &apos; une &lt; &lt; batterie &gt; &gt; , indépendamment du fait que l &apos; élément soit désigné en tant que &lt; &lt; batterie &gt; &gt; ou &lt; &lt; batterie à une seule pile &gt; &gt; ailleurs que dans le Règlement type ou dans le présent Manuel.