By subparagraph 4 (f) of resolution 1857 (2008), the Council decided that the assets freeze and travel ban would also apply to individuals obstructing the access to or the distribution of humanitarian assistance in the eastern Democratic Republic of the Congo, as well as individuals or entities supporting the illegal armed groups in the eastern Democratic Republic of the Congo through the illicit trade of natural resources.
À l &apos; alinéa f) du paragraphe 4 de la résolution 1857 (2008), le Conseil a décidé que le gel des avoirs et l &apos; interdiction de se déplacer s &apos; appliqueraient également aux personnes faisant obstacle à l &apos; accès à l &apos; assistance humanitaire ou à sa distribution dans l &apos; est de la RDC, ainsi qu &apos; aux personnes ou entités appuyant les groupes armés illégaux dans l &apos; est de la RDC grâce au commerce illicite des ressources naturelles.