With reference to articles 6-8 of the Covenant on rights relating to work, the Committee &quot; stresses the need for measures to prevent discrimination on grounds of age in employment and occupation &quot; and the implementation of &quot; retirement preparation programmes &quot; including the opportunities and conditions for continuing an occupational activity and facilities for adult education.
Concernant les articles 6 à 8 du Pacte relatifs aux droits liés au travail, le Comité insiste sur la nécessité d &apos; adopter des mesures propres à éviter toute discrimination fondée sur l &apos; âge en matière d &apos; emploi et de profession et sur la mise en œuvre de programmes de préparation à la retraite notamment les possibilités et conditions de la poursuite d &apos; une activité professionnelle, ainsi que les facilités pour participer à des activités éducatives.