By its decision IX/12, the Conference of the Parties to the Basel Convention reiterated its invitation to Parties and others to continue to provide information and views to the Secretariat on the respective competencies of the Basel Convention and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships of 1973, as modified by the Protocol of 1978 related thereto (MARPOL 73/78), in respect of hazardous wastes and other wastes and harmful substances; any gaps between those instruments; any options for addressing those gaps, if any; and any other relevant information.
Par sa décision IX/12, la Conférence des Parties à la Convention de Bâle a réitéré son invitation aux Parties et autres intéressés à continuer à fournir des informations et des avis au secrétariat sur les compétences respectives de la Convention de Bâle et de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires adoptée en 1973 et modifiée par le Protocole de 1978 y afférent (MARPOL 73/78), en ce qui concerne les déchets dangereux et les autres déchets, et les substances nocives; les domaines non couverts par ces instruments; les moyens éventuels de combler ces lacunes; et toute autre information pertinente.