18. The working group felt this to be a solution no longer justified with regard to harmonisation of provisions (especially sections 1.8.6, 1.8.7. and chapter 6.2 of RID/ADR) and with regard to the free marketing with the European Union according to Directive 1999/36/EC, as amended (TPED directives).
18. Le groupe de travail a estimé que cette solution ne se justifiait plus compte tenu de l &apos; harmonisation des dispositions (notamment les sections 1.8.6, 1.8.7 et le chapitre 6.2 du RID/ADR) et du libre accès au marché dans l &apos; Union européenne conformément à la directive 1999/36/CE, telle qu &apos; amendée (directives TPED).