:: With regard to the obligations contained in paragraph 8 of Security Council resolution 1929 (2010), the legal basis for their implementation is a national authorization procedure established by the above-mentioned Council Regulations, the Foreign Trade Act (FTA, Federal Law Gazette I, No. 50/2005 as amended) and the Foreign Trade Regulation (FTAR, Federal Law Gazette II, No. 121/2006) as well as the War Materials Act (WMA, Federal Law Gazette I, No. 540/1977 as amended).
:: S &apos; agissant des obligations visées au paragraphe 8 de la résolution 1929 (2010), leur mise en œuvre est régie par une procédure d &apos; autorisation nationale établie par les règlements du Conseil susmentionnés, par la loi relative au commerce extérieur (Journal officiel fédéral I, no 50/2005, telle que modifiée) et le règlement d &apos; application de la loi sur le commerce extérieur (Journal officiel fédéral II, no 121/2006), ainsi que par la loi relative au matériel de guerre (Journal officiel fédéral I, no 540/1977, telle que modifiée).