Although nuclear material accountancy and C/S continue as basic safeguards measures, the implementation of safeguards has evolved in response to new verification challenges, the development of new verification technologies and on the basis of experience gained by IAEA through its verification activities.
Bien que la comptabilité des matières nucléaires et la C/S restent les mesures fondamentales de contrôle, l &apos; application des garanties a évolué compte tenu des nouveaux défis en matière de vérification, de l &apos; élaboration de nouvelles technologies de vérification, et sur la base de l &apos; expérience acquise par l &apos; AIEA dans ses activités de vérification.