Handling slings FBC structure should be provided with the backup patch details taking an active part in the FBC operation, should be used during testing and can be cut out in case of safety coefficient periodic inspection, at the same time, the detectors being cut shall not lead to the safety coefficient decrease.
Les élingues de manutention, attachées par des pièces à la structure du récipient pour vrac souple, sont utilisées dans les conditions normales d &apos; emploi du récipient pour vrac souple, et devraient donc être utilisées lors des épreuves. Elles doivent pouvoir être enlevées pour les contrôles périodiques du coefficient de sécurité, sans que cela ne conduise à une diminution dudit coefficient.