14. The Bureau was informed about the forthcoming Inland Transport Security Discussion Forum to be held on 31 January 2011 in Geneva and noted that the forthcoming introduction of a new road sign indicating safe parking areas for trucks is the first result of the joint Working Party of Road Traffiac Safety (WP.1) and Working Party of Road Transport (SC.1) session, held on 29 September 2010.
14. Le Bureau a été informé de la prochaine tenue à Genève, le 31 janvier 2011, du Forum sur la sûreté des transports intérieurs, et a noté que la prochaine mise en service d &apos; un nouveau panneau routier indiquant une aire de stationnement sécurisée pour les poids lourds était le premier résultat de la session commune que le Groupe de travail de la sécurité et de la circulation routières (WP.1) et le Groupe de travail des transports routiers (SC.1) avaient tenue le 29 septembre 2010.