10. A first area for consideration is whether the component of mineral prices that relates to royalties and other taxes paid by extracting companies reflects a fair compensation to the countries in which minerals are extracted for the loss of their natural assets.
Une première question à se poser est de savoir si la part du prix des minerais qui correspond aux redevances et autres taxes versées par les sociétés d &apos; extraction constitue pour les pays d &apos; où proviennent ces ressources une compensation appropriée pour la perte de richesse naturelle.