They agreed that the UNECE/UNITAR national self-evaluation process that had been presented during the workshop (see para. 45 above) could be used to determine, in consultation with all stakeholders, further steps required to support the implementation of the Aarhus Convention.
Ils sont convenus que le processus national d &apos; auto-évaluation CEE/UNITAR qui avait été présenté pendant l &apos; atelier (voir par. 45 ci-dessus) pourrait être utilisé pour déterminer, en consultation avec toutes les parties prenantes, les nouvelles mesures à prendre pour appuyer la mise en œuvre de la Convention d &apos; Aarhus.