(c) The replacement, as of 2013, of the use of the CIM consignment note for Customs purposes with NCTS is in line with Article 8, item (2) and by no means can be regarded as a breach of Article 9.
c) Le remplacement, à compter de 2013, de l &apos; utilisation de la lettre de voiture ferroviaire CIM à des fins douanières par le NSTI est conforme à l &apos; article 8.2 et ne peut en aucun cas être considéré comme une violation de l &apos; article 9.