At its thirty-sixth session, the Working Party took note of the second draft of Chapter 20B &quot; Special provisions applicable to river-sea navigation vessels &quot; , prepared by the Group of volunteers (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/6/Add.1) and asked the Group of Volunteers on Resolution No. 61 to continue their work on the completion of this Chapter and prepare proposals on the need for further adaptation of the annex to Resolution No. 61 in view, in particular, of the evolving provisions of EU Directive 2006/87/EC (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/72, paras. 35 - 36).
À sa trente-sixième session, le Groupe de travail avait pris note du deuxième projet de chapitre 20B ( &lt; &lt; Dispositions spéciales applicables aux bateaux de navigation fluviomaritime &gt; &gt; ) élaboré par le Groupe de volontaires (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/6/Add.1) et avait prié le Groupe de volontaires sur la Résolution no 61 de poursuivre ses travaux visant à établir la version définitive de ce chapitre et de formuler des propositions concernant la nécessité de poursuivre l &apos; adaptation de l &apos; annexe à la Résolution no 61 eu égard, en particulier, aux dispositions de la Directive 2006/87/CE de l &apos; Union européenne appelées à être modifiées (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/72, par. 35 et 36).