A plan for testing of collection systems shall include provision for monitoring of those areas impacted by the contractor &apos; s activities which have the potential to cause serious environmental harm, even if such areas fall outside the proposed test site.
Le plan des essais des procédés de ramassage comportera des dispositions relatives à la surveillance des zones soumises aux activités du contractant lorsque celles-ci risquent de causer de graves dommages à l &apos; environnement, même si ces zones se trouvent à l &apos; extérieur du site d &apos; essais envisagé.