The following variations in container design from an already tested prototype are permitted without additional testing:
Les variations suivantes apportées au type de conteneur par rapport au prototype déjà éprouvé et approuvé sont autorisées sans épreuve supplémentaire: