(11) In order to improve the application of Article 28, paragraph 2 it is required to clearly stipulate the criteria for the termination of a TIR operation in case the goods are placed under another Customs procedure or another system of Customs control,
11) Afin d &apos; améliorer l &apos; application du paragraphe 2 de l &apos; article 28, il est nécessaire d &apos; énoncer clairement les critères sur la base desquels il est mis fin à une opération TIR dans les cas où les marchandises sont placées sous un autre régime douanier ou un autre système de surveillance douanière;