4. For the purpose of this assessment, the approach used consists in monitoring average annual values of key macroeconomic and financial variables. Two different periods are considered and the sets of data refer to the period before and after the adoption of the Monterrey Consensus so as to measure the evolution of the six core areas over the two periods under consideration.
4. Pour les besoins de cette évaluation, les valeurs annuelles moyennes de variables macroéconomiques et financières clefs seront examinées sur deux périodes différentes, avant et après l &apos; adoption du Consensus de Monterrey, ce qui permettra de mesurer l &apos; évolution enregistrée dans les six grands domaines d &apos; action au cours de ces deux périodes.