3. Requests the Legal and Technical Commission, in due course, to elaborate the appropriate criteria that might be used to prevent monopolization of activities in the Area with respect to polymetallic sulphides and to report to the Council for its consideration;
3. Prie la Commission juridique et technique de définir, en temps voulu, les critères susceptibles d &apos; être utilisés pour prévenir la monopolisation des activités menées dans la Zone en ce qui concerne les sulfures polymétalliques et de les lui soumettre pour examen;