Specifically, he said that the draft omnibus decision should recall the principles articulated in the Rio Declaration on Environment and Development and underpinning the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, including the principle of common but differentiated responsibilities; should indicate that the actions and obligations of developing countries resulting from the decision were subject to support from developed countries in respect of finance, technology transfer and capacity-building; should reiterate that the process of enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions should be pursued in a gradual fashion; should state that it would not prejudice any future negotiations on matters such as noncompliance mechanisms for the conventions; and should state that the activities and restructuring of the secretariats of the three conventions should not add to the financial burdens of Parties, especially developing country Parties.
Il a en particulier déclaré que le projet de décision globale devrait rappeler les principes énoncés dans la Déclaration de Rio sur l &apos; environnement et le développement et qui sous-tendaient les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, notamment le principe des responsabilités communes mais différenciées; mentionner que les actions et obligations des pays en développement découlant de la décision devraient être mises en œuvre avec l &apos; appui des pays développés en ce qui concerne le financement, le transfert de technologie et le renforcement des capacités; réitérer que l &apos; amélioration de la coopération et de la coordination entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm devrait se faire de manière graduelle; préciser que ce processus ne devrait pas porter préjudice à toutes négociations futures sur des questions telles que les mécanismes applicables en cas de non respect des conventions; et préciser que les activités et la restructuration des secrétariats des trois conventions ne devraient pas alourdir le fardeau financier des Parties, en particulier des Parties qui sont des pays en développement.