3. In carrying out activities under this Agreement, States Parties shall promptly inform the Secretary-General, as well as the public and the international scientific community, of any phenomena they discover in outer space, including the Moon, which could endanger human life or health, as well as of any indication of organic life.
3. Dans les activités qu &apos; ils exercent en vertu du présent Accord, les États parties informent sans délai le Secrétaire général, ainsi que le public et la communauté scientifique internationale, de tout phénomène qu &apos; ils ont constaté dans l &apos; espace, y compris la Lune, qui pourrait présenter un danger pour la vie et la santé de l &apos; homme, ainsi que de tous signes de vie organique.