The sustainability of this rapacious level of energy consumption in transport is a matter of doubt, and there is anxiety about the consequences for competing energy uses in farming, water pumping, lighting, heating, cooling and cooking, among others.
Le niveau très élevé de consommation d &apos; énergie par le secteur des transports pose problème, si bien que l &apos; on peut se préoccuper, parallèlement, des conséquences que cela peut avoir pour les besoins énergétiques de l &apos; agriculture, du pompage d &apos; eau, de l &apos; électricité, du chauffage, de la réfrigération et de la cuisine, entre autres secteurs.