The Programme Coordinating Board requested the UNAIDS secretariat and the co-sponsors, in particular UNODC, to significantly expand and strengthen the work with Governments to address the uneven and relatively low coverage of services among injecting drug users and to develop comprehensive models of appropriate service delivery for injecting drug users in line with relevant national circumstances and the WHO, UNODC, UNAIDS Technical Guide for Countries to Set Targets for Universal Access to HIV Prevention, Treatment and Care for Injecting Drug Users, published by the World Health Organization in 2009.
Le Conseil de coordination du Programme a demandé au secrétariat d &apos; ONUSIDA et aux coparrains, en particulier l &apos; UNODC, d &apos; étendre et de renforcer considérablement les activités qu &apos; ils mènent avec les gouvernements pour remédier au fait que la couverture des services destinés aux usagers de drogues par injection était inégale et relativement faible, et d &apos; élaborer des modèles complets de prestations de services pour les usagers de drogues injectables compte tenu des situations nationales et conformément au guide technique élaboré par l &apos; OMS, l &apos; UNODC et ONUSIDA pour aider les pays à fixer des objectifs en matière d &apos; accès universel à la prévention de l &apos; infection à VIH, au traitement et aux soins à l &apos; intention des usagers de drogues injectables, publié par l &apos; Organisation mondiale de la Santé en 2009.