In accordance with the decision of the fifty-third session of the Working Party to monitor the implementation of the European Code for Inland Waterways (CEVNI) (ECE/TRANS/SC.3/183, para. 13), SC.3/WP.3 had circulated to the Governments and River Commissions a special questionnaire on the national and regional prescriptions different from CEVNI.
Conformément à la décision que le Groupe de travail a prise à sa cinquante-troisième session, à savoir surveiller la mise en œuvre du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) (ECE/TRANS/SC.3/183, par. 13), le SC.3/WP.3 avait adressé aux gouvernements et aux commissions fluviales un questionnaire particulier sur les prescriptions nationales et régionales qui différaient du CEVNI.