While the record-breaking level of nearly $150 per barrel recorded in mid-2008 has not been observed since, the relatively high average oil price levels recorded in the first half of 2010 lend support to expectations of elevated oil price levels in the longer term.
Le niveau record de près de 150 dollars le baril enregistré au milieu de 2008 n &apos; a certes plus été observé depuis lors, mais la moyenne relativement élevée des prix du pétrole enregistrée au cours du premier semestre de 2010 annonce une hausse des cours à long terme.