My recommendation in respect of additional police or proposed civilian experts for technical advisory services, contained in paragraph 179 below, would entail additional resources, which would be absorbed from within the approved budget for the Mission and reported to the General Assembly in the context of the financial performance report for UNMIT for the 2009/10 period.
Ma recommandation concernant l &apos; accroissement des effectifs de police ou de spécialistes civils chargés de fournir des conseils consultatifs techniques figurant au paragraphe 179 ci-après se traduirait par une augmentation des ressources nécessaires qui serait absorbée par le budget approuvé de la Mission et présentée à l &apos; Assemblée générale dans la cadre du rapport sur l &apos; exécution du budget de la MINUT pour la période 2009/10.