The Working Party recalled the importance of this information for rationalizing and unifying the local knowledge requirements and for the ongoing work on the amendments to the EU Directive 96/50/EC on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmaster &apos; s certificates for the carriage of goods and passengers by Inland Waterway in the Community.
Il a rappelé l &apos; importance de ces informations pour la rationalisation et l &apos; unification des prescriptions relatives à la connaissance des conditions locales et pour les travaux entrepris en vue de modifier la directive 96/50/CE de l &apos; Union européenne concernant l &apos; harmonisation des conditions d &apos; obtention des certificats nationaux de conduite de bateaux de navigation intérieure pour le transport de marchandises et de personnes dans la Communauté.