41. On the basis of the views of Parties and the LEG summarized in chapter III above, the SBI may wish to focus on the following points in recommending to the COP a renewal of the mandate and the expansion of the LEG.
41. Se fondant sur les vues exprimées par les Parties et par le Groupe d &apos; experts, telles qu &apos; elles sont résumées ci-dessus, au chapitre III, le SBI pourrait recommander à la Conférence des Parties de renouveler le mandat du Groupe d &apos; experts et d &apos; en élargir la composition, en mettant l &apos; accent sur les points suivants.