17. The certification of the final voters list focused on six major steps that have spanned more than five years, including the mobile courts operations, the reconstitution of the civil status registries, the identification of the population, the voter registration process, the establishment of the provisional voters list, and the appeals process.
La certification de la liste électorale définitive a essentiellement porté sur six grandes étapes sur une période de plus de cinq ans, notamment sur les audiences foraines, la reconstitution des registres d &apos; état civil, l &apos; identification de la population, le processus d &apos; inscription sur les listes électorales, la constitution de la liste électorale provisoire et la procédure de recours.