Furthermore, it was essential that this capacity be retained locally; a number of speakers identified the problem of brain drain from rural areas as being a serious concern in their countries.
Il était en outre capital de retenir sur place les personnes possédant les capacités requises; plusieurs intervenants ont pointé l &apos; exode des cerveaux des zones rurales comme étant un grave problème dans leur pays.