[The [main] [major] source of funding [shall go] through the financial mechanism [under the Convention]. [These resources] shall be new and additional [to 0.7 per cent developed country parties GDP as committed in UN in 1970] [, public] financial resources [which are over and above ODA] provided by developed country Parties [in accordance with article 4.3 of the Convention]. [Private-sector financing and other innovative sources of funding shall supplement the provision of public financial resources.] [Supplementary funding may come from private sources, as well as through bilateral and multilateral channels, provided that all these sources can be measured, reported and verified.] [Funding therefore will come from a wide variety of sources, public and private, bilateral and multilateral, including alternative sources of finance].
[La [principale] [plus importante] source de financement [passe] par le mécanisme financier [prévu par la Convention]. [Ces ressources] sont des ressources financières [, publiques,] nouvelles et additionnelles [à 0,7 % du PIB des pays développés parties conformément à l &apos; engagement pris à l &apos; ONU en 1970] [qui s &apos; ajoutent à l &apos; APD] provenant des pays développés parties [conformément au paragraphe 3 de l &apos; article 4 de la Convention]. [Les ressources financières publiques sont complétées par des fonds privés et d &apos; autres sources novatrices de financement.] [Le financement complémentaire peut provenir de fonds privés, et passer par des voies bilatérales ou multilatérales, à condition que chacune de ces sources puisse être mesurée, notifiée et vérifiée.] [Ce financement proviendra donc de diverses sources, publiques et privées, bilatérales et multilatérales, y compris d &apos; autres sources de financement].