If the calculated denormalization speed (ndenorm) is within +-2.5 per cent of the denormalization speed as declared by the manufacturer, the declared denormalization speed (ndenorm) may be used for the emission test.
Si le régime dénormalisé calculé (ndenorm) ne s &apos; écarte pas de plus de 2,5 % du régime dénormalisé annoncé par le fabricant, ce régime dénormalisé (ndenorm) peut être utilisé pour l &apos; essai d &apos; émissions.