It is now common for the two functions to be incorporated into a single unit and, as a consequence, CLCCR is of the opinion that it would be appropriate to align the requirements for vertical positioning in order to avoid the need for side retro-reflectors to be affixed to dedicated mountings directly below side-marker lamps.
Il est aujourd &apos; hui courant que les deux fonctions soient incorporées dans un seul et même ensemble; par conséquent, le CLCCR est d &apos; avis qu &apos; il serait bon d &apos; aligner les prescriptions applicables au positionnement vertical afin d &apos; éviter de devoir installer les catadioptres latéraux sur des fixations spéciales se trouvant directement en dessous des feux de position latéraux.