[C]alls on [armed forces] to continue to take robust efforts [to minimize the risk of civilian casualties], notably by the continuous review of tactics and procedures and the conduct of after-action reviews and investigations in cooperation with the Government [of the affected country] in cases where civilian casualties have occurred and when the Government [of the affected country] finds these joint investigations appropriate;
Demande [aux forces armées] de continuer à intensifier cette action [en vue de réduire le plus possible les risques de pertes civiles], notamment en réexaminant constamment leurs tactiques et procédures, en faisant avec les autorités [du pays concerné] le bilan de toute intervention qui aurait causé des pertes civiles et en procédant à une enquête en pareil cas et lorsque le Gouvernement [du pays concerné] estime qu &apos; une investigation conjointe est nécessaire.