3. One of the important elements of step 12 is that the 2000 Review Conference recalled the advisory opinion of 8 July 1996 of the International Court of Justice in conjunction with the implementation of article VI of the Treaty. As the Court stipulated in its advisory opinion in 1996, &quot; the threat or use of nuclear weapons would generally be contrary to the rules of international law &quot; , and &quot; there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control &quot; .
Un des éléments saillants du point 12 susmentionné est que la Conférence d &apos; examen de 2000 a rappelé, en rapport avec l &apos; application de l &apos; article VI du Traité, l &apos; avis consultatif émis par la Cour internationale de Justice le 8 juillet 1996, qui stipule que &lt; &lt; la menace ou l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires serait généralement contraire aux règles du droit international [...] &gt; &gt; et qu &apos; il &lt; &lt; existe une obligation de poursuivre de bonne foi et de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire dans tous ses aspects, sous un contrôle international strict et efficace &gt; &gt; .