54. Once the court has assessed the appeal, it generally pronounces one of the following decisions: confirmation of the decision, annulment (fully or partly), adoption of a new decision, or remanding the decision back to the competition authority for further examination.
54. Une fois l &apos; appel examiné, le tribunal rend en principe l &apos; une des décisions suivantes: confirmation de la décision, annulation (totale ou partielle), adoption d &apos; une nouvelle décision, ou renvoi de la décision à l &apos; autorité de concurrence pour réexamen.