Despite Iraq &apos; s efforts to rid itself of weapons of mass destruction and to implement the Security Council resolutions relating to disarmament, there were still some constraints that prevented Iraq from benefiting from scientific and technological progress.
Malgré les efforts irakiens en faveur de l &apos; élimination des armes de destruction massive et de l &apos; application des résolutions du Conseil de sécurité concernant le désarmement, il existe toujours certaines contraintes qui empêchent l &apos; Irak de bénéficier du progrès scientifique et technique.