(v) Approaching the issue of piracy off the coast of Somalia in a holistic manner, with the view to effectively addressing its underlying causes and other equally serious threats which affect the livelihood and well-being of the Somali people, in particular illegal fishing and dumping of toxic substances and waste off the coast of Somalia;
v) En abordant le problème de la piraterie au large des côtes somaliennes de façon globale, en vue de s &apos; attaquer efficacement à ses causes sous-jacentes et à d &apos; autres menaces tout aussi graves touchant les moyens de subsistance et le bien-être du peuple somalien, en particulier la pêche illégale et le déversement de substances toxiques et de déchets au large des côtes somaliennes;