(d) Expanding access to energy services for the poor may lead to an overall increase in energy consumption in some countries to meet these energy needs; the energy efficiency potential in many of these countries, however, particularly in urban areas, could go a long way towards offsetting this increase in consumption;
d) Élargir l &apos; accès des pauvres aux services énergétiques pourrait se traduire par une augmentation générale de la consommation énergétique pour certains pays. Toutefois, le potentiel d &apos; efficacité énergétique dans beaucoup de ces pays, en particulier dans les zones urbaines, pourrait largement contribuer à réduire une telle augmentation de la consommation;