The regional/country programmes, for their part, adopt a bottom-up approach, ensuring full consultation at the field level with Member States as to their priorities; and by so doing, they set out clear objectives for the Office &apos; s provision of technical assistance and partnership-building.
13. Les programmes régionaux et les programmes de pays, pour leur part, adoptent une démarche ascendante, assurant une pleine consultation sur le terrain avec les États Membres en ce qui concerne leurs priorités et énonçant, ce faisant, une série d &apos; objectifs clairs pour le concours technique et le renforcement des partenariats assurés par l &apos; Office.