As mandated by the Commission at its fifty-sixth session (E/ESCAP/1197, para. 242), the secretariat undertook a study to evaluate the progress achieved in the implementation of resolution 48/11 of 23 April 1992 on road and rail transport modes in relation to facilitation measures.
74. Conformément à la demande exprimée par la Commission à sa cinquante-sixième session (E/ESCAP/1197, par. 242), le secrétariat a entrepris une étude pour évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la résolution 48/11 en date du 23 avril 1992 sur les modes de transport routier et ferroviaire sous l &apos; angle des mesures de facilitation.