Emphasizing that there are existing prohibitions under international law against attacks knowingly and intentionally directed against personnel involved in a humanitarian assistance or peacekeeping mission undertaken in accordance with the Charter [of the United Nations] which in situations of armed conflict constitute war crimes, and recalling the need for States to end impunity for such criminal acts.
Soulignant qu &apos; il existe en droit international des règles prohibant les attaques dirigées sciemment et intentionnellement contre le personnel de mission d &apos; assistance humanitaire ou de maintien de la paix entreprise conformément à la Charte [des Nations Unies] qui, dans les situations de conflit armé, constituent des crimes de guerre, et rappelant qu &apos; il est impératif que les États mettent un terme à l &apos; impunité des auteurs de ces attaques.