It is anticipated that the activities to be carried out under a regional action programme for phase II (2012-2016) will build upon the experience gained in implementing phase I, as outlined in the secretariat documents on the review of the implementation of the Busan Declaration on Transport Development in Asia and the Pacific and the Regional Action Programme for Transport Development in Asia and the Pacific, phase I (2007-2011) (E/ESCAP/CTR(2)/1) and on issues and challenges in transport related to promoting regional connectivity: transport policy, infrastructure, facilitation and logistics (E/ESCAP/CTR(2)/2).
16. Il est prévu que les activités qui devront être menées à bien dans le cadre d &apos; un programme régional d &apos; action, phase II (2012-2016), s &apos; appuieront sur l &apos; expérience acquise au cours de l &apos; exécution de la phase I comme l &apos; indiquent les documents du secrétariat (E/ESCAP/CTR(2)/1), sur l &apos; examen de l &apos; application de la Déclaration de Busan sur le développement des transports en Asie et dans le Pacifique et du Programme d &apos; action régional pour le développement des transports en Asie et dans le Pacifique, phase I (2007-2011) et (E/ESCAP/CTR(2)/2) sur les questions et défis posés par la promotion de la connectivité régionale dans le secteur des transports : politiques, infrastructures, facilitation et logistique.