125. In particular, the JISC is of the view that the two-track approach to JI, as it is currently applied, is not sustainable and is hindering the success of the overall JI mechanism in a number of ways.
125. Le Comité considère en particulier que l &apos; approche de la double filière de l &apos; application conjointe, telle qu &apos; elle est actuellement appliquée, n &apos; est pas tenable et pèse à maints égards sur l &apos; efficacité de l &apos; ensemble du mécanisme d &apos; application conjointe.