7. On 1 November 2009, MONUC suspended its logistical support to one FARDC unit participating in Operation Kimia II. The alleged major human rights violations committed by this unit between May and September 2009 in the Lukweti area (North Kivu) forced MONUC to apply its conditionality policy related to the respect of international humanitarian and human rights law as stated in Security Council resolution 1856 (2008).
Le 1er novembre 2009, la MONUC a suspendu son appui logistique à une unité des FARDC participant à l &apos; opération Kimia II. Les graves violations des droits de l &apos; homme qu &apos; elle aurait commises entre mai et septembre 2009 dans la région de Lukweti (Nord-Kivu) ont contraint la Mission à appliquer sa politique de soutien conditionnel liée au respect du droit international humanitaire et du droit international des droits de l &apos; homme, ainsi qu &apos; il est indiqué dans la résolution 1856 (2008) du Conseil de sécurité.