34. The sizeable decline in the external debt burden of Africa in the post-Monterrey period relative to the pre-Monterrey period is mainly due to the debt relief initiatives, specifically the HIPC initiative and MDRI.
34. Le repli très sensible de l &apos; endettement de l &apos; Afrique au cours de la période qui a suivi la Conférence de Monterrey est essentiellement dû à des initiatives d &apos; allégement de la dette, notamment les initiatives PPTE et MDRI.