21. One problem is often that existing laws may have grown up piecemeal so that the regulatory system is fragmented and spread out among several different government departments or regulatory agencies.
21. Souvent, l &apos; un des problèmes qui se pose est que la législation en vigueur s &apos; est développée au coup par coup, si bien que le système réglementaire est fragmenté et relève de plusieurs ministères ou organismes de réglementation.