1. The Council shall exercise all such powers and perform or arrange for the performance of all such functions as are necessary to carry out the express provisions of this Agreement.
1. Le Conseil exerce tous les pouvoirs et s &apos; acquitte ou veille à l &apos; accomplissement de toutes les fonctions qui sont nécessaires à l &apos; application des dispositions expresses du présent Accord.