Second, the table showing the comparison of estimates reported in the previous and current years &apos; reports was split between two sections of this document - the comparison of estimates of total aggregate emissions can be found in the section on recalculations (chapter II) and the comparison of the changes in total aggregate emissions over the reported time series can be found in chapter III.
En second lieu, le tableau présentant la comparaison des estimations figurant dans les rapports précédents et ceux de l &apos; année en cours a été scindé en deux sections dans ce document - la comparaison des estimations du total des émissions globales se trouve dans la section relative aux nouveaux calculs (chap. II) et la comparaison des variations du total des émissions globales sur la période considérée se trouve dans le chapitre III.