In anticipation of the withdrawal of MINURCAT, I requested the Department of Peacekeeping Operations to conduct a threat assessment of the area of operations in the north-eastern area of the Central African Republic, the key findings of which were shared orally with the Security Council in its closed consultations on 20 October.
Dans la perspective du retrait de la MINURCAT, j &apos; ai demandé au Département des opérations de maintien de la paix de procéder à une évaluation des menaces dans la zone d &apos; opérations dans le nord-est de la République centrafricaine, dont les principales conclusions ont été présentées oralement au Conseil de sécurité au cours des consultations privées qu &apos; il a tenues le 20 octobre.