The Commission closely reviewed the analysis behind Scotland Yard &apos; s full report and interviewed Scotland Yard officers on their methodology and forensic analysis.
La Commission a examiné de près l &apos; analyse sur laquelle reposait le rapport in extenso de Scotland Yard et a interrogé les officiers de Scotland Yard au sujet des méthodes qu &apos; ils avaient suivies et de leurs études criminologiques.