The Branch &apos; s reliance on voluntary contributions makes long-term planning, including maintenance of necessary technical expertise, challenging.
87. Le fait qu &apos; il soit tributaire des contributions volontaires permet difficilement au Service de planifier à long terme et de maintenir l &apos; expertise technique nécessaire.