The procedure is designed to enable most actions to be carried through without the parties involved having to appear in court.
Cette procédure simplifiée est conçue de manière à éviter dans la plupart des cas aux parties d &apos; avoir à comparaître devant le tribunal.