Insecurity further limited equal opportunities for electoral candidates to campaign, since many constituencies remained inaccessible, vulnerable to intimidation of the electorate, especially women, and in some areas, to direct threats by the Taliban and Hezb-e Islami towards candidates and their families.
L &apos; insécurité nuit en outre à l &apos; égalité des candidats quant aux possibilités de mener campagne, dans la mesure où de nombreuses circonscriptions demeuraient inaccessibles et propices à l &apos; intimidation des électeurs, en particulier des femmes, et faisaient dans certains cas l &apos; objet de menaces directes des Taliban, et du Hezb-e-Islami contre les candidats et leur famille.