Following this request, the secretariat has prepared document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/3/Rev.1 which contains not only the said modifications but also a summary of the proposals to clarify the background and motivation of the proposed amendments, according to the decision of the Committee quoted in subparagraph 17 (c) above.
Suite à cette demande, le secrétariat a élaboré un document (ECE/TRANS/WP.30/ AC.2/2010/3/Rev.1) dans lequel figurent non seulement les modifications en question, mais aussi un résumé des propositions, de façon à clarifier le contexte et les motifs des amendements proposés, conformément à la décision du Comité citée à l &apos; alinéa c du point précédent.