The Committee notes that the human rights aspects of countering terrorism had been routinely raised during country visits, workshops, videoconferences and other exchanges with Member States.
Le Comité note que les aspects de la lutte antiterroriste liés aux droits de l &apos; homme sont régulièrement abordés lors des visites effectuées dans les pays et à l &apos; occasion d &apos; ateliers, de visioconférences et d &apos; autres échanges avec les États Membres.