12. Further analysis of the data by subregion shows that all subregions, except North Africa, had negative labour productivity growth rate in 1992, the base year.
12. Une analyse plus fouillée des données par sous-région fait apparaître que toutes les sous-régions, à l &apos; exception de l &apos; Afrique du Nord, avaient connu des taux négatifs d &apos; accroissement de la productivité de la main-d &apos; oeuvre en 1992, qui sert d &apos; année de référence.