&quot; (g) Strengthening the role of the Investment and Technology Promotion Offices, the National Cleaner Production Centres, SouthSouth Cooperation Centres, the International Centre for Science and High Technology, the Renewable Energy Observatory for Latin America and the UNIDO International Centre for Hydrogen Energy Technologies (UNIDO-ICHET) in order to promote and facilitate the access of developing countries to the appropriate advanced technologies;
g) Le renforcement du rôle des bureaux de promotion des investissements et de la technologie, des centres nationaux pour une production plus propre, des centres de coopération Sud-Sud, du Centre international pour la science et la haute technologie, de l &apos; Observatoire des énergies renouvelables pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes et du Centre international de l &apos; ONUDI pour la technologie de l &apos; utilisation de l &apos; énergie de l &apos; hydrogène afin de promouvoir et de faciliter l &apos; accès des pays en développement aux technologies de pointe appropriées;