In a few other cases, the women &apos; s/equality bureau has the primary or sole responsibility and may be supported by the national statistical office. This situation exists primarily when the main focus of the programme is the production of a gender statistics publication.
Dans quelques autres cas, ce rôle est dévolu essentiellement ou uniquement au service chargé de la promotion de la femme ou de l &apos; égalité des sexes, qui peut être secondé par le bureau de statistique national; le programme est alors axé sur la production d &apos; une publication sur les statistiques ventilées par sexe.