It is to be noted that the still valid observations are being followed up and will be cleared in detail after the issuance of the present report, but the nature of most of those observations requires structural reform for their clearance combined with their being addressed at the legal and administrative levels, as mentioned above.
On notera que les observations devant être appliquées font l &apos; objet d &apos; un suivi et seront appliquées après la publication du présent rapport, cependant, de par leur nature, elles exigent une réforme structurelle allant de pair avec les mesures juridiques et administratives évoquées ci-dessus.