(a) Revising and updating NAPAs using guidelines prepared by the LEG, and strengthening collaboration with the GEF and its agencies and research organizations to provide technical analysis and ideas in relation to the revision and update of NAPAs (LDC Group, Chad, Haiti, LDC Group, Malawi, LEG);
a) Révision et mise à jour des PANA suivant les lignes directrices établies par le Groupe d &apos; experts et renforcement de la collaboration avec le FEM et ses agents d &apos; exécution, ainsi qu &apos; avec les instituts de recherche pour produire une analyse technique et avancer des idées sur la question (Groupe des PMA, Tchad, Haïti, Malawi, Groupe d &apos; experts);