The available technological solution for the disposal of intermediate-level waste with long-lived isotopes and high-level waste is long-term containment in deep subsurface storage facilities considered geologically stable and &quot; watertight &quot; , making sure that the migration time of the radioactive particles from their original site to the biosphere will be long enough for the radioactivity to have decayed to far below acceptable limits or that the particles will stay fully confined in their deposit location.
La solution technique disponible pour éliminer les déchets moyennement radioactifs contenant des isotopes à longue période ainsi que les déchets fortement radioactifs consiste à les enfermer dans des installations de stockage à long terme, enterrées profondément sous la surface, dans des lieux considérés comme géologiquement stables et &lt; &lt; étanches &gt; &gt; , en s &apos; assurant que le temps de migration des particules radioactives, de leur site d &apos; origine jusqu &apos; à la biosphère, sera assez long pour que leur désintégration ramène la radioactivité bien en dessous des limites acceptables ou bien que ces déchets resteront bien enfermés dans l &apos; emplacement où ils auront été déposés.