In designing consumer information tools, there is a tension between comprehensive multi-attribute coverage and the desire to have rapid and broad-base impact on a scale to make a difference.
En matière d &apos; information du consommateur, il y a un dilemme important entre la nécessité de couvrir l &apos; ensemble des éléments du produit et la volonté d &apos; avoir des retombées rapides et à grande échelle, pouvant permettre de tirer des conclusions significatives.