However, to progress with the implementation of this system, funding will be required to purchase hardware, software and other services, and to form a dedicated team (including through temporary expert service) to develop and manage the system infrastructure and the operationalization of the system.
Toutefois, sa poursuite nécessitera que des fonds soient disponibles pour l &apos; achat de matériels, de logiciels et d &apos; autres services et la constitution d &apos; une équipe (services d &apos; experts temporaires notamment) chargée de développer et de gérer l &apos; infrastructure requise et de faire fonctionner le système.