Paraphrasing, this paragraph stated that, with regard to implementation of article III, paragraph 2, the Conference had noted that a number of nuclear suppliers had adopted certain minimum requirements for IAEA safeguards in connection with their nuclear exports to non-NPT non-nuclear-weapon States.
Il y est dit en substance que, concernant l &apos; application du paragraphe 2 de l &apos; article III du Traité, la Conférence a noté que plusieurs États fournisseurs de matières ou d &apos; équipements nucléaires avaient adopté certaines conditions types minima pour les garanties de l &apos; AIEA dont devaient être assorties leurs exportations de certaines matières ou de certains équipements nucléaires à destination d &apos; États non dotés d &apos; armes nucléaires et n &apos; étant pas parties au TNP.