I), chap. II, para. 46), UNCC informed claimants (Governments and other paying agents) that payments depended on available funds and would be implemented only as long as Security Council resolution 687 (1991) was in force, and that Iraq, not the United Nations, was liable for any approved claim.
I), chap. II, par. 46), la Commission d &apos; indemnisation a informé les requérants (gouvernements et autres agents payeurs) que les versements seraient effectués dans la limite des fonds disponibles, aussi longtemps que la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité serait en vigueur, et que c &apos; était l &apos; Iraq, et non l &apos; Organisation des Nations Unies, qui était responsable du versement des indemnités approuvées.