The secretariat presents the draft elements solely as a means of facilitating the committee &apos; s work, recognizing that it is the committee &apos; s prerogative to decide what the content of the mercury instrument should be.
Le secrétariat présente le projet d &apos; éléments uniquement comme un moyen de faciliter la tâche du Comité, reconnaissant qu &apos; il appartient à ce dernier de décider du contenu de l &apos; instrument sur le mercure.