Another amendment was made, in relation to the assignment of duty counsel to suspects (article 23), who are granted the option of local counsel in addition to the person appointed by the Head of the Defence Office.
Une autre modification a été apportée relativement à la commission d &apos; un conseil aux suspects (art. 23), lesquels ont le choix de désigner un conseil hors le siège du Tribunal, outre celui commis d &apos; office par le Chef du Bureau de la défense.