44. The obligation of the TIR Carnet holder to submit electronic information for security purposes in the form of specific advance notification may be implemented by adding a new paragraph to Article 47 which must have a direct reference to a new Annex on supply chain security measures within TIR transport.
44. Il peut être donné corps à l &apos; obligation faite au titulaire du carnet TIR de présenter des renseignements électroniques aux fins de la sécurité sous la forme d &apos; une notification préalable spécifique par l &apos; ajout d &apos; un nouveau paragraphe à l &apos; article 47 qui renverrait directement à une nouvelle annexe sur les mesures de sécurité qu &apos; il conviendrait d &apos; appliquer à la chaîne d &apos; approvisionnement dans le cadre des opérations de transport TIR.