Emergency responders will always wear protective equipment when responding to any accident and the only need for additional information which could be found in a transport document would be to assess a need for chemical suits or special tactical steps for fighting a fire.
Les agents des services d &apos; urgence porteront toujours un équipement de protection lorsqu &apos; ils interviennent sur le lieu d &apos; un accident quel qu &apos; il soit et les seules informations supplémentaires qui pourraient figurer dans un document de transport permettraient de déterminer s &apos; il convient de porter des combinaisons de protection contre les produits chimiques ou de prendre des mesures tactiques particulières pour lutter contre un incendie.