26. Resource constraints and capacity shortcomings at two regional commissions and also within a number of Member States made a comprehensive assessment of progress achieved since 2002 a challenging endeavour.
Compte tenu des contraintes budgétaires et du manque de capacités de deux commissions régionales et d &apos; un certain nombre d &apos; États Membres, il a été difficile de dresser un bilan complet des progrès accomplis depuis 2002.