&quot; The Security Council considers sanctions an important tool in countering terrorism, remains committed to ensure that fair and clear procedures exist for placing individuals and entities on sanctions lists and for removing them, as well as for granting humanitarian exemptions, and recalls, in this context, the adoption of resolutions 1822 (2008) and 1904 (2009) including the appointment of an Ombudsperson and other procedural improvements in the Al Qaida and Taliban sanctions regime.
Le Conseil estime que les sanctions sont un outil important de lutte contre le terrorisme, reste résolu à faire en sorte qu &apos; il soit institué des procédures équitables et claires pour l &apos; inscription d &apos; individus et d &apos; entités sur les listes des comités des sanctions et leur radiation de ces listes, ainsi que pour l &apos; octroi d &apos; exemptions pour raisons humanitaires et rappelle, dans ce contexte, ses résolutions 1822 (2008) et 1904 (2009), y compris la désignation d &apos; un médiateur et d &apos; autres aménagements d &apos; ordre procédural apportés au régime des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban.