14. Regarding the demand shift from developed countries to emerging economies, experts noted that the oil price recovery in 2009 was partially due to a recovery in demand from China and India, offsetting a sharp reduction in demand from the OECD countries.
14. S &apos; agissant du déplacement de la demande, les experts ont observé que la hausse des cours enregistrée en 2009 s &apos; expliquait pour partie par la reprise de la demande de la Chine et de l &apos; Inde, qui compensait la forte baisse de la demande des pays de l &apos; OCDE.