6. Decides that fees paid by a Party that has not previously used the international transaction log shall be made proportional to the period between the date of connection of its national registry and the end of the biennium and shall be deducted from the resource requirement of activities relating to the international transaction log in the next biennium;
6. Décide que les droits acquittés par une Partie n &apos; ayant pas utilisé antérieurement le relevé international des transactions sont calculés au prorata de la période comprise entre la date de connexion de son registre national et la fin de l &apos; exercice biennal, et sont déduits du montant des ressources nécessaires pour les activités relatives au relevé international des transactions durant le prochain exercice biennal;