(b) Taking into account the relevant recommendations emanating from the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice on how to ensure that the standards and norms respond adequately to the contemporary needs of all Member States and to the new and emerging criminal threats;
b) Tenir compte des recommandations pertinentes émanant du douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénales quant à la manière de veiller à ce que les règles et normes répondent bien aux besoins actuels de tous les États Membres et aux menaces nouvelles et émergentes de la criminalité;