For instance, the representative from the Cook Islands pointed out that tools that are currently available can be made more practical and user-friendly simply by localizing them (e.g. converting time information presented in local time from Coordinated Universal Time) or taking immediately effective steps such as increasing the availability of information in different languages.
Par exemple, le représentant des Îles Cook a fait observer que l &apos; on peut rendre les outils actuellement disponibles plus pratiques et faciles à utiliser simplement en les &lt; &lt; localisant &gt; &gt; (par exemple, en convertissant en heure locale les informations horaires exprimées en temps universel) ou en prenant immédiatement des mesures efficaces comme proposer des informations dans un plus grand nombre de langues.