Despite all the difficulties and gaps, the preparation of the inputs showed that it is possible to unite divergent interests around a common product and to lay the groundwork for a real diagnostic and monitoring tool.
Cependant, malgré toutes les difficultés et toutes les lacunes enregistrées, la préparation des contributions a montré qu &apos; il est possible d &apos; unir des intérêts divergents autour d &apos; un objectif commun et de poser les bases d &apos; un véritable outil de diagnostic et de suivi.