2. The present report, in conjunction with previous submissions to the Security Council pursuant to resolution 1534 (2004), provides an overview of the Tribunal &apos; s progress to date in implementing the Completion Strategy, which has been continuously updated and developed since 2003.
Le présent rapport, dans la foulée de ceux qui avant lui ont été adressés au Conseil de sécurité en application de la résolution 1534 (2004), donne un aperçu des progrès accomplis à ce jour par le Tribunal dans la mise en œuvre de la Stratégie d &apos; achèvement de ses travaux qui fait l &apos; objet d &apos; une actualisation et d &apos; aménagements constants depuis 2003.