The implementation of those provisions of the supplementary agreement has been hampered by prolonged negotiations on the harmonization of the ranks of Forces nouvelles personnel and by continued capacity constraints of the Integrated Command Centre, which was created to implement all security-related provisions of the Ouagadougou Political Agreement.
L &apos; application de ces dispositions de l &apos; accord complémentaire a été entravée par des négociations prolongées sur l &apos; harmonisation des grades du personnel des Forces nouvelles et par le manque persistant de moyens du Centre de commandement intégré, qui a été mis en place pour appliquer toutes les dispositions de l &apos; Accord politique de Ouagadougou qui ont trait à la sécurité.