(a) The term &quot; remote sensing &quot; means the sensing of the Earth &apos; s surface from space by making use of the properties of electromagnetic waves emitted, reflected or diffracted by the sensed objects, for the purpose of improving natural resources management, land use and the protection of the environment;
a) L &apos; expression &quot; télédétection &quot; désigne l &apos; observation de la surface terrestre à partir de l &apos; espace en utilisant les propriétés des ondes électromagnétiques émises, réfléchies ou diffractées par les corps observés, à des fins d &apos; amélioration de la gestion des ressources naturelles, d &apos; aménagement du territoire ou de protection de l &apos; environnement;