Thus, OSS is of the considered opinion that, creating a shortlist of vendors will not only counter the intent and purpose of the Financial Regulations, but it will also create uneven playing field to the disadvantage of new and capable vendors.
Les Services d &apos; appui aux opérations estiment donc, à juste titre, que l &apos; établissement d &apos; un fichier des fournisseurs potentiels va non seulement à l &apos; encontre de l &apos; objet du Règlement financier, mais défavorise en outre les nouveaux fournisseurs compétents.