66. The recent financial and economic crisis that led the world into recession is not only indicative of imperfections in the global economic and financial system, but also an indication of a still-imperfect balance in the use of natural, human, social, economic and financial capital in the pursuit of sustainable development.
La crise récente financière et économique qui a précipité le monde dans la récession ne traduit pas seulement l &apos; existence d &apos; imperfections dans le système économique et financier mondial. Elle est également symptomatique de l &apos; équilibre encore imparfait au niveau de l &apos; utilisation du capital naturel, humain, social, économique et financier dans la poursuite du développement durable.