27. In early 2005, Canada submitted a major study on weapons of mass destruction verification and compliance to the Weapons of Mass Destruction Commission, which has been published as part of the Commission &apos; s series of papers and studies and is available at http://www.wmdcommission.org.
Au début de 2005, le Canada a présenté à la Commission sur la prolifération des armes de destruction massive une volumineuse étude sur la vérification et le respect de la réglementation dans le domaine des armes de destruction massive qui est parue dans la série des publications et études de la Commission et est disponible à l &apos; adresse suivante : http://www.wmdcommission.org.