9. Also requests the SecretaryGeneral to continue to report regularly, and at least every three months, on the security and humanitarian situation, including movements of refugees and internally displaced persons, in eastern Chad, the northeastern Central African Republic and the region, on progress towards the objective of helping to create the security conditions conducive to a voluntary, secure and sustainable return of refugees and displaced persons and on the implementation of the mandate of the Mission;
9. Prie également le Secrétaire général de continuer à lui rendre compte régulièrement, au moins tous les trois mois, de l &apos; évolution de la situation sécuritaire et humanitaire, y compris les mouvements de réfugiés et de personnes déplacées à l &apos; intérieur de leur propre pays, dans l &apos; est du Tchad, dans le nord-est de la République centrafricaine et dans la région, des progrès accomplis en direction de l &apos; objectif d &apos; aider à créer les conditions de sécurité propices à un retour librement consenti, sécurisé et durable des réfugiés et des personnes déplacées, ainsi que de l &apos; exécution du mandat de la Mission ;