58. In the elaboration of the Protocol to the Carpathian Convention (see para. 11 above), the need for countries to relate forest management policies to other policies, including rural development, tourism, cultural heritage and traditional knowledge, as well as biodiversity conservation and spatial planning, was taken into account.
Lors de l &apos; élaboration du Protocole à la Convention sur les Carpates (voir le paragraphe 11 ci-dessus), il a été tenu compte de la nécessité pour les pays de relier les politiques relatives à la gestion des forêts aux politiques concernant les autres secteurs, comme le développement rural, le tourisme, la protection du patrimoine culturel et des connaissances traditionnelles ainsi que la conservation de la biodiversité et l &apos; aménagement du territoire.