The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and the agenda item as a whole.
Le Comité termine ainsi l &apos; examen du point subsidiaire et de l &apos; ensemble du point de l &apos; ordre du jour.