He identified the tasks that MONUC could undertake in the context of a new mandate: (a) training 20 police battalions and providing the necessary equipment for their deployment; (b) equipping three military police battalions to be trained by Congolese trainers; and (c) supporting military operational courts by providing them with transport and communications equipment and reinforcing the capacity of their administration.
Il a recensé les tâches dont la MONUC pourrait s &apos; acquitter dans le contexte d &apos; un nouveau mandat : a) formation de 20 bataillons de police et fourniture du matériel nécessaire pour leur déploiement; b) équipement de trois bataillons de police militaire qui seront formés par des formateurs congolais; c) appui aux tribunaux militaires opérationnels en leur fournissant des moyens de transport et du matériel de communication, et renforcement des capacités de l &apos; administration publique.