13. If the approval is granted within the European Union for both sea and road/rail transport, the MEGC should fulfil the requirements of both chapters 6.7 and 6.8: obviously chapter 6.7 for multimodal use and chapter 6.8 to allow the fulfilment of the TPED requirements.
13. Si l &apos; agrément est accordé dans l &apos; Union européenne à la fois pour le transport maritime et pour le transport rail-route, le CGEM doit satisfaire aux prescriptions du chapitre 6.7 et à celles du chapitre 6.8: le chapitre 6.7 pour une utilisation multimodale et le chapitre 6.8 pour permettre de satisfaire aux prescriptions de la TPED.