51. This being said, industrial policy should not be viewed as innately bad or unhelpful, particularly in times of economic troubles.
51. Ceci étant dit, la politique industrielle ne doit pas être considérée comme intrinsèquement mauvaise ou inutile, en particulier en période de difficultés économiques.