These transitional measures provide for the possibility, for a non-EU member Contracting Party who will not be able to issue a card or certify workshops, to allow drivers engaged in the enterprise, registered in the State to use the vehicle with a calibrated digital tachograph without a driver &apos; s card until such time when the government can carry out these requirements.
Ces mesures transitoires permettraient aux Parties contractantes non membres de l &apos; UE qui ne seraient pas en mesure de délivrer les cartes ou de certifier les ateliers d &apos; autoriser les conducteurs de l &apos; entreprise enregistrée dans le pays à employer un véhicule équipé d &apos; un tachygraphe numérique étalonné sans carte de conducteur jusqu &apos; au moment où les autorités pourront répondre à ces exigences.