While the firm with inferior technology capability did push its efficient frontier outward to close the technology gap, the two leading manufacturers &apos; efficient frontiers first showed signs of regression in the early 1990s, and were not pushed out significantly until the late 1990s.
Alors que l &apos; entreprise disposant des moins grandes capacités à cet égard avait réussi à combler partiellement le fossé technologique, la frontière technologique des deux principaux fabricants avait montré certains signes de régression au début des années 90 et n &apos; avait été repoussée de manière significative que vers la fin des années 90.