Some of those concerns would be mitigated if such balance were ensured in the internships themselves.
Certaines de ces préoccupations seraient atténuées si un tel équilibre est assuré au niveau des stages.