The representative of the Secretariat said that, although the Conference of the Parties had not requested specific legal guidance from the Working Group and the Secretariat had not therefore prepared a note on the sub-item, the Working Group might wish to consider whether there was a need to provide legal guidance to the Conference of the Parties in relation to any item under discussion.
Le représentant du secrétariat a signalé que, si la Conférence des Parties n &apos; avait pas demandé d &apos; orientations juridiques précises du Groupe de travail et si, par conséquent, le secrétariat n &apos; avait pas préparé de note sur ce sous-point de l &apos; ordre du jour, le Groupe de travail n &apos; en souhaiterait pas moins se demander s &apos; il était nécessaire de fournir des orientations juridiques à la Conférence des Parties sur l &apos; un quelconque des points de l &apos; ordre du jour à l &apos; examen.