In accordance with a request of the Statistical Commission at its forty-first session (see E/2010/24, chap. I.A), the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Oslo Group on Energy Statistics, which is presented to the Commission for information.
Comme suite à une demande faite par la Commission de statistique à sa quarante et unième session (voir E/2010/24, chap. I.A), le Secrétaire général a l &apos; honneur de transmettre le rapport du Groupe d &apos; Oslo sur les statistiques énergétiques aux membres de la Commission, pour information.