(a) A staff member wishing to formally contest an administrative decision alleging non-compliance with his or her contract of employment or terms of appointment, including all pertinent regulations and rules pursuant to staff regulation 11.1 (a), shall, as a first step, submit to the Secretary-General in writing a request for a management evaluation of the administrative decision.
a) Tout fonctionnaire qui souhaite contester formellement une décision administrative pour inobservation de ses conditions d &apos; emploi ou de son contrat de travail, y compris toutes dispositions applicables du Statut et du Règlement du personnel ainsi qu &apos; il est dit au paragraphe a) de la disposition 11.1 ci-dessus, doit d &apos; abord demander par écrit au Secrétaire général de soumettre la décision en cause à un contrôle hiérarchique.