Notwithstanding the continuous need to strengthen the system, the feedback received by the JISC and the secretariat suggests that the process under the Track 2 procedure is functioning relatively well and that stakeholders are satisfied with both the performance of the JISC and the efficiency and timeliness of its work.
Même s &apos; il reste nécessaire de continuer à renforcer le système, les commentaires reçus par le Comité et le secrétariat donnent à penser que le processus fonctionne relativement bien et que les parties prenantes sont satisfaites tant des résultats obtenus par le Comité que de l &apos; efficacité et de la diligence avec lesquelles il s &apos; acquitte de ses tâches.