It shall be verified that, when the outside temperature is not lower than 15° C, the inside temperature of the empty equipment can be maintained at the class temperature for a minimum period of one hour and 30 minutes when the engine is maintained at the idle speed set by the manufacturer (where applicable) with a tolerance of about 100 revolutions per minute.
On vérifiera que, lorsque la température extérieure n &apos; est pas inférieure à +15 °C, la température intérieure de l &apos; engin vide de tout chargement, peut être maintenue à la température de classe pendant une durée minimum de 1 heure 30 minutes lorsque le régime moteur du véhicule est maintenu à la valeur de ralenti définie par le constructeur (si applicable) avec une tolérance de plus ou moins 100 tours par minute.