The Chair is of the view that a road map to the Cancun conference should focus on offering an overall direction to the work of the AWG-LCA and contribute to the effective management of the negotiation process towards the objective of presenting an outcome for adoption by the COP at its sixteenth session to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action now, up to and beyond 2012.
8. La Présidente est d &apos; avis que, dans l &apos; optique de la conférence de Cancun, une feuille de route devrait essentiellement proposer une orientation générale pour les travaux du Groupe de travail spécial et contribuer à une gestion efficace du processus de négociation, l &apos; objectif étant de présenter des résultats devant être adoptés à la seizième session de la Conférence des Parties pour permettre l &apos; application intégrale, effective et continue de la Convention par une action concertée à long terme, dès à présent, d &apos; ici à 2012 et au-delà.