With regard to the capability deficiencies of the Integrated Command Centre and its mixed units, which are mandated to maintain law and order and provide security for the elections, Prime Minister Soro, in a letter dated 6 May 2010 addressed to me, requested that UNOCI contribute to the strengthening of the Centre &apos; s operational capacities, in order to reassure all parties and the population that the necessary security arrangements for the elections are in place, in line with article 9 of Ouagadougou IV. President Gbagbo had mentioned to the technical assessment mission that a possible solution would be to directly merge the Forces nouvelles personnel earmarked to join the army and the national security forces that already have the requisite capacity, and charge them with assuming this important responsibility.
En ce qui concerne les lacunes présentées sur le plan des capacités par le Centre de commandement intégré et les unités mixtes qui relèvent de sa compétence et ont pour mission d &apos; assurer le maintien de l &apos; ordre et de la sécurité pour les élections, le Premier Ministre Guillaume Soro a, dans une lettre datée du 6 mai 2020 qu &apos; il m &apos; a adressée, demandé que l &apos; ONUCI contribue au renforcement des capacités, afin de rassurer toutes les parties et les populations que les dispositions nécessaires en matière de sécurité pour les élections sont en place conformément à l &apos; article 9 du quatrième accord complémentaire à l &apos; Accord politique de Ouagadougou. Le Président Gbagbo avait mentionné à la mission d &apos; évaluation technique qu &apos; une solution pourrait consister à intégrer directement les troupes des Forces nouvelles censées rejoindre les rangs de l &apos; armée aux forces nationales de sécurité qui sont déjà dotées de la capacité nécessaire, et de les charger d &apos; assumer cette importante responsabilité.