11. Applications for the summer academy and financial assistance from the Fund are collected by the International Foundation for the Law of the Sea, which will select candidates in consultation with the Tribunal on the basis of the criteria indicated in paragraph 8 above.
11. Les candidatures à l &apos; Académie d &apos; été et à l &apos; aide financière du Fonds sont recueillies par la Fondation internationale pour le droit de la mer, qui sélectionne les candidats en consultation avec le Tribunal sur la base des critères visés au paragraphe 8 ci-dessus.