65. In England and Wales the initial decision to begin criminal proceedings in minor offences lies with the police; otherwise the decision to bring a criminal charge lies with the independent Crown Prosecution Service.
65. En Angleterre et au pays de Galles, c &apos; est à la police qu &apos; il appartient d &apos; engager des poursuites au pénal pour les délits mineurs; dans les autres cas, c &apos; est au Crown Prosecution Service, indépendant, que cette décision revient.