(g) IAEA authority and its role in addressing nuclear proliferation issues should be asserted. States should show transparency in their activities and cooperate with IAEA, in order to enable the latter to fulfil its Statute obligations impartially and professionally and implement its mandate with respect to the three main pillars of the Treaty, namely, nuclear disarmament, nuclear non-proliferation, and the peaceful uses of nuclear energy;
g) Il importe de souligner le mandat et le rôle que joue l &apos; AIEA dans le traitement des problèmes de la prolifération nucléaire et de promouvoir le principe de transparence dans les activités menées par les États et les liens de coopération qu &apos; ils entretiennent avec l &apos; Agence afin que celle-ci puisse remplir les obligations et accomplir la mission qu &apos; elle tient de son statut en ce qui concerne les trois principaux piliers du Traité que sont le désarmement et la non-prolifération des armes nucléaires et les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire;