12. Members of the media (both resident correspondents with equipment and nonresident correspondents with or without equipment) who wish to enter the General Assembly Building and the North Lawn Building must use the 46th Street and 1st Avenue media entrance and present a valid grounds pass or other proper documentation for accreditation.
Les membres de la presse (tant les correspondants résidents transportant du matériel que les représentants de la presse non résidents avec ou sans matériel) qui souhaitent accéder au bâtiment de l &apos; Assemblée générale et à celui de la pelouse nord doivent emprunter l &apos; entrée des médias (1re Avenue, au niveau de la 46e Rue) et présenter une carte d &apos; identité ONU valide ou la documentation requise pour leur accréditation.