Delays have also resulted from the fact that Šešelj continues to represent himself and that his conduct in court is not focused in the manner that would be expected of assigned legal counsel.
Le fait que Vojislav Šešelj continue d &apos; assurer lui-même sa défense a aussi entraîné des retards, son attention à l &apos; audience n &apos; étant pas aussi soutenue que le serait celle d &apos; un conseil commis d &apos; office.