From the collected data, two representative test cycles, a transient test cycle (WHTC) with both cold and hot start requirements and a hot start steady state test cycle (WHSC), have been created covering typical driving conditions in the European Union (EU), the United States of America, Japan and Australia.
Sur la base des données recueillies, il a été mis au point deux cycles d &apos; essai représentatifs, un cycle d &apos; essai en conditions transitoires (WHTC) incluant des prescriptions pour le démarrage à froid et le démarrage à chaud, et un cycle d &apos; essai en conditions stationnaires (WHSC) avec démarrage à chaud, qui visaient à reproduire les conditions de conduite typiques dans l &apos; Union européenne (UE), aux États-Unis d &apos; Amérique, au Japon et en Australie.