(g) When the authorized travel is by air or land, charges for unaccompanied shipment of personal effects or household goods relating to travel on home leave, family visit or education grant may be reimbursed up to a maximum amount established by the Secretary-General.
g) Lorsque le voyage autorisé est effectué par avion ou par voie de terre, les frais d &apos; expédition de bagages personnels non accompagnés, à l &apos; occasion du congé dans les foyers, des voyages de visite familiale ou des voyages au titre des études, peuvent être remboursés jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant maximum fixé par le Secrétaire général.