(a) Strengthen UNECE work on maintaining pan-Europeans norms on technical requirements to inland vessels, taking due account of and contributing to, to the extent possible, the work of the EU/CCNR joint working group on technical prescriptions for inland vessels; possibly integrating the UNECE work on technical prescriptions for inland vessels with the EU/CCNR joint working group should be considered.
a) Renforcer les activités de la CEE liées à la mise à jour des normes paneuropéennes relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, en tenant dûment compte des travaux menés par le groupe de travail mixte UE/CCNR sur les prescriptions techniques applicables à ce type de bateaux, et en y participant lorsque cela est possible; le regroupement des travaux effectués par la CEE sur les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure et de ceux menés par le groupe de travail mixte UE/CCNR devrait être envisagé;