The Committee is pleased to note that in 2009 the exchange of information between the Monitoring Team and INTERPOL has led to improvements in the accuracy of the Consolidated List and in the value of INTERPOL-Security Council special notices.
Le Comité constate avec satisfaction qu &apos; en 2009, les échanges d &apos; informations entre l &apos; Équipe de surveillance et INTERPOL ont permis d &apos; améliorer l &apos; exactitude de la Liste récapitulative et l &apos; intérêt des notices spéciales INTERPOL-Conseil de sécurité.