2. During the reporting period, a number of West African countries continued to be affected by the political crises resulting from flawed or contested electoral processes, unconstitutional changes of government or other threats to constitutional legality and governance.
Au cours de la période considérée, un certain nombre de pays d &apos; Afrique de l &apos; Ouest ont continué de connaître des crises politiques dues à des processus électoraux entachés d &apos; irrégularité ou contestés, à des changements inconstitutionnels de gouvernement ou à d &apos; autres menaces contre la légalité constitutionnelle et la gouvernance.