Given that electricity is a major component of the cost of aluminium production, the motivation was partly motivated by the company &apos; s comparative advantage of having one of the lowest electricity costs per unit of any smelter in the world, thus allowing it to be competitive on the world market.
Comme l &apos; électricité est un important élément du coût de production de l &apos; aluminium la société s &apos; assurait un avantage comparatif avec une aluminerie ayant l &apos; un des coûts d &apos; électricité unitaires les plus bas du monde, ce qui lui permettait d &apos; être compétitive sur le marché mondial.