The 2009 edition of the Review of Maritime Transport covered a broad range of issues that have a bearing on the transport and trade of all countries, especially countries in developing regions. The issues addressed include (a) developments in international seaborne trade and world fleet; (b) ports and cargo throughput; and (c) regulatory and legal developments in the field of transport and trade. For 2009, the Review of Maritime Transport paid particular attention to developments in Africa &apos; s trade and maritime transport sectors.
L &apos; Étude sur les transports maritimes 2009 traitait de nombreux sujets qui ont des répercussions sur les transports et le commerce de tous les pays, plus particulièrement des pays en développement, à savoir: a) l &apos; évolution du trafic maritime international de marchandises et de la flotte mondiale; b) le volume du trafic portuaire et le débit de chargement et de déchargement des marchandises; et c) l &apos; évolution de la réglementation et de la législation dans le domaine des transports et du commerce; une partie de l &apos; Étude était plus spécialement consacrée au commerce et aux transports maritimes en Afrique.