In this regard, the working paper prepared by the Secretariat (ISBA/15/C/WP.2) provided delegations with an analysis of the various options available, including the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Arbitration Rules and the Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating to Natural Resources and/or the Environment of the Permanent Court of Arbitration, as well as a discussion of the application of article 188 of the Convention.
À cette fin, le document de travail établi par le secrétariat (ISBA/15/C/WP.2) présentait aux délégations une analyse des diverses options disponibles, telles que le Règlement d &apos; arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et le Règlement facultatif pour l &apos; arbitrage des différends relatifs aux ressources naturelles et/ou à l &apos; environnement, de la Cour permanente d &apos; arbitrage, ainsi qu &apos; un examen de l &apos; application de l &apos; article 188 de la Convention.