The executive heads of United Nations system organizations should negotiate with the prospective host country governments with a view to obtaining an agreement for the offshore service centre that is at least as favourable as similar agreements elsewhere.
Les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies devraient négocier avec les gouvernements d &apos; éventuels pays hôtes en vue d &apos; obtenir un accord pour l &apos; implantation d &apos; un centre de services délocalisés qui soit au moins aussi favorable que d &apos; autres accords similaires.