(c) The progressive substitution of the most dangerous chemicals when suitable alternatives have been identified creates economic incentives for enterprises that are able to bring safer alternatives into the market;
c) La disparition progressive des substances chimiques les plus dangereuses quand des produits alternatifs découverts créent des stimulants économiques pour les entreprises qui peuvent ainsi apporter des produits plus surs sur les marchés;