These discussions are ongoing via regular teleconferences between the head of the Archives and Records Management Unit and her counterpart at the Archives and Records Management Section (the Tribunals &apos; jointly funded Information Management Officer), who is coordinating and supporting the programmes of work in both Tribunals.
Ces discussions se poursuivent régulièrement au moyen de téléconférences réunissant le chef du Service des archives et de la gestion des dossiers du Tribunal et son homologue de la Section des archives et de la gestion des dossiers de l &apos; ONU (le fonctionnaire chargé des systèmes d &apos; information, dont le poste est financé conjointement par les deux Tribunaux), qui coordonne et appuie les programmes de travail des Tribunaux.