13. The mediation has sought to accelerate progress towards a peace agreement by means of a three-track approach: (a) working with the belligerent parties to bring them to direct negotiations on a peace agreement for Darfur; (b) expanding the consultations with Darfurian civil society to create a substantive foundation for the negotiations and to bolster the willingness of the parties to engage in the political process; and (c) facilitating an improvement in relations between Chad and the Sudan.
La Médiation a cherché à accélérer le processus en vue d &apos; un accord de paix au moyen d &apos; une triple approche : a) en travaillant avec les belligérants afin de les amener à négocier directement un accord de paix pour le Darfour; b) en développant les consultations avec la société civile au Darfour de façon à créer une base véritable pour les négociations et à inciter les parties à s &apos; engager dans le processus politique; et c) en facilitant l &apos; amélioration des relations entre le Tchad et le Soudan.