The management response acknowledged the necessity to retool the Special Unit on Commodities for UNCTAD to regain its leadership role in the area of commodities by strengthening research and analysis, playing a more proactive role in consensus-building - through the intergovernmental machinery and multi-stakeholder forums - and by providing more focused technical assistance that is underpinned by its analytical work.
Dans ce document, l &apos; administration a reconnu la nécessité de réorganiser le Groupe spécial sur les produits de base afin que la CNUCED retrouve son rôle de premier plan dans le domaine des produits de base en renforçant les activités de recherche et d &apos; analyse, en jouant un rôle plus décisif dans la formation de consensus - dans le cadre du mécanisme intergouvernemental et des instances multipartenaires - et en proposant une assistance technique plus ciblée s &apos; appuyant sur ses travaux d &apos; analyse.