In formulating those proposals, it had taken into account the recommendations of the informal consultations convened at the request of the Industrial Development Board for the preparation of the Conference, contained in conference room paper GC.13/CRP.2.
Lorsqu &apos; il a formulé ces propositions, le Bureau a tenu compte des recommandations issues des consultations informelles convoquées à la demande du Conseil du développement industriel en vue de la préparation de la Conférence, telles qu &apos; elles figurent dans le document de séance publié sous la cote GC.13/CRP.2.