When an engine has been certified with after-treatment system, whether as parent engine or as member of a family, whose parent engine is equipped with the same after-treatment system, then this engine, when equipped without after-treatment system, shall not be added to the same engine family. 5.2.4.
Lorsqu &apos; un moteur a été homologué avec un système de traitement aval, que ce soit en tant que moteur parent ou en tant que membre d &apos; une famille dont le moteur parent est équipé du même système de traitement aval, ce moteur, lorsqu &apos; il n &apos; est pas équipé du système de traitement aval, ne doit pas être inclus dans la même famille.