The PMP Chairman noted that the OICA conclusions regarding minimizing tunnel background contributions and stabilizing diesel particulate filters were consistent with the conclusions from the PMP validation exercises and he offered to work with OICA to incorporate any additional recommendations into Regulation No. 83.
Le Président du PMP a constaté que les conclusions de l &apos; OICA concernant la réduction de la contribution des valeurs ambiantes du tunnel et la stabilisation des filtres à particules diesel étaient conformes à celles des exercices de validation effectués dans le cadre du PMP et il a proposé de travailler avec l &apos; OICA à l &apos; incorporation de toute recommandation supplémentaire dans le Règlement no 83.