The informal group agreed that a survey should be developed, to provide a status report on classification lists currently maintained in each country, what the plans are for lists to support implementation of the GHS, how the various sectors in different countries use lists of classification now, and what views there are on the future need for lists.
Le groupe informel a alors convenu qu &apos; il serait souhaitable de procéder à une enquête afin de disposer d &apos; un rapport faisant le point des listes existant dans chaque pays, des plans s &apos; agissant d &apos; établir des listes afin d &apos; appuyer la mise en œuvre du SGH, de la façon dont les divers secteurs de chaque pays utilisaient les listes, et des points de vue au sujet de besoins futurs éventuels en la matière.