During the reporting period, the Board introduced a framework for monitoring the performance of DOEs. The results generated will also be used to support a system-wide quality assessment process, aiming to identify and address the areas causing the greatest difficulty for stakeholders and the Board &apos; s support structure in complying with quality standards.
Au cours de la période considérée, le Conseil a introduit un cadre pour la surveillance des résultats obtenus par les entités opérationnelles désignées dans l &apos; idée de faciliter aussi, dans l &apos; ensemble du système, un processus d &apos; évaluation de la qualité destiné à repérer et à résoudre les problèmes qui empêchent les parties prenantes et la structure d &apos; appui du Conseil de satisfaire aux normes de qualité établies.