(b) Prior to the adoption of an amendment proposal by the Committee, efforts should be undertaken to solicit the views of countries which do not regularly participate in the Committee &apos; s sessions;
b) Préalablement à l &apos; adoption d &apos; une proposition d &apos; amendement par le Comité, des efforts doivent être entrepris pour solliciter les vues des pays qui ne participent pas régulièrement aux sessions du Comité;