1. At the fifteenth meeting of the ADN Safety Committee in August 2009 it became clear that delegations had different views on the binding character of the models for (provisional) certificates of approval as set out in 8.6.1.1 and 8.6.1.3 or 8.6.1.2 and 8.6.1.4.
1. À la quinzième session du Comité de sécurité de l &apos; ADN en août 2009, il est apparu clairement que les délégations avaient des avis différents quant au caractère contraignant des modèles de certificats (provisoires) d &apos; agrément tels qu &apos; ils figurent aux paragraphes 8.6.1.1 et 8.6.1.3 ou 8.6.1.2 et 8.6.1.4.