4. The guaranteeing association shall pay the amounts claimed within a period of three months from the date when a claim for payment is made against it.
4. L &apos; association garante dispose d &apos; un délai de trois mois à compter de la date de la demande de paiement qui lui aura été adressée pour acquitter les sommes exigées.