Policymakers faced the challenge of establishing the policies and RIFs best suited to countries &apos; local conditions and development imperatives, in order to safeguard fair competition, adequate investment levels, equitable pricing, universal access, quality services and consumer protection.
Les décideurs se heurtaient à la difficulté d &apos; élaborer les politiques et les cadres réglementaires et institutionnels les mieux adaptés à la situation locale et aux impératifs de développement, afin de préserver une concurrence loyale, des investissements suffisants, une tarification équitable, un accès universel, des services de qualité et la protection des consommateurs.