3. This paper should be read in conjunction with the first paper prepared by the Secretariat for the tenth Inter-Committee Meeting (HRI/ICM/2009/7), which took place between 30 November and 2 December 2009.
3. Le présent document doit être lu conjointement avec le premier document établi par le secrétariat pour la dixième réunion intercomités (HRI/ICM/2009/7), tenue du 30 novembre au 2 décembre 2009.