3. Although H280 refers to the &quot; explosion &quot; of the container while the new phrases refer to the &quot; explosion &quot; of the content (the gas), EIGA proposes to make a distinction between the description of the two effects.
3. Bien que la mention de danger H280 parle de l &apos; &lt; &lt; explosion &gt; &gt; du conteneur alors que la nouvelle formulation parle de l &apos; &lt; &lt; explosion &gt; &gt; du contenu (le gaz), l &apos; EIGA propose d &apos; établir une distinction entre la description des deux effets.