The Proliferation Security Initiative (PSI) should be reconstituted within the UN system as a neutral organization to assess intelligence, coordinate and fund activities, and make both generic and specific recommendations or decisions concerning the interdiction of suspected materials being carried to or from countries of proliferation concern. [10.10-12]
:: L &apos; initiative de sécurité contre la prolifération (PSI) devrait être reconstituée au sein même du système des Nations Unies, sous forme d &apos; une organisation neutre qui évaluerait les informations, coordonnerait et financerait les activités, émettrait des recommandations spécifiques aussi bien que générales, ou prendrait des décisions en ce qui concerne l &apos; interdiction du transport de matériels douteux, à partir ou en direction de pays considérés non fiables du point de vue de la non-prolifération. [10.10-12]