42. The Board established and implemented a system for the continuous monitoring of the performance of DOEs.
42. Le Conseil a mis au point et appliqué un système de contrôle permanent du fonctionnement des entités opérationnelles désignées.