which ones contain specific aspects which may be appropriate to integrate into the new single system - either as RID/ADR special provisions if they are deemed appropriate for rail and road transport only, or to consider proposing amendments to the multimodal system if they are judged appropriate also for sea transport.
b) Les dispositions traitant d &apos; aspects particuliers qu &apos; il peut être judicieux d &apos; intégrer dans le nouveau système unique, soit en tant que dispositions spéciales RID/ADR, si elles sont considérées comme s &apos; appliquant au transport par chemin de fer et au transport routier seulement, soit en tant qu &apos; amendements à proposer au système multimodal, si elles sont jugées applicables également au transport maritime;