To do this, the countries in the region need to address supply-side constraints such as limited industrial capabilities, inadequate institutional support, bottlenecks in access to energy and infrastructure, and outdated technologies especially in view of environmental and climate challenges.
Pour ce faire, les pays de la région doivent s &apos; attaquer aux contraintes qui pèsent sur l &apos; offre, notamment l &apos; insuffisance de capacités industrielles, le manque d &apos; appui institutionnel, les obstacles à l &apos; accès à l &apos; énergie et aux infrastructures, et la vétusté des technologies en particulier eu égard aux problèmes liés à l &apos; environnement et au climat.