Loyalty to the aims, principles and purposes of the United Nations, as set forth in its Charter, is a fundamental obligation of all staff members by virtue of their status as international civil servants;
La loyauté à l &apos; égard des objectifs, principes et buts de l &apos; Organisation des Nations Unies, tels qu &apos; ils sont énoncés dans sa Charte, est une obligation fondamentale faite à tout fonctionnaire en vertu de son statut de fonctionnaire international.