On the other hand, some structural remedies may initially be more disruptive to the defendant &apos; s business than other remedies are, and they sometimes create immediate inefficiencies.
Par ailleurs, certaines mesures structurelles peuvent au départ perturber davantage l &apos; activité du défendeur que d &apos; autres, et parfois entraîner des dysfonctionnements immédiats.