This is not unrelated to the very strong relevance of UNCTAD &apos; s technical cooperation activities, seen from an analytical perspective (analysis of the countries &apos; needs and requisites for a better integration into world trading mechanisms and flows) as well as from the beneficiary countries &apos; own perception and feedback.
Cela illustre d &apos; une certaine façon la très forte pertinence des activités de coopération technique de la CNUCED, considérées d &apos; un point de vue analytique (analyse des besoins des pays pour une meilleure intégration dans le système commercial mondial) aussi bien que du point de vue des pays bénéficiaires eux-mêmes.