247. The Commission is concerned that its existence enabled the authorities responsible for the investigation to slow their activities.
La Commission craint que sa propre création n &apos; ait incité les autorités responsables de l &apos; enquête à ralentir leurs activités.