The Updated Model Strategies and Practical Measures (see E/CN.15/2010/2, annex I) represent a comprehensive framework to assist States in developing policies and carrying out actions to eliminate violence against women and to promote equality between men and women within the criminal justice system.
13. Les Stratégies et mesures concrètes types (voir le document E/CN.15/2010/2, annexe I) constituent un cadre global pour aider les États à élaborer des politiques et à mener des actions visant à éliminer la violence contre les femmes, et pour promouvoir l &apos; égalité entre les hommes et les femmes dans le système de justice pénale.