8. The Independent Electoral Commission was generally successful in overcoming logistical challenges in the weeks leading up to the election day, with the support of UNOCI and the United Nations country team.
Avec l &apos; aide de l &apos; ONUCI et de l &apos; équipe de pays des Nations Unies, la Commission électorale indépendante est parvenue d &apos; une manière générale à régler les problèmes logistiques au cours des semaines qui ont précédé la tenue du scrutin.