In February and August, the Committee approved its programmes of work, based on the requirements outlined in Security Council resolution 1904 (2009), and taking into account the list of pending issues before the Committee. The Committee also agreed to continuously update its programme of work to allow for flexibility and responsiveness in its work.
En février et en août, il a approuvé son programme de travail, établi sur la base des dispositions énoncées dans la résolution 1904 (2009) du Conseil de sécurité et en tenant compte de la liste des questions dont il restait saisi, et a décidé de le mettre continuellement à jour afin de travailler avec souplesse et sans perdre de temps.