This document and the terminology contained therein is to be taken into due account when compiling the templates of reporting tools for all reporting entities in the fourth reporting and review process, and it will be updated according to recommendations received from the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
Ce document, tout comme la terminologie qu &apos; il contient, doit être dûment pris en considération dans la compilation des formules standard des outils utilisés pour l &apos; établissement des rapports pour toutes les entités concernées dans le cadre du quatrième cycle de présentation des rapports et d &apos; examen; il sera mis à jour en fonction des recommandations formulées à la neuvième session du Comité chargé de l &apos; examen de la mise en œuvre de la Convention.