One feature has been the inexorable rise in the proportion of manufacturing output that is internationally traded, with international trade in manufactured goods growing from 32.5 to 41.5 per cent of world GDP between 1990 and 2003.
L &apos; un des éléments caractéristiques de cette tendance a été l &apos; augmentation inexorable du pourcentage de la production manufacturière faisant l &apos; objet d &apos; échanges commerciaux internationaux : de 1990 à 2003, cette partie du commerce international est passée de 32,5 % à 41,5 % du PIB mondial7.