40. Decisions 18 (S/AC.26/Dec.18 (1994)) and 48 (S/AC.26/Dec.48 (1998)) set the rules for distribution reports. Thus, Governments were expected to distribute funds to the applicants within six months of receiving payment from UNCC. At the end of this period, Governments have a maximum of three months to provide information about the amounts distributed (decision 18).
Les règles relatives aux rapports concernant les fonds distribués par les gouvernements ont été fixées par les décisions 18 [S/AC.26/Dec.18 (1994)] et 48 [S/AC.26/Dec.48 (1998)], selon lesquelles les gouvernements devaient distribuer les fonds aux requérants dans les six mois suivant la réception des sommes versées par la Commission d &apos; indemnisation et faire connaître le quantum des sommes allouées trois mois au plus tard après l &apos; expiration de ce délai (décision 18).