This proportion is defined as 1 per cent of the value or volume of production at the site, rising by 1 per cent annually until it reaches 7 per cent, at which level it remains.
Cette proportion est de 1 % de la valeur ou du volume de la production du site d &apos; exploitation et augmente ensuite de 1 % par an jusqu &apos; à atteindre 7 %, taux qui demeure ensuite inchangé.