However, such terms tend to reflect expressions favoured at the national level rather than effective differences between the ways in which the concept has been translated into practice.
Cette diversité terminologique n &apos; est que le reflet des expressions les plus en vogue au niveau national et ne recouvre pas des approches différentes dans la mise en œuvre du concept.