The day after her July meeting in Abu Dhabi with General Musharraf, an aide to Ms. Bhutto was sent secretly to Islamabad on her behalf to review the work of the firm hired to create the new electoral lists; his site visits for this purpose were facilitated directly by General Kayani and other ISI staff.
Le lendemain de la réunion tenue en juillet à Abou Dhabi avec le général Musharraf, elle avait dépêché secrètement l &apos; un de ses adjoints à Islamabad pour qu &apos; il supervise les activités du cabinet chargé d &apos; établir les nouvelles listes électorales; le général Kayani et d &apos; autres fonctionnaires de l &apos; ISI avaient eux-mêmes organisé les visites que l &apos; intéressé devait faire sur les lieux.