(d) in view of the physical limitations of motorcycle batteries, it is desirable to conserve battery power when the ignition is on, but the engine is not running
d) Au vu des limites physiques des batteries de motocycles, il est souhaitable de ne pas en gaspiller la puissance lorsque le contact est mis mais que le moteur ne tourne pas.