While it is often necessary, especially in terrorism cases, for intelligence agencies to provide significant assistance to police investigative authorities, in the investigation of Ms. Bhutto &apos; s assassination, the role of intelligence agencies far exceeded an assisting role, with the effect of subordinating law enforcement institutions.
Si la contribution des services de renseignement nationaux aux enquêtes confiées à la police est souvent importante, en particulier dans les affaires de terrorisme, dans le cas de l &apos; assassinat de Mme Bhutto, leur rôle est allé, au Pakistan, bien au-delà : ils ont en fait supplanté les autorités de police.