3.1. The application for approval of a replacement silencing system or components of said system shall be submitted by its manufacturer or by his duly accredited representative.
3.1 La demande d &apos; homologation pour le dispositif silencieux d &apos; échappement de remplacement ou les éléments d &apos; un tel dispositif est présentée par le fabricant de cet équipement ou par son mandataire.