5 bis [Noting the [complexities] of assessing the attribution and causation of the [adverse] impacts of policies and measures]
5 bis [Notant [qu &apos; il est difficile] d &apos; établir des liens de causalité entre les politiques et les mesures prises et les impacts [négatifs]]