The commitments of India related, inter alia, to signing and adhering to an additional protocol, exercising restraint in respect of enrichment and reprocessing transfers, strengthening export controls, continuing its moratorium on nuclear testing, and continuing to demonstrate its readiness to work with others towards the conclusion of a multilateral fissile material cut-off treaty.
Ces engagements concernaient, entre autres, la signature d &apos; un protocole additionnel et l &apos; adhésion à celui-ci, une attitude de retenue concernant le transfert de technologies d &apos; enrichissement et de retraitement, le renforcement du contrôle des exportations, ainsi que le maintien du moratoire unilatéral sur les essais nucléaires et de sa détermination à collaborer en vue de la conclusion d &apos; un traité multilatéral d &apos; interdiction de la production de matières fissiles.