[It should be noted that the rating on standard #2040 differs from the overall rating given by the IIA regarding conformance of IOS with all IIA standards (report IOS 08/03 and IIA opinion refers)].
[Il est à noter que l &apos; appréciation relative à la norme n° 2040 diffère de l &apos; appréciation générale donnée par l &apos; Institut des auditeurs internes en ce qui concerne le respect, par le Bureau, de toutes les normes de l &apos; Institut (rapport du Bureau 08/03 et opinion de l &apos; Institut)].