12. Supplement para. 4 of Article 1.08 with an additional sentence at the end reading: For children up to a weight of 30 kg or to an age of 6 years only (rigid) live-saving appliances are allowed.
12. Compléter le paragraphe 4 de l &apos; article 1.08 par une nouvelle phrase placée à la fin et formulée comme suit: Pour les enfants jusqu &apos; à 30 kg ou jusqu &apos; à 6 ans, seuls les engins de sauvetage (rigides) sont autorisés.