15. The Parties to this Protocol shall undertake and conclude, no later than 31 December 2015, an interim assessment and review of efforts made by Parties included in Annex I to meet quantified emission limitation and reduction commitments for the second commitment period inscribed in Annex B to this Protocol in order to assess progress and determine whether additional measures are needed, based on best available scientific information, to meet the ultimate objective of the Convention.
15. Les Parties au présent Protocole entreprendront et achèveront, le 31 décembre 2015 au plus tard, une évaluation et un examen préliminaires des efforts accomplis par les Parties visées à l &apos; annexe I pour remplir les engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions arrêtés pour la deuxième période d &apos; engagement qui sont inscrits à l &apos; annexe B du présent Protocole afin de mesurer les progrès réalisés et de déterminer, en se fondant sur les données scientifiques disponibles les plus sûres, si des mesures supplémentaires sont nécessaires pour atteindre l &apos; objectif ultime de la Convention.