Unlike the Bosnia War Crimes Chamber and other relevant judicial mechanisms, each of the United Nations and United Nations-assisted tribunals will indict only a limited number of individuals, primarily being those who are the senior leaders or those bearing most responsibility for the crimes within the jurisdiction.
Contrairement à la Chambre spéciale chargée des crimes de guerre au sein de la Cour d &apos; État de Bosnie-Herzégovine et à d &apos; autres mécanismes judiciaires pertinents, chacun des tribunaux de l &apos; ONU ou assistés par l &apos; ONU ne mettra en accusation qu &apos; un nombre limité de personnes, essentiellement des hauts dirigeants ou des individus portant la responsabilité la plus lourde des crimes relevant de leur compétence.