However, they were not currently fulfilling that purpose. This might in part be related to the lack of capacity in some countries for the type of analysis needed, but might also be due in some cases to the lack of understanding by policymakers of the crucial role played by technology and innovation in the development process.
Or ils ne remplissaient pas ce rôle actuellement, en partie sans doute parce que certains pays étaient dépourvus des capacités qu &apos; exigeait le type d &apos; analyse requis, mais aussi parfois parce que les décideurs ne comprenaient pas bien le rôle crucial de la technologie et de l &apos; innovation pour le développement.