(g) Requested that the United Nations Statistics Division and international agencies develop tools and provide guidance and training, especially to developing countries that wish to introduce or strengthen their quality management procedures; in this context, the Commission asked the Division to upgrade its quality assurance website to include links to relevant quality assurance tools and guidelines already developed by States and international agencies.
g) Prie la Division de statistique et d &apos; autres organisations internationales de mettre au point des instruments, de formuler des directives et d &apos; assurer une formation, en particulier pour les pays en développement qui souhaitent mettre en place et renforcer les procédures de gestion de la qualité; à ce propos, la Commission a demandé à la Division d &apos; améliorer le site Web consacré à l &apos; assurance de la qualité, pour y faire figurer les liens avec des instruments et directives d &apos; assurance de la qualité déjà mis au point par les pays et les organismes internationaux.