93. It was also noted that while it was acceptable to consider that the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the IAEA information circular on the same subject contained security provisions at least equivalent to those of Chapter 1.4, it was not clear that observing Series No. 9 provisions regarding security in the transport of radioactive material would ensure observance of all the provisions of Chapter 1.4 of the Model Regulations for high consequence goods.
93. Il a également été relevé que, s &apos; il était acceptable de considérer que la Convention sur la protection physique des matières nucléaires et la circulaire d &apos; information y relative de l &apos; AIEA comportaient des dispositions en matière de sûreté au moins équivalentes à celles du chapitre 1.4, il n &apos; était pas évident que le respect de celles de la série 9 sur la sûreté dans le transport des matières radioactives garantisse le respect de toutes les dispositions du chapitre 1.4 du Règlement type pour les matières à haut risque.