11. Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to consider, following the completion of methodological work by the Intergovernmental Panel on Climate Change outlined in paragraph 10 above, the revised supplementary methodologies related to the annex to this decision, with a view to forwarding a draft decision on this matter to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol for adoption prior to the adoption of the second commitment period, to enable those methodologies to be used for the purpose of ascertaining compliance with commitments under Article 3 starting with the second commitment period, in accordance with Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol;]
11. Demande à l &apos; Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique de prendre en considération, après l &apos; achèvement des travaux méthodologiques du Groupe d &apos; experts intergouvernemental sur l &apos; évolution du climat mentionnés ci-dessus au paragraphe 10, les méthodes supplémentaires révisées se rapportant à l &apos; annexe de la présente décision, en vue d &apos; adresser à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto un projet de décision sur cette question, pour adoption avant l &apos; adoption de la deuxième période d &apos; engagement, afin que lesdites méthodes puissent être utilisées pour s &apos; assurer que les engagements contractés au titre de l &apos; article 3 seront honorés à partir de la deuxième période d &apos; engagement, en application du paragraphe 2 de l &apos; article 5 du Protocole de Kyoto;]