The Arab States affirm that simply calling for the accession of States not parties to the Treaty will not produce any results as long as States parties, in particular nuclear-weapon States, provide those States with technical assistance and conclude cooperation agreements that offer them capacities not available to States parties.
Les États arabes réaffirment que se contenter de demander aux États non parties au Traité d &apos; y adhérer ne produira pas de résultats tant que les États Parties, en particulier les États dotés d &apos; armes nucléaires, fournissent à ces États une assistance technologique et coopèrent avec eux au titre d &apos; accords qui leur offrent des capacités auxquelles n &apos; ont pas accès les États Parties au Traité.