At its first session, held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to prepare an analysis of possible options for using partnerships to help achieve the goals of the future instrument on mercury, including the option of integrating partnerships into the instrument.
À sa première session, tenue du 7 au 11 juin 2010, le Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure a demandé au Secrétariat de préparer une analyse des options possibles de recours à des partenariats pour permettre au futur instrument sur le mercure d &apos; atteindre plus facilement ses objectifs, y compris la possibilité d &apos; intégrer les partenariats dans cet instrument.