10. In a letter dated 14 June 2010, the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations notified the Chairman of the Committee of the temporary transfer of Issa H. Sesay from Kigali to The Hague, to appear as a witness in the trial of Charles Taylor before the Special Court for Sierra Leone.
Par une lettre en date du 14 juin 2010, la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a informé le Président du Comité du transfert, à titre temporaire, d &apos; Issa H. Sesay de Kigali à La Haye en vue de comparaître en qualité de témoin dans le procès de Charles Taylor devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone.