(ix) References to the summary statements by the Secretary-General on matters of which the Security Council was seized for the period covered by the report;
ix) Les références aux exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi pendant la période couverte par le rapport;