(b) If the judgment is based, in whole or in part, on the grounds of the interpretation or application of the CDM rules and requirements, then it shall address each of the elements specified in paragraph 8 above;
b) Si le jugement repose, intégralement ou partiellement, sur les motifs liés à l &apos; interprétation ou à l &apos; application des règles et prescriptions relatives au MDP, elle examine chacun des éléments mentionnés au paragraphe 8 ci-dessus;