10. Denying women opportunities for full participation in the science and technology fields results in the loss of a valuable resource pool, much needed for contributing to the shaping of a gender-inclusive, people-centred, knowledge economy; and it is a denial of women &apos; s fundamental rights.
Refuser aux femmes la possibilité de participer pleinement aux activités liées à la science et à la technologie conduit à passer à côté d &apos; un ensemble de ressources inestimables; des ressources qui sont nécessaires pour élaborer une économie de connaissance sensible au genre et centrée sur la personne. En outre, c &apos; est refuser aux femmes leurs droits fondamentaux.