B. Transport facilitation In view of the numerous institutional and organizational difficulties in international land transport, integrated measures are required to address facilitation issues in regional connectivity, including policy support, formulation and implementation of effective subregional and bilateral agreements, accession to and implementation of international facilitation conventions, application of new technologies, establishment/strengthening of coordination mechanisms and capacity-building.
59. Étant donné les nombreuses difficultés institutionnelles et organisationnelles liées aux transports terrestres internationaux, il importe de prendre des mesures intégrées pour traiter les problèmes de la facilitation de la connectivité régionale, notamment l &apos; appui aux politiques, la formulation et la mise en œuvre d &apos; accords sous-régionaux et bilatéraux efficaces, l &apos; adhésion aux conventions internationales de facilitation et leur mise en œuvre, l &apos; application des nouvelles technologies, la création et la consolidation de mécanismes de coordination, et le renforcement des capacités.