ICTR has jurisdiction over persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes committed in the territory of Rwanda, and over Rwandan citizens responsible for such violations committed in the territory of neighbouring States between 1 January 1994 and 31 December 1994.
Le TPIR a compétence pour juger les personnes accusées d &apos; actes de génocide, de crimes contre l &apos; humanité et de crimes de guerre commis sur le territoire rwandais et les citoyens rwandais accusés de telles violations commises sur le territoire d &apos; États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994.