Complementing the programmes on nuclear safety under the instruments for nuclear safety cooperation and pre-accession assistance, the G8 Global Partnership activities should include assistance on nuclear security, engagement of relevant scientists, export controls, border monitoring, illicit financing, biosafety, biosecurity and, more generally, illicit trafficking of nuclear and radiological materials.
En complément des programmes sur la sûreté nucléaire au titre de l &apos; instrument aux fins de la coopération en matière de sûreté nucléaire ou de l &apos; instrument d &apos; aide de préadhésion, les activités du Partenariat mondial du G-8 devraient porter sur l &apos; assistance en matière de sûreté nucléaire, la participation des scientifiques concernés, les contrôles à l &apos; exportation, la surveillance des frontières, les financements illicites, la sécurité et la sûreté biologiques et, d &apos; une façon plus générale, le trafic de matières nucléaires et radiologiques.