For the Committee against Torture, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, the inquiry may include a visit in situ with the consent of the State party.
Pour le Comité contre la torture, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes et le Comité des droits des personnes handicapées, l &apos; enquête peut comporter une visite sur le territoire de l &apos; État partie, en accord avec ce dernier.