Council of the European Union regulation (EC) No. 838/2005 also established a statutory basis for the systematic prohibition of the financing or the provision of financial assistance related to the prohibition of exports from the member States of the European Union to the Sudan of the items envisaged in paragraphs 7 and 8 of Security Council resolution 1556 (2004) and paragraph 7 of resolution 1591 (2005).
Le règlement du Conseil de l &apos; Union européenne CE no 838/2005 a également introduit une base normative interdisant systématiquement le financement ou la fourniture d &apos; assistance financière liés à l &apos; interdiction d &apos; exportation depuis les États membres de l &apos; Union européenne à destination du Soudan des biens visés aux paragraphes 7 et 8 de la résolution 1556 (2004) ainsi qu &apos; au paragraphe 7 de la résolution 1591 (2005).