(d) Hydrogen and Fuel Cell Vehicles (HFCV): in 2005, the World Forum set up an informal working group to develop and establish a global technical regulation (gtr) on HFCV that attains equivalent levels of safety as those for conventional gasoline powered vehicles, without any restrictions for future innovative technologies.
d) Véhicules à hydrogène et à pile à combustible (HFCV): en 2005, le Forum mondial a créé un groupe de travail informel chargé d &apos; élaborer et d &apos; établir un règlement technique mondial (RTM) sur les véhicules à hydrogène et à pile à combustible qui offre des niveaux de sécurité comparables à ceux des véhicules fonctionnant avec des carburants classiques, sans restreindre en aucune manière la mise en œuvre de nouvelles technologies dans le futur.