The photovoltaic industry &apos; s growth has been aided by subsidies mainly in temperate developed countries such as Germany and Japan where installed capacity is 42 per cent and 21 per cent respectively of the world total.
La croissance de l &apos; industrie des cellules photovoltaïques a été encouragée par des subventions, principalement dans des pays développés de zone tempérée tels que l &apos; Allemagne et le Japon, où la capacité installée représente, respectivement, 42 % et 21 % du total mondial.