5. The general security environment in the MINURCAT area of operations in the north-eastern Central African Republic (Vakaga and Haute-Kotto regions) remained volatile, mainly owing to ethnic conflict and the presence of militias.
La situation générale en matière de sécurité dans la zone d &apos; opérations de la MINURCAT dans le nord-est de la République centrafricaine (régions de la Vakaga et de la Haute-Kotto) est demeurée tendue, essentiellement en raison de conflits ethniques et de la présence de milices.