The main objectives of the Initiative included: developing concrete recommendations for the ninth session of the Forum; identifying the strengths and weaknesses of the multi-stakeholder dialogue process and formulating specific recommendations aimed at increasing the effectiveness of the dialogue; identifying specific activities through which major groups could make contributions to the International Year of Forests; and fostering alliances, partnerships and networking within major groups and between them and other key players in the international arrangement on forests.
Les principaux objectifs de l &apos; Initiative sont les suivants : élaborer des recommandations concrètes pour la neuvième session du Forum; déterminer quels sont les atouts et les faiblesses du dialogue multipartite et formuler des recommandations visant spécifiquement à accroître l &apos; efficacité de ce dialogue; définir des activités grâce auxquelles les grands groupes puissent contribuer à l &apos; Année internationale des forêts; favoriser les alliances, les partenariats et le fonctionnement en réseau parmi les grands groupes, d &apos; une part, et, d &apos; autre part, entre ces groupes et d &apos; autres participants de premier plan à la mise en œuvre de l &apos; arrangement international sur les forêts.