An exchange of gunfire on 22 October in Central Equatoria between SPLA troops and the Southern Sudan Police Service escort of a registration team left one bystander dead and prompted the assignment of an SPLA General Officer to coordinate the Government of Southern Sudan election security forces.
Un passant a été tué lors d &apos; un échange de tirs qui a eu lieu le 22 octobre dans l &apos; État d &apos; Équatoria central entre des troupes de l &apos; APLS et des agents des services de police du Sud-Soudan qui escortaient une équipe d &apos; enregistrement et un officier général de l &apos; APLS a dû être détaché pour coordonner les forces de sécurité du Gouvernement du Sud-Soudan dans le cadre des élections.