In particular, it did not include an analysis of the causes of the non-compliance, as required by section XV, paragraph 2 (a), of the procedures and mechanisms.
En particulier, il ne comprenait aucune analyse des motifs du non-respect, comme le prévoit l &apos; alinéa a du paragraphe 2 de la section XV des procédures et mécanismes.