The Committee notes that such interactions, which are also envisioned in paragraph 36 of resolution 1904 (2009), can help to improve the quality of the Consolidated List.
Il note qu &apos; une telle coopération, également envisagée au paragraphe 36 de la résolution 1904 (2009), peut concourir à l &apos; amélioration de la qualité de la Liste récapitulative.