14. For the second commitment period, the total of additions to a Party &apos; s assigned amount resulting from afforestation and reforestation project activities under Article 12 shall not exceed one per cent of base year emissions of that Party, times [X].
14. Pour la deuxième période d &apos; engagement, le total des ajouts à la quantité attribuée à une Partie donnée résultant d &apos; activités de projet liées au boisement et au reboisement au titre de l &apos; article 12 ne dépassera pas 1 % des émissions de l &apos; année de référence de cette Partie, multiplié par [X].