Its recognition in the structure of the Residual Mechanism will greatly contribute towards closing the impunity gap further as Member States are encouraged to take advantage of the Office of the Prosecutor information resources for national prosecution of suspects not charged before the Tribunal.
Leur reconnaissance dans la structure d &apos; un mécanisme résiduel international contribuera énormément à réduire davantage la marge d &apos; impunité dans la mesure où les États Membres sont encouragés à tirer parti des informations fournies par le Bureau du Procureur pour poursuivre au niveau national les suspects qui ne sont pas mis en accusation devant le Tribunal.