13. If the emissions of a Party included in Annex I in the first commitment period are less than its assigned amount under this Article, this difference shall, on request of that Party, be added to the assigned amount for that Party for the second commitment period.
13. Si les émissions d &apos; une Partie visée à l &apos; annexe I au cours de la première période d &apos; engagement sont inférieures à la quantité qui lui est attribuée en vertu du présent article, la différence est, à la demande de cette Partie, ajoutée à la quantité qui lui est attribuée pour la deuxième période d &apos; engagement.