The number of reported incidents relating to the safety and security of United Nations and humanitarian personnel decreased significantly in comparison to the previous reporting period, with the exception of cases of theft or attempted theft. A total of 10 incidents were reported in August and September compared with 21 incidents in June and July.
Le nombre d &apos; incidents signalés concernant la sûreté et la sécurité du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies et du personnel humanitaire a nettement diminué par rapport à la précédente période, à l &apos; exception des cas de vol ou de tentative de vol. Dix incidents au total ont été signalés en août et en septembre contre 21 pour la période juin-juillet.