(c) Finally, the efficiency of the programme was hampered by the rapid expansion of the tasks and functions to be performed by the local administrations and organizations (reference centers, notification points) and pressures on the initial equipment provided (copiers, computers, printers) as well as the slow Internet access (for electronic downloads and web accesses).
c) Enfin, l &apos; efficience du programme pâtissait de la multiplication des tâches et des fonctions devant être exécutées par les administrations et par les institutions locales (centres de référence, points de notification) et des pressions correspondantes sur le matériel initialement fourni (photocopieurs, ordinateurs, imprimantes) ainsi que de la lenteur d &apos; accès à l &apos; Internet (pour les téléchargements et l &apos; accès au Web).