Power asymmetry in gender relations is also a factor as well as restrictive cultural and social norms that limit revelation of need.
Le rapport de forces entre hommes et femmes, défavorable à celles-ci, joue un rôle de même nature que les normes socioculturelles restrictives, en limitant la révélation des besoins.