3 The Group asked the secretariat to circulate to member Governments concerned and River Commissions the questionnaire on the implementation of CEVNI in three parts: (i) deviations from CEVNI in accordance with Chapter 9; (ii) deviations other than those listed in Chapter 9; and (iii) additional requirements complementing CEVNI provisions.
3. Le groupe d &apos; experts a prié le secrétariat d &apos; envoyer aux États membres concernés et aux commissions fluviales le questionnaire sur la mise en œuvre du CEVNI, comportant trois parties: i) les dérogations aux prescriptions du CEVNI conformément aux dispositions du chapitre 9; ii) les dérogations autres que celles énumérées au chapitre 9; et iii) les prescriptions complétant les dispositions du CEVNI.