Not only is that physically and mentally exhausting, but since conflicts have to be avoided, it becomes increasingly difficult to find a convenient time to schedule the cases in which they sit.
À l &apos; épuisement physique et psychologique qui en résulte s &apos; ajoute la difficulté croissante d &apos; organiser correctement le calendrier des audiences dans les affaires que les juges mènent de front.