Five in-session workshops were organized - some of the workshops focused on specific sectors identified in the AR4 (e.g. agriculture, forestry and energy supply), while other sectors were discussed in presentations given at workshops addressing broader topics (e.g. industry, waste management, residential and commercial buildings, and transport and its infrastructure).
Au total, cinq ateliers de session ont été organisés − certains ont porté sur des secteurs précis mentionnés dans le quatrième rapport d &apos; évaluation (agriculture, foresterie et approvisionnement énergétique par exemple), cependant que d &apos; autres secteurs faisaient l &apos; objet de communications faites lors d &apos; ateliers axés sur des thèmes plus généraux (industrie, gestion des déchets, bâtiments résidentiels et commerciaux, transports et leurs infrastructures par exemple).