23. The workload of the Commission has increased exponentially with the expiration for many States parties of the time period set out in article 4 of annex II to the Convention and in accordance with the decision of the eleventh Meeting of States Parties (SPLOS/72), reaching a total of 51 submissions shortly thereafter.
La charge de travail de la Commission a augmenté de manière exponentielle lorsque a expiré pour de nombreux États parties le délai fixé à l &apos; article 4 de l &apos; annexe II de la Convention, ainsi qu &apos; en raison de la décision prise par la onzième Réunion des États parties (SPLOS/72), et le nombre total de demandes à traiter est peu après passé à 51.