Taking note of the final declaration of the Nairobi summit organized on 7 November 2008 by President Mwai Kibaki, acting Chairman of the International Conference on the Great Lakes Region, and President Jakaya Kikwete, Presidentinoffice of the African Union, and the communiqué of the extraordinary summit of the Heads of State and Government of the Southern African Development Community, held in Sandton, South Africa, on 9 November 2008, welcoming the appointment of facilitators, including the Special Envoy of the SecretaryGeneral for the Great Lakes Region, the former President of Nigeria, Mr. Olusegun Obasanjo, and the former President of the United Republic of Tanzania, Mr. Benjamin Mkapa, inviting these facilitators to keep the Security Council informed of their activities, and encouraging the countries of the region to maintain this high level of commitment on the crisis in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, and to act to assist efforts to resolve the conflict,
Prenant note de la déclaration finale du sommet organisé le 7 novembre 2008 à Nairobi par le Président du Kenya, M. Mwai Kibaki, Président par intérim de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, et le Président de la RépubliqueUnie de Tanzanie, M. Jakaya Kikwete, Président en exercice de l &apos; Union africaine, ainsi que du communiqué du sommet extraordinaire des chefs d &apos; État et de gouvernement de la Communauté de développement de l &apos; Afrique australe, tenu à Sandton (Afrique du Sud) le 9 novembre 2008, se félicitant de la nomination comme facilitateurs de l &apos; Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs et ancien Président du Nigéria, M. Olusegun Obasanjo, et de l &apos; ancien Président de la RépubliqueUnie de Tanzanie, M. Benjamin Mkapa, invitant ces facilitateurs à tenir le Conseil de sécurité informé de leurs activités et encourageant les pays de la région à rester aussi fermement résolus à régler la crise dans l &apos; est de la République démocratique du Congo et à apporter leur appui aux efforts qui sont déployés pour régler le conflit,