I have the honour to transmit herewith a letter addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004), conveying additional information on members of the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) and the Rally for Unity and Democracy (RUD-Urunana) and other individuals referred to in the final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo dated 9 November 2009 (S/2009/603) (see annex).
J &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre adressée à la Présidente du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) communiquant des informations supplémentaires sur les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), le Ralliement pour l &apos; unité et la démocratie (RUD-Urunana) et d &apos; autres personnes mentionnées dans le rapport final du Groupe d &apos; experts sur la République démocratique du Congo daté du 9 novembre 2009 (S/2009/603) (voir annexe).