16. In its proposal, the European Community sought to minimize the number of changes as far as possible. A meaningful example is given in the annex to this document to illustrate the change in the marking of tempered glass panes which would be necessary.
16. Dans sa proposition, la Communauté européenne a cherché à réduire le plus possible le nombre de modifications, comme en témoigne l &apos; exemple donné dans l &apos; annexe du présent document pour illustrer les modifications qu &apos; il faudrait apporter au marquage des vitrages en verre trempé.