Further, a counsel appointed in November 2009 continues to function as standby counsel to minimize the risk of any further improper delays associated with the fact that Karadžić represents himself in the proceedings.
En outre, le conseil désigné en novembre 2009 continue d &apos; agir comme conseil d &apos; appoint pour réduire au maximum les retards éventuels liés au fait que Radovan Karadžić assure lui-même sa défense.