The Committee endorses the recommendation to include in its programme of work a biannual discussion of its progress in completing the reviews in order to keep track of the volume of work remaining and to allow discussion of the lessons learned from each review after its conclusion in order to improve procedures for the future.
Le comité approuve la recommandation tendant à prévoir dans son programme de travail un examen semestriel de l &apos; état d &apos; avancement des révisions afin de suivre le volume de travail restant et de débattre des enseignements tirés de chaque révision une fois celle-ci achevée afin d &apos; améliorer les procédures pour l &apos; avenir.