The review concludes that the Maritime Task Force remains an essential element of UNIFIL and therefore recommends regular assessment of the relation between maritime resources and the tasks to be accomplished, which would be done by establishing a series of benchmarks reflecting the correlation between the capacities and responsibilities of the Maritime Task Force and the capacities and responsibilities of the Lebanese navy.
La conclusion de l &apos; examen est que le Groupe d &apos; intervention navale reste un élément essentiel de la FINUL. Il est donc recommandé d &apos; analyser régulièrement la relation entre moyens navals et tâches à accomplir, ce qui passerait par l &apos; établissement d &apos; une série de valeurs de référence traduisant la corrélation entre les capacités et les responsabilités du Groupe d &apos; intervention navale et celles des Forces navales libanaises.