26. In order to enable the CRIC to perform its task, submissions from reporting entities on best practices would be compiled using the classification proposed above.
26. Pour permettre au Comité de mener à bien sa tâche, les communications des entités faisant rapport sur les meilleures pratiques seraient compilées à l &apos; aide de la classification proposée plus haut.