The pretrial assessment of the anticipated length of the proceedings was based on the limited information available at the time and is now considered to have been overly optimistic for a number of reasons.
Les estimations sur la durée du procès effectuées au stade de la mise en état étaient fondées sur les informations limitées qui étaient disponibles à l &apos; époque et l &apos; on considère actuellement qu &apos; elles étaient trop optimistes pour un certain nombre de raisons.