[Vehicles shall be tested in both the laden and [unladen/part laden]* conditions to demonstrate that the vehicle stability function is able to adapt to differing conditions of load.]
[On doit éprouver les véhicules tant chargés que [à vide/partiellement chargés]* de manière à démontrer que la fonction de contrôle de la stabilité du véhicule est en mesure de s &apos; adapter aux différents états de chargement.]