(a) Where coordination is required between countries with a view to the utilization of satellite orbits, including the geostationary satellite orbit, the countries concerned take into account the fact that access to that orbit must take place, inter alia, in an equitable manner and according to the ITU Radio Regulations.
a) Que dans les cas où une coordination entre pays est nécessaire en vue de l &apos; utilisation des orbites, y inclus l &apos; orbite des satellites géostationnaires, les pays concernés tiennent compte du fait que l &apos; accès à cette orbite doit s &apos; effectuer, entre autres, de manière équitable et conformément au Règlement des radiocommunications de l &apos; UIT.