(d) Systematically request reports on violations and consider mandating commissions of inquiry to examine situations in which concerns exist about serious violations of international humanitarian and human rights law, including with a view to identifying those responsible and their being held accountable at the national level or subjected to targeted measures and/or the situation being referred to ICC;
d) Demander systématiquement des rapports sur les violations et envisager de charger des commissions d &apos; enquête d &apos; examiner les situations où l &apos; on s &apos; interroge sur la possibilité de violations graves du droit international humanitaire ou du droit international des droits de l &apos; homme, notamment dans le but de trouver les responsables et de les faire répondre de leurs actes au niveau international ou de les soumettre à des sanctions ciblées, voire d &apos; en référer à la CPI;