In accordance with the established procedure, I should like to notify you that the Government of the Republic of Cuba requests that the following four items brought to the Council &apos; s attention by the Republic of Cuba remain on the list of matters of which the Security Council is seized:
Conformément à la pratique établie, je tiens à vous informer que le Gouvernement de la République de Cuba souhaite que le Conseil de sécurité reste saisi des quatre questions suivantes, qui ont été portées à son attention par Cuba :