During the various planning processes, the government ministries, the United Nations and other development partners all played important roles in critically assessing the lessons learned and the progress made through the 2007 - 2010 country programme and in validating the elements of the new country programme.
Au cours des différentes phases de la planification, les ministères concernés, les organismes des Nations Unies et les autres partenaires du développement ont tous joué un rôle important dans l &apos; évaluation critique des enseignements tirés du programme de pays 2007-2010 et des progrès accomplis dans ce cadre, ainsi que dans la validation un des éléments du nouveau programme de pays.