The choice between continued inertia and a fresh momentum is in the hands of the national leadership.
Il appartient aux dirigeants du pays de décider de la voie à suivre, entre une inertie persistante et un nouvel élan.