In close consultation with UNMIT, the Department of Peacekeeping Operations will continue to review, on a regular basis, the concept of operations for the UNMIT military liaison group and the UNMIT police so as to ensure that they adequately reflect the evolving situation as the resumption process progresses, in order to enable UNMIT to carry out its mandate in the most effective manner.
En étroite consultation avec la MINUT, le Département des opérations de maintien de la paix continuera à examiner, à intervalles réguliers, les concepts d &apos; opérations concernant le groupe de liaison militaire de la MINUT et la police de la MINUT, respectivement, de façon qu &apos; ils reflètent de manière appropriée l &apos; évolution de la situation à mesure que le processus de reprise avancera et que la MINUT puisse s &apos; acquitter de son mandat de la manière la plus efficace.