An idle point is defined as a point having a normalized reference torque of 0 per cent and a normalized reference speed of 0 per cent.
Un point de ralenti est défini comme un point ayant un couple de référence normalisé de 0 %.