Finally, since the beginning of 2009, two of the judges and members of the legal support staff have been engaged in another case (Presiding Judge Orie and Judge Gwaunza on Stanišić and Simatović), which has allowed both trials to move forward, but which has also resulted in resources being diverted from the Gotovina et al. trial.
Enfin, deux juges et des membres du personnel d &apos; appui juridique ont été affectés à une autre affaire (le Juge Orie, en qualité de Président de la Chambre saisie de l &apos; affaire Stanišić et Simatović, et le Juge Gwaunza, en tant que membre du collège dans cette affaire) depuis le début 2009, ce qui a permis aux deux procès d &apos; aller de l &apos; avant, mais a entraîné une diminution des ressources consacrées au procès Gotovina et consorts.