1. Accredited Technical Inspection Centres are responsible for conducting the inspection tests, granting the approval of compliance with the inspection requirements of the relevant Rule(s) annexed to the 1997 Vienna Agreement, and specifying the latest date of next inspection to be indicated in line No. 12.5 of the International Technical Inspection Certificate, the model of which is reproduced hereafter.
1. Il incombe aux centres de contrôle technique agréés de procéder aux essais de contrôle, de délivrer l &apos; attestation de conformité avec les prescriptions de la ou des Règles pertinentes annexées à l &apos; Accord de Vienne de 1997 applicables au contrôle et d &apos; indiquer à la rubrique n 12.5 du Certificat international de contrôle technique, dont le modèle est reproduit plus loin, la date limite à laquelle le prochain contrôle doit être effectué.