35. During 2006, the first year of activity of the JISC, its extensive work programme concentrated on the operationalization of the Track 2 procedure. By the end of the year, the JISC had adopted the following documents to guide its work and the operation of the Track 2 procedure:
35. En 2006, première année d &apos; activité du Comité, le vaste programme de travail du Comité a privilégié la mise en place de la procédure de la seconde filière, d &apos; où l &apos; adoption des documents ci-après pour guider ses activités et le fonctionnement de cette procédure: