These tasks include, inter alia, best practices to identify and avoid the provisions of specialized teaching or training of nationals of the Democratic People &apos; s Republic of Korea, within their territories or by their nationals, in disciplines that could contribute to the proliferation-sensitive nuclear activities of the Democratic People &apos; s Republic of Korea and its development of nuclear-weapon delivery systems; examine the use by the Democratic People &apos; s Republic of Korea of informal financial transfer mechanisms such as cash couriers and other well-known techniques that can be used for money-laundering or other surreptitious transactions; and develop guidelines, tools and best practices related to the vetting of projected investments in and public financing for, the Democratic People &apos; s Republic of Korea.
Il y a notamment la question des meilleures pratiques pour empêcher que des ressortissants de la République populaire démocratique de Corée reçoivent un enseignement ou une formation spécialisés dispensés sur le territoire d &apos; un État Membre ou par ses ressortissants dans des disciplines qui favoriseraient les activités nucléaires de la République populaire démocratique de Corée posant un risque de prolifération et à la mise au point de vecteurs d &apos; armes nucléaires; celle de l &apos; emploi que fait la République populaire démocratique de Corée des mécanismes informels de transfert des fonds, par exemple les passeurs et autres systèmes bien connus qui servent à blanchir l &apos; argent ou à opérer dans l &apos; ombre; celle de la mise au point de principes directeurs, d &apos; instruments et d &apos; un recueil de solutions recommandées pour contrôler les investissements et les subventions publiques à destination de la République populaire démocratique de Corée.