The authorization shall be granted as long as the organization fulfils the conditions and requirements laid down in Annex 9, Part III. The Administrative Committee may revoke the authorization if these conditions and requirements are no longer fulfilled.
Cette autorisation doit être accordée pour autant que l &apos; organisation satisfasse aux conditions et aux prescriptions définies dans la troisième partie de l &apos; annexe 9. Le Comité de gestion peut révoquer l &apos; autorisation si ces critères ne sont plus remplis.