Executive summary: The design standard for non-refillable gas cylinders EN 12205, which is referenced in RID/ADR/ADN requires indispensably that such &quot; cylinders shall be fitted with non-reusable valves which conform to EN ISO 13340.
Résumé analytique: La norme de conception applicable aux bouteilles à gaz non rechargeables, EN 12205, qui est mentionnée dans les prescriptions des Règlements RID/ADR/ADN, stipule que ces bouteilles doivent être équipées de robinets non réutilisables conformes à la norme EN ISO 13340.