In general comment No. 6 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: The economic, social and cultural rights of older persons, with reference to articles 13-15 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights on the right to education and culture, the Committee notes that article 13 of the Covenant recognizes the right of everyone to education and, in the case of the elderly, that the right must be approached from two different and complementary points of view: (a) the right of elderly persons to benefit from education programmes; and (b) making the know-how and experience of elderly persons available to younger generations.
Dans l &apos; observation générale n° 6 du Comité des droits économiques, sociaux et culturels : droits économiques, sociaux et culturels des personnes âgées, concernant les articles 13 à 15 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques sur le droit à l &apos; éducation et à la culture, le Comité remarque que l &apos; article 13 du Pacte reconnaît le droit de toute personne à l &apos; éducation. Dans le cas des personnes âgées, ce droit doit être considéré sous deux angles distincts et complémentaires : a) le droit des personnes âgées à bénéficier des programmes d &apos; éducation et b) la mise à profit des connaissances et de l &apos; expérience des personnes âgées en faveur des jeunes générations.