1.5. At the request of the manufacturer and in agreement with the technical service, as well as the Administrative Department of the Contracting Party, an approval may be granted for vehicles of category M3 (of Class III or B) of a technically permissible maximum laden mass exceeding 10 tonnes with side-facing seats on condition that these side-facing seats are grouped together at the rear of the vehicle to form an integrated saloon of up to 10 seats.
1.5 À la demande du constructeur et avec l &apos; accord du service technique et de l &apos; administration de la Partie contractante, une homologation peut être accordée aux véhicules de la catégorie M3 (de la classe III ou B) dont le poids total en charge techniquement admissible dépasse 10 tonnes équipés de sièges orientés vers les côtés à condition que ces sièges soient groupés à l &apos; arrière du véhicule, de manière à constituer un salon intégré comptant jusqu &apos; à 10 sièges.