55. The CST has taken steps to make effective use of the subset of impact indicators by (a) reviewing and identifying existing methodologies for collecting, processing, monitoring, and reporting the relevant data needed to implement the subset of impact indicators, (b) identifying available data sources and information required for reporting the subset of impact indicators, (c) providing guidance on how to reach an operational level of harmonization, and (d) suggesting options for establishing a standardized baseline and tracking period.
55. Le CST a pris des mesures pour utiliser efficacement le sous-ensemble d &apos; indicateurs d &apos; impact, lesquelles consistent à: a) recenser et examiner les méthodologies existantes pour la collecte, le traitement, le suivi et la communication des données pertinentes nécessaires à la mise en œuvre du sous-ensemble d &apos; indicateurs d &apos; impact; b) identifier les sources de données et d &apos; informations disponibles nécessaires à la présentation des rapports sur le sous-ensemble d &apos; indicateurs d &apos; impact; c) fournir des orientations sur la manière d &apos; atteindre un niveau opérationnel d &apos; harmonisation; et d) proposer des options pour l &apos; établissement d &apos; une valeur de référence et d &apos; une fréquence de contrôle normalisées.