With respect to the latter, the policy document identifies challenges, objectives and means, aiming to incorporate the gender perspective into overall economic reforms and policies on the basis of fair equality; the delivery of comprehensive women &apos; s health and educational services with a view to the full integration of women into economic activities; structuring and monitoring of gender-balanced budgets; promotion of opportunities for female entrepreneurship; improvement of productive capacities, including the possibility of access to technology, knowledge and skills; comprehensive social security coverage through development of the analytical capabilities of economists at all levels and in all institutions with respect to gender issues; provision of financing and marketing facilities for women, in particular poor and rural women; creation of opportunities for building administrative and development capacities and skills in order to eliminate restrictions imposed on women; gender-mainstreaming in economic policies at all levels; implementation of measures and formulation of policies in the field of maternal, child and family welfare; and greater women &apos; s involvement in the elaboration of economic policies and programmes.
En ce qui concerne cette dernière, le document de politique générale identifie des défis, des objectifs et des moyens en vue d &apos; incorporer la perspective antisexiste dans les politiques et les réformes économiques générales sur la base d &apos; une égalité juste; la fourniture aux femmes de services de santé et d &apos; éducation complets en vue de l &apos; intégration totale des femmes dans les activités économiques; la structuration et le contrôle de budgets équilibrés en matière de sexes; la promotion des chances pour les femmes entrepreneurs; l &apos; amélioration des capacités de production, y compris la possibilité d &apos; accès à la technologie, aux connaissances et aux compétences; une couverture complète en matière de sécurité sociale par le développement des capacités analytiques d &apos; économistes à tous les niveaux et dans toutes les institutions en ce qui concerne les questions d &apos; égalité des sexes; la fourniture de moyens de financement et de commercialisation pour les femmes, notamment les femmes pauvres et les femmes rurales; la création de possibilités de renforcement des capacités et des compétences administratives et développementales pour éliminer les restrictions imposées aux femmes; la prise en compte des questions d &apos; égalité des sexes dans les politiques économiques à tous les niveaux; l &apos; application de mesures et la formulation de politiques en matière de protection maternelle, infantile et familiale; et le renforcement du rôle des femmes dans l &apos; élaboration de politiques et de programmes économiques.