18. Lastly, all Government policies were geared towards achieving economic growth primarily through private sector activities; the Government was working to improve the business environment for existing companies and attract new ones, for example, by addressing business bottlenecks such as land tenure and security.
Enfin, toutes les politiques du Gouvernements sont destinées à réaliser la croissance économique principalement par les activités du secteur privé; le Gouvernement s &apos; emploie à améliorer les conditions économiques pour les entreprises existantes et à en attirer de nouvelles, par exemple en éliminant les goulots d &apos; étranglement dans des domaines comme la propriété foncière et la sécurité.