`Outputs &apos; , i.e. the returns on investments in the activities financed, as can be inferred from a quantitative and qualitative analysis of the nature, scope, objectives, expected outcomes and results of these activities.
&lt; &lt; Les sorties &gt; &gt; , à savoir le rendement des investissements dans les activités financées, tel qu &apos; on peut le déduire d &apos; une analyse quantitative et qualitative de la nature, de la portée, des objectifs, des réalisations escomptées et des résultats de ces activités.