Let me also take this opportunity to recall recommendation No. 1 in the final report of the Group of Experts (see S/2009/603, para. 378), by which the Group called upon Member States to adopt a coordinated and consistent approach in their efforts to dismantle the FDLR support networks using their territories as a rear base.
Je voudrais également saisir cette occasion pour rappeler la première recommandation du rapport final du Groupe d &apos; experts (voir S/2009/603, par 378) selon laquelle le Groupe a demandé à tous les États Membres dont le territoire est utilisé comme base arrière d &apos; adopter une approche commune et cohérente s &apos; ils veulent que les efforts visant à démanteler ce réseau d &apos; appui aux FDLR aboutissent.