&quot; India recommended that in addition to the &quot; hardware in the loop (HILS) &quot; , there should be an option for carrying out the test on a chassis dynamometer used for type approval purposes.
&lt; &lt; L &apos; Inde a recommandé que, outre l &apos; option &quot; simulation dans la boucle du matériel (HILS) &quot; , il faudrait prévoir une option permettant d &apos; effectuer l &apos; essai sur le banc dynamométrique utilisé dans les homologations de type.