46. The SBSTA welcomed the updated information on developments in research activities and emerging scientific findings relevant to the needs of the Convention provided by the regional and international climate change research programmes and organizations (hereinafter referred to as research programmes and organizations), as well as the information provided by the IPCC on its activities, in particular on the process leading to the IPCC Fifth Assessment Report (AR5) and its Synthesis Report.
46. Le SBSTA a accueilli avec intérêt les informations actualisées sur l &apos; évolution des activités de recherche et les nouvelles conclusions scientifiques en rapport avec les besoins de la Convention, fournies par les programmes et organismes régionaux et internationaux de recherche sur les changements climatiques (ci-après dénommés les programmes et organismes de recherche), ainsi que les informations du GIEC sur ses activités, en particulier sur les préparatifs de son cinquième rapport d &apos; évaluation et du rapport de synthèse correspondant.