33. As encouraged by the CMP, the JISC has collaborated actively on JI issues with the Executive Board of the clean development mechanism (CDM Executive Board), the Compliance Committee, DFPs, AIEs, project participants (including through dedicated communication channels with specific project participant groups such as the JI Action Group and the Project Developer Forum) and observers at JISC meetings.
33. Comme la CMP l &apos; y a invité, le Comité a collaboré activement sur les questions relatives à l &apos; application conjointe avec le Conseil exécutif du MDP, le Comité de contrôle du respect des dispositions, les points de contact désignés, les EIA, les participants aux projets (notamment, suivant des modalités de communication spécifiques, avec certains groupes de participants comme le Groupe d &apos; action de l &apos; application conjointe et le Forum des concepteurs de projets) et les observateurs admis à ses réunions.