On the basis of the Guidelines, the Group was working to strengthen export controls of enrichment and reprocessing technologies and to make adherence to the Additional Protocol a condition for nuclear supply.
Se fondant sur les Directives, le Groupe s &apos; est efforcé de renforcer les contrôles d &apos; enrichissement et les technologies de retransformation pour l &apos; exportation et d &apos; assujettir la fourniture de matières nucléaires à l &apos; adhésion au Protocole additionnel.