Financial crises in emerging market economies have illustrated the risks stemming from the volatility of private international capital flows, especially speculative short-term flows, and also the detrimental effects that the vagaries of international financial markets can have on international trade and sustained growth.
Les crises financières subies par différents pays émergents ont montré les risques associés à la volatilité des flux de capitaux internationaux privés, et en particulier des flux spéculatifs à court terme, ainsi que les effets préjudiciables que peuvent avoir les caprices du marché financier international sur le commerce mondial et la croissance.