As a starting point in the task team &apos; s work, and to avoid duplication of efforts, the Committee recommended that the existing guidelines on this topic prepared by the Conference of European Statisticians should be consulted to see how they would relate to the work of international organizations.
En guise de point de départ et pour éviter les tâches faisant double emploi, le Comité a recommandé d &apos; utiliser les lignes directrices élaborées par la Conférence des statisticiens européens, afin de déterminer dans quelle mesure elles pouvaient s &apos; appliquer aux travaux des organisations internationales.