Given the need to expand access to efficient and affordable transportation in the region, especially in rural areas, policies to that end should focus not on reducing transport, but on reversing the growth in the greenhouse gas emissions of the sector, including through appropriate technologies.
Compte tenu de la nécessité d &apos; élargir au sein de la région l &apos; accès à des transports efficients et d &apos; un coût abordable, en particulier dans les zones rurales, les politiques ne devraient pas s &apos; attacher à limiter les transports, mais bien davantage à diminuer la croissance des émissions à effet de serre dans le secteur, notamment au moyen de technologies appropriées.