(a) The Chambers, comprising a Trial Chamber for each branch of the Mechanism and an Appeals Chamber common to both branches of the Mechanism;
a) Les Chambres, soit une Chambre de première instance pour chaque division et une Chambre d &apos; appel commune aux deux divisions;