(d) A non-renewable tenure of five to seven years should be established, preferably in all instances with no expectation of any further employment within the same United Nations organization at the end of the term.
d) Le mandat, non renouvelable, sera dans tous les cas d &apos; une durée de cinq à sept ans, sans que le titulaire soit autorisé à compter sur un nouvel emploi au sein de la même organisation du système des Nations Unies à l &apos; expiration de son mandat.