2. At its thirty-ninth session, the Statistical Commission requested the Friends of the Chair to facilitate the deliberation of this matter by reporting to the Commission at its fortieth session, proposing a list of basic indicators designed to assist national authorities in assessing the extent, prevalence and severity of violence against women.
À sa trente-neuvième session, la Commission de statistique a demandé au Groupe des Amis de la présidence de lui faciliter l &apos; examen de la question en lui présentant à sa quarantième session un rapport contenant une liste d &apos; indicateurs de base destinés à aider les autorités nationales à évaluer l &apos; ampleur, la prévalence et la gravité de la violence à l &apos; égard des femmes.