Similarly, although investigations of suspects had already been conducted, the first trial before the Special Court for Sierra Leone began on 3 June 2004, almost two and a half years after the United Nations and the Government of Sierra Leone had signed the agreement establishing the Court.
De façon analogue, même si des suspects avaient déjà fait l &apos; objet d &apos; enquête, le premier procès du Tribunal spécial pour la Sierra Leone a commencé le 3 juin 2004, presque deux ans et demi après la signature par l &apos; Organisation des Nations Unies et le Gouvernement sierra-léonais de l &apos; accord créant le Tribunal.