36. It was obvious that the Working Party needs a thorough debate on the notion of &quot; being in full control of the vehicle &quot; with all the issues deriving there from: controllability, over-ridability, devices that assist the driver, devices that act on behalf of the driver, etc..
36. Il était évident que le Groupe de travail devait examiner de manière approfondie la notion de &lt; &lt; pleine maîtrise du véhicule &gt; &gt; ainsi que toutes les questions qu &apos; elle soulève, comme celles de la capacité de contrôle, la priorité du conducteur, les dispositifs qui aident le conducteur et ceux qui agissent à sa place.