30. The tripartite meetings, chaired by the Force Commander with senior representatives of the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces, continued to serve as an indispensable instrument of UNIFIL liaison and coordination and an essential tool to address security and military operational issues and build confidence between the parties.
Les réunions tripartites, présidées par le commandant de la Force et de hauts représentants de l &apos; Armée libanaise et des Forces de défense israéliennes, sont demeurées un instrument de liaison et de coordination indispensable à la FINUL et un outil essentiel pour aborder les problèmes de sécurité et les questions militaires opérationnelles ainsi que pour instaurer la confiance entre les parties.