The Committee was informed that: (a) since the last update, the partnership had held three meetings; (b) the work on a new technical standard (version 2.1), which would enhance the functionality of the system, was well under way; (c) two working groups, technical and statistical, would be set up and were expected to become operational by the end of 2010; and (d) the third SDMX Global Conference would be hosted jointly by the World Bank and IMF in Washington, D.C., from 2 to 4 May 2011.
Le Comité a été informé que : a) depuis le dernier bilan, le partenariat avait tenu trois réunions; b) les travaux consacrés à l &apos; élaboration d &apos; une nouvelle norme technique (version 2.1) devant rendre le système plus fonctionnel étaient déjà bien avancés; c) deux groupes de travail - technique et statistique - allaient être créés et deviendraient pleinement opérationnels d &apos; ici à la fin de 2010; et d) la troisième conférence mondiale sur le SDMX, organisée conjointement par la Banque mondiale et par le FMI, se tiendrait du 2 au 4 mai 2011 à Washington.