&quot; 2.18. &quot; Mass of the vehicle in running order &quot; means the mass of the vehicle unoccupied and unladen but complete with fuel, coolant, lubricant tools and spare wheel, if provided as standard equipment by the vehicle manufacturer, and RESS propulsion battery tray(s) including the monoblocs of the electric vehicle &apos; s propulsion battery. &quot;
&lt; &lt; 2.18 &quot; Masse du véhicule en ordre de marche &quot; , la masse du véhicule sans occupant ni chargement, mais avec carburant, liquide de refroidissement, lubrifiant, outillage et roue de secours, si ces derniers sont livrés de série par le constructeur du véhicule, et SRSE la cloison du (des) coffre(s) contenant les monoblocs de la batterie de propulsion du véhicule électrique. &gt; &gt; .