6. According to the comments received on the NPRM for Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 206, the Alliance and TMA requested clarification that the vertical load hinge in paragraph 5.1.5.1.(d) applies to back doors only.
6. Dans les observations qu &apos; elles avaient formulées concernant la proposition de modification de la norme FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standard) 206 des ÉtatsUnis, l &apos; Alliance of Automobile Manufacturers et la Truck Manufacturers Association (TMA) demandaient à ce qu &apos; il soit indiqué clairement que la force verticale s &apos; exerçant sur les charnières des portes, définie au paragraphe 5.1.5.1 d), s &apos; applique uniquement aux portes arrière.