We must recognize, however, that such flexibility can only go so far and that delegations may be unable to revise their positions, even after consulting with capitals.
Il nous faut toutefois reconnaître que notre marge de manœuvre ne saurait aller au-delà d &apos; une certaine limite et que les délégations ne seront peut-être pas en mesure de revoir leur position, même après avoir consulté les autorités nationales.