This deadline may be extended by the Secretary-General pending efforts for informal resolution conducted by the Office of the Ombudsman, under conditions specified by the Secretary-General.
Le Secrétaire général peut proroger ce délai, dans les conditions fixées par lui, en attendant l &apos; issue de toutes tentatives de règlement amiable menées par le Bureau de l &apos; Ombudsman.