40. In Papua New Guinea, mining company security personnel were accused at the 2009 Permanent Forum on Indigenous Issues of firing upon indigenous peoples and burning the houses of local people at the Porgera mine, which is controlled and operated by Barrick Gold.
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, les services de sécurité d &apos; une compagnie minière ont été accusés en 2009, devant l &apos; Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies, d &apos; avoir ouvert le feu sur des populations autochtones et brûlé les maisons de la population locale à la mine de Porgera, qui est contrôlée et exploitée par Barrick Gold.