Draft legislation referred to the Senate by the Chamber of Deputies for approval, prior to its dissolution, remained pending because of political deadlock between opposition Senators and those of the Inite party, triggered by the controversial amendment to the state of emergency law approved by the Senate on 10 May.
Un projet de loi que la Chambre des députés avait soumis à l &apos; approbation du Sénat avant sa dissolution est demeuré en suspens compte tenu de l &apos; impasse politique résultant du désaccord entre les sénateurs de l &apos; opposition et ceux du parti Inite concernant la modification controversée à la loi relative à l &apos; état d &apos; urgence que le Sénat avait approuvée le 10 mai.