The document offers some conclusions on the status of activities relating to operational objective 3 (baseline perspective) and some recommendations for consideration by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention on the need to adjust, streamline and strengthen related activities in view of the achievement of this objective (target perspective).
Dans le document sont présentées un certain nombre de conclusions sur l &apos; état d &apos; avancement des activités liées à l &apos; objectif opérationnel 3 (perspective axée sur les points de comparaison), ainsi que des recommandations aux fins d &apos; examen par le Comité chargé de l &apos; examen de la mise en œuvre de la Convention au sujet de la nécessité d &apos; adapter, de rationaliser et de renforcer les activités correspondantes en vue d &apos; atteindre cet objectif (perspective axée sur les objectifs).