45. In order to address the challenges facing the Treaty, it would be necessary to strengthen the IAEA safeguards system, the efficacy of which was crucial to the development of nuclear energy for peaceful purposes.
Afin de relever les défis liés à l &apos; application du Traité, il conviendrait de renforcer le système de garanties de l &apos; AIEA, car l &apos; efficacité de ce système est essentielle à l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.