A bill was subsequently tabled in the National Assembly to amend the Constitution so as to allow the President and the members of the Assembly to remain in office beyond the constitutional time frame until elections could be held.
Un projet de loi portant révision de la Constitution de façon à permettre au Président et aux membres de l &apos; Assemblée nationale de rester en fonctions au-delà de la date limite fixée par la Constitution, et ce jusqu &apos; à la tenue d &apos; élections, a ensuite été soumis à l &apos; Assemblée nationale.