(e) A speedier process, as the report will be considered as soon as possible by the Committee, which is expected to be within a maximum time frame of approximately one and a half year after its submission;
e) Un processus plus rapide, puisque le rapport sera examiné par le Comité dans les meilleurs délais, c &apos; est-à-dire, en principe, un an et demi environ au plus tard après avoir été soumis;