(b) Since the test pulse 5a or 5b is a simulated test for noise created by disruption of an alternator, the test should be conducted according to the state of alternators of vehicles in which the VAS is to be installed.
b) Puisque l &apos; impulsion d &apos; essai 5a ou 5b correspond à un essai de simulation du bruit créé par le dérèglement d &apos; un alternateur, l &apos; essai doit être exécuté en fonction de l &apos; état de l &apos; alternateur du véhicule dans lequel le SAV est installé.