In the field of nuclear safeguards, the European Commission cooperative support programme to IAEA started in 1981. It is operated by the European Commission &apos; s Joint Research Centre and its institutes at Ispra, Italy; Geel, Belgium; and Karlsruhe, Germany.
Dans le domaine des garanties nucléaires, le programme d &apos; appui à l &apos; AIEA de la Commission européenne, lancé en 1981, est géré par le Centre commun de recherche de la Commission européenne et ses instituts d &apos; Ispra (Italie), de Geel (Belgique) et de Karlsruhe (Allemagne).