The TOR does not preclude additional issues that may emerge during the course of the assessment, which would also need to be looked into. METHODOLOGY
L &apos; objet assigné à l &apos; évaluation (voir annexe I) n &apos; écarte pas d &apos; éventuelles questions additionnelles qui se poseraient au cours de l &apos; évaluation, et qui nécessiteraient d &apos; être examinées.