Moreover, both houses are sensitive to public opinion, and, although the validity of an Act of Parliament that has been duly passed, legally promulgated and published by the proper authority cannot be disputed in the law courts, no Parliament would be likely to pass an Act which it knew would receive no public support.
Qui plus est, les deux chambres sont sensibles à l &apos; opinion publique et, bien que la validité d &apos; une loi du Parlement dûment adoptée et promulguée, et publiée par l &apos; autorité compétente ne puisse être contestée devant les tribunaux, il ne viendrait pas à l &apos; idée du législateur de voter une loi non susceptible de bénéficier du soutien populaire.