Subsequent meetings of the working group on work/life balance further revised the concept of the three standards, and participants suggested that it would suffice to have only two sets of options, instead of three, given that most organizations already fulfil the minimum standard, most of which is mandatory across the system.
Lors de ses réunions ultérieures, le groupe de travail sur l &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privée a revu le concept des trois normes et les participants ont suggéré de ne retenir deux séries de formules, au lieu de trois, étant donné que la plupart des organisations se conforment déjà à la norme minimum, qui pour l &apos; essentiel est obligatoire dans tout le système.