The scale reflects the consolidation, on a no-loss/no-gain basis, of 3.04 multiplier points into the net base salaries in effect under the salary scale of 1 January 2009.
Ce nouveau barème tient compte de l &apos; incorporation - sans gain ni perte - de 3,04 points d &apos; ajustement aux traitements de base nets prévus par le barème précédent, lequel avait pris effet le 1er janvier 2009.