To facilitate the work of the secretariat, the Working Party may wish to reconsider document TRANS/WP.30/2005/20 which elaborated on the alternatives to either amend the TIR Convention, 1975 with provisions introducing the use of electronic data interchange (EDI) in parallel to or gradually replacing the paper TIR Carnet or to launch a completely new, so-called, &quot; eTIR &quot; Convention which would be based on EDI technologies.
Pour faciliter la tâche du secrétariat, le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner de nouveau le document TRANS/WP.30/2005/20, qui précise les options possibles, à savoir modifier la Convention TIR de 1975 en ajoutant des dispositions permettant l &apos; utilisation des échanges de données électroniques parallèlement au carnet TIR version papier ou progressivement en remplacement de celui-ci ou lancer une Convention &lt; &lt; eTIR &gt; &gt; totalement nouvelle fondée sur les technologies relatives aux échanges de données électroniques.