:: The movement and handling of shipments of hazardous and chemical substances that are classified as explosives in the relevant ministerial decisions on hazardous substances and in customs bulletins concerning customs clearance of such substances are monitored. The International Maritime Dangerous Goods Code lists 350 such substances. The relevant standards of the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization are also applied.
:: La manipulation des matières dangereuses et des matières chimiques qui entrent dans la catégorie des substances explosives est contrôlée conformément aux arrêtés ministériels relatifs aux produits dangereux, à la réglementation douanière relative au dédouanement de ces matières et au Code international sur le transport des matières dangereuses qui renferme 350 produits, mais aussi aux règles normatives pertinentes de l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale et de l &apos; Organisation maritime internationale;