As for recommendation 13, although local networks have the right to vet nominations to the Board since January 2009, the Inspectors do not consider that it has the same &quot; democratic &quot; and inclusive intent as the proposed possibility of nominating candidates to the Board.
Pour ce qui est de la recommandation 13, même si les réseaux locaux ont le droit d &apos; approuver des nominations au Conseil depuis janvier 2009, les Inspecteurs ne considèrent pas que cela témoigne du même souci de démocratisation et d &apos; ouverture que de leur offrir la possibilité de présenter des candidats au Conseil.