168. In 2001, the Chairman of the Panel wrote again to the Secretary-General indicating that the single audit principle was a matter to be decided by the governing bodies in consultation with their external auditors and suggesting that a mechanism for independent advice on any third-party audit request be set up.
168. En 2001, le Président du Groupe a écrit de nouveau au Secrétaire général pour lui indiquer que le principe de l &apos; audit unique était une question à trancher par les organes directeurs en concertation avec leurs vérificateurs externes et suggérant la création d &apos; un mécanisme chargé de donner un avis indépendant sur toute demande d &apos; audit d &apos; un tiers.