93. Further to the proposal of the Tribunal, the sixteenth Meeting of States Parties decided that a staff pension committee should be established with the following composition: (a) one member and one alternate member to be chosen by the Meeting for a term of office of two years; (b) one member and one alternate member to be appointed by the Registrar for a term of office of two years; and (c) one member and one alternate member to be elected by the staff for a term of office of two years.
Faisant suite à une proposition du Tribunal, la seizième Réunion des États parties a décidé de créer un comité des pensions du personnel du Tribunal constitué comme suit : a) un membre et un membre suppléant choisis par la Réunion pour un mandat de deux ans; b) un membre et un membre suppléant nommés par le Greffier pour un mandat de deux ans; c) un membre et un membre suppléant élus par les fonctionnaires pour un mandat de deux ans.