The Working Party may recall that the ITC in early 2006 had supported three strategic elements to improve border crossing procedures in pan-European rail transport (ECE/TRANS/166, para. 96).
Le Groupe de travail se rappellera sans doute qu &apos; au début de 2006 le Comité avait appuyé trois éléments stratégiques visant à améliorer les procédures de passage des frontières dans le cadre du transport ferroviaire paneuropéen (ECE/TRANS/166, par. 96).