ERM practice requires risk management in all areas, including ongoing operations and processes, as well as one-off initiatives, such as information technology projects, capital master plans, corporate strategies and policies and field projects.
184. La pratique de la gestion globale des risques suppose qu &apos; elle soit appliquée dans tous les domaines, y compris les opérations et les processus permanents, ainsi que les initiatives ponctuelles, comme les projets informatiques, les plans-cadres d &apos; équipement, les stratégies et politiques institutionnelles et les projets opérationnels.