9. The present document contains information on the status of implementation, the potential role and the need for alignment with The Strategy, of SRAPs and RAPs; this information was compiled by the secretariat based on institutional knowledge and through a survey with imput from the officers of the Regional Coordination Units (RCUs) in consultation where necessary with relevant subregional and regional organizations.
9. Le présent document contient des informations sur l &apos; état d &apos; avancement de la mise en œuvre des programmes d &apos; action sous-régionaux et régionaux, leur rôle potentiel et la nécessité de les aligner sur la Stratégie; il a été établi par le secrétariat sur la base des connaissances disponibles au sein des institutions qui relèvent de la Convention et des résultats d &apos; une enquête menée auprès des membres des unités de coordination régionale en consultation, au besoin, avec les organisations sous-régionales et régionales concernées.