(a) It was essential that participants play an active role in refresher and advanced training courses;
a) Qu &apos; une coopération active des participants était indispensable pendant les cours de recyclage et de perfectionnement;