8. Since the expiry of the presidential term on 11 June 2010, as stipulated in the Constitution, President François Bozizé has been ruling the Central African Republic under the terms of the constitutional amendment passed by the National Assembly on 10 May, which extended the terms of office of the President and the National Assembly until such time as elections are held.
Depuis que le mandat présidentiel a expiré le 11 juin 2010 comme prévu dans la Constitution, le Président Bozizé gouverne la République centrafricaine en vertu de l &apos; amendement constitutionnel voté par l &apos; Assemblée le 10 mai, qui proroge le mandat du Président et de l &apos; Assemblée nationale jusqu &apos; à la tenue d &apos; élections.