Compliance with resolutions of the Security Council and the implementation of all requested action plans would lead to de-listing from the annexes of my annual reports.
Le respect des résolutions du Conseil de sécurité et l &apos; application de tous les plans d &apos; action requis permettraient aux parties de faire retirer leur nom des listes qui figurent dans les annexes à mes rapports annuels.