5. However, the issue of gender equity must not be approached from a single point of view, but rather from both the male and female perspective.
Néanmoins, l &apos; égalité des sexes ne doit pas être considérée seulement sous un angle mais sous deux aspects : celui de l &apos; homme et celui de la femme.