38. Given the very short time period between the deadline for submission of reports (12 November 2010) and the time of preparation of the present report (early December 2010), and given that information provided by the Parties needed further processing, the Convention website does not at present have a thematic database on knowledge-sharing systems as part of the performance review and assessment of implementation system (PRAIS).
38. Étant donné le laps de temps très court entre la date limite de soumission des rapports (12 novembre 2010) et l &apos; établissement du présent rapport (début décembre 2010), et vue la nécessité de procéder à un traitement supplémentaire des informations fournies par les Parties, le site Web de la Convention ne comprend pas actuellement une base de données thématique sur les systèmes de partage de connaissances dans le cadre de l &apos; examen et de l &apos; évaluation des résultats du système de mise en œuvre.