:: A ban on the provision to the Democratic People &apos; s Republic of Korea of all items, materials, equipment, goods and technology as specified in the resolution, as well as other items, material, equipment, goods and technology, determined by the Security Council or the Committee, which could contribute to the Democratic People &apos; s Republic of Korea &apos; s nuclear-related, other weapons of mass destruction-related, or ballistic missile-related programmes;
:: Interdiction de fournir à la République populaire démocratique de Corée articles, matériaux, matériel, marchandises et technologies visés par la résolution, ainsi qu &apos; articles, matériaux, matériel, marchandises et technologies définis par le Conseil de sécurité ou le Comité 1718, susceptibles de contribuer aux programmes nucléaires, d &apos; autres armes de destruction massive et de missiles balistiques de la République populaire démocratique de Corée;