The Inspectors consider that the audit/oversight committee, where one exists, should in all instances review and comment on the selection process, providing the necessary assurance to the legislative/governing bodies on the said appointment.
Les Inspecteurs considèrent que le comité d &apos; audit/de contrôle, lorsqu &apos; il existe, devrait dans tous les cas examiner le processus de sélection et exprimer un avis à ce sujet, en donnant à l &apos; organe délibérant/directeur l &apos; assurance nécessaire sur la nomination.