Recognizing that in order to fulfil the mandate of the Programme, it would not be necessary for UNCC to monitor the environmental awards that would continue until the physical end of the projects and that it should be possible for the purpose and goals of the Programme to be fulfilled in the near term, the Council established a working group for the purpose of further study of the question of future arrangements.
Conscient du fait que l &apos; exécution du mandat du Programme n &apos; exigeait pas que la Commission continue à suivre les indemnités allouées pour des projets relatifs à l &apos; environnement jusqu &apos; à l &apos; achèvement des projets et que le but et les objectifs du Programme devaient pouvoir être réalisés à court terme, le Conseil d &apos; administration a constitué un groupe de travail chargé de poursuivre l &apos; examen des arrangements futurs.