&quot; I therefore have the honour to inform you that, following informal consultations on 6 January 2009, the members of the Council agreed on the selection of Burkina Faso and Mexico as the two elected members of the Council to participate in the Organizational Committee for a term of one year, until the end of 2009. &quot;
&lt; &lt; Je vous informe qu &apos; à l &apos; issue de consultations tenues le 6 janvier 2009, les membres du Conseil ont désigné deux de ses membres élus, le Burkina Faso et le Mexique, pour siéger également au Comité d &apos; organisation pour un mandat d &apos; un an venant à expiration à la fin de 2009. &gt; &gt;