(i) In the case of resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under staff rule 9.2 or such other date as the Secretary-General accepts.
i) En cas de démission, cette date est celle de l &apos; expiration du préavis de démission prévu par la disposition 9.2 ou toute autre date acceptée par le Secrétaire général.