This test is conducted using a new disc, an original brake caliper of the vehicle(s) concerned and new brake lining assemblies of the vehicle(s) concerned which have been type approved according to Regulation No. 13, 13-H or 90 (in the condition as mounted on the vehicle, e.g. protective grease removed).
Cet essai est effectué avec un disque neuf, un étrier de frein d &apos; origine du ou des véhicules concernés et des plaquettes de frein neuves du ou des véhicules concernés, qui ont été homologués par type conformément au Règlement no 13, 13-H ou 90 (les pièces étant dans l &apos; état où elles seraient montées sur le véhicule, c &apos; est-à-dire après enlèvement de l &apos; enduit de protection).