98. Regarding Annex II to the Convention, it was underscored that, as long as decisions taken by the Meeting of States Parties were in compliance with the Convention, all options proposed to address the workload of the Commission should be considered, even those that might appear to be at variance with Annex II.
Concernant l &apos; annexe II de la Convention, il a été souligné que tant que les décisions de la Réunion des États parties étaient conformes à la Convention, toutes les options proposées pour faire face à la charge de travail de la Commission devaient être prises en considération, même celles qui pouvaient sembler être en contradiction avec l &apos; annexe II.