In the case of OPCW inspections, the National Authority for the Implementation of the CWC is obliged to assist the inspection team and prepare the programme for the visit.
À ces occasions, l &apos; Autorité nationale chargée de la mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques est tenue d &apos; aider l &apos; équipe d &apos; inspection et d &apos; établir le programme de la visite.