Following long consultative processes with the support of the Governments of Canada and Finland, the Commission provided support to the Gambia, Côte d &apos; Ivoire, Nigeria and Sierra Leone to enable them to initiate or complete national information and communication infrastructure policy frameworks.
À cet effet, et au terme de longues consultations soutenues par les Gouvernements canadien et finlandais, la Commission a apporté un appui à la Côte d &apos; Ivoire, à la Gambie, au Nigéria et à la Sierra Leone, pour leur permettre d &apos; entamer l &apos; élaboration de leur infrastructure nationale d &apos; information et de communication (INIC) ou de la parachever.