In response to the Committee &apos; s decisions and recommendations, and under the direct guidance of the Bureau of the Committee, the secretariat set out immediately after the first Committee session to organize work on the development of the regional programme.
8. En exécution des décisions et recommandations du Comité, et sous la direction du Bureau de celui-ci, le secrétariat a commencé, immédiatement après la première session du Comité, à organiser les travaux relatifs à l &apos; élaboration du programme régional.