[Note: The deadline for inscription on the list of speakers for the general debate is 6 p.m. Monday, 4 October 2010.
[Note : La date limite pour l &apos; inscription pour la liste des orateurs pour le débat général est fixée au lundi 4 octobre 2010 à 18 heures.