The Council has specifically requested the Panel to monitor whether there are violations of the arms embargo and travel ban and to assess the impact and effectiveness of the assets freeze.
Le Conseil a expressément demandé au Groupe de surveiller s &apos; il y avait des violations de l &apos; embargo sur les armes et de l &apos; interdiction de voyage et d &apos; évaluer l &apos; impact et l &apos; efficacité du gel des avoirs.