At its forty-ninth session, the TIR Administrative Committee (AC.2) requested the secretariat to reproduce Informal document No. 4 (2009) from its forty-seventh session, containing the summary outcome of a TIR Executive Board (TIRExB) survey on the use of subcontractors at the national level, as an official document for consideration at this session
À sa quarante-neuvième session, le Comité de gestion TIR (AC.2) a demandé au secrétariat de faire reproduire sous une côte officielle le document informel no 4 (2009) de sa quarante-septième session, qui renferme le résumé des résultats d &apos; une enquête de la Commission de contrôle TIR (TIRExB) sur le recours à des sous-traitants au niveau national, pour qu &apos; il l &apos; examine à la présente session.