(d) A simplified reporting procedure, as no subsequent list of issues will be prepared for the examination of the report, thus simplifying the procedure and reducing the workload of States parties;
d) Une procédure simplifiée pour l &apos; établissement des rapports, puisqu &apos; il n &apos; y aura pas de liste de points ultérieure pour l &apos; examen du rapport, ce qui simplifie la procédure et réduit la charge de travail incombant aux États parties;