3. While these numbers are lower than those for the clean development mechanism (CDM) under the Kyoto Protocol in absolute terms, they reflect the later commencement of operation of JI and the different countries and circumstances involved in the mechanism.
3. Si ces chiffres sont inférieurs en valeur absolue à ceux du mécanisme pour un développement propre (MDP) institué par le Protocole de Kyoto, cela tient à la mise en route plus tardive des activités d &apos; application conjointe, au fait que le mécanisme d &apos; application conjointe concerne d &apos; autres pays et des situations différentes.