However, it is recommended that for canals the terms &quot; right &quot; and &quot; left &quot; should be defined as meaning to the right and to the left respectively of an observer facing the direction in which the numbers indicated on successive kilometer markings increase.
Pour les canaux, il est toutefois recommandé de définir les termes &lt; &lt; droite &gt; &gt; et &lt; &lt; gauche &gt; &gt; comme s &apos; appliquant à la gauche et à la droite, respectivement, d &apos; un observateur orienté dans le sens où les numéros indiqués sur les bornes kilométriques successives vont croissant;