19. Although prices have declined, the global economic recession is pushing households back into poverty and therefore sustaining food insecurity, since a decrease in international food prices has failed to translate into more affordable food at local markets (see figure VI).
Bien que les prix aient baissé, la récession économique mondiale enfonce de nouveau les ménages dans la pauvreté, et fait ainsi perdurer l &apos; insécurité alimentaire puisque la baisse des prix alimentaires internationaux ne s &apos; est pas traduite par la disponibilité de denrées plus abordables sur les marchés locaux (voir figure VI).