53. Some of the elements that underlie the success of collaborative action emerged from discussions on current initiatives.
53. Les discussions sur les initiatives en cours ont permis de dégager certains des éléments qui expliquent le succès des activités de collaboration.