During the discussions at the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development, a global initiative for sustainable mining was proposed for consideration, encompassing such areas as facilitating policy dialogue, defining product standards, promoting responsible behaviour and transparency, and encouraging greater resource efficiency and recycling.
Pendant les débats de la dix-huitième session de la Commission du développement durable, une initiative mondiale pour des opérations minières durables a été examinée : elle porte sur des domaines tels que les moyens de faciliter le débat sur les politiques à suivre; la définition de normes s &apos; appliquant aux produits; l &apos; encouragement à donner à un comportement responsable et transparent, et la recherche d &apos; une plus grande efficacité dans l &apos; utilisation et le recyclage des ressources naturelles.