It was noted that the crime of piracy is of a different nature and scope to the serious international crimes normally dealt with by international tribunals, and that suspected pirates brought before any such new international tribunal would be unlikely to meet the criterion of being the &quot; most responsible &quot; for the crimes in question, which is a threshold applied by most of the current international tribunals.
Il a été souligné que le délit de piraterie était de nature et de portée autres que celles des crimes internationaux graves que jugent habituellement les tribunaux internationaux, et que les pirates présumés traduits devant une telle nouvelle instance internationale ne seraient probablement pas les principaux responsables des crimes concernés, ce qui correspond au critère essentiel appliqué par la plupart des tribunaux internationaux actuels.