The delays in estimated completion dates are attributable to factors beyond the Tribunal &apos; s control.
Les retards sur les échéances prévues tiennent à des facteurs qui ne dépendent pas de sa volonté.