&quot; The Security Council requests the Secretary-General to brief the Security Council and the General Assembly by 13 October 2011 and submit a report no later than 13 October 2012 on further progress made in implementing his agenda for action giving particular emphasis on the impact this has made on the ground, including progress towards increasing the participation of women in peacebuilding, taking into consideration the views of the Peacebuilding Commission. &quot;
Le Conseil prie le Secrétaire général de lui présenter, ainsi qu &apos; à l &apos; Assemblée générale, un exposé avant le 13 octobre 2011 et de présenter, au plus tard le 13 octobre 2012, un rapport sur les progrès accomplis dans l &apos; action qu &apos; il mène, en mettant notamment l &apos; accent sur l &apos; impact créé sur le terrain, y compris les progrès enregistrés en ce qui concerne le renforcement de la participation des femmes à la consolidation de la paix, en tenant compte des vues de la Commission de consolidation de la paix. &gt; &gt;