In the same resolution, the Security Council decided that, for a period of six months, States cooperating with the Transitional Federal Government in the fight against piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, for which advance notification has been provided by the Transitional Federal Government to the Secretary-General, may &quot; [e]nter the territorial waters of Somalia for the purpose of repressing acts of piracy and armed robbery at sea, in a manner consistent with such action permitted on the high seas with respect to piracy under relevant international law &quot; , and &quot; [u]se, within the territorial waters of Somalia, in a manner consistent with action permitted on the high seas with respect to piracy under relevant international law, all necessary means to repress acts of piracy and armed robbery &quot; .
Dans la même résolution, le Conseil a décidé que, pour une période de six mois, les États qui coopéraient avec le Gouvernement fédéral de transition à la lutte contre la piraterie et les vols à main armée au large des côtes somaliennes, et dont le Gouvernement fédéral de transition aurait préalablement communiqué les noms au Secrétaire général, seraient autorisés à entrer dans les eaux territoriales de la Somalie, afin de réprimer les actes de piraterie et les vols à main armée en mer d &apos; une manière conforme à l &apos; action autorisée en haute mer en cas de piraterie, en application du droit international applicable, et à utiliser, dans les eaux territoriales de la Somalie d &apos; une manière conforme à l &apos; action autorisée en haute mer en cas de piraterie, en application du droit international applicable, tous les moyens nécessaires pour réprimer les actes de piraterie et les vols à main armée.