The Council decided that, on an exceptional basis, the Latin American and Caribbean States group would be allocated the additional seat for the four-year term beginning on 1 January 2011 and that the Western European and other States group would be allocated the same seat for the four-year term beginning on 1 January 2015, and that this arrangement would not be affected by the number of ratifications received by any regional group during that eight-year period.
À titre exceptionnel, le Conseil décide que les États d &apos; Amérique latine et des Caraïbes se verront allouer le siège supplémentaire pour le mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011 et que les États d &apos; Europe occidentale et autres États se verront allouer le même siège pour le mandant de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2015; et que cet arrangement ne sera pas affecté par le nombre de ratifications reçues par tout groupe régional pendant cette période de huit ans.