18. It was noted that the European inland waterway network that met the basic requirements of the UNECE European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) had a length of 22,000 km and offered very considerable spare capacities that could be utilized without major investments in infrastructure and vessels.
18. Il a été noté que le réseau européen de voies navigables répondant aux prescriptions fondamentales de l &apos; Accord européen sur les grandes voies navigables d &apos; importance internationale (AGN) de la Commission économique pour l &apos; Europe s &apos; étendait sur 22 000 kilomètres et qu &apos; il offrait d &apos; énormes capacités de développement sans qu &apos; il soit nécessaire pour cela de réaliser d &apos; investissements majeurs au niveau des infrastructures et de la flotte.