2. Reaffirms that the implementation of the measures specified in the Comprehensive Safeguards Agreement and the Model Additional Protocol to the Agreement(s) between State(s) and IAEA for the Application of Safeguards (INFCIRC/540(Corrected)) will provide, in an effective and efficient manner, credible assurances about the absence of undeclared nuclear material and activities in a State as a whole and that those measures are now being introduced as an integral part of the IAEA safeguards system;
2. Réaffirme que l &apos; application des mesures définies dans l &apos; accord de garanties généralisées et le modèle de protocole additionnel aux accords entre les États et l &apos; AIEA pour l &apos; application des garanties [INFCIRC/540(Corrigé)] permet effectivement et efficacement de donner des assurances crédibles quant à l &apos; absence de matières et d &apos; activités nucléaires non déclarées sur l &apos; ensemble du territoire d &apos; un État et au fait que ces mesures sont maintenant appliquées comme partie intégrante du système des garanties de l &apos; AIEA;