In the first case before the Extraordinary Chambers, after a lengthy and confidential investigation procedure, the trial has also taken a long time, mainly because of the perceived need to hear most of the evidence again in the public forum of a trial.
Dans la première affaire dont les Chambres extraordinaires ont été saisies, après une longue procédure d &apos; enquête confidentielle, le procès a également pris beaucoup de temps, surtout parce qu &apos; il a paru nécessaire de reprendre l &apos; examen de la plupart des éléments de preuve lors du procès public.