35. In order to carry out the remaining tasks set out in paragraph 2 of Security Council resolution 1906 (2009), namely, to further develop the existing benchmarks and to determine, in close cooperation with the Government of the Democratic Republic of the Congo and MONUC troop- and police-contributing countries, the modalities of a reconfiguration of the mandate of MONUC, in particular the critical tasks that need to be accomplished before MONUC can envisage its drawdown without triggering a relapse into instability, I dispatched a multidisciplinary technical assessment mission to the Democratic Republic of the Congo from 22 February to 5 March.
En vue d &apos; accomplir les tâches restantes énoncées au paragraphe 2 de la résolution 1906 (2009) du Conseil de sécurité, à savoir affiner les objectifs existants et déterminer, en étroite coopération avec le Gouvernement de la RDC et les pays fournissant des effectifs militaires et de police à la MONUC, les modalités de la reconfiguration du mandat de la Mission, en particulier les tâches essentielles dont elle doit s &apos; acquitter avant d &apos; envisager un retrait progressif sans provoquer une résurgence de l &apos; instabilité, j &apos; ai envoyé une mission d &apos; évaluation technique (MET) multidisciplinaire en RDC du 22 février au 5 mars.