(a) &quot; exploitation &quot; means the recovery for commercial purposes of polymetallic sulphides in the Area and the extraction of minerals therefrom, including the construction and operation of mining, processing and transportation systems, for the production and marketing of metals;
a) On entend par &lt; &lt; exploitation &gt; &gt; la collecte à des fins commerciales de sulfures polymétalliques dans la Zone et l &apos; extraction des minéraux qu &apos; ils contiennent, notamment la construction et l &apos; exploitation de systèmes d &apos; extraction minière, de traitement et de transport pour la production et la vente de minéraux;