(f) Increase the global knowledge base so as to provide for the effective evaluation of the potential risks of hazardous chemicals throughout their life cycle;
f) Renforcer la base de connaissances au plan mondial dans le but de permettre une évaluation efficace des éventuels risques inhérents aux produits chimiques dangereux tout au long de leur cycle de vie;