But this still falls short of full internal status, and more must be done to effectively stem the tide of staff departures.
Elles n &apos; ont toutefois pas pour effet de conférer la pleine qualité de candidat interne, et d &apos; autres efforts doivent être déployés pour endiguer le flot des départs.