16. In its agreed conclusions on participation in and access of women to the media, and information and communication technologies and their impact on and use as an instrument for the advancement and empowerment of women (2003), the Commission noted the potential of using technologies to advance women &apos; s employment opportunities through equal access for women to economic activities based on information and communication technologies (ICT), to information systems and improved technologies, and to new employment opportunities in this area (see E/2003/27).
Dans ses conclusions concertées sur la participation et l &apos; accès des femmes aux médias et aux technologies de l &apos; information et de la communication, leur influence sur la promotion de la femme et le renforcement du pouvoir d &apos; action des femmes et leur utilisation à cette fin (2003), la Commission a remarqué que les technologies pouvaient servir à ouvrir les débouchés pour les femmes, notamment en assurant un accès égal aux activités économiques reposant sur les technologies de l &apos; information et des communications, aux systèmes d &apos; information et technologies améliorées, et aux nouvelles possibilités d &apos; emploi dans ce domaine (voir E/2003/27).