It was also recommended that MONUC and the United Nations country team strengthen their capacity for joint analysis with regard to the protection of civilians, while ensuring that the specific role of the Joint Protection Teams remains distinct from that of United Nations and non-governmental protection agencies.
Elle a aussi recommandé que la MONUC et l &apos; équipe de pays des Nations Unies renforcent leurs moyens d &apos; effectuer ensemble les analyses concernant la protection des civils, tout en veillant à ce que le rôle particulier des équipes conjointes de protection reste distinct de celui des organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales s &apos; occupant de protection.