(a) CH4 and C2H6 analytical gas mixtures shall be selected that meet the specifications of paragraph 9.5.1., with the CH4 concentration typical of its peak concentration expected at the hydrocarbon standard and the C2H6 concentration typical of the peak total hydrocarbon (THC) concentration expected at the hydrocarbon standard or the THC analyzer span value;
a) On choisira des mélanges de gaz analytiques CH4 et C2H6 répondant aux spécifications du paragraphe 9.5.1, la concentration de CH4 étant typique de la concentration de crête attendue à la norme d &apos; hydrocarbures et la concentration de C2H6 étant typique de la concentration totale de crête en hydrocarbures (THC) attendue au niveau standard d &apos; hydrocarbures ou à la valeur de réglage de l &apos; analyseur THC;