By mid-2009, however, a slight recovery in hard commodities had begun, although its sustainability is far from assured.
Au milieu de l &apos; année 2009, les prix des métaux et des minéraux ont commencé à montrer des signes de redressement dont il est toutefois difficile de garantir qu &apos; il se poursuivra.