The lists of themes adopted by CERD are informal documents, submitted by the country rapporteur to the State party, and are translated into the working languages of the Committee.
Les listes de thèmes adoptées par le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale sont des documents officieux, soumis par le rapporteur de pays à l &apos; État partie; elles sont traduites dans les langues de travail du Comité.