These procedures should include joint military-civilian assessment of the security risk for the population prior to any military action, refraining from engaging in combat in highly populated areas, protecting schools and hospitals and undertaking post-operation evaluations of the military impact on civilians, including children.
Ces instructions devraient comprendre une évaluation conjointe militaire et civile des risques pour la population avant toute action militaire, veiller à ce qu &apos; il ne soit pas engagé de combats dans des zones densément peuplées, protéger les écoles et les hôpitaux et prévoir, après les opérations, la réalisation d &apos; évaluations de leur impact sur les civils, notamment les enfants.