The EU IWT policy was further elaborated in the 2006 EC communication on the &quot; Navigation and Inland Waterway Action and Development in Europe &quot; (NAIADES) Programme &quot; .
La politique de l &apos; Union européenne en matière de transport intérieur a été étoffée par la Commission européenne dans sa communication de 2006 sur le programme d &apos; action &lt; &lt; NAIADES &gt; &gt; ( &lt; &lt; Navigation intérieure: actions et développement en Europe &gt; &gt; ).