In subparagraph 18 (b) of resolution 1737 (2006), the Council tasked the Committee with seeking from the IAEA secretariat information regarding the actions taken by the Agency to implement effectively the measures imposed by paragraph 16, and whatever further information it might consider useful in that regard.
À l &apos; alinéa b) du paragraphe 18 de la même résolution, le Conseil a chargé le Comité de solliciter du secrétariat de l &apos; AIEA des renseignements concernant les mesures prises par l &apos; Agence pour appliquer efficacement les mesures imposées par le paragraphe 16 de ladite résolution et toutes autres informations qu &apos; il jugerait utiles à cet égard.