Possible elements of the provisional agendas for COP 16 and CMP 6 have been prepared by the secretariat, following consultations with the President of COP 15 and CMP 5 and the Bureau, and are contained in annexes I and II to this document.
Après avoir consulté le Président de la quinzième session de la COP et de la cinquième session de la CMP ainsi que le Bureau, le secrétariat a établi une liste des éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires de la seizième session de la COP et de la sixième session de la CMP, lesquels sont reproduits dans les annexes I et II du présent document.