We welcome the work of the International Atomic Energy Agency on multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, including assurance of fuel supply and related measures, as effective means for facilitating nuclear cooperation in accordance with article IV and addressing the expanding need for nuclear fuel and nuclear fuel services, preserving the competitive open market, responding to the real needs of customers and strengthening non-proliferation.
Nous saluons le travail de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique sur les approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire, y compris la sécurité des approvisionnements et d &apos; autres mesures connexes, en tant que moyen efficace de favoriser la coopération nucléaire conformément à l &apos; article IV et de répondre à la demande croissante de combustible nucléaire et de services liés au combustible nucléaire, de protéger le marché concurrentiel et ouvert, de répondre aux besoins réels des clients et de renforcer la non-prolifération.