In other words, as described above, they will be exported only if (a) the transferred equipment or source or special fissionable material, or (b) the material produced, processed or used in the facility for which the item is supplied, is subject to safeguards under an agreement with IAEA based on the IAEA safeguards system for NPT purposes.
En d &apos; autres termes et ainsi qu &apos; il a été dit plus haut, ces articles ne peuvent être exportés que si a) les équipements, matières brutes ou produits fissiles spéciaux transférés, ou b) les matières produites, traitées ou utilisées dans l &apos; installation à laquelle l &apos; article est destiné sont soumis à des garanties dans le cadre d &apos; un accord avec l &apos; AIEA fondé sur le système de garanties de l &apos; AIEA aux fins du TNP.