Given that the development of efficient, sustainable, environmentally sound and socially acceptable transport infrastructure and services is a major theme in the work of governments in the region, the Committee may wish to call on governments to explore the possibility of providing host facilities for the Ministerial Conference and its senior officials segment, as well as to render any other support to the organization of the preparatory work on the Conference.
10. Étant donné que le développement d &apos; infrastructures et de services de transport efficients, durables, écologiquement rationnels et socialement acceptables est un thème majeur de l &apos; activité gouvernementale dans la région, le Comité souhaitera peut-être inviter les gouvernements à étudier la possibilité d &apos; accueillir la Conférence ministérielle et son segment hauts responsables et apporter tout l &apos; appui nécessaire à l &apos; organisation des préparatifs de la Conférence.