42. Recognizing the important role of political parties in both communities, as well as the mandate given to the two leaders by their respective communities to negotiate a settlement proposal, I believe that parliamentarians and political actors on both sides should more consistently demonstrate their support for the negotiation process by allowing the two leaders adequate space to negotiate a potential settlement in good faith.
Reconnaissant le rôle important joué par les partis politiques dans les deux communautés et tenant compte du mandat confié aux deux dirigeants par leurs communautés respectives pour négocier une proposition de règlement, je considère que les parlementaires et les acteurs politiques des deux parties devraient manifester leur soutien au processus de négociation de manière plus suivie en donnant aux deux dirigeants une marge de manœuvre suffisante pour négocier un règlement potentiel de bonne foi.