It then determined appropriate forward-looking adjustments to the Force structure as necessary in an effort to adapt the operational capacity of UNIFIL to changes in the operational environment that have occurred since late 2006.
Elle a ensuite déterminé quels étaient les ajustements qu &apos; il serait judicieux d &apos; apporter à la structure de la FINUL pour adapter sa capacité opérationnelle en fonction de l &apos; évolution de l &apos; environnement opérationnel depuis la fin de 2006.