Risk still exists as many of the factors that sustain the insurgency and impede effective counter-insurgency operations remain.
Les risques n &apos; ont toujours pas disparu, bon nombre des facteurs qui contribuent à l &apos; insurrection et nuisent à l &apos; efficacité des opérations contre-insurrectionnelles subsistant.