Some experts had been of the opinion that the troughs were constructed in such a way that it would not be possible to conceal anything in load compartment which could be overlooked by Customs upon inspection of the vehicle, whereas others were of the view that such construction should not be approved because in case other goods than the intended coils would be transported, it would simply be impossible for Customs to check the spaces in the floor without first removing all the goods.
Certains experts ont estimé que les gouttières étaient aménagées de telle manière qu &apos; il était impossible de dissimuler dans le compartiment de charge quoi que ce soit qui puisse échapper aux autorités douanières lors de l &apos; inspection du véhicule. Pour d &apos; autres, un tel type de véhicule ne devrait pas être agréé, parce que, en cas de transport de marchandises autres que les bobines prévues, les autorités douanières ne pourraient pas vérifier les gouttières dans le plancher sans avoir déplacé au préalable toutes les marchandises.