States parties are not required to report on every article of the Covenant in their periodic reports, but only on those provisions identified by the Committee in its concluding observations on the previous report and those articles in respect of which there have been significant developments since the submission of the previous report (A/56/40, paras. 50-54).
Dans leurs rapports périodiques, ils n &apos; ont pas à donner des renseignements sur chaque article, mais seulement sur les dispositions mentionnées par le Comité dans ses observations finales relatives au rapport précédent et sur les articles à propos desquels des faits nouveaux importants sont intervenus depuis la présentation du rapport précédent (A/56/40, par. 50 à 54).