Urges Parties that support space agencies involved in global observations to enable these agencies to continue to implement, in a coordinated manner through the Committee on Earth Observation Satellites, the actions identified in the updated report of the Committee on Earth Observation Satellites,1 in order to meet the relevant needs of the Convention, in particular by ensuring long-term continuity of observations and data availability.
11. Invite les Parties qui soutiennent des agences spatiales prenant part à des observations à l &apos; échelle mondiale à permettre à ces agences de continuer à mettre en œuvre, de manière concertée par l &apos; intermédiaire du Comité mondial d &apos; observation de la Terre par satellite, les moyens d &apos; action prévus dans le rapport actualisé du Comité mondial d &apos; observation de la Terre par satellite, afin de répondre aux besoins pertinents de la Convention, notamment en assurant la continuité à long terme des observations et de la disponibilité de données.