Under the latter, each Conference of the Parties may wish to agree, subject to the agreement of the other conferences of the Parties, on the establishment of an open-ended joint working group of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions to discuss matters for consideration or action by the conferences of the Parties (item 4 of the provisional agenda) and to prepare draft decisions pertaining to this agenda item for consideration and possible adoption by each of the conferences of the Parties.
Au sujet de ce dernier point, chaque Conférence des Parties souhaitera peut-être décider de créer, sous réserve de l &apos; accord des autres conférences des Parties, un groupe de travail à composition non limitée commun aux conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm en vue de débattre des questions soumises aux conférences des Parties pour examen ou suite à donner (point 4 de l &apos; ordre du jour provisoire) et de préparer les projets de décision au titre de ce point de l &apos; ordre du jour pour examen et adoption éventuelle par chaque conférence des Parties.