While other existing courts (in particular, the Special Court for Sierra Leone) also recognize the importance of an office dedicated to defence matters, this is the first time that that recognition has led to the establishment of an independent organ on a par with the Office of the Prosecutor.
Si d &apos; autres tribunaux (en particulier le Tribunal spécial pour la Sierra Leone) reconnaissent également l &apos; importance d &apos; un organe responsable des questions de défense, c &apos; est la première fois qu &apos; une telle reconnaissance s &apos; est traduite par la création d &apos; un organe indépendant placé sur un pied d &apos; égalité avec le Bureau du Procureur.