52. While it is generally recognized that IWT is the most environmentally friendly mode of transport, compared to other modes of transport, the development needs of inland navigation encounter increasing opposition, due to the concern for the preservation of the natural state of rivers and related ecosystems.
52. Même s &apos; il est généralement admis que le transport par voies navigables intérieures est le mode de transport le plus respectueux de l &apos; environnement, son développement est de plus en plus contesté, en raison des préoccupations que suscite la préservation de l &apos; état naturel des cours d &apos; eau et des écosystèmes qui y sont associés.