12. Examining issues related to the reunification of Côte d &apos; Ivoire, the members of the Framework welcomed the fact that the cantonment exercise, begun on 15 June 2010, of the 5,000 Forces armées des Forces nouvelles (FAFN) elements who volunteered for the new army (VAN), in four special instruction units based in Korhogo, Séguéla, Bouaké and Man, was going smoothly.
Examinant les questions liées à la réunification de la Côte d &apos; Ivoire, les membres du CPC ont noté avec satisfaction le bon déroulement, depuis le 15 juin 2010, des opérations d &apos; encasernement des 5 000 éléments Forces armées des forces nouvelles volontaires pour l &apos; armée nouvelle (VAN) au sein de quatre groupements d &apos; instruction (GI) installés à cet effet dans les localités de Korhogo, Séguéla, Bouaké et Man.