In this regard the Security Council underlines the need for timely and systematic reporting on women and peace and security issues and urges the Secretary-General to ensure that country-specific and relevant thematic issues reports and briefings, provide information on women and peace and security issues and on the implementation of resolution 1325 (2000) using this set of indicators, as appropriate.
À ce propos, il souligne combien il lui importe d &apos; être saisi en temps utile d &apos; informations systématiques sur les questions concernant les femmes et la paix et la sécurité et engage le Secrétaire général à veiller à fournir dans ses rapports et exposés sur tel ou tel pays ou sujet des informations sur les questions concernant les femmes et la paix et la sécurité ainsi que sur l &apos; application de la résolution 1325 (2000), en utilisant l &apos; ensemble susmentionné d &apos; indicateurs, s &apos; il y a lieu.