8. Given the challenges to be overcome before the presidential election, the members of the Framework made an urgent appeal to the Government, IEC and all the relevant stakeholders, to ensure that all the key stages of the electoral process are completed in the best possible conditions and on time. These stages include publication of the electoral map; posting of the electoral list; production and distribution of national identity cards and voter registration cards, transport and distribution of election materials and documents, recruitment and training of election officers, public awareness and civic education with input from civil society, provision of security for the elections by the Integrated Command Centre, with the support of the Impartial Forces, if necessary.
Au regard des défis restant à relever avant la tenue du scrutin présidentiel, les membres du CPC ont lancé un appel pressant au Gouvernement, à la CEI et à tous les acteurs concernés afin que soient réalisées, dans les meilleures conditions et dans les délais requis, toutes les étapes clefs du chronogramme électoral, notamment la publication de la cartographie électorale, l &apos; affichage de la liste électorale, la production et la distribution des cartes nationales d &apos; identité et des cartes d &apos; électeur, le transport et la répartition du matériel et des documents électoraux, le recrutement et la formation des agents électoraux, la sensibilisation et l &apos; éducation civique de la population avec la contribution de la société civile, la sécurisation du scrutin par le Centre de commandement intégré avec l &apos; appui, en cas de besoin, des Forces impartiales.