Conventions or treaties, like the Nuclear Non-Proliferation Treaty, that belong to a second category are very explicit in terms of withdrawal. Therefore, the treaty recognizes the existence of the unconditional right of a State to withdraw in exercising its national sovereignty.
Le Traité sur la non-prolifération appartient à une autre catégorie d &apos; instruments dont le texte prévoit explicitement le retrait, reconnaissant l &apos; existence du droit inconditionnel qu &apos; a l &apos; État de se retirer, dans l &apos; exercice de sa souveraineté nationale.