EULEX civil judges monitored, mentored and advised their local counterparts on property related cases at district and municipal levels, and in mixed panels adjudicated cases of inter-ethnic property disputes and fraudulent property transactions.
Les juges civils d &apos; EULEX ont suivi, encadré et conseillé leurs homologues locaux appelés à statuer sur ces affaires aux niveaux des districts et des municipalités, et des affaires de litiges interethniques d &apos; ordre foncier et de transactions immobilières frauduleuses confiées à des collèges mixtes.