5. This notion was duly noted in previous Review Conferences, particularly in the final document of the 2000 Review Conference when considering that &quot; the strengthening of IAEA safeguards should not adversely affect the resources available for technical assistance and cooperation.
Il a dûment été pris note de cette notion dans le document final de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation lorsque cette dernière a considéré que &lt; &lt; le renforcement des garanties de l &apos; AIEA ne devait pas entraîner de diminution des ressources destinées à l &apos; assistance et à la coopération techniques.