As far as the servicing provided by the Secretariat is concerned, additional plenary meetings in conjunction with a substantial increase in meetings of subcommissions beyond what is envisaged under short-term arrangements would require additional human and other resources.
En ce qui concerne les services offerts par le Secrétariat, du fait de la tenue de séances plénières supplémentaires et de l &apos; augmentation substantielle du nombre de réunions des sous-commissions, supérieure à ce qui serait prévu à court terme, il faudrait dégager des ressources supplémentaires, notamment en termes d &apos; effectifs.