89. The robust posture of the Chadian forces along their eastern border with the Sudan and the clear public and private messages sent to provincial governors in eastern Chad on their responsibility for providing security to civilians, including refugees and IDPs, are encouraging.
Deux facteurs encourageants à cet égard sont la ferme attitude des forces tchadiennes le long de la frontière orientale avec le Soudan et le fait que les gouverneurs des provinces de l &apos; est du Tchad se soient fait rappeler clairement, tant en public qu &apos; en privé, qu &apos; ils sont responsables au premier chef de la sécurité des civils, y compris les réfugiés et les déplacés.