11. The provisions questioned are 1.4.1.4, where industry argue the consignor has no competence to provide security instructions or to follow them, and secondly 1.4.1.5 and 1.4.1.7 on the grounds that these provisions are standard industry practice and should not be included in Regulations.
11. Les dispositions remises en cause sont celles du paragraphe 1.4.1.4, à propos desquelles les industriels font valoir que l &apos; expéditeur n &apos; est censé ni donner des consignes de sécurité ni les suivre, ainsi que les dispositions des paragraphes 1.4.1.5 et 1.4.1.7 qui, aux dires des industriels, sont une pratique courante dans l &apos; industrie et ne devraient donc pas figurer dans le Règlement.