14. Decides to authorize all Member States to, and that all Member States shall, seize and dispose of items, the supply, sale, transfer or export of which is prohibited by paragraph 8 (a), 8 (b) or 8 (c) of resolution 1718 (2006) or by paragraph 9 or 10 of the present resolution, that are identified in inspections pursuant to paragraph 11, 12 or 13 above in a manner that is not inconsistent with their obligations under applicable Council resolutions, including resolution 1540 (2004), as well as any obligations of parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons, the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction of 13 January 1993 and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction of 10 April 1972, and decides further that all States shall cooperate in such efforts;
14. Décide d &apos; autoriser tous les États Membres à saisir et à détruire, d &apos; une manière qui ne soit pas incompatible avec les obligations que leur imposent les résolutions du Conseil sur la question, y compris la résolution 1540 (2004), ni avec les obligations faites aux parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, à la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l &apos; emploi des armes chimiques et sur leur destruction du 13 janvier 1993 et à la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction du 10 avril 1972, les articles trouvés lors des inspections effectuées en application des paragraphes 11, 12 ou 13 ci-dessus dont la fourniture, la vente, le transfert ou l &apos; exportation sont interdits par les alinéas a, b ou c du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) ou les paragraphes 9 ou 10 de la présente résolution, et décide également que tous les États sont tenus de procéder ainsi et de coopérer à cette entreprise ;