All security contracts with private entities will be reviewed prior to the closure of the Tribunal with the intention to discontinue such contracts upon closure, and security contracts required to support the residual mechanism will need to be renegotiated in line with the scope and size of its security requirements.
En matière de sécurité, tous les contrats passés avec des entreprises privées seront examinés avant la fermeture du Tribunal afin qu &apos; il y soit mis fin dès que celui ci aura cessé ses activités, les nouveaux contrats nécessaires au fonctionnement de la structure chargée d &apos; assumer les fonctions résiduelles restant à négocier en fonction des besoins de cette dernière.