In both cases, once a product was added to the list of banned or restricted products the burden for seeking an exemption would shift to the party (at the international level) or the manufacturer or user (at the national level), in a manner similar to exemptions under the negative-list approach.
Dans les deux cas, la responsabilité de demander une dérogation pour un produit porté sur la liste comme interdit ou réglementé incomberait aux Parties (à l &apos; échelle internationale), ou au fabricant ou à l &apos; utilisateur (à l &apos; échelle nationale), de la même façon que pour les dérogations dans le cadre d &apos; une approche par liste négative.