In the same resolution, the Commission called on Member States and the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to strengthen initiatives to provide assistance and technical support to States affected by the transit of illicit drugs, especially developing countries and countries with economies in transition, and invited Member States and other donors to provide extrabudgetary contributions for those purposes in accordance with the rules and procedures of the United Nations; urged international financial institutions to provide financial support to States affected by the transit of illicit drugs through their territory; and requested the Executive Director of the Office to report to the Commission at its fifty-third session on the implementation of the resolution.
Dans la même résolution, la Commission a engagé les États Membres et l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à continuer de renforcer les initiatives visant à fournir une assistance et un appui technique aux États touchés par le transit de drogues illicites, en particulier les pays en développement et les pays en transition économique, et invité les États Membres et autres donateurs à fournir des contributions extrabudgétaires à cette fin conformément aux règles et procédures des Nations Unies; elle a instamment prié les institutions financières internationales d &apos; apporter une assistance financière aux États touchés par le transit de drogues illicites à travers leur territoire; et elle a prié le Directeur exécutif de l &apos; Office de lui rendre compte de l &apos; application de la résolution à sa cinquante-troisième session.