In accordance with a request of the Statistical Commission at its forty-first session (see E/2010/24, chap. I.A), the present note is submitted to brief the Commission on policy decisions of the Economic and Social Council and the General Assembly adopted in 2010 that are relevant to the work of the Statistical Commission.
La présente note vise à informer la Commission de statistique, comme celle-ci en a fait la demande à sa quarante et unième session (voir E/2010/24, chap. I, sect. A) des décisions de politique générale adoptées en 2010 par le Conseil économique et social et l &apos; Assemblée générale qui présentent un intérêt pour ses travaux.