On 4 November, the Minister of Justice held a press conference at which she announced that the Embassy of Indonesia in Timor-Leste had informed her on 30 October that former Laksaur militia leader Maternus Bere had been moved to Indonesia due to his deteriorating health (see S/2009/504, paras. 33-34).
Le 4 novembre, la Ministre de la justice a donné une conférence de presse pour annoncer que l &apos; ambassade d &apos; Indonésie au Timor-Leste l &apos; avait informée le 30 octobre que Maternus Bere, ancien chef de la milice Laksaur, avait été transporté en Inde en raison de la dégradation de son état de santé (voir S/2009/504, par. 33 et 34).