2. The work by the Inter-agency and Expert Group on Millennium Development Goal indicators and the United Nations Statistics Division in its role as coordinator of the group has continued to be guided by the Economic and Social Council resolution 2006/6 on strengthening statistical capacity, including: (a) improving data availability and quality for the monitoring of the Millennium Development Goals; (b) promoting and facilitating the use of Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) for Millennium Development Goals indicators as an important tool for improving coordination and reporting on the Goals; (c) resolving discrepancies between national and international sources and promoting countries &apos; full ownership of monitoring data.
Les travaux du Groupe interinstitutions et d &apos; experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement et de la Division de statistique de l &apos; Organisation des Nations Unies, en sa qualité de coordonnateur du Groupe, ont continué d &apos; être inspirés par la résolution 2006/6 du Conseil économique et social relative au renforcement des capacités statistiques et ont tendu en particulier : a) à améliorer la disponibilité et la qualité des données relatives au suivi des objectifs du Millénaire pour le développement; b) à promouvoir et à faciliter l &apos; utilisation d &apos; un système d &apos; échange de données statistiques et de métadonnées concernant les indicateurs de suivi des objectifs du Millénaire pour le développement afin d &apos; améliorer la coordination et l &apos; établissement de rapports concernant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement; et c) à aplanir les différences entre les ensembles nationaux et internationaux de données et à encourager l &apos; appropriation par les pays des données relatives au suivi.