(c) The requirement for lateral moves is waived when a staff member has served in the Professional and above or Field Service categories in a non-family mission or non-family duty station for one year or longer;
c) Il est dérogé à l &apos; exigence de mutation latérale dans le cas des fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur et de la catégorie des services généraux qui ont accompli une période de service d &apos; un an au moins dans une mission famille non autorisée ou un lieu d &apos; affection famille non autorisée;