This approach would incorporate a continuum of care, which means that care has to be provided as a continuum throughout the life cycle, in a seamless continuum that spans the home, the community, the health centre and the hospital.
Cette approche tiendrait compte d &apos; un continuum des soins tout au long de la vie, ce qui signifie que les soins seraient intégrés dans un ensemble homogène associant la maison, la communauté, le centre de santé et l &apos; hôpital.