The process appears to have gone smoothly, and most officers have now been recertified and assumed their previous positions.
Le processus semble s &apos; être déroulé sans heurt, et la plupart des agents sont de nouveau qualifiés et ont repris leurs anciennes fonctions.