10. Contrary to the views of some Security Council members, who are influenced and encouraged by some malicious NGOs, Chad is now in a position to exercise its sovereign responsibility to provide full security for persons and goods throughout its territory.
Contrairement à l &apos; opinion de certains membres du Conseil de sécurité, influencés et mobilisés par certaines organisations non gouvernementales mal intentionnées, le Tchad est aujourd &apos; hui capable et apte à assumer ses responsabilités souveraines, à assurer la sécurité entière des personnes et des biens sur toute l &apos; étendue de son territoire.