In thatis regard, I would like to recall the concern expressed by the Secretary-General in his latest report (See S/2010/169, para. 41) (S/2010/169) over the risk of tensions should the implementation of policies and strategies for northern Kosovo not take place in conditions of transparency and dialogue with local communities and all relevant stakeholders.
À cet égard, je voudrais rappeler la préoccupation exprimée par le Secrétaire général dans son dernier rapport (S/2010/169) sur les risques de tension si la mise en œuvre des politiques et des stratégies pour le nord du Kosovo ne se fait pas dans la transparence et en concertation avec les communautés locales et avec toutes les parties prenantes compétentes.