(c) Each member of the staff may participate in elections to a staff representative body, and all staff serving at a duty station where a staff representative body exists shall be eligible for election to it, subject to any exceptions as may be provided in the statutes or electoral regulations drawn up by the staff representative body concerned and meeting the requirements of staff regulation 8.1 (b).
c) Tout fonctionnaire peut concourir aux élections à un organe représentatif du personnel et tout fonctionnaire en poste dans un lieu d &apos; affectation où existe un tel organe y est éligible, sous réserve, d &apos; une part, de toutes restrictions que peut prévoir le statut ou le règlement électoral arrêtés par l &apos; organe concerné et, d &apos; autre part, des conditions requises par le paragraphe b) de l &apos; article 8.1 du Statut du personnel.