Despite the fact that the Inspectors understand the reservations about the Accord, considered too flexible, thus open to negotiations and cumbersome to implement; they believe that the reservations against its use should have been discussed and solved before it was launched; now, after five years of discussions, an urgent decision needs to be made regarding its use.
34. Les Inspecteurs comprennent bien les réserves suscitées par cet accord jugé trop flexible, et donc ouvert à négociations et compliqué à mettre en œuvre, et ils pensent que ces réserves auraient dû être prises en compte et réglées avant l &apos; entrée en vigueur de l &apos; Accord. Aujourd &apos; hui, après cinq années de discussions, une décision doit être prise d &apos; urgence concernant son application.