The burden on national bureaucracies is certainly much heavier now than it was for earlier developers, because an increasing number of policies have become subject to international scrutiny and negotiation, while, at the same time, the international support for, and coordination of, those policies has weakened considerably.
58. La charge qui pèse sur les administrations nationales est incontestablement plus lourde aujourd &apos; hui qu &apos; elle ne l &apos; était au moment où les pays avancés se sont développés car l &apos; action des gouvernements est de plus en plus soumise à la surveillance et à la négociation internationales et, dans le même temps, l &apos; aide et la coordination internationales se sont considérablement réduites.