The recognition is granted on a case-by-case basis and is subject to a number of conditions, such as an additional certificate of sector knowledge and medical certificates for persons more than 50 years old.
Ces certificats sont reconnus au cas par cas et la reconnaissance est soumise à un certain nombre de conditions, (certificat supplémentaire de connaissance du secteur, certificats médicaux pour les personnes de plus de 50 ans, etc.).