(d) free transit, as set out in the fourth principle in the Convention Preamble, shall apply, in accordance with Article 1 of the Convention, to any road traffic in transit meeting the requirements set out under item c), with or without trans-shipment, warehousing, breaking bulk, or change in the mode of transport, when the passage is a portion of a complete journey which begins or terminates within the territory of that land-locked Contracting Party and includes sea transport directly preceding or following the road transport leg;
d) Le libre transit, qui est le quatrième principe énoncé dans le préambule de la Convention, s &apos; applique, conformément à l &apos; article premier de celle-ci, à tout trafic routier en transit satisfaisant aux conditions énoncées à l &apos; alinéa c ci-dessus, qu &apos; il s &apos; effectue ou non avec transbordement, entreposage, rupture de charge ou changement dans le mode de transport, à condition que ce passage soit une fraction d &apos; un trajet total commencé ou se terminant à l &apos; intérieur du territoire dudit État sans littoral et comprenant un transport maritime qui précède ou suit directement ledit passage;