122. Arguably the main effect of international counter-piracy efforts has been to shift pirate areas of operation away from the Gulf of Aden into the Indian Ocean, and towards hunting grounds increasingly distant from the Somali coast.
On peut dire que les efforts de lutte contre la piraterie ont eu pour effet principal de déplacer le terrain de chasse des pirates du golfe d &apos; Aden vers l &apos; océan Indien, de plus loin des côtes somaliennes.