37. The International Court of Justice, in its landmark 1996 advisory opinion, stressed the need to implement article VI fully and completely, stating that there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control.
Dans son avis consultatif de 1996, qui a fait date, la Cour internationale de Justice a souligné qu &apos; il fallait appliquer intégralement l &apos; article VI, en déclarant qu &apos; &lt; &lt; [i]l existe une obligation de poursuivre de bonne foi et de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire dans tous ses aspects, sous un contrôle international strict et efficace &gt; &gt; .