However, IPSAS 23 implementation will result in financial statements based on accrual basis while most probably some reporting to donors will continue on the traditional &quot; modified cash &quot; basis, and hence the organizations &apos; information systems have to be able to retrieve reports under both approaches for the same transactions.
Toutefois, l &apos; application de la norme IPSAS 23 permettra l &apos; établissement d &apos; états financiers fondés sur la comptabilité d &apos; exercice, alors que, très probablement, quelques rapports continueront d &apos; être présentés aux donateurs sur la base de la méthode traditionnelle de la &lt; &lt; comptabilité de caisse modifiée &gt; &gt; , d &apos; où la nécessité que les systèmes d &apos; information des organisations puissent permettre d &apos; établir pour les mêmes opérations des rapports par les deux méthodes.