Each member shall accord full and due consideration to any representations made to it by another member concerning the interpretation or application of this Agreement and shall afford adequate opportunity for consultations.
Chaque Membre accorde pleine et entière considération aux représentations qu &apos; un autre Membre peut lui adresser au sujet de l &apos; interprétation ou de l &apos; application du présent Accord, et il lui donne des possibilités adéquates de consultations.