As regards the second objective, in line with President Kabila &apos; s declared zero-tolerance policy and the provisions of the policy governing MONUC support to the FARDC, MONUC now provides assistance to the 18 battalions specifically designated to carry out operations against the Forces démocratiques de liberation du Rwanda (FDLR) in the context of Operation Amani Leo, and only when such targeted operations have been jointly planned to take account of civilian protection.
Pour ce qui est du deuxième objectif, en accord avec la politique déclarée de &lt; &lt; tolérance zéro &gt; &gt; du Président Kabila et les dispositions de la politique régissant l &apos; appui de la MONUC aux FARDC, la MONUC fournit aujourd &apos; hui une assistance aux 18 bataillons spécifiquement désignés pour mener des opérations contre les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) dans le cadre de l &apos; opération Amani Leo, et uniquement lorsque ces opérations ciblées ont été conjointement planifiées pour tenir compte de la protection des civils.