In both the northern and southern parts of the country, elements of the Ivorian defence and security forces subjected civilians to summary executions, torture and ill-treatment, arbitrary detention and extortion.
Dans le nord et au sud, des éléments des forces de défense et de sécurité ivoiriennes ont procédé à des exécutions sommaires, à des tortures, à des mauvais traitements, à des détentions arbitraires sur la personne de civils et pratiqué l &apos; extorsion.