(a) to immediately continue intergovernmental negotiations on Security Council reform in informal plenary of the General Assembly at its sixty-fifth session as mandated by General Assembly decisions 62/557 of 15 September 2008 and 63/565 of 14 September 2009, building on the progress achieved during its sixty-fourth session, as well as the positions of and proposals made by Member States, while noting with appreciation the initiatives and efforts of the President of the General Assembly and the Chair, including the preparation of the text reflecting the positions of and proposals submitted by Member States, with a view to an early comprehensive reform of the Security Council;
a) de poursuivre immédiatement les négociations intergouvernementales sur la réforme du Conseil de sécurité en séance plénière informelle de l &apos; Assemblée générale à sa soixante-cinquième session, comme elle en a été mandatée dans ses décisions 62/577 du 15 septembre 2008 et 63/565 du 14 septembre 2009, en se fondant sur les progrès accomplis pendant sa soixante-quatrième session, ainsi que sur les positions des États Membres et sur leurs propositions, en notant avec appréciation les initiatives et les efforts faits par le Président de l &apos; Assemblée générale et le Président, y compris la préparation du texte qui tient compte des positions et des propositions présentées par les États Membres, en vue d &apos; une réforme globale rapide du Conseil de sécurité;