25. In addition to reaffirming the right of States to peaceful uses of nuclear energy and recognizing the legitimacy of peaceful nuclear programmes, the Conference should focus on universalizing the Treaty, strengthening IAEA safeguards and supporting the development of proliferation-resistant technologies.
25. La Conférence devrait non seulement réaffirmer le droit des États à une utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire et reconnaître la légitimité des programmes nucléaires pacifiques mais aussi chercher avant tout à rendre le Traité universel, à renforcer les garanties de l &apos; AIEA et à soutenir la mise au point de technologies non susceptibles de contribuer à la prolifération.