1. Calls upon States launching objects into orbit or beyond to furnish information promptly to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, through the Secretary-General, for the registration of launchings;
1. Demande aux États qui lancent des objets sur une orbite ou sur une autre trajectoire extra-atmosphérique de fournir sans délai au Comité des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique, par l &apos; intermédiaire du Secrétaire général, des renseignements en vue de l &apos; enregistrement des lancements;