If the engine manufacturer does not specify engine conditions or the corresponding charge-air cooler air outlet temperature, the coolant flow rate shall be set at maximum engine power to achieve a charge-air cooler air outlet temperature that represents in-use operation;
Si le fabricant du moteur ne spécifie pas de conditions moteur ou de température correspondante de l &apos; air à la sortie du refroidisseur intermédiaire, le débit de réfrigérant doit être réglé à la puissance maximale du moteur en vue d &apos; obtenir une température à la sortie de l &apos; air du refroidisseur intermédiaire représentative du fonctionnement en service;