(c) Foster cooperation and coordination among the three Conventions at the national level, and ensure national synergies in their implementation and enforcement. This could be achieved by revising the mandate of the national coordination mechanisms already established at the national level to include further collaboration among the ministries involved in the implementation of the Conventions and the overall chemicals agenda.
c) Favoriser la coopération et la coordination entre les secrétariats des trois conventions au niveau de chaque pays et entretenir des synergies nationales en vue de leur application et du contrôle de cette application, notamment à la faveur d &apos; une révision du mandat des mécanismes de coordination existant à l &apos; échelon national dans le sens d &apos; une collaboration plus poussée entre les ministères qui participent à l &apos; application des Conventions et à la mise en œuvre du programme d &apos; action général sur les produits chimiques.