Concerning the third item of the terms of reference, namely, whether and when this issue should be brought to the attention of the Statistical Commission, WTO and other members of the team who had prepared the paper concluded that while continuous dialogue with Member States on this issue was important, it would be premature to bring it formally to the Statistical Commission.
S &apos; agissant du troisième point examiné par le rapport, à savoir la question de savoir si et quand le problème devait être porté à l &apos; attention de la Commission de statistique, l &apos; OMC et d &apos; autres membres de l &apos; équipe ayant pris part à l &apos; élaboration du rapport, ont conclu que s &apos; il importait de se concerter en permanence avec les États Membres sur cette question, il serait prématuré d &apos; en saisir officiellement la Commission.