2. The informal group shall investigate the Hardware-in-the-Loop Simulation (HILS) approach, which starts from a vehicle cycle and simulates powertrain and vehicle components to result in a hybrid specific engine cycle for pollutant emissions and CO2 testing and measurement, and which is based on the test cell environment, data evaluation procedures and emissions calculations specified in gtr No. 4.
2. Le groupe examinera la méthode de simulation dans la boucle du matériel (HILS), qui part d &apos; un cycle du véhicule et simule le groupe motopropulseur et les éléments du véhicule pour aboutir à un cycle de moteur hybride pour la mesure des émissions de gaz polluants et de CO2, en se servant de l &apos; environnement de la chambre d &apos; essais, des procédures d &apos; évaluation des données et des calculs des émissions qui sont définis dans le RTM no 4.