2. The secretariat, in the implementation of the decisions of the Fifth Review Conference, and the subsequent IGE, have taken measures to strengthen the Competition and Consumer Protection Policies Programme, as elaborated upon in the following chapters.
2. Le secrétariat, dans le cadre de la mise en œuvre des décisions de la Cinquième Conférence de révision, et du GIE qui s &apos; en est suivi, a adopté des mesures pour renforcer le Programme de politiques de la concurrence et de protection des consommateurs, tel que développé dans les chapitres qui suivent.