(j) Ensure a conducive environment and conclude the national consultations on the establishment of the transitional justice mechanisms scheduled to be completed by December 2009 so as to ensure the timely establishment of these mechanisms in order to address accountability for past crimes and reconciliation.
j) Veiller à créer un climat propice et à conclure les consultations nationales sur la mise en place de mécanismes de justice transitionnelle, qui doit s &apos; achever en décembre 2009, de façon à permettre de mettre ces mécanismes en place sans retard afin de faire assumer l &apos; obligation de rendre compte et d &apos; assurer la réconciliation.