The existence of nuclear weapons poses some of the most profound questions about the point at which the rights of States must yield to the interests of humanity, the capacity of our species to master the technology it creates, the reach of international humanitarian law and the extent of human suffering we are willing to inflict, or to permit, in warfare.
En effet, l &apos; existence des armes nucléaires soulève certaines questions fondamentales : à quel moment les droits des États doivent-ils s &apos; effacer devant les intérêts de l &apos; humanité, dans quelle mesure l &apos; homme est-il capable de maîtriser les technologies qu &apos; il met au point, quelle est la portée du droit international humanitaire et quelles sont les souffrances que nous sommes prêts à infliger ou à tolérer que d &apos; autres infligent à nos semblables en temps de guerre?