(a) Timing - As far as it is possible the agencies endeavour to run assessment timetables bearing in mind the differences between their respective processes;
a) Le calendrier des évaluations - Dans la mesure du possible, les agences s &apos; efforcent de dresser des calendriers d &apos; évaluation en tenant compte des différences entre leurs processus respectifs;