It was incumbent upon nuclear-weapon States to pursue negotiations leading to cessation of the nuclear arms race and to nuclear disarmament, in fulfilment of their Treaty obligations under article VI. In that respect, the signing of a new treaty on strategic arms reduction by the Russian Federation and the United States of America, while a step in the right direction, must neither breed complacency nor divert attention from the fundamental goal of total elimination and prohibition of nuclear weapons.
C &apos; est aux États dotés d &apos; armes nucléaires qu &apos; il revient de mener des négociations qui aboutiront à la cessation de la course aux armements nucléaires et au désarmement nucléaire, conformément aux obligations qu &apos; ils ont contractées en vertu de l &apos; article VI du Traité. À cet égard, la signature d &apos; un nouveau traité sur la réduction des armes stratégiques par la Fédération de Russie et les États-Unis d &apos; Amérique, bien que constituant un pas dans la bonne direction, ne doit ni fournir une excuse pour se laisser aller à la complaisance ni détourner l &apos; attention de l &apos; objectif fondamental qu &apos; est l &apos; élimination totale et l &apos; interdiction des armes nucléaires.