As the Commission &apos; s decisions could inevitably lead the two countries into another round of fratricidal war, the Security Council has an obligation, arising out of the Charter of the United Nations, to avert such a threat to regional peace and stability.
Du fait que les décisions de la Commission risquent de conduire inévitablement les deux parties à une reprise de leur guerre fratricide, le Conseil de sécurité a l &apos; obligation, aux termes de la Charte des Nations Unies, d &apos; écarter une telle menace contre la paix et la stabilité de la région.