46. Whether to adopt one or a combination of these options has been decided on a case-by-case basis.
46. L &apos; adoption de l &apos; une ou d &apos; une combinaison de ces options est décidée au cas par cas.