46. The social insurance schemes, by definition, target all vulnerable groups, as they are all designed to alleviate living conditions for persons who have experienced one or more specified contingencies that have been found to often lead to hardship, e.g. sickness, disability, unemployment, maternity.
46. Par définition, les régimes de sécurité sociale ciblent tous les groupes vulnérables, en ce sens qu &apos; ils visent tous à alléger les conditions de vie des personnes s &apos; étant trouvées dans au moins une des situations qui sont fréquemment source de difficultés, à savoir la maladie, l &apos; invalidité, le chômage ou la maternité.