21 The IGCMS is of the opinion that the approval of camera-monitor systems should be based on a world-wide standard that has to be developed by ISO. In detail, the ISO standard should address the following topics:
21. Le groupe informel des systèmes de vision indirecte est d &apos; avis que l &apos; homologation des systèmes à caméra et moniteur devrait s &apos; appuyer sur une norme mondiale que l &apos; ISO élaborerait et qui tiendrait compte des considérations ci-après: