Means of encouraging and facilitating efficiencies and shifts to low-carbon energy use should include both technology and lifestyle/work-style solutions.
46. Les moyens d &apos; encourager et de favoriser des gains d &apos; efficacité et le passage à une consommation d &apos; énergie à faible émission de carbone devraient comporter par des solutions qui touchent tant aux modes de vie et de travail qu &apos; à la technologie.