46. Комитет по вопросам безопасности отметил, что Группа SC.3/WP.3 будет работать над пересмотром резолюции № 61 в ходе своей сессии, которая состоится в Женеве 810 февраля 2010 года; в пересмотренном варианте этой резолюции будут содержаться, в частности, определения терминов &quot; водонепроницаемый &quot; и &quot; непроницаемый для брызг &quot; .
48. Le Comité de sécurité a noté que le Groupe de travail de l &apos; unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure (SC.3/WP.3) travaillera sur la révision de la résolution n° 61 intitulée &quot; Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l &apos; échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure &quot; , au cours de sa session qui se tiendra à Genève du 8 au 10 février 2010.