45. At its twenty-ninth session, the Commission commended the milestone measures defined by the Task Force on National Accounts (see E/1997/24, chap. VIII). The purpose of the milestones is twofold: (a) to provide some guidance to countries that are considering expanding the scope of their national accounts coverage in line with the recommendations of the SNA and (b) to serve as a monitoring instrument permitting the measurement of the level of national accounts development at different points in time and the identification of the groups of countries (by type or by region) that might need particular attention from the international community.
Les étapes Lors de sa vingt-neuvième session, la Commission a approuvé les différentes étapes définies par l &apos; Équipe spéciale interinstitutions de la comptabilité nationale (voir E/1997/24, chap. VIII). Leur objectif est double : a) fournir aux pays qui souhaitent élargir la couverture actuelle de leur comptabilité un cadre susceptible de les guider conformément aux recommandations du SCN; et b) servir d &apos; instrument de suivi permettant de mesurer le niveau de développement des comptabilités nationales à différents moments afin d &apos; identifier les groupes de pays (par type ou par région) qui devraient faire l &apos; objet d &apos; une attention particulière de la part de la communauté internationale.