8. The Modern Apprenticeship Programme, which is one of the key entry points to the labour market for young people who do not attend college or university, is heavily segregated, and is itself at risk of further entrenching segregation.
:: Le Programme moderne d &apos; apprentissage, l &apos; un des principaux points d &apos; accès au marché du travail pour les jeunes qui ne font pas d &apos; études secondaires ou universitaires, est fortement ségrégé et risque lui-même de consolider encore davantage cette ségrégation.