The resulting search for positive feedback mechanisms that could strengthen resource mobilization and support the diversification of economic activity produced an extensive body of policy-driven analysis which took account not only of local conditions and constraints but also of the gaps, biases and asymmetries in international economic relations.
D &apos; où la recherche de mécanismes de retour des informations positives susceptibles de renforcer la mobilisation des ressources et l &apos; appui à la diversification de l &apos; activité économique, qui a abouti à la réalisation d &apos; un grand nombre d &apos; analyses directives tenant compte non seulement des conditions et des contraintes locales, mais aussi des lacunes, des distorsions et des asymétries des relations économiques internationales.