In each of these countries, briefings were received from Government authorities and non-governmental experts concerning the political context and rationale for the Security Council measures as well as their application and efficacy.
Dans tous ces pays, les entretiens ont donné aux autorités publiques et aux spécialistes indépendants l &apos; occasion de dire ce qu &apos; ils avaient à dire sur le contexte politique et la raison d &apos; être des sanctions du Conseil, sur leur mise en application et sur leur efficacité.