Annex 2 of the Ordinance on the Export, Import and Transit of Dual-use Goods and Specific Military Goods (SR 946.202.1) contains the complete control lists of the export control regimes that deal with dual-use items: the Nuclear Suppliers Group, the Missile Technology Control Regime, the Australia Group and the Wassenaar Arrangement.
L &apos; annexe 2 de l &apos; ordonnance sur l &apos; exportation, l &apos; importation et le transit de biens à double usage et de biens à usage militaire exclusif (SR 946.202.1) contient les listes de contrôle complètes édictées par les régimes de contrôle à l &apos; exportation qui s &apos; occupent des biens à double usage : le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN), le Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM), le Groupe de l &apos; Australie (GA) et l &apos; Arrangement de Wassenaar.