[Note: The list of side events on the occasion of the ninth session of the Permanent Forum is available at &lt; www.un.org/esa/socdev/unpfii &gt; .]
[Note : La liste des manifestations parallèles à l &apos; occasion de la neuvième session de l &apos; Instance permanente peut être consultée sur le site &lt; www.un.org/esa/socdev/unpfii/fr/index.html &gt; .]