It should also be recommended that local suppliers of sensitive dual use items be advised to consult with export licensing authorities as early as possible with regard to non-repetitive export transactions that may raise &quot; red flags &quot; because of their novelty or circumstance.
Il faudrait aussi recommander que les fournisseurs d &apos; articles sensibles à double usage consultent dès que possible les autorités délivrant les licences en ce qui concerne les opérations inhabituelles qui peuvent faire naître la méfiance en raison de leur nouveauté ou des circonstances.