33. Further to new requests from the parties, by Orders of 29 December 2005 and 30 November 2007, the Special Chamber extended the time limits for making preliminary objections such that they commenced from 1 January 2008 and 1 January 2009, respectively.
Suite à de nouvelles demandes des parties, par ordonnances en date du 29 décembre 2005 et du 30 novembre 2007, la Chambre spéciale a de nouveau prorogé les délais fixés pour la présentation des exceptions préliminaires, de telle sorte qu &apos; ils commencent à courir à compter du 1er janvier 2008 et du 1er janvier 2009, respectivement.