(a) To consider the data and other material submitted by coastal States concerning the outer limits of the continental shelf in areas where those limits extend beyond 200 nautical miles, and to make recommendations in accordance with article 76 and the Statement of Understanding adopted on 29 August 1980 by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea;
a) Examiner les données et autres renseignements présentés par les États côtiers en ce qui concerne la limite extérieure du plateau continental lorsque ce plateau s &apos; étend au-delà de 200 milles marins et soumettre des recommandations conformément à l &apos; article 76 et au Mémorandum d &apos; accord adopté le 29 août 1980 par la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer;