9.5 A rating of &quot; exceeds performance expectations &quot; should be considered in cases where the staff member has surpassed the success criteria and/or performance expectations for the majority of the defined goals/key results and/or has continually gone beyond expectations; significantly surpassing success criteria and/or performance expectations in quantity and quality.
L &apos; appréciation &lt; &lt; Performance dépassant les attentes &gt; &gt; est attribuée au fonctionnaire qui a plus que satisfait aux critères de réussite ou a dépassé les attentes au regard de la majorité des objectifs et résultats arrêtés ou a constamment dépassé les attentes, en faisant beaucoup plus que satisfaire aux critères de réussite ou répondre aux attentes tant en quantité qu &apos; en qualité.