2. Welcomes the Secretary-General &apos; s recommendation that BNUB should be headed by a Special Representative of the Secretary-General assisted by a Deputy Special Representative who would serve as United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator, as well as Resident Representative of the United Nations Development Programme, and recognizes the need for appropriate expertise and adequate material resources, in order that the BNUB can effectively and efficiently implement its mandate;
2. Accueille avec satisfaction la recommandation du Secrétaire général selon laquelle le BNUB devrait être dirigé par un représentant spécial du Secrétaire général, assisté d &apos; un représentant spécial adjoint, qui ferait fonction de coordonnateur résident et de coordonnateur de l &apos; action humanitaire des Nations Unies ainsi que de représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement, et souligne qu &apos; il convient de doter le BNUB des moyens humains et matériels voulus pour qu &apos; il puisse exécuter son mandat dans les meilleures conditions d &apos; efficacité;