49. So far, the consultation mechanisms provided for in the Set have mostly been used, with success, for presentations, the exchange of experiences and discussions on different competition issues.
49. Jusqu &apos; à présent, les mécanismes de consultations prévus par l &apos; Ensemble ont surtout été employés, avec succès, pour échanger des données d &apos; expérience et des idées sur différents problèmes de concurrence.