With the use of new light sources such as light emitting diodes (LEDs), the application of the simplified formula is no longer appropriate and, consequently, the measured intensity must be the effective intensity and the relevant text has to be amended accordingly.
Avec l &apos; emploi de nouvelles sources lumineuses, telles que les diodes électroluminescentes (DEL), l &apos; application de la formule simplifiée ne se justifie plus et l &apos; intensité mesurée doit donc être l &apos; intensité effective, le texte pertinent devant être amendé en conséquence.