The timetable should be considered tentative and indicative; if the Commission completes its consideration of an item ahead of schedule, it may wish to proceed immediately to the next item.
Le calendrier est proposé à titre indicatif et provisoire; au cas où la Commission achèverait l &apos; examen d &apos; un point de l &apos; ordre du jour plus tôt que prévu, elle pourrait passer immédiatement au point suivant.