This process however, lost momentum as the impetus provided by the attacks in the United States of America on 11 September 2001 fell away.
Cet effort a toutefois perdu de son élan, la dynamique imprimée par les attentats perpétrés aux États-Unis d &apos; Amérique le 11 septembre 2001 étant retombée.