He emphasized that there was no single preferred method. However, the method used needed to meet criteria such as reliability - producing consistent and objective results over time; validity - assessing the desired outcomes through quantitative and qualitative measures; and credibility - acceptable to stakeholders and the public.
L &apos; intervenant a souligné que s &apos; il n &apos; existait pas de méthode préférable, la méthode suivie devait satisfaire à des critères tels que la fiabilité − produire des résultats cohérents et objectifs au fil du temps; la validité − évaluer les résultats escomptés par des mesures quantitatives et qualitatives; et la crédibilité − être acceptable aux yeux des différents acteurs et du public.