16. The loan recipient shall report on a regular basis to the implementing agency on the progress of the project activity with regard to key steps, such as permits and licences, construction and validation, using a template developed by the implementing agency.
16. Le bénéficiaire du prêt rend compte de façon périodique à l &apos; organisme d &apos; exécution du déroulement de l &apos; activité de projet au regard d &apos; étapes clefs, telles que l &apos; octroi des autorisations et licences, la construction et la validation, en utilisant un modèle élaboré par l &apos; organisme d &apos; exécution.