The questionnaires - once finalized and translated into Russian - will be sent by the secretariat to various recipients (e.g., customs brokers, freight forwarders, transport operators) in all EATL participating countries except in Afghanistan, Turkey and Uzbekistan. In these countries, the national focal points will distribute and collect the questionnaires.
Les questionnaires, dès leur mise au point définitive et leur traduction en russe, seront envoyés par le secrétariat aux divers destinataires (par exemple les commissionnaires en douane, les transitaires, les transporteurs) dans l &apos; ensemble des pays participant au projet de liaisons de transport Europe-Asie, à l &apos; exception de l &apos; Afghanistan, de la Turquie et de l &apos; Ouzbékistan où ce sont les coordonnateurs nationaux qui distribuent les questionnaires et recueillent les données.