6. The following proposal regarding &quot; permitted design variations &quot; for prototype impact testing of MEGCs was developed collaboratively by representatives from MEGC manufacturers, MEGC users, and impact test experts, in consultation with competent authorities.
6. La proposition ci-après concernant les variations autorisées aux conceptions existantes pour l &apos; essai de résistance aux impacts des prototypes de CGEM a été élaborée en collaboration par des représentants de constructeurs de CGEM, des utilisateurs de CGEM et des spécialistes des essais de résistance aux chocs, en consultation avec les autorités compétentes.