Expressing its extreme concern at the deteriorating humanitarian and human rights situation, condemning in particular the targeted attacks against the civilian population, sexual violence, recruitment of child soldiers and summary executions, stressing the urgent need for the Government of the Democratic Republic of the Congo, in cooperation with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and other relevant actors, to end those violations of human rights and international humanitarian law, in particular those carried out by the militias and armed groups and by elements of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo, the Congolese National Police and other security and intelligence services, and to bring the perpetrators, as well as the senior commanders under whom they serve, to justice, and calling upon Member States to assist in this regard and to continue to provide medical, humanitarian and other assistance to victims,
Exprimant l &apos; extrême préoccupation que lui inspire la détérioration de la situation humanitaire et de la situation des droits de l &apos; homme, condamnant en particulier les attaques ciblées contre la population civile, les violences sexuelles, le recrutement d &apos; enfants soldats et les exécutions sommaires, soulignant que le Gouvernement de la République démocratique du Congo, agissant en coopération avec la Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo et les autres acteurs concernés, doit de toute urgence mettre fin à ces violations des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire, en particulier celles qui sont le fait des milices, des groupes armés, de certains éléments des Forces armées de la République démocratique du Congo, de la Police nationale congolaise et des autres services de sécurité et de renseignement, et traduire en justice leurs auteurs ainsi que les chefs dont ils relèvent, et demandant aux États Membres d &apos; apporter leur concours à cette fin et de continuer de fournir aux victimes une aide à caractère médical, humanitaire ou autre,