Such deficiency payments are payable only if and when the General Assembly has invoked the provision of article 26, following a determination that there is a requirement for deficiency payments based on an assessment of the actuarial sufficiency of the Pension Fund as at the valuation date.
Pour que cette dernière obligation prenne effet, il faut qu &apos; un déficit ait été constaté à la date de la dernière évaluation actuarielle et que l &apos; Assemblée générale ait invoqué les dispositions de l &apos; article 26.