3. Faced with the Democratic People &apos; s Republic of Korea &apos; s announced withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its renunciation of its obligations under the Safeguards Agreement between the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Democratic People &apos; s Republic of Korea (INFCIRC/403), the Security Council, on 11 May 1993, adopted resolution 825 (1993), formally calling upon the Democratic People &apos; s Republic of Korea to honour its non-proliferation obligations and to comply with its IAEA Safeguards Agreement.
La République populaire démocratique de Corée ayant annoncé qu &apos; elle se retirait du TNP et dénoncé les obligations prévues par l &apos; accord de garanties conclu le 11 mai 1993 avec l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) (INFCIRC/403), le Conseil de sécurité a adopté le 11 mai 1993 sa résolution 825 (1993) demandant officiellement à la République populaire démocratique de Corée de respecter ses obligations en matière de non-prolifération et de se soumettre aux garanties de l &apos; AIEA.