In view of the completion next year, for most of the contractors, of the second 5-year period of the 15-year contract for exploration, the Commission requested the secretariat to prepare for its next session a detailed analysis of the exploration and environmental work carried out by the contractors to date.
Dans la mesure où, pour la plupart des contractants, la deuxième période quinquennale du contrat d &apos; exploration de 15 ans s &apos; achèvera l &apos; an prochain, la Commission a prié le secrétariat de préparer, pour sa prochaine session, une analyse détaillée des travaux d &apos; exploration et d &apos; étude des facteurs environnementaux menés à ce jour par les contractants.