Where the auxiliaries/equipment not required according to Annex 7 cannot be removed, the power absorbed by them may be determined and added to the measured engine power (reference and actual) over the whole engine speed range of the WHTC and over the test speeds of the WHSC.
Lorsque les accessoires et les équipements ne figurant pas parmi ceux qui doivent être montés conformément à l &apos; annexe 7 ne peuvent pas être démontés, la puissance qu &apos; ils absorbent peut être déterminée et ajoutée à la puissance mesurée du moteur (de référence et réelle) sur la totalité de la plage de régime moteur du WHTC et sur les vitesses d &apos; essai du WHSC.