(a) Development of automated system that use risk management to identify cargo and container shipments that pose a potential risk to security and safety based on advance information and strategic intelligence;
a) Mise au point d &apos; un système automatisé utilisant la gestion des risques pour identifier, sur la base d &apos; informations préalables et du renseignement stratégique, le fret et les envois conteneurisés qui présentent un risque potentiel en matière de sécurité;