18. Directs the Committee, in coordination with the relevant designating States and with the assistance of the Group of Experts referred to in paragraph 8 above, after a name is added to the list, to make accessible on the Committee website a narrative summary of reasons for listing, and further directs the Committee, with the assistance of the Group of Experts and in coordination with the relevant designating States, to update the publicly available reasons for listing and identifying information for the individuals and entities referred to in paragraph 5 above;
18. Charge le Comité, de publier sur son site Web, lorsqu &apos; il ajoute un nom à la liste, un résumé des motifs de l &apos; inscription, en coordination avec les États ayant fait la demande de cette inscription et avec l &apos; aide du Groupe d &apos; experts mentionné au paragraphe 8 de la présente résolution, et le charge également de mettre à jour, avec l &apos; aide du Groupe d &apos; experts et en coordination avec les États ayant fait la demande de cette inscription, les informations mises à la disposition du public sur les motifs qui ont présidé à l &apos; inscription de noms sur les listes de personnes et entités visées au paragraphe 5 de la présente résolution et d &apos; actualiser les éléments d &apos; information qui permettent de les identifier ;