(i) To decide, at its own initiative or at the request of either party, that exceptional circumstances require the proceedings to be closed;
i) Décider, d &apos; office ou à la demande d &apos; une partie, d &apos; ordonner le huis clos en raison de circonstances exceptionnelles;