56. A successful outcome of the work of the Committee would require (a) an undertaking by nuclear-weapon States for the total elimination of their nuclear arsenals; (b) a commitment to the goal of concluding a nuclear weapons convention outlawing such weapons entirely; (c) a commitment to diminish the role of nuclear weapons in the strategic doctrines of military alliances; (d) further action by nuclear-weapon States towards full transparency and accountability regarding their nuclear arsenals; (e) reversal of the maintenance of thousands of nuclear weapons in high-alert status and an immediate start to irreversible demobilization; (f) resumption of the work in the Conference on Disarmament, in particular towards a fissile material cut-off treaty; (g) immediate steps to ensure the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty; and (h) withdrawal of any reservations or unilateral interpretive declarations by nuclear-weapon States that were incompatible with the object and purpose of nuclear-weapon-free zone treaties.
Pour obtenir des résultats positifs, la Commission devrait exiger a) l &apos; engagement résolu de la part des États dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; éliminer totalement leurs arsenaux nucléaires; b) l &apos; engagement de s &apos; atteler à l &apos; élaboration d &apos; une convention sur les armes nucléaires interdisant totalement ce type d &apos; armes; c) l &apos; engagement de réduire le rôle des armes nucléaires dans les doctrines stratégiques des alliances militaires; d) des mesures de la part des États nucléaires pour assurer la transparence pleine et entière et rendre compte de leurs arsenaux nucléaires; e) la levée de l &apos; état d &apos; alerte avancée de milliers d &apos; armes nucléaires et l &apos; engagement sur le champ d &apos; un désarmement irréversible; f) la reprise des travaux de la Conférence du désarmement, s &apos; agissant notamment d &apos; un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles; g) des mesures immédiates pour garantir l &apos; entrée en vigueur du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires; et h) le retrait de toutes les réserves ou déclarations interprétatives unilatérales d &apos; États nucléaires qui seraient incompatibles avec l &apos; objet et la finalité des traités établissant des zones exemptes d &apos; armes nucléaires.