12. Affirms also that the measures imposed by paragraph 5 of resolution 733 (1992) of 23 January 1992 and further elaborated upon in paragraphs 1 and 2 of resolution 1425 (2002) of 22 July 2002 do not apply to supplies of technical assistance to Somalia solely for the purposes set out in paragraph 5 above, which have been exempted from those measures in accordance with the procedure set out in paragraphs 11 (b) and 12 of resolution 1772 (2007) of 20 August 2007;
12. Affirme également que les mesures imposées au paragraphe 5 de la résolution 733 (1992) du 23 janvier 1992 et développées aux paragraphes 1 et 2 de la résolution 1425 (2002) du 22 juillet 2002 ne s &apos; appliquent pas à la fourniture d &apos; assistance technique à la Somalie aux seules fins énoncées au paragraphe 5 de la présente résolution, qui font l &apos; objet d &apos; une dérogation conformément à la procédure définie à l &apos; alinéa b du paragraphe 11 et au paragraphe 12 de la résolution 1772 (2007) du 20 août 2007 ;