Thus, we reconfirm the value of the Treaty and the need to preserve the balance between the pillars of the Treaty, and between its rights and obligations:
Nous réaffirmons donc l &apos; importance du Traité et la nécessité de préserver l &apos; équilibre entre les piliers sur lesquels il repose, et entre les droits qu &apos; il garantit et les obligations qu &apos; il impose :