19. The Committee, with the contribution of the Executive Directorate, and in close cooperation, as appropriate, with the support office of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and relevant entities, as well as with other bilateral and regional assistance providers, will make an assessment of technical assistance needs with a view to exploring ways of facilitating the provision of assistance to relevant Member States.
Le Comité procédera, avec le concours de la Direction exécutive et en étroite coopération, selon que de besoin, avec le bureau d &apos; appui de l &apos; Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme et les entités membres de l &apos; Équipe spéciale, de même qu &apos; avec d &apos; autres prestataires d &apos; assistance technique, à une évaluation des besoins en matière d &apos; assistance technique afin d &apos; étudier les moyens de faciliter la fourniture d &apos; une assistance technique aux États Membres.