I would particularly like to draw the Council &apos; s attention to the commitment renewed on several occasions by the Government of Chad to maintain the Détachement intégré de sécurité (DIS), to strengthen it, to address its material and financial needs, and to provide it with operational support from the Chadian defence and security forces in order to enable it to perform its mission effectively until the voluntary return of refugees to their places of origin.
Je voudrais particulièrement attirer l &apos; attention du Conseil sur l &apos; engagement, maintes fois renouvelé par le Gouvernement du Tchad, de maintenir le Détachement intégré de sécurité (DIS), de le renforcer, de prendre en charge ses besoins, tant sur les plans matériel que financier, et de lui apporter un soutien opérationnel par les forces tchadiennes de défense et de sécurité afin de lui permettre d &apos; assumer efficacement sa mission jusqu &apos; au retour volontaire des réfugiés dans leurs lieux d &apos; origine.