In the light of the Panel of Experts &apos; quarterly report on the implementation by Member States of resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) (S/AC.49/2010/COMM.17), the annexed report seeks to clarify and expand the information contained in the previous reports submitted by the Permanent Mission of Brazil via its notes verbales dated 4 December 2006 (S/AC.49/2006/35) and 28 August 2009 (S/AC.49/2009/40).
Compte tenu du rapport trimestriel du Groupe d &apos; experts sur la République populaire démocratique de Corée concernant l &apos; application par les États Membres des dispositions des résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009) (S/AC.49/2010/COMM.17), le rapport joint en annexe à la présente vise à préciser et compléter les renseignements donnés dans les rapports communiqués précédemment par la Mission permanente du Brésil par le biais de ses notes verbales datées du 4 décembre 2006 (S/AC.49/2006/35) et du 28 août 2009 (S/AC.49/2009/40).