During a session either house may adjourn itself, on its own motion, to whichever date it pleases.
En cours de session, chacune des deux chambres peut, de sa propre initiative, ajourner ses travaux et les reprendre à une date de sa convenance.