The representative of Germany said that, in the context of MEMUs, the competent authority was that of the country of use, a position confirmed by some delegations. However, that did not appear logical to others, since the certificate of approval was in principle issued by the competent authority of the country of manufacture, or at least the country of registration of the vehicle, and ADR specifically addressed transport, and not the use of such vehicles for manufacturing explosives.
Le représentant de l &apos; Allemagne a dit que dans le contexte des MEMU, il s &apos; agissait de l &apos; autorité compétente du pays d &apos; utilisation, ce qui a été confirmé par certaines délégations, mais qui ne paraissait pas logique à d &apos; autres puisqu &apos; à priori le certificat d &apos; agrément du véhicule est délivré par l &apos; autorité compétente du pays de fabrication ou du moins d &apos; immatriculation du véhicule, et que l &apos; ADR traite du transport proprement dit et non de l &apos; utilisation de ces véhicules pour la fabrication d &apos; explosifs.