While there has been gradual progress over the past several years in making the United Nations more self-reliant in Iraq, certain security and logistical arrangements still being provided by the United States will need to be replaced. While steps are being taken in this regard, this will only be possible with strong financial support from Member States, on the basis of the proposals put forward by UNAMI as part of its budget submission for 2011.
L &apos; ONU est devenue de plus en plus autonome, au cours des dernières années mais elle devra en outre désormais assumer certaines fonctions en matière de sécurité et de logistique qui étaient jusqu &apos; à présent assurées par les États-Unis, ce qui ne sera possible qu &apos; avec un appui financier important des États Membres, sur la base des propositions formulées par la MANUI dans le cadre de son projet de budget pour 2011.