Financial regulation 4.2(c) requires that, before the respective share of the balance is surrendered to any Member that has outstanding regular budget obligations to the Organization, those obligations shall first be brought to account.
Aux termes de l &apos; alinéa c) de l &apos; article 4.2 du Règlement financier, le reversement de sa part du solde à un Membre ayant envers l &apos; Organisation des obligations au titre du budget ordinaire encore non réglées doit être précédé du règlement desdites obligations.