The Special Representative and the Force Commander briefed the Council on current challenges, including preparations for the Southern Sudan referendum on 9 January and contingency planning and repositioning of UNMIS forces to manage any potential escalation of violence during that period.
Le Représentant spécial et le commandant de la force ont rendu compte au Conseil des tâches ardues qu &apos; il restait à accomplir, notamment les préparatifs à entreprendre en prévision du référendum du 9 janvier sur le Sud-Soudan, la planification de mesures d &apos; urgence et le redéploiement des forces de la MINUS, en vue de gérer toute escalade éventuelle de la violence durant cette période.