7. The TIRExB continued its discussions on the issue of the refusal for a TIR transport to enter a country on the basis of Informal document No. 9 /Rev.1 (2009), prepared by the secretariat and containing, on the one hand, proposals for an Explanatory Note encouraging Customs authorities to indicate the reason(s) for refusal in the TIR Carnet and, on the other hand, an example of best practices, clarifying how Customs authorities should process a TIR Carnet in the case of refusal.
7. La Commission a poursuivi ses débats sur la question du refus de l &apos; entrée d &apos; un transport TIR dans un pays en s &apos; appuyant sur le document informel no 9/Rev.1 (2009) établi par le secrétariat, qui contenait, d &apos; une part, des propositions pour une note explicative encourageant les autorités douanières à indiquer dans le carnet TIR la ou les raison(s) du refus et, d &apos; autre part, un exemple des bonnes pratiques apportant des éclaircissements sur la façon dont les autorités douanières devraient traiter le carnet TIR en cas de refus.