The Secretary-General of the United Nations is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the United Nations system accounting standards and for such internal control as management deems is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
Il incombe au Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies d &apos; établir et de présenter sans fard les états financiers de la Commission d &apos; indemnisation selon les normes comptables du système des Nations Unies et d &apos; exercer le contrôle interne que l &apos; administration juge nécessaire pour permettre d &apos; établir des états financiers exempts d &apos; inexactitudes significatives, que celles-ci soient dues à la fraude ou à l &apos; erreur.