B. Taking into consideration that the advance electronic cargo information is one of the core principles of SAFE as well as one of the provisions of the modified EU Customs Code, it may be incorporated into the TIR Convention with the aim to enhance TIR transport security and to facilitate security checks at Customs borders.
B. Comme la transmission préalable, par voie électronique, de renseignements relatifs à la déclaration de chargement est l &apos; un des éléments clefs du Cadre SAFE, ainsi que l &apos; une des dispositions du Code des douanes modernisé de l &apos; Union européenne, elle peut être intégrée dans la Convention TIR afin de renforcer la sûreté du transport sous régime TIR et de faciliter les contrôles de sécurité effectués par la douane aux frontières.