In terms of their impact on poverty, these factors combine to produce diminished agricultural production and increased food insecurity, reduced firewood for meeting household energy needs, a lack of adequate water supplies for consumption and sanitation and the loss of valuable forest capital for economic development and environmental stability.
S &apos; agissant de leur impact sur la pauvreté, ces facteurs se combinent pour faire baisser la production agricole et accroître l &apos; insécurité alimentaire, réduire les quantités de bois de feu disponibles pour satisfaire les besoins énergétiques des ménages, créer des pénuries d &apos; eau pour la consommation et les besoins sanitaires et entraîner la perte de ressources forestières précieuses pour le développement économique et la stabilité de l &apos; environnement.