The above approval mark affixed to a vehicle shows that the vehicle type concerned has been approved in the Netherlands (E4) pursuant to Regulations Nos. 12 and 42.1 The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. 12 included the 04 series of amendments and Regulation No. 42 the 00 series of amendments.
La marque d &apos; homologation ci-dessus, apposée sur un véhicule, indique que ce type de véhicule a été homologué aux Pays-Bas (E4), en application des Règlements nos 12 et 421. Les numéros d &apos; homologation indiquent qu &apos; aux dates respectives où les homologations ont été délivrées, le Règlement no 12 comprenait la série 04 d &apos; amendements et le Règlement no 42, la série 00 d &apos; amendements.