2. The working methods of the Security Council are important to meet these two, sometimes conflicting, requirements: first, to make decisions that will ensure prompt and effective action to maintain international peace and security; and second, to gain the support of the wider United Nations membership for such decisions of the Security Council.
Les méthodes de travail du Conseil de sécurité sont importantes pour répondre aux deux conditions suivantes qui sont parfois contradictoires : d &apos; une part, prendre des décisions qui assureront une action rapide et efficace aux fins du maintien de la paix et de la sécurité internationales et, d &apos; autre part, obtenir le soutien du plus grand nombre de Membres de l &apos; Organisation en faveur de ses décisions.