Permanent Missions in New York worked closely with officials in their capitals to ensure that their contributions as reviewing States were as complete as possible, even though they had the option to provide nothing beyond their opinion on the appropriateness of the listings.
Les missions permanentes établies à New York ont coopéré étroitement avec les autorités compétentes dans leurs capitales pour veiller à ce que les données qu &apos; ils communiquaient en leur qualité d &apos; États chargés de la révision soient aussi complètes que possible, même s &apos; ils avaient la possibilité de se limiter à exprimer leur avis sur le bien-fondé des inscriptions.