(f) Providing direction and leadership on information management issues, including chairing the joint Information Management Committee of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, issuing guidance and governance policy on information management issues and setting priorities for information management solutions for operations led by the Department of Peacekeeping Operations;
f) Fournir des conseils et assurer un encadrement pour les questions de gestion de l &apos; information, notamment en présidant le Comité de gestion de l &apos; information créé par le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l &apos; appui aux missions, en publiant des documents directifs sur ces questions et en définissant les problèmes prioritaires à régler pour les opérations conduites par le Département;