52. As per the Programme and Budget document 2008-2009, realisation of the objectives of the three programmes was dependent on specific outcomes to be measured through identified indicators for each sub-programme.
52. Selon le projet de programme et de budgets pour 2008-2009, la réalisation des objectifs des trois programmes dépendait d &apos; aboutissements spécifiques devant être mesurés à l &apos; aide d &apos; indicateurs définis pour chaque sous-programme.