For the purposes of this Agreement, the term &quot; launching authority &quot; shall refer to the State responsible for launching, or, where an international intergovernmental organization is responsible for launching, that organization, provided that that organization declares its acceptance of the rights and obligations provided for in this Agreement and a majority of the States members of that organization are Contracting Parties to this Agreement and to the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies.
Aux fins du présent Accord, l &apos; expression &quot; autorité de lancement &quot; vise l &apos; État responsable du lancement, ou, si une organisation intergouvernementale internationale est responsable du lancement, ladite organisation, pourvu qu &apos; elle déclare accepter les droits et obligations prévus dans le présent Accord et qu &apos; une majorité des États membres de cette organisation soient Parties contractantes au présent Accord et au Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes.