As demonstrated in several countries, it is possible to clearly separate exploration rights from exploitation rights, with the objective of ensuring competition for exploitation rights among several companies.
Comme plusieurs pays l &apos; ont démontré, il est possible de séparer les droits de prospection des droits d &apos; exploitation, dans le but de permettre à plusieurs sociétés de se faire concurrence pour l &apos; obtention de droits d &apos; exploitation.