8. The Conference emphasizes the requirement of maintaining parallel progress, in substance and timing, in the process leading to achieving total and complete elimination of all weapons of mass destruction in the region, nuclear, chemical and biological.
La Conférence souligne la nécessité d &apos; accomplir des progrès parallèles, du point de vue du fond et de l &apos; échéancier, vers le processus conduisant à l &apos; élimination totale et complète de toutes les armes de destruction massive dans la région, qu &apos; elles soient nucléaires, chimiques ou biologiques.