The amount manufactured is typically for personal use or for use by a limited number of close associates (a typical manufacture cycle for amphetamine-type stimulants would yield less than 500 grams of the substance).
Les quantités fabriquées sont habituellement destinées à la consommation personnelle ou à la consommation d &apos; un nombre limité d &apos; associés proches (un cycle de fabrication de stimulants de type amphétamine produit habituellement moins de 500 grammes de substance).