4. The CRAS monitors and analyzes the major trends and developments in commodity markets and trade, including the factors and policy issues relating to these trends.
4. La Section de la recherche et de l &apos; analyse suit et analyse les grandes tendances des marchés et du commerce des produits de base, y compris les facteurs et les questions de politique générale qui s &apos; y rapportent.