In this connection, the Committee notes that determinations regarding the location of such focal points (e.g. capital or New York) rest with Member States.
Par conséquent, le Comité note qu &apos; il appartient aux États Membres de décider de l &apos; implantation géographique des points de contact (dans la capitale du pays ou à New York, par exemple).