One representative said that supply, demand, trade and wastes were core issues that had to be tackled together, including with regard to the social and economic costs and benefits of international action, and that they could not be resolved in the absence of assured and sufficient financial and technical assistance.
Un représentant a indiqué que l &apos; offre, la demande, le commerce et les déchets étaient des questions essentielles qu &apos; il convenait de traiter simultanément, y compris en tenant compte des coûts sociaux et économiques et des avantages de l &apos; action internationale, et que ces questions ne pouvaient être résolues en l &apos; absence d &apos; une assistance financière et technique suffisante et garantie.