The findings of fact and the underlying evidence support beyond a reasonable doubt each of the following:
Les constatations et les éléments de preuve qui les étayent établissent, au-delà de tout doute raisonnable, la réalité des faits suivants :