If, however, the result of any informal consultations was that paragraph (g) went beyond what it now said, it was very unlikely that Spain would still be in a position to accept the consensus.
Si, cependant, le résultat de consultations informelles éventuelles était que le paragraphe g) allait au-delà de son libellé actuel, il était très peu probable que l &apos; Espagne reste en mesure d &apos; accepter le consensus.