The TIRExB felt that these measures were against the spirit and text of the TIR Convention, in particular Article 23 and the comment thereto on the application of risk assessment, and mandated the secretariat to convey this opinion to the competent Russian authorities, inviting them to ensure full application of the provisions of the TIR Convention in their territory at all times.
Estimant que ces mesures allaient à l &apos; encontre de l &apos; esprit et du texte de la Convention TIR, en particulier de l &apos; article 23 et du commentaire y relatif concernant l &apos; application de l &apos; évaluation des risques, la Commission a chargé le secrétariat de transmettre cette opinion aux autorités compétentes russes, en les invitant à faire en sorte que les dispositions de la Convention TIR soient appliquées pleinement et en toute circonstance sur leur territoire.