The Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo, Maria Luiza Viotti, briefed the Council on the work of the Committee, and summarized the Group of Experts &apos; final report (S/2010/596), highlighting that foreign and Congolese armed groups had increasingly formed coalitions, including with a view to competing for control over mineral-rich areas.
La Présidente du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo, Mme Maria Luisa Viotti, a rendu compte au Conseil des travaux de ce comité et fait la synthèse du rapport final du Groupe d &apos; experts (S/2010/596), soulignant que les forces armées étrangères et congolaises avaient été de plus en plus nombreuses à former des coalitions, en vue notamment de lutter pour s &apos; assurer le contrôle de zones riches en ressources minières.