He stated that the group was reviewing the current activities in Europe, Japan, Republic of Korea and United States of America, including the development and use of the rear impact test dummy (BioRID II) device. He underlined that the informal group had acknowledged the importance of cooperation among manufacturers of this device through a Technical Evaluation Group (TEG).
Il a indiqué que le groupe examinait les activités en cours aux États-Unis d &apos; Amérique, en Europe, au Japon et en République de Corée, notamment la mise au point et l &apos; utilisation du mannequin biomécanique pour choc arrière (BioRID II). Il a souligné que le groupe informel avait reconnu l &apos; importance de la coopération entre les fabricants de ce dispositif assurée dans le cadre d &apos; un groupe d &apos; évaluation technique.