108. The Sub-Committee agreed that, although placarding requirements had been included in the IMDG Code, RID, ADR and ADN for cargo transport units containing dangerous goods packed in limited quantities, these were not currently included in Chapter 3.4 and therefore paragraph 3.4.12 should be deleted from the proposal.
108. Le Sous-Comité a décidé que même si des prescriptions relatives au placardage avaient été incorporées dans le Code IMDG, le RID, l &apos; ADR et l &apos; ADN pour les engins de transport contenant des marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, celles-ci ne figuraient pas actuellement dans le chapitre 3.4 et qu &apos; il convenait par conséquent de supprimer le paragraphe 3.4.12 de la proposition.