Where the regulated company is privately operated, the price cap mechanism needs to provide adequate incentives for costs to be reduced over time.
Lorsque la société réglementée est exploitée par le secteur privé, le mécanisme de plafonnement des prix doit être suffisamment incitatif pour que les coûts puissent être abaissés progressivement.