The secretariats would be reorganized in line with the requirements agreed on by the conferences of the parties at their simultaneous extraordinary meetings, and, following the appointment of a joint head, the objective would be to submit a restructuring proposal by 2011 for consideration at the ordinary meetings of the conferences of the parties to be held that year.
Les secrétariats seraient réorganisés conformément aux exigences convenues par les conférences des Parties lors de leurs réunions extraordinaires simultanées et, une fois que le chef conjoint aurait été désigné, l &apos; objectif serait de soumettre une proposition de restructuration pour examen par les conférences des Parties à leurs réunions ordinaires prévues en 2011.