45. Recognizing the particular need to coordinate its work with the CounterTerrorism Committee Executive Directorate and the 1540 (2004) Committee expert group, especially in areas of coordination with key international, regional and subregional organizations, the Team has, together with the experts of the Directorate and the 1540 (2004) Committee expert group, finalized a common strategy to engage with such organizations in a comprehensive way.
Compte tenu de la nécessité particulière de coordonner ses activités avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et le groupe d &apos; experts du Comité 1540 (2004), surtout dans les domaines de la coordination avec des organisations internationales, régionales et sous-régionales importantes, l &apos; Équipe de surveillance a, avec les experts de la Direction exécutive et le groupe d &apos; experts du Comité 1540 (2004), élaboré une stratégie commune en matière de coopération approfondie avec ces organisations internationales, régionales et sous-régionales.