GRPE is expected to consider a proposal to align the provisions of gtr No. 5 on Worldwide harmonized Heavy duty On-Board Diagnostic systems (WWH-OBD) with the new Euro VI emission requirements for heavy duty vehicle engines, if available (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/60, para. 5).
Le GRPE devrait examiner une proposition visant à aligner les dispositions du RTM no 5 sur les prescriptions mondiales harmonisées concernant les systèmes d &apos; autodiagnostic sur les véhicules utilitaires lourds (WWH-OBD) sur les nouvelles prescriptions applicables aux véhicules utilitaires lourds en matière d &apos; émissions (norme Euro VI), le cas échéant (voir document ECE/TRANS/WP.29/GRPE/60, par. 5).