The table in the annex contains a summary of the legal regimes applicable at EU, UNECE and River Commission levels, highlighting legally binding instruments where available. The following paragraphs provide an overview of the most important components of these regimes, such as standards and parameters of European inland waterways, access to market, technical and safety requirements applicable to inland water transport, civil and public law aspects of IWT operations as well as environmental aspects.
Le tableau figurant à l &apos; annexe décrit brièvement les régimes appliqués par l &apos; Union européenne, la Commission européenne et les commissions, ainsi que les instruments juridiquement contraignants, lorsqu &apos; ils existent, leurs éléments les plus importants (normes et paramètres applicables aux voies navigables européennes, accès au marché, prescriptions techniques et prescriptions relatives à la sécurité, éléments de droit civil et de droit public relatifs aux opérations de transport par voie navigable et aspects liés à l &apos; environnement) sont présentés, dans leurs grandes lignes, dans les paragraphes suivants.