As part of its consideration of whether to list the chemical the Conference of the Parties also considers whether to allow for any exemptions or acceptable purposes; the Conference may list the chemical without allowing for any exemptions.
Lors de l &apos; examen de l &apos; inscription d &apos; une nouvelle substance chimique, la Conférence des Parties se penche également sur l &apos; octroi de dérogations ou sur l &apos; autorisation d &apos; utilisations dans un but acceptable; la Conférence des Parties peut inscrire un polluant organique persistant sans autoriser de dérogations pour cette substance.