In addition, whenever operating in a situation of armed conflict, there remain, as noted above, concerns over the risks to the perception, and therefore security, of humanitarian organizations when armed escorts are provided by national security forces rather than United Nations peacekeeping missions, in this case MINURCAT.
En outre, comme on l &apos; a vu, en cas de conflit armé, la fourniture d &apos; escortes armées par des forces nationales de sécurité plutôt que, par exemple, la MINURCAT, risque d &apos; avoir des retombées sur la manière dont sont perçues les organisations humanitaires et, par voie de conséquence, sur leur sécurité.