65. Notwithstanding continued uncertainty in the prospects for commercial production of metals from deep seabed mining, the Authority has an important role to play in ensuring that an appropriate regulatory regime is established, in accordance with the Convention and the 1994 Agreement, that provides adequate security of tenure for future exploration for and exploitation of the mineral resources of the Area, while ensuring effective protection for the marine environment.
Malgré les incertitudes qui continuent d &apos; entourer les perspectives d &apos; exploitation commerciale des ressources minérales des grands fonds marins, l &apos; Autorité a un rôle important à jouer pour veiller à ce qu &apos; il soit établi, conformément à la Convention et à l &apos; Accord de 1994, des réglementations appropriées garantissant une sécurité de jouissance adéquate pour les futures activités d &apos; exploration et d &apos; exploitation des ressources minérales de la Zone, tout en assurant une protection efficace du milieu marin.