Although trafficking in hazardous wastes is still a reality, as mentioned above, countries have started to react by launching successful initiatives to dismantle these operations, supported by the Basel Convention (see section D above).
En dépit du fait que, comme on l &apos; a dît, le trafic illégal des déchets dangereux n &apos; a pas disparu, les pays ont commencé à réagir par des initiatives visant à démanteler ces opérations, soutenus en cela par la Convention de Bâle (voir la section D ci-dessus).