The following prescriptions apply to safety requirements with respect to the electric power train of road vehicles of categories M and N, with a maximum design speed exceeding 25 km/h, equipped with one or more traction motor(s) operated by electric power and not permanently connected to the grid, as well as their and the high voltage components and systems which are galvanically connected to the high voltage bus of the electric power train.
DOMAINE D &apos; APPLICATION Les présentes prescriptions concernent les exigences de sécurité s &apos; appliquant à la chaîne de traction électrique des véhicules routiers des catégories M et N dont la vitesse par construction dépasse 25 km/h, équipés d &apos; un ou plusieurs moteurs de traction mus par l &apos; électricité et non raccordés en permanence au réseau, et aux ainsi qu &apos; à leurs composants et systèmes à haute tension qui sont galvaniquement reliés au rail haute tension de la chaîne de traction électrique. &gt; &gt; .