A report prepared by a consultant also identified this issue as a major one. &quot; The major concern is that most of the United Nations system have no accepted culture of mobility &quot; . &quot; This ... `culture of immobility &apos; is reinforced by some elements of the United Nations structure and its inherent legalism &quot; .
Cette question a été également reconnue comme d &apos; une importance majeure dans un rapport établi par un consultant: &lt; &lt; La principale préoccupation est que la plupart des entités du système des Nations Unies n &apos; ont pas de culture établie de la mobilité &gt; &gt; . &lt; &lt; Cette ... &quot; culture de l &apos; immobilité &quot; est renforcée par certains éléments de la structure du système commun des Nations Unies et son légalisme intrinsèque. &gt; &gt; .