20. If the Board revises the guidelines and modalities for the loan scheme, in accordance with paragraph 19 above, the secretariat shall include in its annual report to the CMP referred to in paragraph 21 below a recommendation on the revised guidelines and modalities for consideration by the CMP at its next session.
20. Si le Conseil révise les lignes directrices et modalités régissant le programme de prêts, conformément au paragraphe 19 ci-dessus, le secrétariat devra inclure dans le rapport annuel qu &apos; il fait à la CMP, comme il est prévu au paragraphe 21 ci-après, une recommandation concernant les lignes directrices et modalités révisées afin que la CMP l &apos; examine à sa session suivante.