102. The Auditor General &apos; s audit of NOCAL for fiscal year 2007/08 identifies an amount of $118,400 approved by the Chair of the Board of Directors -- without the approval of the rest of the board -- allegedly to use for lobbying fees for legislators to ratify petroleum contracts for Oranto Petroleum Limited and Broadway Plc.
Le Vérificateur général des comptes relève dans son audit de NOCAL pour l &apos; exercice 2007-2008 qu &apos; un montant de 118 400 dollars a été approuvé par le Président du Conseil d &apos; administration, sans l &apos; approbation des autres membres du Conseil, prétendument pour faire du lobbying auprès des législateurs afin qu &apos; ils ratifient les contrats attribués à Oranto Petroleum et Broadway Plc.