In accordance with the commitments arising from the Final Document of the 2000 Review Conference, Canada delivered at the 2005 Review Conference its fourth report on its implementation of the Treaty, followed by reports at the 2007, 2008 and 2009 preparatory committees.
Conformément aux engagements pris dans le Document final de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le TNP en 2000, le Canada a présenté son quatrième rapport sur l &apos; application du Traité à la Conférence des Parties en 2005 et a ensuite présenté des rapports au Comité préparatoire en 2007, 2008 et 2009.