:: Action 30: The Conference calls for the wider application of safeguards to peaceful nuclear facilities in the nuclear-weapon States, under the relevant voluntary offer safeguards agreements, in the most economic and practical way possible, taking into account the availability of IAEA resources, and stresses that comprehensive safeguards and additional protocols should be universally applied once the complete elimination of nuclear weapons has been achieved.
:: Mesure no 30 : La Conférence préconise une plus large application des garanties aux installations nucléaires pacifiques dans les États dotés d &apos; armes nucléaires aux termes des accords de soumission volontaire pertinents, d &apos; une manière aussi économique et commode que possible, compte tenu des ressources dont dispose l &apos; AIEA, et souligne que les garanties généralisées et les protocoles additionnels devraient s &apos; appliquer universellement lorsque les armes nucléaires auront été complètement éliminées.