In other words, all facilities provided for in the TIR Convention have to be offered to authorized TIR Carnet holders irrespective of their AEO status.
En d &apos; autres termes, tous les moyens prévus dans la Convention doivent être mis à la disposition des titulaires de carnets TIR agréés indépendamment de leur situation par rapport au statut d &apos; OEA.