In response to a request made by the Special Chamber on 30 November 2009, the agents of the parties provided additional information in a joint communication dated 15 December 2009.
En réponse à une demande formulée par la Chambre spéciale, le 30 novembre 2009, les agents des parties ont fourni, par une communication conjointe, en date du 15 décembre 2009, les renseignements supplémentaires suivants.