Due to the specific nature of these tanks and the high investment costs which have been made by portable tank owners and leasing companies on such tanks the use of these existing tanks needs to be made possible for a longer time period.
Compte tenu de la nature particulière de ces citernes et des lourds investissements qu &apos; ont dû faire leurs propriétaires et les sociétés de leasing qui en proposent, ces citernes doivent pouvoir être utilisées pendant une plus longue période.