31. In the long term, achieving environmentally sustainable transport will involve changing the global car culture, according to which permanent access to a self-owned, self-driven private car is a social aspiration and a mark of social status.
À long terme, pour instaurer des modes de transport pouvant favoriser un environnement durable, il faudra changer globalement la culture de l &apos; automobile - qui consiste à croire, aujourd &apos; hui encore, que la possession d &apos; une voiture privée est à la fois une aspiration sociale et un signe extérieur de richesse.