However, predictions show that energy use will quickly resume its long-term upward trend once economic recovery is under way, unless bold changes to national energy policies are made.
Les prévisions montrent cependant que la consommation d &apos; énergie reprendra très vite sa tendance à la hausse avec le redressement économique, à moins que des changements radicaux ne soient apportés aux politiques nationales de l &apos; énergie.