The first year of the Tribunal &apos; s operations was pivotal in terms of establishing the basic structure of the institution, recruiting indispensable staff, adopting the legal tools necessary for forthcoming judicial activities, requesting the deferral of the main case from Lebanese authorities, continuing and intensifying the investigations, and starting outreach activities in Lebanon.
La première année de fonctionnement du Tribunal a été déterminante pour la mise en place des structures de base de l &apos; institution, le recrutement du personnel essentiel, l &apos; adoption des outils juridiques nécessaires à la conduite des activités judiciaires à venir, la demande de dessaisissement de l &apos; affaire principale en faveur du Tribunal adressée aux autorités libanaises, la continuation et l &apos; intensification des enquêtes, et le démarrage des activités de communication au Liban.