As a participating State of NSG and MTCR, Switzerland keeps these lists up to date and, consequently, implements INFCIRC/254/Rev.9/Part 1, INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 and document S/2010/263.
En tant qu &apos; État participant au NSG et au RCTM, la Suisse tient à jour lesdites listes et, par conséquent, applique les circulaires INFCIRC/254/Rev.9/Part 1, INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 et le document S/2010/263.