75. In its efforts to assist Member States concerning the application of controls on luxury goods as prescribed in resolution 1718 (2006), the Panel of Experts proposes that the following principles and factors should be taken into account:
Afin d &apos; aider les États Membres à appliquer des contrôles aux articles de luxe comme il est prévu dans la résolution 1718 (2006), le Groupe d &apos; experts propose de tenir compte des principes et facteurs suivants :