The Agreement was originally intended to addresses only safety requirements, but has since been amended to encompass environmental (air and noise pollution emission), energy and anti-theft prescriptions. &quot;
À l &apos; origine, lL &apos; Accord ne visait que vise les prescriptions de sécurité mais il a depuis lors été modifié pour englober et celles relatives à l &apos; environnement (pollution atmosphérique et nuisances sonores), à l &apos; énergie et à la protection contre le vol. &gt; &gt; .