The Inspectors are of the view that every time an organization has to make infrastructure investments they must include environmental design and construction considerations so as to improve environmental performance within the context of its own environmental management system.
78. Les Inspecteurs estiment que chaque fois qu &apos; une organisation doit investir dans des infrastructures, elle doit tenir compte des considérations environnementales liées à la conception et à la construction de ces infrastructures, afin d &apos; améliorer sa performance environnementale dans le cadre de son propre système de gestion de l &apos; environnement.