&quot; France &apos; s vision is of a world that will not be divided between countries with nuclear technology, jealously guarding their privileges, and nations demanding a right to nuclear know-how that the others deny them. (...) In France &apos; s view, civil nuclear energy can be the cement of a new international solidarity, where each country will need the others to progress. &quot;
La vision de la France, c &apos; est un monde qui ne doit pas se diviser entre pays possesseurs de la technologie nucléaire, arc-boutés sur un privilège, et les peuples réclamant un droit à la compétence nucléaire que les autres leur refuseraient. ... Le nucléaire civil peut être, aux yeux de la France, le ciment d &apos; une nouvelle solidarité internationale, où chacun aura besoin des autres pour aller de l &apos; avant.