Notably, as a short-term measure, in the case of the last four submissions taken up for consideration, the Commission had decided to make exceptions to its Rules of Procedure by establishing a fourth subcommission, even though there still were three subcommissions that were actively considering other submissions.
À titre de mesure à court terme, pour les quatre dernières demandes examinées, la Commission avait décidé de faire exception au Règlement intérieur en établissant une quatrième sous-commission, alors même qu &apos; il y avait encore trois sous-commissions qui examinaient activement d &apos; autres demandes.