These activities could be continued under a new work programme if the LEG mandate is to be renewed, and include inter alia:
Ces activités pourraient être poursuivies dans le cadre d &apos; un nouveau programme de travail si le mandat du Groupe d &apos; experts était reconduit et comportent, entre autres, les tâches suivantes: