The methodological work undertaken by the Working Party and more recently the web-based Common Questionnaire on Transport Statistics has provided the necessary basis and instruments to allow this.
Les travaux méthodologiques entrepris par le Groupe de travail et plus récemment la version Internet du questionnaire commun sur les statistiques des transports ont permis de disposer des fondements et des instruments nécessaires pour réussir.