As the new reporting procedure is optional, it is not in opposition to the Convention &apos; s provisions and standard reporting procedure.
La nouvelle procédure étant facultative, elle n &apos; est pas contraire aux dispositions de la Convention ni à la procédure usuelle.