The Council underlines, in this context, the importance of taking into account gender sensitivities and of making full use of all the tools available to the mission, in particular its Public Information and Civil Affairs components, such as civil affairs officers, community liaison interpreters, and radio.
Il rappelle qu &apos; il importe, à cet égard, de prendre en compte la problématique hommes-femmes et de tirer pleinement parti de l &apos; ensemble des moyens mis à la disposition de la mission, en particulier les composantes Information et Affaires civiles, comme les spécialistes des affaires civiles, les interprètes pour les relations avec la population et la radio.