Effects of slider pad wear: The pad shall be removed for maximum wear when the wear on the striking edge of the slider reaches 3.2 mm in the plane of the slider or 1.6 mm vertical to it in accordance with section 5.2.2 and Figure 3 of ASTM E 303-93 (Reapproved 2008).
Effets de l &apos; usure du patin: Le patin doit être retiré lorsque l &apos; usure de la surface de contact atteint 3,2 mm dans le plan du patin ou 1,6 mm à la verticale de ce dernier, conformément au paragraphe 5.2.2 et à la figure 3 de la norme ASTM E 303-93 (réapprouvée en 2008).