5. Friction between youth wings of the major political parties continued, mainly the Young Communist League (YCL), affiliated with UCPN-M, the Youth Force, affiliated with the Communist Party of Nepal-United Marxist Leninist (CPN-UML), and to a lesser extent the Nepali Congress-affiliated Tarun Dal, and anecdotal evidence indicates that children are being put at risk and used by the youth wings and agitating groups for conducting protests, demonstrations, extortion and violent activities.
Les frictions entre les factions de jeunes des principaux partis politiques se sont poursuivies, essentiellement entre la Ligue des jeunes communistes, affiliée au PCUN-M, le Mouvement de jeunesse se réclamant du Parti communiste népalais (marxiste léniniste unifié) et, dans une moindre mesure, le Tarun Dal affilié au Congrès népalais, et les témoignages recueillis indiquent que des enfants sont exposés à des risques et utilisés par les factions de jeunes et des groupes d &apos; agitateurs pour mener des mouvements de protestation, des manifestations, des activités d &apos; extorsion et des actes de violence.