The waste strategy should ideally address the whole life cycle, beginning with minimization of waste -- including through eco-efficient product design -- and continuing through to recycling and reuse (two of the 3Rs), with disposal only of those residuals not recyclable and reusable at acceptable cost and then only in an environmentally and socially sound manner.
Pour bien faire, il faudrait adopter une stratégie qui tienne compte du cycle de vie complet, en commençant par la réduction à la source des déchets, avec notamment la conception des produits écoefficaces, pour aller jusqu &apos; au recyclage et à la réutilisation (deux des trois R); seuls seraient éliminés - de façon écologiquement et socialement responsable - les déchets qui ne sont ni recyclables ni réutilisables à un coût acceptable.