In October 2010, the President dismissed the motion for disqualification, and the Trial Chamber resumed the proceedings and issued several decisions that had been pending.
En octobre 2010, le Président a rejeté la demande de dessaisissement, et la Chambre de première instance a repris le procès et rendu plusieurs décisions interlocutoires.