3. Notice of sessions shall be given at least 30 calendar days in advance, except in case of emergency, where notice shall be at least 15 days.
3. Les sessions du Conseil sont annoncées au moins trente jours civils à l &apos; avance, sauf en cas d &apos; urgence, où le préavis est d &apos; au moins quinze jours.