(a) Technology-exporting countries require incentives to get fully involved in technology transfer mechanisms - Parties proposed incentive schemes with a focus on a wide range of tools, such as export loans, reduction of export tax, market mechanisms and favourable policies to encourage the set-up of joint ventures to enable equipment to be produced abroad;
a) Les pays exportateurs de technologie ont besoin d &apos; incitations pour s &apos; engager pleinement dans les mécanismes de transfert de technologies; les Parties ont proposé des dispositifs d &apos; incitation privilégiant toutes sortes d &apos; instruments, dont les prêts à l &apos; exportation, l &apos; abaissement de la taxe à l &apos; exportation, les mécanismes de marché et des politiques favorisant la constitution de coentreprises afin que certains équipements puissent être produits à l &apos; étranger;