13. With regard to the planned opening of a crossing at Limnitis/Yeşilırmak through the buffer zone, a Greek Cypriot-Turkish Cypriot joint venture company was awarded a contract by UNDP following the completion of technical surveys on the ground.
Pour ce qui est de l &apos; ouverture prévue d &apos; un point de passage à Limnitis/Yeşilırmak à travers la zone tampon, une coentreprise chypriote grecque et chypriote turque s &apos; est vu attribuer un marché par le PNUD au terme des enquêtes techniques menées sur le terrain.