26. The Conference recognizes that national rules and regulations of States parties are necessary to ensure that the States parties are able to give effect to their commitments with respect to the transfer of nuclear and nuclear-related dual-use items to all States taking into account articles I, II and III of the Treaty, and, for States parties, also fully respecting article IV. The Conference notes that numerous States underline that effective and transparent export controls are important for facilitating the fullest possible exchange of equipment, materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy, which, in the view of those States, depends on the existence of a climate of confidence about
La Conférence constate que les règles et règlements nationaux sont nécessaires pour que les États parties puissent donner effet à leurs engagements concernant le transfert à tout autre État d &apos; articles à double usage, nucléaires ou liés au nucléaire, compte tenu des articles I, II et III du Traité, et dans le respect rigoureux, par les États parties, de l &apos; article IV. La Conférence note que de nombreux États soulignent que des contrôles efficaces et transparents des exportations sont importants pour un échange aussi large que possible d &apos; équipements, de matières et de renseignements scientifiques et technologiques en vue de l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire qui, selon eux, dépend de l &apos; existence d &apos; un climat de confiance en matière de non-prolifération.