38. The Bureau took note of the steps undertaken by the secretariat in order to further advance the work on the project &quot; Supply Chain Challenges for National Competitiveness through Transport &quot; and the change in the project timeline as adopted by the Working Party on Transport Trends and Economics at its twenty-third session.
38. Le Bureau a noté les mesures prises par le secrétariat pour faire progresser les travaux sur le projet intitulé &lt; &lt; Incidences des problèmes posés par la chaîne d &apos; approvisionnement sur la manière dont les transports contribuent à la compétitivité des pays &gt; &gt; et le changement apporté au calendrier du projet, tel qu &apos; adopté par le Groupe de travail chargé d &apos; examiner les tendances et l &apos; économie des transports à sa vingt-troisième session.