4. Recalling the discussion of GRB at its previous session regarding ECE/TRANS/WP.29/GRB/2009/3, the expert from IMMA introduced GRB5116 reflecting the position of his organization on additional information on the manufacturer &apos; s plate, a new type approval test based on standard ISO 362-2 and additional sound emission provisions.
4. Rappelant le débat que le Groupe de travail avait tenu à sa session précédente à propos du document ECE/TRANS/WP.29/GRB/2009/3, l &apos; expert de l &apos; IMMA a présenté le document GRB5116 rendant compte de la position de son organisation sur les indications supplémentaires qui pourraient figurer sur la plaque du constructeur, sur un nouvel essai pour l &apos; homologation de type fondé sur la norme ISO 362-2 et sur des prescriptions supplémentaires concernant les émissions sonores.