3. The &quot; Area Factor &quot; means the number of square kilometres comprised in the exploration area at the date upon which the periodic payment in question becomes due.
On entend par &lt; &lt; facteur superficie &gt; &gt; le nombre de kilomètres carrés compris dans la zone d &apos; exploration à la date à laquelle le versement périodique en question arrive à échéance.