4. The Supreme Court ruled late in July that the matter of whether recruitment by the Nepal Army violated the peace agreements was not within its jurisdiction, but fell under the purview of the Joint Monitoring Coordination Committee.
La Cour suprême a jugé, fin juillet, que la question de savoir si le recrutement par l &apos; armée népalaise a constitué une violation des accords de paix ne relevait pas de sa compétence mais de celle du Comité conjoint de coordination de la surveillance.