Subject to the results of the United Nations electoral assessment requested by President Préval and, in consultation with relevant partners, including the Organization of American States (OAS), it is envisaged that MINUSTAH will provide expanded technical support and advice to the Conseil Electoral Provisoire, including for logistics, security and planning, in the context of an integrated approach with UNDP.
Sous réserve des résultats de l &apos; évaluation électorale demandée par le Président Préval et des consultations avec les partenaires concernés, y compris l &apos; Organisation des États américains, il est envisagé que la MINUSTAH offre un appui et des conseils techniques complémentaires au CEP, notamment en ce qui concerne la logistique, la sécurité et la planification, et ce, dans le cadre d &apos; une approche intégrée menée avec le PNUD.