The committee may wish to take note of the information available on the chlor-alkali industry and to consider the identified plans for closure or conversion of plants in its discussion on the management of processes using mercury.
6. Le Comité souhaitera peut-être prendre note des informations disponibles sur l &apos; industrie du chlore-alcali et tenir compte des plans existants de mise à l &apos; arrêt ou de reconversion des installations de production au cours des débats sur la gestion des procédés utilisant du mercure.