Regulation 8 of the Sudan Regulations prohibits the supply, sale or transfer of arms or related materiel to Sudan, without a permit issued by the Minister for Foreign Affairs or validly issued under the law of another country in compliance with its obligations under resolution 1556 (2004) and resolution 1591 (2005).
L &apos; article 8 du Règlement relatif au Soudan interdit la fourniture, la vente et le transfert d &apos; armes et de matériel connexe au Soudan, sauf au titre d &apos; un permis délivré par le Ministre des affaires étrangères ou délivré de façon valide en vertu de la loi d &apos; un autre pays conformément à ses obligations au titre des résolutions 1556 (2004) et 1591 (2005).