Among other things, the secretariat was requested to provide a description of options for substantive provisions that might be included for effective implementation of the instrument, based upon the provisions set out in United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council decision 25/5 and relevant provisions from other conventions and, among other things, taking into account the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
Il a notamment été demandé au secrétariat de fournir une description des options concernant les dispositions de fond à inclure pour garantir l &apos; application efficace de l &apos; instrument, en se fondant sur les dispositions de la décision 25/5 du Conseil d &apos; administration du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) et les dispositions pertinentes prévues dans d &apos; autres conventions et en prenant en compte, notamment, les principes de la Déclaration de Rio sur l &apos; environnement et le développement.