25. The representative of the Netherlands said that the table of contents and the alphabetical index in the published versions of ADR and ADN should be an integral part of the legal texts of those instruments, as was the case for RID, so as to facilitate translation.
25. Le représentant des Pays-Bas souhaitait que la table des matières et l &apos; index alphabétique figurant dans les publications de l &apos; ADR et de l &apos; ADN fassent partie intégrante du texte juridique de l &apos; ADR et de l &apos; ADN, comme dans le cas du RID, afin de faciliter les traductions.