- Digitization and redaction of the audio-visual material. The digitization of the most at-risk audio-visual master recordings of the court proceedings was completed in March 2010; all master audio materials have been digitized in accordance with archival best-practice principles.
- Numérisation et caviardage des documents audio-visuels : La numérisation des copies originales les plus exposées des enregistrements audio-visuels des débats s &apos; est achevée en mars 2010. Les copies originales des documents audio ont toutes été numérisées conformément aux bonnes pratiques en vigueur dans le domaine de l &apos; archivage.