It should also consider the experience with the round-table discussions to be acquired at its fifty-fourth session and make any adjustment that may be required for its fifty-fifth and subsequent sessions, bearing in mind that the topics for the two round-table discussions to be held at the fifty-fifth session were selected following consultations by the extended Bureau of the Commission in the intersessional period leading to the reconvened fifty-third session.
Elle devrait également examiner l &apos; expérience qui serait acquise lors des tables rondes de la cinquante-quatrième session et procéder à tout ajustement nécessaire pour sa cinquante-cinquième session et les sessions suivantes, en gardant à l &apos; esprit que les thèmes des deux tables rondes de la cinquante-cinquième session ont été choisis après consultation avec le Bureau élargi pendant l &apos; intersession précédant la reprise de la cinquante-troisième session.