Referring to a concern raised by one representative, the Director informed the Council that the Institute had clearly advised participants to refrain from bringing family members along with them to SIAP training courses.
27. Évoquant une question soulevée par un représentant, le Directeur a informé le Conseil que l &apos; Institut avait clairement indiqué aux participants qu &apos; ils devaient s &apos; abstenir de se faire accompagner par des membres de leur famille aux stages de formation de l &apos; ISAP.