16. High-risk cargo and container shipments are those for which there is inadequate information to deem shipments as low-risk, that tactical intelligence indicates as high-risk, or that a risk-scoring assessment methodology based on security-related data elements identifies the shipment as high-risk.
16. Le fret et les envois conteneurisés à haut risque sont ceux que les informations disponibles ne permettent pas de considérer comme étant à faible risque, que le renseignement tactique indique comme présentant un risque élevé ou qu &apos; une méthode d &apos; évaluation du degré de risque reposant sur des éléments de données relatifs à la sécurité identifie comme présentant un risque élevé.