31. Despite the collegial atmosphere in which the leaders engage in the talks, the leaders &apos; subsequent public rhetoric has not conveyed that the negotiations are moving forward.
Malgré l &apos; atmosphère collégiale dans laquelle se déroulent les pourparlers entre les dirigeants, la rhétorique publique de leurs discours ultérieurs ne contenait aucun message indiquant que les négociations avançaient.