18. Friction between youth wings of the political parties has continued, with violent clashes taking place between cadres of the UML-affiliated Youth Force and the Young Communist League of UCPN-M in the eastern and mid-western regions in early November and December, resulting in injuries on both sides.
Des frictions entre les jeunesses des partis politiques se poursuivent : des affrontements violents ont eu lieu entre les cadres du Mouvement de jeunesse se réclamant du MLU et ceux de la Ligue de la jeunesse communiste affiliée au PCUNM, dans les régions de l &apos; est et du centre-ouest, au début de novembre et de décembre, faisant des blessés des deux côtés.