23. In informal consultations on 7 July 2010, the Committee heard a midterm briefing by the Panel of Experts. The briefing was accompanied by a written report.
Lors de consultations tenues le 7 juillet 2010, le Groupe d &apos; experts a présenté au Comité un exposé à mi-parcours, accompagné d &apos; un rapport écrit.