In these cases, no adjustment factor shall be used, and the manufacturer is liable for compliance with the emission limits for all tests, without regard to whether a regeneration occurs;
Dans ces cas, on n &apos; utilisera pas de facteur d &apos; ajustement et le fabricant est responsable de la conformité avec les limites d &apos; émissions pour tous les essais, qu &apos; une régénération survienne ou non;