As this process continues to respond to market-dominated demands for &quot; cheap &quot; extraction, there is now a growing trend for mining projects to increase in scale and to extend over wider areas, thus inflicting a greater impact over these areas and deepening long-term disruption to the environment and to those who depend upon it.
Comme ces pratiques d &apos; extraction au rabais se poursuivent pour répondre à la demande, les projets d &apos; extraction minière tendent à prendre de l &apos; ampleur et à s &apos; étendre géographiquement, et causent dans les zones concernées des nuisances considérables qui affectent durablement la nature et les populations qui en dépendent.