The objectives of the pilot exercise are, inter alia: testing the availability of data; identifying what methodologies are being used for collection and analysis of data; considering how different methodologies can be reconciled and aggregated to move from the national to the global level; ascertaining the capacity gaps that need to be addressed; and identifying what institutional arrangements already exist and/or would be necessary at national level for successful compilation, validation and reporting of indicators.
Les objectifs de l &apos; exercice pilote sont notamment les suivants: vérifier que les données sont disponibles; déterminer quelles sont les méthodologies utilisées pour la collecte et l &apos; analyse des données; étudier comment rapprocher et fusionner différentes méthodologies pour passer de l &apos; échelon national à l &apos; échelon mondial; cerner les lacunes à combler sur le plan des capacités, et voir quel est le cadre institutionnel existant et/ou déterminer quelles dispositions institutionnelles seraient nécessaires au niveau national pour assurer le succès de la compilation, de la validation et de la notification des données relatives aux indicateurs.