When writing to Member States in the framework of the various reviews, the Committee will attach the corresponding narrative summaries of reasons for listing and will ask the State to provide any available updated information that could improve the Consolidated List entries or their corresponding narrative summaries.
Lorsqu &apos; il écrit aux États dans le cadre des différents examens, le Comité doit aussi joindre le résumé des motifs de l &apos; inscription dont il s &apos; agit et l &apos; État fournir toute information supplémentaire utile à l &apos; amélioration de la Liste et des résumés.