40. The projected average duration of four weeks for the presentation of the Prosecution and Defence evidence was met during the reporting period in the majority of the ongoing trials.
La durée moyenne de quatre semaines prévue pour la présentation des moyens de preuve à charge et à décharge a été respectée dans la majorité des procès ouverts au cours de la période considérée.