In order to jointly implement resolution 1803 (2008) within the European Union, the Council of the European Union adopted Common Position 2008/479/CFSP of 23 June 2008, which modifies Common Position 2007/140/CFSP, in order to give effect to the additional measures imposed by resolution 1803 (2008), and adopted Council Decision 2008/475/EC of 23 June 2008, which amended Council Regulation (EC) No. 423/2007 of 19 April 2007 by replacing the text in its annex V.
En vue de l &apos; application conjointe de ladite résolution par les États membres de l &apos; Union européenne, le Conseil de l &apos; Union européenne a adopté la Position commune 2008/479/CFSP datée du 23 juin 2008 portant amendement de la Position commune 2007/140/CFSP, afin de mettre en application les mesures supplémentaires découlant de la résolution 1803 (2008) et a adopté la Décision du Conseil 2008/475/EC datée du 23 juin 2008, qui amendait le règlement (CE) no 423/2007 du Conseil daté du 19 avril 2007 en remplaçant le texte de son annexe V.