Governments are now re-evaluating this experience, particularly in financial services, and strengthened regulation and re-regulation have become imperative as the economic and social costs of regulatory failure have become evident, in some cases requiring nationalization of certain segments and firms.
Les gouvernements réévaluent aujourd &apos; hui cette conception, particulièrement pour les services financiers; il est devenu absolument indispensable de renforcer ou de modifier la réglementation depuis que le coût économique et social de son échec est apparu à l &apos; évidence, exigeant parfois la nationalisation de certains secteurs de l &apos; économie ou de certaines entreprises.