5. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate an area from the remaining area allocated to it to be retained for exploitation.
À la fin de la quinzième année suivant la date du contrat, ou à la date à laquelle il présente une demande de droit d &apos; exploitation, si cette date est antérieure, le contractant désigne dans le secteur restant qui lui a été attribué un secteur qu &apos; il conservera aux fins d &apos; exploitation.