Given the complexity of national, subregional (EU) and river rules and regulations in IWT, priority should be given to advance solutions in fields where harmonization is already widely achieved and where it is important to establish mechanisms to ensure a continuity of harmonized maintenance and implementation.
Étant donné la complexité des règles et réglementations en vigueur à l &apos; échelle des pays, de la sous-région (Union européenne) et des commissions fluviales dans le domaine du transport par voie navigable, il faudrait accorder la priorité à la définition de solutions dans les domaines où l &apos; harmonisation est déjà largement réalisée et où il est important d &apos; établir des mécanismes assurant la continuité des mesures harmonisées de mise à jour et d &apos; application.