37. As part of the high-resolution baseline survey, a suite of representative premining cores of the sea floor sediment (including the top few centimetres, which can be lost when standard corers are used) around the target area should be collected and stored in a suitable repository, which is available for appropriate scientific study, while respecting the commercial implications for the contractor.
Dans le cadre de l &apos; étude initiale à forte résolution, il convient de prélever avant toute extraction une série de carottes des sédiments de fond (y compris les quelques centimètres supérieurs qui peuvent être perdus lorsqu &apos; on utilise un carottier classique) autour de la zone d &apos; exploitation; ces carottes devront être entreposées dans un dépôt adapté et disponible pour les études scientifiques futures, compte tenu des incidences financières que cela représente pour le contractant.