The purpose of the study is to inform the work of the intergovernmental negotiating committee by providing information relevant to the development of measures for controlling mercury emissions that could be featured in the legally binding instrument that is to be elaborated.
L &apos; étude a pour but d &apos; éclairer les travaux du Comité de négociation intergouvernemental en lui fournissant des informations pertinentes pour l &apos; élaboration de mesures de lutte contre les émissions de mercure, qui pourraient figurer dans le document juridiquement contraignant prévu.