By late 2009 the agreement had yet to be implemented in any meaningful way, however, and the relationship between the two parties was strained.
Fin 2009 toutefois, l &apos; accord n &apos; avait toujours pas été mis en œuvre et les relations entre les deux parties étaient tendues.