3. However, there remain many important differences among competition laws and policies, including in (a) the priority attached to competition policy vis-à-vis other policies; (b) the importance attached to objectives other than consumer welfare or efficiency under many competition laws; (c) legal approaches to the control of anti-competitive practices; (d) analytical techniques utilized; (e) substantive rules applicable in particular to vertical restraints, abuses of dominant positions, mergers, joint ventures and interlocks; (f) the structure or scope of de minimis, intellectual property or other types of exemptions; (g) enforcement capabilities and actual strength of enforcement; (h) the legal doctrines under which competition laws are applied outside national territory; (i) the actual ability to apply them or frequency of application; (j) the extent to which different countries participate in international cooperation in this area; and (k) regulatory restrictions upon market entry.
3. Il subsiste cependant de nombreuses différences, notamment en ce qui concerne: a) le rang de priorité donné à la politique de la concurrence par rapport à d &apos; autres politiques; b) l &apos; importance accordée à des objectifs autres que la protection des consommateurs ou l &apos; efficacité dans le droit de la concurrence; c) la démarche juridique suivie pour lutter contre les pratiques commerciales restrictives; d) les techniques analytiques utilisées; e) les règles de fond applicables en particulier aux restrictions verticales, aux abus de positions dominantes, aux fusions, aux coentreprises et aux directions imbriquées; f) la structure ou la portée des exemptions de minimis, des exemptions fonctionnelles, des exemptions concernant la propriété intellectuelle et d &apos; autres types de dérogations; g) les moyens de faire appliquer la loi et la rigueur de la répression; h) les doctrines juridiques en vertu desquelles le droit de la concurrence est appliqué hors du territoire national; i) la capacité d &apos; application réelle ou la fréquence d &apos; application; j) la mesure dans laquelle les différents pays participent à la coopération internationale dans ce domaine; k) les règles restreignant l &apos; accès aux marchés.