The following is a summary of key policy implications and recommendations emerging from this work:
Les principales conclusions et recommandations formulées à l &apos; issue de ces travaux concernant les politiques publiques sont résumées ci-après: