4. Because of packing instruction IBC06 however, these flexible IBCs, preloaded with calcium peroxide, need to be repacked before being despatched to customers, into 4G fibreboard boxes, meeting the requirements of P002 and having a maximum net mass of up to 400 kg.
4. Toutefois, en raison de l &apos; instruction d &apos; emballage IBC06, ces GRV souples, déjà chargés de peroxyde de calcium, doivent être réemballés avant d &apos; être distribués aux clients, dans des boîtes en carton 4G, satisfaisant aux prescriptions de l &apos; instruction d &apos; emballage P002 et ayant une masse nette de 400 kg au plus.