(a) Very large investments will be required to boost energy supply, promote energy efficiency, mitigate adverse effects upon the environment and climate, shift to renewable energy sources and meet the pressing needs of developing countries for enhanced access to affordable energy;
a) Des investissements de grande ampleur seront nécessaires pour stimuler l &apos; offre énergétique, promouvoir l &apos; efficacité énergétique, atténuer les conséquences dommageables pour l &apos; environnement et le climat, passer à des sources d &apos; énergie renouvelables et répondre au besoin urgent qu &apos; ont les pays en développement de disposer plus facilement d &apos; une énergie d &apos; un coût abordable;