It appears that the recession has bottomed out and a recovery is underway, but it remains fragile, highlighting the need for continued national and international recovery and resilience building measures.
Il semble que la récession ait passé le creux de la vague et qu &apos; une reprise s &apos; amorce, mais celle-ci demeure fragile, soulignant la nécessité de continuer d &apos; appliquer aux niveaux national et international des mesures favorisant le redressement et la résilience.