On the same day, in Almaty, President Nursultan Nazarbayev and Vice-President Al Gore of the United States of America sign a framework agreement that opens the way for implementation of the (Nunn-Lugar) Cooperative Threat Reduction Programme in Kazakhstan (agreement between the Republic of Kazakhstan and the United States of America on the dismantling of intercontinental ballistic missile launch facilities, environmental rehabilitation and prevention of the proliferation of nuclear weapons).
Le même jour, le Président N. A. Nazarbaev et le Vice-Président des États-Unis Al Gore signent à Almaty l &apos; Accord-cadre ouvrant la voie à la mise en œuvre du Programme de réduction concertée des risques (programme Nann-Lugar) au Kazakhstan - l &apos; accord entre la République du Kazakhstan et les États-Unis d &apos; Amérique concernant la destruction de missiles balistiques à moyenne portée et de leurs lanceurs, l &apos; élimination des conséquences des catastrophes et la prévention de la prolifération des armes nucléaires.