The Guidelines may serve as a guide to ship-owners and shipbuilders and particularly to facilitate proper planning for new construction or major conversion work
Elles pourront guider les armateurs et les constructeurs de bateaux et tout particulièrement faciliter la planification adéquate des travaux de construction ou de grande transformation de bateaux.