(i) For engines with a low-speed governor, the operator demand shall be set to the minimum, the dynamometer or another loading device shall be used to target a torque of zero on the engine &apos; s primary output shaft and the engine shall be allowed to govern the speed.
i) Dans le cas des moteurs ayant un régulateur de bas régime, la demande de l &apos; opérateur est réglée au minimum; le dynamomètre ou tout autre dispositif de mise en charge permet de viser une valeur de couple zéro sur l &apos; arbre principal de sortie du moteur et celui-ci pourra réguler le régime.