(g) Outstanding assessed contributions amounted to Euro149.4 million, as shown in the annex to the present document (including arrears of Euro69.1 million by the United States of America, and Euro2.1 million by the former Yugoslavia). The outstanding amounts as at 30 June 2009 and 2008 were Euro149.7 million and Euro146.8 million, respectively;
g) Le montant des contributions non acquittées se chiffre à 149,4 millions d &apos; euros, comme le montre l &apos; annexe au présent document (dont 69,1 millions d &apos; euros dus par les États-Unis d &apos; Amérique et 2,1 millions d &apos; euros par l &apos; ex-Yougoslavie), contre 149,7 millions d &apos; euros au 30 juin 2009 et 146,8 millions d &apos; euros au 30 juin 2008;