[Debits arising from harvesting a unit of land that was subject to afforestation or reforestation between 1 January 1990 and 31 December 2007, and has not been harvested since, shall not be greater than thecredits accounted for in total on that unit of land since 1 January 2008.]
4. [Les débits résultant des abattages sur une parcelle donnée qui a fait l &apos; objet d &apos; activités de boisement ou de reboisement entre le 1er janvier 1990 et le 31 décembre 2007 et n &apos; a pas été exploitée entre-temps ne doivent pas être supérieurs aux crédits comptabilisés au total pour cette même parcelle depuis le 1er janvier 2008.]