The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention against Torture, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities contain express provision for its committee to request additional information from States parties.
La Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention contre la torture, la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille et la Convention relative aux droits des personnes handicapées contiennent des dispositions prévoyant expressément la possibilité pour le comité compétent de demander des informations complémentaires aux États parties.