In the statement made by the President of the Security Council at the 6279th meeting of the Council, held on 26 February 2010 (S/PRST/2010/5), the International Atomic Energy Agency (IAEA) was requested to inform the Security Council regarding the quality of Iraq &apos; s safeguards-related cooperation with IAEA, including provisional implementation of the additional protocol pending entry into force.
Dans la déclaration faite par son président à sa 6279e séance, le 26 février 2010 (S/PRST/2010/5), le Conseil de sécurité a demandé à l &apos; Agence internationale de l &apos; Énergie atomique (AIEA) de lui fournir des renseignements concernant la qualité de la coopération de l &apos; Iraq avec l &apos; Agence en matière de garanties, y compris l &apos; application provisoire du Protocole additionnel en attendant son entrée en vigueur.