Although it is often difficult to disentangle traditional market forces from financial factors, there is a general recognition that market fundamentals cannot explain the spectacular boom and bust cycle of commodity prices in recent years.
S &apos; il est souvent difficile de distinguer les forces traditionnelles du marché des facteurs financiers, la plupart des observateurs s &apos; accordent à reconnaître que les fondamentaux n &apos; expliquent pas le spectaculaire enchaînement de hausses et de baisses des prix des produits de base constaté ces dernières années.