2. The Conference underlines that effective export controls are also central to cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, which depends on the existence of a climate of confidence about non-proliferation.
La Conférence souligne que l &apos; instauration d &apos; un contrôle efficace des exportations est également essentielle à la coopération en matière d &apos; utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, qui dépend de l &apos; existence d &apos; un climat de confiance autour de la non-prolifération.