2. For the purposes of determining a quorum for a decision to be taken on a matter within the competence of a regional economic integration organization, that organization shall be counted to the extent of the number of votes it is entitled to cast.
2. Afin de déterminer le quorum requis pour qu &apos; une décision puisse être prise sur une question relevant de la compétence d &apos; une organisation régionale d &apos; intégration économique, cette organisation est comptée en fonction du nombre de voix dont elle dispose.