Governments should provide programmes to promote equality between girls and boys throughout the school year at all levels of the educational system. All relevant stakeholders (parents, teachers, careers advisers) should be involved in changing stereotypical images of men and women &apos; s social roles, which still influence career choices and boy-girl relationships.
Les gouvernements devraient prévoir des programmes pour promouvoir l &apos; égalité filles/garçons tout au long de la scolarité, à tous les niveaux du système éducatif, auprès de l &apos; ensemble des acteurs concernés (parents, enseignants, conseillers d &apos; orientation) pour une modification des images stéréotypées sur les rôles sociaux des hommes et des femmes, qui influencent encore les choix d &apos; orientation ainsi que les relations entre filles et garçons.