Similarly, it would be misleading to consider only formal meetings, emphasized another speaker, given the frequent meetings of sanctions committees, informal discussions outside the Council chamber and its informal consultations room, and discussions with other interlocutors. An example of the latter were the extensive discussions with the African Union mission that came to New York to discuss the indictment by the International Criminal Court of the President of the Sudan, Omar al-Bashir.
De même, comme l &apos; a souligné un autre intervenant, il serait trompeur de ne tenir compte que des séances officielles, compte tenu de la fréquence des séances des comités des sanctions, des dialogues informels de la salle du Conseil et de sa salle des consultations ou encore des débats qui avaient lieu avec d &apos; autres interlocuteurs, citant l &apos; exemple des longues discussions du Conseil avec la mission de l &apos; Union africaine, en visite à New York, sur l &apos; inculpation du Président du Soudan, Omar Al-Bachir, par la Cour pénale internationale.