12. Throughout those two incidents, UNIFIL was in contact with both parties and emphasized the primary responsibility of the parties to respect the Blue Line in its entirety as identified by the United Nations, as well as the need to act with maximum restraint and to refrain from any action that could heighten tension in the area.
Pendant toute la durée de ces deux incidents, la FINUL est restée en contact avec les deux parties et a insisté sur la responsabilité primordiale qui leur incombait de respecter la Ligne bleue dans son intégralité comme l &apos; a définie l &apos; ONU, ainsi que sur la nécessité de faire preuve d &apos; un maximum de retenue et de se garder de toute action de nature à aviver la tension dans la zone.