12. The IRU informed that the international insurance contract between the international global insurers on the one hand and each of the member associations of the IRU as beneficiaries on the other hand, was concluded in accordance with the provisions of Annex 9, Part I. The application of Swiss law and the designation of Swiss courts as competent courts was a logical consequence of the international global insurers &apos; establishment in Switzerland.
12. L &apos; IRU a fait savoir que le contrat d &apos; assurance internationale liant d &apos; une part les assureurs internationaux d &apos; envergure mondiale et, d &apos; autre part, chacune des associations membres de l &apos; IRU en tant que bénéficiaires, avait été conclu conformément aux dispositions de la première partie de l &apos; annexe 9. L &apos; application du droit suisse et la désignation de tribunaux suisses comme tribunaux compétents découlait logiquement du fait que les assureurs internationaux d &apos; envergure mondiale sont établis en Suisse.