The Committee noted that in order to facilitate cooperation between countries concerned by this issue, the secretariat was organizing a meeting of the ad hoc expert group on the implementation of digital tachograph by non-EU Contracting Parties to AETR, in Geneva, on 26 February 2010.
34. Le Comité a noté que pour favoriser la coopération entre les pays concernés par le problème, le secrétariat organisait une réunion du Groupe spécial d &apos; experts pour la mise en œuvre du tachygraphe numérique au sein des Parties contractantes à l &apos; AETR qui ne sont pas membres de l &apos; UE, le 26 février 2010.