If a contract is to be awarded that involves future phases as well, this fact should be clearly mentioned in the solicitation documents to ensure equal opportunity and level playing field for all bidders.
Si un contrat comportant des phases consécutives doit être attribué, le fait doit être clairement mentionné dans les documents d &apos; appel d &apos; offres pour assurer l &apos; égalité des chances et l &apos; égalité de traitement de tous les soumissionnaires.