Indeed, the balance between nuclear non-proliferation and disarmament on the one hand, and peaceful use of nuclear energy on the other, had made the Treaty the linchpin of the non-proliferation regime.
En effet, l &apos; équilibre entre non-prolifération et désarmement nucléaire, d &apos; une part, et utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire, d &apos; autre part, a érigé le Traité en pilier du régime de nonprolifération.