This is not to suggest that the mitigation regime is able to counter every possible permutation of these risks. However, the humanitarian community has recognized that in order to preserve humanitarian operations, each organization must institute and continually improve their mitigation measures.
Il ne s &apos; agit pas de prétendre que le système d &apos; atténuation permet d &apos; éviter tout incident en la matière; cela étant, la communauté humanitaire a pris conscience du fait que chaque organisation, pour mener à bien ses opérations, doit instaurer des mesures d &apos; atténuation et ne pas cesser de les affiner au fil du temps.