21. Notwithstanding these challenges, UNMIS and United Nations agencies made efforts to mitigate tensions between the two communities, encouraging the convening of the migration conferences before shortages of water and pastures developed.
Malgré ces difficultés, la MINUS et les organismes des Nations Unies ont fait ce qu &apos; ils pouvaient pour apaiser les tensions entre les deux communautés, les encourageant à tenir ces conférences avant que n &apos; interviennent des pénuries d &apos; eau et que les pâturages ne manquent.