The Agreement provides a reliable legal framework for expanding cooperation between the Russian Federation and the CTBTO Preparatory Commission, and also enables us to speed up work to create a Russian IMS segment -- a key element of verification of compliance with the Treaty -- and ensure its operation until the Treaty enters into force.
L &apos; Accord constitue une assise juridique solide pour élargir la coopération entre la Russie et la Commission préparatoire. L &apos; objectif visé est d &apos; accélérer la création de l &apos; élément russe du système de vérification, qui est au cœur de la vérification du Traité - et d &apos; en assurer le fonctionnement avant l &apos; entrée en vigueur de ce dernier.