21. Supplement Article 3.11 with an additional para. 5 similar to para. 5 of Article 3.10 reading: For the application of this chapter, side-by-side formations whose maximum dimensions do not exceed 110 m by 12 m are regarded as single motorized vessels.
21. Ajouter à l &apos; article 3.11 un cinquième paragraphe, calqué sur le paragraphe 5 de l &apos; article 3.10, libellé comme suit: Pour l &apos; application du présent chapitre, les formations à couple dont les dimensions maximales ne dépassent pas 110 m sur 12 m sont considérées comme des bateaux motorisés isolés.