11. Canada has also been involved in efforts to assist in the harmonized implementation of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and has provided extrabudgetary funding to IAEA on three occasions to support technical meetings for review of the implementation of the Code, specifically the IAEA Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
Le Canada a aussi participé aux efforts visant à faciliter l &apos; application harmonisée du Code de conduite de l &apos; AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, et il a alloué à trois reprises des fonds extrabudgétaires à l &apos; AIEA afin d &apos; appuyer la tenue de réunions techniques ayant pour objet d &apos; examiner la mise en œuvre du Code, et plus particulièrement la Directive de l &apos; AIEA sur l &apos; importation et l &apos; exportation de sources radioactives.