Recalling that the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies,3 of 27 January 1967 affirms that States shall bear international responsibility for their national activities in outer space and refers to the State on whose registry an object launched into outer space is carried,
Rappelant que le Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes3, en date du 27 janvier 1967, affirme que les États ont la responsabilité internationale des activités nationales dans l &apos; espace extraatmosphérique et mentionne l &apos; État sur le registre duquel est inscrit un objet lancé dans l &apos; espace extra-atmosphérique,