With the surge in nickel prices in 2006 and 2007 reaching over $50,000 per ton by mid-2007 (fig. 5), stainless steel producers have been inclined to use other low-cost base metals such as manganese as a substitute for nickel, and demand has dropped further with the economic crisis.
23. Avec l &apos; explosion des prix du nickel en 2006 et 2007, qui ont dépassé les 50 000 dollars la tonne à la fin du premier semestre 2007 (fig. 5), les producteurs d &apos; acier inoxydable se sont tournés vers d &apos; autres métaux de base moins coûteux pour le remplacer, tels le manganèse; de plus, la demande s &apos; est encore contractée sous l &apos; effet de la crise.