&quot; The Security Council welcomes the Joint Declaration of Ouagadougou dated 15 January 2010, which, consistent with the proposals made on 6 January by the interim President General Sekouba Konate, provides in particular for the establishment of a National Unity Government led by a civilian Prime Minister designated by the opposition, the holding of elections within six months, the commitment that the Head of State of the transition, members of the &quot; Conseil National pour la démocratie et le développement &quot; , the Prime Minister, members of the National Unity Government and the defense and security forces in active service will not stand in the forthcoming presidential elections.
Le Conseil se félicite de l &apos; adoption de la Déclaration conjointe de Ouagadougou, en date du 15 janvier 2010, qui, dans le droit-fil des propositions faites le 6 janvier par le Président par intérim, le général Sékouba Konaté, prévoit, en particulier, la formation d &apos; un gouvernement d &apos; union nationale dirigé par un premier ministre civil désigné par l &apos; opposition, l &apos; organisation d &apos; élections dans un délai de six mois et prend l &apos; engagement que le Chef d &apos; État de transition, les membres du Conseil national pour la démocratie et le développement, le Premier Ministre, les membres du Gouvernement d &apos; union nationale et les membres des forces de défense et de sécurité en activité ne participeront pas aux élections présidentielles à venir.