For dry CLD analyzers, it shall be demonstrated that for the highest expected water vapour concentration Hm (see paragraph 9.3.9.2.2.), the sample dryer maintains CLD humidity at &lt; = 5 g water/kg dry air (or about 0.008 per cent H2O), which is 100 per cent relative humidity at 3.9 °C and 101.3 kPa. This humidity specification is also equivalent to about 25 per cent relative humidity at 25 °C and 101.3 kPa.
Pour les analyseurs CLD par voie sèche, il doit être démontré que, pour la plus forte concentration de vapeur d &apos; eau Hm prévisible (voir par. 9.3.9.2.2), le sécheur d &apos; échantillon maintient l &apos; humidité du CLD à 5 g eau/kg air sec (ou environ 0,008 % H2O), ce qui correspond à 100 % d &apos; humidité relative à 3,9 °C et 101,3 kPa, et équivaut également à 25 % environ d &apos; humidité relative à 25 °C et 101,3 kPa.