2. The difference between the 03 and 04 series of amendments is that the 04 series introduces the photometry at 13.2 volts instead of 12.0 volts and it was necessary to introduce transitional provisions of 60 months to allow laboratories the necessary time to change their equipment and measuring software.
2. La différence entre les séries d &apos; amendements 03 et 04 réside dans le fait que la série 04 prescrit l &apos; exécution des mesures photométriques à 13,2 V au lieu de 12,0 V; il fallait donc prévoir un délai transitoire d &apos; une durée de 60 mois pour donner aux laboratoires le temps nécessaire pour modifier leur matériel et leur logiciel de mesure.