(a) Empty, uncleaned packagings may be carried in unlimited quantities in accordance with sub-section 1.1.3.6, which means that it is possible to drive through any tunnel with a fully loaded motor vehicle and trailer without having to apply the provisions concerning tunnel restrictions (see 8.6.3.3).
a) Les emballages vides, non nettoyés, peuvent être transportés en quantités illimitées conformément au paragraphe 1.1.3.6, ce qui signifie qu &apos; un véhicule automobile et une remorque chargés à plein peuvent traverser n &apos; importe quel tunnel en étant dispensés des restrictions applicables à ce type de transport (voir par. 8.6.3.3);