48. Based on their experience in the mining sector, small island developing States have identified the following areas for priority action: (a) improve national capacity for policy formulation, negotiations, evaluation and enforcement; (b) ensure that full cost-benefit analysis and environmental impact assessment of potential mining sites are undertaken; (c) establish fair and transparent compensation systems to mitigate natural resource loss, environmental damage, and socio-economic costs; (d) legislate, manage and enforce national mineral policy frameworks and environmental management plans; (e) develop institutional capacity on mining tenement issues, company selection, closure, and institutional weaknesses; (f) assess resources and develop mineral databases; and (g) increase stakeholder participation.
Forts de leur expérience du secteur minier, les petits États insulaires en développement ont identifié les domaines prioritaires d &apos; action suivants : a) améliorer la capacité nationale de formulation des politiques, de négociation, d &apos; évaluation et d &apos; exécution; b) veiller à entreprendre une analyse complète des coûts et avantages et de l &apos; impact sur l &apos; environnement des sites miniers potentiels; c) établir des systèmes de compensation justes et transparents afin d &apos; atténuer les pertes de ressources naturelles, les dommages causés à l &apos; environnement et les coûts socioéconomiques; d) formuler, gérer et appliquer les cadres d &apos; une politique minière nationale et les plans de gestion de l &apos; environnement; e) constituer des capacités institutionnelles en matière de modes d &apos; exploitation des mines, de sélection des sociétés, de fermeture des mines et de faiblesses institutionnelles; f) évaluer les ressources et mettre au point des bases de données portant sur les minerais; et g) accroître la participation des parties prenantes.