43. Mr. Amorim (Brazil) said that the NonProliferation Treaty was intrinsically unfair in that it divided the world into &quot; haves &quot; and &quot; have-nots &quot; and was therefore an expression of the imbalances in the international system produced in an era when military might, especially nuclear weapons, had been the main, if not the sole source, of prestige and political power.
M. Amorim (Brésil) dit que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires est intrinsèquement injuste, car il divise le monde en pays &quot; nantis &quot; et pays &quot; démunis &quot; et est donc l &apos; expression des déséquilibres internationaux produits à une époque où la puissance militaire, en particulier les armes nucléaires, était la principale source, sinon la seule, de prestige et de pouvoir politique.