19. On this basis, the secretariat could draft amendment proposals to the AGC and AGTC Agreements that, in accordance with Article 12 of the AGC Agreement and Article 16 of the AGTC Agreement, could be considered and adopted by the Working Parties at a later stage.
19. Le secrétariat pourrait, sur cette base, rédiger des propositions d &apos; amendement aux Accords AGC et AGTC qui, conformément à l &apos; article 12 de l &apos; Accord AGC et à l &apos; article 16 de l &apos; Accord AGTC, pourraient être examinées et adoptées par les Groupes de travail à un stade ultérieur.