20. For example, for all years in which exploration, significant exploration activities and/or exploitation are being carried out, the Contractor must satisfy certain financial capacity requirements (taking into account any bank guarantees, rehabilitation bank guarantees and insurances) in order to respond to and cover the reasonable costs or damages resulting from a breach of the Contractor &apos; s international obligations.
Par exemple, pendant toutes les années où des activités d &apos; exploration, des activités d &apos; exploration importantes ou des activités d &apos; exploitation sont menées, le contractant doit satisfaire à certaines prescriptions en matière de capacité financière (compte tenu des garanties bancaires, y compris pour la remise en état, et des assurances) pour prendre à sa charge les dépenses ou dommages et intérêts raisonnables pouvant résulter d &apos; une non-exécution de ses obligations internationales.