While the branch would welcome clarification from the CMP on its facilitative function, as previously requested, the branch acknowledged the usefulness of developing its own practice based on its mandate, as in the case of Monaco (see para. 46 below).
La chambre accueillerait avec intérêt des éclaircissements de la CMP sur sa fonction de facilitation, comme elle l &apos; a demandé antérieurement, mais elle a aussi constaté combien il était utile qu &apos; elle étoffe sa propre pratique sur la base de son mandat, comme dans le cas de Monaco (voir le paragraphe 46 cidessous).