The Government continued to take measures against those PNTL officers not certified owing to pending criminal investigations or allegations of human rights abuses, including the suspension of five officers and the dismissal of six (as recommended by the Panel), one of whom was a district commander.
Le Gouvernement a continué de prendre des mesures à l &apos; encontre des agents de la PNTL non enregistrés en raison d &apos; enquêtes criminelles en cours ou d &apos; accusations de violations des droits de l &apos; homme, y compris la suspension de cinq agents et le renvoi de six autres (comme recommandé par le Groupe), dont un commandant de district.