One of the challenges ahead is to extend the tailored capacity-building, which currently reaches judges and prosecutors, to other professional groups of the criminal justice system such as defence lawyers, attorneys representing victims and correctional officers.
L &apos; un des défis à relever consiste à étendre les activités de renforcement des capacités, qui sont fonction des besoins, et s &apos; adressent actuellement aux juges et aux procureurs, à d &apos; autres groupes de professionnels du système de justice pénale comme les avocats de la défense, les avocats représentant les victimes et le personnel pénitentiaire.