Under this agenda item, the representative of the Secretariat will give an update on activities in relation to the development of national legislation and the enforcement of the Convention, for instance, the development of tools, the organization of training activities and the preparation of a draft instruction manual for the legal profession on the prosecution of illegal traffic.
Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, le représentant du secrétariat présentera un rapport d &apos; activité sur l &apos; élaboration des législations nationales et l &apos; application de la Convention de Bâle, notamment l &apos; élaboration d &apos; outils, l &apos; organisation d &apos; activités de formation et la préparation d &apos; un manuel à l &apos; intention des juristes sur l &apos; engagement de poursuites judiciaires contre le trafic illicite.