Proposed changes to article XI of the Staff Regulations of the Authority are set out in annex II. These proposed amendments are consistent with similar amendments made to the Staff Regulations of the United Nations (see ST/SGB/2009/7).
Les amendements qu &apos; il est proposé d &apos; apporter à l &apos; article XI du Statut du personnel de l &apos; Autorité figurent à l &apos; annexe II. Ces modifications correspondent à celles qui ont été apportées au Statut du personnel de l &apos; ONU (voir ST/SGB/2009/7).