32. The 1540 Committee, while maintaining its distinctive non-proliferation character, will consider practical steps to implement, as appropriate, the diverse recommendations and proposals outlined in the present document, and will also take them into consideration while preparing its programmes of work for the remainder of its current mandate.
Le Comité 1540, tout en continuant de s &apos; intéresser avant tout aux questions de non-prolifération, envisagera de prendre des mesures concrètes en vue de donner suite, selon qu &apos; il conviendra, aux diverses recommandations et propositions énoncées dans le présent document, dont il tiendra compte dans l &apos; établissement de ses programmes de travail jusqu &apos; à la fin de son mandat actuel.