36. Welcomes the cooperation of the Afghan Government and UNAMA with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) with the implementation of resolution 1904 (2009), including by providing relevant information for updating the Consolidated List, and by identifying individuals and entities participating in the financing or support of acts or activities of Al-Qaida and the Taliban using proceeds derived from illicit cultivation, production and trafficking of narcotic drugs and their precursors, and encourages the continuation of such cooperation;
36. Se félicite que le Gouvernement afghan et la MANUA coopèrent avec le Comité créé par la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité dans la mise en œuvre de la résolution 1904 (2009), notamment en fournissant des informations utiles à la mise à jour de la Liste récapitulative et en aidant à identifier les individus et les entités qui apportent une aide financière et un appui aux actes ou activités d &apos; Al-Qaida et des Taliban, en utilisant les revenus tirés de la culture, de la production et du trafic illégaux de stupéfiants et de leurs précurseurs, et les encourage à poursuivre leur coopération;