In resolution 1931 (2010) the Council further underlined its intention to extend, by 30 June 2011, the terms of office of the trial judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia on the basis of the Tribunal &apos; s projected trial schedule, and requested the President of the Tribunal to submit to the Council an updated trial and appeals schedule no later than 15 May 2011.
Dans la résolution 1931 (2010), le Conseil a également souligné qu &apos; il envisageait de proroger, le 30 juin 2011 au plus tard, les mandats des juges de première instance du Tribunal sur la base des projections concernant l &apos; audiencement des affaires, et a prié le Président du Tribunal de lui présenter le 15 mai 2011 au plus tard un calendrier actualisé des procès en première instance et en appel.