Nevertheless, we will maintain our very real efforts to empower women through Iraqi civil society organizations, of which Al-Hakim Foundation is one of the most prominent. The Foundation consistently aims to increase the visibility of women in all State sectors and encourage them to make an active contribution to the political process; it works with women in order to preserve the successes that have been achieved in the new Iraq.
Il faudrait poursuivre les efforts d &apos; autonomisation des femmes au moyen de l &apos; action des organisations de la société civile iraquienne et notamment de la Fondation Al-Hakim, qui vise constamment à renforcer la présence de la femme à tous les niveaux de l &apos; État, à l &apos; encourager à participer activement à la vie politique et qui se tient à ses côtés pour préserver les acquis obtenus dans le nouvel Iraq.