The only latitude that is allowed is when prior approval of the Secretary-General is obtained to accept an honour, decoration, favour, gift or remuneration from a non-governmental source.
La seule latitude qu &apos; elles autorisent concerne les cas où le Secrétaire général a donné au préalable son assentiment à ce qu &apos; un fonctionnaire accepte d &apos; une source non gouvernementale une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don ou une rémunération.