49. Concerned by the serious and deteriorating humanitarian situation in Darfur and eastern Chad and its impact on the security and safety of civilians and on regional stability, the Security Council authorized, in its resolution 1778 (2007), the deployment of MINURCAT and an international military force in eastern Chad and the north-eastern area of the Central African Republic, providing for a European bridging force for one year.
Préoccupé par la gravité de la situation humanitaire au Darfour et dans l &apos; est du Tchad, qui ne cesse de se détériorer, et par la menace qu &apos; elle fait peser sur la sécurité de la population civile et la stabilité régionale, le Conseil de sécurité a autorisé, en septembre 2007, dans sa résolution 1778 (2007), le déploiement de la MINURCAT et d &apos; une force militaire internationale dans l &apos; est du Tchad et le nord-est de la République centrafricaine, à savoir une force européenne de transition déployée pour une période d &apos; un an.