To call once more upon the government of Iran to end its occupation of the three islands belonging to the United Arab Emirates, refrain from de facto imposition by force, halt the construction of any facility on the islands designed to alter their population and demographic composition, annul all measures and remove all facilities constructed unilaterally by Iran on the three Arab islands, given that such measures and claims are null and void, have no legal force, do not diminish the firm right of the United Arab Emirates to its three islands and are actions in violation of international law and the Geneva Convention (1949); and to demand that Iran follow peaceful means to resolve the dispute in accordance with the principles and rules of international law, including accepting referral of the case to the International Court of Justice;
6. D &apos; inviter à nouveau le Gouvernement iranien à mettre fin à l &apos; occupation des trois îles, qui appartiennent aux Émirats arabes unis, à renoncer à imposer le fait accompli par la force, à cesser d &apos; établir des installations sur les trois îles afin d &apos; en modifier la composition démographique, à annuler toutes les mesures prises et à démanteler toutes les installations établies unilatéralement sur les trois îles arabes, étant donné que les initiatives et les allégations iraniennes sont nulles et non avenues et sans aucune valeur juridique, ne remettent nullement en question le droit inaliénable que les Émirats arabes unis ont sur leurs trois îles et vont à l &apos; encontre des règles du droit international et des dispositions de la Convention de Genève de 1949, et de demander au Gouvernement iranien de régler pacifiquement ce différend dans le respect des principes et règles du droit international, notamment en acceptant que cette question soit soumise à la Cour internationale de Justice;