The Council may fix a time within which Contracting Parties shall notify the Depositary of their acceptance of the amendment, and, if the amendment has not become effective by such time, it shall be considered withdrawn.
Le Conseil peut fixer un délai avant l &apos; expiration duquel les Parties contractantes doivent notifier au dépositaire qu &apos; elles acceptent l &apos; amendement, et si l &apos; amendement n &apos; est pas entré en vigueur à l &apos; expiration de ce délai, il est réputé retiré.