The proposed activities outlined in the present section are also described in tabular form in chapter VIII of the present document.
Les activités proposées décrites dans la présente section sont également exposées sous forme de tableau au chapitre VIII du présent document.