47. Some speakers took issue with the notion of &quot; alternative development strategies &quot; , pointing out that this could only lock the debate into state versus markets terms.
47. Certains intervenants ont mis en cause la notion d &apos; &lt; &lt; autres stratégies de développement &gt; &gt; , faisant valoir que cela n &apos; aboutirait qu &apos; à enfermer le débat dans une opposition entre État et marchés.