Based on the decisions above, the Netherlands submits this document that deals with the consequential amendments to the table in 4.3.4.1.2: Rationalized approach for assignment of RID/ADR tank codes to toxic by inhalation (TIH) substances.
4. Compte tenu des décisions susmentionnées, les Pays-Bas soumettent le présent document concernant les amendements corollaires à apporter au tableau du 4.3.4.1.2: Approche rationalisée pour affecter les codes-citerne RID/ADR aux matières toxiques par inhalation.