The cross-cutting issues include health and environment; transfer of environmentally sound technologies; assessment of and early warning on natural disasters; and the environment directory of NEPAD.
Les questions transversales comprennent notamment la santé et l &apos; environnement; le transfert de technologies écologiquement rationnelles; l &apos; évaluation du système d &apos; alerte rapide des catastrophes naturelles; et le répertoire environnemental du NEPAD.