106. The resources to support the Board in 2010 came from the Convention programme budget, contributions made by Parties, fees and share of proceeds and a carry-over of unspent income from fees and share of proceeds from 2009 (as shown in table 10).
106. L &apos; appui apporté au Conseil en 2010 a été financé au moyen du budget-programme de la Convention, des contributions des Parties, des droits perçus et de la part des fonds, auxquels il faut ajouter le report des recettes inutilisées provenant des droits perçus et de la part des fonds en 2009 (voir le tableau 10).