Special and Differential Treatments include (a) the European Union &apos; s (EU &apos; s) Everything But Arms trade arrangement with LDCs; (b) the Cotonou Agreement signed between the EU and the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States in 2000, thus succeeding to the Lomé Convention and Protocols; (c) the United States African Growth and Opportunities Act (AGOA), enacted in 2000, which extends trade preferences to sub-Saharan African countries; (d) the United States &apos; Caribbean Basin Initiative (CBI); and (e) Canada &apos; s scheme for Caribbean countries (CARIBCAN).
Ces traitements spéciaux et différenciés incluent: a) l &apos; arrangement commercial &lt; &lt; Tout sauf les armes &gt; &gt; entre l &apos; Union européenne (UE) et les PMA; b) l &apos; Accord de Cotonou signé entre l &apos; UE et le Groupe des États d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) en 2000, succédant à la Convention de Lomé et aux Protocoles s &apos; y rapportant; c) la loi des États-Unis sur la croissance et les opportunités en Afrique, promulguée en 2000, qui étend les préférences commerciales aux pays d &apos; Afrique subsaharienne; d) l &apos; initiative des États-Unis pour le bassin des Caraïbes; et e) le schéma du Canada pour les pays des Caraïbes (CARIBCAN).