36. In keeping with the focus of the current review session of the Commission on the thematic cluster of transport, chemicals, waste management, mining, and the 10year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, the present section examines in greater detail those partnerships whose primary focus is this thematic cluster and features brief summaries of the most relevant partnership initiatives (see boxes 1 through 12).
En continuant à se concentrer sur la session actuelle d &apos; examen de la Commission sur le module thématique des transports, des produits chimiques, de la gestion des déchets, de l &apos; exploitation minière et du cadre décennal de programmation sur les modes de consommation et de production durables, la présente section examine plus en détail ces partenariats dont le premier intérêt est ce module thématique; et propose de brefs résumés d &apos; initiatives de partenariat les plus pertinentes (encadrés I à XII ci-dessous).