96. Unless the United Nations is prepared to establish a United Nations-assisted tribunal for an indefinite period, a completion and residual strategy would be needed at some stage, including the establishment of a residual mechanism to carry out the residual functions of the tribunal after its closure.
À moins que l &apos; Organisation des Nations Unies ne souhaite créer un tribunal pour une période indéterminée auquel elle apporterait un appui, une stratégie de fin de mandat et de succession serait nécessaire à une certaine étape, y compris la création d &apos; un mécanisme successeur pour prendre en charge les fonctions résiduelles de ce tribunal après sa fermeture.