(a) Based on the engine design, a map of maximum torque versus speed is recommended to be approximated and is recommended to be used with the applicable normalized duty cycle to generate a reference duty cycle as described in paragraph 7.7.
a) Sur la base des caractéristiques du moteur, il devrait être établi une courbe approximative du couple maximum par rapport au régime, qui devrait être utilisée avec le cycle d &apos; essai normalisé applicable pour produire un cycle d &apos; essai de référence comme décrit au paragraphe 7.7.