Practical nomination procedure. The Bureau recommends that the outgoing Committee Chair consult all Committee members, as he or she thinks is feasible and appropriate, and prepare a list of candidates to be nominated for the new Bureau at the next session.
c) Modalités pratiques des nominations : le Bureau recommande que le président sortant consulte tous les membres du Comité, s &apos; il le juge possible et approprié, et dresse une liste de candidats pour l &apos; élection du nouveau Bureau à la session suivante.