16. In addition, a number of existing service desk procedures have been updated in order to align them with the changes and improvements made in the new releases of the ITL application, such as the introduction of the new transactional message flow, new registry operational statuses and changes related to the reconciliation process improvements, etc.
16. Plusieurs des procédures existantes ont par ailleurs été actualisées par rapport aux modifications et aux améliorations apportées aux nouvelles versions de l &apos; application du RIT, qu &apos; il s &apos; agisse du nouveau système de transmission des messages concernant les transactions, des nouveaux états des opérations des registres ou encore des modifications destinées à améliorer la procédure de mise en concordance.