While the Stockholm Convention contains no criteria specifying when a persistent organic pollutant should be scheduled for restriction instead of elimination, the substances scheduled for restriction have been so listed to allow for their use for the protection of public health in specific situations (e.g., DDT to control malaria) and when some parties consider the continued use of the substance to be a matter of significant economic importance and uncertainty (e.g., perfluorooctanesulfonic acid).
Bien que la Convention de Stockholm ne contienne aucun critère pour soumettre un polluant organique persistant à une restriction plutôt qu &apos; à une élimination, les substances faisant l &apos; objet de restrictions ont été sélectionnées pour permettre leur utilisation à des fins de protection de la santé publique, dans des circonstances particulières (comme par exemple, le DDT pour lutter contre le paludisme), ou lorsque certaines Parties jugent qu &apos; il est important de pouvoir continuer à utiliser ces substances, pour des raisons économiques ou pour cause d &apos; incertitude (l &apos; acide perfluorooctanesulfonique par exemple).