When vacancies arise in a service, successful applicants will be recruited from the roster, subject to the requirements of the service in terms of subject-matter expertise and language combinations.
Pour pourvoir ces postes, les lauréats seront recrutés en fonction des besoins des services quant aux combinaisons de compétences et d &apos; aptitudes linguistiques.