The amounts mentioned in articles 6 and 7 shall be converted into the national currency of the State in which limitation is sought, according to the value of that currency at the date the limitation fund shall have been constituted, payment is made, or security is given which under the law of that State is equivalent to such payment.
Les montants mentionnés aux articles 6 et 7 sont convertis dans la monnaie nationale de l &apos; Etat dans lequel la limitation de responsabilité est invoquée ; la conversion s &apos; effectue suivant la valeur de cette monnaie à la date où le fonds aura été constitué, le paiement effectué ou la garantie équivalente fournie conformément à la loi de cet Etat.