According to one participant, the Council had not sufficiently taken into account the views of the African Union. He urged that recommendations in the Secretary-General &apos; s reports on the region be agreed in advance between the secretariats of the United Nations and the African Union.
Selon un participant, le Conseil n &apos; avait pas suffisamment pris en considération les positions de l &apos; Union africaine; il a préconisé que les recommandations contenues dans les rapports du Secrétaire général sur l &apos; Afrique fassent l &apos; objet d &apos; un accord préalable entre le Secrétariat de l &apos; Organisation et celui de l &apos; Union africaine.