53. The Conference notes the importance, for countries developing their capacities in this field, of working to further develop and promote advanced nuclear technologies, nationally and through cooperation in all relevant international initiatives such as the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO), the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) and the Generation IV International Forum.
La Conférence note qu &apos; il est important, pour les pays qui renforcent leurs capacités dans ce domaine, de s &apos; employer à développer et promouvoir davantage les technologies nucléaires avancées, à l &apos; échelle nationale et par la coopération dans le cadre de toutes les initiatives internationales pertinentes telles que le Projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants (INPRO), le réacteur expérimental thermonucléaire international (ITER) et le Forum international Génération IV.