Here and as far as other RIS-related resolutions are concerned (nos.48, 57, 59), Bulgaria applies the relevant EU legislation on river information services, such as directive 2005/44/EC on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community.
Ici, et dans la mesure où d &apos; autres résolutions relatives aux services d &apos; information fluviale sont concernées (nos 48, 57 et 59), la Bulgarie applique la législation pertinente de l &apos; Union européenne auxdits services, telle que la directive 2005/44/CE relative à des services d &apos; information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires.