Inter-agency mobility is driven by the needs of individual staff members; it is not the consequence of a planned strategy, nor of proactive actions taken by organizations, but a consequence of individual staff members &apos; efforts aimed at obtaining a promotion, a more interesting job, or simply a desire to relocate.
La mobilité entre les organisations est déterminée par les besoins individuels des fonctionnaires; elle ne résulte ni d &apos; une stratégie planifiée ni de mesures proactives prises par les organisations, mais d &apos; initiatives individuelles de fonctionnaires qui souhaitent obtenir une promotion ou un emploi plus intéressant ou qui veulent simplement bouger.