Subsidies could kick-start the process, but they should target expansion of access, rather than consumption, and they should be phased out as energy access facilitates income-generation, which eventually gives people the means to pay the full cost of the energy they consume.
Les subventions pouvaient servir à lancer le processus mais devaient avoir pour objectif d &apos; élargir l &apos; accès plutôt que d &apos; augmenter la consommation; peu à peu, elles devaient être supprimées, l &apos; accès aux services énergétiques facilitant les activités génératrices de revenus qui, en fin de compte, donnaient aux usagers les moyens de prendre en charge la totalité de leur facture d &apos; énergie.