(c) The date of the periodic inspection and test, the year (two digits) followed by the month (two digits) separated by a slash (i.e. &quot; / &quot; ).
c) la date des contrôles et des épreuves périodiques, constituée de l &apos; année (deux chiffres) suivie du mois (deux chiffres) séparés par une barre oblique (c &apos; est-à-dire &quot; / &quot; ).