The first consideration under this option is whether the State concerned is conducting or could potentially conduct a sufficient number of piracy prosecutions to justify a special chamber dedicated to such prosecutions.
La première question que pose cette option c &apos; est de savoir si l &apos; État concerné est saisi ou pourrait éventuellement être saisi d &apos; un nombre suffisant d &apos; affaires de piraterie pour justifier une chambre spéciale consacrée aux poursuites de ce type.