While State institutions, including the Government of National Unity, continue to function, confrontation over the Special Tribunal has led to a deterioration in the political consensus that had prevailed since the formation of the Government in 2009.
Si certaines institutions de l &apos; État, dont le Gouvernement d &apos; unité nationale, continuent à fonctionner, l &apos; antagonisme au sujet du Tribunal spécial a entraîné une détérioration du consensus politique qui prévalait depuis la constitution du Gouvernement en 2009.