To avoid an uneven distribution of work in future reviews, the Team recommends that the Committee calculate the three-year period before the next review from the date the names were circulated to States, rather than three years from the date the Committee concluded its review.
Pour éviter une répartition inégale du travail au cours des révisions ultérieures, l &apos; Équipe recommande que le Comité calcule la période de trois ans qui doit s &apos; écouler avant le prochain passage en revue à partir de la date à laquelle les noms ont été distribués aux États, plutôt qu &apos; à compter de la date à laquelle le Comité a conclu sa révision.