45. In a judgement rendered on 21 July 2010, the Appeals Chamber partially allowed the Prosecution &apos; s appeal and ordered a retrial of the three co-accused in relation to six of the 37 counts on which the first trial proceeded.
Dans l &apos; arrêt rendu le 21 juillet 2010, la Chambre d &apos; appel a fait partiellement droit au recours formé par l &apos; Accusation et a ordonné que les trois coaccusés soient rejugés sur six des 37 chefs d &apos; accusation initialement retenus.