This is another step forward in judicial processes towards fulfilment of the recommendations of the Independent Special Commission of Inquiry.
C &apos; est un nouveau pas en avant vers un déroulement des procédures judiciaires qui soit entièrement conforme aux recommandations de la Commission spéciale d &apos; enquête indépendante.