General operating conditions The path of the centreline of the vehicle shall follow the line CC &apos; as closely as possible throughout the entire test, from the approach to line AA &apos; until the rear of the vehicle passes line BB &apos; (see Annex 4 - Figure 1).
L &apos; axe de marche du véhicule doit suivre la ligne CC &apos; au plus près, tout au long de l &apos; essai, dès les abords de la ligne AA &apos; et jusqu &apos; à ce que l &apos; arrière du véhicule franchisse la ligne BB &apos; (voir annexe 4 − fig. 1).