In spite of gradual gains in productivity and energy efficiency, global transport energy use is continuously growing at an average rate of between 2 per cent and 2.5 per cent per annum.
Malgré des améliorations progressives de la productivité et des rendements énergétiques, la consommation d &apos; énergie du transport mondial continue d &apos; augmenter à un taux moyen de 2 à 2,5 % par an.