Experts agreed that RIFs needed to be in place before privatization, because regulation corrected market failures; ensured profitability; implemented public policy objectives, notably universal access to essential services; established an appropriate economic environment; generated employment; and provided consumer protection.
Des experts sont convenus que le cadre réglementaire et institutionnel devait être en place avant la privatisation, car la réglementation remédiait aux dysfonctionnements du marché; garantissait la rentabilité; poursuivait des objectifs de politique économique, notamment l &apos; accès universel aux services essentiels; et protégeait les consommateurs.