55. The Committee will continue to improve both the content and the format of the Consolidated List, including through the consideration of updates to existing list entries and narrative summaries prepared on the basis of information collected during the course of the comprehensive review undertaken pursuant to paragraph 25 of resolution 1822 (2008).
Le Comité continuera d &apos; améliorer tant le contenu que le mode de présentation de la Liste récapitulative, en tenant notamment compte des mises à jour des noms déjà inscrits sur la Liste et des résumés des motifs d &apos; inscription élaborés à partir des informations recueillies dans le cadre de la révision complète entreprise en application du paragraphe 25 de la résolution 1822 (2008).