In several cases there were conflicting recommendations before the Committee as to the continued appropriateness of a listing, and in those cases the Committee tended to give greatest weight to the opinion of designating States.
Dans plusieurs cas, le Comité a été saisi de recommandations contradictoires quant à la justification du maintien d &apos; un nom sur la Liste; il a alors eu tendance à accorder plus de poids à l &apos; opinion des États à l &apos; origine des inscriptions.