10. According to the recommendations made by the Sub-Committee, IDGCA proposes to allow a new type of bulk containers named BK3 which can be used among other things for the transport of dangerous goods, with appropriate provisions in section 1.2.1 and chapters 3.2, 4.3 and 6.8 of the Model Regulations.
10. Conformément aux recommandations faites par le Sous-Comité, l &apos; IDGCA propose d &apos; autoriser un nouveau type de conteneurs pour vrac, désignés par le code BK3, qui peuvent être employés entre autres pour le transport de marchandises dangereuses, les dispositions qui conviennent étant insérées dans la section 1.2.1 et dans les chapitres 3.2, 4.3 et 6.8 du Règlement type.