Following the request of the fifty-third session of SC.3 (ECE/TRANS/SC.3/183, para. 18), the Working Party is invited to consider further amendments to Resolution No. 61 with due regard to the latest amendments to the EU Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels (hereafter, Directive 2006/87/EC) and the work carried out by the Group of Volunteer experts on Resolution No. 61.
Conformément aux instructions formulées par le SC.3 à sa cinquante-troisième session (ECE/TRANS/SC.3/183, par. 18), le Groupe de travail est invité à étudier d &apos; autres amendements à la Résolution no 61, en tenant dûment compte des derniers amendements apportés à la Directive 2006/87/CE de l &apos; Union européenne établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure (la Directive 2006/87/CE) et des travaux menés par le groupe d &apos; experts volontaires sur la résolution no 61.