A two-week visit by the Archives and Records Management Section-based Tribunals Coordination Archivist in the second half of September further contributed to the development of retention, access and security policies.
La visite de deux semaines effectuée par l &apos; archiviste de la Section des archives chargée de la coordination des archives des Tribunaux dans la dernière quinzaine de septembre a également contribué à l &apos; élaboration des politiques de conservation et de sécurisation des dossiers, de même qu &apos; à celles régissant l &apos; accès à leur contenu.