A qualitative analysis of the costs and benefits highlights the costs for manufacturers, consumers and the Canadian Government, along with the benefits for the environment, health and domestic manufacturers, associated with application of the proposed regulations.
Une analyse qualitative des coûts et avantages fait ressortir les coûts pour les fabricants, les consommateurs et le Gouvernement canadiens, et les avantages pour l &apos; environnement, la santé et les fabricants nationaux que comporterait l &apos; application de la réglementation proposée.