9. As a consequence of gender inequities and discriminatory practices, countless numbers of girls are denied their human right to basic literacy and primary education, preventing them from developing the foundations upon which technological and scientific fields are built and essentially closing the door to any future careers in those fields.
En conséquence des inégalités sexistes et des pratiques discriminatoires, des filles en nombre incalculable sont privées de leur droit fondamental à une alphabétisation élémentaire et à l &apos; enseignement primaire, ce qui les empêche d &apos; acquérir les bases sur lesquelles reposent les domaines technologiques et scientifiques et ferme essentiellement la porte à toute carrière ultérieure dans ces domaines.