116. In the forestry sector, during fiscal year 2009/10, Société Générale de Surveillance, the forestry chain-of-custody contractor, invoiced logging companies for just over $13.3 million, of which $11.69 million had been paid by 28 September 2010 (see table 8).
Au cours de l &apos; exercice 2009/10 (1er juillet 2009-30 juin 2010), la Société générale de surveillance (SGS), qui a obtenu le contrat de la chaîne de responsabilités, a facturé aux sociétés d &apos; exploitation un montant très légèrement supérieur à 13,3 millions de dollars, dont 11,69 millions de dollars avaient été versés au 28 septembre 2010 (voir tableau 8).