8. Комитет по вопросам безопасности подробно рассмотрел различные предложения о поправках, внесенные Совместным совещанием МПОГ/ВОПОГ/ДОПОГ на его сессиях, состоявшихся в марте и сентябре 2009 года, с учетом замечаний и решений Рабочей группы по перевозкам опасных грузов ((WP.15) и на основе сводного текста, подготовленного секретариатом (INF.4).
8. Le Comité de sécurité a examiné en détail les diverses propositions d &apos; amendements émanant de la Réunion commune RID/ADR/ADN à ses sessions de mars et septembre 2009, à la lumière des commentaires et décisions du Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses (WP.15), et sur la base d &apos; un texte récapitulatif préparé par le secrétariat (INF.4).