Partial data collected by different NGOs during the period under review show that many cases of sexual violence drag on in the pre-trial phase owing to a lack of cooperation on the part of some authorities (police investigators and local administrative authorities (heads of collines)).
Des données partielles collectées par différentes organisations non gouvernementales pendant la période sous examen montrent que beaucoup de dossiers de violences sexuelles traînent en phase préjuridictionnelle en raison du manque de collaboration de certaines autorités [policiers enquêteurs et autorités administratives à la base (chefs de collines)].