Cases covered in the report include the significant developments involving the four major actors in the Philippines -- the Armed Forces of the Philippines and the paramilitary Citizen Armed Force Geographical Unit; the Moro Islamic Liberation Front; the National Democratic Front of the Philippines -- the New People &apos; s Army; and the Abu Sayyaf Group.
Parmi les affaires examinées dans le présent rapport figurent d &apos; importants éléments nouveaux concernant les quatre principaux intervenants aux Philippines, à savoir les Forces armées des Philippines (AFP) et les unités géographiques paramilitaires des forces armées civiles (CAFGU), le Front de libération islamique Moro (MILF), le Front national démocratique des Philippines (NDFP) - la Nouvelle armée populaire (NPA) - et le Groupe Abu Sayyaf (ASG).