It would need to be considered at that time whether it would be preferable to attempt to establish a Somali court in the territory of a third State, or to focus on working towards the long-term goal of assisting courts sitting in Somalia to meet international standards, and to receive the transfer of suspects from patrolling naval States.
Il faudra alors décider s &apos; il convient de créer un tribunal somalien sur le territoire d &apos; un État tiers, ou de s &apos; efforcer à long terme d &apos; aider les tribunaux siégeant en Somalie à satisfaire aux normes internationales et à recevoir les suspects transférés par les États patrouillant en mer. d &apos; un État ou d &apos; États de la région, sans participation de l &apos; ONU