Even if UNCTAD &apos; s technical assistance is appreciated most of the time, and the absence of conflict of interest between UNCTAD and beneficiary countries is a competitive advantage, the cost for the continuation of a project is a critical element influencing the renewal and, therefore, the medium-term sustainability.
Même si l &apos; assistance technique de la CNUCED est la plupart du temps appréciée, et l &apos; absence de conflit d &apos; intérêts entre la CNUCED et les pays bénéficiaires constitue un avantage compétitif, les coûts de la poursuite d &apos; un projet sont un élément qui pèse beaucoup sur la durabilité à moyen terme.