At the end of the reporting period, the situation at the Valac substation remained calm, and work towards reaching a legal or political solution was ongoing.
À la fin de la période à l &apos; examen, la situation à la sous-station de Valac était toujours calme, et la recherche d &apos; une solution juridico-politique se poursuivait.