8. welcoming the considerable nuclear arms reductions which have taken place since the end of the Cold War, including by two Member States of the Union; stressing the need for an overall reduction in nuclear arsenals in the pursuit of gradual, systematic nuclear disarmament under Article VI of the NPT, taking into account the special responsibility of the states that possess the largest arsenals; welcoming, in this context, the negotiations on a new START agreement between the United States and the Russian Federation; reiterating the need for more progress in decreasing their arsenals and in reducing the operational readiness of their nuclear weapon systems to the minimum level necessary;
8. Se féliciter de la réduction considérable des armements nucléaires qui a eu lieu depuis la fin de la guerre froide, y compris dans deux États membres de l &apos; Union; souligner la nécessité d &apos; une réduction globale des arsenaux nucléaires dans l &apos; objectif d &apos; un désarmement nucléaire progressif et systématique en vertu de l &apos; article VI du TNP, compte tenu de la responsabilité particulière des États possédant les arsenaux les plus vastes; saluer, dans ce contexte, les négociations menées en vue d &apos; un nouvel accord START entre les États-Unis et la Fédération de Russie; rappeler la nécessité d &apos; accomplir davantage de progrès dans la diminution de leurs arsenaux et dans la réduction de la disponibilité opérationnelle de leurs systèmes d &apos; armes nucléaires au niveau minimal indispensable;