HCFCs will be prohibited in all new equipment after 2009 and there is a ban on the refilling of equipment (including recycled fluids) with HCFCs after the end of 2014.
Les HCFC seront interdits pour tout matériel neuf après 2009 et une interdiction de recharger le matériel existant en HCFC (y compris avec des fluides recyclés) entrera en vigueur après 2014.