During 2008 - 2009, the Secretariat undertook a number of cooperative activities with international organizations and non-governmental organizations at both the international and regional levels. These activities are described in the annex to the present note.
Au cours de l &apos; exercice biennal 2008-2009, le secrétariat a entrepris un certain nombre d &apos; activités aux niveaux international et régional en coopération avec des organisations internationales et non gouvernementales; elles sont décrites dans l &apos; annexe de la présente note.