(c) The committee reviews the situation in the country on the basis of information available to it, including any dialogue with the State party delegation and information submitted by United Nations partners, national human rights institutions and NGOs.
c) Le comité examine la situation dans le pays considéré en s &apos; appuyant sur les renseignements dont il dispose, y compris un éventuel dialogue avec la délégation de l &apos; État partie et les renseignements communiqués par les partenaires des Nations Unies, les institutions nationales des droits de l &apos; homme et les organisations non gouvernementales.