33. With regard to hazardous medical waste, notwithstanding the implementation of national legislation and commitment to international standards and instruments, the efforts exerted have not reached the required level of integrated and comprehensive work that must be undertaken at the national level. The necessary financial and technical resources and essential information are lacking.
S &apos; agissant des déchets médicaux dangereux en particulier, malgré la mise en œuvre des législations nationales et des engagements souscrits en faveur des normes et des conventions internationales, les mesures adoptées n &apos; ont pas permis d &apos; entreprendre l &apos; action intégrée et globale requise à l &apos; échelon national, au vu de l &apos; insuffisance des ressources financières et techniques et de données essentielles.