Presently, complex and intricate preferential rules of origin on products of particular export interest such as apparel products, processed food and fish products, could be made simpler, more realistic and transparent, allow regional and possibly global cumulation and be tailored to the productive capacities of beneficiaries.
Actuellement, les règles d &apos; origine complexes et subtiles relatives aux produits présentant un intérêt particulier dans des secteurs comme l &apos; habillement, l &apos; agroalimentaire et les produits à base de poisson pourraient être rendues plus simples, plus réalistes et plus transparentes, permettre un cumul régional, voire mondial, et être adaptées aux capacités productives des pays bénéficiaires.