11. Once any immediate action has been taken to save life, protect the environment and prevent the incident escalating, the next phase can be taken which will involve more detailed information from the operator or driver, the company, paperwork from the vehicle cab and various data sources
11. Une fois que des mesures immédiates éventuellement nécessaires ont été prises pour sauver des vies, protéger l &apos; environnement et empêcher l &apos; incident de s &apos; aggraver, on peut passer à la phase suivante qui consiste à recueillir des informations plus détaillées auprès du conducteur ou de son employeur, à consulter la documentation se trouvant dans l &apos; habitacle et à s &apos; adresser à d &apos; autres sources.