(e) The comprehensive oil metering and calibration system: In coordination with the Committee of Financial Experts, the financial Audit Board is, on a quarterly basis, following up with the Ministry of Oil each stage in the development of that system.
e) En ce qui concerne le système global de mesure et de calibrage de la production de pétrole : en coordination avec le Comité d &apos; experts financiers, le Comité de contrôle financier évalue tous les trimestres, avec le Ministère du pétrole, l &apos; état d &apos; avancement de la mise en place de ce système.