There was general consensus that, given the multifaceted nature of adaptation, it is unrealistic and impractical to expect regional centres to be capable of meeting all the needs.
De l &apos; avis général, l &apos; adaptation étant par nature multiforme, il est irréaliste et impossible matériellement d &apos; attendre des centres régionaux qu &apos; ils soient capables de répondre à tous les besoins.