This would inevitably lead to an extension of the plenary meetings of the Commission, involving full conference servicing support, including interpretation facilities, in particular to adopt an increased number of recommendations, which subcommissions would be able to prepare by virtue of the longer time at their disposal, and to hear the presentations by coastal States.
Cela ne manquerait pas d &apos; entraîner une prolongation des séances plénières de la Commission, pour lesquelles des services de conférence complets, notamment des services d &apos; interprétation, sont nécessaires, en particulier pour que la Commission puisse adopter les recommandations que les sous-commissions pourraient élaborer en plus grand nombre puisqu &apos; elles disposeraient de plus de temps, et entendre les exposés d &apos; États côtiers.