These comprised 41,584 allegations, of which 12,683 (30%) were investigated (by the police and by the IPCC combined).
Sur ce nombre, il y avait 41 584 allégations, dont 12 683 (30 %) ont fait l &apos; objet d &apos; une enquête (menée conjointement par la police et par la Commission indépendante).