3. By requiring the driver to have an additional field of vision on the passenger side of the vehicle, which covers an area measuring 4.75 m (long) x 4.5 m (out from the cab), this would extend fully along the front edge of the class IV device field of vision and overlap a class VI device field of vision (if fitted).
3. Le fait de doter obligatoirement le conducteur d &apos; un champ de vision étendu du côté passager qui couvrirait une zone mesurant 4,75 m (de long) x 4,5 m (perpendiculairement à la cabine) permettrait de couvrir entièrement le bord avant du champ de vision du système de la classe IV et de chevaucher le champ de vision d &apos; un système de la classe VI (s &apos; il est monté).