The Islamic Republic of Iran emphasizes the importance and validity of the advisory opinion of the Court as a universal disarmament obligation of States parties and non-parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and accordingly believes that, while reporting on the implementation of article VI of the Treaty is important, it shall not substitute the fulfilment of the obligation of nuclear disarmament under article VI. It is disappointing that 40 years after the entry into force of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the obligations under article VI have yet to be fulfilled.
La République islamique d &apos; Iran souligne l &apos; importance et la validité de l &apos; avis consultatif de la Cour, qui constitue une obligation universelle de désarmement pour tous les États, aussi bien parties que non parties au Traité, et estime en conséquence que, s &apos; il importe d &apos; établir des rapports sur l &apos; application de l &apos; article VI du Traité, cette démarche ne saurait se substituer à l &apos; obligation du désarmement nucléaire au titre de l &apos; article VI. Il est à déplorer que, 40 ans après l &apos; entrée en vigueur du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, les obligations énoncées à l &apos; article VI n &apos; aient toujours pas été honorées.