30. Procedural guidelines would provide guidance to the Committees and the Secretariat on: to whom decisions should be distributed, bearing in mind that it should be as broad as possible; how the submissions from States parties and complainants on follow-up should be assessed; the frequency with which reminders should be sent; when the follow-up procedure should be considered complete; how the responses should be categorized, including the language used; and how the Committee should interact with stakeholders.
30. Des directives éclaireraient le comité et le secrétariat sur les points suivants: les destinataires des décisions, étant entendu que la diffusion doit être aussi large que possible; la façon d &apos; évaluer les documents soumis par les États parties et les requérants au titre du suivi; la fréquence à laquelle il convient d &apos; envoyer des rappels; le stade auquel la procédure de suivi doit être considérée comme achevée; la manière de classer les réponses en catégories, y compris les termes à utiliser; et les modes d &apos; échange du comité avec les parties prenantes.