The Committee must make recommendations to guarantee access by all States to nuclear technology, at the same time ensuring that such transfers did not result in violations of the nonproliferation regime.
La Commission doit formuler des recommandations pour garantir l &apos; accès de tous les États à la technologie nucléaire, tout en assurant que ces transferts n &apos; aboutissent pas à des violations du régime de non-prolifération.