The Police Service, working with the Immigration Service, is competent to examine the identity documents, nationality and criminal record of any person requesting permission to immigrate and must in all cases consult the police database.
Le Service de police, dans le cadre du Service de l &apos; immigration, est compétent pour analyser les documents d &apos; identité, la nationalité et le casier judiciaire de toute personne demandeuse d &apos; une autorisation d &apos; immigration et doit, dans tous les cas, consulter la base de données de la police.