5. On 23 March 2009 in Goma, CNDP and other armed groups of North and South Kivu, except FDLR, signed a peace agreement with the Government of the Democratic Republic of the Congo that, among other things, foresaw the end of hostilities, the conversion of armed groups into political parties, the return of displaced persons and refugees and the integration of leaders of armed groups into the national political life.
Le 23 mars 2009, à Goma, le CNDP et d &apos; autres groupes armés du Nord-Kivu et du Sud-Kivu, à l &apos; exception des FDLR, ont signé un accord de paix avec le Gouvernement congolais. Cet accord portait entre autres sur la fin des hostilités, la transformation des groupes armés en partis politiques, le retour des personnes déplacées et des réfugiés et l &apos; intégration des dirigeants des groupes armées dans la vie politique nationale.