2. This report on emissions is based on the comprehensive global inventory for mercury emissions to air which was prepared for the year 2005 (UNEP/AMAP, 2008).
2. Ce rapport sur les émissions se fonde sur l &apos; ensemble de l &apos; inventaire à l &apos; échelle mondiale des émissions atmosphériques de mercure, qui a été élaboré pour l &apos; année 2005 (PNUE/PSEA, 2008).