:: Non-communicable diseases can have a devastating economic impact on families -- through diminishing household income, out-of-pocket health-care expenses, impacting un-monetized labour, placing a hefty financial burden for care and indirect costs -- with long-lasting effects on social networks and communities.
:: Les maladies non transmissibles peuvent avoir des conséquences économiques catastrophiques pour les familles - diminution du revenu du ménage, dépenses de santé non prises en charge, effets sur les travaux non rémunérés, poids du fardeau financier que représentent les soins et les coûts indirects - , et entraîner des effets à long terme sur les réseaux sociaux et les communautés;