Note: As stated in article, 8, paragraph 1 bis, of the Vienna Convention on Road Signs and Signals, the prescribed dark-coloured signs or symbols used for VMS may appear in a light colour, light-coloured backgrounds then being replaced by dark backgrounds, but the red colour of the symbol of a sign and its border shall not be changed.
Note: Comme indiqué au paragraphe 1 bis de l &apos; article 8 de la Convention de Vienne sur la signalisation routière, les symboles de teinte sombre peuvent apparaître en teinte claire, les fonds de teinte claire étant alors remplacés par des fonds sombres; par contre, la couleur rouge du symbole et de son liseré doit demeurer inchangée.