At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. John Holmes, UnderSecretaryGeneral for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d &apos; adresser une invitation à M. John Holmes, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d &apos; urgence, en vertu de l &apos; article 39 de son Règlement intérieur provisoire.