While this potential risk was detected at about half of the internal audit services which provide consulting services in addition to auditing, such services do apply disclosure policies for conflicts of interest that could impair the auditor &apos; s ability to perform objectively at the level of the audit client (in 76 per cent of the organizations reviewed) and at the level of the audit assignment (95 per cent).
Si ce risque potentiel a été décelé dans la moitié environ des services d &apos; audit interne qui exercent des fonctions de conseil en plus de fonctions de vérification, ces services appliquent effectivement des politiques de divulgation des conflits d &apos; intérêts susceptibles de compromettre la capacité de l &apos; auditeur de s &apos; acquitter objectivement de sa tâche au niveau du client de l &apos; audit (dans 76 % des organisations étudiées) et au niveau de la mission d &apos; audit (95 %).