9. In terms of processes, some progress has been made in terms of improving the scheduling of flagship publications (see paragraphs 35 and 36 of the publications policy) to address the bunching that occurred in earlier years, to give delegations more lead time to prepare for the substantive discussions at the Trade and Development Board, as well as to facilitate higher media visibility and coverage.
9. Sur le plan des processus, des progrès ont été enregistrés en vue d &apos; améliorer le calendrier des publications phares (voir les paragraphes 35 et 36 de la politique de publication), les objectifs étant de remédier au problème de concentration des dates de parution rencontré les années précédentes, de donner aux délégations davantage de temps pour se préparer aux débats de fond du Conseil du commerce et du développement ainsi que d &apos; accroître la visibilité et la couverture médiatiques.