In this context, it needs to be noted that the standard of review applied to the level of fine is more intense.
Dans ce contexte, il y a lieu de noter que la norme de contrôle appliquée pour le montant des amendes est plus stricte.