However, at the small producer or exporter level, the likelihood is that a domestic bank, microfinance or other financial institution involved in lending would simply require confirmation that the commodity to be financed is safely and securely stored and that the borrower will not or cannot easily default.
Toutefois, au niveau des petits producteurs ou exportateurs, il est probable qu &apos; une banque nationale, un organe de microfinancement ou un autre type d &apos; institutions financières s &apos; occupant de prêts demanderaient simplement à obtenir la confirmation que les produits de base à financer sont stockés en toute sûreté et sécurité et que l &apos; emprunteur ne sera pas ou ne risque pas d &apos; être facilement défaillant.