(7) The text of existing Article 11, paragraph 2 requires, apart from renumbering, further textual and logical clarification as well as an amendment to include administrative proceedings into the scope of proceedings to which TIR operations can be subjected in case of non-discharge or if the certificate of termination has been falsified or obtained in an improper or fraudulent manner.
7) Il convient de renuméroter le paragraphe 2 de l &apos; article 11, ainsi que d &apos; y apporter des éclaircissements concernant la forme et la logique et un amendement tendant à ajouter des recours administratifs à l &apos; ensemble des procédures auxquelles les opérations TIR peuvent être soumises dans le cas où elles n &apos; ont pas été apurées ou si le certificat de fin d &apos; opération a été falsifié ou obtenu de façon abusive ou frauduleuse;