In so doing, the extent to which the European Commission could assist the Member States should also be investigated.
Il faudrait aussi déterminer dans quelle mesure la Commission européenne peut aider les États Membres dans ce domaine.