43. A limited population of businesses and businesspersons may increase the relative importance of informal penalties, and thus decrease the effectiveness of formal penalty reductions under a leniency programme.
43. Une population limitée d &apos; entreprises et d &apos; entrepreneurs peut accroître l &apos; importance relative des sanctions informelles, rendant du même coup moins intéressante la réduction des sanctions officielles octroyée dans le cadre d &apos; un programme de clémence.