15. In support of the nuclear-weapon-free zones, including within the context of the Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones, Thailand, as Chair of the Commission for the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone, participated in a meeting of focal points of nuclear-weapon-free zones and Mongolia, with participants from the nuclear-weapon-free zones of Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), the South Pacific (Treaty of Rarotonga), Central Asia (Semipalatinsk Treaty) as well as Mongolia, held in Ulaanbaatar on 27 and 28 April 2009.
Pour promouvoir les zones dénucléarisées, notamment dans le cadre de la Conférence des États parties aux traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires et des États signataires, la Thaïlande, qui occupait la présidence de la Commission du Traité de Bangkok, a participé à une réunion des organes de liaison des zones dénucléarisées et de la Mongolie, où assistaient des représentants des zones dénucléarisées d &apos; Amérique latine et des Caraïbes (Traité de Tlatelolco), du Pacifique Sud (Traité de Rarotonga), et d &apos; Asie centrale (Traité de Semipalatinsk) ainsi que la Mongolie, les 27 et 28 avril 2009 à Oulan-Bator (Mongolie).