21.5 If the Council has suspended this contract, the Council may by notice require the Contractor to resume its operations and comply with the terms and conditions of this contract, not later than 60 days after such notice.
Si le Conseil suspend le présent contrat, il peut, moyennant notification, exiger du Contractant qu &apos; il reprenne ses opérations et se conforme aux clauses du présent contrat, au plus tard 60 jours après cette notification.