Upon the proposal of the Vice-President (Mauritius), the Council decided to take note of the report of the Ninth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (E/CONF.99/3) and the report of the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific (E/CONF.100/9).
Sur la proposition du Vice-Président (Maurice), le Conseil décide de prendre note du rapport de la neuvième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques (E/CONF.99/3) et du rapport de la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l &apos; Asie et le Pacifique (E/CONF.100/9).