(b) on the basis of the relevant decisions of the AC.2 at its annual autumn session, the required funds, in accordance with Annex 8, Article 13, will have been effected by the authorized international organization by 15 November each year for the operation of the TIRExB and the TIR secretariat during the following year (TRANS/WP.30/AC.2/55, paras. 19 - 20).
b) Sur la base des décisions pertinentes prises par l &apos; AC.2 à sa session d &apos; automne annuelle, le transfert de fonds requis conformément à l &apos; article 13 de l &apos; annexe 8 ait été effectué par l &apos; organisation internationale habilitée avant le 15 novembre de chaque année, pour le fonctionnement de la TIRExB et du secrétariat TIR au cours de l &apos; année suivante (TRANS/WP.30/AC.2/55, par. 19 et 20).