17. Service equipment and manifolds have a limited mass and thus an insignificant effect on the structural integrity of a MEGC. (Note that &quot; service equipment &quot; and &quot; manifold &quot; are defined in 6.7.5.1 of the Model Regulations.) In accordance with 41.3.4.1(b) of the Manual of Tests and Criteria, the impact test is performed with the elements containing water or other non-pressurised substances, and the tested MEGC is not fitted with all of the exact service equipment necessary for specific gas services.
17. L &apos; équipement de service et le tuyau collecteur ont une masse limitée et donc un effet négligeable sur l &apos; intégrité structurelle d &apos; un CGEM (à noter que les termes &lt; &lt; équipement de service &gt; &gt; et &lt; &lt; tuyau collecteur &gt; &gt; sont définis au 6.7.5.1 du Règlement type). Conformément au 41.3.4.1 b) du Manuel d &apos; épreuves et de critères, l &apos; essai de résistance aux chocs est exécuté sur les éléments remplis d &apos; eau ou d &apos; un autre produit qui n &apos; est pas sous pression, et le CGEM soumis à l &apos; essai n &apos; est pas muni de la totalité de l &apos; équipement de service nécessaire pour chaque utilisation particulière.