The original informal document GRE-60-04, on operating voltage requirements (OVIG), refers to vehicles of the categories M and N only. This was not taken into account in ECE/TRANS/WP29/2009/22, submitted to the one-hundred-and-fortyseventh session of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29).
Le document informel initial GRE-60-04 sur les prescriptions relatives à la tension de fonctionnement ne concernait que les véhicules des catégories M et N. Il n &apos; en a pas été tenu compte dans le document ECE/TRANS/WP.29/2009/22 présenté à la cent quaranteseptième session du Forum mondial de l &apos; harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29).