The Chinese Government issued two white papers on China &apos; s nonproliferation policies and measures and China &apos; s efforts on arms control, disarmament and nonproliferation in December 2003 and in September 2005, which gave a comprehensive account of its policies on the prevention of nuclear proliferation, including its non-proliferation policy and measures, export control systems, export control laws and regulations, the responsibilities of relevant departments for export controls and mechanisms for their coordination and for the investigation and handling of violations.
En décembre 2003, puis en septembre 2005, le Gouvernement chinois a publié deux livres blancs intitulés Stratégies et mesures de non-prolifération et Efforts consentis par la Chine en faveur du contrôle des armements, du désarmement et de la non-prolifération, qui présentent un tableau complet des politiques mises en œuvre par la Chine en matière de prévention de la prolifération nucléaire, incluant les stratégies et mesures de non-prolifération, les systèmes de contrôle des exportations, les lois et règlements régissant le contrôle des exportations, et les responsabilités respectives des organes compétents en matière de contrôle des exportations, y compris leurs mécanismes de coordination et leurs méthodes d &apos; enquête et de traitement des violations.