The reports were issued as official United Nations documents, unless a State requested that its report be kept confidential, and posted on the Committee &apos; s web page (see the appendix to the present report for details).
Les rapports ont été publiés en tant que documents officiels de l &apos; Organisation des Nations Unies, à moins que l &apos; État concerné n &apos; ait demandé que son rapport demeure confidentiel (pour plus de détails à ce sujet, voir l &apos; appendice au présent rapport).