5. The Working Party was informed of the UNECE activities in the area of e-governance in transport, such as the digital tachograph, intelligent transport systems (ITS) and the additional protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) concerning the electronic consignment note (e-CMR).
5. Le Groupe de travail a été informé des activités que menait la CEE dans le domaine de la gouvernance électronique dans les transports, telles que celles qui étaient liées au tachygraphe numérique, aux systèmes de transport intelligents et au protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR), concernant la lettre de voiture électronique (e-CMR).