The Council was informed by the Secretariat that pursuant to decision 267, a payment of $590 million was being made on 29 April 2010 to the nine remaining successful claimants (in the corporate and Government claims categories), all awarded to Kuwait.
Le Conseil a été informé par le Secrétariat qu &apos; en application de la décision 267, un versement de 590 millions de dollars avait été effectué le 29 avril 2010 en faveur des neuf derniers requérants dont la demande avait abouti (dans les catégories de demandes présentées par des sociétés ou par des États), tous originaires du Koweït.