(ii) Each party to designate one or more national authorities to act on its behalf in the performance of information exchange required by the instrument; parties to ensure that that authority has sufficient resources to perform its tasks effectively (Rotterdam Convention article 4, paragraphs 1 and 2); (e) Information clearing houses and storage:
Chaque Partie désigne une ou plusieurs autorité(s) nationale(s) habilitée(s) à agir en son nom dans l &apos; exécution de l &apos; échange d &apos; informations fixé par l &apos; instrument; les Parties font en sorte que cette autorité dispose de ressources suffisantes pour s &apos; acquitter efficacement de ses tâches (Convention de Rotterdam, article 4, paragraphes 1et 2).