In the case of semi-trailer tractors, the semi-trailer is influential in the performance of the system and, therefore, laden and unladen/part laden test are carried-out with a semi-trailer attached.
Dans le cas des tracteurs routiers, la semi-remorque influe sur l &apos; efficacité du système et il faut donc effectuer les essais, à l &apos; état chargé, à vide ou à l &apos; état partiellement chargé, après avoir attelé une semi-remorque au tracteur.