(iv) The Contractor can show that it has a valid contract with the Authority for the activities contemplated in the plan of work and that it has obtained all other authorizations and approvals from the relevant regulatory bodies that are necessary to carry out said activities.
iv) Que le contractant peut établir qu &apos; un contrat valide le lie à l &apos; Autorité pour les activités envisagées dans le plan de travail, et qu &apos; il a obtenu toutes les autorisations et approbations qui sont nécessaires des organes régulateurs compétents pour mener lesdites activités.