25. The Board recalled its willingness to review an e-learning course on TIR which WCO had developed in cooperation with IRU, on the understanding that its comments would actually be used to improving the course so that it would fully meet with the expectations of Customs officials when taking the course in order to get acquainted with the principles of the TIR system (TIRExB/REP/2010/42final, paragraph 29).
25. La Commission a rappelé qu &apos; elle était prête à revoir un cours en ligne sur la Convention TIR que l &apos; Organisation mondiale des douanes (OMD) avait mis au point en collaboration avec l &apos; IRU, étant entendu que ses observations seraient effectivement utilisées de manière à ce que ce cours réponde pleinement aux attentes des agents des douanes qui souhaitaient se familiariser avec les principes du régime TIR (TIRExB/REP/ 2010/42final, par. 29).