On the other hand, several speakers pointed out that in instances when consensus is difficult to reach in a committee, the Chair has the option of bringing the issue to the level of Ambassadors in the Council.
Par ailleurs, plusieurs orateurs ont fait remarquer que lorsqu &apos; il est difficile de parvenir à un consensus au sein d &apos; un comité, le président peut toujours soumettre le problème au Conseil, au niveau des ambassadeurs.