The Ministerial Conference, on the basis of the annual review, may extend, modify or terminate the waiver &quot; .
Sur la base du réexamen annuel, la Conférence ministérielle pourra proroger, modifier ou abroger la dérogation. &gt; &gt; .