The Committee noted that in 2009, thirty informal groups (Informal document No. 6) worked in parallel to the World Forum and its subsidiary bodies assisting them in developing new vehicle regulations and in adapting the 135 existing vehicle regulations to technical progress when special expertise was needed.
Le Comité a noté que 30 groupes informels (document informel no 6) ont mené en 2009 des activités parallèles à celles du Forum mondial et de ses organes subsidiaires, afin d &apos; aider ces derniers à élaborer de nouveaux règlements et à actualiser les 135 règlements automobiles existants compte tenu des évolutions techniques exigeant des compétences techniques spécifiques.