During the period under review, the United Nations Office on Drugs and Crime supported Member States in their efforts to achieve a world safer from crime, drugs and terrorism through research to expand the evidence base for policy and operational decisions; normative work to assist States in the ratification and implementation of international treaties, the development of domestic legislation on drugs, crime and terrorism and the provision of substantive and secretariat services for treaty bodies and governing bodies; and field-based technical cooperation and the development and implementation of regional and thematic programmes.
Au cours de la période à l &apos; étude, l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a appuyé les efforts déployés par les États Membres pour parvenir à un monde plus sûr face au crime, à la drogue et au terrorisme moyennant des travaux de recherche destinés à développer le corpus de données factuelles sur lesquelles fonder la définition des politiques et des interventions; un travail normatif visant à aider les États à ratifier et à appliquer les traités internationaux, ainsi qu &apos; à élaborer une législation interne sur les drogues, la criminalité et le terrorisme, et la prestation de services fonctionnels et de services de secrétariat aux organes conventionnels et aux organes directeurs; une coopération technique sur le terrain et l &apos; établissement et la mise en œuvre de programmes régionaux et thématiques.