2. It should be noted that, in practice, the connection between ship and shore may consist of the following items: hoses, a pipe in combination with bellows and/or swivels, and any other compensation system.
2. Il convient de noter que dans la pratique la liaison entre le navire et la terre se fait au moyen des éléments suivants: des tuyaux flexibles, un tuyau équipé de soufflets et/ou d &apos; émerillons et d &apos; autres systèmes de compensation.