It will not change the requirements and conditions for the transport industry to utilize TIR Carnets, while giving each TIR Carnet holder a chance to be certified by the Customs as secure TIR operator that will be mutually recognized by the Contracting Parties to the TIR Convention.
Elle ne suppose pas de modifier les obligations et conditions que le secteur des transports doit remplir pour utiliser les carnets TIR, tout en donnant la possibilité à chaque titulaire d &apos; un carnet TIR d &apos; être agréé par les douanes comme un opérateur TIR fiable qui sera mutuellement reconnu par les Parties contractantes à la Convention TIR.