55. The third edition of the Montreal Process criteria and indicators for the conservation and sustainable management of temperate and boreal forests contains indicators related to social development and indigenous and other local and forest-dependent communities, including forest land tenure, specifically indicators 6.3.c (resilience of forest-dependent communities) and 7.1.a (property rights, land tenure arrangements, customary and traditional rights of indigenous people and means of resolving property disputes by due process).
La troisième édition des critères et indicateurs concernant la conservation et la gestion durable des forêts tempérées et boréales élaborés dans le cadre du Processus de Montréal contient des indicateurs touchant le développement social et différentes questions intéressant les communautés autochtones, les communautés locales et les autres communautés tributaires des forêts, comme le régime foncier forestier, qui sont expressément visées par les indicateurs 6.3.c (résilience des communautés tributaires des forêts) et 7.1.a (droits de propriété, arrangements relatifs au régime foncier, droits coutumiers et traditionnels des populations autochtones et modalités de règlement au moyen d &apos; une procédure régulière des différends relatifs à la propriété).