(bb) &quot; Driving assistance system &quot; means a system which has automatic &quot; collision warning &quot; and &quot; emergency event preparation &quot; functions for cases of occurrence of a danger of collision with a forward obstacle, warning the driver of an unintentional drift of the vehicle out of its travel lane, improvement vehicle directional stability and a function of the braking control for mitigating the damage of vehicle collision with a forward obstacle in case of a collision judged imminent or unavoidable.
bb) Par &lt; &lt; système d &apos; aide à la conduite &gt; &gt; , on entend un système qui comporte des fonctions automatiques d &apos; &lt; &lt; avertisseur de collision &gt; &gt; et de &lt; &lt; préparation aux chocs &gt; &gt; pour éviter les collisions par l &apos; avant qui avertit le conducteur d &apos; un franchissement intempestif de la ligne ainsi qu &apos; une fonction d &apos; amélioration de la stabilité directionnelle du véhicule et une fonction de commande de freinage destinée à atténuer les conséquences d &apos; une collision par l &apos; avant lorsqu &apos; une telle collision paraît imminente ou inévitable.