12. At a meeting held on 14 April 2010, the Prime Minister and the President of the Independent Electoral Commission agreed to deal with the &quot; grey list &quot; of 1,033,985 persons in a separate manner.
Lors d &apos; une réunion tenue le 14 avril 2010, le Premier Ministre et le Président de la Commission électorale indépendante sont convenus de traiter la &lt; &lt; liste grise &gt; &gt; (comprenant les 1 033 985 pétitionnaires) de manière distincte.