(7) Border (interchange) stations shall have the technical equipment, facilities, information technology and communications systems to be able, prior to the arrival of rolling stock at the border, to receive and use data concerning the technical approval and the technical inspections of the rolling stock made by authorities and railways within the framework of their competence, unless Contracting Parties put in place alternative arrangements to fulfil these functions.
7) Les gares frontière (d &apos; échange) sont dotées des équipements, installations, systèmes informatiques et moyens de télécommunication permettant, avant l &apos; arrivée du matériel roulant à la frontière, de recevoir et d &apos; utiliser les données relatives à l &apos; agrément technique et aux inspections techniques du matériel roulant effectuées par les autorités et les chemins de fer dans le cadre de leurs compétences respectives, à moins que les Parties contractantes ne mettent en œuvre d &apos; autres arrangements en vue d &apos; assurer ces fonctions.