The key consideration was the mitigation of risks arising from multiple competing organization-wide change initiatives, particularly the system-wide implementation of United Nations Contractual Reform and the new system of Administration of Justice, both mandated by the General Assembly and scheduled to take effect in July 2009.
La motivation essentielle était la volonté d &apos; atténuer les risques résultant de multiples initiatives concurrentes de changements organisationnels, en particulier la mise en œuvre à l &apos; échelle du système de la réforme du régime des engagements et le nouveau système d &apos; administration de la justice, tous deux approuvés par l &apos; Assemblée générale et devant entrer en vigueur en juillet 2009.