Under this agenda item, the representative of the Secretariat will give a briefing on its work undertaken to prepare a draft workplan for the strengthening of the Basel Convention regional and coordinating centres; a detailed list of the necessary elements for the performance of the centres &apos; core functions; a draft strategic framework for the centres &apos; financial sustainability; and a set of indicators to measure performance and impediments in relation to the centres &apos; functions and impacts.
Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, le représentant du secrétariat donnera un aperçu des travaux qu &apos; il a entrepris pour préparer le projet de plan de travail pour le renforcement des Centres régionaux et de coordination de la Convention de Bâle; la liste détaillée des éléments nécessaires à la performance des fonctions de base des centres; un projet de cadre stratégique visant à assurer la viabilité financière des centres; et une série d &apos; indicateurs pour mesurer la performance et les entraves à la performance des Centres au regard de leurs fonctions et de leur impact.