Failure of States to satisfactorily comply with requests from the Prosecution in a timely manner could affect the Prosecutor &apos; s ability to adequately present evidence, and possibly result in an extension in time of court proceedings.
Faute par l &apos; un d &apos; eux d &apos; exécuter pleinement et en temps voulu la demande qui lui est adressée par le Bureau du Procureur, l &apos; accusation pourrait être empêchée de présenter ses moyens comme il se doit, ce qui pourrait éventuellement retarder le procès.