Omitting references to and provisions concerning the Partnership from the treaty would allow the Partnership to be flexible in its approach and to adapt more easily over time.
L &apos; absence de référence au Partenariat et de disposition le concernant au sein du traité permettrait au Partenariat de suivre une approche plus souple et d &apos; avoir une plus grande capacité d &apos; adaptation dans le temps.