16. The Board is expected to respond to the request addressed to it by the General Assembly in paragraph 27(a) of resolution 57/270 B on the basis of a note prepared by the UNCTAD secretariat.
16. Le Conseil devrait répondre aux deux demandes que lui a adressées l &apos; Assemblée générale au paragraphe 27 a) de sa résolution 57/270 B sur la base d &apos; une note qui sera établie par le secrétariat de la CNUCED.