This measure could be initially adopted for a limited period of time, subject to periodic reviews by the Meeting of States Parties, possibly starting with the new composition of the Commission after the elections in June 2012.
Une telle disposition, qui pourrait être initialement prise pour une période limitée, serait régulièrement examinée par la Réunion des États parties, à compter par exemple de l &apos; élection des nouveaux membres de la Commission, en juin 2012.