6. The participants in the 2010 Review Conference must step up their efforts on several parallel fronts: accession to the Treaty must be universal; resolutions adopted at previous Review Conferences, notably the 1995 resolution on the Middle East must be fully implemented; all States must enter into comprehensive safeguards agreements with IAEA; treaties establishing nuclear-weapon-free zones were important in advancing non-proliferation; pending the total elimination of nuclear weapons, efforts to conclude a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States should be a priority; non-proliferation concerns and efforts, while of the utmost of importance, should not hamper international nuclear cooperation, especially with non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, nor should it erode the inalienable right of all parties to the Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination; the nuclear-weapon States party to the Treaty should adhere fully to its articles I and III.
Les participants à la Conférence d &apos; examen de 2010 doivent intensifier leurs efforts sur plusieurs fronts parallèles - à savoir : l &apos; universalité de l &apos; adhésion au Traité; les résolutions adoptées lors des précédentes Conférences d &apos; examen - notamment la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient - , et qui doivent être intégralement appliquées; tous les États doivent conclure avec l &apos; AIEA des accords de garanties exhaustifs; les traités établissant des zones exemptes d &apos; armes nucléaires sont importants pour faire progresser la non-prolifération; dans l &apos; attente de l &apos; élimination totale des armes nucléaires, on doit s &apos; efforcer de mettre en place, d &apos; un commun accord, un instrument universel, inconditionnel et juridiquement contraignant sur les garanties de sécurité à fournir aux États non dotés d &apos; armes nucléaires, et cette action doit être prioritaire; les questions et les efforts de non-prolifération, bien que très importants, ne devraient pas pour autant entraver la coopération internationale en matière nucléaire - notamment avec les États Parties au Traité mais non dotés d &apos; armes nucléaires; la recherche de la non-prolifération ne devrait pas non plus porter atteinte au droit inaliénable de toutes les parties au Traité d &apos; effectuer des recherches en matière d &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, de produire et d &apos; utiliser effectivement des matières à cet effet - ce droit ne devant souffrir aucune discrimination; enfin, les États Parties au Traité dotés d &apos; armes nucléaires devraient appliquer intégralement les articles I et III.