6.3 The Contractor shall comply with emergency orders issued by the Council and immediate measures of a temporary nature issued by the Secretary-General in accordance with the Regulations, to prevent, contain, minimize or repair serious harm or the threat of serious harm to the marine environment, which may include orders to the Contractor to immediately suspend or adjust any activities in the exploration area.
Le Contractant exécute les ordres émis en cas d &apos; urgence par le Conseil et les mesures temporaires d &apos; exécution immédiate arrêtées par le Secrétaire général conformément au Règlement, qui peuvent comprendre l &apos; ordre de suspendre ou de modifier immédiatement toutes activités dans la zone d &apos; exploration, afin de prévenir, maîtriser, réduire au minimum ou réparer un dommage ou une menace de dommage grave au milieu marin.