This notwithstanding, it must be noted that the Customs and Immigration Departments and the civil aviation authorities take part on a regular basis in seminars and workshops, some of which are coordinated by the United States Government, for the improvement of border controls and the training of customs, immigration and civil aviation officers on securing the airport and other ports of entry against threats of terrorism.
Il convient néanmoins de noter que les Départements des douanes et de l &apos; immigration et les autorités de l &apos; aviation civile participent régulièrement à des stages et à des ateliers, dont certains sont coordonnés par le Gouvernement américain, afin de renforcer les contrôles aux frontières et de former les agents des douanes, de l &apos; immigration et de l &apos; aviation civile à la protection des aéroports et des autres ports d &apos; entrée contre les menaces terroristes.