49. As noted in paragraph 27, I received a letter dated 19 December from President Gbagbo and the Facilitator, President Compaoré, proposing the deployment, for a limited period of three months, of a military unit of up to 500 troops from Burkina Faso to UNOCI.
Comme je l &apos; ai indiqué au paragraphe 27 ci-dessus, j &apos; ai reçu une lettre datée du 19 décembre, dans laquelle le Président Gbagbo et le Facilitateur, le Président Compaoré, proposaient le déploiement à l &apos; ONUCI, pour une période limitée à trois mois, d &apos; une unité militaire du Burkina Faso comptant jusqu &apos; à 500 hommes.