The categories reflected in the colour coding of the Millennium Development Goal database reflect, for every country and every year considered, the level of adjustment of the original country data performed by the agency to obtain the desired level of international comparability or to resolve data quality issues.
Les catégories identifiées par la couleur du système de codage de la base de données concernant les OMD reflètent, pour chaque pays et pour chaque année considérée, les niveaux d &apos; ajustement des données communiquées à l &apos; origine par le pays auquel a procédé l &apos; organisme responsable afin d &apos; arriver au niveau voulu de comparabilité internationale ou de résoudre des problèmes de qualité des données.