As indicated in note 2(l)(iv), effective 1 January 2000, unliquidated obligations for the &quot; Humanitarian activities in Iraq &quot; account remained valid until completion of the oil-for-food programme. All other obligations continued to remain valid for 12 months following the end of biennium to which they relate.
Comme indiqué à la note 2 l) iv), depuis le 1er janvier 2000, les engagements non réglés se rapportant au compte Activités humanitaires en Iraq resteront valables jusqu &apos; à l &apos; achèvement du programme Pétrole contre nourriture, étant entendu que la validité des autres engagements reste limitée aux 12 mois suivant la fin de l &apos; exercice biennal auquel ils se rapportent.