Parties wishing to be included in Annex B are reminded to deposit with the secretariat, prior to the adoption of any amendment to Annex B, a document providing evidence of such written consent issued and signed by the Head of State or Government or Minister of Foreign Affairs or signed by another official with Full Powers to that effect issued by one of the afore-mentioned qualified authorities.
Il est rappelé aux Parties désireuses de figurer à l &apos; annexe B qu &apos; elles doivent déposer auprès du secrétariat, avant l &apos; adoption de tout amendement à l &apos; annexe B, un document attestant de leur consentement écrit délivré et signé par le chef d &apos; État ou de gouvernement ou le Ministre des affaires étrangères ou signé par tout autre responsable doté des pleins pouvoirs à cet effet conférés par l &apos; une des autorités compétentes susmentionnées.