(a) Significant progress had been made in the latter part of 2009 in planning for the discharge and rehabilitation of the 4,008 disqualified Maoist army personnel, including 2,973 verified as minors.
a) Des progrès importants ont été faits durant les derniers mois de 2009 pour ce qui est de l &apos; organisation de la démobilisation et de la réintégration des 4 008 membres disqualifiés de l &apos; armée maoïste, dont 2 973 ont été déclarés mineurs.