48. The panel agreed on the importance of recognizing that the World Trade Organization needed to conform more to the developmental agenda of the Havana Charter (1948), including the importance of achieving employment and manufacturing growth, even if that would be, in the short-term, at the expense of free trade.
48. Les participants sont convenus qu &apos; il fallait avoir à l &apos; esprit que l &apos; Organisation mondiale du commerce devait davantage se conformer aux objectifs de développement inscrits dans la Charte de La Havane de 1948, y compris l &apos; importance d &apos; assurer la croissance de l &apos; emploi et de l &apos; activité manufacturière même si cela devait, à court terme, être au détriment du libre-échange.