The Council also extended the mandate of the Monitoring Group referred to in paragraph 3 of resolution 1558 (2004) for a period of 12 months, added three experts, increasing the size of the Monitoring Group to eight experts, and specified its expanded mandate.
Le Conseil a également prorogé le mandat du Groupe de contrôle visé au paragraphe 3 de la résolution 1558 (2004) pour une période de 12 mois, adjoint trois experts supplémentaires au Groupe, portant ainsi leur nombre à huit, et détaillé le mandat de celui-ci en l &apos; élargissant.