7. In addition, the Security Council called upon all States to exercise vigilance with regard to publicly provided financial support for trade with the Islamic Republic of Iran and activities of their financial institutions with banks in the Islamic Republic of Iran, and, in accordance with States &apos; national legal authorities and legislation and consistent with international law, in particular the law of the sea and relevant civil aviation agreements, to inspect the cargoes to and from the Islamic Republic of Iran of aircraft and vessels, at their airports and seaports, owned or operated by two Iranian companies, provided that there were reasonable grounds to believe that the aircraft or vessel was transporting goods prohibited under Council resolutions 1737 (2006), 1747 (2007) or 1803 (2008).
En outre, le Conseil de sécurité a demandé à tous les États de faire preuve de vigilance s &apos; agissant de l &apos; appui financier public aux échanges commerciaux avec la République islamique d &apos; Iran et des activités menées par leurs institutions financières avec des banques en République islamique d &apos; Iran et, en accord avec leurs autorités légales et leur législation et dans le respect du droit international, en particulier le droit de la mer et les accords sur l &apos; aviation civile internationale, de faire inspecter dans leurs aéroports et ports maritimes les chargements à destination et en provenance de la République islamique d &apos; Iran des aéronefs et navires que possèdent ou contrôlent deux compagnies iraniennes, pour autant qu &apos; il existe des motifs raisonnables de penser que tel aéronef ou navire transporte des biens prohibés par les résolutions 1737 (2006), 1747 (2007) ou 1803 (2008) du Conseil de sécurité.