PSM/FIN: The ASHI liabilities together with repatriation benefits and accrued annual leave were actuarially valued as of 31 December 2009 for disclosure in the 2008-2009 biennium Financial Statements (ASHI only).
PSM/FIN: Le passif relatif à l &apos; assurance maladie après la cessation de service, ainsi qu &apos; aux prestations liées au rapatriement et aux jours de congé annuel accumulés, a été évalué actuariellement au 31 décembre 2009, en vue de l &apos; insertion dans les états financiers de l &apos; exercice biennal 2008-2009 (assurance maladie après la cessation de service uniquement).