(vi) for a heeling moment resulting from moments due to passengers, wind and turning according to 15-3.4, 15-3.5 and 15-3.6, the residual freeboard shall be not less than 200 mm;
vi) Pour une gîte résultant du moment d &apos; inclinaison transversale dû aux passagers, au vent et à la giration visé aux 153.4, 153.5 et 153.6, le franc-bord résiduel ne doit pas être inférieur à 200 mm;