6. Pursuant to paragraph 8 of resolution 1718 (2006) and the statement of the President of the Security Council of 13 April 2009 (S/PRST/2009/7), the Committee identified at a meeting held on 24 April 2009 additional items (as listed in document S/2009/205) as subject to the measures imposed in paragraphs 8 (a), (b) and (c) of resolution 1718 (2006), and designated three entities as subject to the provisions of and the measures imposed in paragraph 8 (d) of the same resolution.
Conformément au paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) et à la Déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 13 avril 2009 (S/PRST/2009/7), le Comité, réuni le 24 avril 2009, a désigné des articles supplémentaires (tels qu &apos; énumérés dans le document S/2009/205) qui sont soumis aux mesures imposées aux paragraphes 8 a), b) et c) de la résolution 1718 (2006), et trois entités qui sont soumises aux dispositions et aux mesures imposées au paragraphe 8 d) de la même résolution.