The President of the Council began discussions with a summary of the Council &apos; s private meeting on 9 April with troop- and police-contributing countries, which had focused on preparations for elections, in particular UNMIS technical and logistical support to the National Elections Commission, mandate implementation, activities of UNMIS and planning for the referendums in 2011.
Le Président du Conseil a commencé par présenter une synthèse des discussions lors de la réunion privée tenue le 9 avril avec les pays qui fournissent des contingents et des effectifs de police, et qui avait principalement été consacrée aux préparatifs des élections, notamment à l &apos; appui technique et logistique fourni par la MINUS à la Commission électorale nationale, à l &apos; application du mandat de la Mission, aux activités de la MINUS et à la planification des référendums de 2011.