These policies resulted in active linkages between elements of the military and the Establishment with radical Islamists, at the expense of national secular forces, and the entrenchment of religious extremist and other militant groups in the tribal areas and Punjab.
Ces politiques ont créé des liens actifs entre les militaires, l &apos; &lt; &lt; Establishment &gt; &gt; et les islamistes radicaux au détriment des forces laïques et provoqué le retranchement des extrémistes religieux et d &apos; autres groupes de militants dans les zones tribales et au Penjab.