(d) Using risk analysis to assess the effectiveness of design features and controls and to provide feedback to the design process;
d) Se servir de l &apos; analyse des risques pour mesurer l &apos; efficacité des dispositions de conception et des contrôles de sûreté et faire remonter ces informations dans le processus de développement;