These lessons learned were clustered as follows: expediency of the procedures under the mechanism, the adequacy of resources available for use under the mechanism and cooperation with other international organizations and agencies in responding to an emergency situation.
Les enseignements tirés de l &apos; expérience, dans ce cas, portaient sur : la rapidité de la procédure déclenchée par le mécanisme; le montant des ressources disponibles au titre du mécanisme; et la coopération avec d &apos; autres organisations et agences internationales pour intervenir en cas d &apos; urgence.