It is important, however, to acknowledge that simply having information will not, in itself, spur effective problem-solving if the information is not supported by tools and mechanisms for capacitybuilding and the necessary skills to respond to problems.
Il est cependant important de reconnaître que le simple fait d &apos; avoir l &apos; information ne contribuera pas en soi à résoudre efficacement les problèmes si cette information n &apos; est pas étayée par des outils et des mécanismes favorisant le développement des capacités et des compétences nécessaires pour y faire face.