The Chair of the 1267 Committee recommended dropping the Committee &apos; s consensus requirement for de-listing, and called for a triennial system of positive reconfirmation of listees.
Le Président du Comité créé par la résolution 1267 (1999) a recommandé que l &apos; on cesse d &apos; exiger une décision par consensus du Comité pour radier certains des noms figurant sur les listes, et demandé l &apos; adoption d &apos; un système triennal de reconfirmation positive des noms figurant sur lesdites listes.