After 11 months of suspension (from February to December 2009) due to the allegations of witness intimidation that are still pending before other Chambers, the Trial Chamber decided on 23 November 2009 to resume the trial on 12 January 2010.
Après 11 mois de suspension (de février à décembre 2009) en raison des manœuvres d &apos; intimidation dont les témoins auraient censément fait l &apos; objet et sur lesquelles il n &apos; a pas encore été statué, la Chambre de première instance a décidé le 23 novembre 2009 de reprendre les débats le 12 janvier 2010.