3. The time limits specified in paragraphs 1 and 2 of this article shall apply even if the full extent of the damage may not be known.
3. Les délais précisés aux paragraphes 1 et 2 du présent article s &apos; appliquent même si l &apos; étendue du dommage n &apos; est pas exactement connue.