39. The Board revised the &quot; Procedure for accrediting operational entities by the Executive Board of the clean development mechanism (CDM) &quot; (version 10.1). This revision further streamlines the process, specifically in the spot-check and suspension sections, reducing the timelines for the re-accreditation process and developing procedures to handle complaints from and against AEs and DOEs.
39. Le Conseil a révisé sa procédure d &apos; accréditation des entités opérationnelles (version 10.1) afin de la simplifier encore, en particulier les sections concernant les contrôles ponctuels et la suspension de l &apos; accréditation, ce qui permet de réduire les délais à prévoir pour le processus de réaccréditation et de préciser les modalités de l &apos; examen des plaintes formulées à l &apos; encontre ou émanant d &apos; entités candidates et d &apos; entités désignées.