Another example is a sub-working group of the inter-agency standing committee on emergency preparedness, which is leading inter-agency efforts to institutionalize preparedness in humanitarian country teams through the timely use of contingency planning, early warning systems and scenario simulations.
215. Un autre exemple est constitué par le Sous-Groupe de travail du Comité permanent interorganisations sur les mesures préalables et la planification des mesures d &apos; urgence, dirigeant les actions interinstitutions visant à institutionnaliser la préparation aux situations d &apos; urgence des équipes humanitaires présentes dans le pays en utilisant judicieusement la planification des interventions, les systèmes d &apos; alerte rapide et les simulations de scénarios.