Once there is greater clarity with regard to the obligations to be set out in the mercury instrument, further analysis of the possible application and limitations of existing models of funding mechanisms may be needed to support the committee &apos; s deliberations regarding the development of a suitable financial mechanism for the new instrument.
Une fois que les obligations à inclure dans l &apos; instrument sur le mercure seront plus précisément définies, il sera peut-être nécessaire d &apos; analyser plus avant les applications possibles et les limitations des modèles existants de mécanismes de financement de façon à appuyer les délibérations du Comité concernant la mise en place d &apos; un mécanisme de financement adapté au nouvel instrument.