8. The pace of the Tribunal &apos; s trials and appeals continued to be affected by staffing shortages and the loss of highly experienced staff members.
Le rythme des procès en première instance et en appel a été perturbé par l &apos; attrition des effectifs et le départ de collaborateurs hautement qualifiés.