2. At its opening plenary meeting, on 8 June 2010, the Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(49)/1. Accordingly, the agenda for the executive session was as follows:
2. À sa séance plénière d &apos; ouverture, le 8 juin 2010, le Conseil a adopté l &apos; ordre du jour provisoire publié sous la cote TB/B(EX)49/1; l &apos; ordre du jour de la réunion directive se lisait donc comme suit: