2. The IRU shall transfer the amount due under this agreement, in its entirety, by 15 November each year to the TIR Trust Fund, established by the UNECE for this purpose.
2. L &apos; IRU transférera le montant dû conformément à cet Accord, en totalité, avant le 15 novembre de chaque année au Fonds d &apos; affectation spéciale TIR créé à cette fin par la CEE-ONU.