74. The Team recommends that the Committee encourage States to appoint a single national focal point for dealing with the Committee &apos; s reviews and allow the Committee to deal directly with the focal point, copying their Mission in New York, once the initial letter requesting information has been sent.
L &apos; Équipe recommande que le Comité encourage les États à désigner un point de contact national pour s &apos; occuper des révisions effectuées par le Comité et à autoriser le Comité à traiter directement avec le point de contact, avec copie à leur mission à New York, une fois envoyée la lettre initiale demandant des informations.