This proposal is to clarify that vehicles equipped with a VAS approved under Part II are not required to repeat the same tests when obtaining approval under Part III.
Cette proposition vise à préciser que les véhicules équipés d &apos; un SAV qui est homologué conformément à la deuxième partie ne doivent pas subir de nouveau les essais prévus dans ladite partie lorsqu &apos; ils sont présentés pour homologation conformément à la troisième partie.