The EC &apos; s stance was that such derogations would be granted where there were no obvious competition concerns, however this approach was adopted for even for complex cases where competition concerns were present and divestments imposed.
Selon la position de la Commission européenne, ces dérogations devaient être accordées en l &apos; absence de tout problème de concurrence. Toutefois, cette approche a été adoptée y compris lorsque des problèmes de concurrence étaient constatés et que des cessions d &apos; actifs étaient imposées.