10. The proposal to amend the note in 2.3.2.2 was adopted in principle, on the grounds that when addressing classification criteria, and to facilitate its interpretation from a legal point of view, it was more appropriate to refer to a hazard class/category than to a specific hazard communication element (e.g. a hazard statement).
10. La proposition visant à modifier le nota au 2.3.2.2 a été adoptée en principe, au motif qu &apos; il valait mieux se référer à une classe ou à une catégorie de danger plutôt qu &apos; à un moyen de communication des dangers (par exemple une mention de danger), afin que l &apos; interprétation des critères de classement soit plus aisée d &apos; un point vue juridique.