48. The weaknesses identified during the MTR -- concerning technical assistance and human and financial resource mobilization -- have highlighted the need to reconsider the best way to optimize regional and area-based support to countries managed by the Gabon Area Office -- Equatorial Guinea, Gabon and Sao Tome and Principe -- in preparation of the next programme cycle.
Les carences mises en évidence au cours de l &apos; examen à mi-parcours - à savoir dans les domaines de l &apos; assistance technique et de la mobilisation des ressources humaines et financières - montrent combien il importe de redéfinir le moyen d &apos; utiliser au mieux l &apos; aide fournie à l &apos; échelle des régions et des zones aux pays gérés par le Bureau du Gabon (Guinée équatoriale, Gabon et Sao Tomé-et-Principe), aux fins de la préparation du prochain cycle de programmation.