Section G of the present report elaborates the various regulatory and fiscal policy tools available to promote modal shifts, increase fuel economy and efficiency and enhance the internalization and reduction of negative environmental effects.
La section G du présent rapport décrit les différents outils en matière de politique fiscale et réglementaire visant à promouvoir les transferts modaux, optimiser la consommation de carburant et l &apos; efficacité énergétique et optimiser l &apos; internalisation et la réduction des effets négatifs sur l &apos; environnement.