The period between the ninth session of the Forum and the second meeting of the Ad Hoc Expert Group will provide sufficient time to ensure the submission of concrete input, in particular by Member States, to the second meeting of the Expert Group and substantive discussion on the final recommendations of that meeting to the Forum at its tenth session.
La période qui s &apos; écoulera entre la neuvième session du Forum et la deuxième réunion du Groupe spécial d &apos; experts laissera un temps suffisant pour que toutes les parties prenantes, et en particulier les États Membres, puissent apporter une contribution concrète à la deuxième réunion du Groupe spécial d &apos; experts et discuter des recommandations finales que celui-ci soumettra à l &apos; examen du Forum à sa dixième session.