How much of this improvement is attributable to the deployment of MINURCAT and how much to the action of the Government and to the evolving local and subregional political and security dynamics is hard to evaluate at this stage.
Il est difficile d &apos; évaluer à ce stade la mesure dans laquelle cette amélioration est imputable au déploiement de la MINURCAT, à l &apos; action du Gouvernement et à l &apos; évolution de la dynamique locale et sous-régionale sur le plan politique et en matière de sécurité, respectivement.