Note from the Chair: The section on a shared vision for long-term cooperative action of the report of the AWG-LCA presented to the COP at its fifteenth session contained a place holder for a `provision on trade measures (reference to Article 3, paragraph 5, of the Convention) &apos; to be elaborated.
Note de la Présidente: La section consacrée à une vision commune de l &apos; action concertée à long terme figurant dans le rapport du Groupe de travail spécial présenté à la Conférence des Parties à sa quinzième session prévoyait un paragraphe à développer correspondant à une &lt; &lt; disposition relative aux mesures commerciales (renvoi au paragraphe 5 de l &apos; article 3 de la Convention) &gt; &gt; .