- The Ministry of Science and Technology issued Circular 05/2006 TT-BKHCN, dated 11 January 2006, providing guidance on the procedures of notification, registration and licence issuance to radiation-related activities; Directive No. 13/2006/CT-BKHCN dated 7 June 2006 on the enhancement of State management of safety and security of radioactive sources; and Decision No. 17/2007/QD-BKHCN dated 31 August 2007, on the promulgation of the Regulation on categorizing radioactive sources for security requirements.
- Le Ministère de la science et de la technologie a publié la circulaire 05/2006/TT-BKHCN, en date du 11 janvier 2006, qui définit l &apos; orientation concernant les procédures de notification, d &apos; enregistrement et d &apos; octroi de licences pour les activités ayant un rapport avec les rayonnements ionisants; la directive no 13/2006/CT-BKHCN, en date du 7 juin 2006, sur le renforcement de la gestion publique de la sûreté et de la sécurité des sources radioactives; et la décision no 17/2007/QD-BKHCN, en date du 31 août 2007, portant réglementation des catégories de sources radioactives aux fins de sécurité;