1. Through paragraph 2.2.9.1.10.5.2 of RID/ADR (2.2.9.1.10.3 of ADN), the European Union Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC have been accepted as valid and obligatory systems for the classification of substances as environmentally hazardous :
1. En vertu du paragraphe 2.2.9.1.10.5.2 du RID/ADR (2.2.9.1.10.3 de l &apos; ADN), les Directives 67/548/CEE et 1999/45/CE de l &apos; Union européenne ont été acceptées en tant que dispositions valables et obligatoires pour la classification de certaines matières parmi les matières dangereuses pour l &apos; environnement: