A second area for consideration is to examine direct and implicit subsidies to mining resulting from the tax and investment regimes applying to the industry, with a view to ensuring that those subsidies effectively contribute to sustainable development goals.
Il faut aussi examiner les subventions directes et implicites à l &apos; activité minière qui découlent des régimes fiscaux et d &apos; investissement applicables à l &apos; industrie d &apos; extraction, afin de veiller à ce que ces subventions contribuent effectivement à la réalisation des objectifs de développement durable.