6) At 2122, without warning, the Cheonan was hit by an explosion 1.59 nm SW of Py-Do (37˚55 &apos; 45 &quot; N 124˚36 &apos; 02 &quot; E), which resulted in her almost immediate sinking and loss of 46 Republic of Korea sailors. [Pgs a-e &amp; Pgs 1-4, Pgs 241-241, Ref (q); see also Pg 1, Ref (g), Pg 9-1, Ref (d)]
6) À 21 h 22, sans alerte, le Cheonan a été touché par une explosion à 1,59 milles marins au sud-est de Paengyong-Do (37o 55 &apos; 45 &quot; de latitude N, 124° 36 &apos; 02 &quot; de longitude E), ce qui l &apos; a presque immédiatement coulé et causé la perte de 46 marins sud-coréens. [P. a-e et p. 1 à 4, p. 241 à 244, réf. q); voir aussi p. 1, réf. g), p. 9-1, réf. d)]