A managed access familiarization visit took place in Norway in December 2008, allowing an &quot; inspecting party &quot; (the United Kingdom taking the role of a non-nuclear-weapon State) to become familiar with the mock-up facilities controlled by the &quot; host party &quot; (Norway taking the role of a nuclear-weapon State) and to prepare for a follow-on monitoring visit.
Une visite d &apos; information sur l &apos; accès réglementé, qui a eu lieu en Norvège en décembre 2008, a permis à une &lt; &lt; partie inspectante &gt; &gt; (le Royaume-Uni dans le rôle d &apos; État non doté d &apos; armes nucléaires) de se familiariser avec les installations fictives de la &lt; &lt; partie hôte &gt; &gt; (la Norvège jouant le rôle d &apos; État doté d &apos; armes nucléaires), et de se préparer à une visite de contrôle complémentaire.