(b) Entitlement to removal expenses under staff rule 7.16 (a) shall normally cease if removal has not commenced within two years of the date on which the staff member became entitled to removal expenses or if the staff member &apos; s services are not expected to continue for more than six months beyond the proposed date of arrival of the personal effects and household goods.
b) En principe, l &apos; Organisation ne paie pas les frais de déménagement visés au paragraphe a) de la disposition 7.16 si le déménagement n &apos; est pas entrepris dans les deux ans qui suivent la date à laquelle l &apos; intéressé a acquis le droit au paiement de ces frais ou si l &apos; on ne compte pas qu &apos; il restera au service de l &apos; Organisation plus de six mois après la date prévue pour l &apos; arrivée de ses effets personnels et de son mobilier.