If a greater consistency in approach is required, there will be a need for a common vision and established procedures for the development and operation of the partnerships. That in turn requires an overall mechanism for the oversight of initiatives within the 10-year framework to ensure that such initiatives are consistent with each other and to avoid unnecessary overlaps or duplication, while supporting national and regional needs and priorities.
Si une plus grande cohérence au niveau de l &apos; approche est nécessaire, il faudra adopter une vision commune et des procédures déterminées en vue de la création et du fonctionnement des partenariats, ce qui exigera également un mécanisme global de contrôle des initiatives au sein du cadre décennal pour garantir leur cohérence les unes par rapport aux autres et éviter les chevauchements ou doublons inutiles, tout en soutenant les priorités et besoins nationaux et régionaux.