For a multidimensional, resilience-oriented understanding of sustainability to become operational, life-cycle-assessment methods that cover all dimensions of sustainability and that provide for transparent weighing of the commensurate effects are needed.
Pour arriver à comprendre fonctionnellement la question de la durabilité dans toutes ses dimensions et dans une perspective de capacité de résistance, il nous faut des méthodes d &apos; évaluation de cycles de vie qui couvrent tous les aspects de la durabilité et proposent une pondération transparente d &apos; effets incommensurables.