7. The globalization process has led to an increase in tourism and trade and thus transport, and therefore to an increase in fuel use and, consequently, CO2 emissions, but it must be recognized that road transport is the only mode of transport that can provide door-to-door service and that apart from urban distribution and short-distance road passenger transport, commercial road transport is and will remain dependent on oil, with no economically viable alternative in sight.
La mondialisation a entraîné le développement du tourisme et des échanges commerciaux, et par conséquent des transports, générant une hausse de la consommation de carburant et, partant, des émissions de CO2, mais il faut bien reconnaître que le transport routier est le seul mode de transport qui offre un service de livraison à domicile et qu &apos; en dehors de la distribution en milieu urbain et du transport de passagers sur des trajets courts, le transport routier commercial est et restera dépendant du pétrole, aucune alternative économiquement viable n &apos; étant en vue.