From the foregoing, it is clear that opinions diverge considerably, which is an indication that the current concept and partnership of the core agencies within the Inter-Agency Team needs to be revisited and improved.
123. Il ressort de ce qui précède que les opinions divergent considérablement et qu &apos; il est nécessaire de revoir et d &apos; améliorer le rôle des organismes participants et leurs partenariats au sein de l &apos; Équipe interinstitutions.