In October 2008, at its fourth session, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in its decision 4/1, requested UNODC to convene at least one open-ended intergovernmental meeting of experts by September 2009, which should present a report to the Conference at its fifth session, to be held in October 2010, on mechanisms, as appropriate, for reviewing the implementation of the Convention and the Protocols thereto.
22. En octobre 2008, à sa quatrième session, la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, dans sa décision 4/1, a prié l &apos; UNODC de réunir au moins une fois avant septembre 2009 un groupe intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée pour qu &apos; il lui présente à sa cinquième session, qui devait se tenir en octobre 2010, un rapport sur les mécanismes d &apos; examen à envisager pour l &apos; application de la Convention et les Protocoles s &apos; y rapportant.