However, the need for more timely information to facilitate appropriate policy responses highlights the importance of including the compilation of quarterly national accounts as well, which require some adjustments to the scope measure, as reflected by the required data set measure.
Toutefois, la nécessité de disposer de renseignements plus rapidement afin de faciliter l &apos; adoption de mesures appropriées met en lumière l &apos; importance d &apos; établir aussi une comptabilité nationale trimestrielle, laquelle exige quelques modifications de la couverture, ainsi qu &apos; il ressort des séries de données requises.