The Permanent Mission of Brazil to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning Darfur, Sudan, and, in reply to his note verbale dated 29 October 2009, has the honour to inform the Committee that Security Council resolutions 1591 (2005) and 1556 (2004) were incorporated into the national legislation, respectively, by decrees numbers 5470, of 16 June 2005, and 5451, of 1 June 2005, which entered into force on the date of their issuance and remain in force to this date.
La Mission permanente du Brésil auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1591 (2005) concernant le Darfour (Soudan) et, en réponse à sa note verbale datée du 29 octobre 2009, a l &apos; honneur d &apos; informer le Comité que les résolutions 1591 (2005) et 1556 (2004) du Conseil de sécurité ont été transposées dans la législation nationale par les décrets 5470 du 16 juin 2005 et 5451 du 1er juin 2005 respectivement, qui sont entrés en vigueur à la date de leur publication et le demeurent jusqu &apos; à présent.