45. The Safety Committee considered that it would be advisable to establish a mechanism for cooperation between classification societies recommended for recognition by ADN so that they might compare their technical rules, exchange experience and inform the Safety Committee of changes to their rules.
45. Le Comité de sécurité a estimé qu &apos; il serait judicieux d &apos; établir un mécanisme de coopération entre les sociétés de classification dont la reconnaissance est recommandée par l &apos; ADN afin qu &apos; elles puissent comparer leurs règles techniques, échanger leur expérience, et informer le Comité de sécurité de l &apos; évolution de leurs règles.