15. During the reporting period, the Panel of Experts conducted visits to Washington, D.C., United States of America (19 and 20 November 2009), Seoul, Republic of Korea (9 and 10 December 2009), and Tokyo, Japan (14 and 15 December 2009), at the invitation of the countries concerned, to discuss the measures taken by these countries to implement resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009).
Au cours de la période considérée, le Groupe d &apos; experts, à l &apos; invitation des pays concernés, a effectué des visites à Washington (États-Unis d &apos; Amérique) les 19 et 20 novembre 2009, à Séoul (République de Corée) les 9 et 10 décembre 2009 et à Tokyo (Japon) les 14 et 15 décembre 2009, afin de discuter avec ces pays de l &apos; application des résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009).