Furthermore, SC.3 asked the secretariat to consider possible improvements to the format of the publication (in terms of its structure and/or the use of available Information Technology database solutions) to enable its users to sort the information by countries, by transport corridors or other criteria relevant for inland water transport policy discussions.
En outre, le SC.3 a prié le secrétariat d &apos; étudier les améliorations qui pourraient être apportées au format de cette publication (en ce qui concerne sa structure et/ou le recours aux bases de données disponibles grâce aux technologies de l &apos; information), afin de permettre aux usagers de classer les informations par pays, par couloir de transport ou en fonction d &apos; autres critères pertinents pouvant présenter un intérêt lors des débats sur les politiques générales relatives au transport par voie navigable.