8. The seasonal north-south migration during the reporting period took place relatively peacefully.
La migration saisonnière nord-sud s &apos; est déroulée de manière relativement pacifique pendant la période à l &apos; examen.