The extensive analysis and assessment of country practices, existing regional and international indicator sets, data requirements created by major international environmental conventions and agreements, and new initiatives on measuring green economy and well-being should continue and feed into the revision of the Framework and should provide the basis for the identification of a core set of environment statistics.
Il convient de poursuivre l &apos; examen approfondi et l &apos; évaluation détaillée des pratiques nationales, des ensembles d &apos; indicateurs déjà établis aux niveaux régional et international et des besoins en matière de données découlant des principaux conventions et accords internationaux relatifs à l &apos; environnement, ainsi que des nouvelles initiatives visant à évaluer l &apos; économie verte et le bien-être, et de tenir compte des résultats de cet examen dans le processus de révision du Cadre et l &apos; élaboration d &apos; un ensemble de statistiques de l &apos; environnement de base.