62. Paragraphs 63 to 83 of the present report contain recommendations on the future mandate of MINURCAT, including for an initial six-month transition to full reliance by the United Nations on the provision by the Government of Chad for the security of MINURCAT civilian and United Nations country team humanitarian workers, and the implementation of enhanced United Nations security phase IV procedures and working conditions, which all United Nations personnel will be obliged to follow without exception.
On trouvera dans les paragraphes 63 à 83 du présent document des recommandations concernant le futur mandat de la MINURCAT, y compris une période de transition initiale de six mois jusqu &apos; à ce que l &apos; Organisation des Nations Unies fasse entièrement fond sur le Gouvernement tchadien pour assurer la sécurité du personnel civil de la MINURCAT et des agents humanitaires de l &apos; équipe de pays des Nations Unies et que soient mises en œuvre des procédures renforcées et des dispositions relatives aux conditions de travail applicables en phase de sécurité IV, auxquelles tout le personnel des Nations Unies devra se tenir, sans exception.