GRB may wish to be briefed about the status of the work progress made by the informal group on Regulation No. 41 (see ECE/TRANS/WP.29/GRB/49, paras. 4-5) with regard to the development of the improved noise test measurement method for motorcycles.
Le GRB souhaitera sans doute être informé de l &apos; état d &apos; avancement des travaux du groupe informel sur le Règlement no 41 (voir ECE/TRANS/WP.29/GRB/49, par. 4 et 5) concernant la mise au point d &apos; une méthode améliorée d &apos; essai des motocycles pour la mesure du bruit.