To authorize transport of low production and prototype batteries contained in equipment, PRBA proposes to amend Special Provision 310 and to add Special Provision 310 to Column 6 of the Dangerous Goods List for the entries &quot; Lithium ion batteries contained in equipment &quot; (UN3481) and &quot; Lithium metal batteries contained in equipment &quot; (UN3091).
Afin d &apos; autoriser le transport de telles batteries, la PRBA propose de modifier la disposition spéciale 310 et de l &apos; ajouter dans la Liste des marchandises dangereuses dans la colonne 6 en regard du numéro ONU 3481 &lt; &lt; Piles au lithium ionique contenues dans un équipement &gt; &gt; et du numéro ONU 3091 &lt; &lt; Piles au lithium métal contenues dans un équipement &gt; &gt; .