4. The funds due for the year 2011 2008 under this Annex shall be transferred not later than 15 November 2010 2007 in US dollars to the UN Geneva General Fund, Account No 485001802 with the J.P. Morgan Chase Bank, New York, International Agencies Banking, 1166 Avenue of the Americas, 17th floor, New York, N.Y., 10036-2708 USA, ABA 021000021 (US Banking Code), swift code CHASUS33, specifying: &quot; Credit A/C ZLB - TIR Project &quot; or other bank account which shall be communicated in writing by the UNECE.
4. Les fonds dus pour 20082011 selon la présente annexe seront transférés au plus tard le 15 novembre 20072010 en dollars E.-U. au Fonds général de l &apos; ONU à Genève, compte No 485001802 auprès de la banque J.P. Morgan Chase, New York, International Agencies Banking, 1166 Avenue of the Americas, 17th floor, New York, N.Y., 10036-2708 USA, ABA 021000021 (US Banking Code), swift code CHASUS33, avec l &apos; indication suivante: &lt; &lt; Credit A/C ZLB - TIR Project &gt; &gt; ou sur un autre compte bancaire qui sera communiqué par écrit par la CEE-ONU.