The Committee began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union), Barbados (on behalf of the Caribbean Community), Chile (on behalf of the Rio Group), Namibia (on behalf of the Southern African Development Community), Canada, (also on behalf of Australia and New Zealand), Switzerland, Liechtenstein, Egypt and Jordan.
La Commission entame son débat général sur la question en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Belgique (au nom de l &apos; Union européenne), Barbade (au nom de la Communauté des Caraïbes), Chili (au nom du Groupe de Rio), Namibie (au nom de la Communauté de développement de l &apos; Afrique australe), Canada (également au nom de l &apos; Australie et de la Nouvelle-Zélande), Suisse, Liechtenstein, Égypte et Jordanie.