In the Inspectors &apos; opinion, such a consulting role should focus on risk mitigation in a proactive and preventive manner, without any decision-making or operational role and with due disclosure.
Les Inspecteurs pensent qu &apos; un tel rôle de conseil devrait être axé sur l &apos; atténuation des risques d &apos; une manière proactive et préventive, sans aucune prise de décisions ni rôle opérationnel et en toute transparence.