53. By focusing on non-proliferation at the expense of the other two pillars of the Treaty, the nuclear-weapon States were failing to hold up their end of the &quot; grand bargain &quot; and they needed to demonstrate good faith in discussions on a treaty on general and complete disarmament as provided for in article VI of the Treaty.
53. En se focalisant sur la non-prolifération au dépend des deux autres piliers du Traité, les États dotés d &apos; armes nucléaires n &apos; ont pas respecté leur part du &lt; &lt; grand bargain &gt; &gt; et ils doivent faire preuve de bonne foi dans les discussions sur un Traité de désarmement général et complet, comme prévu à l &apos; article VI du Traité.