Requests the secretariats to prepare a report on other clearing-house mechanisms and similar mechanisms in the area of chemicals and wastes, especially the Strategic Approach clearinghouse mechanism, with a description of their basic characteristics and the extent to which they contain elements that could be considered for inclusion in a clearing-house mechanism for the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, to avoid duplication of work, for presentation at the ordinary meetings of the conferences of the Parties in 2011;
Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement, en consultation avec le Directeur général de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture et le Chef conjoint du secrétariat de la Convention de Bâle, du secrétariat de la Convention de Stockholm et de la partie PNUE du secrétariat de la Convention de Rotterdam, d &apos; élaborer une proposition visant à modifier l &apos; organisation des trois secrétariats pour la période biennale 2012-2013, pour examen par les Conférences des Parties lors de leurs réunions ordinaires en 2011, qui n &apos; ait aucune incidence financière sur les budgets de fonctionnement adoptés par les trois conventions pour