3. In the discharge of his or her responsibility to deliver mandated programmes and activities, the head of department/office works in close cooperation with the programme managers and other responsible officials in the department/office concerned to ensure that:
Dans l &apos; exercice de ses responsabilités relatives à l &apos; exécution des activités et des programmes prescrits, le chef de département ou de bureau travaille en étroite coopération avec les directeurs de programme et autres fonctionnaires responsables du département ou bureau concerné afin de s &apos; assurer que :