The Committee may wish to re-affirm that the UNECE Transport Division -- in partnership with member States, international organizations, private sector, and academia -- should continue its work aimed at enhancing inland transport security, in particular by organizing events to exchange information and share best practices.
Le Comité souhaitera peut-être réaffirmer que la Division des transports de la CEE, en collaboration avec les États membres, les organisations internationales, le secteur privé et les milieux universitaires, devrait poursuivre ses travaux visant à améliorer la sûreté des transports intérieurs, en organisant notamment des manifestations propices à l &apos; échange d &apos; informations et de meilleures pratiques.