Participation by United Nations judges in the regional States that are conducting piracy trials, or are considering doing so, might in many cases necessitate changes to criminal procedures because these regional States currently have single judge trials.
La présence de juges des Nations Unies dans les États de la région qui poursuivent en justice les auteurs d &apos; actes de piraterie ou dans des États qui envisagent de le faire pourrait dans de nombreux cas obliger à modifier les procédures pénales du fait que dans ces États, les procédures sont actuellement du ressort d &apos; un juge unique.