Chapter 6, of the Review of Maritime Transport 2008 and 2009 provide analysis of regulatory developments, including the recently adopted United Nations Convention on Carriage of Goods (Rotterdam Rules), and developments in the field of supply-chain security as well as the developments in WTO negotiations on trade facilitation.
Le chapitre 6 de l &apos; Étude sur les transports maritimes 2008 et 2009 analyse l &apos; évolution de la réglementation, notamment avec la récente adoption de la Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer (Règles de Rotterdam), les avancées en matière de sécurité des chaînes d &apos; approvisionnement et la progression des négociations de l &apos; OMC sur la facilitation du commerce.