In the light of this information, the Working Party discussed establishing a preliminary date for the next revision of CEVNI and asked the secretariat to consult the delegations on this issue, bearing in mind the evolving nature of CEVNI and the need for adopting the rules to the changing conditions of navigation in a prompt and safe manner.
Compte tenu de ces renseignements, le Groupe de travail a envisagé de fixer une date préliminaire pour la prochaine révision du CEVNI et a prié le secrétariat de consulter les délégations sur la question, ayant à l &apos; esprit la nature évolutive du CEVNI et la nécessité d &apos; adapter d &apos; une manière qui soit prompte et sûre les règles aux conditions changeantes de navigation.