1. For vacancies that are not filled laterally from within the department/office and that are expected to last for at least one year, the programme manager, as promptly as possible, and with the assistance of the executive or local personnel office:
Lorsque des postes vacants ne sont pas pourvus par mutation latérale à l &apos; intérieur du département ou du bureau et sont susceptibles de rester vacants pendant au moins un an, le directeur de programme doit, dès que possible, avec l &apos; aide du service administratif ou du service du personnel local concerné :