To the extent these trends are relatively new and tentative - and the impact of the global financial crisis remains highly uncertain - policymakers and other stakeholders may prefer a &quot; wait and see &quot; attitude before evaluating their impact and the scope of the remaining international gaps in backbone investment and finance.
Dans la mesure où ces tendances sont relativement nouvelles et indicatives − et que les conséquences de la crise financière mondiale restent très incertaines − les décideurs et les autres partenaires préfèrent peut-être attendre avant d &apos; en évaluer les effets et l &apos; ampleur des investissements et des financements nécessaires.