79. Several important areas of the implementation of the Accra Accord were highlighted and UNCTAD was called upon to continue work in the following two years leading to UNCTAD XIII. Those included (a) monitoring evolution of the international trade and trading system to ensure that the development objectives were upheld, especially in the World Trade Organization (WTO) Doha Round of negotiations; (b) work on international trade and trade policies, including crisis mitigation strategies and post-crisis growth strategies to build resilience to external shocks and long-term sustainable development; (c) support prior to, during and after WTO accession, which contributes to the universality of the multilateral trading system; (d) building capacities of developing countries to negotiate trade agreements and make effective use of flexibilities, policy space and opportunities offered; (e) strengthening regional integration agreements including among developing countries and South - South cooperation; (f) economic partnership agreements (EPAs) including holding a meeting on the subject; (g) promoting development of services sectors, including infrastructure services, regulations and institutions and services policy reviews; (h) examining non-tariff barriers and conducting analysis and assessment of their impact; (i) addressing trade and development aspects of climate change and new barriers emerging, such as climate change-related standards; (j) dealing with erosion of trade preferences due to liberalization; (k) enhancing effective utilization including of Global System of Preferences schemes and examining adjustment mechanisms and other alternatives, including for diversification; and (l) analysing further trade and development aspects of the energy economy.
79. Plusieurs domaines importants de la mise en œuvre de l &apos; Accord d &apos; Accra ont été évoqués et il a été demandé à la CNUCED de poursuivre ses travaux au cours des deux années courant jusqu &apos; à la treizième session de la Conférence. Ces domaines étaient les suivants: a) suivi de l &apos; évolution du commerce international et du système commercial international pour veiller au respect des objectifs de développement, en particulier dans le cadre des négociations du Cycle de Doha à l &apos; Organisation mondiale du commerce (OMC); b) travaux sur le commerce international et les politiques commerciales, y compris les stratégies d &apos; atténuation des crises et les stratégies de promotion de la croissance après-crise en vue de renforcer la résilience aux chocs extérieurs et le développement durable; c) appui aux pays avant, pendant et après l &apos; accession à l &apos; OMC, accession qui contribue à l &apos; universalité du système commercial multilatéral; d) renforcement des capacités des pays en développement de négocier des accords commerciaux et de tirer parti des flexibilités, de la marge d &apos; action et des perspectives offertes; e) renforcement des accords d &apos; intégration régionale, y compris entre pays en développement, et de la coopération Sud-Sud; f) accords de partenariat économique (APE), y compris l &apos; organisation d &apos; une réunion sur la question; g) promotion du développement des secteurs de services, y compris les services d &apos; infrastructure, les réglementations et institutions et les examens de la politique relative aux services; h) examen des obstacles non tarifaires et analyse et évaluation de leurs incidences; i) aspects relatifs au commerce et au développement des changements climatiques et nouvelles contraintes, telles que l &apos; apparition de nouvelles normes liées aux changements climatiques; j) effritement des préférences commerciales du fait de la libéralisation; k) utilisation effective des schémas nationaux au titre du Système généralisé de préférences (SGP) et examen des mécanismes d &apos; ajustement et autres options, y compris pour la diversification; et l) analyse de différents aspects liés au commerce et au développement de l &apos; économie de l &apos; énergie.