- Developing mechanisms for cooperating with the weapons industry to ensure compliance with export control laws and non-proliferation standards;
- Mettre en place des mécanismes de collaboration avec l &apos; industrie de l &apos; armement de façon à assurer le contrôle des exportations et la non-prolifération; et