5. On 1 April, however, troops acting under the orders of the Deputy Chief of General Staff took control of the armed forces headquarters and detained the Chief of General Staff, as well as the head of the military intelligence service, Colonel Samba Djaló.
Toutefois, le 1er avril, des soldats agissant sur ordre de l &apos; adjoint du chef d &apos; état-major général se sont emparés du quartier général des forces armées et ont détenu le chef d &apos; état-major général ainsi que le chef des services du renseignement militaire, le colonel Samba Djaló.