Activities were implemented during the biennium and results achieved against the background of a major repositioning exercise in 2006, the enhanced role and mandate of the SROs, renewed emphasis in the area of statistics, and significant additional resources approved for the Commission by the Fifth Committee and the General Assembly in 2008 in the context of strengthening the United Nations development pillar.
Les activités et les résultats dont le présent rapport rend compte se sont inscrits dans le contexte de l &apos; important exercice de repositionnement de la Commission conduit en 2006, du renforcement du rôle et du mandat des BSR de la CEA, de l &apos; attention renouvelée accordée à la statistique et de l &apos; approbation, en 2008, par la Cinquième Commission et l &apos; Assemblée générale, d &apos; importantes ressources supplémentaires pour la Commission dans le cadre du renforcement du pilier développement de l &apos; ONU.