186. The Inspectors note that the committee is composed of independent external experts appointed by the legislative/governing body and directly reporting to Member States.
186. Les Inspecteurs notent que le comité est composé d &apos; experts extérieurs indépendants nommés par l &apos; organe délibérant/directeur et relevant directement des États membres.