25. Despite a general widespread trend towards the adoption, reformulation and better implementation of competition laws and policies in developing and transition countries, many of these countries still do not have up-to-date competition legislation or adequate institutions for their effective enforcement, and rely to a large extent on UNCTAD capacity-building.
25. Bien que, dans les pays en développement et les pays en transition, la tendance générale soit à l &apos; adoption et à la reformulation des lois et des politiques en matière de concurrence et à l &apos; amélioration de leur application, nombre de ces pays ne disposent toujours pas d &apos; une législation adaptée ni des institutions nécessaires pour les mettre en œuvre de manière efficace et misent donc dans une grande mesure sur les activités de renforcement des capacités organisées par la CNUCED.