Moreover, in the light of the uncertainties relating to prospecting and exploration for the resources concerned, any regulatory system for prospecting and exploration should be reviewable after an initial period.
Elle a aussi souligné que, puisque les perspectives offertes par la prospection et l &apos; exploration des ressources concernées étaient incertaines, il importait de faire en sorte que tout système de réglementation de la prospection et de l &apos; exploration puisse être révisé à l &apos; issue d &apos; une période initiale (clause de révision).