12. By paragraph 5 of resolution 1737 (2006) and paragraph 8 of resolution 1803 (2008), the Security Council requires States to notify the Committee of the supply, sale or transfer of all items, materials, equipment, goods and technology covered by document S/2006/814 (subsequently superseded by the lists of items in INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 and INFCIRC/254/Rev.7/Part 2) the export of which to the Islamic Republic of Iran is not prohibited by subparagraph 3 (b) of resolution 1737 (2006) and subparagraph 8 (a) of resolution 1803 (2008).
12. Au paragraphe 5 de sa résolution 1737 (2006) et au paragraphe 8 de sa résolution 1803 (2008), le Conseil de sécurité a demandé aux États de notifier au Comité la fourniture, la vente ou le transfert de tous articles, matières, équipements, biens et technologies visés dans le document S/2006/814 (par la suite remplacé par les listes d &apos; articles figurant dans les documents INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 et INFCIRC/254/Rev.7/Part 2) et dont l &apos; exportation en République islamique d &apos; Iran n &apos; était pas prohibée en vertu de l &apos; alinéa b) du paragraphe 3 de la résolution 1737 (2006) et de l &apos; alinéa a) du paragraphe 8 de la résolution 1803 (2008).