Reported incidents during the quarter included 12 incidents of arrest/detention and harassment of United Nations staff; four cases of physical assaults resulting in injuries; 14 incidents of theft, burglary and trespassing against United Nations staff and compounds; and the detention and physical assault of United Nations helicopter crew members.
Parmi les incidents signalés pendant le trimestre, il y a 12 arrestations, mises en détention ou faits de harcèlement de membres du personnel de l &apos; ONU; 4 affaires de coups et blessures; 14 vols, cambriolages et effractions mettant en cause du personnel ou des locaux de l &apos; ONU; 1 cas de mise en détention et d &apos; agression des membres de l &apos; équipage d &apos; un hélicoptère de l &apos; Organisation.