Canadian implementation encompasses full export controls, notifications and establishment of bilateral arrangements with foreign regulatory counterparts for the harmonized implementation of the IAEA Guidance.
Ce programme prévoit des contrôles complets à l &apos; exportation, des notifications ainsi que la passation d &apos; accords bilatéraux avec les autorités homologues exerçant des fonctions de réglementation à l &apos; étranger, aux fins d &apos; une application harmonisée de cette directive.