8. Given the similarities and differences among regions with regard to progress and persistent challenges, greater attention should be given to both common and region-specific underlying factors.
Compte tenu des similarités et des disparités que présentent les régions au regard des progrès accomplis et de la persistance des difficultés, il conviendrait d &apos; accorder une attention accrue à la fois aux facteurs communs et à ceux propres aux différentes régions.