For the single filter method the modal weighting factors specified in the test cycle procedure and the actual exhaust flow shall be taken into account during sampling by adjusting sample flow rate and/or sampling time, accordingly.
Dans le cas de la méthode à filtre unique, les facteurs de pondération spécifiés dans la procédure du cycle d &apos; essai et le débit d &apos; échappement effectif doivent être pris en compte durant le prélèvement en ajustant en conséquence le débit de l &apos; échantillon et/ou la durée du prélèvement.