assisting institutions, which have established ICTY information internet access points, in exploring the full potential of ICTY public records and facilitating easy access for their users.
a) Aider les institutions qui ont créé des points d &apos; accès électronique aux informations du Tribunal à étudier toutes possibilités qu &apos; offrent les dossiers publics de celui-ci et à en faciliter la consultation.