If a decision of the Security Council results in the need for the Secretary-General to enter into commitments for the start-up or expansion phase of peacekeeping operations in an amount exceeding $100 million per decision of the Security Council or exceeding the total level of the Peacekeeping Reserve Fund, the matter shall be brought to the General Assembly as soon as possible for a decision on commitment authority and assessment.
Si une décision du Conseil de sécurité oblige le Secrétaire général à engager, pour la phase de démarrage ou l &apos; élargissement d &apos; une opération de maintien de la paix, des dépenses d &apos; un montant supérieur à 100 millions de dollars au titre de ladite décision, ou entraînant un dépassement du montant total du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix, la question est soumise le plus tôt possible à l &apos; Assemblée générale pour que celle-ci prenne la décision requise concernant l &apos; autorisation d &apos; engagement de dépenses et la mise en recouvrement de contributions.