Article 57 recognizes, inter alia, the following rights: (a) to maintain, develop and strengthen their identity, sense of belonging, ancestral traditions and forms of social organization; (b) to retain the indefeasible property of their communal lands, which shall be inalienable, not subject to attachment and indivisible; (c) to prior, free and informed consultation on plans and programmes to locate, exploit and market non-renewable resources found on their lands; (d) to maintain and develop their own forms of society and social structures and methods of establishing and exercising authority in their legally recognized territories; and (e) to develop, strengthen and fully realize an intercultural, bilingual education system.
L &apos; article 57 leur reconnaît notamment les droits suivants: a) maintenir, développer et renforcer leur identité, leur sentiment d &apos; appartenance, leurs traditions ancestrales et leurs formes d &apos; organisation sociale; b) conserver le caractère imprescriptible, inaliénable, insaisissable et indivisible des terres communautaires; c) être consultés au préalable et donner leur consentement libre et éclairé sur les projets et programmes de prospection, d &apos; exploitation et de commercialisation des ressources non renouvelables qui se trouvent sur leurs terres; d) conserver et développer leurs propres formes de coexistence et d &apos; organisation sociale, ainsi que leur propre mode d &apos; exercice de l &apos; autorité sur leurs territoires légalement reconnus; et e) mettre en place, renforcer et développer un système éducatif bilingue interculturel.