44. During the reporting period, the security situation in the north-eastern Central African Republic continued to suffer from inter-ethnic conflict, banditry and cross-border criminality. Those remained the main threats to security and stability in the Vakaga and Haute-Kotto regions.
Au cours de la période considérée, les conditions de sécurité dans le nord-est de la République centrafricaine ont continué d &apos; être marquées par le conflit interethnique, le banditisme et la criminalité transfrontières, qui demeurent la principale menace contre la sécurité et la stabilité dans les régions de Vakaga et de Haute-Kotto.