Solutions did not lie in elevating one of the three pillars over another: progress on disarmament could not await a world free of war, nuclear proliferation or terrorism; progress on non-proliferation could not await the elimination of the last nuclear weapon; and advancing the peaceful uses of nuclear energy could not be held hostage to either disarmament or nonproliferation.
Ces solutions ne peuvent résider dans une action privilégiée sur l &apos; un quelconque de ces volets par rapport aux autres : le progrès sur le front du désarmement ne peut pas attendre la disparition des guerres, de la prolifération nucléaire ou du terrorisme; le progrès sur la question de la non-prolifération ne peut attendre l &apos; élimination de la dernière arme nucléaire, et le progrès dans les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire ne peut pas être l &apos; otage du désarmement ou de la non-prolifération.