This document presented by the experts of Sweden and the United Kingdom and the representative of IATA has reviewed all the specialist packing instructions in the Model Regulations and proposes to introduce as much consistency as possible, taking account of the special purpose of some packing instructions by indicating package design types that are permitted to be used.
Dans le présent document, présenté par les experts du Royaume-Uni et de la Suède et par le représentant de l &apos; Association du transport aérien international (IATA), sont réexaminées toutes les instructions dans le Règlement type, qui concernent les emballages spécialisés. Il est proposé de les rendre aussi cohérentes que possible, en tenant compte de l &apos; application à des fins spéciales de certaines d &apos; entre elles et en indiquant, pour ce faire, les types de modèle de colis pouvant être employés.