Call upon all parties concerned to ensure that the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict are specifically integrated into peace processes, peace agreements and post-conflict recovery and reconstruction planning and programmes, including measures for family tracing and reunification, the rehabilitation and reintegration of separated children, and the release and reintegration of children associated with armed forces and groups.
:: Demander aux parties concernées de veiller à ce que les processus de paix, accords de paix, plans et programmes de relèvement et de reconstruction au lendemain du conflit prennent systématiquement en compte la protection, les droits et le bien-être des enfants touchés par le conflit et prévoient notamment des mesures de recherche et de réunification des familles, de réadaptation et de réintégration des enfants séparés, et de libération et de réinsertion des enfants associés aux forces ou groupes armés;