27. stressing the need to strengthen the role of the United Nations Security Council, as final arbiter, in order that it can take appropriate action in the event of non- compliance with NPT obligations, in keeping with the Statute of the International Atomic Energy Agency (IAEA), including the application of safeguards;
27. Souligner la nécessité de renforcer le rôle du Conseil de sécurité des Nations unies, en tant qu &apos; arbitre ultime, afin qu &apos; il puisse prendre les mesures appropriées en cas de non-respect des obligations découlant du TNP, conformément au statut de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA), y compris l &apos; application des garanties;