1. The general objective of CETMO is to improve transport conditions between Southern European countries (France, Italy, Malta, Portugal and Spain) and North African countries (Algeria, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco and Tunisia) by studying transport infrastructure, flows and legislation in the Western Mediterranean and by developing facilitating initiatives.
1. L &apos; objectif général du CETMO est d &apos; améliorer les conditions de transport entre les pays d &apos; Europe du sud (Espagne, France, Italie, Malte et Portugal) et du Maghreb (Algérie, Jamahiriya arabe libyenne, Maroc, Mauritanie et Tunisie) au moyen de l &apos; étude des infrastructures, des flux et de la législation en matière de transports en Méditerranée Occidentale et du développement d &apos; initiatives pour leur facilitation.