18. Throughout the process leading to the establishment of the final voters list, my Special Representative closely monitored consultations among the parties, examined and analysed the procedures agreed upon, closely followed the implementation of those procedures, and gave priority to consultation and dialogue with all the national institutions, civil society and stakeholders responsible for managing the electoral process, including political actors, and international partners.
Pendant toute la durée du processus qui a conduit à l &apos; établissement de la liste électorale définitive, mon Représentant spécial a suivi de près les consultations entre les parties, examiné et analysé les procédures ayant fait l &apos; objet d &apos; un accord, contrôlé en détail l &apos; application de ces procédures et donné la priorité à la consultation et aux dialogues avec toutes les institutions nationales, la société civile et les parties prenantes responsables de la gestion du processus électoral, notamment les acteurs politiques et les partenaires internationaux.