As an independently constituted facility, GEF is, legally and practically speaking, functionally autonomous from the conventions that it serves, the terms of the various memorandums of understanding between the conferences of the parties to those conventions and the GEF Council notwithstanding.
En tant que fonds établi de façon indépendante, le FEM est, sur le plan juridique comme dans la pratique, autonome vis-à-vis des conventions dont il gère le mécanisme de financement, malgré les dispositions des mémorandums d &apos; accord signés entre les conférences des Parties et le Conseil du FEM.