In case, in exceptional circumstances, competent authorities take the decision not to allow goods under the TIR procedure to enter the territory of their country, Customs authorities are strongly recommended to clearly indicate in the Box &quot; For official use &quot; of all remaining Vouchers No. 1/2 the precise reason for this decision, including a clear reference to the provision(s) of national or international law on which this decision was based.
Si, dans des circonstances exceptionnelles, les autorités compétentes prennent la décision de ne pas autoriser l &apos; entrée sur le territoire de leur pays de marchandises transportées sous le régime TIR, il est vivement recommandé aux autorités douanières d &apos; indiquer clairement à la rubrique &lt; &lt; Pour usage officiel &gt; &gt; de tous les volets nos 1 et 2 restants la raison précise de la décision, notamment sous la forme d &apos; une référence claire à la disposition ou aux dispositions du droit national ou international sur lesquelles la décision est fondée.