It functions in accordance with the relevant provisions of Part XV and Part XI of the Convention, the Statute of the Tribunal ( &quot; the Statute &quot; ), as contained in Annex VI to the Convention, and the Rules of the Tribunal ( &quot; the Rules &quot; ).
Il fonctionne conformément aux dispositions pertinentes de la partie XV et de la partie XI de la Convention, du Statut du Tribunal ( &lt; &lt; le Statut &gt; &gt; ), objet de l &apos; annexe VI de la Convention, et du Règlement du Tribunal ( &lt; &lt; le Règlement &gt; &gt; ).