However, the right to social security calls for a progressive move towards universal social protection so as to ensure the basic well-being of all individuals -- those experiencing hardship and those at risk of experiencing it -- regardless of where they work and live, and of the state of the economy.
Toutefois, le droit à la sécurité sociale impose de tendre progressivement vers la protection sociale universelle afin d &apos; assurer le bien-être fondamental de tous - les personnes en difficulté et celles susceptibles de l &apos; être - indépendamment de leur lieu de travail ou de résidence et de la situation économique.