11. The new fund shall provide simplified, improved and effective [procedures for direct] access to financial resources in a timely manner [, including direct access] [where appropriate, while ensuring sound financial management including fiduciary standards] [including, with robust fiduciary and procurement standards and social and environmental safeguards, direct access in appropriate circumstances].
11. Le nouveau fonds offre [des procédures garantissant] un accès [direct] simplifié, amélioré et effectif aux ressources financières en temps voulu [, notamment un accès direct] [si besoin est, tout en veillant à une gestion financière saine assortie de normes fiduciaires] [y compris, avec de strictes normes fiduciaires et d &apos; achat et de solides garanties sur les plans social et environnemental, un accès direct lorsque les circonstances le requièrent].