16. The Special Committee was also unable to agree on the establishment of a supervisory mechanism and code of conduct for the Maoist army, which were originally proposed by the Technical Committee in September 2009.
Le Comité spécial n &apos; est pas non plus parvenu à s &apos; accorder sur l &apos; établissement d &apos; un mécanisme d &apos; encadrement et d &apos; un code de conduite de l &apos; armée maoïste, proposé par le Comité technique en septembre 2009.