Other investments, such as exchange-traded funds and similar products, reached a record level during the first quarter of 2009 (up by 540 per cent compared to the first quarter of 2008), however the market returned to a more reasonable position during the second quarter.
D &apos; autres produits d &apos; investissement, tels les fonds indiciels cotés et d &apos; autres produits similaires, ont atteint des records au premier trimestre de 2009 (+540 % par rapport au premier trimestre de 2008), avant de revenir à des niveaux plus raisonnables au deuxième trimestre.