2. Section 9, paragraph 5, of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea (the &quot; Agreement &quot; ) provides that, in the event of the death, incapacity or resignation of a member of the Finance Committee prior to the expiration of the term of office, the Assembly shall elect for the remainder of the term a member from the same geographical region or group of States.
Au paragraphe 5 de la section 9 de l &apos; annexe à l &apos; Accord relatif à l &apos; application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ( &lt; &lt; l &apos; Accord &gt; &gt; ), il est stipulé qu &apos; en cas de décès, d &apos; empêchement ou de démission d &apos; un membre de la Commission des finances avant l &apos; expiration de son mandat, l &apos; Assemblée élit pour achever le terme du mandat un membre appartenant à la même région géographique ou au même groupe d &apos; États.