The Committee responded, inter alia, by recommending that the Member State retain and store the seized containers until the Committee had concluded its consideration of the matter, and encouraged the Member State to invite the Panel of Experts, as appropriate, to visit and inspect the seized containers.
Entre autres réponses, le Comité a recommandé à l &apos; État Membre de garder et d &apos; entreposer les conteneurs saisis jusqu &apos; à ce que le Comité ait fini d &apos; examiner la question et il a encouragé l &apos; État Membre à inviter le Groupe d &apos; experts, s &apos; il le jugeait utile, à se rendre sur place et à inspecter les conteneurs saisis