24. The Board welcomed the introduction by the IRU of its Informal document WP.30 No. 1 (2010) which had been prepared for simultaneous discussion at the 124th session of WP.30 and in which it sets out the procedures applied towards invalidation of TIR Carnets by the international guarantee chain.
24. La Commission a accueilli avec satisfaction la présentation par l &apos; IRU de son document informel WP.30 no 1 (2010) qui avait été établi en vu d &apos; un examen simultané à la cent vingt-quatrième session du WP.30 et qui décrivait les procédures appliquées pour l &apos; invalidation de carnets TIR par la chaîne de garantie internationale.