16. With reference to the decisions of the forty-eighth session of the Commission for Social Development, the delegate of Germany presented a first draft of a concept note with ideas and plans for the second review and appraisal of RIS/MIPAA in the UNECE region, including a general outline of a possible ministerial conference on ageing in 2012.
16. Eu égard aux décisions prises par la Commission du développement social à sa quarante-huitième session, le représentant de l &apos; Allemagne a présenté un avant-projet d &apos; une note de synthèse exposant des idées et des projets pour le deuxième cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation de la Stratégie régionale d &apos; exécution du Plan d &apos; action international de Madrid sur le vieillissement dans la région de la CEE, y compris le plan général d &apos; une éventuelle conférence ministérielle sur le vieillissement en 2012.