20. In addition to using country visits and workshops for this purpose, the 1540 Committee should consider holding events to bring together those offering and seeking assistance for the implementation of the resolution, to develop more effective assistance networks, and to integrate the implementation of resolution 1540 (2004) obligations with the pursuit of broader national objectives convergent with the resolution.
En plus de recourir à des visites dans les pays et à des séminaires, le Comité 1540 devrait envisager d &apos; organiser des réunions rassemblant les demandeurs et les prestataires d &apos; assistance aux fins de la mise en œuvre de la résolution, de créer des réseaux d &apos; assistance plus efficaces et de favoriser l &apos; intégration des obligations relatives à la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) dans la poursuite d &apos; objectifs nationaux plus larges recoupant les objectifs de la résolution.