b) as to the vessel: by a survey by one or more surveyors as soon as possible after the accident and if possible before the commencement of a new voyage.
b) En ce qui concerne le bateau: par un constat d &apos; un ou de plusieurs experts dès que possible après l &apos; accident et si possible avant le commencement d &apos; un nouveau voyage.