The independent safety evaluation should consider the entire space NPS application - including the space NPS, spacecraft, launch system, mission design and flight rules - in assessing the risk to people and the environment from relevant launch, operation and end-of-service phases of the space mission.
L &apos; évaluation indépendante de la sûreté devrait prendre en compte l &apos; intégralité de l &apos; application d &apos; une source d &apos; énergie nucléaire dans l &apos; espace - la source d &apos; énergie nucléaire, l &apos; engin spatial, le système de lancement, la conception de la mission et les règles de vol - pour apprécier les risques que présente l &apos; application pour les populations et l &apos; environnement pendant les différentes phases de lancement, d &apos; exploitation et de fin de service opérationnel.