&quot; The Security Council requests the Secretary-General to continue to consult with the Security Council, taking into account views expressed by other relevant stakeholders, including broader UN membership, taking into account the need to further develop indicators contained in his report (S/2010/173) and the parallel ongoing work regarding resolution 1888 (2009), in order to include a comprehensive set of indicators in his next report on the implementation of resolution 1325 (2000) to be submitted to the Security Council in October 2010, as well as a programme of work containing roles and responsibilities vis-à-vis the indicators within the UN system and a timeframe to render the indicators operational.
Le Conseil prie le Secrétaire général de poursuivre ses consultations avec ses membres, en tenant compte des vues exprimées par les autres parties prenantes, y compris les membres de l &apos; ONU qui ne sont pas membres du Conseil, et en tenant compte aussi de la nécessité d &apos; affiner les indicateurs figurant dans son rapport (S/2010/173) et du travail effectué parallèlement en application de sa résolution 1888 (2009), en vue de proposer un ensemble complet d &apos; indicateurs dans le rapport sur l &apos; application de la résolution 1325 (2000) qu &apos; il doit lui présenter en octobre 2010, ainsi qu &apos; un programme de travail précisant les missions et les responsabilités respectives des divers organismes du système des Nations Unies par rapport à ces indicateurs, et un calendrier pour la mise en œuvre desdits indicateurs.