9.3.3.15.1 Amend the first paragraph to read &quot; For vessels with independent cargo tanks and for double-hull vessels with cargo tanks integrated in the construction of the vessel, the following assumptions shall be taken into consideration for the damaged condition: &quot;
9.3.3.15.1 Modifier le premier paragraphe pour lire: &quot; Pour les bateaux avec des citernes à cargaison indépendantes et pour les bateaux à double coque avec des citernes à cargaison intégrées dans la construction du bateau, les hypothèses suivantes doivent être prises en considération pour le stade après avarie: &quot;