34. To help ensure real progress in the implementation of the Secretary-General &apos; s report on peacebuilding, the next update report must not only reflect discussions held in New York but also demonstrate how improvements to the United Nations response were making measurable impacts on the ground.
Pour faire en sorte qu &apos; il y ait des progrès réels dans la mise en oeuvre du rapport du Secrétaire général sur la consolidation de la paix, la prochaine livraison de ce rapport doit non seulement rendre compte des débats qui ont lieu à New York mais aussi montrer comment les améliorations apportées à la réponse des Nations Unies ont des effets mesurables sur le terrain.