Although uncertainty about conditions that trigger withdrawal reduces a programme &apos; s predictability, not withdrawing leniency from incompliant applicants risks undermining the programme. Further points
Même si l &apos; incertitude entourant les conditions qui président à son retrait enlève de sa prévisibilité au programme, le fait de ne pas la retirer aux demandeurs qui ne respectent pas leurs obligations risque de saper l &apos; efficacité du programme.