62. The plenary of the Committee also noted that although Mr. Kuokkanen participated in the consideration and elaboration of the preliminary finding, he did not participate in the consideration and elaboration of the final decision and did not vote on either the preliminary finding or the final decision.
62. La plénière du Comité a noté également que M. Kuokkanen avait participé à l &apos; examen et à l &apos; élaboration de la conclusion préliminaire mais pas à l &apos; examen et à l &apos; élaboration de la décision finale et qu &apos; il n &apos; avait pris part au vote ni dans un cas ni dans l &apos; autre.