24. Takes note of the measures already undertaken by the authorities of Chad to put an end to the recruitment and use of children by armed groups, encourages them to pursue their cooperation with United Nations bodies in this regard, particularly the United Nations Children &apos; s Fund, and calls upon all the parties involved to ensure that children are protected;
24. Prend note des mesures déjà prises par les autorités tchadiennes pour mettre fin au recrutement et à l &apos; utilisation d &apos; enfants au sein des groupes armés, les encourage à poursuivre leur coopération avec les organes des Nations Unies à cet égard, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance, et appelle toutes les parties concernées à veiller à ce que la protection des enfants soit assurée ;