34. The Group is also investigating a potential link between trafficking in certain non-military commodities into the north of Côte d &apos; Ivoire and the large transfers of weapons and ammunition into that region, which the previous Group of Experts reported in paragraphs 124 to 151 of its report (S/2009/521).
Le Groupe enquête également sur le lien possible entre le trafic de marchandises non militaires destinées au nord de la Côte d &apos; Ivoire et les importants transferts d &apos; armes et de munitions effectués vers cette région, que le précédent Groupe d &apos; experts évoque aux paragraphes 124 à 151 de son rapport (S/2009/521).