In certain situations, however, the respective conduct may have caused already anti-competitive harm so further measures are necessary in order to restore competition, which may include, e.g. amendments to price structures, rebate systems, changes to trading conditions, granting access to infrastructure or intellectual property, etc.
Toutefois, dans certaines situations, le comportement en question pouvant avoir déjà causé des dommages anticoncurrentiels, des mesures correctives supplémentaires s &apos; avèrent nécessaires afin de rétablir la concurrence, par exemple la modification des structures de prix, les systèmes de rabais, le changement des conditions de transaction, l &apos; accès à l &apos; infrastructure ou à la propriété intellectuelle, etc.