The time limit also applies in the event that the guaranteeing association, on receipt of the claim, consults the international organization referred to in Article 6, paragraph 2 over its position concerning the claim.
Le délai s &apos; applique aussi lorsque l &apos; association garante, à réception de la demande, consulte l &apos; organisation internationale visée au paragraphe 2 de l &apos; article 6 sur sa position concernant ladite demande.