2. There was agreement among participants that inland water transport is an environmentally friendly and cost-efficient mode of transport that is still very much underutilized along important European transport corridors, while many European road and rail networks are overloaded and congested.
2. Les participants sont convenus que la voie d &apos; eau est un mode de transport respectueux de l &apos; environnement et économiquement rationnel qui reste largement sous-utilisé le long des grands corridors de transport européens, alors que de nombreux réseaux routiers et ferroviaires européens sont surchargés et saturés.