2. The present review is intended to be a reflection on progress thus far in implementing the Accra Accord, and an opportunity for member States to consider new developments that have direct or indirect implications on the Accra Accord and the implementation of the UNCTAD XII mandates in the remaining period until the next Conference.
2. La présente évaluation porte sur les progrès accomplis à ce jour dans la mise en œuvre de l &apos; Accord d &apos; Accra et vise à aider les États membres à réfléchir aux faits nouveaux qui ont des incidences directes ou indirectes sur l &apos; Accord d &apos; Accra et sur la mise en œuvre des mandats définis à la douzième session de la Conférence pour la période allant jusqu &apos; à la tenue de la prochaine session de la Conférence.