This took the form of a one-year operational surge, which was approved by the Management Committee in June 2009 and became effective in September.
Cette intensification des activités, qui devait s &apos; étaler sur une période d &apos; un an, a été approuvée par le Comité de gestion en juin 2009 et a pris effet à compter du mois de septembre suivant.