The text reproduced below was prepared by the expert from the European Association of Automobile Suppliers (CLEPA) to clarify requirements in paragraph 4.1. of Regulation No. 43.The modifications to the current text of the Regulation are marked in bold for new or strikethrough for deleted characters.
Le texte ci-après, établi par l &apos; expert de l &apos; Association européenne des fournisseurs de l &apos; automobile (CLEPA), vise à clarifier les prescriptions du paragraphe 4.1 du Règlement no 43. Les modifications apportées au texte actuel du Règlement sont indiquées en caractères gras, pour les adjonctions, et en caractères biffés, pour les suppressions.