As a result, the IAEA Board of Governors affirmed in 1992 that the scope of CSAs was not limited to nuclear material actually declared by a State but included any material that is required to be declared -- in other words, that IAEA has the right and obligation to verify that State declarations of nuclear material subject to safeguards are both correct and complete.
En conséquence, le Conseil des gouverneurs a décidé en 1992 que la portée des AGG n &apos; était pas limitée aux matières nucléaires effectivement déclarées par un État mais couvrait toute matière qui doit être déclarée - en d &apos; autres termes, que l &apos; AIEA a le droit et l &apos; obligation de vérifier que les déclarations de matières nucléaires soumises aux garanties de l &apos; État sont à la fois correctes et exhaustives.