51. The European Union saw the 2010 review as a welcome opportunity to reinvigorate the vision behind the Commission and to improve its fundamental role in providing support, through more flexible, visible, coordinated and efficient mechanisms, to societies recovering from protracted conflicts.
Pour l &apos; Union européenne, l &apos; examen de 2010 arrive à point nommé pour donner une vigueur nouvelle à la vision qui a présidé à la création de la Commission et lui permettre de mieux jouer son rôle fondamental consistant à apporter, par des mécanismes plus flexibles, visibles, coordonnés et efficaces, un soutien aux sociétés qui se relèvent d &apos; un long conflit.