(v) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary-General, there are compelling reasons for paying such expenses;
v) Lors d &apos; un voyage autorisé pour raisons de santé, de sûreté ou de sécurité, ou dans d &apos; autres cas indiqués, si, de l &apos; avis du Secrétaire général, des raisons impérieuses justifient que l &apos; Organisation paie lesdits frais;