36. All civil society representatives highlighted the need for economic opportunities and basic social services, and noted the move from rural to urban areas and the trend towards renewed economic migration from Afghanistan.
Tous les représentants de la société civile ont insisté sur la nécessité de créer des possibilités d &apos; activité économique et de mettre en place les services sociaux de base, et ont évoqué l &apos; exode rural et la tendance à la reprise des migrations économiques en partance de l &apos; Afghanistan.