(c) Grounds that the reconsidered ruling of the Executive Board is inconsistent with the previous judgment of the [appellate body] on the same request for registration or issuance, as specified in paragraph 9 below.
c) Motifs selon lesquels la décision du Conseil exécutif reconsidérée ne cadre pas avec la décision rendue antérieurement par l &apos; [instance de recours] au sujet de la même demande d &apos; enregistrement d &apos; activités ou de délivrance d &apos; unités, tels qu &apos; ils sont précisés plus loin au paragraphe 9.