Therefore, the Chair invited Parties to submit to the secretariat their views on how best to advance the work of the AWG-LCA in 2010, including views, ideas and proposals on: organization of the work in 2010, including on how to ensure that the negotiating process remains transparent in delivering substantive outcomes; initiatives the Chair could take to facilitate progress; and other aspects relevant to the work of the AWG-LCA in 2010.
Le Président a donc invité les Parties à faire savoir au secrétariat quel était, à leur avis, le meilleur moyen de faire progresser les travaux du Groupe en 2010, en communiquant leurs vues, idées et propositions sur: l &apos; organisation des travaux à prévoir en 2010, en veillant notamment à ce que le processus de négociation reste transparent et produise des résultats concrets; les initiatives que le Président pourrait prendre pour faciliter l &apos; avancement des travaux; et d &apos; autres aspects intéressant les travaux du Groupe de travail spécial en 2010.