It was understood that Governments who are members of River Commissions would be invited to give responses concerning only their national inland waterways, not subject to relevant international regime, while the River Commission &apos; s secretariats would be invited to complete the questionnaire with regard to rules applied to the international waterways concerned.
Il était entendu que les gouvernements qui n &apos; étaient pas membres des commissions fluviales seraient invités à donner des réponses concernant uniquement leurs voies de navigation nationales, non soumises au régime international pertinent, tandis que les secrétariats des commissions fluviales seraient invités à remplir le questionnaire en indiquant les règles appliquées aux voies de navigation internationales visées.