&quot; The Security Council reaffirms the statements of its Presidents of 24 September 1999 (S/PRST/1999/28), 31 August 2001 (S/PRST/2001/21), 31 October 2002 (S/PRST/2002/30), 29 June 2007 (S/PRST/2007/24), and its resolution 1209 (1998) of 19 November 1998, welcomes all initiatives taken by Member States following the adoption of the Programme of Action by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects and takes note of the process towards an Arms Trade Treaty.
&lt; &lt; Le Conseil de sécurité réaffirme la teneur des déclarations de ses présidents en date des 24 septembre 1999 (S/PRST/1999/28), 31 août 2001 (S/PRST/2001/21), 31 octobre 2002 (S/PRST/2002/30) et 29 juin 2007 (S/PRST/2007/24) et de sa résolution 1209 (1998) du 19 novembre 1998, se félicite de toutes les initiatives prises par les États Membres à la suite de l &apos; adoption du Programme d &apos; action de la Conférence des Nations Unies sur le trafic des armes légères sous tous ses aspects et prend note du processus vers un traité sur le commerce des armes.