In the end it was concluded that the most effective approach would be to develop a new legally binding instrument for the control of mercury and as a result the Governing Council of the United Nations Environment Programme adopted decision 25/5, by which it mandated the intergovernmental negotiating committee to develop a global legally binding instrument on mercury.
Il a finalement été conclu que l &apos; approche la plus efficace consisterait à élaborer un nouvel instrument juridiquement contraignant pour réglementer le mercure; c &apos; est pourquoi le Conseil d &apos; administration du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement a adopté la décision 25/5 par laquelle il a chargé le Comité de négociation intergouvernemental d &apos; élaborer un instrument juridiquement contraignant global sur le mercure.