The test runs found that the transport infrastructure on the routes was adequate to commence road transport immediately, but the most challenging task was the elimination of administrative barriers to full-scale road transport operations, as 40 per cent of overall travel time was devoted merely to crossing national borders.
Si la série d &apos; essais a montré que les infrastructures de transport sur les itinéraires retenus se prêtaient d &apos; ores et déjà au transport routier, l &apos; élimination des obstacles administratifs à des opérations de transport routier à grande échelle restait le problème le plus ardu à résoudre car 40 % de la durée totale du trajet étaient consacrés uniquement au franchissement des frontières nationales.