The Council will seek to adopt a presidential statement heralding the substantial progress that Iraq has made. It will also consider bringing a formal end to restrictions imposed on Iraq in one or more Chapter VII resolutions, including with respect to the oil-for-food programme, civilian nuclear development and the international management of the Development Fund for Iraq.
Le Conseil sera appelé à adopter une déclaration du Président soulignant les progrès importants que l &apos; Iraq a accomplis et à étudier la possibilité de mettre officiellement un terme aux restrictions imposées à ce pays par plusieurs résolutions adoptées dans le cadre du Chapitre VII de la Charte, notamment les restrictions liées au programme Pétrole contre nourriture, à l &apos; énergie nucléaire civile et à la gestion internationale du Fonds de développement pour l &apos; Iraq.