However, the result of their initial work has been the publication of a series of sparse guidance documents and trainings. The initial work of the various entities was undertaken mainly in a vacuum without due consultation with relevant agencies.
109. Les travaux initiaux n &apos; ont toutefois mené qu &apos; à la publication de quelques documents et à l &apos; organisation de quelques formations, les diverses entités concernées ayant principalement travaillé en vase clos sans dûment consulter les organismes compétents.