(e) In the event the Forum does not learn of the intention for an initiative at a regular session, in the intervening period between the sessions, interested host Governments and organizations should bring to the attention of the Bureau of the Forum their interest in convening an initiative;
e) Au cas où le Forum n &apos; aurait pas connaissance de l &apos; intention d &apos; un gouvernement ou d &apos; une organisation de tenir une réunion lors d &apos; une session ordinaire, ceux-ci doivent en informer le Bureau du Forum pendant la période comprise entre deux sessions;