63. Another challenge arising from the specific nature of international courts is the need to amalgamate various judges in order to establish a new whole, made up of individuals with different cultural and legal backgrounds: some judges come from common-law countries, others from States with Romano-Germanic or other traditions; some judges are criminal lawyers, while others are familiar primarily with international law; some have previous judicial experience, while others do not.
L &apos; autre difficulté que présente le caractère spécifique des tribunaux internationaux est la nécessité d &apos; assurer le &lt; &lt; mélange &gt; &gt; de différents juges en vue d &apos; obtenir un ensemble cohérent, constitué de personnes issues de différentes traditions juridiques et culturelles : certains juges sont originaires de pays de common law, d &apos; autres de pays de tradition romano-germanique ou autre; certains sont des pénalistes, d &apos; autres se sont surtout intéressés au droit international; certains ont une expérience judiciaire, d &apos; autres n &apos; en ont aucune.