Many representatives said that provisions for capacity-building and technical assistance should reflect the priorities of the new instrument, take advantage of lessons learned and harness potential synergies with existing institutions and initiatives, including the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, the Basel Convention regional centres, the regional offices of UNEP, ILO and WHO, the UNEP mercury programme, including the UNEP Global Mercury Partnership, the UNEP consultative process on financing options for chemicals and wastes and other relevant bilateral and multilateral initiatives.
De nombreux représentants ont indiqué que les dispositions en matière de renforcement des capacités et d &apos; assistance technique devraient tenir compte des priorités du nouvel instrument, mettre à profit les leçons apprises et tirer parti des synergies possibles avec des institutions et initiatives existantes, y compris les conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm, les centres régionaux de la Convention de Bâle, les bureaux régionaux du PNUE, de l &apos; OIT et de l &apos; OMS, le Programme sur le mercure du PNUE, notamment le Partenariat mondial sur le mercure du PNUE, le processus consultatif du PNUE concernant les options en matière de financement des initiatives intéressant les produits chimiques et les déchets ainsi que d &apos; autres initiatives bilatérales et multilatérales pertinentes.