In response to a question from one representative regarding the omission of the workshop on eproducts agreed on during the second session of the International Conference on Chemicals Management, the representative of the Secretariat said that, while an effort had been made to arrange the workshop, no financing had been available and it had therefore been postponed until 2011, when it would be held in Nairobi back-to-back with the twenty-sixth session of the Governing Council.
Répondant à un représentant qui se demandait pour quelle raison on avait omis de mentionner l &apos; atelier sur les produits électriques et électroniques qu &apos; il avait été convenu d &apos; organiser lors de la deuxième session de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, le représentant du secrétariat a précisé que, malgré les efforts déployés pour organiser cet atelier, aucun financement ne s &apos; était avéré disponible et que, par conséquent, il avait été reporté à 2011; il se tiendrait à Nairobi en même temps que la vingt-sixième session du Conseil d &apos; administration.