33. We reiterate our deep concern over the potential serious ecological and security risks of transporting radioactive material and other dangerous wastes by sea or other navigable waters and urge all States, particularly those that transport such materials, to strengthen the international legal code as regards security and responsibility measures applicable to this mode of transportation, through the effective application of the commitments adopted within the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization, and other international forums.
33. Nous réitérons notre vive inquiétude quant aux risques potentiellement graves pour l &apos; environnement et la sécurité que pose le transport de matières radioactives et d &apos; autres déchets par mer ou par toute autre voie navigable, et prions instamment tous les États, en particulier ceux qui procèdent au transport de telles matières, de renforcer les règles juridiques internationales concernant la sécurité ainsi que les mesures de responsabilité applicables à ce mode de transport, en veillant à l &apos; application effective des engagements pris sous les auspices de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique et de l &apos; Organisation maritime internationale, ainsi que d &apos; autres instances internationales.