99. The Conference welcomes the steps that have been taken since 2005 to conclude nuclear-weapon-free zone treaties and recognizes the continuing contributions that the Antarctic Treaty, the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (Treaty of Rarotonga), the Treaty on the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty), the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Pelindaba Treaty) and the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia are making towards attaining the objective of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.
La Conférence se félicite des mesures prises depuis 2005 pour conclure des traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires et constate que le Traité sur l &apos; Antarctique, le traité visant l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco), le Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud (Traité de Rarotonga), le Traité sur la zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie du Sud-Est (Traité de Bangkok), le Traité sur une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) et le Traité portant création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie centrale (Traité de Semipalatinsk) continuent de contribuer à la réalisation des objectifs de non-prolifération et de désarmement nucléaires.