The Human Rights Committee imposes a specified deadline, whereas CERD accepts additional information at any time, even if it cannot be translated in time for the relevant session.
Le premier impose pour cela un délai précis alors que le second accepte les compléments d &apos; information à tout moment, même si ceux-ci ne peuvent être traduits en temps voulu pour la session au cours de laquelle ces renseignements doivent être examinés.