More specifically, Iran is not implementing the requirements contained in the relevant resolutions of the Board of Governors and the Security Council, including implementation of the Additional Protocol, which are essential to building confidence in the exclusively peaceful purpose of Iran &apos; s nuclear programme and to resolving outstanding questions.
Plus précisément, l &apos; Iran ne se conforme pas aux exigences énoncées dans les résolutions pertinentes du Conseil des Gouverneurs et du Conseil de sécurité, notamment en ce qui concerne l &apos; application du protocole additionnel, qui sont indispensables pour instaurer la confiance dans l &apos; objectif exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien et régler les questions en suspens.