Apart from removing implicit and explicit subsidies to mining, which negatively affect the incentives for recycling metals, increasing reuse and recycling of metals depends on addressing a number of bottlenecks, a few of which have been highlighted in this report.
Indépendamment de la suppression des subventions implicites et explicites dont bénéficie l &apos; activité minière, qui ont pour effet de freiner le recyclage des métaux, il faudra, pour accroître la réutilisation et le recyclage des métaux, surmonter un certain nombre de problèmes dont quelques-uns on été signalés dans le présent document.