To this end, the subregional offices organized and serviced various meetings and workshops, including the annual session of the Intergovernmental Committees of Experts (ICEs); they participated in meetings of the policy organs of the major RECs; and provided technical assistance, on request, to member States, RECs and other intergovernmental organizations on institutional and sectoral issues in support of integration efforts.
À cet effet, les BSR ont organisé divers ateliers et réunions, notamment la réunion annuelle du Comité intergouvernemental d &apos; experts (CIE), participé aux réunions des organes directeurs des principales CER, fourni un soutien technique à la demande, aux États membres, aux CER et aux autres OIG sur les questions institutionnelles et sectorielles à l &apos; appui des efforts d &apos; intégration.