148. While resolution 1903 (2009) lifted the arms embargo against the Government of Liberia, the Security Council decided, in paragraph 6 of the resolution, that &quot; all States shall notify in advance to the Committee any shipment of arms and related materiel to the Government of Liberia, or any provision of assistance, advice or training related to military activities for the Government of Liberia &quot; .
Si, par sa résolution 1903 (2009), le Conseil de sécurité a levé l &apos; embargo sur les armes à destination du Gouvernement libérien, la résolution impose toujours à &lt; &lt; tous les États d &apos; aviser à l &apos; avance le Comité de tout envoi d &apos; armes et de matériels connexes au Gouvernement libérien, ou de toute fourniture pour ce dernier d &apos; une assistance, de conseils ou d &apos; une formation liée à des activités militaires &gt; &gt; (par. 6).