As for the Registry, all agreements and memorandums of understanding that the Tribunal has entered into have been compiled and analysed with a view to determining which of them needs to be amended to suit the needs of the residual mechanism.
En ce qui concerne le Greffe, tous les accords et mémorandums d &apos; accords signés par le Tribunal ont été rassemblés et analysés afin d &apos; identifier ceux d &apos; entre eux qui doivent être modifiés pour répondre aux besoins du Mécanisme résiduel.