Care shall be exercised to ensure that no exterior downward or lateral loads are applied to the 3 D H machine. If another level adjustment of the 3-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, relevel, and repeat the procedure from paragraph 4.12. 4.14.
Prendre bien soin de s &apos; assurer qu &apos; aucune charge extérieure latérale ou vers le bas ne s &apos; applique sur la machine 3-D H. Si un nouveau réglage de niveau de la machine 3D H est nécessaire, basculer vers l &apos; avant l &apos; élément de dos de la machine, remettre à niveau et recommencer la procédure depuis le paragraphe 4.12.