The Committee sets aside time for discussion of the coordinator &apos; s findings and the adoption of formal recommendations, if any, including, where appropriate, reconsideration of the date on which the next periodic report of the State party is due. The meeting is held in private.
Le Comité consacre, en séance privée, un certain temps à l &apos; examen des conclusions du coordonnateur et, le cas échéant, à l &apos; adoption de recommandations officielles, pouvant même, au besoin, prévoir le réexamen de la date de soumission du prochain rapport périodique de l &apos; État partie.