55. The deletion of an item does not imply that such an item cannot be taken up by the Security Council as and when it deems necessary in the future.
La suppression d &apos; une question ne signifie pas qu &apos; elle ne puisse être examinée par le Conseil s &apos; il le jugeait opportun à l &apos; avenir.