It was mentioned that the root cause of the crisis was serious imbalance in development levels between North and South, which was manifested by structural problems such as imbalance in world wealth distribution, imbalance in resource owning and consuming, and imbalance in the international trading, financial and monetary system.
La cause profonde de la crise tenait au grave déséquilibre des niveaux de développement entre le Nord et le Sud, illustré par des problèmes structurels tels que le déséquilibre de la répartition de la richesse mondiale, le déséquilibre de la propriété et de la consommation des ressources, et le déséquilibre du système commercial, financier et monétaire international.