Certain States continued to interpret its provisions selectively, developing their own nuclear weapons while restricting the access of developing States to nuclear materials for peaceful medical, agricultural and industrial uses that had become all the more important given the recent global energy crisis.
Certains États continuent d &apos; interpréter ses dispositions de manière sélective, en produisant leurs propres armes nucléaires tout en restreignant l &apos; accès des États en développement aux matières nucléaires pour les utilisations médicales, agricoles et industrielles pacifiques dont l &apos; importance est devenue plus grande que jamais en raison de la récente crise énergétique mondiale.