6. The September 2009 Joint Meeting noted that the implementation of the new GHS criteria relating to substances hazardous to the aquatic environment might be delayed in the case of maritime transport (IMDG Code) due to the procedures for amending the MARPOL Convention.
6. La Réunion commune de septembre 2009 a fait observer que l &apos; application des nouveaux critères du SGH relatifs aux matières dangereuses pour le milieu aquatique pourrait être retardée dans le transport maritime (Code IMDG) en raison des procédures à appliquer pour modifier la Convention MARPOL.