With regard to management of waste produced during inland navigation, 2008 - 2009 marked the final stage of a process that led on 1 November 2009 to the entry into force of the 1996 Convention on Collection, Storage and Disposal of Waste Generated during Navigation on the Rhine and Other Inland Waterways.
En matière de gestion des déchets provenant de la navigation intérieure, la période 2008 - 2009 a constitué l &apos; étape finale conduisant le 1er novembre 2009 à l &apos; entrée en vigueur de la Convention de 1996 relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure.