(d) Unlike those of many international tribunals (for example, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda), its procedure is not based primarily on the adversarial model.
d) Contrairement à bon nombre de tribunaux internationaux (Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie, Tribunal pénal international pour le Rwanda), le Tribunal spécial applique un modèle de procédure qui n &apos; est pas essentiellement fondé sur le principe accusatoire.