5. In line with the above request, the secretariat, in consultation with the competent United Nations services, prepared this document which contains, in Annex, proposals for a new Annex 9, Part III of the Convention, for consideration by the Working Party.
5. Comme suite à cette demande, le secrétariat a établi avec le concours des services compétents de l &apos; ONU ledit document, qui comporte en annexe des propositions relatives à une troisième partie à ajouter à l &apos; annexe 9 de la Convention, en vue de son examen par le Groupe de travail.