5. By its resolution 1591 (2005), the Council also established, for a period of six months, a four-member Panel of Experts to assist the Committee in monitoring the implementation of the arms embargo, travel ban and assets freeze, to report to the Council through the Committee with its findings and recommendations, and to coordinate its activities as appropriate with ongoing operations of the African Union Mission in the Sudan (AMIS).
Par sa résolution 1591 (2005), le Conseil a également demandé que soit créé, pour une période de six mois, un groupe d &apos; experts composé de quatre personnes chargé d &apos; aider le Comité à suivre l &apos; application de l &apos; embargo sur les armes, de l &apos; interdiction de voyager et du gel des avoirs, de présenter au Conseil par l &apos; intermédiaire du Comité un rapport contenant ses conclusions et recommandations, et de coordonner, selon qu &apos; il conviendrait, ses activités avec les opérations en cours de la Mission de l &apos; Union africaine au Soudan (MUAS).