46. During the reporting period, two incidents occurred involving unexploded ordnance from the 2006 conflict, including cluster munitions, and resulting in two injuries. The incidents bring the total number of fatalities and injuries among civilians since the end of the conflict to 28 and 248, respectively, and among demining personnel resulting from clearance activities since August 2006 to 59, with 14 fatalities and 45 injuries.
Au cours de la période considérée, deux incidents imputables à des engins non explosés datant du conflit de 2006, notamment des bombes à sous-munitions, ont fait deux blessés, ce qui porte à 28 et 248 respectivement le nombre de civils tués et blessés depuis la fin du conflit. En outre, les activités de déminage menées depuis août 2006 ont fait 59 victimes (14 morts et 45 blessés) parmi le personnel chargé de ces opérations.