Section 6.2 of Annex 1, Appendix 2, deals with verifying the effectiveness of mechanically refrigerated equipment. 6.2 (i) applies to &quot; Equipment constructed one year after the entry into force of these provisions [DD MM YYYY] &quot; and 6.2 (ii) &quot; Transitional provisions applicable to equipment in service &quot; specifies that &quot; For equipment constructed prior to the entry into force of these provisions [DD MM YYYY], the following provisions shall apply: &quot; .
L &apos; alinéa i) de la section 6.2 s &apos; applique à l &apos; &lt; &lt; Engin construit un an après l &apos; entrée en vigueur des présentes dispositions [jj/mm/aaaa] &gt; &gt; , et dans l &apos; alinéa ii) de la section 6.2 intitulé &lt; &lt; Dispositions transitoires applicables au matériel en service &gt; &gt; il est précisé que &lt; &lt; Dans le cas des engins construits avant l &apos; entrée en vigueur des présentes dispositions [jj/mm/aaaa], ce sont les dispositions ciaprès qui s &apos; appliquent: &gt; &gt; .