The NIR is used by expert review teams to confirm the transparency, accuracy, completeness, consistency and comparability of a Party &apos; s inventory, and, as such, the NIR is a pivotal element of the expert review process under the Convention.
Les équipes d &apos; experts chargés des examens s &apos; appuient sur le RNI pour s &apos; assurer de la transparence, de l &apos; exactitude, de l &apos; exhaustivité et de la comparabilité de l &apos; inventaire d &apos; une Partie et, en tant que tel, le RNI constitue donc l &apos; élément central du processus d &apos; examen par les experts au titre de la Convention.