Having examined the report of the International Independent Investigation Commission ( &quot; the Commission &quot; ), submitted pursuant to resolutions 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005), 1686 (2006), 1748 (2007) and 1815 (2008),
Ayant examiné le rapport de la Commission d &apos; enquête internationale indépendante ( &lt; &lt; la Commission &gt; &gt; ), présenté en application des résolutions 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005), 1686 (2006), 1748 (2007) et 1815 (2008)