The original protocol (which the Dumping Protocol was intended to replace) was based on the idea that dumping was in principle permitted, with some exceptions that were addressed in annexes.
Le Protocole originel (que le Protocole sur les opérations d &apos; immersion vise à remplacer) était fondé sur un principe autorisant les opérations d &apos; immersion, sauf dans quelques cas énumérés dans des annexes.