For instance, while the impact of a major information technology system failure can be estimated as significant (anticipating that it would interrupt critical business processes for more than a few days), its likelihood/probability could be calculated, taking into account existing control measures and available failure statistics in departments, as statistically less than 5 per cent.
Ainsi, tandis que l &apos; impact d &apos; une importante défaillance du système informatique peut être évalué comme grave (en prévoyant qu &apos; il interromprait des processus de fonctionnement critiques pour plusieurs jours), sa probabilité/vraisemblance pourrait être calculée, compte tenu des mesures de contrôle existantes et des statistiques de défaillance dans les départements, comme statistiquement inférieure à 5 %.