(i) To amend its existing guidelines to facilitate the implementation of the measures imposed by the present resolution and keep these guidelines under active review as may be necessary;
i) Modifier ses directives en vigueur pour faciliter l &apos; application des mesures résultant de la présente résolution et réexaminer ces directives activement et autant que nécessaire ;