Any new referral must be considered in a positive light, and the Organizational Committee &apos; s work in late 2009 must be taken into account in that respect.
Tout nouveau renvoi à la Commission doit être examiné avec bienveillance et le travail accompli par le Comité d &apos; organisation à la fin de 2009 doit être pris en compte à cet égard.