Since marriage is the greatest source of HIV infection risk for women, use such registries to target married men, and their wives, former wives (widows, divorced, abandoned) and other sexual partners, requiring both husband and wife, or father and mother, to attend sessions during registration covering HIV/AIDS transmission and prevention, reproductive health, family planning, nutrition, and the importance and availability of birth attendants.
Le mariage étant la principale source de risque d &apos; infection au VIH pour les femmes, utiliser ces registres pour cibler les hommes mariés et leurs femmes et ex-femmes (veuves, divorcées, abandonnées) et d &apos; autres partenaires sexuels, en exigeant tant du mari que de la femme ou du père et de la mère, qu &apos; ils assistent aux réunions tenues pendant l &apos; enregistrement au sujet de la transmission et de la prévention du VIH/sida, de la santé reproductrice, de la planification familiale, de la nutrition et l &apos; importance et la disponibilité d &apos; accoucheuses;