Consideration should be given to establishing a more user-friendly consolidated list for each category of proscribed items and incorporating additions and changes as they are made.
Il faudrait envisager de créer une liste récapitulative plus facile à consulter pour chaque catégorie d &apos; articles interdits et d &apos; y incorporer au fur et à mesure les ajouts et les modifications.