The reduced United States private consumption (16 per cent of world output) is unlikely to be fully offset by an increase in Chinese consumption, and other surplus countries and those with increasing per capita income would need to increase consumption.
La baisse de la consommation privée aux États-Unis (16 % de la production mondiale) ne sera certainement pas pleinement compensée par l &apos; augmentation de la consommation chinoise, et il faudra que d &apos; autres pays excédentaires et des pays dont le revenu par habitant s &apos; accroît consomment davantage.