:: A ban on the transfer to and from the Democratic People &apos; s Republic of Korea of financial transaction, technical training, advice, services or assistance related to the provision, manufacture, maintenance or use of all the items cited above (except for small arms and light weapons provided to the Democratic People &apos; s Republic of Korea);
:: Interdiction de procéder à partir ou en direction de la République populaire démocratique de Corée à des opérations financières et des activités de formation technique, de prestation de conseils ou d &apos; assistance ayant un lien avec la fourniture, la fabrication, l &apos; entretien ou l &apos; utilisation de tous les articles cités ci-dessus (à l &apos; exception des armes légères et de petit calibre fournis à la République populaire démocratique de Corée);