Feedback from CSOs indicates that relationships with NFPs vary widely, from formal acknowledgment to liaison and coordination of efforts, and this could justify their preference for separate reporting in the absence of such mechanisms;
D &apos; après les commentaires soumis par les organisations de la société civile, il semble que les relations avec les centres de liaison nationaux soient de nature variable, allant de la reconnaissance formelle à l &apos; établissement de contacts en passant par la coordination des efforts, ce qui pourrait expliquer qu &apos; ils préféreraient établir des rapports distincts si de tels mécanismes font défaut;