While opposed to measures that barred countries from access to fuel-cycle technologies, it recognized the proliferation risks associated with such technologies, and, pending further decisions from the Nuclear Suppliers Group, would continue to maintain policies in line with the Statement on Non-Proliferation adopted by the Group of Eight Summit at L &apos; Aquila.
Bien qu &apos; opposé à des mesures empêchant des pays d &apos; avoir accès aux technologies du cycle du combustible, elle reconnaît les risques de prolifération associés aux technologies de ce genre et va, en attendant que le Groupe des fournisseurs nucléaires prenne d &apos; autres décisions, maintenir des directives conformes à la Déclaration sur la non-prolifération adoptée à l &apos; occasion du Sommet du Groupe des Huit tenu à L &apos; Aquila.