68. Continuing sustainable consumption and production challenges for small island developing States include the disconnect between overall policies and actual projects, lacking capacity and resources, and simple product affordability issues for low-income groups, especially in view of the already considerably higher costs in small island developing States because of their small size and remoteness.
Les difficultés auxquelles continuent de se heurter les petits États insulaires en développement en ce qui concerne la consommation et la production durables tiennent au décalage entre les politiques générales et les projets proprement dits, qui manquent de capacités et de ressources, et tout simplement aux questions liées au pouvoir d &apos; achat des groupes à faible revenu dans ces États, compte tenu notamment des coûts directs déjà plus élevés pour eux du fait de leur petite taille et de leur éloignement géographique.