28. In addition, article 8 of annex II to the Convention opens the possibility for a further increase of the workload of the Commission, since it provides that &quot; [i]n the case of disagreement by the coastal State with the recommendations of the Commission, the coastal State shall, within a reasonable time, make a revised or new submission to the Commission &quot; .
De surcroît, l &apos; article 8 de l &apos; annexe II de la Convention ouvre la voie à une augmentation supplémentaire de la charge de travail de la Commission, puisqu &apos; il dispose que &lt; &lt; s &apos; il est en désaccord avec les recommandations de la Commission, l &apos; État côtier lui soumet, dans un délai raisonnable, une demande révisée ou une nouvelle demande &gt; &gt; .