Price caps could promote cost reduction and productive efficiency, but rate reviews were considered necessary to ensure that those efforts were maintained during the whole period of the concession.
Le plafonnement des prix pouvait promouvoir la réduction des coûts et la productivité, mais on jugeait nécessaire de procéder à une révision des tarifs pour veiller à ce que ces efforts soient maintenus pendant toute la durée de la concession.