Emphasizing the role of regional organizations in the ongoing process of stabilization and reconstruction in Haiti, and calling upon the Mission to continue to work closely with the Organization of American States and the Caribbean Community, taking note of the joint communiqué issued by the 2 x 9 Mechanism on Haiti on 29 August 2008,
Soulignant en outre le rôle que jouent les organisations régionales dans l &apos; entreprise de stabilisation et de reconstruction en cours à Haïti et demandant à la Mission de continuer à collaborer étroitement avec l &apos; Organisation des États américains et la Communauté des Caraïbes, et prenant note du communiqué conjoint publié le 29 août 2008 par le Mécanisme &lt; &lt; 2 x 9 &gt; &gt; sur Haïti,