4. For each of its sessions, the Council shall decide on the attendance of observers, including, on an ad hoc basis, non-governmental organizations having relevant expertise in aspects of the cocoa sector, in conformity with the conditions set out in the administrative rules of the Organization.
4. Pour chacune de ses sessions, le Conseil décide de la participation d &apos; observateurs, y compris, au cas par cas, d &apos; organisations non gouvernementales dotées de l &apos; expertise requise dans des domaines du secteur du cacao, conformément aux conditions établies dans le règlement administratif de l &apos; Organisation.