(a) an assessed contribution from developed country Parties, based on [{GDP} {the polluter pays principle} {current emission levels} {historical responsibility}, amounting to {{0.5 to1}{0.8}{2} per cent of gross national product} {0.5 to 1 per cent of GDP}];
a) Une contribution des pays développés parties, fondée sur [{le PIB} {le principe pollueur-payeur} {les niveaux d &apos; émission actuels} {la responsabilité historique}, représentant {{0,5 à 1} {0,8} {2} % du produit national brut} {0,5 à 1 % du PIB}];