In response to that request the secretariat has prepared draft versions of such provisions for consideration by the committee, which are set out in the annex to the present note.
En réponse à cette demande, le secrétariat a élaboré des projets de texte pour ces dispositions aux fins d &apos; examen par le Comité, lesquels figurent à l &apos; annexe de la présente note.