27. In order to prepare and review freight transport scenarios at the pan-European level and to evaluate potential demand and supply in IWT on the AGN network, ad hoc committees, expert groups or round tables could be convened, as appropriate.
27. En vue d &apos; élaborer des options envisageables pour le transport de marchandises et de les passer en revue à l &apos; échelle paneuropéenne et afin d &apos; évaluer l &apos; offre et la demande potentielles dans le domaine du transport par voie navigable sur le réseau AGN, des comités spéciaux, des groupes d &apos; experts ou des tables rondes pourraient être organisés, selon qu &apos; il conviendra.