(iii) &quot; Home country &quot; means the country of home leave of the staff member under staff rule 5.2.
iii) Par &lt; &lt; pays d &apos; origine &gt; &gt; on entend le pays du congé dans les foyers au sens de la disposition 5.2.