30. Universal access regulation takes the form of allocating subsidies to, or imposes statutory universal services obligations on, service providers to extend service delivery at an affordable price to otherwise unserved remote areas or poorer segments of the population.
30. La réglementation de l &apos; accès universel implique de verser des subventions aux prestataires de services ou de leur imposer l &apos; obligation légale d &apos; étendre la prestation du service, à un prix abordable, à des zones isolées ou à des couches pauvres de la population qui ne sont pas desservies.