(d) Continuously factoring in the expertise and judgement of the relevant expert of the Group and the collective assessment of the Group with respect to the credibility of information and the reliability of sources;
d) Prendre systématiquement en compte les connaissances spécialisées et les jugements de l &apos; expert du Groupe de contrôle directement concerné ainsi que l &apos; avis collectif du Groupe pour ce qui est de la crédibilité de l &apos; information et de la fiabilité des sources;