&quot; The Security Council and the troop- and police-contributing countries heard briefings under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Youssef Mahmoud, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad and, via video teleconference, from Major General Elhadji Mouhamedou Kandji, Force Commander of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad and Police Commissioner Mamadou Mountaga Diallo, Head of the Police Component of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad.
Le Conseil et les pays fournisseurs de contingents ou d &apos; effectifs de police ont entendu des exposés présentés, conformément à l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par M. Youssef Mahmoud, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad, et, par visioconférence, par le général de division Elhadji Mouhamedou Kandji, commandant de la Force de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad? et par le commissaire de police Mamadou Mountaga Diallo, Chef de la composante police de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad.