The Review Conference should therefore affirm that the combination of the two instruments best fulfilled the objectives of article III of the Treaty; urge all States parties to conclude and bring them into force as soon as possible; and endorse steps to further strengthen and enforce strong export controls by making additional protocols the verification standard for nuclear supply arrangements.
Il convient donc que la Conférence affirme que la combinaison de ces deux instruments est le meilleur moyen d &apos; atteindre les objectifs de l &apos; article III du Traité, exhorte tous les États parties à les ratifier et à leur donner effet le plus tôt possible, et approuve des mesures en vue de renforcer et de faire respecter les mécanisme de contrôle en faisant des protocoles additionnels la norme pour la vérification des arrangements de fourniture de matières et de technologies nucléaires.