(vi) for floating and mobile appliances or plant in the sense used in the second sentence of article 1, paragraph 2 (b), their value at the time of the occurrence;
vi) pour les engins ou outillages flottants et mobiles au sens de l &apos; article premier paragraphe 2 lettre b) deuxième phrase, leur valeur au moment de l &apos; événement ;