Since September 2008, slow progress has been made on the implementation of these measures, as well as other initiatives of the technical committees.
Depuis septembre 2008, la mise en œuvre de ces mesures a progressé lentement, de même que celle d &apos; autres initiatives des comités techniques.