Since engine speed and load cycles of HVs are indeed different from those of conventional powertrains, it is necessary to incorporate vehicle and operation related elements into the certification procedure.
En effet, les cycles de régime et de charge des véhicules hybrides étant différents de ceux des groupes motopropulseurs classiques, il est nécessaire que la procédure d &apos; homologation porte également sur les éléments relatifs aux véhicules et à leur fonctionnement.