3. The overall security situation in Kosovo remained generally calm over the reporting period, with some tensions surrounding the issues of the &quot; parallel structures &quot; and the &quot; strategy for northern Kosovo &quot; .
La situation d &apos; ensemble au Kosovo est restée d &apos; une manière générale calme au cours de la période considérée en dépit de quelques tensions au sujet des questions de &lt; &lt; structures parallèles &gt; &gt; et de la &lt; &lt; stratégie pour le nord du Kosovo &gt; &gt; .