58. &quot; Market manipulation &quot; is a type of speculation undertaken by larger market traders who, knowledgeable about market fundamentals, might seek to take trading (long or short book) positions with a view to controlling short-term price expectations of other traders, producers or consumers of commodities.
58. La &lt; &lt; manipulation du marché &gt; &gt; est un type de spéculation réalisée par de gros opérateurs qui, connaissant les fondamentaux, cherchent à prendre des positions (à couvert ou a découvert) de façon à contrôler les anticipations de prix à court terme d &apos; autres opérateurs, des producteurs ou des consommateurs.