23. If the notice or the clarification of the DOE is received more than 21 days prior to the next Executive Board meeting, then the Executive Board shall file its response by the last day of the second Executive Board meeting following its receipt of the notice; otherwise, it shall file its response by the last day of the third Executive Board meeting following its receipt of the notice.
23. Si la notification ou la clarification de l &apos; EOD est reçue plus de vingt et un jours avant la prochaine réunion du Conseil exécutif, celui-ci soumet sa réponse avant le dernier jour de la deuxième réunion qu &apos; il tient après avoir reçu la notification; sinon, il soumet sa réponse avant le dernier jour de la troisième réunion qu &apos; il tient après avoir reçu la notification.