16. The Conference recognizes additional protocols as an integral part of the IAEA safeguards system and affirms that a comprehensive safeguards agreement, together with an additional protocol, represents the verification standard that best fulfils the objectives of article III of the Treaty.
La Conférence reconnaît que les protocoles additionnels font partie intégrante du système de garanties de l &apos; AIEA et affirme qu &apos; un accord de garanties généralisées, adossé à un protocole additionnel, est le moyen de vérification qui répond le mieux aux objectifs énoncés à l &apos; article III du Traité.