9. A forest is as much a social and political reality as it is a biophysical entity, owing to the involvement of diverse stakeholders (smallholders, Government management agencies, conservation groups and forest industries) and their often conflicting interests with regard to how forests are managed.
Autant qu &apos; une entité biophysique, la forêt est une réalité sociale et politique parce que les différents acteurs qui interviennent (petits propriétaires, administrations, défenseurs de la nature et industries forestières) ont souvent des intérêts opposés en matière d &apos; aménagement.