The participants in those discussions examined a working paper on improving the dialogue on the thematic and regional programmes and measures to improve the governing role and functioning of the Commissions, though no consensus could be reached on a set of recommendations to present to the working group.
Les participants ont examiné un document de travail consacré à l &apos; amélioration du dialogue sur les programmes thématiques et régionaux ainsi qu &apos; aux mesures propres à améliorer le rôle d &apos; organe directeur et le fonctionnement des commissions, mais ils ne sont parvenus à aucun consensus sur un ensemble de recommandations à présenter au groupe de travail.