a) The JIG concluded a strong underwater explosion generated by the detonation of a homing torpedo (with a net explosive weight of between 200 and 300 kg) below and to the left of the gas turbine room caused the Cheonan to split apart and sink. [Pg e &amp; Pg 243, Ref (q), Slides 10-40, Ref (j); Pg 1, 4-6, Ref (h); Ref (g)]
a) Le Groupe mixte a conclu qu &apos; une forte explosion sous-marine provoquée par la détonation d &apos; une torpille à tête chercheuse (d &apos; une charge nette de 200 à 300 kg d &apos; explosifs) sous la salle de la turbine à gaz sur le flanc gauche a causé la rupture et le naufrage du Cheonan. [P. e et p. 243, réf. q)], diapositives 10 à 40, réf. j); p. 1, 4 à 6, réf. h); réf. g)]