6. Article X of the Staff Regulations provides in regulation 10.1 that &quot; the Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members who engage in misconduct &quot; .
Le chapitre X du Statut du personnel dispose en son article 10.1 que &lt; &lt; le Secrétaire général peut appliquer des mesures disciplinaires à tout fonctionnaire en cas de faute professionnelle &gt; &gt; .