9. Depending on the outcome of the discussion on paragraph 7, in the last sentence of Rule 35 of the Joint Meeting &apos; s Rules of Procedure, amend &quot; full participants &quot; to read: &quot; Contracting Parties to ADR and ADN and RID Contracting States &quot; .
9. En fonction des résultats des discussions évoquées au paragraphe 7, dans la dernière phrase de l &apos; article 35 du Règlement intérieur de la Réunion commune, remplacer l &apos; expression &lt; &lt; participants de plein droit &gt; &gt; par &lt; &lt; Parties contractantes à l &apos; ADR et à l &apos; ADN et États parties au RID &gt; &gt; .