4. A declaration made pursuant to paragraph 2 or paragraph 3 shall remain in force until it expires in accordance with its terms or until three months after written notice of its revocation has been deposited with the Depositary.
4. Toute déclaration faite en application des paragraphes 2 ou 3 demeure en vigueur jusqu &apos; à l &apos; expiration du délai stipulé dans cette déclaration ou jusqu &apos; à l &apos; expiration d &apos; un délai de trois mois à compter du dépôt, auprès du Dépositaire, de la notification écrite de sa révocation.