29. With the aim of enhancing policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations system in Africa, the Regional Consultation Mechanism, which is a framework for consultations aiming to fast-track the provision of United Nations system-wide support to NEPAD, was transformed into substantive coordination machinery.
Pour renforcer la cohérence de la gestion des activités économiques et sociales du système des Nations Unies en Afrique, le Mécanisme de consultation régionale - cadre de consultation pour la mise en œuvre accélérée de l &apos; appui du système des Nations Unies au NEPAD - a été transformé en un mécanisme de coordination opérationnel.