The review was based on a number of general considerations, including the need to design a simple and efficient reporting system that would encourage more Member States to report on their efforts and achievements in illicit drug control, as well as provide information on the nature and extent of the world drug situation.
La réunion a fondé ses travaux sur un certain nombre de considérations générales, notamment la nécessité de concevoir un système de communication d &apos; informations simple et efficace qui encouragerait un plus grand nombre d &apos; États Membres à rendre compte des mesures qu &apos; ils ont prises et des résultats qu &apos; ils ont obtenus dans le domaine du contrôle des drogues illicites, et à fournir des informations sur la nature et l &apos; ampleur de la situation mondiale en matière de drogues.