Almost 200 people from the region visited the Tribunal, including lawyers, investigators, and victim protection officers, in order to visit the courtrooms and engage in discussions with Tribunal Judges and staff: such direct dialogue with local actors is one of the best tools for fostering understanding of the Tribunal &apos; s work.
Près de 200 personnes de la région se sont rendues au Tribunal, notamment des avocats, des enquêteurs et des spécialistes de la protection des victimes. Elles ont visité les salles d &apos; audience et discuté avec les juges et le personnel du Tribunal. Le dialogue avec les acteurs locaux est l &apos; un des outils les plus efficaces pour mieux faire comprendre les travaux du Tribunal.