35. UNEP has suggested the following elements of a strategy for small island developing States to increase their efforts in materials recovery and waste reduction: launch educational campaigns; study waste streams (quantity and composition), which improves management and highlights opportunities for recycling; support source separation and recovery; facilitate small enterprises through new or amended regulations; assist waste salvagers; reduce waste via legislation and economic instruments; export recyclables and domestic recycling; promote innovation for the reuse of waste; reduce use of substances which produce toxic or hazardous waste.
Le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement a suggéré les éléments suivants d &apos; une stratégie propre à renforcer les efforts que déploient les petits États insulaires en développement en vue de la récupération et de la réduction des déchets : lancement de campagnes d &apos; éducation; étude des flux de déchets (quantité et composition), de manière à améliorer la gestion des déchets et mettre en évidence les possibilités de recyclage; soutien à la séparation des sources et à la récupération; aide aux petites entreprises grâce à l &apos; adoption de nouvelles réglementations ou la modification des réglementations existantes; assistance aux récupérateurs de déchets; réduction des déchets grâce à des mesures législatives et des instruments économiques adoptés en conséquence; exportation des matières recyclables et recyclage interne, promotion de l &apos; innovation en vue de la réutilisation des déchets; réduction de l &apos; utilisation de substances qui génèrent des déchets toxiques ou dangereux.