As the Committee introduced the procedure for reports due in 2009 onwards, a list of issues prior to reporting would be prepared for that specific State party to report in 2012.
Le Comité ayant institué la nouvelle procédure pour les rapports dus à compter de 2009, une liste de points à traiter préalable devra être établie pour l &apos; État partie en question avant la soumission de son rapport de 2012.