By virtue of careful management of the proceedings and strong encouragement to the parties to drop witnesses who were not essential, the presentation of defence evidence was concluded on 20 May 2010, which was earlier than previously anticipated.
Cependant, grâce à une gestion minutieuse de la procédure et aux vifs encouragements adressés aux parties pour qu &apos; elles renoncent à présenter des témoignages non essentiels, la phase de présentation des moyens a pris fin plus tôt que prévu, soit le 20 mai 2010.