65. The representative of the OECD announced the release on 6 December 2010 of a new version of the OECD Global Portal to information on Chemical Substances (eChemPortal), which now allowed simultaneous searching of reports and datasets by chemical property and not only by chemical name or number.
65. Le représentant de l &apos; OCDE a annoncé la publication, le 6 décembre 2010, d &apos; une nouvelle version du Portail général d &apos; information sur les matières chimiques de l &apos; OCDE (eChemPortal). Celui-ci permettait désormais d &apos; effectuer simultanément des recherches de rapports et d &apos; ensembles de données par propriété chimique, et plus seulement par nom ou numéro chimique.