4.1 In order to determine a candidate &apos; s fitness to assume the assigned functions, he/she shall be medically cleared prior to the issuance of the letter of appointment.
Aptitude au service Avant de recevoir sa lettre de nomination, le candidat doit être déclaré par les services médicaux apte à exercer ses fonctions.