Test schedule 2.4.1. To evaluate the vehicle stability control function, the tests used shall be agreed upon between the system manufacturer and the Technical Service and shall include conditions, appropriate to the function being evaluated, that would without the intervention of the stability control function result in loss of directional control or roll-over control.
2.4.1 Les essais permettant d &apos; évaluer la fonction de contrôle de la stabilité du véhicule doivent faire l &apos; objet d &apos; un accord entre le fabricant du système et le service technique et être effectués dans des conditions, convenant à la fonction évaluée, qui conduiraient, en l &apos; absence d &apos; une intervention de la fonction de contrôle de la stabilité, à une perte de contrôle de la trajectoire ou à un renversement.