The decision on synergies between the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions adopted in February 2010 at the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the three conventions in Bali, Indonesia, had ushered in a series of new developments for which the groundwork had been laid some time previously.
La décision relative aux synergies entre les conventions de Bâle, de Stockholm et de Rotterdam, adoptée en février 2010 lors des réunions extraordinaires simultanées des conférences des Parties aux trois conventions tenues à Bali (Indonésie), avait ouvert la voie à une série de nouvelles évolutions dont les fondements avaient été mis en place un peu plus tôt.