Another set of important strategies that developing countries should focus on were those which reduced the need for imported good and services and sought to boost the bargaining power of smaller or domestically-owned airlines, tour operators and hotels in terms of their negotiations with larger foreign tour operators and travel agencies.
Un autre ensemble de mesures importantes que les pays en développement devraient privilégier étaient celles qui réduisaient la nécessité d &apos; importer des biens et services et qui visaient à stimuler le pouvoir de négociation des petits voyagistes, compagnies aériennes ou hôtels locaux vis-à-vis des grands voyagistes et agences de voyage étrangers.