5. Requests the Secretariat, subject to the availability of voluntary funding, to prepare revised draft technical guidelines, taking into account the comments received, for publication on the website of the Basel Convention by 31 January 2011;
5. Prie le secrétariat, sous réserve que des contributions financières volontaires soient fournies à cet effet, d &apos; établir une version révisée des directives techniques, en prenant en compte les observations reçues, en vue de sa publication sur le site Internet de la Convention de Bâle d &apos; ici au 31 janvier 2011;