However, the sources of information that might be used by the Committee are vast and the following are used to prepare these lists:
Les sources d &apos; information utilisables sont nombreuses et le Comité consulte généralement les éléments suivants: