Although efforts were made to restore the operations of Ivorian revenue collection authorities in the northern part of the country, the Forces nouvelles continue to levy and collect taxes and customs revenues.
On s &apos; est efforcé de rétablir les opérations des autorités ivoiriennes chargées du recouvrement de l &apos; impôt dans le nord du pays, mais les Forces nouvelles continuent de lever et de percevoir des taxes et des droits de douane.