19. Although plenary and breakout group discussions were held separately for each of the three thematic areas of the workshop, clear commonalities emerged in terms of the needs, gaps and challenges that can be addressed through enhanced collaboration among regional centres and networks.
19. Bien que les séances plénières et les réunions de groupe consacrées à chacun des trois domaines thématiques de l &apos; atelier aient été tenues séparément, des axes communs se sont clairement dessinés quant aux besoins, lacunes et problèmes auxquels il est possible de remédier en renforçant la collaboration entre les centres et réseaux régionaux.