69. Secondly, I would highlight some aspects of the dominant adversarial system, which, by requiring that all evidence be elicited orally through examination and cross-examination, renders proceedings protracted -- although, under certain circumstances, the system also appears better suited to protecting the fundamental rights of the accused.
Deuxièmement, il convient de relever que certains aspects du système accusatoire, en exigeant que la recevabilité de tous les éléments de preuve soit établie oralement par l &apos; interrogatoire et contre-interrogatoire, entraînent des procédures longues, bien que ce système semble également, dans certaines circonstances, plus apte à protéger les droits fondamentaux de l &apos; accusé.