In addition, in preparation for the committee &apos; s second session, the secretariat requested Governments to provide further information, including on the role of the private sector in funding national activities relating to chemicals and industry initiatives such as Responsible Care activities, phase-out or use limitation programmes, remediation programmes, voluntary limitation of trading activities and other activities for which direct funding or in kind support is provided by the private sector.
Dans le cadre des préparatifs de la deuxième session du Comité, le Secrétariat a également demandé aux gouvernements de communiquer des informations supplémentaires, concernant notamment le rôle du secteur privé dans le financement des activités relatives aux produits chimiques au niveau national ainsi que les initiatives du secteur de l &apos; industrie, telles que le programme &lt; &lt; Gestion responsable &gt; &gt; , les programmes visant à éliminer ou limiter l &apos; utilisation des produits chimiques, les programmes de remise en état, les limitations volontaires des échanges commerciaux ou d &apos; autres activités bénéficiant d &apos; un financement direct ou d &apos; un appui en nature du secteur privé.