PRBA proposed this change because batteries too large for packagings which must comply with the limits of 6.1.1.1 (net mass not more than 400 kg and capacity not more than 450 l) can only be shipped in packagings approved by a competent authority.
La PRBA avait proposé cette modification car les piles trop grandes pour les emballages qui doivent satisfaire aux limites établies au paragraphe 6.1.1.1 (masse nette ne devant pas dépasser 400 kg et contenance ne devant pas dépasser 450 l) ne peuvent être transportées que dans des emballages approuvés par une autorité compétente.