:: United Nations Member States to ensure the General Assembly high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases (September 2011) covers the full spectrum of issues raised by NCDs -- prevention, early detection, access to essential medicines and technologies, treatment and care and the health systems to deliver this in an equitable manner.
:: Les États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, à veiller à ce que la réunion de haut niveau de l &apos; Assemblée générale, qui se tiendra en septembre 2011 sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, s &apos; attache à l &apos; ensemble des questions liées aux maladies non transmissibles - prévention, dépistage précoce, accès aux technologies et médicaments essentiels, aux traitements et soins de santé et mise en place de systèmes de santé qui assurent la fourniture de ces services d &apos; une manière équitable;