Liquid propellant apogee engines and station-keeping engines specified in 2.A.1.c., designed or modified for use on satellites, may be treated as Category II, if the subsystem is exported subject to end-use statements and quantity limits appropriate for the excepted end-use stated above, when having a vacuum thrust not greater than 1kN.
Les moteurs d &apos; apogée à propergol liquide et les moteurs de maintien en position visés par l &apos; article 2.A.1.c, conçus ou modifiés pour des applications pour satellites, peuvent être considérés comme appartenant à la catégorie II si l &apos; exportation du sous-système se fait sous réserve de déclarations d &apos; utilisation finale et des limites quantitatives appropriées à l &apos; utilisation finale prévue ci-dessus, lorsqu &apos; ils ont une poussée à vide égale ou inférieure à 1kN.