In case of child restraints to be tested with the manikin representing a 10-years-old child, the longitudinal plane passing through the centre line of the manikin shall be positioned up to 80 mm towards the side of anchorage point C with regard to the point midway between the two lower belt anchorages.
Pour l &apos; essai de dispositifs de retenue pour enfants avec le mannequin représentant un enfant de 10 ans, le plan longitudinal passant par la ligne centrale du mannequin doit être placé jusqu &apos; à 80 mm du côté du point d &apos; ancrage C par rapport au point situé à mi-chemin entre les deux ancrages inférieurs.