The annual workshops have served to help familiarize the newly elected members with the practice, procedure, and working methods of the Council so that they are in a position to &quot; hit the ground running &quot; when they join the Council the following January.
Les ateliers annuels permettent de familiariser les membres nouvellement élus avec les pratiques, procédures et méthodes de travail du Conseil, de façon que ceux-ci puissent être opérationnels dès leur entrée en fonctions, au mois de janvier suivant.