The United Kingdom felt that rather than have two systems for carriage in bulk, one system based on the detailed multimodal provisions just agreed at United Nations level should form the basis of the new bulk provisions in RID/ADR (as reflected in paragraph 43).
Le Royaume-Uni a estimé que, plutôt que d &apos; avoir deux systèmes pour le transport en vrac, il vaudrait mieux qu &apos; un seul système, fondé sur les dispositions multimodales détaillées qui venaient d &apos; être adoptées au niveau des Nations Unies, forme la base de nouvelles dispositions dans le RID/ADR relatives au transport en vrac (comme indiqué au paragraphe 43).