All organs of the Tribunal work intensely on the implementation of the recommendations set out for the transitional period in the report of the Secretary-General of May 2009, while their regular tasks, the preparation, conduct and completion of trials, continue to require an extremely high level of commitment.
Les organes du Tribunal œuvrent tous de toutes leurs forces aux fins de la mise en œuvre des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général de mai 2009 visant la période de transition, alors même que les obligations liées à leurs tâches quotidiennes, la préparation, la conduite et la conclusion des procès, continuent à exiger d &apos; eux un niveau extrêmement élevé de dévouement.