While not doubting the good faith of those who had questioned the Government &apos; s data, as reported by the Special Rapporteur, he wished to point out that the data in question had been officially validated and could be challenged, if desired, through the courts.
Sans remettre en cause la bonne foi de ceux qui, d &apos; après la Rapporteuse spéciale, ont contesté les données communiquées par les autorités espagnoles, la délégation souligne que les données en question ont été confirmées officiellement et peuvent être, le cas échéant, contestées devant les tribunaux.