60. Though established to protect individuals and legal entities against abusive decisions by public institutions and to establish trust in the system, judicial review may result in the contrary effect by damaging the reputation of a competition authority.
60. Bien qu &apos; il ait été établi pour protéger les personnes physiques et morales contre les décisions abusives rendues par les établissements publics et pour instaurer la confiance dans le système, le contrôle juridictionnel peut produire l &apos; effet contraire en portant atteinte à la réputation d &apos; une autorité de concurrence.