(b) the workload, continuity and extent of survey activities with respect to polymetallic sulphides that have been conducted in the areas subject to the overlapping applications;
b) La charge de travail, la continuité des activités et l &apos; ampleur des levés portant sur les sulfures polymétalliques qui ont été réalisés dans les secteurs faisant l &apos; objet d &apos; un différend;