The Ministry explained that it had prepared consolidated revenue information for an amount totalling $1.383 million, as well as a number of templates on other companies, for revenues paid by companies related to mineral exploration, mining and mineral trading activities (see annex XII). It prepared these reports separately, as a number of companies were not on the original lists provided by LEITI to the Ministry requesting the completion of company templates.
Il a expliqué avoir préparé un document de synthèse faisant apparaître des recettes d &apos; un montant total de 1,383 million de dollars, ainsi qu &apos; un certain nombre de tableaux concernant les redevances payées par d &apos; autres sociétés au titre de l &apos; exploration et de l &apos; extraction minières ainsi que des activités commerciales (voir annexe XII). Il avait établi ces rapports séparément étant donné qu &apos; un certain nombre de sociétés concernées ne figuraient pas sur la liste communiquée originalement par la LEITI.