To this end member governments and relevant road transport NGOs are invited to provide the secretariat with updated information on their transit regimes and notably the quantitative restrictions on the international road transport.
À cet effet, les gouvernements des pays membres et les ONG s &apos; occupant de transport routier sont invités à communiquer au secrétariat des données à jour sur leur régime de transit et notamment sur les restrictions quantitatives imposées au transport international routier.