34. GRB welcomed the proposed structure (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/60, para. 44) of the future EFV concept document in a more general part with provisions for the well-to-tank approach and a more detailed part with technical specifications or recommendations for the tank-to-wheel approach, focusing on the construction of EFV and their environmental performance.
34. Le GRB a accueilli avec satisfaction la structure proposée (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/60, par. 44) pour le futur document sur le concept des EFV dans une partie plus générale avec des dispositions pour l &apos; approche &lt; &lt; du puits jusqu &apos; au réservoir &gt; &gt; et une partie plus détaillée avec des spécifications techniques ou des recommandations pour l &apos; approche &lt; &lt; du réservoir jusqu &apos; aux roues &gt; &gt; , l &apos; accent étant mis sur la construction des EFV et sur leurs performances environnementales.