The present scenario note, which I have prepared in consultation with the Bureau, sets out our plans and general expectations for the second session of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury.
La présente note de scénario, que j &apos; ai préparée en consultation avec le Bureau, expose les objectifs que nous avons définis pour la deuxième session du Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure, ainsi que les résultats que nous en attendons.