30. The Chairman, together with the Chairmen of the Committees established pursuant to resolutions 1373 (2001) and 1540 (2004), which also deal with counter-terrorism issues, gave two joint briefings to the Security Council in 2010. The briefings were held on 11 May (see S/PV.6310) and 15 November (see S/PV.6424).
Le Président du Comité et les Présidents des Comités créés par les résolutions 1373 (2001) et 1540 (2004) qui sont également chargés des questions relatives à la lutte contre le terrorisme, ont présenté deux exposés au Conseil de sécurité en 2010, les 11 mai (voir S/PV.6310) et 15 novembre (voir S/PV.6424).