(d) Planning new disarmament, demobilization and reintegration programmes in Department-led operations, in coordination with other components of the Office of Rule of Law and Security Institutions, integrated operational teams, the Department of Political Affairs and other entities within the United Nations Secretariat, as well as United Nations agencies, funds and programmes.
d) Planifier les nouveaux programmes de désarmement, démobilisation et réintégration des opérations conduites par le Département, en coordination avec d &apos; autres unités du Bureau de l &apos; état de droit et des institutions chargées de la sécurité, les équipes opérationnelles intégrées, le Département des affaires politiques et d &apos; autres services du Secrétariat de l &apos; Organisation, ainsi que les institutions, fonds et programmes des Nations Unies.