By contrast, simultaneous application in multiple jurisdictions, combined with waivers to allow the exchange of confidential information, allows coordinated cartel investigations, which in turn helps each jurisdiction &apos; s proceedings.
En revanche, le fait qu &apos; une partie présente simultanément une demande de clémence dans de multiples juridictions, tout en l &apos; assortissant d &apos; une décharge permettant d &apos; échanger des renseignements confidentiels, permet aux diverses juridictions de mener des enquêtes coordonnées sur les ententes, facilitant ainsi la tâche des pays souhaitant engager des poursuites.