2.2. Apply to the test axle a series of test loads equal to a percentage of the load indicated in Annex4 to this Regulation, corresponding to the load index indicated on the tyre, and in accordance with the test programme below.
2.2 Appliquer sur l &apos; axe d &apos; essai une série de charges d &apos; essai égale à un pourcentage de la charge indiquée à l &apos; annexe 4 du présent Règlement, correspondant à l &apos; indice de charge indiqué sur le pneumatique et conformément au programme d &apos; essai ciaprès.