28. Following the adoption of the amendments to the Election Law, key procedures for a range of polling and counting processes were developed with UNAMI support, including the finalization of procedures for regular polling and counting in polling stations on Election Day, absentee voting for internally displaced persons registered to vote for their governorate of origin, and special voting using either the voter list or a conditional ballot for several categories of voters unable to cast ballots in regular polling stations on Election Day.
Suite à l &apos; adoption des amendements à la loi électorale, les principales procédures pour toute une série d &apos; opérations de vote et de dépouillement des votes ont été mises au point avec l &apos; appui de la MANUI, notamment la finalisation des procédures relatives aux opérations ordinaires de vote et de dépouillement du scrutin dans les bureaux de vote le jour de l &apos; élection, le vote par procuration des personnes déplacées inscrites sur les listes pour voter pour leur gouvernorat d &apos; origine, et les opérations spéciales utilisant soit la liste des électeurs, soit des procédures spéciales pour diverses catégories d &apos; électeurs ne pouvant pas se rendre dans les bureaux de vote normaux le jour de l &apos; élection.