51. In accordance with the decision of the General Assembly in its resolution 62/265, the Strategic Military Cell will terminate its functions effective 30 June, at which time they will be fully integrated within the reinforced Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations (see S/2008/425 para. 58).
Conformément à la résolution 62/265 de l &apos; Assemblée générale, il a été décidé que la Cellule militaire stratégique cessera ses activités le 30 juin 2010, date à laquelle celles-ci seront pleinement assumées par le Bureau renforcé des affaires militaires du Département des opérations de maintien de la paix (voir S/2008/425, par. 58).