Also acknowledges with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has developed a determination and verification manual to assist accredited independent entities in undertaking determinations as referred to in paragraphs 33 and 37 of the joint implementation guidelines;
9. Note également avec satisfaction que le Comité de supervision de l &apos; application conjointe a élaboré un manuel relatif aux conclusions et vérifications pour aider les entités indépendantes accréditées à établir des conclusions comme indiqué aux paragraphes 33 et 37 des lignes directrices pour l &apos; application conjointe;