Lastly, the Review Conference should adopt recommendations to increase the Agency &apos; s regular budget for technical and scientific cooperation and should call on donor countries to honour their commitments under article IV of the Treaty by providing further financial support to the work of IAEA.
Enfin, la Conférence d &apos; examen doit adopter les recommandations visant à accroître le budget ordinaire de l &apos; Agence en matière de coopération technique et scientifique et doit exhorter les pays donateurs à honorer leurs obligations au titre de l &apos; article IV du Traité en fournissant un surcroît d &apos; aide financière à l &apos; action de l &apos; AIEA.