35. It is important to emphasize that the Prosecutor, in particular, has a vested interest in ensuring either that the material is disclosed or that the counterbalancing measures are sufficient to protect the rights of the accused.
Il est important de souligner que le Procureur, en particulier, a tout intérêt à ce que les informations soient communiquées ou que les mesures compensatoires soient suffisantes pour garantir la protection des droits de l &apos; accusé.