Furthermore, when applying for approval of a plan of work for exploration, each applicant is required to provide, inter alia, a description of a programme for oceanographic and environmental baseline studies in accordance with the Regulations and any environmental rules, regulations and procedures established by the Authority that would enable an assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal and Technical Commission, as well as a preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment.
En outre, lorsqu &apos; il demande l &apos; approbation d &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploration aux fins de l &apos; obtention d &apos; un contrat, chaque demandeur doit fournir, entre autres, la description de son programme d &apos; étude océanographique et écologique conformément aux dispositions du Règlement et à tous règlements, règles et procédures concernant l &apos; environnement émanant de l &apos; Autorité, qui permettent d &apos; évaluer l &apos; impact que les activités d &apos; exploration proposées sont susceptibles d &apos; avoir sur l &apos; environnement, compte tenu des recommandations que peut formuler la Commission juridique et technique, ainsi qu &apos; une évaluation préliminaire des effets éventuels des activités d &apos; exploration sur le milieu marin.