In accordance with the outcome of the discussions on synergies between the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, in the future the coordinated use of the regional centres of the Basel and Stockholm conventions will provide an important mechanism for strengthening the regional delivery of assistance for the implementation of all three conventions.
Conformément à l &apos; isssue du débat sur les synergies entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, l &apos; intervention mieux coordonnée à l &apos; avenir des centres régionaux des conventions de Bâle et de Stockholm permettra de renforcer sérieusement la fourniture d &apos; une assistance technique au niveau régional aux fins d &apos; application des trois conventions.