It is equally important that requests from LDCs for direct programme and budgetary support should be based on a critical assessment of domestic gaps and needs so that, upon completion, the relevance and impact of projects/programmes could be judged based not only on the effectiveness of their implementation but also against their concrete contributions in addressing development problems and constraints.
Il est également important que les demandes d &apos; appui au programme et de soutien budgétaire directs présentées par des PMA se fondent sur une évaluation critique des lacunes et des besoins du pays; en effet, une fois les projets/programmes menés à bien, il faut pouvoir juger de leur utilité et de leur impact à l &apos; aune non seulement des résultats de leur mise en œuvre mais aussi de leur contribution concrète au règlement des problèmes et difficultés de développement.