66. While the Secretary-General welcomes the improved access to State-controlled media for all candidates during the electoral campaign, he remains concerned that the media can still play a negative role in fanning political tensions and inciting violence.
Si le Secrétaire général se félicite de l &apos; amélioration de l &apos; accès de tous les candidats aux médias contrôlés par l &apos; État pendant la campagne électorale, il reste préoccupé par le fait que les médias puissent continuer à jouer un rôle négatif en exacerbant les tensions politiques et en incitant à la violence.