Hence, the participants requested the secretariat to ask the EC for clarifications on the status of vehicles equipped with a digital tachograph registered on 16 June 2010 in a non-EU country which will however not be able to issue cards at that date.
42. Les participants ont donc invité le secrétariat à demander à la CE des éclaircissements sur la situation des véhicules équipés d &apos; un tachygraphe numérique immatriculés le 16 juin 2010 dans un pays non membre de l &apos; UE qui toutefois ne serait pas en mesure de délivrer les cartes à cette date.