In accordance with rule 13 of the rules of procedure for meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention, rule 14 of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and rule 14 of the rules of procedure of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention, respectively, the provisional agenda for the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties will consist of only those items identified in the synergies decisions.
Conformément à l &apos; article 13 du règlement intérieur des réunions de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle, à l &apos; article 14 du règlement intérieur des réunions de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et à l &apos; article 14 du règlement intérieur des réunions de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm, l &apos; ordre du jour provisoire des réunions extraordinaires simultanées des conférences des Parties ne comporte que les questions identifiées dans les décisions sur les synergies.