14. The Board considered Informal document No. 15 (2009) in which the secretariat had regrouped the contributions submitted by various members of the Board according to the following aspects:
14. La Commission a examiné le document informel no 15 (2009), dans lequel le secrétariat avait regroupé les contributions présentées par divers membres de la Commission sur les aspects suivants: