As from [48] months after the entry into force of the 04 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may refuse national or regional type approval and may refuse first national or regional registration (first entry into service) of a vehicle having an electrical power train operating on high voltage which does not meet the requirements of the 04 series of amendments to this Regulation.
À l &apos; expiration d &apos; un délai de [48] mois après l &apos; entrée en vigueur de la série 04 d &apos; amendements au présent Règlement, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement pourront refuser une homologation de type national ou régional et pourront refuser la première immatriculation nationale ou régionale (première mise en circulation) d &apos; un véhicule équipé d &apos; une chaîne de traction électrique à haute tension qui n &apos; est pas conforme aux prescriptions de la série 04 d &apos; amendements au présent Règlement.