&quot; 1.5. The loading assumptions in the dynamic tests are based on the horizontal force component in the longitudinal axis of the vehicle and the vertical force component.
&quot; 1.5 Lors des essais dynamiques, les hypothèses de charge sont fondées sur la force horizontale, qui s &apos; exerce dans l &apos; axe longitudinal du véhicule, et sur la force verticale.