11. During the ensuing discussions, most delegates identified subsidies paid on agricultural commodity production (e.g. cotton) in countries members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) as exerting a downward pressure on international prices, thereby discouraging agricultural investments.
11. Au cours du débat qui a suivi, la plupart des participants ont considéré que les subventions à la production de produits de base agricoles (par exemple le coton), versées par les pays membres de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), exerçaient des pressions à la baisse sur les cours internationaux et décourageaient par conséquent les investissements.