(c) Urge Member States, in parallel with United Nations efforts, to volunteer to pilot the indicators in order to ensure that they are relevant to specific country situations and to establish best practices in data collection and analysis;
c) Inviter les États Membres à utiliser d &apos; eux-mêmes, parallèlement aux efforts déployés par les entités des Nations Unies, les indicateurs à titre expérimental pour s &apos; assurer qu &apos; ils correspondent aux contextes nationaux et à définir les meilleures pratiques en matière de collecte et d &apos; analyse des données;