(d) Monitoring and following up on member States &apos; adherence to and implementation of international conferences and conventions, such as the Beijing Platform for Action, the Arab Plan of Action for the Advancement of Women and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as well as monitoring and analysing trends and developments regarding member States &apos; efforts to achieve the Millennium Development Goals;
d) Contrôler le respect et la mise en œuvre par les États membres des conventions internationales et des documents issus de conférences internationales telles que la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes, le Programme d &apos; action de Beijing et le Plan d &apos; action arabe pour l &apos; émancipation des femmes, et suivre et analyser les tendances et les évolutions concernant les efforts des États membres vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;