116. Over the period covered by the present report the Authority continued to enhance its cooperative relationship with the Secretariat of the Convention on Biological Diversity. In particular, the Authority participated in two important workshops convened by that organization and mandated by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in their decision COP IX/20. These were an expert workshop on ecological criteria and biogeographic classification systems for marine areas in need of protection, held in Ottawa from 29 September to 2 October 2009, and a workshop on scientific and technical aspects relevant to environmental impact assessment in marine areas beyond national jurisdiction, held in Manila from 18 to 20 November 2009.
Pendant la période considérée, l &apos; Autorité a continué de resserrer sa coopération avec le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et, en particulier, a participé à deux importants séminaires convoqués par le secrétariat de la Convention, comme décidé par la Conférence des Parties dans sa décision COP IX/20 : un atelier d &apos; experts sur les critères écologiques et les systèmes de classification biogéographiques des zones marines devant être protégées qui a eu lieu à Ottawa du 29 septembre au 2 octobre 2009, et un atelier sur les aspects scientifiques et techniques des évaluations d &apos; impact environnemental dans les zones marines situées au-delà des limites de la juridiction nationale tenu à Manille du 18 au 20 novembre 2009.