48. Inquiries may only be undertaken with respect to States parties who have recognized the competence of the relevant committee in this regard.
48. Les enquêtes ne peuvent être menées que dans les États parties qui ont reconnu la compétence de l &apos; organe concerné en la matière.