8. In view of the challenges identified above inherent in the current review process, this paper recommends that the 2010 Review Conference: (a) move to annual meetings which may take both procedural and substantive decisions; (b) promote the formation of a Chairs &apos; Circle comprising the past, incumbent and subsequent Chairs of the Treaty; and (c) establish a dedicated support unit.
Compte tenu des difficultés identifiées plus haut et inhérentes au processus d &apos; examen actuel, le présent document recommande que la Conférence d &apos; examen de 2010 : a) se réunisse annuellement et soit habilitée à prendre des décisions tant sur la procédure que sur le fond; b) encourage la création d &apos; un cercle des présidents composé du président sortant, du président en exercice et du prochain président du Traité; et c) créée un groupe spécialement chargé de l &apos; appuyer.