41. The Conference welcomes the attention to problems of safety and contamination related to the discontinuation of nuclear operations formerly associated with nuclear weapons programmes, including where appropriate, safe resettlement of any displaced human populations and the restoration of economic productivity to affected areas.
La Conférence se félicite de l &apos; attention qui a été accordée aux problèmes de sûreté et de contamination liés à l &apos; arrêt d &apos; activités nucléaires qui étaient menées dans le cadre de programmes d &apos; armement nucléaire, y compris, s &apos; il y a lieu, la réinstallation en lieu sûr des populations déplacées et le rétablissement de la productivité économique des zones touchées.