(d) Regarding the medical examination of the deceased service members, no trace of fragmentation or burn injury were found, but fractures and lacerations were observed. All of these are consistent with damage resulting from a shockwave and bubble effect;
d) S &apos; agissant de l &apos; examen médicolégal des marins décédés, les corps ne présentaient aucune trace de fragmentation ou de brûlure, par contre des fractures et des lacérations ont été relevées correspondant à des blessures résultant d &apos; une onde de choc et d &apos; un effet bulle;