Whilst players such as the shareholders and management in the industry benefit from relaxations in competition policy and merger control rules, the costs are felt by the ultimate consumers as well as efficient and competitive firms not party to such activity.
Bien que des acteurs tels que les actionnaires et les directeurs du secteur aient bénéficié d &apos; un assouplissement de la politique de la concurrence et des règles de contrôle des fusions, les coûts sont ressentis en dernier lieu par les consommateurs, car les sociétés performantes et compétitives ne participent pas à cette activité.