1. The Single Judge or Trial Chambers conducting a trial shall ensure that the trial is fair and expeditious and that proceedings are conducted in accordance with the Rules of Procedure and Evidence, with full respect for the rights of the accused and due regard for the protection of victims and witnesses.
Le juge unique ou la Chambre de première instance veille à ce que le procès soit équitable et rapide et à ce que l &apos; instance se déroule conformément aux règles de procédure et de preuve, les droits de l &apos; accusé étant pleinement respectés et la protection des victimes et des témoins dûment assurée.