(d) Conducting the integrated review of the operational resource requirements for Department-led operations under their purview, while responsibility for specialized policy and technical support related to the budget remains with the specialized functional areas in the Department of Management and the Department of Field Support, respectively.
d) Procéder à l &apos; examen intégré des ressources nécessaires aux opérations conduites par le Département dont elles ont la charge, étant entendu que la responsabilité de l &apos; appui spécialisé concernant la formulation des politiques et l &apos; assistance technique se rapportant au budget reste du ressort des unités fonctionnelles spécialisées du Département de la gestion et du Département de l &apos; appui aux missions, respectivement.