(ii) &quot; Child with a disability &quot; means a child who is unable, by reasons of physical or mental disability, to attend a regular educational institution and who requires special teaching or training to prepare him or her for full integration into society or, while attending a regular educational institution, who requires special teaching or training to assist him or her in overcoming the disability;
ii) Par &lt; &lt; enfant handicapé &gt; &gt; , on entend l &apos; enfant qui, du fait d &apos; une invalidité physique ou mentale, ne peut fréquenter un établissement d &apos; enseignement ordinaire et a besoin en conséquence d &apos; un enseignement ou d &apos; une formation spéciaux pour le préparer à bien s &apos; intégrer à la société ou a besoin, s &apos; il fréquente un établissement d &apos; enseignement ordinaire, d &apos; une formation ou d &apos; un enseignement spéciaux pour l &apos; aider à surmonter l &apos; invalidité en question;