A number of Government departments and agencies, including the Defence Science and Technology Department may be called upon on an ad hoc basis to provide assistance in the form of technical advice on weapons of mass destruction and related materials in support of customs activity, including in relation to border controls.
Plusieurs ministères et institutions publiques, y compris le Defence Science and Technology Laboratory (DSTL), peuvent être sollicités de manière ponctuelle pour fournir une assistance sous la forme de conseils techniques relatifs aux armes de destruction massive et aux éléments connexes à l &apos; appui de l &apos; action menée par l &apos; Administration douanière, s &apos; agissant notamment des contrôles aux frontières.