He welcomed the recent release of the Nuclear Posture Review by the United States Government and the latter &apos; s commitment to seeking ways to reduce the role of nuclear weapons while maintaining a safe and secure deterrent capability; the signing of the new strategic arms reduction treaty between the United States and Russia; the April 2010 Nuclear Security Summit, at which measures to reduce the threat of nuclear attack had been discussed; the renewed commitment by the United States President to seek ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and his efforts to start negotiations on a fissile material cut-off treaty; and the announcement by the United States Secretary of State, at the current meeting, of greater transparency with respect to her country &apos; s nuclear stockpile.
Il accueille avec satisfaction la publication récente par le Gouvernement américain d &apos; un examen de sa politique nucléaire et l &apos; affirmation, par ce gouvernement, de sa volonté de chercher des moyens de réduire le rôle des armes nucléaires tout en maintenant une capacité de dissuasion sûre; il se félicite aussi de la signature du nouveau Traité de réduction des armes stratégiques entre les États-Unis et la Russie, du Sommet tenu en avril 2010 sur la sécurité nucléaire au cours duquel des mesures visant à réduire le risque d &apos; attaque nucléaire ont été examinées, de la volonté réaffirmée par le Président des États-Unis de chercher à obtenir la ratification du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et ses efforts pour lancer des négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles, et de l &apos; annonce par la Secrétaire d &apos; État des États-Unis, à la présente réunion, d &apos; une plus grande transparence au sujet de l &apos; arsenal nucléaire de son pays.