Recalling also the invitation of the Conference of the Parties at its eighth meeting to the International Maritime Organization to ensure that the international convention for the safe and environmentally sound recycling of ships as adopted by it establishes an equivalent level of control as that established under the Basel Convention, noting that the duplication of regulatory instruments that have the same objective should be avoided,
Rappelant également que la Conférence des Parties à sa huitième réunion a invité l &apos; Organisation maritime internationale à veiller à ce que la Convention internationale sur le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, telle qu &apos; adoptée, énonce en tous points un degré de contrôle et de contrainte équivalent à celui qu &apos; impose la Convention de Bâle, notant qu &apos; il conviendrait d &apos; éviter de reproduire des instruments réglementaires ayant le même objectif,