As another speaker put it, though the number of statements may be declining, their word count seems to be expanding.
Selon un autre orateur, si le nombre de déclarations du Président diminuait, leur longueur avait plutôt tendance à augmenter.