GRSP welcomed ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2010/24 in principle, but taking into account the fact that this issue needs to be considered as a package together with corresponding amendments to Regulations Nos. 16, 17 and 80. GRSP agreed to resume consideration on this subject at its December 2010 session on the basis of a new proposal voluntarily prepared by the experts from Belgium and Germany.
Le Groupe de travail s &apos; est félicité de ce document en principe mais, étant donné que cette question doit être examinée en même temps que les amendements correspondant aux Règlements nos 16, 17 et 80, le GRSP a décidé de reprendre l &apos; examen de cette question à sa session de décembre 2010, en s &apos; appuyant sur une nouvelle proposition qui sera établie par les experts de la Belgique et de l &apos; Allemagne.