14. Section C, on multilaterally agreed equitable principles for the control of anticompetitive practices, recognizes in its paragraph 6 the possibility for national legislation to exclude certain sectors from the scope of national competition law, and in paragraph 7 provides for &quot; preferential or differential treatment for developing countries &quot; in order to take into account &quot; the development, financial and trade needs of developing countries, in particular of the least developed countries, for the purposes especially of developing countries in:
14. La Section C, relative aux principes équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques anticoncurrentielles, admet, au paragraphe 6, la possibilité que les législations nationales excluent certains secteurs du champ d &apos; application du droit national de la concurrence et prévoit, au paragraphe 7, la possibilité d &apos; un &lt; &lt; traitement préférentiel ou différencié en faveur des pays en développement &gt; &gt; afin de prendre en considération &lt; &lt; les besoins de développement, les besoins financiers et les besoins commerciaux des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, aux fins qui sont notamment celles des pays en développement pour: