All signatory States without comprehensive safeguards agreements should therefore conclude such agreements without further delay; indeed, the IAEA safeguards should be an obligation for all nuclear-weapon States.
Tous les États signataires n &apos; ayant pas conclu d &apos; accord global de garanties devraient le faire sans délai; les garanties définies par l &apos; AIEA doivent être en effet une obligation pour l &apos; ensemble des États dotés d &apos; armes nucléaires.