Finally, one interlocutor noted that the workload that members put on themselves also contributed to the lack of interactivity since written statements were safer and easier to prepare.
Enfin, un interlocuteur a noté que la charge de travail que s &apos; imposaient les membres pouvait également contribuer à réduire les échanges, les déclarations rédigées à l &apos; avance étant moins polémiques et plus faciles à mettre au point.