In a study submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action in 2007 (A/HRC/4/WG.3/7), the Committee proposed the elaboration of an optional protocol to the Convention which would include, inter alia, the conduct of follow-up visits by the Coordinator on follow-up.
Dans une étude qu &apos; il a soumise en 2007 au Groupe de travail intergouvernemental sur l &apos; application effective de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Durban (A/HRC/4/WG.3/7), le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale proposait d &apos; adopter un protocole facultatif se rapportant à la Convention prévoyant, notamment, des visites de suivi par le Coordonnateur chargé du suivi.