The duplication of existing rights, to some extent with variations, could be unfortunate, since this could lead to ambiguity.
La réitération de certains droits, même avec quelques différences, pouvait être inopportune car source d &apos; ambigüités.