(b) Gathering, examining and analysing information from States, relevant United Nations bodies and other interested parties regarding the implementation of the measures imposed by the Council in its resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009), in particular incidents of non-compliance;
b) De réunir, examiner et analyser des informations provenant des États, organismes des Nations Unies compétents et autres parties intéressées concernant l &apos; application des mesures édictées dans les résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009), et plus particulièrement les violations de celles-ci;