48. In identical letters dated 13 October from the Deputy Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Under-Secretary-General for Political Affairs and the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, the Government of Israel asserts that the relevant parties have not taken meaningful action to combat illegal weapons transfer in spite of the efforts by the Secretary-General and donor countries to tackle this issue in an operative manner.
Dans des lettres identiques datées du 13 octobre que le Représentant permanent adjoint d &apos; Israël auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a adressées au Secrétaire général adjoint aux affaires politiques et au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, le Gouvernement israélien affirme que les parties concernées n &apos; ont pas pris de mesures significatives pour lutter contre le transfert illégal d &apos; armes malgré les efforts entrepris par le Secrétaire général et les pays donateurs pour régler efficacement le problème.