188. The NIHRC is an independent statutory body set up in 1999. Its role is to promote awareness of the importance of human rights in Northern Ireland, to review existing law and practice, and to advise government on what steps need to be taken to protect human rights in Northern Ireland.
188. La Commission irlandaise des droits de l &apos; homme, organe officiel indépendant créé en 1999, a pour mission de sensibiliser l &apos; opinion à l &apos; importance des droits de l &apos; homme en Irlande du Nord, d &apos; examiner le droit et la jurisprudence en la matière, et de conseiller le Gouvernement sur les mesures à prendre pour protéger les droits de l &apos; homme.