(b) If the member has served for more than nine years, he/she shall receive one three-hundredth of his or her retirement benefit for each further month beyond nine years, up to a maximum pension of two thirds of the amount of the annual net base salary (excluding post adjustment);
b) S &apos; il a exercé ses fonctions pendant plus de neuf ans, il devra percevoir une prestation d &apos; un trois centième de sa pension de retraite pour chaque mois de service supplémentaire au-delà de neuf années, à concurrence des deux tiers du traitement de base annuel net (à l &apos; exclusion de l &apos; indemnité de poste);