14. With respect to the ongoing work of implementing pollutant release and transfer registers, many countries pointed out that a lack of institutional capacity and deficiencies in terms of laboratory infrastructure are major barriers to the implementation of this instrument.
Sur la question des activités en cours des registres des émissions et des transferts de polluants, de nombreux pays ont déclaré que le manque de moyens institutionnels de laboratoires faisait sérieusement obstacle à la mise en œuvre de cet instrument.