At meetings on 5 November 2009 and 4 February 2010 of parties interested in a collaborative effort to finalize the development of these dummies, the group developed a list of issues to be resolved and tasks to be completed (see Attachment 1) and a tentative timeline for completion (see Attachment 2).
Lors de réunions, tenues les 5 novembre 2009 et 4 février 2010, entre les parties souhaitant participer aux activités de coopération en vue de finaliser la mise au point de ces mannequins, le groupe a établi une liste des questions à résoudre et des tâches à achever (voir annexe 1) ainsi qu &apos; un calendrier provisoire de réalisation (voir annexe 2).