In the case of mercury, however, the provisions governing such movements would apply only to mercury considered to be waste, and would not impose any limitation on movement for other purposes such as reuse, recycling or recovery.
Cependant, dans le cas du mercure, les dispositions régissant ces mouvements s &apos; appliqueraient uniquement au mercure considéré comme déchet et n &apos; imposeraient aucune limitation aux mouvements de mercure destinés à d &apos; autres fins comme la réutilisation, le recyclage ou la récupération.