Under the sub-item the representative of the secretariat reviewed the dates and locations of the remaining sessions of the intergovernmental negotiating committee and the conference of plenipotentiaries at which any mercury instrument would be adopted, taking into account the offers to host those sessions that had been announced during the general discussion of the future mercury instrument.
Au titre de ce sous-point, le représentant du secrétariat a indiqué les dates et les lieux des sessions futures du Comité de négociation intergouvernemental et de la conférence de plénipotentiaires à laquelle serait adopté un instrument sur le mercure, en tenant compte des invitations faites pour accueillir ces sessions annoncées au cours du débat général sur le futur instrument concernant le mercure.