1. The guaranteeing association shall undertake to pay up to the maximum of the guaranteed amount of the import and export duties and taxes together with any default interest due under the Customs laws and regulations of the Contracting Party in which an irregularity leading up to a claim against the guaranteeing association has been established in connection with a TIR operation.
1. L &apos; association garante s &apos; engage à acquitter les droits et taxes à l &apos; importation ou à l &apos; exportation exigibles, majorés, s &apos; il y a lieu, des intérêts de retard qui auraient dû être acquittés en vertu des lois et règlements douaniers du pays de la Partie contractante dans laquelle une irrégularité relative à l &apos; opération TIR a été établie.