52. Divisions at ECA headquarters and IDEP supported by the established programme management mechanisms at ECA should comply with proper planning of the analytical work in order to ensure that indicators of achievement take into account the expected value-addition to policy formulation and decision making as well as to the technical assistance and cooperation at the field level.
52. Avec l &apos; appui des mécanismes de gestion des programmes mis en place à la CEA, les divisions du siège de la CEA et l &apos; IDEP devraient adopter une planification appropriée du travail d &apos; analyse afin de veiller à ce que les indicateurs de résultats tiennent compte de la valeur ajoutée attendue de la formulation des politiques et de la prise des décisions, tout comme de l &apos; assistance technique et de la coopération sur le terrain.