The Review Conference should establish a mechanism, such as a permanent committee meeting between review conferences, in order to address any specific cases in which transfers of nuclear materials for peaceful purposes were blocked.
La Conférence d &apos; examen devrait établir un mécanisme, par exemple une réunion en comité permanent entre les différentes conférences d &apos; examen, afin de traiter des éventuels cas particuliers dans lesquels des transferts de matières nucléaires destinées à des fins pacifiques ont été bloqués.