(a) Review the progress of the implementation of the 1993 SNA, drawing as much as possible on existing work, such as that performed by the regional commissions (for example, by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) in its project to improve economic statistics in the region) and under the auspices of the Luxembourg Recommendations on Global Implementation and Outreach for the System of National Accounts;
a) Examinera les progrès réalisés dans la mise en œuvre du SCN 1993, en s &apos; inspirant dans la mesure du possible des travaux existants, notamment ceux des commissions régionales (par exemple, le projet de la Commission économique et sociale pour l &apos; Asie et le Pacifique (CESAP) pour l &apos; amélioration des statistiques économiques de sa région) et ceux effectués dans le cadre des Recommandations de Luxembourg sur la mise en œuvre et la divulgation mondiales du Système de comptabilité nationale;