27. The World &apos; s Women 2010: Trends and Statistics, a five-yearly report on the situation of women produced by the United Nations Statistics Division, was launched at United Nations Headquarters in New York, at the World EXPO in Shanghai in the presence of the Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs (at a joint United Nations-China ceremony to mark the Day) and at the headquarters of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok.
Le rapport intitulé The World &apos; s Women 2010: Trends and Statistics (Les femmes dans le monde 2010 : tendances et statistiques), édition de 2010 d &apos; un rapport sur la situation des femmes établi tous les cinq ans par la Division de statistique, a été présenté au Siège de l &apos; ONU à New York, à l &apos; Exposition universelle de Shanghai en présence du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales (au cours d &apos; une cérémonie organisée conjointement par l &apos; ONU et la Chine pour célébrer la Journée mondiale) et au siège de la Commission économique et sociale pour l &apos; Asie et le Pacifique à Bangkok.