Because of this, the lead-time to register the products to be produced by CPEL was very short and CPEL could start production immediately after the setting up of the production facility whereas normally the time required for drug approval may exceed even ten years for new chemical entities (Pugatch, 2006, p. 115), and between three and six years for generic versions.
De cette manière, le délai d &apos; enregistrement des produits qui devaient être fabriqués par CPEL a été très court, et l &apos; usine a pu démarrer la production dès sa mise en route; normalement, le délai nécessaire à l &apos; obtention des autorisations de mise sur le marché peut dépasser dix ans pour les nouvelles préparations pharmaceutiques (Pugatch, 2006, p. 115), et prendre entre trois et six ans pour les préparations génériques.