66. In the area of justice, MINUSTAH experts, acting as advisers to Haitian judicial actors and in partnership with UNDP, would help sustain essential judicial operations and assist in timely processing of the heavy post-earthquake caseload, including addressing cases arising from redetention of prison escapees, disputes over missing persons, inheritance, land and property.
Dans le domaine de la justice, les experts de la MINUSTAH, agissant en qualité de conseillers auprès des agents de l &apos; appareil judiciaire haïtien et en partenariat avec le PNUD, aideraient à assurer le déroulement des activités judiciaires essentielles et à procéder, dans les meilleurs délais, à l &apos; examen des innombrables affaires qui ont fait suite au séisme, y compris celles qui concernent l &apos; arrestation de détenus qui s &apos; étaient échappés de prison, les différends relatifs à des personnes disparues, les affaires de succession et les litiges fonciers.