Given the limitations imposed by the present data available and other uncertainties with respect to future technological, economic and regulatory regimes, the study will not be able to determine conclusively whether conditions for mining rare earth elements are more favourable on land or on the seabed, either within exclusive economic zones or in the Area.
Étant donné les limitations inhérentes à la disponibilité actuelle des données et aux autres incertitudes qui entourent les conditions futures de la technologie, de la conjoncture et de la réglementation, l &apos; étude ne permettra pas de déterminer de façon concluante si les conditions d &apos; exploitation des ETR sont plus favorables à terre ou en mer, que ce soit à l &apos; intérieur des zones économiques exclusives ou dans la Zone.