As is noted in the comment to draft element 2 (definitions), the committee may wish to consider developing definitions for some of the terms that appear in this draft element 12, such as &quot; mercury wastes &quot; and &quot; environmentally sound disposal of mercury wastes &quot; , bearing in mind the relationship that such definitions could have to the provisions for environmentally sound storage of mercury contained in draft element 4.
Comme indiqué dans l &apos; observation concernant le projet d &apos; élément 2 (définitions), le Comité peut envisager de définir certains termes qui apparaissent dans le présent projet d &apos; élément 12, comme &lt; &lt; déchets de mercure &gt; &gt; et &lt; &lt; élimination écologiquement rationnelle des déchets de mercure &gt; &gt; , en tenant compte des liens qui pourraient exister entre ces définitions et les dispositions relatives au stockage écologiquement rationnel du mercure contenues dans le projet d &apos; élément 4.