6. It is thus of utmost importance that the Commission on Sustainable Development review session evaluate how these and other forces have blocked progress in the past and how we might overcome them in the future.
Il est par conséquent de la plus grande importance que la session d &apos; examen de la CDD évalue comment ces forces et d &apos; autres forces qui ont bloqué le progrès dans le passé et étudie comment on pourrait les neutraliser à l &apos; avenir.