Civil society encompasses various categories of stakeholders that have different mandates and may contribute differently to the implementation of the Convention, and for which common reporting tools may not be appropriate.
f) La société civile comprend diverses catégories de partenaires qui ont des mandats différents et peuvent contribuer de manière différente à la mise en œuvre de la Convention; or des outils communs d &apos; établissement des rapports peuvent ne pas être adaptés à leurs besoins.