6. Although Central and Eastern European countries organized a large number of information events in relation to their population figures, the estimated number of participants in such events alone does not account for the very high proportion of the population being informed about DLDD and related issues, as reported below.
6. Bien que les pays d &apos; Europe centrale et orientale aient organisé un grand nombre d &apos; activités d &apos; information par rapport à l &apos; ampleur de leur population, le nombre estimatif de participants à ces activités n &apos; est pas le seul élément entrant en compte dans la proportion très élevée de la population qui est informée de la DDTS et des questions connexes, comme indiqué ci-après.