It should be noted that some organizations did not provide any data; others only reported partially following their own criteria; some do not count staff transfers (a type of staff movement considered in the Accord not contemplating return rights to the releasing organization) as inter-agency mobility.
43. Il convient de noter que certaines organisations n &apos; ont pas communiqué de données; d &apos; autres n &apos; ont fourni que des données partielles en fonction de leurs propres critères, et d &apos; autres encore ne considéraient pas que les mutations de fonctionnaires (un type de mouvement de personnel qui au sens de l &apos; Accord ne conférait pas de droit de retour dans l &apos; organisation laissant partir le fonctionnaire) faisaient partie de la mobilité entre les organisations.