However, unilateral and bilateral efforts alone would leave thousands of nuclear weapons deployed and could therefore not replace collective measures by those States to fully implement NPT obligations within the multilateral framework.
Toutefois, si on se contente de prendre des mesures unilatérales et bilatérales, des milliers d &apos; armes nucléaires demeureront déployées; de telles initiatives ne peuvent remplacer des mesures collectives qui seraient prises, dans un cadre multilatéral, par ces États pour s &apos; acquitter pleinement des obligations qui leur incombent en vertu du Traité sur la non-prolifération.