At the 2000 Review Conference, negotiations with the nuclear-weapon States, led largely by the New Agenda Coalition, of which Brazil was a member, had resulted in a forward-looking and realistic programme of action, which had come to be known as &quot; the 13 steps to disarmament &quot; .
À la Conférence d &apos; examen de 2000, les négociations avec les États dotés d &apos; armes nucléaires, dirigées principalement par la Coalition pour un nouvel agenda, dont le Brésil est membre, ont abouti à un programme prospectif et réaliste d &apos; action, qui est connu sous le nom des &quot; treize mesures de désarmement &quot; .