In principle, the Government is therefore not in a position to impose specific requirements on these institutions regarding the content of teaching or research, but it may and does lay down a national curriculum for certain types of training and certain subjects .
En principe, le Gouvernement n &apos; est donc pas habilité à leur imposer des exigences particulières concernant la teneur de l &apos; enseignement ou des travaux de recherche mais il peut établir un programme national d &apos; enseignement pour certains types de formation et certains sujets, et c &apos; est ce qu &apos; il fait.