Council Regulation (EU) No. 1283/2009 extends the scope of this ban to include the dual-use items listed under Council Regulation (EC) No. 1334/2000 (replaced by Council Regulation (EC) No. 428/2009 of 5 May 2009) and to other items, materials, equipment, goods and technologies which could contribute to the nuclear-related, other weapons of mass destruction-related or ballistic missile-related programmes of the Democratic People &apos; s Republic of Korea (annex I to new Commission Regulation (EC) No. 117/2008 amending Commission Regulation (EC) No. 329/2007).
Le règlement du Conseil de l &apos; Union européenne UE no 1283/2009 étend le champ de cette interdiction à l &apos; ensemble des biens à double usage listés par le règlement communautaire CE no 1334/2000 (remplacé par le règlement CE no 428/2009 en date du 5 mai 2009) et à d &apos; autres articles, matériels, équipements, biens ou technologies susceptibles de contribuer aux programmes nord-coréens en rapport avec les armes nucléaires, d &apos; autres armes de destruction massive ou les missiles balistiques (annexe I au nouveau règlement CE no 117/2008 modifiant le règlement CE no 329/2007).