194. In its report of December 2008, the Monitoring Group commented on the unintended consequences of security sector support to the Transitional Federal Government, notably the defection or desertion of roughly 80 per cent of trainees, together with their arms, ammunition, equipment, uniforms and skills.
Dans le rapport qu &apos; il a établi en décembre 2008, le Groupe de contrôle a fait des observations sur les répercussions involontaires de l &apos; appui aux services de sécurité du Gouvernement fédéral de transition, en faisant notamment état de la défection ou la désertion de près de 80 % des recrues ayant suivi un entraînement, qui sont parties en emportant leurs armes, leurs munitions, leur matériel, leur uniforme et leurs compétences.