These security clearance procedures apply not only to all personnel of the United Nations, its agencies, programmes and funds covered by the provisions of the Field Security Handbook, but also to those personnel to whom the agencies are obligated to provide travel.
Ces procédures s &apos; appliquent non seulement à l &apos; ensemble du personnel de l &apos; ONU et des institutions, programmes et fonds des Nations Unies visés par les dispositions du Manuel de sécurité des Nations Unies, mais aussi au personnel pour qui les organisations sont tenues d &apos; assurer des déplacements.