38. The recent volatility and a record oil price level of $147 per barrel (bbl) in July 2008 are stark reminders of the importance of alternative sources of energy in the future energy mix.
38. L &apos; instabilité récente des cours du pétrole et le niveau record de 147 dollars le baril atteint en juillet 2008 nous rappellent à quel point il importe d &apos; accroître la part des autres sources d &apos; énergie dans la panoplie énergétique.