:: To prevent the provision of financial services or the transfer to, through, or from their territory, or to or by their nationals or entities organized under their laws (including branches abroad), or persons or financial institutions in their territory, of any financial or other assets or resources that could contribute to the Democratic People &apos; s Republic of Korea &apos; s nuclear-related, other weapons of mass destruction-related, or ballistic missile-related programmes or activities;
:: D &apos; empêcher la fourniture de services financiers et le transfert à destination et en provenance de leur territoire et à travers celui-ci, ou en direction et en provenance de leurs nationaux et des sociétés constituées selon leur législation (y compris leurs agences à l &apos; étranger), ainsi que des personnes et des institutions financières qui se trouvent sur leur territoire, d &apos; avoirs et d &apos; autres ressources susceptibles de concourir à la réalisation des programmes ou des activités de la République populaire démocratique de Corée en rapport avec les armes nucléaires, les armes de destruction massive et les missiles balistiques;