The Permanent Mission of the United Arab Emirates to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex), has the honour to submit information concerning space object DubaiSat 1 (international designator 2009-041B), launched in July 2009 (see annex).
La Mission permanente des Émirats arabes unis auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies (Vienne) présente ses compliments au Secrétaire général de l &apos; Organisation et a l &apos; honneur de lui communiquer ci-joint, conformément à l &apos; article IV de la Convention sur l &apos; immatriculation des objets lancés dans l &apos; espace extra-atmosphérique (résolution 3235 (XXIX) de l &apos; Assemblée générale, annexe), des renseignements concernant l &apos; objet spatial DubaiSat-1 (indicatif international 2009-041B) lancé en juillet 2009 (voir annexe).