&quot; The Conference notes that a number of States parties engaged in the supply of nuclear material and equipment have met regularly as an informal group which has become known as the Zangger Committee in order to coordinate their implementation of article III, paragraph 2. To this end, these States have adopted certain requirements, including a list of items triggering IAEA safeguards, for their export to non-nuclear-weapon States not party to the Treaty, as set forth in the IAEA document INFCIRC/209 as revised.
&lt; &lt; La Conférence constate qu &apos; un certain nombre d &apos; États parties fournisseurs de matières et d &apos; équipements nucléaires se sont régulièrement rencontrés dans le cadre d &apos; un groupe officieux, qui est devenu le Comité Zangger, pour coordonner l &apos; application du paragraphe 2 de l &apos; article III. À cette fin, ces États ont adopté certaines normes, notamment une liste de base d &apos; articles pour l &apos; application des garanties de l &apos; AIEA, en ce qui concerne leurs exportations vers des États non dotés d &apos; armes nucléaires qui ne sont pas parties au Traité, conformément au document INFCIRC/209 de l &apos; AIEA, tel qu &apos; il a été révisé.