The text reproduced below was prepared by the experts from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) in order to introduce a symbol for the electronic stability control, improve the references to the braking regulations, adapt the colour provisions to the technical progress and update the reference to the ISO standard 2575.
Le texte ci-après, établi par les experts du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et de l &apos; Organisation internationale des constructeurs d &apos; automobiles (OICA), vise à ajouter un symbole pour le système de contrôle électronique de la stabilité, à améliorer les références aux règlements sur le freinage, à adapter aux avancées techniques les dispositions relatives à la couleur et à mettre à jour la référence à la norme ISO 2575.