(c) Where both spouses are staff members whose salaries are subject to the staff assessment rates specified in staff regulation 3.3 (b) (i), and taking into account staff rule 4.7 (d), the staff assessment shall apply to each at the single rate.
c) Lorsque les conjoints sont l &apos; un et l &apos; autre fonctionnaires et que leur traitement est soumis à retenue au titre des contributions du personnel aux taux fixés au paragraphe b) i) de l &apos; article 3.3 du Statut du personnel, le taux prévu pour fonctionnaire sans charges de famille s &apos; applique, compte tenu de la disposition 4.7 d), à chacun des deux conjoints.