(c) China will ensure the freezing of funds, other financial assets and economic resources on its territory, that are owned or controlled by the persons or entities designated in Security Council resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) and 1929 (2010) or by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) as providing support for or being engaged in Iran &apos; s proliferation-sensitive nuclear activities or the development of nuclear weapon delivery systems, persons acting on their behalf or at their direction or entities owned or controlled by them, including those acquired through illicit means, and will ensure that any funds, financial assets or economic resources are prevented from being made available by its nationals or by any persons or entities within its territory, to or for the benefit of such persons or entities.
c) La Chine veillera à geler les fonds, avoirs financiers et ressources économiques se trouvant sur son territoire, qui sont la propriété ou sous le contrôle des personnes ou entités visées dans les résolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) et 1929 (2010) du Conseil de sécurité ou par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006) comme participant ou apportant un appui aux activités nucléaires de l &apos; Iran posant un risque de prolifération ou à la mise au point de vecteurs d &apos; armes nucléaires, ou des personnes ou entités agissant en leur nom ou sur leurs instructions, ou des entités qui sont leur propriété ou sont sous leur contrôle, y compris celles acquises par des moyens illicites, et veillera à empêcher ses ressortissants ou toute personne ou entité se trouvant sur son territoire de mettre à la disposition de ces personnes ou entités des fonds, avoirs financiers ou ressources économiques ou d &apos; en permettre l &apos; utilisation à leur profit.