African issues would again be prominent and occupy much of the Council &apos; s time. These would include: the MONUC transition in the Democratic Republic of the Congo; grappling for a way forward in the Sudan, where elections were scheduled in 2010 and a referendum in 2011; governance questions in West Africa; and Somalia and the role of the African Union Mission in Somalia.
Les problèmes africains occuperaient encore le devant de la scène et accapareraient donc une grande partie de son temps : la transition de la MONUC en République démocratique du Congo; la recherche de la voie à suivre au Soudan, où doivent se tenir des élections en 2010 et un référendum en 2011; les questions de gouvernance en Afrique de l &apos; Ouest; enfin, la Somalie et le rôle de la Mission de l &apos; Union africaine en Somalie.