This limits not only the scope and extent of impact evaluation but also undermines efforts to enhance the substantive (or developmental) impact of technical cooperation and capacity building projects and programmes on institutions and economies of beneficiary countries.
Non seulement cette carence limite la portée et l &apos; étendue de l &apos; évaluation d &apos; impact, mais aussi elle compromet l &apos; action menée pour renforcer l &apos; impact effectif (ou l &apos; impact sur le développement) des projets et programmes de coopération technique et de renforcement des capacités sur les institutions et l &apos; économie des pays bénéficiaires.