The test shall be continued to be repeated until the analyzer always operates at less than 100 per cent of its range for the entire test.
L &apos; essai doit se poursuivre et être répété jusqu &apos; à ce que l &apos; analyseur fonctionne toujours à moins de 100 % de sa plage pour l &apos; ensemble de l &apos; essai.