5. While being aware of the separate nature of the negotiations within the AWG-KP and the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA), the Chair is mindful of the fact that arriving at an agreement on one issue within the AWG-KP could very well depend on the outcome of a broadly related issue under negotiation within the AWG-LCA.
5. Tout en reconnaissant que les négociations menées par le Groupe de travail spécial sont distinctes de celles poursuivies par le Groupe de travail spécial des engagements à long terme au titre de la Convention, le Président est conscient du fait que l &apos; obtention d &apos; un accord sur une question examinée par le premier groupe de travail spécial pourrait très bien dépendre du résultat des négociations du second groupe de travail spécial qui portent sur une question plus ou moins connexe.