31. On the whole relatively few jurisdictions adopted substantive changes to their merger control regimes in response to the global recession, largely convinced that the existing framework was sufficient to deal with the issues spurred by the crisis.
31. Dans l &apos; ensemble, relativement peu de juridictions ont modifié substantiellement leurs régimes de contrôle des fusions en réponse à la récession mondiale, celles-ci étant largement convaincues que le cadre existant suffisait à remédier aux problèmes déclenchés par la crise.