It was noted that the time required to negotiate the appropriate treaty basis for either of these options might be considerable.
Il a été fait observer que la négociation de la base conventionnelle requise pour l &apos; une ou l &apos; autre de ces options pourrait être laborieuse.