Delegations also took note of the amendments to article 113, paragraph 3, and article 114, paragraphs 1 and 3, of the Rules of the Tribunal, which enable the Tribunal to determine whether a bond or other financial security should be posted with the detaining State or with the Registrar in cases concerning prompt release of vessels and their crew.
Certaines ont également pris note des modifications apportées au paragraphe 3 de l &apos; article 113 et aux paragraphes 1 et 3 de l &apos; article 114 du Règlement intérieur du Tribunal, lesquelles lui permettaient de déterminer, dans les affaires de prompte mainlevée du navire ou de prompte libération de son équipage, si la caution ou autre garantie financière devait être déposée auprès de l &apos; État qui avait procédé à l &apos; immobilisation du navire ou auprès du Greffier.