Another important element that differentiates organizations and to be considered in the context of inter-agency mobility is the highly specialized nature of the activities undertaken by organizations of the United Nations common system, which logically require very specialized human resources difficult to replace and also to redeploy to other entities.
16. Un autre élément important qui différencie les organisations et qui doit être pris en compte dans le contexte de la mobilité entre celles-ci est la nature très spécifique des activités menées par les organisations du système commun des Nations Unies, ce qui implique nécessairement des ressources humaines très spécialisées et difficiles à remplacer et aussi à réaffecter dans d &apos; autres entités.