The Expert Group noted secretariat &apos; s plans to collect and consolidate data on EATL transport flows, statistics and trends from other available sources. c. Comparison and analysis of EATL inland transport options with existing maritime routes - the secretariat informed the Expert Group that it is planning to engage a consultant to undertake this analysis.
Le Groupe d &apos; experts a pris note des projets du secrétariat pour rassembler et synthétiser les données sur les flux de trafic, ainsi que les statistiques et les tendances provenant d &apos; autres sources disponibles. c. Analyse comparative des options en matière de transport intérieur, y compris les routes maritimes existantes − le secrétariat a informé le Groupe d &apos; experts qu &apos; il envisageait d &apos; engager un consultant pour entreprendre cette analyse.