The larger are social penalties for &quot; turning in &quot; business associates as compared with those for being labeled a cartelist, the more formal penalties must adjust so as to maintain the leniency programme &apos; s effectiveness.
Plus les sanctions sociales encourues pour avoir &lt; &lt; livré &gt; &gt; des partenaires sont importantes par rapport à celles qui s &apos; attachent au fait d &apos; être considéré comme partie à une entente, plus les sanctions officielles doivent être adaptées pour garantir l &apos; efficacité du programme de clémence.