23. The annual contributions from the Member States for 2008-2009 were assessed at Euro154,623 thousands against which Euro145,116.8 thousands were collected, leaving a balance of Euro9,506.2 thousands.
23. Les contributions annuelles mises en recouvrement auprès des États Membres pour 2008-2009 étaient de 154 623 000 euros dont 145 116 800 euros ont été recouvrés, ce qui laisse un déficit de 9 506 200 euros.