While there will always be potential for improving a study that endeavours to provide a snapshot of the state of emissions, we should be careful to avoid being sidetracked by extensive technical discussions on the details of the study.
Bien qu &apos; il soit toujours possible de perfectionner une étude visant à estimer le bilan des émissions, il faudra veiller à ne pas nous laisser distraire par de longues discussions techniques sur des aspects précis de l &apos; étude.