The Tribunal also exhibits several novelties from the point of view of procedure, including: (a) a Pre-Trial Judge with significant authority and responsibility; (b) a more proactive role for judges; (c) extensive victim participation in the proceedings; (d) measures alternative to detention, aimed at ensuring that freedom pending trial is the norm rather than the exception; (e) the protection of sensitive information, both to ensure the safety of witnesses and to accommodate the legitimate requests of States (including national security interests); and (f) trials in the absence of the accused under certain circumstances and with mechanisms designed to fully protect the rights of the accused.
Le Tribunal présente également plusieurs nouveautés du point de vue de la procédure, notamment : a) la présence d &apos; un juge de la mise en état à qui des pouvoirs et des responsabilités importants ont été conférés; b) un rôle plus dynamique attribué aux juges; c) la participation accrue des victimes à la procédure; d) l &apos; existence de mesures alternatives à la détention visant à garantir que la liberté en attente du procès soit la règle, plutôt que l &apos; exception; e) la protection des informations sensibles en vue à la fois d &apos; assurer la sécurité des témoins et de tenir compte des exigences légitimes des États (y compris la sécurité nationale); et f) sous certaines conditions, les procès menés en l &apos; absence de l &apos; accusé, assortis de mesures garantissant la pleine protection des droits de celui-ci.