123. Recommendation: The JISC recommends that the CMP, with regard to the continuation of activities under the Track 2 procedure in the immediate period beyond 2012:
123. Recommandation: Le Comité recommande que le CMP prenne les mesures ci-après concernant la poursuite des activités liées à la procédure de la seconde filière durant la période qui suivra immédiatement 2012: