Thus, storage is an essential step in the management of radioactive waste, although the targeted duration of storage will vary hugely (e.g., radionuclides with short half-lives will decay away rapidly, so after a few months there will be essentially none left; a number of isotopes require storage for about three centuries; plutonium with a half-life of 24,000 years can be removed beforehand by using reprocessing technologies).
Ainsi, le stockage est une phase essentielle dans la gestion des déchets radioactifs, même si la durée prévue pour le stockage peut varier énormément (par exemple, les radionucléides à demi-vie brève se désintégreront rapidement de sorte qu &apos; après quelques mois, il n &apos; en restera pratiquement plus; un bon nombre d &apos; isotopes doivent être stockés pendant près de trois siècles; le plutonium, qui a une demi-vie de 24 000 ans, peut être retiré plus tôt à condition d &apos; utiliser les technologies de retraitement).