The text reproduced below introduces editorial improvements and clarifications to the text that was adopted by the Executive Committee (AC.3) of the 1998 Global Agreement at its twenty-seventh session, in November 2009 (ECE/TRANS/WP.29/1079, para. 112).
Le texte reproduit ci-après apporte des améliorations d &apos; ordre rédactionnel et des précisions au texte que le Comité exécutif (AC.3) de l &apos; Accord mondial de 1998 a adopté à sa vingt-septième session, en novembre 2009 (ECE/TRANS/WP.29/1079, par. 112).