&quot; (b) Unlawful acts (e.g., theft, fraud, possession or sale of illegal substances, smuggling) on or off United Nations premises, and whether or not the staff member was officially on duty at the time;
b) Les actes illicites (vol, fraude, possession ou vente de substances illégales, contrebande, etc.) commis à l &apos; intérieur ou en dehors des locaux de l &apos; Organisation, que le fonctionnaire ait été ou non dans l &apos; exercice de ses fonctions au moment des faits;