48. The disarmament, demobilization and reintegration programme gained momentum during the reporting period, with the successful completion of the demobilization operation in Aweil in Northern Bahr El Ghazal State, as a result of which 2,844 ex-combatants were demobilized over a period of three months.
L &apos; exécution du programme de désarmement, démobilisation et réintégration a progressé durant la période considérée avec l &apos; achèvement de l &apos; opération de démobilisation à Aweil dans l &apos; État du Bahr el-Ghazal septentrional, à l &apos; issue de laquelle 2 844 ex-combattants avaient été démobilisés au cours d &apos; une période de trois mois.