When discussing capital flows and their macroeconomic implications, it was more important to assess whether those flows were directed to strategic, productive, capacity-building purposes or to mere speculation and short-term gain.
Concernant les flux de capitaux et leurs conséquences macroéconomiques, il était plus important de déterminer si ces flux servaient à des fins stratégiques ou productives ou au renforcement des capacités, ou s &apos; ils n &apos; avaient qu &apos; une vocation spéculative, de profits à court terme.