The negotiations sponsored by the European Union and the United States of America ended in November 2009 with the parties &apos; leaders still far apart.
Les négociations parrainées par l &apos; Union européenne et les États-Unis ont pris fin en novembre 2009 sans que les positions des dirigeants des partis se rapprochent.