37. There was a broadly held view that the magnitude of the economic and social implications of the crisis was such that it had led to a rethinking of mainstream economic policy thinking and of the orthodox paradigm (which had often been imposed on developing countries as a prerequisite for aid and loans, and participation in free trade agreements) that liberalization and deregulation of financial services was always the optimal choice.
37. Un large consensus s &apos; était dégagé pour reconnaître que l &apos; ampleur des conséquences économiques et sociales de la crise était telle qu &apos; elle avait conduit à revoir la pensée économique dominante et le modèle orthodoxe (fréquemment imposé aux pays en développement en préalable à la fourniture d &apos; une aide et de prêts, ainsi qu &apos; à la participation à des accords de libre-échange) selon lesquels la libéralisation et la déréglementation des services financiers étaient toujours le meilleur choix.