5. For the different national permissible axle load or total vehicle mass values, a Global Positioning System (GPS) [or a similar satellite positioning system] could be used as a source of primary information for the device.
5. Pour les différentes valeurs de charges par essieu ou de masse totale du véhicule, admissibles au niveau national, un système mondial de localisation (GPS) [ou tout autre système semblable de localisation par satellite] pourrait être employé comme source d &apos; informations principales pour le dispositif.