The analyses of the Council that he had reviewed repeatedly mentioned the issues of democracy, legitimacy and legality -- or lack thereof -- in commenting on the Council &apos; s working methods.
Les analyses du Conseil dont il avait pris connaissance mentionnaient à maintes reprises les questions de démocratie, de légitimité et de licéité, ou de leur absence s &apos; agissant de ses méthodes de travail.