In their opinion this would contribute to ensuring coherence and consistency of the system formed by the Convention on Road Traffic, 1968; the Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of Wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of Such Inspections, 1997; and the Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals granted on the basis of these Prescriptions, done at Geneva on 20 March 1958 and amended as of 16 October 1995.
De l &apos; avis de la délégation, cela favoriserait la cohérence du dispositif formé par la Convention de 1968 sur la circulation routière, l &apos; Accord de 1997 concernant l &apos; adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et à la reconnaissance réciproque des contrôles et l &apos; Accord concernant l &apos; adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d &apos; être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions, établi à Genève le 20 mars 1958 et modifié le 16 octobre 1995.