15. The Special Tribunal for Lebanon is the first international tribunal to have a statutory Defence Office as an organ independent of the Registry, mandated to protect the rights of the defence, provide legal and administrative support to the defence, and establish a list of defence counsel who may appear before the Tribunal (article 13 of the statute).
Le Tribunal spécial est le premier tribunal international dont le Statut pose création d &apos; un bureau de la défense en tant qu &apos; organe indépendant du Greffe, ayant pour mission d &apos; assurer la protection des droits de la défense, de fournir l &apos; appui juridique et administratif aux conseils de la défense et de dresser la liste des conseils de la défense habilités à agir devant le Tribunal (art. 13 du Statut).