The Secretariat was requested to prepare a report, taking into account information gathered from consultations as described in paragraphs 6 - 8 of the decision, containing information and conclusions on the review of the implementation of the Plan, and, among other things, a comparative assessment of the Plan and the results of the implementation of the Plan, with a view to its publication on the Secretariat website by 30 March 2009.
Le secrétariat a été invité à établir un rapport prenant en compte l &apos; information, réunie à l &apos; occasion des consultations visées aux paragraphes 6 à 8 de la décision, rapport qui devrait contenir des informations et des conclusions sur l &apos; examen de la mise en œuvre du Plan et notamment, en vue de sa publication sur le site Internet du secrétariat avant le 30 mars 2009, une évaluation comparative du Plan et des résultats de sa mise en œuvre.