8. The magnitude of the mercury emissions from the four selected sectors are dependent on a number of factors including mercury content and other compositional characteristics of fuels and raw materials, the technical configuration of the source facility and the presence of emission control equipment for air pollutants and mercury specific controls.
8. L &apos; ampleur des émissions de mercure par les quatre secteurs retenus dépend d &apos; un certain nombre de facteurs, parmi lesquels la teneur en mercure et d &apos; autres caractéristiques de la composition des combustibles et des matières premières, la configuration technique des installations et la présence de dispositifs antipollution et de contrôles spécifiques au mercure.