The Committee will also be informed that, according to Annex 8, Article 6 of the TIR Convention, 1975, &quot; a quorum consisting of not less than one third of the States which are Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions &quot; .
Il sera également informé qu &apos; en application de l &apos; article 6 de l &apos; annexe 8 de la Convention TIR de 1975, &lt; &lt; un quorum d &apos; au moins le tiers des États qui sont Parties contractantes est nécessaire pour prendre les décisions &gt; &gt; .