Also encourages Parties, in the context of Article 4, paragraphs 5 and 1(c), of the Convention and consistent with their respective capabilities and national circumstances and priorities, to engage in bilateral and multilateral cooperative activities on technology development and transfer in order to, inter alia:
5. Encourage également les Parties, dans le contexte du paragraphe 5 et de l &apos; alinéa c du paragraphe 1 de l &apos; article 4 de la Convention et selon leurs capacités respectives et leurs situations et priorités nationales, à s &apos; engager dans des activités bilatérales et multilatérales concertées dans le domaine de la mise au point et du transfert de technologies, notamment aux fins suivantes: