:: Action 9: The establishment of further nuclear-weapon-free zones, where appropriate, on the basis of arrangements freely arrived at among States of the region concerned, and in accordance with the 1999 Guidelines of the United Nations Disarmament Commission, is encouraged.
:: Mesure no 9 : Il convient d &apos; encourager la création de nouvelles zones exemptes d &apos; armes nucléaires, là où il y a lieu, sur la base d &apos; arrangements librement conclus entre les États de la région intéressée, et conformément aux Directives de 1999 de la Commission du désarmement de l &apos; Organisation des Nations Unies.