107. The Conference urges India and Pakistan to accede to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons as non-nuclear-weapon States and to place all their nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards promptly and without conditions.
La Conférence demande instamment à l &apos; Inde et au Pakistan d &apos; adhérer au Traité sur la non-prolifération en tant qu &apos; États non dotés d &apos; armes nucléaires et de placer, rapidement et sans conditions, toutes leurs installations nucléaires sous les garanties généralisées de l &apos; AIEA.