35. A long-term straightforward energy services policy can ensure that appropriate policy instruments - for example taxes, subsidies, trade policies, labour policies and environmental policies - are geared towards energy systems that drive productive activities.
35. En adoptant une stratégie énergétique claire, inscrite dans la durée, il est possible de prendre des mesures − par exemple dans les domaines de la fiscalité, des subventions, du commerce, du travail et de l &apos; environnement − qui favorisent les activités productives.