The convention &apos; s financial mechanism might not be a viable source of financial assistance during the period between the adoption of the convention and the first meeting of the Conference of the Parties; this is simply because the financial mechanism would not be established until the convention entered into force and the Conference of the Parties would not be able to adopt the mechanism &apos; s operational procedures and guidance until its first meeting.
Le mécanisme de financement de la Convention pourrait ne pas représenter une source d &apos; assistance financière viable au cours de la période séparant l &apos; adoption de la Convention et la première réunion de la Conférence des Parties; ceci s &apos; explique simplement par le fait que le mécanisme de financement ne serait pas mis en place avant l &apos; entrée en vigueur de la Convention et que la Conférence des Parties ne serait pas en mesure d &apos; adopter les procédures opérationnelles et les orientations relatives au mécanisme avant sa première réunion.