In the case of the hybrid electric vehicle, these requirements are applicable only when the vehicle is running on electric motor mode only (i.e. with its internal combustion engine at stop).
Dans le cas des véhicules hybrides, les prescriptions sont applicables uniquement lorsque le véhicule fonctionne en mode électrique seul (c &apos; est-à-dire lorsque le moteur à combustion interne est à l &apos; arrêt).