(i) A database system to keep track of those who exchange and sell weapons, and of terrorists; establish an up-to-date information technology system within and outside the Customs sector for compliance management, risk management and exchange of electronic data, so as to control most effectively the transport of WMD;
i) La mise en place d &apos; une base de données permettant de surveiller les personnes qui échangent et vendent des armes et les terroristes ainsi que d &apos; un système informatique de pointe au sein du secteur de la douane et hors de celui-ci en vue d &apos; assurer le respect de la réglementation, la gestion des risques et l &apos; échange de données électroniques de façon à contrôler plus efficacement le transport des armes de destruction massive;