Introducing the sub-item, the Chair recalled that the UNEP Governing Council, when agreeing to go forward with negotiations for a mercury instrument, had clearly recognized that capacity-building and financial assistance would be needed to enable developing countries and countries with economies in transition to comply with some of their obligations under a new global legally binding instrument.
Présentant ce sous-point, le Président a rappelé que, lorsque le Conseil d &apos; administration du PNUE avait décidé d &apos; aller de l &apos; avant en ce qui concernait les négociations tendant à l &apos; élaboration d &apos; un instrument sur le mercure, il avait clairement reconnu la nécessité de fournir aux pays en développement et aux pays à économie en transition une assistance en matière de renforcement des capacités et de financement pour leur permettre de s &apos; acquitter de certaines de leurs obligations au titre d &apos; un nouvel instrument international juridiquement contraignant.