25. At the time of preparation of the present note, the number of submissions made by coastal States has remained at 51, whereas the sets of preliminary information transmitted to the Secretary-General has risen to 44 and the number of recommendations adopted by the Commission has increased from 8 to 9.
Au moment de l &apos; élaboration de la présente note, le nombre de demandes soumises par des États côtiers n &apos; avait pas changé (51), tandis que celui des dossiers contenant des informations préliminaires était passé à 44 et celui des recommandations adoptées par la Commission de 8 à 9.