In addition, the Commission should continue its review of its methods of work with a view to making any necessary adjustments and enhancements that it may deem appropriate and consider making more definite arrangements on the duration of its sessions held in the first half of each year.
Elle devrait, en outre, continuer d &apos; examiner ses méthodes de travail afin de procéder aux ajustements et améliorations qu &apos; elle pourrait juger utile d &apos; apporter, et envisager de prendre des dispositions plus précises en ce qui concerne la durée de ses sessions lors des six premiers mois de l &apos; année.