In cases (c) and (d), the systems can be overridden by the driver or can be compared to the functional limits of the vehicle itself; they do not significantly diminish the principle of controllability of the vehicle by the driver.
Dans les cas visés aux alinéas c et d, le conducteur peut exercer une action prévalant sur celle des systèmes et ceux-ci peuvent être comparés aux limites fonctionnelles du véhicule lui-même; ceux-ci ne portent pas sensiblement atteinte au principe du maintien du contrôle du véhicule par le conducteur.