In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach the report on the operations of the International Security Assistance Force (ISAF) covering the period from August to October 2009 (see enclosure).
En application des résolutions 1386 (2001) et 1510 (2003) du Conseil de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies, je vous fais tenir ci-joint un rapport sur les activités de la Force internationale d &apos; assistance à la sécurité (FIAS) pour la période allant d &apos; août à octobre 2009 (voir pièce jointe).