While pioneering research and new ideas usually come from individuals and small groups, many aspects of oceanic investigations present far too formidable a task to be undertaken by any one nation or even a few nations.
Dans la recherche, les percées et les idées novatrices sont certes généralement le fait d &apos; individus et de petits groupes, mais, à bien des égards, la recherche océanographique représente une tâche beaucoup trop importante pour qu &apos; un seul pays, ou même un petit groupe de pays, puisse la mener à bien.