4. Neither the Chairman nor any other officer presiding at meetings of the Council shall vote.
4. Ni le Président ni aucun autre Membre du Bureau qui préside une réunion du Conseil ne prend part au vote.