(a) Coordinating inter-agency collaboration and the development of common policies and strategies on mine action issues;
a) Coordonner la collaboration interinstitutions et l &apos; élaboration d &apos; orientations et de stratégies pour la lutte antimines;