It was the Adviser &apos; s &quot; ... considered opinion that the legal advice offered by OLA in 1988 would be very similar if not identical if sought and provided at the present time. In particular, point (b) of OLA &apos; s opinion [Member countries having agreed on standards at a global level, in the framework, for example, of FAO, which are not necessarily identical with UNECE Standards may oppose the renaming of UNECE Standards] could be invoked in the present situation.
Le Conseiller: &lt; &lt; ... après mûre réflexion, estime que le Bureau des affaires juridiques donnerait pratiquement, voire le même, avis juridique qu &apos; en 1988 si on le lui demandait aujourd &apos; hui, et en particulier son point b) (des pays membres étant convenus au plan international dans le cadre, par exemple, de la FAO de normes qui ne sont pas nécessairement identiques aux normes CEEONU peuvent s &apos; opposer au changement du titre des normes CEEONU).