It had provided statistics suggesting a downturn in Council activity and output, as measured by the number of formal meetings, informal consultations, resolutions, and presidential statements. The paper commented that this might well be a healthy and encouraging trend for a body that was widely regarded as the most productive in the United Nations system and that had been working at a frenetic pace.
Celui-ci avait fourni des statistiques indiquant une baisse de l &apos; activité et du rendement du Conseil (nombre de séances officielles, de consultations, de résolutions et de déclarations du Président) et observé que cette tendance pouvait être saine et encourageante pour un organe qui, généralement, considéré comme le plus productif du système des Nations Unies, avait travaillé à un rythme frénétique.