Please note that the national point of contact for matters related to Canada &apos; s implementation of resolution 1540 (2004) is Michael Blackmore of the Department of Foreign Affairs and International Trade, who can be reached at 1-613-944-5389 or by e-mail at Michael.Blackmore@international.gc.ca. I invite the Committee to make Mr. Blackmore &apos; s contact information available on the website to accommodate queries from interested parties.
Veuillez noter que le point de contact canadien pour les questions liées à la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) est Michael Blackmore, du Ministère des affaires étrangères et du commerce international, qui peut être atteint par téléphone au 1 613 944 5389 ou par courriel à l &apos; adresse Michael.Blackmore@international.gc.ca. J &apos; invite le Comité à afficher sur son site Web les coordonnées de M. Blackmore afin que les demandes de renseignements éventuelles puissent lui être adressées.