The principle of last resort, as it relates to the use of military assets in humanitarian operations, including armed escorts, is widely recognized by States; however, greater understanding of the thinking behind the criteria and conditions of last resort by all parties who seek to facilitate humanitarian access would enable consideration of alternative means for ensuring safe and timely access.
Le principe du dernier recours, lorsqu &apos; il s &apos; agit de l &apos; emploi de moyens militaires dans des opérations humanitaires, y compris des escortes armées, est largement reconnu par les États. Toutefois, il serait possible d &apos; examiner d &apos; autres moyens d &apos; assurer un accès sûr en temps voulu si toutes les parties qui cherchent à faciliter l &apos; accès humanitaire comprenaient mieux les motifs qui ont présidé à l &apos; élaboration des critères et des conditions applicables au dernier recours.