(t) Not to replace paragraph 2 of Article 7.08 by the text proposed in paragraph 29 but consider amending the last sentence of paragraph 2 of the article as follows: &quot; However, the competent authorities may exempt vessels berthed in harbour basins or births were constant supervision is guaranteed from this requirement &quot; .
t) Ne pas remplacer le paragraphe 2 de l &apos; article 7.08 par le libellé proposé au paragraphe 29, mais envisager de modifier la dernière phrase du paragraphe 2 de cet article comme suit: &lt; &lt; Toutefois, les autorités compétentes peuvent dispenser de cette obligation les bateaux en stationnement dans les bassins des ports ou dans les lieux de stationnement où une surveillance permanente est assurée &gt; &gt; .