In view of the benefits of full ERM implementation, the Inspectors suggest that, in the light of the analysis and recommendations of this report, the executive heads of the United Nations system organizations should take stock of the existing situation and speed up ERM implementation.
231. Compte tenu des avantages d &apos; une pleine application de la gestion globale des risques, les Inspecteurs suggèrent que, sur la base de l &apos; analyse et des recommandations contenues dans le présent rapport, les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies fassent le point de la situation et accélèrent la mise en œuvre de la gestion globale des risques.