In making this Order, Ireland extended brokering controls to items not listed in annex I to the European Union Dual-Use Regulation if they are to be used in connection with weapons of mass destruction or missiles capable of delivering such weapons, or for a military end-use in a country which is subject to an arms embargo.
Par cette ordonnance, l &apos; Irlande a étendu le contrôle des services de courtage à des biens qui ne sont pas visés dans l &apos; annexe I du Règlement de l &apos; Union européenne sur les matériels à double usage dans les cas où ces matériels sont utilisés en rapport avec des armes de destruction massive ou des missiles capables de transporter de telles armes ou sont utilisés à des fins militaires dans un pays visé par un embargo sur les armes.