Subject to end-use statements appropriate for the excepted end-use, &quot; software &quot; controlled by 2.D.2. - 2.D.6. may be treated as Category II as follows:
Sous réserve des déclarations d &apos; utilisation finale convenant pour l &apos; utilisation finale prévue les &lt; &lt; logiciels &gt; &gt; visés aux articles 2.D.2 à 2.D.6 peuvent être considérés comme appartenant à la catégorie II, comme ci-après :