31. The EU regulations (EEC) 3921/91 and (EC) 1356/96 explicitly authorize EU inland water transport operators, who can prove a &quot; genuine link &quot; with a member State, to carry out transport operations both within EU countries other than their country of establishment (cabotage) and between EU countries.
31. Les règlements (CEE) nos 3921/91 et (CE) 1356/96 de l &apos; Union européenne autorisent expressément les transporteurs par voie navigable qui peuvent établir l &apos; existence d &apos; un lien &lt; &lt; authentique &gt; &gt; avec un État membre à effectuer des transports à l &apos; intérieur d &apos; un État membre de l &apos; Union européenne autre que celui dans lequel ils sont établis (cabotage) comme entre pays de l &apos; Union européenne.