(a) Promoting regional and subregional cooperation on sustainable development with regard to energy, natural resources and the productive sector and assisting member States in the harmonization of policies, measures, norms and standards in those areas;
a) Promouvoir la coopération régionale et sous-régionale en ce qui concerne l &apos; énergie, les ressources naturelles et le secteur de la production et aider les États membres à harmoniser leurs politiques, mesures, réglementations et normes dans ces domaines en vue d &apos; un développement durable;