3. The two questionnaires enclosed have been issued to gain insight into the actual use of electronic CMR by hauliers, as well as the perception by IRU Member Associations and hauliers of its advantages and possible disadvantages, while highlighting important questions on the status of the e-CMR Protocol.
3. Les deux questionnaires ont été établis afin de mieux savoir comment les transporteurs utilisent réellement cette lettre de voiture électronique CMR, et comment les Associations membres de l &apos; IRU ainsi que les transporteurs perçoivent les avantages et inconvénients éventuels qui s &apos; y rapportent, tout en mettant en avant les questions importantes au sujet du statut du Protocole additionnel à la CMR sur la lettre de voiture électronique (e-CMR).