The Governing Council created the Follow-up Programme for Environmental Awards through its decision 258 in December 2005, in consultation with the Government of Iraq and the participating Governments of the Islamic Republic of Iran, Jordan, Kuwait and Saudi Arabia ( &quot; claimant Governments &quot; ), as a mechanism for monitoring the financial and technical aspects of various environmental projects being undertaken by the claimant Governments with funds awarded by the Commission.
Le Conseil d &apos; administration a créé le Programme de suivi des indemnités en décembre 2005 (décision 258), en concertation avec le Gouvernement de la République islamique d &apos; Iraq et les gouvernements participants (Arabie saoudite, République islamique d &apos; Iran, Jordanie et Koweït) (les &lt; &lt; gouvernements requérants &gt; &gt; ). Il s &apos; agit d &apos; un dispositif destiné à surveiller les aspects financiers et techniques de divers projets liés à l &apos; environnement entrepris par les gouvernements requérants grâce à des fonds accordés par la Commission.