Formatting issues had also occurred in the 2009 assessment cycle, but it is hoped that they will not occur in the 2011 assessment cycle, as Parties now have a clear understanding of the specifications and experience with the format;
Des problèmes du même ordre avaient également été observés lors du cycle d &apos; évaluation de 2009 mais on espère ne plus en relever en 2011, les Parties étant désormais au courant des instructions à suivre et ayant une certaine expérience de ce mode de présentation;