18. The Working Group discussed the need to keep transitional provisions that have expired, as it was not always clear whether new provisions applied to older tanks carried in accordance with transitional provisions.
18. Le Groupe de travail a débattu de la nécessité de conserver des dispositions transitoires caduques, car il n &apos; était pas toujours facile de savoir si les nouvelles dispositions s &apos; appliquaient aux vieilles citernes transportées conformément aux dispositions transitoires.