As further noted in the aforementioned report, combining the procedure followed for the first review and appraisal with the open method of coordination could provide a balance between a narrative, bottom-up participatory approach and an approach favouring the collection of quantitative data.
Dans son rapport, le Secrétaire général fait observer qu &apos; en combinant la méthode appliquée lors du premier cycle et la méthode ouverte de coordination, on obtiendrait un équilibre entre une approche participative descriptive et une approche fondée sur la collecte de données quantitatives.