The report provides an update on recent activities, outlines the findings of the Second Preparatory Meeting, held in New York in May 2010, and briefs the Commission on the decision of the Economic and Social Council to include the issue of global geospatial information management in its agenda for 2011, to be considered on the basis of a report, which is currently being prepared and which contains a mission statement and terms of reference for the proposed Committee on Global Geospatial Information Management.
Il présente également à la Commission la décision du Conseil économique et social d &apos; inscrire la question de la gestion de l &apos; information géospatiale à l &apos; échelle mondiale à l &apos; ordre du jour du Conseil pour 2011, pour examen sur la base d &apos; un rapport en cours de rédaction décrivant la mission et le mandat du Comité de gestion de l &apos; information géospatiale à l &apos; échelle mondiale qu &apos; il est proposé de créer.