While the goal of such assessments is to identify and address potential social issues proactively, a number of weaknesses of this and related instruments have been identified. They include: insufficient scope; lack of comprehensive approach addressing all relevant issues; lack of integration of social, environmental and economic issues; an overly technocratic approach; and the static nature of these exercises.
Il convient de recenser d &apos; éventuels problèmes sociaux et de s &apos; y attaquer de manière active, car diverses insuffisances ont été mises en évidence, de même que dans des instruments analogues : portée insuffisante, absence d &apos; une approche globale de tous les problèmes pertinents, absence d &apos; intégration des questions sociales, environnementales et économiques, approche trop technocratique et enfin caractère statique de ces travaux.