A two-phase consultation was held in 2003 and 2004, aiming at integrating agro-forestry issues, among others, into the agenda of horizontal cooperation between Haiti, the Dominican Republic and Cuba, and at strengthening exchange of information at the national, bi-national and subregional levels to facilitate the design of the respective NAPs.
Une consultation en deux phases a été menée à bien en 2003 et 2004 afin d &apos; intégrer, entre autres, les questions d &apos; agroforesterie parmi les objectifs de la coopération horizontale entre Haïti, la République dominicaine et Cuba, et de renforcer les échanges d &apos; informations aux niveaux national, binational et sous-régional de façon à faciliter l &apos; élaboration des plans d &apos; action nationaux des pays concernés.