(d) Advising, supporting and coaching the staff member on professional development and in the development of a personal development plan;
d) De conseiller, soutenir et encadrer le fonctionnaire en ce qui concerne l &apos; organisation de sa carrière et l &apos; élaboration de son plan de perfectionnement personnel;