(8) The competent authorities are encouraged to inform the guaranteeing association in case TIR operations have become the subject of administrative or legal proceedings.
8) Les autorités compétentes sont encouragées à informer l &apos; association garante que des opérations TIR font l &apos; objet d &apos; un recours administratif ou d &apos; une action en justice.