(a) Every transport unit shall be equipped with at least one portable fire extinguisher for the inflammability classes A, B and C, with a minimum total capacity of 2 kg dry powder (or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent), suitable for fighting a fire in the engine or cab of the transport unit;
a) Toute unité de transport doit être munie d &apos; au moins un extincteur d &apos; incendie portatif adapté aux classes d &apos; inflammabilité1 A, B et C, d &apos; une capacité minimale de 2 kg de poudre (ou de capacité correspondante pour un autre agent extincteur acceptable), apte à combattre un incendie du moteur ou de la cabine de l &apos; unité de transport ;