3. The aim of the present document is to review all work on data collection and dissemination carried out in the framework of the Working Party on Transport Statistics (WP.6) and to propose a set of recommendations to improve this activity.
3. Le présent document vise à donner un aperçu de tous les travaux, s &apos; agissant de la collecte et de la diffusion de données, qui sont effectués au sein du Groupe de travail des statistiques des transports (WP.6), et à proposer un ensemble de recommandations pour améliorer cette activité.