Article 6 of the implementing regulation of Act No. 118 of 1975, promulgated by Ministerial Decision (Ministry of Trade and Industry) No. 770 of 2005, provides for the cessation of the import of certain goods listed in annex 1 to the implementing regulation irrespective of whether the import is for the purpose of trade, production or special use.
Aux termes de l &apos; article 6 de l &apos; arrêté ministériel précité, l &apos; importation de certaines marchandises inscrites dans l &apos; annexe 1 de cet arrêté est suspendue, que ces marchandises soient destinées à la commercialisation, à la production ou à une utilisation spéciale.