Bearing in mind the need to ensure effective follow-up to concluding observations, this idea was refined over the years to include &quot; the appointment of a rapporteur on follow-up or any other appropriate mechanism &quot; (A/63/280, para. 42 (e) - (g)).
Face à la nécessité d &apos; assurer le suivi effectif des observations finales, cette idée a été approfondie au fil des ans pour déboucher sur la recommandation de nommer un rapporteur chargé du suivi ou de créer tout autre mécanisme approprié (A/63/280, par. 42 e) à g)).