87. In the area of the judiciary and corrections, the technical assessment mission considered that the United Nations should continue to contribute to building the capacity of the civilian and military judicial and correctional institutions; and contribute to the implementation of the Government &apos; s national action plan for the reform of the justice system (2008-2012) adopted by the Ministry of Justice in November 2007 and related national strategies, by developing and implementing a United Nations multi-year joint justice support programme for the Democratic Republic of the Congo.
Dans les domaines judiciaire et pénitentiaire, la mission d &apos; évaluation a estimé que les Nations Unies devraient continuer à apporter leur concours à l &apos; accroissement de la capacité des institutions judiciaires et pénitentiaires civiles et militaires, ainsi qu &apos; à l &apos; exécution du plan d &apos; action national de réforme du système judiciaire (2008-2012) adopté par le Ministère de la justice en novembre 2007 et à la mise en œuvre des stratégies connexes, en élaborant pour la RDC et en y appliquant un programme commun pluriannuel des Nations Unies pour l &apos; appui à la justice.