The International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) are referred to as &quot; United Nations tribunals &quot; because they are subsidiary organs of the Security Council and therefore form part of the United Nations Organization.
Le Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie (TPIY) et le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) sont appelés &lt; &lt; tribunaux des Nations Unies &gt; &gt; parce que ce sont des organes subsidiaires du Conseil de sécurité et qu &apos; ils font donc partie de l &apos; Organisation des Nations Unies.