Behavioural remedies that impose an affirmative obligation to take certain actions on the competition law violator could, for instance, take the form of a requirement that it sells its products on a non-discriminatory basis.
Les mesures correctives comportementales qui imposent l &apos; obligation positive de prendre certaines mesures à l &apos; égard du contrevenant au droit de la concurrence pourraient, par exemple, prendre la forme d &apos; une obligation pour celui-ci de vendre ses produits sur une base non discriminatoire.