The GEF secretariat, FAO, UNDP and UNEP participated in the discussions, which focused on the following: updates on the progress made in NAPA preparation and implementation; feedback from the regional training workshop for lusophone LDCs referred to in paragraph 13 above; the sharing of experiences of the implementation of NAPAs and the LDC work programme; the identification of support needs for implementation; best practices and lessons learned from the NAPA process; the views of different agencies on NAPAs; the review of the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 - 2010 under the United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States; and future collaboration with the GEF and its agencies and other adaptation programmes.
Le secrétariat du FEM, la FAO, le PNUD et le PNUE ont participé à ces débats, qui ont porté sur les thèmes suivants: informations les plus récentes sur les progrès accomplis dans l &apos; élaboration et la mise en œuvre des PANA; observations recueillies lors de l &apos; atelier de formation régional à l &apos; intention des PMA lusophones mentionné ci-dessus au paragraphe 13; échange d &apos; expériences sur la mise en œuvre des PANA et le programme de travail relatif aux PMA; identification des besoins d &apos; aide à la mise en œuvre; meilleures pratiques et enseignement tirés du processus des PANA; points de vue des différents organismes sur les PANA; examen de la Déclaration de Bruxelles et du Programme d &apos; action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010, sous les auspices du Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement; et collaboration future avec le FEM et ses agents d &apos; exécution, ainsi que d &apos; autres programmes relatifs à l &apos; adaptation.