Though acknowledging that the Secretariat is occasionally late with its reporting, as a result of the multiple layers of review and approval that reports undergo before being issued, he asserted that it was doing its best to become more disciplined in meeting reporting deadlines established by the Council.
Tout en concédant que les rapports du Secrétariat étaient parfois tardifs en raison des multiples phases de contrôle et d &apos; approbation par lesquelles ils doivent passer avant d &apos; être publiés, le Directeur de Cabinet a affirmé que cet organe faisait de son mieux pour s &apos; imposer de respecter les échéances fixées par le Conseil.