The concept for the protection of civilians in eastern Chad provides for a security belt, consisting of three elements: Chadian National Army troops, based in garrison towns along the entire border with the Sudan, complemented by the Chadian-Sudanese Joint Border Monitoring Force; the Gendarmerie nationale and the Garde nationale et nomade du Tchad, located in all major villages in the east; and, DIS, located within and around refugee camps and towns, in conjunction with local security forces such as the gendarmerie and the national police.
Le concept pour la protection des civils dans l &apos; est du Tchad prévoit un cordon de sécurité, comprenant trois éléments : des troupes de l &apos; armée nationale basées dans des villes de garnison tout le long de la frontière avec le Soudan, complétées par la Force conjointe Tchad-Soudan de surveillance des frontières; la Gendarmerie nationale et la Garde nationale et nomade du Tchad (GNNT) qui sont situées dans tous les villages importants de l &apos; est; et le DIS qui se trouve à l &apos; intérieur et autour des camps de réfugiés et des villes surveillés conjointement avec les forces de sécurité locales telles que la Gendarmerie et la Police nationale.