The failure of the local stakeholders to hold a community conference on migration arrangements, and SPLA insistence that the Misseriya relinquish their personal firearms before entering the south, impeded the Misseriya &apos; s southward migration, effectively trapping them in the northern portion of the Abyei area during the reporting period.
Les parties prenantes locales n &apos; étant pas parvenues à organiser une conférence communautaire sur les arrangements relatifs aux migrations et la SPLA ayant insisté pour que les Misseriya se dessaisissent de leurs armes à feu avant d &apos; entrer dans le sud du pays, la migration des Misseriya vers le sud a été perturbée, et ces nomades se sont retrouvés bloqués dans le nord de l &apos; Abyei pendant la période à l &apos; examen.