In the view of one of the discussants, the Council had not been sufficiently predictable in its responses, as narrow political interests too often shaped responses that should be based on broad normative principles.
Selon l &apos; un des intervenants, on ne pouvait pas toujours compter sur l &apos; intervention du Conseil car trop souvent des intérêts politiques étroits ont déterminé les mesures correctives adoptées qui devraient être régies par des principes normatifs ambitieux.