Many of the remaining bottlenecks in national ICT objectives, including those discussed in the further sections of this report, could be greatly reduced or eliminated with additional doses of competition opportunity.
Nombreux sont les points d &apos; achoppement au niveau des objectifs nationaux en matière de TIC (dont certains seront évoqués au chapitre suivant du présent rapport) qui pourraient être considérablement réduits, voire éliminés, si l &apos; on améliorait les conditions de la concurrence.