A working group, referred to as the e-tools (electronic tools) working group, was established in the summer of 2009 to develop the project and define the requirements of the system. It includes representatives from all organs of the Court.
Le Groupe de travail sur les outils électroniques, créé au cours de l &apos; été 2009 et regroupant des représentants de tous les organes du Tribunal, a pour mission de mettre le projet au point et de définir les exigences du système.