The Committee recommended that the UNECE Transport Division -- in partnership with member States, international organizations, private sector, and academia -- continue its work aimed at enhancing inland transport security, in particular by organizing events to exchange information and share best practices.
91. Le Comité a recommandé à la Division des transports de la CEE, en collaboration avec les États membres, les organisations internationales, le secteur privé et les milieux universitaires, de poursuivre ses travaux visant à améliorer la sûreté des transports intérieurs, en organisant notamment des manifestations propices à l &apos; échange d &apos; informations et de meilleures pratiques.