What is essential is the deliberate legal participation of the accused in the proceedings.
Ce qui importe, c &apos; est la participation &lt; &lt; juridique &gt; &gt; volontaire de l &apos; accusé à la procédure.