25. Foreign armed groups, notably the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), the Ralliement pour l &apos; unité et la démocratie (RUD), the Lord &apos; s Resistance Army (LRA) as well as Congolese armed groups, continue to pose serious threats to the security of the populations of the Kivus, Maniema and Orientale Province.
Les groupes armés étrangers, notamment les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), le Ralliement pour l &apos; unité et la démocratie (RUD) et l &apos; Armée de résistance du seigneur (LRA), ainsi que des groupes armés congolais, continuent de menacer gravement la sécurité des populations des Kivus, du Maniema et de la province Orientale.