3. In respect of certain provisions of the common position falling within the competence of the European Community, the Council of the European Union adopted:
Pour certaines dispositions de la position commune relevant alors de la compétence de la Communauté européenne, le Conseil de l &apos; UE a adopté :