1. At its eighteenth session, the review session of the implementation cycle 2010-2011, the Commission on Sustainable Development conducted a comprehensive assessment of progress achieved with regard to the thematic cluster that includes transport, chemicals, waste management, mining and the 10-year framework of programmes for sustainable consumption and production patterns, as described in Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
À sa dix-huitième session, session d &apos; examen du cycle d &apos; application 2010-2011, la Commission du développement durable a dressé un bilan des progrès accomplis dans le module thématique &lt; &lt; Transports, produits chimiques, gestion des déchets, extraction minière, cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables &gt; &gt; , figurant dans le programme Action 21, le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d &apos; Action 21 et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable.