(e) To provide the Committee, in its reports, with a list, with supporting evidence, of those found to have violated the measures imposed under paragraph 1 of resolution 1807 (2008) and those found to have supported them in such activities, for possible future measures by the Council.
e) Fournir au Comité, dans ses rapports, des listes dûment étayées de ceux dont il aura déterminé qu &apos; ils ont agi en violation des mesures visées au paragraphe 1 de la résolution et de ceux dont il aura déterminé qu &apos; ils les ont soutenus dans de tels agissements, en vue d &apos; éventuelles mesures que le Conseil pourrait prendre.