While there had been several cases of serious misconduct by DIS officers, including the unauthorized use of firearms, the number of dismissals on such grounds decreased during the reporting period.
Bien que plusieurs cas de faute grave, y compris des cas d &apos; usage non autorisé d &apos; armes à feu, aient été recensés, le nombre des renvois pour manquement à la discipline a diminué pendant la période à l &apos; examen.