The Committee will ensure the coherent implementation of the State &apos; s obligations arising from resolution 1540 (2004) and the different international treaties and initiatives to which the State is a party, including the Biological and Toxin Weapons Convention, the Chemical Weapons Convention, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Proliferation Security Initiative, the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Group of Eight Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, as well as the various export control regimes (relating to both military and dual-use goods).
Le Comité veille à la mise en œuvre cohérente des obligations qui incombent à l &apos; État en vertu de la résolution 1540 (2004) et des différents traités et initiatives internationaux auxquels il a souscrit, dont la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes biologiques ou à toxines et sur leur destruction, la Convention sur les armes chimiques, le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, l &apos; Initiative de sécurité contre la prolifération, l &apos; Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire, le Partenariat mondial du Groupe des huit (G-8) contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes ainsi que divers régimes internationaux de contrôle des exportations (concernant tant les biens militaires que les biens à double usage).