The Ministry of Communications and Transport shall prohibit the provision of bunkering services, as well as the provision of fuel or the supply of that or other services, if it has information that provides reasonable grounds to believe that Iranian-owned or -contracted vessels, including chartered vessels, are carrying items the supply, sale, transfer, or export of which is prohibited by the relevant Security Council resolutions.
Le Ministère des communications et des transports interdira la fourniture de services de soutage, de combustibles ou autres approvisionnements, ou la prestation de tous autres services, s &apos; il dispose d &apos; informations lui donnant des motifs raisonnables de penser que les navires iraniens ou affrétés par ce pays, y compris par charte-partie, transportent des articles dont la fourniture, la vente, le transfert ou l &apos; exportation sont interdits en vertu des résolutions applicables du Conseil de sécurité.