5. More ambitious projects which discuss the creation of new, additional, multilateral production facilities, even the total multilateralization or internationalization of all enrichment (and possibly reprocessing), are obviously a much more complex undertaking which presupposes a new sense of trust between nuclear suppliers and recipients and new cooperative, commercial forms of peaceful nuclear cooperation.
Des projets plus ambitieux, qui envisagent la création d &apos; installations de production nouvelles, additionnelles et multilatérales, voire la multilatéralisation ou l &apos; internationalisation totale de tout l &apos; enrichissement (et éventuellement du retraitement), sont des entreprises beaucoup plus complexes qui présupposent un renouveau de confiance entre les fournisseurs nucléaires et leurs clients et de nouveaux dispositifs commerciaux concertés de coopération nucléaire pacifique.