While noting the constraints on releasing publicly some information justifying certain listings, the Committee agreed that States should make every effort to provide substantial information to the Committee as to why they support the retention of relevant entries on the Consolidated List. Such information could include one or more of the criteria for listing set out in resolution 1617 (2007).
Bien que conscient du problème que pose la divulgation de certaines informations justifiant l &apos; inscription de certains noms sur la Liste, le Comité juge que les États devraient faire tout leur possible pour lui communiquer des arguments substantiels justifiant leurs demandes de maintien des personnes visées sur la Liste récapitulative, et correspondant à au moins l &apos; un des critères d &apos; inscription énumérés dans la résolution 1617 (2007).