Should the head of department/office exercise this option, the case would be considered by a Secretariat central review body and would be referred to the Secretary-General for decision if the central review body found that the evaluation criteria had not been properly applied and/or that the applicable procedures had not been followed.
Si le chef de département ou de bureau exerce cette option, le cas est examiné par un organe central de contrôle du Secrétariat, puis renvoyé au Secrétaire général aux fins de décision si l &apos; organe central de contrôle a établi que les critères d &apos; évaluation n &apos; ont pas été correctement appliqués ou que les procédures en vigueur n &apos; ont pas été respectées.