1.To minimize the harmful consequences on human health and the environment of ship dismantling by promoting safe and environmentally sound ship-dismantling practices, including the environmentally sound disposal of hazardous and other wastes generated by ship dismantling.
1. Réduire au minimum les conséquences du démantèlement des navires nuisibles à la santé humaine et à l &apos; environnement en assurant la promotion de pratiques sûres et sans danger pour l &apos; environnement en matière de démantèlement des navires, y compris une élimination écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets engendrés par cette opération.