7. Taking account recent research and operating requirements, the advantages of freight transport on inland waterways can be summarized as follows: Superior safety
7. Compte tenu des récents travaux de recherche et des prescriptions opérationnelles, les avantages du transport de marchandises par voie navigable peuvent être résumés comme suit: