In accordance with rule 21 of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the Basel Convention, rule 22 of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and rule 22 of the rules of procedure of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention, the following officers elected at the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and the fourth meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention served during the simultaneous extraordinary meetings:
Conformément à l &apos; article 21 du règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle, à l &apos; article 22 du règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et à l &apos; article 22 du règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm, le Bureau suivant élu à la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle, à la quatrième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et de la quatrième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm ont exercé les fonctions ci-après durant les réunions extraordinaires simultanées :