Consequently, on 1 July 2010, when the Appeals Chamber affirmed the Trial Chamber &apos; s decision, all of the relevant evidence had already been heard.
Par conséquent, lorsque la Chambre d &apos; appel a confirmé la décision de la Chambre de première instance le 1er juillet 2010, tous les témoignages utiles avaient déjà été entendus.