25. Although the cash contribution of forest products to household income may not be enormous -- table 1 shows that it averages only 9 per cent of all income -- such cash value must be put into context.
Même si les revenus monétaires générés par les produits forestiers ne participent que faiblement du revenu des ménages - le tableau 1 montre qu &apos; ils ne représentent que 9 % du revenu total - il convient de replacer cette valeur monétaire dans son contexte.