(b) A staff member holding a temporary appointment who resigns before completing the full term of his or her appointment shall not be entitled to payment of return travel expenses for himself or herself unless the Secretary-General determines that there are compelling reasons for authorizing such payment.
b) Tout fonctionnaire nommé à titre temporaire qui donne sa démission avant la fin de son contrat n &apos; a pas droit au paiement de ses frais de voyage de retour, à moins que le Secrétaire général n &apos; estime que des raisons impérieuses justifient d &apos; autoriser ce paiement.