The Committee underlines the importance of receiving reasons from Member States explaining why they support retention or removal of a name in the course of the reviews and requests all Member States that express their opinion on the appropriateness of a listing to provide fact-based reasons, in full conformity with resolution 1904 (2009) and the Committee &apos; s Guidelines.
Le Comité souligne que les États Membres doivent justifier au moment des examens leur volonté de confirmer ou de radier un nom. Il demande à tous les États Membres qui donnent leur avis sur le bien-fondé d &apos; une inscription de l &apos; étayer factuellement, conformément à la résolution 1904 (2009) et aux directives du Comité.