The clusters and groups have been actively engaged in the production of a revised global implementation survey (see S/2009/620, annex) and have prepared detailed technical briefings for the Committee and the full membership of the United Nations, the latter to enhance transparency about the work of the Committee.
Les groupes techniques et géographiques ont participé activement à l &apos; élaboration d &apos; une révision de l &apos; étude sur l &apos; application de la résolution au niveau mondial (voir S/2009/620, annexe) et ont organisé une série de réunions d &apos; information techniques à l &apos; intention du Comité et de l &apos; ensemble des États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, ces réunions visant à rendre plus transparents les travaux du Comité.