As the condition of used batteries may differ widely it can be questioned if these provisions are always appropriate:
Puisque les batteries usagées peuvent présenter de grandes différences quant à leur état, on peut se poser la question de savoir si ces dispositions sont toujours appropriées: