Recently, the Trial Chamber converted all but one of the remaining Prosecution witnesses into Chamber witnesses to address their refusal to appear as Prosecution witnesses.
Récemment, la Chambre de première instance a cité elle-même l &apos; ensemble des témoins à charge - à l &apos; exception de l &apos; un d &apos; entre eux - , ceux ci ayant refusé de déposer pour le compte de l &apos; accusation.