The secretariat recalled that Resolution No. 25 had led a long existence separate from the resolutions on technical prescriptions for inland vessels and is quoted in other international documents, such as the administrative instructions to the EU Directive 2006/87/EC.
Le secrétariat a rappelé que la Résolution no 25 existait depuis longtemps indépendamment des résolutions portant sur les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure et qu &apos; elle était citée dans d &apos; autres documents internationaux, tels que les instructions administratives de la Directive 2006/87/CE de l &apos; Union européenne.