The potential for social unrest exists, and it is to the great credit of the Haitian people that large-scale disturbances have so far been avoided despite the extremely harsh and precarious conditions of so many.
Le risque d &apos; agitation sociale existe, et le peuple haïtien peut être fier de ce qu &apos; il n &apos; y a pas eu de troubles importants jusqu &apos; à présent, malgré la dureté et la précarité de la situation dans laquelle se trouvent tant de Haïtiens.