9. Call for the immediate commencement and early conclusion of negotiations on a fissile material cut-off treaty, while urging all States possessing nuclear weapons to declare and maintain a moratorium on the production of fissile material for weapons purposes, to declare voluntarily fissile material that is no longer required for military purposes and to place such material under International Atomic Energy Agency safeguards or other relevant international verification.
Appellent au commencement immédiat et à la conclusion rapide de négociations relatives à un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles, tout en demandant instamment à tous les États possédant des armes nucléaires de déclarer et de maintenir un moratorium sur la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes, et de déclarer de leur propre initiative les matières fissiles dont ils n &apos; ont plus besoin à des fins militaires et de les placer sous le régime de garanties de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) ou d &apos; un autre système de vérification international.