35. The Group continues to monitor arms and ammunition used by the civilian population of Côte d &apos; Ivoire and has requested information on specific weapons and lots of ammunition from manufacturers in this regard.
Le Groupe continue de surveiller les armes et les munitions utilisées par la population civile de Côte d &apos; Ivoire et à cet égard, il a demandé aux fabricants des renseignements sur certaines armes et certains lots de munitions.