It was also proposed that the sufficient capacity of a venue that allows observer participation should be an important consideration in the discussions between the secretariat and a potential host country, and that, before any final decision is made to confirm a host country, observer organizations and Parties should be notified as early as possible of any challenges or limitations to participation that might exist.
Il a également été proposé qu &apos; une capacité d &apos; accueil suffisante autorisant la participation des organisations admises en qualité d &apos; observateurs figure parmi les critères à prendre en considération lors des discussions entre le secrétariat et un éventuel pays hôte avant que ne soit prise une décision définitive quant au choix du pays hôte, et que les organisations observatrices et les Parties soient informées aussi tôt que possible d &apos; éventuels problèmes ou restrictions.