&quot; The Security Council reiterates the need to enhance the ongoing cooperation among the committees with counter-terrorism mandates established pursuant to resolutions 1267 (1999), 1373 (2001) and 1540 (2004) and their respective groups of expert, notes the importance of the committees &apos; ongoing interaction and dialogue with all Member States for their effective cooperation, encourages the committees to continue to pursue a transparent approach, and recalls resolution 1904 (2009) which requests the Secretary-General to make the necessary arrangements for the groups to be co-located as soon as possible.
Le Conseil réaffirme qu &apos; il importe de renforcer la coopération entre les comités chargés de lutter contre le terrorisme créés en vertu des résolutions 1267 (1999), 1373 (2001) et 1540 (2004) et leurs groupes d &apos; experts respectifs, note qu &apos; il importe que les comités se concertent et dialoguent en permanence avec tous les États Membres pour que leur coopération soit efficace, encourage les comités à continuer à mettre l &apos; accent sur la transparence et rappelle sa résolution 1904 (2009), dans laquelle il prie le Secrétaire général de prendre toutes les dispositions nécessaires pour réunir les groupes sous un même toit dès que possible.