11. On 21 October 2009, the Committee received a midterm briefing by the Monitoring Group, pursuant to paragraph 3 (i) of resolution 1853 (2008).
Le 21 octobre 2009, le Comité a entendu, conformément à l &apos; alinéa i) du paragraphe 3 de la résolution 1853 (2008), un exposé à mi-parcours du Groupe de contrôle.