Rest and recuperation is a means by which staff members can take regular authorized time off to leave the designated duty station in order to be given a break from the dangerous, stressful, isolated working and living conditions under which they serve.
Il s &apos; agit d &apos; un moyen permettant aux membres du personnel de s &apos; éloigner de leur lieu d &apos; affectation pendant quelques jours et de ne plus être exposés le temps de ce congé aux dangers, au stress, à l &apos; isolement et aux difficultés qui y règnent.