12. Under this item, the Commission was informed that the project to establish a geological model for polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton Zone had been concluded with a workshop held from 14 to 17 December 2009 in Kingston. Experts, some members of the Commission, representatives of some contractors and some member States attended that workshop.
Au titre de ce point, la Commission a été informée que le projet d &apos; élaboration d &apos; un modèle géologique des gisements de nodules polymétalliques de la zone de Clarion-Clipperton s &apos; était conclu par un atelier tenu du 14 au 17 décembre 2009 à Kingston, réunissant des experts, des membres de la Commission et les représentants de certains contractants et de certains États membres.