It is recalled that the Joint Meeting agreed with CEN at its session in September 2005 to follow the &quot; Revised Procedure of Cooperation with the European Committee for Standardization (CEN) to ensure conformity of EN standards with RID/ADR/ADN safety requirements for the purpose of incorporation by reference &quot; (see ECE//Add.3 and that the terms of reference of the working group are restricted to commenting as to whether a standard complies with the requirements of the RID/ADR/ADN.
3. Il est rappelé que la Réunion commune est convenue, avec le CEN, à sa session de septembre 2005, de suivre la &lt; &lt; Procédure révisée pour la coopération avec le Comité européen de normalisation (CEN) (vérification de la conformité des normes EN aux prescriptions des Règlements RID/ADR/ADN en matière de sécurité et introduction de références aux normes dans la règlementation &gt; &gt; (voir le document /Add.3) et que, conformément au mandat qui lui a été confié, le groupe de travail doit se limiter à formuler des observations sur la question de savoir si une norme est conforme aux prescriptions des Règlements RID/ADR/ADN.