21. CAT has adopted separate reporting guidelines for initial and periodic reports, and revised guidelines for initial reports were adopted in May 2005.
21. Le Comité contre la torture a élaboré des directives distinctes pour les rapports initiaux et pour les rapports périodiques et a adopté en mai 2005 des directives révisées concernant les rapports initiaux.