23. A preliminary assessment of the procedure allows for the identification of a number of challenges which will need to be addressed in the upcoming evaluation within the concerned Committees.
23. Une première évaluation des procédures permet de recenser un certain nombre de difficultés qu &apos; il faudra aborder dans le cadre de l &apos; évaluation à venir au sein des comités concernés.