This has prompted me, as President of the Tribunal, to conclude (a) an Agreement with the International Committee of the Red Cross on visits to persons deprived of liberty pursuant to the jurisdiction of the Tribunal (which entered into force on 12 June 2009) and (b) an agreement with INTERPOL (which entered into force on 17 December 2009).
C &apos; est fort de cette évolution que le Président du Tribunal a conclu : a) un accord avec le Comité international de la Croix-Rouge sur les visites aux personnes privées de liberté en vertu de la juridiction du Tribunal spécial pour le Liban (entré en vigueur le 12 juin 2009); et b) un accord avec INTERPOL (entré en vigueur le 17 décembre 2009).