This may, however, also be a disadvantage in relation to any of the other options below, and guidance on the collection and the transfer of evidence to any new mechanism is likely to be required.
Cette situation pourrait toutefois également constituer un inconvénient par rapport aux autres options ci-après, et il y aura peut-être lieu d &apos; élaborer des directives sur la collecte et le transfert d &apos; éléments de preuve à un nouveau mécanisme quel qu &apos; il soit.