(v) The door drive and alarm shall also be capable of operating independently of the main on-board power supply.
v) Les portes et l &apos; alarme doivent aussi pouvoir fonctionner indépendamment du réseau électrique de bord principal.