4. If three restricted ballots are inconclusive, unrestricted ballots shall follow in which votes may be cast for any eligible person or member.
Si trois tours de scrutin portant sur un nombre limité de candidats ne donnent pas de résultats, on procède alors à des scrutins libres au cours desquels il est possible de voter pour toute personne ou tout membre éligible.