At all times, the operational independence of the head of the ethics office will be maintained.
En toutes circonstances, l &apos; indépendance opérationnelle du chef du bureau de la déontologie doit être préservée.