7. Two policy implications derive directly from the above lessons: first, that active public policy intervention will continue to be needed in order to overcome barriers to progress; and second, that policy coordination and coherence are needed in order to overcome fragmentation, duplication and dissonance among various initiatives and instruments, as well as between these initiatives and mainstream policy measures.
Deux conclusions découlent directement de ce qui précède : premièrement, l &apos; action des pouvoirs publics continuera d &apos; être indispensable pour surmonter les obstacles et progresser; et deuxièmement, la coordination et la cohérence des politiques sont nécessaires pour éviter la fragmentation, les chevauchements et les décalages entre les divers instruments et initiatives, ainsi qu &apos; entre ces initiatives et les principales mesures prises par les pouvoirs publics.