2. Scaled up, new and additional, predictable and adequate funding [as well as improved access] shall be provided [by developed country Parties and other parties included in Annex II and direct access ensured] to developing country Parties [, particularly the LDCs, SIDS and Africa.] [[including] Part[ies][y] with special circumstances in accordance with decision 26/CP.7] [, particularly [[the most] vulnerable countries according to the Convention] LDCs and SIDS] [and Africa] [and mountainous landlocked developing countries] [through the financial mechanism operationalized under the Convention], in accordance with the relevant provisions of the Convention, to enable and support enhanced action on [the building blocks of the Bali Action Plan] [mitigation, including substantial finance to [REDD-plus,] [forest-related actions,] [carbon capture and storage] adaptation, technology development and transfer, and capacity-building], for enhanced implementation of the Convention. [In the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation,] [developed country parties and other Parties included in Annex II] [[developed countries commit to a goal of mobilizing jointly USD 100 billion dollars] [developed countries] [commit to provide] [[shall make] assessed contributions of [at least] [1.5 per cent] [6 per cent] of the [GDP] [GNP] of those countries] [a year by 2020] [annually from year &quot; x &quot; ] to address the needs of developing countries [, particularly LDCs and SIDS] [and Africa] [comprising 3 per cent for adaptation, 1 per cent for mitigation, 1 per cent for technology development and transfer and 1 per cent for forest-related action] [and 2 per cent for carbon capture and storage]. [This funding will come from a wide variety of sources, public and private, bilateral and multilateral, including alternative sources of finance].
2. Un financement accru, nouveau et additionnel, prévisible et adéquat [ainsi qu &apos; un accès amélioré] [est accordé] [sont accordés]] [et un accès direct est garanti par les pays développés parties et les autres Parties visées à l &apos; annexe II] aux pays en développement parties [en particulier aux pays les moins avancés, aux petits États insulaires en développement et aux pays d &apos; Afrique] [[y compris] l[a][es] Partie[s] se trouvant dans une situation particulière conformément à la décision 26/CP.7] [, en particulier [les pays [les plus] vulnérables conformément à la Convention] les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement] [et les pays d &apos; Afrique] [et les pays en développement montagneux sans littoral] [par le biais du mécanisme financier mis en service au titre de la Convention], conformément aux dispositions pertinentes de la Convention, afin de permettre et d &apos; appuyer une action renforcée [sur la base des éléments du Plan d &apos; action de Bali] [pour l &apos; atténuation, y compris des moyens de financement substantiels pour [le mécanisme REDDplus,] [les mesures prises en faveur des forêts] [le captage et le stockage du carbone] l &apos; adaptation, la mise au point et le transfert de technologies et le renforcement des capacités], en vue d &apos; une application renforcée de la Convention. [Dans l &apos; optique de mesures concrètes d &apos; atténuation et d &apos; une mise en œuvre transparente,] [les pays développés parties et les autres Parties visées à l &apos; annexe II] [[les pays développés adhèrent à l &apos; objectif consistant à mobiliser ensemble 100 milliards de dollars] [les pays développés] [s &apos; engagent à verser] [versent] des contributions statutaires correspondant à [au moins] [1,5 %] [6 %] de leur [PIB] [PNB] [par an d &apos; ici à 2020] [chaque année jusqu &apos; à l &apos; an &lt; &lt; x &gt; &gt; ] pour répondre aux besoins des pays en développement [, en particulier des pays les moins avancés et des petits États insulaires en développement] [et des pays d &apos; Afrique] [dont 3 % pour l &apos; adaptation, 1 % pour l &apos; atténuation, 1 % pour la mise au point et le transfert de technologies et 1 % pour les mesures en faveur des forêts] [et 2 % pour le captage et stockage du carbone]. [Ce financement proviendra de diverses sources, publiques et privées, bilatérales et multilatérales, y compris d &apos; autres sources de financement].