30. The Council of Ministers of the European Union believed that Main Committee III should focus on broadening acceptance and support for the responsible development of the peaceful uses of nuclear energy in the best safety, security and non-proliferation conditions, and for multilateral approaches to the nuclear-fuel cycle (NPT/CONF.2010/WP.31).
30. Le Conseil des ministres de l &apos; Union européenne croit que la Grande Commission III devrait chercher avant tout à faire accepter et soutenir davantage le développement responsable des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire dans les meilleures conditions de sûreté, de sécurité et de non-prolifération et rechercher des approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire (NPT/CONF.2010/WP.31).