Such a discussion might include consideration of the more detailed approach taken by CEDAW to this issue in contrast to the other Committees.
Il pourrait notamment examiner l &apos; approche plus détaillée, par rapport à celle des autres comités, qu &apos; a adoptée le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes.