The present review has shown that, while there has been progress in establishing the ethics function, particularly in the United Nations and the funds and programmes, little has been achieved in many of the agencies (annexes I and II). For these organizations, the Inspectors reiterate the recommendation of the earlier report that the legislative bodies should direct their respective executive heads to put forward proposals for the establishment of an ethics function with clear terms of reference, and the establishment of a post of ethics officer at the D-1/P-5 level, as appropriate, within the office of the executive head.
Le présent examen a montré que s &apos; il y avait eu des avancées en vue d &apos; établir la fonction de déontologie, particulièrement dans les organismes, fonds et programmes des Nations Unies, bon nombre d &apos; organisations avaient peu progressé (annexes I et II). Pour ces organisations, les Inspecteurs réitèrent la recommandation du précédent rapport selon laquelle les organes délibérants devraient charger leurs chefs de secrétariat respectifs de faire des propositions pour la création d &apos; une fonction de déontologie avec un mandat clair et pour la création d &apos; un poste de fonctionnaire chargé de la déontologie de niveau D-1/P-5, selon le cas, au sein du cabinet du chef de secrétariat.