In fact, regardless of these and other guidelines and policies whose system-wide applicability is sometimes doubtful or unknown to the different players in the field, and in spite of recognition of the need for a &quot; single coherent strategy for all UN System actors &quot; that create &quot; political and operational synergies &quot; , particularly in transition contexts, when it comes to actual implementation on the ground, political, military, development and aid personnel have different stands as to whether and to what extent integration is possible, and who will be integrated at what stage.
106. De fait, indépendamment de ce type de directives et de politiques dont l &apos; applicabilité à l &apos; échelle du système est parfois douteuse ou inconnue pour les différents acteurs sur le terrain, et en dépit de la nécessité reconnue d &apos; une stratégie cohérente unique pour tous les acteurs du système des Nations Unies créant des synergies politiques et opérationnelles, en particulier dans des situations de transition, lorsqu &apos; il s &apos; agit de la mise en œuvre effective sur le terrain, les personnels politiques et militaires, et ceux chargés du développement et de l &apos; assistance, ont des positions différentes quant au point de savoir si, et dans quelle mesure, une intégration est possible, et qui sera intégré et à quel stade.