The Panel notes that, while this step simplified the reporting, in the long term, reporting of payments due is an important element to include as it would provide an indication of any unpaid fees and provide a solid foundation for analysis of reasons for any underpayments.
Le Groupe note que ce changement a simplifié les déclarations, mais que sur le long terme, l &apos; indication des montants dont les contribuables sont redevables est un élément important à inclure car cela permet de connaître les montants qui n &apos; ont pas été versés et constitue un fondement solide pour analyser les raisons des paiements insuffisants.