For 2005, the revision resulted in an estimate approximately 5 tonnes lower, or 1921 tonnes compared to the 1926 tonnes of global mercury emissions to air estimated in the UNEP/AMAP (2008) report. `Unintentional &apos; emissions were essentially unchanged from those presented in the UNEP/AMAP (2008) report; however, emissions estimates for particular countries from `intentional-use &apos; sectors were revised somewhat.
Pour 2005, la révision a revu les estimations à la baisse d &apos; environ 5 tonnes par rapport aux 1926 tonnes d &apos; émissions mondiales de mercure dans l &apos; atmosphère estimées dans le rapport PNUE/PSEA (2008), soit un total de 1921 tonnes. Les émissions &lt; &lt; non intentionnelles &gt; &gt; sont restées globalement les mêmes que celles qui étaient présentées dans le rapport PNUE/PSEA (2008); cependant, les émissions estimées pour certains pays en particulier dans les secteurs d &apos; utilisation &lt; &lt; intentionnelle &gt; &gt; ont été légèrement révisées.