This condition is deemed to have been met when the point on the apparent surface in the direction of the reference axis which is farthest from the vehicle &apos; s median longitudinal plane is not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
Cette condition est censée être remplie lorsque le point de la surface apparente dans la direction de l &apos; axe de référence qui est le plus éloigné du plan médian longitudinal du véhicule se trouve à une distance ne dépassant pas 400 mm de l &apos; extrémité de la largeur hors tout du véhicule;