29. For their part, the opposition parties expressed the view that claims of the absence of State authority and recurring insecurity in the north were grossly overstated, and that most of the State officials and judiciary have been redeployed.
Pour leur part, les partis d &apos; opposition ont fait observer que les allégations concernant l &apos; absence de l &apos; autorité de l &apos; État et la résurgence de l &apos; insécurité dans le nord étaient très exagérées et que la plupart des responsables de l &apos; État et de l &apos; appareil judiciaire avaient été redéployés.