The last witness in the case was heard in June 2010, and the parties submitted their final briefs on 16 July 2010.
Le dernier témoin dans cette affaire a été entendu en juin 2010 et les parties ont présenté leur mémoire en clôture le 16 juillet 2010.