Meeting the world &apos; s rapidly growing energy demands in a sustainable manner will, during the coming decades, require utilizing a diverse mix of energy resources and technologies while increasing efforts to enhance the implementation of existing clean energy technologies and to spur further scientific understanding and engineering design aimed at the development of new clean energy technologies.
Pour répondre de façon durable aux besoins énergétiques mondiaux toujours plus importants, il faudra utiliser, pendant les prochaines décennies, une combinaison variée de ressources énergétiques et de technologies, tout en redoublant d &apos; efforts pour promouvoir l &apos; utilisation des technologies énergétiques propres existantes et pousser plus avant les connaissances scientifiques ainsi que les études techniques visant à développer de nouvelles technologies énergétiques propres.