17. In accordance with the needs of the service/section, successful candidates may be called upon to work outside normal working hours, including weekends and holidays.
Selon les besoins du service, les fonctionnaires affectés à des postes des services linguistiques peuvent être appelés à travailler en dehors des horaires de travail normaux, y compris les samedis, dimanches et jours fériés.