8. Second, in the area of nuclear disarmament, the final document should reconfirm that negotiations on a fissile material cut-off treaty would be conducted in accordance with the mandates of the Shannon report; reaffirm the importance of the application of the principles of transparency, verifiability and irreversibility by nuclear-weapon States in all measures relating to nuclear disarmament; voice concern about the potential for an arms race in outer space; and agree that the development of new types of nuclear weapons undermined disarmament commitments and contravened the Non-Proliferation Treaty.
Deuxièmement, en matière de désarmement nucléaire, le document final devrait rappeler que les négociations relatives à un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles seront menées conformément au mandat formulé dans le rapport Shannon; réaffirmer l &apos; importance de l &apos; application des principes de transparence, de vérifiabilité et d &apos; irréversibilité à toutes les mesures liées au désarmement prises par les États dotés de l &apos; arme nucléaire; exprimer des préoccupations devant l &apos; éventualité d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace; et convenir que le développement de nouveaux types d &apos; armes nucléaires contrevient aux engagements de désarmement et au Traité sur la non-prolifération.