By its resolution 1903 (2009), the Council renewed the travel ban initially imposed under paragraph 4 (a) of resolution 1521 (2003) for a further period of 12 months and recalled that the assets freeze on designated individuals and entities imposed by paragraph 1 of resolution 1532 (2004) remained in force.
Par la même résolution, le Conseil a prolongé de 12 mois l &apos; interdiction de voyage initialement imposée à l &apos; alinéa a) du paragraphe 4 de la résolution 1521 (2003) et rappelé que le gel des biens de certains individus et de certaines entités visés au premier paragraphe de la résolution 1532 (2004) restait en vigueur.