The creation of a multilateral fuel assurance mechanism could help prevent the transfer of sensitive nuclear know-how, yet provide countries interested in pursuing nuclear technology with the means to do so.
La création d &apos; un mécanisme multilatéral de garantie relatif au combustible nucléaire permettrait de prévenir la diffusion d &apos; un savoir-faire nucléaire périlleux, tout en fournissant aux pays intéressés par la technologie nucléaire les moyens nécessaires.