1. The present report is submitted pursuant to paragraph 11 of Security Council resolution 1590 (2005), in which the Council requested that it be kept regularly informed of progress in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan. The report provides an assessment of the situation in the country since my previous report, dated 5 April (S/2010/168), and its addendum, dated 27 April (S/2010/168/Add.1), as well as an update on the activities of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) up to 30 June 2010.
Établi en application du paragraphe 11 de la résolution 1590 (2005) du Conseil de sécurité, par laquelle le Conseil m &apos; a prié de le tenir régulièrement informé des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l &apos; Accord de paix global au Soudan, le présent rapport rend compte de la situation générale dans ce pays depuis mon précédent rapport au Conseil, en date du 5 avril (S/2010/168), et son additif du 27 avril (S/2010/168/Add.1), et présente un bilan des activités de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) jusqu &apos; au 30 juin 2010.