The Committee noted the progress made in a number of member countries in: (i) the opening of cross-border and transit traffic through bilateral and multilateral agreements; (ii) participation in international conventions; (iii) adoption of comprehensive measures; (iv) establishment and/or strengthening of national coordination; (v) improvement of border crossing facilities; (vi) construction of common control areas at border crossings for single stop inspections.
34. Le Comité a pris note des progrès accomplis dans plusieurs pays membres en ce qui concernait: i) l &apos; ouverture du transport transfrontalier et du transport en transit grâce à des accords bilatéraux et multilatéraux; ii) la participation aux conventions internationales; iii) l &apos; adoption de mesures globales ; iv) la mise en place de mécanismes de coordination nationale ou leur renforcement ; v) l &apos; amélioration des installations pour le passage des frontières; et vi) la création de zones de contrôle conjoint aux postes-frontières afin de procéder à une inspection unique.