Therefore, the region must invest in secure, safe and reliable urban public transportation; infrastructure for alternative, non-motorized transportation modes; and the integration of transportation policy with urban development and land use policies, with the goal of achieving more sustainable models.
C &apos; est pourquoi il faut que la région investisse dans la sécurité, la sûreté et la fiabilité du transport public urbain, dans la mise en place d &apos; infrastructures pour modes alternatifs de transport non motorisé et dans l &apos; intégration de la politique de transport aux politiques de développement et d &apos; aménagement de l &apos; espace urbain en vue de la mise en place de modèles plus viables.