After an extensive discussion, the Committee concluded that a new task team should be established which, based on the comprehensive documentation, outcomes from discussions of this and earlier meetings and the in-depth review by the Economic Commission for Europe (ECE) on the use of secondary sources, would formulate for the next session of the Committee best practices in combining different data sources for the production of international statistics, taking into account the issues of transparency of methods used, stability of data sources and quality assurance.
À l &apos; issue de longs débats, il a conclu à la nécessité de mettre sur pied une nouvelle équipe spéciale qui, en se fondant sur tous les documents établis, les conclusions des discussions tenues à la présente et aux précédentes sessions ainsi que de l &apos; examen approfondi que la Commission économique pour l &apos; Europe (CEE) a consacré à l &apos; utilisation de sources secondaires, déterminera, en prévision de la prochaine session du Comité, les meilleurs moyens de conjuguer différentes sources de données .pour produire des données statistiques internationales, en tenant compte de la transparence des méthodes employées, de la stabilité des sources de données et des problèmes d &apos; assurance de la qualité.