2. For each cocoa year, the votes of exporting Members shall be distributed as follows: each exporting Member shall have five basic votes.
2. Pour chaque année cacaoyère, les voix des Membres exportateurs sont réparties comme suit: chaque Membre exportateur détient cinq voix de base.