After considerable discussions and negotiations with participants in the Kimberley Process, the Panel obtained the necessary authorization and a user name and password to be able to access the Kimberley Process statistics website.
À l &apos; issue de discussions et de négociations prolongées avec les participants au Processus, il a obtenu l &apos; autorisation nécessaire ainsi qu &apos; un nom d &apos; utilisateur et un mot de passe qui lui a donné accès au site Web des statistiques du Processus.