Requests the Secretary-General to continue to assist the Government [of the affected country] in developing the transitional security institutions, including the [national] police force, and the national security force, and to continue to support the Government [of the affected country] in developing a national security strategy, which reflects respect for the rule of law and the protection of human rights, including plans for disarmament, demobilization and reintegration (DDR), justice and corrections capacities, as well as the legal and policy framework for the operation of its security forces including governance, vetting and oversight mechanisms.
Prie le Secrétaire général de continuer à aider le Gouvernement [du pays concerné] à mettre sur pied les institutions de sécurité transitoires, y compris la [f]orce de police [nationale] et la [f]orce de sécurité nationale, et à élaborer une stratégie de sécurité nationale qui tienne compte du respect de l &apos; état de droit et de la protection des droits de l &apos; homme et qui comprenne des plans en matière de désarmement, de démobilisation et de réintégration, de justice et de capacités pénitentiaires, ainsi que le cadre juridique et politique, assorti de mécanismes de gouvernance, de surveillance et de contrôle, qui gouvernera le fonctionnement de ses forces de sécurité.