Further discussion on the outcomes of the CRIC session, validation of conclusions, possibly through an internet forum, and dissemination of this information to other civil society members was suggested by some respondents.
Dans certaines communications, il a été suggéré de continuer d &apos; étudier les résultats de la session du Comité, de valider les conclusions, éventuellement grâce à un forum en ligne, et de diffuser cette information auprès d &apos; autres membres de la société civile.