In accordance with this recommendation, and after a careful review of the strategic goals of the Special Unit on Commodities, the Secretary-General has restructured the Unit by regrouping all activities related to commodities in two sections: (a) one on research and analysis - the Commodity Research and Analysis Section (CRAS); and (b) the other on policy implementation and outreach - the Commodity Policy Implementation and Outreach Section (CPIOS).
Conformément à cette recommandation et après un examen attentif des objectifs stratégiques du Groupe spécial, le Secrétaire général a restructuré celui-ci en regroupant toutes les activités relatives aux produits de base dans deux sections: a) une Section de la recherche et de l &apos; analyse et b) une Section de la mise en œuvre des politiques et de l &apos; information.