None of the proposed decisions would require an amendment to the Treaty nor would they affect the existing responsibilities and relationships between the Treaty and the Security Council or IAEA.
Aucune de ces décisions ne nécessiterait de modification du Traité, et elles n &apos; auraient aucune incidence sur les compétences ni sur les relations entre le Traité et le Conseil de sécurité ou l &apos; AIEA.