Recalling decision IX/10 of the Conference of the Parties to the Basel Convention, decision RC4/11 of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and decision SC-4/34 of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention, hereinafter referred to as the &quot; synergies decisions &quot; ,
Rappelant la décision IX/10 de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle, la décision RC-4/11 de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et la décision SC-4/34 de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm, ci-après dénommées &lt; &lt; décisions sur les synergies &gt; &gt; ,