A failure to grant Judges necessary extensions as soon as possible may result in Judges leaving the Tribunal because of the insecurity in their tenure prior to the completion of their mandates.
Car faute de se voir accorder dans les meilleurs délais ces prorogations indispensables, les juges pourraient être enclins à quitter le Tribunal avant la fin de leur mandat en raison de la précarité de leur situation.