The performance of individual police officers and police leadership was poor in areas of forward planning, accountability and command and control.
Le travail individuel des fonctionnaires de police et de leurs officiers a été de piètre qualité en matière de planification, de responsabilisation et de commandement;