Furthermore, almost half of all RANET registered Member States participated in ShipEx-1 (2009), which tested current and existing capabilities for safe and expeditious international transport of blood samples subjected to biological dosimetry assessment. 4.3.3.
En outre, près de la moitié des États Membres enregistrés auprès du RANET avaient participé à l &apos; exercice ShipEx-1 (2009) qui permet de tester les capacités actuelles et existantes en vue d &apos; assurer la sûreté et la rapidité du transport international d &apos; échantillons soumis à une évaluation de dosimétrie biologique.