The guidelines for participation, developed in consultation with ENGOs and BINGOs in 2003, recognize that public participation &quot; allows vital experience, expertise, information and perspectives from civil society to be brought into the process to generate new insights and approaches &quot; and &quot; promotes transparency &quot; .
Élaborées en 2003 en consultation avec les ONG représentant les milieux commerciaux et industriels et les ONG œuvrant pour la défense de l &apos; environnement, ces lignes directrices précisent que, par cette participation, la société civile apporte au processus une somme précieuse d &apos; expériences, d &apos; expertises, d &apos; informations et de perspectives qui est source d &apos; inspirations et d &apos; approches nouvelles et favorise la transparence.