Offering his views on the choices facing the Parties, he said that since the synergies process revolved around combining efforts at the country level, where the various conventions could be brought to bear on institutions and national capacities, there was a need to seek the synergistic deployment of limited resources.
Présentant ses vues sur les choix qui s &apos; offraient aux Parties, il a fait observer que, dans la mesure où les synergies supposaient que les efforts soient conjugués à l &apos; échelon national, où les diverses conventions pouvaient peser de tout leur poids sur les institutions et les capacités nationales, il était nécessaire de rechercher un déploiement synergique des ressources, qui étaient limitées.