Since the meeting of the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury in October 2009, the secretariat has collated existing publicly available information and prepared a draft of the study, which it refers to as the &quot; zero draft &quot; , compatible with the draft outline presented at the meeting of the working group.
Depuis que le Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure s &apos; est réuni en octobre 2009, le secrétariat a recueilli les informations rendues publiques et a préparé le plan de l &apos; étude, désigné sous le nom d &apos; &lt; &lt; avant-projet &gt; &gt; et compatible avec le projet de plan présenté à la réunion du Groupe de travail.