The Committee noted that, according to the AETR itself, any decision pertaining to the implementation of the agreement, including aspects related to the digital tachograph, was the responsibility of the Contracting Parties to the agreement and not of the Committee, and also noted that in spite of all efforts made, the majority of the non-EU Contracting Parties to the AETR present at the meeting might not be ready to fully implement the digital tachograph within the set deadline and would therefore see the need for an extension.
35. Le Comité a noté que, selon les termes mêmes de l &apos; AETR, toute décision concernant la mise en œuvre de l &apos; accord, y compris les aspects relatifs au tachygraphe numérique, relevait de la responsabilité des Parties contractantes à l &apos; accord et non à celle du Comité, et a noté également que, malgré tous les efforts faits, la majorité des Parties contractantes à l &apos; AETR qui ne sont pas membres de l &apos; UE présentes à la réunion, pourrait ne pas être en mesure de réaliser la mise en œuvre complète du tachygraphe numérique dans les délais impartis et, par conséquent, envisagerait la nécessité d &apos; une prolongation.