Following the finding of any such human remains, object or site in the exploration area, and in order to avoid disturbing such human remains, object or site, no further prospecting or exploration shall take place, within a reasonable radius, until such time as the Council decides otherwise after taking account of the views of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization or any other competent international organization.
Lorsque de tels restes humains, objets ou sites sont découverts dans un secteur d &apos; exploration, et pour éviter d &apos; en altérer l &apos; état, il ne sera mené aucune nouvelle activité de prospection ou d &apos; exploration dans un rayon de dimension raisonnable tant que le Conseil n &apos; en aura pas décidé autrement en tenant compte des avis du Directeur général de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture ou de toute autre organisation internationale compétente.