Thus, the transfer of funds required to implement the financing is not a donation or contribution for a specific project, but a legal obligation stipulated in the Convention and one of the conditions for IRU to become authorized to produce and sell the TIR Carnets and organize the TIR guarantee system.
Ainsi, le transfert des fonds nécessaires à la mise en œuvre de ce financement n &apos; est pas un don ou une contribution versé pour un projet particulier, mais une obligation légale prévue par la Convention. C &apos; est aussi l &apos; une des conditions qui a été posée à l &apos; IRU pour être autorisée à produire et à vendre des carnets TIR et organiser les systèmes de garantie TIR.