1.3 The Management Performance Board may request at any time the information it finds necessary for the discharge of its functions.
1.3 Le Conseil d &apos; évaluation peut à tout moment demander tels renseignements qu &apos; il jugerait nécessaires à l &apos; exercice de ses fonctions.