It was time to include the IAEA Technical Cooperation Programme under the Agency &apos; s regular budget in order to ensure predictable funding and, in general, to treat peaceful uses of nuclear technology on an equal footing with the Treaty &apos; s other objectives.
Il est temps d &apos; inclure le programme de coopération technique de l &apos; AIEA dans le budget ordinaire de l &apos; Agence afin de garantir un financement prévisible et, en général, de traiter les utilisations pacifiques de la technologie nucléaire sur le même pied que les autres objectifs du Traité.