From the research and analytical point of view, UNODC has focused both on expanding the quality and extent of information available to Member States on global crime trends and on strengthening the capacity of States to conduct diagnostic surveys of crime phenomena, their characteristics, factors leading to them, the form they take and their extent.
8. Du point de vue de la recherche et de l &apos; analyse, l &apos; UNODC s &apos; est attaché à la fois à améliorer la qualité et à élargir le corpus des informations dont les États Membres disposent au sujet des tendances mondiales de la criminalité et à renforcer les capacités des États à effectuer des diagnostics des phénomènes de délinquance, de leurs caractéristiques, des facteurs les déclenchant, de leurs formes et de leur ampleur.