1. In the course of the negotiations leading to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, an integrated and balanced package of rights and obligations was introduced according to which non-nuclear-weapon States undertake not to acquire nuclear weapons, and to place their facilities under the safeguards agreements.
Les négociations préalables à l &apos; adoption du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ont permis d &apos; élaborer un ensemble cohérent et équilibré de droits et obligations, en vertu duquel les États non dotés d &apos; armes nucléaires s &apos; engagent à ne pas en acquérir et à soumettre leurs installations au régime des accords de garanties.