:: All data and information concerning nuclear material, nuclear facilities, off-site locations and related activities, including research activities, and import and export must be provided to officials of the relevant regulatory authority in order to enable the State to control and monitor nuclear material and activities within the State or in any location subject to its control or supervision;
:: Le responsable de l &apos; organe de contrôle est destinataire de tous les renseignements et informations relatifs aux matières et installations nucléaires, aux sites extérieurs et aux activités qui s &apos; y rapportent, y compris les activités de recherche, d &apos; importation et d &apos; exportation qui permettent à l &apos; État d &apos; assurer la maîtrise et le contrôle des matières et activités nucléaires sur son territoire ou en tout autre lieu placé sous sa juridiction ou son contrôle;