3. What value might be added to the Council &apos; s work in this regard from an update of the Secretary-General &apos; s 2008 report on conflict prevention in Africa, which would include, by way of an annex, reporting on relevant situations on the agenda of the Security Council and on other potential crisis situations?
3. Quelle pourrait être la valeur ajoutée à cet égard aux travaux du Conseil par une mise à jour du rapport de 2008 du Secrétaire général sur la prévention des conflits en Afrique, rapport qui comprendrait, en guise d &apos; annexe, un exposé des situations inscrites à l &apos; ordre du jour du Conseil et autres situations de crise potentielles?