Team members expressed their discontent with their current involvement to the Inspectors, complaining that ad-hoc requests from the GCO arrive throughout the year, and do not follow a communicated or negotiated work plan, which makes resources and workload planning, as well as consistent input impossible.
120. Les membres de l &apos; Équipe ont fait part aux Inspecteurs de leur insatisfaction face aux modalités actuelles de leur participation et se sont plaints du fait que des demandes ponctuelles émanant du Bureau leur parvenaient tout au long de l &apos; année hors de tout plan de travail clairement établi ou négocié, d &apos; où l &apos; impossibilité de planifier les ressources et la charge de travail et de fournir des contributions cohérentes.