16. Greater progress was therefore required to implement the Treaty &apos; s disarmament obligations under article VI, particularly the implementation of the commitments agreed upon previously at the 2000 Review Conference relating to the role of nuclear weapons in security policies; the upgrading of existing nuclear weapons or the development of new types of nuclear weapons; and the negotiation of a fissile material cut-off treaty by the Conference on Disarmament.
Des progrès plus conséquents sont requis pour mettre en œuvre les obligations de désarmement énoncées à l &apos; article VI du Traité, notamment les engagements convenus lors de la Conférence d &apos; examen 2000 et liés au rôle des armes nucléaires dans les politiques de sécurité; au perfectionnement des armements nucléaires existants ou au développement de nouveaux types d &apos; armes nucléaires; et à la négociation d &apos; un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles par la Conférence du désarmement.