(c) Building the legal and regulatory framework for artisanal and small-scale mining in a way that both recognizes its contributions to livelihood and tries to maximize its social benefits through legal recognition of small-scale mining activities; adequate zoning of land suited for artisanal and small-scale mining activities; facilitation of registration for miners; and provision of technical support to small mining communities;
c) Concevoir le cadre juridique et réglementaire de l &apos; activité minière artisanale et à petite échelle de manière à ce que la contribution de cette activité aux moyens de subsistance des populations soit reconnue et à en maximiser les bénéfices sociaux, par la reconnaissance légale des petites exploitations minières, la désignation de zones appropriées pour l &apos; extraction minière à petite échelle, la facilitation de l &apos; enregistrement des mineurs et un appui technique aux communautés de mineurs artisans;