Commending the Commission for its extensive work and the progress it continues to achieve in the investigation of all cases within its mandate, and looking forward to further progress in this regard by the Commission as well as by the Office of the Prosecutor, once it begins to operate and takes over the continuation of the investigation into the death of former Prime Minister Rafiq Hariri and other cases which may be connected with the attack of 14 February 2005, in conformity with the statute of the Tribunal,
Félicitant la Commission de ses travaux approfondis et des progrès qu &apos; elle continue d &apos; accomplir dans l &apos; enquête sur toutes les affaires relevant de son mandat et attendant avec intérêt la réalisation de nouveaux progrès à cet égard tant par la Commission que par le Bureau du Procureur, lorsqu &apos; il commencera à fonctionner et se chargera de poursuivre l &apos; enquête sur la mort de l &apos; ex-Premier Ministre, M. Rafiq Hariri, et d &apos; autres affaires qui pourraient être liées à l &apos; attentat du 14 février 2005, conformément au statut du Tribunal,