We therefore believe that a requirement for transport documents should be introduced for loads exceeding 8 tonnes of dangerous goods packed in limited quantities, since the transport document is the instrument that facilitates inspectors &apos; understanding of transport conditions.
Pour cette raison nous estimons nécessaire de soumettre les chargements de plus de 8 tonnes de marchandises dangereuses en quantités limitées à l &apos; obligation de disposer d &apos; un document de transport. Le document de transport étant l &apos; instrument qui facilite la compréhension de la part de contrôleurs des conditions de transport.