10. Decides further that, without prejudice to paragraph 2 above, MINURCAT, acting within its means and capabilities and where possible in consultation with the Government of Chad, shall be authorized to respond to imminent threats of violence to civilians in its immediate vicinity;
10. Décide également, sans préjudice des dispositions du paragraphe 2 ci-dessus, d &apos; autoriser la Mission, agissant dans les limites de ses moyens et de ses capacités et, lorsque c &apos; est possible, en consultation avec le Gouvernement tchadien, à réagir à des menaces imminentes de violence contre les civils à proximité immédiate de la Mission;