3.3 Notwithstanding the expiration of this contract in accordance with section 3.1 hereof, if the Contractor has, at least 90 days prior to the date of expiration, applied for a contract for exploitation, the Contractor &apos; s rights and obligations under this contract shall continue until such time as the application has been considered and a contract for exploitation has been issued or refused.
Nonobstant l &apos; expiration du présent contrat conformément à son article 3.1, si le Contractant a, 90 jours au moins avant la date d &apos; expiration, sollicité un contrat d &apos; exploitation, ses droits et obligations sont maintenus jusqu &apos; à ce que sa demande ait été examinée et qu &apos; un contrat d &apos; exploitation ait été émis ou refusé.