For that purpose, each department or office shall submit, at the end of each quarter, an expenditure report on the use of the allocated funds and an updated training plan describing the training undertaken by its staff during the year, together with an assessment of the impact of the training on the work of the department or office and of the individuals involved.
À cette fin, chaque département ou bureau soumet, à la fin de chaque trimestre, un rapport sur l &apos; utilisation des fonds alloués et un plan de formation mis à jour décrivant la formation suivie par le personnel pendant l &apos; année écoulée, avec une évaluation de l &apos; incidence de cette formation sur le travail du département ou du bureau et des fonctionnaires concernés.