Given the ongoing discussions on the future of the Mission and following consultation with the Government of Chad, I wish to recommend to the Security Council that consideration be given to authorizing a two-month technical rollover of the mandate of MINURCAT.
Tenant compte des discussions en cours sur l &apos; avenir de la Mission et après consultation avec le Gouvernement tchadien, je souhaite recommander au Conseil de sécurité d &apos; envisager la possibilité d &apos; une prorogation technique du mandat de la MINURCAT d &apos; une durée de deux mois.