In May, the European Commission presented a proposal for lifting the visa requirement for citizens of Bosnia and Herzegovina provided that the authorities fulfilled all outstanding benchmarks. These relate to strengthening the capacities of law enforcement, effective implementation of the legal framework for the fight against organized crime and corruption, the progressive implementation of the action plan from March 2010 on the establishment of electronic data exchange between police and prosecution institutions, and the harmonization of entity level and Brcko District criminal codes with the State-level criminal code.
En mai, la Commission européenne a présenté une proposition visant à lever l &apos; obligation de visa pour les ressortissants de Bosnie-Herzégovine, sous réserve que les autorités du pays remplissent les dernières conditions fixées concernant le renforcement des capacités des organismes de répression et la mise en œuvre effective du cadre juridique pour la lutte contre la criminalité organisée et la corruption, la mise en place progressive du plan d &apos; action de mars 2010 pour l &apos; échange électronique de données entre la police et le ministère public, ainsi que l &apos; harmonisation des codes pénaux des entités et du district de Brcko avec le code pénal de l &apos; État.