Despite the obligations under article VI and commitments made by the nuclear-weapon States at the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty and their unequivocal undertaking of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty, the continued development and deployment of thousands of nuclear warheads in the stockpiles of the nuclear-weapon States still threaten international peace and security.
Malgré les obligations énoncées à l &apos; article VI et les engagements qu &apos; ils ont pris lors de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner la question de la prorogation du Traité en 1995, ainsi que l &apos; engagement sans équivoque qu &apos; ils ont pris à la Conférence d &apos; examen de 2000, les États dotés d &apos; armes nucléaires ont poursuivi la mise au point et le déploiement de milliers de têtes nucléaires qui continuent de menacer la paix et la sécurité internationales.