57. Negotiations are underway for the establishment of multilateral disciplines on domestic regulations regarding licensing requirements and procedures, qualification requirements and procedures and technical standards, so as to ensure that they are, inter alia, consistent with the criteria listed above and do not constitute unnecessary barriers to trade in services.
57. Des négociations sont en cours pour établir des disciplines multilatérales applicables aux réglementations nationales concernant les prescriptions et procédures en matière de licences, de qualifications et de normes techniques, afin de garantir quelles soient, entre autres choses, conformes aux critères indiqués ci-dessus et qu &apos; elles ne constituent pas des obstacles inutiles au commerce des services.