There were 4 additional outputs mandated by legislation and 22 others proposed by the secretariat in the 2008-2009 biennium compared with 19 mandated by legislation and 108 proposed by the secretariat in the 2006-2007 biennium.
On compte ainsi 4 produits ajoutés par décision d &apos; un organe délibérant et 22 autres sur proposition du Secrétariat pendant la période 2008-2009, contre 19 et 108 respectivement pendant la période 2006- 2007.