The Commission also agreed that the Chair would prepare summaries of the two panels discussions to be held during the session, and that the Chair &apos; s summary of the discussion of the emerging issues, under item 3 (c) (Policy responses on employment and the social consequences of the financial and economic crisis, including its gender dimension), would be transmitted to the President of the Economic and Social Council, as an input to the 2010 Annual Ministerial Review.
La Commission décide également que le Président préparera les résumés des deux tables rondes devant se tenir durant la session, et que le résumé du Président sur le débat relatif aux questions nouvelles, au titre du point 3 c) de l &apos; ordre du jour (Mesures prises par les pouvoirs publics pour remédier aux problèmes d &apos; emploi et aux conséquences sociales de la crise financière et économique, y compris ses aspects liés à la problématique hommes-femmes), sera transmis au Président du Conseil économique et social, en tant que contribution à l &apos; Examen ministériel annuel de 2010.