2. Welcomes the efforts being undertaken by the United Nations Disengagement Observer Force to implement the SecretaryGeneral &apos; s zerotolerance policy on sexual exploitation and abuse and to ensure full compliance of its personnel with the United Nations code of conduct, requests the SecretaryGeneral to continue to take all necessary action in this regard and to keep the Security Council informed, and urges troopcontributing countries to take preventive and disciplinary action to ensure that such acts are properly investigated and punished in cases involving their personnel;
2. Se félicite des efforts entrepris par la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement pour appliquer la politique de tolérance zéro à l &apos; égard de tous actes d &apos; exploitation ou d &apos; abus sexuels instituée par le Secrétaire général et pour faire en sorte que son personnel se conforme pleinement au code de conduite des Nations Unies, prie le Secrétaire général de continuer à prendre toutes mesures nécessaires à cet égard et de tenir le Conseil régulièrement informé, et demande instamment aux pays qui fournissent des contingents de prendre des mesures préventives et disciplinaires pour que ces actes fassent l &apos; objet d &apos; enquêtes en bonne et due forme et soient dûment sanctionnés toutes les fois que leur personnel serait en cause ;