The purpose of the visit was to raise awareness for and to enhance implementation of the sanctions regimes on Somalia and Eritrea, specifically the arms embargo and the exemption procedures as well as the provisions contained in resolutions 1844 (2008) and 1907 (2009), and to encourage cooperation with the Committee and the Monitoring Group.
La visite avait pour objet d &apos; appeler davantage l &apos; attention sur les régimes de sanctions visant la Somalie et l &apos; Érythrée et d &apos; en renforcer l &apos; application, en particulier l &apos; embargo sur les armes et les procédures de dérogation, ainsi que sur les dispositions des résolutions 1844 (2008) et 1907 (2009), et d &apos; encourager la coopération avec le Comité et le Groupe de contrôle.