Therefore, if international tribunals are to be able to carry out functions that have such a great impact on fundamental human rights, it is imperative that States -- which created such tribunals in the first place -- lend them swift and effective assistance.
Il est dès lors impératif, pour permettre aux tribunaux internationaux de s &apos; acquitter de fonctions ayant de tels effets sur les droits fondamentaux de l &apos; homme, que les États - qui ont créé ces juridictions - leur prêtent effectivement une assistance diligente.