It is observed that, in addition to the pure negative and positive approaches (i.e., a total ban with time-limited exemptions, or product-specific bans), a hybrid that combines elements of both approaches could be used.
Il est indiqué qu &apos; en dehors d &apos; une approche par liste négative ou par liste positive exclusivement (à savoir, une interdiction totale assortie de dérogations limitées dans le temps, ou une liste de produits faisant l &apos; objet d &apos; une interdiction), une approche hybride conjuguant des éléments des deux approches pourrait être utilisée.