The speaker suggested that general principles should be included (e.g. those already in the GATS and the Reference Paper on Basic Telecommunications), but not prescriptive provisions, because RIFs differed from country to country, and regulatory needs changed over time.
L &apos; orateur a suggéré que des principes généraux (par exemple ceux figurant déjà dans l &apos; AGCS et le document de référence sur les télécommunications de base) devraient figurer dans ces accords, mais que ces derniers ne devraient comporter aucune prescription, car les cadres réglementaires et institutionnels variaient d &apos; un pays à l &apos; autre et les besoins en matière de réglementation évoluaient dans le temps.