(b) Ask the secretariat to consult with the delegation of the European Union on the subject of the EU intentions with respect to the possible operator of the inland navigation vessel/hull database;
b) De demander au secrétariat de consulter la délégation de l &apos; Union européenne sur la question de la position de l &apos; Union en ce qui concerne l &apos; organisme qui sera chargé de gérer la base de données des bateaux/coques de navigation intérieure;