7. In contrast with most portable tank designs, wherein the outer shell is an integral part of and welded to the framework structure, the elements of a MEGC are not secured in this manner.
7. Alors que dans la plupart des conceptions des citernes mobiles, l &apos; enveloppe extérieure fait partie intégrante de la structure de l &apos; ossature à laquelle elle est soudée, les éléments d &apos; un CGEM ne sont pas assujettis de cette manière.