c. &quot; Briefing &quot; : briefings are conducted, and only Council members may deliver statements following briefings;
c) &lt; &lt; Réunion d &apos; information &gt; &gt; : des exposés sont faits, à la suite desquels seuls les membres du Conseil peuvent faire des déclarations;