It was recommended that future rounds of the Survey be conducted annually in order to provide the international community with information that is as timely as possible, adopting a core and modular structure similar to that utilized in the pilot Eleventh Survey, including sections on police, prosecution, court and prison statistics, as well as two thematic modules.
Il a été recommandé que l &apos; Enquête soit réalisée tous les ans afin de donner à la communauté internationale des informations qui soient aussi actualisées que possible, selon une structure de base modulaire analogue à celle utilisée à titre expérimental pour la onzième Enquête, avec des sections sur la police, les poursuites pénales, les tribunaux et les statistiques pénitentiaires, ainsi que deux modules thématiques.