The Committee called upon the secretariat to accord priority, in its work on disability, to analysing and documenting good practices in areas such as: (a) improving accessibility to the built environment, transportation, information and services; (b) harmonization of national laws and policies with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; (c) participation of persons with disabilities in decision-making; and (d) measures to support persons with disabilities in rural and poverty-stricken areas as well as women and children with disabilities.
66. Le Comité a demandé au secrétariat d &apos; accorder la priorité, dans son action en matière de handicap, à l &apos; analyse et à la présentation des bonnes pratiques dans des domaines tels que : a) l &apos; amélioration de l &apos; accès à l &apos; environnement bâti, aux transports, à l &apos; information et aux services; b) l &apos; harmonisation des législations et des politiques nationales avec la Convention relative aux droits des personnes handicapées; c) la participation des personnes handicapées à la prise de décisions; et d) les mesures de soutien en faveur des personnes handicapées dans les zones rurales et les zones pauvres, ainsi que des femmes et des enfants handicapés.