&quot; 3.4.16 When the total gross mass of the packages containing dangerous goods packed in limited quantities carried exceeds 8 tonnes per transport unit and the load must pass through a tunnel subject to restrictions on the passage of vehicles carrying dangerous goods, the provisions concerning the transport document in 5.4.1.1 and the provisions in Chapter 8.6 shall apply. &quot;
&quot; 3.4.16 Lorsque la masse brute totale des colis contenant des marchandises dangereuses emballées en quantités limitées transportés dépasse 8 tonnes par unité de transport et que le transport doit emprunter un tunnel auquel s &apos; appliquent des restrictions de passage de véhicules transportant des marchandises dangereuses, les dispositions concernant le document de transport du 5.4.1.1 et celles du chapitre 8.6 sont applicables. &quot; .