(c) That the fact, or set of facts, if corrected and considered, would not have resulted in the ruling that rejected or required an alteration to the request for registration or issuance.
c) Le fait ou l &apos; ensemble de faits, s &apos; il avait été corrigé et examiné, n &apos; aurait pas abouti à la décision rejetant la demande d &apos; enregistrement d &apos; activités ou de délivrance d &apos; unités ou exigeant de modifier ladite demande.