2. The Development Fund for Iraq established pursuant to Security Council resolution 1483 (2003) holds the proceeds of oil export sales from Iraq, as well as the transferred balances from the United Nations oil-for-food programme and transfers by Member States of funds or other financial assets or economic resources of the former Iraqi regime, its senior officials and their immediate family members, including entities owned or controlled, directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf or at their direction.
Le produit des exportations pétrolières de l &apos; Iraq est versé au Fonds de développement pour l &apos; Iraq, créé en application de la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité, auquel ont aussi été transférés les soldes du programme &lt; &lt; pétrole contre nourriture &gt; &gt; de l &apos; ONU et les fonds envoyés par les États Membres, d &apos; autres avoirs financiers ou ressources économiques acquis par l &apos; ancien régime iraquien, ses hauts responsables ou des membres de leur famille proche, y compris les entités appartenant à ces personnes ou à d &apos; autres personnes agissant en leur nom ou selon leurs instructions, ou se trouvant sous leur contrôle direct ou indirect.