2. Requests the Panel of Experts to provide, no later than 29 March 2009, a midterm briefing on its work and, no later than ninety days after the adoption of the present resolution, an interim report to the Security Council Committee established pursuant to paragraph 3 (a) of resolution 1591 (2005), and a final report no later than thirty days prior to the termination of its mandate to the Security Council, with its findings and recommendations;
2. Prie le Groupe d &apos; experts de présenter au Comité du Conseil de sécurité créé en application de l &apos; alinéa a du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005) un bilan à mi-parcours de ses travaux, le 29 mars 2009 au plus tard, et un rapport intermédiaire, dans les quatre-vingt-dix jours qui suivront l &apos; adoption de la présente résolution, et de lui présenter, au moins trente jours avant la fin de son mandat, un rapport final contenant ses conclusions et recommandations ;