Prior to the fifteenth session, however, the Commission was informed, in a letter dated 5 May 2009 and addressed to the Legal Counsel of the Authority, that the applicants had requested that consideration of their applications be postponed for a number of reasons that were set out in the letter.
Avant la quinzième session, cependant, la Commission a été informée, par lettre datée du 5 mai 2009 adressée au Conseiller juridique de l &apos; Autorité, que les demandeurs avaient sollicité que l &apos; examen de leurs demandes soit ajourné, pour différentes raisons qui étaient indiquées dans la lettre en question.