Such consideration should take into account the implications that actions discouraging withdrawal might have for legitimate rights under other treaties and agreements, including those of a commercial nature.
Cette démarche devrait prendre en compte les conséquences que les mesures de dissuasion à l &apos; égard du retrait pourraient avoir pour les droits légitimes découlant d &apos; autres conventions et accords, y compris ceux qui figurent dans des textes de caractère commercial.