&quot; 3.1.55. &quot; Response time &quot; means the difference in time between the change of the component to be measured at the reference point and a system response of 90 per cent of the final reading (t90) with the sampling probe being defined as the reference point, whereby the change of the measured component is at least 60 per cent full scale (FS) and takes place the devices for gas switching shall be specified to perform the gas switching in less than 0.1 second.
&lt; &lt; 3.1.55 Par &quot; temps de réponse &quot; , on entend le temps qui s &apos; écoule entre la variation du constituant à mesurer au point de référence et une réponse de système de 90 % du relevé final (t90), la sonde de prélèvement étant définie comme étant le point de référence, pendant lequel la variation du constituant mesuré atteint au moins 60 % de l &apos; échelle total et a lieu en moins de 0,1 s et le dispositif de commutation de gaz effectue la commutation en moins de 0,1 s.