1. The information provided in the present report indicates that since 2005 significant progress has been made by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Provisional Technical Secretariat in all areas of implementation of their respective mandates.
L &apos; information fournie dans le présent rapport indique que, depuis 2005, des progrès notables ont été accomplis par la Commission préparatoire de l &apos; Organisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et le Secrétariat technique provisoire dans tous les domaines d &apos; application de leurs mandats respectifs.