&quot; (11), third indent: &quot; - specially designed to facilitate the carriage of goods by one or more modes of carriage without intermediate reloading &quot;
&lt; &lt; − spécialement conçus pour faciliter le transport de marchandises sans rupture de charge par un ou plusieurs moyens de transport &gt; &gt; (en anglais: &lt; &lt; ...without intermediate reloading &gt; &gt; ).