2.4. &quot; Replacement silencing system or components of said system &quot; means any part of the silencing system defined in paragraph 2.1. above intended for use on a vehicle, other than a part of the type fitted to this vehicle when submitted for type approval pursuant to this Regulation; 2.5.
2.4 Par &quot; dispositif silencieux d &apos; échappement de remplacement ou élément d &apos; un tel dispositif &quot; , tout composant du dispositif silencieux défini au paragraphe 2.1 ci-dessus destiné à être utilisé sur un véhicule, autre qu &apos; un composant du type équipant ce véhicule lors de son homologation de type selon le présent Règlement;