On instructions from my Government, I have the honour to request that the item entitled &quot; Letter dated 3 December 1971 from the Permanent Representatives of Algeria, Iraq, the Libyan Arab Republic and the People &apos; s Democratic Republic of Yemen to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/10409) &quot; relating to the question of the occupation by the Islamic Republic of Iran of the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa, three islands belonging to the United Arab Emirates, should be retained on the list of items of which the Security Council is seized for the year 2010 and until such time as the dispute is resolved by peaceful means through direct negotiations or through the International Court of Justice, thereby ensuring a just, comprehensive and lasting settlement of the issue and achieving peace, security and regional and international stability.
D &apos; ordre de mon gouvernement, j &apos; ai l &apos; honneur de demander que la question intitulée &lt; &lt; Lettre datée du 3 décembre 1971, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de l &apos; Algérie, de l &apos; Iraq, de la République arabe libyenne et de la République démocratique populaire du Yémen auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies (S/10409) &gt; &gt; , qui concerne l &apos; occupation par la République islamique d &apos; Iran des îles de la Grande Tumb, de la Petite Tumb et d &apos; Abou Moussa, qui appartiennent aux Émirats arabes unis, soit maintenue sur la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi en 2010, jusqu &apos; à ce que ce différend soit réglé par des moyens pacifiques, soit par la voie de négociations directes soit par le recours à la Cour internationale de Justice, de façon à parvenir à un règlement juste, global et durable de cette affaire et à assurer la paix, la sécurité et la stabilité sur les plans régional et international.