40. A more likely reason however, is that, as is normal, representatives were acting on instructions rather than examining the files themselves.
Il est probable que, comme on peut s &apos; y attendre, les représentants aient agi sur instructions plutôt qu &apos; en examinant les dossiers eux-mêmes.