Importantly, the transport sector is almost solely dependent on petroleum as its energy source, and with the problematic global outlook for traditional oil supplies, attention needs to be shifted towards reducing the sector &apos; s reliance on such unsustainable dependence.
L &apos; un des éléments majeurs à noter est que le secteur des transports dépend pratiquement exclusivement du pétrole (en tant que source de carburant); or, les perspectives mondiales d &apos; approvisionnement en pétrole étant très problématiques, il faut œuvrer à une réduction de cette dépendance vis-à-vis d &apos; une source d &apos; énergie non durable.