3.1.11. &quot; Gaseous pollutants &quot; means carbon monoxide, hydrocarbons and/or non-methane hydrocarbons (assuming a ratio of CH1.85 for diesel, CH2.525 for LPG and CH2.93 for NG, and an assumed molecule CH3O0.5 for ethanol fuelled diesel engines), methane (assuming a ratio of CH4 for NG) and oxides of nitrogen (expressed in nitrogen dioxide (NO2) equivalent).
3.1.11 Par &lt; &lt; polluants gazeux &gt; &gt; , le monoxyde de carbone, les hydrocarbures et/ou les hydrocarbures non méthaniques (sur la base d &apos; un rapport de CH1,85 pour le gazole CH2,525 pour le GPL et CH2,93 pour le GN, et une molécule de référence CH3O0,5 pour les moteurs diesel alimentés à l &apos; éthanol), le méthane (sur la base d &apos; un rapport de CH4 pour le GN) et les oxydes d &apos; azote (exprimés en équivalent dioxyde d &apos; azote (NO2));