These positive trends illustrate the need to adapt existing aid programmes, so that IDPs become increasingly self-sufficient and able to move beyond emergency relief.
Ces évolutions positives imposent d &apos; ajuster les programmes d &apos; aide actuels, car le moment est venu pour les déplacés d &apos; acquérir une plus grande autonomie et de sortir de la phase des secours d &apos; urgence.