Israel &apos; s failure to accede to the Treaty and to submit its nuclear facilities to the IAEA safeguards system undermined the credibility of the Treaty and made it a source of instability in the Middle East.
Le refus d &apos; Israël d &apos; adhérer au Traité et de soumettre ses installations nucléaires au système de garanties de l &apos; AIEA porte atteinte à la crédibilité du Traité et constitue une source d &apos; instabilité au Moyen-Orient.