29. Accordingly, the participants should recognize that a selective and discriminatory approach had led to the failure of the 2005 Review Conference; reiterate that the rights and obligations of States were based on the Treaty &apos; s three fundamental, complementary and indivisible pillars; and seek to rehabilitate the Treaty by ensuring the effective implementation of all its articles without discrimination.
Dans ce contexte, les participants devraient également reconnaître que c &apos; est précisément une approche sélective et discriminatoire qui est à l &apos; origine de l &apos; échec de la Conférence d &apos; examen de 2005; les participants devraient aussi réaffirmer que les droits et obligations des États sont liés aux trois piliers du Traité, qui sont fondamentaux, complémentaires et indivisibles; enfin, les participants à la présente Conférence devraient s &apos; efforcer de réhabiliter le Traité en veillant à l &apos; application effective de l &apos; ensemble de ses articles - et ce, sans discrimination aucune.