4. The Group of Experts will prepare in a coordinated manner recommendations or proposals to UNECE and UNCTAD member governments for the consideration by the Inland Transport Committee with a view to improving the adaptability of transport networks to climate change in some areas, including infrastructure; risk-assessment methodology; evaluation of adaptive measures; risk management; training tools; and cross-border information sharing by national transport authorities.
4. Le Groupe d &apos; experts formulera, de manière concertée, des recommandations ou propositions à l &apos; intention des gouvernements des États membres de la CEE et de la CNUCED pour examen par le Comité des transports intérieurs, l &apos; objectif étant de mieux adapter les réseaux de transport aux changements climatiques dans divers domaines: infrastructure, méthodes d &apos; évaluation des risques, évaluation des mesures d &apos; adaptation, gestion des risques, outils de formation, échanges transfrontières d &apos; informations entre autorités nationales chargées des transports, etc.