12.30 p.m. Permanent Mission of Canada to the United Nations (in the margins of the International Donors &apos; Conference Towards a New Future for Haiti) [Participants: H.E. Mr. Lawrence Cannon, Minister for Foreign Affairs of Canada; H.E. Ms. Beverley J. Oda, Minister of International Cooperation of Canada; and Ms. Catherine Loubier, Director of Communications, Department of Foreign Affairs of Canada]
Midi 30 Mission permanente du Canada auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies (en marge de la Conférence internationale des donateurs vers un nouvel avenir pour Haïti) [Intervenants : S.E. M. Lawrence Cannon, Ministre canadien des affaires étrangères; S.E. Mme Beverley J. Oda, Ministre canadienne de la coopération internationale; et Mme Catherine Loubier, Directrice des communications au Ministère des affaires étrangères du Canada]