Experience from the Bosnia War Crimes Chamber demonstrates that, in a national judicial system that has had time to recover from conflict, a well-planned comprehensive approach of capacity-building of the national system, combined with international participation in each of the organs of the court, can be successful.
L &apos; expérience de la Chambre spéciale chargée des crimes de guerre au sein de la Cour d &apos; État de Bosnie-Herzégovine montre que, dans un système judiciaire national ayant eu le temps de se reconstituer après un conflit, une approche globale bien planifiée du renforcement des capacités, associée à une participation internationale au sein de chaque organe du tribunal, peut s &apos; avérer efficace.