97. On 29 April 2009, upon reviewing the Prosecutor &apos; s submissions to the effect that, after reviewing all the material in his possession, he did not have sufficient evidence to indict the four persons or to justify their continued detention, the PreTrial Judge issued an order releasing the four persons detained in Lebanon in connection with the Hariri case.
Le 29 avril 2009, après examen des conclusions du Procureur indiquant qu &apos; à la suite d &apos; une analyse de tous les documents en sa possession, il ne disposait pas d &apos; éléments de preuve suffisants pour émettre un acte d &apos; accusation à l &apos; encontre des quatre personnes ou pour justifier leur maintien en détention, le juge de la mise en état a ordonné la mise en liberté des quatre personnes détenues au Liban dans le cadre de l &apos; affaire Hariri.