When developing the Strategic Approach, parties recognized that, while government spending through regulation, direct investment, bilateral and multilateral funding rightly played a significant role in chemicals management, other sources of longterm financing were needed to complement public funding if the global community was to reach its goal of enhanced chemicals management.
Lors de l &apos; élaboration de l &apos; Approche stratégique, les Parties ont reconnu que les dépenses publiques par la réglementation, l &apos; investissement direct et le financement bilatéral et multilatéral jouaient un rôle primordial dans la gestion des produits chimiques mais que, pour que la communauté internationale parvienne à améliorer la gestion des produits chimiques, il était indispensable d &apos; identifier d &apos; autres sources de financement pour compléter le financement public.