6. Authorizes the Secretary-General to facilitate the transfer as soon as possible of all funds remaining, beyond those retained for the purposes of paragraphs 4 and 5, from the Iraq Account created pursuant to paragraph 16 (d) of resolution 1483 (2003) to the Development Fund of Iraq;
6. Autorise le Secrétaire général à faciliter aussitôt que possible le virement au Fonds de développement pour l &apos; Iraq du solde du compte Iraq créé en application des dispositions de l &apos; alinéa d) du paragraphe 16 de la résolution 1483 (2003), exception faite des fonds conservés aux fins de l &apos; application des paragraphes 4 à 5 ci-dessus;