68. With respect to the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area, it will be recalled that the Legal and Technical Commission began consideration of the draft regulations during the thirteenth session, in 2007, in accordance with a request made by the Council in 2006, the Commission having previously submitted (in 2004) draft regulations on prospecting and exploration for both cobalt-rich crusts and polymetallic sulphides.
S &apos; agissant du projet de règlement concernant la prospection et l &apos; exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone, il y a lieu de rappeler que la Commission juridique et technique a commencé son examen du projet de règlement pendant la treizième session, en 2007, conformément à une demande formulée par le Conseil en 2006. La Commission avait précédemment (en 2004) présenté un projet de règlement sur la prospection et l &apos; exploration des encroûtements cobaltifères et des sulfures polymétalliques.