A number of approaches were suggested for future consideration, including phase-out of all products and processes containing or using mercury, phase-out with time-limited exemptions for certain processes or in certain locations where economically feasible and cost-effective alternatives did not yet exist, banning specific products or processes, requiring the use of best available technologies and best environmental practices, employing public-private partnerships and voluntary approaches within particular sectors, and labelling products to assist consumers and regulators in making informed choices.
Un certain nombre d &apos; approches différentes ont été proposées en vue de leur examen futur, y compris l &apos; élimination de tous les produits et procédés contenant ou utilisant du mercure, l &apos; élimination avec des dérogations limitées dans le temps pour certains procédés ou certains lieux où il n &apos; existait pas de solutions de remplacement économiquement applicables et rentables, l &apos; interdiction de produits ou de procédés spécifiques nécessitant le recours aux meilleures technologies et pratiques environnementales disponibles, le recours à des partenariats public-privé et à des approches volontaires dans des secteurs déterminés et l &apos; étiquetage des produits pour aider les consommateurs et les responsables de la réglementation à faire des choix en connaissance de cause.