&quot; 2.2.62.1.5.7 Uncleaned medical devices (such as surgical instruments) which are carried for purposes of disinfection, cleaning or sterilization before their subsequent reuse are not subject to the provisions of RID/ADR/ADN if packed in rigid, puncture-resistant packagings of metal or plastic, which shall be designed to meet the construction requirements listed in 6.1.4.
&quot; 2.2.62.1.5.7 Le matériel médical non nettoyé (tel que les instruments chirurgicaux) qui est transporté en vue de sa désinfection, de son nettoyage ou de sa stérilisation avant réutilisation ultérieure, n &apos; est pas soumis aux dispositions du RID/ADR/ADN s &apos; il est placé dans des emballages rigides, résistants à la perforation, en métal ou en plastique qui doivent être conçus de façon à satisfaire aux prescriptions relatives à la construction énoncées au 6.1.4.