These asymmetries are due largely to structural factors, but economic policies and differing financial and institutional capacities among the members of a regional bloc could also accentuate existing asymmetries within the bloc.
Ces asymétries ont des causes essentiellement structurelles, mais les politiques économiques appliquées et la disparité des capacités financières et institutionnelles dont disposent les membres d &apos; un bloc régional peuvent aussi aggraver ces asymétries.