46. The representative of Belgium explained the problem of ensuring the labelling of empty, uncleaned LPG cylinders in the usual collection rounds for filling, as the users of these cylinders often returned the empty cylinders to the distributor without the original labelling.
46. Le représentant de la Belgique a expliqué le problème d &apos; assurer l &apos; étiquetage des bouteilles à LPG vides, non nettoyées, dans les circuits habituels de récupération pour remplissage, les utilisateurs de ces bouteilles rendant souvent la consigne au distributeur sans l &apos; étiquetage d &apos; origine.