The obvious conclusion is that consumption habits, and the current plethora of products, services and associated production processes designed to feed this appetite are significantly out of step with the natural resources needed for material production and the ecological &quot; sinks &quot; available for waste disposal.
On peut en conclure, de toute évidence, que nos habitudes de consommation actuelles, et le nombre incalculable de produits, de services et de processus de production connexes nécessaire pour répondre à ce formidable &lt; &lt; appétit &gt; &gt; , sont totalement démesurés par rapport aux ressources naturelles dont nous disposons et aux &lt; &lt; évacuateurs &gt; &gt; écologiques existants pour l &apos; élimination des déchets.