One should note that during the preparation of follow-up visits, the Secretariat takes into account information available from the State, treaty bodies, special procedures, United Nations field presences and civil society.
Il convient de noter qu &apos; au cours des travaux préparatoires des visites de suivi, le secrétariat prend en compte les renseignements mis à disposition par l &apos; État, les organes conventionnels, les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, les entités de l &apos; ONU présentes dans le pays et la société civile.