33. The evolution of RIS and other ICT-driven innovation necessitates constant adaptation of relevant international rules and regulations for inland navigation, such as, for instance, the European Code for Inland Waterways (CEVNI), in which a special provision on the use of AIS was introduced in 2009 and may be expanded in the near future.
33. En raison de l &apos; évolution du Service d &apos; information fluviale et d &apos; autres innovations axées sur les technologies de l &apos; information et de la communication, les règles et réglementations internationales régissant la navigation intérieure doivent en permanence être adaptées, comme le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), auquel une disposition spéciale relative à l &apos; utilisation du système AIS a été introduite en 2009 et qui pourrait être étoffé très bientôt.