While the Inspector welcomes these efforts to define integration better and considers that these elements address some of the concerns of stakeholders, he highlights that they are not binding on all the partners involved in the integration process due to the limited authority of the Policy Committee.
15. L &apos; Inspecteur se félicite de ces tentatives de mieux définir l &apos; intégration, qui répondent à certaines préoccupations des parties prenantes, mais il relève qu &apos; elles n &apos; ont pas force obligatoire pour tous les partenaires concernés par le processus d &apos; intégration étant donné que le Comité des politiques n &apos; a qu &apos; une autorité limitée.