15. Following the adoption by the General Assembly in 2008 of a new system of remuneration for judges of the International Court of Justice (decision 62/547 of 3 April 2008) based on paragraph 77 of the Secretary-General &apos; s report on the conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials (A/62/538), the nineteenth Meeting of States Parties decided on 26 June 2009, with respect to the remuneration of the judges of the Tribunal, to set, effective 1 July 2009, the annual net base salary of the members of the Tribunal at $161,681, with a corresponding post adjustment multiplier equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for Hamburg, as appropriate, taking into account the post adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report.
À la suite de l &apos; adoption par l &apos; Assemblée générale en 2008 d &apos; un nouveau système de rémunération des juges de la CIJ (décision 62/547 du 3 avril 2008), suivant la proposition formulée par le Secrétaire général au paragraphe 77 de son rapport sur les conditions d &apos; emploi et la rémunération des personnes qui n &apos; ont pas la qualité de fonctionnaire du Secrétariat (A/62/538), la dix-neuvième Réunion des États Parties a décidé le 26 juin 2009, au sujet de la rémunération des juges du Tribunal, avec effet au 1er juillet 2009, de fixer à 161 681 dollars des États-Unis le montant annuel de traitement de base net des membres du Tribunal et de l &apos; assortir d &apos; un coefficient d &apos; ajustement fondé, selon le cas, sur l &apos; indice d &apos; ajustement de l &apos; indemnité de poste applicable à Hambourg, chaque point d &apos; ajustement étant égal à 1 % du traitement de base net, en tenant compte du mécanisme d &apos; ajustement proposé par le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies au paragraphe 77 de son rapport (A/62/538).