(a) The collection of the data on road traffic performance would continue on a voluntary basis up to the revision of Directive 2009/40/EC.
a) La collecte des données sur la circulation routière continuerait à titre volontaire jusqu &apos; à la révision de la directive 2009/40/CE.