While reviewing the appropriateness of the listing of persons who are reportedly deceased, and in cases where individuals have no frozen assets, the Committee will accept as sufficient for de-listing an official communication from the State(s) of nationality and residence declaring the financial status of the individuals in question, without prejudice to the final decision of the Committee.
Lors de l &apos; examen du bien-fondé de l &apos; inscription de personnes qui seraient décédées, et dans les cas où celles-ci n &apos; ont pas d &apos; avoirs gelés, le Comité acceptera comme motif suffisant de radiation une communication officielle de l &apos; État ou des États de nationalité ou de résidence rendant compte de la situation financière des défunts, sans préjudice de la décision finale du Comité.