13.2. In case the tanks are approved without their accessories, those accessories used during the tests on the tanks and identified in the manufacturer &apos; s documentation according to paragraph 11.2. above shall, at the request of the manufacturer, be included in the approval pursuant to Part IV of this Regulation.
13.2 Lorsque les réservoirs sont homologués sans leurs accessoires, les accessoires utilisés lors des essais sur les réservoirs et indiqués dans les documents fournis par le constructeur conformément au paragraphe 11.2 ci-dessus doivent, si le constructeur en fait la demande, être inclus dans l &apos; homologation conformément à la Partie IV du présent Règlement.