Water infrastructure is shifting from predominantly short-term-benefit-oriented planning and development, or inappropriate land management practices, such as those experienced in some Pacific island countries, to a strategic and long-term-benefit planning concept which addresses the important role of ecological efficiency in development.
29. En matière d &apos; infrastructure hydraulique, le modèle classique de la planification et du développement essentiellement axés sur le profit à court terme, ou de pratiques de gestion des sols inappropriées, comme on peut le voir dans certains pays insulaires du Pacifique, est en train d &apos; être remplacé par une conception de planification stratégique orientée vers des avantages à long terme, qui tient compte du rôle important que joue l &apos; efficacité écologique dans le développement.