In the end, after extensive exchanges of information between the Finnish authorities and the vehicle manufacturer, the manufacturer had decided to no longer pursue the approval of the specific type of vehicle under TIR, pending certain improvements, which would ensure the vehicle &apos; s security for Customs purposes.
Finalement, après de multiples échanges d &apos; informations entre les autorités finlandaises et le constructeur, celui-ci avait décidé de renoncer à obtenir l &apos; agrément de ce type particulier de véhicule dans le cadre du régime TIR jusqu &apos; à ce que certaines améliorations aient été apportées qui garantiraient la sécurité du véhicule pour les douanes.