The Expert Group should make clear, feasible and practical recommendations on issues introduced in the resolution, including the components and elements for a comprehensive strategy or strategies that prevent a piecemeal approach to forest financing, improve the enabling environment, catalyse use of resources from all sources, consider the cross-cutting nature of forest financing, promote resource realignment and enhance resource efficiency, promote coordination on forest financing at all levels, make national, regional and international actions mutually supportive, strengthen and improve access to forest financing, and mobilize adequate resources for the implementation of sustainable forest management, the non-legally binding instrument and the achievement of the global objectives on forests.
Il devrait formuler des recommandations claires, réalistes et concrètes à propos des questions abordées dans la résolution, notamment des composantes et éléments d &apos; une ou de plusieurs stratégies globales qui : évitent que le financement des forêts soit envisagé au coup par coup, instaurent un climat plus favorable, facilitent l &apos; exploitation des ressources de toutes provenances, tiennent compte de la nature intersectorielle du financement des forêts, facilitent le rééquilibrage des ressources et permettent d &apos; en tirer parti plus efficacement, encouragent la coordination du financement des forêts à tous les niveaux, créent une synergie entre les actions nationales, régionales et internationales, renforcent et améliorent l &apos; accès au financement des forêts et mobilisent des ressources adéquates aux fins de la mise en œuvre d &apos; une gestion forestière durable et de l &apos; instrument juridiquement non contraignant sur tous les types de forêts ainsi que de la réalisation des objectifs d &apos; ensemble relatifs aux forêts.