The opening of the list of speakers for the general debate (22-23 February) will be open on Monday, 8 February 2010, at 9.30 a.m. Delegations wishing to be inscribed in the list should contact the secretariat (Ms. Maria Isabel Alejandrino (e-mail alejandrino@un.org; tel. 1 (917) 367-4422; room S2977MM; fax 1 (917) 963-5305)), as of that date.
La liste des orateurs pour le débat général (22-23 février) sera ouverte le lundi 8 février 2010 à 9 h 30. Les délégations qui souhaitent s &apos; inscrire sur la liste sont priées de prendre contact avec le secrétariat à compter de cette date (Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; tél. 1 (917) 367-4422; bureau S-2977MM; télécopie 1 (212) 963-5305)).