The common European Union report, submitted separately, covers areas of European Union and European Community competences and activities in relation to Security Council resolution 1540 (2004) and should be read in conjunction with this document.
Le rapport commun de l &apos; Union européenne, qui a été transmis séparément au Comité, s &apos; intéresse aux domaines de compétence européenne et communautaire et aux activités menées en relation avec la résolution 1540 (2004); il doit être lu en parallèle avec le présent rapport.