For batch HC measurement, the batch container (such as a bag) shall be filled and the HC overflow concentration measured;
Pour une mesure de HC par lots, il faut remplir le conteneur de lot (par exemple une cartouche) et mesurer la concentration du surdébit de HC;