Delays concern mainly the completion of the evidence phase in two single-accused trials and judgement delivery in these two and another single-accused trial, as well as in three of the multi-accused cases. The reasons are explained in more detail below.
Les retards, dus à des raisons que nous expliquerons plus bas, concernent essentiellement l &apos; achèvement de la présentation des moyens de preuve dans deux affaires concernant chacune un accusé et le prononcé du jugement dans ces deux affaires, dans une affaire concernant un accusé et dans trois autres concernant plusieurs accusés.