16. As part of the effort to resolve the disagreements between the opposition and the Independent Electoral Commission on the electoral process, the Special Envoy of the Secretary-General of the International Organization of la Francophonie, former President Pierre Buyoya of Burundi, arrived in Bangui on 13 April for a series of consultations with national authorities, political parties, civil society and international partners.
Dans le cadre des efforts visant à régler les différends entre l &apos; opposition et la Commission électorale indépendante au sujet du processus électoral, l &apos; Envoyé spécial du Secrétaire général de l &apos; Organisation internationale de la Francophonie (OIF), l &apos; ancien Président Pierre Buyoya du Burundi, est arrivé à Bangui le 13 avril pour une série de consultations avec les autorités, les partis politiques, la société civile et les partenaires nationaux.