(c) Requests the Director-General to undertake the necessary consultations with that Member State, with particular regard to rule 8 of the Rules of Procedure of the General Conference;
c) Demande au Directeur général de tenir les consultations nécessaires avec cet État Membre, eu égard en particulier à l &apos; article 8 de son Règlement intérieur;