Parties to the general average shall provide the Average Adjuster with all information and documentation required by him/her for the preparation of the statement of general average within six months after he has requested them.
Les intéressés à l &apos; avarie commune fourniront au dispacheur et ceci dans un délai de six mois courant à partir de la date où il/elle en aura fait la demande, toute information et documentation requises par lui pour l &apos; établissement de la dispache.