The test shall be performed at a test speed within the range in accordance with paragraph 1.4.2. to this annex, at least once for the test case according to paragraph 2.6.1. to this annex ( &quot; puncture test &quot; ), and at least once for each test case according to paragraph 2.6.2. to this annex ( &quot; diffusion test &quot; ).
L &apos; essai est réalisé à une vitesse d &apos; essai dans la plage indiquée au paragraphe 1.4.2 de la présente annexe, au moins une fois pour le cas prévu au paragraphe 2.6.1 de ladite annexe ( &lt; &lt; essai de crevaison &gt; &gt; ), et au moins une fois pour chaque cas prévu au paragraphe 2.6.2 de ladite annexe ( &lt; &lt; essai de défaut d &apos; étanchéité &gt; &gt; ).