While the text defines &quot; ship recycling &quot; , &quot; ship recycling facility &quot; and &quot; recycling company &quot; for the scope of the Convention, it also, under its regulation 3, urges parties to take into account &quot; the relevant and applicable technical standards, recommendations and guidance developed under the Basel Convention &quot; when developing measures for implementation.
Le texte définit les termes &lt; &lt; recyclage des navires &gt; &gt; , &lt; &lt; installation de recyclage des navires &gt; &gt; et &lt; &lt; compagnie de recyclage &gt; &gt; aux fins de l &apos; application de la Convention et prie les Parties, au titre de sa règle 3, de tenir compte &lt; &lt; des normes, recommandations et orientations pertinentes et applicables mises au point dans le cadre de la Convention de Bâle &gt; &gt; lors de l &apos; élaboration de mesures relatives à la mise en œuvre.