12. Nuclear-weapon-free zones that are established in accordance with article VII of the Treaty and the guidelines from the Disarmament Commission &apos; s 1999 session and are fully complied with have made and continue to make an important contribution to the strengthening of the international nuclear non-proliferation regime in all its aspects and to achieving nuclear disarmament and the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control.
Les zones exemptes d &apos; armes nucléaires, qui ont été créées conformément à l &apos; article VII du Traité et aux directives adoptées par la Commission du désarmement de l &apos; Organisation des Nations Unies, à sa session de fond de 1999, et fonctionnent dans le respect total des dispositions de cet article et de ces directives, n &apos; ont pas cessé de contribuer considérablement au renforcement du régime international de non-prolifération à tous points de vue et à la réalisation du désarmement nucléaire et de l &apos; objectif final d &apos; un désarmement général et total soumis à un contrôle international efficace.