Private sector involvement in waste management systems requires a shift in the role of government institutions from service provision to regulation, which may require the development of new institutional capacities (including competitive bidding, technical and organizational capacity, regulatory instruments and monitoring and control systems) to ensure that the conditions necessary for successful private sector involvement are in place.
Pour que le secteur privé participe aux systèmes de gestion des déchets, les institutions publiques doivent changer de rôle, pour passer de la fourniture à la réglementation des services. Ceci peut nécessiter l &apos; établissement de nouvelles capacités institutionnelles (procédures d &apos; adjudication, capacités techniques et organisationnelles, instruments réglementaires et systèmes de suivi et de contrôle) afin de réunir les conditions d &apos; une participation fructueuse.