180. Article 1 of the statute, which defines the jurisdiction of the Tribunal, lists three categories of offence: (a) the Hariri attack; (b) other attacks that occurred between 1 October 2004 and 12 December 2005, if found to be connected to the Hariri attack; and (c) other attacks that occurred after 12 December 2005, as decided by the United Nations and the Government of Lebanon and with the consent of the Security Council.
L &apos; article 1 du Statut, qui définit la compétence du Tribunal, énonce trois catégories de crimes : a) l &apos; attentat contre M. Rafic Hariri; b) d &apos; autres attentats survenus entre le 1er octobre 2004 et le 12 décembre 2005, s &apos; ils ont un lien de connexité avec l &apos; attentat perpétré contre M. Hariri; et c) d &apos; autres attentats commis après le 12 décembre 2005, comme en déciderait l &apos; Organisation des Nations Unies et le Gouvernement libanais, avec l &apos; assentiment du Conseil de sécurité.