22. The Committee stressed that the freedom of objection is an inherent part of the amendment mechanism of the TIR Convention which stipulates that amendment proposals are discussed and adopted by those delegations which are present at a particular session of the Committee.
22. Le Comité a souligné que la liberté de formuler des objections faisait partie intégrante du mécanisme d &apos; amendement de la Convention TIR, qui dispose que les propositions d &apos; amendement sont examinées et adoptées par les délégations qui sont présentes à une session donnée du Comité.