To that end, the Commission was, inter alia, given the authority &quot; to collect any additional information and evidence &quot; pertaining to the terrorist act.
À cette fin, la Commission a eu pour mandat, entre autres choses, de &lt; &lt; réunir tous autres éléments d &apos; information et éléments de preuve &gt; &gt; liés à l &apos; attentat terroriste.