Safety guidelines and good practices for tailings management facilities had been developed in 2008 under the ECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents and Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes. The guidelines supported efforts by Governments and stakeholders to limit the number of accidents at tailings management facilities and the severity of their consequences for human health and the environment.
Les Lignes directrices en matière de sécurité et règles de bonnes pratiques concernant les installations de gestion des résidus, élaborées en 2008 dans le cadre de la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels et de la Convention sur la protection et l &apos; utilisation des cours d &apos; eau transfrontières et des lacs internationaux, avaient pour objet de soutenir l &apos; action des gouvernements et des parties prenantes afin de limiter le nombre des accidents survenant dans des installations de gestion des résidus et la gravité de leurs conséquences pour la santé humaine et l &apos; environnement.