(a) Every two-wheeled motor cycle with or without side-car shall be equipped with one or two white [or selective yellow] passing beam headlamps satisfying the conditions regarding colour and visibility laid down in paragraph 22 above;
a) Tout motocycle à deux roues avec ou sans side-car doit être muni d &apos; un ou deux feux de croisement blancs [ou jaunes sélectifs] satisfaisant aux dispositions de couleur et de visibilité fixées au paragraphe 22 ci-dessus;