10. The members of the Framework acknowledged the need for concerted action in the distribution of national identity cards and voter registration cards. They recommended that the Prime Minister should take all the necessary measures to ensure that all the relevant bodies -- IEC, the National Commission for the Supervision of Identification, the National Statistical Institute, SAGEM and the National Identification Office -- participated in the activity, because they all had to work constructively together for it to be successful.
Concernant la distribution des cartes nationales d &apos; identité et des cartes d &apos; électeur, les membres du CPC ont reconnu la nécessité du couplage de cette opération et recommandé au Premier Ministre de prendre toutes les dispositions utiles en y associant toutes les structures compétentes, à savoir la CEI, la Commission nationale de supervision de l &apos; identification, l &apos; Institut national de la statistique, la SAGEM et l &apos; Office national d &apos; identification, qui devront collaborer en bonne synergie pour la réussite de l &apos; opération.