In addition to the greater use of JI workshops, round-table consultations and calls for public input, such channels could include meetings to strengthen the understanding of and further develop the DVM, as well as working groups with stakeholders to develop proposals on topics of common interest.
Outre l &apos; organisation d &apos; un nombre accru d &apos; ateliers, de tables rondes et d &apos; appels aux contributions du public sur l &apos; application conjointe, il faudrait aussi, par exemple, prévoir des réunions visant à mieux faire comprendre et à étoffer le Manuel relatif aux conclusions et vérifications et constituer des groupes de travail avec les parties prenantes pour élaborer des propositions sur des sujets présentant un intérêt commun.