34. It should be noted that, while the first analytical exercise based on the data generated from the 4th UNCCD reporting cycle aims to provide a set of baseline statistics, the analyses that will be conducted in subsequent reporting cycles will allow for more accurate identification of trends, measurement of flows and progress reviews.
34. Il convient de noter que l &apos; objectif de cette première opération d &apos; analyse des données issues du quatrième cycle d &apos; établissement de rapports au titre de la Convention est de disposer d &apos; un ensemble de statistiques de référence, mais que les analyses qui porteront sur les prochains cycles permettront de définir les tendances, de mesurer les flux et d &apos; évaluer les progrès réalisés avec plus de précision.