Questions to be asked were: whether greater access to medication would be possible if it was produced locally, where such production was feasible, what capacity-building was required, how the safety and quality of a medication could be ensured and what public policies were required.
Les questions qu &apos; il faut se poser sont les suivantes: un accès plus large aux médicaments seratil possible si ceux-ci sont produits localement, où une telle production est-elle réalisable, quel est le degré de renforcement des capacités nécessaires, comment assurer la sûreté et la qualité des médicaments et quelles sont les politiques à mettre en place par les pouvoirs publics.