It is characterized by (a) the use of forests by local people on an individual or group basis for consumption and sale; and (b) the community management of forests, that is, a collaborative enterprise led by a group of local people who manage forests independently or with external support for the production of resources for consumption and sale.
Cette gestion se caractérise par : a) l &apos; exploitation des forêts par la population locale, individuellement ou collectivement, pour la consommation ou la vente de ses produits; b) une entreprise conduite conjointement par des groupes locaux qui gèrent la forêt de façon indépendante ou avec un appui extérieur aux fins de produire des ressources destinées à la consommation ou à la vente.