End-use statements contain a clause prohibiting in general the re-export of goods to third countries without the consent of the Swiss export control authorities.
Les déclarations concernant l &apos; utilisation finale contiennent une clause interdisant en général la réexportation des biens à destination de pays tiers sans le consentement des autorités suisses chargées du contrôle des exportations.