In implementation of article 4, paragraph (a) of the annex on the regular convening of the Council of the League of Arab States at summit level, which stipulates that ordinary sessions of the Council at summit level shall be convened at League headquarters in Cairo but that the State which holds the summit presidency may move to host it, if it so wishes,
Sachant que le paragraphe 1 de l &apos; article 4 de l &apos; annexe à la charte de la Ligue relatif à la tenue périodique de sessions ordinaires au sommet du Conseil de la Ligue stipule que les sessions ordinaires du Conseil se tiennent au siège de la Ligue, au Caire, et qu &apos; il est loisible à l &apos; État qui préside le sommet de proposer d &apos; accueillir celui-ci,