PPYY: For UN3YYY, 3AAA, 3BBB, 3CCC and 3DDD, notwithstanding 4.1.6.1.9 (b), non-refillable cylinders used may have a water capacity in litres not exceeding 1000 l divided by the test pressure expressed in bars provided capacity and pressure restrictions of the construction standard are also observed (e.g. see ISO 11118:1999. 1. a-c pressure x volume function).
PPYY: Nonobstant le 4.1.6.1.9 b), les bouteilles non rechargeables employées pour les numéros ONU 3YYY, 3AAA, 3BBB, 3CCC et 3DDD peuvent avoir une contenance en eau, exprimée en litres, qui ne dépasse pas 1 000 divisé par la pression d &apos; épreuve, exprimée en bar, à condition que les restrictions en matière de contenance et de pression des normes de construction soient aussi respectées (voir par exemple la norme ISO 11118:1999. 1. a-c Fonction pression x volume).