60. Through its outreach programme, the Tribunal has continued to improve awareness of its work, sensitizing the people of the Great Lakes region and visitors to the offices of the Tribunal in Rwanda and the United Republic of Tanzania to, and showcasing and disseminating, its achievements and the challenges confronting it at the crucial completion stage.
Le Tribunal a continué, à travers son Programme d &apos; informations, à mieux faire connaître son œuvre en sensibilisant les populations de la région des Grands Lacs et les visiteurs aux bureaux du Tribunal au Rwanda et en Tanzanie, et en présentant et en diffusant ses réalisations et les défis auxquels il doit faire face en cette période cruciale d &apos; achèvement de ses travaux.