This issue was initially mooted by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) at the July 2008 GHS Sub-Committee meeting, and discussed by the implementation informal group at that meeting (http://www.unece.org/trans/doc/2008/ac 10c4/UN-SCEGHS-15-inf32e.pdf).
Cette question a d &apos; abord été débattue par l &apos; Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) lors de la réunion de juillet 2008 du Sous-Comité, puis par le groupe informel à la même réunion (http://www.unece.org/trans/doc/2008/ac10c4/UN-SCEGHS-15-inf32e.pdf).