2. Stations shall be installed in such a manner that they do not impede the free access to all areas of the Moon of personnel, vehicles and equipment of other States Parties conducting activities on the Moon in accordance with the provisions of this Agreement or of article I of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies.
2. Les stations sont disposées de façon à ne pas empêcher le libre accès à toutes les parties de la Lune du personnel, des véhicules et du matériel d &apos; autres États parties qui poursuivent des activités sur la Lune conformément aux dispositions du présent Accord ou de l &apos; article premier du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extraatmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes.