&quot; The Security Council takes note that the International Contact Group invited relevant international stakeholders, including ECOWAS, the AU and the Mediator to consider deploying, as soon as possible and in consultation with the Guinean authorities, a possible joint civil-military mission in Guinea with a view to discussing modalities for defence and security sector reform and contributing to security conditions for the electoral process.
Le Conseil note que le Groupe de contact international a invité les parties prenantes internationales, y compris la CEDEAO, l &apos; Union africaine et le Médiateur, à envisager de déployer, dès que possible, en consultation avec les autorités guinéennes, une éventuelle mission civilo-militaire conjointe pour discuter des modalités de la mise en œuvre des réformes du secteur de la défense et de la sécurité et de contribuer aux conditions de sécurité pour le processus électoral.