In that context, one speaker complained that sometimes the elected members are completely excluded from negotiations, while another observed that often in such situations certain States not members of the Council have more influence than the elected members.
À ce propos, un intervenant s &apos; est plaint du fait que les membres élus étaient parfois complètement exclus des négociations; un autre a fait remarquer que, dans de tels cas, certains États non membres du Conseil avaient plus d &apos; influence que les membres élus.