The Turkish Cypriots have put forward fresh initiatives, and the Greek Cypriots have modified existing positions.
Les Chypriotes turcs ont avancé de nouvelles initiatives et les Chypriotes grecs ont modifié les positions existantes.