Taking note of the conclusions of the Ministers for Foreign Affairs and Ministers of Defence of the European Union at their joint meeting, held on 14 May 2007, in which they reiterate that the European Union would retain a military presence in the country as long as necessary, in order to continue contributing to the maintenance of a safe and secure environment, and the conclusions of the Ministers for Foreign Affairs and Ministers of Defence of the European Union at their joint meeting, held on 10 November 2008,
Prenant note des conclusions dégagées par les ministres des affaires étrangères et les ministres de la défense de l &apos; Union européenne lors de la réunion conjointe qu &apos; ils ont tenue le 14 mai 2007, conclusions dans lesquelles ceux-ci ont réaffirmé que l &apos; Union maintiendrait une présence militaire aussi longtemps qu &apos; il le faudrait afin de contribuer au maintien de la sécurité et de la sûreté dans le pays, ainsi que des conclusions issues de la réunion conjointe qu &apos; ils ont tenue le 10 novembre 2008,