It would be beneficial for the tribunal to draw on the expertise built up, for example, in Kenya and Seychelles, but recruitment from those jurisdictions may have the disadvantage of inhibiting their capacity to prosecute nationally.
Le tribunal pourrait tirer parti des compétences acquises, notamment au Kenya et aux Seychelles, mais en recrutant dans ces juridictions on risquerait de diminuer leurs capacités à engager des poursuites au niveau national.