1. The Accra Accord, in paragraph 93, states that UNCTAD should &quot; assist commodity-dependent developing countries, particularly small commodity producers, in their efforts to develop national commodity strategies, including mainstreaming commodity policies into their national and regional development strategies, build supply-side capacity and attain competitiveness, move up value chains and diversify commodity sectors... &quot; (para. 93(a)); and &quot; Promote intergovernmental cooperation in the field of commodities and consensus-building on...trade-related policies and instruments for resolving commodity problems &quot; (para. 93(b)).
1. Le paragraphe 93 de l &apos; Accord d &apos; Accra dispose que la CNUCED devrait &lt; &lt; appuyer les efforts que les pays en développement tributaires des produits de base, en particulier les petits producteurs, déploient pour: concevoir des politiques nationales relatives aux produits de base, notamment pour les intégrer dans leurs stratégies nationales et régionales de développement; renforcer leur capacité d &apos; offre et devenir compétitifs; progresser dans les chaînes de valeur et diversifier les secteurs de produits de base... &gt; &gt; (par. 93 a)); et &lt; &lt; promouvoir la coopération intergouvernementale dans le domaine des produits de base et la formation de consensus concernant ... les politiques et les instruments liés au commerce permettant de résoudre les problèmes relatifs aux produits de base &gt; &gt; (par. 93 b)).