The Council, in its decision 2005/247, entitled &quot; Report of the Secretary-General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, &quot; requested the Secretary-General to prepare additional quinquennial reports on the subject for the consideration of the Commission and, upon request, the Human Rights Council (as the successor to the Commission on Human Rights).
Le Conseil, dans sa résolution 2005/247, intitulée &quot; Rapport du Secrétaire général sur la peine capitale et sur les garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort &quot; , a prié le Secrétaire général de continuer d &apos; établir des rapports quinquennaux sur ce sujet, qui seraient présentés pour examen à la Commission et, sur demande, au Conseil des droits de l &apos; homme (qui succède à la Commission des droits de l &apos; homme).