1. The Conference acknowledges the primary responsibility of individual States for maintaining the safety of nuclear installations within their territories, or under their jurisdiction, and the crucial importance of an adequate national technical, human and regulatory infrastructure in nuclear, radiation, transport and radioactive waste safety management.
La Conférence déclare que c &apos; est aux États qu &apos; incombe au premier chef la responsabilité d &apos; assurer la sûreté des installations nucléaires qui se trouvent sur leur territoire ou sous leur juridiction, et qu &apos; il est primordial qu &apos; ils se dotent d &apos; une infrastructure technique, humaine et réglementaire adéquate de sûreté nucléaire et radiologique et de sûreté du transport et de la gestion des déchets radioactifs.