[V. Whereas the amount of the levy on each TIR Carnet should be based on the necessary budget for the functioning of the TIRExB and the TIR secretariat and on the basis of the number of TIR Carnets distributed.]
[V. Considérant que le montant du droit prélevé sur chaque carnet TIR doit être calculé sur la base du budget nécessaire au fonctionnement de la CCTIR et du secrétariat TIR et en fonction du nombre de carnets TIR délivrés;]