In order to avoid this, the Statute provides that the accused who has appointed defence counsel of his or her choosing is barred from requesting retrial.
Pour éviter une telle situation, le Statut dispose que l &apos; accusé qui a désigné un conseil ne peut pas demander un nouveau procès.