In accordance with article 9.05, paragraph 2 the following administrations allow on certain inland waterways high-speed vessels to operate in daytime and at a visibility of 1 km and more without being fitted with radar equipment and a rate-of-turn indicator:
Conformément au paragraphe 2 de l &apos; article 9.05, les administrations suivantes permettent, sur certaines voies navigables, aux bateaux rapides de naviguer de jour et dans des conditions de visibilité de 1 km ou plus sans être équipés d &apos; un système radar ni d &apos; un indicateur de vitesse de giration: