4. Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events.
Au cours de la période considérée, la situation de sécurité est restée calme mais tendue au Kosovo en raison de petits évènements localisés.