Parties rarely use these formal procedures, however, perhaps because to do so would represent a breakdown in the ability of States to resolve their differences diplomatically and because they are reluctant to subject themselves to a third-party arbitrator empowered to make binding decisions.
Le recours à ces procédures officielles reste rare, d &apos; une part parce qu &apos; il peut être considéré comme un échec des Etats à résoudre leurs différends par voie diplomatique et, d &apos; autre part, parce que les Parties hésitent à se soumettre à l &apos; arbitrage d &apos; une tierce partie habilitée à prendre des décisions juridiquement contraignantes.