4. Mr. Nakane (Japan), Chairman of Main Committee III, said that, since delivering his previous progress report on Friday, 14 May 2010, the Committee had held three meetings, during which focused discussions had continued on the remaining two items, namely technical cooperation and multilateral nuclear approaches, including nuclear fuel supply assurances.
M. Nakane (Japon), Président de la Grande Commission III, dit que depuis la présentation de son précédent rapport d &apos; activité le vendredi 14 mai 2010, la Commission a tenu trois séances au cours desquelles des débats soutenus se sont poursuivis sur les deux points restants, à savoir la coopération technique et les approches nucléaires multilatérales, notamment la question des garanties en matière de fourniture de combustible nucléaire.