(a) innovative vehicle technologies, i.e. provisions for Environmentally Friendly Vehicles (EFV) such as Hybrid Electric Vehicles (HEV), Plug-in Hybrid Electric Vehicles (PHEV), Hydrogen and Fuel Cell Vehicles (HFCV), Electric Vehicles (EV), etc.;
a) Les technologies automobiles innovantes, à savoir les dispositions concernant les véhicules écocompatibles tels que les véhicules hybrides, les véhicules hybrides rechargeables, les véhicules à hydrogène et à pile à combustible et les véhicules électriques notamment;