Note from the Chair: Further consideration would be needed to clarify what guidelines would be required; the policy objectives on which the development of such guidelines would be based; and how and in what time frame the SBI would develop the guidelines based on agreed policy objectives.
Note de la Présidente: Il faudrait procéder à un plus ample examen pour préciser quelles lignes directrices s &apos; avéreraient nécessaires, sur quels objectifs généraux leur élaboration devrait reposer, et comment et dans quels délais le SBI établirait les lignes directrices fondées sur les objectifs généraux convenus.