5. Requests the SecretaryGeneral to submit a report for a United Nations peacekeeping operation by 15 April 2009, to include developments in the situation in Somalia, progress towards the full deployment and strengthening of the Mission with a view to transition to a United Nations peacekeeping operation, progress in the political process and security conditions on the ground, in order to inform the Council of his assessment in advance of the decision referred to in paragraph 4 above and with a view to speedy deployment;
5. Prie le Secrétaire général de lui présenter, le 15 avril 2009 au plus tard, un rapport sur l &apos; établissement d &apos; une opération de maintien de la paix des Nations Unies en Somalie, qui donnerait notamment des informations sur l &apos; évolution de la situation en Somalie, les progrès réalisés dans le sens du déploiement intégral de la Mission et de son renforcement dans la perspective de son remplacement par une opération de maintien de la paix des Nations Unies et les progrès réalisés dans le processus politique et en matière de sécurité sur le terrain afin d &apos; informer le Conseil de son évaluation de la situation avant qu &apos; il n &apos; adopte la décision visée au paragraphe 4 ci-dessus et de procéder au déploiement rapide de l &apos; opération ;