The six oil-exporting LDCs have been the only ones to benefit from the (temporary) increases in oil prices, while invariably all LDCs - even the food-exporting countries - have been hit at various degrees by the increases in the price of food and fuel.
Les six PMA exportateurs de pétrole ont été les seuls à bénéficier de la hausse (temporaire) des cours du pétrole, alors que tous les PMA − même les exportateurs de produits alimentaires − ont été touchés à des degrés divers par la flambée des prix des aliments et des carburants.