8. Further analysis (Annex) reveals that a number of elements of SAFE may be incorporated into the TIR Convention in the course of the e-TIR project:
8. Une nouvelle analyse (Annexe) montre qu &apos; un certain nombre d &apos; éléments du Cadre SAFE peuvent être intégrés dans la Convention TIR dans le cadre du projet eTIR: