Should there be any inconsistency between the guidelines and the text of the present instruction, the provisions of the instruction shall prevail.
En cas de divergence avec les dispositions de la présente instruction, celles-ci l &apos; emportent.