At the end of each year, the Security Council will review the seizure statement in order to determine if the Council has concluded its consideration of any of the listed items, in particular those items that were considered for the first time that year, and whether, consequently, such items should be deleted from the seizure statement.
À la fin de chaque année, le Conseil de sécurité examinera l &apos; exposé succinct en vue de déterminer s &apos; il a terminé l &apos; examen des questions y figurant, en particulier de celles qui ont été examinées pour la première fois au cours de l &apos; année, et si elles peuvent donc être retirées de l &apos; exposé.