&quot; With regard to the implementation of article III (2) of the Treaty, the Conference notes that a number of States suppliers of material or equipment have adopted certain minimum, standard requirements for IAEA safeguards in connection with their exports of certain such items to non-nuclear-weapon States not party to the Treaty (IAEA document INFCIRC/209 and addenda).
&lt; &lt; En ce qui concerne l &apos; application du paragraphe 2 de l &apos; article III du Traité, la Conférence note qu &apos; un certain nombre d &apos; États fournisseurs de matières ou d &apos; équipements nucléaires ont adopté certaines conditions types minima requises pour les garanties de l &apos; AIEA en ce qui concerne leurs exportations de certaines matières ou de certains équipements nucléaires à destination d &apos; États non dotés d &apos; armes nucléaires qui ne sont pas parties au Traité (document de l &apos; AIEA INFCIRC/209 et additifs).