However, it appears that a dedicated secretariat exclusively devoted to the servicing of the Commission would be required in the case of a substantive extension of the duration and frequency of sessions of the Commission or meetings of the subcommissions, and would be inevitable in the case of a Commission operating on a full-time basis.
Toutefois, il faudrait sans doute doter la Commission de son propre secrétariat si la durée et la fréquence de ses sessions ou des réunions de ses sous-commissions venaient à être sensiblement accrues, et il serait impératif d &apos; en faire ainsi si la Commission devait siéger en permanence.