The principles of administrative simplification are very simple: adopt the point of view of the user; carefully study and document the procedure, step-by-step; eliminate unnecessary interactions, delays and requirements; regroup in one single place those that cannot be avoided; and make the resulting process, or part of it, electronic.
Ces principes sont très simples: adopter le point de vue de l &apos; usager, étudier et décrire soigneusement la procédure, étape par étape; éliminer les interactions, délais et prescriptions inutiles; regrouper en un même lieu les démarches qui ne peuvent être évitées et faire du processus qui en résulte un processus totalement ou partiellement électronique.