7. Despite the establishment of the new Government and Electoral Commission, the electoral process remained stalled as the differences on how to address the issue of fraud and resume the interrupted appeals process on the provisional voters list persisted.
Malgré la mise en place du nouveau gouvernement et de la nouvelle commission électorale indépendante, le processus électoral a continué de piétiner, étant donné la persistance des divergences de vues sur la façon de résoudre la question de la fraude et de reprendre la gestion du contentieux relatif à la liste électorale provisoire.