Invites the Global Climate Observing System secretariat, under the guidance of the Global Climate Observing System Steering Committee, to update, by the thirty-third session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, the Global Climate Observing System implementation plan, taking into account emerging needs in climate observation, in particular those relating to adaptation activities;
8. Invite le secrétariat du Système mondial d &apos; observation du climat, agissant sous la direction du Comité directeur du Système mondial d &apos; observation du climat, à mettre à jour, d &apos; ici à la trente-troisième session de l &apos; Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, le plan d &apos; exécution du Système mondial d &apos; observation du climat, en tenant compte des besoins nouveaux en matière d &apos; observation du climat, en particulier de ceux qui concernent les activités d &apos; adaptation;