22. Following consultations with EBA, it is proposed that the following two issues should be considered in the course of the forthcoming thirty-seventh session of the Working Party: (i) recreational navigation vis-à-vis commercial shipping: the benefits that can be brought to the waterways with the arrival of recreational boating and (ii) the different approaches that can be used to provide funding for facilities for recreational boating.
22. Après avoir consulté l &apos; EBA, il est proposé que les deux questions suivantes soient examinées au cours de la future trente-septième session du Groupe de travail: i) la navigation de plaisance en regard de la navigation commerciale: les avantages que peut présenter le développement de la navigation de plaisance pour les voies navigables et ii) les différentes démarches pouvant être suivies pour assurer le financement des installations destinées à la navigation de plaisance.