53. With a view to ensuring that mechanisms are in place to sustain the progress made to date, MINURCAT is concentrating its civil affairs exit strategy on the effective handover of inter-community dialogue activities to national entities, with follow-up by national and international non-governmental organizations, and the completion of quick-impact projects which can be sustained by local communities.
Pour veiller à la mise en place de mécanismes permettant de poursuivre les progrès réalisés jusqu &apos; à présent, la MINURCAT axe sa stratégie de retrait dans le domaine des affaires civiles sur un transfert efficace des activités de dialogue intercommunautaire aux entités nationales, les organisations non gouvernementales internationales et nationales devant assurer le suivi de ce dialogue, et la réalisation de projets à effet rapide par les collectivités locales.