1. Paragraph 1.bis in Annex 5 has been drafted to take into account the proposals developed by a small group in WP.1 and also the concerns raised by governments with regard to driver assistance systems, i.e. that the driver should remain in permanent control of the vehicle (ECE/TRANS/WP.29/1085, paras. 66 and 67).
1. Le paragraphe 1 bis de l &apos; annexe 5 a été rédigé de manière à prendre en compte les propositions élaborées par un petit groupe au sein du WP.1, ainsi que les inquiétudes exprimées par les gouvernements s &apos; agissant des systèmes de mise en alerte du conducteur, à savoir que le conducteur doit rester, en toutes circonstances, maître de son véhicule (ECE/TRANS/WP.29/1085, par. 66 et 67).