Either way, such measures have prevented the organizations concerned from providing further support to Al-Qaida and associated groups.
Dans un cas comme dans l &apos; autre, ces mesures ont empêché les organisations concernées de continuer de soutenir Al-Qaida et les groupes qui lui sont associés.