&quot; Maximum mass &quot; means the maximum value of the vehicle stated by the manufacturer to be technically permissible (this mass may be higher than the &quot; permissible maximum mass &quot; laid down by the national administration).
2.11 &lt; &lt; Masse maximale &gt; &gt; , la valeur maximale du véhicule déclarée techniquement admissible par le constructeur (elle peut être supérieure à la &lt; &lt; masse maximale admissible fixée par l &apos; administration nationale).