8. On 17 February 2009, the Committee approved a note verbale addressed to all Member States drawing their attention to the various provisions of resolution 1844 (2008) and, on 11 May 2009, adopted consolidated and revised guidelines for the conduct of its work, in connection with paragraph 11 (i) of resolution 1844 (2008), to facilitate the implementation of the measures imposed by the same resolution.
Le 17 février 2009, le Comité a approuvé une note verbale adressée à tous les États Membres, qui appelait leur attention sur les diverses dispositions de la résolution 1844 (2008) et, le 11 mai 2009, il a adopté des directives harmonisées et révisées régissant la conduite de ses travaux en application de l &apos; alinéa i) du paragraphe 11 de la résolution, pour faciliter la mise en œuvre des mesures qui en résultaient.