(6) In order to allow the TIR Executive Board to better fulfil its function to monitor the price of TIR Carnets in accordance with Annex 8, Article 10 (h), it seems appropriate to include into the list of duties to be performed by the national association the obligation to provide the TIRExB annually with the price of each TIR Carnet it issues.
6) Pour permettre à la Commission de contrôle TIR de mieux exécuter sa fonction de surveillance du prix des carnets TIR, conformément à l &apos; alinéa h de l &apos; article 10 de l &apos; annexe 8, il semble approprié d &apos; ajouter à la liste des devoirs de l &apos; association nationale celui d &apos; indiquer tous les ans à la Commission de contrôle TIR le prix de chaque carnet TIR qu &apos; elle délivre;