Where information from non-governmental organizations is available, it is also taken into consideration in the rapporteur &apos; s assessment.
Si des informations émanant d &apos; organisations non gouvernementales sont disponibles, le rapporteur en tient compte dans son évaluation.