IAEA therefore began to enhance the safeguards system in 1993, and by 1997 the additional protocol had been developed to substantially strengthen the Agency &apos; s capability to detect undeclared nuclear material and activities by providing it with greater access to information, nuclear facilities and other sites at which material is located.
Pour cette raison, l &apos; AIEA a commencé en 1993 à perfectionner le système de garanties et elle a mis au point en 1997 ce que l &apos; on a appelé le Protocole additionnel, lequel lui donne réellement de nouveaux moyens de découvrir des matières et activités non déclarées et ses possibilités d &apos; accès à l &apos; information, aux installations nucléaires et à d &apos; autres emplacements où se trouvent des matières.