More recently, to address safety issues, I have been involved in drafting of recommendations on how to achieve &quot; zero accident &quot; at the Science Council of Japan as well as creating of database containing 30,000 cases of near misses recorded by event data recorder at the Society of Automotive Engineers of Japan.
Plus récemment, dans le domaine de la sécurité, j &apos; ai participé à l &apos; élaboration de recommandations en vue de l &apos; objectif &lt; &lt; zéro accident &gt; &gt; , pour le Conseil japonais des sciences, et à la création d &apos; une base de données répertoriant 30 000 cas d &apos; accidents évités de justesse, enregistrés à l &apos; aide d &apos; un enregistreur de données de route, pour la Société japonaise des ingénieurs de l &apos; automobile, ce qui m &apos; a permis d &apos; étudier les données relatives à diverses conditions de circulation.