14. During the May 11, 2005 meeting between the U.S.A., Alliance and the Ford Motor Company presented the results of evaluation testing, which demonstrated that use of the reinforcement plates on the vehicle floor avoids problematic displacement while under loading.
14. Le 11 mai 2005, à l &apos; occasion d &apos; une réunion entre les autorités des États-Unis et l &apos; Alliance of Automobile Manufacturers, le constructeur Ford a présenté les résultats d &apos; un essai d &apos; évaluation qui démontraient que l &apos; utilisation de plaques renforcées sur le plancher du véhicule évitait tout déplacement lors de l &apos; application de la force.