To avoid contravening to the principles defined in point v of Article 1, paragraph 1 and 5 of Article 8 and paragraph 1 of Article 13 of the Convention on Road Traffic the intervening DAS have to be designed in such a way that:
Pour éviter d &apos; être en contradiction avec les principes définis au point v de l &apos; article premier, aux paragraphes 1 et 5 de l &apos; article 8 et au paragraphe 1 de l &apos; article 13 de la Convention sur la circulation routière, les systèmes d &apos; aide à la conduite avec intervention doivent être conçus de telle manière: