The opening of representative offices or subsidiaries of Andorran financial institutions abroad and the acquisition of long-term shareholdings in other foreign entities are also subject to monitoring and prior authorization by the Andorran financial system monitoring authority, the Andorran National Institute of Finance, in accordance with article 46 of Act No. 14/2010 of 13 May on the Legal Regime for Banking Institutions and the Basic Administrative Regime for Operators in the Financial System.
L &apos; ouverture de représentations ou filiales d &apos; établissements financiers andorrans à l &apos; étranger, ainsi que les prises de participation, de manière durable, dans d &apos; autres organismes étrangers, sont également soumises au contrôle et à l &apos; autorisation préalable de l &apos; autorité de surveillance du système financier andorran, l &apos; Institut national andorran de finances, en accord avec l &apos; article 46 de la loi 14/2010, du 13 mai, du régime juridique des établissements bancaires et du régime administratif de base des établissements opérationnels du système financier.