As noted above, provisions relating to operational synergies with related agreements, for example with regard to cooperation among secretariats, do not need to feature in the text of the mercury instrument itself.
Comme indiqué plus haut, les dispositions concernant les synergies opérationnelles avec des accords apparentés, concernant par exemple la coopération entre secrétariats, ne doivent pas nécessairement figurer dans le texte de l &apos; instrument sur le mercure proprement dit.