The European Commission reports that &quot; the judicial process normally takes 2-3 years to complete. [...] The General Court therefore adopted an expedited process, called `fast-track procedure &apos; , that provides for written procedures and a full hearing, through which it can complete a matter within 8 to 12 months after a Commission decision, thus ensuring there is a realistic prospect of judicial oversight of time-sensitive matters such as mergers. &quot;
La Commission européenne fait savoir que &lt; &lt; la procédure judiciaire prend normalement 2 à 3 ans. [...] Par conséquent, le Tribunal a adopté une procédure accélérée, par écrit et avec audition complète, qui lui permet de traiter complètement une affaire dans les 8 à 12 mois suivant la décision de la Commission. Il existe donc désormais une possibilité réaliste de contrôle judiciaire sur des affaires où le temps est important, telles les concentrations &gt; &gt; .