Further to those inquiries, follow-up measures were requested by the Committee only in a few instances in its concluding observations or, more recently, in its list of issues prior to reporting.
Après ces enquêtes, le Comité n &apos; a demandé de prendre des mesures de suivi que dans quelques cas, dans ses observations finales, ou plus récemment dans sa liste des points à traiter avant la présentation du rapport.