This impasse has been described in the African Union Pharmaceutical Manufacturing Plan as a &quot; tension between industrial policy and health policy &quot; .
Le Plan de l &apos; Union africaine pour la production de médicaments qualifie cette impasse de &quot; tension entre la politique industrielle et la politique en matière de santé &quot; .