Donors have sufficient confidence in trials and imprisonment in Kenya and Seychelles to direct their financing to those States, but given the fractured nature of the law on piracy within Somalia, and significant issues concerning Somali judicial and prosecutorial capacity, appear at this stage not to have sufficient confidence to direct the same level of financing to Somalia.
La confiance des donateurs pour ce qui est des systèmes judiciaires et pénitentiaires du Kenya et des Seychelles est suffisante pour qu &apos; ils acceptent de les financer mais, étant donné la nature fragmentée de la loi réprimant la piraterie en Somalie et des difficultés importantes que le pays doit affronter en termes de procédures et de poursuites judiciaires, ils estiment que les conditions ne sont pour l &apos; instant pas réunies pour accorder le même niveau de financement à la Somalie.