Other oversight functions, such as external audit, inspection, investigation, evaluation, and policy review, within their professional line of duty and expertise, also have a role to play in objectively assessing the functioning of the risk management mechanisms.
D &apos; autres fonctions de contrôle − audit externe, inspection, investigation, évaluation et examen de politique générale, par exemple − dans l &apos; exercice de leurs responsabilités et de leur expertise professionnelles, ont aussi un rôle à jouer pour évaluer objectivement le fonctionnement des mécanismes de gestion des risques.