26. Requests the SecretaryGeneral to create for an initial period of one year, in consultation with the Committee, a group of up to seven experts ( &quot; the Panel of Experts &quot; ), acting under the direction of the Committee to carry out the following tasks: (a) assist the Committee in carrying out its mandate as specified in resolution 1718 (2006) and the functions specified in paragraph 25 of the present resolution; (b) gather, examine and analyse information from States, relevant United Nations bodies and other interested parties regarding the implementation of the measures imposed in resolution 1718 (2006) and in the present resolution, in particular incidents of noncompliance; (c) make recommendations on actions the Council, or the Committee or Member States, may consider to improve the implementation of the measures imposed in resolution 1718 (2006) and in the present resolution; and (d) provide an interim report on its work to the Council no later than ninety days after the adoption of the present resolution, and a final report to the Council no later than thirty days prior to the termination of its mandate, with its findings and recommendations;
26. Prie le Secrétaire général de créer, pour une période initiale d &apos; un an, en consultation avec le Comité, un groupe de sept experts au maximum ( &lt; &lt; le Groupe d &apos; experts &gt; &gt; ), qui suivra les directives du Comité pour accomplir les tâches suivantes : a) aider le Comité à s &apos; acquitter de son mandat, tel qu &apos; il est défini par la résolution 1718 (2006) et des fonctions spécifiées au paragraphe 25 de la présente résolution ; b) réunir, examiner et analyser les informations provenant des États, des organismes des Nations Unies compétents et des autres parties intéressées concernant l &apos; application des mesures édictées par la résolution 1718 (2006) et par la présente résolution, en particulier les violations de leurs dispositions ; c) faire des recommandations sur les décisions que le Conseil, le Comité ou les États Membres pourraient envisager de prendre pour améliorer l &apos; application des mesures édictées par la résolution 1718 (2006) et par la présente résolution ; et d) remettre au Conseil un rapport d &apos; activité, au plus tard quatre-vingt-dix jours après l &apos; adoption de la présente résolution, ainsi qu &apos; au plus tard trente jours avant l &apos; achèvement de son mandat, un rapport final au Conseil comportant ses conclusions et recommandations ;