34. The extension of the time devoted by the Commission for the consideration of submissions, through longer and/or more frequent sessions and intersessional meetings of its subcommissions, has been discussed repeatedly at the Meetings of States Parties, which also acknowledged, however, that it was unrealistic, under the current circumstances, to expect members to work full-time for the Commission, or to go substantially beyond the current level of work, owing to their other commitments in their respective countries.
Les Réunions des États parties se sont penchées à de multiples reprises sur la possibilité de donner à la Commission plus de temps pour examiner les dossiers, soit en allongeant ses sessions et les réunions de ses sous-commissions pendant l &apos; intersession, soit en augmentant leur fréquence. Elles ont toutefois également reconnu qu &apos; il était illusoire, compte tenu des conditions actuelles, de penser que les membres travailleraient à plein temps pour la Commission ou assumeraient une charge de travail sensiblement supérieure à celle qui était déjà la leur, du fait de leurs autres engagements dans leurs pays respectifs.