(b) The Centre assisted UNODC in updating the Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice (General Assembly resolution 52/86, annex), including a review at an intergovernmental expert group meeting in Thailand in March 2009 and a presentation on the review and update of the Model Strategies at a joint dialogue at the fifty-third session of the Commission on the Status of Women;
b) Le Centre a aidé l &apos; UNODC à mettre à jour les Stratégies et mesures concrètes types relatives à l &apos; élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale (résolution 52/86 de l &apos; Assemblée générale, annexe). à ce titre, il a été procédé à un nouvel examen lors de la réunion d &apos; un groupe intergouvernemental d &apos; experts en Thaïlande en mars 2009, et cet examen ainsi que la mise à jour des Stratégies types ont été présentés lors d &apos; un dialogue conjoint à la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme;