(a) A fixed-term appointment may be granted for a period of one year or more, up to five years at a time, to persons recruited for service of a prescribed duration, including persons temporarily seconded by national Governments or institutions for service with the United Nations, having an expiration date specified in the letter of appointment.
a) Peut être nommée pour une durée déterminée d &apos; un an ou plus et de cinq ans à la fois au maximum, la date d &apos; expiration de l &apos; engagement étant spécifiée dans la lettre de nomination, toute personne recrutée pour des travaux d &apos; une durée définie, notamment toutes personnes temporairement détachées auprès de l &apos; Organisation par des gouvernements ou des institutions nationales.