Article 10.4 (d) of the Constitution requires that the Programme and Budget Committee &quot; report to the Board at each regular session on all activities of the Committee and submit advice or proposals on financial matters to the Board on its own initiative &quot; .
Aux termes de l &apos; Article 10.4 d) de l &apos; Acte constitutif, le Comité des programmes et des budgets &quot; rend compte au Conseil à chacune de ses sessions ordinaires de toutes ses activités et soumet au Conseil, de sa propre initiative, des avis et des propositions concernant des questions financières &quot; .