The application of unilaterally enforced export control regimes, in contravention of the letter and the spirit of the Treaty, has hampered the access of developing countries to nuclear materials, equipment and technologies for peaceful purposes.
L &apos; imposition des contrôles à l &apos; exportation qui violent à la fois l &apos; esprit et la lettre du Traité a entravé l &apos; accès des pays en développement aux matières, à l &apos; équipement et aux technologies nucléaires à des fins pacifiques.