49. UNIPSIL supported the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation in finalizing the drafting of the common core document, which was adopted by the Government during the period under review. That document will enable the Government to meet its reporting obligations under international human rights treaties.
Le BINUCSIL a aidé le Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale à établir le texte final du document de base commun, qui permettra au Gouvernement de s &apos; acquitter de ses obligations en matière d &apos; établissement de rapports en vertu des traités internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, qui a été adopté par le Gouvernement au cours de la période considérée.