Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization.
En outre, l &apos; un des principaux arguments que font valoir la plupart des organismes qui encouragent la mobilité est que celle-ci contribue à enrichir l &apos; expérience et les compétences du personnel, de telle sorte qu &apos; il semble incohérent d &apos; un côté d &apos; encourager le personnel à acquérir une expérience grâce à la mobilité et, de l &apos; autre côté, à ne pas en tenir compte lorsque les agents concernés réintègrent l &apos; organisme qui les a détachés.