36. High-resolution (at least 200 m horizontal, 10 m vertical), high-quality bathymetric data should be collected over the area where the dispersal of test-mining by-products is expected to significantly affect the environment, that is, over the entire region covered by the numerical circulation model.
Des données bathymétriques à forte résolution (au moins 200 mètres à l &apos; horizontale et 10 mètres à la verticale) et de grande qualité (précision égale ou supérieure à 1 % de la profondeur de l &apos; eau) seront recueillies dans la zone où la dispersion des sous-produits des essais d &apos; extraction risque d &apos; avoir des effets sensibles sur l &apos; environnement, c &apos; est-à-dire sur toute la région couverte par le modèle de circulation numérique.