In support of this decision, the Government cited the enhanced capacity of its security forces, the marked improvement of relations between Chad and the Sudan, the reaching out to their respective armed political movements, and the subsequent deployment of joint patrols along their common frontier, which enhanced security and allowed the reopening of the border at three points and the resumption of cross-border trade.
À l &apos; appui de sa décision, le Gouvernement a cité les moyens d &apos; action accrus dont disposent ses forces de sécurité, l &apos; amélioration sensible des relations entre le Tchad et le Soudan, les ouvertures faites par ces deux pays à leurs mouvements politiques armés respectifs, et le déploiement subséquent de patrouilles mixtes le long de leur frontière commune, qui a amélioré la sécurité et permis d &apos; ouvrir trois points de franchissement de la frontière et de reprendre le commerce transfrontalier.