(a) Layer 1: Core provisions, generally applicable for international rail transport operations, including those addressed by COTIF/CIM and SMGS and in the above general terms and conditions for Euro-Asian rail transport contracts;
a) Niveau 1: dispositions fondamentales, généralement applicables aux activités de transport ferroviaire international, y compris celles prévues par la COTIF/CIM et la SMGS et dans les clauses et conditions générales susmentionnées pour les contrats de transport ferroviaire Europe-Asie;