12. The following activities, which have no potential for causing serious harm to the marine environment, do not require environmental impact assessment:
Les activités suivantes ne sont pas susceptibles de causer de graves dommages au milieu marin et n &apos; appellent donc pas d &apos; évaluation de l &apos; impact sur l &apos; environnement :