This report of the Director General to the Board of Governors and, in parallel, to the Security Council, is on the implementation of the NPT Safeguards Agreement and relevant provisions of Security Council resolutions in the Islamic Republic of Iran (Iran); it includes developments since the last report was issued in September 2010.
1. Le présent rapport du Directeur général au Conseil des Gouverneurs, et en même temps au Conseil de sécurité, est consacré à la mise en œuvre de l &apos; accord de garanties TNP et des dispositions pertinentes des résolutions du Conseil de sécurité en République islamique d &apos; Iran (Iran); il présente en outre les faits marquants survenus depuis la publication du dernier rapport en septembre 2010.