(b) Two incidents of Armed Forces of the Philippines personnel using children during military operations have also been reported: one incident involved a 16-year-old boy who was taken on 12 January 2008 by the Regional Mobile Group in Claveria, Masbate Province, as a guide and informer to identify civilians allegedly visited by the New People &apos; s Army cadres.
b) Deux incidents concernant l &apos; utilisation d &apos; enfants par le personnel des Forces armées des Philippines pour des opérations militaires ont également été signalés : l &apos; un concernait un jeune homme de 16 ans qui avait été pris le 12 janvier 2008 par le groupe mobile régional à Claveria, dans la province de Masbate, pour lui servir de guide et d &apos; informateur afin de recenser les civils qui auraient reçu des visites de dirigeants de la NPA.