The nature of such an opportunity for observation and the conditions under which it could be afforded shall be determined by agreement between the States concerned.
La nature de telles facilités d &apos; observation et les conditions dans lesquelles elles pourraient être consenties seront déterminées d &apos; un commun accord par les États intéressés.