Core sustainable development areas such as the environment, energy, the greening of industry and technology were interlinked and could not be pursued in isolation; the vital issues of cleaner production, consumption, efficiency, resources and waste management needed to be pursued hand in hand with economic development, and played a crucial role in industrial development.
Les domaines essentiels de la coopération technique que sont l &apos; environnement, l &apos; énergie et les industries et technologies vertes sont indissociablement liés et ne peuvent donc être traités indépendamment les uns des autres; les questions vitales que sont la production, la consommation, l &apos; écoefficacité, les ressources et la gestion moins polluantes doivent progresser parallèlement au développement économique et jouent un rôle primordial dans le développement industriel.