The Ombudsman has independent control of the police complaints system and all complaints about the police must be referred to his office.
Le Médiateur supervise en toute indépendance le traitement des plaintes, qui doivent être toutes envoyées à son bureau.