The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Belgium (on behalf of the European Union), Guyana (on behalf of the Caribbean Community), Chile (on behalf of the Rio Group), Malawi (on behalf of the African Group), the United Republic of Tanzania (on behalf of the Southern African Development Community), the Netherlands, Switzerland, Liechtenstein, Egypt, China, Jordan, the Sudan, Mexico, Cuba, the Bolivarian Republic of Venezuela, Bahrain, Israel and Brazil.
La Commission poursuit son débat général sur la question en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Yémen (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), Belgique (au nom de l &apos; Union européenne), Guyana (au nom de la Communauté des Caraïbes), Chili (au nom du Groupe de Rio), Malawi (au nom du Groupe africain), République-Unie de Tanzanie (au nom de la Communauté de développement de l &apos; Afrique australe), Pays-Bas, Suisse, Liechtenstein, Égypte, Chine, Jordanie, Soudan, Mexique, Cuba, République bolivarienne du Venezuela, Bahreïn, Israël et Brésil.