39. One critical factor in addressing this issue, as well as in advancing each of the ways forward suggested in the present document, is the implementation of the Biwako Millennium Framework commitment to the development of leadership capacities among persons with disabilities and their organizations.
39. La mise en œuvre de l &apos; engagement que représente le Cadre du millénaire du Biwako pour le renforcement des capacités des personnes handicapées et de leurs organisations de jouer un rôle à des niveaux de responsabilité élevés est essentielle pour remédier à cette situation et pour progresser sur les pistes proposées dans le présent document.