Data from the European Union on all fields of study -- not solely science and technology -- show that fewer women than men apply for research, relative to the pool of potential female and male applicants, and that men have a higher success rate in obtaining funding in a majority of countries.
Les données de l &apos; Union européenne sur tous les domaines d &apos; études - non seulement la science et la technologie - montrent que les femmes sont moins nombreuses que les hommes à postuler pour un travail de recherche, compte tenu du nombre potentiel de candidats hommes et femmes, et que les hommes réussissent mieux à obtenir un financement dans la plupart des pays.