55. acknowledging that several initiatives, including the establishment of a Low Enriched Uranium bank under the control of the IAEA, can provide back-up mechanisms to interested countries and facilitate lasting multilateral solutions;
55. Reconnaître que plusieurs initiatives, parmi lesquelles la création d &apos; une banque de l &apos; uranium faiblement enrichi placée sous le contrôle de l &apos; AIEA, peuvent fournir aux pays intéressés des mécanismes de soutien et faciliter la recherche de solutions multilatérales durables;