4. These assurances, which are in no way excessive, are not a favour to be granted by nuclear-weapon States as they choose.
Ces garanties, qui n &apos; ont rien d &apos; exorbitant, ne sont pas une faveur à accorder au bon vouloir des États dotés de l &apos; arme nucléaire.