5. In order to meet the Organization &apos; s need to recruit staff for language posts who will serve for a reasonable period of time before reaching retirement age, staff members who do not serve on fixed-term appointments and who will have reached the age of 56 by the deadline for submission of applications (12 March 2010) will not be eligible to sit for the examination.
Pour que l &apos; Organisation ait l &apos; assurance que les personnes nommées à des postes linguistiques pourront exercer leurs fonctions pendant une durée raisonnable avant d &apos; atteindre l &apos; âge du départ à la retraite, les fonctionnaires âgés de plus de 56 ans à la date limite de dépôt des candidatures (12 mars 2010) qui ne sont pas titulaires d &apos; un engagement pour une durée déterminée ne seront pas admis à se présenter au concours.