Although the involvement of transport may constitute part of the fact of a case, it is usually irrelevant in making up the elements of an offence.
Bien que l &apos; existence d &apos; un moyen de transport puisse constituer l &apos; un des faits pertinents de l &apos; affaire, elle est généralement sans importance pour ce qui est des éléments constitutifs de l &apos; infraction.