33. The Bureau decided to invite the President of the Economic and Social Council to address the Commission under item 6 of the provisional agenda for the forty-third session and to invite the Permanent Representatives of those Member States making national presentations at the annual ministerial review to be held in 2010 to participate in an interactive dialogue on the relevance of the Programme of Action to achieving gender equality and the empowerment of women, which would be held under the same item.
Le Bureau a décidé d &apos; inviter le Président du Conseil économique et social à prendre la parole devant la Commission au titre du point 6 de l &apos; ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session et d &apos; inviter les représentants permanents des États Membres qui feront des exposés lors de l &apos; examen ministériel annuel de 2010 à participer à un dialogue sur l &apos; importance du Programme d &apos; action de la Conférence au regard de la réalisation de l &apos; égalité des sexes et de l &apos; autonomisation des femmes, qui se tiendrait au titre du même point.