Due to the mandatory retirements and other separations in the second half of 2009, the total number of Professional staff in the field fell slightly by the end of 2009 -- to 60, compared with 61 staff members at the end of April 2009.
2. Par suite de départs obligatoires à la retraite et d &apos; autres cessations de service survenus au cours du second semestre de 2009, le nombre total d &apos; administrateurs hors Siège avait quelque peu baissé en fin d &apos; année, tombant à 60, contre 61 à la fin du mois d &apos; avril 2009.