11. The Review Conference recommends that past, incumbent and incoming Chairs (or the President in the case of a review conference) of Non-Proliferation Treaty meetings, as well as the Chairs of the Main Committees of the previous Review Conference, meet as often as necessary and as circumstances allow, either in person or virtually, to ensure optimal coordination and continuity throughout the review cycle, by sharing best practices and providing advice to the incumbent and incoming Chairs/President.
La Conférence d &apos; examen recommande que le président sortant, le président en exercice et le prochain président des réunions relatives au Traité, ainsi que les présidents des grandes commissions et le président de la Conférence d &apos; examen précédente, se réunissent aussi souvent que nécessaire, et autant que les circonstances le permettent, en personne ou virtuellement, afin de garantir une coordination et une continuité optimales tout au long du cycle d &apos; examen, en échangeant les meilleures pratiques et en fournissant des conseils au président en exercice et au prochain président.