If United Nations assistance or participation is needed and requested, discussion with the regional States would be necessary to determine whether it should be limited to technical assistance, or should also involve participation by United Nations appointed judges, prosecutors and/or staff.
Si l &apos; aide ou la participation de l &apos; Organisation des Nations Unies est nécessaire et demandée, il faudra consulter les États de la région pour déterminer si elle devrait se limiter à une assistance technique ou comprendre la participation de juges, procureurs et/ou personnel désignés par l &apos; Organisation.