6. Since 1996, in addition to mandatory legislation for the transport of dangerous goods by sea, air, road, rail and inland water transport, many guidelines have been produced in this field, not only in Europe, but also in other parts of the world, particularly in the United States of America.
6. Depuis 1996, outre la législation contraignante applicable aux transports des marchandises dangereuses par mer, par air, par route, par chemin de fer et par voies de navigation intérieure, de nombreuses directives ont été établies dans ce domaine, non seulement en Europe, mais aussi dans d &apos; autres parties du monde, en particulier aux États-Unis d &apos; Amérique.