(d) Article 1.08, paragraphs 3 and 4 - here and elsewhere in the text (article 2.04), RPNM refers to the Rhine Vessels Inspection Regulations;
d) Article 1.08, paragraphes 3 et 4: ici aussi que ailleurs dans le texte (article 2.04), Le RPNM renvoie au Règlement de Visite des Bateaux du Rhin ;