52. Therefore, the focus of a systematic reform agenda at present should be on (a) macro-financial stability with counter-cyclical macroeconomic policies; (b) prudential risk management, including capital controls; (c) finance growth (output and employment) through a developmental financial system; (d) ensuring a more inclusive global financial system; (e) maintaining Monterrey policy coherence via aligning the International Monetary Fund and the World Bank with the United Nations development agenda; and (f) supporting the United Nations specifically to continue as a universal and legitimate forum for leading a comprehensive reform process of the multilateral system.
52. Tout programme de réformes systémiques devrait donc actuellement se concentrer sur les éléments suivants: a) stabilité macrofinancière au moyen de politiques macroéconomiques contracycliques; b) gestion du risque prudentiel, y compris des mesures de contrôle des mouvements de capitaux; c) augmentation du financement (production et emploi) grâce à un système financier développementiste; d) mise en place d &apos; un système financier mondial plus universel; e) défense de la cohérence des dispositions du Consensus de Monterrey via l &apos; alignement du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale sur les objectifs de développement fixés par les Nations Unies; et f) appui à l &apos; ONU en tant qu &apos; instance universelle et légitime pour la conduite d &apos; une réforme globale du système multilatéral.