While pushing back externally driven policies that have had severe economic and social costs on the continent continues to be an uphill battle, particularly those of the Washington Consensus, the African Union &apos; s NEPAD programme correctly diagnosed the region &apos; s major development constraints and needs and offers credible solutions to these multifaceted challenges.
Bien qu &apos; il continue d &apos; être très difficile de repousser les politiques imposées par l &apos; extérieur, dont les coûts économiques et sociaux pour le continent ont été très élevés, en particulier ceux du Consensus de Washington, le programme NEPAD de l &apos; Union africaine a recensé les principaux besoins et contraintes de la région en matière de développement et propose des solutions crédibles à ces problèmes multiples.