(i) Further to Security Council resolution 1483 (2003), effective 22 May 2003, 5 per cent of all proceeds from export sales of Iraqi oil are to be transferred to the Compensation Fund.
i) La résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité disposait qu &apos; à compter du 22 mai 2003, 5 % de l &apos; ensemble du produit des exportations de pétrole iraquien devaient être versés au Fonds d &apos; indemnisation.