At its first session, held in November 2008, the Committee on Information and Communications Technology recommended that the secretariat explore possibilities for developing regional and subregional disaster-communication standby systems in synergy with the International Telecommunication Union (ITU), the Asia-Pacific Telecommunity (APT) and relevant stakeholders (see E/ESCAP/CICT/6, para. 11).
5. À sa première session, tenue en novembre 2008, le Comité des technologies de l &apos; information et de la communication a recommandé que le secrétariat étudie les possibilités de mise en place de systèmes régionaux et sous-régionaux de veille pour les communications en cas de catastrophe, en synergie avec l &apos; Union internationale des télécommunications (UIT), la Télécommunauté de l &apos; Asie et du Pacifique (TAP) et les partenaires compétents (voir E/ESCAP/CICT/6, par. 11).