24. In the specific case of the Committee, such a consideration is relevant, as it only has two sessions of three weeks a year, despite having asked the General Assembly, to no avail, for additional meeting time.
24. Dans le cas précis du Comité contre la torture, une telle considération est pertinente car le Comité ne tient que deux sessions de trois semaines par an, bien qu &apos; il ait demandé à l &apos; Assemblée générale, sans résultat, d &apos; approuver du temps supplémentaire pour ses réunions.