The global crisis, which started as a financial crisis, also negatively affected the banking system which virtually stopped providing credit, thereby depriving both producers and buyers of commodities of access to finance.
La crise mondiale, qui était tout d &apos; abord une crise financière, s &apos; est propagée au système bancaire qui a pour ainsi dire cessé d &apos; octroyer des crédits, privant d &apos; accès aux moyens de financement les producteurs et les acheteurs de produits de base.