By order of my Government, I have the honour to transmit to you, for the attention of the Security Council, the following events that illustrate the carrying out by the Chadian authorities of their mission to protect civilians in eastern Chad, in accordance with their commitments as stipulated in Security Council resolution 1923 (2010).
D &apos; ordre de mon gouvernement, j &apos; ai l &apos; honneur de vous communiquer, à l &apos; attention du Conseil, les faits suivants qui illustrent l &apos; accomplissement par les autorités tchadiennes de leur mission de protection des civils à l &apos; est du Tchad conformément à leurs engagements énoncés dans la résolution 1923 (2010) du Conseil de sécurité du 25 mai 2010 :