(d) Continue to re-evaluate the modalities of the multi-stakeholder dialogue, and consider mainstreaming it into discussions at future sessions of the Forum, taking into account lessons learned by other forums and the outcome of the Major Group-Led Initiative.
d) Poursuivre le réexamen des modalités du dialogue multipartite et déterminer de quelle manière il serait possible de l &apos; inclure systématiquement dans les débats lors des prochaines sessions du Forum, en tenant compte des enseignements tirés par d &apos; autres instances et des résultats de l &apos; Initiative des grands groupes.