13. Noting that all non-nuclear-weapon States parties to the Treaty have a legal obligation under article III to accept safeguards stipulated under the Treaty, and also noting that a Safeguards Agreement (INFCIRC/153 (Corrected)), together with an Additional Protocol (INFCIRC/540 (Corrected)), now represents the verification standard for Treaty safeguards, the Group confirms that this verification standard should be a condition for new supply arrangements to non-nuclear-weapon States.
13. Notant que tout État non doté d &apos; armes nucléaires qui est partie au Traité s &apos; engage, aux termes de l &apos; article III, à accepter les garanties prévues par le Traité, et notant en outre que la norme de vérification de ces garanties est désormais fixée par un accord de garanties du type INFCIRC/153 (corrigé), complété par un protocole additionnel du type INFCIRC/540 (corrigé), le Groupe confirme que cette norme doit être prise en compte dans tout nouvel accord d &apos; approvisionnement passé avec un État non doté d &apos; armes nucléaires.