(f) Initiate pretrial proceedings as soon as any indictment is submitted by the Prosecutor and confirmed by the Pre-Trial Judge, with a view to expeditiously initiating trial proceedings;
f) Entamer les procédures préliminaires et ouvrir les procès aussitôt qu &apos; un acte d &apos; accusation est soumis par le Procureur et confirmé par le juge de la mise en état;