64. The UNMIS protection of civilians strategy is based on a three-tier approach: (i) the immediate security required to physically protect civilians under imminent threat of physical violence; (ii) the delivery of basic needs through securing access for humanitarian and relief activities; and (iii) deterrence and enhancing State capacity to protect through conflict prevention and management, and the strengthening of human rights mechanisms.
La stratégie de la MINUS en matière de protection des civils repose sur une analyse à trois niveaux : a) celui des moyens nécessaires immédiatement pour assurer la sécurité physique des civils menacés de violences physiques imminentes; b) celui de l &apos; acheminement des biens et services de première nécessité, qui suppose la liberté d &apos; accès des humanitaires et des secours; c) celui de la dissuasion et du renforcement des capacités de protection de l &apos; État grâce à la prévention et la gestion des conflits et au renforcement des mécanismes relatifs aux droits de l &apos; homme.