26. Many leniency programmes have a &quot; marker &quot; system. The marker establishes the applicant &apos; s place in the queue, but the threshold disclosure and cooperation requirements must be fulfilled before a deadline.
26. Bon nombre de programmes de clémence ont un système de &lt; &lt; marqueur &gt; &gt; qui détermine la place du demandeur sur la liste, mais les exigences en matière de renseignements et de coopération doivent être satisfaites dans un certain délai.