(c) The training of trainers should be a leading approach, to ensure that the knowledge acquired through training programmes, seminars and workshops is further spread in national statistical offices. This would also ensure that the knowledge is not lost in the case of changes in staff;
c) La formation des formateurs devrait être une priorité, en ce qu &apos; elle permettrait de garantir que les connaissances acquises à l &apos; occasion de stages, séminaires et ateliers sont diffusées au sein des bureaux nationaux de statistique et ne sont pas perdues en cas de renouvellement du personnel;