If the parent vehicle(s) complies with Regulation No. 83, 05 series of amendments, or with Directive 98/69/EC, or with Regulation No. 49, 04 series of amendments, or with Directive 1999/96/EC, the vehicle shall not use petrol for more than a maximum of 90 seconds during each test.
Si le ou les véhicules de base sont conformes soit au Règlement No 83, série 05 d &apos; amendements, soit à la Directive 98/69/CE, soit au Règlement No 49, série 04 d &apos; amendements, ou encore à la Directive 1999/96/CE, le véhicule ne doit pas utiliser d &apos; essence pendant plus de quatrevingtdix secondes pendant chaque essai.