Corrections to PVs should be limited to errors and omissions in statements as actually delivered, that is, in the original language.
:: Les rectifications du texte des procès-verbaux de séance ne doivent viser que des erreurs ou omissions concernant des déclarations effectivement prononcées; elles ne peuvent porter que sur le texte de la langue dans laquelle elles ont été prononcées.