23. Finally, the Secretary-General would like to recall that the conclusion of all residual activities under the programme should also be subject to the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that have been incurred or may be incurred in future in connection with the programme, including the costs and expenses associated with the winding down of the programme and the costs and expenses arising from the Organization &apos; s cooperation with Member States in respect of investigations and proceedings related to the programme (see, in this regard, the Secretary-General &apos; s letter to the President of the Security Council dated 1 May 2009 (S/2009/230) as well as the Secretary-General &apos; s reports of 27 July 2009 (S/2009/385), 1 April 2010 (S/2010/166), 6 July 2010 (S/2010/359) and 1 November 2010 (S/2010/563)).
Enfin, le Secrétaire général rappelle que la conclusion de toutes les activités résiduelles menées dans le cadre du programme est conditionnée par la disponibilité de fonds suffisants pour permettre à l &apos; Organisation de faire face aux dépenses occasionnées, ou qui pourraient l &apos; être, par des activités relatives au programme, y compris celles relatives à la clôture du programme ou à la coopération avec des États Membres dans le cadre d &apos; investigations ou de procédures ayant un rapport avec le programme (voir à ce sujet la lettre du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité en date du 1er mai 2009 (S/2009/230), ainsi que ses rapports des 27 juillet 2009 (S/2009/385), 1er avril (S/2010/166), 6 juillet (S/2010/359) et 1er novembre (S/2010/563) 2010).