&quot; This is the third edition of the aidememoire and is based on the previous deliberations of the Council on the protection of civilians, including resolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1674 (2006) and 1738 (2006).
&lt; &lt; Le présent document, qui constitue la troisième édition de l &apos; aide-mémoire, est fondé sur les précédentes délibérations du Conseil relatives à la protection des civils, notamment les résolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1674 (2006) et 1738 (2006).