25. The Beijing and Paris Conferences provided the opportunity to review at a high level the status and rising expectations related to nuclear energy and the conditions for its development in developed and developing countries, and to discuss actions to carry forward the current positive momentum.
Les Conférences de Beijing et de Paris ont été l &apos; occasion d &apos; examiner à un niveau élevé la situation actuelle, les attentes croissantes liées à l &apos; énergie nucléaire et les conditions de sa mise en valeur dans les pays développés et en développement, et aussi d &apos; évoquer les mesures à prendre pour soutenir cette dynamique.