As long as some States possess such weapons, other States will be tempted to acquire or develop them, just as proliferation occurred prior to the existence of the Treaty, generating the nuclear-weapon States recognized under the Treaty.
Tant que certains États possèderont de telles armes, d &apos; autres seront tentés de les acquérir ou de les mettre au point, tout comme cela a été le cas avant le TNP, ce qui a conduit à l &apos; existence d &apos; États dotés d &apos; armes nucléaires, reconnus par le Traité.