31. The tensions between these tendencies of the movement were most clearly in evidence in December 2009, in the aftermath of the bombing of the Shamo Hotel, when reports circulated about a fracture within the organization and the formation of a new wing, named Millat Ibrahim, headed by dissidents opposed to such extreme and indiscriminate tactics.
L &apos; existence de tensions entre les différentes factions du mouvement est apparue très clairement en décembre 2009, dans le sillage de l &apos; attentat à la bombe perpétré contre l &apos; hôtel Shamo, lorsque le bruit a couru que l &apos; organisation venait de se scinder, donnant naissance à une nouvelle aile, Millat Ibrahim, dirigée par des dissidents opposés à l &apos; usage de tactiques aussi extrêmes et aveugles.