40. If Contracting Parties to the TIR Convention decide to include Standard 6 of Pillar II into the TIR Convention, they are to follow these elements of its specification:
40. Si les Parties contractantes décident d &apos; intégrer la norme 6 du pilier 2 dans la Convention TIR, elles doivent appliquer les éléments ciaprès de la spécification qui y est énoncée: