The torque values in the engine dynamometer schedule of Annex 1 (WHTC) and in table 1 (WHSC) are normalized to the maximum torque at the respective speed.
Les valeurs de couple dans la fiche de programmation du banc moteur de freinage de l &apos; annexe 1 (WHTC) et du tableau 1 (WHSC) sont normalisées au couple maximal au régime respectif.