Assistance focuses on: (a) establishing legal and policy frameworks consistent with the provisions of the Convention; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in the public and private sectors; (d) supporting relevant government institutions in international cooperation and the recovery of assets; (e) developing strategic and thematic partnerships with members of the international community and the United Nations system to ensure consistency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels.
Cette assistance met l &apos; accent sur: a) l &apos; établissement de cadres juridiques et réglementaires conformes aux dispositions de la Convention; b) le renforcement des capacités des institutions nationales, en particulier des organes de lutte contre la corruption et des institutions de justice pénale; c) le renforcement de l &apos; intégrité, de la responsabilité et de la transparence dans les secteurs public et privé; d) le soutien aux institutions publiques concernées en matière de coopération internationale et de recouvrement d &apos; avoirs; e) le développement des partenariats stratégiques et thématiques avec les membres de la communauté internationale et le système des Nations Unies pour assurer la cohérence des activités d &apos; assistance technique; et f) l &apos; appui à la création de réseaux et de plates-formes pour favoriser la concertation et l &apos; apprentissage mutuel entre les États Membres aux niveaux régional et international.