6. The experience gained has shown that when the vehicle is presented for re-approval in a Contracting Party other than the one recording the defect the competent authorities of that Contracting Party or the carrier may not be able to read what part or place of the load compartment the reported defect in question concerns.
6. L &apos; expérience a montré que lorsque le véhicule est présenté pour une nouvelle validation dans une Partie contractante autre que celle ayant porté l &apos; annotation de défaut, les autorités compétentes de cette Partie contractante, ou le transporteur, peuvent ne pas être en mesure de lire la mention précisant la partie ou le point du compartiment de chargement où se trouve le défaut signalé.