Expected to enter into force before the end of 2009, the PRTR Protocol would require annual mandatory facility-specific reporting by the operators of potentially polluting facilities on emissions of a wide range of pollutants, including the main GHGs, with the reported data being publicly accessible through the Internet on a national register.
Le Protocole sur les RRTP, qui doit entrer en vigueur avant la fin 2009, exigerait que les exploitants d &apos; établissements potentiellement pollueurs établissent des rapports annuels obligatoires par établissement sur les émissions d &apos; un grand nombre de polluants, dont les principaux GES, les données notifiées étant inscrites dans un registre national que le public pourrait consulter sur Internet.