Thus, while they would welcome the multiplication of digital access points connected with the ICTY &apos; s central archives and databases (with fast internet connections and a specially designed user interface) in existing institutions of the Region, they did not think this would suffice to make those materials accessible to the general public.
Ainsi, bien que favorables à la multiplication des points d &apos; accès numériques aux bases de données et archives centrales du Tribunal (avec connexion à haut débit et interface utilisateur spécialement conçue) dans les institutions de la région, ils ont estimé que cela ne suffirait pas à rendre facilement consultables par le grand public les dossiers du Tribunal.