There is no agreed uniform written policy within the other United Nations system organizations regarding the process of selection and appointment of external auditors, apart from the fact that they are appointed by the legislative/governing body of the relevant organization, by secret ballot if there is no consensus on the candidate.
Aucun principe uniforme écrit n &apos; a été convenu au sein du système des Nations Unies quant au processus de sélection et de nomination des auditeurs externes, si ce n &apos; est que ces derniers sont nommés par l &apos; organe délibérant/directeur de l &apos; organisation concernée, au scrutin secret si le candidat ne peut être désigné par consensus.