Two of these trips (to Tunisia and Yemen) were made jointly with the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, thereby bringing the total number of joint trips with the Directorate to 17 in the three years since the two expert groups started making joint trips.
Deux de ces voyages (Tunisie et Yémen) ont été effectués conjointement avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, portant à 17 le nombre de déplacements conjoints effectués avec la Direction exécutive depuis trois ans que les deux groupes d &apos; experts organisent ce type de voyages.