39. With respect to river information services (RIS), the Commission adopted decision No. 12/09 on the development of a project on detailed technical specifications and a prototype installation for RIS on the Sava, which started in September 2009.
39. Concernant les services d &apos; information fluviales (RIS), la CS a adopté la Décision No. 12/09 sur le développement du projet sur les Prescriptions techniques détaillées et le prototype d &apos; installation des RIS sur la Sava qui a débuté en septembre 2009.