35. A growing number of cities in developing countries (see also the annex to the presented report) have embarked on, or are considering, the introduction of bus rapid transit (BRT) systems, which are characterized mostly by larger buses that run on segregated lanes parallel to the local traffic.
Un nombre croissant de villes dans les pays en développement (cf. aussi l &apos; Annexe du rapport) a intégré ou envisage d &apos; opter pour des réseaux de transport rapide pour bus (BRT, Bus Rapid Transit) dans le cadre desquels les véhicules à grand volume circulent sur des sites propres en parallèle avec les voies de circulation locales.