The 2004 Report from the European Framework for Inland Navigation (EFIN) identified several structural problems developing IWT and argued that these challenges could only be addressed at the pan-European level and, ideally, by a specialized organization.
Dans son rapport publié en 2004, le Groupe EFIN (Cadre européen pour la navigation intérieure) a recensé plusieurs problèmes structurels entravant le développement du secteur et fait valoir que ces défis ne pouvaient être traités qu &apos; à l &apos; échelle paneuropéenne, voire, idéalement, par une organisation spécialisée.