Recalling that in resolution 1900 (2009) the Security Council underlined its intention to extend, by 30 June 2010, the terms of office of all trial judges at the International Tribunal based on the Tribunal &apos; s projected trial schedule and the terms of office of all appeals judges until 31 December 2012, or until the completion of the cases to which they are assigned if sooner, and requested the President of the International Tribunal to submit to the Council an updated trial and appeals schedule, including information on the judges whose extension of the terms of office or redeployment to the Appeals Chamber will be sought,
Rappelant qu &apos; il a souligné, dans sa résolution 1900 (2009), son intention de proroger, d &apos; ici au 30 juin 2010, le mandat de tous les juges de première instance du Tribunal sur la base des projections concernant l &apos; audiencement des affaires, ainsi que le mandat de tous les juges d &apos; appel jusqu &apos; au 31 décembre 2012, ou jusqu &apos; à l &apos; achèvement de tous les procès dont ils sont saisis, si celui-ci intervient à une date antérieure, et prié le Président du Tribunal de lui soumettre un calendrier actualisé des procès en première instance et en appel, en lui indiquant les juges pour lesquels il demanderait une prorogation de mandat ou une réaffectation à la Chambre d &apos; appel,