National governments and partners from outside the United Nations system should be involved in the process, which should normally be initiated by an independent assessment that establishes a division of responsibilities between the various United Nations and non-United Nations actors (Bretton Woods institutions, bilateral donors, NGOs) involved in addressing needs regardless of whether or not they are based in the country or are non-residents.
Les gouvernements nationaux et les partenaires extérieurs au système des Nations Unies devraient participer au processus, lequel devrait normalement débuter par une évaluation indépendante déterminant une répartition des responsabilités entre les différents acteurs au sein et à l &apos; extérieur du système des Nations Unies (institutions de Bretton Woods, donateurs bilatéraux, ONG) qui contribuent à répondre aux besoins, qu &apos; ils soient ou non présents dans le pays.