This note outlines the progress made and the remaining gaps and needs for each of the six elements.
La présente note fait le point des progrès accomplis mais aussi des insuffisances et des besoins qui restent à combler pour chacun de ces six éléments.