By harmonizing information services to support traffic and transport management in inland navigation, including interfaces to other transport modes, RIS contributes to a safe and efficient transport process and utilizing the inland waterways to their fullest extent.
En harmonisant les services d &apos; information facilitant la gestion du trafic et des transports dans le domaine de la navigation intérieure, y compris les interfaces avec d &apos; autres modes de transport, le Service d &apos; information fluviale contribue à la sécurité et à l &apos; efficience du transport et permet de tirer pleinement parti des voies navigables.