49. In my consultations with the Security Council in recent weeks, I advised Council Members that I would initiate a review of the role of MINUSTAH and recommend any adjustments to the mandate or activities of the Mission that might be required in the light of the post-earthquake situation.
Lors des consultations que j &apos; ai tenues avec le Conseil de sécurité ces dernières semaines, j &apos; ai informé les membres du Conseil que je commencerais à examiner le rôle de la MINUSTAH et que je recommanderais les aménagements qu &apos; il pourrait être nécessaire d &apos; apporter à son mandat ou à ses activités compte tenu de la situation au lendemain du séisme.