67. With regard to the Central African Republic, I am concerned by the limited capacity of the security forces in Birao to fend off potential attacks on their positions now that MINURCAT has departed, as borne out by the recent attack by an armed opposition group, which resulted in the withdrawal of national security forces from Birao.
En ce qui concerne la République centrafricaine, je suis préoccupé par la capacité limitée dont les forces de sécurité disposent à Birao pour repousser des attaques potentielles contre leurs positions, maintenant que la MINURCAT a quitté les lieux, comme le montre l &apos; attaque récente menée par un groupe d &apos; opposition armé, qui a entraîné le retrait des forces nationales de sécurité de Birao.