31. The Group acknowledges that, should UNOCI enact the above-recommended changes, the rate of inspection refusals would increase. However, the Group believes that this would provide a more realistic indicator of the willingness of each party to comply with the sanctions regime.
Le Groupe admet que si l &apos; ONUCI met en œuvre les changements qu &apos; il recommande, le nombre de refus d &apos; inspection risque d &apos; augmenter, mais il est convaincu que cela donnera une idée plus réaliste de la détermination de chaque partie à respecter le régime des sanctions.