(a) To enable the State to carry out the required checks and balances and determine whether to grant such approval, the Contractor is required to submit to the State all relevant information pertaining to the proposed activities.
a) Pour permettre à l &apos; État d &apos; effectuer les contrôles et vérifications voulus et de déterminer s &apos; il convient ou non de donner son approbation, le contractant doit lui communiquer toutes les informations relatives aux activités envisagées.