68. As outlined in the present report, the overall environment for the protection of civilians in eastern Chad continued to improve, particularly with regard to the physical aspects of protection.
Ainsi qu &apos; il est indiqué dans le présent rapport, l &apos; environnement général pour la protection des civils dans l &apos; est du Tchad a continué à s &apos; améliorer, en particulier en ce qui concerne les aspects physiques de la protection.