43. OPANAL signed a cooperation agreement with the Latin American Parliament in November 2005, which provides for the exchange of information, in order to increase cooperation, the formulation and execution of plans, programmes, projects and specific activities in fields of common interest and the contribution of both bodies to the development and integration of Latin America (S/Inf.950).
En novembre 2005, l &apos; OPANAL a signé un accord de coopération avec le Parlement latino-américain qui prévoit des échanges d &apos; informations en vue d &apos; améliorer la coopération entre les deux institutions, de renforcer l &apos; élaboration et l &apos; exécution de plans, programmes, projets et activités spécifiques dans leurs domaines d &apos; intérêt commun et de développer leur contribution au développement et à l &apos; intégration de l &apos; Amérique latine (S/Inf.950).