For example, the requirement set out in MARPOL 73/78 for port reception facilities was confined to port areas, and the requirement to treat wastes in an environmentally sound manner - a key pillar of the Basel Convention - was implied but not explicitly required by MARPOL 73/78.
Par exemple, la disposition de MARPOL 73/78 exigeant des installations portuaires de réception des déchets ne concernait que les ports et terminaux; de plus, l &apos; exigence que les déchets soient traités de manière écologiquement rationnelle, qui était l &apos; un des piliers de la Convention de Bâle, était suggérée mais non explicitement requise par la Convention MARPOL 73/78.