Given that the exemptions provided for in the regulations simply offer users an easing of restrictions, it should still be possible for users not to make use of all the possible exemptions.
Les exemptions prévues par la réglementation n &apos; étant que des possibilités d &apos; allègements offertes aux utilisateurs, il semble toujours possible qu &apos; un utilisateur ne fasse pas usage de toutes les exemptions possibles.