The key was to: (a) facilitate economic development, which would decouple the use of resources; whether minerals or chemicals, from the growth of gross domestic product (GDP); (b) promote sustainable consumption and production patterns and sustainable transport; and (c) provide access to employment and basic needs, while minimizing congestion, waste, pollution and energy use.
L &apos; objectif a été de : a) favoriser le développement économique de manière à découpler l &apos; utilisation des ressources, minières ou chimiques de la croissance du produit intérieur brut (PIB); b) promouvoir une consommation et une production ainsi que des transports durables et c) rendre accessible l &apos; emploi et satisfaire les besoins essentiels tout en diminuant le surpeuplement, les déchets, la pollution et l &apos; usage de l &apos; énergie.