In addition to the technical and logistical assistance mandated by the Security Council, the two parties have requested the United Nations to establish a monitoring mission to increase confidence in the upcoming referendum processes. This is in line with the provisions of the Comprehensive Peace Agreement, which provides for international monitoring of the referendum processes.
En plus de l &apos; assistance technique et du soutien logistique prescrits par le Conseil de sécurité, les deux parties ont demandé à l &apos; ONU de mettre sur pied une mission de surveillance afin de renforcer la confiance dans les prochains référendums, conformément aux dispositions de l &apos; Accord, qui prévoient la participation d &apos; observateurs internationaux.