In this participant &apos; s view, it was likely that a better sense of Council activities could be gained from looking at the time frame used for the annual Security Council report to the General Assembly (1 August to 31 July).
Du point de vue de ce participant, on se rendrait mieux compte des activités du Conseil si l &apos; on se fondait sur le calendrier du rapport annuel du Conseil de sécurité à l &apos; Assemblée générale (1er août-31 juillet).