Consequently, a corresponding increase in the annual base salary of members of the International Court of Justice as of the same date and by the same percentage was applied and, as a result, the annual base salary of members of the International Court of Justice was adjusted from the previous level of $158,000 to $161,681 with effect from 1 January 2009;
Une augmentation correspondante du traitement de base annuel des membres de la Cour internationale de Justice a donc été appliqué, à la même date et pour un même pourcentage : le traitement de base annuel des membres de la Cour internationale de Justice a ainsi été révisé et porté de 158 000 dollars à 161 681 dollars, avec effet au 1er janvier 2009;