The key messages emerging from the Forum requiring follow-up and action may be summed up as follows:
Les principaux messages adressés par le Forum nécessitant un suivi et une action peuvent se résumer comme suit :