&quot; UNCTAD &apos; s work on energy-related issues should be addressed from the trade and development perspective, where relevant in the context of UNCTAD &apos; s work on commodities, trade and environment, new and dynamic sectors, and services &quot; (para. 98) Accordingly, based on the review of the state, and prospects, of the future energy matrix and, in particular, the role of renewable energy sources, experts might want to consider what framework best combines domestic efforts with supportive international cooperation in order to change the current composition of the energy matrix in favour of sustainable and renewable energy sources in the future.
À partir d &apos; un examen de la situation et des perspectives concernant la future panoplie énergétique et, en particulier, du rôle des sources d &apos; énergie renouvelables, les experts pourraient donc vouloir considérer quelles conditions permettraient le mieux de combiner les efforts intérieurs avec des mesures de coopération internationale appropriées pour modifier la structure actuelle de la panoplie énergétique en faveur de l &apos; exploitation de sources d &apos; énergie durables et renouvelables.