Securing sufficient numbers of French-speaking and female officers, as well as qualified officers in specific areas, remains a challenge. Specialized areas of need include: training; civil engineering; architecture; antinarcotics trafficking; anti-kidnapping; organized crime; planning; forensics; administration; procurement; logistics; mid-level management and regional commanders; and special victims experts.
Il reste difficile de trouver suffisamment de femmes francophones parmi les membres de la Police des Nations Unies et de spécialistes de domaines particuliers (formation, génie civil, architecture, lutte contre le trafic des stupéfiants, lutte contre les enlèvements, criminalité organisée, planification, police technique et scientifique, administration, achats, logistique), de cadres intermédiaires et de commandants régionaux, et de spécialistes des victimes spéciales.