The various multilateral nuclear supply mechanisms and initiatives involved political, economical, technical and legal factors and should be studied in depth to find a practical way acceptable to all, and meanwhile, the right of the peaceful uses of nuclear energy should not be affected.
Les divers initiatives et mécanismes multilatéraux d &apos; approvisionnement nucléaire associent des facteurs politiques, économiques, techniques et juridiques et doivent être étudiés de manière approfondie en vue de trouver une approche pratique acceptable pour tous sans compromettre le droit de bénéficier des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire.