In order to do so, please indicate under each recommendation, the various measures undertaken to implement each recommendation at the following levels:
À cet effet, indiquer les différentes mesures prises pour mettre en œuvre chaque recommandation dans les domaines suivants: