24. The Bureau recalled that the Working Party on Rail Transport (SC.2) had decided to set up an informal group of experts to prepare a position paper on ways and means to achieve unified railway law in the pan-European region. (ECE/RANS/SC.2/212, para. 13).
24. Le Bureau a rappelé que le Groupe de travail des transports par chemin de fer (SC.2) avait décidé de créer un groupe informel d &apos; experts qui serait chargé d &apos; établir une note de synthèse sur les moyens d &apos; instaurer un régime juridique ferroviaire unique dans la région paneuropéenne (ECE/TRANS/SC.2/212, par. 13).