31. With resources from AAACP, the secretariat installed the database and software of Infoshare in four provinces of Cameroon, and delivered three tailor-made trainings for participants, including trainers and relays agents from the National Cocoa and Coffee Board, the agriculture and commerce Ministries, and Coffee and Cocoa producer organizations with a membership reach of 15,000 small-scale producers. In these workshops, participants learned how to access and feed information into/from the system, as well as particulars of the coffee and cocoa value chain.
31. À l &apos; aide de ressources provenant du Programme Tous ACP relatif aux produits de base, le secrétariat a installé la base de données et le logiciel Infoshare dans quatre provinces du Cameroun et a organisé trois ateliers de formation au cours desquels les participants − formateurs et représentants de l &apos; Office national du cacao et du café, des ministères de l &apos; agriculture et du commerce et d &apos; organisations de producteurs de café et de cacao regroupant environ 15 000 petits producteurs − ont appris à consulter et entrer des informations dans le système et ont été formés à différents aspects de la chaîne de valeur du café et du cacao.