It is noted in this regard that bringing forward the annual session from August to May appears to have resulted in an improvement in the level of participation by member States.
Il y a lieu de noter à ce propos que le fait d &apos; avancer la session annuelle d &apos; août à mai paraît avoir accru le niveau de participation des États membres.