68. The landlocked developing countries find themselves disadvantaged in their development because of inherent geographical difficulties that deprive them of direct access to seaborne trade -- long distances from major international markets, cumbersome transit procedures, inadequate transport infrastructure, and dependence on infrastructure and the institutional quality of coastal transit countries.
Étant donné les difficultés inhérentes à leur situation géographique, caractérisée par l &apos; absence d &apos; accès direct au commerce maritime, les pays en développement sans littoral se trouvent pénalisés sur la voie du développement. Ces difficultés sont aggravées par l &apos; éloignement des principaux marchés internationaux, de fastidieuses procédures de transit, l &apos; insuffisance de l &apos; infrastructure de transport et les aléas liés à la qualité des institutions des pays de transit riverains de la mer.