It is more difficult in small island developing States than in other developing countries to compromise on direct cost issues, since overall per capita costs are already considerably higher owing to their small size and remoteness.
Il est plus difficile dans les petits États insulaires en développement que dans d &apos; autres pays en développement de composer avec les questions de coût direct puisque les coûts par habitants sont dans l &apos; ensemble déjà bien supérieurs en raison de la petite taille et de l &apos; éloignement de ces pays.