The revised benchmarks are: (a) completion of the training and equipping of a cohesive Somali security force with clear and effective command and control, capable of stabilizing Mogadishu initially; (b) the stabilization of Mogadishu by the Transitional Federal Government forces; (c) successful building of alliances by the Transitional Federal Government with potential clan, religious and militia allies in Mogadishu and in the regions to which a potential peacekeeping operation would be deployed, to establish the foundation and political context for supporting the extension of the authority and control of the Transitional Federal Government beyond Mogadishu; (d) consent of the major actors in Mogadishu and in the respective regions of southern and central Somalia to the deployment of a United Nations peacekeeping operation; (e) attainment of AMISOM full strength before re-hatting; and (f) availability of adequate troops and military capabilities from troop-contributing countries.
Les nouveaux critères sont les suivants : a) achèvement de la formation et de l &apos; équipement d &apos; une force de sécurité somalienne soudée, dotée d &apos; une structure de commandement et de contrôle claire et efficace et capable de stabiliser Mogadiscio dans un premier temps; b) stabilisation de Mogadiscio par les forces du Gouvernement fédéral de transition; c) création d &apos; alliances entre le Gouvernement fédéral de transition et des clans, des personnalités religieuses et des milices de Mogadiscio et des régions où une mission de maintien de la paix pourrait être déployée, afin de poser les bases et de créer les conditions politiques propices à l &apos; extension de l &apos; autorité et du contrôle du Gouvernement fédéral de transition au-delà de Mogadiscio; d) consentement des principaux acteurs, à Mogadiscio et dans les différentes régions du sud et du centre de la Somalie, au déploiement d &apos; une mission de maintien de la paix des Nations Unies; e) déploiement de l &apos; AMISOM jusqu &apos; à son effectif maximal avant le transfert de commandement; et f) mise à disposition en quantité suffisante de contingents et de moyens militaires par les pays fournisseurs de contingents.