2. Under 1.2.1, the &quot; filler &quot; is the enterprise which loads dangerous goods into a tank (tank vehicle, demountable tank, portable tank or tank-container) and/or into a vehicle, large container or small container for carriage in bulk, or into a battery-vehicle or MGEC.
2. Or selon le 1.2.1, le &lt; &lt; Remplisseur &gt; &gt; est l &apos; entreprise qui remplit les marchandises dangereuses dans une citerne (véhicule-citerne, citerne démontable, citerne mobile, conteneur citerne) ou dans un véhicule-batterie ou CGEM, ou dans un véhicule, grand conteneur ou petit conteneur pour vrac. &gt; &gt; .