Given the cross-cutting nature of sustainable consumption and production, instead of seeing it as the all-encompassing framework that subsumes all other work, such a framework could provide a set of principles and prescriptions for action that can inform and be incorporated into the ongoing programmes of all agencies and Member States (as in the case of the Millennium Development Goals) across the full spectrum of issues.
Compte tenu de la nature transversale du thème de la consommation et de la production durables, il conviendrait de ne pas aborder ce dernier comme s &apos; il englobait toutes les autres questions mais d &apos; en tirer une série de lignes directrices et de principes d &apos; action susceptibles d &apos; inspirer les programmes menés par l &apos; ensemble des organismes et des États Membres et d &apos; y figurer (comme pour les objectifs du Millénaire).