At its first session, held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to prepare a global inventory of mercury cell chlor-alkali facilities, including information on capacity, locations and any plans for conversion or closure, drawing on information developed by the Global Mercury Partnership of the United Nations Environment Programme (UNEP).
À sa première session, tenue du 7 au 11 juin 2010, le Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure a prié le secrétariat de préparer un inventaire mondial des installations de fabrication de chlore-alcali au moyen de cellules à mercure, notamment de fournir des informations sur leur capacité, leur localisation, ainsi que les plans de mise à l &apos; arrêt ou de reconversion, en mettant à profit les renseignements recueillis dans le cadre du Partenariat mondial sur le mercure du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE).