9. The COP further requested the secretariat, under the guidance of the CST Bureau and using an iterative process, to develop proposals for consideration at future sessions of the COP commencing with its eleventh session, to refine the set of impact indicators and associated methodologies, taking account of:
9. La Conférence des Parties a prié le secrétariat d &apos; élaborer, suivant les conseils du Bureau du CST et dans le cadre d &apos; un processus itératif, des propositions pour examen à ses sessions futures, à compter de la onzième, afin d &apos; affiner l &apos; ensemble d &apos; indicateurs d &apos; impact et les méthodologies correspondantes, en tenant compte: