169. In Northern Ireland, the Northern Ireland Legal Services Commission is responsible for the provision of legal aid. Eligibility for legal aid in civil or criminal matters is determined by a means and merits test.
169. En Irlande du Nord, c &apos; est la Commission des services juridiques d &apos; Irlande du Nord qui est chargée de fournir une aide juridique qui, aussi bien au civil qu &apos; au pénal, dépend de l &apos; examen des ressources de l &apos; intéressé et du fond de l &apos; affaire.