This paragraph has been devised to allow performing tests with the fuel system modified to have the engine running (e.g. with an additional small fuel tank) or the electrical energy conversion system running.
L &apos; amendement proposé doit permettre de procéder à l &apos; essai avec un système d &apos; alimentation modifié, de façon à faire fonctionner le moteur (avec un réservoir de carburant supplémentaire de faible contenance, par exemple) ou le système de conversion de l &apos; énergie électrique.