The Fifth Committee will hold informal briefings (closed) on Tuesday, 5 October 2010, at 3 p.m. in Conference Room 3 (NLB) on information and communications technology and Umoja/Enterprise resource planning (by Mr. Choi Soon-hong, Assistant Secretary-General, Chief Information Technology Officer, and Mr. Paul van Essche, Director Umoja/Enterprise resource planning); and on the Capital Master Plan and space planning for the next 20 years (by Mr. Michael Adlerstein, Assistant Secretary-General, Executive Director Capital Master Plan and Mr. Warren Sach, Assistant Secretary-General for Central Support Services).
La Cinquième Commission tiendra des réunions d &apos; information officieuses (privées) le mardi 5 octobre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 3 (NLB) sur les technologies de l &apos; information et des communications et le progiciel de gestion intégré - - Umoja (avec M. Choi Soon-hong, Sous-Secrétaire général et Directeur général de l &apos; informatique; et M. Paul van Essche, Directeur d &apos; Umoja/progiciel de gestion intégré); et sur le Plan-cadre d &apos; équipement et la planification des locaux pour les 20 prochaines années (avec M. Michael Adlerstein, Sous-Secrétaire général, Directeur exécutif du Plan-cadre d &apos; équipement; et M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général aux services centraux d &apos; appui).