$5.5 billion scenario: $20 million would support assessment-type activities, along with demonstrations of good practices for alternatives or mercury release reduction during negotiation of the mercury instrument. According to the GEF-5 final programming document, such activities would build experience in recipient countries, and prepare the GEF partnership and the international community for implementing the treaty when it is adopted.
b) Scénario fondé sur un montant de 5,5 milliards de dollars : une somme de 20 millions de dollars serait dégagée pour appuyer des activités d &apos; évaluation, de même que les démonstrations de bonnes pratiques en matière de réduction des rejets de mercure au cours des négociations en vue de l &apos; adoption de l &apos; instrument sur le mercure. &lt; &lt; Ces activités permettraient aux pays bénéficiaires d &apos; acquérir une plus grande expérience et permettraient au partenariat du FEM et à la communauté internationale de mettre en place des conditions propices à la mise en œuvre du traité sur le mercure, une fois ce dernier adopté.