Based on this assessment, the paper identifies key areas for pan-European cooperation on promoting the use of inland water transport and puts forward policy recommendations on follow-up activities to be taken by the Working Party on Inland Water transport.
Sur la base de cette évaluation, on y identifie les principaux domaines se prêtant à une coopération paneuropéenne pour promouvoir l &apos; utilisation de la navigation intérieure et on énonce des recommandations générales sur les activités de suivi que devrait mener le Groupe de travail des transports par voie navigable.