In its general recommendation No. 17 concerning the establishment of national institutions to facilitate implementation of the Convention, CERD recommends that where NHRIs have been established, &quot; they should be associated with the preparation of reports. &quot;
De son côté, dans sa recommandation générale no 17 concernant la création d &apos; organismes nationaux pour faciliter l &apos; application de la Convention, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale recommande que, dans les cas où de telles institutions ont été créées, &lt; &lt; elles soient associées à l &apos; établissement des rapports &gt; &gt; .