However, unfortunately and in spite of the efforts that had been made at national, bilateral and multilateral levels, progress made in developing countries had been insufficient, and Ecuador viewed with serious concern the fact that industrial development was still in its initial stages and that there was still inequality in the distribution of wealth and marginalization, with regrettable social, economic and environmental consequences.
Cependant, malheureusement et malgré les efforts déployés aux plans national, bilatéral et multilatéral, les progrès réalisés dans les pays en développement restent insuffisants; le Rapport annuel 2009 constate avec préoccupation que le développement industriel en est encore à ses tout débuts et que la marginalisation et les inégalités dans la répartition des richesses persistent, entraînant de regrettables conséquences sociales, économiques et environnementales.