Efforts to promote South - South trade can face a vicious circle whereby restricted access to international commercial banks, along with the decline in multilateral funding to the sector, make it difficult to mobilize short-term trade financing and also longer-term public infrastructure investment.
Les efforts de promotion du commerce Sud-Sud risquaient en effet d &apos; être compromis par un cercle vicieux dans lequel l &apos; accès difficile aux banques commerciales internationales d &apos; une part, et la contraction des financements multilatéraux pour le secteur, d &apos; autre part, permettraient peu de mobiliser des financements à court terme pour le commerce et aussi des investissements à plus long terme pour les infrastructures publiques.