Doing so not only runs the risk of the ignoring the economic distortions arising from corporate power, but also of deflecting attention from the inconsistencies and failures with existing macroeconomic and structural adjustment policies, as a result reinforcing the idea that rapid liberalization and close integration into the global economy continues to hold the key to fast and sustained growth.
On prend ainsi le risque non seulement de négliger les distorsions économiques découlant de la puissance des entreprises mais aussi de détourner l &apos; attention des incohérences et des défaillances des politiques d &apos; ajustement structurel et macroéconomiques poursuivies, avec pour conséquence de renforcer l &apos; idée selon laquelle la libéralisation rapide et l &apos; intégration étroite dans l &apos; économie mondiale constituent toujours les clefs d &apos; une croissance élevée et soutenue.