The principal means by which the transport sector contributes to the achievement of the Millennium Development Goals is by providing access to economic, health, education and other benefits of social interaction (see E/ESCAP/MCT/SGO/7 for a deeper discussion of the mechanisms).
Pour le secteur des transports, le principal moyen de contribuer à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement consiste à garantir l &apos; accès aux avantages générés par l &apos; interaction sociale sur le plan de l &apos; économie, de la santé et de l &apos; éducation, entre autres (voir E/ESCAP/MCT/SGO/7 pour un examen plus approfondi des mécanismes intervenant à cet égard).