8. Calls upon Parties and others in a position to do so to make financial or in kind contributions towards the development of enforcement tools and the conduct of enforcement training activities to prevent and punish illegal traffic; the development of tools and the conduct of training activities on the development of national legislation and other measures to implement the Convention; and the preparation of the draft instruction manual for the legal profession on the prosecution of illegal traffic;
8. Demande aux Parties et autres intéressés en mesure de le faire de fournir des contributions financières ou en nature pour mettre au point des outils d &apos; application et mener des activités de formation à l &apos; application des lois afin de prévenir et réprimer le trafic illicite; mettre au point des outils et mener des activités de formation pour l &apos; élaboration des législations nationales et autres mesures visant à mettre en œuvre la Convention; et préparer le projet de manuel à l &apos; intention des juristes sur l &apos; engagement de poursuites judiciaires contre le trafic illicite;