In order to achieve that aim, the Government actively ensures that the Directorate continues to establish and enforce controls on Iraqi exports that are consistent with an international standards established by the Missile Technology Control Regime, the Australia Group, the Nuclear Suppliers Group and the Wassenaar Arrangement, including with regard to transit, transport and the verification of controls.
À cette fin, le Gouvernement fait en sorte que le Directorat continue d &apos; établir et de mettre en œuvre des contrôles portant sur les exportations iraquiennes qui soient conformes aux normes internationales mises en place par le Régime de contrôle de la technologie des missiles, le Groupe Australie, le Groupe des fournisseurs d &apos; articles nucléaires et l &apos; Arrangement de Wassenaar, notamment en ce qui concerne le transit, le transport et la vérification des contrôles.