While Haiti &apos; s population and institutions have shown extraordinary resilience, the earthquake has generated vast new needs and decimated the already weak capacity of the State to address them.
La population et les institutions haïtiennes ont fait preuve d &apos; une résilience hors pair mais le séisme a engendré des besoins nouveaux considérables et décimé la capacité, déjà faible, de l &apos; État à y répondre.