The right must be upheld of States and, in particular, developing countries, to exercise their legitimate right, enshrined in the Treaty, to obtain materials, equipment, technology and information for use in various peaceful applications, including, inter alia, health, agriculture, industry and scientific research. Efforts must be made to avoid any new interpretations of the Treaty that are incompatible with its spirit and destroy its credibility.
Il faut défendre l &apos; exercice par les États - et notamment par les pays en développement - des droits légitimes consacrés par le Traité à l &apos; utilisation des matières, des équipements, des technologies et des renseignements à des fins pacifiques, notamment médicales, agricoles, industrielles, scientifiques et autres, et rejeter toute tentative de réinterprétation qui serait incompatible avec l &apos; esprit et la lettre du Traité et porterait atteinte à sa crédibilité.