1. The Sub-Committee adopted a new text for section 5.5.2 covering the transport of fumigated units for inclusion in the sixteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations (see ST/SG/AC.10/36/Add.1), but the experts could not agree on a similar text for Cargo Transport Units (CTUs) containing dangerous goods for cooling and conditioning purposes as proposed by the expert of the United Kingdom in ST/SG/AC.10/C.3/2008/9 and ST/SG/AC.10/C.3/2008/90.
1. Le Sous-Comité a adopté un nouveau texte pour la section 5.5.2 couvrant le transport des engins sous fumigation, à inclure dans la seizième édition révisée des recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, Règlement type (voir ST/SG/AC.10/36/Add.1). Toutefois, les experts n &apos; ont pas réussi à s &apos; entendre sur un texte similaire pour les engins de transport contenant des marchandises dangereuses utilisées pour la réfrigération ou le conditionnement; ce texte était proposé par l &apos; expert du Royaume-Uni dans les documents ST/SG/AC.10/C.3/2008/9 et ST/SG/AC.10/C.3/2008/90.