In elaborating the governance mechanism, other considerations have been taken into account, including past experiences in implementing global statistical initiatives, the need to leverage existing structures, the need to involve data users and the need to spell out clearly reporting lines.
En mettant au point le mécanisme de gouvernance d &apos; autres éléments ont été pris en compte, notamment l &apos; expérience acquise dans la mise en œuvre d &apos; initiatives au niveau mondial dans le domaine des statistiques, la nécessité de tirer parti des structures existantes et de faire participer les utilisateurs de données, et de préciser clairement les filières de transmission des résultats.