He said he had sent some proposed modifications regarding the text of the multilateral agreement to the countries concerned aimed at simplifying and clarifying the text and suggesting a procedure for notification similar to that used for ADR multilateral agreements, subject to further consultation with the United Nations Treaty Section.
Il a indiqué qu &apos; il avait communiqué aux pays concernés des propositions visant à modifier le texte de l &apos; accord multilatéral pour le rendre plus simple et plus clair et suggéré une procédure de notification analogue à celle utilisée dans le cadre des accords multilatéraux ADR, sous réserve de consultations plus avant avec la Section des traités de l &apos; ONU.