BIS assessed Midgley a $5,000 ($4,000 suspended) administrative penalty as part of an agreement with Midgley to settle charges related to this unlicensed export.
Le Bureau de l &apos; immigration et de l &apos; administration des douanes lui a imposé une amende administrative de 5 000 dollars (dont 4 000 dollars avec sursis) suite à un accord conclu avec lui pour abandonner les poursuites concernant cette exportation illicite.