Pursuant to a request contained in a letter from Mr. Peter Schwaiger, Deputy Head of the Delegation of the European Union to the United Nations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council &apos; s provisional rules of procedure to Mr. Schwaiger.
En réponse à une demande formulée dans une lettre de M. Peter Schwaiger, Chef par intérim de la Délégation de l &apos; Union européenne auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies, la Présidente, agissant avec l &apos; assentiment du Conseil, adresse une invitation en vertu de l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à M. Schwaiger.