32. The Assembly also decided to authorize the Secretary-General to establish the scale of assessments for 2011 and 2012 based on the scale used for the regular budget of the United Nations for 2010, taking into account that the maximum assessment rate will be 22 per cent and the minimum rate 0.01 per cent and that the rate of 16.587 per cent shall be applied in assessing the contribution of Japan to the budget of the Authority for 2011 and 2012.
L &apos; Assemblée a également décidé d &apos; autoriser le Secrétaire général à fixer le barème des contributions pour 2011 et 2012 en fonction du barème utilisé pour le budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies pour 2010, compte tenu du fait que le taux plafond sera de 22 % et le taux plancher de 0,01 % et que le taux de 16,587 % sera utilisé pour calculer la contribution du Japon au budget de l &apos; Autorité pour 2011 et 2012.