10. Two other extensive fundamental issues of the EC are (i) preparation of a directive on trans-border prosecution for violation of road traffic codes, and (ii) adoption of a directive on registration, technical control, type approval certificate and inspection of two wheel vehicles -- in order to facilitate control, (for example of speed limit violations).
10. Les deux sujets suivants revêtent aussi une importance cruciale pour la CE: i) l &apos; élaboration d &apos; une directive sur les poursuites transfrontières faisant suite à une infraction au code de la route; et ii) l &apos; adoption d &apos; une directive sur l &apos; immatriculation, le contrôle technique, l &apos; homologation de type et l &apos; inspection des véhicules à deux roues, l &apos; objectif étant de faciliter les contrôles (par exemple, s &apos; agissant des excès de vitesse).