It also takes into account the Security Council &apos; s interim review of the work of the Executive Directorate and the report of the Committee to the Council for consideration as part of that interim review (S/2009/289, annex).
Il tient compte du programme de travail du Comité pour la même période, ainsi que de l &apos; examen intérimaire des travaux de la Direction exécutive auquel a procédé le Conseil de sécurité et du rapport que le Comité a présenté au Conseil dans le cadre de cet examen intérimaire (S/2009/289, annexe).