In its resolution 64/179 on strengthening the United Nations crime prevention and criminal justice programme, in particular its technical cooperation capacity, the General Assembly, recalling that 2010 marked the tenth anniversary of the Organized Crime Convention, requested the Secretary-General to convene a special one-day high-level meeting of the Assembly in the second quarter of 2010 on transnational organized crime, aimed at fostering universal adherence to the Convention and the Protocols thereto and at strengthening international cooperation; also requested the Secretary-General to organize a special treaty event to promote ratification or accession to the Convention and the Protocols thereto during the special high-level meeting of the Assembly; and recommended to the Conference to organize a high-level segment during its fifth session in order to discuss new and emerging forms of crime, and ways and means of enhancing the implementation of the Convention and the Protocols thereto.
Dans sa résolution 64/179 relative au renforcement du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, en particulier de ses capacités de coopération technique, l &apos; Assemblée générale, rappelant que 2010 marquait le dixième anniversaire de l &apos; adoption de la Convention contre la criminalité organisée, a prié le Secrétaire général de la convoquer pour une réunion spéciale de haut niveau d &apos; une journée consacrée à la criminalité transnationale organisée au cours du deuxième trimestre de 2010, en vue de promouvoir l &apos; adhésion universelle à la Convention et aux protocoles y afférents et de renforcer la coopération internationale; a également prié le Secrétaire général d &apos; organiser une cérémonie des traités spécialement consacrée à la promotion de la ratification de la Convention et des protocoles y afférents ou de l &apos; adhésion à ces instruments, à l &apos; occasion de la réunion spéciale de haut niveau; et a recommandé à la Conférence de consacrer, durant sa cinquième session, un débat de haut niveau aux formes nouvelles ou naissantes de criminalité et aux moyens de promouvoir la mise en œuvre de la Convention et des protocoles y afférents.