The governing bodies are therefore entitled to be kept informed on the planned and effective progress achieved during the transition phase; even if this means investing efforts in drafting reports which simplify some highly technical issues.
Les organes directeurs sont donc en droit d &apos; être tenus informés des progrès escomptés et réalisés pendant la phase de transition, même si cela nécessite que l &apos; on consacre des efforts à la rédaction de rapports pour expliquer certaines questions particulièrement techniques.