However, the demands of recycling, and specifically the fact that not all countries were equipped with recycling facilities, for instance in the islands of a given country, meant that the carriage of such used or damaged lithium cells or batteries in international and multimodal transport would only increase in the future.
Toutefois, compte tenu des exigences du recyclage, notamment du fait que tous les pays ne sont pas dotés des installations de recyclage appropriées, comme c &apos; est le cas pour les îles d &apos; un pays donné par exemple, ces piles ou batteries au lithium usagées ou endommagées sont l &apos; objet de transports internationaux et multimodaux qui ne feront qu &apos; augmenter à l &apos; avenir.