In the short term, the immediate recipients of new and advanced technologies can benefit from higher productivity, new products and/or lower costs. While in the longer term, the benefits depend on how much the recipients are able to deepen and develop their own capabilities.
À court terme, les bénéficiaires directs des technologies nouvelles et avancées peuvent enregistrer une hausse de leur productivité, créer de nouveaux produits et/ou réduire leurs coûts; mais, à long terme, les avantages dépendront de la mesure dans laquelle ils auront su approfondir et développer leurs capacités.