Of necessity, gaps in such information and data impair the accuracy of baselines; for that reason, parties to a multilateral agreement, subject to any conditions that they may deem appropriate, may provide for baselines to be revised in the light of additional information and data that were not available or considered at the time the baselines were established.
Inévitablement, toutes lacunes dans ces informations et données réduisent l &apos; exactitude des niveaux de référence. Pour cette raison et sous réserve de toutes conditions qu &apos; elles peuvent juger à propos, les Parties à un accord multilatéral peuvent prévoir la révision possible des niveaux de référence, à la lumière d &apos; informations et de données supplémentaires qui n &apos; étaient pas disponibles ou prises en compte au moment de l &apos; établissement des niveaux de référence.