The present note has been prepared pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 52/13 and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 18/3, in which the Commissions decided to establish a standing open-ended intergovernmental working group on governance and finance and that the working group should submit to the Commissions recommendations on administrative, programmatic and financial matters within the areas of their respective mandates.
La présente note a été établie conformément à la résolution 52/13 de la Commission des stupéfiants et à la résolution 18/3 de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, dans lesquelles les commissions décidaient de créer un groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé des questions financières et de gouvernance, qui leur soumettrait des recommandations sur les questions administratives, programmatiques et financières dans les domaines relevant de leurs mandats respectifs.