Until recently, for instance, CRC considered initial reports submitted under OPAC by States parties without serious difficulties in the implementation of the Optional Protocol under a &quot; technical review &quot; (pursuant to the Committee &apos; s Decision No. 8 (2005)) rather than in the context of a plenary session.
Par exemple, jusqu &apos; à récemment, le Comité des droits de l &apos; enfant examinait les rapports initiaux que présentaient au titre du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, concernant l &apos; implication d &apos; enfants dans les conflits armés, les États parties qui n &apos; avaient pas de graves difficultés à appliquer les dispositions du Protocole (en application de la décision no 8 (2005) du Comité) dans le cadre d &apos; un &lt; &lt; examen technique &gt; &gt; plutôt qu &apos; en séance plénière.