16. WP.29/AC.2 considered the legal questions raised at the November 2009 session of the World Forum regarding the scope and the administrative provisions of the Regulations, the mutual recognition of ECE approvals, the development of new Regulations as well as the need to amend the guidelines for Transitional Provisions in the Regulations (see ECE/TRANS/WP.29/1079, paras. 44, 60 and 65).
16. Le Comité de gestion (WP.29/AC.2) a étudié les questions juridiques qui avaient été soulevées lors de la session du Forum mondial de novembre 2009 au sujet du domaine d &apos; application et des dispositions administratives des Règlements, de la reconnaissance mutuelle des homologations CEE, de l &apos; élaboration de nouveaux règlements, ainsi que de la nécessité de modifier les directives concernant les dispositions transitoires contenues dans les Règlements (voir ECE/TRANS/WP.29/1079, par. 44, 60 et 65).