Canada extends its thanks to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) for its letter of 17 October 2007 and accompanying matrix, and is pleased to follow up with the third national report concerning Canada &apos; s implementation of the resolution.
Le Canada remercie le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) de sa lettre du 17 octobre 2007 et de la matrice qui l &apos; accompagnait et a l &apos; honneur de lui présenter son troisième rapport sur la mise en œuvre de la résolution.