The first two are the South Stream and North Stream pipeline projects that will provide new export routes for Russian Federation gas, while the third, Nabucco, is meant to be a major alternative source to Russian Federation gas (see box 2).
Les deux premiers sont les projets de gazoducs sud-européen et nord-européen qui représenteront de nouvelles voies d &apos; exportation de gaz pour la Fédération de Russie, tandis que le troisième projet, Nabucco, vise à devenir une grande source d &apos; approvisionnement se substituant au gaz russe (voir l &apos; encadré 2).