1. On 31 October 2000, the Security Council adopted resolution 1325 (2000), drawing attention to the disproportionate and unique impact of armed conflict on women and girls and their exclusion from conflict prevention, peacekeeping, conflict resolution and peacebuilding. The resolution highlighted the fact that an understanding of the impact of armed conflict on women and girls and effective institutional arrangements to guarantee their protection and full participation in peace processes would contribute significantly to the promotion and maintenance of international peace and security.
Le 31 octobre 2000, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1325 (2000), qui attirait l &apos; attention sur les effets disproportionnés et particuliers des conflits armés sur les femmes et les filles et leur exclusion des efforts de prévention et règlement des conflits et de maintien et consolidation de la paix et soulignait que si les effets des conflits armés sur les femmes et les filles étaient mieux compris, s &apos; il existait des arrangements institutionnels efficaces pour garantir leur protection et si les femmes participaient pleinement aux processus de paix, le maintien et la promotion de la paix et de la sécurité internationales seraient facilités.