That no initiatives be proposed relating to issues concerning States without the direct approval of those States, adopting the principle of standing together and not acting in one another &apos; s stead;
:: Ne proposer aucune initiative sur des questions concernant des États sans l &apos; approbation directe de ces derniers, en adoptant pour principe qu &apos; il faut être unis et non agir les uns à la place des autres;