In such a situation identified above, and independent of actions taken by the Security Council or IAEA, one or more of the Depositary Governments would call an extraordinary meeting of States parties in New York, to be chaired by the Chair of the annual meeting of the corresponding year, if the next scheduled meeting of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons were more than three months away.
Dans ce cas, et quelles que soient les mesures prises par le Conseil de sécurité ou l &apos; AIEA, un ou plusieurs gouvernements dépositaires convoqueraient une réunion extraordinaire des États parties à New York, laquelle serait présidée par le président en exercice de la réunion annuelle correspondante, si la prochaine réunion du Traité doit se tenir dans un délai supérieur à trois mois.