At its meeting held in Buenos Aires in February 2010, the expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data recommended that one of the modules of the Survey should collect data on the annual thematic discussion of the Commission.
À sa réunion tenue à Buenos Aires en février 2010, le groupe d &apos; experts sur l &apos; amélioration de la collecte, de la communication et de l &apos; analyse de données sur la criminalité a recommandé que l &apos; un des modules de l &apos; Enquête serve à collecter des données pour le débat thématique annuel de la Commission.