The resources of US$ 305,000, exceptionally transferred by IRU in 2004 to be used in the event of termination of the UNECE/IRU agreement, and the provision of US$ 307,100 for Installation and Separation Costs will be left unallotted and carried forward from year to year until required (see Fund Statement in annex II for details of all the foregoing).
Le montant de 305 000 dollars exceptionnellement transféré par l &apos; IRU en 2004 aux fins d &apos; utilisation en cas de dénonciation de l &apos; accord entre la CEE et l &apos; IRU, et le montant de 307 100 dollars pour l &apos; installation et les coûts de séparation ne seront pas alloués et ils seront reportés d &apos; une année sur l &apos; autre (on trouvera davantage de détails sur ce qui précède dans l &apos; État du Fonds, à l &apos; annexe 2).