Any party that is an actual or potential nuclear supplier and is prepared to implement the Committee &apos; s understandings is eligible for membership.
Tout État partie qui est actuellement fournisseur nucléaire ou pourrait le devenir et qui est disposé à appliquer les arrangements du Comité peut devenir membre de ce dernier.