23. The legislative delay in the adoption of amendments to the 2005 Election Law added further burdens on the Independent High Electoral Commission in its efforts to prepare for national elections. On 18 November the Commission suspended candidate nomination because of those delays.
Les retards pris dans l &apos; adoption par le Parlement des amendements à la loi électorale de 2005 ont été un obstacle supplémentaire qui a ralenti les efforts déployés par la Haute Commission électorale indépendante pour préparer les élections nationales et ont notamment été la cause de la suspension de la nomination des candidats pour la Haute Commission, le 18 novembre.