The Office clarified that such indemnity had to be covered by the Tribunal &apos; s existing resources and that no request for additional funding to cover indemnity payments could be made.
Le Bureau a ajouté que cette indemnité devait être prélevée sur le budget actuel du Tribunal et que son paiement ne pouvait donner lieu à aucune demande de crédits supplémentaires.