The basis for the new reporting process was set out in The Strategy, establishing an approach for measuring the achievements of strategic and operational objectives through indicators that are linked to targets.
Les bases du nouveau processus avaient été énoncées dans la Stratégie qui avait fixé une méthode pour mesurer les progrès enregistrés dans la réalisation des objectifs stratégiques et opérationnels au moyen d &apos; indicateurs rattachés à ces objectifs.