61. Once the follow-up information is received, the head of the Subcommittee &apos; s delegation for the visit to the country undertakes an assessment by carefully analysing whether all the recommendations and requests for information have been addressed by the State party.
61. Une fois les informations de suivi reçues, le chef de la délégation du Sous-Comité se rendant dans le pays entreprend une évaluation, examinant minutieusement si toutes les recommandations et demandes de renseignements ont été prises en compte par l &apos; État partie.