That approach might be useful for the committee to consider as it develops provisions to deal with mercury wastes under the new instrument.
Cette approche pourrait être envisagée par le Comité dans la mesure où elle permet l &apos; élaboration de dispositions relatives aux déchets de mercure dans le nouvel instrument.