Other efforts to renew the inland fleet include the application of the R.003 - 2003 Guidelines on the construction of inland and mixed river-sea vessels employing elements of vessels currently in use, which entered into force as from 30 June 2003.
L &apos; effort de rénovation de la flotte de navigation intérieure a été poursuivi grâce à la mise en application de la directive R.003 - 2003 sur la construction de bateaux de navigation intérieure et mixte à partir d &apos; éléments de bateaux en service, qui est entrée en vigueur le 30 juin 2003.