51. The General Secretariat participated in 2006, 2007, 2008 and 2009 in the special session of the Committee on Hemispheric Security on the subject &quot; Consolidation of the regime established in the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) &quot; , in fulfilment of the commitments entered into by the States of the region in resolution AG/2245 (XXXVI-0/06) and in the Declaration on Security in the Americas, relative to the non-proliferation of nuclear weapons.
Le Secrétariat général de l &apos; OPANAL a participé en 2006, 2007, 2008 et 2009 aux sessions extraordinaires de la Commission sur la sécurité continentale de l &apos; Organisation des États américains au titre de la question de &lt; &lt; La consolidation du régime établi par le Traité visant l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) &gt; &gt; et en exécution des engagements pris par les États de la région dans la résolution AG/2245 (XXXVI-0/06) et dans la Déclaration sur la sécurité dans les Amériques en ce qui concerne la non-prolifération des armes nucléaires.