These relate to: the provision of capacity-building support to developing countries, along with the delivery of financial support and technology transfer, as a legally binding obligation of developed countries, with implications for non-compliance; the establishment of a specific support mechanism; the establishment of performance indicators for monitoring, reporting and verification; the establishment of a dedicated multilateral fund; the provision of financial resources for capacity-building under the governance of the Conference of the Parties, alongside the issue of performance indicators for measuring support for and the implementation of capacity-building activities.
Ils concernent : l &apos; apport d &apos; un soutien en matière de renforcement des capacités dans les pays en développement, ainsi que l &apos; apport d &apos; un soutien financier et en matière de transfert de technologie, lesquels sont des obligations juridiquement contraignantes incombant aux pays développés, avec des conséquences en cas de non-conformité; la mise en place d &apos; un mécanisme de soutien spécifique; la mise en place d &apos; indicateurs de performance dans le cadre du processus de suivi, de notification et de vérification; l &apos; établissement d &apos; un fonds multilatéral spécifique; l &apos; apport de ressources financières en matière de renforcement des capacités, placées sous la gouvernance de la Conférence des Parties; la question des indicateurs de performance afin d &apos; évaluer le soutien apporté et la mise en œuvre des activités de renforcement des capacités.