In mid-2002, the Secretariat reverted to the earlier treatment, whereby direct costs of implementing the programme in northern Iraq were charged to the &quot; Humanitarian activities in Iraq &quot; account.
Au milieu de l &apos; année 2002, le Secrétariat est revenu aux modalités antérieures, à savoir que les coûts résultant directement de l &apos; exécution du programme dans le nord de l &apos; Iraq ont été imputés à nouveau sur le compte Activités humanitaires en Iraq.