The previous Group of Experts noted in its report that it considered the import of vehicles by CFAO, which are destined for Ivorian defence and security forces, a violation of the embargo on arms and related materiel (see S/2009/521, paras. 71-74).
Le Groupe d &apos; experts précédent a indiqué dans son rapport que l &apos; importation par la CFAO de véhicules destinés aux forces de défense et de sécurité ivoiriennes constituait à ses yeux une violation de l &apos; embargo sur les armes et le matériel connexe (voir S/2009/521, par. 71 à 74).