6. In reaction to these events, President Gbagbo and the ruling party took the view that the security situation in the north would not allow free electoral campaigning and the conduct of free and fair elections there.
En réponse à ces événements, le Président Gbagbo et le parti au pouvoir ont jugé que la situation en matière de sécurité dans le nord du pays ne permettrait pas d &apos; y organiser librement une campagne électorale et d &apos; y tenir des élections libres et régulières.