6. Members of the Council would also recall that in 2008 the Legal and Technical Commission had recommended the insertion of an anti-monopoly provision into the draft regulations on polymetallic sulphides and the draft regulations on cobalt-rich ferromanganese crusts.
Les membres du Conseil se souviendront qu &apos; en 2008, la Commission juridique et technique avait recommandé d &apos; insérer une disposition antimonopole dans le projet de règlement relatif aux sulfures polymétalliques et dans le projet de règlement relatif aux encroûtements cobaltifères de ferromanganèse.