10. Cypriots from both sides continued to seek assistance from UNFICYP in addressing day-to-day issues arising from the division of the island that affect their lives, including in relation to economic, social and educational matters, the transfer of the deceased, and commemorative, religious and socio-cultural gatherings.
Des Chypriotes des deux camps ont continué de demander l &apos; aide de la Force en vue de régler des problèmes de la vie courante nés de la division de l &apos; île. Il s &apos; agissait notamment de questions économiques et sociales et de questions concernant l &apos; enseignement, le transfert de dépouilles mortelles, ainsi que de manifestations commémoratives, religieuses et socioculturelles.