Energy services reduce the time spent by women and children (especially girls) on basic survival activities (such as gathering firewood, fetching water, cooking etc.); lighting permits home study, increases security, and enables the use of educational media and communications in schools, including information and communication technologies (ICTs).
Les services énergiques contribuent à réduire le temps que consacrent les femmes et les enfants (en particulier les filles) à des activités de première nécessité (ramasser du bois de chauffage, aller chercher de l &apos; eau, cuisiner, etc.); l &apos; éclairage permet d &apos; étudier à la maison, accroît la sécurité, donne accès aux médias éducatifs et aux moyens de communication dans les établissements scolaires, y compris aux technologies de l &apos; information et de la communication (TIC).