(a) Provide the secretariat with guidance on preparations for the Ministerial Conference on Transport, to be held in 2011, including strategies and modalities for conducting both segments of the conference, thereby optimizing the benefits of this landmark meeting;
a) à donner au secrétariat son avis et à fixer des orientations concernant la Conférence ministérielle sur les transports prévue en 2011, notamment les stratégies et modalités d &apos; organisation des deux segments de la conférence en vue de tirer le meilleur parti possible de cet important forum ;