The convention would include the basic structure of the instrument and certain categories of provisions, while some or all of the control measures would appear in separate protocols.
La convention comporterait la structure de base de l &apos; instrument et certains types de dispositions tandis que certaines mesures de réglementation, voire toutes, figureraient dans des protocoles distincts.