In June 2009, the Prosecutor of the Special Tribunal requested a redeployment of funds provided for in the budget in order to intensify the pace of his investigations for a period of 12 months.
En juin 2009, le Procureur du Tribunal spécial a sollicité une réaffectation des fonds inscrits au budget afin de pouvoir accélérer le rythme de ses enquêtes pour une période de 12 mois.