Encourages Member States in post-conflict situations, in consultation with civil society, including women &apos; s organizations, to specify in detail women and girls &apos; needs and priorities and design concrete strategies, in accordance with their legal systems, to address those needs and priorities, which cover inter alia support for greater physical security and better socio-economic conditions, through education, income generating activities, access to basic services, in particular health services, including sexual and reproductive health and reproductive rights and mental health, gender-responsive law enforcement and access to justice, as well as enhancing capacity to engage in public decision-making at all levels
Engage les États Membres sortant d &apos; un conflit, en consultation avec la société civile, y compris les organisations féminines, à recenser de façon détaillée les besoins et les priorités des femmes et des filles et à élaborer, pour répondre à ces besoins et priorités et conformément à leur système juridique, des stratégies concrètes qui prévoient notamment des mesures visant à assurer aux femmes et aux filles une sécurité physique accrue et de meilleures conditions socioéconomiques, en faisant fond sur l &apos; éducation, des activités productrices de revenus et l &apos; accès aux services de base, en particulier les services de santé, y compris la santé sexuelle et procréative et les droits en matière de procréation et la santé mentale, ainsi que sur des services de police et une administration de la justice sensibles à la problématique hommes-femmes et sur le renforcement de la participation des femmes et des filles à la prise de décisions à tous les niveaux.