(d) A Disciplinary Committee with powers to impose penalties on members, including removal of their license to practice; and
d) Un comité disciplinaire est habilité à imposer des sanctions aux membres, y compris à leur retirer l &apos; autorisation d &apos; exercer;