(a) Formal credentials in due form, as provided for by rule 2 of the rules of procedure, had been received by the Secretary-General of the Conference for representatives of the following 98 States parties: Algeria, Angola, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Colombia, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Monaco, Morocco, Myanmar, Namibia, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Oman, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Saudi Arabia, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United States of America, Uruguay, Uzbekistan and Venezuela (Bolivarian Republic of);
a) Des pouvoirs de représentation établis en bonne et due forme, conformément à l &apos; article 2 du Règlement intérieur, avaient été communiqués au Secrétaire général de la Conférence par les 98 États ci-après : Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Angola, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Autriche, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Brunéi Darussalam, Bulgarie, Burkina Faso, Cambodge, Chypre, Colombie, Croatie, Cuba, Danemark, Djibouti, Égypte, El Salvador, Émirats arabes unis, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis d &apos; Amérique, Ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Guatemala, Guyana, Hongrie, Indonésie, Iran (République islamique d &apos; ), Irlande, Islande, Italie, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Koweït, Liban, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malaisie, Malte, Maroc, Maurice, Mexique, Monaco, Myanmar, Namibie, Nicaragua, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Panama, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, Qatar, République de Corée, République tchèque, Roumanie, Saint-Siège, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Soudan, Suède, Suisse, Thaïlande, Timor Leste, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turquie, Ukraine, Uruguay et Venezuela (République bolivarienne du);