As stated in annex II of the summary of the discussion of the Advisory Board on Disarmament Matters on specific measures that would significantly reduce the risk of nuclear war, &quot; all other attempts to reduce nuclear dangers by deterrence, defence, non-proliferation, physical security and technical controls are attempts at managing, but not eliminating, nuclear dangers &quot; (A/56/400 of 24 September 2001).
Tel que le constate l &apos; annexe II au résumé de la discussion au Conseil consultatif pour les questions de désarmement sur les mesures particulières qui réduiraient sensiblement le risque de guerre nucléaire (A/56/400 du 24 septembre 2001), &lt; &lt; toutes autres tentatives de réduire les dangers nucléaires par la dissuasion, les systèmes de défense, la non-prolifération, la sécurité physique et les contrôles techniques ne visent qu &apos; à gérer et non pas à éliminer les dangers nucléaires &gt; &gt; .