In section I of its resolution 1999/30, the Economic and Social Council decided that the normative functions of the Commission should be made distinct from its role as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and that, to that end, the agenda of the Commission should be structured in two distinct segments as follows:
À la Section I de sa résolution 1999/30, le Conseil économique et social a décidé qu &apos; il conviendrait d &apos; établir une distinction entre les fonctions normatives de la Commission des stupéfiants et son rôle d &apos; organe directeur du programme contre la drogue de l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et qu &apos; à cette fin, l &apos; ordre du jour de ses sessions devrait comporter deux débats distincts, comme suit: