As referred to in section (ii) above, on 16 September 2009, I approved a plan to begin a review of case records with a view to determining whether they could be declassified and whether witness protection measures could be varied.
Comme il est indiqué au point ii) plus haut, j &apos; ai approuvé le 16 septembre 2009 une proposition visant à mettre en œuvre un mécanisme permettant de décider de l &apos; opportunité de lever la confidentialité des documents et de modifier les mesures de protection dont bénéficient certains témoins.