The Commission finds that this lack of preparation was a major flaw in the security arrangements and reflects badly on the professionalism of Major Imtiaz who should have had full and rapid access to the Rawalpindi police command.
La Commission considère que ce manque de préparation a constitué une défaillance majeure du dispositif de sécurité et ne témoigne guère du professionnalisme du commandant Imtiaz, qui aurait dû pouvoir accéder rapidement et sans entraves au commandement de la police de Rawalpindi.