14. In addition to prescribing the authority &apos; s structure, enabling legislation should also give legal meaning to the authorities &apos; operational independence by prescribing functions, powers, the manner in which members of management and staff are to be appointed, their tenure and removal, and how the body is to be financed.
14. Outre qu &apos; il établit la structure de l &apos; autorité, le texte législatif d &apos; habilitation donne aussi généralement un sens juridique à l &apos; indépendance opérationnelle de l &apos; autorité en définissant ses fonctions, ses compétences, les modalités régissant la nomination, le mandat et la destitution des directeurs et du personnel, ainsi que les modalités de financement de l &apos; organisme.