Representatives of international humanitarian non-governmental organizations, for their part, told the members of the Council that humanitarian access to civilians in need had been seriously hampered by military operations and by increasing attacks against humanitarians.
Les représentants d &apos; organisations non gouvernementales internationales à vocation humanitaire, pour leur part, ont déclaré aux membres du Conseil que l &apos; accès de l &apos; aide humanitaire aux civils dans le besoin avait été sérieusement entravé par les opérations militaires et par la recrudescence des attaques dirigées contre les agents des organismes humanitaires.