13. A loan may be accelerated (i.e. the full repayment becomes due immediately) if the implementing agency finds that the loan recipient has breached the loan agreement (e.g. by way of misconduct).
13. Un prêt peut être mis en recouvrement accéléré (autrement dit l &apos; intégralité du remboursement est due immédiatement) si l &apos; organisme d &apos; exécution constate que le bénéficiaire du prêt a enfreint les clauses de la convention de prêt (par exemple s &apos; il a commis une faute professionnelle).