The rights of the Sami are also protected in more specific provisions in the Sami Act and other legislation, and through Norway &apos; s obligations under several international conventions, particularly article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights and ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
Les droits des Samis sont également protégés par des dispositions plus spécifiques contenues dans la loi sur les Samis et d &apos; autres textes ainsi que par les obligations qui incombent à la Norvège en vertu de conventions internationales, en particulier le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (art. 27) et la Convention no 169 de l &apos; OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.