The text reproduced below was prepared by the expert from International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) in order to amend the requirements of Regulation No. 83, to update the specifications for the proportional speed fan which can be used during testing of the vehicle on the chassis dynamometer.
Le texte reproduit ci-après a été établi par l &apos; expert de l &apos; Organisation internationale des constructeurs d &apos; automobiles (OICA). Il vise à actualiser les prescriptions relatives au ventilateur à vitesse proportionnelle qui peut être utilisé au cours de l &apos; essai d &apos; un véhicule sur le banc dynamométrique.