Given that such a State would in practice be only one of many States affected by the problem of piracy and armed robbery at sea, whether to seek to establish such a tribunal rather than pursuing options 3 or 4, involving the establishment of a special chamber within a national jurisdiction, would require careful assessment.
Étant donné que dans la pratique un tel État serait l &apos; un des nombreux États qui doivent faire face au problème de la piraterie et des vols à main armée en mer, la question de savoir s &apos; il est préférable de créer une telle instance plutôt que d &apos; avoir recours aux options 3 ou 4, comprenant la création d &apos; une chambre spéciale relevant d &apos; une juridiction nationale, devrait être soigneusement examinée.