The knowledge and technology involved takes many forms, including a wide range of hard and soft elements - e.g. technologies embodied in capital goods - and production, organizational, managerial and other skills. However, the extent to which such mechanisms can be operative in reality depends on a complex set of conditions, including the sectors in which the TNCs operate, the way they are integrated into the national economy, the absorptive capacities of local firms and the extent to which the set of actors, institutions, relationships and enabling environment (including explicit and implicit policies) that constitute the NIS of the host country are supportive of such knowledge flows.
Les connaissances et les technologies concernées sont nombreuses et comprennent tout une gamme d &apos; éléments matériels et immatériels − par exemple, les technologies mises en œuvre dans les biens d &apos; équipement − et de compétences en matière de production, d &apos; organisation, de gestion, etc. Or, le degré d &apos; efficacité de ces mécanismes dépend d &apos; une série de conditions complexes − secteur d &apos; activité de la STN, degré d &apos; intégration dans l &apos; économie nationale, capacités d &apos; absorption des entreprises locales et soutien apporté à ces flux de connaissances par l &apos; ensemble des acteurs et des institutions ainsi que par la nature des relations et de l &apos; environnement (y compris les règles explicites et implicites) qui constituent le système d &apos; innovation du pays d &apos; accueil.