In all cases, the Disciplinary Board decided to continue existing suspensions with pay, pending criminal proceedings against all 12 members.
Dans toutes ces affaires, le comité a décidé de prolonger la suspension des membres en question avec traitement en attendant l &apos; issue des poursuites pénales engagées à leur encontre.