An effective response to terrorism requires a criminal justice system capable of functioning in an integrated fashion, able to rely on the contribution of all of its components, including the police, the prosecution, the defence bar, the judiciary and the correctional system.
Une intervention efficace face au terrorisme présuppose l &apos; existence d &apos; un système juridique pénal capable de fonctionner de façon intégrée et pouvant compter sur le concours de toutes ses composantes, qu &apos; il s &apos; agisse de la police, du ministère public, des avocats de la défense, de la magistrature ou du système pénitentiaire.