7.8 For generic job openings in peacekeeping operations and special political missions, the Director of the Field Personnel Division of the Department of Field Support shall ensure that the process has been complied with and that the recommendations are reasoned and organizational objectives and targets have been taken into account, and shall transmit the proposed list of qualified, unranked candidates including normally at least one female candidate to the field central review body for inclusion in a roster.
Dans le cas d &apos; un poste vacant dans une opération de maintien de la paix ou une mission politique spéciale, le Directeur de la Division du personnel du Département de l &apos; appui aux missions s &apos; assure que toutes les procédures ont été respectées, que les recommandations sont motivées et que les buts et objectifs quantitatifs généraux de l &apos; organisation ont été pris en considération, puis transmet la liste non hiérarchisée des candidats qualifiés (comprenant normalement au moins une femme) à l &apos; organe central de contrôle, pour inscription au fichier.