12. This sectoral pattern of growth indicates the failure to develop productive capacities and to modernize the economy in a way that would have led to a structural transition towards more manufacture-based economies.
12. Ce schéma sectoriel de croissance montre que ces pays n &apos; ont pas réussi à développer leurs capacités productives ni à moderniser leur économie d &apos; une manière qui aurait pu permettre une transition structurelle vers une économie davantage axée sur les activités manufacturières.