To back the action plan adopted by the extraordinary summit of the African Union (Tripoli, 30-31 August 2009) on the investigation and settlement of disputes in Africa, which affirmed the desire for the unity and integrity of Comorian territory in accordance with the resolutions of the African Union relating to the Comorian island of Mayotte; to call for the re-activation of the Committee of Seven on the Question of the Comorian Island of Mayotte and the need for a meeting of this group on the sidelines of the General Assembly of the United Nations; and to affirm that, in law, the territorial integrity of the African continent may not be infringed by referenda organised by foreign powers on African soil;
8. De soutenir le plan d &apos; action adopté par le sommet extraordinaire de l &apos; Union africaine (Tripoli, 30-31 août 2009) pour l &apos; examen et le règlement des différends en Afrique, qui réaffirmait le désir d &apos; unité et d &apos; intégrité du territoire comorien conformément aux résolutions de l &apos; Union africaine relatives à l &apos; île comorienne de Mayotte; de demander la réactivation du Comité des Sept sur la question de l &apos; île comorienne de Mayotte et la tenue d &apos; une réunion de ce groupe en marge des travaux de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies; et de réaffirmer qu &apos; en droit, l &apos; intégrité territoriale du continent africain ne saurait être modifiée par des référendums organisés par des puissances étrangères sur le sol africain;