The Human Resources Network of the CEB established a working group on inter-agency mobility, in charge, inter alia, of the revision of the Accord, and during 2009 a legal opinion was requested of the Legal Network: however, the Legal Network has not been able to reach consensus regarding the Accord and its implementation.
28. Le Réseau Ressources humaines du CCS a établi un groupe de travail sur la mobilité entre les organisations chargé, entre autres, de la révision de l &apos; Accord, et en 2009 un avis juridique a été demandé au Réseau juridique. Ce dernier n &apos; a néanmoins pas été en mesure d &apos; arriver à un consensus sur l &apos; Accord et sur son application.