13. In order for social protection schemes to effectively stimulate labour-force participation, investment and economic growth, they must ensure that social transfers are regular and reliable; they should be combined with programmes that ensure the availability and quality of social services; and they should avoid the exclusion of groups that most require support.
Pour que les régimes de protection sociale stimulent l &apos; activité, l &apos; investissement et la croissance économique, ils doivent prévoir des transferts sociaux réguliers et garantis; ils devraient s &apos; appliquer parallèlement à des programmes visant à assurer la prestation de services sociaux de qualité; et ils ne devraient pas exclure les groupes qui ont le plus besoin d &apos; aide.