99. Major Imtiaz, who was sitting in the front seat of the Land Cruiser, said that he was worried that the convoy was being slowed down by the crowd. He wanted to call CPO Saud Aziz by cellphone, but he did not have the CPO &apos; s direct number. Instead he called CPO Saud Aziz &apos; s operator and the operator at the police station in Multan, another town in Punjab Province (where Major Imtiaz had recently served).
Le commandant Imtiaz, assis à l &apos; avant de la Land Cruiser, a dit qu &apos; inquiet de ce que le convoi se trouve ralenti par la foule, il a voulu appeler le Chef de police Saud Aziz par téléphone portable mais que, n &apos; ayant pas le numéro de sa ligne directe, il a appelé l &apos; opérateur du bureau de Saud Aziz et l &apos; opérateur du poste de police de Multan, autre ville de la province du Penjab (où le commandant Imtiaz avait récemment été affecté).