The project had a twofold objective: on the one hand, it developed a research methodology for a multidisciplinary investigation of traffic crashes; on the other hand, detailed information was collected about the causes of lorry crashes and recommendations for road safety improvement measures were derived from this.
Le projet visait un double objectif: d &apos; une part, il a permis la mise au point d &apos; une méthodologie de recherche pour l &apos; étude multidisciplinaire des accidents de la circulation; d &apos; autre part, des informations détaillées ont été recueillies sur les causes des accidents de camion et des recommandations de mesures destinées à améliorer la sécurité routière en ont été tirées.