With the Mayor elected and the budget adopted, the city &apos; s trade unions ended the strikes that had been crippling city services, which soon returned to normal.
Le maire ayant été élu et le budget adopté, les syndicats ont mis un terme aux grèves qui paralysaient la ville et les services ont été rétablis.