If regeneration takes longer than one NRTC or RMC test, consecutive NRTC or RMC tests shall be run and emissions continued to be measured without shutting the engine off until regeneration is completed and the average of the tests shall be calculated.
Si l &apos; opération dure plus longtemps qu &apos; un essai NRTC ou RMC, les essais sont répétés et les émissions continuent d &apos; être mesurées sans que le moteur soit arrêté jusqu &apos; à ce que la régénération soit terminée et la moyenne pour l &apos; ensemble des essais est calculée.