Mr. Oladele Osibanjo, chair of the steering group for the workshop on hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products, explained that, while resolution II/4 on ewaste of the International Conference on Chemicals Management included a request for an international workshop on the life cycle of electrical and electronic products to be held back-to-back with the Working Group &apos; s seventh session, insufficient funds had rendered that impossible.
M. Oladele Osibanjo, président du groupe directeur concernant l &apos; atelier sur les substances dangereuses tout au long du cycle de vie des produits électriques et électroniques, a signalé que bien que la résolution II/4 sur les déchets d &apos; équipements électriques et électroniques adoptée par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques ait demandé la tenue d &apos; un atelier international sur le cycle de vie des produits électriques et électroniques immédiatement après la septième réunion du Groupe de travail, cet atelier n &apos; avait pu se tenir faute de ressources financières.