22. In the light of the continuing obligations of Member States under paragraph 29 of Security Council resolution 1546 (2004), the Council may also wish to take into account the possibility that additional funds, other financial assets or economic resources may be identified or discovered as belonging to the former Iraqi regime, its senior officials or their immediate family members, including entities owned or controlled, directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf or at their direction.
Compte tenu de l &apos; obligation que les États Membres ont toujours en vertu du paragraphe 29 de sa résolution 1546 (2004), le Conseil de sécurité peut également souhaiter prendre en compte la possibilité que des fonds supplémentaires, d &apos; autres avoirs financiers ou ressources économiques puissent être découverts ou identifiés comme appartenant à l &apos; ancien régime iraquien, à ses hauts fonctionnaires, aux membres de leur famille proche, y compris les entités appartenant à ces personnes ou à d &apos; autres personnes agissant en leur nom ou selon leurs instructions, ou se trouvant sous leur contrôle direct ou indirect.