1. The UNECE Working Party on Intermodal Transport and Logistics (WP.24), at its fiftieth session in October 2008, requested the secretariat to continue monitoring developments, positions and research results on weights and dimensions of loading units in intermodal transport and to inform the Working Party accordingly (ECE/TRANS/WP.24/121, para. 43).
1. À sa cinquantième session d &apos; octobre 2008, le Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique (WP.24) de la CEE a demandé au secrétariat de continuer à suivre l &apos; évolution de la situation, les positions et les résultats des recherches sur les poids et les dimensions des unités de chargement utilisées en transport intermodal et de lui en rendre compte (ECE/TRANS/WP.24/121, par. 43).