23. Other delegates feared that the G-20 coordination which had done so much at the beginnings of the crisis appeared to be losing steam, even though harmonization of policies was needed for the removal of stimulus packages just as much as it had been needed at their inception.
23. D &apos; autres représentants ont dit craindre que les efforts de coordination déployés au sein du G-20, si précieux au début de la crise, semblaient maintenant s &apos; essouffler, même si l &apos; harmonisation des politiques à laquelle il fallait procéder pour supprimer les mesures de relance s &apos; avérait aussi primordiale maintenant qu &apos; au moment de l &apos; adoption de ces mesures.