8. At a time when more assistance from developed countries is needed, donor Governments, in many cases Governments of the very countries where the current crisis originated, have even more reason to fulfil their obligation to provide assistance to developing and poor countries. At the same time, developing countries must improve their investment climates, implement further administrative and economic reforms, guarantee all their citizens access to such basic services as health care and education, and work to create comprehensive social safety nets for all their citizens without discrimination.
À un moment où les pays développés doivent apporter une assistance accrue compte tenu de la crise actuelle dans de nombreux pays - et où les gouvernements donateurs ont encore plus de raisons de s &apos; acquitter de leurs engagements en matière d &apos; aide aux pays en développement et aux pays les moins avancés, les pays développés doivent s &apos; efforcer d &apos; améliorer le climat des investissements, d &apos; introduire davantage de réformes administratives et de garantir à tous les citoyens l &apos; accès à des soins de santé, à l &apos; enseignement et à d &apos; autres services de base, ainsi que d &apos; instaurer des systèmes de protection sociale universelle pour tous, sans distinction.