Such individuals and entities are subject to the asset freezing provisions of Council Regulation No. 423/2007, which provides for the freezing of funds, other financial assets and economic resources of those individuals and entities listed by the Security Council or by the sanctions committee in accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1737 (2006).
Ces personnes et entités font l &apos; objet des sanctions instituées par le règlement (CE) no 423/2007 du Conseil qui prévoient, conformément au paragraphe 12 de la résolution 1737 (2006) du Conseil de sécurité, le gel des fonds, des avoirs financiers et des ressources économiques des personnes et entités désignées par le Conseil de sécurité ou par le Comité des sanctions.