When tested in accordance with Annex 5, paragraph 1. (lower legform to bumper), the maximum dynamic knee bending angle shall not exceed 19°, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed 6.0 mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 170 g.
Lors d &apos; un essai exécuté conformément à l &apos; annexe 5, paragraphe 1 (élément de frappe tibia contre pare-chocs), l &apos; angle maximum de flexion dynamique du genou ne doit pas dépasser 19°, le cisaillement dynamique maximum du genou ne doit pas dépasser 6,0 mm et l &apos; accélération mesurée à l &apos; extrémité supérieure du tibia ne doit pas dépasser 170 g.