Condemning these actions, the Security Council, on 15 July 2006, adopted resolution 1695 (2006), demanding that the Democratic People &apos; s Republic of Korea &quot; suspend all activities related to its ballistic missile programme, and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on missile launching &quot; .
Condamnant ces tirs, le Conseil de sécurité a adopté le 15 juillet 2006 sa résolution 1695 (2006), dans laquelle il &lt; &lt; Exige de la République populaire démocratique de Corée qu &apos; elle suspende toutes les activités liées à son programme de missiles balistiques et rétablisse dans ce contexte ses engagements antérieurs en faveur d &apos; un moratoire sur les tirs de missile &gt; &gt; .