13. Stresses the importance of an inclusive participation of Ivorian civil society in the electoral process of ensuring equal protection of and respect for the human rights of every Ivorian as they relate to the electoral system, and, in particular, of removing obstacles and challenges to women &apos; s participation and full involvement in public life;
13. Souligne combien il importe que la société civile ivoirienne participe sans exclusive au processus électoral, que l &apos; égalité de protection et de respect des droits fondamentaux de chaque Ivoirien soit assurée dans le cadre du système électoral, et en particulier que les obstacles et problèmes qui s &apos; opposent à la pleine participation des femmes à la vie publique soient éliminés ;