Although the main bulk of the briefing was completed in February 2010, supplementary submissions continue to be filed following amendments of the grounds of appeal, admission of additional evidence on appeal, or acceptance of amicus curiae briefs.
Même si la phase de dépôt des mémoires s &apos; est en grande partie achevée en février 2010, le dépôt de conclusions supplémentaires se poursuit en fonction de la modification des moyens d &apos; appel, de l &apos; admission de moyens de preuve supplémentaires en appel et de l &apos; admission de mémoires d &apos; amici curiae.