(v) Staff members who are authorized by the Secretary-General to participate in activities related to the work of the Organization which are organized by a Government, intergovernmental organization, non-governmental organization or other private source may receive from that organizing entity accommodation, travel and subsistence allowance generally in line with those payable by the United Nations.
v) Tout fonctionnaire que le Secrétaire général a autorisé à participer à des activités intéressant les travaux de l &apos; Organisation qui sont organisées par un gouvernement, une organisation intergouvernementale, une organisation non gouvernementale ou un organisme privé quelconque, peut recevoir de l &apos; entité concernée, au titre de ses frais d &apos; hébergement, de voyage et de subsistance, des indemnités généralement comparables à celles versées par l &apos; Organisation.