In preparing these codes for every UN dangerous goods entry, CTIF has utilised existing UN classification together with other chemical and physical data by means of flow charts to identify the appropriate extinguishing media, protective clothing and immediate response actions. This process includes a risk assessment done by a group of experts in the field of chemistry and emergency response.
Lors de l &apos; élaboration de codes pour chacune des marchandises dangereuses répertoriées par l &apos; ONU, le CTIF s &apos; est appuyé sur la classification ONU existante ainsi que sur d &apos; autres données chimiques et physiques organisées sous forme de diagrammes de décision afin de désigner les moyens d &apos; extinction, les vêtements de protection et les interventions immédiates appropriés.