Cuba was concerned at attempts to introduce conditionalities for the full exercise of the right enshrined in article IV, for instance by establishing an obligation to ratify an additional protocol.
Cuba s &apos; inquiète des tentatives visant à assortir de conditions l &apos; exercice complet du droit garanti à l &apos; article IV, par exemple en rendant obligatoire la ratification d &apos; un protocole additionnel.