16. The 15-year review of implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly showed that States have undertaken a wide range of actions to implement the strategic objectives for education and training at the national level, with substantial gains for women and girls particularly in relation to access (E/2010/4-E/CN.6/2010/2, para. 49).
L &apos; examen après 15 ans de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Beijing et les documents issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale ont montré que les États avaient pris des mesures très diverses pour mettre en œuvre les objectifs stratégiques relatifs à l &apos; éducation et à la formation à l &apos; échelon national, ce qui s &apos; est traduit par des progrès sensibles pour les femmes et les filles, notamment en matière d &apos; accès (E/2010/4-E/CN.6/2010/2, par. 49.