9. Following requests of the ITC, the Working Party decided to include on its agenda for the 106th session several specific issues: intermodal transport taking into account hinterland connections of seaports (without duplication with WP.24), discussion about global warming, and Intelligent Transport Systems (ITS) based on the road map to be prepared by the secretariat.
9. Comme suite aux demandes formulées par le CTI, le Groupe de travail a décidé d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour de sa 106e session plusieurs questions précises: le transport intermodal compte tenu des liaisons entre les ports maritimes et l &apos; arrière-pays (sans chevauchements d &apos; activités avec le WP.24), les débats sur le réchauffement climatique et les systèmes de transport intelligents (STI), suivant les orientations que fixera le secrétariat.