Additional analysis of BMS operations is provided in schedule 4 and the analysis on the special account is provided in Annex III. The surplus of Euro25,487,951 on the special account for BMS costs does not form part of the unencumbered balances of the appropriations due to Member States at the end of the biennium and is used for planned activities having multi-year implementation schedules. This amount includes Euro6,673,426 due from the International Atomic Energy Agency.
Une analyse complémentaire des opérations du Service des bâtiments figure au tableau 4 et l &apos; analyse des opérations du compte spécial à l &apos; annexe III. L &apos; excédent du compte spécial pour le Service des bâtiments, soit 25 487 951 euros, n &apos; entre pas dans le solde inutilisé des crédits ouverts dû aux États Membres en fin d &apos; exercice mais est utilisé pour des activités prévues devant être exécutées sur plusieurs années; il comprend un montant de 6 673 426 euros dû par l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique.