24. In paragraph 21 of Security Council resolution 1483 (2003), the Council decided not only that 5 per cent of the proceeds of all export sales of petroleum, petroleum products and natural gas from Iraq should be deposited into the Compensation Fund established in accordance with resolution 687 (1991) but also that &quot; unless an internationally recognized, representative Government of Iraq and the Governing Council of the United Nations Compensation Commission ... decide otherwise, this requirement shall be binding on a properly constituted, internationally recognized representative Government of Iraq and any successor thereto &quot; .
Au paragraphe 21 de sa résolution 1483 (2003), le Conseil de sécurité a décidé que non seulement 5 % du produit des ventes à l &apos; exportation de pétrole, de produits pétroliers et de gaz naturel provenant d &apos; Iraq serait versé dans le Fonds d &apos; indemnisation créé en application de la résolution 687 (1991), mais encore &lt; &lt; qu &apos; à moins qu &apos; un gouvernement iraquien représentatif, reconnu par la communauté internationale et le Conseil d &apos; administration de la Commission d &apos; indemnisation des Nations Unies, [...] n &apos; en décident autrement, cette condition aurait force obligatoire à l &apos; égard de tout gouvernement iraquien représentatif, dûment constitué et reconnu par la communauté internationale et son successeur &gt; &gt; .