28. In contrast to this rapid development on the Rhine, container transport on the Main-Danube canal, linking the Rhine with the Danube, has never attained more than 10.000 TEU per year and has declined steadily since its peak in 2000 (see table below).
28. À la différence de l &apos; essor rapide enregistré sur le Rhin, le transport de conteneurs sur le canal Main-Danube, qui relie le Rhin au Danube, n &apos; a jamais dépassé les 10 000 EVP par an et décline régulièrement depuis les chiffres records qui avaient été atteints en 2000 (voir tableau ci-après).