13. Brazil &apos; s strong disapproval of UNDP indicators stems from the current UNDP practice, and more specifically from the following three facts: (a) the non-use of the official statistics produced by the Brazilian Institute of Geography and Statistics and other Brazilian ministries and authorities in the production of the Index and other indicators; (b) the lack of transparency about the data sources used by UNDP and about the methodological approaches implemented and assumptions made in calculating the Index; and (c) the lack of cooperation between UNDP and the Brazilian authorities as well as between UNDP and the global statistical community.
Le fait que le Brésil s &apos; oppose vigoureusement aux indicateurs établis par le PNUD s &apos; explique par la démarche adoptée par le PNUD et plus particulièrement par les trois éléments suivants : a) la non-utilisation des statistiques officielles produites par l &apos; Institut brésilien de géographie et de statistique et d &apos; autres autorités et ministères nationaux pour établir l &apos; indice et d &apos; autres indicateurs; b) le manque de transparence quant aux sources utilisées par le PNUD, les méthodes employées et les hypothèses ayant servi au calcul de l &apos; indice; et c) l &apos; absence de coopération entre le PNUD et les autorités brésiliennes et entre le PNUD et les spécialistes de la statistique du monde entier.