Whilst there was no consensus for the proposal based on the transport limited quantities, the Sub-Committee did however recognise that the issue raised by AISE needed further consideration.
Même si un consensus concernant la proposition fondée sur le transport en quantités limitées n &apos; a pu être atteint, le Sous-Comité a néanmoins reconnu qu &apos; il était nécessaire d &apos; examiner plus avant le problème soulevé par l &apos; AISE.