16. The reviewing States then had three months to provide any additional identifying or other information that had a bearing on the List entry, such as updates on the operating status of listed entities, or the movement, incarceration or death of listed individuals, or new terrorist-related charges brought against them.
Les États chargés de la révision ont eu trois mois pour fournir de nouveaux éléments d &apos; identification ou d &apos; autres renseignements supplémentaires se rapportant aux noms figurant sur la Liste, notamment des informations actualisées sur l &apos; état opérationnel des entités inscrites sur la Liste, sur les déplacements, l &apos; incarcération ou le décès éventuel des personnes inscrites sur la Liste, ou sur de nouvelles accusations de terrorisme portées contre elles.