Article II of the IAEA &apos; s Statute stipulates that &quot; The Agency shall seek to accelerate and enlarge the contribution of atomic energy to peace, health and prosperity throughout the world. &quot; To fulfil this objective, the IAEA, by Article III of its Statute, is authorized:
L &apos; article II du Statut de l &apos; AIEA dispose que &lt; &lt; L &apos; Agence s &apos; efforce de hâter et d &apos; accroître la contribution de l &apos; énergie atomique à la paix, la santé et la prospérité dans le monde entier. &gt; &gt; Pour atteindre cet objectif, l &apos; AIEA a pour attributions, en vertu de l &apos; article III de son Statut :