23. Encourages the periodical update and review of the UNMIS &apos; concept of operations and rules of engagement, fully in line with the provisions of the UNMIS mandate under relevant Security Council resolutions, and requests the Secretary-General to report on progress against the concepts and rules to the Security Council and Troop Contributing Countries in each quarterly report, and to provide the Security Council in the same report specific updates on the security situation in the mission &apos; s area of responsibility;
23. Encourage l &apos; actualisation et l &apos; examen périodiques du concept d &apos; opérations et des règles d &apos; engagement de la Mission, de façon à veiller à ce qu &apos; ils soient pleinement conformes aux dispositions de son mandat, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, et prie le Secrétaire général de l &apos; informer des progrès accomplis concernant les concepts et les règles, ainsi que les pays fournissant des contingents, dans chacun de ses rapports trimestriels et de lui fournir, dans ces mêmes rapports, des données actualisées précises sur la situation en matière de sécurité dans la zone de responsabilité de la Mission;