Furthermore, in countries with a weak judicial system, it also needs to be taken into account that private claims for damages require a high degree of technical expertise from the respective judges.
Par ailleurs, il ne faut pas oublier que, dans les pays disposant d &apos; un système judiciaire défaillant, les juges traitant les demandes d &apos; indemnisation des particuliers doivent posséder un haut niveau d &apos; expertise technique.