Pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 52/12, entitled &quot; Improving the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem &quot; , an open-ended intergovernmental expert group meeting was held in Vienna from 12 to 15 January 2010 in order to review the current data collection tools and collection, collation, analysis and reporting processes.
Conformément à la résolution 52/12 de la Commission des stupéfiants, intitulée &quot; Amélioration de la collecte, de la communication et de l &apos; analyse de données pour suivre l &apos; application de la Déclaration politique et du Plan d &apos; action sur la coopération internationale en vue d &apos; une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue &quot; , une réunion du groupe de travail intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée s &apos; est tenue à Vienne du 12 au 15 janvier 2010 pour revoir les outils actuels de collecte de données et les processus de collecte, de compilation, d &apos; analyse et de communication d &apos; informations.