In addition, the Council will continue its consideration of this issue in the coming months to ensure that effective arrangements remain in place.
Par ailleurs, le Conseil continuera d &apos; examiner la question au cours des prochains mois pour s &apos; assurer du maintien d &apos; arrangements efficaces.