In the framework of this agenda item, WP.30 is also invited to address the issue that trucks and, sometimes, their drivers seem to be increasingly exposed to multiple X-ray scans in the course of a single transport.
Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, le WP.30 est également invité à s &apos; intéresser au fait que les camions, et parfois leurs chauffeurs, semblent de plus en plus soumis à de multiples contrôles par rayons X au cours d &apos; un même transport.