3. However, we are aware that the passive form in these sub-sections in RID/ADR is in disharmony with the UN Model Regulations (except for sub-section 4.2.4.5.1).
3. La Suède n &apos; ignore pas, cependant, que la voix passive est utilisée dans ces paragraphes du RID et de l &apos; ADR alors qu &apos; elle ne l &apos; est pas dans le Règlement type de l &apos; ONU (à l &apos; exception du paragraphe 4.2.4.5.1 dudit Règlement).