It is the result of a unique period of reflection by the Joint Implementation Supervisory Committee (JISC) to assess the experience gained so far with the joint implementation (JI) mechanism under the Kyoto Protocol and focus its ongoing work in areas that offer the greatest value to the evolution of JI, both within what remains of the first commitment period of the Kyoto Protocol and beyond.
Il est le fruit d &apos; une période singulière de réflexion menée par le Comité de supervision de l &apos; application conjointe ( &lt; &lt; le Comité &gt; &gt; ) pour évaluer l &apos; expérience acquise jusqu &apos; ici dans le cadre du mécanisme d &apos; application conjointe au titre du Protocole de Kyoto et se concentrer désormais sur les activités qui présentent le plus d &apos; intérêt dans l &apos; optique d &apos; une évolution du mécanisme, tant pour le reste de la première période d &apos; engagement du Protocole de Kyoto qu &apos; au-delà.