The common core document and the report under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights include replies to the primary concerns and recommendations expressed by the Committee during its consideration of the second periodic report. Those points are discussed in greater detail in the introduction to the report under the Covenant.
Le document de base commun et le document spécifique sur le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels contiennent des réponses aux principales préoccupations et recommandations que le Comité avait formulées lors de l &apos; examen du deuxième rapport périodique, observations auxquelles il est répondu plus précisément dans l &apos; introduction du document spécifique.