In effect, this means that in circumstances where the judges &apos; views divide along national and international lines, the national judges would require an affirmative vote of at least one of the international judges to carry the decision.
Concrètement, en cas de divergence de vues entre juges nationaux et juges internationaux, les juges nationaux auraient besoin, pour l &apos; emporter, d &apos; au moins un vote affirmatif de la part de l &apos; un des juges internationaux.