With respect to the continued protection of information contained in the trial record provided to the Tribunal by third parties (such as States) under the confidentiality provisions of Rules 54 bis and 70, the President has constituted a senior-level working group to prepare a strategy, which is being further discussed with the Archives and Records Management Section.
Pour ce qui est du maintien de la protection des informations confidentielles fournies par des tierces parties, notamment les États, sous le régime des articles 54 bis et 70 du Règlement de procédure et de preuve du Tribunal, le Président a formé un groupe de travail de haut niveau chargé d &apos; élaborer une stratégie, qui fait actuellement l &apos; objet de discussions avec la Section des archives et de la gestion des dossiers de l &apos; ONU.