9. Notes the efforts exerting in addressing the problem of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, including relevant Security Council resolutions, the current naval operations in the area and regional efforts, and stresses that any lasting solution to this problem requires that the underlying problems within Somalia itself and that other equally serious scourges affecting the livelihoods and well-being of the Somali people, in particular, the dumping of toxic waste and illegal fishing off the coast of Somalia, be effectively and swiftly addressed.
9. Prend note des efforts déployés pour remédier au problème de la piraterie et des vols à main armée en mer au large des côtes somaliennes, notamment des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, des opérations navales menées actuellement dans la zone et des efforts entrepris à l &apos; échelon régional, et souligne que pour apporter une solution durable à ce problème il faut se pencher effectivement et rapidement sur les problèmes sous-jacents en Somalie elle-même et sur les autres fléaux tout aussi graves qui touchent les moyens de subsistance et le bien-être du peuple somalien, en particulier le déversement de déchets toxiques et la pêche illégale au large des côtes somaliennes.