1. The UNECE Working Party on Intermodal Transport and Logistics (WP.24), at its fifty-first session in March 2009, agreed to contribute to the review and update of the IMO/ILO/UNECE Guidelines for Packing of Cargo in Intermodal Transport Units as initiated by International Maritime Organization (IMO) within the framework of the Editorial and Technical (E and T) Group of the Sub-Committee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers (DSC).
1. À sa cinquante et unième session, en mars 2009, le Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique (WP.24) de la CEE est convenu de contribuer à la révision et à la mise à jour des directives OMI/OIT/CEE pour le chargement des cargaisons dans des unités de transport intermodales, établies par l &apos; Organisation maritime internationale (OMI) dans le cadre du Groupe de rédaction et des questions techniques, qui relève du Sous-Comité des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs.