(a) On 18 September 2003, after extensive discussions, including consultations with the United Nations Office of Legal Affairs (OLA) to cover the period 2003 - 2005.
a) Le 18 septembre 2003, à l &apos; issue de longues discussions, y compris de consultations avec le Bureau des affaires juridiques de l &apos; ONU, pour l &apos; exercice 2003-2005.