43. Despite the fluctuating security situation, the United Nations has continued to maintain a substantive presence in parts of Somalia, as well as a robust intermittent presence through missions inside the country.
Malgré une situation instable sur le plan de la sécurité, l &apos; ONU a maintenu une présence organique dans certaines régions de la Somalie, ainsi qu &apos; une forte présence intermittente dans le cadre de missions déployées à l &apos; intérieur du pays.