On 7 September, the Security Council heard briefings from the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Atul Khare, and the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict, Margot Wallström, regarding the mass rapes that occurred in eastern Democratic Republic of the Congo in late July and August 2010.
Le 7 septembre, le Conseil de sécurité a entendu des exposés du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Atul Khare, et de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit, Margot Wallström, au sujet des viols généralisés perpétrés dans l &apos; est de la République démocratique du Congo à la fin du mois de juillet et au mois d &apos; août 2010.