2.5 Heads of departments/offices retain the authority to transfer staff members within their departments or offices, including to another unit of the same department in a different location, to job openings at the same level without advertisement of the job opening or further review by a central review body.
Les chefs de département et de bureau restent habilités à muter tout fonctionnaire à un poste vacant de la même classe, dans leur propre département ou bureau, notamment dans un autre service du même département dans un autre lieu d &apos; affectation, sans avoir à publier d &apos; avis de vacance de poste ni à soumettre à nouveau la candidature à un organe central de contrôle.