In addition, article 10 provides that a branch of the Ombudsman &apos; s Office shall be established in each province and shall be headed by a commissioner who, in his or her respective territorial circumscription and acting on behalf of the Ombudsman, shall have the functions, duties and powers attributed to him or her by the Ombudsman.
L &apos; article 10 dispose qu &apos; il existe dans chaque province une antenne du Bureau du Défenseur du peuple, dirigée par un commissaire qui, dans sa circonscription territoriale, agit en qualité de délégué du Défenseur du peuple et exerce les fonctions, les mandats et les attributions que celui-ci lui confie.