On 15 March 2002, the Council adopted the Aide Memoire as a practical guide for its consideration of protection of civilians issues and agreed to review and update its contents periodically (S/PRST/2002/6).
Le 15 mars 2002, le Conseil a approuvé le texte d &apos; un aide-mémoire devant servir de guide pratique pour l &apos; examen des questions relatives à la protection des civils; il a aussi décidé d &apos; en réviser et d &apos; en mettre à jour régulièrement le contenu (S/PRST/2002/6).