&quot; 6.3.2. The tractive force shall be applied in a direction corresponding to the seating position at an angle of 10 degrees +- 5° above the horizontal, in a plane either parallel to the median longitudinal plane of the vehicle (for forward-facing or rearward-facing seats) or transverse to the median longitudinal plane of the vehicle (for side-facing seats).
&lt; &lt; 6.3.2 La force de traction doit être appliquée dans une direction correspondant à la position des places assises selon un angle de 10 +- 5° au-dessus de l &apos; horizontale, dans un plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule (dans le cas des sièges faisant face vers l &apos; avant ou vers l &apos; arrière) ou transversal à ce dernier (dans le cas des sièges faisant face vers le côté).