(b) The term &quot; primary data &quot; means those raw data that are acquired by remote sensors borne by a space object and that are transmitted or delivered to the ground from space by telemetry in the form of electromagnetic signals, by photographic film, magnetic tape or any other means;
b) L &apos; expression &quot; données primaires &quot; désigne les données brutes recueillies par des capteurs placés à bord d &apos; un objet spatial et transmises ou communiquées au sol depuis l &apos; espace par télémesure sous forme de signaux électromagnétiques, par film photographique, bande magnétique, ou par tout autre support;