In its field investigations, the Panel focused on collecting information related to, inter alia, arms and ammunition movements, natural resources, knowledge of the travel ban at exit and entry points, and the effectiveness of controls at border crossings and within natural resource areas.
Lorsqu &apos; il enquêtait sur le terrain, il s &apos; est particulièrement attaché à recueillir des renseignements concernant notamment les mouvements d &apos; armes ou de munitions, les ressources naturelles, la connaissance de l &apos; interdiction de voyager aux points d &apos; entrée et de sortie et l &apos; efficacité des contrôles effectués aux points de passage de la frontière et dans les secteurs riches en ressources naturelles.