Taking note of the announcement by the SecretaryGeneral that the Special Tribunal for Lebanon ( &quot; the Tribunal &quot; ) is fully on track to commence functioning on 1 March 2009,
Notant que le Secrétaire général a annoncé que le Tribunal spécial pour le Liban ( &lt; &lt; le Tribunal &gt; &gt; ) était tout à fait prêt à commencer à fonctionner le 1er mars 2009,