This was the third trial related to the same events, after the Court of Appeal ordered the repetition of the trial in two instances owing to procedural errors.
C &apos; était le troisième procès concernant les mêmes événements, après que la Cour d &apos; appel eut ordonné une nouvelle procédure de jugement dans deux affaires pour vice de forme.