It was his understanding that the purpose of the draft resolution was to revise the regulations in order to resolve the question of unutilized balances, and specifically to agree on a revised version of regulation 4.2, which stipulated that the sum of unutilized balances would be retained by the Organization and not returned to the Member States in question unless those Member States had met all outstanding regular budget obligations.
Il croît comprendre que le projet de résolution vise à procéder à un examen du Règlement financier afin de résoudre la question des soldes inutilisés, et notamment de convenir d &apos; une version révisée de l &apos; article 4.2, qui disposerait que les soldes inutilisés seraient gardés par l &apos; Organisation et non reversés aux États Membres concernés, à moins que ces États Membres n &apos; aient rempli toutes leurs obligations envers le budget ordinaire.