The Panel notes that at least some of the contracts were awarded under circumstances that were not always in accordance with the legal framework and to companies that did not always meet the standards of the due diligence process (see S/2009/640, paras. 87-93).
Le Groupe note qu &apos; au moins certains des contrats avaient été conclus sans respecter les procédures légales et avec des sociétés qui ne répondaient pas toujours aux exigences en matière de procédure raisonnable (voir S/2009/640, par. 87 à 93).