1. The Vienna Group of Ten (hereafter &quot; the Vienna Group &quot; ) notes that a demonstrated global record of safety in all activities throughout the nuclear fuel cycle is a key element for the peaceful uses of nuclear energy and that continuous efforts are needed to ensure that all elements of safety culture are maintained at the optimal level.
Le Groupe des dix de Vienne (ci-après dénommé &lt; &lt; le Groupe de Vienne &gt; &gt; ) note qu &apos; il est essentiel, pour les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, de veiller à ce que toutes les activités entrant dans l &apos; ensemble du cycle du combustible nucléaire fassent clairement état d &apos; un bilan de sûreté positif à l &apos; échelle mondiale, et de mener des efforts suivis pour que tous les éléments indispensables à la culture de sûreté soient maintenus au niveau optimal.