However, after consulting experts it appears that these clauses comply with the standard legal terminology.
Toutefois, après consultation d &apos; experts, il semble que ces clauses soient conformes à la terminologie juridique usitée.