Although the time necessary for the Council to negotiate the necessary Chapter VII resolution may be relatively short, an assessment of the overall time required in connection with this option would include the time required to identify and negotiate with a potential host State.
Bien qu &apos; il ne faille sans doute pas au Conseil beaucoup de temps pour négocier la résolution nécessaire en vertu du Chapitre VII, une évaluation du temps qu &apos; exigerait cette option devrait prendre en compte le temps qu &apos; il faudrait pour trouver un État hôte potentiel et négocier avec lui.