(a) Platform for dialogue: A platform for dialogue among governments and observer constituency groups, organized by the secretariat, could: (i) meet on a regular basis (e.g. a full day &apos; s session, possibly one day before sessions of the COP, the CMP and the subsidiary bodies); (ii) have a well-structured agenda based on the provisional agendas for the sessions; and (iii) follow a specific format, such as a round table, a public plenary-style debate or a workshop to promote an open dialogue.
a) Instrument de dialogue: Un instrument de dialogue entre les gouvernements et les collectifs d &apos; organisations ayant le statut d &apos; observateur pourrait être organisé par le secrétariat. Il pourrait: i) prévoir des réunions à intervalles réguliers (sessions d &apos; une journée entière par exemple, éventuellement la veille des sessions de la COP, de la CMP et des organes subsidiaires); ii) avoir un ordre du jour bien structuré établi en fonction des ordres du jour provisoires des sessions; et iii) correspondre à un modèle précis, par exemple une table ronde, un débat public en plénière ou un atelier pour encourager un dialogue ouvert.