For instance, the UNECE Working Party on Transport Trends and Economics (WP.5) considered the internalization and possible reduction of external costs of transport activity during its annual sessions in 2008 and 2009 and should revisit this issue in 2010 with a view to arriving at evidence-based conclusions.
C &apos; est ainsi que le Groupe de travail de la CEE chargé d &apos; examiner les tendances et l &apos; économie des transports (WP.5) a examiné la question de l &apos; internalisation et de la réduction éventuelle des coûts externes dans l &apos; activité transports au cours de ses sessions annuelles de 2008 et 2009, et devrait revenir sur cette question en 2010 dans le but de parvenir à des conclusions s &apos; appuyant sur des données factuelles.