&quot; xxx Gas tanks or gas storage systems from motor vehicles powered by gases of UN Nos. 1011, 1049, 1075, 1954, 1965, 1966, 1969, 1971 or 1978 may be carried by derogation from each of the packing instructions and from the provisions of Chapter 6.2 provided the following conditions are met:
&lt; &lt; xxx Par dérogation aux instructions d &apos; emballage respectives et aux dispositions du chapitre 6.2, les réservoirs de gaz ou systèmes de stockage de gaz provenant de véhicules automobiles fonctionnant aux gaz des Nos ONU 1011, 1049, 1075, 1954, 1965, 1966, 1969, 1971 ou 1978 peuvent être transportés dès lors que les conditions suivantes sont remplies: