Reaffirming its concern over the negative effect of the ongoing violence in Darfur on the stability of the Sudan as a whole as well as the region, noting with concern the negative effect of ongoing tensions between the Governments of the Sudan and Chad, reiterating that a reduction in these tensions and rebel activity in both countries must be addressed to achieve longterm peace in Darfur and in the region, and encouraging the Sudan and Chad to engage constructively with the Dakar Contact Group and the international community,
Redisant sa crainte que la persistance de la violence au Darfour ne compromette la stabilité dans l &apos; ensemble du Soudan et de la région, notant avec préoccupation les conséquences néfastes de la persistance des tensions entre les Gouvernements soudanais et tchadien, réaffirmant qu &apos; il faudra réduire ces tensions ainsi que les activités des rebelles dans les deux pays si l &apos; on veut parvenir à une paix durable au Darfour et dans la région, et encourageant le Soudan et le Tchad à entretenir des relations constructives avec le Groupe de contact de Dakar et la communauté internationale,