This decrease in crop production may have been caused by a combination of factors, including limited progress in the implementation of Government policies to promote the purchase of domestically produced food crops in 2009, which may have prevented farmers from expanding production in 2010.
Cette diminution générale pourrait s &apos; expliquer par la conjonction de plusieurs facteurs, dont des lenteurs dans l &apos; application des politiques publiques de promotion des achats de denrées alimentaires locales en 2009, qui ont peut-être dissuadé les paysans d &apos; accroître leur production en 2010.