In doing so the secretariat has endeavoured to use the simplest constructions possible to achieve the desired results, avoiding high levels of technical detail.
Ce faisant, le secrétariat s &apos; est efforcé d &apos; utiliser les constructions les plus simples possibles afin d &apos; obtenir les résultats escomptés, en évitant des niveaux élevés de détails techniques.