51. As the Tribunal nears the end of its mandate, highly qualified and essential staff continue to leave the Tribunal at alarming rates for more secure employment elsewhere.
À l &apos; heure où le Tribunal arrive au terme de son mandat, il continue de voir ses fonctionnaires hautement qualifiés et indispensables à l &apos; achèvement de ses travaux le quitter à un rythme alarmant pour obtenir ailleurs un emploi plus sûr.