(ii) After being closed by remote control the door shall be such that it can be opened again locally and closed safely.
ii) Après une fermeture opérée à distance, il faut que les portes puissent être rouvertes et refermées sur place de façon sûre.