With both a comprehensive safeguards agreement and an additional protocol in place, IAEA is in a position to draw an annual conclusion regarding the non-diversion of declared nuclear material and the absence of undeclared nuclear material and activities for Canada as a whole.
Avec l &apos; Accord de garanties généralisées et le Protocole additionnel, l &apos; AIEA est à même de tirer chaque année une conclusion sur le non-détournement de matières nucléaires déclarées et l &apos; absence de matières et d &apos; activités nucléaires non déclarées pour tout le Canada.