To address the issue of n.o.s. entries which may or may not contain materials posing such ignition hazards, it is proposed that a portable tank special provision be assigned to Division 4.3 PG I liquid n.o.s. entries indicating that for materials which may ignite in the presence of water or moist air, T21 applies rather than the T-Code indicated in the Dangerous Goods List (Proposal 2).
Concernant la question des rubriques n.s.a. qui peuvent inclure ou non des matières présentant de tels risques d &apos; inflammation, il est proposé qu &apos; une disposition spéciale applicable au transport en citernes mobiles soit attribuée aux rubriques n.s.a. se rapportant à des matières liquides de la Division 4.3, groupe d &apos; emballage I. Dans cette disposition, il serait indiqué que pour les matières susceptibles de s &apos; enflammer au contact de l &apos; eau ou de l &apos; air humide, c &apos; est l &apos; instruction de transport T21 qui s &apos; appliquerait plutôt que celle qui figure, repérée par le code T, dans la Liste des marchandises dangereuses (deuxième proposition).