(c) The failure of developed countries to honour commitments to transfer technology, provide safe alternatives and build capacities;
c) Incapacité des pays développés d &apos; honorer les obligations auxquelles ils ont souscrit pour ce qui est de transférer la technologie, de fournir des solutions sans risque et de renforcer les capacités;