The number of soldiers prosecuted for serious offences has increased substantially, but this is an area that still needs significant improvement, and MONUC, through the Joint Human Rights Office and the Rule of Law Section, is providing support for joint investigation teams and prosecution support cells in the FARDC.
Le nombre de soldats poursuivis pour des infractions graves a considérablement augmenté, mais il y a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine. La MONUC, par le biais du Bureau conjoint pour les droits de l &apos; homme et de la composante état de droit, apporte un appui aux équipes mixtes d &apos; investigation et aux cellules d &apos; appui aux poursuites judiciaires.