58. Our perception of the possible gaps in research is that the recent development of better top-down and bottom-up description of the world economy and of the world energy system, including a more precise description of emerging economies (Brazil, Russia, India and China (BRIC)), as well as the progresses in coupling methods to link bottom-up (BU) and top-down (TD) models, should be exploited to generate scenarios for the implementation of sustainable transport systems in emerging and developing countries.
58. S &apos; agissant des lacunes éventuelles des recherches effectuées, nous estimons que l &apos; amélioration récente des analyses descendantes et ascendantes sur l &apos; économie et la filière énergétique mondiales, notamment une description plus précise des pays émergents (Brésil, Russie, Inde et Chine (BRIC)), ainsi que les progrès accomplis avec les méthodes de couplage entre les modèles ascendants et les modèles descendants, devraient être exploités pour concevoir des scénarios en vue de la mise en œuvre de systèmes de transports durables dans les pays émergents et en développement.