28. On 23 July 2010, the Minister for Foreign Affairs specified regulations 10 (enforcing paragraphs 8 and 13), 11A, 12 and 13 (enforcing measures relevant to paragraph 13), 15 and 16 (enforcing paragraphs 11, 12 and 19), 17A (enforcing paragraph 7), 17B (enforcing paragraph 9), 17C (enforcing paragraph 18) and 17E (enforcing paragraph 22) to be &quot; United Nations sanction enforcement laws &quot; by the legislative instrument entitled Charter of the United Nations (United Nations Sanction Enforcement Law) Declaration 2008 in accordance with subsection 2B(1) of the Charter of the United Nations Act 1945 (the Act).
Le 23 juillet 2010, le Ministre des affaires étrangères a indiqué qu &apos; il considérait les articles 10 (portant application des paragraphes 8 et 13), 11A, 12 et 13 (portant application des mesures visées au paragraphe 13), 15 et 16 (portant application des paragraphes 11, 12 et 19), 17A (portant application du paragraphe 7), 17B (portant application du paragraphe 9), 17C (portant application du paragraphe 18) et 17E (portant application du paragraphe 22) du Règlement comme des mesures législatives d &apos; application des sanctions imposées par l &apos; ONU découlant de l &apos; alinéa 1) de l &apos; article 2B de la loi intitulée Charter of the United Nations Act 1945 et reprises dans un instrument législatif intitulé Charter of the United Nations (UN Sanction Enforcement Law) Declaration 2008.