Notwithstanding the ongoing need for the JISC to further refine its policy guidance in order to further strengthen its efficiency, transparency and governance, the guidance provided so far is widely considered to be comprehensive and constructive.
Le Comité a certes encore besoin d &apos; affiner ses lignes d &apos; action pour continuer de renforcer son efficacité, la transparence de ses opérations et son mode de gouvernance, mais les orientations pratiques mises en place à ce jour sont largement considérées comme étoffées et constructives.