3. The present section summarizes different types of initiatives undertaken by UNWTO either on its own (in the case of direct technical assistance to member countries) or in collaboration with the Statistics Division and other international and regional organizations (in the case of regional workshops).
La présente section résume les différentes catégories d &apos; initiatives entreprises par l &apos; OMT, soit de son propre chef (dans les cas d &apos; assistance technique directe à des États membres), soit en collaboration avec la Division de statistique de l &apos; ONU ou avec d &apos; autres organismes internationaux et régionaux (dans le cas des ateliers régionaux).