There is an urgent need, however, for a vehicle that can provide coordination among Member States, and between Member States and international organizations, on work associated with the management of global geospatial information.
Toutefois, il importe de mettre en place d &apos; urgence un mécanisme qui assurerait la coordination entre les États Membres, et entre ceux-ci et les organisations internationales, s &apos; agissant des travaux portant sur la gestion de l &apos; information géospatiale à l &apos; échelle mondiale.