49. Through an increased number of missions to provide advisory services (10 missions from January 2008 to December 2009 compared with 5 during the biennium 2006-2007), progress was made in enhancing member States &apos; capacities in designing and implementing policies on various social and economic issues.
Des missions en nombre croissant (10 de janvier 2008 à décembre 2009, contre 5 pour la période biennale 2006-2007), destinées à fournir des services consultatifs, ont permis de donner aux États membres les moyens de mieux élaborer et mettre en œuvre des politiques portant sur divers domaines socioéconomiques.