(c) Different hazard classifications trigger similar but different precautionary statements, leading to arguably unnecessary small differences between precautionary measures recommended in different circumstances.
c) Des classements différents des dangers suscitent des conseils de prudence semblables mais différents, conduisant inutilement sans doute à de petites différences entre les mesures de précaution recommandées selon les circonstances.