To this end, official statistics that meet the test of practical utility are to be compiled and made available on an impartial basis by official statistical agencies to honour citizens &apos; entitlement to public information.
À cette fin, des organismes responsables de la statistique officielle doivent établir les statistiques officielles selon un critère d &apos; utilisation pratique et les rendre disponibles, en toute impartialité, en vue de rendre effectif le droit d &apos; accès des citoyens à l &apos; information publique.