A representative of Argentina, speaking on behalf of the Ibero-American Network of Climate Change Offices (RIOCC), shared a new initiative of that organization in support of the objectives of the Nairobi work programm, in which a Latin American regional framework will be developed to allow for the bottom-up identification of national needs to be communicated to regional centres through designated national institutions, while the regional centres, directly linked to the Nairobi work programme at the Convention level, provide information on available resources and offers of action by Nairobi work programme partners within the region and beyond to subnational stakeholders via national entities.
Un représentant de l &apos; Argentine, parlant au nom du Réseau ibéro-américain des bureaux chargés de la question des changements climatiques (RIOCC) a fait part d &apos; une nouvelle initiative de cette organisation à l &apos; appui des objectifs du programme de travail de Nairobi. Cette initiative consiste à mettre en place un cadre de référence régional latino-américain pour permettre le recensement des besoins nationaux à l &apos; échelon local en vue de leur communication ultérieure aux centres régionaux par l &apos; intermédiaire d &apos; institutions nationales désignées, tandis que les centres régionaux, directement associés au programme de travail de Nairobi au titre de la Convention, fourniront des renseignements sur les ressources disponibles et les initiatives offertes par les partenaires du programme de travail de Nairobi dans la région et au-delà, à l &apos; intention des acteurs infranationaux par le biais des entités nationales.