(a) supplies and related technical assistance listed in paragraph 9 of resolution 1556 (2004);
a) Les approvisionnements et l &apos; aide technique afférente mentionnés au paragraphe 9 de la résolution 1556 (2004);