While such strategic frameworks as the Biwako Millennium Framework for Action continue to play an important role in highlighting disability issues, there was no legally binding international instrument that provided a comprehensive approach to respecting, protecting and fulfilling the rights of persons with disabilities prior to the adoption of the Convention. Previous paradigms on disability relied on a medical model, but the Convention, as the first disability-specific human rights treaty, continues a shift that began with the Biwako Millennium Framework for Action towards a rights-based, social model approach.
10. Alors que les modèles précédents en matière de handicap se basaient sur un modèle médical, la Convention, en tant que premier traité de droits de l &apos; homme spécifiquement consacré aux handicapés, s &apos; inscrit dans le prolongement d &apos; une transition - commencée avec le Cadre d &apos; action de Biwako - vers une approche privilégiant un modèle social fondé sur le respect des droits.