The Working Party was of the opinion that the developments on the United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, (the so-called &quot; Rotterdam Rules &quot; ) might have an impact on other legal instruments (e.g. CMR) and that guidance should be sought from the ITC on possible steps to be taken by SC.1.
70. Le Groupe de travail a considéré que les faits nouveaux concernant la Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer (les &lt; &lt; Règles de Rotterdam &gt; &gt; ) pourraient avoir une incidence sur d &apos; autres instruments juridiques (notamment la CMR) et qu &apos; il faudrait demander au Comité des orientations au sujet des mesures que pourrait prendre le SC.1.