(c) information on the implicated is obtained from the criminal register, driving licence register etc. AIB &apos; s doctor gathers further information on the injuries and their treatment from the hospital.
c) Les renseignements relatifs aux personnes impliquées sont obtenus auprès du casier judiciaire, du registre des permis de conduire, etc. Les médecins de l &apos; AIB recueillent des renseignements complémentaires auprès des hôpitaux sur les blessures et leurs modalités de traitement.