(a) The representational functions relate mainly to developing and maintaining relations with relevant public and private actors, including government institutions, private sector entities, the academic community, non-governmental organizations and the media.
a) Les fonctions de représentation consistent essentiellement à créer et à maintenir des relations avec les acteurs pertinents des secteurs public et privé, notamment les institutions gouvernementales, les entités du secteur privé, les milieux universitaires, les organisations non gouvernementales et les médias.