(p) allow access to the above records and accounts to the United Nations Office of Internal Oversight Services (OIOS), the United Nations Board of Auditors (BOA) or other persons duly authorized by the United Nations and at all times facilitate inspections and audits performed by them;
p) Permettre aux membres du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) ou du Comité des commissaires aux comptes de l &apos; ONU, ou à d &apos; autres personnes dûment autorisées, l &apos; accès aux registres et comptes susmentionnés et faciliter à tout moment leurs inspections et vérifications;