&quot; 5.3.2. at the end of the 5-year period following the regulation &apos; s listing under this Article, and at the end of each subsequent 5 year period, unless the Executive Committee reaffirms, by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1. of Article 7 of Annex B, the listing of the technical regulation in the Compendium of Candidates &quot;
&lt; &lt; 5.3.2 Au terme des cinq années qui suivent l &apos; inscription du règlement en vertu du présent article, et à la fin de chaque période ultérieure de cinq ans, sauf si le Comité exécutif confirme, par un vote favorable défini au paragraphe 7.1 de l &apos; article 7 de l &apos; annexe B, le maintien du règlement technique dans le Recueil des règlements admissibles; &gt; &gt; .