In that context, monthly exchanges of views with operational staff during the course of the implementation of the initiative would help in gauging the extent to which problems were being correctly addressed.
Dans ce contexte, la tenue de réunions mensuelles avec le personnel opérationnel tout au long de la mise en œuvre de l &apos; initiative permettra de déterminer si les problèmes sont bien pris en compte.