16. The report noted that an expert group meeting would be convened to help prepare draft recommendations to the Council and the Assembly on the implementation by the Authority of article 82, paragraph 4, of the Convention on the Law of the Sea. This covers payments or contributions in kind in respect of exploitation of non-living resources of the continental shelf beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
Le rapport indique qu &apos; une réunion d &apos; un groupe d &apos; experts serait organisée pour aider à rédiger le projet de recommandations au Conseil et à l &apos; Assemblée concernant l &apos; application par l &apos; Autorité du paragraphe 4 de l &apos; article 82 de la Convention sur le droit de la mer, portant sur les contributions en espèces ou en nature provenant de l &apos; exploitation des ressources non biologiques du plateau continental au-delà de 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale.