It may be noted in this connection that wide-ranging consultations currently being carried out within the United Nations system suggest the emergence of a broad consensus that the planning cycles of the funds and programmes and specialized agencies should be based on a four-year cycle beginning in 2014.
Il convient de noter à cet égard qu &apos; à en juger par les vastes consultations actuellement menées au sein du système des Nations Unies, un large consensus se dessine pour que les cycles de planification des fonds et programmes et des institutions spécialisées soient établis sur une période quadriennale à compter de 2014.