If the party &apos; s difficulties persist then the committee may recommend that the Conference of the Parties consider taking additional measures.
Si les difficultés rencontrées par la Partie persistent, le Comité peut recommander à la Conférence des Parties d &apos; envisager de prendre des mesures supplémentaires.