In this connection, it is somewhat expedient to distinguish between market access conditions (discussed in section IV) and actual market entry barriers stemming from the structural characteristics of supply chains and markets. The latter include important structural (sunk costs, economies of scale, etc.) and behavioural (e.g., abuse of market power by incumbent firms) barriers.
À cet égard, il convient de faire la distinction entre les conditions d &apos; accès aux marchés (traitées à la section IV) et les véritables obstacles à cet accès, dus aux caractéristiques structurelles des chaînes d &apos; approvisionnement et des marchés, notamment d &apos; importants obstacles structurels (coûts irrécupérables, économies d &apos; échelle, etc.) et comportementaux (abus de position dominante par les entreprises en place, par exemple).