At its meeting held in Bangkok from 19 to 23 October 2009 the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee considered draft rules of procedure for the committee that had been prepared by the secretariat.
Lors de la réunion qu &apos; il a tenue à Bangkok du 19 au 23 octobre 2009, le Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé de préparer les travaux du Comité de négociation intergouvernemental a examiné le projet de règlement intérieur du Comité, préparé par le secrétariat.