Nuclear non-proliferation efforts should focus both on the demand side - persuading states that nuclear weapons will not advance their national security or other interests - and the supply side, through maintaining and strengthening a comprehensive array of measures designed to make it as difficult as possible for states to buy or build such weapons. [Section 8]
:: Les efforts de non-prolifération devraient se focaliser à la fois sur la demande - persuader les nations que les armes nucléaires n &apos; amélioreront en rien leur sécurité nationale ou leurs autres intérêts - et sur l &apos; offre, par le maintien et le renforcement d &apos; une série de mesures conçues pour rendre l &apos; achat de telles armes aussi difficile que possible. [Sect. 8]