This new State-level approach involves the evaluation of a broad range of information in drawing safeguards conclusions, including information: (i) provided by States under safeguards agreements, additional protocols or on a voluntary basis; (ii) derived from IAEA in-field verification activities; and (iii) obtained from other sources.
Cette nouvelle méthode de contrôle au niveau de l &apos; État met en jeu l &apos; évaluation d &apos; un large éventail d &apos; informations dans l &apos; établissement des conclusions relatives aux garanties, y compris : i) les informations fournies par les États au titre des accords de garanties, des protocoles additionnels ou à titre volontaire ; ii) celles tirées des activités de vérification menées par l &apos; AIEA sur le terrain ; et iii) celles obtenues d &apos; autres sources.