(a) The lease of the Tribunal &apos; s building was signed with the Government of the Netherlands (rent-free occupancy agreement commenced on 1 June 2008), and certain essential services (General Service, information technology and security) were set up;
a) Le contrat de location du bâtiment qui abrite le Tribunal a été signé avec le Gouvernement néerlandais (l &apos; occupation des locaux sans versement de loyer a commencé le 1er juin 2008), et certains services essentiels (services généraux, informatique et sécurité) ont été mis sur pied;