24. While the elections process has thus far proceeded without any major violence, there were incidents in some areas in Southern Sudan, particularly where intercommunal conflict has occurred in the past, or where close races took place between independent candidates and incumbents.
Si l &apos; on peut dire que le processus électoral s &apos; est déroulé jusqu &apos; à présent sans violences trop graves, on a signalé des incidents dans certaines localités du Sud-Soudan, notamment celles où il y avait déjà eu des conflits intercommunautaires dans le passé et où les résultats finals étaient très serrés entre candidats indépendants et candidats sortants.