It is therefore considered crucial that the valve standard EN ISO 13340 is referenced in the next version of RID/ADR/ADN so that approvals of non-refillable cylinders must always consider the requirements of both standards.
6. Il est donc considéré essentiel de mentionner la norme relative aux robinets, EN ISO 13340, comme document de référence dans la nouvelle version des prescriptions des Règlements RID/ADR/ADN, de manière que l &apos; octroi de l &apos; agrément, dans le cas des bouteilles non rechargeables, soit toujours fondé sur l &apos; examen des prescriptions des deux normes.