(h) To identify possible cases of noncompliance with the measures pursuant to paragraphs 1, 3 and 7 above and to determine the appropriate course of action on each case, and requests the Chairman, in periodic reports to the Council pursuant to subparagraph (g) above to provide progress reports on the work of the Committee on this issue;
h) Recenser les éventuels cas de non-conformité avec les mesures visées aux paragraphes 1, 3 et 7 de la présente résolution et décider pour chaque cas de la conduite à suivre, et prie le Président de rendre compte des activités menées à ce sujet par le Comité dans les rapports périodiques qu &apos; il présentera au Conseil en application de l &apos; alinéa g ci-dessus ;