33. A member of the secretariat pointed out that when 3.4.13 (a) had been drafted, the aim had been that the marking foreseen for limited quantities would not be required when an orange-coloured plate was already in use on the transport unit because it contained other dangerous goods.
33. Un membre du secrétariat a indiqué que lors de la rédaction du 3.4.13 a), l &apos; objectif était de ne pas requérir l &apos; apposition de la marque prévue pour les quantités limitées lorsqu &apos; un panneau orange est déjà apposé sur l &apos; unité de transport parce qu &apos; elle contient d &apos; autres marchandises dangereuses.