56. The deadlines established under the SIAR process are aligned with the deadlines of the annual review process under Article 8 of the Kyoto Protocol, in such a way that ERTs can consider the SIAR Parts I and II reports from the first review week onwards.
56. Les délais fixés pour le processus REIS correspondent aux délais prescrits pour l &apos; examen annuel visé à l &apos; article 8 du Protocole de Kyoto afin que les équipes d &apos; experts chargées de cet examen puissent examiner dès la première semaine les rapports concernant les phases I et II du processus REIS.