The inertia mass of the inertia dynamometer shall be set as close as possible, with a permissible variation of +- 5 per cent, to the theoretically required value which corresponds to that part of the total inertia of the vehicle braked by the appropriate wheel.
La masse d &apos; inertie du dynamomètre doit être réglée à une valeur aussi proche que possible, avec une marge admissible de +- 5 %, de la valeur théoriquement requise qui correspond à la partie de l &apos; inertie totale du véhicule freinée par la roue en question.