Based on that agreement, Member States engaged in a series of informal consultations, which successfully concluded with the adoption of a milestone resolution at the special session of the ninth session of the Forum on 30 October 2009 (see E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2).
Sur la base de cet accord, les États Membres ont entamé une série de consultations informelles qui ont abouti à l &apos; adoption, par la session extraordinaire de la neuvième session du Forum, d &apos; une résolution qui a fait date le 30 octobre 2009 (voir E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2).