In accordance with a request of the Statistical Commission at its forty-first session (see E/2010/24), the present report is submitted summarizing the main conclusions of the fifteenth and sixteenth sessions of the Committee for the Coordination of Statistical Activities, held in New York on 22 February 2010 and in Vienna from 1 to 3 September 2010.
Comme la Commission de statistique l &apos; a demandé à sa quarante et unième session (voir E/2010/24), on trouvera récapitulées dans le présent rapport les principales conclusions des quinzième et seizième sessions du Comité de coordination des activités de statistique, tenues respectivement à New York, le 22 février 2010, et à Vienne, du 1er au 3 septembre 2010.