Notice of approval or of refusal of approval of a motor cycle type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Parties to the Agreement which apply this Regulation, by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation and of drawings of the exhaust or silencing system, supplied by the applicant for approval in a format not exceeding A4 (210 x 297 mm) or folded to that format and on an appropriate scale.
5.3 L &apos; homologation ou le refus d &apos; homologation d &apos; un type de motocycle en application du présent Règlement sont notifiés aux Parties à l &apos; Accord appliquant le présent Règlement, au moyen d &apos; une fiche conforme au modèle de l &apos; annexe 1 du Règlement et de dessins du dispositif d &apos; échappement ou du silencieux (fournis par le demandeur de l &apos; homologation) au format maximal A4 (210 x 297 mm) ou pliés à ce format et à une échelle appropriée.