41. One of the implicit messages that has emerged from the experience of implementing the amended New Delhi work programme, and which has been articulated in some of the regional workshops, is the need for awareness-raising campaigns to work through existing social structures and profit from the corresponding communication channels.
41. L &apos; un des messages implicites tiré de la mise en œuvre du programme de travail de New Delhi modifié et exprimé lors de certains des ateliers régionaux est que les campagnes de sensibilisation devraient s &apos; appuyer sur les structures sociales existantes et tirer parti des moyens de communication correspondants.