At its seventy-first session in August 2007, CERD adopted new guidelines for its early warning and urgent action procedures (A/62/18, Annex III). The guidelines are based on the procedures developed in 1993 but set out more detailed criteria and indicators for the necessity of action as well as possible measures to be taken.
À sa soixante et onzième session, en août 2007, le Comité a adopté de nouvelles directives applicables aux procédures d &apos; alerte rapide et d &apos; intervention d &apos; urgence (A/62/18, annexe III). Ces directives sont fondées sur les procédures mises au point en 1993 mais établissent des critères et indicateurs plus détaillés concernant la nécessité d &apos; une intervention et les mesures qui peuvent être prises.