3. Japan and UNU, recognizing the invaluable contribution made by civil society to date, submit this joint working paper in order to underscore the importance of coordinated and sustained cooperation with civil society in promoting disarmament and non-proliferation education and to examine ways to enhance such cooperation, with a view to strengthening Non-Proliferation Treaty norms and taking concrete steps to move towards a world without nuclear weapons.
Prenant acte de la précieuse contribution apportée à ce jour par la société civile, le Japon et l &apos; UNU ont soumis le présent document de travail, qu &apos; ils ont établi ensemble, afin de souligner l &apos; importance d &apos; une coopération coordonnée et durable avec la société civile pour promouvoir l &apos; éducation en matière de désarmement et de non-prolifération et d &apos; examiner les moyens d &apos; améliorer cette coopération, en vue de renforcer les normes du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et de prendre des mesures concrètes en faveur d &apos; un monde exempt d &apos; armes nucléaires.