My Special Representative and the Special Representative of ECOWAS held further discussions with the Prime Minister in Guinea-Bissau to finalize proposals for international support to the national commissions of inquiry investigating the assassinations of President João Bernardo Vieira and General Tagme, as well as those of the former Minister of Territorial Administration, Baciro Dabó, and the former Minister of Defence, Hélder Proença, who were killed on 5 June 2009.
Mon Représentant spécial et le Représentant spécial de la CEDEAO ont eu de nouvelles discussions avec le Premier Ministre en Guinée-Bissau de façon à finaliser les propositions concernant l &apos; appui de la communauté internationale aux commissions nationales d &apos; enquête sur les assassinats du Président João Bernardo Vieira et du général Tagme, ainsi que de l &apos; ancien Ministre de l &apos; administration territoriale, Baciro Dabó et de l &apos; ancien Ministre de la défense, Hélder Proença, tués le 5 juin 2009.