13. Experts noted that the sharp fall in the oil price from its peak in mid-2008 was due to a combination of factors: the unwinding of speculative positions, a sharp reduction in demand due to the financial and economic crisis and reduced access to trade finance.
13. Les experts ont observé que la chute des cours du pétrole après le record de la mi2008 s &apos; expliquait par un ensemble de facteurs: le dénouement des positions spéculatives, une forte réduction de la demande due à la crise financière et économique et l &apos; accès plus limité au financement du développement.