However, investments in newly developed technologies like the so-called mini monitor shown below are being frustrated by the current wording of 9.3.x.40.1 which specifies that sufficiently long hoses need to be present.
Toutefois, des investissements dans des moyens techniques nouveaux, tels que les mini-dispositifs de contrôle illustrés ci-dessous, sont impossibles parce que, dans la formulation actuelle du 9.3.x.40.1, il est précisé que des tuyaux suffisamment longs doivent être présents.