If it requires specific fuel characteristics (e.g. particulate traps requiring special additives in the fuel to ensure the regeneration process), the decision to include it in the same family shall be based on technical elements provided by the manufacturer.
S &apos; il utilise un carburant ayant des caractéristiques différentes (cas, par exemple, des filtres à particules nécessitant la présence d &apos; additifs spéciaux dans le carburant pour le processus de régénération), la décision de l &apos; inclure ou non dans la famille se fondera sur les éléments techniques communiqués par le constructeur.