Based on comments received, a revised proposal intended to address the construction, testing, and authorization for use of such packagings was submitted for consideration at the Sub-Committee &apos; s thirty-seventh session (see ST/SG/AC.10/C.3/2010/39, ST/SG/AC.10/C.3/62, paras. 66-68 and ST/SG/AC.10/C.3/70, paras. 50-52).
Sur la base des observations reçues, la version révisée d &apos; une proposition traitant de la fabrication des CVS, des épreuves qu &apos; ils doivent subir et des conditions qu &apos; ils doivent remplir pour être autorisés au transport a été présentée pour examen à la trente-septième session du Sous-Comité (voir les documents ST/SG/AC.10/C.3/2010/39, ST/SG/AC.10/C.3/62, par. 66 à 68, et ST/SG/AC.10/C.3/70, par. 50 à 52).