In particular, they undertook, with an end of 2009 deadline, (a) to estimate the greenhouse gas (GHG) emissions of their organizations, consistent with accepted international standards; (b) to undertake efforts to reduce greenhouse gas emissions to the extent possible; and (c) to analyze the cost implications and explore the budgetary modalities -- including consulting with governing bodies as needed -- of purchasing carbon offsets to eventually reach climate neutrality.
Ils allaient en particulier, à l &apos; échéance de la fin 2009: a) évaluer les émissions de gaz à effet de serre (GES) de leurs organisations, conformément aux normes internationales agréées; b) entreprendre des efforts pour réduire ces émissions de gaz à effet de serre dans la mesure du possible; et c) analyser les incidences financières et étudier les modalités budgétaires − y compris en consultant selon que de besoin les organes directeurs − des achats de compensations des émissions de carbone pour parvenir à la neutralité climatique.