The representative of the Secretariat said that by decision IX/14 the mandate of the small intersessional working group on used tyres had been extended and Brazil had been requested, as lead country, to prepare a revised version of the guidelines for consideration at the current session.
Le représentant du secrétariat a rappelé que la décision IX/14 prolongeait le mandat du petit groupe de travail intersessions sur les pneus usés et demandait au Brésil, en tant que pays chef de file, d &apos; établir la version révisée de ces directives pour examen à la présente réunion.