Pursuant to a request from the States in the Six-Party talks and at the invitation of the Democratic People &apos; s Republic of Korea, IAEA implemented the ad hoc arrangement for monitoring and verification measures, from 2007 to 2009 (except for the period September-October 2008) related to the shutdown of four installations located at the Yongbyon nuclear facility and one at Taejon.
À la demande des États participant aux pourparlers à six et à l &apos; invitation de la République populaire démocratique de Corée, elle a mis en œuvre de 2007 à 2009 (excepté pour la période septembre-octobre 2008), l &apos; arrangement spécial relatif aux mesures de surveillance et de vérification liées à la mise à l &apos; arrêt de quatre installations nucléaires à Yongbyon et d &apos; une installation à Taejon.