Presentations were made by the following participants: Mr. Francis Gurry, Director-General, World Intellectual Property Organization (WIPO); Mr. Michel Jarraud, Secretary-General, World Meteorological Organization (WMO); Mr. Jan Kubis, Executive Secretary, Economic Commission for Europe (ECE); Ms. Mazlan Othman, Director, Office for Outer Space Affairs (UNOOSA) and Deputy Director-General, United Nations Office at Vienna; Ms. Katharina Kummer, Executive Secretary, Basel Convention based in Geneva; Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chair, United Nations Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development (GAID); and Mr. Sami Al-Basheer, Director of Telecommunication Development Bureau, International Telecommunications Union.
Des exposés sont faits par les intervenants suivants : M. Francis Gurry, Directeur général de l &apos; Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI); M. Michel Jarraud, Secrétaire général de l &apos; Organisation météorologique mondiale (OMM); M. Jan Kubis, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l &apos; Europe; Mme Mazlan Othman, Directrice du Bureau des affaires spatiales et Directrice générale adjointe de l &apos; Office des Nations Unies à Vienne; Mme Katharina Kummer, Secrétaire exécutive de la Convention de Bâle basée à Genève; M. Talal Abu-Ghazaleh, Président de l &apos; Alliance mondiale pour les technologies de l &apos; information et des communications au service du développement; et M. Sami Al-Basheer, Directeur du Bureau de développement des télécommunications de l &apos; Union internationale des télécommunications.