5. Ms. Lacanlale (Philippines) said that all States parties to the Treaty had a right under article IV to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination.
5. Mme Lacanlale (Philippines) déclare que les États parties au Traité ont tous, en vertu de l &apos; article IV, le droit, sans discrimination, de mener des recherches nucléaires, de produire de l &apos; énergie nucléaire et de l &apos; utiliser à des fins pacifiques.