(e) The design and construction of the nuclear reactor shall ensure that it cannot become critical before reaching the operating orbit during all possible events, including rocket explosion, re-entry, impact on ground or water, submersion in water or water intruding into the core;
e) Les réacteurs nucléaires doivent être conçus et construits de manière à assurer qu &apos; ils n &apos; atteignent pas l &apos; état critique avant de parvenir à l &apos; orbite opérationnelle lors de toutes les éventualités, y compris l &apos; explosion d &apos; une fusée, la rentrée dans l &apos; atmosphère, l &apos; impact au sol ou sur un plan d &apos; eau, la submersion ou l &apos; intrusion d &apos; eau dans le cœur du réacteur;