[Note: Informal consultations (closed) on the draft proposals before the Commission will be held on Monday, 12 April 2010, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 5 (NLB).]
[Note : Des consultations officieuses (privées) sur les projets de proposition dont est saisie la Commission auront lieu le lundi 12 avril 2010 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 5 (NLB).]