8. To this end, a feasibility study has been elaborated which, besides a review of the history of the relevant studies and of the previous proposals submitted to the Working Party, contains in particular new approaches to deal with this issue in the future (see informal document INF.3 of the eighty-eighth session).
8. À cette fin, une étude de faisabilité a été réalisée qui, outre un historique des études pertinentes et des propositions précédemment soumises au Groupe de travail, contient en particulier de nouvelles démarches en vue d &apos; un examen ultérieur de la question (voir le document informel INF.3 de la quatre-vingt-huitième session).