The new thematic thrust of AMCEN with regard to its work on climate change in Africa was initiated in follow-up to the twelfth session, during which ministers underscored the importance of the decision and outcomes of the thirteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the third session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, held in Bali, Indonesia, in December 2007, in particular the agreement on the Bali Action Plan, which set 2009 as the end date for negotiations on strengthening the climate regime beyond 2012.
Le nouvel axe de la CMAE concernant son travail sur les changements climatiques en Afrique a été initié pour donner suite à la douzième session. Au cours de cette session, les ministres ont souligné l &apos; importance de la décision et des résultats de la treizième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de la troisième session de la Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties au Protocole de Kyoto, tenues à Bali (Indonésie) en décembre 2007, en particulier l &apos; accord sur le Plan d &apos; action de Bali, qui a établi l &apos; année 2009 comme date limite des négociations sur le renforcement du régime climatique pour l &apos; après 2012.