Furthermore, while some countries have implemented registers, their effectiveness is restricted by the limited number of chemicals covered, their dependence on industry estimations with very little monitoring or review, and the specific challenges pertaining to release from diffuse sources.
Par ailleurs, bien que certains pays aient mis en œuvre des registres, leur efficacité est restreinte pour diverses raisons : le nombre de substances chimiques couvertes est limité, ils sont tributaires des estimations de l &apos; industrie en l &apos; absence d &apos; un véritable suivi ou contrôle, et rencontrent des difficultés spécifiques liées aux rejets de sources diffuses.