39. Guidelines on the establishment and publication of the Judicial Calendar assist in ensuring timely coordination between the Office of the President, the Court Management Service, the trial coordinators and, where necessary, the Parties in each case.
Des directives sur l &apos; établissement et la publication d &apos; un calendrier judiciaire ont permis d &apos; assurer la coordination adéquate entre le Bureau du Président, la Section de l &apos; administration des Chambres, les coordonnateurs des procès et, le cas échéant, les parties dans chaque espèce.