The Council of the European Communities directive 93/7/EEC confers on member States of the European Union a right of action to recover unlawfully removed cultural objects (see E/CN.15/2010/4).
La directive 93/7/CEE donne aux membres de l &apos; Union européenne le droit d &apos; entamer des poursuites pour recouvrer des biens culturels illégalement sortis de leur territoire (voir E/CN.15/2010/4).