14. In that presentation, the Commission elaborated on its procedures in examining the submission, including the exceptions that it had made on three consecutive occasions in order to establish additional subcommissions to expedite the consideration of submissions.
Dans cet exposé, M. Carrera est revenu en détail sur les procédures d &apos; examen des demandes et notamment sur la création exceptionnelle, à trois reprises consécutives, de sous-commissions supplémentaires afin d &apos; accélérer l &apos; examen des demandes.