5. In the outcome document of the United Nations High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly on the Millennium Development Goals entitled &quot; Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals &quot; (resolution 65/1), Member States committed themselves to accelerating progress to achieve Millennium Development Goal 6, including through redoubling efforts to attain universal access to HIV prevention, treatment, care and support services; intensifying prevention efforts and increasing access to treatment by scaling up strategically aligned programmes aimed at reducing the vulnerability of persons more likely to be infected with HIV; combining biomedical, behavioural and social and structural interventions, and the empowerment of women and adolescent girls so as to increase the capacity of women and adolescent girls to protect themselves from the risk of HIV infection; and strengthening efforts to eliminate the mother-to-child transmission of HIV.
Dans le texte intitulé &lt; &lt; Tenir les promesses : unis pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement &gt; &gt; issu de la réunion plénière de haut niveau que la soixante-cinquième session de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies a consacrée aux objectifs du Millénaire pour le développement (résolution 65/1), les États Membres se sont engagés à procéder plus vite dans la réalisation de l &apos; objectif 6, notamment en : redoublant d &apos; efforts pour rendre universel l &apos; accès à la prévention du VIH/sida, à son traitement, aux services de soins et aux services d &apos; appui; intensifiant la prévention et élargissant l &apos; accès au traitement en recourant davantage à des programmes stratégiquement alignés pour réduire la vulnérabilité des personnes les plus exposées au risque d &apos; infection par le VIH; associant les interventions biomédicales, comportementales, sociales et structurelles, ainsi qu &apos; en autonomisant les femmes et les adolescentes afin qu &apos; elles soient mieux à même de se protéger contre l &apos; infection par le VIH; renforçant les mesures qui visent à éliminer la transmission du virus de la mère à enfant.