41. Experts highlighted the disruptive impact the financial crisis has had on trade, and the discussion covered a number of core themes that have affected access to financial resources:
41. Les experts ont souligné les conséquences perturbatrices de la crise financière sur le commerce, et le débat a porté sur un certain nombre de questions clefs qui ont eu une incidence sur l &apos; accès aux ressources financières, à savoir: