The assessment, which the committees having adopted such procedure will soon embark on, as reiterated by the eleventh inter-committee meeting, will further develop these preliminary remarks and bring to light new elements regarding their added value.
L &apos; évaluation, à laquelle vont bientôt procéder les comités qui se sont dotés d &apos; une telle procédure, comme préconisé à nouveau à la onzième réunion intercomités, permettra d &apos; étoffer ces constatations préliminaires et de mettre en lumière de nouveaux éléments sur l &apos; apport de cette procédure.