Border protection involves multiple controlling agencies, whose activities must be coordinated in order to streamline the controls (one-stop shop) and to reduce the burden on the transport community.
Les mesures de protection qui y sont appliquées impliquent plusieurs organismes de contrôle, dont les activités doivent être coordonnées pour simplifier les contrôles (guichet unique) et diminuer les contraintes pour les acteurs du secteur des transports.