Regarding escape, the circumstances differed: ship to jetty; jetty to shore; ship to ship.
En ce qui concerne l &apos; évacuation, les circonstances différaient selon qu &apos; il fallait passer d &apos; un bateau à l &apos; embarcadère, de l &apos; embarcadère à la terre ferme ou d &apos; un bateau à un autre.