(iii) Self-closing doors which remain open in normal operation shall be such that they can be closed from a location permanently manned by the ship &apos; s personnel.
iii) Les portes à fermeture automatique qui demeurent ouvertes en utilisation normale doivent pouvoir être fermées à partir d &apos; un endroit occupé en permanence par le personnel du bateau.