(b) The provisions of 3.5.2 are met, except that an intermediate packaging is not required if the inner packagings are securely packed in an outer packaging with cushioning material in such a way that, under normal conditions of transport, it cannot break, be punctured, or leak its contents; and for liquid dangerous goods, the outer packaging contains sufficient absorbent material to absorb the entire contents of the inner packagings;
b) Les dispositions du 3.5.2 soient satisfaites, sauf en ce qui concerne l &apos; emballage intermédiaire qui n &apos; est pas requis lorsque les emballages intérieurs sont solidement emballés dans un emballage extérieur rembourré de façon à éviter, dans des conditions normales de transport, qu &apos; il se brise, soit perforé ou laisse échapper son contenu; et dans le cas des liquides, que l &apos; emballage extérieur contienne suffisamment de matériau absorbant pour absorber la totalité du contenu des emballages intérieurs;