36. All committees could consider developing guidelines for States parties to facilitate the preparation of follow-up reports.
36. Tous les comités pourraient envisager d &apos; élaborer des directives à l &apos; intention des États parties afin de leur faciliter l &apos; établissement des rapports de suivi.