You will note that the commission &apos; s mandate would be of a limited duration (a maximum of six months), and would not extend to carrying out a criminal investigation.
Vous noterez que le mandat en question est limité dans le temps (durée inférieure ou égale à 6 mois) et ne s &apos; étend pas à la conduite d &apos; une enquête pénale.