5. As global demand fell, the prices of major African export commodities, such as crude petroleum, coffee, cotton and tropical logs, dropped significantly in the first quarter of 2009, particularly when set against their record high levels of mid-2008.
5. Avec la baisse de la demande mondiale, les prix des principaux produits de base exportés par l &apos; Afrique, tels que le pétrole brut, le café, le coton et les bois tropicaux, se sont effondrés au premier trimestre de 2009, notamment par rapport aux records enregistrés à la mi-2008.