The actual additive storage receptacles may be positioned inside the tank in accordance with the provisions of 6.8.2 and 6.8.5 concerning the construction of tanks, or outside the tank.
Les récipients de stockage d &apos; additifs proprement dits peuvent être disposés à l &apos; intérieur de la citerne en tenant compte des prescriptions de construction des citernes du 6.8.2 et du 6.8.5 ainsi qu &apos; à l &apos; extérieur des citernes.