67. With respect to the referral of cases to national jurisdictions, the Office of the Prosecutor, on 8 June 2010, handed over to the Rwandan Prosecutor General the files for 25 cases that have been the subject of investigations without resulting in a confirmed indictment at the Tribunal.
En ce qui concerne les renvois d &apos; affaires devant les juridictions nationales, le Bureau du Procureur a, le 8 juin 2010, remis au Procureur général du Rwanda 25 dossiers ayant fait l &apos; objet d &apos; enquêtes sans aboutir à la confirmation d &apos; un acte d &apos; accusation devant le Tribunal.