1. The present document fulfils the requirements of the Programme of Work for 2008 - 2012 of the Inland Transport Committee (ECE/TRANS/2008/11, item 02.2.1, II (c)), which calls for the review of ongoing and expected future progress in the Trans-European North-South Motorway (TEM) project and consideration of possibilities to contribute to its further development.
1. Le présent document répond aux exigences du programme de travail du Comité des transports intérieurs pour la période 2008 - 2012 (ECE/TRANS/2008/11, point 02.2.1, II c), qui demande une évaluation des progrès accomplis et escomptés dans la réalisation du projet, Projet d &apos; autoroute transeuropéenne Nord-Sud (TEM) et l &apos; examen des possibilités de contribuer à son développement.