The Tribunal, in particular in the Office of the Prosecutor and Chambers, experiences high departure rates and great difficulties in attracting highly qualified candidates for short-term contracts with reduced entitlements and limited employment security compared to fixed-term contracts.
Les taux de roulement qui s &apos; observent au Tribunal, en particulier au Bureau du Procureur et au niveau des Chambres, sont élevés et ces organes éprouvent de sérieuses difficultés à susciter l &apos; intérêt de candidats hautement qualifiés pour des contrats de brève durée qui, sur le plan des prestations et de la sécurité de l &apos; emploi, sont moins avantageux que les contrats à durée limitée.