With regard to the conformity to the functional status in each test, a VAS, which is designed to sound the alarm in the set state in some of the test conditions given in Annex 9 and sound the alarm signal in the tests, is deemed to function as designed in the tests and thus deemed to meet the functional status of the tests.
S &apos; agissant de la conformité avec le statut fonctionnel au cours de chaque essai, un SAV conçu pour déclencher l &apos; alarme à l &apos; état armé dans certaines des conditions d &apos; essai décrites à l &apos; annexe 9 et déclencher le signal d &apos; alarme durant les essais, est considéré comme fonctionnant conformément au mode opératoire prévu pour les essais et donc comme satisfaisant aux états fonctionnels desdits essais.