185. All these acts have introduced a shared burden of proof and civil law sanctions for violations of the prohibition in the form of redress or damages.
185. Toutes ces lois ont introduit la notion de répartition de la charge de la preuve et des sanctions civiles pour les auteurs de violations de l &apos; interdiction, condamnés au versement des réparations ou de dommages-intérêts.