This is followed by an account of some specific trade-enhancing measures at the country level (chapter II); a review of the opportunities and constraints within the context of the existing multilateral trading system (MTS) for adopting trade-related policies (chapter III) and mechanisms for addressing these constraints (chapter IV). The paper ends with some concluding remarks (chapter V).
Il passe ensuite en revue un certain nombre de mesures spécifiques favorisant le commerce dans les pays (chap. II), ainsi que les opportunités et les contraintes dans le cadre du système commercial multilatéral existant pour adopter des politiques liées au commerce (chap. III) et des mécanismes afin de surmonter ces contraintes (chap. IV). Des observations finales sont formulées pour conclure (chap. V).