13. It is anticipated that a forthcoming European Council regulation will be adopted in order to implement the remaining export control-related provisions of Security Council resolution 1929 (2010) that fall within European Community competence (see below for a detailed explanation of European Union measures). Enforcement
Il est prévu qu &apos; un nouveau règlement du Conseil de l &apos; Union européenne sera adopté de façon à mettre en œuvre les dispositions restantes de la résolution 1929 (2010) concernant le contrôle des exportations qui relèvent de la compétence de l &apos; Union européenne (voir plus loin l &apos; examen détaillé des mesures prises par l &apos; Union européenne).