&quot; 5.5.6. For vehicles with positive-ignition engines, if the THC and NMHC emissions measured during the demonstration test of a new original equipment catalytic converter, under paragraph 5.2.1. of this Regulation are higher than the values measured during the type-approval of the vehicle, the difference shall be added to the OBD threshold limits.
&lt; &lt; 5.5.6 Pour les véhicules équipés de moteur à allumage, si les émissions de HCT et de HCNM mesurées lors de l &apos; essai de démonstration d &apos; un nouveau catalyseur d &apos; origine, effectué au titre des dispositions du paragraphe 5.2.1 du présent Règlement, sont supérieures aux valeurs mesurées pendant l &apos; homologation de type du véhicule, la différence doit être ajoutée aux seuils limites OBD.