Promoting an institutionalized regional cooperative mechanism in the form of a regional platform is an important step towards building capacities for addressing disaster emergency situations in countries with special needs and disaster-prone countries, especially the small economies, in a more effective and cost-efficient way.
41. La promotion d &apos; un mécanisme de coopération régionale institutionnalisé sous la forme d &apos; une plate-forme régionale constitue une étape importante vers la mise en place de capacités permettant de faire face d &apos; une manière plus efficace et plus économique aux situations d &apos; urgence en cas de catastrophe dans les pays ayant des besoins particuliers et les pays sujets aux catastrophes, notamment les petites économies.