The group had, however, reached a common understanding that, as it could prove difficult to take coordinated decisions in a sequence of three ordinary meetings of the conferences of the Parties over a calendar year, holding simultaneous extraordinary meetings at the end of such a sequence would be a useful means of taking coordinated decisions relevant to the three conventions.
Le groupe avait toutefois communément admis que puisqu &apos; il pourrait s &apos; avérer difficile de prendre des décisions en coordination sur une série de trois réunions ordinaires des conférences des Parties au cours d &apos; une année civile, il serait utile de tenir des réunions extraordinaires simultanées à l &apos; issue de ces séries de réunions pour prendre des décisions concertées pertinentes pour les trois conventions.