Cells and batteries meet this requirement if there is [no mass loss,] no leakage, no venting, no disassembly, no rupture and no fire and if the open circuit voltage of each test cell or battery after testing is not less than 90% of its voltage immediately prior to this procedure.
Les piles et batteries satisfont à cette épreuve si elles ne présentent pas [de perte de masse,] de fuite, d &apos; évacuation de gaz, d &apos; éclatement, de rupture ou d &apos; inflammation et si la tension à vide de chaque pile ou batterie après l &apos; épreuve n &apos; est pas inférieure à 90 % de sa tension mesurée immédiatement avant l &apos; épreuve.