After taking into account the feedback received, the Bureau recommends that the members elected by the Committee at its first session be eligible for re-election at the second session of the Committee and, to ensure rotation and the continuity of the Bureau, that up to three members of the Bureau elected by the Committee at its first session be re-elected at its second session.
c) Disposition spéciale concernant le Bureau élu à la première session : compte tenu des commentaires reçus, le Bureau recommande que les membres élus par le Comité à sa première session soient rééligibles à la deuxième session et que trois d &apos; entre eux au maximum soient réélus à cette occasion, de façon à assurer la rotation des membres et la continuité du Bureau.