14.8 If for any reason the Contractor does not pursue exploration and does not request a contract for exploitation, it shall, before withdrawing from the exploration area, notify the Secretary-General in writing in order to permit the Authority, if it so decides, to carry out an inspection pursuant to this section. Section 15
Si, pour une raison ou une autre, le Contractant ne poursuit pas l &apos; exploration et ne présente pas une demande de contrat d &apos; exploitation, il doit, avant de se retirer de la zone d &apos; exploration, en informer par écrit le Secrétaire général afin que l &apos; Autorité puisse, si elle le décide, procéder à une inspection conformément aux dispositions du présent article.