The Committee will be informed about ongoing work towards a proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus (OmniBUS), as well as about the new initiative of the European Commission to modify the EU-third country Interbus Agreement.
Le Comité sera informé des travaux en cours visant à élaborer une proposition d &apos; accord multilatéral mondial sur le transport régulier international de voyageurs par autobus et autocar (OmniBUS), ainsi que de la nouvelle initiative prise par la Commission européenne de modifier l &apos; Accord Interbus entre l &apos; UE et les pays tiers.