38. In the area of trade facilitation, transport and related services of interest to developing countries, research and analytical outputs focused on a wide range of issues, including transport costs, determinants of developing countries &apos; access to global shipping networks, port benchmarking criteria, and the climate change challenge.
38. En ce qui concerne la facilitation du commerce, les transports et les services correspondants intéressant les pays en développement, les travaux de recherche et d &apos; analyse ont porté sur un large éventail de questions, dont les coûts de transport, les facteurs déterminants de l &apos; accès des pays en développement aux réseaux mondiaux de transport maritime, les critères d &apos; évaluation comparative des ports, et les changements climatiques.