The Government and the concerned parties have taken the necessary action since the adoption of Security Council resolution 1737 (2006). Those measures are set forth in document S/AC.50/2007/46. The Government has enacted the procedures required under paragraphs 12 to 15 of that resolution in respect of the individuals and entities designated therein.
Le Gouvernement et les parties prenantes ont pris, depuis l &apos; adoption de la résolution 1737 (2006) du Conseil de sécurité, les mesures nécessaires énoncées dans le document S/AC.50/2007/46 et ont mis en place les procédures requises aux paragraphes 12 à 15 de cette résolution, s &apos; agissant des personnes et des entités désignées.