Under this agenda item, the representative of the Secretariat will give an update on developments since the ninth meeting of the Conference of the Parties in matters related to the environmentally sound dismantling of ships, bearing in mind the requests to the Open-ended Working Group set out in decision IX/30, particularly those pertaining to the preliminary assessment of whether the ship recycling convention, as adopted, establishes an equivalent level of control and enforcement as that of the Basel Convention.
Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, le représentant du secrétariat indiquera quels ont été les développements depuis la neuvième réunion de la Conférence des Parties s &apos; agissant du démantèlement écologiquement rationnel des navires, en ayant particulièrement à l &apos; esprit la demande formulée par le Groupe de travail à composition non limitée dans sa décision IX/30, concernant en particulier l &apos; évaluation préliminaire de la question, à savoir si la Convention sur le recyclage des navires, telle qu &apos; adoptée, établit un niveau de contrôle et d &apos; application équivalant à celui de la Convention de Bâle.