This option would not only offer opportunities for cost savings and streamlining the organizational and servicing aspects but also would provide to a certain extent, a framework for a more integrated approach of substantive issues.
Elle permettrait non seulement de faire des économies et de rationnaliser l &apos; organisation et la prestation de services mais aussi de fournir, dans une certaine mesure, un cadre pour une approche plus intégrée des questions de fond.