The Council expressed the view that, upon the participating Governments &apos; establishment of those structural systems and controls and provision of adequate assurances, the mandate of the Programme can and should be fulfilled by the participating Governments in the near term.
Il a estimé que lorsque les gouvernements participants auraient mis en place ces systèmes et contrôles structurels et fourni des assurances adéquates, ils pourraient et devraient exécuter ce mandat à court terme.