As head of the judiciary, the Lord Chief Justice has some 400 statutory responsibilities, central to which are the deployment of the judiciary, the allocation of work to and training of the judiciary and acting as representative of judicial opinion to the executive and legislator.
Il incombe au Lord Chief Justice, en tant que chef de l &apos; institution judiciaire, quelque 400 tâches réglementaires dont les plus importantes sont l &apos; affectation des magistrats, la répartition du travail, la formation des magistrats, et notamment son rôle de représentant des avis de la magistrature auprès de l &apos; exécutif et du législatif.