49. Preliminary estimates for 2009 by the secretariat of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and its review of aid budgets for 2010 indicate that Development Assistance Committee members as a whole were not on track to meet the 2010 aid volume targets (see fig. VI). Indeed, OECD has projected that total official development assistance in 2010 will fall $18 billion short (in 2004 prices and exchange rates) of the updated target set at the G-8 summit held in Gleneagles, Scotland.
D &apos; après les estimations préliminaires de 2009 du secrétariat du Comité d &apos; aide au développement (CAD) de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et son examen des budgets d &apos; aide pour 2010, les membres du CAD étaient tous mal partis pour atteindre les objectifs du volume de l &apos; aide fixés pour 2010 (voir fig. VI). En effet, selon les projections de l &apos; OCDE, le montant de l &apos; aide publique au développement pour 2010 représentera un manque à gagner de 18 milliards de dollars (aux prix et aux taux de change de 2004) par rapport au nouvel objectif fixé lors du Sommet du G-8 tenu à Gleneagles.