9. In the view of the secretariat, above background information clarifies that there has always been a direct link between the granting of the authorization(s) by AC.2, on the one hand, and the written acceptance by the international organization of its responsibilities, on the other hand.
9. De l &apos; avis du secrétariat, le rappel des faits ci-dessus fait apparaître précisément qu &apos; il y a toujours eu un lien direct entre, d &apos; une part, l &apos; octroi de ou des habilitations par l &apos; AC.2, et, d &apos; autre part, l &apos; acceptation par écrit de ses responsabilités de la part de l &apos; organisation internationale.