Accordingly, and further to appeal for the coordinated implementation of the two sets of guidelines, the Governing Council may wish to recommend to all Governments that they step up efforts to review and improve their legislation in that area, including on the application of multisectoral and multi-stakeholder strategic development planning instruments at various territorial levels with emphasis on poor and marginalized settlements, and for reviewing inter-level administrative frameworks to avoid overlapping mandates and improve financial mechanisms for ensuring access to basic services for all.
Ainsi, et également pour lancer un appel à la mise en œuvre coordonnée des deux séries de lignes directrices, le Conseil d &apos; administration souhaitera peut-être recommander à l &apos; ensemble des gouvernements d &apos; intensifier leurs efforts pour examiner et améliorer leur législation dans ce domaine, y compris sur l &apos; application d &apos; instruments multisectoriels et multipartites de planification stratégique du développement à divers niveaux du territoire, en mettant l &apos; accent sur les établissements pauvres et marginalisés, et revoir les cadres administratifs interéchelons afin d &apos; éviter les chevauchements de mandats et d &apos; améliorer le mécanisme financier pour assurer un accès aux services de base pour tous.