No permits have been issued for any export of military goods and technology to the Sudan for several years -- with the exception of the provision of military supplies, at the request of the African Union and the United Nations, to the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and its predecessor, the African Union Mission in Sudan (AMIS).
Aucune licence n &apos; a été délivrée pour l &apos; exportation d &apos; articles ou de technologies militaires vers le Soudan depuis de nombreuses années, sauf aux fins de la fourniture de matériel militaire, à la demande de l &apos; Union africaine et de l &apos; ONU, à l &apos; Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) et à la Mission de l &apos; Union africaine au Soudan (MUAS) à laquelle elle a succédé.