With respect to the outstanding issues identified in the present paper, the Council is invited to address these issues during the sixteenth session with a view to adoption of the draft regulations.
Le Conseil est invité à examiner à la seizième session les questions en suspens présentées dans le présent document en vue d &apos; adopter le projet de règlement.