43. As illustrated in the above cases, making the best use of TNC-mediated technology transfer and dissemination requires policy support in both host and home countries, at both national and international levels.
43. Comme les cas présentés ci-dessus le montrent, l &apos; exploitation optimale du transfert et de la diffusion de la technologie par les STN passe par des mesures de soutien qui doivent être prises dans le pays d &apos; accueil comme dans le pays d &apos; origine, aux niveaux national et international.