100 per cent passengers, 50 per cent fuel and fresh water, 50 per cent waste water, all other liquid (including ballast) tanks are considered filled to 50 per cent.
100 pour cent des passagers, 50 pour cent du combustible et de l &apos; eau potable, 50 pour cent des eaux usées et remplissage à 50 pour cent de toutes les autres citernes à liquide, y compris le ballast.