9. The Bureau then considered how best to ensure that the outcome of the forty-second session of the Commission would be reflected in the processes leading to the high-level plenary meeting to be held by the General Assembly in September 2010, as well as in the meeting itself and its outcome.
Le Bureau s &apos; est ensuite interrogé sur la meilleure façon de faire en sorte que les textes issus de la quarante-deuxième session de la Commission soient pris en compte dans les préparatifs de la réunion plénière de haut niveau que l &apos; Assemblée générale tiendra en septembre 2010, ainsi que dans les travaux de la réunion elle-même et le texte qui en découlera.