6.5.5.3.5.3.2 The test shall be conducted for one hour at a frequency that causes part of the base of the large packaging to be momentarily raised from the vibrating platform for part of each cycle to such a degree that a metal shim can be completely inserted intermittently at, at least, one point between the base of the large packaging and the test platform.
6.5.5.3.5.3.2 L &apos; épreuve doit être exécutée pendant une heure à une fréquence qui provoque le soulèvement momentané d &apos; une partie de la base du grand emballage au-dessus du plateau vibrant pour une partie de chaque cycle de manière qu &apos; une cale d &apos; épaisseur métallique puisse complètement être insérée par intermittence en au moins un point entre la base du grand emballage et le plateau d &apos; épreuve.