(e) Acting as the focal point of the Joint Inspection Unit, including submitting its reports to the Department for General Assembly and Conference Management for issuance as General Assembly documents and preparing consolidated comments of the Secretary-General to the Chief Executives Board on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit;
e) Faire fonction d &apos; interlocuteur du Corps commun d &apos; inspection, notamment en transmettant les rapports de celui-ci au Département de l &apos; Assemblée générale et de la gestion des conférences pour publication comme documents de l &apos; Assemblée générale et établir le texte des observations du Secrétaire général sur l &apos; application des recommandations du Corps commun d &apos; inspection à l &apos; intention du Conseil des chefs de secrétariat;