Several discussants expressed concern that the body had become &quot; a prisoner of too much business &quot; , with the dizzying pace of work and meetings leaving too little time for reflection or for strategic planning.
Plusieurs intervenants ont constaté avec inquiétude que le Conseil était désormais &lt; &lt; submergé &gt; &gt; , le rythme étourdissant des travaux et des séances laissant trop peu de temps pour la réflexion ou l &apos; élaboration de plans stratégiques.