&quot; For equipment constructed prior to the entry into force of these provisions [DD MM YYYY], the following provisions shall apply: &quot; .
&lt; &lt; ii) Dans le cas des engins construits avant l &apos; entrée en vigueur des présentes dispositions [jj/mm/aaaa], ce sont les dispositions ciaprès qui s &apos; appliquent: &gt; &gt;