Accordingly, the following specialized agencies and international and regional intergovernmental organizations were represented as observers at the meetings of the Committee: Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, European Commission, League of Arab States, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization;
En conséquence, les institutions spécialisées et les organisations intergouvernementales internationales et régionales ci-après étaient représentées par des observateurs aux réunions du Comité : Organisme pour l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et aux Caraïbes, Commission européenne, Ligue des États arabes, Agence brésilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires, Organisation pour l &apos; interdiction des armes chimiques et Commission préparatoire de l &apos; Organisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires;