The Commission shall consider any such representations made by the applicant in preparing its report and recommendation to the Council.
La Commission tient compte de ces observations dans son rapport et sa recommandation au Conseil.