41. On the issue of multilateral approaches to the fuel cycle and assurances of nuclear fuel supply, Iran shared the view of the Movement of Non-Aligned Countries that that issue was very complex and multidimensional and had technical, legal, commercial and economic implications that would have to be considered extensively before a consensus could be reached.
41. Sur la question des approches multilatérales du cycle du combustible et des assurances de fourniture du combustible nucléaire, l &apos; Iran partage l &apos; avis du Mouvement des pays non alignés selon lequel cette question est très complexe et revêt un caractère multidimensionnel tout en ayant des implications techniques, juridiques, commerciales et économiques dont il importera de faire l &apos; examen approfondi avant de parvenir à un consensus.