5. GRSP noted that the Executive Committee of the 1998 Agreement (AC.3) at its June 2009 session, adopted a proposal (ECE/TRANS/WP.29/2009/130 amended by WP.2914930) for the development of Phase 2 of the gtr (ECE/TRANS/WP.29/1079, para. 102).
5. Le GRSP a noté que, à sa session de juin 2009, le Comité exécutif de l &apos; Accord de 1998 (AC.3) a adopté une proposition (ECE/TRANS/WP.29/2009/130 modifiée par le document WP.29-149-30) pour la mise au point de la phase 2 du RTM (ECE/TRANS/WP.29/1079, par. 102).