These guidelines are designed to ensure that reports are presented in a uniform manner so that treaty bodies and States parties can obtain a complete picture of the situation of each State party with respect to the implementation of the relevant treaty.
Ces directives visent à uniformiser la présentation des rapports de façon que les organes conventionnels et les États parties puissent avoir un tableau exhaustif de la situation de chaque État partie en ce qui concerne l &apos; application du traité correspondant.