These changes, mostly driven by lessons from preceding crises, neutralized the domestic amplifiers of external shocks that triggered contagious emerging market crises in the past, allowing many emerging market countries to conduct countercyclical policies for the first time since the inception of the asset class.
Ces transformations, principalement inspirées des enseignements des crises précédents, ont neutralisé les amplificateurs intérieurs des chocs extérieurs qui autrefois propageaient les crises dans les pays émergents et ont permis à nombre de ces pays de conduire des politiques contracycliques pour la première fois depuis la constitution de catégories d &apos; actifs.