The Group looks forward to the revision of INFCIRC/225/Rev.4 (Corrected) in order to harmonize it with the 8 July 2005 amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and to take into account other recent international nuclear security commitments, including Security Council resolution 1540 (2004), the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and the IAEA Nuclear Security Series.
Le Groupe attend avec intérêt que le document INFCIRC/225/Rev.4 (amendé) soit révisé et mis en concordance avec l &apos; amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires adopté le 8 juillet 2005 et avec d &apos; autres engagements internationaux récents sur la sécurité nucléaire, dont la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité, la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire et la série de publications de l &apos; AIEA sur la sécurité nucléaire.