167. During the same year, the United Nations and the European Commission signed an agreement in order to fulfil the latter &apos; s legal requirements so that funds could be provided to the United Nations on the application of the verification clause to operations administered by the United Nations and financed or co-financed by the European Commission.
167. La même année, les Nations Unies et la Commission des Communautés européennes ont signé un accord, en vue de faire place aux exigences de celles-ci pour que des fonds puissent être fournis aux Nations Unies, relatif à l &apos; application de la clause de vérification aux opérations administrées par les Nations Unies et financées ou cofinancées par la Communauté européenne.