12. The Expert Group when revisiting the issue of the questionnaire on the financial implications of the national implementation of eTIR, was of the view that, in the light of the ongoing developments of Customs IT systems at the national level, the few preliminary results received so far - though at times very detailed and useful - might have lost some of their relevance.
12. Revenant sur le questionnaire relatif aux incidences financières de la mise en œuvre du projet eTIR au niveau national, le Groupe d &apos; experts a estimé, au vu de l &apos; évolution des systèmes informatiques douaniers à ce même niveau, que les quelques résultats préliminaires reçus à ce jour avaient pu perdre une partie de leur pertinence, même s &apos; ils étaient parfois très détaillés et utiles.