(b) To achieve significant reductions in the quantities of wastes currently sent to landfills through effective waste minimization programmes, including elimination of wastes at source, enhancement of current recycling activities and the development of recycling/disposal options for other wastes;
b) Diminuer de manière significative la quantité de déchets placés dans les décharges en mettant en œuvre des programmes efficaces de réduction des déchets, y compris en les éliminant à la source, à accroître les activités actuelles de recyclage et à développer des options recyclage/décharge pour les autres déchets;