Of the five sets of comments received, three were from Parties (Canada, Dominican Republic and European Community), one was from a nonparty (United States of America) and one was from a non-governmental organization (NGO Platform on Shipbreaking).
Sur les cinq séries d &apos; observations reçues, trois émanaient de Parties (Canada, République dominicaine et Communauté européenne), une d &apos; une non Partie (Etats-Unis d &apos; Amérique) et une dernière d &apos; une organisation non gouvernementale (NGO Platform on Shipbreaking).