(d) Failure to finalize the establishment of national committees and develop coordination and consistency between existing SAICM-related national institutions and current operations, which in many Arab countries has led to a lack of capacities for the sound management of chemicals at both the national and Arab regional levels;
d) Incapacité de créer des comités nationaux et d &apos; établir une coordination et un consensus entre les institutions nationales compétentes au titre de l &apos; Approche stratégique existante de la gestion internationale des substances chimiques et les opérations actuelles, ce qui, dans bon nombre de pays arabes, a entraîné une diminution des capacités en vue d &apos; une gestion écologiquement rationnelle des substances chimiques aux échelons tant national que régional;