As for the important recommendations concerning of internships in the United Nations system, it was certainly the case that some organizations did not have fair geographical representation among interns, but did the recommendation that the mandatory break now defined in various internship agreements should be eliminated so that interns could compete on an equal basis for positions for which they might qualify mean that there should be changes to resolutions and decisions already adopted in relation to staff recruitment?
Quant aux recommandations importantes sur les stages dans les organismes des Nations Unies, certains organismes n &apos; ont effectivement pas de représentation géographique équitable parmi les stagiaires, mais la recommandation d &apos; éliminer la clause d &apos; interruption obligatoire figurant dans divers accords de stage, qui empêche que les stagiaires postulent, sur un pied d &apos; égalité, à des postes pour lesquels ils peuvent avoir les qualifications requises, signifie-telle que des changements devraient être apportés aux résolutions et décisions déjà adoptées en matière de recrutement de personnel?