Act No. 17,835 of 23 September 2004 on strengthening the system for prevention of money-laundering and the financing of terrorism does not create a separate criminal offence of terrorism. However, in its articles 14 and 15 it establishes an aggravating circumstance for crimes which are already defined in the Penal Code and considered to be terrorist acts as provided for in the relevant international instruments whenever there is the intention &quot; to cause death or serious bodily injury to a civilian, or to any other person not taking an active part in the hostilities in a situation of armed conflict, when the purpose of such act, by its nature or context, is to intimidate a population, or to compel a Government or an international organization to do or to abstain from doing any act &quot; .
La loi no 17 835 (Renforcement du système de prévention du blanchiment d &apos; actifs et du financement du terrorisme), adoptée le 23 septembre 2004, ne donne pas du terrorisme une définition pénale dans l &apos; absolu mais, en ses articles 14 et 15, elle l &apos; érige en circonstance aggravante des infractions prévues par le Code pénal qui correspondent aux actes terroristes visés par les instruments internationaux applicables en la matière, dès lors qu &apos; il existe une quelconque intention de &lt; &lt; tuer ou blesser grièvement un civil ou toute autre personne qui ne participe pas directement aux hostilités dans une situation de conflit armé lorsque, par sa nature ou son contexte, cet acte vise à effrayer une population ou à contraindre un gouvernement ou une organisation internationale à accomplir ou à s &apos; abstenir d &apos; accomplir un acte quelconque &gt; &gt; .