7. The Committee recommended that, in line with article 160 (2) (e) of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the scale of assessments relating to the administrative budget of the International Seabed Authority for the biennium 2011 and 2012 be based on the scale of assessments used for the regular budget of the United Nations for the biennium 2010 and 2011, taking into account the ceiling assessment rate of 22 per cent and the floor assessment rate of 0.01 per cent.
La Commission a recommandé que, conformément au paragraphe 2 e) de l &apos; article 160 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, le barème des contributions au budget d &apos; administration de l &apos; Autorité des fonds marins pour 2011 et 2012 repose sur celui des contributions au budget ordinaire de l &apos; ONU pour 2010 et 2011, compte tenu du taux maximum de contribution fixé à 22 % et du taux minimum à 0,01 %.