According to 6.8.2.1.19 in ADR, the competent authority may allow the shell thickness to be reduced on tanks where protection against damage through lateral impact or overturning is provided.
2. En vertu du 6.8.2.1.19 de l &apos; ADR, l &apos; autorité compétente peut autoriser que l &apos; épaisseur du réservoir soit réduite si la citerne possède une protection contre l &apos; endommagement dû à un choc latéral ou à un renversement.