1. In order to facilitate the assessment of world cocoa stocks with a view to ensuring greater market transparency, each Member shall provide, on a yearly basis, and not later than the end of May, the Executive Director with information on stocks of cocoa beans and cocoa products held in its country, in accordance with Article 30, paragraph 3.
1. En vue de faciliter l &apos; évaluation du volume des stocks mondiaux de cacao afin d &apos; assurer une plus grande transparence du marché, chaque Membre fournit chaque année, au plus tard au mois de mai, au Directeur exécutif les renseignements sur le niveau des stocks de cacao en fèves et des produits dérivés du cacao détenus dans son pays, conformément au paragraphe 3 de l &apos; article 30.