&quot; The Council requests the SecretaryGeneral to provide a report on the implementation of resolution 1325 (2000) over the coming year, including information on the impact of armed conflict on women and girls in situations of which the Council is seized; and on the obstacles and challenges to strengthening the participation of women in conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding, and recommendations to address those issues, to be submitted to the Council by October 2009. &quot;
&lt; &lt; Le Conseil prie le Secrétaire général de lui présenter, au plus tard en octobre 2009, un rapport sur l &apos; application au cours de l &apos; année à venir de la résolution 1325 (2000), qui contienne des éléments d &apos; information concernant l &apos; impact des conflits armés sur les femmes et les filles dans les situations dont il est saisi, les problèmes et obstacles qui entravent l &apos; élargissement de la participation des femmes à la prévention et au règlement des conflits ainsi qu &apos; à la consolidation de la paix et énonce des recommandations visant à résoudre ces problèmes. &gt; &gt;