(a) To provide guidance on the overall programme on short-term economic statistics as a coordinated response to the economic and financial crisis and moderated through a series of three international seminars, as recommended by the joint Statistics Division and Eurostat initiative in collaboration with Statistics Canada, Statistics Netherlands and Rosstat;
a) De fournir des directions pour l &apos; ensemble du programme sur les statistiques économiques à court terme formulé dans le cadre d &apos; une réponse coordonnée à la crise économique et financière et établi à la suite d &apos; une série de trois séminaires internationaux, comme recommandé par l &apos; initiative conjointe de la Division de statistique et d &apos; Eurostat en collaboration avec Statistique Canada, Statistiques Pays-Bas et Rosstat;