In your name, brother Arab leaders, I welcome our guests of honour, Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of Turkey, my friend Silvio Berlusconi, Prime Minister of Italy, Jean Ping, Chairperson of the African Union Commission, Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary-General of the Organisation of the Islamic Conference, who is also from Turkey, Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations and Dr Ali Abdussalam Treki, President of the General Assembly of the United Nations, who is now our guest.
Permettez-moi de souhaiter la bienvenue à nos illustres invités, en votre nom, frères dirigeants arabes : notre frère Recep Tayyip Erdogan, Premier Ministre de la Turquie; notre ami Berlusconi, Président du Conseil italien; Jean Ping, Président de la Commission de l &apos; Union africaine; Ekmelleddin Ihsanoglu, Secrétaire général de l &apos; Organisation de la Conférence islamique, également de la Turquie; et notre ami Ban Ki-Moon, Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies; ainsi que le Dr Ali Triki, Président de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, que nous devons à présent considéré comme un invité.