44. Following a careful review of the application and experiences made with the above instruments and procedures, negotiation of a single international railway law could be envisaged with the objective to prepare a Convention on International Rail Transport similar to those existing for air, maritime, road and inland waterways at global and pan-European levels.
44. Après avoir analysé en détail l &apos; application des instruments et procédures susmentionnés et l &apos; expérience acquise dans ce domaine, on pourrait envisager de négocier un texte de droit ferroviaire international unique en vue d &apos; élaborer une convention relative aux transports ferroviaires internationaux semblable à celles qui existent pour le transport aérien, maritime, routier et par voie navigable aux échelons mondial et paneuropéen.