However, if the project would be limited to providing electronic access to ICTY public records, then he considered that there existed institutions in Serbia which could provide such access.
Toutefois, si l &apos; objet du projet était uniquement de permettre la consultation des dossiers publics du Tribunal sous forme électronique, il lui semblait qu &apos; il existait des institutions en Serbie capables d &apos; offrir un tel service.