At the same time, one representative cautioned that the synergies process for the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions remained a work in progress that would not be reviewed until after the committee &apos; s final session, in 2013.
En même temps, un représentant a rappelé que le processus d &apos; établissement de synergies entre les conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm se poursuivait et ne ferait pas l &apos; objet d &apos; un examen avant la session finale du Comité, en 2013.