Throughout this time, I have steered collective Arab action and, to the best of my ability, been attentive to safeguarding the frameworks of Joint Arab Action, looking after collective interests and the unity of the Arab position and formulating and attempting to implement an Arab agenda on which we might secure broad consensus.
Je me suis attaché durant toute cette période à diriger l &apos; action collective arabe, à veiller dans la mesure de mes moyens à la réussite de cette action, à sauvegarder les intérêts communs et l &apos; unité des positions arabes et à définir et tenter d &apos; appliquer un programme d &apos; activités arabes susceptibles de recueillir l &apos; assentiment de tous.