Considering the European Union (EU) decision to apply OCE and MAC procedures by 2014, it was also agreed that GRPE work on developing test procedures for OCE and MAC in an open way and in parallel with Phase 1, so that after completion of the technical work those procedures might be incorporated into the gtr, or in a 1958 Agreement Regulation, or in a EU legal text. &quot;
Vu la décision de l &apos; Union européenne d &apos; appliquer les procédures OCE et MAC d &apos; ici à 2014, il a également été décidé que le GRPE travaillerait sur l &apos; élaboration des procédures d &apos; essai pour les OCE et les MAC de manière transparente et parallèlement à la phase 1, de telle sorte qu &apos; une fois achevés les travaux techniques ces procédures puissent être incorporées dans le RTM ou dans un règlement annexé à l &apos; Accord de 1958 ou encore dans un texte juridique de l &apos; Union européenne. &gt; &gt; .