The Council also expressed its intention, following the midterm report of the Panel of Experts that it requested no later than 31 March 2011, to review the state of implementation, including obstacles to full and effective implementation of the measures imposed in resolution 1591 (2005), with a view to ensuring full compliance.
Le Conseil a également exprimé son intention, après le rapport à mi-parcours qu &apos; il a demandé au Groupe d &apos; experts de lui présenter le 31 mars 2011 au plus tard, de faire le point de l &apos; application complète et efficace des mesures imposées par la résolution 1591 (2005), y compris les obstacles à celle-ci, afin de garantir qu &apos; elles soient pleinement respectées.