15. Regulation 17 of the Regulations provides that the Minister for Foreign Affairs may grant, on application, a permit authorizing that an asset be made available to a person or entity that would otherwise contravene regulation 15, or a permit authorizing the use of, or dealing with, a controlled asset, that would otherwise contravene regulation 16.
L &apos; article 17 du Règlement dispose que le Ministre des affaires étrangères peut octroyer, sur demande, un permis autorisant qu &apos; un avoir soit mis à la disposition d &apos; une personne ou entité, par dérogation aux dispositions de l &apos; article 15, ou un permis autorisant l &apos; utilisation ou l &apos; emploi d &apos; un avoir sous contrôle, par dérogation à l &apos; article 16.