(d) The incumbent has completed the maximum period of occupancy of the post, which will generally be five years for posts up to and including the P-5 level and six years for posts above that level.
d) Expiration de la période maximale d &apos; occupation du poste par le titulaire, soit généralement cinq ans dans le cas des postes jusques et y compris de la classe P-5, et six ans au-delà de cette classe.