46. The participants recognized the many attempts to date of member Governments and other stakeholders to advance sustainable forest management through the Forum, and developed key recommendations linked to the themes of tenure rights, access and benefit sharing; traditional forest-related knowledge; community-based forest enterprises; and leadership for sustainable forest management among women, indigenous peoples and other marginalized groups.
Les participants ont pris acte des nombreuses initiatives prises par les États Membres et d &apos; autres parties prenantes pour promouvoir la gestion durable des forêts par l &apos; intermédiaire du Forum et ont élaboré des recommandations essentielles touchant le statut d &apos; occupation, l &apos; accès et le partage des bénéfices, les savoirs traditionnels ayant trait aux forêts, les coopératives d &apos; exploitation forestière et la prise en main par les femmes, les peuples autochtones et d &apos; autres groupes marginalisés de la gestion durable des forêts.