A slower-than-expected recovery of the global economy, a relapse into recession and/or the eruption of another global financial crisis would depress demand for and prices of African exports and decrease tourism receipts weaken domestic financial markets, squeeze domestic credit and investment and reduce private and official flows to the continent.
Une relance plus lente que prévu de l &apos; économie mondiale, un retour à la récession ou l &apos; éclatement d &apos; une nouvelle crise financière internationale entraîneraient une baisse de la demande et des prix des exportations africaines ainsi que des recettes du tourisme, affaibliraient les marchés financiers intérieurs, comprimeraient le crédit et l &apos; investissement internes et réduiraient les flux d &apos; investissements privés et publics à destination du continent.