In theory an adequately designed pressure receptacle will never exhibit a permanent expansion, but the above mentioned circumstances do show that some small but measurable deformations are possible, which are not considered a safety issue.
3. En théorie, un récipient à pression bien conçu ne présentera jamais de déformation permanente, mais, comme il est indiqué ci-dessus, de petites déformations, néanmoins mesurables, sont possibles, mais non considérées comme un problème de sécurité.