The difficulty in monitoring the implementation of the guidelines at the national level lies in the required multisectoral approach that is acknowledged in the guidelines &apos; principle on interrelated and coordinated development of basic services of various types.
La difficulté à surveiller l &apos; application des lignes directrices au niveau national résulte de l &apos; approche multisectorielle requise qui est reconnue dans le principe des lignes directrices sur le développement interdépendant et coordonné des services de base de divers types.