6. Technical and operational minimum requirements for terminals in ports are provided in Annex III (c) to the Protocol.
6. Les exigences techniques et d &apos; exploitation minimales des terminaux de ports sont énoncées à l &apos; alinéa c de l &apos; annexe III du Protocole.