For large agricultural areas, scientific, engineering, social, economic and sustainability analyses should be conducted, on a case-by-case basis, on the comparative advantage of planting food or biofuel crops, especially in the face of the ongoing global food crisis.
Pour de vastes zones agricoles, il faudrait procéder à des analyses comparatives au cas par cas, en évaluant les avantages offerts par la production vivrière et par celle de biocarburants au regard de critères scientifiques, techniques, sociaux, économiques et de viabilité, compte tenu en particulier de la crise alimentaire mondiale actuelle.