1.8.6.2.3 Where a competent authority, its delegate or inspection body finds out that requirements laid down in parts 4 or 6 have not been met by the manufacturer, it shall require the manufacturer to take appropriate corrective measures and it shall not issue any type approval certificate or certificate of conformity.
1.8.6.2.3 Si une autorité compétente, son représentant ou l &apos; organisme de contrôle constate que les prescriptions énoncées dans les parties 4 et 6 n &apos; ont pas été respectées par le fabricant, elle/il doit exiger du fabricant qu &apos; il prenne les mesures correctives appropriées et elle/il ne doit pas délivrer un certificat d &apos; agrément de type ou un certificat de conformité.