This authorization has been extended for successive one-year periods pursuant to Security Council resolutions 1846 (2008) of 2 December 2008 and 1897 (2009) of 30 November 2009.
Cette autorisation a été prorogée pour des périodes successives d &apos; un an, conformément aux résolutions 1846 (2008) et 1897 (2009) du Conseil en date des 2 décembre 2008 et 30 novembre 2009 respectivement.