Under this agenda item, the Secretariat will provide an update on the following issues:
Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, le secrétariat présentera une mise à jour des questions suivantes :