By derogation from the provisions of 6.2.1.4 (approval of receptacles), 6.2.1.5 (initial inspection), 6.2.1.6 (periodic inspection) and 6.2.1.7 (marking of receptacles) of ADR, gases and liquids listed in tables of 4.1.4.1 (P200) may be transported from the location of the temporary storage to the end-users in pressure receptacles imported under the cover of 1.1.4.2 and approved by DOT, under the following conditions:
Par dérogation aux dispositions de la sous-section 6.2.1.4 (Agrément des récipients à pression), 6.2.1.5 (Contrôles et épreuves initiaux), 6.2.1.6 (Contrôles et épreuves périodiques) et 6.2.1.7 (Prescriptions applicables aux fabricants) de l &apos; ADR, les gaz et les liquides mentionnés dans les tableaux du 4.1.4.1 (P200) peuvent être transportés depuis le lieu de séjour temporaire jusqu &apos; à l &apos; utilisateur final dans des récipients à pression importés au titre du 1.1.4.2 et agréés par le DOT, dans les conditions suivantes: