Finally, the paper presents some concluding remarks and proffers recommendations on the way forward for the consideration of Ministers.
Enfin, on y présente quelques remarques finales ainsi que des recommandations à l &apos; intention des ministres.