In the 2008 - 2009 biennium, gender-specific mainstreaming ageing indicators and long-term care indicators were developed and data on other areas of monitoring were updated.
On peut signaler pour l &apos; exercice biennal 2008-2009 l &apos; élaboration d &apos; indicateurs de l &apos; intégration du vieillissement selon qu &apos; il s &apos; agit des hommes ou des femmes et d &apos; indicateurs relatifs aux soins de longue durée, ainsi que l &apos; actualisation des données concernant d &apos; autres domaines.