24. The expert from the United States of America, chairing the informal group on Quiet Road Transport Vehicles (QRTV), reported on the outcome of the kick-off meeting held in Washington D.C. on 9 February 2010 and the first meeting of informal group held on 15 February 2010, prior to the GRB session proper.
24. L &apos; expert des États-Unis d &apos; Amérique, présidant le groupe informel sur les véhicules de transport peu bruyants (QRTV), a rendu compte des résultats de la réunion de lancement des activités tenue à Washington le 9 février 2010 et de la première réunion du groupe informel, tenue le 15 février 2010, avant la session du GRB proprement dite.