(e) Developing institutional and technical capacity at the national level to identify gaps and needs for the implementation of Article 6, assessing the effectiveness of related activities and considering coordination among these activities;
e) Développer au niveau national les moyens institutionnels et techniques permettant de mettre en évidence les lacunes et les besoins liés à l &apos; application de l &apos; article 6, en évaluant l &apos; efficacité des activités correspondantes et en examinant la coordination entre ces activités;