8. Further requests the Secretariat to continue to follow developments in relation to the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, in particular the development of the guidelines in that regard, and to report thereon to the Conference of the Parties at its tenth meeting;
8. Prie en outre le secrétariat de continuer à suivre l &apos; évolution de la situation en ce qui concerne la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, en particulier l &apos; élaboration de directives en la matière, et de faire rapport à ce sujet à la Conférence des Parties à sa dixième réunion;