110. Given the fact that a number of common issues must be addressed in order to respond effectively to the region &apos; s challenges in various thematic areas (for example, capacity-building, technology transfer, financial resources and information gaps), it would be useful to strengthen regional forums so that they included the sharing of successful practices in such areas and the discussion of mechanisms for replicating and scaling up those practices.
Compte tenu du nombre de questions communes qui doivent être abordées pour répondre efficacement aux défis de la région dans différents domaines thématiques (par exemple le renforcement des capacités, les transferts de technologies, les ressources financières et les carences dans l &apos; information), il serait utile de renforcer les forums régionaux de manière à ce qu &apos; ils permettent d &apos; échanger les meilleures pratiques et d &apos; examiner les mécanismes permettant de reproduire à grande échelle les pratiques retenues dans les différents domaines thématiques.