On 26 August, in consultations of the whole, the Council heard a briefing by the Director of Africa II Division of the Department of Peacekeeping Operations on the savage rape and assault of Congolese civilians, which took place from 30 July to 3 August in Walikale district of North Kivu province in eastern Democratic Republic of the Congo.
Le 26 août, lors de consultations plénières, le Conseil a entendu un exposé du Directeur de la Division de l &apos; Afrique II du Département des opérations de maintien de la paix sur les viols et les agressions sauvages qui ont été perpétrés contre des civils congolais du 30 juillet au 3 août dans le district de Walikale de la province du Nord-Kivu dans l &apos; est de la République démocratique du Congo.