(i) Approach sex- or gender-based quotas with careful planning and ensure that women, from an early age, are fully equipped with all of the knowledge and skills necessary to take on leadership roles for which there may be allocations or other similar mechanisms; otherwise, we are creating a system that inadvertently sets women up to fail, thus reinforcing antiquated sexist perspectives.
i) Concevoir des systèmes de quotas fondés sur le sexe et l &apos; égalité hommes-femmes soigneusement planifiés et veiller à ce que, dès leur plus jeune âge, les femmes puissent acquérir toutes les connaissances et qualifications indispensables pour assumer les rôles de leadership ou autres mécanismes similaires qui peuvent leur être dévolus; autrement, nous créons un système qui par inadvertance voue les femmes à l &apos; échec, renforçant ainsi des opinions sexistes dépassées.