(ii) Following completion by the staff member of one year or more of continuous service, provided that his or her services are expected by the Secretary-General to continue for more than six months beyond the date on which travel of his or her family members commences;
ii) Après un an ou plus de service continu, à condition que le Secrétaire général compte que l &apos; intéressé restera au service de l &apos; Organisation plus de six mois après la date à laquelle les membres de sa famille commencent leur voyage;