8. No information concerning the operation or administration of this Agreement shall be revealed by the Executive Director or the staff of the Organization, except as may be authorized by the Council or as is necessary for the proper discharge of their duties under this Agreement.
8. Le Directeur exécutif ou le personnel de l &apos; Organisation ne doivent divulguer aucune information concernant le fonctionnement ou l &apos; administration du présent Accord, sauf si le Conseil les y autorise ou si le bon exercice de leurs fonctions au titre du présent Accord l &apos; exige.