On the one hand, the fact that the parties to the Montreal Protocol are considering the establishment of a fund in addition to the Multilateral Fund could mean that they are concerned that a standalone financial mechanism dedicated to addressing a single environmental issue may result in fragmented project financing, especially in respect of various environmental regimes to which they might be relevant.
D &apos; une part, le fait que les Parties au Protocole de Montréal envisagent la création d &apos; un nouveau fonds venant s &apos; ajouter au Fonds multilatéral laisse à penser qu &apos; elles sont préoccupées par le financement fragmenté des projets pouvant résulter d &apos; un mécanisme autonome axé sur une seule question dans le domaine de l &apos; environnement, compte tenu en particulier des divers régimes environnementaux auxquels ils sont susceptibles de se rapporter.