In order to overcome the barriers to PPP effectively, the following are needed: (a) interventions involving high-level policy advocacy aimed at increasing the awareness and understanding of policy and decision makers; (b) networking of PPP units and programmes aimed at sharing information and experiences; (c) the development of comprehensive PPP training programmes and resource and training materials for policymakers and practitioners at different levels; and (d) engagement of academic and national training institutions (particularly those involved with the training of civil servants) in offering regular short and long training programmes on different aspects of PPPs.
75. Pour surmonter efficacement les obstacles aux partenariats public-privé, il importe de prendre les mesures suivantes: a) interventions, y compris des actions de plaidoyer de haut niveau, destinées à sensibiliser les responsables des politiques et les décideurs; b) mise en réseau des groupes et programmes de PPP aux fins du partage d &apos; information et de données d &apos; expériences; c) élaboration de programmes de formation d &apos; ensemble sur les PPP et de matériels didactiques à l &apos; intention des décideurs et des spécialistes de différents niveaux et d) participation des établissements universitaires et des institutions nationales de formation (en particulier ceux qui assurent la formation des fonctionnaires) afin qu &apos; ils organisent des programmes réguliers de formation, de courte et longue durée, portant sur les différents aspects des PPP.