(a) Assists the Executive Secretary in managing and implementing the substantive programme of work of ESCWA, in formulating development policies and strategies for consideration by member States, including on matters relating to the Commission and its subsidiary bodies, member States, other intergovernmental organizations and non-governmental organizations in Western Asia, and in managing external relations with the member States and the host country;
a) Aide le Secrétaire exécutif à gérer et à mettre en œuvre le programme de travail de la CESAO, à formuler les politiques et les stratégies de développement pour examen par les États membres, y compris sur des questions relatives à la Commission et à ses organes subsidiaires, aux États membres, à d &apos; autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales d &apos; Asie occidentale, et à gérer les relations extérieures avec les États membres et le pays hôte;