This may be due to the fact that they were founded under long-standing principles of maritime and trade law, both of which rely significantly on the traditional legal principle of reciprocity, and to a belief that illegal acts committed by ships at sea can be effectively prevented and remedied by holding their owners liable for damage that they may cause.
Cela s &apos; explique sans doute par le fait qu &apos; ils reposent sur les principes fondamentaux du droit maritime et du droit commercial, en particulier le principe juridique traditionnel de réciprocité, et par le sentiment que l &apos; on peut efficacement prévenir et corriger les infractions commises par les navires en mer en tenant leur propriétaire pour responsable des dommages susceptibles d &apos; être causés.