In north-eastern Somalia, international counter-piracy operations and a limited degree of domestic pressure from local authorities and community leaders have displaced some piracy activity from the former hub at Eyl to Gara &apos; ad further south and Laasqoray to the west.
Dans le nord-est de la Somalie, les opérations internationales de lutte contre la piraterie et une certaine pression des autorités locales et responsables locaux ont déplacé une partie des activités de piraterie de leur ancien centre, Eyl, vers Gara &apos; ad au sud et Laasqoray à l &apos; ouest.