In addition, obligations in an agreement that are outcomeoriented, in contrast to those that prescribe measures to achieve outcomes, provide greater flexibility to seek synergies at all levels.
En outre, les obligations énoncées par un accord orienté vers l &apos; obtention de résultats, par opposition à celles d &apos; un accord prescrivant des mesures pour atteindre des résultats, permettent de disposer d &apos; une plus grande souplesse dans la recherche des synergies à tous les niveaux.