7. For its part, the National Assembly, on 23 November, discussed a report supposedly prepared and made public by the Military Information and Security Division of the Armed Forces General Staff. The report claimed that certain parliamentarians from the ruling African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) had posed a risk to internal stability and warned that internal divisions within PAIGC could poison relations between the Prime Minister, Carlos Gomes Júnior, and President Sanha.
Pour sa part, l &apos; Assemblée nationale a examiné, le 23 novembre, un rapport qui aurait été préparé et rendu public par la Division de l &apos; information militaire et de la sécurité de l &apos; état-major général des armées, selon lequel certains parlementaires membres du Parti africain pour l &apos; indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) au pouvoir avaient présenté un risque pour la stabilité intérieure, et qui mettait en garde contre le risque de voir les divergences au sein du PAIGC empoisonner les relations entre le Premier Ministre Carlos Gomes Júnior et le Président Sanha.