The Tribunal suggests, instead of a cumbersome review of all cases, a limited review focused on those witness protection orders which present a likelihood of possible variation or lifting and subsequent declassification.
Au lieu d &apos; un processus incommode basé sur l &apos; examen de l &apos; ensemble des affaires conduites devant lui, le Tribunal se propose de procéder à un examen sélectif axé sur les seules ordonnances prescrivant des mesures de protection de témoin susceptibles d &apos; être modifiées ou levées et, subséquemment, déclassées.