The Committee agreed to consider possible courses of action in response to such new information in the light of the future reviews of the Consolidated List.
Le Comité a convenu d &apos; étudier les mesures pouvant être prises pour donner suite aux renseignements ainsi obtenus à l &apos; occasion des futures révisions de la Liste récapitulative.