This time frame could be shorter if stricter requirements for the collection of by-product mercury released from ores in metal processing and currently emitted or released to the environment result in substantial additional by-product mercury being made available to the market.
Ce calendrier pourrait être raccourci si les exigences plus strictes imposées pour la récupération du mercure obtenu comme sous-produit provenant des minerais dans la fabrication des métaux et actuellement émis et rejeté dans l &apos; environnement entraînent une mise sur le marché de quantités considérables supplémentaires de mercure obtenu comme sous-produit.