Much of the work carried out by the JIT from this point was led by information Mr. Majeed received from the intelligence agencies, which retained sole control over the sharing of information with the police, providing it on a selective basis.
La plupart des travaux menés par les enquêteurs à partir de ce moment-là ont reposé sur les informations que M. Majeed recevait des services de renseignement; lui seul contrôlait les informations à partager avec la police et les communiquait de manière sélective.