77. In a letter dated 25 March 2010, Edwin Snowe responded to the Panel about his non-compliance with the conditions of the waivers for the trip to Accra from 27 January to 3 February 2009, instead of 30 January as granted by the Committee, and for the second trip to Accra from 2 to 9 June 2009, instead of 6 June as granted by the Committee (see S/2009/640, para. 129).
Dans une lettre datée du 25 mars 2010, Edwin Snowe a répondu au Groupe d &apos; experts au sujet du non-respect des clauses concernant les dérogations accordées pour son voyage à Accra, qui avait eu lieu du 27 janvier au 3 février 2009 au lieu du 30 janvier comme l &apos; avait stipulé le Comité, et pour son deuxième voyage à Accra du 2 au 9 juin 2009, au lieu du 6 juin comme l &apos; avait approuvé le Comité (voir S/2009/640, par. 129).