The principal outcomes achieved through the implementation of IAEA technical cooperation programmes in Cuba have been focused on improvements in national capacity in radiotherapy and nuclear medicine; an increase in the quality of production of radiopharmaceuticals and labelled compounds; strengthening the infrastructure of the nuclear regulatory body and the technical basis for radiological protection; the establishment and strengthening of a regional centre for repairs and maintenance of nuclear instrumentation; improvement of the services of nuclear analysis laboratories at the national level; and further development of other applications of nuclear technologies in agriculture, hydrology and industry.
Les principaux résultats de l &apos; application des programmes de coopération techniques de l &apos; AIEA à Cuba ont porté essentiellement sur le renforcement des capacités nationales en matière de radiothérapie et de médecine nucléaire; l &apos; amélioration de la qualité de la production de radiopharmaceutiques et de composés marqués; le renforcement de l &apos; infrastructure de l &apos; organisme de réglementation nucléaire et de la base technique de la protection radiologique dans le pays; la création et le développement d &apos; un centre régional pour la réparation et la maintenance des équipements nucléaires dans le pays; l &apos; amélioration des services dans les laboratoires d &apos; analyse nucléaire au niveau national; et le perfectionnement d &apos; autres applications des techniques nucléaires dans les domaines agricole, hydrologique et industriel.