However, the Panel notes that the process outlined in the administrative decision is open to interpretation and can lead to lengthy delays, and even objections to the sharing of information, a concern the Panel raised in its previous report (see S/2009/640, paras. 73-74).
Toutefois, le Groupe note que les procédures indiquées dans la décision administrative sont sujettes à interprétation et peuvent entraîner de longs délais, voire des objections au partage de l &apos; information, source de préoccupation dont le Groupe avait parlé dans son précédent rapport (voir S/2009/640, par. 73 et 74).