(b) The Governing Council decided in its decision 258 in December 2005 to withhold 15 per cent of the total F4 environmental awards that are subject to the Follow-up Programme for Environmental Awards from the last payments to each participating Government of the Islamic Republic of Iran, Jordan, Kuwait and Saudi Arabia, and to release the withheld amounts upon satisfactory completion of the environmental projects.
b) Dans sa décision 258 (décembre 2005), le Conseil d &apos; administration a décidé de retenir sur les derniers versements dus à chacun des gouvernements requérants (Arabie saoudite, Jordanie, Koweït et République islamique d &apos; Iran) 15 % des indemnités F4 totales visées par le programme de suivi des indemnités allouées pour des projets relatifs à l &apos; environnement et de débloquer les montants correspondants une fois que les projets considérés auraient été menés à bonne fin.