If the Sub-committee agrees that work could result in a proposal for a new additional internal short circuit to be introduced in the test regime for lithium batteries during the next biennium.
Si le Sous-Comité est favorable à cette proposition, ces travaux pourraient aboutir à une proposition visant l &apos; introduction, dans l &apos; ensemble d &apos; épreuves applicables aux batteries au lithium, d &apos; une nouvelle épreuve relative aux courts-circuits internes au cours de la prochaine période biennale.