In accordance with a request of the Statistical Commission at its forty-first session (see E/2010/24, chap. I.B, decision 41/110), the Secretary-General has the honour to transmit the report on global geospatial information management, which provides an update on recent activities in this field and outlines the findings of the second preparatory meeting on the proposed United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management, held in New York in May 2010.
En réponse à la demande formulée par la Commission de statistique à sa quarante et unième session (voir E/2010/24, chap. I.B, décision 41/110), le Secrétaire général a l &apos; honneur de transmettre ci-joint le rapport sur la gestion de l &apos; information géospatiale à l &apos; échelle mondiale, qui rend compte des dernières activités en la matière et résume les conclusions de la deuxième réunion préparatoire sur le Comité d &apos; experts des Nations Unies sur la gestion de l &apos; information spatiale à l &apos; échelle mondiale, tenue à New York en mai 2010.