The importance of addressing gender stereotyping as one of the root causes of occupational segregation was emphasized (para. 82 (j)), as were the need to encourage and support the education of girls in science, mathematics, new technologies, including information technologies, and technical subjects, and the need to encourage women, including through career counselling, to seek employment in high-growth and high-wage sectors and jobs (para. 82 (i)).
Le Programme soulignait qu &apos; il importait de lutter contre les stéréotypes sexistes, qui sont l &apos; une des principales causes de la ségrégation professionnelle [par. 82 j)], d &apos; encourager et de soutenir l &apos; éducation des filles dans les sciences, les mathématiques, les technologies nouvelles, notamment les technologies de l &apos; information, et les disciplines techniques, et d &apos; encourager les femmes, en particulier par le biais de l &apos; orientation professionnelle, à chercher un emploi dans les secteurs et les filières à forte croissance où les rémunérations sont élevées [par. 82 i)].