4. With regard to the violence that erupted in Equateur late in 2009 following the issuance of the Secretary-General &apos; s report of 30 March, on 4 and 5 April an estimated 100 armed elements attacked Mbandaka, including the Governor &apos; s residence and the airport.
S &apos; agissant de la violence qui a éclaté dans la province de l &apos; Équateur à la fin de 2009, suite à la publication du rapport du Secrétaire général en date du 30 mars, une centaine d &apos; éléments armés ont attaqué Mbandaka les 4 et 5 avril, notamment la résidence du Gouverneur et l &apos; aéroport.