For example, the United States works with multilateral export control regimes, such as the Nuclear Suppliers Group and the Missile Technology Control Regime to prevent transfers to Iran of technical training, advice, services or assistance related to the provision, manufacture, maintenance or use of the equipment and materials in paragraph 7 of this resolution.
Ainsi, les États-Unis s &apos; emploient dans le cadre des régimes multilatéraux de contrôle des exportations, comme le Groupe des fournisseurs nucléaires et le Régime de contrôle de la technologie des missiles, à empêcher la fourniture à l &apos; Iran de services de formation technique et de conseil et de services ou d &apos; assistance liés à la fourniture, à la fabrication, à l &apos; entretien ou à l &apos; utilisation des équipements et des matières visés au paragraphe 7 de cette dernière résolution.