In the South, legislative, judicial and law-enforcement institutions suffer from a lack of physical infrastructure, skilled professionals, transport and communications, all of which prevent access to statutory justice systems.
Dans le Sud, les institutions législatives et judiciaires et celles en charge du maintien de l &apos; ordre ne disposent ni des installations, ni du personnel qualifié, ni de l &apos; infrastructure de transport et de communication dont elles auraient besoin, ce qui entrave l &apos; accès à des systèmes de justice dûment opérationnels.