Lastly, the Governing Council may wish to consider requesting UN-Habitat, within the context of the enhanced normative and operational framework of its medium-term strategic and institutional plan, to strengthen the human and financial capacities of the Regional and Technical Cooperation Division to facilitate the development and testing of multisectoral, multi-stakeholder instruments for operationalizing the guidelines and to assist interested countries to undertake the coordinated adaptation and implementation of the two sets of guidelines.
Enfin, le Conseil d &apos; administration souhaitera peut-être envisager de demander à ONU-Habitat, dans le contexte du cadre normatif et opérationnel renforcé de son plan stratégique et institutionnel à moyen terme, de renforcer les capacités humaines et financières de la Division de la coopération régionale et technique pour faciliter l &apos; élaboration et l &apos; essai d &apos; instruments multisectoriels et multipartites afin de rendre opérationnelles les lignes directrices et d &apos; aider les pays intéressés à entreprendre l &apos; adaptation et l &apos; application coordonnées des deux séries de lignes directrices.