Both the Convention and the future instrument on mercury may share the common objective of protecting human health and the environment from the adverse effects of hazardous chemicals: while the future mercury instrument will take a life-cycle approach to mercury control, however, the Convention pertains to end-of-life of substances or objects.
La Convention et le futur instrument sur le mercure peuvent partager l &apos; objectif commun de protéger la santé humaine et l &apos; environnement contre les effets nuisibles des produits chimiques dangereux. Tandis que la Convention a trait à la fin de vie de substances ou d &apos; objets, le futur instrument sur le mercure adoptera une approche axée sur le cycle de vie pour le contrôle du mercure.