52. The parliament is competent, inter alia, to: enact legislation; make amendments and additions to the Constitution and laws of Turkmenistan; monitor implementation and interpretation of both; approve the programme of work of the Cabinet of Ministers; consider the State budget and the budget implementation report for approval; consider the main thrusts of programmes for the country &apos; s political, economic and social development; decide questions in respect of the holding of national referendums; call presidential elections, elections of deputies to the parliament and of members of provincial, district and municipal representative bodies and local councils; consider, at the President &apos; s request, questions related to the appointment or dismissal of the Chief Justice of the Supreme Court, Procurator-General, Minister of the Interior and Minister of Justice; determine the conformity or otherwise with the Constitution of laws and regulations issued by government authorities; ratify and denounce international agreements; resolve questions related to any modification of the State border or the administrative partitioning of Turkmenistan; and review peace and security issues.
52. Le Parlement a compétence pour adopter les lois, réviser et compléter la Constitution et les lois, en contrôler l &apos; application et l &apos; interprétation; examiner la question de l &apos; adoption du programme d &apos; activités du Cabinet des ministres; examiner la question de l &apos; adoption du budget et de la vérification de son utilisation; examiner les orientations fondamentales du programme de développement politique, économique et social du pays; régler les questions relatives à la tenue de référendums nationaux; convoquer les élections présidentielles, les élections parlementaires, les élections aux organes représentatifs des provinces, des districts, des grandes villes et aux conseils locaux; examiner sur proposition du Président du Turkménistan les questions relatives à la nomination et à la révocation du Président de la Cour suprême, du Procureur général, du Ministre de l &apos; intérieur, du Ministre de la justice; décider de la conformité ou de la non-conformité à la Constitution des actes normatifs des organes politiques et administratifs; ratifier et dénoncer les traités internationaux; régler les questions relatives aux modifications des frontières de l &apos; État et à la division administrative du territoire turkmène; examiner les questions relatives à la paix et à la sécurité.