To affirm that the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement represents a legal commitment under the NPT and to affirm the optional character of the model additional protocol, the lack of agreement on converting it to a compulsory instrument and the impermissibility of considering it a criterion on the basis of which States will receive nuclear technology for peaceful purposes;
10. De réaffirmer que l &apos; Accord sur les sauvegardes complètes de l &apos; AIEA constitue un engagement juridique en vertu du TNP et le caractère facultatif du protocole additionnel, l &apos; absence d &apos; accord sur sa transformation en un instrument obligatoire et l &apos; inadmissibilité de son utilisation comme critère pour déterminer quels États peuvent bénéficier des technologies nucléaires à des fins pacifiques;