2. The eighteenth session of the Commission on Sustainable Development presents a late but significant opportunity to explore progress made by Member States on mining, chemicals, waste and transportation, through the lens of their international sustainable development commitments, and to discuss them within the broader framework of consumption and production patterns.
La dix huitième session de la CDD offre certes avec retard une occasion unique d &apos; explorer les progrès accomplis par les Etats membres des Nations Unies dans le secteur des mines, de la chimie et des déchets dans la perspective d &apos; engagements internationaux sur le développement durable et de les examiner dans le cadre plus large des modèles de la consommation et de la consommation.