The representative of the United States of America could not support this proposal as it questioned a long standing agreement on the core elements of the gtr and the associated time scale, which had been reconfirmed in the November 2009 session.
Le représentant des États-Unis d &apos; Amérique n &apos; a pas pu appuyer cette proposition dans la mesure où celle-ci remet en cause un accord de longue date concernant les éléments fondamentaux du RTM et le calendrier connexe, adopté une nouvelle fois à la session de novembre 2009.