The integrated contingency plan developed for the electoral period has been revised so as to prepare a joint UNMIS/United Nations agency response to civilians seeking sanctuary in the event of violence during the referendum period.
Le plan intégré d &apos; intervention d &apos; urgence (CONPLAN), établi pour la période électorale a été remanié de façon à faciliter l &apos; action conjointe de la MINUS et des institutions des Nations Unies au cas où des civils chercheraient refuge à la suite d &apos; incidents violents pendant la période du référendum.