24. (a) Every motor vehicle other than a two-wheeled motor cycle without side-car shall be equipped at the rear with an even number of red rear position lamps; visible at night in clear weather without causing undue dazzle or inconvenience to other road-users;
24. a) Toute automobile autre qu &apos; un motocycle à deux roues sans side-car doit être munie à l &apos; arrière d &apos; un nombre pair de feux de position arrière rouges visibles de nuit par temps clair sans éblouir ni gêner indûment les autres usagers de la route;