Inter-agency loans or other movements to and from other organizations of the United Nations common system are recognized as &quot; lateral moves &quot; .
Les prêts interorganisations ou autres mouvements entre organismes appliquant le régime commun des Nations Unies sont considérés comme des &lt; &lt; mouvements latéraux &gt; &gt; .