Where the Committee has been unable to obtain the information it requires, it may request that the State party accept a technical assistance mission consisting of one or two Committee members, an approach which it has applied in relation to two States parties.
Si le Comité n &apos; a pas pu obtenir l &apos; information dont il a besoin, il peut demander à l &apos; État partie d &apos; accepter de recevoir une mission d &apos; assistance technique composée d &apos; un ou de deux de ses membres, formule à laquelle il a déjà eu recours dans le cas de deux États parties.