However, since that text was from the UN Model Regulations, the issue should preferably be brought to the attention of the United Nations Sub-Committee of Experts with a view to determining, in particular, whether the UN number should be displayed either alone or after the letters &quot; UN &quot; . In the latter case, it should be determined whether it was also necessary to mark the UN number after the letters &quot; UN &quot; on the package itself.
Toutefois ce texte provenant du Règlement type de l &apos; ONU, il conviendrait plutôt de soulever le problème au niveau du Sous-Comité d &apos; experts de l &apos; ONU, à savoir notamment si l &apos; on peut faire figurer le numéro ONU, ou le numéro ONU précédé des lettres &quot; UN &quot; , et dans ce dernier cas s &apos; il est également nécessaire de procéder au marquage du numéro ONU précédé des lettres &quot; UN &quot; sur le colis lui-même.