(d) The indicators would be developed through a consultative process and would draw from a mapping exercise of existing indicators.
d) La mise au point des indicateurs serait fondée sur la concertation et une cartographie des indicateurs existants.