If the Secretary-General considers termination payments to be important for the good functioning of the missions, he should make a proposal in this connection with input from the International Civil Service Commission, including associated financial implications.
Si le Secrétaire général estime que le versement d &apos; indemnités de licenciement est important pour le bon fonctionnement des missions, il devrait, avec le concours de la Commission de la fonction publique internationale, faire une proposition dans ce sens, assortie des incidences financières correspondantes.