The Under-Secretary-General said that the consensus that had arisen a year before on the need to transform the relationship between Afghanistan and its international partners through a transfer of responsibilities to the Afghans and a supporting role for the international community had emerged clearly at the London Conference on Afghanistan.
Le Secrétaire général adjoint a indiqué que le consensus qui s &apos; était dégagé un an auparavant quant à la nécessité de transformer les relations entre l &apos; Afghanistan et ses partenaires internationaux en transférant les responsabilités aux Afghans, la communauté internationale jouant un rôle d &apos; appui, avait clairement émergé à l &apos; issue de la Conférence de Londres sur l &apos; Afghanistan.