The draft report was finalized and sent for comments in May 2009 and reflects the updates provided by participating organizations up to December 2009.
Le projet de rapport a été rédigé et envoyé pour commentaires en mai 2009; il tient compte des mises à jour envoyées par les organisations participantes jusqu &apos; en décembre 2009.