- With regard to the prohibition of financing and financial assistance linked with the implementation of the arms embargo against the Sudan: regulation (EC) No. 838/2005 of 30 May 2005 (amending regulation 131/2004 of 26 January 2004 implementing common position 2004/31/CFSP);
- S &apos; agissant de l &apos; interdiction de financement et d &apos; assistance financière liée à la mise en œuvre de l &apos; embargo sur les armes à destination du Soudan : le règlement CE no 838/2005 du 30 mai 2005 (qui modifiait le règlement no 131/2004 du 26 janvier 2004 mettant en œuvre la position commune 2004/31 PESC);