The Committee agrees that its review of all names inscribed on the Consolidated List before 30 June 2008 has generated new information regarding listed individuals and entities, thereby improving the quality of the List.
Le Comité est lui aussi d &apos; avis que la révision à laquelle il est en train de procéder, en application du paragraphe 25 de la résolution 1822 (2008), pour tous les noms inscrits sur la Liste récapitulative avant le 30 juin 2008 a permis de recueillir de nouvelles informations sur les individus et les entités inscrits, et, partant, d &apos; améliorer la qualité de la Liste.