25. The Bureau underlined that the mandate of the informal expert group was to prepare a position paper on these issues, with particular focus on Euro-Asian rail transport linkages, for consideration by SC.2 at its forthcoming session in November 2010.
25. Le Bureau a souligné que le groupe informel d &apos; experts avait été chargé d &apos; établir une note de synthèse sur la question, axée particulièrement sur les liaisons de transport ferroviaire entre l &apos; Europe et l &apos; Asie, en vue de son examen par le SC.2 à sa prochaine session de novembre 2010.