45. The Conference recommends that IAEA safeguards should be assessed and evaluated regularly. Decisions adopted by the IAEA Board of Governors aimed at further strengthening the effectiveness and improving the efficiency of IAEA safeguards should be supported and implemented.
La Conférence affirme qu &apos; il convient de réexaminer et de réévaluer périodiquement les garanties de l &apos; AIEA, ainsi que de soutenir et d &apos; appliquer les décisions adoptées par le Conseil des Gouverneurs de l &apos; AIEA en vue de renforcer encore l &apos; efficacité des garanties de l &apos; Agence et d &apos; en améliorer le fonctionnement.