19. Supports the removal of the &quot; hard &quot; caps and their replacement with variable upper and lower caps as this could balance out the influence of the dimension indices and help in &quot; unbunching &quot; values near the upper and lower limits. Resort to variable caps means, however, that the index will be &quot; rebased &quot; each time the prevailing cap is exceeded, causing more frequent revisions, which will have to be explained carefully to the users.
19. Est favorable à l &apos; instauration d &apos; un plafond et d &apos; un plancher variables, en lieu et place de valeurs maximales fixes, car cela pourrait contrebalancer l &apos; influence des indices dimensionnels et contribuer à &lt; &lt; désagréger &gt; &gt; les valeurs proches des limites supérieures et inférieures - toutefois, le recours à des plafonds variables veut dire que l &apos; indice sera calculé par rapport à de nouvelles bases chaque fois que le plafond en vigueur aura été dépassé, ce qui entraînera des révisions plus fréquentes, qu &apos; il faudra expliquer avec soin aux utilisateurs.