Some of the main barriers to scaling up access to modern energy services in rural areas were: (a) poor policy and institutional contexts; (b) limited human capacity; (c) low levels of investment in rural areas; (d) the limited purchasing power of energy users to pay for fees; (e) technical complexities; and (f) social and cultural issues, including unreceptive attitudes resulting largely from a lack of knowledge about new solutions.
Parmi les principaux obstacles à la généralisation des services énergétiques modernes dans les zones rurales, ils ont cité: a) les lacunes des cadres directif et institutionnel; b) l &apos; insuffisance des capacités humaines; c) la modicité des investissements; d) la faiblesse du pouvoir d &apos; achat des usagers; e) les difficultés techniques; et f) les problèmes d &apos; ordre social et culturel, notamment les réticences à l &apos; égard de l &apos; innovation, largement imputables à un manque de connaissances.