Although policymakers were to retain control over the long-term policy objectives in given sectors, it was deemed essential for regulation to be based on economic considerations and for the role of regulators to be limited to implementing the principles determined by the policymakers.
Même si les décideurs devaient conserver la maîtrise des objectifs à long terme dans certains secteurs, il était jugé essentiel de fonder la réglementation sur des considérations économiques et de circonscrire le rôle des organismes de réglementation au respect des principes établis par les décideurs.