The Committee also noted that the amount per TIR Carnet approved by the Committee (US$ 0.3333, see ibid) had been expressed in Swiss francs according to the prevailing US dollar-Swiss franc exchange rate on the day of the transfer and was equal to CHF 0.34.
Le Comité a également noté que le montant par carnet TIR approuvé par le Comité (0,3333 dollar É.U., voir ibid.) avait été exprimé en francs suisses, au taux du jour, soit 0,34 franc suisse.