In such case, calculations for the purpose of retroactivity will start from the date on which the staff member &apos; s request was accepted.
En pareil cas, la date à partir de laquelle on calculera les versements de rappels sera celle à laquelle la demande du fonctionnaire a été acceptée.