A number of concrete ideas and proposals were derived from these breakout group discussions and were reported in the ensuing plenary session.
Les discussions menées au sein de ces groupes restreints ont débouché sur un certain nombre d &apos; idées et de propositions concrètes dont il a ensuite été rendu compte en séance plénière.