IV. Whereas the TIR Convention provides for the financing of the TIRExB and the TIR secretariat - until such time as alternative sources of funding are obtained through [a levy on each TIR carnet] an amount per TIR carnet distributed by an the international organization; the amount per TIR Carnet [the levy] and the procedure to implement the financing of the operation of the TIRExB and the TIR secretariat shall be approved by the TIR Administrative Committee;
IV. Considérant qu &apos; en attendant que soient trouvées d &apos; autres sources de financement la Convention TIR prévoit que la CCTIR et le secrétariat TIR seront financés par prélèvement d &apos; [undroit sur chaque carnet TIR] un montant par carnet TIR délivré par l &apos; une organisation internationale; le montant par carnet TIR [le droit] et la procédure de mise en œuvre du financement du fonctionnement de la CCTIR et du secrétariat TIR seront approuvés par le Comité de gestion TIR;