1.8.8.1.4 Where the applicant and enterprises assembling or filling gas cartridges according to the instructions of the applicant, can demonstrate to the satisfaction of the Xa body conformity with the provisions of 1.8.7.6 excluding 1.8.7.6.1 (d) and 1.8.7.6.2 (b), they may establish an in-house inspection service which may perform part or all of the inspections and tests specified in 6.2.6.
1.8.8.1.4 Si le demandeur et les entreprises assemblant ou remplissant des cartouches à gaz conformément aux instructions du demandeur peuvent démontrer à la satisfaction de l &apos; organisme Xa la conformité avec les prescriptions du 1.8.7.6, à l &apos; exception des 1.8.7.6.1 d) et 1.8.7.6.2 b), ils peuvent établir un service interne d &apos; inspection qui peut exécuter tout ou partie des contrôles et épreuves prescrits au 6.2.6.