Traditionally, social security has been defined as all measures providing benefits, whether in cash or in kind, to secure protection from: (a) lack of work-related income caused by sickness, disability, maternity, employment injury, unemployment, old age, or death of a family member; (b) lack of or unaffordable access to health care; (c) insufficient family support, particularly for children and adult dependants; and (d) general poverty and social exclusion.
D &apos; ordinaire, la sécurité sociale est envisagée comme toutes les mesures octroyant des prestations, en espèces ou en nature, destinées à assurer une protection contre : a) la perte de revenu lié à l &apos; emploi, pour cause de maladie, de handicap, de maternité, d &apos; accident du travail, de chômage, de vieillesse, ou de décès d &apos; un membre de la famille ; b) le coût démesuré de l &apos; accès aux soins de santé ou le manque d &apos; accès ; c) l &apos; insuffisance des prestations familiales, en particulier au titre des enfants et des adultes à charge ; et d) la pauvreté générale et l &apos; exclusion sociale.