The Committee adopts the updated progress report at each session, and the Special Rapporteur implements the action accordingly.
À chaque session, le Comité adopte le rapport de suivi mis à jour, et le rapporteur prend ensuite les mesures convenues.