The 90 - 120 second duration corresponds to loading rates of 4,500 N/min to 6,000 N/min, which according to data from tests conducted by the U.S.A. is comparable to the loading rates of 20 to 90 mm/min as specified originally.
Le laps de temps de 90 à 120 s correspond à une vitesse d &apos; accroissement de la force de 4 500 à 6 000 N/min, ce qui d &apos; après les résultats d &apos; essais effectués aux ÉtatsUnis, est comparable à une vitesse de déplacement comprise entre 20 et 90 mm/min comme actuellement prescrit dans le Règlement.