(b) On the basis of the table, to provide a preliminary assessment of whether the Hong Kong Convention establishes an equivalent level of control and enforcement as that established under the Basel Convention, in their entirety, and in doing so, to take into account:
b) Établir, sur la base de ce tableau, une évaluation préliminaire en vue de déterminer si la Convention de Hong Kong énonce en tous points un degré de contrôle et de contrainte équivalent à celui qu &apos; impose la Convention de Bâle, et ce faisant, à tenir compte :