Requests the Executive Board of the clean development mechanism to establish simplified modalities for demonstrating additionality for certain project activity types, initially project activities of 5 megawatts or less that employ renewable energy [and/or clean fossil fuel technologies] as their primary technology and energy efficiency project activities that aim to achieve energy savings at a scale of 20 gigawatt hours per year or less;
16. Demande au Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre d &apos; établir des modalités simplifiées pour démontrer le caractère additionnel de certains types d &apos; activité de projet, à savoir initialement les activités de projet de 5 mégawatts au maximum qui emploient de l &apos; énergie renouvelable [et/ou des technologies propres faisant appel à des combustibles fossiles] comme technologie principale et les activités de projet d &apos; efficacité énergétique qui visent à réaliser des économies d &apos; énergie de l &apos; ordre de 20 gigawatts-heure par an au maximum;