This draft element takes the positive list approach based on the assumption that Parties know exactly what kinds of mercury-added products must be regulated under the convention and therefore do not need to focus on minor or insignificant uses.
Le présent projet d &apos; élément adopte l &apos; approche &lt; &lt; liste positive &gt; &gt; fondée sur l &apos; hypothèse que les Parties savent exactement quels types de produits contenant du mercure ajouté doivent être régulés dans le cadre de la Convention et n &apos; ont donc pas besoin de se préoccuper des utilisations mineures ou négligeables.