The report is not submitted to the National Assembly for consideration, even though that body is always requested to provide information on legislative efforts to develop the rights recognized in the international instrument in respect of which the report is being prepared.
Le rapport n &apos; est pas soumis à l &apos; examen de l &apos; Assemblée nationale, mais celle-ci est toujours invitée à donner des indications sur les projets de loi qui permettraient de favoriser la réalisation des droits reconnus dans l &apos; instrument international considéré.