Taking into account the TIRExB &apos; s considerations that the provisions of the TIR Convention do not provide for the approval of vehicles, whose construction include an open platform for the transport of heavy or bulky goods as well as a closed compartment that can be sealed, Mr. Makhovikov (Belarus) thanked the Board for the in-depth study of the question and informed that the Belarusian Customs authorities accept the considerations by the TIRExB with regard to the use in practice and that, at present, there does not seem to be a need to submit a request to the Working Party on Customs Questions affecting Transport (WP.30) for further discussion, despite an invitation of the Board to that extent.
Tenant compte des considérations de la Commission, selon lesquelles les dispositions de la Convention TIR ne couvraient pas l &apos; agrément de véhicules comportant un plateau pour le transport de marchandises pondéreuses ou volumineuses ainsi qu &apos; un compartiment fermé qui pouvait être scellé, M. Makhovikov (Bélarus) a remercié la Commission pour son étude approfondie de la question et l &apos; a informée que les autorités douanières bélarussiennes acceptaient les considérations de la Commission en ce qui concernait l &apos; application pratique. Il a ajouté qu &apos; à présent, en dépit d &apos; une invitation de la Commission en ce sens, il ne semblait pas nécessaire de demander un nouvel examen au Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30).