In addition, many of the other underlying factors that had contributed to the 2006 crisis remain, despite important measures taken to address some of them.
Outre cette faiblesse institutionnelle, nombre des autres facteurs qui ont contribué à la crise de 2006 sont toujours présents, en dépit des mesures importantes prises pour remédier à certains d &apos; entre eux.