(a) Finalize the preparation of all the legal tools and infrastructures necessary for the transition to the second phase of the Tribunal &apos; s activities, namely, trial proceedings;
a) Achever la mise au point de l &apos; ensemble des outils et infrastructures juridiques nécessaires pour passer à la deuxième phase des activités du Tribunal, à savoir la conduite de procès;