Starting from 1996, self-propelled craft 135 m long were authorized in the Rhine basin, and a number have been built, leading to the steep rise in average capacity as observed above.
Des automoteurs de 135 m ont alors été autorisés dans le bassin du Rhin, et un certain nombre de ces bateaux ont été construits, ce qui a entraîné une forte augmentation de la capacité moyenne, comme indiqué précédemment.