12. The Financial Statements of UNIDO for the biennium 2008-2009 were presented on the format consistent with the previous financial period. Figures in the Financial Statements were generally accurate except for one instance in which the amount of Operating Costs and Fellowships under Technical Cooperation in Statement 1 of the Financial Statement were different from the amounts recorded in the computer database.
12. Les états financiers de l &apos; ONUDI pour l &apos; exercice 2008-2009 ont été présentés selon le même format que celui utilisé pour l &apos; exercice précédent. les chiffres étaient généralement fiables sauf dans un cas où les montants indiqués pour les dépenses de fonctionnement et les bourses au titre de la coopération technique (état 1) étaient différents de ceux enregistrés dans la base de données informatisée.