203. To a great extent, the Defence Office is exploring uncharted terrain, for example, by interviewing applicants before they are admitted to the list of counsel; by monitoring, as mandated under the Rules of Procedure and Evidence, the performance of defence counsel; by entering into cooperation agreements with States and organizations; and by appearing in court to address issues relating to the rights of the defence.
Le Bureau de la défense joue dans une large mesure un rôle de pionnier. Ainsi, il interroge les candidats désireux d &apos; être inscrits sur la liste des conseils; contrôle le comportement professionnel des conseils de la défense, conformément à ce que prévoit le Règlement de procédure et de preuve, conclut des accords de coopération avec certains États et organisations; et dispose du droit d &apos; audience dans le cadre de questions relatives aux droits de la défense.