&quot; Vacuum valves and venting systems (see 6.8.2.2.6) used on tanks intended for the carriage of substances meeting the flash-point criteria of Class 3, shall prevent the immediate passage of flame into the tank by means of a suitable device to prevent the propagation of a flame, or the shell of the tank shall be capable of withstanding, without leakage, an explosion resulting from the passage of the flame. &quot; .
&quot; Les soupapes de dépression et les dispositifs d &apos; aération (voir 6.8.2.2.6) utilisés sur des citernes destinées au transport de matières qui, par leur point d &apos; éclair, répondent aux critères de la classe 3, doivent empêcher le passage immédiat d &apos; une flamme dans la citerne au moyen d &apos; un dispositif approprié visant à empêcher la propagation de la flamme, ou bien le réservoir de la citerne doit être capable de supporter, sans fuir, une explosion résultant du passage d &apos; une flamme. &quot; .