In its agreed conclusions on the equal sharing of responsibilities between women and men, including caregiving in the context of HIV/AIDS, the Commission urged Member States to integrate gender perspectives into national HIV/AIDS policies and programmes, as well as into national monitoring and evaluation systems; emphasize the importance of HIV prevention as a long-term strategy to reduce the number of new HIV infections; strengthen the accessibility of quality comprehensive public health care and services, including community-based health services specifically related to the prevention and treatment of HIV/AIDS, and increase the number of professional health-care providers to alleviate the current burden on women and girls who provide unpaid care services in the context of HIV/AIDS; and design and implement programmes to promote the active involvement of men and boys in eliminating gender stereotypes and gender-based violence, and educate men to understand their role and responsibility in the spread of HIV/AIDS (see E/2009/27).
Dans ses conclusions concertées sur le partage, dans des conditions d &apos; égalité, des responsabilités entre les femmes et les hommes, en particulier des soins dispensés dans le contexte du VIH/sida, elle a engagé les États Membres à tenir compte de la problématique hommes-femmes dans les politiques et programmes nationaux de lutte contre le VIH/sida, ainsi que dans les systèmes nationaux de suivi et d &apos; évaluation; souligner l &apos; importance de la prévention du VIH en tant que stratégie à long terme visant à réduire le nombre de nouvelles infections à VIH; améliorer et promouvoir l &apos; accessibilité de soins de santé et de services de santé publique de qualité et intégrés, notamment des services de santé communautaires axés sur la prévention et le traitement du VIH/sida; augmenter le nombre des prestataires professionnels de soins de santé afin d &apos; alléger le fardeau que supportent actuellement les femmes et les filles qui dispensent des soins non rémunérés dans le contexte du VIH/sida; concevoir et appliquer des programmes afin d &apos; encourager une participation active des hommes et des garçons à l &apos; élimination des stéréotypes liés au sexe et de la violence sexiste et d &apos; amener les hommes à comprendre leur rôle et leur responsabilité dans la propagation du VIH/sida (voir E/2009/27).