This is due partly to the intrinsic characteristics of their small size, low transport volumes and geographical remoteness, and partly to issues that small island developing States share with other developing countries, such as limited capacity and financial resources.
Cette situation est due en partie aux caractéristiques intrinsèques de ces États - petite taille, faibles volumes transportés et éloignement géographique - et en partie aux problèmes que ces États partagent avec d &apos; autres pays en développement, notamment des moyens d &apos; action et des ressources financières limités.