This could arise from a shift from the use of common accounting modalities, such as those under the Kyoto Protocol, towards the use of more disparate accounting modalities, in particular where these are established by different Parties under their legislation or through bilateral arrangements.
Une telle évolution pourrait résulter de l &apos; abandon de modalités communes de comptabilité, comme celles du Protocole de Kyoto, au profit de modalités comptables plus disparates, en particulier dans les cas où celles-ci sont établies par différentes Parties en vertu de leur propre législation ou dans le cadre de dispositifs bilatéraux.