58. The representative of the European Union informed the Sub-Committee that the first adaptation to technical progress of the CLP Regulation had entered into force on 25 September 2009 and that the second adaptation, intended to bring the CLP Regulation in line with the provisions of the third revised edition of the GHS was expected to be published within the first half of 2011.
58. La représentante de l &apos; Union européenne a indiqué au Sous-Comité que la première adaptation aux avancées techniques du Règlement CLP était entrée en vigueur le 25 septembre 2009 et que la deuxième adaptation, destinée à aligner ledit Règlement sur les dispositions de la troisième édition révisée du SGH, devrait être publiée au cours de la première moitié de 2011.