34. In accordance with these provisions, Parties had submitted five proposals to the secretariat by 5 June 2009, which were communicated to Parties and signatories to the Convention on 6 June 2009 and sent, for information, to the Depositary on 25 June 2009.
34. Conformément à ces dispositions, les Parties avaient communiqué au secrétariat au 5 juin 2009 cinq propositions dont les textes ont été transmis le 6 juin 2009 aux Parties à la Convention et aux Signataires de cet instrument et, pour information, au Dépositaire le 25 juin 2009.