The mechanism offers a real possibility for shifting the energy mix of developing countries in line with the future trends in energy production and consumption, while giving industrialized countries some flexibility in meeting emission targets.
Ce mécanisme offre une possibilité réelle de modifier la panoplie énergétique des pays en développement en allant dans le sens de l &apos; évolution future de la production et de la consommation d &apos; énergie, tout en conférant aux pays industrialisés une certaine flexibilité dans la réalisation des objectifs d &apos; émission.