The Council requests the Secretary-General to brief the Security Council, as appropriate, on progress made in addressing these issues as well as what further action may be required to support their continued implementation. &quot;
Le Conseil prie le Secrétaire général de lui rendre compte, selon qu &apos; il conviendra, des progrès accomplis dans l &apos; examen de ces questions, ainsi que des nouvelles mesures qui pourraient s &apos; avérer nécessaires pour permettre la poursuite de ces progrès.