Starting in August 2010, the country rapporteur, at his or her discretion, will convey to the respective State party - before the session and on the basis of the report and information received - a list of main themes on which the presentation of the State party report and dialogue with the Committee will focus.
À compter d &apos; août 2010, le rapporteur de pays, s &apos; il le juge bon, transmettra à l &apos; État partie concerné, avant la session et compte tenu du rapport et des informations reçues, une liste des principaux thèmes sur lesquels porteront la présentation du rapport de l &apos; État partie et le dialogue avec le Comité.