Building on the analysis provided in the first three chapters, the concluding chapter 4 gives a general appreciation of the results of more than a decade of IWT polices, sets out key elements of a pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport and suggests possible follow up actions by SC.3.
Faisant fond sur les analyses figurant dans les trois premiers chapitres, le chapitre 4 évalue, dans leur ensemble, les résultats obtenus grâce aux politiques générales mises en œuvre pendant plus d &apos; une décennie dans le domaine du transport par voie navigable, définit les principaux éléments d &apos; une perspective paneuropéenne en matière d &apos; efficacité et de viabilité des transports par voie navigable et propose des mesures susceptibles d &apos; être prises par le SC.3.