Vehicles with variable gear ratios or automatic transmission with non-lockable gear ratios are exempted from the requirements of this annex, if the vehicle manufacturer provides technical documents to the type approval authority showing, that the vehicle &apos; s engine speed at BB &apos; does neither exceed nBB &apos; + 0.05 * (S - nidle) nor fall below nBB &apos; - 0.05 * (S - nidle) for any test condition inside the ASEP control range defined in paragraph 2.5. below, where nBB &apos; is the average engine speed at BB &apos; from the three valid acceleration tests according to paragraph 1. of Annex 3.
1.2 Les véhicules équipés d &apos; une transmission à variation continue ou d &apos; une transmission automatique dont les rapports ne sont pas verrouillables sont dispensés des prescriptions de la présente annexe, à condition que le constructeur remette au service chargé de l &apos; homologation des documents techniques montrant qu &apos; au moment de franchir la ligne BB &apos; , le régime moteur du véhicule ne dépasse pas nBB &apos; + 0,05 * (S nidle) et n &apos; est pas non plus inférieur à nBB &apos; 0,05 * (S nidle) lors de l &apos; un quelconque des essais effectués dans le respect des dispositions supplémentaires relatives aux émissions sonores, dont le champ d &apos; application est défini au paragraphe 2.5 ci-dessous, nBB &apos; représentant le régime moteur moyen au franchissement de la ligne BB &apos; , calculé sur la base des valeurs obtenues lors des trois essais valables d &apos; accélération conformément au paragraphe 1 de l &apos; annexe 3.