At the same time, by paragraph 5 of that resolution, the Council reiterated the obligation of supplier States to notify the Committee of all shipments of arms and related materiel to the Democratic Republic of the Congo and of any provision of assistance, advice or training related to military activities in that country.
En même temps, au paragraphe 5 de cette résolution, le Conseil a réaffirmé l &apos; obligation faite aux États fournisseurs de signaler au Comité tous les envois d &apos; armes et de matériel connexe à la RDC et toute fourniture d &apos; assistance, de services de conseil ou de formation ayant un rapport avec la conduite d &apos; activités militaires dans le pays.