46. The 1960 Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collision in Inland Navigation governs the compensation for damage caused by a collision between vessels of inland navigation, either to the vessels or to persons or objects on board in the waters of one of the Contracting Parties.
46. La Convention de 1960 relative à l &apos; unification de certaines règles en matière d &apos; abordage en navigation intérieure régit la réparation du dommage survenu du fait d &apos; un abordage entre bateaux de navigation intérieure dans les eaux d &apos; une des Parties contractantes soit aux bateaux, soit aux personnes ou choses se trouvant à leur bord.