15. The draft guidelines present general guiding principles, as well as practical advice for the reconciliation of economic statistics for the entire spectrum of statistical agencies, from those that could be described as highly centralized and able to control the entire production process to those that are decentralized and must try and harmonize a wide array of data collected by different agencies using differing collection methods.
Le projet de directives comporte des principes directeurs généraux et des conseils pratiques pour la mise en concordance des statistiques économiques à l &apos; intention de tous les organismes de statistiques, aussi bien ceux qui peuvent être considérés comme fortement centralisés et capables de contrôler l &apos; intégralité du processus de production que ceux qui sont décentralisés et doivent tenter d &apos; harmoniser toute une série de données collectées par différents organismes utilisant des méthodes de collecte différentes.