31. General terms and conditions for rail transport contracts would enhance transparency in Euro-Asian rail freight operations, increase certainty of applicable legal rules for long distances rail services, particularly predictability of liability of parties to the transport contracts.
31. Des clauses et conditions générales applicables aux contrats de transport ferroviaire auraient pour effet d &apos; accroître la transparence des activités de transport ferroviaire de marchandises entre l &apos; Europe et l &apos; Asie et de renforcer le caractère certain de l &apos; applicabilité de dispositions juridiques aux services ferroviaires sur les longues distances, notamment le caractère prévisible de la responsabilité des parties en vertu des contrats.