(d) penalties or fines imposed as a consequence of non-compliance by developed country Parties with respect to their emission reduction and financial support commitments; and
d) Des pénalités ou des sanctions imposées par suite du non-respect des dispositions par les pays développés parties s &apos; agissant de leurs engagements en matière de réduction des émissions et de soutien financier;