33. Following the invitation at the previous WP.30 session, the Russian delegation provided information on the application of Customs escorts and pointed out that the Russian Customs authorities apply the provisions of Article 23 of the TIR Convention in line with the comment approved by the TIR Administrative Committee, on the basis of analysis of the risk of TIR infringements that might be committed by a transport operator.
33. Comme elle y avait été invitée lors de la précédente session du WP.30, la délégation russe a fourni des informations sur la mise en œuvre des escortes douanières et souligné que les autorités douanières russes appliquaient les dispositions de l &apos; article 23 de la Convention TIR, conformément à l &apos; observation qui avait été approuvée par le Comité de gestion TIR, en se fondant sur une analyse du risque que représentent les infractions à la Convention TIR susceptibles d &apos; être commises par un transporteur.