18. As recognized by the Security Council in resolution 1894 (2009), the excessive accumulation and destabilizing effect of small arms and light weapons pose a considerable impediment to the provision of humanitarian assistance and can exacerbate and prolong conflicts, endanger civilians and undermine the security and confidence required for peace and stability.
Comme l &apos; a reconnu le Conseil dans sa résolution 1894 (2009), l &apos; accumulation excessive d &apos; armes légères et leur effet déstabilisateur gênent considérablement l &apos; assistance humanitaire et peut exacerber et prolonger les conflits, poser un risque pour la population civile et porter atteinte à la sécurité et à la confiance indispensables à la paix et à la stabilité.