2. During the reporting period, the security situation in the Sudan remained calm in the North, with the exception of incidents in Darfur concerning which I will report separately.
Pendant la période considérée, la situation dans le nord du pays est restée calme, à l &apos; exception de quelques incidents au Darfour dont je rendrai compte séparément.