12. The Forum recommended that countries and international development partners make efforts to strengthen overall national capacity for data analysis with a gender perspective; strengthen the capacity of health ministry to not only produce the necessary data but also to use, analyse and disseminate them; improve the use of gender-based health statistics to address policy concerns, formulate policies and change the focus of programmes; strengthen civil registration systems for the production of vital statistics; better integrate and harmonize data from different sources -- administrative records, civil registration and surveys; promote the use of time-use surveys for the production of gender statistics; and promote the use of data-collection tools/surveys for gender-based violence.
Il a été recommandé que les pays et les partenaires internationaux de développement s &apos; emploient à renforcer les capacités nationales d &apos; analyse sexuée des données; renforcer les moyens dont disposent les ministères de la santé non seulement pour produire les données nécessaires, mais aussi pour les utiliser, les analyser et les diffuser; améliorer l &apos; utilisation des statistiques de la santé ventilées par sexe en vue de définir et formuler des politiques générales et recadrer les programmes; renforcer les systèmes de collecte de données d &apos; état civil; intégrer et harmoniser les données provenant de différentes sources (dossiers administratifs, état civil et enquête); promouvoir l &apos; utilisation d &apos; enquêtes sur les budgets-temps pour la production de statistiques ventilées par sexe; et promouvoir l &apos; utilisation d &apos; outils de recueil de données et d &apos; enquêtes permettant de mesurer les violences à motivation sexiste.