It could be helpful, also, if committee Chairs could develop a working relationship with countries that are the object of a committee &apos; s work, since a functioning relationship would permit regular information exchanges.
Il pourrait également être utile que les présidents de comité établissent des relations de travail avec les pays sur lesquels portent les travaux de leur comité, car cela permet un échange d &apos; information régulier.