When activities in outer space involving the use of nuclear power sources are carried on by an international organization, responsibility for compliance with the aforesaid Treaty and the recommendations contained in these Principles shall be borne both by the international organization and by the States participating in it.
Lorsque des activités menées dans l &apos; espace et entraînant l &apos; utilisation de sources d &apos; énergie nucléaires sont menées par une organisation internationale, il incombe tant à cette dernière qu &apos; à ses États membres de veiller au respect dudit Traité et des recommandations contenues dans les présents Principes.