In the Inspector &apos; s view, it is clear that performing diverse and, at times, conflicting tasks requires specific competencies such as good judgement and bridging skills, which are to be expected from such high-level appointees.
137. De l &apos; avis de l &apos; Inspecteur, il est clair que l &apos; exercice de fonctions diverses et parfois contradictoires exige des compétences particulières, comme le discernement et les qualités relationnelles, que l &apos; on est en droit d &apos; attendre de personnes nommées à un poste de ce niveau.