To stress that the adoption of resolution GC(53)/RES/16 on application of International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards in the Middle East and resolution GC(53)/RES/17 on Israeli nuclear capabilities by the IAEA General Conference are another manifestation of the threat posed by such capabilities to regional and international peace and security, and remain the main obstacles to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Souligner que l &apos; adoption à la Conférence générale de l &apos; AIEA de la résolution GC(53)/RES/16 sur l &apos; application des garanties de l &apos; AIEA au Moyen-Orient et de la résolution GC(53)/RES/17 sur les capacités nucléaires israéliennes témoigne une fois encore de la menace que posent ces capacités pour la paix et la sécurité régionales et internationales et demeurent les principaux obstacles à l &apos; établissement d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires au Moyen-Orient.