The food crisis, the financial crisis and the world economic contraction had made structural weaknesses apparent to a much larger group of decision-makers, who now recognized that more action was needed on infrastructure, information, and investment, in order to promote rural development, reduce mass unemployment and alleviate the burden on women in farming households.
Avec la crise alimentaire, la crise financière et le ralentissement de l &apos; économie mondiale, les faiblesses structurelles étaient devenues évidentes pour beaucoup plus de décideurs, qui reconnaissaient à présent la nécessité de prendre des mesures supplémentaires dans le domaine de l &apos; infrastructure, de l &apos; information et de l &apos; investissement pour promouvoir le développement rural, réduire le chômage de masse et alléger la charge pesant sur les femmes dans les exploitations agricoles familiales.