Following the discussions by Member States during that session, the present document seeks to provide an update on relevant developments in that area since then.
Faisant suite aux discussions des États Membres durant cette session, le présent document vise donc à faire le point des faits pertinents intervenus depuis lors dans ce domaine.