Information was provided on current considerations and work in the fields of civil liability (at present there is no mandate from the European Council), the modular concept for road vehicles (see paragraph 63 above), green corridors, e-freight and logistics and preparations for a second White Paper on the future of transport to be published in early 2011.
Des renseignements ont été donnés sur les questions examinées et les travaux entrepris actuellement dans les domaines de la responsabilité civile (pour l &apos; heure, aucun mandat n &apos; a été octroyé par le Conseil de l &apos; Europe), le concept modulaire pour les véhicules routiers (voir le paragraphe 63), les corridors verts, le fret électronique et la logistique et l &apos; élaboration du deuxième Livre blanc sur l &apos; avenir des transports dont la publication est prévue pour le début de l &apos; année 2011.