(viii) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as deferred income as referred to in paragraph l, item (iii) below.
viii) Les recettes se rapportant à des exercices à venir ne sont pas comptabilisées en tant que recettes de l &apos; exercice mais en tant que recettes comptabilisées d &apos; avance, comme indiqué au paragraphe l) iii) ci-après.