In an open briefing prior to those consultations, Special Representative of the Secretary-General in Iraq Ad Melkert stressed that with successful elections Iraq embarked on a historic path to shape its future, but delays in forming the next government present a real test for transition.
Lors d &apos; une réunion publique d &apos; information préalable, le Représentant spécial du Secrétaire général pour l &apos; Iraq, Ad Melkert, a souligné que les élections qui venaient de se dérouler en Iraq marquaient le début d &apos; une ère nouvelle pour la construction de l &apos; avenir du pays, mais que les facteurs qui retardaient la formation du prochain gouvernement seraient véritablement déterminants pour la transition.