The main responsibility for nuclear security and preventing nuclear terrorist groups from having access to the nuclear weapons or materials within the territory of a nuclear-weapon State or under its jurisdiction or control rests entirely with that State. Pending the total elimination of such weapons, they should take necessary measures to protect their arsenals from theft and incident.
C &apos; est principalement aux États dotés d &apos; armes nucléaires qu &apos; il incombe d &apos; assurer la sécurité nucléaire et d &apos; empêcher des groupes terroristes d &apos; accéder à des armes ou à des matières nucléaires se trouvant à l &apos; intérieur de leur territoire ou sous leur juridiction ou leur contrôle En attendant l &apos; élimination totale de telles armes, ces États devraient prendre les mesures nécessaires pour protéger leurs arsenaux contre le vol et tout autre incident.