The three regional workshops, which trained 69 census data managers from 56 countries, were held in: (a) Georgetown, from 12 to 15 October 2009, for the Caribbean Community (CARICOM) countries; (b) Maputo, from 10 to 13 November 2009, for English-speaking African countries; and (c) Bamako, from 30 November to 4 December 2009, for French-speaking African countries.
Les trois ateliers régionaux, qui ont formé 69 gestionnaires de données du recensement représentant 56 pays, ont eu lieu à Georgetown du 12 au 15 octobre 2009 pour les pays de la Communauté des Caraïbes, à Maputo du 10 au 13 novembre 2009 pour les pays d &apos; Afrique anglophone et à Bamako du 30 novembre au 4 décembre 2009 pour les pays d &apos; Afrique francophone.