16. Our proposal is that the choice of equivalent terms with the same etymology to be made for all official languages, in order to ease translation of RID/ADR/ADN in the other Contracting Parties.
16. Nous proposons l &apos; emploi de termes équivalents, ayant la même étymologie, dans toutes les langues officielles, afin de faciliter la traduction du RID/ADR/ADN dans les langues des autres Parties contractantes.