The Republic of Namibia has reached an agreement with the Islamic Republic of Iran and resolved that the Iranian Foreign Investment Company (IFIC) shall not participate in any future investments, or acquire any further shares in Namibia &apos; s Rossing Uranium Limited, as provided for under article 7 of Security Council resolution 1929 (2010).
Aux termes d &apos; un accord conclu avec la République islamique d &apos; Iran, la République de Namibie a décidé que la Iranian Foreign Investment Company ne devait plus participer à aucun investissement ni acquérir des actions dans la Rössing Uranium Limited, en application du paragraphe 7 de la résolution 1929 (2010) du Conseil de sécurité.