Short-term gains from commodity exports could not serve as the basis for sustained long-term development and UNCTAD should thus focus on assisting countries to enter dynamic markets, with an emphasis on value addition, diversification (horizontal and vertical) and service industries.
Les gains à court terme provenant des exportations de produits de base ne pouvaient pas fonder un développement soutenu à long terme et la CNUCED devait donc s &apos; attacher à aider ces pays à accéder à des marchés dynamiques, en insistant sur la création de valeur ajoutée, la diversification (horizontale et verticale) et les industries de services.