11. Securing the long-term sustainable supply of energy - including access to oil at reasonable cost and with least disruption to the environment, global trade and the development prospects of the most vulnerable nations - is increasingly emerging as a crucial challenge and is affecting all economic sectors, including transportation.
11. Assurer la durabilité à long terme de l &apos; approvisionnement en énergie, notamment assurer l &apos; accès au pétrole à un coût raisonnable tout en causant des bouleversements minimes dans l &apos; environnement, les échanges mondiaux et les perspectives de développement des pays les plus vulnérables, devient un enjeu crucial qui touche tous les secteurs économiques, y compris les transports.