This will also require the strengthening of an enabling environment for implementation, inter alia, through participatory decision-making by all stakeholders, including women; access to finance and global and regional markets; improved educational opportunities; and adequate access to information not only by experts but also by the general public, in order to minimize health risks and injuries related to chemicals, waste, mining and transport.
Il est nécessaire, par ailleurs, de donner aux populations des moyens favorisant la mise en œuvre, notamment en faisant participer aux décisions toutes les parties prenantes et notamment les femmes, en facilitant l &apos; accès aux financements et aux marchés régionaux et mondiaux, en améliorant les perspectives d &apos; éducation et en fournissant aux experts et au public les informations nécessaires en vue de réduire autant que possible les risques entraînés pour la santé par les produits chimiques, les déchets, l &apos; industrie minière et les transports.