And, since completion of these programmes is often a requirement of parole, women &apos; s lesser access to these programmes than men commonly results in delays in women &apos; s release, and extended hardship for their families and children.
Et comme l &apos; achèvement de ces programmes est souvent requis pour une libération conditionnelle, le moindre accès des femmes à ces programmes en comparaison des hommes a souvent pour conséquences une libération retardée, avec des privations supplémentaires pour leurs familles et leurs enfants.