On 16 December, the Council adopted resolutions 1900 (2009) and 1901 (2009), in which it underlined its intention to extend, by 30 June 2010, the terms of office of all trial judges at both International Tribunals based on the Tribunals &apos; projected trial schedule, and the terms of office of appeal judges until 31 December 2012, or until the completion of the cases to which they are assigned, if sooner.
Le 16 décembre, le Conseil a adopté les résolutions 1900 (2009) et 1901 (2009), qui soulignaient son intention de proroger, le 30 juin 2010 au plus tard, le mandat de tous les juges de première instance des deux tribunaux, sur la base des projections concernant l &apos; audiencement des affaires, ainsi que le mandat de tous les juges d &apos; appel jusqu &apos; au 31 décembre 2012, ou jusqu &apos; à l &apos; achèvement de tous les procès auxquels ils siègent si celui-ci intervient à une date antérieure.