65. This contradiction between the policy of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the advice of the Office of Human Resources Management creates fundamental difficulties for the administration of the Tribunal and its Registrar.
Cette contradiction entre la politique du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et l &apos; avis formulé par le Bureau de la gestion des ressources humaines place la direction du Tribunal et son Greffier dans une situation extrêmement difficile.