2. During the reporting period, serious differences prevailed between the President, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, and the former Prime Minister, Omar Abdirashid Ali Sharmarke, over the management of the transition in general, and the performance of the Cabinet and the constitution-making process in particular.
Au cours de la période à l &apos; examen, de profonds différends ont opposé le Président, Sheikh Sharif Sheikh Ahmad, et l &apos; ancien Premier Ministre Omar Abdirashid Ali Sharmarke, sur la manière de gérer la transition en général et sur le travail du Conseil des ministres et le processus d &apos; élaboration de la constitution en particulier.