8. The development of the WorldSID 5th percentile female dummy began in 2004 and was coordinated under the Advanced Protection Systems project (APROSYS). This group was a consortium of 51 partners, including automobile manufacturers, suppliers, research organizations, and universities, and led by the Nederlands Instituut voor Toegepaste Geowetenschappen (TNO).
8. L &apos; élaboration du mannequin WorldSID femme du 5e centile a débuté en 2004; les travaux de recherche étaient coordonnés au sein du projet Advanced Protection Systems project (APROSYS) par un groupe composé de 51 partenaires, parmi lesquels figuraient des constructeurs d &apos; automobiles, des équipementiers, des organismes de recherche et des universités, placé sous la direction de l &apos; Organisation des Pays-Bas pour la recherche scientifique appliquée (TNO).