Subsequently, the Group presented the midterm report to Committee members during the Committee &apos; s informal consultations on 9 April 2010.
Par la suite, le Groupe a présenté ce rapport aux membres du Comité lors des consultations informelles tenues le 9 avril 2010.