Phase III - Transform human factor needs into technical performance parameters for road vehicles, including the types of vehicle movement and position information required by the blind, low vision and other persons to facilitate their safe passage, navigation and orientation in the presence of vehicular traffic.
Phase III − À partir des besoins relatifs aux facteurs humains, aboutir à des paramètres techniques de fonctionnement des véhicules routiers, notamment les types de mouvement des véhicules et les données de localisation dont les aveugles, les malvoyants et d &apos; autres personnes ont besoin pour pouvoir, plus facilement et en sécurité traverser des routes, se déplacer et s &apos; orienter en présence de véhicules en circulation.