(c) Coordinating and monitoring the maintenance of the Tribunals &apos; case law and jurisprudence databanks and reporting on the work of the Tribunals, through the Secretary-General, to the General Assembly and other bodies, as may be mandated;
c) Coordonner et surveiller l &apos; administration des bases de données jurisprudentielles des Tribunaux et rendre compte des travaux des deux instances sous couvert du Secrétaire général à l &apos; Assemblée générale et éventuellement d &apos; autres organes;