This explains why only five months later, on 30 November 2005, the HLCM unanimously approved the following recommendations:
26. Cela explique pourquoi, cinq mois seulement plus tard, le 30 novembre 2005, le Comité de haut niveau sur la gestion a approuvé à l &apos; unanimité les recommandations ciaprès: