24. In addition, the Board, with the assistance of its support structure, has initiated a systematic review of the current rules and requirements of the CDM to ensure that unnecessary complications are removed or reduced.
24. Par ailleurs, avec l &apos; aide de sa structure d &apos; appui, le Conseil a entrepris de passer systématiquement en revue les règles et prescriptions en vigueur au sein du MDP dans l &apos; intention d &apos; éliminer ou de réduire toutes les complications inutiles.