Decides that all States shall ... take the necessary measures to prevent the direct or indirect supply, sale or transfer to [the affected State], from their territories or by their nationals, or using their flag vessels or aircraft, of arms or any related materiel, in particular military aircraft and equipment, whether or not these originated in their territories, as well as the provision of any assistance, advice or training related to military activities.
Décide que tous les États prendront ..., les mesures nécessaires pour empêcher la fourniture, la vente ou le transfert directs ou indirects à destination de [l &apos; État affecté], depuis leur territoire ou par leurs nationaux, ou au moyen d &apos; aéronefs immatriculés sur leur territoire ou de navires battant leur pavillon, d &apos; armes et de tout matériel connexe, notamment d &apos; aéronefs militaires et autres matériels provenant ou non de leur territoire, ainsi que la fourniture de toute assistance, tout conseil ou toute formation se rapportant à des activités militaires.