The Committee will be informed by the secretariat about the recent development in the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) including its plans for scaling up the UNECE road traffic safety work (Informal document No. 7), about the celebration of 60 years of road safety in the United Nations system in 2010 and about the WP.1 plans for the coming seventh decade, a period that coincides with the Decade of Action for Road Safety.
Le Comité sera informé par le secrétariat des faits nouveaux intervenus récemment dans le cadre du Groupe de travail de la sécurité et de la circulation routièress (WP.1), notamment ses plans visant à renforcer les activités de la CEE se rapportant à la sécurité et à la circulation routières (document informel no 7), de la célébration du soixantième anniversaire de la sécurité routière dans le système des Nations Unies en 2010 et des plans du WP.1 pour la septième décennie, laquelle coïncide avec la Décennie d &apos; action pour la sécurité routière.