9. Fuel subsidies; the lack of an effective and safe public transport fleet; the age of road transport vehicles, which, with the exception of the Gulf States, is on average more than 15 years; and poorly maintained and repaired vehicles all contribute to low levels of energy use efficiency and increased levels of consumption and, consequently, to higher levels of greenhouse gas emissions from vehicles.
Les subventions aux carburants, l &apos; absence de transports publics efficaces et sûrs, le vieillissement du parc automobile, dont l &apos; âge moyen, si l &apos; on excepte les États du Golfe, dépasse 15 ans, et le faible niveau de maintenance et de réparation des véhicules sont des facteurs qui contribuent à l &apos; utilisation peu efficace de l &apos; énergie et à l &apos; augmentation de la consommation et, partant, à l &apos; accroissement des émissions de gaz à effet de serre par des véhicules.