48. The Human Rights Committee forwards unedited versions of the lists of issues to the State party immediately after their adoption to maximize the time available to the State to draft its replies.
48. Le Comité des droits de l &apos; homme adresse aux États parties une version non éditée de la liste des points à traiter qui les concerne immédiatement après son adoption afin de leur donner un maximum de temps pour y répondre.