(d) In close coordination with international partners and the United Nations country team, to provide assistance to the Congolese authorities, including the National Independent Electoral Commission, in the organization, preparation and conduct of local elections;
d) Agissant en étroite coordination avec les partenaires internationaux et l &apos; équipe de pays des Nations Unies, aider les autorités congolaises, y compris la Commission électorale nationale indépendante, à organiser, préparer et tenir les élections locales ;