1. At the seventeenth session of the Sub-Committee of Experts on the GHS (GHS Sub-Committee), the expert from the United Kingdom submitted an informal document UN/SCEGHS/17/INF.4 (also submitted to the thirty-fifth session of the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Sub-Committee) as UN/SCETDG/35/INF.11) proposing that aerosols should not fall within the scope of Chapter 2.5 of the GHS (gases under pressure).
1. À la dix-septième session du Sous-Comité d &apos; experts du Système général harmonisé de classification et d &apos; étiquetage des produits chimiques (Sous-Comité SGH), l &apos; expert du Royaume-Uni a présenté le document UN/SCEGHS/17/INF.4 (document également présenté à la trente-cinquième session du Sous-Comité d &apos; experts du transport des marchandises dangereuses (Sous-Comité TMD) sous la cote UN/SCETDG/35/INF.11), dans lequel il était proposé que les aérosols n &apos; entrent pas dans le champ d &apos; application du chapitre 2.5 du SGH (Gaz sous pression).