45. The inordinate number of pre-appeal motions, which can only be expected to increase as litigation intensifies, calls for the prioritization of urgent matters, especially those with a serious impact on the preparation of the case for the appeals hearing, over substantive drafting where appropriate.
Compte tenu du grand nombre de requêtes présentées pendant la phase de la mise en état en appel, lequel ne pourra qu &apos; augmenter avec le nombre de procès, il faut, dans la mesure du possible, donner la priorité aux questions urgentes, notamment celles qui ont une incidence sensible sur la préparation du procès en appel, par rapport à la rédaction du jugement au fond.