36. The portal could be further developed to integrate information on the impact indicators, which should be taken into consideration at the next reporting cycle by all the stakeholders.
36. On pourrait encore améliorer ce portail en y intégrant des informations sur les indicateurs d &apos; impact qui devraient être pris en considération par tous les partenaires concernés lors du prochain cycle d &apos; établissement des rapports.