On 28 September, during the consultations of the whole, the Council received a briefing from the Special Representative of the Secretary-General for Côte d &apos; Ivoire and Head of the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire (UNOCI), Choi Young-Jin on the latest developments in Côte d &apos; Ivoire, in particular the preparations for the presidential elections planned for 31 October 2010.
Le 28 septembre, durant les consultations plénières, le Conseil a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d &apos; Ivoire et Chef de l &apos; Opération des Nations Unies en Côte d &apos; Ivoire (ONUCI), Choi Young-Jin, sur les faits nouveaux les plus récents dans ce pays, en particulier les préparatifs des élections présidentielles devant se dérouler le 31 octobre 2010.