Member State Support Programmes (MSSPs) are an essential complement to the IAEA regular budget in the implementation of R &amp; D tasks. In addition, IAEA relies on the unique type of assistance that MSSPs can provide, such as national laboratories to develop equipment for safeguards; facilities for training inspectors; and laboratories for conducting independent analyses.
Les programmes d &apos; appui d &apos; États Membres (PAEM) sont des compléments extrêmement importants des activités du budget ordinaire de l &apos; AIEA dans la mise en œuvre des tâches de R-D. En outre, l &apos; AIEA compte sur le type d &apos; assistance unique que les PAEM peuvent lui offrir, tels que des laboratoires nationaux pour mettre au point du matériel de garanties, des installations pour la formation des inspecteurs, et des laboratoires pour conduire des analyses indépendantes.