While discussions have continued on the basis of the proposal of UNIFIL of August 2008, my Special Coordinator for Lebanon and the UNIFIL Force Commander have begun to explore intermediate steps with the parties that could facilitate the withdrawal of the Israel Defense Forces from this area.
Alors que les débats se poursuivaient sur la base de la proposition formulée par la FINUL, en août 2008, mon Coordonnateur spécial pour le Liban et le commandant de la FINUL ont commencé à examiner des mesures intermédiaires avec les parties, susceptibles de faciliter le retrait des Forces de défense israéliennes de cette zone.