(a) A termination within the meaning of the Staff Regulations and Staff Rules is a separation from service initiated by the Secretary-General.
a) Au sens du Statut et du Règlement du personnel, le terme &lt; &lt; licenciement &gt; &gt; s &apos; entend de toute cessation de service dont le Secrétaire général prend l &apos; initiative.