51. The Panel of Experts is also looking into suspicious activity in Myanmar, including activities there of Namchongang Trading (NCG), a Committee-designated entity, and reports that Japan, in June 2009, arrested three individuals for attempting to illegally export a magnetometer to Myanmar through Malaysia, allegedly under the direction of a company known to be associated with illicit procurement for Democratic People &apos; s Republic of Korea nuclear and military programmes.
Le Groupe d &apos; experts se penche également sur des activités suspectes au Myanmar, y compris celles de la société Namchongang Trading (NCG), désignée par le Comité 1718, et des informations indiquant que le Japon a arrêté en juin 2009 trois individus qui cherchaient, en passant par la Malaisie, à exporter illégalement un magnétomètre au Myanmar, apparemment sous la direction d &apos; une société connue pour être associée à des achats illicites dans le cadre des programmes nucléaire et militaire de la République populaire démocratique de Corée.