:: Strongly recommend promoting and supporting partnerships between Governments, educational institutions, business and industry in order to end educational segregation, avoid the overrepresentation of women in precarious employment, and encourage women and girls to choose careers in science and engineering fields, traditionally viewed as male domains
:: Recommandent vivement la promotion et la facilitation de partenariats entre les gouvernements, les institutions d &apos; enseignement, les milieux d &apos; affaires et l &apos; industrie en vue de mettre fin à la ségrégation en matière d &apos; éducation, d &apos; éviter la surreprésentation des femmes dans les emplois précaires, et d &apos; encourager les femmes et les filles à faire carrière dans les sciences et l &apos; ingénierie, considérées traditionnellement comme des domaines réservés aux hommes;