69. Mr. García Moritán (Argentina) said that despite such positive developments as the signing of a new strategic arms reduction treaty by the Russian Federation and the United States of America, States parties must redouble their efforts to fully implement the Treaty, in particular articles I and VI. Since the reduction of arsenals, though certainly important, did not in and of itself constitute an effort to disarm, the new bilateral treaty should be considered in the context of a broader, ongoing process of consistent reduction that would ultimately expand to include all nuclear-weapon States, with a view to the total elimination of their arsenals.
M. García Moritán (Argentine) déclare qu &apos; en dépit de développements positifs tels que la signature d &apos; un nouveau traité de réduction des armes stratégiques par la Fédération de Russie et les États-Unis d &apos; Amérique, les États parties doivent redoubler d &apos; efforts pour mettre pleinement en œuvre le Traité, notamment ses articles I et VI. Malgré son importance indéniable, la réduction des arsenaux ne constitue pas à elle seule une mesure de désarmement. Le nouveau traité bilatéral doit de ce fait être placé dans le contexte d &apos; un processus plus large de réduction conséquente qui, au final, devrait inclure l &apos; ensemble des États dotés de l &apos; arme nucléaire en vue de l &apos; élimination totale de leurs arsenaux.