In the social and economic study, information is presented on Canadian projections regarding the use of mercury in a range of products, considering a business-as-usual scenario versus a riskmanagement scenario that assumes the application of proposed Canadian regulations to control products containing toxic substances.
L &apos; étude socio-économique donne des informations comparatives sur les prévisions canadiennes relatives à l &apos; utilisation de mercure dans une série de produits si les pratiques actuelles se poursuivent et dans l &apos; hypothèse d &apos; une gestion des risques impliquant la mise en œuvre de la proposition de réglementation canadienne relative aux produits contenant des substances toxiques.