2. The report provides an update on the political, security, socio-economic, humanitarian and human rights developments in the Central African Republic and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) (which succeeded BONUCA on 1 January 2010) since my previous report dated 10 June 2010 (S/2010/295).
Ce rapport rend compte des faits survenus en République centrafricaine depuis la parution de mon dernier rapport, en date du 10 juin 2010 (S/2010/295), dans les domaines politique, socioéconomique et humanitaire et sur le plan de la sécurité et des droits de l &apos; homme, ainsi que des activités du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA), qui a succédé au BONUCA le 1er janvier 2010.