1. The aim of the recommendations for the guidance of contractors is to define the biological, chemical, geological and physical components to be measured and the procedures to be followed by the contractor to ensure the effective protection of the marine environment from harmful effects which may arise from its activities in the Area, and to provide guidance to prospective contractors in preparing plans of work for exploration for polymetallic nodules.
Les présentes recommandations à l &apos; intention des contractants ont pour objet de définir les composantes biologiques, chimiques, géologiques et physiques à mesurer et les procédures à suivre par le contractant pour protéger efficacement l &apos; environnement marin contre les effets nuisibles pouvant découler de ses activités dans la Zone et aussi de donner des conseils aux contractants potentiels lorsqu &apos; ils élaborent leurs plans de travaux d &apos; exploration concernant les nodules polymétalliques.