63. Since the downsizing, the secretariat had operated with a minimal core staff and continued with: the servicing of the Governing Council; the payment of outstanding awards; the management and administration of the Follow-up Programme for Environmental Awards; and the implementation of the mandate from the Governing Council to the secretariat to facilitate negotiations between Iraq and Kuwait on the unpaid compensation awards that will remain after payment of the environmental awards under its decision 258.
Depuis la réduction des effectifs, le secrétariat continue, avec un personnel réduit à l &apos; essentiel, à assurer le service du Conseil d &apos; administration, le versement des indemnités dues, la gestion et l &apos; administration du Programme de suivi des indemnités allouées pour des projets relatifs à l &apos; environnement et la mise en œuvre du mandat confié par le Conseil d &apos; administration et consistant à faciliter les négociations entre l &apos; Iraq et le Koweït sur les indemnités impayées qui resteront dues une fois que les indemnités allouées pour des projets relatifs à l &apos; environnement auront été réglées en application de sa décision 258.