33. After the Conference, two major approaches to the implementation of primary health care emerged, namely, a selective approach that focused on the most severe public health problems in a community in order to achieve results quickly, and a comprehensive approach that sought to address the overall spectrum of health problems in a community on a long-term basis.
Après la Conférence, deux grandes approches se sont dégagées pour mettre en œuvre les soins de santé primaires, à savoir une approche sélective qui se concentrait sur les problèmes de santé publique les plus graves au sein d &apos; une communauté donnée en vue d &apos; obtenir des résultats rapides, et une approche globale qui cherchait à résoudre l &apos; ensemble des problèmes de santé à long terme dans une communauté.