12. Transport Canada is currently focusing on several WorldSID activities which include evaluation of multi-point sensing techniques (e.g., Ribeye), onboard data acquisition, and finalization of the seating procedure (with ISO).
12. Le Ministère des transports canadien (Transports Canada) axe actuellement ses travaux sur plusieurs activités liées aux mannequins WorldSID, parmi lesquelles figurent l &apos; évaluation des techniques de détection multipoint (par exemple, Ribeye), le système intégré d &apos; acquisition de données et la mise au point définitive de la procédure de mise en place du mannequin sur le siège (en collaboration avec l &apos; ISO).