The Courts will not, however, simply replace the decision maker &apos; s view with their own, and so their role is still one of &quot; review &quot; rather than a full redetermination of the original decision.
Toutefois, les tribunaux ne peuvent pas aller contre l &apos; opinion de l &apos; organe qui a pris la décision de sorte que leur rôle se borne à examiner plutôt qu &apos; à statuer sur la décision initiale.