In the light of Israel &apos; s persistent refusal to submit to the resolutions of international legitimacy and its continued violations of international humanitarian law with regard to the Palestinians by means of such measures as the suffocating economic blockade, the policy of collective punishment, the breaking up of the contiguity of Palestinian territory and the continued assault against vital Palestinian utilities and national institutions,
Compte tenu du refus persistant d &apos; Israël de se plier aux résolutions constitutives de la légalité internationale et de ses violations continues du droit international humanitaire à l &apos; égard des Palestiniens, par le biais de mesures telles que le blocus économique étouffant, la politique des châtiments collectifs, la rupture de la continuité territoriale palestinienne et les attaques continues contre les services publics vitaux et les institutions nationales palestiniens,