However, this inspection regime would be more effective if UNOCI undertook physical inspections according to a risk assessment methodology (see S/2008/598, paras. 16 and 191).
Toutefois, ce régime d &apos; inspection serait plus efficace si l &apos; ONUCI fondait ses activités d &apos; inspection physique sur une évaluation des risques (voir S/2008/598, par. 16 et 191).