A new initiative for the preparation of the 2010 - 2011 and the 2012 - 2013 biennial programme plans involved close collaborations between interested delegations and the secretariat, during informal consultations and at the formal sessions of the Working Party, to develop new and improved indicators of achievement and performance measures.
Une nouvelle initiative pour l &apos; élaboration des plans-programmes biennaux 2010-2011 et 2012-2013 s &apos; est traduite par une étroite collaboration entre les délégations intéressées et le secrétariat, au cours de consultations informelles et lors des sessions formelles du Groupe de travail, en vue d &apos; élaborer des indicateurs et des mesures de résultat nouveaux et améliorés.