:: The inspectors were able to deploy all the techniques deemed necessary to sustain an unbroken chain of custody of the item declared by Torland as the treaty-accountable item, from start to finish of the inspection
:: Les inspecteurs ont pu employer toutes les techniques nécessaires pour maintenir une chaîne de responsabilité sans faille du début à la fin de l &apos; inspection, en ce qui concerne l &apos; article déclaré par le Torland comme article visé dans le traité;