In preparation of such a treaty, the existing regulatory and institutional landscape in international rail transport must be taken into account as well as the diverse roles and interests of public and private entities responsible for rail infrastructure and operation in different United Nations member countries.
Lors de l &apos; élaboration d &apos; un tel instrument, il faut tenir compte de la situation des transports ferroviaires internationaux sur les plans réglementaire et institutionnel, ainsi que des divers rôles et intérêts des organismes publics et privés responsables des infrastructures ferroviaires et de leur exploitation dans les différents pays membres de la CEE.