Noting with concern that Iran has taken issue with the IAEA &apos; s right to verify design information which had been provided by Iran pursuant to the modified Code 3.1, and emphasizing that in accordance with Article 39 of Iran &apos; s Safeguards Agreement Code 3.1 cannot be modified nor suspended unilaterally and that the IAEA &apos; s right to verify design information provided to it is a continuing right, which is not dependent on the stage of construction of, or the presence of nuclear material at, a facility,
Notant avec inquiétude que l &apos; Iran a contesté le droit de l &apos; AIEA de vérifier les caractéristiques techniques fondamentales communiquées par l &apos; Iran en application de la rubrique 3.1 modifiée, soulignant qu &apos; en vertu de l &apos; article 39 de l &apos; accord de garanties de l &apos; Iran, la rubrique 3.1 ne peut être ni modifiée ni suspendue unilatéralement, et que le droit de l &apos; Agence de vérifier les caractéristiques techniques fondamentales qui lui sont soumises est un droit permanent, qui ne dépend pas du stade où en est la construction d &apos; une installation ou de la présence de matières nucléaires dans une installation,