During the 103rd session of SC.1, the delegations of Belarus, Russia and Ukraine submitted to the secretariat of this working group a joint statement in which it was requested to contact the United Nations Office of Legal Affairs (OLA) for clarification on several issues, in particular, on the application of the AETR to any transportation between two EU countries, carried out by the carrier of a non-EU member country.
À la cent troisième session du SC.1, les délégations du Bélarus, de la Russie et de l &apos; Ukraine ont communiqué au secrétariat du Groupe de travail une déclaration commune lui demandant de se mettre en rapport avec le Bureau des affaires juridiques de l &apos; ONU pour préciser plusieurs aspects de l &apos; application de l &apos; AETR à tout transport entre deux pays membres de l &apos; UE fait par un transporteur d &apos; un pays non membre.