12.5. As from 1 November 2016, any Contracting Party applying this Regulation may refuse to allow the sale or entry into service of a tyre which does not meet the requirements of this Regulation as amended by the 02 series, and which does not meet the stage 2 rolling sound requirements set out in paragraphs 6.1.1. to 6.1.3.
12.5 À compter du 1er novembre 2016, toute Partie contractante appliquant le présent Règlement peut refuser d &apos; autoriser la vente ou la mise en service d &apos; un pneumatique qui ne satisfait pas aux prescriptions du présent Règlement tel qu &apos; il est modifié par la série 02 d &apos; amendements, et qui ne satisfait pas aux prescriptions du niveau 2 concernant les émissions de bruit de roulement énoncées aux paragraphes 6.1.1 à 6.1.3.