In determining compliance, the IAEA should confine itself essentially to technical criteria, applying them with consistency and credibility, and leaving the political consequences for the Security Council to determine. [9.15]
Lorsqu &apos; elle déclare la conformité, l &apos; AIEA devrait essentiellement se limiter aux critères techniques, les appliquant avec cohérence et crédibilité, et laissant au Conseil de sécurité de l &apos; ONU la responsabilité d &apos; en déterminer les conséquences politiques. [9.15]