In the light of new risks identified, and because of the reduction of United Nations staff presence in Somalia, in May 2009 the country team initiated an interagency risk assessment exercise to determine operational risks and develop recommendations for their mitigation.
Compte tenu de l &apos; émergence de nouveaux risques et de la réduction du personnel des Nations Unies présent en Somalie, elle a organisé en mai 2009 une évaluation interinstitutions des risques visant à déterminer les risques opérationnels et à élaborer des recommandations en vue de leur atténuation.