Unlike terrestrial mining, in which a State generally only risks losing that which it already has (for example, its natural environment), if a developing State can be held liable for activities in the Area, the State may potentially face losing more than it actually has.
Si, dans le cadre d &apos; opérations d &apos; extraction minière terrestre, un État ne risque de perdre que ce qu &apos; il a déjà (par exemple, son environnement naturel), un État en développement qui verrait sa responsabilité engagée à raison d &apos; activités menées dans la Zone, risquerait de perdre plus que ce qu &apos; il a effectivement.