29. The intense fighting in Mogadishu in June and July heightened the suffering of the civilian population, highlighting the need for all parties to pay greater attention to the principles of international human rights and humanitarian law relating to the protection of civilians.
Les combats intenses qui se sont déroulés à Mogadiscio en juin et juillet ont aggravé les souffrances de la population civile. Il est donc indispensable que toutes les parties accordent une plus grande attention aux principes du droit international des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire concernant la protection des civils.