Linkages and diversification offer opportunities for unlocking development gains in the commodities sector, but this is subject to the existence of an enabling policy environment that promotes (a) human resource development through training, education and R &amp; D; (b) technological innovation to create more competitive suppliers; and (c) improved infrastructure to overcome supply constraints.
Le renforcement des relations et la diversification bénéficieront au secteur des produits de base si la conjoncture politique est propice: a) à un développement des ressources humaines par le biais de la formation, du perfectionnement et de la R-D; b) à l &apos; innovation technologique, pour rendre les fournisseurs plus compétitifs; et c) à l &apos; amélioration de l &apos; infrastructure, pour surmonter les contraintes au niveau de l &apos; offre.