Recognizing further the significant role of the Development Fund for Iraq and the International Advisory and Monitoring Board and the provisions of paragraph 22 of resolution 1483 (2003) in helping the Government of Iraq to ensure that Iraq &apos; s resources are being used transparently and accountably for the benefit of the Iraqi people, and recognizing also the need for Iraq to transition during 2009 to successor arrangements for the Development Fund and the Board, to include the Committee of Financial Experts,
Conscient du rôle important du Fonds de développement pour l &apos; Iraq et du Conseil international consultatif et de contrôle, ainsi que des dispositions du paragraphe 22 de la résolution 1483 (2003), pour ce qui est d &apos; aider le Gouvernement iraquien à veiller à ce que les ressources du pays soient utilisées de manière transparente et responsable au profit du peuple iraquien, et conscient également du fait qu &apos; en 2009 l &apos; Iraq devra passer aux arrangements consécutifs au Fonds et au Conseil, y compris le Comité d &apos; experts financiers,