The Trial Chamber currently projects that, despite the additional time needed for the Prosecution case, the presentation of evidence by the defence can be completed by the end of 2011, with closing arguments early in 2012.
La Chambre de première instance prévoit actuellement que, malgré le temps supplémentaire nécessaire pour la présentation des moyens à charge, la présentation des moyens à décharge pourra s &apos; achever d &apos; ici à la fin de 2011, et que le réquisitoire et les plaidoiries pourront avoir lieu au début de 2012.