In some organizations, the internal auditors were not involved at all or given an observer role only, while in others, they participated actively and followed progress made, discussed the project &apos; s difficulties and exchanged views on risk areas with project team members.
Dans certaines organisations, les vérificateurs internes des comptes n &apos; étaient pas du tout associés au processus, ou étaient cantonnés dans un rôle d &apos; observateurs, tandis que dans d &apos; autres, ils y participaient activement, suivaient les progrès réalisés, discutaient des difficultés rencontrées et échangeaient leurs vues avec les membres de l &apos; équipe du projet au sujet des éléments de risque.