8.3 The Contractor shall conduct training programmes in accordance with the specific programme for the training of personnel referred to in section 8.1 hereof approved by the Authority in accordance with the Regulations, which programme, as revised and developed from time to time, shall become a part of this contract as schedule 3.
Le Contractant assure la formation conformément au programme de formation du personnel visé expressément à l &apos; article 8.1 du présent contrat approuvé par l &apos; Autorité en application du Règlement; ce programme, qui est révisé et étoffé de temps à autre, devient partie intégrante du présent contrat en tant qu &apos; annexe 3.