35. Further efforts should be made to develop monitoring programmes that specifically address each point in the chemical life cycle.
Il faut consacrer davantage d &apos; efforts à l &apos; élaboration de programmes de surveillance consacrés exclusivement à chacun des différents stades du cycle de vie des produits chimiques.