In addition, organizations where the knowledge and expertise base are in-house and financed from the regular budget component (as is the case in most of the organizations with heavy normative and technical types of activities, such as the specialized agencies) would have difficulties charging part of the personnel costs as direct costs to specific programmes/projects.
En outre, les organisations dans lesquelles la base des connaissances et des compétences existe en interne et est financée par un élément du budget ordinaire (comme c &apos; est le cas pour la plupart des organisations menant des activités normatives et techniques d &apos; envergure, telles que les institutions spécialisées) éprouveraient des difficultés à prélever, en tant que coûts directs, une partie des dépenses de personnel sur des programmes/projets particuliers.