(iv) Minimization of transboundary movement: Each party to ensure that the transboundary movement of mercury-containing wastes is reduced to a minimum consistent with the environmentally sound management of such wastes and is carried out in a manner calculated to protect human health and the environment (Basel Convention article 4, paragraph 2 (d));
Minimisation des mouvements transfrontières : chaque Partie veille à ce que les mouvements transfrontières de déchets contenant du mercure soient réduits à un minimum compatible avec une gestion écologiquement rationnelle desdits déchets et qu &apos; ils s &apos; effectuent de manière à protéger la santé humaine et l &apos; environnement (Convention de Bâle, article 4, paragraphe 2 d)).