16. A number of issues appear in, or relate to, several sections of the text and could potentially be treated in more than one group.
16. Un certain nombre de questions, qui se rapportent à diverses sections du texte ou y apparaissent en divers endroits, pourraient théoriquement être traitées par plusieurs groupes.