Question: Considering that, for reports due in 2009, approximately half (45 per cent - 5 out of 11) of the lists of issues prior to reporting prepared and sent to States parties remain without a response to date, is it meaningful to persist with the exact same format?
Question: Considérant que, pour les rapports dus en 2009, près de la moitié (45 % − soit 5 sur 11) des listes préalables préparées et envoyées aux États parties n &apos; ont pas reçu de réponse à ce jour, est-il judicieux de poursuivre suivant des modalités exactement identiques?