61. While welcoming progress made in the overarching policy and legislative framework for the security sector, it is my hope that its operationalization and subsidiary legislation will provide greater clarity on the delineation of the respective roles and responsibilities of the military and police, particularly with regard to offering the former a meaningful role in a peacetime setting.
Si je me félicite des progrès accomplis dans la définition de grandes orientations et la mise en place d &apos; un cadre législatif pour le secteur de la sécurité, j &apos; espère aussi que la mise en œuvre des politiques et l &apos; application des textes réglementaires permettront de mieux clarifier les attributions et responsabilités respectives de l &apos; armée et de la police, notamment sur la question d &apos; offrir aux militaires un rôle significatif en temps de paix.