(b) For equipment used to validate system response time, minimal gas transfer line lengths between all connections are recommended to be used, a zero-air source shall be connected to one inlet of a fast-acting 3-way valve (2 inlets, 1 outlet) in order to control the flow of zero and blended span gases to the sample system &apos; s probe inlet or a tee near the outlet of the probe.
b) En ce qui concerne les équipements utilisés pour valider le temps de réaction du système, il est recommandé d &apos; utiliser des lignes de transfert de gaz les plus courtes possibles entre toutes les connexions qu &apos; il y a lieu d &apos; utiliser; on connectera une source de gaz de zéro à l &apos; entrée d &apos; un distributeur rapide à 3 voies (2 entrées et 1 sortie) afin de gérer le débit des gaz de zéro et des gaz mélangés jusqu &apos; à l &apos; entrée de la sonde du système de prélèvement ou un T proche de la sortie de la sonde.