The Council expressed concern about the demand for cultural property, which led to its loss, destruction, removal, theft and trafficking, and was alarmed at the growing involvement of organized criminal groups in all aspects of trafficking in cultural property.
Le Conseil s &apos; est déclaré préoccupé par la demande de biens culturels qui entraînait la perte, la destruction, l &apos; appropriation illégale, le vol et le trafic de ces biens, et alarmé par l &apos; implication croissante des groupes criminels organisés dans tous les aspects du trafic de biens culturels.