The main trend in these procedural changes was the facilitation of the top-down revision of methodologies and the improvement of consistency, broadening of applicability and removal of unnecessary complexity.
Le but de ces changements était essentiellement de faciliter la révision en cascade des méthodes et d &apos; en améliorer la cohérence et l &apos; applicabilité ainsi que d &apos; en éliminer les complexités inutiles.