48. [[The Parties to the Convention recognize that low-emission growth strategies are essential to sustainable development and can make substantial contribution to the achievement of the Convention &apos; s ultimate objective, as reflected in Article 2 of the Convention and further reflected in paragraph X above.
48. [[Les Parties à la Convention reconnaissent que des stratégies de croissance à faibles émissions sont essentielles à un développement durable et peuvent apporter une contribution notable à la réalisation de l &apos; objectif ultime de la Convention, tel qu &apos; il est exposé à l &apos; article 2 de celle-ci et consigné en outre au paragraphe X ci-dessus.