The following observations are based on discussions held with national prosecutors and investigating judges specializing in terrorism.
Les observations qui suivent s &apos; inspirent de discussions tenues avec des procureurs et juges d &apos; instruction nationaux spécialistes de la lutte contre le terrorisme.