8. As certification structures to demonstrate product conformity with the relevant standards are needed in addition to the definition of standards, this work package should be used to look at whether such structures are already available or are being prepared and whether a contribution from the carriage of dangerous goods discipline is necessary.
8. En plus de normes, il faut disposer de structures de certification pour vérifier la conformité des produits. Ce module devrait servir à déterminer si de telles structures sont déjà disponibles, ou en cours d &apos; établissement, et s &apos; il est nécessaire d &apos; avoir recours aux spécialistes du transport des marchandises dangereuses.