10. The UNECE White Paper also noted that there were, however, good reasons to believe that IWT, similarly to rail transport, has prospects for further development on the European continent, as &quot; the over-proportioned growth of road transport [would give] rise to concern for both the public at large and Governments with regard to negative aspects concerning the environment, safety, congestion, etc. &quot;
10. Mais selon le Livre blanc, il y avait néanmoins de bonnes raisons de penser qu &apos; à l &apos; image du transport ferroviaire, les perspectives de développement du transport par voie navigable sur le continent européen étaient réelles, car &lt; &lt; la croissance disproportionnée des transports routiers [susciterait] des inquiétudes, aussi bien dans le grand public qu &apos; au sein des gouvernements, au sujet de certains aspects négatifs touchant à l &apos; environnement, à la sécurité, aux encombrements, etc. &gt; &gt; .