On that basis, the Cadre permanent de concertation endorsed a new electoral timetable providing for the completion of the final voters list in January 2010, and the presidential election by the end of February or the beginning of March 2010.
Sur cette base, il a entériné un nouveau calendrier électoral prévoyant que l &apos; établissement de la liste électorale définitive serait achevé en janvier 2010 et que l &apos; élection présidentielle se tiendrait fin février ou début mars 2010.