(i) Programmes to engage the finance and planning ministries of Governments with development agencies and international financing institutions to mainstream sustainable consumption and production into their investment planning could ensure that the investments in infrastructure that are now being made at an increasing rate in emerging and developing economies would leapfrog ahead, avoiding costly locked-in investment;
i) Les programmes incitant les ministères des finances et de la planification à coopérer avec les organismes de développement et les institutions financières internationales afin d &apos; intégrer les modes de production et de consommation durables dans leurs plans d &apos; investissement pourraient permettre de s &apos; assurer que les investissements dans les infrastructures qui sont actuellement faits de plus en plus dans les pays émergents et les pays en développement brûlent les étapes et ne soient pas figés et contre-productifs sur le plan économique;