Further requests the Joint Implementation Supervisory Committee to continue to keep its guidance under review with regard to appendix B to the joint implementation guidelines and to revise it as appropriate in order to improve the clarity of the provisions of the guidelines;
12. Prie en outre le Comité de supervision de l &apos; application conjointe de continuer de garder à l &apos; étude ses directives concernant l &apos; appendice B des lignes directrices pour l &apos; application conjointe et de les réviser le cas échéant;