That is why the Committee has strived to conduct the review of the Consolidated List called for in paragraph 25 of resolution 1822 (2008) in the most thorough and comprehensive manner. This exercise has served to refocus the commitment and energy of reviewing States that have very effectively responded to this enormous task.
Il a donc veillé à mener la révision de la Liste prévue au paragraphe 25 de la résolution 1822 (2008) de manière aussi détaillée et complète que possible, ce qui lui a permis de recentrer l &apos; engagement et de mobiliser l &apos; énergie des États concernés, qui ont accompli cette tâche énorme avec une grande efficacité.