Requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme, in consultation with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the joint head of the Basel Convention Secretariat, the Stockholm Convention Secretariat and the United Nations Environment Programme part of the Rotterdam Convention Secretariat, to develop a proposal for the modification of the organization of the three secretariats for the biennium 2012 - 2013, for consideration by the conferences of the Parties at their ordinary meetings in 2011, that is cost-neutral in respect of the adopted operating budgets of the three conventions for 2010 - 2011, is consistent with the proposal to be made on whether to continue the function of joint head of the Basel Convention Secretariat, the Stockholm Convention Secretariat and the United Nations Environment Programme part of the Rotterdam Convention Secretariat referred to in paragraph 6 of section II of the present decision, saves costs on support services and moves resources towards assistance for the implementation of the three Conventions;
Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement, en consultation avec le Directeur général de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture et le Chef conjoint du secrétariat de la Convention de Bâle, du secrétariat de la Convention de Stockholm et de la partie PNUE du secrétariat de la Convention de Rotterdam, d &apos; élaborer une proposition visant à modifier l &apos; organisation des trois secrétariats pour la période biennale 2012-2013, pour examen par les Conférences des Parties lors de leurs réunions ordinaires en 2011, qui n &apos; ait aucune incidence financière sur les budgets de fonctionnement adoptés par les trois conventions pour 2010-2011, cadre avec la proposition à soumettre sur la question de savoir s &apos; il faut poursuivre les fonctions de gestion conjointe du secrétariat de la Convention de Bâle, du secrétariat de la Convention de Stockholm et de la partie PNUE du secrétariat de la Convention de Rotterdam mentionnées au paragraphe 6 de la section II de la présente décision, permette de réaliser des économies sur les coûts des services d &apos; appui et de réorienter les ressources destinées à l &apos; assistance vers l &apos; application des trois conventions;