(b) &quot; programme of activities &quot; means the programme of activities which is set out in schedule 2 hereto as the same may be adjusted from time to time in accordance with sections 4.3 and 4.4 hereof;
b) On entend par &lt; &lt; programme d &apos; activités &gt; &gt; le programme défini à l &apos; annexe 2 du présent contrat; il peut être modifié de temps à autre conformément aux articles 4.3 et 4.4 ci-après;