106. In a note verbale dated 25 February 2010, the Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations notified the Committee in accordance with paragraph 6 of resolution 1903 (2009) of its intention to provide various weapons, including 133 AK-47 rifles, 38 machine guns, 3 recoilless launchers and 29 rocket-propelled grenade launchers to the Armed Forces of Liberia as part of a United States training programme.
Dans une note verbale datée du 25 février 2010, la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a avisé le Comité, conformément au paragraphe 6 de la résolution 1903 (2009), de la fourniture prévue de diverses armes, dont 133 fusils AK 47, 38 mitrailleuses, 3 lanceurs sans recul et 29 tubes lance-grenades, aux Forces armées libériennes dans le cadre d &apos; un programme de formation des États-Unis.