162. Therefore, during the reporting period, the Office of the Prosecutor focused its efforts on three main objectives: first, to become a fully functional and operational office; secondly, to take jurisdiction over the investigation, led by the Lebanese judicial authorities, into the Hariri attack; and thirdly, to continue to investigate and explore all leads in order to establish the truth regarding the crimes falling within its mandate.
Au cours de la période considérée, le Bureau du Procureur a donc axé ses efforts sur trois objectifs principaux : premièrement, devenir pleinement fonctionnel et opérationnel; deuxièmement, assumer la direction de l &apos; enquête sur l &apos; attentat commis contre l &apos; ancien Premier Ministre Rafic Hariri menée par les autorités judiciaires libanaises; et troisièmement, poursuivre l &apos; enquête et explorer toutes les pistes afin d &apos; établir la vérité sur les crimes relevant de sa compétence.