(c) that subject to the approval of the TDG and GHS sub-committees, an agenda for a face-to-face meeting in December 2011 be proposed (the dates of the meeting are still to be determined).
c) Sous réserve de l &apos; approbation des SousComités TMD et SGH, un ordre du jour serait proposé pour une réunion en décembre 2011 (les dates de la réunion restant à déterminer).