The present report covers major developments since my report of 1 September 2009 (S/2009/439) until 15 April 2010, with a focus on the period since the devastating earthquake of 12 January 2010.
Le présent rapport rend compte des principaux événements survenus depuis mon rapport du 1er septembre 2009 (S/2009/439) jusqu &apos; au 15 avril 2010, en particulier pendant la période qui a suivi le séisme dévastateur du 12 janvier 2010.