This is a printable version of the annual report questionnaire, which is in the form of an Excel spreadsheet and is designed to be completed electronically.
Le présent document est une version imprimable du questionnaire destiné aux rapports annuels. Ce questionnaire est présenté sous format Excel et est conçu pour être rempli électroniquement.