5. Throughout the discussion, the group emphasized the importance of using official statistical series for the construction of HDI rather than employing non-official sources which might only have been compiled on an ad hoc-basis series, with a potentially low degree of cross-country comparability.
Tout au long de la discussion, le groupe a souligné qu &apos; il était important d &apos; utiliser des séries statistiques officielles pour établir l &apos; IDH, plutôt que de s &apos; en remettre à des données en provenance de sources non officielles, susceptibles d &apos; avoir été compilées au coup par coup et n &apos; offrant donc guère de possibilités de comparaison d &apos; un pays à l &apos; autre.