The Open-ended Working Group may, however, wish to consider, in the light of its deliberations during the current meeting, whether there is a need to provide legal guidance to the Conference of the Parties in relation to items under discussion.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être cependant, à la lumière des délibérations qui auront lieu dans le cadre de la réunion en cours, envisager s &apos; il pourrait s &apos; avérer nécessaire de fournir à la Conférence des Parties des orientations juridiques au sujet des points de l &apos; ordre du jour à l &apos; examen.