In addition, the study notes that there might be other values in addition to economic values, such as landscape, natural, cultural and social values. A final weighing up of adaptation options needs to be undertaken by society at large, considering all of these cost-benefit aspects in a transparent, participatory process.
En outre, il y est fait observer qu &apos; on pourrait ajouter d &apos; autres critères aux critères économiques, à savoir le paysage, les valeurs naturelles, culturelles et sociales, etc. En fin de compte, c &apos; est la société dans son ensemble qui doit apprécier les options en matière d &apos; adaptation en tenant compte de tous les coûts et avantages dans le cadre d &apos; un processus transparent et participatif.