48. Despite the progress made in several areas, the development opportunities presented by the mining sector had not been fully realized, mineral resources were undervalued, benefits were not equitably distributed and the linkages with the wider economy were weak.
En dépit des progrès obtenus dans divers domaines, les opportunités qui se présentaient au secteur minier n &apos; ont pas été pleinement exploitées. Les ressources minérales ont été sous-évaluées, les bénéfices n &apos; ont pas fait l &apos; objet d &apos; une distribution équitable et les liens avec l &apos; ensemble de l &apos; économie ont été ténus.