3. The resolution on the Middle East, as reaffirmed in the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, is an essential element of the package of agreements of the 1995 NPT Review and Extension Conference, and the basis on which the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was indefinitely extended without a vote in 1995.
La résolution sur le Moyen-Orient, telle qu &apos; elle a été réaffirmée dans le Document final de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000, constitue un volet essentiel de l &apos; ensemble des accords issus de la Conférence de 1995 des Parties au Traité chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, ainsi que la base sur laquelle le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires a été prorogé pour une durée indéfinie en 1995, sans qu &apos; il y ait eu besoin de mettre cette décision aux voix.