4. Since the fully fledged negotiations began on 3 September 2008, 31 joint papers have been produced by the leaders, their representatives and experts, setting out the positions of the two sides on the issues and indicating areas of convergence and divergence.
Depuis le début des négociations véritables, le 3 septembre 2008, les dirigeants, leurs représentants et leurs experts ont élaboré 31 documents communs décrivant les positions des deux parties sur les questions abordées et indiquant les domaines de convergence et de divergence.