It might therefore be better, he suggested, to establish joint management through a joint head of the conventions as the best means to knit the various threads together.
Il serait peut-être donc préférable, a-t-il suggéré, de mettre en place une direction conjointe en créant un poste de Chef conjoint des conventions, ce qui serait sans doute le meilleur moyen de tout relier.