(f) provide, at the request of the Administrative Committee for the TIR Convention or the TIR Executive Board, full and complete information on the functioning of the TIR system;
f) Fournir, à la demande du Comité de gestion de la Convention TIR ou de la Commission de contrôle TIR, des informations complètes sur le fonctionnement du régime TIR;