It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product such as petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement.
Il va de soi que de simples mouvements simultanés de prix, en particulier pour un produit homogène tel que l &apos; essence, ne sont pas en eux-mêmes suffisants pour prouver l &apos; existence d &apos; une entente illégale.