Further decides that the Climate Technology Centre, referred to in paragraph 15 above, shall provide periodic updates on the status and progress of its work, including that of the Climate Technology Network, to the Conference of the Parties through the [Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice][Technology Executive Committee], with a view to determining any required action resulting from the updates;
16. Décide en outre que le Centre pour les technologies climatiques, mentionné ci-dessus au paragraphe 15, présentera périodiquement à la Conférence des Parties, par l &apos; intermédiaire [de l &apos; Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique] [du Comité exécutif de la technologie], des rapports actualisés sur le déroulement et les progrès de ses travaux, y compris ceux du réseau pour les technologies climatiques, en vue de déterminer les mesures éventuelles à prendre comme suite à ces rapports;