A cost-compensation mechanism, though in a very basic form, is contemplated in several clauses of the Agreement concerning transfer, secondment or loan of staff among the organizations applying the United Nations Common System of salaries and allowances.
31. Dans plusieurs clauses de l &apos; Accord, il est envisagé, même si c &apos; est sous une forme peu élaborée, un mécanisme de compensation des coûts en cas de mutation, détachement ou prêt de fonctionnaires entre organisations appliquant le régime commun des Nations Unies en matière de traitements et indemnités.