(b) Such dialogue with the country concerned would aim to refine the request in line with the needs identified in the matrix; and also bring to the attention of the requesting country any assistance programmes for which it might be eligible (for example, from organizations such as the International Atomic Energy Agency, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the World Customs Organization);
b) Cet échange devra permettre d &apos; affiner la demande au regard des besoins répertoriés dans le tableau et d &apos; attirer l &apos; attention du pays demandeur sur les programmes d &apos; assistance dont il pourrait bénéficier (offerts par exemple par des organisations telles que l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique, l &apos; Organisation pour l &apos; interdiction des armes chimiques et l &apos; Organisation mondiale des douanes);