5. These current economic and environmental difficulties offer an opportunity for global collective rethinking of the development and business models that had been used over the last century, and for a shift to a new model that would help to put the world on a climate-friendly and sustainable economic path.
Les difficultés économiques et environnementales que nous connaissons aujourd &apos; hui constituent une opportunité de réflexion collective mondiale sur les modèles de développement et économiques qui ont cours depuis un siècle, et d &apos; adoption d &apos; un nouveau modèle qui contribuerait à mettre le monde sur la voie du respect de l &apos; environnement et de la durabilité.