Ministerial Directive 804 of 13 December 2001 published the lists of substances related to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction subject to export controls by the Ministry of Science and Technology, while Directive 275 of 23 April 2002 extended those controls to imports.
La directive ministérielle n° 804 du 13 décembre 2001 recense les substances visées par la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l &apos; emploi des armes chimiques et sur leur destruction dont le Ministère des sciences et de la technologie réglemente l &apos; exportation, tandis que la directive n° 275 du 23 avril 2002 étend les contrôles aux importations.