(b) While the region has experienced rapid economic growth and improvements in development indicators have been achieved at the national level, inequalities between population groups and geographic areas have grown in many countries, and currently many national statistical systems are inadequately equipped to monitor such inequalities;
b) Si la région a connu une croissance économique rapide et si les indicateurs de développement font apparaître des améliorations au niveau national, les inégalités entre les groupes de population et les zones géographiques ont augmenté dans de nombreux pays, et actuellement de nombreux systèmes statistiques nationaux sont insuffisamment équipés pour constater ces inégalités;