40. Any citizen who believes that any provision of Chapter II has been, is being or is likely to be breached with respect to him may apply to the Supreme Court for redress under section 17 of the Constitution.
40. Tout citoyen qui estime qu &apos; il a fait, fait ou risque de faire l &apos; objet d &apos; une violation de l &apos; une des dispositions du chapitre II peut s &apos; adresser à la Cour suprême pour demander réparation au titre de l &apos; article 17 de la Constitution.