The workshops were held in: (a) Amman, from 21 to 24 November 2010, for Arabic speaking countries; (b) Bangkok, from 10 to 14 May 2010, for Asian countries; (c) Tunis, from 7 to 11 December 2009, for French-speaking African countries; (d) Addis Ababa, from 14 to 18 September 2009, for English-speaking African countries; and (e) Asunción, from 3 to 7 August 2009, for Latin American countries.
Les ateliers se sont déroulés dans les lieux et selon le calendrier suivants : a) à Amman du 21 au 24 novembre 2010 pour les pays arabophones; b) à Bangkok du 10 au 14 mai 2010 pour les pays asiatiques; c) à Tunis du 7 au 11 décembre 2009 pour les pays d &apos; Afrique francophone; d) à Addis-Abeba du 14 au 18 septembre 2009 pour les pays d &apos; Afrique anglophone; et e) à Asunción du 3 au 7 août 2009 pour les pays d &apos; Amérique latine.