71. Perhaps the best way to illustrate the specific difficulties faced by an international criminal court in investigating crimes of terrorism is to briefly compare them with the difficulties faced by international courts in investigating other categories of international crime, namely, war crimes, crimes against humanity and genocide (so-called international core crimes).
La meilleure manière d &apos; illustrer les difficultés spécifiques que rencontre un tribunal pénal international lorsqu &apos; il enquête sur les crimes de terrorisme serait peut-être de les comparer à celles auxquelles sont confrontés les tribunaux internationaux lorsqu &apos; il s &apos; agit d &apos; enquêter sur d &apos; autres catégories de crimes internationaux, tels que les crimes de guerre, les crimes contre l &apos; humanité et le génocide (dits grands crimes internationaux).