Comment: This draft element is based upon text that appeared in a note on options for substantive provisions that might be included in the mercury instrument prepared by the secretariat for the committee &apos; s first session (UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5).
Observation : Le présent projet d &apos; élément se base sur un texte qui figure dans une note concernant les options relatives aux dispositions de fond à inclure dans l &apos; instrument sur le mercure préparée par le secrétariat pour la première session du Comité (UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5).