The panel concluded that the difference between the costs presented and the settlement rates was &quot; unlikely to be within the scope of regulatory flexibility allowed by the notion of cost-oriented rates &quot; of the Reference Paper.
L &apos; organe de règlement des différends a conclu que la différence entre les coûts présentés et les taxes de règlement était &lt; &lt; peu susceptible de se situer à l &apos; intérieur de la marge d &apos; appréciation réglementaire autorisée par la notion de taxes fondées sur les coûts &gt; &gt; évoquée dans le Document de référence.