EULEX continued monitoring, mentoring and advising the Kosovo judiciary, including advising the Ministry of Justice on the drafting of laws, such as those on the Kosovo Prosecutorial Council, the Kosovo Judicial Council, the State Prosecutor, and the new draft Criminal Procedure and Criminal Procedural Codes.
EULEX a continué de suivre, encadrer et conseiller les institutions judiciaires du Kosovo, et a notamment conseillé le Ministère de la justice en vue de la rédaction de plusieurs projets de loi, dont les lois portant création du Conseil de la magistrature du Kosovo et du Conseil judiciaire du Kosovo et la loi sur le Procureur général, ainsi que les projets de nouveau code pénal et de nouveau code de procédure pénale.