In the subsequent reporting round for States parties wishing to use the new optional reporting procedure, questions raised through the follow-up procedure that have not been responded to (or insufficiently) can again be raised in the new lists of issues prior to reporting.
Dans le prochain cycle de rapports pour les États parties souhaitant utiliser la nouvelle procédure facultative, les questions posées dans le cadre de la procédure de suivi qui n &apos; ont pas reçu de réponse (ou qui ont reçu des réponses insuffisantes) pourront être reprises dans les nouvelles listes préalables.