12. Under this agenda item, the Commission will examine developments regarding the global crisis and impact on trade and development prospects of developing countries, discuss mitigating strategies that have been adopted by countries, and suggest action-oriented trade and development strategies that can be successful in mitigating the impact of the global economic and financial crisis and building more resilience and sustainable development processes that promote the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
12. La Commission examinera l &apos; évolution de la situation concernant la crise mondiale et ses incidences sur les perspectives de commerce et de développement des pays en développement, débattra des mesures d &apos; amortissement qui ont été adoptées par différents pays et proposera des stratégies de commerce et de développement concrètes pour atténuer les incidences de la crise économique et financière mondiale et promouvoir une plus grande résilience et des processus de développement durable contribuant à la réalisation des objectifs internationaux de développement, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement.