i. A calculation based on standard procedures, including statistical analysis, using the data submitted and assumptions made in the calculations that the two areas could be expected to contain polymetallic sulphides of equal estimated commercial value expressed as recoverable metals in mineable areas;
i. Les calculs effectués par des méthodes généralement acceptées, notamment l &apos; analyse statistique, sur la base des données présentées et des hypothèses de calcul, qui autorisent à penser que les deux secteurs contiennent des sulfures polymétalliques d &apos; une valeur commerciale estimative égale, exprimée en fonction des métaux qu &apos; il est possible d &apos; extraire de ces secteurs;