The conflict remains a grim example of &quot; hybrid warfare &quot; : a combination of conventional capabilities, irregular tactics and formations, as well as indiscriminate violence, coercion, and criminal disorder -- compounded in the Somali case by the interference of regional powers.
Le conflit reste une sinistre illustration de ce que l &apos; on appelle la &lt; &lt; guerre hybride &gt; &gt; , à savoir un mélange de moyens conventionnels, de tactiques et de formations non conventionnelles, d &apos; actes de violence et de coercition aveugles et de troubles d &apos; ordre criminel, qu &apos; aggrave dans le cas de la Somalie l &apos; intervention de puissances régionales.