In resolution 1904 (2009), paragraph 4, the Council confirmed that States should apply the assets freeze to resources used to provide Internet hosting or related services, but the legal, ethical and technical difficulties of denying Al-Qaida-related ideologues a platform are likely to be beyond the power of the sanctions regime to resolve.
Au paragraphe 4 de sa résolution 1904 (2009), le Conseil confirme que les États doivent appliquer le gel des avoirs aux ressources servant à financer l &apos; hébergement de sites Web ou d &apos; autres services connexes, mais le régime de sanctions n &apos; a pas vraiment les moyens de faire face aux difficultés juridiques, éthiques et techniques qu &apos; implique toute tentative visant à priver de tribune les idéologues associés à Al-Qaida.