If travel to the duty station by the child is not possible, return travel by the staff member or spouse may be authorized in lieu of travel by the child, under conditions established by the Secretary-General.
Si l &apos; enfant est dans l &apos; impossibilité de se rendre au lieu d &apos; affectation, le paiement des frais de voyage aller et retour du fonctionnaire ou de son conjoint peut être autorisé en lieu et place de celui des frais de voyage de l &apos; enfant, dans les conditions fixées par le Secrétaire général.