(a) Introductory session: opening the Round Table, underlining the link between economical growth and transport, and the need for an integrated approach and giving an overview of the relevant work of the Inland Transport Committee and its subsidiary bodies, particularly of the World Forum WP.29;
a) Séance d &apos; introduction: ouverture de la Table ronde; insistance sur le lien qui existe entre croissance économique et transports, ainsi que sur la nécessité d &apos; une approche intégrée, et aperçu des activités pertinentes du Comité des transports intérieurs et de ses organes subsidiaires, en particulier le Forum mondial (WP.29);