A number of interlocutors stressed the importance of having hard copies of the public records, stressing that one should not over estimate the capacity of the general public to use computers and tools such as the JDB.
Plusieurs interlocuteurs ont souligné qu &apos; il importait de disposer de versions matérialisées des dossiers publics parce qu &apos; il ne fallait pas surestimer l &apos; habilité du public avec l &apos; informatique et un outil comme les données judiciaires.