Due to the size of the case, an extension was granted for the briefing schedule in order to safeguard the fairness of the proceedings.
Compte tenu de l &apos; ampleur de cette affaire, les délais de dépôt des mémoires ont été prorogés au nom de l &apos; équité du procès.