5. In addressing recommendations made in the report to the Statistical Commission (E/CN.3/2008/6), a second iteration of the Friends of the Chair group was formed in 2009 to take the lead in developing more extensive and practical guidelines along the lines recommended by the first group.
Conformément aux recommandations formulées dans le rapport de la Commission de statistique (E/CN.3/2008/6), un deuxième Groupe des Amis de la présidence a été formé en 2009 pour prendre l &apos; initiative d &apos; élaborer des directives pratiques plus ambitieuses selon le schéma recommandé par le premier groupe.