6.3 Staff members in the Professional category shall have at least two prior lateral moves, which may have taken place at any level in that category, before being eligible to be considered for promotion to the P-5 level, subject to the following provisions:
Les fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur doivent justifier d &apos; au moins deux mutations latérales à n &apos; importe quelle classe de leur catégorie pour pouvoir prétendre à une promotion à la classe P5, sous réserve des dispositions suivantes :