To charge the Arab group in New York with calling for a special session of the General Assembly to be convened to halt Israeli measures in Jerusalem, which are in violation of the tenets of international law, to stop Israeli obstruction of the implementation of the relevant resolutions of the Security Council, to assess the possibility of a resolution being adopted by the General Assembly requesting the International Court of Justice to look into halting Israeli measures in Jerusalem and, if it proves to be impossible to bring a case directly before the court, to authorise the Secretary-General of the League of Arab States to hold consultations on the subject;
7. De charger le groupe arabe à New York de demander la convocation d &apos; une session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale pour mettre fin aux mesures prises par Israël à Jérusalem, qui constituent une violation des principes du droit international, et faire en sorte qu &apos; Israël cesse d &apos; entraver la mise en œuvre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, d &apos; évaluer dans quelle mesure l &apos; Assemblée générale pourrait adopter une résolution demandant à la Cour internationale de Justice d &apos; examiner la question des moyens de mettre fin aux mesures prises par Israël à Jérusalem-Est, et si cela se révèle impossible, de saisir directement la Cour, et d &apos; autoriser le Secrétaire général de la Ligue à tenir des consultations à ce sujet;