While members of the Committee may have had access to other, undisclosed information, the Team noticed that, with regard to several names, the narrative summaries were the only source of substantive information about the individual &apos; s or entity &apos; s association with Al-Qaida, Osama bin Laden or the Taliban available to the Committee as a whole.
S &apos; il est possible que les membres du Comité aient eu accès à d &apos; autres renseignements classés, l &apos; Équipe a relevé qu &apos; en ce qui concerne plusieurs noms, les résumés étaient les seules réelles sources d &apos; information sur les personnes ou entités associées à Al-Qaida, à Oussama ben Laden ou aux Taliban, qui étaient accessibles au Comité en général.