150. The subsequent letter by the Inspector General of Punjab reiterating the misleading summary of events set out in CPO Saud Aziz &apos; s letter reflects the willingness of his administrative superior to further this shift of responsibility and perpetrate a cover-up of the true reason behind the lack of a post-mortem examination.
La lettre adressée par la suite par l &apos; Inspecteur général de la police du Penjab, dans laquelle celui-ci présente la même récapitulation fallacieuse des événements que celle contenue dans la lettre du Chef de police Saud Aziz, reflète la volonté de son supérieur administratif de persister à rejeter sur d &apos; autres la responsabilité des manquements commis et à dissimuler les véritables raisons pour lesquelles un examen post mortem n &apos; a pas été effectué.