13.2.3. Notwithstanding the above, Contracting Parties applying this Regulation may [continue to] grant ECE approvals to the 03 series of amendments for an additional [12] months provided that the manufacturer demonstrates, to the satisfaction of the Technical Service, that the vehicle provides equivalent levels of safety to those required by this Regulation as amended by the 04 series of amendments.
13.2.3 Nonobstant les dispositions ci-dessus, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement pourront [continuer à] accorder des homologations CEE en vertu de la série 03 d &apos; amendements pendant [12] mois supplémentaires, à condition que le constructeur apporte la preuve, à la satisfaction du service technique, que le véhicule présente un niveau de sûreté équivalant à celui prescrit par le présent Règlement, tel qu &apos; amendé par la série 04 d &apos; amendements.