(c) Issue a certificate of conformity only for gas cartridges, which are in full compliance with the provisions of his design type examination and the applicable provisions of ADR and have successfully passed the tests as required in 6.2.6;
c) délivrer un certificat de conformité exclusivement aux cartouches à gaz qui sont en pleine conformité avec les dispositions de l &apos; examen de modèle type et les dispositions applicables de l &apos; ADR, et qui ont subi avec succès les épreuves prescrites au 6.2.6 ;