Proposals made by delegations for consideration under the ESCAP programme of work in Asia and the Pacific included the establishment of a regional committee to support Governments in monitoring the implementation of the Convention; the creation of a resource centre to strengthen capacity development among key stakeholders; a stronger focus on subregional approaches, including recognition of existing subregional strategies such as the Pacific Regional Strategy on Disability and mechanisms for cooperation; harmonization of regional and subregional approaches; measures to strengthen South-South cooperation; and initiatives to enhance knowledge of the Convention in the Asia-Pacific region, including through support for packaging the Convention in more accessible formats, using available technology to reach persons with diverse disabilities, including those who have difficulty reading printed materials.
47. Les délégations ont proposé un certain nombre d &apos; actions que la CESAP pourrait envisager dans le cadre de son programme de travail en Asie et dans le Pacifique, parmi lesquelles la création d &apos; un comité régional chargé d &apos; aider les gouvernements à surveiller l &apos; application de la Convention; la création d &apos; un centre de documentation pour faciliter le renforcement des capacités des principales parties prenantes; la mise en avant des initiatives sous-régionales, et notamment la prise en compte des stratégies sous-régionales existantes, comme la Stratégie régionale du Pacifique sur l &apos; invalidité et ses mécanismes de coopération; l &apos; harmonisation des approches régionales et sous-régionales; le renforcement de la coopération Sud-Sud; des initiatives visant à faire mieux connaître la Convention dans la région de l &apos; Asie et du Pacifique, par exemple en facilitant sa publication sous des formats plus accessibles et en tirant parti des technologies disponibles pour atteindre les personnes souffrant de différentes incapacités, notamment celles qui avaient des difficultés à lire des documents imprimés.