Building on these two proposed structures, the table in section IV below presents a logical framework for classifying potential programmes to be included in the 10-year framework of programmes that has six life-cycle stages (shown as rows) and six instrument types to promote sustainable consumption and production (shown as columns).
S &apos; inspirant de ces propositions de structures, le tableau figurant à la section IV ci-après présente un cadre logique de classification de programmes pouvant être intégrés dans le cadre décennal, dans lequel le cycle de vie est décomposé en six étapes (rangées) pour six types d &apos; instruments de promotion de la consommation et de la production durables (colonnes).