The presence of dead people on the List is a serious impairment to its credibility, but the Committee Guidelines stipulate that in order to remove a deceased individual, the Committee needs a death certificate, or similar official document, and an official statement that no legal beneficiary or co-owner of any frozen assets is also listed.
La présence sur cette Liste de personnes décédées nuit sérieusement à sa crédibilité, mais les directives du Comité stipulent que pour radier le nom d &apos; une personne décédée, le Comité a besoin d &apos; un certificat de décès ou d &apos; un document officiel similaire et d &apos; une attestation officielle indiquant qu &apos; aucun ayant droit ou copropriétaire d &apos; avoirs gelés figure également sur la Liste.