While discussions on the possibilities for improvement are ongoing, there are many positive indicators. These include: the large number of non-governmental observers accommodated at meetings; the many side events, exhibits and demonstrations held at sessions of the COP and its subsidiary bodies; the frequent opportunities to participate in written commenting procedures and to make plenary interventions; and the participation of NGOs in many government delegations.
Bien que des discussions soient en cours sur les moyens d &apos; améliorer cette participation, on relève d &apos; ores et déjà de nombreux indices positifs: ce sont entre autres le nombre important d &apos; observateurs d &apos; organismes non gouvernementaux présents aux réunions, les nombreuses manifestations et expositions parallèles organisées en marge des sessions de la COP et de ses organes subsidiaires, les occasions fréquentes de formuler des observations par écrit et d &apos; intervenir en séance plénière et la présence de représentants d &apos; ONG au sein de nombreuses délégations gouvernementales.