Approximating technology transfer through royalties and license fees overlooks the vast majority of technological upgrading of developing host country productive systems through the introduction of superior technology, processes and managements stills which are not necessarily subject to patents or licenses and are not the latest technology available.
Le transfert de technologie mesuré selon cette méthode fait toutefois abstraction de la grande majorité des efforts de modernisation technologique auxquels les systèmes de production de pays en développement d &apos; accueil se sont astreints, en adoptant de meilleures technologies, des processus plus performants et des compétences de gestion supérieures qui ne sont pas forcément soumis à licence ou à brevet et qui ne sont pas non plus les plus récents.