40. Mechanisms to ensure standard and harmonized pan-European rules and regulations would facilitate the development of inland navigation and could streamline administrative procedures.
40. Des mécanismes favorisant l &apos; établissement de règles et de réglementations paneuropéennes normalisées et harmonisées permettraient de stimuler l &apos; essor de la navigation intérieure et de rationnaliser les procédures administratives.