39. To maintain and enhance the effectiveness of the review process, the secretariat developed new training courses for reviews under the Kyoto Protocol and intensified its work in supporting the training of experts for reviews under both the Convention and its Kyoto Protocol.
39. Pour maintenir et accroître l &apos; efficacité du processus d &apos; examen, le secrétariat a mis au point de nouveaux cours de formation pour les examens prévus au titre du Protocole de Kyoto et intensifié son appui à la formation des experts chargés des examens prévus au titre de la Convention et du Protocole de Kyoto.