39. Further revised guidance as well as new areas of guidance have been adopted by the JISC since 2006, in particular concerning ways to enhance the efficiency and operation of the Track 2 procedure:
39. D &apos; autres directives révisées ainsi que de nouvelles orientations pratiques ont été adoptées par le Comité depuis 2006, en ce qui concerne en particulier les moyens d &apos; améliorer l &apos; efficacité et le fonctionnement de la procédure de la seconde filière: