In the light of that, and to adhere as closely as possible to its mandate from the committee, the secretariat did not attempt to integrate all of the legal text suggestions into this draft elements document, so as not to prejudice the majority of parties that did not submit proposed legal text.
En conséquence, et afin de respecter le plus strictement possible le mandat que le Comité lui a conféré, le secrétariat n &apos; a pas tenté d &apos; intégrer toutes les propositions de texte juridique dans le présent document, de manière à ne pas léser la majorité des Parties qui n &apos; ont pas communiqué de proposition de texte juridique.