The mercury control measures would appear in a separate protocol that could be adopted at the same time as the underlying convention.
Les mesures de réglementation du mercure figureraient dans un protocole distinct qui pourrait être adopté au même moment que la convention sous-jacente.