Pursuant to Economic and Social Council resolutions 1996/13, in which the Council called upon Governments to make effective use and application of international standards and norms in juvenile justice; and 2005/21, entitled &quot; Strengthening the technical cooperation capacity of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in the area of rule of law and criminal justice reform &quot; , in which the Council encouraged UNODC to continue developing tools and training manuals on criminal justice reform, based on international standards and best practices; as well as its resolutions 2007/23 and 2009/26, UNODC has started the process of revising and updating the draft model law on juvenile justice produced by the Centre for International Crime Prevention in order to bring it into full accordance with the international developments that have occurred in the area of child justice since the model law was drafted in 1997.
48. Conformément aux résolutions du Conseil économique et social 1996/13, dans laquelle le Conseil a demandé aux gouvernements d &apos; utiliser effectivement et d &apos; appliquer les normes internationales en matière de justice pour mineurs et 2005/21, intitulée &quot; Renforcement des capacités de coopération technique du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale dans le domaine de l &apos; état de droit et de la réforme de la justice pénale &quot; , dans laquelle le Conseil a encouragé l &apos; UNODC à continuer d &apos; élaborer des outils et des manuels de formation concernant la réforme de la justice pénale, en s &apos; inspirant des normes et des meilleures pratiques internationales, ainsi qu &apos; à ses résolutions 2007/23 et 2009/26, l &apos; UNODC a engagé le processus de révision et de mise à jour du projet de loi type sur la justice pour mineurs établi par le Centre pour la prévention internationale du crime afin de le rendre conforme aux évolutions internationales survenues dans le domaine de la justice pour mineurs depuis que la Loi type a été rédigée en 1997.