An inventory of the records held by all offices represented on the Working Group is currently being undertaken; the results of the inventory will, by identifying all series of records created or received by the Tribunal during its mandate, lead to the development of a comprehensive plan for the retention of its substantive records.
L &apos; inventaire des dossiers de toutes les composantes représentées dans le Groupe est en cours. Il aboutira à la mise en place d &apos; un plan de conservation détaillé des dossiers importants du Tribunal à travers l &apos; identification de toutes les séries de dossiers créés ou reçus par le Tribunal pendant son mandat.