(e) (i) A staff member &apos; s first home leave shall fall due in the calendar year in which the staff member completes twenty-four months of qualifying service;
e) i) Tout fonctionnaire a droit à son premier congé dans les foyers pendant l &apos; année civile où il aura accompli vingt-quatre mois de service ouvrant droit au congé dans les foyers;