In the view of the Inspectors, the executive heads of the United Nations system organizations should formulate proposals for thematic and other types of pooled funds with broad or thematic earmarking when preparing their programme and budget proposals, so as to facilitating more efficient and cost-effective management of trust funds.
Les Inspecteurs estiment que les chefs de secrétariat des organismes du système des Nations Unies devraient, en élaborant des propositions pour leur programme et budget, en formuler pour la constitution de fonds thématiques et d &apos; autres types de mise en commun des ressources, avec une préaffectation de ressources à des fins larges ou thématiques, de façon à favoriser une gestion des fonds d &apos; affectation spéciale plus efficace et présentant un meilleur rapport coût/efficacité.