Recalling the joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda signed at Nairobi on 9 November 2007 and the Acte d &apos; engagement which emerged from the Conference on Peace, Security and Development in North and South Kivu, held in Goma from 6 to 23 January 2008, and reaffirming that the Goma and Nairobi processes are the appropriate framework for stabilizing the situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo,
Rappelant le communiqué conjoint signé à Nairobi le 9 novembre 2007 par les Gouvernements de la République démocratique du Congo et de la République du Rwanda, ainsi que l &apos; Acte d &apos; engagement publié à l &apos; issue de la Conférence sur la paix, la sécurité et le développement dans le Nord et Sud-Kivu, qui s &apos; est tenue à Goma du 6 au 23 janvier 2008, et réaffirmant que les processus de Goma et de Nairobi constituent le cadre approprié pour la stabilisation de la situation dans l &apos; est de la République démocratique du Congo,