55. The issue of the impact of infrastructure development is much more complicated and its significance largely depends on the current state of the infrastructure on a specific waterway, creating more tensions on the waterways, that still need to undertake work to improve navigation conditions, such as the Danube and the Sava river, as opposed to the Rhine, where most major infrastructure projects have been completed in the past centuries.
55. La question de l &apos; impact du développement des infrastructures est nettement plus complexe et son importance dépend, dans une large mesure, de l &apos; état actuel des infrastructures d &apos; un cours d &apos; eau donné, ce qui crée des tensions supplémentaires pour les voies navigables le long desquelles des travaux doivent encore être effectués afin d &apos; améliorer les conditions de navigation, comme le Danube et la Save, alors que, dans le cas du Rhin, la plupart des grands projets d &apos; infrastructures ont été réalisés au cours des siècles derniers.