6. The Conference welcomes the progress made by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in establishing the system that will enable the verification of compliance with the Test-Ban Treaty. The Conference calls upon all parties to support this work, which must lead to an effective, reliable, participatory and non-discriminatory verification system with global reach.
La Conférence accueille avec satisfaction les progrès accomplis par la Commission préparatoire de l &apos; Organisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires pour mettre en place un système permettant de vérifier le respect des obligations découlant du Traité, et demande à tous les États parties d &apos; appuyer cette entreprise, qui doit aboutir à un système de vérification efficace, fiable, participatif, non discriminatoire et universel.