211. The Monitoring Group is unaware of any notification to the Security Council concerning this training programme, and on 19 November 2009 sent a letter to the Government of the Sudan requesting clarification and additional information.
À la connaissance du Groupe de contrôle, le Conseil de sécurité n &apos; a reçu aucune notification concernant ce programme de formation et le Groupe a, le 19 novembre 2009, adressé au Gouvernement soudanais une lettre demandant des éclaircissements et un complément d &apos; information.