Taking into account the new context in the region and the capacity of Chad to provide better security in eastern Chad, the Government of Chad wishes to express its availability for consultations with the Secretary-General to plan for the future of MINURCAT, in particular the reduction of the military component, while maintaining the civilian component as needed.
Compte tenu du nouveau contexte dans la région et des capacités tchadiennes à assurer une meilleure sécurisation de l &apos; est du Tchad, le Gouvernement tchadien exprime sa disponibilité à procéder à des consultations avec le Secrétaire général pour une planification de l &apos; avenir de la MINURCAT, notamment de la réduction de la composante militaire, tout en maintenant la composante civile selon les nécessités.