In introducing the sub-item, the Chair noted that in decision 25/5 the Governing Council had requested that the issue of compliance should be addressed in the instrument to be negotiated and that in the discussion of financial mechanisms compliance had emerged as a key element of an effective instrument.
En présentant ce sous-point, le Président a fait observer que, dans sa décision 25/5, le Conseil d &apos; administration avait demandé que la question du respect soit abordée dans l &apos; instrument devant être négocié et qu &apos; au cours des débats sur les mécanismes de financement la question du respect était apparue comme un élément essentiel d &apos; un instrument efficace.