At an intersessional meeting held on 23 November 2009, the Commission endorsed the following subthemes, which had been agreed in the course of informal consultations and were subsequently confirmed at the reconvened eighteenth session:
Lors d &apos; une réunion intersessions tenue le 23 novembre 2009, la Commission a approuvé les sous-thèmes ci-après, qui avaient été convenus au cours de consultations informelles et avaient ensuite été confirmés à la reprise de la dixhuitième session: