The present report focuses on developments related to the establishment of the final voters list and its certification by my Special Representative that have occurred since my twenty-fourth report on the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire (S/2010/245) of 20 May 2010.
Le présent rapport porte essentiellement sur les événements intervenus en rapport avec l &apos; établissement de la liste électorale définitive et sa validation par mon Représentant spécial depuis mon vingt-quatrième rapport du 20 mai 2010 sur l &apos; Opération des Nations Unies en Côte d &apos; Ivoire (S/2010/245).