Notwithstanding the above, there is a need to balance the strong presence of the United Nations system with the equally strong imperative need for local ownership, notably in integrated missions established under Chapter VII of the Charter of the United Nations with authority to recourse to force.
96. Indépendamment de ce qui précède, il faut trouver un équilibre entre la forte présence du système des Nations Unies et le besoin également fort et impérieux d &apos; appropriation locale, surtout dans le cadre de missions intégrées mises sur pied en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, avec l &apos; autorité de recourir à la force.