60. UNPOS has continued to coordinate efforts in the following areas: standardizing training for both the police and military; setting up of a military training camp in Somalia; ensuring the establishment of a coordinated mechanism to effect and monitor the payment of stipends; and enhancing the capacity and strategic role of the Joint Security Committee and its working groups.
Le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie a continué de coordonner les actions dans plusieurs domaines : celles qui ont trait à la normalisation des formations pour les policiers et les militaires; à l &apos; installation d &apos; un camp d &apos; entraînement militaire en Somalie; à la mise en place d &apos; un mécanisme coordonné permettant d &apos; effectuer et de contrôler le paiement des soldes; et au renforcement des capacités et du rôle stratégique du Comité mixte de sécurité et de ses groupes de travail.