The present report complements and updates the information in document TD/B/EX (47/2), submitted to the forty-seventh executive session of the Board in June 2009.
Le présent rapport complète et actualise les renseignements figurant dans le document TD/B/EX(47)/2, présenté à la quarante-septième réunion directive du Conseil en juin 2009.