The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Government of Chad relocated 2,353 of the new arrivals (650 families) away from the border area to the Mile refugee camp near Guéréda. The remaining refugees have refused to be relocated and continue to move back and forth between Chad and the Sudan.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et le Gouvernement tchadien ont déplacé 2 353 des nouveaux arrivants (soit 650 familles) de la zone frontalière pour les installer dans le camp de réfugiés de Mile près de Guéréda, tandis que les autres refusaient de quitter les lieux et continuent de franchir régulièrement la frontière soudano-tchadienne.