The Committee may wish to adopt the proposal outlined above at the beginning of its second session before proceeding to elect a new Bureau for the Committee on Statistics according to the procedures contained in the proposal.
8. Le Comité de statistique est invité à adopter le projet ci-dessus au début de sa deuxième session, avant de procéder à l &apos; élection de son nouveau Bureau selon les principes et procédures proposés.