31. LDCs &apos; exports are heavily concentrated on a few products (see section V). Such an export concentration has always been an adverse structural feature of the LDCs. The recent trend in commodity prices has reinforced this trend by increasing the weight of those commodities and discouraging economic diversification.
31. Les exportations des PMA se limitent presque exclusivement à quelques produits (voir la section V). Cette concentration structurelle a toujours nuit aux PMA et la récente évolution des prix des produits de base a renforcé cette tendance en accroissant le poids de ces produits et en décourageant toute tentative de diversification économique.