(e) A staff member holding a fixed-term or continuing appointment who travels at United Nations expense to a duty station for an assignment expected to be for one year or more shall be paid an assignment grant in accordance with paragraphs (b) and (c) above.
e) Le fonctionnaire engagé pour une durée déterminée ou à titre continu qui se rend à un lieu d &apos; affectation aux frais de l &apos; Organisation pour une période prévue d &apos; un an ou plus reçoit une prime d &apos; affectation conformément aux dispositions des paragraphes b) et c) ci-dessus.