In their opinion, the technical requirements in ECE regulations must respect the general principle of full control by the driver; specifically (i) the driver must be able to control the vehicle, (ii) the driver must be able to override Driver Assistance Systems (DAS), and (iii) DAS which cannot be overridden are acceptable only in situations where the driver cannot objectively cope.
Selon ces délégations, les exigences techniques figurant dans les règlements de la CEE doivent respecter le principe général du contrôle total exercé par le conducteur. En particulier, i) le conducteur doit pouvoir contrôler le véhicule; ii) les interventions du conducteur doivent avoir la priorité sur les systèmes de mise en alerte du conducteur; et iii) les systèmes de mise en alerte du conducteur dont les effets ne peuvent pas être annulés ne sont acceptables que dans les situations où le conducteur est objectivement démuni.