13. While discussing the way forward, different analyses led to different conclusions, including the following:
13. Pour ce qui était de la voie à suivre, différentes analyses conduisaient à différentes conclusions: