39. The technical cooperation activities of ECLAC have contributed to progress in a growing group of Latin American countries in developing an independent system of gender indicators and enabling others to carry out the collection of information on gender inequalities and/or systematically disaggregate their official data by sex.
Grâce aux activités de coopération technique de la CEPALC, un nombre croissant de pays d &apos; Amérique latine ont avancé dans la mise en place d &apos; un système indépendant d &apos; indicateurs ventilés par sexe; d &apos; autres ont pu collecter des données sur les inégalités entre les sexes ou systématiquement ventiler par sexe leurs données officielles.