47. It must be underlined, however, that the continued presence of UNMIN in Nepal during the coming period must be seen in the context of the stated commitment of the parties to adhere to the timelines set out in the interim constitution, and not simply as another extension of the term of the Mission.
Il convient cependant de souligner que le maintien de la présence de la Mission au Népal pendant la période qui s &apos; ouvre doit s &apos; inscrire dans le prolongement de l &apos; engagement pris par les partis de respecter le calendrier inscrit dans la Constitution intérimaire et ne doit pas être simplement considéré comme une nouvelle prorogation de mandat.