The present section will briefly address the most important innovations contained in the statute and the Rules of Procedure and Evidence, in particular: (a) the position of the Pre-Trial Judge; (b) the proactive role of judges in the conduct of proceedings; (c) measures alternative to detention; (d) the use of written evidence; (e) the protection of sensitive information; and (f) trials in the absence of the accused.
La présente section passe brièvement en revue les plus importantes innovations consacrées par le Statut et le Règlement de procédure et de preuve, en particulier : a) les fonctions du juge de la mise en état; b) le rôle actif des juges dans la conduite de la procédure; c) les mesures autres que la détention; d) l &apos; utilisation des preuves écrites; e) la protection des informations sensibles; f) les procès menés en l &apos; absence de l &apos; accusé.