(c) Preparing an updatable Arab plan of action that would be consistent with the real needs and capacities of the various countries;
c) Préparation d &apos; un plan d &apos; action arabe susceptible d &apos; être adapté, qui soit conforme aux besoins réels et aux capacités des divers pays;