However, mistakes have been made and noncombatant casualties continue to occur due to insurgent actions and the counteractions of ISAF and Afghan National Security Forces personnel.
Des erreurs ont néanmoins été commises et il continue d &apos; y avoir des victimes parmi les non-combattants en raison de l &apos; activité des insurgés et des contre-mesures prises par le personnel de la FIAS et des Forces nationales de sécurité afghanes.