The consultation process should continue in order to address outstanding concerns.
Le processus de consultation devrait se poursuivre pour que les préoccupations qui subsistent soient prises en compte.