The handbook is intended to assist compilers in producing the business cycle composite indicators in a comparable way so that they can serve as reliable international comparisons of economic performance and behaviour using the best international practices.
Le manuel devrait aider les statisticiens à produire des indicateurs composites du cycle de l &apos; activité économique de façon qu &apos; ils puissent servir à faire des comparaisons fiables entre pays sur le plan du comportement et des résultats économiques, compte tenu des pratiques internationales optimales en la matière.