Effective Monday, 4 January 2010, certain meetings are taking place in nine conference rooms in the Temporary North Lawn Building (which is reflected in the Journal as TNLB).
Depuis le lundi 4 janvier 2010, certaines séances prennent place dans neuf salles de conférence du Bâtiment temporaire de la pelouse Nord (indiqué dans le Journal selon son acronyme anglais, TNLB).