101. At all of the Authority &apos; s workshops, the need for cooperation between scientists and coordination of their efforts has been raised repeatedly; hence the second major element in the Authority &apos; s efforts to promote marine scientific research has been to act as a catalyst for international collaboration in projects which will help to manage the impact of deep seabed mining and related activities.
Tous les ateliers convoqués par l &apos; Autorité ont souligné à maintes reprises la nécessité de resserrer la coopération entre scientifiques et la coordination de leurs travaux, de sorte que le deuxième élément majeur des efforts entrepris par l &apos; Autorité pour promouvoir la recherche scientifique marine a consisté à jouer un rôle de catalyseur de la collaboration internationale dans le cadre de projets de nature à contribuer et à faciliter la gestion de l &apos; impact des activités minières dans les grands fonds marins et des activités connexes.