The provisional rules and amendments reported by the Secretary-General, taking into account such modifications and/or deletions as may be directed by the General Assembly, shall enter into full force and effect on 1 January following the year in which the report is made to the Assembly.
Les dispositions provisoires et modifications provisoires du Règlement du personnel soumises par le Secrétaire général entrent en vigueur et prennent effet, compte tenu des modifications ou suppressions que l &apos; Assemblée générale aura pu ordonner, le 1er janvier de l &apos; année suivant celle au cours de laquelle le rapport aura été présenté à l &apos; Assemblée.