:: And the export of enrichment and reprocessing technologies which, though not forbidden, must be strictly controlled owing to the sensitive nature of these technologies vis-à-vis non-proliferation commitments.
:: L &apos; exportation des technologies de l &apos; enrichissement et du retraitement qui, sans être interdite, doit faire l &apos; objet d &apos; un encadrement strict en raison de leur sensibilité au regard des engagements de non-prolifération.