41. Paragraph 17 of Security Council resolution 1483 (2003) adopted on 22 May 2003 states that after deducting all relevant United Nations expenses associated with the shipment of authorized contracts and costs to the Programme outlined in paragraph 16 (c) of the resolution, including residual obligations, all surplus funds in the escrow accounts established pursuant to paragraph 8 (a), 8 (b), 8 (d) and 8 (f) of resolution 986 (1995) should be transferred at the earliest possible time to the Development Fund for Iraq.
Au paragraphe 17 de sa résolution 1483 (2003) du 22 mai 2003, le Conseil de sécurité a décidé ce qui suit : &lt; &lt; après déduction de toutes les dépenses occasionnées à l &apos; ONU par l &apos; expédition des marchandises sur lesquelles portent les contrats autorisés, et des dépenses afférentes au programme, qui sont visées à l &apos; alinéa c) du paragraphe 16 ci-dessus, y compris les obligations résiduelles, tous les soldes des comptes séquestres créés en application des alinéas a), b), d) et f) du paragraphe 8 de la résolution 986 (1995) seront transférés aussitôt que possible au Fonds de développement pour l &apos; Iraq &gt; &gt; .