As decided, the Working Party may wish to be informed of any new developments in relation to the Rotterdam Rules and continue its exchange of views on the need for an appropriate civil liability regime that provides a level playing field for intermodal transport at the pan-European level.
Comme convenu, le Groupe de travail souhaitera peut-être être informé de tout fait nouveau en rapport avec les Règles de Rotterdam et poursuivre son échange de vues sur la nécessité de disposer d &apos; un régime de responsabilité civile approprié offrant une égalité des conditions de concurrence pour le transport intermodal au niveau paneuropéen.