Given the acute environmental and social impacts of artisanal gold mining when carried out in ways that do not mitigate environmental and occupational safety and health effects, there has been a call on the part of nongovernmental organizations to reconsider the necessity of mining this metal, when more supplies of gold are above than below ground.
Compte tenu du lourd impact environnemental et social des méthodes artisanales d &apos; extraction de l &apos; or qui ne respectent pas les règles visant à en atténuer les effets sur l &apos; environnement et sur la sécurité et la santé au travail, des organisation non gouvernementales ont demandé que soit reconsidérée la nécessité de l &apos; extraction de l &apos; or alors que les réserves de ce métal sont plus abondantes en surface que sous terre.