Owing to its continued high reliance on fossil fuels, the transport sector not only exacerbates economic vulnerability and trade imbalances, in particular among net oil importing countries, but also represents the sector with the fastest growth in greenhouse gas emissions owing to the rapid growth in motorized mobility.
En raison de cette dépendance constante à l &apos; égard des combustibles fossiles, le secteur des transports non seulement aggrave la vulnérabilité économique et les déséquilibres du commerce extérieur, notamment dans les pays importateurs nets de pétrole, mais est aussi le secteur qui connaît l &apos; augmentation la plus rapide des émissions de gaz à effet de serre du fait de la progression rapide de la mobilité motorisée.