47. At its ninth meeting, the branch agreed that if Monaco had not submitted its fifth national communication by 15 November 2010 the chairperson of the branch would send a letter to Monaco requesting information on the status of its submission and inquiring again as to whether the branch could provide any advice or facilitation.
47. À sa neuvième réunion, la chambre est convenue que, si Monaco n &apos; envoyait pas sa cinquième communication nationale d &apos; ici au 15 novembre 2010, le président de la chambre lui adresserait une lettre pour s &apos; enquérir de ce qu &apos; il en était de cette communication et demandant à nouveau si la chambre pouvait donner des conseils ou apporter une aide.