The Working Party may wish to recall the discussions at its previous sessions, summarized in ECE/TRANS/WP.24/2009/3 and ECE/TRANS/WP.24/123, paras. 36 - 43 as well as the detailed information provided at its fifty-second session by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) about the origin, main innovations and concepts enshrined in the new Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea (Rotterdam Rules) (ECE/TRANS/WP.24/125, paras. 14 - 15).
Le Groupe de travail se souviendra peut-être des débats qui avaient eu lieu pendant ses sessions précédentes et qui sont résumés dans les documents ECE/TRANS/WP.24/2009/3 et ECE/TRANS/WP.24/123, par. 36 à 43, ainsi que les renseignements détaillés que la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) lui avait fournis à sa cinquante-deuxième session concernant l &apos; origine de la nouvelle Convention sur les contrats de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer (Règles de Rotterdam), ainsi que sur les principales innovations et les principaux concepts qui sont consacrés dans cet instrument (ECE/TRANS/WP.24/125, par. 14 et 15).