&quot; The Council also welcomes the convening of the presidential elections for 28 June 2009, and urges the Government of GuineaBissau and all political actors to create the best conditions for the holding of free, fair, transparent and credible presidential elections.
&lt; &lt; Le Conseil se réjouit aussi que l &apos; élection présidentielle soit prévue pour le 28 juin 2009 et exhorte le Gouvernement de la Guinée-Bissau et tous les acteurs politiques à créer des conditions optimales pour la tenue d &apos; une élection présidentielle libre, régulière, transparente et crédible.