(c) Planning and undertaking selection assistance and predeployment visits to police-contributing countries, collaborating with the Department of Field Support on the contingent-owned equipment negotiation process, coordinating negotiations on memorandums of understanding for the timely deployment of police units, providing technical advice on contingent-owned equipment claims by Member States, as required, and taking part in reconnaissance visits to the field;
c) Planifier et organiser l &apos; aide à la sélection du personnel et les visites préalables aux déploiements dans les pays fournisseurs d &apos; effectifs de police, collaborer avec le Département de l &apos; appui aux missions aux négociations relatives au matériel appartenant aux contingents, coordonner les négociations sur les mémorandums d &apos; accord pour le déploiement rapide des unités de police, donner des conseils techniques sur les demandes de remboursement du matériel présentées par les États Membres, selon que de besoin, et participer aux visites de reconnaissance sur le terrain;