(a) The Government of India has issued Order No. S.O. 2374(E) on the implementation of Security Council resolution 1874 (2009) under the United Nations (Security Council) Act of India, 1947 (43 of 1947).
a) Le Gouvernement indien a promulgué l &apos; ordonnance no S.O. 2374 (E) sur l &apos; application de la résolution 1874 (2009) du Conseil de sécurité, en vertu de la loi nationale sur l &apos; Organisation des Nations Unies (Conseil de sécurité) de 1947 (loi no 43 de 1947).