It was agreed to follow the layout of the UNECE explanatory brochure format (see UNECE Explanatory Brochure for Sweet Peppers). This would require, for instance, moving pictures from the annex to the body of the text and including more pictures showing the maximum limit of the defects allowed for each defect in each class on individual kernels.
Il a été décidé de se conformer à la présentation retenue pour ce type de document (voir la brochure explicative de la CEE pour les poivrons doux), ce qui nécessitera entre autres de déplacer des photos depuis l &apos; annexe vers le corps du texte et d &apos; en ajouter d &apos; autres montrant les limites admissibles pour chaque défaut dans chaque catégorie de cerneaux.