This report provides an update on major developments in Somalia since my report of 9 September 2010 (S/2010/447) and assesses the political, security, human rights and humanitarian situation as well as progress made in implementing the United Nations strategy for Somalia.
J &apos; y présente les principaux faits nouveaux intervenus en Somalie depuis mon rapport du 9 septembre 2010 (S/2010/447) sur ce pays, une évaluation de la situation sur les plans politique, de la sécurité, des droits de l &apos; homme et humanitaire, et une analyse des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie de l &apos; ONU pour la Somalie.