105. The Monitoring Group believes that this trend will continue in the near future, as Al-Shabaab frustration with the ongoing stalemate -- or possible political and military reverses -- induce them to externalize the conflict and strike at perceived backers of the Transitional Federal Government, Puntland or Somaliland.
Le Groupe de contrôle pense que cette tendance va se poursuivre dans le proche avenir, car la frustration des dirigeants d &apos; Al-Shabaab devant l &apos; impasse actuelle - ou leur crainte d &apos; éventuels revers politiques et militaires - les incite à externaliser le conflit et à frapper ceux qu &apos; ils considèrent comme des partisans du Gouvernement fédéral de transition, du Puntland ou du Somaliland.