In order to acknowledge both pressure tests as described above, for RID/ADR/ADN pressure receptacles the provisions for pressure testing shall be as stipulated in 6.2.1.5.1 and the special requirement in 6.2.3.4.1 for non-UN pressure receptacles should be deleted.
6. Afin que les deux épreuves de pression, telles qu &apos; elles sont décrites ci-dessus, soient admises pour les récipients à pression RID/ADR/ADN, les dispositions concernant les épreuves de pression doivent être celles qui sont stipulées au 6.2.1.5.1 et la prescription spéciale au 6.2.3.4.1 pour les récipients à pression &lt; &lt; non UN &gt; &gt; doit être supprimée.