The Bureau recommended that the Committee should urge the Contracting Parties of AETR to seek practical and mutually acceptable solutions through compromise that would satisfy all parties, and welcomed the organization, by the secretariat in close cooperation with AETR Contracting Parties and other interested stakeholders, of a meeting to discuss these issues, to be held in Geneva on 4 March 2011.
Il a recommandé au Comité d &apos; engager instamment les Parties contractantes à l &apos; AETR à rechercher des solutions pratiques et mutuellement acceptables par voie de compromis, de façon à satisfaire l &apos; ensemble des Parties, et s &apos; est félicité de l &apos; organisation, par le secrétariat, en étroite collaboration avec les Parties contractantes à l &apos; AETR et d &apos; autres parties prenantes intéressées, d &apos; un débat sur ces questions à Genève le 4 mars 2011.