It is evident from the experience of the existing tribunals that in principle this is the case.
Il ressort clairement de l &apos; expérience des tribunaux existants qu &apos; en principe c &apos; est le cas.