Statements were made by the representatives of the following indigenous organizations: Association Taata Tumu Taata Ai &apos; a; Mejlis of the Crimean Tatar People; Confederación Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia; Shimin Gaikou Centre; Chin human Rights Organization; Syriac Universal Alliance; Coordinadora Andina De Organizaciones Andinas; Fourth World Center of Law and Policy; and Comunidad Integradora del Saber Andino; Maya Vision; Grupo Mayan; Consultoría de los Pueblos Indígenas en el Norte de México; and Comisión Internacional del Arte de los Pueblos Indígenas.
Des déclarations sont faites par les représentants des organisations autochtones suivantes : Association Taata Tumu Taata Ai &apos; a; Mejlis du peuple Tatar de Crimée; Confederación National de Mujeres Indígenas de Bolivia; Centre Shimin Gaikou; Organisation des droits de l &apos; homme Chin; Alliance syriaque universelle; Coordinadora Andina De Organizaciones Andinas; Centre du Quart Monde pour la loi et la politique; et Comunidad Integradora del Saber Andino; Maya Vision; Grupo Mayan; Consultoría de los Pueblos indígenas en el Norte de México; et Comisión Internacional del Arte de los Pueblos Indígenas.