36. Research work, technical assistance, and intergovernmental deliberations were scaled up with the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: The Regulatory and Institutional Dimension. The first session was held in March 2009 and the second session is planned for 17 - 29 March 2010.
36. Les travaux de recherche, l &apos; assistance technique et les délibérations intergouvernementales ont été intensifiés à l &apos; occasion de la première session de la Réunion d &apos; experts pluriannuelle sur les services, le développement et le commerce: aspects réglementaires et institutionnels, qui a eu lieu en mars 2009, tandis que la deuxième session doit se tenir du 17 au 29 mars 2010.