23. A few delegations pointed out that IRU may not be considered as a donor for the TIR Trust Fund, as it only collects and transfers the amount per TIR Carnet paid by TIR Carnet holders.
23. Quelques délégations ont indiqué qu &apos; en ce qui concernait le Fonds d &apos; affectation spéciale TIR, l &apos; IRU ne pouvait être considérée comme un donateur puisqu &apos; elle ne faisait que prélever et transférer le montant par carnet TIR payé par leurs titulaires.