8. The expert from EC presented GRPE-60-12 regarding the objectives and the time line to set up an emission test procedures for heavy duty hybrid vehicles which finally would be established as an amendment to gtr No. 4 (WHDC).
8. L &apos; expert de la Commission européenne a présenté le document GRPE-60-12, qui définit les objectifs d &apos; une procédure d &apos; essai permettant de déterminer les niveaux d &apos; émission des véhicules utilitaires lourds hybrides et le temps que prendrait son élaboration, procédure qui serait finalement insérée dans le RTM no 4 sous la forme d &apos; un amendement.