93. Under article 213, the offices of superintendents are technical bodies with powers of oversight, audit and scrutiny of economic, social and environmental activities and services performed by public and private entities to ensure compliance with legislation and respect for the general interest; they may therefore act ex officio or at the request of the public.
93. En vertu de l &apos; article 213, les organes de surveillance sont des organismes techniques de surveillance, d &apos; audit et de contrôle des activités économiques, sociales et environnementales, ainsi que des services fournis par des entités publiques et privées, chargés de veiller à ce que ces activités et services soient conformes à la loi et servent l &apos; intérêt général.