In the first instance, the human resources investment is significant for the preparation of lists, although this could be lowered where: (a) lists of issues prior to reporting are only sent to States parties that have agreed with the procedure in advance; (b) the treaty body chooses a more generic template (see model annexed).
Dans un premier temps, la préparation des listes demande un investissement important en ressources humaines, bien qu &apos; il soit possible de réduire un tel investissement si: a) des listes préalables sont adressées uniquement aux États parties ayant accepté à l &apos; avance la procédure; b) l &apos; organe conventionnel choisit un modèle plus général (voir le modèle joint en annexe).