Even then the resources are a fraction of those for investigating other culpable deaths (e.g. in the UK 1/40 of those for investigating manslaughter/murder).
Même dans ces cas, les ressources disponibles sont infimes par rapport à celles allouées aux enquêtes portant sur d &apos; autres morts pour lesquelles une infraction peut être retenue (au Royaume-Uni par exemple, elles ne représentent que 2,5 % des ressources affectées aux enquêtes sur les homicides ou les meurtres).