5.1.2. For vehicles having at least four wheels, the load capacity of the temporary-use spare unit shall be at least equal to one half of the highest of the maximum axle loads of the vehicle; if its use is restricted to a specific axle mentioned in the instructions in paragraph 6. below, its load capacity shall be at least equal to one half of the maximum load of that axle.
5.1.2 Pour les véhicules ayant au moins quatre roues, la capacité de charge de l &apos; équipement de secours à usage temporaire doit être au moins égale à la moitié de la charge maximale par essieu la plus élevée; si l &apos; équipement de secours ne peut être monté que sur un essieu particulier précisé dans les instructions figurant au paragraphe 6 ci-après, sa capacité de charge doit être au moins égale à la moitie de la charge maximale de cet essieu.