V. Whereas the amount per TIR Carnet should be based on [the necessary budget for the functioning of the TIRExB and the TIR secretariat and on the basis of the number of TIR Carnets distributed] (a) the budget of the TIRExB and TIR secretariat as approved by the TIR Administrative Committee and (b) the forecast of the number of TIR Carnets to be distributed as established by an international organization;
V. Considérant que le montant par carnet TIR devrait être calculé sur la base [du budget nécessaire au fonctionnement de la CCTIR et du secrétariat TIR et en fonction du nombre de carnets TIR délivrés] (a) le budget de la CCTIR et du secrétariat TIR tel qu &apos; approuvé par le Comité de gestion TIR et (b) les estimations du nombre de carnets TIR qui seront délivrés selon les prévisions de l &apos; une organisation internationale;