The Committee therefore recommended in its 2010 report that in preparing its work plan, OIOS place greater emphasis on audits of cross-cutting issues (horizontal audits) in order to identify prevalent systemic issues that need to be addressed by management as a priority (A/65/329, annex, para. 8).
Le Comité a recommandé par conséquent dans son rapport de 2010 que, lorsqu &apos; il préparerait son plan de travail, le BSCI mette un accent plus marqué sur les audits de questions transversales (audits horizontaux) afin d &apos; identifier les principaux problèmes systémiques que l &apos; administration devait s &apos; attacher à résoudre en priorité (A/65/329, annexe I, par. 8).