(c) Preparing comprehensive studies on population issues and population trends relating to fertility, mortality, international and internal migration, HIV/AIDS, urbanization, population growth, population ageing, population prospects, population policy and population in relation to development;
c) Réaliser des études approfondies sur les questions démographiques et les tendances concernant la fécondité, la mortalité, les migrations internationales et internes, le VIH/sida, l &apos; urbanisation, l &apos; accroissement de la population, son vieillissement, les perspectives et les politiques démographiques et les populations dans le contexte du développement;