82. While its key mandates included facilitating the inalienable right of States parties to use nuclear energy for peaceful purposes, the mechanisms and regulations established by the Treaty made it very difficult for countries seeking to develop such peaceful uses to do so.
Alors que ses dispositions principales facilitent l &apos; exercice du droit inaliénable des États Parties d &apos; utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, les mécanismes et les règlements établis par le Traité font qu &apos; il est très difficile pour les pays qui cherchent à développer ces utilisations pacifiques de le faire.