For this type of service to work effectively, it is important to clearly define the demand/needs and to ensure that the action takes place in a demand-driven, rather than supply-driven, manner;
Pour que ce type de service fonctionne de manière efficace, il importe de définir clairement la demande/les besoins et de veiller à ce que l &apos; initiative soit réalisée en tenant davantage compte de la demande que de l &apos; offre;