4. Electronic systems currently carry out self-diagnostic procedures on a continual basis while the systems are switched on and, therefore, it is appropriate to identify this by adding the word &quot; frequent &quot; to paragraph 5.1.4.7.
4. Les systèmes électroniques actuels appliquent des procédures d &apos; autodiagnostic en continu dès qu &apos; ils sont activés et il est donc logique d &apos; insérer le mot &lt; &lt; fréquemment &gt; &gt; au paragraphe 5.1.4.7 pour en tenir compte.