(l) The Secretary-General may apply such of the foregoing provisions as are appropriate in the case of a staff member who, with the advance approval of the Secretary-General, volunteers for military service or requests a waiver of immunity under section 18 (c) of the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations.
l) Le Secrétaire général peut appliquer telles dispositions ci-dessus qu &apos; il y a lieu lorsque le fonctionnaire, avec son assentiment préalable, s &apos; engage dans les forces armées ou demande la levée de l &apos; immunité qu &apos; il tire de l &apos; alinéa c) de la section 18 de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies.