The TPMS shall be tested according to the test procedure set out in paragraph 3. of Annex 5. When tested to this procedure, the TPMS shall illuminate the warning signal described in paragraph 5.3.5. not more than 10 minutes after the occurrence of a malfunction that affects the generation or transmission of control or response signals in the vehicle &apos; s tyre pressure monitoring system.
5.3.4.1 Lorsqu &apos; il est soumis à un essai conformément au mode opératoire décrit au paragraphe 3 de l &apos; annexe 5, le système de surveillance de la pression des pneumatiques doit allumer le témoin d &apos; avertissement décrit au paragraphe 5.3.5 10 minutes au plus après l &apos; apparition d &apos; un défaut de fonctionnement affectant l &apos; émission ou la transmission des signaux de commande ou de réaction dans le système de surveillance de la pression des pneumatiques du véhicule.