Therefore, unless the ratio is an end-of-line programming parameter or a self-learning feature in the control logic (which is required to be verified by testing for the test report), only vehicles having the same ratio(s) as that actually tested, can be type-approved.
Donc, à moins que ce ne soit un paramètre programmé en fin de fabrication ou faisant l &apos; objet d &apos; un auto-apprentissage dans la logique de commande (qui doit être éprouvée en vue du procès-verbal d &apos; essai), seuls peuvent être homologués les types de véhicules dont le ou les taux de démultiplication de direction sont les mêmes que ceux qui sont effectivement éprouvés.