Since Tolimir &apos; s transfer to The Hague in June 2007, legal support in the case has been handicapped by the staff &apos; s responsibilities in other proceedings.
Depuis le transfert de Zdravko Tolimir à La Haye en juin 2007, le travail du personnel d &apos; appui juridique a été perturbé par le fait que plusieurs membres de l &apos; équipe doivent se partager entre plusieurs affaires.