And should the latter be the case, then the issue would need to be addressed for the future as, in line with the principles of consumer protection, it seemed to the TIRExB to be undesirable that the international global insurers as professionals and as the economic stronger party would benefit from their position to enforce the designation of a Swiss court and the application of Swiss law on the economic weaker and less defensible party of the national associations.
Quand bien même cela le serait, il faudrait alors traiter la question pour l &apos; avenir parce que, compte tenu des principes de protection des consommateurs, il ne serait pas, selon la Commission, souhaitable que les assureurs internationaux d &apos; envergure mondiale, en tant que professionnels et parties économiquement les plus solides, profitent de leur position pour imposer à la partie économiquement plus faible et moins facile à défendre parmi les associations nationales la désignation d &apos; un tribunal suisse et l &apos; application du droit suisse.