16. Increased use of nuclear energy presented many challenges, including preventing illegal trafficking, managing radioactive waste, protecting the environment, and financing training and development. Those challenges would have to be managed by a new nuclear regime administered by a strengthened IAEA.
16. L &apos; utilisation croissante de l &apos; énergie nucléaire pose de nombreux défis, notamment la prévention du commerce illicite, la gestion des déchets radioactifs, la protection de l &apos; environnement et le financement de la formation et du développement, qu &apos; un nouveau régime nucléaire administré par une AIEA renforcée va devoir gérer.