9. In a letter dated 25 February 2010 addressed to the President of the Security Council (S/2010/99), the Secretary-General informed the Council that he had appointed three members of the Group of Experts, as follows: Raymond Debelle (Belgium, arms), Kokouma Diallo (Guinea, customs and finance), and Philip Lancaster (Canada, armed groups and Coordinator).
Dans une lettre datée du 25 février 2010 adressée au Président du Conseil de sécurité (S/2010/99), le Secrétaire général a informé le Conseil qu &apos; il avait nommé les experts suivants membres du Groupe : Raymond Debelle (Belgique), pour les armes, Mouctar Kokouma Diallo (Guinée), pour les douanes et les finances, et Philip Lancaster (Canada), pour les groupes armés, qui serait également le Coordonnateur du Groupe.