The commitment of the Council, as well as the efficiency and effectiveness with which information is processed by the Council, will be particularly needed in view of the many recommendations being put forward for strengthening the monitoring of and ensuring accountability for the implementation of resolution 1325 (2000).
L &apos; engagement et l &apos; efficacité du Conseil en matière de traitement de l &apos; information sont d &apos; autant plus nécessaires que les recommandations formulées pour renforcer le suivi et la responsabilité de la mise en œuvre de la résolution sont nombreuses.