(v) give the competent authorities of the other Contracting Party advance notice of any new requirements concerning border checks;
v) Informer préalablement les autorités compétentes de l &apos; autre Partie contractante de toute nouvelle exigence en matière de contrôle aux frontières;