However, having become aware of double standards in the transfer of materials and technology to non-States parties, and faced with the international failure to implement the Arab initiative for a Middle East free of nuclear weapons, Arab States had considered appropriate alternatives and adopted a strategy for the peaceful use of nuclear energy at recent summits.
Toutefois, conscients des deux poids, deux mesures existant en ce qui concerne le transfert de matériel et de technologie aux États non parties, et face au refus d &apos; appliquer l &apos; initiative arabe en faveur d &apos; une Moyen-Orient exempt d &apos; armes nucléaires, les États arabes ont envisagé des solutions de rechange appropriées et adopté, lors de récents sommets, une stratégie pour le développement des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire.