(d) The Secretary-General &apos; s response, reflecting the outcome of the management evaluation, shall be communicated in writing to the staff member within thirty calendar days of receipt of the request for management evaluation if the staff member is stationed in New York, and within forty-five calendar days of receipt of the request for management evaluation if the staff member is stationed outside of New York.
d) Si le fonctionnaire est en poste à New York, la réponse du Secrétaire général l &apos; informant de la décision prise, lui est communiquée par écrit dans les trente jours qui suivent la demande de contrôle hiérarchique, ce délai étant porté à quarante-cinq jours si l &apos; intéressé est en poste dans un autre lieu d &apos; affectation.