If outstanding questions remain, supplementary information submitted in writing within several days after the conclusion of the dialogue will be taken into consideration during the formulation of the concluding observations.
Si des questions restent en suspens, les compléments d &apos; information soumis par écrit dans un délai de quelques jours après la conclusion du dialogue sont pris en compte dans l &apos; élaboration des observations finales.