1.1 The Central Emergency Revolving Fund was established by the Secretary-General under his authority in accordance with General Assembly resolution 46/182. The Fund is used to make loans to eligible organizations, as defined in section 2.1 below, to ensure the rapid and coordinated response of those organizations to requests for emergency assistance.
1.1 Créé sous son autorité par le Secrétaire général en application de la résolution 46/182 de l &apos; Assemblée générale, le Fonds central autorenouvelable d &apos; urgence a pour vocation d &apos; accorder aux institutions remplissant les conditions requises visées à la section 2.1 ci-dessous des prêts qui leur permettent de répondre rapidement et de façon coordonnée aux demandes d &apos; aide d &apos; urgence.