Statements were made by the representatives of the following indigenous organizations: North American Caucus; Asia Caucus; Caribbean Caucus; Pacific Caucus; Youth Caucus; African Caucus; Inuit Circumpolar Council; Amazigh Caucus; Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (COAI); and Indigenous People of Africa Coordinating Committee.
Des déclarations sont faites par les représentants des organisations autochtones suivantes : Groupe de l &apos; Amérique du Nord; Groupe de l &apos; Asie; Groupe des Caraïbes; Groupe du Pacifique; Groupe de la jeunesse; Groupe de l &apos; Afrique; Conseil circumpolaire inuit; Groupe amazighe; Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (COAI); et Comité de coordination des peuples autochtones d &apos; Afrique.