The competent authority may choose to allow communication of certain hazard information for carcinogens, reproductive toxicity and specific target organ toxicity through repeated exposure on the label and on the SDS, or through the SDS alone (see specific chapters for details of relevant cut-offs for these classes.
Dans le cas de substances et mélanges cancérogènes ou toxiques pour la reproduction, ou exerçant une toxicité sur certains organes cibles à la suite d &apos; expositions répétées, l &apos; autorité compétente peut choisir de permettre la communication de certaines données, soit par le biais de l &apos; étiquette et de la FDS, soit par la FDS seulement (voir les chapitres spécifiques pour plus de détails en ce qui concerne les valeurs seuil qui correspondent à ces classes de danger).