The Ministers requested UNEP, in collaboration with the AUC, the Secretariat of its New Partnership for Africa &apos; s Development (NEPAD), ECA, AfDB and other relevant intergovernmental institutions, to organize a series of preparatory meetings for Africa &apos; s climate change negotiators and to provide the negotiators with substantive technical and policy analysis support to strengthen their preparations for the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on climate change (UNFCCC) and the fourth and fifth sessions of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol; and
Ainsi, les ministres ont : Prié le PNUE, en collaboration avec la CUA, le secrétariat du Nouveau Partenariat pour le développement de l &apos; Afrique (NEPAD), la CEA, la BAD et d &apos; autres organisations intergouvernementales compétentes, d &apos; organiser une série de réunions préparatoires à l &apos; intention des participants africains aux négociations sur les changements climatiques et de fournir à ceux-ci un appui technique et en matière d &apos; analyse des politiques, afin de mieux les préparer pour les quatorzième et quinzième sessions de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et les quatrième et cinquième réunions des Parties au Protocole de Kyoto;