The Committee may wish to recall that, at its forty-ninth session, it authorized IRU to centrally print and distribute TIR Carnets and to organize the effective functioning of the guarantee system for the period 2011-2013 (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, para. 19).
Le Comité voudra peut-être rappeler qu &apos; à sa quarante-neuvième session, il avait autorisé l &apos; IRU à centraliser l &apos; impression et la délivrance des carnets TIR et à assurer le bon fonctionnement du système de garantie pendant la période 2011-2013 (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, par. 19).