The Conference of the Parties may consider listing a new persistent organic pollutant in the annexes to the Convention in response to a recommendation that it should do so from the Convention &apos; s Persistent Organic Pollutants Review Committee, following a proposal from a party that the chemical at issue should be listed.
La Conférence des Parties peut envisager l &apos; inscription d &apos; un nouveau polluant organique persistant aux annexes de la Convention lorsque le Comité d &apos; étude des polluants organiques persistants a formulé une recommandation en ce sens comme suite à une proposition d &apos; inscription de la substance chimique concernée par une Partie.