On the basis of the sustained stability in the country throughout 2007 and 2008, and the confidence that the Ouagadougou agreements had developed among the main Ivorian stakeholders, the parties had reached an understanding to conduct the first round of the presidential election on 30 November 2008, indicating their conviction that elections could be held before disarmament and reunification of the country.
Compte tenu de la stabilité durable qu &apos; a connue le pays tout au long de 2007 et 2008 et de la confiance que les accords de Ouagadougou ont suscité entre les principaux acteurs ivoiriens, les parties étaient convenues de tenir le premier tour de l &apos; élection présidentielle le 30 novembre 2008, exprimant ainsi leur conviction que les élections pouvaient être organisées avant le désarmement et la réunification du pays.