9. Objective No. 1 of the Set - &quot; to ensure that restrictive business practices do not impede or negate the realization of the benefits that should arise from the liberalization of world trade, particularly those affecting the trade and development of developing countries &quot; - is of particular relevance today, as globalization is rapidly expanding and more and more questions are being raised concerning the effects the financial and economic crises, especially with respect to the relative roles of governments and markets.
9. L &apos; objectif no 1 de l &apos; Ensemble, à savoir &lt; &lt; Faire en sorte que les pratiques commerciales restrictives n &apos; entravent ni n &apos; annulent la réalisation des avantages qui devraient découler de la libéralisation des obstacles tarifaires et non tarifaires au commerce mondial, en particulier au commerce et au développement des pays en développement &gt; &gt; , revêt une importance particulière aujourd &apos; hui en raison de l &apos; extension rapide de la mondialisation et de l &apos; apparition de questions de plus en plus nombreuses concernant les effets des crises financière et économique, s &apos; agissant notamment du rôle respectif des pouvoirs publics et des marchés.