For example, the Assistant Superintendent for Development of Lofa County and UNMIL staff informed the Panel in early October 2010 that the local Mining Agent had written a letter to the Superintendent stating that security agency staff should not visit the local gold mining areas in his absence.
Par exemple, le commissaire adjoint au développement du comté de Lofa et le personnel de la MINUL ont informé le Groupe au début d &apos; octobre 2010 que l &apos; agent local des mines avait adressé une lettre au commissaire de police pour lui faire savoir que le personnel de l &apos; organe de sécurité ne devrait pas se rendre dans les zones d &apos; exploitation de l &apos; or de sa localité en son absence.