55. On the other hand, SAFE contains numerous additional security conditions and requirements for AEO concerning satisfactory system for management of commercial records; consultation, co-operation and communication; education, training and awareness; information exchange, access and confidentiality; security of cargo, means of conveyance, premises and personnel; trading partner security; crisis management and incident recovery; measurement, analyses and improvement.
55. À l &apos; inverse, les normes SAFE énoncent de nombreuses conditions et obligations supplémentaires en matière de sécurité que les OEA doivent remplir, notamment en ce qui concerne les points suivants: système satisfaisant de gestion des dossiers; consultation, coopération et communication; éducation, formation et information; échange de renseignements, accès et confidentialité; sécurité du fret, des moyens de transport et des installations et sécurité relative au personnel; sécurité liée aux partenaires commerciaux; gestion des crises et reprise des activités suite à un incident; et évaluation, analyses et améliorations à apporter.