175. The fourteenth meeting of the ICE, scheduled to take place from 15 to 18 March 2010 in Kigali, Rwanda, aims at enhancing understanding of existing socio-economic conditions in the Eastern African subregion, including the key drivers of economic growth, the level of intraregional trade and the status of food security; knowledge of and agreement on the processes and mechanisms to foster regional integration in the subregion; and partnerships and compacts between the subregional office, RECs, intergovernmental organizations, member States and other stakeholders that can contribute to the implementation of the programme of work of the subregional office as well as respond to the needs and priorities of the RECs, intergovernmental organizations and Eastern African member States.
175. La quatorzième réunion du Comité intergouvernemental d &apos; experts (CIE) du Bureau sous-régional en Afrique de l &apos; Est, prévue du 15 au 18 mars 2010 à Kigali (Rwanda), vise à mieux faire comprendre les conditions socioéconomiques dans la sous-région d &apos; Afrique de l &apos; Est, en particulier les principaux moteurs de la croissance économique, le niveau du commerce intrarégional et l &apos; état de la sécurité alimentaire; les connaissances et l &apos; entente concernant les processus et les mécanismes destinés à favoriser l &apos; intégration régionale dans la sous-région; et les partenariats et les accords entre le Bureau sous-régional, les CER/OIG, les États membres et d &apos; autres parties prenantes susceptibles de contribuer à la mise en œuvre du programme de travail du Bureau sous-régional, ainsi que de répondre aux besoins et aux priorités des CER/OIG et des États membres d &apos; Afrique de l &apos; Est.