5. In developing and transition economies alone, private domestic investment has grown quickly since 2000, reaching $2.6 trillion in 2009, and reflecting stronger economic growth and confidence in the renewed emphasis placed on the private sector (fig. 2).
5. Dans les seuls pays en développement et pays en transition, l &apos; investissement intérieur privé a augmenté rapidement à partir de 2000, pour s &apos; établir à 2 600 milliards de dollars en 2009, témoignant d &apos; une forte croissance économique et de la confiance placée dans le secteur privé (fig. 2).