To this aim, the World Forum set up an informal group to develop recommendations on market fuel quality enabling technologies essential to reducing pollutants, which would ensure that a vehicle tested in conformity with the United Nations regulations and using specific reference fuels for the tests, would achieve the same level of reductions in use and avoid degrading the emission control devices (e.g. catalytic converters, particle filters).
À cette fin, le Forum mondial a créé un groupe informel chargé d &apos; élaborer des recommandations relatives à la qualité des carburants sur le marché devant déboucher sur des technologies indispensables pour réduire la pollution. Ainsi, un véhicule reconnu conforme aux règlements de l &apos; ONU à l &apos; issue d &apos; essais réalisés avec des carburants de référence offrirait le même niveau de réduction des émissions lorsqu &apos; il serait en service et éviterait d &apos; endommager les dispositifs antipollution (convertisseurs catalytiques et filtres à particules, par exemple).