This may require putting MINUSTAH assets at the disposal of the Government, including accommodation, vehicles and office equipment, which would remain under the direct control and management of MINUSTAH; or, exceptionally, the loan of MINUSTAH-owned assets to the Government of Haiti.
Pour ce faire, il pourrait être nécessaire de mettre les moyens de la MINUSTAH à la disposition du Gouvernement, notamment le logement, les véhicules et le matériel de bureau, mais ceux-ci continueraient d &apos; être contrôlés et gérés directement par la Mission; dans des cas exceptionnels, il pourrait être nécessaire de faire un prêt de biens de la MINUSTAH au Gouvernement haïtien.