The advisory plan was drawn up on the basis of the participatory approach, bringing together a number of Arab experts and representatives of Member Arab States at a scholarly workshop held in the Moroccan capital, Rabat, on 1617 December 2009, under the auspices of the Secretariat-General of the League of Arab States (Department of Human Rights) and Kingdom of Morocco (Ministry of Justice) and with technical support from the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights.
Le plan proposé a été établi selon une approche participative rassemblant un certain nombre d &apos; experts et des représentants des États arabes membres dans le cadre d &apos; un atelier de recherche organisé dans la capitale marocaine, Rabat, les 16 et 17 décembre 2009, sous l &apos; égide du Secrétariat général de la Ligue (Département des droits de l &apos; homme) et du Royaume du Maroc (Ministère de la justice), avec un appui technique du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme.