2. The following speakers made opening statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General, UNCTAD; the representative of Thailand on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Egypt on behalf of the African Group; the representative of Sri Lanka on behalf of the Asian Group; the representative of Costa Rica on behalf of the Group of Latin American and Caribbean countries; the representative of Spain on behalf of the European Union and associated countries (candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Turkey; countries of the stabilization and association process; and potential candidates Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Republic of Moldova, Serbia and Ukraine); the representative of Nepal on behalf of the least developed countries; the representative of Algeria; the representative of Benin; and the representative of the Syrian Arab Republic.
2. Des déclarations liminaires ont été prononcées par: M. Petko Draganov, Secrétaire général adjoint de la CNUCED; le représentant de la Thaïlande au nom du Groupe des 77 et de la Chine; le représentant de l &apos; Égypte au nom du Groupe africain; le représentant de Sri Lanka au nom du Groupe asiatique; le représentant du Costa Rica au nom du Groupe latino-américain et caraïbe; le représentant de l &apos; Espagne au nom de l &apos; Union européenne et des pays associés (pays candidats: Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine et Turquie; pays du processus de stabilisation et d &apos; association; et pays candidats potentiels: Albanie, Arménie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, République de Moldova, Serbie et Ukraine); le représentant du Népal au nom des pays les moins avancés; le représentant de l &apos; Algérie; le représentant du Bénin; et le représentant de la République arabe syrienne.