2. At the meeting of the UNECE volunteer experts on the mutual recognition of the boatmaster &apos; s certificates on 18 September 2008, experts recognized that it could be useful to collect the information on the local knowledge requirements (LNR) in the ECE countries (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2009/7, para. 19).
2. À la réunion des experts volontaires de la CEE sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conducteur de bateau le 18 septembre 2008, les experts ont admis qu &apos; il pourrait être utile de recueillir des informations sur les prescriptions relatives à la connaissance des conditions locales en vigueur dans les pays de la CEE (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2009/7, par. 19).