The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the Permanent Missions and Permanent Observer Offices to the United Nations, and to the United Nations Secretariat, and has the honour to inform them that, in accordance with a requirement of the United States Constitution, a census must be taken every 10 years in the United States.
auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies La Mission des États-Unis auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments aux missions permanentes et aux bureaux d &apos; observateur permanent auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies ainsi qu &apos; à son secrétariat et a l &apos; honneur de les informer qu &apos; en vertu d &apos; une disposition de la Constitution des États-Unis, un recensement est effectué aux États-Unis tous les 10 ans.