(d) Gases for species other than those listed in paragraph (c) of this paragraph may be used (such as methanol in air, which may be used to determine response factors), as long as they are traceable to within +-3.0 per cent of the international and/or national recognized standards true value, and meet the stability requirements of paragraph 9.5.1.2;
d) Des gaz pour des espèces autres que celles énumérées dans le paragraphe c) ci-dessus peuvent aussi être utilisés (tels que du méthanol dans l &apos; air pour déterminer les facteurs de réponse), aussi longtemps qu &apos; ils sont traçables à +-3,0 % près de la valeur réelle selon des normes internationales et/ou nationales reconnues et conformes aux exigences de stabilité du paragraphe 9.5.1.2;