Pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1905 (2009) and further to the letter from the Minister for Foreign Affairs of Iraq dated 18 March 2010 and its annex, the first quarterly report contained in document S/2010/308, and in the light of the observations of the United Nations Secretary-General contained in document S/2010/166, pursuant to paragraph 3 of resolution 1905 (2009), the Government of Iraq would like to state the following:
Conformément au paragraphe 5 de la résolution 1905 (2009) du Conseil de sécurité et comme suite à la lettre du Ministre iraquien des affaires étrangères datée du 18 mars 2010 et de son annexe, communiquant le premier rapport trimestriel du Gouvernement (S/2010/308) et compte tenu également des observations formulées par le Secrétaire général dans son rapport (S/2010/166) établi en application du paragraphe 3 de la résolution susmentionnée du Conseil, le Gouvernement iraquien fait part des éléments d &apos; information ci-après :