The members of the Council have taken note of the request contained in your letter that the time frame for the issuance of the report be extended, and they look forward to the submission of the report by 1 December 2010.
Les membres du Conseil ont pris note de la demande, formulée dans votre lettre, visant à ce que le délai de présentation du rapport en question soit prorogé, et attendent avec intérêt la présentation du rapport d &apos; ici au 1er décembre 2010.