Levies on emissions and taxes on emissions from international maritime and aviation transport may be affected by the global financial crisis if the downturn leads to a reduction in overall economic activity, which would reduce the revenue coming from such a levy.
Les prélèvements sur les émissions et les taxes sur le transport maritime et aérien pourraient être affectés par la crise financière mondiale, si le ralentissement de l &apos; activité économique entraîne une réduction de l &apos; ensemble des activités économiques, conduisant à une baisse des revenus issus de ce type de prélèvements.