&quot; I have the honour to inform you that your letter dated 26 May 2009 concerning your intention to suspend, as of 30 June 2009, the assignment of Mr. Joaquim Chissano as your Special Envoy for the Lord &apos; s Resistance Armyaffected areas has been brought to the attention of the members of the Security Council. They take note of the information and intention contained in your letter. They also wish to take this opportunity to express their appreciation to Mr. Chissano for his important contribution to the northern Uganda peace process. &quot;
&lt; &lt; J &apos; ai l &apos; honneur de vous informer que votre lettre du 26 mai 2009, dans laquelle vous avez indiqué que vous envisagiez de mettre fin le 30 juin 2009 aux fonctions de M. Joaquim Chissano en tant qu &apos; Envoyé spécial pour les régions victimes de l &apos; Armée de résistance du Seigneur, a été portée à l &apos; attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note et souhaitent par ailleurs saisir cette occasion pour remercier M. Chissano de l &apos; importante contribution qu &apos; il a apportée au processus de paix dans le nord de l &apos; Ouganda. &gt; &gt;