4.2 Once the item has been recorded in the registry, and bearing in mind that any honour, decoration, favour or gift must not be incompatible with the interests of the Organization or give rise to an actual or apparent conflict of interest for the staff member or the office concerned, the item will be disposed of or retained, in consultation with the administering official, as detailed below:
Après avoir été inscrit au registre, l &apos; article est conservé ou aliéné en consultation avec l &apos; administrateur en chef conformément aux règles énoncées ci-dessous, étant entendu qu &apos; il ne doit y avoir ni incompatibilité avec les intérêts de l &apos; Organisation ni conflit d &apos; intérêts réel ou apparent pour le fonctionnaire ou le service concernés :