As noted above, this approach is informed by its increased understanding of ongoing counter-terrorism challenges, an understanding gained from its active dialogue with States, including within the framework of its country assessment visits. The Executive Directorate continues to make specific technical assistance referrals related to needs identified in visited States. It does so on a targeted basis to donors judged to be receptive, whether that is because they are engaged in existing programmes in a particular State or because they have a strong interest and capability in a relevant technical area.
Comme on l &apos; a vu ci-dessus, elle est de plus en plus définie par les problèmes rencontrés qui sont de mieux en mieux connus grâce au dialogue avec les États, y compris à l &apos; occasion des visites d &apos; évaluation à l &apos; issue desquelles des demandes d &apos; assistance technique spécifique sont présentées à des donateurs dont on estime qu &apos; ils seraient prêts à fournir une telle assistance, soit parce qu &apos; ils participent déjà à des programmes dans le pays, soit parce qu &apos; ils manifestent un vif intérêt pour le domaine technique concerné et ont d &apos; importantes capacités à cet égard.