10. In paragraph 16 of its resolution 1737 (2006), the Security Council decided that technical cooperation provided to the Islamic Republic of Iran by IAEA or under its auspices would only be for food, agricultural, medical, safety or other humanitarian purposes, or where it was necessary for projects directly related to the items specified in subparagraphs 3 (b) (i) and (ii) of the resolution, but that no such technical cooperation would be provided that related to the proliferation sensitive nuclear activities set out in paragraph 2 of the resolution.
Au paragraphe 16 de sa résolution 1737 (2006), le Conseil de sécurité a décidé que la coopération technique offerte à l &apos; Iran par l &apos; AIEA ou sous ses auspices pourrait servir uniquement à des fins alimentaires, agricoles, médicales, de sûreté ou d &apos; autres fins humanitaires, ou être utilisée aux fins de projets directement liés aux articles visés aux alinéas b) i) et b) ii) du paragraphe 3 de ladite résolution, mais qu &apos; il ne pourrait être fourni aucune coopération technique ayant un lien avec les activités nucléaires posant un risque de prolifération visées au paragraphe 2 de la résolution.