1. At its forty-ninth session, the TIR Administrative Committee (AC.2) authorized the International Road Transport Union (IRU) to centrally print and distribute TIR Carnets and to organize the effective functioning of the guarantee system for the period 2011 - 2013 (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, para. 19).
1. À sa quarante-neuvième session, le Comité de gestion TIR (AC.2) a autorisé l &apos; Union internationale des transports routiers (IRU) à centraliser l &apos; impression et la délivrance des carnets TIR et à assurer le bon fonctionnement du système de garantie pendant la période 2011-2013 (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, par. 19).