The National Petroleum Commission (jointly chaired), responsible for formulating public policies and guidelines in relation to the development and management of the petroleum sector and monitoring their implementation
:: La Commission nationale du pétrole (présidence conjointe), qui est chargée d &apos; élaborer des politiques générales et des orientations concernant le développement et la gestion du secteur du pétrole ainsi que leur contrôle