10. Thus, intermodal transport must be extended more vigorously to cover more effectively Europe &apos; s extensive inland waterways, particularly its large and year-round navigable rivers and canal systems that offer still untapped capacities and potential for growth.
10. Ainsi, l &apos; expansion du transport intermodal doit être entreprise de manière plus vigoureuse afin de mieux utiliser le vaste ensemble de voies navigables européennes, en particulier les grands réseaux de cours d &apos; eau et de canaux navigables toute l &apos; année, dont certaines capacités demeurent inexploitées et qui présentent des potentiels de croissance.