We caution that the persistent Israeli refusal to accede to the NPT and subject its nuclear facilities to the comprehensive safeguards system of the IAEA will result in further disturbance to the security and stability of the region and plunge the region into an arms race with disastrous consequences.
Nous mettons en garde contre la persistance d &apos; Israël à refuser d &apos; adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et de soumettre ses installations nucléaires au régime des garanties générales de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique, ce qui ne peut qu &apos; accroître la déstabilisation de la région et l &apos; entraîner dans une course aux armements lourde de conséquences.