There are also issues with the health of the accused that necessitate the case sitting shorter court times even when courtrooms become more available and the Judges finish their commitments to other cases.
En raison de l &apos; état de santé de l &apos; un des accusés, les audiences sont relativement brèves, même lorsque la pénurie de salles d &apos; audience n &apos; entre pas en jeu ou que les juges ne sont pas retenus dans d &apos; autres affaires.