46. pointing out the need to finalise at an early date the strengthening of the NSG guidelines, in particular on strengthened export controls on enrichment and reprocessing technologies, and to work within the NSG towards making the adherence to the Additional Protocol a condition for nuclear supply;
46. Rappeler la nécessité de mener à terme, à brève échéance, le renforcement des lignes directrices du GFN, notamment en ce qui concerne les contrôles accrus à l &apos; exportation de technologies d &apos; enrichissement et de retraitement, et d &apos; œuvrer au sein du GFN pour que l &apos; adhésion au protocole additionnel devienne une condition de l &apos; approvisionnement nucléaire;