2.3. [The simulator shall be deemed to be validated for a range of wheel base lengths and centre of gravity heights for a vehicle type(s) when its output is comparable to the practical test results produced by the same vehicle type(s) during the selected manoeuvre(s) from those defined with paragraph 2.1.3. or 2.2.3. of Annex 21, as appropriate.
2.3 [Le simulateur est réputé être validé pour une gamme de longueurs d &apos; empattement et de hauteurs de centre de gravité d &apos; un ou de plusieurs types de véhicule lorsque les résultats qu &apos; il produit sont comparables aux résultats des essais pratiques consistant à faire exécuter au(x) même(s) type(s) de véhicule une ou plusieurs des manœuvres définies aux paragraphes 2.1.3 ou 2.2.3 de l &apos; annexe 21, selon le cas.