While technical work has continued around the identification of options for the Maoist army personnel, albeit with limited participation of the UCPN-M in the Special Committee, the critical decisions that need to be taken at the political level to ensure forward movement have remained elusive in a political environment that is becoming increasingly polarized and confrontational.
Si la recherche, sur le plan technique, de solutions pour le personnel de l &apos; armée maoïste se poursuit, même avec une participation réduite du Parti communiste unifié du Népal (maoïste) au sein du Comité spécial, les décisions politiques qui doivent impérativement être prises pour que la situation avance font toujours défaut dans le climat politique actuel, où s &apos; accentuent polarisation et affrontements.