5. If the overlapping applications have not been resolved within 90 days of the Secretary-General &apos; s notification under paragraph 2 of this Annex to the applicants concerned, the Secretary-General shall provide a report to the Council and Legal and Technical Commission on the overlapping applications and his or her efforts to resolve those applications.
Si le différend n &apos; est pas réglé dans les 90 jours suivant la notification envoyée aux demandeurs intéressés par le Secrétaire général conformément au paragraphe 2 de la présente annexe, celui-ci présente au Conseil et à la Commission juridique et technique un rapport sur les prétentions concurrentes et sur les efforts qu &apos; il a faits pour régler le différend.