Following the briefing, CTED will hold presentations on the themes &quot; Terrorist financing: Links with transnational organized crime and new payment technologies &quot; and &quot; Facilitation of technical assistance and capacity-building of Member States &quot; , pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism.
À l &apos; issue de la réunion d &apos; information officieuse, la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme donnera de brefs exposés sur les thèmes &quot; Financement du terrorisme : liens avec le crime organisé transnational et nouvelles technologies de paiment &quot; et &quot; Facilitation de l &apos; assistance technique et du renforcement des capacités des États Membres &quot; , conformément à la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité concernant la lutte antiterroriste.