Risk assessment should be part of the decision-making process; one measure to promote this is to require risk assessments to be attached to all important policy, strategy and project proposals presented to the senior management committee.
L &apos; évaluation des risques devrait faire partie du processus de prise de décisions; un moyen d &apos; y parvenir est de demander que des appréciations de risques soient jointes à toutes les propositions importantes de politique, de stratégie et de projet présentées au comité supérieur de direction.