Staff members who are assigned to, are required to travel to, or are being reassigned to, a duty station that is in Phase 1 or above are also required to complete the &quot; Advanced Security in the Field &quot; course (launched in 2006 and endorsed by the CEB) every three years.
Les fonctionnaires qui sont affectés, qui doivent se rendre ou qui sont réaffectés dans un lieu d &apos; affectation faisant l &apos; objet de la phase 1 ou d &apos; une phase supérieure doivent en outre suivre tous les trois ans le &lt; &lt; Cours de sécurité avancé sur le terrain &gt; &gt; (mis en place en 2006 et approuvé par le CES).