If the vehicle has different modes that affect sound emission, all modes shall comply with the requirements in this annex.
Lorsque le véhicule peut fonctionner dans différents modes, qui ont une incidence sur les émissions sonores, ces modes doivent tous satisfaire aux prescriptions de la présente annexe.