Within the competence granted to it under the Act on International Cooperation in Criminal Matters, Prevention of the Laundering of Money or Securities Constituting the Proceeds of International Crime and Prevention of the Financing of Terrorism, the Unit issued official communication CT-08/2009* on 31 December 2009 reproducing the measures specified in Security Council resolutions 1591 (2005) and 1556 (2004) (see enclosure).
Dans le cadre légal des compétences qui lui sont attribuées par la Loi de coopération pénale internationale et de lutte contre le blanchiment d &apos; argent ou valeurs produit de la délinquance internationale et contre le financement du terrorisme (LCPI), l &apos; Unité d &apos; intelligence financière a publié le 31 décembre 2009 le communiqué technique CT-08/2009* reprenant les mesures établies dans la résolution 1591 (2005) du Conseil de sécurité.