18. Series of amendments shall be used when changing the technical requirements that the vehicle systems or components shall fulfil as from a certain date, in order to obtain UNECE type approval and, depending on the national or regional legislation, to be able to be registered nationally or regionally, even if the amendments are a minor technical change and do not affect vehicle/component design drastically.
18. Il est recouru à une série d &apos; amendements lorsqu &apos; il s &apos; agit de modifier des prescriptions techniques auxquelles doivent satisfaire des systèmes ou des éléments d &apos; un véhicule à partir d &apos; une certaine date, aux fins d &apos; une homologation de type CEE et, en fonction des dispositions de la législation nationale ou régionale, pour que ledit véhicule puisse être immatriculé dans le pays ou dans la région en question, même lorsque les amendements en question concernent des modifications techniques mineures et n &apos; ont pas d &apos; incidence profonde sur le véhicule ou son élément.