(b) The Chairman of the Negotiating Group or of another subsidiary body may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one quarter of the States participating in the Conference are present.
b) Le Président du Groupe de négociation ou d &apos; un autre organe subsidiaire peut déclarer la séance ouverte et permettre que le débat se déroule quand les représentants d &apos; un quart au moins des États participant à la Conférence sont présents.