Furthermore, these reviews, which are based on the findings of surveys of business participants, are basically a self-assessment exercise of business participants &apos; progress in implementing the ten principles.
135. Par ailleurs, ces examens, qui s &apos; appuient sur les conclusions d &apos; enquêtes auprès des entreprises participantes, constituent fondamentalement un exercice d &apos; auto-évaluation des progrès réalisés par les entreprises participantes dans l &apos; application des dix principes.