To the extent that the communication of experiences or provision of technical assistance by one or more countries induces other countries to adopt or amend competition legislation or modify enforcement policies or procedures along similar lines, this promotes &quot; soft &quot; convergence (in contrast to the varying degrees of convergence or harmonization provided for in this area by free trade, customs union or common market agreements).
Les données d &apos; expérience ou l &apos; assistance technique fournies par un ou plusieurs pays peuvent inciter d &apos; autres pays à adopter des lois sur la concurrence et des politiques ou procédures d &apos; application qui vont dans le même sens, et encourager la convergence de façon plus &lt; &lt; souple &gt; &gt; que les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun.