Turkey requested the consent of the Transitional Federal Government of Somalia, which would enable Turkish naval elements to enter the territorial waters of Somalia for the purpose of repressing acts of piracy and armed robbery at sea, as stipulated by the Security Council in its resolution 1846 (2008), paragraphs 10 (a) and (b).
La Turquie a demandé au Gouvernement fédéral de transition de la Somalie son accord afin que les navires des forces navales turques puissent pénétrer dans les eaux territoriales somaliennes en vue de réprimer les actes de piraterie et les vols à main armée commis en mer, comme cela est prévu aux alinéas a) et b) du paragraphe 10 de la résolution 1846 (2008) du Conseil de sécurité.