First, it was suggested that large prototype and low production lithium batteries, batteries assemblies and equipment containing such batteries over 12 kg with impact resistant outer casings should not be authorized for transport in &quot; protective enclosures unpackaged or on pallets. &quot;
Tout d &apos; abord, il avait été proposé de ne pas autoriser la présentation au transport des grandes piles au lithium prototypes ou produites en petites quantités, des assemblages de piles et de l &apos; équipement contenant de telles piles de plus de 12 kilogrammes avec une enveloppe extérieure résistante aux chocs lorsque ceux-ci sont placés &lt; &lt; dans des enveloppes de protection sans emballage ou sur des palettes &gt; &gt; .