The remotely controlled service valve with excess flow valve shall be controlled such that it is automatically closed within five seconds of the vehicle engine stopping, irrespective of the position of the ignition switch.
La vanne d &apos; isolement télécommandée avec limiteur de débit est commandée de telle manière qu &apos; elle se ferme automatiquement dans les cinq secondes qui suivent l &apos; arrêt du moteur du véhicule, quelle que soit la position de l &apos; interrupteur d &apos; allumage.