Recognizing the magnitude of the challenge posed by implementation of the 100 per cent container scanning requirement, the United States Department of Homeland Security announced in December 2009 that it would postpone the mandatory application of this requirement, which was due to enter into effect in July 2010, for two years until July 2012.
Reconnaissant l &apos; ampleur de la tâche imposée par une telle obligation, le Département de la sécurité intérieure des États-Unis a annoncé en décembre 2009 qu &apos; il reporterait de deux ans, soit à juillet 2012, l &apos; application obligatoire de la prescription, qui devait entrer en vigueur en juillet 2010.