To develop, in addition to the normal emission test cycle for heavy-duty vehicles (WHDC), further specifications for OBD systems especially regarding the adherence to a Not-to-exceed (NTE) protocol to ensure that emission limits are met in use, not only under normal conditions, but under a wide range of operating conditions (e.g. low temperatures, high altitude, etc.).
Élaborer, en plus du cycle normal d &apos; essai concernant les émissions dans le cas des véhicules utilitaires lourds (WHDC), de nouvelles spécifications pour les systèmes diagnostics embarqués (OBD), s &apos; agissant en particulier de l &apos; adhésion à un protocole sur les limites ne devant en aucun cas être dépassées (NTE) afin de garantir le respect des limites d &apos; émission en cours d &apos; utilisation, non seulement dans des conditions normales, mais aussi dans des conditions de fonctionnement très diverses (par exemple, basses températures, haute altitude, etc.).