56. The study recognizes that the existing initiatives are not fulfilling the demand for ongoing specialized training.
56. Il est constaté dans cette étude que les initiatives en cours ne répondent pas à la demande de formation spécialisée continue.