There were also no provisions in the IAEA Statute, the Comprehensive Safeguards Agreement or even the Additional Protocol prohibiting or restricting the rights of the States parties to enrichment and reprocessing activities.
Ni le Statut de l &apos; AIEA, ni l &apos; accord de garanties généralisées, ni même le Protocole additionnel ne prévoient d &apos; interdictions ou de restrictions relatives aux droits des États parties aux activités d &apos; enrichissement ou de retraitement.