The many shortcomings include the low amount of information exchanged, the obstacle represented by the number of languages used, and the low level of access and participation of the focal points.
Ce dispositif pâtit de nombreuses insuffisances, parmi lesquelles la faible quantité d &apos; informations échangées, l &apos; obstacle que représentent les différentes langues utilisées, ou le fait que les centres de liaison n &apos; y participent guère.