In the second quantified emission limitation and reduction commitment period, from 2013 to 2017, the assigned amount for each Party included in Annex I shall be equal to the percentage inscribed for it in Annex B of its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990, or the base year or period determined in accordance with paragraph 5 above, multiplied by five.
Au cours de la deuxième période d &apos; engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions, allant de 2013 à 2017, la quantité attribuée à chacune des Parties visées à l &apos; annexe I est égale au pourcentage, inscrit pour elle à l &apos; annexe B, de ses émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre indiqués à l &apos; annexe A en 1990, ou au cours de l &apos; année ou de la période de référence fixée conformément au paragraphe 5 ci-dessus, multiplié par cinq.