The Inspectors are of the view that, while environmental considerations should not be detrimental to particular groups of countries, notably developing countries, the organizations should be able to purchase goods and services on the basis of a competitive call for tenders and the value for money principle, in accordance with agreed principles as per the MDGs and the JPOI, approved at the World Summit on Sustainable Development in 2002, promoting the role of international organizations in implementing sustainable patterns of production and consumption.
120. Les Inspecteurs sont d &apos; avis que, même si les considérations environnementales ne devraient pas nuire à certains groupes de pays, notamment les pays en développement, les organisations devraient être en mesure d &apos; acheter des biens et des services sur la base d &apos; un appel d &apos; offres et du meilleur rapport qualité-prix, conformément aux principes convenus tels que les OMD et le Plan de mise en œuvre de Johannesburg, approuvé en 2002 au Sommet mondial sur le développement durable, pour promouvoir le rôle des organisations internationales dans la mise en œuvre de modes de production et de consommation durables.