Where industry initiates or is willing to engage in voluntary schemes to phase out the use of mercury in products and processes and shift to alternatives, the benefits may be achieved without the need for or cost of national regulations or other control measures.
Quand les programmes volontaires visant à abandonner l &apos; utilisation du mercure dans les produits et procédés et à promouvoir les solutions de remplacement sont mis en place par le secteur industriel lui-même ou que les entreprises sont prêtes à participer à ces programmes, on peut réaliser les objectifs fixés sans avoir recours aux réglementations nationales et autres mesures de contrôle, évitant de la sorte les coûts liés à ces mesures.