This Regulation does not apply to vehicles of category M1 above 2500 kg maximum mass and which are derived from N1 category vehicles, and where the driver &apos; s position &quot; R-point &quot; is either forward of the front axle or longitudinally rearwards of the front axle transverse centreline by a maximum of 1100 mm; for these vehicle categories Contracting Parties may continue to apply the requirements already in force for that purpose at the time of acceding to this Regulation. &quot;
Le présent Règlement ne s &apos; applique pas non plus aux véhicules de la catégorie M1 dont la masse maximale dépasse 2 500 kg, dérivés de la catégorie N1, et sur lesquels le point R du siège du conducteur se trouve soit en avant soit en arrière de l &apos; axe transversal de l &apos; essieu avant et, à une distance de celui-ci égale au maximum à 1 100 mm; pour ces véhicules, les Parties contractantes peuvent continuer à appliquer les prescriptions déjà en vigueur à cette fin au moment de leur adhésion au présent Règlement. &gt; &gt; .