They included the following: updating of bridge clearance tables, preparation of a report on parking areas, development and introduction of an international warning and communication system in the event of severe accidents, a round table organized jointly with the International Commission for the Protection of the Rhine (ICPR) on good practices in the area of works on inland transport infrastructure, a meeting on the use and availability of locks on the Upper Rhine, monitoring of the implementation of the Water Framework Directive of the European Union with regard to those aspects which might affect navigation, preparation of a report cataloguing and analysing navigation restrictions caused by various events (festivities, accidents, etc.) and the updating of minimum requirements and recommendations for the engineering design of structures on the Rhine.
Dans ce domaine, de nombreuses actions sont à signaler : l &apos; actualisation des tableaux de tirants d &apos; air des ponts ; la préparation d &apos; un rapport sur les aires de stationnement ; le développement et l &apos; introduction d &apos; un système international d &apos; alerte et de communication en cas d &apos; avaries graves ; la table ronde organisée en commun avec la Commission internationale pour la protection du Rhin (CIPR) sur les bonnes pratiques en matière de modifications hydromorphologiques ; une réunion sur l &apos; utilisation et la disponibilité des écluses du Rhin supérieur ; l &apos; observation de la mise en œuvre de la directive cadre-eau de l &apos; UE au regard des aspects qui peuvent concerner la navigation ; la préparation d &apos; un rapport sur l &apos; état des lieux et l &apos; analyse des restrictions à la navigation due à des événements divers (festivités, accidents, etc.) et la mise à jour des exigences minimales et recommandations pour la conception technique des ouvrages sur le Rhin.