While women make up 40 per cent of the workforce overall, they are represented in most scientific and technological areas of activity at much lower rates.
Alors qu &apos; elles représentent jusqu &apos; à 40 % de la population active, les femmes sont moins bien représentées dans les domaines d &apos; activité scientifique et technologique.