27. Yet the mandate &apos; s concept of &quot; harmonizing &quot; United Nations activities is fraught with difficulties, not only in terms of how it should be interpreted, but also how it would be achieved considering the disparate assortment of United Nations entities in the region, each with their own strategies and activities.
Toutefois, l &apos; idée que le Bureau peut &lt; &lt; harmoniser &gt; &gt; les activités des organismes des Nations Unies est non seulement difficile à interpréter, mais difficile à réaliser étant donné la diversité desdits organismes actifs dans la sous-région, dont chacun exerce son mandat selon une orientation qui lui est propre.