The mechanism encompasses elements which have already been in place for many years, i.e. by physical mail, through the dedicated Hotline email address, personal visits to IOS offices, and by fax. It has been expanded with new elements: a dedicated telephone number to leave voice messages, a web-based anonymous reporting facility, and devoting the available IOS fax solely to the matter.
Reprenant des outils qui existaient déjà depuis de nombreuses années, comme le courrier physique, l &apos; adresse électronique de la ligne directe, les visites personnelles aux bureaux d &apos; IOS et la télécopie, le mécanisme a été complété par de nouveaux éléments: un numéro de téléphone permettant de laisser des messages vocaux, un dispositif de signalement anonyme sur Internet, et l &apos; affectation exclusive du télécopieur d &apos; IOS à cet usage.