However, due to the variety of languages spoken in Europe, CTIF still saw a need for a coded system and therefore a comparison between the EAC and the ERG was carried out in close cooperation with CANUTEC, Transport Canada.
Cependant, en raison du nombre de langues parlées en Europe, le CTIF estimait malgré tout qu &apos; il était nécessaire de disposer d &apos; un système codé. Une comparaison a donc été effectuée entre les codes d &apos; action d &apos; urgence du CTIF et le GMU, en étroite collaboration avec le Centre canadien d &apos; urgence transport (CANUTEC).