18. During the reporting period, progress was made to improve security sector reform coordination mechanisms. The Council of Ministers, in December 2009, approved key draft legal instruments prepared with the assistance of the European Union (EU) mission in support of security sector reform in Guinea-Bissau. The approved documents included, among others, a draft bill on security sector reform and a decree on a pension fund for defence sector personnel.
Au cours de la période considérée, les mécanismes de coordination concernant la réforme du secteur de la sécurité ont été améliorés et, en décembre 2009, le Conseil des ministres a approuvé divers textes clefs préparés avec l &apos; aide de la mission de l &apos; Union européenne pour la réforme du secteur de la sécurité en Guinée-Bissau, notamment un projet de loi et un décret relatif à la caisse des pensions du personnel du secteur de la défense.