Encouraged by the renewed impetus for a world free from nuclear weapons and the upcoming Review Conference in 2010, the States parties to the Treaty of Bangkok have undertaken internal consultations to support new development on nuclear nonproliferation and disarmament, and to work towards a possible resumption of direct consultations with the nuclear-weapon States to resolve the remaining outstanding issues on the Protocol, in accordance with the objectives and principles of the Treaty.
Encouragés par la dynamique accrue en faveur d &apos; un monde exempt d &apos; armes nucléaires et par la prochaine tenue de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010, les États parties au Traité de Bangkok ont réalisé des consultations internes pour appuyer le nouvel instrument relatif à la non-prolifération et au désarmement nucléaire et œuvrer aux fins d &apos; une éventuelle reprise de consultations directes avec les États dotés d &apos; armes nucléaires, pour résoudre les questions en suspens concernant le Protocole, conformément aux objectifs et principes du Traité.