5. Recalling the presidential statements and decisions of the Security Council and the Peace and Security Council on the relationship between the two bodies;
5. Rappelant les déclarations du Président et les décisions du Conseil de sécurité et du Conseil de paix et de sécurité sur les relations entre les deux organes;