Accordingly, in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), I wish to inform you that I have appointed Mr. George Lopez (United States of America, expert on finance) and Mr. Takehiro Yamamoto (Japan, expert on nuclear issues), to serve on the Panel of Experts and carry out tasks as specified in paragraph 26 of the resolution.
Par conséquent, en concertation avec le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006), je vous informe que j &apos; ai désigné MM. George Lopez (États-Unis d &apos; Amérique, expert des questions financières) et Takehiko Yamamoto (Japon, expert des questions nucléaires) pour siéger au Groupe d &apos; experts et mener à bien les tâches précisées au paragraphe 26 de la résolution.