:: With regard to the obligation contained in paragraph 9 of Security Council resolution 1929 (2010), the legal basis for its implementation is also the Foreign Trade Act (FTA, Federal Law Gazette I, No. 50/2005) as the authorization procedure established by the FTA covers also the transfer of technology.
:: Pour ce qui est de l &apos; obligation visée au paragraphe 9 de la résolution 1929 (2010), sa mise en œuvre est également régie par la loi relative au commerce extérieur (Journal officiel fédéral I, no 50/2005, telle que modifiée), puisque la procédure d &apos; autorisation établie par ladite loi vise également le transfert de technologie.