Witness identification and interview (independent or one of the parties involved, witnesses to crash or pre-crash; witness boards &amp; appeals, house-to-house enquiries, viewing CCTV, etc.)
e) Identification et interrogation des témoins (indépendamment des parties concernées; témoins de l &apos; accident ou de la situation ayant précédé celui-ci; appels à témoins par voie d &apos; affichage, porte-à-porte pour la collecte de renseignements, visionnage des enregistrements des systèmes de télévision en circuit fermé, etc.)