The proposed biennial programme plan, modified as appropriate, will be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its fiftieth session. Its recommendations thereon will be transmitted to the General Assembly at its sixty-fifth session, at which the Assembly will consider the proposed strategic framework for the period 2012-2013. Population
Le projet de plan-programme biennal, modifié selon qu &apos; il conviendra, sera soumis au Comité du programme et de la coordination à sa cinquantième session, et les recommandations du Comité seront transmises à l &apos; Assemblée générale à sa soixante-cinquième session, lors de l &apos; examen du cadre stratégique proposé pour la période 2012-2013.