46. The dynamics of the content marketplace, however, are very different from the market for communications networks and services, and at least to date, the prospects for commercially driven, open and competitive growth in locally produced ICT content and applications in the developing world have not proven nearly as promising.
46. La dynamique du marché du contenu est néanmoins très différente de celle du marché des réseaux et des services de communication et, du moins jusqu &apos; à présent, les perspectives de croissance commerciale ouverte et concurrentielle de la production locale de contenus et d &apos; applications relatives aux TIC dans le monde en développement sont loin d &apos; être aussi prometteuses.