3. None of these proposed decisions would require an amendment of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons nor would they affect the existing responsibilities and relationships between the Treaty and the Security Council or the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Aucun de ces projets de décision n &apos; exigerait de modifier le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ni les responsabilités ou les liens actuels entre le Traité et le Conseil de sécurité des Nations Unies ou l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA).