38. The President also noted that, in order to optimize the efficiency of the Tribunal and reduce its operational costs, administrative sessions would be held, as far as possible, in conjunction with judicial proceedings.
Le Président a également souligné que pour assurer une rentabilité maximale et réduire les coûts opérationnels du Tribunal, ses sessions administratives se tiendraient, dans la mesure du possible, à l &apos; occasion des procédures judiciaires.