The term &quot; protective device &quot; in the current text should be changed to &quot; device to prevent unauthorized use &quot; , aligning with the term used in 95/56/EC.
Le terme &lt; &lt; dispositif de protection &gt; &gt; employé dans la version actuelle du paragraphe devrait être remplacé par &lt; &lt; dispositif de protection contre une utilisation non autorisée &gt; &gt; , par souci d &apos; alignement sur la Directive 95/56/CE.