21. Recommends the reactivation of the Human Development Report Statistical Advisory Panel with appropriate representation from the official statistical community, in order to allow early and full consultations with the official statistical community during the preparation of future issues of the Human Development Report. The group also requests that the United Nations Development Programme continue to report at regular intervals of about three years to the Statistical Commission and, if needed, more frequently, especially when changes in the underlying data series or in the methodology for constructing the indices are being considered.
21. Recommande que soit reconstitué le Groupe consultatif sur les statistiques du Rapport sur le développement humain, en veillant à ce que ses membres comptent un nombre approprié de statisticiens officiels, afin de permettre la tenue de consultations précoces et approfondies avec ces derniers pendant la préparation des futures éditions du Rapport sur le développement humain; prie aussi le PNUD de continuer à rendre compte de son action à la Commission de statistique tous les trois ans environ, et plus fréquemment si nécessaire, en particulier lorsque des modifications des séries de données sous-jacentes ou de la méthode utilisée pour élaborer les indices seront envisagées.