In addition, as it is the first addendum issued in March, it reflects the deletion of items pursuant to the procedure set out in the note by the President dated 31 December 2008 (S/2008/847), and lists those items subject to deletion which, at the request of a Member State and with the concurrence of the Security Council, will remain on the summary statement for one additional year.
En outre, comme c &apos; est le premier additif du mois de mars, il rend compte de la suppression de certaines questions selon la procédure définie dans la note du Président en date du 31 décembre 2008 (S/2008/847) et énumère les questions à supprimer qui, à la demande d &apos; un État Membre et avec l &apos; accord du Conseil, continueront de figurer dans l &apos; exposé succinct pendant une autre année.