In any case, domestic expenditure for productive capacity-building could and should be financed domestically, while external borrowing should only be used for the financing of capital goods imports required for the creation and upgrading of productive capacities, and in situations where the necessary foreign exchange could not be generated through exports.
En tout état de cause, les dépenses intérieures pour le renforcement des capacités productives pouvaient et devaient être financées au moyen de ressources intérieures, l &apos; emprunt extérieur ne devant servir qu &apos; au financement des importations de biens d &apos; équipement nécessaires à la création et à la modernisation des capacités productives, et lorsque les exportations ne permettaient pas de dégager les recettes en devises nécessaires.