This Index has never been consulted with the community of official statisticians through the Statistical Commission or other channels.
Cet indice a été mis au point sans que jamais les statisticiens officiels n &apos; aient été consultés par l &apos; intermédiaire de la Commission de statistique ou d &apos; autres canaux.