41. In resolution 1932 (2010) of 29 June 2010, the Security Council, at the request of the Tribunal, extended the term of office of the two permanent judges who are members of the Appeals Chamber until 31 December 2012 or until the completion of the cases to which they are assigned, if sooner, and the term of office of five permanent and nine ad litem judges who are members of the Trials Chambers until 31 December 2011 or until the completion of the cases to which they are assigned, if sooner.
Dans sa résolution 1932 (2010) du 29 juin 2010, le Conseil de sécurité a, à la demande du Tribunal, prorogé le mandat des deux juges permanents servant au sein de la Chambre d &apos; appel jusqu &apos; au 31 décembre 2012 ou jusqu &apos; à la conclusion des affaires dont ils sont saisis, si celle-ci intervient avant cette date. Il a également prorogé le mandat de cinq juges permanents et de neuf juges ad litem jusqu &apos; au 31 décembre 2011 ou jusqu &apos; à la conclusion des affaires dont ils sont saisis si celle-ci intervient durant cette date.