59. The Conference notes that a demonstrated global record of safety is a key element for the peaceful use of nuclear energy and that continuous efforts are required to ensure that the technical and human requirements of safety are maintained at the optimal level.
La Conférence note qu &apos; il est essentiel, pour les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, de veiller à ce que les activités pertinentes fassent clairement état d &apos; un bilan de sûreté positif à l &apos; échelle mondiale et de mener des efforts suivis pour que les éléments indispensables à la culture de sûreté sur le plan technique et humain soient maintenus au niveau optimal.