15. The 2010 Review Conference was opening in a spirit of optimism that the international community could forge a new consensus to strengthen the international disarmament and non-proliferation regime embodied in the Treaty.
La Conférence d &apos; examen de 2010 s &apos; ouvre dans l &apos; optimisme, et dans l &apos; espoir que la communauté internationale pourra dégager un nouveau consensus afin de renforcer le régime international du désarmement et de la non-prolifération nucléaires, exprimé par le Traité.