106. It was regrettable that nuclear-weapon States, after securing the indefinite extension of the Treaty at the 1995 Review and Extension Conference -- at which they had undertaken to considering the concerns of States parties in the Middle East -- had since extended support to Israel in the nuclear sphere, in utter disregard for the concerns expressed by States in the region.
Il est regrettable que des États dotés d &apos; armes nucléaires, ayant obtenu la prorogation indéfinie du Traité à la Conférence d &apos; examen et de prorogation de 1995 - à laquelle ils s &apos; étaient engagés à prendre en considération les préoccupations des États parties du Moyen-Orient - aient apporté à Israël un soutien en matière nucléaire au mépris flagrant des inquiétudes exprimées par les États de la région.