96. The technical assessment mission agreed with the view expressed by the Government that the reconfiguration of the mandate should reflect the new realities on the ground, and aim to build the capacity of national security and rule of law institutions to a level at which they could be sustained and built upon.
La mission d &apos; évaluation technique a estimé, comme le Gouvernement, que la reconfiguration du mandat devrait tenir compte des nouvelles réalités sur le terrain et viser à renforcer les capacités nationales en matière de sécurité et à bâtir les institutions de l &apos; état de droit à un niveau tel qu &apos; elles puissent s &apos; inscrire dans la durée.