During the periods between the salary surveys, the GS salary scale is subject to interim adjustments, which should be made on the basis of movements of an appropriate wage or price index or a combination of indices.
Au cours des périodes s &apos; écoulant entre les enquêtes, le barème des traitements des agents des services généraux fait l &apos; objet d &apos; ajustements intérimaires qui devraient tenir compte de l &apos; évolution d &apos; un indice des salaires ou des prix approprié ou d &apos; une combinaison d &apos; indices.