The results of the operation had provided a stark overview of the threat posed to the environment by the illegal trade in hazardous and other wastes; had served to highlight the need to incorporate Basel Convention measures into national legislation to enable the proper control and management of shipments of transboundary wastes; and had confirmed the critical role of Customs authorities, information-sharing and international cooperation to combat illegal traffic.
Cette opération donnait un sombre aperçu du danger que représentait pour l &apos; environnement le trafic illicite de déchets dangereux et d &apos; autres déchets; elle avait servi à mettre en lumière la nécessité d &apos; intégrer les mesures prévues par la Convention de Bâle dans les législations nationales pour assurer un contrôle et une gestion appropriés des expéditions transfrontières de déchets; et elle avait confirmé le rôle critique des autorités douanières, de l &apos; échange d &apos; informations et de la coopération internationale pour lutter contre le trafic illicite.