Where a VAS and/or immobilizer manufacturer supplies an unmarked VAS and/or immobilizer approved to this Regulation to a vehicle manufacturer, for fitment by that manufacturer as original equipment for a vehicle model or range of vehicle models, the VAS and/or immobilizer manufacturer shall supply a number of copies of the certificate of conformity to the vehicle manufacturer, sufficient for that manufacturer to obtain the vehicle approval to Part III and/or Part IV, as appropriate, of this Regulation.
Si un fabricant de SAV ou de dispositifs d &apos; immobilisation fournit à un constructeur de véhicules un SAV ou un dispositif d &apos; immobilisation non marqué homologué en application du présent Règlement pour que ledit constructeur le monte en tant qu &apos; équipement d &apos; origine sur un modèle de véhicule ou une gamme de modèles de véhicules, le fabricant du SAV ou du dispositif d &apos; immobilisation doit fournir au constructeur du véhicule des copies du certificat de conformité en nombre suffisant pour que le constructeur obtienne l &apos; homologation du véhicule conformément aux troisième et/ou quatrième parties, selon qu &apos; il convient, du présent Règlement.