As first steps in the implementation of the international recommendations, several activities are planned: (a) the preparation of the Energy Statistics Compilers Manual; (b) the conduct of regional workshops to familiarize countries with the new international recommendations for energy statistics; and (c) the development of a knowledge base on energy statistics that can be consulted by countries and other users of energy statistics.
Plusieurs activités sont prévues pour commencer à appliquer les recommandations internationales : a) la préparation d &apos; un manuel de la production de statistiques énergétiques; b) l &apos; organisation d &apos; ateliers régionaux destinés à familiariser les pays avec les nouvelles recommandations internationales pour les statistiques énergétiques; et c) la mise en place d &apos; une base de données sur les statistiques énergétiques, qui pourrait être consultée par les pays et par les autres utilisateurs des statistiques énergétiques.