The successful implementation of the Treaty required that an appropriate balance be maintained between its three complementary and mutually reinforcing pillars.
L &apos; application heureuse du Traité exige l &apos; observation d &apos; un équilibre approprié entre ses trois piliers complémentaires.