He informed the Council of progress being made regarding the forthcoming referendum in Southern Sudan, including the release of the timetable for the referendum process by the Southern Sudan Referendum Commission.
M. Le Roy a informé le Conseil des progrès accomplis en vue du référendum prévu au Sud-Soudan, notamment de la communication du calendrier du processus référendaire par la Commission du référendum au Sud-Soudan.