For an intermediary or end-user, price falls affect the value of stored inventory and hence the financial balance sheet will be adversely affected.
Pour un intermédiaire ou un utilisateur final, la chute du prix se répercute sur la valeur des stocks, ce qui a un effet préjudiciable sur le bilan financier.