34. Several approaches and criteria have been identified to assess RIFs &apos; effectiveness including (a) autonomy from political authorities; (b) transparency before institutional and non-institutional stakeholders; (c) accountability to the executive, legislative and judiciary; and (d) tools for institutional development. Several institutional factors are prone to regulatory failure.
34. On a déterminé plusieurs méthodes et plusieurs critères pour évaluer l &apos; efficacité des cadres réglementaires et institutionnels: a) autonomie par rapport aux autorités politiques; b) transparence à l &apos; égard des parties prenantes, institutionnelles ou non; c) responsabilité à l &apos; égard des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire; d) instruments de développement institutionnel.