15. The World Forum is administering two parallel agreements regarding uniform technical provisions on the construction of vehicles, i.e. the 1958 Agreement and the 1998 (Global) Agreement as well as the 1997 Agreement on the periodical technical inspections (PTI) of vehicles in use.5
15. Le Forum mondial administre deux accords complémentaires traitant de dispositions techniques uniformes sur la construction de véhicules, à savoir l &apos; Accord de 1958 et l &apos; Accord (mondial) de 1998, ainsi que l &apos; Accord de 1997 sur le contrôle technique périodique des véhicules en circulation5.