It is important to monitor the performance of private operators, including through (a) performance benchmarking commonly used in the regulated utilities; (b) incentive regulation; and (c) financial sanctions for poor performance.
Il importe de surveiller le fonctionnement et les résultats des opérateurs privés notamment par a) la comparaison des performances pratiquée couramment dans le secteur public réglementé, b) la réglementation des incitations, c) des sanctions financières en cas de mauvais résultats.