277. The Monitoring Group recommends that the Security Council remind all United Nations agencies working in Somalia that they should provide all necessary assistance to the work of the Monitoring Group, including access to United Nations Humanitarian Air Service flights.
Le Groupe de contrôle recommande que le Conseil de sécurité rappelle à tous les organismes des Nations Unies en activité en Somalie qu &apos; ils devraient fournir au Groupe toute l &apos; assistance nécessaire pour la réalisation de ses travaux, y compris l &apos; accès aux vols du Service aérien d &apos; aide humanitaire des Nations Unies.