In resolution 63/232, the United Nations General Assembly decided to hold its next comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system in 2012, and thenceforth to alter the cycle of these comprehensive policy reviews from a triennial to a quadrennial basis.
1. Dans sa résolution 63/232, l &apos; Assemblée générale des Nations Unies a décidé que le prochain examen complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies aurait lieu en 2012, et que l &apos; examen triennal complet des activités opérationnelles serait remplacé par un examen quadriennal.