13. Although the TIRExB took note of the information provided by the IRU that the relationship between IRU and the international global insurers was governed by Swiss law, it was not sure this was correct with regard to the relationship between the international global insurers and (all) national associations.
13. La Commission a pris note de l &apos; information donnée par l &apos; IRU selon laquelle les relations entre l &apos; IRU et les assureurs internationaux d &apos; envergure mondiale étaient régies par le droit suisse, mais elle a indiqué qu &apos; elle n &apos; était pas sûre que cela soit approprié en ce qui concerne les relations entre les assureurs internationaux d &apos; envergure mondiale et (toutes) les associations nationales.