In this context, the Committee may wish to consider the draft agreement, as contained in document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/2, and provide the secretariat with the mandate to conclude the new agreement with a view to continuing to finance the operation of the TIRExB and the TIR secretariat in 2011 - 2013.
Dans ce contexte, le Comité souhaitera peut-être étudier le projet d &apos; accord, tel qu &apos; il est reproduit dans le document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/2, et charger le secrétariat de conclure un nouvel accord en vue de poursuivre le financement du fonctionnement de la TIRExB et du secrétariat TIR pendant la période 2011-2013.