(q) Greater international cooperation at various levels, including scientific, technological and financial cooperation, should support the efforts of the developing countries of the Latin American region to enhance national and regional sustainable development, including in the mining sectors.
q) Il faudrait resserrer la coopération internationale à différents niveaux, y compris la coopération scientifique, technique et financière, afin d &apos; aider les pays en développement de la région de l &apos; Amérique latine à réaliser le développement durable aux échelons national et régional, notamment dans le secteur de l &apos; exploitation minière.