The enlarged scope of concern of mining companies now encompasses informal settlements, HIV/AIDS issues, and crime, all seen as factors directly affecting worker productivity and the reputation of the firm.
La portée élargie des préoccupations des sociétés minières s &apos; étend désormais aux zones de peuplement non structurées, aux problèmes liés au VIH/sida et à la criminalité, facteurs qui sont tous considérés comme influant sur la productivité des travailleurs et la réputation de l &apos; entreprise.