Where the primary role of forests was economic (for production of timber and non-wood products), financing for sustainable forest management should be built around private sector funding, also recognizing that public funds could catalyse investment and help to create the necessary enabling environment.
Lorsque le rôle premier des forêts était économique (production de bois d &apos; œuvre et de produits non ligneux), le financement de la gestion forestière durable devait venir du secteur privé mais il convenait toutefois de reconnaître que les fonds publics pouvaient favoriser les investissements et contribuer à la mise en place du cadre facilitateur nécessaire.