44. The structural deformation has been combined with a precipitous decline in agricultural and industrial productivity evidenced by the rise in the share of the agricultural sector in total employment from 12 per cent in 1995 to 18 per cent in 2008 in spite of the decline in its relative contribution to total output.
44. La distorsion structurelle s &apos; est accompagnée d &apos; une chute brutale de la productivité agricole et industrielle, dont témoigne l &apos; augmentation de la part du secteur agricole dans l &apos; emploi total, qui est passée de 12 % en 1995 à 18 % en 2008 malgré la diminution de sa contribution relative à la production totale.