If, when the lamp is installed, any part of the apparent surface of the lamp is hidden by any further parts of the vehicle, proof shall be furnished that the part of the lamp not hidden by obstacles still conforms to the photometric values prescribed for the approval of the device as an optical unit (see Annex 3 of this Regulation).
Si une partie quelconque de la surface apparente du feu se trouve, lorsque le feu est installé, cachée par une partie quelconque du véhicule, il convient d &apos; apporter la preuve que la partie du feu non cachée est encore conforme aux valeurs photométriques spécifiées pour l &apos; homologation du dispositif en tant qu &apos; unité optique (voir l &apos; annexe 3 du présent Règlement).