Similarly, the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods provide a comprehensive and consistent set of global rules for all modes of transport (air, maritime, road, rail and inland waterways).
De même, le Règlement type de l &apos; ONU pour le transport des marchandises dangereuses constitue un ensemble complet et homogène de dispositions valables à l &apos; échelle mondiale pour tous les modes de transport (aérien, maritime, routier, ferroviaire et par voie navigable).