6. For workers in the transport sector, the past decades of cheap transport have imposed a heavy price in terms of pollution, energy consumption, safety, working conditions and living standards, leading to a reduction in the quality of urban and community life.
Pour les travailleurs du secteur des transports, les dernières décennies d &apos; un transport bon marché ont imposé un lourd tribut en termes de pollution, de consommation d &apos; énergie, de sécurité, de conditions de travail et de niveaux de vie, ce qui a eu pour effet une diminution de la qualité de vie en milieu urbain et au sein des collectivités.