The world has changed significantly and that change continues at an unprecedented pace, in particular in three directions: (a) new and sophisticated forms of crime have emerged, requiring more effective criminal justice responses; (b) the constantly evolving social, cultural and economic environment creates novel challenges for criminal justice and law enforcement authorities, or changes dramatically the approach to, and impact of, traditional and conventional criminality; and (c) the spread of modern information and communication technologies, as well as the growing transnationality of related criminal activities create a vast range of new opportunities for the commission of crimes.
Le monde a beaucoup changé et ce changement se poursuit à un rythme sans précédent, en particulier dans trois directions: a) des formes de criminalité nouvelles et sophistiquées sont apparues, qui exigent des interventions de justice pénale plus efficaces; b) l &apos; évolution constante de l &apos; environnement social, culturel et économique impose de nouveaux défis aux services de justice pénale et aux services de détection et de répression, ou modifie radicalement la manière d &apos; aborder la criminalité traditionnelle et ses incidences; et c) la diffusion des technologies modernes de l &apos; information et de la communication, ainsi que le caractère de plus en plus souvent transnational des activités criminelles connexes, sont propices à la commission d &apos; un large éventail d &apos; actes criminels.