Cross-border movement of capital for the purposes of short-term, speculative, portfolio investment should be made subject to stricter control and regulation, particularly in developing countries, as such flows do not serve the real economy and could be a major factor in creating high levels of market volatility.
Les mouvements transfrontières de capitaux destinés à des investissements de portefeuilles spéculatifs à court terme devraient faire l &apos; objet de contrôles et d &apos; une réglementation stricts, notamment dans les pays en développement, étant donné qu &apos; ils ne contribuaient pas à l &apos; économie réelle et pourraient être l &apos; un des principaux facteurs de la forte volatilité des marchés.