It is true that ADR has not dealt with the problem of how to interpret such loads in limited quantities with orange-coloured plates, for instance during roadside checks; however, the choice of an alternative marking for limited quantities already exists in ADR.
Il est vrai que l &apos; ADR n &apos; a pas pris en compte la difficulté d &apos; interprétation de ces chargements de quantités limitées avec un panneau orange dans le cas des contrôles routiers par exemple. Il n &apos; en reste pas moins que le choix d &apos; une signalisation alternative pour les quantités limitées existe déjà dans l &apos; ADR.