There shall be no prorating of rest and recuperation for any period shorter than the defined rest and recuperation period served before the effective date of the cessation.
Le congé de détente n &apos; est pas accordé au prorata pour les périodes de service plus courtes que la période ouvrant droit au congé qui précèdent la date effective de la cessation.