During the second half of 2009, MONUC police, with assistance provided by the Government of Japan, trained 8,625 National Police officers, including 666 women, and 230 more were trained and deployed by MONUC along strategic axes in the east in the context of the International Security and Stabilization Support Strategy.
Au deuxième semestre 2009, la police de la MONUC a formé, avec l &apos; aide du Gouvernement japonais, 8 625 agents de police, dont 666 femmes, et 230 autres agents de la PNC ont été formés et déployés par la MONUC sur des axes stratégiques de l &apos; est du pays, dans le cadre de la Stratégie internationale d &apos; appui en matière de sécurité et de stabilisation pour l &apos; est de la RDC.