No account shall be taken of non-resilient parts which can be moved away without any tools from the test manikin by using a force of less than 100 N. To facilitate installation, the manikin may be inserted in dismantled form and assembled in the cab.
Les parties rigides du mannequin d &apos; essai démontables sans l &apos; aide d &apos; outil et avec une force inférieure à 100 N ne sont pas prises en considération. Afin de faciliter l &apos; installation du mannequin, celui-ci peut être inséré par élément et assemblé dans la cabine.