The approach suits the need for comparable statistics over time, but is a significant barrier to rapid change.
Une telle approche répond au besoin de statistiques comparables dans le temps, mais elle est un obstacle important aux changements rapides.