The Government of Uruguay is also considering the use of new technological tools to combat fraudulent travel documents and for the control and registration of persons entering and leaving Uruguayan territory; it has also increased the opportunities for training and skills building for the staff of the National Immigration Department, the National Customs Directorate, the Aeronautical Police and the Coastguard.
Le Gouvernement uruguayen envisage par ailleurs de mettre en œuvre de nouveaux moyens technologiques pour fabriquer les documents de voyage et pour contrôler et enregistrer les individus qui entrent sur le territoire national ou en sortent; il a aussi accru les possibilités de formation et de perfectionnement du personnel de la Direction nationale des migrations, de la Direction nationale des douanes, de la police de l &apos; air et de la préfecture maritime nationale.