The leniency policy allows for full leniency (immunity) only for the first qualifying applicant; subsequent applicants may receive a penalty reduction via a settlement agreement.
La politique de clémence prévoit d &apos; accorder une clémence totale (immunité) uniquement au premier demandeur admissible; ceux qui présentent une demande de clémence par la suite peuvent bénéficier d &apos; une réduction de leur sanction dans le cadre d &apos; un accord en matière de règlement.