(b) The comprehensive safeguards agreements of the International Atomic Energy Agency are the legal framework and benchmark for verifying that nuclear energy is used for peaceful purposes in accordance with the Treaty. The Additional Protocol to the Treaty is voluntary and non-binding;
b) Affirment que l &apos; Accord de garanties généralisées qui relève de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique constitue en vertu du Traité de non-prolifération le cadre juridique et l &apos; instrument de vérification des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, et que le Protocole additionnel à cet Accord est facultatif et n &apos; a pas force obligatoire;