During that period, the Chamber continued to address a number of the motions filed by the parties.
Au cours de cette période, elle a continué de traiter un certain nombre de requêtes déposées par les parties.