2. Requests the Secretary-General of the United Nations to arrange for the Agreement to be open for signature at United Nations Headquarters in New York during the period laid down in article 53 of the Agreement;
2. Prie également le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies de prendre des dispositions pour que l &apos; Accord soit ouvert à la signature au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies, à New York, pendant la période indiquée à l &apos; article 53 de cet instrument;