54. As outlined in the table below, some criteria for the TIR Carnet holder are consistent with the conditions and requirements for AEO as specified by WCO in the Authorized Economic Operator Guidelines and SAFE, 2007.
54. Comme souligné dans le tableau ci-après, certains des critères qui s &apos; appliquent au titulaire d &apos; un carnet TIR sont conformes aux conditions et obligations imposées aux OEA, telles qu &apos; elles sont indiquées par l &apos; OMD dans les Lignes directrices OEA et les normes SAFE (2007).