21.1 The Council may suspend or terminate this contract, without prejudice to any other rights that the Authority may have, if any of the following events should occur:
Le Conseil peut suspendre le présent contrat ou y mettre fin, sans préjudice de tous autres droits que l &apos; Autorité peut avoir, dans l &apos; un quelconque des cas ci-après :