6. On the other hand, within the territory of the European Union all the transport pressure equipments and therefore the above-mentioned MEGCs, have to fulfil all the requirements laid down in the TPED directive (Directive 1999/36/EC as amended), and therefore pi-marked.
6. Par ailleurs, sur le territoire de l &apos; Union européenne, tous les équipements sous pression transportables et par conséquent les CGEM susmentionnés doivent satisfaire à la totalité des prescriptions de la directive relative aux équipements sous pression transportables (Directive 1999/36/CE telle qu &apos; amendée), et donc porter le marquage Pi.