Welcoming the progress made by the Governments of Iraq and Kuwait towards the resolution of the outstanding issues between both countries, and encouraging their further cooperation, the Security Council calls on Iraq to quickly fulfil its remaining obligations under the relevant Chapter VII Security Council resolutions pertaining to the situation between Iraq and Kuwait.
Saluant les progrès accomplis par les Gouvernements iraquien et koweïtien vers le règlement des questions pendantes entre ces deux pays et les engageant à approfondir leur coopération, le Conseil exhorte l &apos; Iraq à remplir rapidement les dernières obligations que mettent à sa charge les résolutions relatives à la situation entre l &apos; Iraq et le Koweït qu &apos; il a adoptées sous le régime du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.