In the latter case, the President would determine the participation of non-members in consultations that particularly affect them.
Dans ce dernier cas, le Président déciderait de la participation éventuelle de non-membres du Conseil à des consultations présentant pour eux un intérêt particulier.