55. The Minister for Internal Affairs advised the technical assessment mission that UNOCI should step in to assist national authorities in protecting the population and redeployed State institutions only if requested by the Government.
Le Ministre des affaires intérieures a informé la mission d &apos; évaluation technique que l &apos; ONUCI n &apos; interviendrait pour aider les autorités nationales à protéger la population et à redéployer les institutions de l &apos; État que si le Gouvernement le lui demandait.