All national Governments have the sovereign authority to secure illicitly trafficked material, prosecute smugglers and investigate where smuggled material was diverted from legitimate control; assistance from the NTRG is focused on supporting such national efforts and supplementing their capabilities.
Tous les gouvernements sont investis de l &apos; autorité souveraine de confisquer les matières nucléaires faisant l &apos; objet d &apos; un trafic, de poursuivre en justice les trafiquants et de déterminer à quel stade ces matières ont été soustraites au contrôle des autorités; l &apos; assistance apportée par le Groupe consiste principalement à appuyer l &apos; action menée par d &apos; autres pays dans ce domaine et à renforcer les moyens dont ils disposent.