39. The Executive Directorate has continued to evolve, over the past three years, in response to the needs and wishes of the Committee and as its comparative advantage in the crowded international counter-terrorism field has become clearer.
Au cours des trois dernières années, la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme a continué d &apos; évoluer pour répondre aux besoins et aux souhaits du Comité et au fur et à mesure que l &apos; avantage comparatif dont elle jouit par rapport aux nombreux autres acteurs dans le domaine de la lutte contre le terrorisme devenait plus manifeste.