(14) In the light of the outcomes of the 2000 NPT Review Conference and of the 2005 NPT Review Conference and of the discussions at the three sessions of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference, and bearing in mind the current situation, it is appropriate to update and develop further the objectives set out in Common Position 2005/329/PESC, and the initiatives carried out under its terms.
14) À la lumière des résultats des conférences d &apos; examen du TNP de 2000 et de 2005 et des discussions qui ont eu lieu au cours des trois sessions du comité préparatoire de la conférence d &apos; examen du TNP de 2010 et en tenant compte de la situation actuelle, il convient d &apos; actualiser et de développer encore les objectifs énoncés dans la position commune 2005/329/PESC et les initiatives prises au titre de celle-ci,