The opening, which was the culmination of efforts undertaken by both sides over the past two years, was attended by the Greek Cypriot leader, Demetris Christofias, and the Turkish Cypriot leader, Derviş Eroğlu, members of local communities and representatives of the European Union and the United States of America, which have provided major funding support.
Cette ouverture a eu lieu en présence du dirigeant chypriote grec, M. Demetris Christofias, et du dirigeant chypriote turc, M. Derviş Eroğlu, de membres des communautés locales et de représentants de l &apos; Union européenne et des États-Unis d &apos; Amérique, qui ont fourni un appui financier majeur.