2. By turning a ring or the bottom part of the shooter a mechanism is unlocked, a clack opened and the pressurized gas is discharged so that the confetti is shot away for a few metres.
2. En tournant une bague ou la partie inférieure du lanceur, on provoque le déverrouillage d &apos; un mécanisme, l &apos; ouverture d &apos; un clapet et la libération d &apos; un gaz sous pression, ce qui a pour effet de projeter les confettis à quelques mètres.