In addition, adequate maintenance solutions need to be put in place that provide efficient &quot; bottom-up &quot; mechanisms for amendment proposals (from Governments, EU and River Commissions) as well as adequate &quot; top-down &quot; and monitoring procedures ensuring harmonized implementation at national, subregional and River basin level.
En outre, il faut mettre en place des mesures adéquates de mise à jour qui prendraient la forme de mécanismes &lt; &lt; ascendants &gt; &gt; efficaces en ce qui concerne les propositions d &apos; amendement (émanant des gouvernements, de l &apos; Union européenne et des commissions fluviales) et de procédures &lt; &lt; descendantes &gt; &gt; et de contrôle adéquates assurant l &apos; application harmonisée à l &apos; échelle des pays, de la sous-région et du bassin hydrographique.