That comparative advantage lies, in part, in the fact that the Committee and the Executive Directorate, as subsidiary organs of the Security Council, carry the Council &apos; s full weight and authority.
Cet avantage comparatif tient en partie au fait que, comme le Comité contre le terrorisme, en tant qu &apos; organe subsidiaire du Conseil de sécurité, elle est investie de tout le poids et de toute l &apos; autorité du Conseil.