For its part, in facilitating and monitoring the implementation of the relevant measures, the Committee has greatly benefited from the information provided by the Group of Experts, UNOCI and other sources, which have proved to be a useful tool in deciding on appropriate actions.
Pour sa part, en facilitant et en surveillant l &apos; application de ces mesures, le Comité a tiré grand profit des informations fournies par le Groupe d &apos; experts, l &apos; ONUCI et d &apos; autres sources, qui se sont révélées d &apos; une grande utilité pour décider des mesures à prendre.