Place the seat and back assembly of the 3-D H machine so that the centre plane of the occupant (C/LO) coincides with the centre plane of the 3-D H machine. At the manufacturer &apos; s request, the 3-D H machine may be moved inboard with respect to the C/LO if the 3-D H machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3-D H machine.
4.5 Placer l &apos; ensemble assise-dos de la machine 3-D H de façon que le plan médian de l &apos; occupant (PMO) coïncide avec le plan médian de la machine 3-D H. À la demande du constructeur, la machine 3-D H peut être décalée vers l &apos; intérieur par rapport au PMO prévu si la machine 3-D H est placée trop à l &apos; extérieur et que le bord du siège ne permet pas sa mise à niveau.