In accordance with the Council &apos; s request, the report includes updates on support for the referendum and popular consultation processes, United Nations engagement with the parties on critical post-referendum tasks and planning for a United Nations presence in the Sudan after the end of the interim period.
Comme l &apos; a demandé le Conseil, il fait le point sur l &apos; aide apportée à l &apos; organisation des processus de référendum et de consultation populaire, la coopération de l &apos; ONU avec les parties concernant les tâches délicates à entreprendre après les référendums et la planification d &apos; une présence de l &apos; ONU après la fin de la période intérimaire.