The defence phase was again delayed pending the decision of judges to add charges of sexual slavery and cruel and inhumane treatment to the indictment following a joint request by 99 witnesses in May 2009.
La phase de défense a de nouveau été différée en attendant la décision des juges d &apos; ajouter à l &apos; acte d &apos; accusation les motifs d &apos; esclavage sexuel et de traitements cruels et inhumains suite à une demande conjointe présentée par 99 témoins en mai 2009.