The IAEA safeguards system was a key element in preserving the effectiveness of the international non-proliferation regime, which required universalization of the IAEA comprehensive safeguards agreement and additional protocol and action by States to rigorously implement Security Council resolutions 1540 (2004) and 1887 (2009).
Le système de garanties de l &apos; AIEA est un élément essentiel pour préserver l &apos; efficacité du régime international de non-prolifération. L &apos; accord de garanties généralisées et le protocole additionnel de l &apos; AIEA doivent donc s &apos; universaliser et les États doivent agir afin d &apos; appliquer rigoureusement les résolutions 1540 (2004) et 1887 (2009) du Conseil de sécurité.