3. In qualitative terms, a number of Member States have forged new working relationships across government bureaucracies; enhanced regulatory frameworks; and expanded their efforts to address the nexus between non-State actors and weapons of mass destruction.
Sur le plan qualitatif, plusieurs États Membres ont établi de nouvelles relations de travail entre organismes gouvernementaux; amélioré les cadres réglementaires; et élargi leurs efforts visant à étudier les liens entre les acteurs non étatiques et les armes de destruction massive.