4. This report presents the outputs from the technical cooperation during 2009, including an exercise held in Norway in June 2009, and builds on the work presented to the meeting of the Review Conference Preparatory Committee held in May 2009.
Le présent rapport décrit les résultats de la coopération technique qui a eu lieu en 2009, notamment les activités menées en Norvège en juin 2009, et s &apos; appuie sur les travaux présentés à la réunion du Comité préparatoire de la Conférence des Parties, tenue en mai 2009.