This would require a greater percentage of its operating budget to be dedicated to meetings, research and reports, and would take full advantage of its ability to convene a wide range of stakeholders for political consultations.
Pour pouvoir jouer efficacement ce double rôle, il faudrait qu &apos; un certain pourcentage de son budget de fonctionnement soit affecté à des réunions, à des travaux de recherche et à l &apos; établissement de rapports, moyennant quoi il pourrait tirer le parti maximum des vastes concertations politiques qu &apos; il a la faculté d &apos; organiser.