5. The Sub-Committee may wish to consider whether the current entry is correct, or should be amended, or whether two entries are needed depending on the physical state.
5. Le Sous-Comité souhaitera peut-être examiner la question de savoir si la rubrique actuelle est correcte, ou devrait être corrigée, ou s &apos; il faudrait prévoir deux rubriques en fonction de l &apos; état physique.