In this context, the Committee may also wish to take note of the progress in establishing of a European hull database for inland navigation vessels and other follow-up activities to the policy recommendations of the White Paper.
Dans ce contexte, le Comité voudra peutêtre aussi prendre note des progrès réalisés dans l &apos; établissement d &apos; une base de données européenne sur les coques des bateaux de navigation intérieure et d &apos; autres activités donnant suite aux recommandations générales figurant dans le Livre blanc.