In 1998, the Committee decided to suspend the follow-up procedure as it was no longer considered an optimal approach for two main reasons, notably: (a) the Committee &apos; s decision to use all its limited time for the consideration of periodic reports given the backlog of State party reports pending consideration; and (b) the significant role that the United Nations Children &apos; s Fund (UNICEF) and other United Nations agencies were playing at country level in the follow-up process to the Committee &apos; s concluding observations.
En 1998, le Comité a décidé de suspendre la procédure de suivi, qui n &apos; était plus considérée comme l &apos; approche optimale pour deux raisons essentiellement: a) la décision du Comité d &apos; employer l &apos; intégralité du temps limité qui lui était imparti à l &apos; examen des rapports périodiques au vu des retards accumulés dans l &apos; examen des rapports des États parties; et b) le rôle important que le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF) et d &apos; autres organismes des Nations unies jouaient au plan national dans le processus de suivi des observations finales du Comité.