Currently, States parties need to wait until the quinquennial review for collective action on subjects of critical importance to the NPT, although even then -- as we saw in 2005 -- such subjects may not be adequately addressed.
Actuellement, les États parties doivent attendre l &apos; examen quinquennal pour décider de mesures collectives sur des sujets d &apos; importance vitale pour le Traité et encore, lors de ces examens - comme on l &apos; a vu en 2005 - , ces questions peuvent ne pas être traitées comme il convient.