26. Figure 6 shows the profile of, and trends in, emissions within the energy sector from 1990 to 2008.
26. La figure 6 montre le profil et l &apos; évolution des émissions dans le secteur de l &apos; énergie de 1990 à 2008.