Internationally harmonized standards on general RIS framework and specific RIS tools, such as Inland Electronic Charts Display and Information System (Inland ECDIS), electronic ship reporting, electronic data transmission to skippers, inland Automatic Identification (AIS) systems, elaborated and maintained by the international expert groups, constitute the basis of the existing EU, UNECE and River Commission instruments in this area.
Les normes harmonisées à l &apos; échelle internationale relatives au cadre général des services d &apos; information fluviale et les outils spécifiques y afférents, tels que les systèmes de visualisation des cartes électroniques et d &apos; informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur), les systèmes électroniques de comptes rendus de navire, la transmission électronique de données à la batellerie et les systèmes automatiques d &apos; identification (AIS) pour la navigation intérieure, élaborés par des groupes internationaux d &apos; experts, forment la base des instruments de l &apos; Union européenne, de la CEE et des commissions fluviales dans ce domaine.