It is important to stress that the Defence Office is not intended to represent one or more accused, but rather will provide out-of-court assistance and ensure that the rights of suspects and accused are respected at all stages.
Il importe de souligner que le Bureau de la défense n &apos; a pas vocation à représenter un ou plusieurs accusés, mais à fournir l &apos; assistance nécessaire en dehors de la salle d &apos; audience et à veiller à ce que les droits des suspects et des accusés soient respectés à tout stade de la procédure.