Following informal consultations and further discussion in plenary session, and in the light of the fact that the present report would record the group &apos; s widely shared conviction regarding the importance of consensus in the process of negotiating the legally binding instrument (as noted in paragraph 28 above), the group agreed to recommend rule 37 to the intergovernmental negotiating committee without amendment.
À l &apos; issue de consultations officieuses et d &apos; un nouveau débat en séance plénière, et vu que le présent rapport consignerait la conviction, largement partagée au sein du Groupe, concernant l &apos; importance du consensus lors des négociations sur l &apos; un instrument juridiquement contraignant (comme indiqué ci-dessus au paragraphe 28), le Groupe est convenu de recommander l &apos; article 37 au Comité de négociation intergouvernemental sans amendement.