In India &apos; s experience, some of the factors crucial to setting up a local pharmaceutical industry were an effective regulatory agency, an adequate supply of qualified labour and technology, harmonized drug rules and, importantly, economies of scale.
D &apos; après l &apos; expérience acquise par l &apos; Inde, au nombre des facteurs essentiels pour la mise en place d &apos; une industrie pharmaceutique locale figurent l &apos; existence d &apos; un organisme de réglementation efficace, une réserve suffisante de personnel qualifié et de moyens technologiques, la réglementation harmonisée des médicaments et, plus important encore, l &apos; existence d &apos; économies d &apos; échelle.