The ramped modal test cycles (RMC) are hot running cycles where emissions shall be started to be measured after the engine is started, warmed up and running as specified in paragraph 7.8.2.1.
Les cycles d &apos; essai en conditions stationnaires à modes raccordés (RMC) sont des cycles de fonctionnement à chaud dans lesquels la mesure des émissions commence après le démarrage du moteur, sa montée en température et lorsqu &apos; il fonctionne comme indiqué au paragraphe 7.8.2.1.