This involved communicating not only with Governments in the region (a delicate task given the sensitivity of the issue and the suspected complicity of some government officials in the trade) but also with diplomats based in Dakar and other regional capitals.
Il lui a fallu pour ce faire communiquer non seulement avec les gouvernements des pays de la sous-région (ce qui n &apos; était pas chose facile étant donné qu &apos; il s &apos; agit d &apos; un problème délicat et que certains hauts responsables sont soupçonnés de complicité), mais aussi avec des diplomates basés à Dakar et dans les capitales d &apos; autres pays de la région.