Areas such as preventive maintenance are important; operation and maintenance manuals and guidelines for operators are needed; and the need for on-the-job training (in the local language) and practical capacity-building programmes (on how, for example, to prepare lists of spare parts and spare parts inventories) must be addressed.
L &apos; entretien préventif par exemple est essentiel, et des manuels et des directives concernant l &apos; utilisation et l &apos; entretien des machines sont nécessaires, de même que des programmes de formation en cours d &apos; emploi (dans la langue locale) et des programmes pratiques de renforcement des capacités (par exemple sur la façon de préparer les listes des pièces détachées ou d &apos; en faire l &apos; inventaire).