UNCTAD &apos; s analysis has consistently sought to highlight the underlying fundamental tendency toward instability that a deregulated, unmanaged financial system engendered, and the correction towards which we were inevitably heading.
Ses analyses ont constamment cherché à faire ressortir la tendance sous-jacente fondamentale à l &apos; instabilité qu &apos; engendrait un système financier déréglementé, non encadré, et les corrections et ajustements qui seraient inévitables.