In this regard, the Peacebuilding Fund established in August 2006 constitutes an important step towards marshalling resources for post-conflict recovery in areas for which no other funding mechanism is available.
207. À cet égard, le Fonds pour la consolidation de la paix institué en août 2006 constitue un progrès important en ce qu &apos; il permet de canaliser des ressources destinées au relèvement après les conflits dans des domaines qui ne sont couverts par aucun autre mécanisme de financement.