The decision adopted by the Conference requested the Director-General to undertake the necessary consultations with Indonesia, with particular regard to rule 8 of the Rules of Procedure of the General Conference. It is noted that rule 8 stipulates that &quot; the actual additional costs directly or indirectly involved in holding a session away from the seat of the Organization shall be borne by the host Government &quot; .
2. Dans la décision qu &apos; elle a adoptée, la Conférence a demandé au Directeur général de tenir les consultations nécessaires avec l &apos; Indonésie, eu égard en particulier à l &apos; article 8 de son Règlement intérieur qui dispose que &quot; les dépenses supplémentaires effectives résultant directement ou indirectement du fait qu &apos; une session se tient ailleurs qu &apos; au Siège de l &apos; Organisation sont prises en charge par le gouvernement hôte &quot; .