4. Four years into the repositioning exercise and as a result of the extensive discussions by the September 2009 meeting of the Programme Performance and Management Review (PPMR) of ECA and the subsequent meetings of the ECA Senior Management Team (SMT) it was decided on 13 November 2009 to introduce some changes to the organizational structure of ECA in the light of comments made during the PPMR meeting and on the basis of emerging issues.
4. Après quatre ans d &apos; activités de repositionnement et à la suite des discussions approfondies tenues avant la réunion de septembre 2009 consacrée à l &apos; évaluation de l &apos; exécution et de la gestion des programmes de la CEA et de celles des réunions ultérieures de l &apos; équipe dirigeante de la CEA, il a été décidé, le 13 novembre 2009, d &apos; apporter des modifications à la structure organisationnelle de la CEA à la lumière des observations faites lors de la réunion de septembre 2009 portant sur l &apos; évaluation de l &apos; exécution et de la gestion de programmes en tenant compte des questions émergentes.