Prior...Re is connected in parallel to the relevant capacitance (ref. figure 2). Not earlier than 5 seconds and not later than 60 seconds after the impact the switch S1 shall be closed while the voltage Vb and the current Ie are measured and recorded.
Si V1 et V2 (voir fig. 1) sont mesurés entre 5 et 60 secondes après le choc et que la résistance des condensateurs Y (Cy1 et Cy2) est fixée par le constructeur, l &apos; énergie totale (TEy1 et TEy2) s &apos; obtient au moyen de la formule ci-après: