2. During the reporting period, the African Union-United Nations Joint Chief Mediator for Darfur continued to pursue a multi-strand strategy designed to ensure that civil society is adequately involved in the peace process; to facilitate the negotiation of a peace agreement between the belligerent parties; and to encourage the improvement of regional relations between the Sudan, Chad and the Libyan Arab Jamahiriya.
Au cours de la période considérée, le Médiateur en chef conjoint Union africaine-ONU pour le Darfour a poursuivi une stratégie pluridisciplinaire visant à faire en sorte que la société civile participe comme il se doit au processus de paix, à faciliter la négociation d &apos; un accord de paix entre les belligérants et à encourager l &apos; amélioration des relations dans la région entre le Soudan, le Tchad et la Jamahiriya arabe libyenne.