High unemployment, high levels of debt (often exceeding gross domestic product (GDP)), weak expenditures by households, reduced lending by banks, higher capital costs lowering output and growth, waning impact of stimulus packages, weakness of the financial sector and its regulatory and institutional frameworks, and the continued existence of global imbalances can all potentially impair the nascent recovery.
L &apos; ampleur du chômage, le taux élevé d &apos; endettement (dépassant souvent le produit intérieur brut (PIB)), la faiblesse des dépenses des ménages, la diminution des prêts bancaires, la hausse du coût du capital, la baisse de la production et la croissance, la disparition progressive des effets des plans de relance et la persistance de déséquilibres mondiaux sont autant de facteurs qui peuvent entraver la reprise naissante.