The secretariat will support the further development and implementation of the regional programme through: (a) its regular budget activities; (b) its regular programme of technical cooperation and secured extrabudgetary activities; and (c) extrabudgetary activities for which funding needs to be raised.
59. Le secrétariat appuiera la poursuite de la mise en place du programme régional et son exécution par les moyens suivants : a) activités financées sur son budget ordinaire; b) activités du programme ordinaire de coopération technique et activités extrabudgétaires de financement assuré; et c) activités extrabudgétaires pour lesquelles un financement doit être obtenu.