A ministry of justice was taking care of financial resources and other administrative matters. Law enforcement agencies at the disposal of the judiciary accomplished important coercive tasks: the execution of judicial orders for the collection of evidence, for the carrying out of searches and seizures, and for the summoning or arrest of suspects or indictees.
Le Ministère de la justice s &apos; occupait des ressources financières et d &apos; autres questions administratives; les organismes de police, notamment de police judiciaire, mis à la disposition de la magistrature, remplissaient d &apos; importantes fonctions de contrainte, notamment l &apos; exécution des ordonnances qu &apos; il rendait pour rassembler des preuves, des perquisitions et des saisies, la rédaction des citations ou l &apos; appréhension des suspects et des accusés.