:: Action 8: All States agree that the Conference on Disarmament should, within the context of an agreed, comprehensive and balanced programme of work, immediately begin discussion of effective international arrangements to assure nonnuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, to discuss substantively, without limitation, with a view to elaborating recommendations dealing with all aspects of this issue, not excluding an internationally legally binding instrument.
:: Mesure no 8 : Tous les États conviennent que, dans le cadre d &apos; un programme de travail concerté, exhaustif et équilibré, la Conférence sur le désarmement devrait entamer immédiatement des travaux sur des arrangements internationaux efficaces visant à garantir les États non dotés d &apos; armes nucléaires contre l &apos; emploi ou la menace de telles armes, pour examiner quant au fond, sans limitations, afin d &apos; élaborer des recommandations portant sur tous les aspects de ce point, toutes les questions relatives à ce point, sans exclure celles qui concernent un instrument qui aurait force obligatoire à l &apos; échelle internationale.