Thus increasing the proportion of births attended by skilled health personnel is a proxy for measuring improvement in maternal mortality since most maternal deaths are caused by hemorrhaging which can prevented if birth is attended by a skilled heath personnel.
Ainsi l &apos; augmentation de la proportion d &apos; accouchements assistés par du personnel de santé qualifié constitue-t-elle un indicateur indirect permettant de mesurer les progrès en matière de réduction de la mortalité maternelle, puisque la majorité des décès maternels résultent d &apos; hémorragies qui pourraient être évitées si des professionnels sont présents lors de l &apos; accouchement.