10. Underscores the importance of the upcoming national legislative elections to Afghanistan &apos; s democratic development, calls for all efforts to be made to ensure the credibility, safety, and security of the elections, recognizes the challenges that face the Afghan Independent Election Commission (IEC) and the Afghan Electoral Complaints Commission (ECC), underlines the need for those two bodies to effectively discharge their functions in preparing and monitoring elections, and encourages the Government of Afghanistan to work together with UNAMA to ensure that the IEC and ECC are strong, independent and provide the proper checks and balances required by the Constitution;
10. Souligne l &apos; importance des prochaines élections législatives nationales pour le développement démocratique de l &apos; Afghanistan, demande qu &apos; aucun effort ne soit épargné pour assurer la crédibilité, la sûreté et la sécurité des élections, reconnaît les problèmes auxquels se heurtent la Commission électorale indépendante afghane et la Commission du contentieux électoral, souligne que ces deux organes doivent s &apos; acquitter efficacement de leurs fonctions en préparant et en surveillant les élections, et encourage le Gouvernement afghan à collaborer avec la MANUA pour veiller à ce que les deux commissions soient fortes et indépendantes, et qu &apos; elles garantissent l &apos; équilibre des pouvoirs, comme l &apos; exige la Constitution;