9. Between 28 August and 2 September, I dispatched the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Atul Khare, to the Democratic Republic of the Congo to assess, together with MONUSCO senior leadership, the challenges faced by MONUSCO with regard to the protection of civilians despite the innovative measures introduced since January 2009 to reduce the risk of such incidents and improve the effectiveness of the Mission &apos; s response.
Entre le 28 août et le 2 septembre, j &apos; ai dépêché Atul Khare, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, pour évaluer avec les cadres de la MONUSCO les problèmes auxquels se heurtait la Mission en matière de protection des civils, en dépit de mesures novatrices introduites en janvier 2009 pour limiter le risque de tels incidents et accroître l &apos; efficacité de l &apos; intervention de la Mission.