2. The Intersecretariat Working Group proposed to streamline the Questionnaire on road traffic accidents by deleting the part related to the breakdown by killed/injuries/casualties for age of drivers/non drivers.
2. Le Groupe de travail intersecrétariats a proposé de simplifier le questionnaire sur les accidents de la circulation routière en supprimant la partie dans laquelle les données sont réparties par type de victime (personnes tuées ou personnes blessées), par tranche d &apos; âge et selon que la victime était conducteur ou non conducteur.