A provision to that effect in the mercury instrument might prove to be inconsistent with other provisions, especially when parties differ from one agreement to another.
Une disposition à cet effet dans l &apos; instrument sur le mercure peut s &apos; avérer incompatible avec d &apos; autres dispositions, en particulier lorsque les Parties diffèrent d &apos; un accord à l &apos; autre.