Elements identified as requiring priority attention include (a) the need to diversify and strengthen the competitiveness of the commodity sector in developing countries to ensure a better integration into value chains; (b) the importance of trade-related policies necessary to tackle commodity problems including through supply chain finance, warehouse receipt systems, and price risk management; (c) the role of commodity exchanges and information technology, statistics and electronic portals (Infocomm) of commodity profiles containing information on all aspects of commodity markets; (d) the promotion of transparency and linkages between the extractive industries and the national economy.
Il a été décidé que l &apos; attention devait se porter en priorité: a) sur la nécessité de diversifier et de renforcer la compétitivité du secteur des produits de base dans les pays en développement pour assurer une meilleure intégration dans les chaînes de valeur; b) sur l &apos; importance des politiques liées au commerce pour surmonter les problèmes dans le secteur des produits de base, y compris à travers le financement de la chaîne d &apos; approvisionnement, les systèmes de récépissés d &apos; entrepôt et la gestion du risque pris; c) sur le rôle des bourses de produits et des technologies de l &apos; information, des statistiques et des portails électroniques (Infocomm) sur les profils de produits de base, contenant des renseignements sur tous les aspects des marchés de produits de base; et d) sur la promotion de la transparence et des liens entre les industries extractives et le reste de l &apos; économie nationale.