The notes focused on six areas of uncertainty that had emerged from the deliberations of the Council in 2004, namely, (a) the establishment of a single set of regulations for both resources, instead of a set for each type; (b) the definition of a block size as 10 by 10 kilometres; (c) the decision that up to 100 blocks may be allocated to an exploration programme; (d) the requirement for contiguity of blocks before relinquishment; (e) the rate and apportionment of blocks during relinquishment; and (f) greater emphasis on the protection and preservation of the environment at the prospecting and exploration phases.
Ces notes concernaient six questions à éclaircir qui étaient ressorties des débats du Conseil en 2004, à savoir : a) les raisons pour lesquelles il avait été établi un seul règlement pour les deux types de ressources plutôt que deux règlements différents; b) les raisons pour lesquelles il avait été décidé que le &lt; &lt; bloc &gt; &gt; d &apos; exploration serait une maille de 10 kilomètres de côté; c) les raisons pour lesquelles le nombre de blocs à attribuer pour un programme d &apos; exploration avait été fixé à 100; d) le raisonnement qui avait conduit à exiger que tous les blocs d &apos; une même demande soient d &apos; un seul tenant avant la restitution; e) le raisonnement qui avait conduit à fixer le calendrier de restitution et la proportion de blocs restitués; et f) les raisons pour lesquelles il avait été décidé de mettre l &apos; accent tout particulièrement sur la protection et la préservation du milieu marin pendant les phases de prospection et d &apos; exploration.