With regard to the proposed timing of sessions of the intergovernmental negotiating committee, one representative requested that sessions of the committee should not be scheduled for January, as that was a holiday period for some countries.
S &apos; agissant du calendrier proposé pour les sessions du Comité de négociation intergouvernemental, un représentant a demandé que l &apos; on ne prévoie pas de sessions du Comité en janvier, dans la mesure où il s &apos; agissait d &apos; une saison de vacances dans certains pays.