[Affirms] [Decides] that, for the second commitment period of the Kyoto Protocol, the actual emissions of hydrofluorocarbons and perfluorocarbons, including new species included by the Intergovernmental Panel on Climate Change in its Fourth Assessment Report, as well as actual emissions of sulphur hexafluoride, [nitrogen trifluoride], [fluorinated ethers], [perfluoripolyethers]  [trifluormethyl sulphur pentafluoride] should be estimated, [where data [or methodologies] are available,] and used for the reporting of emissions [and shall be included in the coverage of the quantified emission limitation and reduction objectives for the second commitment period];
1. [Affirme] [Décide] que, pour la deuxième période d &apos; engagement du Protocole de Kyoto, les émissions effectives d &apos; hydrofluorocarbones et d &apos; hydrocarbures perfluorés, y compris de nouvelles espèces citées par le Groupe intergouvernemental d &apos; experts sur l &apos; évolution du climat dans son quatrième rapport d &apos; évaluation, ainsi que les émissions effectives d &apos; hexafluorure de soufre, [de trifluorure d &apos; azote,] [d &apos; éthers fluorés,] [de perfluoropolyéthers,] [et] [de pentafluorure de trifluorométhyle sulfuré], devraient faire l &apos; objet d &apos; estimations, [lorsque des données [ou des méthodes] sont disponibles,] et utilisées aux fins de la notification des émissions [et sont prises en compte dans le champ d &apos; application des objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions pour la deuxième période d &apos; engagement];