BINUB, in collaboration with the Government of Germany, assisted in the establishment of a national women &apos; s police network to promote the more active participation of female police officers in the execution of police tasks. BINUB further supported a drive by the armed forces to recruit female officers and provided training to 70 newly integrated ex-FNL female police officers.
D &apos; importants progrès ont été réalisés s &apos; agissant de la représentation des femmes au sein du secteur de la sécurité : le BINUB a contribué à la création d &apos; un réseau national de femmes policiers en collaboration avec le Gouvernement allemand, assuré la formation de 70 nouvelles policières qui faisaient précédemment partie des FNL et a appuyé la campagne des forces armées pour le recrutement de femmes officiers.