The Council therefore calls upon the government of Guinea-Bissau to create the conditions for reform of the security services, calls upon the security forces, in particular the military, to fulfil their commitment to abide by civilian control and calls upon both to implement current programmes for security sector reform on schedule.
En conséquence, il invite le Gouvernement à créer les conditions propices à une réforme des services de sécurité, engage les forces de sécurité, en particulier l &apos; armée, à honorer l &apos; engagement qu &apos; elles ont pris de se soumettre au contrôle de la société civile, et prie instamment les uns et les autres de mettre en œuvre dans les délais prévus les programmes relatifs à la réforme du secteur de la sécurité.