4. Recognizes that for new or adjusted indices to be developed, the necessary baseline data may only be available for a limited number of countries; however, the group encourages the Human Development Report Office to actively explore such situations with the official statistical community, as this may provide opportunities for the future development of new statistical series, especially in developing countries.
4. Est conscient que les données de référence nécessaires pour élaborer de nouveaux indices ou ajuster les indices existants ne sont parfois disponibles que pour un nombre limité de pays, mais encourage toutefois le Bureau du Rapport sur le développement humain à réfléchir avec des statisticiens officiels aux solutions qui peuvent être apportées à ce problème, car cela peut être l &apos; occasion de préparer le terrain pour l &apos; élaboration de nouvelles séries statistiques, en particulier dans les pays en développement.