With the adoption of its resolution 2007/24, entitled &quot; International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa &quot; , the Economic and Social Council noted the efforts made by Member States to provide legal assistance to defendants and suspects; encouraged Member States to cooperate with and promote the work of civil society in providing legal assistance; requested UNODC to provide advisory services and technical assistance in the area of penal reform and the development of an integrated plan for the provision of legal assistance; and also requested the Office to study ways and means of strengthening access to legal aid in the criminal justice system, as well as the possibility of developing an instrument such as a declaration of basic principles or a set of guidelines for improving access to legal aid in criminal justice systems.
17. Avec l &apos; adoption de sa résolution 2007/24, intitulée &quot; Coopération internationale en vue de l &apos; amélioration de l &apos; accès à l &apos; assistance juridique dans le système de justice pénale, en particulier en Afrique &quot; , le Conseil économique et social a noté les efforts déployés par les États Membres pour fournir une assistance juridique aux accusés et aux suspects; encouragé les États Membres à coopérer avec la société civile et à promouvoir ses travaux pour ce qui était de fournir une assistance juridique; demandé à l &apos; UNODC de fournir des services consultatifs et une assistance technique dans le domaine de la réforme pénale et de l &apos; élaboration d &apos; un plan pour la fourniture d &apos; une assistance juridique intégrée; et demandé aussi à l &apos; UNODC d &apos; étudier les voies et moyens de renforcer l &apos; accès à l &apos; assistance juridique dans le système de justice pénale, ainsi que la possibilité d &apos; élaborer un instrument, tel qu &apos; une déclaration de principes fondamentaux ou une série de principes directeurs, sur l &apos; accès à l &apos; assistance juridique dans le système de justice pénale.