When these articles are carried, even in the smallest quantities (e.g. as advertising products or gifts), this leads to problems which either make it considerably more difficult to consign them from the point of view of economics, or which in practice lead to the dangerous goods regulations being disregarded.
Le transport de ces articles, même dans les quantités les plus petites (en tant que supports publicitaires ou que cadeaux, par exemple), donne lieu à des problèmes qui se traduisent soit par de très grandes complications d &apos; ordre économique à l &apos; expédition, soit par une non-observation de la réglementation dans la pratique.