The tape is held taut throughout the operation with one end held at the same level as the ground reference plane, vertically below the front face of the bumper and the other end held in contact with the front structure (see Figure 11).
Le ruban est maintenu tendu tout au long de l &apos; opération, une de ses extrémités étant maintenue au niveau de référence du sol, à l &apos; aplomb de l &apos; avant du pare-chocs, et l &apos; autre extrémité étant maintenue au contact de l &apos; avant du véhicule (voir fig. 11).