Despite the growing interest in active participation in the Group, which doubled its membership in the latter half of 2009, coordination at the project level and in terms of monitoring and evaluation remains highly fragmented and ad hoc.
En dépit de l &apos; intérêt croissant que suscite le Groupe (dont les effectifs ont doublé au deuxième semestre de 2009), la coordination au niveau des projets et du point de vue du suivi et de l &apos; évaluation demeure extrêmement fragmentée et ponctuelle.