Statements were made by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Iceland; the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro; as well as Ukraine and the Republic of Moldova, wich aligned themselves with this declaration), Brazil (on behalf of MERCOSUR and associated States), the Bolivarian Republic of Venezuela, Cuba, the Philippines, Austria, Egypt, the Netherlands, Norway, Italy, Lichtenstein, South Africa, Germany, Switzerland, Pakistan, Thailand, Canada, the Republic of Korea, Benin, New Zealand, the Islamic Republic of Iran, the United States and India.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Belgique (au nom de l &apos; Union européenne; des pays candidats, la Croatie, l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine et l &apos; Islande; des pays du Processus de stabilisation et d &apos; association et candidats potentiels, l &apos; Albanie, la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro; ainsi que de l &apos; Ukraine et de la République de Moldova, qui se rallient à la déclaration), Brésil (au nom du MERCOSUR et des États associés), République bolivarienne du Venezuela, Cuba, Philippines, Autriche, Égypte, Pays-Bas, Norvège, Italie, Lichtenstein, Afrique du Sud, Allemagne, Suisse, Pakistan, Thaïlande, Canada, République de Corée, Bénin, Nouvelle-Zélande, République islamque d &apos; Iran, États-Unis et Inde.