39. [[Developing country Parties][Non-Annex I Parties] [supported by finance and capacity building from developed country Parties] [submit through their national communications] [[should][shall][will], as [part][a complement] of their national communications, also prepare and submit [biennially][given proper support is available][report by January 1] [beginning in 20XX][2013]] to the Conference of the Parties [containing] the following elements [to the extent possible according to their respective capabilities and emission level]:
39. [Les [pays en développement parties] [Parties visées à l &apos; annexe I] [, avec l &apos; appui de moyens de financement et d &apos; un renforcement des capacités procurés par les pays développés parties,] [devraient élaborer et présenter] [élaborent et présentent] [élaboreront et présenteront] également [dans le cadre de] [en complément à] leurs communications nationales [tous les deux ans] [à condition que l &apos; appui voulu soit disponible] [notifier avant le 1er janvier] [à compter de 20XX] [2013] à la Conférence des Parties [contenant] les éléments suivants [dans la mesure du possible en fonction de leurs capacités respectives et du niveau de leurs émissions]: