Many of those I spoke with asked why the Tribunal had not considered this matter previously, while one interlocutor from the international community in Serbia expressed the view that it would be preferable to wait until the ICTY had completed its work before establishing Information Centres.
Bon nombre de ceux à qui j &apos; ai parlé m &apos; ont demandé pourquoi le Tribunal ne s &apos; était pas intéressé plus tôt à la question, mais un représentant de la communauté internationale en Serbie a jugé préférable d &apos; attendre que le TPIY ait achevé ses travaux pour créer les centres d &apos; information.