He also called on IAEA to halt its cooperation with Israel until such time as that country acceded to the Treaty as a non-nuclear-weapon State and placed its nuclear facilities under Agency safeguards, as a precondition for strengthening the Treaty &apos; s universality, efficacy and credibility.
Il exhorte également l &apos; AIEA à suspendre sa coopération avec Israël jusqu &apos; à ce que ce pays adhère au Traité en tant qu &apos; État non doté d &apos; armes nucléaires et soumette ses installations nucléaires aux garanties de l &apos; AIEA, comme condition préalable pour renforcer l &apos; universalité, l &apos; efficacité et la crédibilité du Traité.