18. The envisaged ministerial conference on ageing in 2012 can be regarded as the concluding event of the second review and appraisal of RIS/MIPAA at the regional level.
18. La conférence ministérielle qui serait organisée en 2012 peut être considérée comme marquant la conclusion du deuxième cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation au niveau régional.