22. On the basis of the reports received from States and the information gathered during its on-site visits, the Committee will pursue discussions to explore the needs of States for technical assistance in implementing resolution 1624 (2005) and facilitate the provision of such assistance, as appropriate.
En se fondant sur les rapports reçus des États et sur les données recueillies au cours de ses visites sur place, le Comité continuera d &apos; examiner l &apos; assistance technique dont les États ont besoin pour appliquer la résolution 1624 (2005) et s &apos; emploiera à faciliter la fourniture d &apos; une telle assistance.