The Energy Act 2004 created the Civil Nuclear Police Authority and set out the powers of the members of the Civil Nuclear Constabulary. The Constabulary is a national specialized armed police force responsible for the protection of civil nuclear sites and nuclear materials on designated United Kingdom nuclear-licensed sites and in transit.
La loi sur l &apos; énergie de 2004 a créé l &apos; Autorité de police civile chargée du nucléaire [Civil Nuclear Police Authority (CNPA)] et a défini les pouvoirs confiés aux membres de la CNC, force de police armée spécialisée dont le rôle est de protéger les sites nucléaires civils et les matières nucléaires se trouvant sur certains sites autorisés du territoire britannique et en transit.