(a) To be necessary for basic expenses, including payment for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums and public utility charges or exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services, or fees or service charges, in accordance with national laws, for routine holding or maintenance of frozen funds, other financial assets and economic resources, after notification by the relevant State to the Committee of the intention to authorize, where appropriate, access to such funds, other financial assets or economic resources, and in the absence of a negative decision by the Committee within three working days of such notification;
a) Ils sont nécessaires pour régler des dépenses ordinaires, notamment pour payer des denrées alimentaires, loyers ou mensualités de prêts hypothécaires, médicaments ou frais médicaux, impôts, primes d &apos; assurance, factures de services collectifs de distribution, ou exclusivement pour le règlement d &apos; honoraires d &apos; un montant raisonnable et le remboursement de dépenses engagées par des juristes dont les services ont été employés, ou des frais ou commissions liés, conformément à la législation nationale, au maintien en dépôt de fonds, autres avoirs financiers ou ressources économiques gelés, après que lesdits États auront informé le Comité de leur intention d &apos; autoriser, dans les cas où cela serait justifié, l &apos; accès auxdits fonds, autres avoirs financiers ou ressources économiques, et en l &apos; absence de décision contraire du Comité dans les trois jours ouvrables qui ont suivi ;