In addition, it observed that while the General Assembly had decided to apply to the judges of the International Court of Justice the methodology used by ICSC for United Nations staff members, the Meeting of States Parties had not taken such a decision for judges of the Tribunal as States parties were not in a position to make informed decisions on the applicability of that methodology to the Tribunal.
Elle a fait observer par ailleurs que si l &apos; Assemblée générale avait bien décidé d &apos; appliquer aux juges de la Cour internationale de Justice la méthodologie utilisée par la CFPI pour les fonctionnaires de l &apos; ONU, la Réunion des États parties n &apos; avait pas pris une telle décision pour les juges du Tribunal, car les États parties n &apos; étaient pas en mesure de prendre des décisions informées sur l &apos; applicabilité d &apos; une telle méthodologie au Tribunal.