On 30 November, the FSC adopted Decision 10/06 &quot; Supporting National Implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 &quot; , by which participating States decided to provide, as and if appropriate, additional information to the 1540 Committee on national implementation as part of the ongoing process of resolution 1540 (2004) implementation, including, inter alia, in the form of a road map or action plan, as recommended in the 1540 Committee &apos; s April 2006 report to the Security Council (S/2006/257, para. 136 (c)), taking into account the analysis provided by the 1540 Committee.
Le 30 novembre, le FCS a adopté la décision 10/06 intitulée &lt; &lt; Appui à la mise en œuvre nationale de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité des Nations Unies &gt; &gt; , dans laquelle les États ont décidé de communiquer au Comité 1540, s &apos; il y a lieu, des renseignements supplémentaires dans le cadre du processus en cours de mise en œuvre de la résolution 1540 (2004), y compris, par exemple, sous la forme d &apos; un document d &apos; orientation ou d &apos; un plan d &apos; action, tel que recommandé dans le rapport du Comité 1540 [S/2006/257, par. 136 c)] en tenant compte de l &apos; analyse du Comité 1540.