CESCR and CRC, and CEDAW for periodic reports only,, consider each report by clusters of articles, inviting the delegation to reply immediately to questions that do not require further reflection or research between each cluster.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels et le Comité des droits de l &apos; enfant, comme le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes (ce dernier uniquement dans le cas des rapports périodiques), examinent chaque rapport par groupe d &apos; articles, en invitant la délégation à répondre immédiatement aux questions qui ne nécessitent pas plus mûre réflexion ou des recherches complémentaires.