(a) Infrastructure development: Chapter 2 highlighted the new dynamic in UNECE member countries in favour of integrated inland waterway networks embodied in the AGN Agreement. This new dynamic is confirmed by major investment programmes.
a) Mise en valeur des infrastructures: Le chapitre 2 porte notamment sur la nouvelle dynamique des pays membres de la CEE en ce qui concerne l &apos; appui aux réseaux intégrés de voies navigables recensés dans l &apos; Accord AGN, qui est confirmée par d &apos; importants programmes d &apos; investissement.