The specific activities of the Working Group are to analyse the quantity, scope and type of records created and maintained throughout the Tribunal, to review the record-keeping practices in place, to develop a Tribunal-wide records management procedure, and to compile information related to the archives and records management policies in place across the Tribunal, including current retention and classification procedures.
Les activités spécifiques du Groupe de travail consistent à analyser la quantité, le contenu et la nature des dossiers créés et conservés dans toutes les composantes du Tribunal; à passer en revue les pratiques en vigueur en matière d &apos; archivage; à mettre au point une méthode de gestion des dossiers applicable dans toutes les composantes du Tribunal; et à recueillir des informations relatives aux politiques de gestion des archives et des dossiers en vigueur dans tous les organes du Tribunal, notamment les méthodes actuelles de conservation et de classification de telles données.