The Conference notes that in the case of a State party with a comprehensive safeguards agreement concluded pursuant to article III, paragraph 1, of the Treaty and supplemented by an additional protocol in force, measures contained in both instruments represent the enhanced verification standard for that State.
Elle note également que, pour les États parties appliquant un accord de garanties généralisées conclu en application du paragraphe 1 de l &apos; article III du Traité et assorti d &apos; un protocole additionnel en vigueur, les mesures contenues dans ces deux instruments constituent une norme de vérification améliorée pour ces États.