4. If the vote is equally divided on a decision requiring a majority of the representatives present and voting, the proposal or motion shall be regarded as rejected.
4. En cas de partage égal des voix au sujet d &apos; une décision nécessitant une majorité des représentants présents et votants, la proposition ou la motion est réputée rejetée.