Particular emphasis is being placed on improving biological security and biological safety through (a) development and implementation of national biosecurity/biosafety standards and related legislation; (b) assistance in establishing national and regional biosafety associations and integrating professionals within existing international biosafety associations; (c) biosecurity and biosafety training; and (d) upgrading biological facilities, and constructing new facilities to address serious proliferation concerns.
L &apos; accent est mis en particulier sur l &apos; amélioration de la sécurité et de la sûreté biologiques grâce : a) à la mise au point et à l &apos; application de normes nationales de sécurité/sûreté biologique et de textes législatifs connexes; b) à une aide pour l &apos; établissement d &apos; associations nationales et régionales de sécurité biologique et à l &apos; intégration de professionnels dans les associations internationales existant dans le domaine de la sécurité biologique; c) à une formation en matière de sécurité et de sûreté biologiques; et d) à l &apos; amélioration d &apos; installations biologiques et à la construction de nouvelles installations pour faire face aux graves préoccupations de prolifération.