4.1 In accordance with the provisions of this administrative instruction, the administering official shall establish and maintain a registry to record summary information on all honours, decorations, favours, gifts or remuneration that have been accepted by staff members in accordance with sections 3.2 or 3.4.
L &apos; administrateur en chef crée et tient à jour un registre où sont consignés des renseignements récapitulatifs sur tout type de distinction honorifique, décoration, faveur, don ou rémunération que des fonctionnaires ont accepté en application des paragraphes 3.2 ou 3.4 de la présente instruction administrative.