4. Algeria stresses that the goal of establishing a nuclear-weapon-free zone in the Middle East meets a real security need specific to the region; it is therefore based on unique political and legal circumstances, having been the subject of a resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference.
Elle souligne que l &apos; objectif de la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires au Moyen-Orient répond à un besoin de sécurité effectif lié à une exigence spécifique à la région. Il repose, dès lors, sur un fondement politique et légal particulier, dans la mesure où il a fait l &apos; objet d &apos; une résolution sur le Moyen-Orient adoptée lors de la Conférence de 1995 chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation.