46. The Group of Experts wishes to put on record its appreciation for the constructive and fruitful work undertaken by all participating experts from UNECE Governments, the European Commission, intergovernmental and non-governmental organizations as well as railway undertakings and research institutes.
46. Le groupe d &apos; experts tient à ce que l &apos; on note qu &apos; il a apprécié la participation constructive et fructueuse de l &apos; ensemble des experts des gouvernements représentés à la CEE, de la Commission européenne et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales, ainsi que des compagnies ferroviaires et des instituts de recherche.