Acting under article II, para. 27, of the Korean War Armistice Agreement of 1953 (AA), and section VII, paragraph 51, of UNC Regulation 551-4 (Compliance with the Armistice Agreement), the United Nations Command (UNC) Senior Member of the Military Armistice Commission (MAC) directed the UNCMAC Secretary to establish a Special Investigation Team (SIT) to ascertain all facts concerning the incident and assess whether the AA was violated (enclosure 1).
Agissant en vertu du paragraphe 27 de l &apos; article II de la Convention d &apos; armistice de Corée de 1953 et du paragraphe 51 de la section VII du règlement 551-4 du Commandement des Nations Unies (Respect de la Convention d &apos; armistice), le Chef de la délégation du Commandement des Nations Unies auprès de la Commission militaire d &apos; armistice a demandé au Secrétaire de la Commission de créer une équipe spéciale d &apos; enquête chargée d &apos; établir les faits concernant l &apos; incident et de déterminer si la Convention d &apos; armistice a été violée (pièce jointe 1).