The possibility of dumping wastes in developing countries, many of which did not have appropriate technical, financial or institutional resources to manage the impact, led to a new round of action, this time at the international level, to regulate international trade in hazardous substances.
La possibilité de déverser les déchets dans les pays en développement, dont beaucoup ne disposaient pas des ressources techniques, financières ou institutionnelles appropriées pour en gérer l &apos; impact, a conduit à l &apos; instauration, au plan international cette fois, d &apos; une série de mesures visant à réglementer le commerce international de matières dangereuses.