A further 12 personnel are not operationally employed in eastern Chad, owing either to their recruitment for United Nations peacekeeping operations or to overseas training.
Douze autres agents ne participent pas aux activités opérationnelles menées dans l &apos; est du Tchad parce qu &apos; ils ont été recrutés pour des opérations de maintien de la paix des Nations Unies ou suivent une formation à l &apos; étranger.