(iv) Whether the goods are essential for the general population &apos; s basic needs, health and well-being with due consideration given to the possible humanitarian impact of the prohibition of such items might have on the general population of the Democratic People &apos; s Republic of Korea.
iv) Si les marchandises sont essentielles pour les besoins fondamentaux de la population, sa santé et son bien-être, compte dûment tenu de l &apos; effet humanitaire que leur interdiction pourrait avoir sur les habitants de la République populaire démocratique de Corée.