8. By paragraph 4 of resolution 1643 (2005), the Security Council decided that any obstacle to the freedom of movement of UNOCI and the French forces, or any attack on or obstruction to the action of UNOCI, the French forces, the High Representative for the elections or the International Working Group constituted a threat to the peace and national reconciliation process for the purposes of the measures imposed by the Council in paragraphs 9 and 11 of resolution 1572 (2004).
8. Au paragraphe 4 de sa résolution 1643 (2005), le Conseil de sécurité a décidé que tout obstacle à la liberté de mouvement de l &apos; ONUCI et des forces françaises, ou toute atteinte ou entrave à l &apos; action de l &apos; Opération, des forces françaises, du Haut-Représentant pour les élections ou du Groupe de travail international constituait une menace à la paix et au processus de réconciliation nationale aux fins des mesures imposées par le Conseil aux paragraphes 9 et 11 de la résolution 1572 (2004).