Subject to the relevant legal aid policy, future counsel may select one or more persons from the list of persons assisting counsel.
Sous réserve des règles applicables en matière d &apos; aide juridictionnelle, les futurs conseils retenus peuvent sélectionner une ou plusieurs personnes sur cette liste.