It should be noted that a number of these national inventories are still preliminary, and direct comparison of total emissions estimates with those from the UNEP/AMAP (2008) work may not always be appropriate due to the sources included (e.g. geothermal power production in the case of the Philippines, which is not addressed in the UNEP/AMAP work).
Il est important de signaler qu &apos; un certain nombre de ces inventaires sont encore au stade préliminaire, et la comparaison directe des estimations totales des émissions avec celles du travail du PNUE/PSEA (2008) n &apos; est pas toujours appropriée, en raison des sources prises en compte (comme la production d &apos; énergie géothermique aux Philippines, qui n &apos; a pas été retenue par l &apos; inventaire de PNUE/PSEA).