The parties filed their final trial briefs on 30 June 2010 and presented their closing arguments on 13 and 14 July 2010.
Les parties ont déposé leurs mémoires en clôture le 30 juin 2010 et prononcé leurs réquisitoire et plaidoiries les 13 et 14 juillet 2010.