69. With the fundamental changing patterns in sustainable production and consumption, and with consideration of the principle of common but differentiated responsibilities, all sectors, especially Governments, should actively promote more sustainable ways of life, including those practised by indigenous peoples for generations, with respect to their traditional knowledge, practices and innovations, and taking into account reliable sustainable technological alternatives. They should also recognize the specific roles and contributions of indigenous women to sustainable production and consumption patterns.
Au vu de l &apos; évolution fondamentale des modes de production et de consommation, et compte tenu du principe des responsabilités communes mais différenciées, tous les acteurs, en particulier les gouvernements, devraient promouvoir activement des modes de vie plus écologiques, tels les modes de vie ancestraux des peuples autochtones, qui respectent leurs connaissances et pratiques traditionnelles, leurs innovations et leurs technologies douces éprouvées, et reconnaître également la contribution des femmes autochtones aux modes de production et de consommation viables.