(ii) during the voyage: 100 per cent passengers, 50 per cent fuel and fresh water, 50 per cent waste water;
ii) En cours de voyage : 100 pour cent des passagers, 50 pour cent du combustible et de l &apos; eau potable et 50 pour cent des eaux usées ;