(c) If the Secretary-General terminates an appointment, the staff member shall be given such notice and such indemnity payment as may be applicable under the Staff Regulations and Staff Rules.
c) Lorsque le Secrétaire général met fin à l &apos; engagement de tout fonctionnaire, l &apos; intéressé doit recevoir le préavis et l &apos; indemnité prévus par le Statut et le Règlement du personnel.