To make sure that intermodal transport solutions are applicable within total logistics and transport chains, Governments have the responsibility to establish the necessary framework conditions that set a level playing field among all actors and modes of transport involved. This would allow the industry to establish and operate seamless intermodal transport operations that are economically viable and ecologically sustainable.
Pour faire en sorte que des solutions de transport intermodal soient applicables à tous les points de la chaîne de transport et de la chaîne logistique, il appartient aux gouvernements d &apos; établir le cadre général créant des conditions égales entre tous les acteurs et tous les modes de transport concernés, ce pour permettre au secteur de créer et d &apos; exploiter des activités de transport intermodal fluides qui soient viables économiquement et rationnelles du point de vue écologique.