8. Limiting the capacity and maximum number of receptacles was discussed without reaching a final conclusion, because no justification was given for the receptacle size and number of receptacles (4 x 100 litres) referred to in the proposal.
8. La question de la limitation de la contenance et du nombre maximum de récipients a été examinée, mais les participants n &apos; ont pu parvenir à une conclusion finale car aucune justification n &apos; a pu être donnée pour les chiffres (4 x 100 litres) contenus dans la proposition.