2.4 If a filling centre is situated in a different Contracting Party to ADR, the owner shall provide additional documentary evidence that the filling centre is monitored accordingly by the competent authority of that Contracting Party to ADR.
2.4 Lorsqu &apos; un centre de remplissage est situé dans une Partie contractante à l &apos; ADR différente, le propriétaire doit fournir un document supplémentaire attestant que ce centre est contrôlé en conséquence par l &apos; autorité compétente de cette Partie contractante à l &apos; ADR.