The third quarter points to signs of stabilization although at a significantly lower level than that registered in 2008.
Le troisième trimestre laisse entrevoir des signes de stabilisation bien que cela se fasse à un niveau nettement inférieur à celui enregistré en 2008.