III. Whereas the TIR Convention stipulates that the TIRExB, as a subsidiary body of the TIR Administrative Committee, shall inter alia supervise the application of the TIR Convention, including the operation of the guarantee system and supervise the centralized printing and distribution of TIR Carnets, which may be performed by an agreed international organization;
III. Considérant que la Convention TIR dispose que la CCTIR, en tant qu &apos; organe subsidiaire du Comité de gestion TIR, doit superviser, inter alia, la mise en œuvre de la Convention TIR, y compris le fonctionnement du système de garantie, et contrôler l &apos; impression et la délivrance centralisées des carnets TIR, qui peuvent être confiées à une organisation internationale agréée;