10. At the session, Mr. Pedro Páez, former Ecuadorean Minister of Economic Coordination, offered a wide-ranging response which included calls for the use of SDRs at the regional level to strengthen new regional architectures, immediate bans on short selling, and limits on speculative positions on credit default swap (CDS) contracts, hedge funds etc. It was noted that the emergence of the &quot; G-192 process &quot; at last year &apos; s United Nations conference on the financial crisis had succeeded in rupturing the traditional approaches both of IMF and of the United Nations.
10. Pendant la réunion, M. Pedro Páez, ancien Ministre équatorien de la coordination économique, a proposé tout un éventail de solutions, dont l &apos; utilisation des DTS au niveau régional pour renforcer les nouvelles architectures régionales, l &apos; interdiction immédiate des ventes à découvert et l &apos; adoption de mesures restrictives concernant la spéculation sur les contrats de couverture de défaillance (CDS), les fonds spéculatifs, etc. Les participants ont noté que le début de formation d &apos; un &lt; &lt; G-192 &gt; &gt; l &apos; an dernier lors de la Conférence des Nations Unies sur la crise financière avait réussi à ébranler l &apos; approche traditionnelle tant du FMI que des Nations Unies.