1. In order to promote the work of the river commissions in the United Nations Economic Commission for Europe (ECE) region and facilitate coordination and cooperation between the commissions and the Working Party on Inland Water Transport (SC.3), the secretariat is presenting below a succinct report on the work and objectives achieved by the river commissions, as presented at their last plenary sessions in 2010.
1. Afin de promouvoir les activités des commissions fluviales dans la région de la Commission économique des Nations Unies pour l &apos; Europe (CEE-ONU) ainsi que faciliter la coordination et la coopération entre les commissions et le Groupe de travail des transports par voie navigable (SC.3) le secrétariat présente ci-dessous un rapport succinct sur le travail et les objectifs réalisés par les commissions fluviales, tels que présentés lors de leurs dernières séances plénières en 2010.