The advantage of considering the transport sector within a fully fledged worldwide energy system is to relate energy choices in the transport system to some key choices made elsewhere in the energy supply system, like e.g. the development of electricity or hydrogen supply with zero emission.
Il est avantageux d &apos; examiner le secteur des transports à l &apos; intérieur d &apos; un véritable système énergétique mondial parce que cela permet d &apos; établir un lien entre les choix énergétiques faits dans ce secteur et certains choix majeurs faits dans d &apos; autres secteurs du système d &apos; approvisionnement en énergie, par exemple la solution consistant à développer la production d &apos; électricité et d &apos; hydrogène sans rejeter d &apos; émissions.