For example, the Trial Chamber in the Karadžić case, in assessing the time it would take to complete the trial, considered it a fair assessment to allocate to Karadžić the same time for cross-examination of witnesses as the time taken for examination-in-chief.
À titre d &apos; exemple, lorsqu &apos; elle a évalué le temps nécessaire pour mener à bien le procès, la Chambre de première instance saisie de l &apos; affaire Karadžić a considéré qu &apos; il serait raisonnable d &apos; accorder à Radovan Karadžić le même temps d &apos; audience pour contre interroger les témoins à charge que celui qui avait été alloué à l &apos; Accusation pour interroger ses propres témoins.