:: In the Philippines, the Statistical Research and Training Centre, in collaboration with the Philippine Commission on Women, developed a training manual and conducted training programmes on statistics for gender-responsive local development planning and has hosted several study tours on gender statistics for participants from China, Timor-Leste and Bangladesh.
:: Aux Philippines, le Centre de recherche et de formation en statistique, en coopération avec la Commission philippine des femmes, a élaboré un manuel et conduit des programmes de formation sur la statistique comme moyen de tenir compte de la problématique hommes-femmes dans la planification du développement local; il a en outre accueilli les participants à des voyages d &apos; étude sur le thème de la statistique différenciée par sexe, qui venaient de Chine, du Timor-Leste et du Bangladesh.