Decides ... that those individuals ... who ... commit violations of international humanitarian or human rights law or other atrocities ... shall be subject to the [following] measures: that all States shall take the necessary measures to prevent entry into or transit through their territories of all persons as designated by [the Sanctions Committee]..., provided that nothing in this paragraph shall obligate a State to refuse entry into its territory to its own nationals; that all States shall freeze all funds, financial assets and economic resources that are on their territories on the date of adoption of this resolution or at any time thereafter, that are owned or controlled, directly or indirectly, by the persons designated by [the Sanctions Committee], or that are held by entities owned or controlled, directly or indirectly, by such persons or by persons acting on their behalf or at their direction, and decides further that all States shall ensure that no funds, financial assets or economic resources are made available by their nationals or by any persons within their territories to or for the benefit of such persons or entities.
Décide [...] que toute personne qui [...] viole le droit international humanitaire ou le droit international relatif aux droits de l &apos; homme ou commet d &apos; autres atrocités [...] sera passible des mesures [suivantes] : que tous les États devront geler tous fonds, avoirs financiers et ressources économiques se trouvant sur leur territoire à la date de l &apos; adoption de la présente résolution ou par la suite, qui sont la propriété ou sous le contrôle, direct ou indirect, des personnes désignées par le Comité [...], ou qui sont détenus par des entités détenues ou contrôlées, directement ou indirectement, par ces personnes ou par des personnes agissant en leur nom ou sur leurs instructions, et décide en outre que tous les États devront veiller à empêcher leurs ressortissants ou quiconque se trouvant sur leur territoire de mettre à la disposition de ces personnes ou entités des fonds, avoirs financiers ou ressources économiques ou d &apos; en permettre l &apos; utilisation à leur profit.