Stressing the need for elected members to identify certain issues on which they would focus during their tenures, another speaker noted that, while the elected members might not have a national interest in every item on the Council agenda, the permanent five almost always do.
Soulignant que les membres élus doivent déterminer les questions sur lesquelles ils concentreront leur attention pendant leur mandat, un autre orateur a fait observer que si les questions inscrites à l &apos; ordre du jour du Conseil peuvent ne pas avoir d &apos; incidences sur les intérêts nationaux des membres élus, elles en ont presque toujours sur les intérêts des cinq membres permanents.