3.2 There may be other situations where the honour, decoration, favour or gift has already been delivered or where the refusal of an unanticipated honour, decoration, favour or gift from a governmental or non-governmental source would cause embarrassment to the Organization. In such cases, if the return of the honour, decoration, favour or gift would cause embarrassment to the Organization, a staff member may accept it, on behalf of the Organization, and shall promptly report and entrust the item, irrespective of its value, to the administering official.
Toutefois, si un tel refus risque d &apos; exposer l &apos; Organisation à quelque embarras ou si la source gouvernementale ou non gouvernementale a déjà fait livrer l &apos; article inattendu en question et un renvoi à l &apos; expéditeur risque d &apos; avoir le même effet, le fonctionnaire peut accepter cette marque de reconnaissance au nom de l &apos; Organisation, puis sans tarder en informer l &apos; administrateur en chef et lui confier l &apos; article, quelle qu &apos; en soit la valeur.