If the regulator is mounted remote from the cylinder or container, a device shall be installed directly before the hose or pipe from the cylinder or container (high pressure protection) and an additional device shall be installed in, or after the regulator. if needed for protecting the low pressure part of the installation (low pressure protection).
Si le détendeur n &apos; est pas monté sur la bouteille ou le réservoir, un dispositif est installé directement en amont du tuyau flexible ou rigide partant de la bouteille ou du réservoir (protection à haute pression) et un dispositif supplémentaire est installé à l &apos; intérieur ou en aval du détendeur. s &apos; il est nécessaire de protéger la partie à basse pression de l &apos; installation (protection à basse pression).