Amended Council Regulation (EC) No. 329/2007 requires financial and credit institutions in the European Union to demonstrate that they are monitoring the accounts of entities domiciled in the Democratic People &apos; s Republic of Korea or of establishments not situated in its territory but controlled by such entities or by persons domiciled there.
Le règlement du Conseil de l &apos; Union européenne CE no 329/2007 modifié impose aux établissements financiers et de crédit de l &apos; Union européenne de faire preuve de vigilance à l &apos; égard de l &apos; activité des comptes d &apos; entités domiciliées en République populaire démocratique de Corée ou d &apos; établissements non situés sur le territoire nord-coréen mais contrôlés par de telles entités ou des personnes domiciliées en République populaire démocratique de Corée.