(d) For bicoloured or tricoloured lanterns, the dispersion of the luminous intensity shall be uniform so that 3° on either side of the prescribed sector limits, the maximum permitted intensity is not exceeded and the minimum prescribed intensity is reached;
d) Pour les fanaux bicolores ou tricolores, la dispersion de l &apos; intensité lumineuse doit être uniforme, de telle sorte qu &apos; à 3° en deçà et au-delà des limites des secteurs prescrits, l &apos; intensité maximale admise ne soit pas dépassée et que l &apos; intensité minimale prescrite soit atteinte ;