A number of mechanisms can be put into place to encourage women to reintegrate work after a break, such as the offer of discounted journal subscriptions and special conference rates during the break, and dedicated grants after the break.
Un certain nombre de mécanismes peuvent être mis en place pour encourager les femmes à reprendre le travail après une interruption, notamment une offre d &apos; abonnement aux revues scientifiques à un prix réduit, l &apos; application de taux spéciaux pour la participation aux conférences en période d &apos; interruption et des subventions spéciales dès le retour au travail.