(iv) Field Service officers at the FS-6 and FS-7 levels may be considered for a post at the P-4 and P-5 levels respectively, provided they have served for one year at their current level and meet the academic qualifications required for an appointment to the Professional category and the requirements of section 5.3, where applicable;
iv) La candidature des agents du Service mobile des classes FS-6 et FS-7 peut être prise en considération pour des postes des classes P-4 et P-5, respectivement, à condition qu &apos; ils aient accompli une année de service à leur classe et qu &apos; ils possèdent les titres universitaires requis pour être nommés à la catégorie des administrateurs et remplissent, le cas échéant, les conditions énoncées au paragraphe 3 de la section 5;