The resulting document, Biwako Plus Five: Further Efforts towards an Inclusive, Barrier-free and Rights-based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific, was formulated through the concerted efforts of Governments and civil society representatives.
Ce document, intitulé &lt; &lt; Biwako + 5 : une action renouvelée en faveur d &apos; une société intégrée, sans obstacles et fondée sur le respect des droits au bénéfice des handicapés de l &apos; Asie et du Pacifique &gt; &gt; , a été formulé grâce à l &apos; action concertée des gouvernements et des représentants de la société civile.