3. On 1 April, the Senate adopted a resolution proposing a referendum to amend two elections-related provisions of the 1986 Constitution, moving Election Day from October to November and deciding all elections by a simple majority of votes, except for president and vice-president, which still require an absolute majority.
Le 1er avril, le Sénat a adopté une résolution tendant à amender, par voie de référendum, deux dispositions électorales figurant dans la Constitution de 1986, en vue de reporter la tenue des élections du mois d &apos; octobre au mois de novembre, et d &apos; adopter un mode de scrutin majoritaire à un tour pour toutes les consultations électorales, à l &apos; exception de l &apos; élection du président et de celle du vice-président, décidées à la majorité absolue.