By 19 March, 26 of the 53 minefields had been cleared by the Nepal Army clearance teams with technical support from the Team, and the remaining half are scheduled to be cleared by the end of 2011.
Au 19 mars, 26 des 53 champs de mines avaient été dégagés par des équipes de l &apos; armée népalaise avec le soutien technique de l &apos; Équipe de lutte antimines de l &apos; ONU, et la moitié restante devrait en principe avoir été dégagée d &apos; ici à la fin de 2011.