The debate centres on two main concerns repeatedly raised by Member States: concerns about the choice of indicators and their methodology on the one hand and concerns about the choice and use of source data on the other hand.
Le débat a porté sur deux problèmes soulevés à différentes occasions par les États Membres : le choix des indicateurs et leur méthodologie et le choix et l &apos; utilisation de données de base.