(a) For exports to a non-nuclear-weapon State not party to the Treaty, source or special fissionable material either directly transferred, or produced, processed, or used in the facility for which the transferred item is intended, shall not be diverted to nuclear weapons or other nuclear explosive devices;
a) Pour les exportations destinées à des États non dotés d &apos; armes nucléaires qui ne sont pas parties au Traité, les matières brutes ou les produits fissiles spéciaux qui sont soit directement transférés, soit produits, traités ou utilisés dans l &apos; installation à laquelle l &apos; article transféré est destiné, ne doivent pas être détournés aux fins de la fabrication d &apos; armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires;