Difficulties with witness availability, the unpredictable length of Defence cases and resource constraints have impacted the speed of trials.
En effet, la disponibilité des témoins, la difficulté de prévoir la durée de la présentation des moyens à décharge et les contraintes en matière de ressources ont eu une incidence sur le rythme des procès.