&quot; 199.1. The transport by road of dangerous goods is regulated by the present article; without prejudice to the provisions of the present Code, the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road that was adopted in Geneva on 30 September 1957, supplemented by subsequent decisions and reformulated in the text of 1 January 1995 and by the relevant supplementary regulations, shall be applicable. &quot;
&lt; &lt; 199.1 Le transport par voie routière de marchandises dangereuses est régulé par cet article; sans préjudice de ce qui est spécifié dans le présent Code, seront appliqués les accords européens relatifs au transport international de marchandises dangereuses par route, adoptés à Genève le 30 septembre de 1957, et complétés par des décisions ultérieures, refondues dans le texte du 1er janvier 1995, et par les règlements complémentaires qui soient d &apos; application. &gt; &gt;