Underlying consumer price inflation, as measured by CPI adjusted for changes in excise duties and excluding energy (CPI-ATE), has increased slightly more than the inflation target since the summer of 2008.
L &apos; inflation sous-jacente des prix à la consommation, mesurée par l &apos; indice des prix à la consommation (IPC) corrigé des variations des droits d &apos; accise et hors produits énergétiques (CPI-ATE), a enregistré depuis l &apos; été 2008 une augmentation légèrement supérieure à l &apos; objectif que le Gouvernement s &apos; était fixé.