However, even in case of emergencies mentioned by the Convention, the principle of freedom of transit shall be observed to the utmost possible extent;
Toutefois, même dans les situations d &apos; urgence prévues par la Convention, le principe de la liberté de transit doit être respecté autant que possible;