The corrections proposed by the Secretariat should therefore be seen as an effort to bring the versions into line with one another and, in some cases, to correct typographical errors.
Les corrections proposées par le secrétariat doivent donc être considérées comme une initiative tendant à aligner les versions les unes sur les autres et, dans certains cas, comme visant à corriger les erreurs typographiques.