15. However, after only two years, it was proposed by the Government of the United Kingdom that the Gender Equality Duty, along with similar duties in respect of race and disability, be replaced by a single duty, which would also include the protected characteristics of sexual orientation, religion and belief, age, pregnancy and maternity, and marriage and civil partnership.
Cependant, à peine deux ans plus tard, le Gouvernement britannique a proposé que le Gender Equality Duty, de même que des obligations similaires concernant la race et l &apos; invalidité, soit remplacé par une obligation unique comprenant aussi la protection des caractéristiques de l &apos; orientation sexuelle, de la religion et de la croyance, de l &apos; âge, de la grossesse et de la maternité, du mariage et du partenariat civil.