35. The Deputy Executive Director of UNICEF then presented the Secretary-General &apos; s &quot; horizontal note &quot; , placing particular emphasis on the situation of children in Colombia and a number of concerns linked to activities of the Lord &apos; s Resistance Army (LRA):
La Directrice exécutive adjointe de l &apos; UNICEF a ensuite présenté la &lt; &lt; note horizontale &gt; &gt; du Secrétaire général en mettant l &apos; accent en particulier sur la situation des enfants en Colombie et sur certaines préoccupations qu &apos; inspiraient les activités de l &apos; Armée de résistance du Seigneur :