(a) The standard electric detonator initiation source was replaced with an electric match inserted approx. 12 mm into the top-centre of the cardboard tube holder containing pyrotechnic mixture being evaluated;
a) L &apos; amorce du détonateur électrique normalisé a été remplacée par un allumeur électrique introduit de 12 mm environ au centre de la partie supérieure du mélange pyrotechnique à évaluer, contenu dans le tube porte-échantillon en carton;