(r) Implement the recommendations formulated in the third interim report of 29 July 2009, notably:
r) Appliquer les recommandations formulées dans le troisième rapport intérimaire du 29 juillet 2009, notamment :