7. The modest progress made in some aspects of the peace process during the first quarter of 2009 was subsequently stalled, owing to a deterioration in relations among key stakeholders, notably between UCPN-M and the other major parties and between UCPN-M and the Nepal Army.
Les modestes avancées réalisées quant à certains aspects du processus de paix durant le premier trimestre 2009 ont été stoppées par la détérioration des relations entre les principales parties prenantes, notamment entre le PCUN-M et les autres grands partis, et entre le PCUN-M et l &apos; armée népalaise.