He also explained that while there was abundant information on alternatives to mercury for use in the artisanal and smallscale gold mining sector much of it was technical and thus of limited value for many in mining communities; there was therefore a need for awareness-raising materials aimed specifically at them as a means of accelerating the transition to non-mercury alternatives.
Il a expliqué que, s &apos; il existait des informations abondantes sur les solutions de remplacement du mercure pour l &apos; utilisation dans le secteur des mines artisanales et à petite échelle, la plupart de ces informations étaient techniques et d &apos; une utilité limitée pour les personnes vivant dans les communautés minières. Il fallait par conséquent disposer de matériel de sensibilisation les ciblant plus particulièrement, comme moyen d &apos; accélérer la transition à des solutions de remplacement ne faisant pas appel au mercure.