9. In line with its mandate, the Monitoring Group has striven to meet the highest evidentiary standards available to a non-judicial body.
Conformément à son mandat, le Groupe de contrôle a tout fait pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de preuve applicables dans le cas d &apos; un organe non juridictionnel.