3. Concurs with the view of the SecretaryGeneral that the current monitoring arrangements were conceived as temporary measures, rather than longterm solutions, and cannot be maintained indefinitely, and underlines the need for the Government of Nepal to consider necessary measures to end the present monitoring arrangements;
3. Convient avec le Secrétaire général que le dispositif de contrôle actuel a été conçu comme une mesure temporaire et non comme une solution à long terme et qu &apos; il ne peut être maintenu indéfiniment et souligne qu &apos; il faut que le Gouvernement népalais réfléchisse aux mesures à prendre pour relever la Mission de ses responsabilités actuelles en matière de contrôle ;