The Committee approved the report on hinterland connections of seaports (ECE/TRANS/210), and invited its working parties responsible for the tasks mentioned therein (Road Transport, (SC.1), Rail Transport (SC.2), Transport Statistics (WP.6), Intermodal Transport and Logistics (WP.24) and Customs Questions affecting Transport (WP.30)) to consider whether and how these tasks could be implemented.
32. Le Comité a approuvé le rapport sur les liaisons entre les ports maritimes et l &apos; arrière-pays (ECE/TRANS/210), et invité les groupes de travail en charge des tâches susmentionnées (des transports routiers (SC.1), des transports par chemin de fer (SC.2), des statistiques des transports (WP.6), du transport intermodal et de la logistique (WP.24) et des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30) d &apos; examiner l &apos; opportunité et la manière de les mettre en œuvre.