5. The contraction of world merchandise trade observed during the end of 2008 - 2009, consequent to the global financial and economic crisis, affected severely virtually all countries and all products, with significant variations across countries, especially developing countries, and products.
5. La contraction du commerce mondial des marchandises observée à la fin de 2008 et en 2009, suite à la crise économique et financière mondiale, a gravement touché presque tous les pays et tous les produits, mais avec d &apos; importantes disparités entre les pays, particulièrement les pays en développement, et les produits.