2. The event brought together over 300 representatives from around the world, including top thinkers from civil society, the private sector, parliaments, United Nations agencies and other international organizations, to discuss and debate the most important interrelated challenges facing developing countries in the global economic and financial crises, and to explore and expand towards more inclusive and sustainable development paths.
2. La manifestation a réuni plus de 300 participants, parmi lesquels des intellectuels de renom issus de la société civile, et des représentants du secteur privé, de parlements, d &apos; organismes des Nations Unies et d &apos; autres organisations internationales, venus du monde entier pour débattre des grands enjeux complexes auxquels les pays en développement étaient confrontés du fait de la crise financière et économique mondiale, ainsi que pour explorer des modes de développement plus solidaires et plus durables vers lesquels s &apos; orienter.