Strategically, the expected outcomes of the Hyogo Framework for Action include a more effective integration of disaster risk considerations into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with an emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction; the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels to build resilience to hazards; and the systematic incorporation of risk reduction approaches into the design and implementation of emergency preparedness, response and recovery programmes.
8. Sur le plan stratégique, les résultats attendus du Cadre d &apos; action de Hyogo comprennent l &apos; intégration plus efficace de la réduction des risques de catastrophe dans les politiques, plans et programmes de développement durable à tous les niveaux, l &apos; accent étant mis sur la prévention des catastrophes, l &apos; atténuation des effets, la préparation, et la réduction de la vulnérabilité; la mise en place et le renforcement des institutions, des mécanismes et des capacités à tous les niveaux en vue d &apos; une plus grande résilience face aux aléas; et l &apos; intégration systématique d &apos; approches de réduction des risques dans la conception et la mise en œuvre des programmes de préparation et de réponse aux urgences ainsi que des programmes de relèvement.