96. The Group has conducted discussions with several Member States about what they consider the consequences should be for importers, processors and consumers of Congolese mineral products that are found not to have conducted sufficient due diligence, and/or are found to be indirectly supporting armed groups through their activities.
Le Groupe a tenu des consultations avec plusieurs États Membres pour déterminer les mesures éventuelles à prendre à l &apos; encontre des importateurs, des industries de transformation et des consommateurs de produits minéraux congolais qui n &apos; auraient pas satisfait à leurs obligations de diligence et/ou soutiendraient indirectement des groupes armés par le biais de leurs activités.