At the same meeting, the Chairman briefed the Committee on his bilateral meeting with the Permanent Representative of the Sudan, which was held to follow up on requests for information in the four areas set out in recommendation No. 1 of the 2009 final report of the Panel (S/2009/562, para. 367).
À cette même séance de consultations, le Président a fait le bilan avec le Comité de la rencontre bilatérale avec le Représentant permanent du Soudan qui a fait suite à des demandes d &apos; information dans les quatre domaines visés dans la première recommandation du rapport final que le Groupe d &apos; experts a présenté en 2009 (S/2009/562, par. 367).