Throughout the negotiations, the intergovernmental negotiating committee should take steps to ensure that the provisions being developed are internally consistent and compatible with one another.
Tout au long des négociations, le Comité de négociation intergouvernemental devrait prendre des mesures pour s &apos; assurer que chaque disposition en cours d &apos; élaboration est cohérente et compatible avec les autres dispositions.