19. In order to strengthen assessments and their application in the overall adaptation policy cycle, the following actions were suggested during the workshop: enhance country-led analyses of costs and benefits of adaptation options through using methodologies tailored to national circumstances; choose methodologies pragmatically, taking into account the need to ensure the robustness of the methodology, compatibility with other decision-supporting methodologies employed and proportionality; review previous economic assessments, including as to how they influenced policy outcomes; and promote national adaptation programme of action (NAPA) like processes for the non-LDC developing countries that wish to implement them.
19. Dans le but de renforcer les évaluations et leur application dans le processus décisionnel global en matière d &apos; adaptation, les mesures suivantes ont été suggérées au cours de l &apos; atelier: améliorer les analyses des coûts et avantages des solutions possibles en matière d &apos; adaptation pilotées par les pays à l &apos; aide de méthodes correspondant à la situation nationale; choisir des méthodes de façon pragmatique, pour qu &apos; elles soient à la fois rigoureuses, compatibles avec les autres méthodes d &apos; aide à la décision et proportionnelles à l &apos; objectif visé; passer en revue les évaluations économiques déjà effectuées, notamment pour voir comment elles se sont traduites politiquement; et promouvoir des processus de type PANA (programme d &apos; action national aux fins de l &apos; adaptation) pour les pays en développement autres que les PMA qui souhaitent les mettre en œuvre.