17. It is worth noting that while the order of advantages of the Association and haulier views are identical, the major concern for hauliers is their fear of the requirement of associations to present a paper copy for checking purposes, even in cases of an e-CMR Consignment Note, and a difficult access by drivers to e-CMR data stored on computers. On the other hand Associations judge most problematic the present general &quot; computerisation culture &quot; of the sector.
17. Il est important de noter que, si les Associations et les transporteurs classent les avantages de façon similaire, la principale inquiétude des transporteurs réside dans l &apos; exigence soutenu des autorités d &apos; une copie papier dans le cadre des contrôles, même s &apos; agissant d &apos; une e-CMR, et la crainte de voir les conducteurs rencontrer des difficultés pour accéder aux données e-CMR enregistrées sur ordinateur, tandis que les Associations jugent plus problématique la &lt; &lt; culture de l &apos; informatisation &gt; &gt; générale dans laquelle baigne actuellement le secteur.