45. While his country supported efforts to achieve the universality of the IAEA safeguards system, it stressed that additional protocols, being a voluntary measure, could not be considered a precondition for the import of nuclear energy for peaceful purposes.
45. Tandis que l &apos; Iraq, poursuit l &apos; orateur, appuie les efforts visant à atteindre l &apos; universalité du système de garanties de l &apos; AIEA, le pays insiste sur le fait que les protocoles additionnels, en tant que mesure volontaire, ne peuvent être considérés comme un préalable à l &apos; importation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.