57. Beyond the Mission &apos; s ongoing technical assistance activities, as an exceptional post-earthquake measure, and in accordance with resolution 1927 (2010), MINUSTAH developed plans to provide limited logistical assistance to the Ministry of Justice and Public Security, the judicial and corrections institutions and the Haitian National Police to enable them to continue core operations.
Outre les activités d &apos; assistance technique qu &apos; elle continue de mener, la MINUSTAH, agissant à titre exceptionnel comme suite au tremblement de terre et conformément à la résolution 1927 (2010), a élaboré des plans en vue d &apos; apporter une aide logistique à caractère limité au Ministère de la justice et de la sécurité publique et la Police nationale d &apos; Haïti afin de leur permettre de maintenir leurs activités de base.