At its eighth session, AMCEN decided to restructure its subsidiary institutional structure into a geographically balanced bureau, an intersessional committee and an inter-agency technical committee, instructing the secretariat to revise the constitution to reflect those changes.
À sa huitième session, la CMAE a décidé de procéder à sa restructuration institutionnelle de façon à disposer d &apos; un Bureau géographiquement équilibré, d &apos; un Comité intersessions et d &apos; un Comité technique interinstitutions, chargeant le secrétariat de réviser les statuts de la Conférence de manière à intégrer ces modifications institutionnelles.