3. Research in Sweden shows that people of reduced mobility use, in principle, two different ways of approaching a bus seat that is placed adjacent to a sunken gangway; a) they climb the step and move sideways with their back towards the seat and then sit down on the seat, or b) they stand in the gangway with their back towards the seat and sit down on the seat, then they turn and lift up their legs on to the floor at the seat.
3. Les travaux de recherche réalisés en Suède montrent que les personnes à mobilité réduite recourent, en principe, à deux manières différentes pour accéder à une place d &apos; autobus adjacente à une allée en contrebas, a) elles montent la marche et se déplacent latéralement, dos vers le siège, puis s &apos; assoient, ou b) elles restent debout dans l &apos; allée, dos vers le siège, s &apos; assoient sur le siège, puis se tournent et montent leurs jambes sur le plancher au niveau du siège.