30. The Committee extensively discussed document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/7, containing a proposal by the secretariat for the introduction of a new comment to Article 1 (o) of the Convention and addressing the use of the TIR Carnet by other persons than the TIR Carnet holder, the so-called &quot; subcontractors &quot; .
30. Le Comité a examiné dans le détail le document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/7 qui renferme une proposition du secrétariat visant à ajouter un nouveau commentaire à l &apos; alinéa o de l &apos; article premier de la Convention traitant de l &apos; utilisation du carnet TIR par d &apos; autres personnes que le titulaire, en l &apos; occurrence les &lt; &lt; sous-traitants &gt; &gt; .