On 29 June, the Council adopted resolutions 1931 (2010) and 1932 (2010), by which it extended the terms of office of the trial judges of the two Tribunals until 31 December 2011 and the terms of office of the appeals judges until 31 December 2012. In both resolutions the Council also called on States to intensify cooperation with the Tribunals and noted the importance of retention of experienced staff.
Le 29 juin, le Conseil a adopté les résolutions 1931 (2010) et 1932 (2010), dans lesquelles il a prorogé le mandat des juges de première instance des deux Tribunaux jusqu &apos; au 31 décembre 2011 et celui des juges d &apos; appel jusqu &apos; au 31 décembre 2012, exhorté les États à intensifier leur coopération avec les Tribunaux et noté qu &apos; il importait de retenir le personnel expérimenté.