135. ECA organized a regional workshop on Civil Registration and Vital Statistics Systems in Africa in Dar-es-Salaam, Tanzania from 29 June to 3 July 2009, with the long-term objective of promoting and strengthening the capacities of national civil registration offices, and NSOs in producing accurate, reliable and timely registration based statistics and indicators for measuring development progress and social changes in countries.
135. La CEA a organisé, du 29 juin au 3 juillet 2009, un atelier régional sur les systèmes d &apos; enregistrement des faits et des statistiques d &apos; état civil en Afrique à Dar-es-Salaam, en Tanzanie. L &apos; objectif à long terme de cet atelier est de promouvoir et de renforcer la capacité des bureaux nationaux de l &apos; état civil et des bureaux nationaux de la statistique à produire en temps voulu, des statistiques et des indicateurs exacts et fiables fondés sur l &apos; enregistrement, afin d &apos; évaluer les progrès réalisés en matière de développement ainsi que les changements sociaux dans les pays.