(a) The Danube Commission was actively involved in efforts to harmonize navigation rules on European waterways that resulted in the revised edition of CEVNI in 2009.
a) La CD a activement participé aux travaux portant sur l &apos; harmonisation des règles de la navigation sur les voies d &apos; eau européennes qui ont abouti à la révision du CEVNI en 2009.