Over the years, however, the Advisory Committee has increasingly focused on the work of the United Nations and its funds and programmes, departing from its oversight responsibilities over the specialized agencies, for reasons sometimes beyond its control.
Au fil des années, le Comité s &apos; est intéressé surtout et de plus en plus aux travaux de l &apos; ONU et de ses fonds et programmes, s &apos; écartant de ses responsabilités de contrôle des institutions spécialisées, pour des raisons parfois indépendantes de sa volonté.