With the issuance of the Director-General &apos; s Bulletin on management of staff members assigned to the field as Industrial Development Officers, all field-based technical staff became directly affiliated to the relevant substantive Branches within PTC, fully aligning programmatic approaches and work planning.
Avec la publication de la circulaire du Directeur général sur la gestion des fonctionnaires affectés sur le terrain en qualité de spécialistes du développement industriel, tout le personnel technique sur le terrain a été directement incorporé aux services correspondants de la Division de l &apos; élaboration des programmes et de la coopération technique, ce qui a permis d &apos; harmoniser pleinement les approches des programmes et la planification des activités.