With regard to outbound security inspections, the Working Party challenged the conclusion that this element should be integrated into the TIR Convention, as this would create a new legal obligation for the Contracting Parties to act upon request of other countries.
Pour ce qui est de l &apos; inspection au départ aux fins de la sécurité, il a contesté la conclusion selon laquelle cet élément devrait être intégré dans la Convention TIR, estimant que cela créerait pour les Parties contractantes une nouvelle obligation juridique d &apos; agir à la demande d &apos; autres pays.