Moreover, the provision of technical assistance on nuclear issues to non-States parties by certain exporting States indicated the existence of double standards and contravened the Treaty and decision 2 adopted at the 1995 Review and Extension Conference, which stipulated that new supply arrangements for the transfer of nuclear materials should require acceptance of the Agency &apos; s full-scope safeguards and internationally legally binding commitments not to acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
En outre, la disposition relative à l &apos; aide technique sur les questions nucléaires offertes aux États exportateurs révèle deux poids, deux mesures et contrevient au Traité et à la décision 2 adoptée lors de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, qui stipule que de nouveaux arrangements en matière d &apos; approvisionnement en vue du transfert de matières nucléaires nécessitent d &apos; accepter les garanties intégrales de l &apos; Agence et de se lier juridiquement devant la communauté internationale par l &apos; engagement de ne pas acquérir d &apos; armes ou autres dispositifs explosifs nucléaires.