94. The development of the first United Nations System-wide Action Plan covering the period 2005-2007 was coordinated by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Empowerment of Women with the Inter-Agency Task Force on Women and Peace and Security.
L &apos; élaboration du premier Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système des Nations Unies, qui couvrait la période 2005-2007, a été coordonnée par le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme en collaboration avec l &apos; Équipe spéciale interorganisations sur les femmes et la paix et la sécurité.