Comment: It could be anticipated that in reducing the reporting burden, States with limited human and financial resources, or undergoing serious instability, might be more inclined to report.
Commentaire: On peut supposer que si on allège la charge que constitue pour les pays la communication de renseignements, les États dont les ressources humaines et financières sont limitées, ou qui connaissent une grave situation d &apos; instabilité, seront peut-être plus enclins à soumettre des rapports.