6. The international recommendations for energy statistics (IRES) have been prepared by the United Nations Statistics Division in close cooperation with the Oslo Group on Energy Statistics and the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics in accordance with the mandates given to them by the Statistical Commission in decision 37/108.
Les recommandations internationales pour les statistiques énergétiques ont été établies par la Division de statistique de l &apos; Organisation des Nations Unies en coopération avec le Groupe d &apos; Oslo sur les statistiques de l &apos; énergie et avec le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l &apos; énergie, conformément au mandat que la Commission de statistique a donné à ces deux groupes par sa décision 37/108.