(additional to 11 ter) [The quantitative limitations mentioned in paragraph [11 ter] for the accounting of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, in the commitment period shall not be applied if the reference level of the Party is set on the basis of historical data.]
(Venant s &apos; ajouter au 11 ter) [Les limites quantitatives évoquées au paragraphe [11 ter] pour la comptabilisation des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l &apos; article 3 pendant la période d &apos; engagement ne s &apos; appliquent pas si le niveau de référence de la Partie est établi sur la base de données historiques.]