The main objective was to involve specialists from various disciplines first of all in the investigation of severe crashes (with at least one killed or five and more injured road users), their causes and other indirect factors as well as development of road safety improvement measures, based on in-depth crash analysis.
Le principal objectif visé était d &apos; impliquer des spécialistes de diverses disciplines tout d &apos; abord dans les enquêtes réalisées sur des accidents graves (comptant au moins un tué ou cinq usagers de la route blessés au moins), sur leurs causes et d &apos; autres facteurs indirects, ainsi que dans l &apos; élaboration de mesures d &apos; amélioration de la sécurité routière, fondées sur une analyse en profondeur de l &apos; accident.