It might be more productive to hand off some of the Office &apos; s analytical tasks to others, such as the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and accept that UNOWA can play only a light or problem-specific coordinating role, rather than attempting to &quot; harmonize &quot; subregional United Nations activities.
Il vaudrait peut-être mieux confier à d &apos; autres entités, telles que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, une partie des travaux d &apos; analyse qui lui sont actuellement dévolus, et admettre qu &apos; au lieu de chercher à &lt; &lt; harmoniser &gt; &gt; les activités des Nations Unies dans la sous-région, il devrait limiter son rôle de coordination à des interventions modestes ou axées sur des problèmes précis.