To further incorporate the Code of Conduct into Viet Nam law after its accession, the Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam issued Decision No. 115/2007/QD-TTg of 23 July 2007, on the Regulations on ensuring the security of radioactive sources, and Decision No. 146/2007/QD-TTg of 4 September 2007, on the promulgation of regulations on the recovery and handling of orphan radioactive sources.
Pour incorporer le Code de conduite dans le droit interne du Viet Nam après l &apos; adhésion du pays, le Premier Ministre a publié la décision no 115/2007/QD-TTg, en date du 23 juillet 2007, sur la réglementation visant à assurer la sécurité des sources radioactives et la décision no 146/2007/QD-TTg, en date du 4 septembre 2007, sur la réglementation relative au relèvement et à la gestion des sources radioactives orphelines.