GRSP agreed to resume consideration of this agenda item, awaiting the decision of the Executive Committee of the 1998 Agreement (AC.3) at its March 2010 session, with regard to the initiative announced by the expert from the United States of America for the inclusion of the harmonization activities of side impact dummies into the programme of work of AC.3, as well as the request for the establishment of an informal group on this subject.
Le GRSP a décidé de reprendre l &apos; examen de cette question dans l &apos; attente de la décision que le Comité exécutif de l &apos; Accord de 1998 (AC.3) prendra à sa session de mars 2010 en ce qui concerne l &apos; initiative, annoncée par l &apos; expert des États-Unis d &apos; Amérique, visant à inclure dans le programme de travail de l &apos; AC.3 les activités d &apos; uniformisation des mannequins pour choc latéral, et la demande de constitution d &apos; un groupe informel sur cette question.