33. On 11 May 2009 in Geneva, ICMM unveiled Minerals and Metals Management 2020 -- an action plan for chemicals management in our sector (available from www.icmm.com/page/13781/icmm-launches-minerals-and-metals-management-2020-strategy-). The plan, launched at the Second International Conference on Chemicals Management (ICCM-2), is the fulfilment of a commitment made by ICMM at ICCM-1, in Dubai in 2006, in support of implementation of the Strategic Approach.
Le 11 mai 2009, à Genève, le Conseil international des mines et des métaux a dévoilé le Plan d &apos; action intitulé Gestion 2020 des minéraux et des métaux - relatif à la gestion des produits chimiques dans notre secteur. (http://www.icmm.com/page/13781/icmm-launches-minerals-and-metals-management-2020-strategy-) Ce plan, lancé lors de la deuxième Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques (ICCM2), est la réalisation d &apos; un engagement pris par le Conseil international des mines et des métaux lors de la première Conférence ICCM1 tenue en 2006 à Dubaï en appui à la mise en œuvre de l &apos; Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.