The analysis suggests that it might be more efficient and cost effective if joint services or in-sourcing arrangements were to be put in place, particularly for those organizations that are co-located.
34. L &apos; analyse laisse penser qu &apos; il pourrait être plus efficace et plus rentable de mettre en place des services communs ou des arrangements de fourniture de services, particulièrement pour les organisations installées dans le même lieu.