34. These biennial evaluations should comprise two phases: (a) a planning phase, prior to each biennium as mentioned above; and (b) an evaluation phase, towards the end of any biennium, drawing up an accomplishment account for each expected accomplishment, including lessons learned and recommendations for possible programmatic adjustments.
34. Les évaluations biennales devraient comporter deux phases: a) une phase de planification, avant le début de chaque exercice biennal comme indiqué plus haut; et b) une phase d &apos; évaluation, vers la fin de l &apos; exercice biennal, pour faire le point sur chaque réalisation escomptée, y compris en tirant des enseignements et en élaborant des recommandations en vue d &apos; éventuels ajustements des programmes.