In this regard, the Conference requests that the Zangger Committee should continue to take appropriate measures to ensure that the export requirements laid down by it do not hamper the acquisition of such items by States parties for the development of nuclear energy for peaceful uses &quot; (NPT/CONF.IV/DC/1/Add.3(a), p. 5, para. 27).
À cet égard, la Conférence demande que le Comité Zangger continue à prendre les mesures nécessaires pour que les normes d &apos; exportation qu &apos; il a établies n &apos; empêchent pas les États parties d &apos; acquérir ces articles pour exploiter l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques &gt; &gt; (NPT/CONF.IV/DC/1/Add.3(a), p. 5, par. 27).