The assignment of Judges and staff to more than one trial simultaneously has also presented challenges to scheduling time for consultations and deliberations on the many motions and issues that arise during the trial proceedings.
Étant donné que des juges et des fonctionnaires doivent se consacrer simultanément à plus d &apos; une affaire, il est difficile d &apos; organiser les consultations et les délibérations que nécessitent les nombreux incidents et problèmes qui surviennent au cours de l &apos; instance.