73. Some experts felt that there was no demonstrated need in multimodal transport; that intermodal transfer would be difficult due to the special handling equipment needed; that it would be impossible to ensure stability of such FBCs during land and sea transport; that performing tests would be difficult or impossible.
73. Plusieurs experts ont estimé qu &apos; il n &apos; existait aucun besoin avéré en la matière pour ce qui était du transport intermodal, que le transbordement entre modes serait difficile en raison de la nécessité d &apos; utiliser des moyens de manutention particuliers, qu &apos; il serait impossible d &apos; assurer la stabilité de ces CVS lors des transports terrestres et maritimes et qu &apos; il serait difficile, voire impossible, de procéder à des épreuves.