Guidance for satisfying the fundamental safety objective is grouped into three categories: guidance for governments (section 3 below) applies to governments and relevant international intergovernmental organizations that authorize, approve or conduct space NPS missions; guidance for management (section 4 below) applies to the management of the organization that conducts space NPS missions; and technical guidance (section 5 below) applies to the design, development and mission phases of space NPS applications.
Les recommandations pour satisfaire à l &apos; objectif fondamental de sûreté sont regroupées en trois catégories: les recommandations à l &apos; intention des gouvernements (section 3) s &apos; adressent aux gouvernements et aux organisations intergouvernementales internationales qui autorisent, approuvent ou conduisent des missions faisant intervenir des sources d &apos; énergie nucléaire dans l &apos; espace; les recommandations à l &apos; intention des opérateurs (section 4) concernent le management de l &apos; organisation qui conduit les missions ayant recours à des sources d &apos; énergie nucléaire dans l &apos; espace; et les recommandations techniques (section 5) contiennent des orientations techniques qui concernent les phases de conception, de développement et de mission des applications de sources d &apos; énergie nucléaire dans l &apos; espace.