34. Representatives of the Afghan Independent Human Rights Commission highlighted four main areas of concern: a lack of transparency, legitimacy and public support for the Peace Jirga and peace process it initiated; a culture of impunity, which is tolerated by the international community and feeds the insurgency; civilian casualties, especially those perpetrated by anti-Government elements; and the potential for increased displacement owing to security concerns and the lack of income-generating opportunities.
Les représentants de la Commission indépendante des droits de l &apos; homme en Afghanistan ont mis l &apos; accent sur quatre grands sujets de préoccupation : manque de transparence, légitimité et soutien de la population à la Jirga de paix et au processus qu &apos; elle avait engagé; culture de l &apos; impunité, qui était tolérée par la communauté internationale et alimentait l &apos; insurrection; victimes civiles, en particulier celles imputables aux éléments antigouvernementaux; et risque accru de déplacements de populations pour des raisons de sécurité et faute de possibilités d &apos; activité rémunérée.