16. Welcomes the progress realized by the Central African executive and legislative branches in creating the institutional conditions for organizing credible and transparent presidential and legislative elections, including the promulgation of the revised electoral code and the establishment of the Joint Independent Electoral Commission, and underlines the crucial importance of holding fast to the electoral calendar set by the constitution;
16. Constate avec satisfaction les progrès réalisés par les pouvoirs exécutif et législatif centrafricains pour la mise en place du cadre institutionnel permettant l &apos; organisation d &apos; élections présidentielles et législatives crédibles et transparentes, notamment la promulgation de la loi portant révision du Code électoral et la création de la Commission électorale indépendante conjointe, et souligne que le strict respect du calendrier électoral tel que déterminé par la Constitution est d &apos; une importance cruciale;