52. Another important area of increased coordination and cooperation relates to the 1988 Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation (CLNI), originally open for participation of only CCNR member States, but currently revised to enable participation by third countries.
52. Il convient également de renforcer la coordination et la coopération en ce qui concerne la Convention de Strasbourg de 1988 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure (CLNI), qui n &apos; était ouverte à l &apos; origine qu &apos; à la participation des États membres de la Commission centrale pour la navigation du Rhin, mais dont le texte fait actuellement l &apos; objet d &apos; une révision en vue de rendre possible la participation de pays tiers.