2. As a rule, definitions have been aligned to Regulation No. 48; if considered appropriate, simplified wording has been used in some cases, in order to remain in the context of the Convention, e.g. use &quot; illuminating surface &quot; throughout, instead of &quot; apparent surface &quot; .
2. En règle générale, les définitions ont été alignées sur celles du Règlement no 48; lorsque cela a été jugé approprié, une formulation simplifiée a parfois été retenue, afin de rester dans le contexte de la Convention, par exemple &lt; &lt; plage éclairante &gt; &gt; a été utilisée tout au long du texte, en lieu et place de &lt; &lt; surface apparente &gt; &gt; .