* The budget is exclusive of emergency funding that may be mobilized in the event of an emergency.
* Le budget ne comprend pas les fonds pour situations d &apos; urgence qui peuvent être mobilisés dans un tel cas.