The assessment focused on the following areas: the establishment of a mission in the framework of tenuous host-Government consent; the necessity for a common, shared understanding of the concept of protection of civilians; knowledge of the context, planning and management of a peacekeeping mission; DIS sustainability; and communication and the management of expectations.
L &apos; évaluation a porté sur les aspects ci-après : la mise en place d &apos; une mission lorsque le consentement du Gouvernement hôte est tenu; la nécessité d &apos; une compréhension commune et partagée du concept de protection des civils; la connaissance du contexte, de la planification et de la gestion d &apos; une mission de maintien de la paix; la viabilité à long terme du DIS; et la communication et la gestion des attentes.