48. Barriers to migration in general, and more specifically to the temporary movement of natural persons (mode 4), can impede temporary and circular migration processes (temporary workers going back home and returning to host countries upon new contracts) and potential growth in remittance flows.
48. Les obstacles aux migrations en général, et au mouvement temporaire de personnes physiques (mode 4) en particulier, peuvent freiner les mouvements temporaires et circulaires de migration (travailleurs temporaires rentrant chez eux et repartant dans les pays d &apos; accueil avec un nouveau contrat) et la croissance potentielle des flux d &apos; envois de fonds.