Having examined the report of the Secretary-General (S/2010/217) of 29 April 2010 (hereinafter referred to as &quot; the Report of the Secretary-General &quot; ) and its recommendations for the modalities of future presence of MINURCAT,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général paru le 29 avril 2010 sous la cote S/2010/217 (ci-après &lt; &lt; le rapport du Secrétaire général &gt; &gt; ) et les recommandations qu &apos; il contient au sujet des modalités de la future présence de la MINURCAT,