6. Remove the square brackets from Special Provision 240 as agreed during the last meeting (Annex I of ST/SG/AC.10/C.3/72) and adopt the text with the following amendments:
6. Il est proposé d &apos; ôter les crochets de la disposition spéciale 240 telle qu &apos; elle a été adoptée à la dernière réunion (annexe I du document ST/SG/AC.10/C.3/72) et d &apos; adopter le texte moyennant les amendements suivants: