(b) Contributes to the formulation of the Commission &apos; s substantive strategies and policies by participating in various committees, preparing documents on policy issues and acting, as required, as an adviser to the Executive Secretary;
b) Participe à la formulation des stratégies et des politiques de fond de la Commission en siégeant à diverses commissions, en préparant des documents sur des questions de politique et en agissant, le cas échéant, en tant que conseiller du Secrétaire exécutif;