&quot; (k) Expressed concern that there were now incidences in which full consultation [between countries and international agencies] was lacking, such as in the case of the expansion of the Human Development Index, which could undermine progress made in this area over the past five years;
k) S &apos; est déclarée préoccupée de l &apos; absence de consultations approfondies [entre pays et organismes internationaux] dans certains cas, par exemple au sujet de l &apos; amplitude accrue de l &apos; Indice de développement humain, ce qui pourrait compromettre les progrès réalisés au cours des cinq dernières années;