The staff member shall also be informed of the right to seek the assistance of counsel in his or her defence through the Office of Staff Legal Assistance, or from outside counsel at his or her own expense.
Le fonctionnaire en cause doit aussi être informé qu &apos; il a le droit de demander l &apos; aide d &apos; un conseil auprès du Bureau d &apos; aide juridique au personnel ou, à ses frais, d &apos; un conseil externe de son choix.