55. In the most recent submissions to the Trial Chamber regarding this long-standing issue, the Office of the Prosecutor has maintained its position that documents have not been provided or accounted for and areas of investigation have not been adequately pursued.
55. Dans les dernières écritures qu &apos; il a adressées à la Chambre de première instance au sujet de ce problème qui s &apos; éternise, le Bureau du Procureur a maintenu que les documents n &apos; avaient pas été transmis, que leur disparition restait inexpliquée et que des pistes de recherche n &apos; avaient pas été suffisamment suivies.