The variation of the inclination of the dippedbeam shall be assessed for each of the different loading conditions in relation to the measured initial inclination determined in accordance with paragraph 5.2. above.
Les variations de l &apos; inclinaison du faisceau-croisement sont mesurées dans chaque état de charge par rapport à l &apos; inclinaison initiale mesurée, déterminée conformément au paragraphe 5.2 ci-dessus.