(b) The vertical model, whereby States are legally bound to comply with orders issued by an international tribunal or court without prior specific agreement, on the basis of a binding decision by an international organ (with the consequence that any non-compliance may be sanctioned).
b) Le schéma vertical, selon lequel les États sont juridiquement obligés de donner suite aux ordonnances rendues par une cour ou un tribunal international sans être préalablement liés par un traité, mais plutôt sur la base d &apos; une décision contraignante d &apos; une entité internationale (avec pour conséquence que le non-respect pourra être sanctionné).