The Committee also wishes to note that a number of the Monitoring Team &apos; s recommendations were of relevance to the Security Council itself, particularly during the period prior to the adoption of resolution 1904 (2009) on 17 December 2009.
Il tient aussi à souligner qu &apos; un certain nombre de ces recommandations présentaient un intérêt pour le Conseil de sécurité lui-même, s &apos; agissant notamment de la période qui a précédé l &apos; adoption de la résolution 1904 (2009), le 17 décembre 2009.