Prior consultations are required with numerous actors: the central authorities; the local governor; Al-Houthi insurgents; local leaders who may exercise de facto control over an area; and local contacts who can warn of the presence of criminal or otherwise hostile groups.
Il convient de tenir au préalable des consultations avec de nombreux intervenants, les autorités centrales, le gouverneur local, les insurgés d &apos; al-Houthi et les dirigeants locaux qui peuvent exercer un contrôle de fait sur une zone, ainsi que les contacts locaux qui peuvent mettre en garde contre la présence d &apos; un criminel ou de groupes hostiles.