1. Numerous United Nations documents and outcome documents of United Nations and other conferences highlight the importance of education, training and access to the full range of available academic and non-academic training, in particular science and technology, including lifelong learning for the development of women and society as a whole.
De nombreux documents de l &apos; ONU et textes issus des conférences des Nations unies et d &apos; autres conférences soulignent l &apos; importance de l &apos; éducation, de la formation et de l &apos; accès à toute la gamme des disciplines universitaires et non universitaires, en particulier la science et la technologie, y compris l &apos; éducation permanente, pour le développement des femmes et de la société dans son ensemble.