It is also meant to serve as a guide, for those countries intending to submit information for the study, on the type of information needed, how such information is to be used in the study, how it can help in the preparation of a more robust study and how it might facilitate the development of more realistic scenarios that take into account uncertainties in efficiencies and costs of control options.
Il entend également servir de guide en précisant aux pays désirant fournir des informations à l &apos; appui de l &apos; étude quels types d &apos; information sont nécessaires, comment les données seront utilisées, et en quoi elles pourront contribuer à la préparation d &apos; une étude plus solide et faciliter la mise au point de scénarios plus réalistes tenant compte des incertitudes qui existent au niveau des coûts et des différentes techniques de contrôle.