The Council Regulation imposes financial restrictive measures against persons designated by the competent United Nations Sanctions Committee as acting in violation of the arms embargo imposed against the Democratic Republic of the Congo by the Security Council in resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005).
Le Règlement du Conseil institue des mesures financières restrictives à l &apos; encontre des personnes désignées par le Comité des sanctions compétent de l &apos; ONU comme agissant en violation de l &apos; embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo par le Conseil de sécurité dans ses résolutions 1493 (2003) et 1596 (2005).