Stressing that China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States are willing to take further concrete measures on exploring an overall strategy of resolving the Iranian nuclear issue through negotiation on the basis of their June 2006 proposals (S/2006/521) and their June 2008 proposals (INFCIRC/730), and noting the confirmation by these countries that once the confidence of the international community in the exclusively peaceful nature of Iran &apos; s nuclear programme is restored it will be treated in the same manner as that of any Non-Nuclear Weapon State Party to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons,
Soulignant que l &apos; Allemagne, la Chine, les États-Unis, la Fédération de Russie, la France et le Royaume-Uni sont disposés à prendre d &apos; autres mesures concrètes pour explorer une stratégie globale en vue de résoudre la question nucléaire iranienne par la négociation sur la base de leurs propositions de juin 2006 (S/2006/521) et de juin 2008 (INFCIRC/730), et notant que ces pays ont confirmé qu &apos; une fois que la confiance de la communauté internationale dans le caractère exclusivement pacifique du programme nucléaire de l &apos; Iran serait rétablie, celui-ci serait traité de la même manière que tout État non doté d &apos; armes nucléaires partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires,