While small organizations with strong senior management commitment and comprehensive early training of staff might benefit from simultaneous organization-wide implementation, a phased approach would be more useful to organizations with diverse operations and a field presence, both in terms of cost implication and the opportunity to build on experience.
S &apos; il est vrai que de petites organisations bénéficiant d &apos; un fort engagement de leur direction et d &apos; une formation générale précoce de leur personnel peuvent tirer parti d &apos; une mise en œuvre simultanée à l &apos; échelle de l &apos; organisation, une approche par étapes serait préférable pour des organisations chargées d &apos; opérations diverses et ayant une présence sur le terrain, tant sous l &apos; angle du coût que de la possibilité de s &apos; appuyer sur l &apos; expérience.