&quot; In order to facilitate the further work of the Informal Working Group, the Council requests the SecretaryGeneral to present a report within 90 days on the administrative and budgetary aspects of the options for possible locations for the archives of the Tribunals and the seat of the residual mechanism, including the availability of suitable premises for the conduct of judicial proceedings by the residual mechanism, with particular emphasis on locations where the United Nations has an existing presence.
&lt; &lt; Afin de faciliter la suite des travaux du Groupe, le Conseil prie le Secrétaire général de lui présenter dans les 90 jours un rapport sur les aspects administratifs et budgétaires du choix à effectuer parmi les emplacements possibles pour les archives des Tribunaux et pour le siège du mécanisme en question, y compris en ce qui concerne la disponibilité de locaux pouvant convenir à la conduite d &apos; instances judiciaires par ledit mécanisme, en privilégiant les lieux où l &apos; Organisation des Nations Unies a déjà une présence.