A site visit was conducted from 25 to 29 April 2010, and oral closing arguments will be heard on 14 June 2010.
La Chambre s &apos; est transportée sur les lieux du 25 au 29 avril 2010 et les réquisitions et plaidoiries seront entendues le 14 juin 2010.