Their powers of arrest and detention, coupled with a lack of accountability for National Intelligence and Security Service agents, are linked to allegations of serious human rights violations and will have a detrimental effect on electoral conditions in the Sudan.
Les pouvoirs conférés au Service en matière d &apos; arrestation et de détention et le manque de transparence entourant les agissements de ses agents ont donné lieu à des allégations selon lesquelles de graves violations des droits de l &apos; homme auraient été commises, ce qui pourrait nuire au bon déroulement des élections au Soudan.