Moreover, there is a strong consensus on the huge needs of the four categories of countries in terms of technical assistance, because of difficulties they have in integrating into the world trading system and especially when there is a huge volatility and/or regular shocks on economic activity.
En outre, il existe un solide consensus quant aux besoins considérables des quatre catégories de pays en termes d &apos; assistance technique, en raison des difficultés qu &apos; ils rencontrent pour s &apos; intégrer dans le système commercial mondial et plus particulièrement lorsque l &apos; activité économique apparaît extrêmement instable ou soumise à des chocs réguliers.