63. If the Contracting Parties to the TIR Convention make a decision to incorporate the AEO security elements into the Convention, they will not only have to adopt the conditions and requirements for secure TIR Operators but also to indicate security benefits that can be enjoyed by them, based on the indicative list of possible benefits suggested by SAFE (see para. 5.3 of SAFE), for example:
63. Si les Parties contractantes à la Convention TIR décident d &apos; intégrer dans la Convention les éléments relatifs à la sécurité applicables aux OEA, elles devront non seulement adopter les conditions et obligations imposées aux opérateurs TIR agréés, mais aussi indiquer les avantages dont elles pourraient bénéficier du point de vue de la sécurité, sur la base de la liste indicative des avantages possibles suggérée dans les normes SAFE (voir le paragraphe 5.3), par exemple: