According to the evaluator, the Virtual Institute has had a clear measurable impact on beneficiary universities in terms of: (a) enhancement of their trade-related teaching, with more than 15,000 students using Virtual Institute teaching materials; (b) strengthening of policy-relevant local research capacity through localizations and joint research projects; (c) establishment of international research collaborations between universities from different continents; (d) increased access to trade-related teaching through the website of the Virtual Institute; and (e) laying the grounds for the long-term sustainability of the Virtual Institute &apos; s activities by focusing on the development of local capacity, as opposed to relying on outside expertise, and supporting departments and institutionalized academic programmes, as opposed to individuals.
D &apos; après l &apos; évaluateur, l &apos; Institut virtuel a eu un impact clair et mesurable sur les universités bénéficiaires dans les domaines suivants: a) amélioration de l &apos; enseignement relatif au commerce international, le matériel didactique de l &apos; Institut virtuel étant utilisé par plus de 15 000 étudiants; b) renforcement des capacités locales de recherche sur les politiques, par des projets de localisation et des projets de recherche communs; c) mise en place de collaborations internationales en matière de recherche entre des universités de différents continents; d) accès amélioré à l &apos; enseignement relatif au commerce international par l &apos; intermédiaire du site Web de l &apos; Institut virtuel; et e) viabilité à long terme des activités de l &apos; Institut virtuel grâce à l &apos; accent mis sur le développement des capacités locales, plutôt que sur le recours à des compétences extérieures, et à l &apos; appui apporté à des structures et des programmes universitaires officiels plutôt qu &apos; à des individus.