The Council thus concluded its consideration of the item as a whole and the operational activities segment.
Le Conseil termine ainsi l &apos; examen de l &apos; ensemble de la question et le débat consacré aux activités opérationnelles.