10. In order to achieve the full, effective and sustained implementation of the Convention [and in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation], developed countries shall provide new, additional, adequate, predictable and sustained financial resources. [Developed countries commit to a goal of mobilizing jointly USD 100 billion dollars][Developed countries shall make assessed contributions of 1.5 per cent of the GDP of those countries] a year by 2020 to support enhanced action on mitigation and adaptation, technology development and transfer, and capacity-building in developing countries.
10. Pour permettre l &apos; application intégrale, effective et continue de la Convention [et dans l &apos; optique de mesures concrètes d &apos; atténuation et d &apos; une mise en œuvre transparente], les pays développés fournissent des ressources financières nouvelles, additionnelles, adéquates, prévisibles et pérennes. [Les pays développés adhèrent à l &apos; objectif consistant à mobiliser ensemble 100 milliards de dollars] [Les pays développés versent des contributions statutaires correspondant à 1,5 % de leur PIB] par an d &apos; ici à 2020 pour appuyer l &apos; action renforcée en matière d &apos; atténuation et d &apos; adaptation, la mise au point et le transfert de technologies et le renforcement des capacités dans les pays en développement.