198. The Commission does note, generally, that this second JIT has been more rigorous in carrying out its investigations.
La Commission note toutefois que cette nouvelle équipe mène son enquête de manière plus rigoureuse.