The purpose of these requirements is to ensure that the sound emission of the vehicle under typical driving conditions different from the conditions of the type approval test in Annex 3 shall not deviate considerably from what can be expected from the Annex 3 test result for this specific vehicle.
Elles ont pour objet de faire en sorte que le bruit émis par un véhicule dans des conditions de conduite normales, différentes des conditions en vigueur pendant l &apos; essai d &apos; homologation de type décrit dans l &apos; annexe 3, ne diffère pas considérablement des valeurs prévisibles sur la base des résultats de l &apos; essai susmentionné.