The Committee further decided that in order to be proactive, it would be helpful to look into the multi-year programme of work of the United Nations Statistical Commission in advance and, if necessary, give the Committee &apos; s position on it during the plenary discussion at the Commission &apos; s session.
En outre, il a considéré que, dans une perspective plus lointaine, il serait utile d &apos; examiner à l &apos; avance le programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique de l &apos; ONU et, le cas échéant, de présenter sa position sur cette question lors des séances plénières de la Commission.