(a) Copies of geological, environmental, geochemical and geophysical data acquired by the Contractor in the course of carrying out the programme of activities that are necessary for and relevant to the effective exercise of the powers and functions of the Authority in respect of the exploration area;
a) Copie de toutes les données géologiques, environnementales, géochimiques et géophysiques pertinentes qu &apos; il a acquises au cours de l &apos; exécution du programme d &apos; activités et qui sont nécessaires à l &apos; Autorité pour exercer efficacement ses pouvoirs et fonctions en ce qui concerne la zone d &apos; exploration;