2. The amendment proposal to Resolution No. 40 was finalized at the SC.3/WP.3 thirty-sixth session (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/72, para. 43).
2. La proposition d &apos; amendements à la Résolution No. 40 a été finalisée lors de la trente-sixième session du SC.3/WP.3 (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/72, par. 43).