16. Based on inputs from participating countries, the TEM and TER PCOs, in close collaboration with UNECE and external consultants, prepared the Terms of Reference (TOR) for the Revision of the Master Plan, which were further discussed and approved by the Steering Committees of TEM and TER Projects.
15. À partir des renseignements fournis par les pays participants, les Bureaux centraux des projets TEM et TER ont élaboré, en étroite collaboration avec la CEE et des consultants extérieurs, le mandat relatif à la révision du Plan directeur, qui a ensuite été examiné et approuvé par les Comités directeurs des deux projets.