The practice of United Nations selected judges being in the majority in chambers in which they sit would need to be assessed in the context of a regional tribunal comprising regional judges.
La pratique selon laquelle les juges désignés par les Nations Unies constituent la majorité dans les chambres où ils siègent devrait être réévaluée dans le contexte d &apos; un tribunal régional où siègent aussi des juges de la région.