(b) Every two-wheeled motor cycle with or without side-car with a maximum speed of 40 km (25 miles) per hour shall be equipped, in addition to the passing beam headlamps, with at least one white [or selective yellow]driving-beam headlamp satisfying the conditions regarding colour and visibility laid down in paragraph 21 above.
b) Tout motocycle à deux roues avec ou sans side-car, susceptible de rouler, à sa vitesse maximale, à 40 km (25 miles) à l &apos; heure doit être muni, en plus des feux de croisement, d &apos; au moins un feu de route blanc [ou jaune sélectif] satisfaisant aux dispositions de couleur et de visibilité fixées au paragraphe 21 ci-dessus.