Since that time, the agreement reflects the authorization granted by the AC.2 to the IRU in accordance with Article 6.2 bis of the Convention to take on responsibility for the effective organization and functioning of an international guarantee system and contains a detailed enumeration of functions to be performed by the IRU (document TRANS/WP.30/AC.2/2003/14).
Depuis cette date, l &apos; accord rend compte de l &apos; habilitation que l &apos; AC.2 a conférée à l &apos; IRU, en vertu de l &apos; article 6.2 bis de la Convention, s &apos; agissant de la responsabilité de l &apos; organisation et du fonctionnement efficaces d &apos; un système de garantie international et l &apos; on y trouve une énumération détaillée des fonctions que doit assurer l &apos; IRU (document TRANS/WP.30/AC.2/2003/14);