Enhancing their efficiency and transparency, as well as involving countries possessing relevant technologies in their operation would, in our view, prevent unauthorized transfers of controlled nuclear items and technology.
L &apos; amélioration de l &apos; efficacité et de la transparence de ces régimes, de même que la participation des pays détenteurs de technologies, permettraient à notre avis d &apos; empêcher les transferts non autorisés d &apos; articles et de technologies nucléaires réglementés.