22. In 2009, the secretariat continued its contribution to building consensus on issues of energy security in the wake of the oil boom of the previous year, given the implications of developments in energy prices and of climate change effects on people &apos; s livelihoods and on industry.
22. En 2009, le secrétariat a poursuivi sa contribution à la formation de consensus sur les questions de sécurité énergétique à la suite du boom pétrolier de l &apos; année précédente, compte tenu des incidences de l &apos; évolution des prix de l &apos; énergie et des effets des changements climatiques sur les moyens d &apos; existence des individus et sur le secteur.