94. In order to address the deficiencies in skills, finance, marketing and technology faced in the area of artisanal and small-scale mining, member countries need to put in place regimes and assistance programmes that facilitate maximization of the contribution of the sector to rural development strategies and poverty alleviation in an environmentally sustainable manner.
Pour corriger les lacunes au plan des compétences, des financements, de la commercialisation et des technologies existant dans le domaine de l &apos; exploitation minière artisanale et à petite échelle, les pays membres doivent mettre en place des régimes et des programmes d &apos; aide permettant de maximiser la contribution de ce secteur aux stratégies de développement rural et à la réduction de la pauvreté d &apos; une manière écologiquement durable.