8. Economically, according to the CCNR report, the 2008 - 2009 biennium was marked by the onset of the crisis in 2009, coming after a still remarkably good 2008.
8. Au plan économique, selon le rapport de la CCNR, la période biennale 2008 - 2009 a été marquée par l &apos; arrivée de la crise en 2009, faisant suite à une année 2008 encore remarquablement bonne.