Mr. Lundby (Special Adviser to the Director-General), referring to the comment made by the representative of Spain on behalf of the EU that it was important to avoid discussing refinements of goals and targets in the run-up to the MDG Summit in September 2010, said that it was his understanding that that comment related to General Conference resolution GC.13/Res.6 on the crucial role of the productive sectors in supporting the achievement of the Millennium Development Goals, which encouraged UNIDO to promote the role of the productive sectors but did not refer to targets or indicators.
98. M. Lundby (Conseiller spécial auprès du Directeur général), se référant à l &apos; observation faite par le représentant de l &apos; Espagne au nom de l &apos; Union européenne, selon laquelle il importe d &apos; éviter de débattre des retouches à apporter aux objectifs à l &apos; approche du Sommet sur les objectifs du Millénaire pour le développement de septembre 2010, dit qu &apos; il croit comprendre que cette observation fait référence à la résolution GC.13/Res.6 de la Conférence générale sur le rôle crucial des secteurs productifs dans l &apos; appui à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, dans laquelle la Conférence encourageait l &apos; ONUDI à promouvoir le rôle des secteurs productifs sans se référer ni aux objectifs ni aux indicateurs.