50. The mission appreciated the opportunity to observe the work of the Afghan Independent Human Rights Commission in monitoring respect for human rights in Afghanistan and its efforts to promote the emergence of a pluralistic civil society.
La mission s &apos; est félicitée de l &apos; occasion qui lui a été offerte d &apos; observer l &apos; action menée par la Commission indépendante des droits de l &apos; homme en Afghanistan pour ce qui est de surveiller le respect des droits de l &apos; homme dans le pays ainsi que des efforts qu &apos; elle entreprenait pour promouvoir l &apos; émergence d &apos; une société civile pluraliste.