Seeking to ensure that persons with reduced mobility are able to travel and move safely on board vessels and that in an emergency situation such persons have the same level of safety as other passengers,
Désirant d &apos; assurer que les personnes à mobilité réduite puissent séjourner et se déplacer en toute sécurité à bord des bateaux et qu &apos; elles aient un niveau de sécurité comparable à celui dont bénéficient les autres passagers en cas de situation d &apos; urgence.