However, it is not possible to assess the overall impact of such activities on the countries &apos; integration process into world trade flows and mechanisms, as the absolute amount of support and the low number of programmes makes any causal relationship impossible to establish.
Toutefois, il n &apos; est pas possible d &apos; évaluer l &apos; impact global de ces activités sur l &apos; intégration des pays dans le système commercial international, car le faible nombre de programmes et l &apos; appui qu &apos; ils représentent en valeur absolue rendent toute relation de cause à effet impossible à établir.