The job descriptions of these positions are dated from 1999 and there is certainly a need to update them taking into account the evolution of the Office and its field operations.
Les définitions d &apos; emploi pour ces postes remontent à 1999 et doivent assurément être mises à jour pour tenir compte de l &apos; évolution de l &apos; Office et de ses opérations sur le terrain.