(b) Council Regulation (EC) No. 1183/2005 of 18 July 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo as amended by Council Regulation (EC) No. 1791/2006 and Commission Regulation (EC) No. 242/2009.
b) Règlement (CE) no 1183/2005 du Conseil, en date du 18 juillet 2005, instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l &apos; encontre des personnes agissant en violation de l &apos; embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo modifié par le règlement (CE) no 1791/2006 du Conseil et le règlement (CE) no 242/2009 de la Commission.