Requests the Secretary-General to ensure that his [Special Representatives for neighbouring countries] coordinate the activities of [their respective missions], share military information at their disposal, in particular concerning cross-border movements of armed elements and arms trafficking, and pool their logistic and administrative resources, to an extent that does not affect the ability to carry out their respective mandates, in order to maximize efficiency and cost-effectiveness.
Prie le Secrétaire général de veiller à ce que ses Représentants spéciaux [des pays voisins] coordonnent les activités de [leurs missions respectives], partagent les informations militaires à leur disposition, en particulier sur les mouvements transfrontaliers d &apos; éléments armés et sur les trafics d &apos; armes, et mettent en commun leurs moyens logistiques et administratifs, sous réserve que cela ne porte pas préjudice à la capacité d &apos; exercice de leurs mandats respectifs, en vue d &apos; assurer à ces opérations la plus grande efficacité et d &apos; en réduire les coûts