However, the report also notes that a more simplified project design and the setting up of a more efficient monitoring and evaluation system that was more systematic and less intense and involved less frequent reporting would have been more effective.
Le rapport note aussi toutefois que l &apos; on aurait gagné en efficacité avec une conception plus simple et un système de suivi et d &apos; évaluation plus systématique, moins contraignant et demandant des rapports moins fréquents.