65. A joint Government of Chad/United Nations working group will be established with the objective of reviewing the key tasks required to strengthen the capacity of DIS to provide security inside and around refugee and IDP camps, security escorts and area security, including by supporting DIS coordination with the gendarmerie, the nomad national guard, and the Chadian army which is responsible for border security and external threats.
Un groupe de travail conjoint Gouvernement tchadien/Organisation des Nations Unies sera constitué, dans l &apos; objectif d &apos; examiner les tâches essentielles nécessaires pour que le Détachement intégré de sécurité soit mieux à même d &apos; assurer la sécurité dans les camps de réfugiés et dans les sites de déplacés ainsi que dans leurs environs, de fournir des escortes de sécurité et de garantir la sécurisation, y compris en appuyant la coordination du Détachement intégré de sécurité avec la gendarmerie, la Garde nationale nomade et l &apos; armée tchadienne, qui est responsable de la sécurité aux frontières et en cas de menaces extérieures.