The report is intended to provide additional clarification, where requested, regarding the United Kingdom &apos; s national legal framework and enforcement provisions, augmenting the information provided in its second report of 19 September 2005.
Ce rapport vise à fournir au Comité des précisions supplémentaires, là où elles ont été demandées, concernant le cadre juridique et les dispositions coercitives en vigueur au Royaume-Uni, et vient s &apos; ajouter aux informations déjà communiquées dans le deuxième rapport, du 19 septembre 2005.