Within the short- and midterm time horizons, specific proposals for new financing arrangements could include a multilateral fund for chemicals, such as that under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, transforming the Quick Start Programme of the Strategic Approach to International Chemicals Management into a permanent funding arrangement during the lifetime of the Approach, as well as expanding the funding for the chemicals focal area of the Global Environment Facility.
À court et à moyen terme, on pourrait envisager, entre autres projets spécifiques, de nouvelles dispositions en matière de financement, un fonds multilatéral pour les produits chimiques tel que celui prévu par le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d &apos; ozone, faisant ainsi du Programme de démarrage rapide de l &apos; Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, pour toute la durée de celle-ci, un dispositif de financement permanent, et élargissant les possibilités de financement du domaine d &apos; intervention du Fonds pour l &apos; environnement mondial concernant les produits chimiques.