Or, on the contrary, should this procedure be redesigned only for States parties that have more difficulties in reporting and do not report regularly, thus for States parties that have limited human and financial resources, thereby actually improving their response to reporting obligations?
Ou faut-il, au contraire, redéfinir la procédure uniquement pour les États parties qui ont plus de difficulté à établir leurs rapports et ne soumettent pas ces rapports régulièrement, c &apos; est-à-dire pour les États disposant de ressources humaines et financières limitées, ce qui leur permettrait effectivement de mieux s &apos; acquitter de leurs obligations redditionnelles?