At the same time, the Inspectors reiterate recommendation 11 of the Oversight Lacunae Report that: the legislative bodies in each organization should direct their respective executive heads to ensure that annual internal oversight summary reports are submitted to the audit/oversight committee for its review, with the comments of the executive head submitted separately.
Du même coup, les Inspecteurs réitèrent la recommandation 11 du Rapport sur les lacunes des mécanismes de contrôle selon laquelle l &apos; organe délibérant de chaque organisation devrait charger le chef de secrétariat de veiller à ce qu &apos; un compte rendu succinct d &apos; activité sur le contrôle interne soit soumis au comité d &apos; audit/de contrôle pour examen, les observations du chef de secrétariat étant soumises à part.