Key among these were the second West African business forum in February 2009 and preparatory activities for the third forum; preparations for the sixth ECOWAS trade fair to be held in September 2010; organization of an expert group meeting to review the implementation of the multi-year programme; and organization of a workshop to review the draft framework report on mining regimes in Africa in November 2009.
Il convient de citer en particulier l &apos; organisation du deuxième Forum du secteur privé ouest-africain (février 2009), la préparation du troisième Forum et de la sixième foire commerciale de la CEDEAO devant avoir lieu en septembre 2010 et l &apos; organisation d &apos; une réunion de groupe d &apos; experts sur la mise en oeuvre du programme de travail pluriannuel ainsi que d &apos; un atelier sur le projet de rapport cadre sur les régimes miniers en Afrique (novembre 2009).