Estimates regarding the translation expenses take into account the volume of work relating to urgent proceedings as well as the written proceedings of Case No. 16 that can be absorbed internally and an average number of pages that have to be sent out for translation, to which the Tribunal applies the contractual translation rates as determined by the United Nations Office at Geneva.
Les prévisions concernant la traduction tiennent compte du volume de travail relatif aux procédures urgentes ainsi qu &apos; aux procédures écrites de l &apos; affaire no 16 qui peuvent être absorbées sur place et d &apos; un nombre moyen de pages qui doivent être traduites à l &apos; extérieur, auquel le Tribunal applique les barèmes de traduction contractuelle fixés par l &apos; Office des Nations Unies à Genève.