1. Reaffirms the right of all parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and in conformity with articles I, II and III of the Treaty, and notes that, for the purposes of article IV of the Treaty, &quot; nuclear energy &quot; embraces both power and non-power applications;
1. Réaffirme le droit de toutes les Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires de développer la recherche, la production et l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, sans discrimination et conformément aux dispositions des articles I, II et III du Traité, et note que, aux fins de l &apos; article IV, l &apos; expression &lt; &lt; énergie nucléaire &gt; &gt; comprend à la fois les applications énergétiques et les applications non énergétiques;