38. Taking into account developments with respect to the implementation of the Agreements of 23 March described in paragraphs 11 and 12, the technical assessment mission noted that MONUC and the United Nations country team have continued to assist the parties in the day-to-day implementation of the Agreements under the framework of the International Security and Stabilization Support Strategy for the eastern Democratic Republic of the Congo.
Tenant compte des faits nouveaux survenus en ce qui concerne la mise en œuvre des Accords du 23 mars dont il est question aux paragraphes 11 et 12, la MET a noté que la MONUC et l &apos; équipe de pays des Nations Unies ont continué à aider les parties à mettre en œuvre les Accords au quotidien dans le cadre de la Stratégie internationale d &apos; appui en matière de sécurité et de stabilisation pour l &apos; est de la RDC.