The Committee has also adopted a simplified procedure for the consideration of the preliminary implementation assessments in order to allow more time and resources to focus on concrete measures to implement resolution 1373 (2001) that make a difference on the ground in regions, subregions and individual States.
Le Comité a également adopté une procédure simplifiée d &apos; examen des évaluations préliminaires en sorte que davantage de temps et de ressources puissent être consacrés à des mesures concrètes d &apos; application de la résolution 1373 (2001) qui modifient la donne sur le terrain, aux niveaux tant des régions que des sous-régions et des États.