51. Furthermore, in order to ensure that the Special Tribunal for Lebanon can fulfil its mandate, its statute, expanding the trend initiated by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, reinforces the vertical nature of the relationship between the Special Tribunal and Lebanon through the application of the more hierarchy-oriented vertical model referred to above. Indeed, article 11 (5) allows the Prosecutor to decide whether he requires the assistance of the Lebanese authorities when conducting his investigation, which may entail, &quot; as appropriate &quot; , intrusive measures, such as conducting on-site investigations or interviewing witnesses or suspects.
En outre, pour que le Tribunal spécial soit en mesure de s &apos; acquitter de son mandat, son Statut, amplifiant la tendance lancée par le Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie, renforce le caractère vertical des relations entre le Tribunal spécial et le Liban selon le schéma vertical à caractère hiérarchique évoqué plus haut. En effet, l &apos; article 11 5) du Statut permet au Procureur de décider s &apos; il a besoin de l &apos; assistance des autorités libanaises pour la conduite de ses enquêtes, ce qui pourrait entraîner, &lt; &lt; en tant que de besoin &gt; &gt; , l &apos; adoption de mesures inquisitoriales telles que des enquêtes sur le terrain ou l &apos; audition des témoins ou suspects.