(a) Update of the Protocol to the AGTC Agreement, particularly with regard to the list of inland waterways and terminals in ports; and
a) Mise à jour du Protocole à l &apos; AGTC, en particulier s &apos; agissant de la liste des voies navigables et des terminaux portuaires; et