The leniency programme, offering cartelists an alternative, was adopted in February 2004.
Le programme de clémence, offrant une porte de sortie aux parties à des ententes, a été adopté en février 2004.