In view of the decision to focus on training and equipping the Police Support Unit, which is deemed critical to security planning for the 2011 elections and for upcoming transition planning, there are currently no plans to train additional Emergency Response Unit officers.
Compte tenu de la décision de mettre l &apos; accent sur la formation et l &apos; équipement de l &apos; Unité d &apos; appui de la Police nationale, indispensable pour planifier la sécurité en vue des élections de 2011 ainsi que pour le prochain plan de transition, il n &apos; est pour l &apos; instant pas prévu de former d &apos; autres agents du Groupe d &apos; intervention d &apos; urgence.