59. Pursuant to articles 11, paragraph 1 (a), and 16, paragraphs 1 and 2 of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, following a visit to a State party, the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment shall communicate its recommendations and observations to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism.
59. Conformément à l &apos; alinéa a du paragraphe 1 de l &apos; article 11 et aux paragraphes 1 et 2 de l &apos; article 16 du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, à l &apos; issue de sa visite dans un État partie, le Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants communique ses recommandations et observations à l &apos; État partie et, le cas échéant, au mécanisme national de prévention.