b. In the case of a staff member who is a native of a non-metropolitan territory of the country of the duty station and who maintained his or her normal residence in such non-metropolitan territory prior to appointment, he or she continues to reside, while performing his or her official duties, outside such territory;
b. Originaire d &apos; un territoire non métropolitain du pays d &apos; affectation et ayant normalement résidé dans ce territoire avant sa nomination, l &apos; intéressé réside de façon continue en dehors de ce territoire;