Progressively removing officers with a history of grave human rights violations from command responsibility and bringing those presumed to be implicated in the most egregious crimes before the relevant courts are essential steps in this process.
Pour ce faire, il est essentiel de prendre progressivement des mesures pour que les fonctionnaires qui ont commis de graves violations des droits de l &apos; homme n &apos; exercent plus de fonctions de commandement et de traduire devant les tribunaux compétents ceux qui sont soupçonnés d &apos; être mêlés aux crimes les plus odieux.