If deemed advisable, the working group may also seek alternative ways to monitor implementation by States parties of treaty bodies &apos; recommendations, a few of which are outlined in this note.
S &apos; il le juge utile, le groupe de travail pourrait également explorer d &apos; autres moyens de suivre l &apos; application par les États parties des recommandations formulées par les organes conventionnels, dont certains sont évoqués dans la présente note.