34. At the regional level, MONUC support for confidence-building and the normalization of relations between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, Uganda and Burundi contributed to the revival of bilateral commissions and the Economic Community of the Great Lake Countries, and the ratification of the Great Lakes Conference Pact on Peace and Security.
Au niveau régional, le soutien fourni par la MONUC en vue de l &apos; instauration d &apos; un climat de confiance et de la normalisation des relations entre la RDC et le Rwanda, l &apos; Ouganda et le Burundi a contribué à la reprise des activités des commissions bilatérales et à la remise sur pied de la CEPGL, de même qu &apos; à la ratification du Pacte sur la paix et la sécurité dans la région des Grands Lacs.