3. After further consultation with industry, the United Kingdom and EIGA are proposing to introduce wording similar to the IMDG Code special provision 956 into the Model Regulations in order to extend this exemption to cover all modes, as discussed at the September 2008 RID/ADR/ADN Joint Meeting.
3. À l &apos; issue d &apos; autres consultations avec des intervenants du secteur, le Royaume-Uni et l &apos; EIGA proposent d &apos; introduire, dans le Règlement type, un libellé comparable à celui de la disposition spéciale 956 du Code IMDG afin de porter cette exemption à tous les modes de transport, tel qu &apos; il en avait été question lors de la Réunion commune RID/ADR/ADN de septembre 2008.