47. The Sudanese Armed Forces (SAF) has redeployed 100 per cent of its forces from Southern Sudan; as at 26 January, SPLA had redeployed from northern Sudan approximately 35 per cent of its stated strength of 59,168, up from approximately 33 per cent as of my previous report.
Les Forces armées soudanaises ont redéployé 100 % de leurs effectifs du Sud-Soudan; au 26 janvier, la SPLA avait redéployé du nord environ 35 % de son effectif déclaré de 59 168 soldats, contre approximativement 33 % à la date de mon précédent rapport.