ii. The Conference recalls United Nations Security Council resolution 984 (1995) noting the unilateral statements by each of the nuclear-weapon States, in which they give conditional or unconditional security assurances against the use and the threat of use of nuclear weapons to non-nuclear-weapon States parties to the Treaty and the relevant protocols established pursuant to nuclear-weapon-free zones, recognizing that the treaty-based security assurances are available to such zones.
ii) La Conférence rappelle la résolution 984 (1995) par laquelle le Conseil de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies prenait acte des déclarations faites par chacun des États dotés d &apos; armes nucléaires, dans lesquelles ceux-ci ont donné aux États non dotés d &apos; armes nucléaires qui sont parties au Traité des garanties de sécurité, conditionnelles ou inconditionnelles, contre l &apos; emploi ou la menace de telles armes, ainsi que les protocoles y afférents concernant les zones exemptes d &apos; armes nucléaires, pour qu &apos; il soit reconnu que des garanties de sécurité sont prévues par traité pour ces zones.