21. At any time during its consideration of the appeal, the [appellate body] may request the DOE that validated or verified the request for registration or issuance under appeal to clarify any information contained in its validation or verification report or submitted to the Executive Board in response to a request for review.
21. À tout moment lorsqu &apos; elle examine le recours, l &apos; [instance de recours] peut demander à l &apos; EOD qui a validé ou vérifié la demande d &apos; enregistrement ou de délivrance faisant l &apos; objet du recours de préciser toute information figurant dans son rapport de validation ou de vérification ou soumise au Conseil exécutif en réponse à une demande d &apos; examen.