Should the recommended candidate be a male candidate where an equally qualified female candidate exists and the gender targets set out in the department action plan have not been met, the documented record must be submitted for approval to OHRM.
Si le candidat recommandé est un homme alors qu &apos; il existe une candidate tout aussi qualifiée et que les objectifs de parité fixés dans le plan d &apos; action du département n &apos; ont pas été atteints, le dossier fourni à l &apos; appui de la recommandation doit être soumis au Bureau de la gestion des ressources humaines pour approbation.