(d) The Security Council require States and international organizations that come into possession of weapons, ammunition or military material that is either on Somali territory or is destined for Somalia or has originated in Somalia to record the identifying characteristics of those items and report them to the Monitoring Group, in accordance with paragraph 6 of Council resolution 1425 (2002);
d) Que le Conseil de sécurité prie les États et les organisations internationales qui entrent en possession d &apos; armes, de munitions ou de matériel militaire, que ces articles se trouvent sur le territoire somalien, soient destinés à la Somalie ou proviennent de ce pays, d &apos; enregistrer leurs caractéristiques distinctives et de les communiquer au Groupe de contrôle, conformément au paragraphe 6 de la résolution 1425 (2002) du Conseil;