In particular, the Chairman recalled the establishment of the Focal Point for De-listing in the Secretariat to receive de-listing requests directly from individuals and entities inscribed on sanctions lists maintained by Security Council committees, as well as the significant procedural advances contained in resolution 1904 (2009), including the creation of the Office of the Ombudsperson, empowered with a mandate to actively seek out information from both petitioners and relevant States and to present detailed observations on the case to the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee.
Il a rappelé en particulier la création, au Secrétariat, d &apos; un point focal pour les demandes de radiation chargé de recevoir les demandes de radiation présentées directement par des individus ou entités inscrits sur les listes établies par les comités créés par des résolutions du Conseil de sécurité, ainsi que les importants progrès en matière de procédure apportés par la résolution 1904 (2009), notamment grâce à la création du Bureau du Médiateur du Comité 1267, habilité à recueillir des informations à la fois auprès des requérants et des États concernés et à présenter au Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban des observations détaillées sur les requêtes qui lui sont soumises.