A tunnel manager cannot possibly consider a less strict tunnel classification if he is unaware of the frequency of the dangerous goods loads actually passing through the tunnel and therefore is not aware of the real risks involved, and above all if he does not have the means to carry out checks on vehicles in a simple manner.
Un gestionnaire de tunnel ne pourra que très difficilement envisager une classification moins stricte d &apos; un tunnel tant qu &apos; il ignorera la fréquence des passages de marchandises dangereuses qui réellement passent dans son tunnel et donc tant qu &apos; il ignorera les risques réellement encourus, et surtout qu &apos; il n &apos; aura pas les moyens d &apos; en contrôler le passage d &apos; une manière simple.