Advantages of this option may include capacity-building for the participating regional States; proximity for the purpose of the transfer of suspects by patrolling naval States, and the transfer of those convicted to third States for imprisonment; and possibly greater capacity than a special chamber within a national jurisdiction.
Cette option peut présenter les avantages suivants : renforcement des capacités des États régionaux participants, proximité aux fins du transfert des suspects par les États dont les navires effectuent des patrouilles, et le transfert des personnes reconnues coupables vers des États tiers pour leur incarcération, capacité éventuellement plus grande qu &apos; une chambre spéciale au sein d &apos; une juridiction nationale.