25. During the period 20 September through 30 September, the hours of normal operation for the Delegates Dining Room are 11.30 a.m. to 2.30 p.m. Access and seating will require the presentation of United Nations building passes valid for the sixty-fifth session of the General Assembly.
Durant la période du 20 au 30 septembre, le restaurant des délégués sera normalement ouvert de 11 h 30 à 14 h 30. Seules les personnes munies d &apos; une carte d &apos; identité valable pour la soixante-cinquième session de l &apos; Assemblée générale pourront y avoir accès et être placées à une table.