44. Constant care must be taken by parties to conflict to spare the civilian population from the effects of hostilities. Failure to do so may result in the death and injury of civilians targeted or otherwise caught in attacks.
Il faut que les parties aux conflits s &apos; efforcent constamment de tenir la population civile à l &apos; abri des effets des hostilités, faute de quoi des civils, qu &apos; ils soient pris pour cible ou entraînés pour d &apos; autres raisons dans une attaque, risquent d &apos; être tués ou blessés.