(a) If coupled or if towed by a motorized vessel, provided that the inspection certificate of both vessels contains an indication to that effect;
a) à couple ou à la remorque d &apos; un bâtiment motorisé si le certificat de visite des deux bâtiments porte la mention correspondante ;