:: Assess what is needed in order to optimize inter-institutional coordination with respect to the manufacture, acquisition, development, transport, transfer or use of nuclear weapons and their means of delivery by non-State actors;
:: Évaluer les moyens d &apos; optimiser la coordination interinstitutionnelle en ce qui concerne la fabrication, l &apos; achat, la mise au point, le transport, le transfert ou l &apos; utilisation d &apos; armes nucléaires et de leurs vecteurs par des acteurs non étatiques;