7. Although conventional crude oil reserves are dwindling, the potential for oil sands, which already form part of total crude oil production, and coal are massive, and could sustain the fossils industry for some time subject to the pace of technological developments, which will in turn influence the costs of extracting oil from oil sands.
7. Bien que les réserves traditionnelles de pétrole brut diminuent, les sables pétrolifères, qui font déjà partie de la production totale de pétrole brut, et le charbon présentent un énorme potentiel et pourraient soutenir l &apos; industrie des combustibles fossiles pendant un certain temps encore en fonction du rythme des progrès technologiques, lesquels influeront sur les coûts d &apos; extraction du pétrole à partir des sables pétrolifères.