The exercise process emphasized the importance of controlling the movement of information, equipment and personnel across areas of differing security restrictions and the need to improve on procedures supporting this process.
L &apos; opération a montré qu &apos; il importait de contrôler le mouvement de l &apos; information, du matériel et du personnel entre les zones ayant différents niveaux de sécurité et qu &apos; il fallait améliorer les procédures connexes.