54. The weakness of the regulatory infrastructure, in particular enforcement mechanisms for chemicals management in developing countries parties and parties with economies in transition, has been identified as among the major challenges to the implementation of the Conventions.
La faiblesse des mécanismes réglementaires, et en particulier de ceux qui sont chargés de garantir la bonne gestion des produits chimiques dans les États parties en développement ou en transition, est un des principaux obstacles à l &apos; application des Conventions.