The applicant must provide sufficient evidence to prove the existence of the cartel, fully and continuously cooperate with the competition agency, and comply with all requests the agency makes.
Le demandeur doit fournir suffisamment d &apos; éléments prouvant l &apos; existence de l &apos; entente, coopérer sans restriction et de façon continue avec l &apos; autorité de la concurrence et satisfaire à toutes les requêtes de celle-ci.