(h) It is difficult to harmonize the implementation procedures of international instruments related to hazardous waste; furthermore, there is a discrepancy between implementation of international environmental treaties and the impact on national and Arab regional implementation.
h) Difficulté d &apos; harmoniser les modalités de mise en œuvre des instruments internationaux liés aux déchets dangereux; il existe en outre un décalage entre l &apos; application des traités internationaux relatifs à l &apos; environnement et l &apos; incidence sur la mise en œuvre aux échelons national et régional.