204. The substantive topics for commission sessions will be decided upon by the Trade and Development Board, upon the recommendation of the Bureau of the Board, at least six months in advance of the commission session, and will be based on a topic or topics selected from the secretariat research or from issues of interest identified in the reports of expert meetings.
204. Les thèmes de fond des sessions des commissions seront arrêtés par le Conseil du commerce et du développement, sur recommandation du Bureau du Conseil, au moins six mois avant les sessions des commissions, et s &apos; appuieront sur un ou plusieurs thèmes sélectionnés parmi les travaux de recherche du secrétariat ou à partir de questions d &apos; intérêt identifiées dans les rapports des réunions d &apos; experts.