(a) The maximum net quantity of material per inner packaging is limited to 3 ml for liquids and gases and 3 g for solids assigned to code E1 or E2 and 1 ml for liquids and gases and 1 g for solids assigned to code E4 or E5;
a) La quantité maximale nette de matière par emballage intérieur soit limitée à 3 ml pour les liquides et les gaz et à 3 g pour les solides auxquels est affecté le code E1 ou E2 et à 1 ml pour les liquides et les gaz et à 1 g pour les solides auxquels est affecté le code E4 ou E5;