As noted above in section A.3. of chapter IV of the present report, the working group agreed to consider both conference room papers together with a third conference room paper relating to agenda item 4 (a), &quot; Timetable and organization of work of the intergovernmental negotiating committee &quot; , submitted by the group of Latin American and Caribbean countries, which contained a proposal that the secretariat should prepare a document setting forth draft elements of a legally binding instrument on mercury and information to assist the work of the intergovernmental negotiating committee.
Comme indiqué ci-dessus à la section A.3 du chapitre IV du présent rapport, le Groupe de travail a décidé d &apos; examiner les deux documents de séance conjointement avec un troisième document de séance portant sur le point 4 a) ( &lt; &lt; Calendrier et organisation des travaux du Comité de négociation intergouvernemental &gt; &gt; ) présenté par le groupe des pays d &apos; Amérique latine et des Caraïbes, qui contenait une proposition demandant au secrétariat d &apos; élaborer un document présentant un avant-projet d &apos; instrument juridiquement contraignant sur le mercure ainsi que des informations pour contribuer aux travaux du Comité de négociation intergouvernemental.