25. Further to the Board &apos; s mandate to be informed by the international organization of all rules and procedures prescribed for the issue of TIR Carnets by associations, as far as they relate to the minimum conditions and requirements laid down in Annex 9 of the Convention (Annex 8, Article 10 (g) of the Convention), the TIRExB requested the IRU to provide more information on the applicable procedures and deadlines, in case national associations had taken the decision not to issue TIR Carnets to an authorized TIR Carnet holder (Annex 9, Part II, paragraph 6), for discussion at its next session.
25. Conformément à son mandat selon lequel les organisations internationales doivent lui fournir des renseignements sur tous les règlements et procédures prescrits pour la délivrance des carnets TIR par des associations, dans la mesure où ils concernent les conditions et prescriptions minimales établies dans l &apos; annexe 9 de la Convention (annexe 8, art. 10 g) de la Convention), la Convention a demandé à l &apos; IRU de lui transmettre, pour examen à sa prochaine session, davantage d &apos; informations sur les procédures et délais applicables, dans le cas où des associations nationales avaient décidé de ne pas délivrer de carnet TIR à un titulaire habilité (deuxième partie de l &apos; annexe 9, par. 6).