The fact that the scope of the Barcelona Convention is restricted to international transit by rail or waterway is hardly surprising, since international transit by road did not exist at the time of its adoption.
Il n &apos; est guère surprenant que la Convention de Barcelone s &apos; applique uniquement au transit international par chemin de fer ou par voie d &apos; eau, sachant qu &apos; à l &apos; époque de son adoption, le transit international par route n &apos; existait pas.