These disputes often arise when &quot; one country adopts a trade policy measure or takes some action that one or more fellow WTO members considers to be breaking the WTO Agreements; or to be a failure to live up to obligations &quot; .
Ces différends naissent souvent lorsqu &apos; un pays adopte une mesure de politique commerciale ou d &apos; autre nature qui est considérée par un ou plusieurs autres membres de l &apos; OMC comme une violation des Accords de l &apos; OMC ou un manquement aux obligations.