12. With regard to the force application device as specified in paragraph 3.3. of Annex 4, Nissan and the Alliance favoured mounting the device external to the vehicle, instead of on the vehicle floor.
12. En ce qui concerne le dispositif d &apos; application des forces tel qu &apos; il est défini au paragraphe 3.3, Nissan North America et l &apos; Alliance of Automobile Manufacturers jugeaient préférable qu &apos; il soit monté à l &apos; extérieur du véhicule plutôt que sur le plancher de celui-ci.