If the committee decides to include such a prior informed consent procedure in the convention it may also wish to consider whether to specify how that procedure would work or to leave that task to the Conference of the Parties or the convention secretariat.
Si le Comité décide d &apos; inclure une telle procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans la Convention, il peut également envisager d &apos; examiner s &apos; il convient de spécifier la manière dont cette procédure se déroulerait ou de laisser cette tâche à la Conférence des Parties ou au secrétariat de la Convention.