2. The original warning text on the label, which is omitted due to this proposal, should still be referenced to by means of referral through pictograms and images, in order to avoid any degradation of the safety function (i.e. providing the explicit warning concerning the placement of rearward facing Child Restrain Systems on seats fitted with active airbags).
2. Il serait bon de continuer à faire référence au texte d &apos; avertissement qui figurait à l &apos; origine sur l &apos; étiquette, et qui n &apos; y figure plus dans la présente proposition, en utilisant des pictogrammes et des images, de façon à ne pas affaiblir les consignes de sécurité (pour cela, on peut notamment mettre en garde explicitement contre l &apos; installation d &apos; un dispositif de retenue pour enfants faisant face vers l &apos; arrière sur un siège protégé par un coussin gonflable activé).