On 24 November, the Security Council unanimously adopted resolution 1951 (2010), authorizing a temporary redeployment from the United Nations Mission in Liberia to UNOCI for a period of no more than four weeks, a maximum of three infantry companies, and an aviation unit comprising two military utility helicopters, to provide additional capacity during the second-round presidential election period.
Le 24 novembre, le Conseil de sécurité a adopté à l &apos; unanimité la résolution 1951 (2010), par laquelle il décidait d &apos; autoriser le Secrétaire général à transférer à titre temporaire, de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) à l &apos; ONUCI, et pour une période de quatre semaines au plus, un maximum de trois bataillons d &apos; infanterie et une unité aérienne constituée de deux hélicoptères de transport militaires, afin de renforcer les capacités disponibles lors du deuxième tour des élections.