46. As a result of the financial and economic crisis, increases in female unemployment rates exceeded those for males between 2008 and 2009 in some regions, such as South Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, and developed economies.33 In addition, while the differential impact of the crisis has varied across countries depending on the gender-based job segregation, women often spend more time in both paid and unpaid work to offset the impact on household incomes.
À la suite de la crise financière et économique, le taux de chômage des femmes a davantage augmenté que celui des hommes entre 2008 et 2009 dans certaines régions telles que l &apos; Asie du Sud, l &apos; Amérique latine et les Caraïbes, le Moyen-Orient et l &apos; Afrique du Nord, ainsi qu &apos; au sein des économies développées33. En outre, dans tous les pays, l &apos; incidence de la crise n &apos; a pas été la même pour les hommes et les femmes du fait de la ségrégation professionnelle - les femmes ont souvent passé plus de temps au travail (qu &apos; il soit rémunéré ou non) pour contrebalancer l &apos; effet de la crise sur le revenu du ménage.