With regard to the comment of the representative of Cuba about official development assistance and concessionary financing, the intention of paragraph 32 of document IDB.37/4 had not been to belittle such assistance but rather to stress the role of the productive sectors in creating wealth in developing countries, providing a basis for sustainable financing in the social sectors.
99. S &apos; agissant de l &apos; observation de la représentante de Cuba au sujet de l &apos; aide publique au développement et le financement concessionnel, l &apos; intention du paragraphe 32 du document IDB.37/4 n &apos; était pas de minimiser l &apos; importance de cette aide, mais plutôt de souligner le rôle des secteurs productifs dans la création de richesse dans les pays en développement, afin de fournir une base de financement durable dans les secteurs sociaux.