6.2.1.1.2 In recognition of scientific and technological advances, and recognizing that pressure receptacles other than those that are marked with a UN certification marking may be used on a national or regional basis, pressure receptacles conforming to requirements other than those specified in this Code may be used if approved by the competent authorities in the countries of transport and use.
6.2.1.1.2 Eu égard aux progrès scientifiques et techniques, et sachant que les récipients à pression autres que ceux qui portent la marque d &apos; agrément &lt; &lt; UN &gt; &gt; peuvent être utilisés à l &apos; échelon national ou régional, les récipients à pression satisfaisant à des prescriptions autres que celles énoncées dans le présent Code peuvent être utilisés à condition qu &apos; ils aient été agréés par l &apos; autorité compétente des pays de transport et d &apos; utilisation.