&quot; The Council reiterates its equally strong condemnation of the continuing recruitment and use of children in armed conflict in violation of applicable international law, the killing and maiming of children, rape and other sexual violence, abductions, the denial of humanitarian access to children and attacks against schools and hospitals by parties to armed conflict.
&lt; &lt; Le Conseil condamne à nouveau avec la même énergie la poursuite du recrutement et de l &apos; emploi d &apos; enfants dans des conflits armés en violation du droit international applicable, le meurtre et la mutilation d &apos; enfants, le viol et les autres violences sexuelles ainsi que les enlèvements dont ils sont victimes, le refus de laisser les enfants bénéficier de l &apos; aide humanitaire et les attaques visant des écoles et des hôpitaux par les parties à des conflits armés.