This note has been prepared by the secretariat in response to this request, and reports on the implementation of recommendations between October 2009 and April 2010.
La présente note fait suite à cette demande et rend compte de l &apos; application des recommandations entre octobre 2009 et avril 2010.