The Council further noted that the draft regulations proposed by the Commission would require further revision in order to bring them into alignment with the text of the Regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area, as adopted by the Council during its present session.
Il a également noté que le projet de règlement présenté par la Commission devrait faire l &apos; objet de révisions supplémentaires pour être harmonisé avec le Règlement relatif à la prospection et à l &apos; exploration des sulfures polymétalliques dans la Zone, tel qu &apos; il l &apos; a adopté à la présente session.