In the case of dipped-beam headlamps and front fog lamps, this requirement shall be considered satisfied if, when the movable components are moved and returned to the normal position 10 times, no value of the angular inclination of these lamps, relative to its support, measured after each operation of the movable component, differs by more than 0.15 per cent from the average of the 10 measured values.
Dans le cas des feux de croisement et des feux de brouillard avant, cette prescription est considérée comme satisfaite si, après avoir déplacé et remis en position normale les éléments mobiles 10 fois de suite, aucune valeur d &apos; inclinaison angulaire de ces feux par rapport à leur support, mesurée après chaque déplacement de l &apos; élément mobile, ne s &apos; écarte de plus de 0,15 % de la moyenne des 10 valeurs relevées.