4. Unlike the periods of economic convergence in the 1970s and 1980s, when growth in large developing countries lagged behind that in developed economies, between 1996 and 2009 larger developing countries achieved a per capita growth rate higher than the developed country average, in the process helping to pull average growth rates in developing countries to historic highs (chart 1).
4. Contrairement au phénomène de convergence économique qui a marqué les années 70, et contrairement à ce qui s &apos; est passé dans les années 80 alors que la croissance des grands pays en développement est demeurée inférieure à celle des pays développés, les pays en développement les plus grands ont connu, entre 1996 et 2009, un taux de croissance moyen par habitant plus élevé que celui des pays développés, permettant ainsi au taux de croissance moyen des pays en développement d &apos; atteindre des sommets historiques (graphique 1).