(b) Countries wishing to use frequencies and satellite orbits, including the geostationary satellite orbit, in the above-mentioned cases file such requests according to the relevant provisions of the ITU Radio Regulations, taking into account resolution 18 of the ITU Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994) and resolution 49 of the ITU World Radiocommunications Conference (Geneva, 1997) in order to guarantee effective use of the orbit/spectrum resource;
b) Que les pays qui souhaitent utiliser des fréquences et occuper des positions orbitales, y compris sur l &apos; orbite des satellites géostationnaires, dans les cas mentionnés ci-dessus, soumettent leurs demandes selon les dispositions pertinentes du Règlement des radiocommunications de l &apos; UIT, en tenant compte des dispositions de la résolution 18 de la Conférence des plénipotentiaires (Kyoto, 1994) et de la résolution 49 de la Conférence mondiale des radiocommunications (Genève, 1997) pour garantir l &apos; utilisation efficace des ressources orbite/spectre;