An advantage of this option for mercury is that it could allow the control measures in the body of the convention to be written clearly and succinctly, with a focus on desired outcomes rather than on technical, implementation and procedural details.
Cette option pour le mercure présente l &apos; avantage d &apos; assurer une rédaction claire et succincte des mesures de réglementation prévues dans le corps de la convention, portant une attention particulière aux résultats souhaités, plutôt qu &apos; aux détails relatifs aux aspects techniques, à la mise en œuvre et aux procédures.