In such a case, or in the case of any other condition that may affect the health of others, the United Nations Medical Director shall decide whether the staff member should be excused from attendance at the office.
En pareil cas, comme dans toute autre situation qui risque de porter atteinte à la santé d &apos; autrui, il appartient au Directeur du Service médical de l &apos; ONU de décider s &apos; il faut prescrire au fonctionnaire de ne pas se rendre à son travail.