The Secretary-General has repeatedly referred to this relationship in very clear terms, as the reports issued in 2004 (S/2004/616) and 2006 (A/61/636-S/2006/980 and Corr.1) demonstrate.
Le Secrétaire général a souvent mentionné cette relation en termes très clairs, par exemple dans ses rapports de 2004 (S/2004/616) et de 2006 (A/61/636-S/2006/980).