16. Since the signing of the Treaty of Bangkok in 1995, the States parties have pursued the goal of constructively engaging in consultations with the five nuclear-weapon States with a view to encouraging the latter to sign the Protocol to the Treaty as early as possible.
Depuis la signature du Traité de Bangkok en 1995, les États parties ont poursuivi l &apos; objectif consistant à tenir des consultations constructives avec les cinq États dotés d &apos; armes nucléaires, en vue d &apos; inciter ces derniers à signer dans les meilleurs délais le Protocole se rapportant au Traité.