1. The development of large lithium ion batteries, for applications such as electric vehicles, has created a need for new packaging provisions for these large batteries and battery assemblies when they have a gross mass of more than 400 kg and are not encased in a strong impact resistant outer casing.
1. Avec la mise au point de grandes batteries au lithium ionique pour des applications telles que les véhicules électriques il est devenu nécessaire d &apos; élaborer de nouvelles dispositions applicables aux emballages de ces grandes batteries et assemblages de batteries d &apos; une masse brute supérieure à 400 kg qui ne sont pas placés dans une enveloppe extérieure robuste résistante aux chocs.