The bridge-financing cannot be applied to those contributions that are eventually paid a few years after the due date (on average 7 per cent of the appropriation). If used for substituting for such contributions there is a risk of a similar delay in the replenishment of the WCF, which would then gradually diminish and could no longer fulfil its purpose.
On ne peut recourir au financement de relais pour des contributions qui seront finalement versées quelques années après l &apos; échéance (7 % en moyenne), car si tel était le cas, il pourrait y avoir un retard similaire dans la reconstitution du Fonds de roulement, dont le montant diminuerait alors progressivement et qui pourrait ne plus remplir ses fonctions.