One representative said that the analysis of the costeffectiveness of mercury control technology should cover not only costs and benefits of the control of mercury itself but also the co-benefits to, for example, the reduction of air pollutants and energy efficiency improvements that would facilitate countries &apos; introduction of control.
Un représentant a indiqué que l &apos; analyse de la rentabilité des technologies de contrôle des émissions de mercure devrait couvrir non seulement les coûts et avantages du contrôle des émissions du mercure lui-même mais également les avantages connexes, par exemple la réduction des polluants dans l &apos; atmosphère et l &apos; amélioration de l &apos; efficience énergétique, qui faciliteraient l &apos; introduction de mesures antipollution par les pays.