It was proposed that instead of having a fairly high reserve applicable to all trust funds without distinction, it would be preferable to have more flexible provisions allowing for varying operational reserves for the different trust funds, based on a risk assessment that takes into account various factors, such as fund volume, duration, type of activity, among others.
Il a été proposé que, plutôt que de prévoir une réserve relativement importante et applicable à tous les fonds d &apos; affectation spéciale sans distinction, l &apos; on prévoie de préférence des dispositions plus souples permettant de constituer des réserves opérationnelles de tailles variées pour les différents fonds d &apos; affectation spéciale, en se fondant sur une évaluation des risques qui tienne compte de divers facteurs, comme le volume du fonds, sa durée, le type d &apos; activité qu &apos; il finance, etc.