18. Prior to the monitoring visit, Luvanian inspectors visited Torland &apos; s &quot; atomic weapons laboratory &quot; to familiarize themselves with the facilities (see figure below), the level of access, access controls and the timeline for the dismantlement.
Avant la visite de contrôle, les inspecteurs de Louvanie ont visité le laboratoire d &apos; armements nucléaires pour se familiariser avec les installations (voir fig.), les facilités d &apos; accès et l &apos; accès réglementé et pour prendre connaissance du calendrier établi pour le démantèlement.