The Container Programme has continued to deliver according to and beyond expectations, with no small thanks due to the dedicated and highly motivated men and women of the Joint Port Control Units (JPCUs) established by the project at each site, who have applied effectively new professional skills delivered through the technical assistance of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Le Programme continue de donner satisfaction, au-delà même des attentes, grâce en grande partie à la collaboration du personnel dévoué et très motivé des services mixtes de contrôle portuaire qui ont été créés sur chaque site du projet, personnel qui a efficacement mis en pratique les nouvelles compétences professionnelles qu &apos; il avait acquises par le biais de l &apos; assistance technique fournie par l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.