(a) When several amendment proposals to the same Regulation are under consideration, these proposals should, wherever possible, be grouped together into the same series of amendments or Supplement,
a) Lorsque plusieurs propositions d &apos; amendement concernant le même Règlement sont à l &apos; examen, ces propositions devraient être, dans la mesure du possible, regroupées dans la même série d &apos; amendements ou le même complément;