3. The Parliament of the United Kingdom is made up of three elements -- the Queen and the two houses of Parliament (the House of Lords and the elected House of Commons) -- which are outwardly separate. They are constituted on different principles and they meet together only on occasions of symbolic significance such as a coronation, or the State opening of Parliament when the Commons are summoned by the Queen to the House of Lords.
3. Le Parlement britannique comprend les trois éléments suivants: la Reine, d &apos; une part, et les deux Chambres du Parlement (la Chambre des lords et la Chambre des communes, assemblée élue), d &apos; autre part. Chacun de ces éléments est constitué selon des principes différents, et ils ne se réunissent que lors d &apos; événements de portée symbolique, tels que le couronnement ou la séance officielle d &apos; ouverture de la session parlementaire, où la Reine convoque la Chambre des communes à la Chambre des lords.