With the creation of the Inter-Agency Team, the strategic influence of the six core agencies that actively participated in the Advisory Council (the previous Board) has declined.
Du fait de la création de l &apos; Équipe interinstitutions, l &apos; influence stratégique des six principales institutions qui participaient activement aux travaux du Conseil consultatif (l &apos; ancien Conseil) s &apos; est amenuisée.