At the request of the participants at the first meeting of the ad hoc open-ended working group on mercury, held in Bangkok from 12 to 16 November 2007, the scope of the report was limited to two areas: first, possible modalities that might allow the Global Environment Facility (GEF) to provide financial resources for a legally binding or voluntary arrangement on mercury; and, second, the structural elements of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol that could serve as a model for the financial mechanism for such an arrangement.
À la demande des participants à la première réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure, qui s &apos; est tenue à Bangkok du 12 au 16 novembre 2007, la portée du rapport a été limitée à deux domaines : les modalités pouvant être envisagées pour permettre au Fonds pour l &apos; environnement mondial de fournir des ressources financières en faveur d &apos; un instrument juridiquement contraignant ou d &apos; un accord volontaire sur le mercure; et les éléments de la structure du Fonds multilatéral pour l &apos; application du Protocole de Montréal qui pourraient servir de modèle pour le financement dudit arrangement.