49. According to article 3, paragraph 2, of annex II to the Convention, the Commission may cooperate, to the extent considered necessary and useful, with the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, the International Hydrographic Organization and other competent international organizations with a view to exchanging scientific and technical information which might be of assistance in discharging the Commission &apos; s responsibilities.
Le paragraphe 2 de l &apos; article 3 de l &apos; annexe II de la Convention est libellé comme suit : &lt; &lt; La Commission peut coopérer, dans la mesure jugée nécessaire ou utile, avec la Commission océanographique intergouvernementale de l &apos; UNESCO, l &apos; Organisation hydrographique internationale et d &apos; autres organisations internationales compétentes en vue de se procurer des données scientifiques et techniques susceptibles de l &apos; aider à s &apos; acquitter de ses responsabilités. &gt; &gt;