Relevant sources should be identified, an updated list should be maintained and agreements should be negotiated so that UNCTAD be granted access to this information or, preferably, that the owners of the databases regularly provide directly to the iPortal a selection of pertinent solutions.
Il faudrait recenser les sources utiles, en tenir la liste à jour et négocier des accords de manière à ce que la CNUCED ait la possibilité d &apos; accéder à ces informations ou, plutôt, à ce que les propriétaires des bases de données fournissent directement et régulièrement au iPortail une sélection de solutions.