The Vienna Group expects India to honour these commitments in full, noting that Governments participating in the Nuclear Suppliers Group have agreed to consult through regular channels on matters connected with the implementation of all aspects of decision of the Nuclear Suppliers Group, taking into account relevant international commitments or bilateral agreements with India.
Le Groupe de Vienne attend de l &apos; Inde qu &apos; elle respecte pleinement ces engagements. Il note que les gouvernements participant au Groupe des fournisseurs nucléaires sont convenus de se consulter par des voies régulières sur les questions liées à la mise en œuvre de tous les aspects de la décision du Groupe des fournisseurs nucléaires, en tenant compte des engagements internationaux pertinents ou des accords bilatéraux avec l &apos; Inde.