The present report covers major developments since my report of 29 September 2009 (S/2009/495) until the end of December 2009.
Le présent rapport rend compte des principaux événements survenus dans le pays depuis mon rapport du 29 septembre 2009 (S/2009/495) jusqu &apos; à la fin de décembre 2009.