As much as possible, the Tribunal has taken measures to minimize the impact of delays and has implemented reforms to ensure the proper management of those delays.
Dans la mesure du possible, il s &apos; est employé à en atténuer l &apos; incidence et a pris des mesures pour les gérer comme il se doit.