In [the second commitment period][subsequent commitment period] the total of units representing an addition to the assigned amount of a Party under Article 3, paragraph 13 for an acquiring Party shall not exceed [0.X] per cent of what is retired by the acquiring Party for purposes of meeting quantified emission limitation and reduction commitments in any commitment period.
Au cours de la [deuxième période d &apos; engagement][période d &apos; engagement suivante] le total des unités représentant un ajout à la quantité attribuée à une Partie en application du paragraphe 13 de l &apos; article 3 pour une Partie qui procède à une acquisition ne dépasse pas [0,X] % de ce qu &apos; elle retire dans le but de remplir les engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions au cours de toute période d &apos; engagement.