6. During the reporting period, the Office of the Prosecutor continued to employ all reasonable measures for expediting trials without adversely affecting the overall interests of justice.
Au cours de la période considérée, le Bureau du Procureur a continué d &apos; utiliser tous les moyens raisonnables pour accélérer les procès, sans pour autant compromettre l &apos; intérêt de la justice.