The Conference requested the Secretariat, among other things, to continue, subject to the availability of financial resources, to implement actively the Partnership Programme as a key instrument for supporting the implementation of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention in conjunction with all relevant and interested partners, and to provide information to the Open-ended Working Group at its seventh session on progress and on initiatives to include new projects or activities.
La Conférence a demandé au secrétariat sous réserve de la disponibilité de ressources financières, de poursuivre activement le Programme de partenariat comme moyen crucial pour appuyer l &apos; exécution du Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle, en coopération avec tous les partenaires concernés et intéressés, et de fournir au Groupe de travail à composition non limitée à sa septième réunion des informations sur les progrès accomplis et sur les initiatives entreprises pour lancer de nouveaux projets ou de nouvelles activités.