2. Following consultations among the members of the Security Council, the Council agreed to elect the Bureau of the Committee for 2010, which consisted of Ambassador Thomas Mayr-Harting (Austria) as Chairman, with the delegations of Brazil and the Russian Federation providing the two Vice-Chairmen (see S/2010/2/Rev.1).
À l &apos; issue de consultations entres ses membres, le Conseil de sécurité est convenu d &apos; élire les membres du Bureau du Comité pour 2010. L &apos; Ambassadeur Thomas Mayr-Harting (Autriche) a été élu Président et deux postes de vice-président sont revenus aux délégations du Brésil et de la Fédération de Russie (voir S/2010/2/Rev.1).