f At sites where equipment or chemicals are stored there may be some or even all the components needed to manufacture drugs, but there is no evidence that drug synthesis or any other operation is taking place.
f Sur les sites d &apos; entreposage de matériel ou de produits chimiques, on peut trouver certaines des composantes nécessaires à la fabrication de drogues, voire toutes, mais aucune preuve ne permet d &apos; établir qu &apos; il y a sur place des opérations de synthèse de la drogue ou toute autre opération.