1. If one of the parties does not make its appointment within the stipulated period, the Chairman shall, at the request of the other party, constitute a single-member Claims Commission.
1. Si l &apos; une des parties ne procède pas, dans le délai prévu, à la désignation qui lui incombe, le Président, sur la demande de l &apos; autre partie, constituera à lui seul la Commission de règlement des demandes.