This affects local economies and cultural identities as men leave their communities to become (seasonal) miners, leaving behind villages inhabited only by women, children and the elderly.
Cela porte atteinte à l &apos; économie et aux identités culturelles locales, dans la mesure où un certain nombre d &apos; hommes quittent leur communauté pour devenir des mineurs saisonniers; dès lors, les villages d &apos; origine ne sont plus peuplés que de femmes, d &apos; enfants et de personnes âgées.