4. The five-party coalition Government at State level and the Council of Ministers faced a deadlock in appointing the directorships of three State agencies that have long been vacant or occupied by incumbents whose terms have expired: the Directorate for European Integration, the Indirect Taxation Authority and the Communications Regulatory Agency.
La coalition de cinq partis au pouvoir au niveau de l &apos; État et le Conseil des ministres ne sont pas parvenus à s &apos; entendre sur la nomination aux postes de directeur de trois administrations publiques (la Direction de l &apos; intégration européenne, l &apos; Autorité des impôts indirects et l &apos; Autorité des communications) qui sont vacants depuis longtemps ou dont le titulaire est arrivé au terme de son mandat.