2. Following the previous regular election of members to the Commission, which was held at the twelfth session, in 2006, the Council requested the Secretary-General to prepare a report on considerations relating to the future size and composition of the Commission for its consideration during the thirteenth session.
Comme suite à la précédente élection ordinaire des membres de la Commission, qui s &apos; est tenue à la douzième session en 2006, le Conseil a prié le Secrétaire général d &apos; établir, pour examen à la treizième session, un rapport sur les facteurs à prendre en considération en ce qui concerne la taille et la composition de la Commission.