However, he underlined that several technical and legal issues still remained to be discussed, in particular whether complementary requirements for countries using the type approval system could be included in the preamble as well as recommendations on components rather than specific tests addressed in the text of the regulation.
Il a cependant souligné qu &apos; il fallait encore examiner plusieurs questions techniques et juridiques, en particulier la question de savoir si des prescriptions complémentaires pourraient être ajoutées dans le préambule pour les pays appliquant la procédure d &apos; homologation de type, ainsi que la question de l &apos; inclusion de recommandations sur les composants plutôt que la mention d &apos; essais spécifiques dans le texte du RTM.