Pursuant to the objectives outlined in paragraph 8 (a), (b) and (c) of resolution 1718 (2006), further consideration should be given by the Committee to adopting on a regular basis updated lists of nuclear-related, other weapons of mass destruction-related and ballistic missiles-related items.
Conformément aux objectifs énoncés aux alinéas a), b) et c) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006), le Comité devrait réfléchir davantage à l &apos; adoption de listes régulièrement actualisées des articles nucléaires, les autres armes de destruction massive et les missiles balistiques.