The trial continues to progress steadily, despite the commitments of Presiding Judge Flügge in Đorđević and Judge Mindua in Prlić et al. and delays arising from the choice of the accused to represent himself.
Le procès se poursuit à un rythme soutenu, même si les juges doivent aussi se consacrer à d &apos; autres affaires (le Juge Flügge, Président de la Chambre, siège dans l &apos; affaire Đorđević, et le Juge Mindua dans l &apos; affaire Prlić et consorts) et malgré les retards résultant du choix qu &apos; a fait l &apos; accusé d &apos; assurer lui-même sa défense.