Some indicated that civil society would also be providing useful input on initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio Conventions or mechanisms for joint implementation, on capacity-building initiatives, and on project proposals successfully submitted for financing to international financial institutions, facilities and funds.
Certaines ont indiqué que la société civile fournirait aussi des contributions utiles sur les initiatives de nature à favoriser les synergies dans la planification et/ou la programmation dans le cadre des trois Conventions de Rio ou les mécanismes de mise en œuvre commune, sur les initiatives de renforcement des capacités, et sur le nombre de projets soumis avec succès pour financement aux institutions financières internationales, aux mécanismes et aux fonds internationaux de financement.