38. A number of the submissions addressed the guidelines for participation, noting that, although they have stood the process in good stead, they could be strengthened.
38. Plusieurs rapports ont mentionné les lignes directrices pour la participation, notant que si dans l &apos; ensemble elles avaient donné satisfaction, elles pourraient être renforcées.