The Inspectors found two types of effort made by the secretariats to implement this principle: (a) the UNEP ozone component work to help reduce the use of chlorofluorocarbons (CFCs) in United Nations offices and alternatives which have global warming effects, such as hydrofluorocarbons (HFCs) (one of the above-mentioned six gases), through the application of the UNEP IE Guidelines (see paragraph 18 above); and (b) participation in infrastructure building and investment in energy saving and production of new and renewable sources of energy (e.g. by solar panels) as reported in paragraphs 71-75 below, in particular in paragraph 72.
Les Inspecteurs ont constaté que pour appliquer ce principe, les secrétariats agissaient par deux moyens: a) en participant à l &apos; initiative du PNUE sur l &apos; ozone pour aider à réduire l &apos; utilisation dans les bureaux des Nations Unies des chlorofluorocarbones (CFC) et des substances de remplacement qui contribuent au réchauffement de la planète, comme les hydrofluorocarbones (HFC) (l &apos; un des six gaz précités), à travers l &apos; application des directives du Centre industrie et environnement du PNUE (voir plus haut au paragraphe 18); et b) en participant au développement des infrastructures et aux investissements pour les économies d &apos; énergie et la production de sources d &apos; énergie nouvelles et renouvelables (par exemple, les panneaux solaires) comme décrit plus bas dans les paragraphes 71 à 75 et en particulier au paragraphe 72.