4. In exploring the connection between inland transport and climate change we thus consider the following topics: (i) the current status; (ii) the role of transport in mitigation policies (technological options and life style changes); (iii) the vulnerability of transport infrastructure to damages due to climate change (impacts and possible adaptation).
4. L &apos; exploration des liens entre les transports intérieurs et les changements climatiques nous permet d &apos; aborder les thèmes suivants: i) la situation actuelle; ii) le rôle des transports dans les politiques d &apos; atténuation (solutions technologiques et changements de mode de vie); et iii) la vulnérabilité de l &apos; infrastructure de transport aux dommages causés par les changements climatiques (impacts et adaptation possible).