In connection with a previously reported violation, which was recorded in the 2009 annual report of the Committee, by a letter dated 12 January 2010 the reported State of destination of the arms-related materiel, the Syrian Arab Republic, asserted to the Committee that the allegations made against it were false, and that the vessel MV Francop had not been carrying any materiel that pertained to it.
Concernant une violation précédemment signalée (et mentionnée dans le rapport annuel du Comité pour 2009), la République arabe syrienne, État de destination présumé du matériel connexe, a affirmé au Comité, dans une lettre datée du 12 janvier 2010, que les allégations formulées à son encontre étaient fausses, et que le navire MV Francop n &apos; avait pas transporté de matériel lui appartenant.