&quot; Pursuant to paragraph 4 (b) of the note by the President of the Security Council dated 30 October 1998, and after consultations among the members of the Council, it was agreed to elect the Chairmen and ViceChairmen of subsidiary bodies for the period ending 31 December 2009 as follows:
&lt; &lt; Conformément aux dispositions de l &apos; alinéa b du paragraphe 4 de la note du Président du Conseil de sécurité, en date du 30 octobre 1998, et à l &apos; issue de consultations entre les membres du Conseil, il a été décidé d &apos; élire les présidents et les vice-présidents des organes subsidiaires suivants pour la période qui s &apos; achèvera le 31 décembre 2009 :