The Panel of Experts notes in this regard that the relevant lists of proscribed items are contained in different documents, which may cause some difficulties to Member States in their national implementation of the mandated measures.
Il note à cet égard que les listes d &apos; articles interdits figurent dans plusieurs documents, ce qui peut causer aux États Membres certaines difficultés dans l &apos; application des mesures prescrites.