As part of its functions, the practice of the Division has been also to carry out certain other activities that have been necessary for the efficient functioning of the Commission, some of which are very time-consuming and resource-intensive, such as the initial verification of the integrity of submissions and identification of discrepancies occurring therein, if any.
La Division mène également d &apos; autres activités nécessaires au bon fonctionnement de la Commission, dont certaines exigent beaucoup de temps et de moyens, comme la vérification initiale de l &apos; intégrité des demandes et, le cas échéant, la recension des incohérences.