3.2. A Counter-terrorism Database and Liaison Office has been set up (through Executive Decision No. 77,741) and has access to all security agencies responsible for the control of border crossings; in addition, cooperation agreements have been concluded with all neighbouring countries and private transport companies of relevance in that regard have pledged their cooperation.
Un bureau de liaison a été créé, ainsi qu &apos; une base de données relative au terrorisme (décision de l &apos; exécutif no 77.741) donnant accès à tous les services de sécurité compétents en matière de contrôle aux frontières; des accords de coopération ont également été conclus avec tous les pays limitrophes et les entreprises de transport privées concernées se sont engagées à coopérer avec les autorités.