Reimbursement is limited to the cost of round-trip travel, by most direct route, between the capital city of the Member State to Headquarters, for a maximum of one first-class ticket for the head of delegation and four tickets in the class immediately below first class for journeys exceeding 9 hours &apos; duration by air or four tickets at the least costly economy airfare for journeys under 9 hours &apos; duration by air for other members of the delegation accredited to the respective session of the General Assembly.
Le remboursement des frais de voyage (un billet de première classe pour le chef de la délégation et soit quatre billets au tarif immédiatement inférieur pour les vols de plus de neuf heures, soit quatre billets au tarif le moins cher de la classe économique pour les vols de moins de neuf heures pour les autres membres de la délégation accréditée) ne s &apos; applique qu &apos; au trajet aller retour, par l &apos; itinéraire le plus court, entre la capitale de l &apos; État concerné et le Siège.