Given that numerous EU governments had already granted aid to flailing institutions in contravention to State aid rules, some say that the EC had no choice but to institute such amendments in order to prevent State aid rules from being openly flouted and to counter political pressure that called for the complete disapplication of the rules.
Étant donné que de nombreux gouvernements de l &apos; Union européenne avaient déjà octroyé des aides aux établissements en difficulté, en infraction des règles applicables en matière d &apos; aides d &apos; État, certains affirment que la Commission européenne n &apos; avait pas d &apos; autre choix que de mettre en place ces modifications afin, d &apos; une part, d &apos; éviter que ces règles soient ouvertement bafouées et, d &apos; autre part, pour contrer les pressions politiques appelant à leur non-respect.