3.4. With regard to the application, testing may be confined to a worst case selection, at the discretion of the type approval authority or designated technical service.
3.4 En ce qui concerne la demande, l &apos; essai peut être limité au choix du cas le plus défavorable, à la discrétion de l &apos; autorité chargée de l &apos; homologation de type ou du service technique désigné.