(e) The collection rate of 2010 assessed contributions was 52.3 per cent, compared to the 2009 and 2008 rates of 47.3 and 38.1 per cent, respectively;
e) Le taux de recouvrement des contributions pour 2010 est de 52,3 %, contre 47,3 % en 2009 et 38,1 % en 2008;