The Review Conference should also make recommendations on the measures to compel the Zionist regime to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and place its unsafeguarded nuclear facilities under the full scope of IAEA safeguards to pave the way for the establishment of the nuclear-weapon-free zone in the Middle East region.
La Conférence d &apos; examen des Parties au Traité devrait également faire des recommandations sur les mesures propres à contraindre le régime sioniste à adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et à soumettre ses installations nucléaires non autorisées aux garanties intégrales de l &apos; AIEA, afin d &apos; ouvrir la voie à la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient.