3.3 Following the application for a loan from an eligible organization, the Coordinator shall approve advances from the loan element of the Fund, guided by the following terms:
3.3 Saisi de la demande d &apos; une institution admissible, le Coordonnateur approuve une avance de la composante prêts du Fonds selon les modalités suivantes :