They have also taken note of your proposal that the Council invite you to bring the matter to the attention of the General Assembly with a view to seeking the appropriation of funds to the Court, while preserving the independence of the Court.
Ils ont aussi pris note de la proposition que vous faites au Conseil de vous inviter à porter la question à l &apos; attention de l &apos; Assemblée générale en vue de lui demander d &apos; ouvrir des crédits pour le Tribunal, tout en préservant l &apos; indépendance de celui-ci.