37. Parliamentarians and former Ministers who were cited in a State Information Services communiqué on 5 June 2009 for alleged involvement in a coup plot, while outside the country, returned to Bissau on 16 November and were questioned at the National Assembly by the national commission of inquiry investigating the alleged 4 to 5 June 2009 plot.
Les parlementaires et anciens ministres mentionnés dans le communiqué des services publics d &apos; information du 5 juin 2009 parce qu &apos; ils auraient participé à une tentative de coup d &apos; État, alors qu &apos; ils se trouvaient hors du pays, sont retournés à Bissau le 16 novembre et ont été interrogés à l &apos; Assemblée nationale par la Commission nationale d &apos; enquête sur le complot présumé des 4 et 5 juin 2009.