66. Officials from the Revenue Authority expressed that the software and associated trainings have helped in improving overall fiscal revenues through higher income from customs; it is recognized also as helping reducing the transit time at border posts, a key element in trade facilitation issues that are critical for LLDCs.
66. Selon les fonctionnaires de la Zambia Revenue Authority, le logiciel et les formations correspondantes avaient contribué à améliorer les recettes fiscales dans leur ensemble en augmentant les recettes douanières perçues; il est admis aussi que le système permet de réduire le délai de transit aux postes frontière, un élément clef pour les problèmes de facilitation du commerce si critiques pour les pays en développement sans littoral.