While such an array of standard-setting efforts clearly indicates the universal recognition of a serious problem, their variability and voluntary character may obscure the path to better and safer practices and conformity to required international standards on human rights and other key matters.
Si un tel ensemble de dispositions destinées à établir des normes est un signe clair que la gravité du problème est universellement reconnue, leur diversité et leur caractère facultatif sont de nature à obscurcir la voie d &apos; une pratique meilleure et plus sûre, ainsi que d &apos; une harmonisation avec les normes internationales contraignantes en matière de droits de l &apos; homme et d &apos; autres questions essentielles.