:: Increased sustainability (optimal utilization of natural resources and minimization of long-lived radioactive waste)
:: Viabilité accrue (utilisation optimale des ressources naturelles et réduction au minimum des déchets radioactifs à longue durée de vie);