It is my earnest hope that the few lessons outlined in the present report will be of assistance to the Security Council when it considers the evolution of peacekeeping as a whole and contemplates mandates for peacekeeping operations providing for the protection of civilians.
J &apos; espère fermement que les quelques leçons énoncées dans le présent rapport aideront le Conseil de sécurité lorsqu &apos; il examinera l &apos; évolution du maintien de la paix dans son ensemble, et les mandats à confier à des opérations de maintien de la paix chargées d &apos; assurer la protection des civils.