11. The Constitution itself makes provision under section 17 for redress for any individual whose rights have been, are being or are likely to be contravened under Chapter II which ensures the protection of fundamental rights and freedoms of the individual (hereinafter referred to as `Chapter II Rights &apos; ).
11. La Constitution prévoit en son article 17 que toute personne dont les droits consacrés par le chapitre II (ciaprès &lt; &lt; les droits visés au chapitre II &gt; &gt; ), qui garantit la protection des droits de la personne et des libertés fondamentales, ont été, sont ou risquent d &apos; être violés peut obtenir réparation.