(b) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men;
b) Questions nouvelles, tendances et approches novatrices des problèmes ayant des répercussions négatives sur la condition de la femme ou sur l &apos; égalité des sexes;