(h) A staff member may be required to take his or her home leave in conjunction with travel on official business or change of official duty station, due regard being paid to the interests of the staff member and his or her family.
h) Tout fonctionnaire peut être requis de prendre son congé dans les foyers à l &apos; occasion d &apos; un voyage en mission ou du changement de son lieu d &apos; affectation officiel, les intérêts du fonctionnaire et de sa famille étant dûment pris en considération.