The issue had last been the subject of a open debate in the Council on 27 August 2008 under the presidency of Belgium.
Cette question avait fait l &apos; objet d &apos; un tel débat public pour la dernière fois le 27 août 2008, sous la présidence de la Belgique.