This proposal incorporates provisions in order to ensure that M1 and N1 vehicles, as defined in the scope of Regulation No. 12, with power train systems above a certain working voltage level, comply with general requirements on the electrical safety, for the protection of the driver after a crash test.
La proposition ci-dessus comporte des dispositions visant à s &apos; assurer que les véhicules M1 et N1, tels que définis dans le domaine d &apos; application du Règlement no 12, équipés d &apos; un système de chaîne de traction ayant une tension de fonctionnement supérieure à une valeur donnée, satisfont aux prescriptions générales relatives à la sécurité électrique, aux fins de la protection des occupants à la suite d &apos; un essai de choc.