The unilateral or multilateral assurances given to non-nuclear-weapon States that were parties to the Treaty by nuclear-weapon States were conditional and non-binding and therefore failed to adequately address the concerns and needs of the former; hence the importance of implementing the resolution on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament adopted at the 1995 Review and Extension Conference, which called for the negotiation of a legally binding instrument on security assurances.
Les garanties unilatérales ou multilatérales données par les États dotés d &apos; armes nucléaires aux États non dotés d &apos; armes nucléaires sont conditionnelles et non contraignantes et, par conséquent, ne répondent pas suffisamment aux inquiétudes et aux besoins de ces derniers. Il est d &apos; autant plus important d &apos; appliquer la résolution sur les principes et objectifs de la non prolifération et du désarmement nucléaires adoptée à la Conférence d &apos; examen et de prorogation de 1995, qui appelle des négociations sur un instrument juridiquement contraignant concernant des garanties de sécurité.