On 13 April, the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo, Alan Doss, briefed the Council on the situation in the country and on proposals for the reconfiguration and drawdown of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), based in part on the technical assessment mission conducted from 22 February to 5 March.
Le 13 avril, M. Alan Doss, Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, a présenté la situation dans le pays ainsi que des propositions concernant la reconfiguration et la réduction des effectifs de la Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), en partie sur la base des résultats de la mission technique d &apos; évaluation qui s &apos; était déroulée du 22 février au 5 mars.