51. In addition to ensuring that infrastructure and settlements withstand slow-onset events, such as thawing of permafrost or sea level rise, they also need to withstand the impacts of extreme weather events, such as floods or hurricanes.
51. Il faut veiller à ce que les infrastructures et les zones d &apos; habitation résistent non seulement aux phénomènes à évolution lente, comme la fonte du permafrost ou l &apos; élévation du niveau de la mer, mais aussi aux effets de phénomènes météorologiques extrêmes, comme les inondations ou les ouragans.