(a) Flexibility in that some provisions could allow countries discretion in the implementation of their commitments;
La souplesse nécessaire pour que certaines dispositions autorisent les pays à user de leur pouvoir discrétionnaire dans l &apos; exécution de leurs obligations;