The Partnership could be left to operate wholly outside the treaty &apos; s institutional and legal structures once the treaty had entered into force.
Après l &apos; entrée en vigueur de l &apos; instrument sur le mercure, le Partenariat pourrait continuer de fonctionner en dehors de la structure institutionnelle et juridique du traité.