3. The first day of the forty-ninth executive session of the Trade and Development Board was held on 8 June 2010 with the objectives of (a) assessing the performance of the least developed countries (LDCs) since the adoption of the Brussels Programme of Action in 2001 in areas covered by UNCTAD &apos; s mandate; (b) determining the key development challenges facing the LDCs in the coming period; and (c) looking ahead at how to promote structural transformation in LDCs.
3. La première journée de la quarante-neuvième réunion directive du Conseil du commerce et du développement, le 8 juin 2010, avait pour objectifs: a) d &apos; évaluer les résultats des pays les moins avancés (PMA) depuis l &apos; adoption du Programme d &apos; action de Bruxelles, en 2001, dans les domaines relevant du mandat de la CNUCED; b) de déterminer les principaux défis pour le développement des PMA dans la période à venir; et c) d &apos; examiner les mesures à prendre pour promouvoir la transformation structurelle des PMA.