Despite the 8 January 2010 agreement signed between the Government of Guinea-Bissau and the United Nations, subsequent discussions involving the Rear Admiral and national authorities to facilitate his voluntary departure remained inconclusive.
Malgré l &apos; accord signé le 8 janvier 2010 entre le Gouvernement et l &apos; Organisation des Nations Unies, les pourparlers ultérieurs entre le contre-amiral et les autorités nationales visant à faciliter son départ volontaire n &apos; ont donné aucun résultat.