The Meeting of the Parties to the Protocol thus decided &quot; to allow the Secretariat, in consultation with the Technology and Economic Assessment Panel, to authorize, in an emergency situation . . . consumption of quantities not exceeding 20 tonnes of ozone-depleting substances for essential uses on application by a Party prior to the next scheduled Meeting of the Parties.
La réunion des Parties au Protocole a ainsi décidé de &lt; &lt; permettre au secrétariat d &apos; autoriser, après avoir consulté le Groupe de l &apos; évaluation technique et économique, à titre de procédure d &apos; urgence, la consommation de quantités ne dépassant pas 20 tonnes de substances qui appauvrissent la couche d &apos; ozone pour les utilisations essentielles demandées par une Partie avant la prochaine Réunion des Parties.