39. Regarding the Council-mandated construction of DIS stations, including the drilling of wells and work on the police academy, progress was reviewed at the fourth meeting of the Government of Chad/United Nations High-level Working Group convened in N &apos; Djamena on 10 November. The Working Group considered the report of an earlier site inspection conducted by its representatives.
Les progrès réalisés en ce qui concerne la construction de commissariats du DIS et d &apos; une académie de police, ainsi que le forage de puits, qui avaient été demandés par le Conseil, ont été examinés à la quatrième réunion du Groupe de travail conjoint de haut niveau du Gouvernement tchadien et des Nations Unies qui a eu lieu à N &apos; Djamena le 10 novembre, sur la base du rapport d &apos; une inspection effectuée précédemment par ses représentants sur le site.