Between June 1999 and December 2002, more than 55,400 containers were transported by barge. Even after December 2002, when the new incinerator became fully operational, this system continued to be used to transport a part of the waste (25,000 containers between 2003 and 2006).
Entre juin 1999 et décembre 2002, plus de 55 400 conteneurs ont été acheminés ainsi et même après décembre 2002, quand le nouvel incinérateur est devenu pleinement opérationnel, une partie des ordures a continué d &apos; être transportée de la sorte (25 000 conteneurs entre 2003 et 2006).