18. The Bureau was informed about the meeting to be convened in New York on 29 January 2010 between the Bureau of the Economic and Social Council and the Chairs of the functional commissions in order to discuss the various ways in which the commissions might contribute to the annual ministerial review and the Development Cooperation Forum.
Le Bureau a été informé de la réunion que le Bureau du Conseil économique et social et les présidents des commissions techniques tiendraient à New York le 29 janvier 2010 afin de déterminer comment ces dernières pourraient contribuer à l &apos; examen ministériel annuel et au Forum pour la coopération en matière de développement.