The Commission decided that, in the light of the available knowledge and given the need to complete its review in a timely manner, it was appropriate to finalize a recommendation to the Council at that session.
Elle a décidé que, compte tenu de l &apos; état actuel des connaissances et de la nécessité de mener à bien ses travaux sur le projet de règlement en temps opportun, il y avait lieu d &apos; arrêter une recommandation à l &apos; intention du Conseil.