The updated estimates for the data and research component are considerably higher than the original estimates agreed upon in Cairo in 1994 primarily because they reflect the real costs of census-taking to a much larger degree than previously.
Les estimations révisées en ce qui concerne les données et la recherche sont considérablement plus importantes que les estimations initiales retenues lors de la conférence du Caire en 1994, principalement parce qu &apos; elles reflètent beaucoup mieux le coût réel des recensements.