(d) Apply for the approval of his quality system for supervision of manufacture and for testing to one Xa body of his choice of the Contracting Party; if the applicant is not established in a Contracting Party he shall apply to one Xa body of a Contracting Party prior to first transport into a Contracting Party;
d) demander l &apos; agrément de son système qualité pour la surveillance de la fabrication et pour les épreuves à un organisme Xa de son choix de la Partie contractante ; si le demandeur n &apos; est pas établi dans une Partie contractante, il doit demander cet agrément à un organisme Xa d &apos; une Partie contractante avant la première opération de transport dans une Partie contractante ;