This said, one cannot be as sanguine about UNOWA &apos; s involvement in the coup situation in Mauritania in 2008, in which international involvement led to a kind of electoral rubber-stamping of the illegal seizure of power by Colonel Ould Aziz.
Cela dit, on ne saurait être aussi élogieux au sujet de l &apos; attitude de l &apos; UNOWA après le coup d &apos; État qui a eu lieu en Mauritanie en 2008; en effet, l &apos; intervention de la communauté internationale a abouti en pratique à donner par la voie électorale un vernis de légitimité à la prise de pouvoir illégale du colonel Ould Aziz.