Based on the above discussions, the expert from Japan proposes that the amendment to the scope of global technical regulation (gtr) No. 9 tabled by the experts from Germany and Japan be reflected in the scope of the draft regulation on pedestrian safety as well.
Comme suite aux débats ci-dessus, l &apos; expert du Japon propose qu &apos; il soit également tenu compte dans le domaine d &apos; application du projet de Règlement sur la sécurité des piétons de l &apos; amendement apporté au domaine d &apos; application du Règlement technique mondial (RTM) no 9 présenté par les experts de l &apos; Allemagne et du Japon.