3. Early in January, however, reports surfaced about the existence of a separate parallel list of some 429,000 individuals, produced by the President of the Independent Electoral Commission, Robert Beugré Mambé, outside of the established procedures.
Toutefois, au début du mois de janvier, il a été fait état de l &apos; existence d &apos; une liste parallèle séparée de quelque 429 000 personnes, produite par le Président de la Commission électorale indépendante, M. Robert Beugré Mambé, hors du cadre des procédures établies.