48. With regard to ending the recruitment and use of child soldiers, during the reporting period 243 children associated with the SLA Free Will and Mother factions were released and demobilized under the Darfur security arrangements mechanism in Southern Darfur. This brings to 383 the total number of children associated with armed groups released thus far, of the 2,000 children registered under the mechanism.
S &apos; agissant de la fin du recrutement et de l &apos; utilisation d &apos; enfants soldats, 243 enfants associés aux factions Free Will et Mother de l &apos; Armée de libération du Soudan ont été libérés et démobilisés en vertu du Mécanisme d &apos; application des dispositions relatives à la sécurité au Darfour-Sud, ce qui porte à 383 le nombre total d &apos; enfants ainsi libérés sur les 2 000 enregistrés par le Mécanisme.