75. The Security Council receives information pertinent to the implementation of resolution 1325 (2000) primarily from reports of the Secretary-General, which provide not only information but also analysis of issues and recommendations on the way forward.
Le Conseil de sécurité tire les renseignements qu &apos; il reçoit sur la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) essentiellement des rapports du Secrétaire général, qui lui fournissent non seulement des informations mais aussi des analyses et des recommandations sur la voie à suivre.