3. The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts: Matt Bryden (Canada), regional expert and Coordinator; Gregory Beals (United States of America), armed groups expert; Arnaud Laloum (France), arms expert; Charles Lengalenga (Zambia), finance expert; and Jörg Roofthooft (Belgium), transportation and maritime expert.
Le Groupe de contrôle, installé à Nairobi, était composé des experts suivants : Matt Bryden (Canada), expert régional et coordonnateur; Gregory Beals (États-Unis d &apos; Amérique), expert en groupes armés; Arnaud Laloum (France), expert en armements; Charles Lengalenga (Zambie), expert financier; et Jörg Roofthooft (Belgique), spécialiste des transports et des affaires maritimes.