26. At the 2005 Review Conference, Canada submitted a working paper (NPT/CONF.2005/WP.39) on the concept of &quot; permanence with accountability &quot; for the Non-Proliferation Treaty, which among other proposals, supported the practice of submitting annual reports on treaty implementation prior to such meetings.
Lors de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005, le Canada a présenté un document de travail (NPT/CONF.2005/WP.39) consacré au principe de &lt; &lt; la responsabilité permanente &gt; &gt; des parties au TNP, dans lequel il proposait notamment que les États présentent des rapports annuels sur l &apos; application du Traité avant la tenue des réunions.