By the synergies decisions, the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions each decided to convene simultaneous extraordinary meetings and requested the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), in consultation with the DirectorGeneral of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, to organize the meetings in coordination with the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of UNEP.
Par les décisions sur les synergies entre les trois conventions, les conférences des Parties aux conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm ont chacune décidé d &apos; organiser des réunions extraordinaires simultanées et ont demandé au Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE), en consultation avec le Directeur général de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture, d &apos; organiser lesdites réunions en coordination avec la onzième session extraordinaire du Conseil d &apos; administration/Forum ministériel mondial sur l &apos; environnement du PNUE.