One speaker commented on the need to carefully balance the programme of missions, citing an example when the Council spent three days each in Haiti and in Afghanistan, while visiting five countries in Africa in the course of a week.
Se souvenant d &apos; une mission lors de laquelle le Conseil avait passé trois jours en Haïti et trois jours en Afghanistan pour ensuite visiter cinq pays d &apos; Afrique en une semaine, un orateur a déclaré qu &apos; il fallait faire en sorte que les programmes des missions soient équilibrés.