45. At its meeting on 15 October, the African Union Peace and Security Council considered the situation in Somalia, where it called for the speedy formation of a new government; the development of a road map for the management of the remaining transition period; and the completion of the outstanding transitional tasks, including the drafting of the constitution.
Lors de sa réunion du 15 octobre, le Conseil de paix et de sécurité a examiné la situation en Somalie et a, à cette occasion, demandé de former rapidement un nouveau gouvernement, d &apos; établir une feuille de route portant sur la gestion du reste de la période de transition et de mener à bien les tâches restantes de la transition, notamment en ce qui concerne la rédaction de la constitution.