6. Comparison of the results of IWT with the situation in 1990 as described in the 1996 UNECE White Paper on Trends on and Development of Inland Navigation and its Infrastructure (TRANS/SC.3/138) reveals contrasting trends.
6. Si l &apos; on compare la situation présente du transport par voie navigable à celle de 1990, telle qu &apos; elle est décrite dans le Livre blanc sur les tendances et l &apos; évolution de la navigation intérieure et de ses infrastructures (TRANS/SC.3/138), publié par la CEE en 1996, on se rend compte qu &apos; il existe des tendances différentes.