39. Questions concerning the franchise and changes in electoral law and practice have in the past been considered periodically at a Speaker &apos; s Conference, consisting of MPs selected by, and meeting under, the chairmanship of the Speaker of the House of Commons.
39. Dans le passé, les questions relatives au droit de vote et à des modifications de la loi et de la pratique électorales ont été examinées périodiquement par une Speaker &apos; s Conference, groupe de membres du Parlement choisis par le Président de la Chambre des communes et réunis sous la présidence de celui-ci.