22. In relation to the efforts of the Tribunal to disseminate knowledge about the dispute settlement mechanisms established under the Convention, the President of the Tribunal informed the Meeting that in 2009 the Tribunal, in collaboration with the International Foundation for the Law of the Sea, had organized two regional workshops, in Putrajaya, Malaysia and Cape Town, South Africa.
S &apos; agissant des efforts du Tribunal visant à faire connaître les mécanismes de règlement des différends établis au titre de la Convention, le Président du Tribunal a informé la Réunion qu &apos; en 2009 le Tribunal avait organisé en collaboration avec la Fondation internationale pour le droit de la mer deux ateliers régionaux, à Putrajaya (Malaisie) et au Cap (Afrique du Sud).