This opportunity to comment on the report does not of course prevent this group or any other non-State actor from presenting their views directly to the Committee.
Cette possibilité donnée au Groupe de travail de faire des observations au sujet du rapport n &apos; empêche bien entendu pas celui-ci, pas plus qu &apos; aucune autre entité non étatique, de présenter ses vues directement au Comité.