Inter-agency mobility is currently driven by staff members &apos; individual initiative and not by organizations, who should take a proactive approach and develop new mobility schemes in consultation with staff.
123. La mobilité entre les organisations résulte actuellement de l &apos; initiative individuelle des fonctionnaires et non de celle des organisations, qui devraient prendre les devants et concevoir de nouveaux programmes de mobilité en consultation avec le personnel.