During the discussions, one delegate requested additional information on the research conducted on regulatory requirements in his country; the secretariat highlighted the sources of references, and also proposed to all delegates the option of conducting individual country case studies, wherever possible.
Au cours du débat, un représentant a demandé des informations complémentaires concernant les travaux de recherche axés sur les prescriptions réglementaires dans son pays; le secrétariat a appelé l &apos; attention sur les sources de référence et a proposé à tous les représentants de mener des études de cas sur un seul pays, lorsque cela était possible.