2. Agrees, subject to the availability of resources from voluntary contributions, to convene a meeting of an intersessional open-ended working group to develop specific recommendations on options that might exist for addressing any gaps between the Basel Convention and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships of 1973, as modified by the Protocol of 1978 related thereto, in respect of hazardous wastes and other wastes, based on information contained in the compilation of comments received from Parties and the secretariat of the International Maritime Organization pursuant to decisions VIII/9 and OEWG-VI/8 and taking into account the work of the Open-ended Working Group at the current meeting on this matter;
Décide, sous réserve de l &apos; obtention de ressources par le biais de contributions volontaires, de convoquer une réunion d &apos; un groupe de travail à composition non limitée intersessions en vue d &apos; élaborer des recommandations précises sur les options éventuelles susceptibles de combler les lacunes existant entre la Convention de Bâle et la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires adoptée en 1973 et modifiée par le Protocole de 1978 y afférent, en ce qui concerne les déchets dangereux et les autres déchets, en se fondant sur les informations figurant dans la compilation des observations reçues des Parties et du secrétariat de l &apos; Organisation maritime internationale conformément aux décisions VIII/9 et OEWG-VI/8 et en prenant en compte les travaux sur cette question menés par le Groupe de travail à composition non limitée à la réunion en cours;