(3) In view of the changing economic environment in which TIR Carnet holders operate it is no longer appropriate to limit the authorization to associations representing the transport sector or in any other way.
3) Compte tenu de l &apos; évolution de l &apos; environnement économique dans lequel les titulaires de carnets TIR mènent leurs activités, il n &apos; est plus justifié de limiter l &apos; octroi d &apos; une habilitation aux associations représentant le secteur des transports ou de limiter cet octroi de quelque autre manière;