In this respect, and as part of the overall efforts to better protect civilians, the Council encourages the Commission to mainstream the draft African Union guidelines for the protection of civilians in peace support missions, developed following the symposium held in Addis Ababa from 3 to 5 March 2010, into the activities of AMISOM as the Mission does its utmost to avoid collateral civilian casualties;
À cet égard, et dans le cadre général des efforts visant à mieux protéger les civils, le Conseil encourage la Commission à intégrer le projet de lignes directrices de l &apos; Union africaine sur la protection des civils dans les missions d &apos; appui à la paix, élaboré à l &apos; issue du colloque tenu à Addis-Abeba du 3 au 5 mars 2010, dans les activités de l &apos; AMISOM, qui fait de son mieux pour éviter les victimes civiles collatérales;