This is because many more cases are being considered, and due to the requirements of the new system, the hearings require a greater investment of time than before for case preparation and representation.
Cela est dû au fait qu &apos; un nombre beaucoup plus important d &apos; affaires sont maintenant examinées et que, compte tenu des exigences du nouveau système, il faut investir davantage de temps qu &apos; auparavant dans les audiences pour la préparation et la présentation des affaires.