If a tyre needs to be measured several times, the tyre/wheel assembly shall be removed from the machine between the successive measurements.
S &apos; il est nécessaire de mesurer plusieurs fois un pneumatique, l &apos; ensemble pneumatique-roue doit être démonté de la machine entre les mesurages successifs.