(b) Secondly, a comprehensive legal and regulatory framework making clear provisions for the development of rural energy by building public confidence and promoting reliable services, through the development of appropriate standards, remained a key building block in the promotion of an enabling environment.
b) Deuxièmement, pour promouvoir un environnement propice en renforçant la confiance des citoyens et en favorisant la création de services fiables, il était essentiel d &apos; inscrire le développement de l &apos; énergie rurale dans un cadre juridique et réglementaire global fondé sur des règles précises et des normes appropriées.