The prosecution case spanned three sessions: from 23 September to 22 October 2009, from 25 January to 18 March 2010 and from 23 August to 31 August 2010.
La présentation des moyens à charge s &apos; est échelonnée sur trois sessions à savoir du 23 septembre au 22 octobre 2009, puis du 25 janvier au 18 mars 2010, et du 23 au 31 août 2010.