As presented in the JI management plan for 2010 - 2011 and noted by the CMP at its fifth session, these fees have been kept aside in a `fee reserve &apos; with a view to building a financial buffer, together with the accumulated carry-over of resources from one year to the next, to safeguard the activities of the JISC in times of low income.
Ainsi qu &apos; il est prévu dans le plan de gestion de l &apos; application conjointe pour 2010-2011 et comme la CMP l &apos; a noté à sa cinquième session, ces droits ont été mis en réserve, de même que les ressources reportées d &apos; une année sur l &apos; autre, de façon à permettre au Comité de poursuivre ses activités pendant les périodes où les recettes sont insuffisantes.