Assurance mechanisms, singly or in conjunction with other complementary mechanisms, should not act to distort the existing well functioning market and should address real needs, allowing for the development of peaceful uses of nuclear energy in the best safety, security and nonproliferation conditions.
Les mécanismes de garantie, appliqués seuls ou associés à d &apos; autres mécanismes complémentaires, ne devraient pas fausser le marché existant, qui fonctionne correctement, mais répondre à de réels besoins en permettant le développement des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire dans les meilleures conditions de sûreté, de sécurité et de non-prolifération.