In a letter dated 23 May 2008 from the President of the Security Council to the Secretary-General (S/2008/341), Council members requested that the Working Group reconvene in the month of June 2008 with a view to receiving an updated report in July 2008.
Dans une lettre datée du 23 mai 2008, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité (S/2008/341), les membres du Conseil ont exprimé le souhait que le Groupe de travail se réunisse à nouveau dans le courant du mois de juin 2008, afin qu &apos; ils puissent obtenir des informations récentes en juillet de la même année.