The Council had to make a decision in due course as to whether the status quo should continue or changes should be made in the administration of the Programme, in consultation with the four participating claimant Governments and the Government of Iraq.
À terme, le Conseil devrait décider de la question de savoir s &apos; il faut maintenir le statu quo ou s &apos; il y a lieu d &apos; apporter des changements à la gestion du Programme, et ce, en consultation avec les quatre gouvernements requérants participants et le Gouvernement iraquien.