The Secretariat also participated in an international seminar on the policing of environmental crime, organized by the police service of the Netherlands and its academy (Amsterdam, 17 - 19 November 2009), and in a meeting on international initiatives in the areas of capacity-building, awareness-raising and enforcement of transboundary shipments of wastes, organized by the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands (the Hague, 30 November and 1 December 2009).
Le secrétariat a également participé à un séminaire international sur les politiques en matière de criminalité écologique organisé par les services et l &apos; école de police des Pays-Bas (Amsterdam, 17-19 novembre 2009) ainsi qu &apos; à une réunion sur les initiatives internationales dans les domaines du renforcement des capacités, de la sensibilisation et de la surveillance des mouvements transfrontières de déchets dangereux, organisée par le Ministère néerlandais du logement, de l &apos; aménagement du territoire et de l &apos; environnement (La Haye, 30 novembre et 1er décembre 2009).