The Inspector is of the view that, since these committees have a similar composition and similar agendas with a different frequency of meetings, they should be rationalized to reduce transaction costs of coordination; some of them could be merged.
Considérant que ces comités ont une composition similaire et des ordres du jour similaires, mais des fréquences de réunion différentes, il estime qu &apos; ils devraient être rationnalisés, afin de réduire les coûts de transaction de la coordination; certains d &apos; entre eux pourraient être fusionnés.