(i) Its analyses, with a focus on forest-related financing mechanisms, including funding gaps among the Rio Conventions (time frames, deliverables and the working modalities of funding mechanisms), addressing, inter alia, financing, forests and climate change, including REDD+ arrangements pertaining to forest biological diversity in the framework of the Convention on Biological Diversity, relevant financing strategies and investment frameworks for sustainable land management under the United Nations Convention to Combat Desertification, the new sustainable forest management/REDD+programme of the Global Environment Fund, as well as financial resources associated with the forest law enforcement governance and trade processes at the country and regional levels, keeping in mind the role of markets;
i) Ses analyses, l &apos; accent devant être mis sur les mécanismes de financement liés aux forêts, y compris les lacunes qui caractérisent les programmes de financement réalisés dans le contexte des Conventions de Rio (calendriers, résultats escomptés et modalités de fonctionnement des mécanismes de financement), lesdites analyses devant traiter, entre autres du financement, de l &apos; impact des forêts sur les changements climatiques, y compris dans le contexte des arrangements REDD-plus relatifs à la protection de la diversité biologique dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique, les stratégies de financement et cadres d &apos; investissement établis en vue de promouvoir une gestion durable des terres conformément à la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification, le nouveau programme REDD-plus concernant la gestion durable des forêts et du Fonds mondial pour l &apos; environnement, des ressources financières liées aux mécanismes d &apos; application de la législation relative aux forêts et les processus commerciaux et les échanges aux échelons national et régional, en tenant compte du rôle des marchés;