71. During the period under review, the decision of the Minister of Justice on 14 September 2009 to suspend three judges was perceived by civil society as a violation of the independence of the judiciary.
Pendant la période en revue, la décision du Ministre de la justice le 14 septembre 2009 de suspendre trois magistrats a été vue par la société civile comme une atteinte à l &apos; indépendance de la magistrature.