It will thus be important for the package of national security legislation under consideration by Parliament and the related subsidiary legislation to be adopted -- as well as the national security policy under preparation -- to adequately address these issues.
Il sera donc essentiel que les textes de loi relatifs à la sécurité nationale examinés par le Parlement et que les textes réglementaires y afférents à adopter abordent ces questions comme il convient.