Citing the Stockholm Convention as a model, one representative said that it would be helpful to have an option for parties to be bound by amendments to annexes only after submitting declarations of acceptance of those annexes rather than after the passage of a specified time, in the light of the fact that domestic processes to ratify treaties were sometimes time-consuming.
Prenant la Convention de Stockholm pour modèle, un représentant a déclaré qu &apos; il serait utile de prévoir une option permettant aux Parties d &apos; être liées par les amendements des annexes seulement après avoir notifié leur acceptation desdites annexes plutôt qu &apos; à l &apos; expiration d &apos; un délai, compte tenu du fait que les procédures nationales de ratification des traités étaient parfois très longues.