- inspections of ships on the high seas, with the consent of the flag State, if there are reasonable grounds to believe that they carry prohibited items (para. 15 of resolution 1929 (2010))
- Inspection des navires en haute mer, avec le consentement de l &apos; État du pavillon, s &apos; il existe des motifs raisonnables de penser qu &apos; ils transportent des articles prohibés [par. 15 de la résolution 1929 (2010)];