(a) Maintain Resolution No. 25 as a separate document from Resolution No. 61, so that Governments have the option to apply either both, Resolution No. 61 (with its chapter 15 on passenger vessels) and Resolution No. 25, revised, or one of them, as they find appropriate;
a) De maintenir la Résolution no 25 en tant que document distinct de la Résolution no 61, afin que les gouvernements puissent choisir d &apos; appliquer soit les deux, à savoir la Résolution no 61 (y compris le chapitre 15 sur les bateaux à passagers) et le texte révisé de la Résolution no 25, soit l &apos; une ou l &apos; autre, selon qu &apos; il conviendra;