5. For the purposes of this Convention, information on health and safety of humans and the environment shall not be regarded as confidential.
5. Aux fins de la présente Convention, les informations concernant la santé et la sécurité des personnes ainsi que la salubrité et la protection de l &apos; environnement ne sont pas considérées comme confidentielles.