3.3 Heads of departments/offices who have been delegated authority to appoint and promote staff up to and including the D-1 level for service limited to the entity concerned are encouraged to opt for the full application of the system for upcoming job openings, in which case the appointment of the individual selected as a result would not, or would no longer be, limited to service with the entity concerned.
3.3 Les chefs de département ou de bureau qui ont reçu délégation de pouvoir pour nommer et promouvoir les fonctionnaires de la classe D1 et des classes inférieures à des postes limités à leur propre administration sont incités à opter pour l &apos; application intégrale du système des vacances de poste à prévoir, afin que la nomination du candidat retenu ne soit pas ou ne soit plus limitée à un poste de l &apos; administration concernée.