1. The present annual report is not intended to present a jejune account of the activities undertaken by the organs of the Tribunal over the past 12 months.
Le présent rapport annuel n &apos; entend pas simplement rendre compte des activités entreprises par les différents organes du Tribunal au cours des 12 derniers mois.