However, if any State party has any proposal for the amendment of the Treaty, it must follow the procedures stipulated in article VIII of the Treaty.
Si toutefois un État partie souhaite proposer une modification au Traité, il doit suivre la procédure visée à l &apos; article VIII du Traité.