Chad &apos; s preparation of the plan without the contribution of MINURCAT was delayed by the slowness of that Mission &apos; s finance department, which did not deliver to Chad in a timely fashion the 2009/10 budget for the operation of DIS pursuant to the recommendations of the Joint High-level Working Group.
L &apos; élaboration du plan par le Tchad sans la contribution de la MINURCAT a pris du retard à cause de la lourdeur des services financiers de cette dernière qui n &apos; ont pas remis en temps voulu à la partie tchadienne le budget 2009-2010 pour le fonctionnement du DIS conformément aux recommandations du Groupe de travail mixte de haut niveau.