C.8 Contracting Parties applying this Regulation shall continue to grant UNECE type approvals for devices (components and separate technical units) on the basis of any previous series of amendments, provided that the devices (components and separate units) are intended as replacements for fitting to vehicles in use and that it is not technically feasible for the devices (components and separate technical units) in question to satisfy the new requirements of the latest series of amendments.
C.8 Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement doivent continuer d &apos; accorder des homologations à des dispositifs (éléments et entités techniques distinctes) sur la base de toute série antérieure d &apos; amendements, à condition que les dispositifs (éléments et entités techniques distinctes) soient destinés à être montés en remplacement sur des véhicules en service et qu &apos; il ne soit pas techniquement possible pour les dispositifs (éléments et entités techniques distinctes) en question de satisfaire aux nouvelles prescriptions de la dernière série d &apos; amendements.