42. As the Security Council is aware, the United Nations is working on options for a possible augmentation of United Nations troops in the Sudan to prevent any deterioration in the security situation after the referendum and to increase the capacity of UNMIS to monitor possible ceasefire violations and protect civilians throughout the Mission area.
Comme le Conseil de sécurité le sait, l &apos; ONU étudie les possibilités d &apos; accroître éventuellement les effectifs des contingents des Nations Unies au Soudan, afin d &apos; éviter que la situation au plan de la sécurité ne se détériore après le référendum et de renforcer la capacité de la MINUS de surveiller les violations éventuelles du cessez-le-feu et de protéger les civils dans la zone de la Mission.