During the reporting period, the Council of Ministers and the Bosnia and Herzegovina Presidency made small improvements in their executive control over the Agency, as seen by the timely adoption of its Annual 2010 Intelligence-Security Policy Platform (a set of annual policy guidelines for the work of the Agency).
Durant la période considérée, le Conseil des ministres et la présidence de la Bosnie-Herzégovine ont un peu affermi le contrôle qu &apos; ils exercent sur l &apos; Agence, comme en témoigne l &apos; adoption, dans les délais prescrits, de l &apos; édition 2010 du Document annuel d &apos; orientation pour le renseignement et la sécurité, qui présente les politiques que l &apos; Agence est censée suivre en la matière.