The Board may wish to authorize the Director-General, in accordance with General Conference decision GC.1/Dec.41, annex, paragraph 9, to conclude an appropriate relationship agreement with ICGLR based on the information contained in the annex to the present document. Annex
2. Le Conseil voudra peut-être autoriser le Directeur général, conformément au paragraphe 9 de l &apos; annexe de la décision GC.1/Dec.41 de la Conférence générale, à conclure un accord établissant des relations appropriées avec la CIRGL en se fondant sur les renseignements donnés dans l &apos; annexe au présent document.