However, at any time after the Agreement has been in force for five years, the Secretary-General of the United Nations, as depositary, shall, at the request of one third of the States Parties to the Agreement and with the concurrence of the majority of the States Parties, convene a conference of the States Parties to review this Agreement.
Il est entendu toutefois que, dès que le présent Accord aura été en vigueur pendant cinq ans, le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, en sa qualité de dépositaire de l &apos; Accord, peut, sur la demande d &apos; un tiers des États parties à l &apos; Accord et avec l &apos; assentiment de la majorité d &apos; entre eux, convoquer une conférence des États parties afin de revoir le présent Accord.