&quot; 363 This entry also applies to dangerous goods above the quantity specified in column 7a of the Dangerous Goods List of Chapter 3.2 in means of containment (other than vehicles or means of containment defined in Part 6 of these Regulations subject to special provision 301) integral to equipment or machinery (e.g. generators, compressors, heating units, etc) as part of their original design type.
&quot; 363 La présente rubrique s &apos; applique également aux matières dangereuses en quantités supérieures à celles indiquées dans la colonne 7a de la Liste des marchandises dangereuses du chapitre 3.2 dans des moyens de confinement (autres que les véhicules ou moyens de confinement définis dans la Partie 6 du présent Règlement soumis à la disposition spéciale 301) intégrés dans un équipement ou dans une machine (par exemple générateurs, compresseurs, module de chauffage, etc.) de par la conception originale de cet équipement ou machine.