19. In informal consultations on 26 May 2009, the Committee discussed the midterm report, submitted on 30 April, of the Panel of Experts and also received a written update dated 25 May from the Panel.
Lors de consultations tenues le 26 mai 2009, le Comité a examiné le rapport à mi-parcours en date du 30 avril soumis par le Groupe d &apos; experts, qui l &apos; a également saisi d &apos; un compte rendu par écrit, en date du 25 mai.