7. Based on the above, IATA proposes that paragraph 5.5.3.4 that describes the marking of packages containing a refrigerant be deleted. In addition, that paragraph 1.1.1.7 be revised to apply only to the cargo transport unit and not to the packages of dangerous goods loaded into the cargo transport unit, special provision 297 be retained, but revised as shown in the proposal and that the text in packing instructions P650 and P904 be revised as shown.
7. Eu égard à ce qui précède, l &apos; IATA propose que le paragraphe 5.5.3.4, où est décrit le marquage des colis contenant un agent de réfrigération, soit supprimé, qu &apos; en outre le paragraphe 1.1.1.7 soit révisé de manière à ne s &apos; appliquer qu &apos; aux engins de transport et non aux colis de marchandises dangereuses chargés dans les engins de transport, que la disposition spéciale 297 soit conservée, mais révisée comme indiqué dans la proposition et que le texte des instructions d &apos; emballage P650 et P904 soit révisé comme indiqué.