As a notable example, on 12 October, the National Parliament held a day-long debate on a motion of censure presented by opposition benches because of dissatisfaction over the Government &apos; s handling of the Maternus Bere case (see S/2009/504, paras. 33-34), which was broadcast live on national television and radio.
Ainsi, le 12 octobre, le Parlement national a organisé un débat d &apos; une journée sur une motion de censure présentée par l &apos; opposition qui n &apos; était pas satisfaite de la manière dont le Gouvernement avait géré l &apos; affaire Maternus Bere (voir S/2009/504, par. 33 et 34), lequel a été retransmis en direct sur les chaîne de télévision et de radio nationales.