:: Article III of the Non-Proliferation Treaty requires each nonnuclear-weapon State (NNWS) party to conclude an agreement with IAEA in accordance with the IAEA statute and its safeguards system in order to verify the fulfilment of the State &apos; s obligation under the Treaty not to divert nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
L &apos; article III du Traité sur la non-prolifération fait obligation à chaque État non doté d &apos; armes nucléaires (ENDAN) de conclure un accord avec l &apos; AIEA, conformément à son Statut et à son système des garanties, pour lui permettre de vérifier le respect de l &apos; obligation de l &apos; État, en vertu du TNP, de ne pas détourner l &apos; énergie nucléaire des utilisations pacifiques vers des armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires.