Another representative informed the group that, with a view to reducing the amount of mercury in the product life cycle, her country was prepared to consider the full range of options for dealing with products and processes discussed at the meetings of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury, and also other waste management options, giving particular attention to their flexibility and their suitability for implementation on a global scale.
Une autre représentante a informé le Groupe que, pour réduire la quantité de mercure présente dans les produits tout au long de leur cycle de vie, son pays était prêt à envisager toute la gamme des options pour traiter des produits et procédés examinés lors des réunions du Groupe de travail à composition non limitée sur le mercure, et aussi d &apos; autres options de gestion des déchets, en apportant une attention particulière à leur souplesse et leur utilité pour la mise en œuvre à l &apos; échelle mondiale.