Accountability Reiterates its call upon the [national] authorities to put an end to impunity, including by bringing to justice without delay perpetrators of grave violations of human rights and of international humanitarian law, and to take into account, when they select candidates for official positions, including key posts in the armed forces, national police and other security services, the past actions of the candidates in terms of respect for international humanitarian law and human rights.
Demande à nouveau aux autorités [nationales] de mettre un terme à l &apos; impunité, y compris en traduisant en justice sans délai les auteurs de violations graves des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire, et de tenir compte, lorsqu &apos; elles choisissent les candidats aux fonctions officielles, y compris les postes clefs dans les forces armées, la police nationale et les autres services de sécurité, de la détermination des actions passées de ceux-ci en ce qui concerne le respect du droit international humanitaire et des droits de l &apos; homme.