3. reaffirming the commitment to and stressing the need for concrete progress in nuclear arms control and disarmament processes, especially through an overall reduction in the global stockpile of nuclear weapons, in accordance with Article VI of the NPT, taking into account the special responsibility of the states that possess the largest arsenals, and agreement on specific and early measures, including achieving rapid entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and the start of negotiations in the Conference on Disarmament on a Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices (FMCT) as indispensable steps towards fulfilment of the obligations and final objective enshrined in Article VI of the NPT;
3. Il conviendrait de réaffirmer la détermination exprimée en ce qui concerne les processus de maîtrise des armements et de désarmement nucléaires et de souligner la nécessité d &apos; accomplir des progrès tangibles dans ce domaine, notamment par l &apos; intermédiaire d &apos; une réduction globale du stock mondial d &apos; armes nucléaires, conformément à l &apos; article VI du TNP, compte tenu de la responsabilité particulière des États qui possèdent les arsenaux les plus importants, et de parvenir rapidement à un accord sur des mesures spécifiques, notamment l &apos; entrée en vigueur rapide du traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires (TICE) et l &apos; ouverture des négociations, dans le cadre de la conférence du désarmement, sur un traité visant à l &apos; interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes nucléaires et autres dispositifs explosifs nucléaires (TIPMF), qui constituent autant d &apos; étapes indispensables vers le respect des obligations et la réalisation de l &apos; objectif final inscrit dans l &apos; article VI du TNP;