The SubCommittee agreed to the following text proposed by a working group for Special Provision 240 but, it was felt further discussion would be needed at the thirty-seventh session for clarification in particular of the meaning of the terms &quot; vehicle &quot; and &quot; equipment &quot; regarding the protection provided by the vehicle and the equipment to the batteries installed or contained.
Le Sous-Comité a approuvé le texte ci-après proposé par le Groupe de travail pour la disposition spéciale 240; il a toutefois estimé que ce texte devrait être réexaminé à la trente-septième session afin de préciser notamment le sens des termes &lt; &lt; véhicule &gt; &gt; et &lt; &lt; équipement &gt; &gt; pour ce qui est de la protection assurée par le véhicule et l &apos; équipement aux piles qui y sont installées ou qu &apos; ils contiennent.