655 Cylinders and their closures designed, constructed, approved and marked in accordance with Directive 97/23/EC3 and used for breathing apparatus may be carried without conforming to Chapter 6.2, provided that they are subject to inspections and tests specified in 6.2.1.6.1 and the interval between tests specified in packing instruction P200 in 4.1.4.1 is not exceeded.
655 Les bouteilles et leurs fermetures conçues, fabriquées, agréées et marquées conformément à la Directive 97/23/CE3 et utilisées pour des appareils respiratoires, peuvent être transportées sans être conformes au chapitre 6.2, à condition qu &apos; elles subissent les contrôles et épreuves définis au 6.2.1.6.1 et que l &apos; intervalle entre les épreuves défini dans l &apos; instruction d &apos; emballage P200 du 4.1.4.1 ne soit pas dépassé.