The following countries benefited from such assistance: (a) Bhutan (Paro, 5 - 6 March); (b) Cambodia (Phnom Penh, 10 March, and 19 - 20 October); (c) the Lao People &apos; s Democratic Republic (Vientiane, 22 - 23 October); (d) Botswana (Gaborone, 17 - 19 August); (e) Malawi (Lilongwe, 24 - 25 September); (f) Ecuador (Cuenca, 29 - 31 October); and (g) study tours for Botswana &apos; s officials to the Australian Competition and Consumer Commission (24 - 26 November) and to the Hong Kong (China) Consumer Council (1 - 2 December).
Les pays suivants ont bénéficié de cette assistance: a) Bhoutan (Paro, 5 et 6 mars); b) Cambodge (Phnom Penh, 10 mars, et 19 et 20 octobre); c) République démocratique populaire lao (Vientiane, 22 et 23 octobre); Botswana (Gaborone, 17-19 août); e) Malawi (Lilongwe, 24 et 25 septembre); f) Équateur (Cuenca, 29-31 octobre); et g) voyage d &apos; étude de responsables botswanais auprès de la Commission australienne de la concurrence et de la protection des consommateurs (24-26 novembre) et du Conseil de la protection des consommateurs de Hong Kong (Chine) (1er et 2 décembre).