Uruguay complies with the commitments enshrined in Security Council resolution 984 (1995) and the legally binding negative security assurances contained in the relevant protocols of the instruments establishing nuclear-weapon-free zones. Uruguay calls on nuclear-weapon States to conclude a treaty on universal, unconditional and legally binding security assurances for non-nuclear-weapon States.
Outre qu &apos; il respecte les engagements pris en vertu de la résolution 984 (1995) du Conseil de sécurité et les garanties négatives de sécurité juridiquement contraignantes qui figurent dans les protocoles pertinents des traités établissant des zones exemptes d &apos; armes nucléaires, l &apos; Uruguay exhorte les EtatsÉtats dotés d &apos; armes nucléaires à conclure un traité offrant des garanties de sécurité universelles, inconditionnelles et juridiquement contraignantes aux États qui n &apos; en possèdent pas.