Through this document the United Nations Medical Directors Working Group has expressed growing concern regarding the current capacity of the UN system to protect, manage, and monitor the health of its staff adding that &quot; this is of particular relevance to those staff deployed at hardship duty stations, and in the context of the UN &apos; s strategic movement towards mobility and increased field presence &quot; .
Dans ce document, le groupe de travail des Directeurs des services médicaux des Nations Unies s &apos; est déclaré de plus en plus préoccupé par la capacité actuelle du système des Nations Unies à protéger, gérer et surveiller la santé de son personnel, ajoutant que &lt; &lt; cette question est particulièrement importante pour les fonctionnaires en poste dans des lieux d &apos; affection difficile et compte tenu de l &apos; orientation stratégique adoptée par les Nations Unies en faveur de la mobilité et d &apos; un renforcement de sa présence sur le terrain &gt; &gt; .