During the recent humanitarian forum in Abéché (see para. 12 above), Government officials decried the practice of some internally displaced persons, who remain in, or return to, internally displaced person sites only to collect humanitarian assistance.
Au cours du forum humanitaire qui s &apos; est tenu récemment à Abéché (voir par. 12), les représentants du Gouvernement ont décrié le fait que certaines personnes refusent de quitter les sites de déplacés ou y retournent uniquement pour pouvoir obtenir une aide humanitaire.