The application of this stipulation raises several key questions for an organization like the United Nations, including whether all United Nations funds and programmes should be considered as subsidiaries of the Organization and whether the concept of consolidation should be applied to joint initiatives and if so which organization should be designated as their parent entity.
L &apos; application de cette disposition soulève plusieurs questions essentielles pour une organisation comme celle des Nations Unies, s &apos; agissant notamment de savoir si tous les fonds et programmes des Nations Unies devraient être considérés comme des filiales de l &apos; Organisation et si la notion de consolidation devrait s &apos; appliquer à des initiatives conjointes et, dans ce cas, quelle organisation devrait être désignée comme leur société-mère.