While the Committee may still consider listing and de-listing submissions without consulting States of residence or nationality, the review required their involvement, and so provided an effective if belated way of giving them a voice.
Le Comité pourra continuer d &apos; examiner les demandes d &apos; inscription ou de radiation sans consulter l &apos; État de résidence ou de nationalité, mais il a été décidé, à l &apos; issue de la révision, que ces États devraient être associés à ces décisions, ce qui offrait un moyen efficace, quoique tardif, de leur donner voix au chapitre.