Switzerland proposed that in future, it should no longer be necessary for a Member State to inform all the other Member States by post that a multilateral special agreement had been signed, as all the information was available on OTIF &apos; s website.
La Suisse a proposé d &apos; abandonner à l &apos; avenir la procédure consistant pour un État membre à informer les autres États membres par voie postale de la signature d &apos; un accord particulier multilatéral, étant donné que toutes les informations sont accessibles sur le site Web de l &apos; OTIF.