9. The Group of Experts welcomed the detailed information provided by Germany and UIC on these very complex administrative, technical, operational and legal issues governing rail freight in a liberalized and, within the EU, unique and mandatory legal framework.
9. Le groupe d &apos; experts s &apos; est félicité des renseignements détaillés communiqués par l &apos; Allemagne et l &apos; UIC sur ces questions administratives, techniques, opérationnelles et juridiques particulièrement complexes, lesquelles conditionnent le transport ferroviaire de marchandises dans un cadre libéralisé, qui, au sein de l &apos; Union européenne, est également unique et obligatoire.