3. To exchange where practicable, or to facilitate by direct liaison with the owners of international cable systems, information on cable routings and prospecting and exploration areas, subject to confidentiality provisions;
3. D &apos; échanger lorsque cela est possible des informations sur le tracé des câbles et les zones de prospection et d &apos; exploration ou d &apos; en faciliter l &apos; obtention directement auprès des propriétaires de réseaux internationaux de câbles, sous réserve du respect des clauses de confidentialité;