The Economic and Social Council will hold the next meeting of its 2010 resumed substantive session on Monday, 25 October 2010, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber (NLB) in order to take action on a draft resolution on the procedures for the election of the members of the newly-established Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women), as well as to hold elections to fill outstanding vacancies in the memberships of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Le Conseil économique et social tiendra la prochaine séance de la reprise de sa session d &apos; organisation de 2010 le lundi 25 octobre 2010 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB), afin de se prononcer sur un projet de résolution relatif au processus électoral et à la méthode d &apos; élection des membres du Conseil d &apos; administration nouvellement créé de l &apos; Entité des Nations Unies pour l &apos; égalité des sexes et l &apos; autonomisation de la femme (ONU-Femmes), et pour tenir des élections pour pourvoir les sièges vacants au Comité d &apos; experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d &apos; étiquetage des produits chimiques, au Comité des droits économiques, sociaux et culturels et au Comité d &apos; experts de la coopération internationale en matière fiscale.