Pressure testing for transportable pressure receptacles and in particular for gas cylinders in Europe is normally carried out by the so called &quot; proof pressure test &quot; , whereby the receptacle is pressurized up to the test pressure, holding that pressure at a constant level for some time in order to determine that the pressure is not dropping and thus the pressure receptacle it is not leaking.
1. Les récipients à pression transportables et en particulier les bouteilles à gaz sont normalement éprouvés en Europe au moyen de ce qu &apos; il est convenu d &apos; appeler l &apos; &lt; &lt; épreuve de pression &gt; &gt; , au cours de laquelle la pression dans le récipient est augmentée jusqu &apos; à atteindre la pression d &apos; épreuve, qui est maintenue à un niveau constant pendant un certain temps afin de s &apos; assurer qu &apos; elle ne diminue pas et que le récipient à pression ne fuit donc pas.