39. A frequently cited argument relevant to developing countries and small economies (including developed countries) is that market-driven outcomes do not necessarily guarantee efficient and positive outcomes for consumer welfare because the origins of many competition problems in small markets are structural in nature.
39. S &apos; agissant des pays en développement et des petits pays (y compris des pays développés), on fait souvent valoir que le jeu des forces du marché ne garantit pas nécessairement des résultats efficaces et utiles pour les consommateurs parce que les sources de bien des problèmes de concurrence sur les marchés étroits sont structurelles par nature.