In view of the above, the proposed draft indicative work programme of AMCEN for 2011 - 2012 is interim in nature and the narrative part of the present document has therefore been kept brief.
Au vu de ce qui précède, le programme de travail proposé pour la période 2011 - 2012 est provisoire, d &apos; où la brièveté de la partie explicative du présent document.