6. These recommendations for the guidance of contractors describe the procedures to be followed in the acquisition of baseline data, and the monitoring to be performed during and after any activities in the exploration area with potential to cause serious harm to the environment.
Ces recommandations décrivent les procédures que les contractants ont à suivre pour obtenir des données de référence et surveiller la zone d &apos; exploration pendant et après toute activité susceptible de porter gravement atteinte à l &apos; environnement.