MONUC and FARDC have taken measures to further enhance the protection of civilians in the main population centres such as Duru Bangadi, Niangara and Kilwa, including establishing new temporary operating bases, increasing day and night patrols, aerial surveillance, increased information gathering and additional joint MONUC-FARDC patrols and insertions.
La MONUC et les FARDC ont pris des mesures pour renforcer encore la protection des civils dans les principaux centres de population, par exemple à Duru Bangadi, Niangara et Kilwa, notamment en établissant des bases temporaires d &apos; opération, en augmentant le nombre des patrouilles de jour et de nuit, en assurant une surveillance aérienne, en intensifiant la collecte de renseignements et en organisant d &apos; autres patrouilles et insertions conjointes MONUC/FARDC.