Following the attacks of 30 July to 2 August by FDLR and Mayi-Mayi Cheka elements in Walikale territory (see para. 8), the Mission, in addition to increasing its usual routine activities (evening and night patrols, random and spot-check patrols and systematic interaction with the population), initiated proactive measures such as Operation Shop Window to deal with the causes of insecurity in the area (see para. 10 above).
À la suite de l &apos; attaque menée du 30 juillet au 2 août par les Forces démocratiques de libération du Rwanda et des éléments Maï Maï Cheka à Walikale (voir par. 8), la Mission a non seulement accru ses activités de routine (patrouilles effectuées le soir et la nuit, patrouilles aléatoires et surprises, contacts réguliers avec la population) mais aussi pris des mesures préventives telles que l &apos; opération vitrine pour s &apos; attaquer aux causes de l &apos; insécurité dans la zone (voir par. 10 ci-dessus).