The proposed policy will provide more specificity on which staff members are required to file; authorize the Principal Adviser to select, in cooperation with Heads of Office, the staff who must file; and define more clearly the restrictions on the sharing of data in the disclosures for purposes of investigation.
La politique révisée qu &apos; il est proposé de mettre en place donnera de plus amples précisions sur les fonctionnaires tenus de souscrire une déclaration, autorisera la Conseillère principale à désigner, en coopération avec les chefs de bureau, ceux à qui incombent cette obligation, et indiquera plus clairement les restrictions imposées à la communication des données figurant dans les déclarations à des fins d &apos; enquête.