&quot; (c) To update the existing initiatives and define new activities, projects and programmes in the three priority areas of the Organization, considering the realities and needs of the Latin American and Caribbean countries with emphasis on the regional level, in close consultation with the Member States of the region; and, to that effect, to convene the third meeting of experts, to be held in Vienna in 2010, with policymakers and experts to be identified by the Secretariat in consultation with the Member States;
c) De mettre à jour les initiatives existantes, de définir des activités, projets et programmes nouveaux dans les trois domaines prioritaires de l &apos; Organisation, en tenant compte des réalités et des besoins des pays d &apos; Amérique latine et des Caraïbes, en mettant l &apos; accent sur le niveau régional, en concertation étroite avec les États Membres de la région, et de convoquer à cette fin la troisième réunion d &apos; experts, qui se tiendrait à Vienne en 2010 avec la participation de décideurs et d &apos; experts qui seraient sélectionnés par le Secrétariat en concertation avec les États Membres;