3. The Federal Institute of Materials Research and Testing (BAM), Germany, has analysed two types of shooters (50 cm and 80 cm length) with a small metal pressure receptacle pressurized at 2,3 MPa (23 bar) with inner volumes of 190 ccm and 330 ccm and has carried out several test as described in the following clauses.
3. L &apos; Institut fédéral allemand de recherche et d &apos; essais de matériaux (BAM) a analysé deux types de lanceurs (mesurant 50 cm et 80 cm de long) munis d &apos; un petite cartouche métallique pressurisée à 2,3 MPa (23 bar) présentant respectivement des volumes intérieurs de 190 ccm et 330 ccm, et procédé à plusieurs épreuves, telles qu &apos; elles sont décrites ciaprès.