By its decision IX/26, the Conference of the Parties to the Basel Convention acknowledged the President &apos; s statement on the possible way forward on the Ban Amendment set out in the annex thereto and invited Parties to take that proposed way forward into consideration wherever possible.
Par sa décision IX/26, la Conférence des Parties à la Convention de Bâle a pris note de la déclaration du Président sur la voie à suivre éventuellement en ce qui concerne l &apos; amendement portant interdiction, déclaration qui figure à l &apos; annexe de la décision; la Conférence des Parties invitait les Parties à prendre en considération chaque fois que possible la voie à suivre proposée.