5. New Zealand reaffirms the inalienable right of States parties to peaceful nuclear technology, as long as it is exercised in conformity with articles I, II and III of the Treaty.
La Nouvelle-Zélande réaffirme le droit inaliénable qu &apos; ont les États parties d &apos; exploiter la technologie nucléaire à des fins pacifiques, pour autant qu &apos; il soit exercé dans le respect des articles I, II et III du Traité.