17. With respect to the proposed scale of assessment for contributions of members of the Authority to the administrative budget for the financial period 2011-2012, the Council noted that there had been no change in the long-standing methodology for calculation of the scale of assessment, which is based on the scale used for the regular budget of the United Nations.
En ce qui concerne le projet de barème des contributions des membres de l &apos; Autorité à son budget d &apos; administration pour l &apos; exercice financier 2011-2012, le Conseil a noté que la méthode employée de longue date pour calculer le barème des quotes-parts, lequel est fondé sur le barème utilisé pour le budget ordinaire des Nations Unies, n &apos; avait pas changé.