The report covers developments since my report of 4 December 2009 (S/2009/623) and contains the findings and recommendations of an interdepartmental technical assessment mission that visited the Democratic Republic of the Congo to conduct the tasks set out in paragraph 2 of resolution 1906 (2009).
Ce rapport porte sur les faits nouveaux survenus depuis la présentation de mon rapport du 4 décembre 2009 (S/2009/623) et contient les conclusions et recommandations d &apos; une mission interdépartementale d &apos; évaluation technique qui s &apos; était rendue en RDC pour accomplir les tâches énoncées au paragraphe 2 de la résolution 1906 (2009).