Resettlement of local population following the granting of concessions to mining companies has often been decided without prior information or consultation of the populations involved, and has not been adequately compensated, especially in cases where traditional subsistence patterns were radically affected by mining developments.
Les réinstallations de populations locales à la suite de l &apos; octroi de concessions à des sociétés minières ont souvent été décidées sans avoir informé ou consulté préalablement les populations concernées, et n &apos; ont pas donné lieu à des indemnisations adéquates, en particulier lorsque les moyens de subsistance traditionnels de ces populations avaient été profondément touchés par les activités minières.