8. Furthermore, experience to date has shown that the number of members actually attending meetings of the Commission since 2003 has never exceeded 21 (see table 1).
Par ailleurs, l &apos; expérience à ce jour a montré que le nombre de membres qui ont participé effectivement aux réunions de la Commission depuis 2003 n &apos; a jamais dépassé 21 (voir tableau 1).