C. Taking into consideration that the AEO concept is one of the cornerstones of SAFE as well as part of the modified EU Customs Code, it may be incorporated into the TIR Convention with the aim to give TIR Carnet holders an opportunity of becoming a part of the Authorized Supply Chain.
C. Comme le concept d &apos; opérateur économique agréé est l &apos; un des éléments clefs des normes du Cadre SAFE et qu &apos; il fait partie du Code des douanes modernisé de l &apos; Union européenne, il peut être intégré dans la Convention TIR afin que les titulaires de carnets TIR aient la possibilité de faire partie de la chaîne d &apos; approvisionnement agréée.