To this end, Switzerland has, to date, submitted four reports pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S/2001/1224, S/2002/868, S/2003/967 and S/2005/161). Switzerland also supports the work of the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999) and submitted its corresponding report in 2003 (S/AC.37/2003/(1455)/44).
À cet effet, elle a à ce jour présenté quatre rapports en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du Conseil. Elle appuie également les travaux du Comité des sanctions créé en application de la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité concernant Al-Qaida et les Taliban (S/2001/1224, S/2002/868, S/2003/967 et S/2005/161) et a présenté son rapport y relatif en 2003 (S/AC.37/