8. Indigenous people are caught in the tension created by the demands for greater production that come with bilateral free trade agreements and their own right to self-determination.
Les peuples autochtones sont pris entre les tensions créées par les exigences d &apos; une plus grande production découlant d &apos; accords bilatéraux de libre-échange et leur propre droit à l &apos; autodétermination.