To take fully into consideration all the relevant principles and provisions of the Convention, in particular the principle of common but differentiated responsibility and respective capabilities and the promotion of a supportive and open international economic system, and the special economic, geographical and social conditions of developing countries, recognizing that such policy approaches and technical and operational measures should be taken on the basis of mutual consent of all Parties involved and should not constitute a means of arbitrary and unjustifiable discrimination or a disguised restriction on international trade;
b) À prendre dûment en considération l &apos; ensemble des dispositions et des principes pertinents de la Convention, notamment le principe des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives et la promotion d &apos; un système économique international favorable et ouvert, et les conditions économiques, géographiques et sociales propres aux pays en développement, sachant que les démarches générales et les mesures techniques et opérationnelles de ce type devraient être adoptées sur la base du consentement mutuel de toutes les Parties concernées et ne devraient pas constituer une discrimination arbitraire et injustifiable ni une entrave déguisée au commerce international;