The members of the Bureau elected at the first session of the Committee who vacate their positions may be co-opted unopposed at the third session so that they complete a full two terms (four years).
Les membres du Bureau élus par le Comité à sa première session qui cessent d &apos; occuper leur siège peuvent être cooptés sans opposition à la troisième session de façon à remplir deux mandats complets (quatre ans).