26. The delegation of Austria introduced its proposal in ECE/TRANS/SC.3/WP.3/ 2009/24 emphasizing that all countries issuing European Identification Numbers, be it EC members or not, must be guided by common rules in order to avoid possible misunderstanding and, in particular, assignment to a vessel of several identification numbers.
26. La délégation autrichienne a présenté sa proposition, formulée dans le document ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2009/24, en insistant sur le fait que tous les pays délivrant des numéros européens d &apos; identification, qu &apos; ils soient membres ou non de l &apos; Union européenne, devaient se conformer à des règles communes afin d &apos; éviter toute équivoque et, en particulier, l &apos; attribution à un même bateau de plusieurs numéros d &apos; identification.