(d) To expand the terms of reference of the Inter-agency and Expert Group on Gender Statistics to include periodic inventory of technical materials and other resources and to identify gaps, complementarities and areas where the gains and synergies in gender statistics programme activities and outputs can be consolidated;
d) Étendre le mandat du Groupe d &apos; experts interinstitutions sur les statistiques ventilées par sexe pour y introduire un inventaire périodique des outils techniques et autres ressources et pour recenser les lacunes, les complémentarités et les économies et synergies possibles dans les activités et les produits des programmes de statistiques ventilées par sexe;