When these conditions are not met, the decision is made by the official having authority to act in these matters on behalf of the Secretary-General, in accordance with the provisions of section 5.6 of ST/SGB/2002/6;
Si ces conditions ne sont pas remplies, c &apos; est au responsable habilité à prendre la décision au nom du Secrétaire général qu &apos; il revient de choisir le candidat, conformément aux dispositions du paragraphe 6 de la section 5 de la circulaire ST/SGB/2002/6;