Recognizing the increased threats posed by the Taliban, AlQaida and other extremist groups as well as the challenges related to the efforts to address such threats, expressing its serious concern about the high number of civilian casualties in this context, noting relevant statements of Afghan authorities and highranking United Nations officials, as well as statements to the press by the President of the Security Council in this regard, and calling for compliance with international humanitarian and human rights law and for all appropriate measures to be taken to ensure the protection of civilians,
Conscient de l &apos; aggravation des menaces que constituent les Taliban, AlQaida et d &apos; autres groupes extrémistes, ainsi que des problèmes que pose l &apos; action menée pour réagir face à ces menaces, se déclarant gravement préoccupé par le nombre élevé de victimes de cette situation parmi la population civile, prenant note des déclarations faites sur la question par les autorités afghanes et de hauts fonctionnaires de l &apos; Organisation des Nations Unies, ainsi que des déclarations à la presse de son Président, et demandant que soient respectés le droit international humanitaire et le droit des droits de l &apos; homme et que toute mesure utile soit prise pour assurer la protection des civils,