(e) Waterway authorities have started energetically to promote the water transport industry, i.e. the major use of the infrastructure which they build, maintain and operate, as part of their mission in the public interest;
e) Dans le cadre de leur mission de service public, les autorités responsables des voies navigables ont commencé à promouvoir avec vigueur le transport par voie navigable, principal usage des infrastructures qu &apos; elles font construire, entretiennent et exploitent;