State power is based on the following principles: sovereignty of the people, from whom all power emanates and in whom all power resides; recognition of the human being as the most valuable asset of society and the State; responsibility of the State towards the people, including protection of the life, honour, dignity, freedom, personal inviolability and natural and inalienable rights of citizens; separation of State power into legislative, executive and judicial branches; and delimitation of the functions and powers of central authorities and local self-governance bodies.
Le pouvoir de l &apos; État repose sur la souveraineté du peuple, source et incarnation unique du pouvoir; l &apos; homme est le bien suprême de la société et de l &apos; État; l &apos; État doit rendre des comptes au peuple et protéger la vie, l &apos; honneur, la dignité, la liberté, l &apos; intégrité et les droits naturels et inaliénables des citoyens; les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont séparés; les fonctions et attributions des organes du pouvoir central sont séparées de celles des collectivités locales autonomes.