Southern militias and, at times, Sudan People &apos; s Liberation Army (SPLA) units, have threatened the United Nations country team, hindering it in its efforts to dig wells in the area, out of fear that the Misseriya would establish permanent settlements around such water sources and thus claim residence.
Des milices du sud et, dans certains cas, des unités de l &apos; Armée populaire de libération du Soudan ont entravé, sous la menace, les travaux menés par l &apos; équipe de pays des Nations Unies pour creuser des puits dans la région, de crainte que les Misseriya ne s &apos; établissent de manière permanente aux alentours de ces points d &apos; eau et ne revendiquent en conséquence le statut de résident.