The Committee may wish to note that the Administrative Committee of the Harmonization Convention (WP.30/AC.3), at its session on 27 May 2010, adopted the amendment proposal on introducing of new Annex 9 on rail border crossing to the Harmonization Convention.
Le Comité souhaitera peut-être noter que le Comité de gestion de la Convention sur l &apos; harmonisation (WP.30/AC.3), à sa session du 27 mai 2010, a adopté la proposition d &apos; amendement sur l &apos; ajout à ladite Convention d &apos; une nouvelle annexe 9 sur le passage des frontières dans le transport ferroviaire.