10. In the legal field, in 2008 - 2009 work focused on two areas in particular: revision of the 1988 Strasbourg Convention on the Limitation of Liability of Owners of Inland Navigation Vessels (CLNI) and a draft crewmembers &apos; certificate.
10. Dans le domaine juridique, durant la période 2008 - 2009, deux sujets ont plus particulièrement donné lieu à des travaux : la révision de la Convention de Strasbourg de 1988 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure (CLNI) et le projet d &apos; attestation de batelier.