There were two main pending issues to be addressed, namely: (a) how to mobilize new and additional financing from all sources; and (b) through which mechanisms should such financing be arranged at the international level, considering two mutually non-exclusive options: (a) strengthening of the existing and emerging mechanisms on different levels; and (b) establishment of new facilities such as global or regional forest funds.
Il restait deux grandes questions à régler, qui portaient sur : a) les moyens de mobiliser des financements nouveaux et additionnels de toutes sources; b) les dispositifs de financement qui devraient être mis en place à cette fin au niveau international, et pour lesquels deux solutions étaient envisageables, qui pouvaient être combinées : a) affermissement des dispositifs anciens et nouveaux, à différents niveaux; b) mise en place de nouvelles facilités, telles qu &apos; un fonds mondial ou des fonds régionaux en faveur de la forêt.