As the implementation evolved into a more substantive phase, the initiatives were consolidated into four specific result areas: improved accountability and effective risk management; programme excellence; operations performance; and effective resource planning and implementation.
À un certain stade d &apos; avancement de la mise en œuvre de ces mesures, les initiatives ont été regroupées en quatre grands domaines d &apos; amélioration : renforcement des responsabilités et efficacité de la gestion des risques; excellence des programmes; résultats des activités; et efficacité de la planification et de l &apos; utilisation des ressources.