68. On 16 July, the Government of India informed the Department of Peacekeeping Operations of its decision to not renew the letters of assist for 9 of the 23 military helicopters that it contributes to MONUSCO; these helicopters have since been repatriated to India.
Le 16 juillet, le Gouvernement indien a informé le Département des opérations de maintien de la paix de sa décision de ne pas renouveler les lettres d &apos; attribution pour 9 des 23 hélicoptères militaires qui étaient sa contribution à la MONUSCO; ces hélicoptères ont depuis été rapatriés en Inde.