2. The year 2010 holds significant importance for the promotion of gender equality and empowerment of women as it marks the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, the 10-year review of progress achieved in the Millennium Development Goals and the 10-year review of implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
L &apos; année 2010 est une année importante pour la promotion de l &apos; égalité des sexes et l &apos; autonomisation des femmes, car c &apos; est celle de l &apos; examen, 15 ans après, de la Déclaration et du Plan d &apos; action de Beijing, celle de l &apos; examen décennal du chemin parcouru vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et celle de l &apos; examen décennal de l &apos; application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité sur la question &lt; &lt; Les femmes, la paix et la sécurité &gt; &gt; .