It is clear, however, that the use of economic instruments, such as cost recovery charges or revenue-raising mechanisms, is a policy choice that requires careful consideration.
Il est évident, toutefois, que l &apos; utilisation d &apos; instruments économiques tels que les taxes visant à récupérer les coûts ou les instruments générateurs de recettes, est un choix politique qui mérite une attention particulière.