5. Regarding 1.1.3.6, to date it has not seemed necessary to provide clarification in other parts of the text, as for example in 1.9.5.3.6 or 8.6.3.3, indicating that tunnel restrictions shall apply when the limits per transport unit laid down in 1.1.3.6.3 are exceeded and orange-coloured plate marking is required.
5. Dans le cas du 1.1.3.6, aucune précision n &apos; a semblé jusqu &apos; à présent nécessaire dans d &apos; autres parties du texte, comme par exemple au 1.9.5.3.6 ou au 8.6.3.3, indiquant que les restrictions en tunnels s &apos; appliquent dès lors que les limites par unité de transport fixées au 1.1.3.6.3 sont dépassées et qu &apos; un panneau orange est requis.