90. Since 1993, CERD has developed procedures relating to early warning measures and urgent action (A/48/18, annex III), the former directed at preventing existing problems in States parties from escalating into new conflict or preventing a resumption of conflict, and the latter to respond to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.
90. Depuis 1993, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale a élaboré des mesures d &apos; alerte rapide et une procédure d &apos; intervention d &apos; urgence (A/48/18, annexe III), les premières destinées à empêcher les problèmes existant dans les États parties de dégénérer en conflits ou à prévenir la résurgence d &apos; un conflit, la seconde, à répondre à des problèmes qui exigent une attention immédiate pour empêcher des violations graves de la Convention ou en limiter l &apos; ampleur ou le nombre.