14. Following the fourth EFV Conference in New Delhi (November 2009), the EFV informal group considered, under the chairmanship of India, a holistic approach for evaluating EFVs, based on parameters such as CO2 emissions, noise level, gaseous pollutants, the recyclability and type of fuels.
14. À la suite de la quatrième Conférence sur les véhicules écocompatibles, tenue à New Delhi (novembre 2009), le groupe informel EFV, sous la présidence de l &apos; Inde, a étudié une approche globale de l &apos; évaluation des véhicules écocompatibles fondée sur des paramètres tels que les émissions de CO2, le niveau de bruit, les polluants gazeux, les types de carburants et la possibilité de recycler les carburants.