Here it is suggested that paragraphs 2.3.2.2 and 2.3.2.3 could be combined into a single paragraph with a structure similar to that in 2.3.2.5 that would clearly identify the relevant provisions in the Manual of Tests and Criteria and the outcome that must be achieved to allow for assignment to PG III.
À ce propos, on pourrait envisager de fusionner les paragraphes 2.3.2.2 et 2.3.2.3 en un paragraphe dont la structure rappellerait celle du paragraphe 2.3.2.5 et qui indiquerait clairement les prescriptions pertinentes du Manuel d &apos; épreuves et de critères et les conditions à remplir pour un classement dans le groupe d &apos; emballage III.