Finally, the Chairman requested the Monitoring Team, as the source of proposals to amend the Consolidated List which remained pending, to provide any additional updated information of relevance to its proposals.
Enfin, le Président a demandé à l &apos; Équipe de surveillance, dont le rôle est de proposer des modifications à apporter aux noms inscrits sur la Liste récapitulative, qui sont en suspens, de fournir des données actualisées complémentaires à l &apos; appui de ses propositions.