9. By its resolution 1679 (2006), the Security Council expressed its intention to consider taking, including in response to a request by the African Union, strong and effective measures, such as a travel ban and assets freeze, against any individual or group that violated or attempted to block the implementation of the Darfur Peace Agreement.
Par sa résolution 1679 (2006), le Conseil a entendu envisager de prendre, notamment en réponse à une demande de l &apos; Union africaine, des mesures énergiques et efficaces, telles que l &apos; interdiction de voyager et le gel d &apos; avoirs, à l &apos; encontre de toute personne ou tout groupe qui contreviendrait à l &apos; Accord de paix au Darfour ou tenterait d &apos; en empêcher la mise en œuvre.