By means of its note verbale dated 3 December 2009 (S/AC.49/2009/49), this Permanent Mission submitted to the office of the Chair of the Committee a report enumerating the measures taken by Spain to implement effectively the provisions of Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009), following the regulations of the European Union in that regard.
Par sa note verbale du 3 décembre 2009 (S/AC.49/2009/49), la Mission permanente de l &apos; Espagne a transmis le rapport de son pays sur les mesures qu &apos; il a prises pour appliquer effectivement les dispositions des résolutions précitées du Conseil de sécurité, conformément à la Position commune adoptée par le Conseil de l &apos; Union européenne à cet égard.