(ii) The collection of data through surveys specifically addressed to gender issues and concerns, such as time use and unpaid work, gender dimensions in the quality of life, gender issues in poverty and violence against women;
ii) La collecte de données au moyen d &apos; enquêtes orientées sur les disparités entre les sexes et les problèmes connexes tels que les budgets-temps et le travail non rémunéré, la dimension sexospécifique de la qualité de vie, les inégalités entre les hommes et les femmes face à la pauvreté et la violence envers les femmes;