42. Although each country has unique selling points in its tourism product based on its cultural and natural assets, there is growing recognition of potential demand for complementary tourism products linked to health care, education, real estate, MICE (meetings, incentives, conventions and exhibitions), etc. While each of these new tourism products strengthens linkages in the national economy and increases foreign exchange earnings, health-related tourism products have the advantage of being offered to individual tourists during a short visit.
42. Même si chaque pays met en avant pour ses produits touristiques des arguments de vente fondés sur ses atouts culturels et naturels spécifiques, on voit progressivement apparaître une demande potentielle de produits touristiques complémentaires liés aux soins de santé, à l &apos; éducation, à l &apos; immobilier, aux réunions, incitations, conventions et expositions, etc. Outre que chacun de ces nouveaux produits touristiques renforce les interactions au sein de l &apos; économie nationale et accroît les recettes en devises, les produits touristiques liés à la santé ont l &apos; avantage d &apos; être proposés pour de courts séjours.