The latter was reflected in a decrease of export demand, tourism inflows, remittances and a deflation in property prices.
La récession s &apos; est traduite par une baisse de la demande d &apos; exportations, du flux des touristes, des envois de fonds et par une déflation des prix de l &apos; immobilier.