2. In regard to incident of the diplomatic pouch, the isolated measure by the customs &apos; authorities is, in our view, within the bounds of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
2. En ce qui concerne l &apos; incident de la valise diplomatique, ce geste isolé de nos autorités douanières reste à notre avis compatible avec les dispositions de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.