4. Noting that article 12 of the Protocol to the African Charter of Human and Peoples &apos; Rights requests that States take all appropriate measures to eliminate all forms of discrimination against women and ensure gender and access equality to education and training,
Notant que l &apos; article 12 du Protocole à la Charte africaine des droits de l &apos; homme et des peuples demande à tous les États de prendre toutes les mesures appropriées pour éliminer toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes et d &apos; assurer l &apos; égalité des sexes et l &apos; égalité d &apos; accès à l &apos; éducation et à la formation;