162. The discussion on mining policy development changes highlighted capacity challenges faced by member States in negotiating mining contracts with investors and emphasized the need for ECA to provide them with technical assistance in developing such capacity and devising policies which will ensure that mining activities contribute effectively to sustainable development.
162. Les discussions sur les modifications à apporter à l &apos; élaboration de la politique minière, ont mis en évidence les problèmes de capacités rencontrés par les États membres dans les négociations de contrats miniers avec les investisseurs et ont souligné la nécessité pour la CEA, de fournir une assistance technique aux États membres pour les aider à créer et développer ces capacités et à élaborer des politiques qui permettent de faire bénéficier le développement durable dans la sous-région des activités minières.