Under the vertical model, States may not refuse to cooperate on any of the grounds usually applicable under inter-State legal assistance or extradition treaties (such as non-extradition of nationals, political offence exception, double criminality requirement or ne bis in idem condition).
Selon ce modèle, les États ne peuvent refuser de coopérer en invoquant des arguments généralement applicables en matière d &apos; entraide judiciaire entre États ou dans les traités d &apos; extradition (telles que la non-extradition des nationaux, l &apos; exception pour infraction politique, l &apos; impossibilité de la double incrimination, la règle non bis in idem).