(ii) Continuing to support future changes to the DES and releases of the ITL as a result of the operational experience and changes adopted under the common operational procedures of the change management and release management;
ii) Continuer à appuyer le remaniement des normes d &apos; échange de données et des versions du RIT sur la base de l &apos; expérience du fonctionnement du système et des modifications adoptées au titre des procédures opérationnelles communes liées à la gestion des modifications et à la gestion des versions;