125. During the period under review, the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC) continued to serve as an important instrument for building and strengthening the capacities of member States in addressing clearly defined policy and technical challenges in various development sectors with particular focus on meeting the MDGs and other regional development priorities within the context of NEPAD.
125. Au cours de la période considérée, le Programme ordinaire de coopération technique a continué d &apos; être un instrument important pour la création et le renforcement des capacités des États membres quant à surmonter des problèmes de politique bien définis et remédier aux problèmes techniques rencontrés dans divers secteurs de développement, l &apos; accent étant mis sur la réalisation des OMD et d &apos; autres priorités de développement au niveau régional dans le cadre du NEPAD.