2. The period under review was relatively calm, as State institutions endeavoured to implement the Government &apos; s programme.
La période considérée a été relativement calme, les institutions de l &apos; État s &apos; efforçant de mettre en œuvre le programme du Gouvernement.