This may cause difficulties where, for example, an election is held when the Commission is part-way through dealing with a particular issue on which specialist knowledge is required.
La Commission peut ainsi éprouver des difficultés, par exemple, lorsqu &apos; une élection se tient alors qu &apos; elle a entamé l &apos; examen d &apos; une question particulière exigeant des connaissances spécialisées.