We call on all States parties to seize the opportunity of the Review Conference to strengthen further the international nuclear non-proliferation regime by taking forward a set of concrete, realistic and workable measures, based on a balance across the three mutually reinforcing pillars of the Treaty, for stepping up international efforts against proliferation, making demonstrable progress on disarmament and sharing in the benefits of peaceful nuclear cooperation.
Nous invitons tous les États parties à saisir l &apos; occasion de la Conférence d &apos; examen pour renforcer encore le régime international de non-prolifération nucléaire en prenant une série de mesures concrètes, réalistes et viables reposant sur un équilibre entre les piliers complémentaires du Traité afin d &apos; intensifier les efforts déployés au plan international en matière de lutte contre la prolifération, de réaliser des progrès quantifiables en matière de désarmement et de partager les avantages de la coopération nucléaire pacifique.