The Council will adopt in the near future a Council regulation amending Council Regulation (EC) No. 423/2007 in order to implement the measures provided for in Council decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010, which fall under the competence of the Union.
Le Conseil adoptera dans un avenir proche un règlement du Conseil modifiant le règlement du Conseil (CE) no 423/2007 en vue de la mise en œuvre des mesures prévues dans la décision du Conseil 2010/413/PESC du 26 juillet 2010 qui relèvent de la compétence de l &apos; Union.