However, if the staff member had an appointment for a period of two years or longer or had completed not less than two years of continuous service, the United Nations shall pay his or her expenses to travel to the place recognized as his or her home for the purpose of home leave under staff rule 5.2.
Toutefois, si le fonctionnaire est nommé pour une période de deux ans au moins ou s &apos; il accomplit au moins deux ans de service continu, l &apos; Organisation paie ses frais de voyage jusqu &apos; au lieu où il est admis à prendre son congé dans les foyers en application de la disposition 5.2.