44. The following recommendations to counteract the current trend in transport development and begin the process of reducing transport sector emissions worldwide generally fall into the three categories set out below:
Les recommandations proposées ci-après afin de neutraliser l &apos; évolution actuelle du développement des transports et d &apos; entreprendre la réduction des émissions mondiales associées se répartissent, d &apos; une manière générale, entre les trois catégories suivantes :