The Committee, with the support of the Panel of Experts, has actively begun to look into the issue with a view to determining what steps might be taken to alleviate such unintended difficulties.
Le Comité 1718, aidé par le Groupe d &apos; experts, s &apos; est saisi de ce problème et cherche activement à déterminer quelles mesures pourraient être prises pour atténuer ces effets indésirables.