32. Should the Security Council decide to renew its mandate, the Executive Directorate proposes to continue the approaches discussed above and to pursue initiatives already launched or planned.
Au cas où le Conseil de sécurité déciderait de renouveler son mandat, la Direction exécutive propose de poursuivre son action selon les grandes lignes décrites ci-dessus et de mettre en œuvre les initiatives déjà engagées ou prévues, à savoir :