The Secretary-General and the executive heads of the other United Nations system organizations should encourage all United Nations system organizations, as appropriate and in consultation with UNDG and the RDTs, to be accredited through their regional/subregional offices to the RECs in Africa, with a view to facilitating interaction, coordination and cooperation between the United Nations system and the RECs.
Le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des autres organisations du système des Nations Unies devraient encourager toutes les organisations du système des Nations Unies, s &apos; il y a lieu et en consultation avec le GNUD et les équipes de directeurs régionaux, à se faire accréditer par l &apos; intermédiaire de leurs bureaux régionaux/ sous-régionaux auprès des CER d &apos; Afrique afin de faciliter les interactions, la coordination et la coopération entre le système des Nations Unies et les CER.