The recent positive developments noted by President Medvedev augured well for the ability of the Review Conference to address such pressing concerns as the need to comprehensively strengthen the nuclear non-proliferation regime; the danger of nuclear material falling into the hands of terrorists; the emergence of clandestine proliferation networks and the growth of black markets in nuclear materials; and the need to build an international architecture for cooperation on the peaceful uses of nuclear energy that would prevent the spread of sensitive technologies while also meeting States parties &apos; legitimate energy needs.
Les progrès récents évoqués par le Président Medvedev augurent bien de la capacité de la présente Conférence à aborder des problèmes aussi urgents que la nécessité de renforcer globalement le régime de non-prolifération; le risque de voir des matières nucléaires tomber aux mains de terroristes; l &apos; émergence de réseaux de prolifération clandestins et la multiplication de marchés noirs proposant des matières nucléaires; enfin, la nécessité de mettre en place des structures internationales de coopération pour l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire - structures qui permettraient de prévenir la diffusion de technologies sensibles, tout en répondant aux besoins énergétiques légitimes des États.