45. To address its import dependency, Europe &apos; s policymakers are considering a number of major infrastructure projects which aim at diversifying natural gas supply routes (by reducing transit risks) and sources, thereby raising the energy security of the entire European continent.
45. Au vu de cette dépendance à l &apos; égard des importations, les responsables européens examinent un certain nombre de grands projets d &apos; infrastructure qui visent à diversifier les voies d &apos; approvisionnement en gaz naturel (en réduisant les risques liés au transport) et leurs sources, et donc à accroître la sécurité énergétique de l &apos; ensemble du continent européen.