There had been hopeful signs in the preceding year in the areas of disarmament and non-proliferation, while major challenges remained, including proliferation, the threat that nuclear materials could fall into the hands of terrorists, and that the international community would not react forcefully enough to actions that undermined the non-proliferation regime.
L &apos; année écoulée a vu des signes encourageants dans les domaines du désarmement et de la non-prolifération, et pourtant des difficultés majeures demeurent, notamment concernant la prolifération, la menace que des matières nucléaires tombent entre les mains de terroristes et que la communauté internationale ne réagisse pas avec la fermeté voulue contre des décisions qui compromettent le régime de la non-prolifération.