:: Women &apos; s capacities and abilities are discounted, and their advancement is blocked in a number of professions
:: Les capacités et aptitudes des femmes sont rabaissées et leur promotion est gelée dans de nombreuses professions.