(iii) The particular vulnerability of children in the aftermath of the armed conflict due to the fact that at the end of hostilities in May 2009, a high number of the persons living in camps for internally displaced persons were children, with a significant number of them below the age of 5 years;
iii) La vulnérabilité particulière des enfants au lendemain du conflit armé, qui est due au fait qu &apos; à la fin des hostilités, en mai 2009, un grand nombre des occupants des camps de personnes déplacées étaient des enfants, dont beaucoup étaient âgés de moins de 5 ans;