5. Requests the Secretary-General to continue to provide technical and expert advice to the African Union in the planning and deployment of AMISOM, through the United Nations Office to the African Union, including the revised AMISOM Concept of Operations for future activities;
5. Prie le Secrétaire général de continuer de fournir à l &apos; Union africaine, par l &apos; intermédiaire du Bureau des Nations Unies auprès de l &apos; Union africaine, des conseils techniques et spécialisés aux fins de la planification et du déploiement de l &apos; AMISOM, notamment en ce qui concerne le concept révisé des opérations pour les activités futures de la Mission;