This flexibility allows parties to modify or adjust control measures appearing in annexes more easily than they can amend control measures set out in the body of the convention.
Cette souplesse permet aux Parties de modifier ou d &apos; ajuster les mesures de réglementation figurant dans les annexes plus facilement qu &apos; elles ne le feraient si elles devaient amender les mesures de réglementation prévues dans le corps de la convention.