&quot; The Security Council recognizes that in deploying peacekeeping operations authorized by the Security Council, the African Union is contributing towards maintenance of international peace and security, in a manner consistent with the provisions of Chapter VIII of the Charter of the United Nations.
Le Conseil considère qu &apos; en déployant des opérations de maintien de la paix autorisées par lui, l &apos; Union africaine contribue au maintien de la paix et de la sécurité internationales d &apos; une manière qui correspond bien aux dispositions du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies.