42. The monitoring programme proposed by the contractor must provide the means to assess the importance of the perturbations created by its activities.
Le programme de surveillance proposé par le contractant doit prévoir les moyens d &apos; évaluer l &apos; importance des perturbations causées par ses activités.