The remaining balance as of 31 December 2009 was $5.4 million, which was expected to be recovered through offset against future payment of compensations awards.
Le reliquat au 31 décembre 2009 s &apos; élevait à 5,4 millions de dollars, montant qu &apos; il était prévu de recouvrer par des déductions sur de futurs versements d &apos; indemnités.