In the interest of developing full bilateral cooperation, France encourages all its partners to supplement their comprehensive safeguards agreement with an additional protocol and to accede to all relevant international agreements in the field of nuclear energy (conventions in the field of nuclear safety, Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials, convention on civil liability for nuclear damage, etc.).
Afin de pouvoir développer une pleine coopération bilatérale, la France encourage tous ses partenaires à compléter leur accord de garanties généralisées par un protocole additionnel et à adhérer aux conventions internationales pertinentes dans le domaine nucléaire (conventions dans le domaine de la sûreté nucléaire, Convention sur la protection physique des matières nucléaires, Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine de l &apos; énergie nucléaire...