17. Comparative analysis of the TIR Convention and technical specification of this standard does not reveal any obligation or recommendation in the TIR Convention to use sophisticated methods to identify and target potentially high-risk cargo.
17. Il ressort d &apos; une analyse comparative de la Convention TIR et de la spécification technique de la norme que la Convention n &apos; énonce aucune obligation ou recommandation concernant l &apos; emploi de méthodes sophistiquées pour identifier et cibler le fret susceptible de présenter des risques élevés.