6. Pursuant to rule 71, paragraph 5, of its rules of procedure, the Human Rights Committee identifies a number of specific recommendations in its concluding observations (ranging between three to four) as requiring immediate attention and that can be implemented within a very short period of time, and requests the State party to provide additional information on their implementation within a set period of one year.
6. En application du paragraphe 5 de l &apos; article 71 de son Règlement intérieur, le Comité des droits de l &apos; homme définit dans ses observations finales un certain nombre (de trois à quatre) de recommandations précises requérant une attention immédiate et susceptibles d &apos; être mises en œuvre en très peu de temps, et il demande à l &apos; État partie de lui fournir dans un délai d &apos; un an un complément d &apos; information sur leur application.