We concur with IAEA that the Centre is capable not only of resolving the issue of guaranteed access to nuclear fuel cycle services but also of ensuring nuclear fuel supplies from a guaranteed reserve of low-enriched uranium in response to IAEA requests.
Nous estimons, comme l &apos; Agence, que le CIEU est capable non seulement de résoudre la question de l &apos; accès garanti aux services du cycle du combustible nucléaire, mais aussi d &apos; approvisionner en combustible nucléaire, à la demande de l &apos; AIEA, les États membres de l &apos; Agence à partir de la réserve garantie d &apos; uranium faiblement enrichi.