57. Ongoing diamond mining in northern Côte d &apos; Ivoire, specifically in Séguéla and Tortiya, provides the impetus for exports of Ivorian rough diamonds in violation of the sanctions regime.
L &apos; exploitation actuelle des mines de diamants dans le nord de la Côte d &apos; Ivoire, précisément à Séguéla et à Tortiya, stimule les exportations de diamants bruts ivoiriens, au mépris du régime de sanctions.