26.4 Notice to the designated representative of the Contractor shall constitute effective notice to the Contractor for all purposes under this contract, and the designated representative shall be the Contractor &apos; s agent for the service of process or notification in any proceeding of any court or tribunal having jurisdiction.
La notification au représentant désigné du Contractant vaut notification au Contractant aux fins du présent contrat, et le représentant désigné est le représentant du Contractant aux fins de signification ou de notification à l &apos; occasion de toute instance devant toute juridiction compétente.