(c) A proposal to modify the independent assessment procedure of registry systems to cover aspects related to the authentication of end-users of registries, based on the recommended approaches mentioned above.
c) Une proposition tendant à modifier la procédure d &apos; évaluation indépendante des systèmes de registres pour l &apos; élargir aux questions liées à l &apos; authentification des utilisateurs sur la base des mesures recommandées mentionnées plus haut.