23. In line with the deliberations of the CRIC Bureau at its meeting on 21 - 22 June 2010 (Bonn, Germany), three thematic interactive sessions will be convened during CRIC 9 in order to facilitate interactivity and exchanges of views among Parties and Observers.
23. Conformément aux délibérations tenues par le Bureau du Comité à sa réunion des 21 et 22 juin 2010 à Bonn, trois séances interactives thématiques auront lieu lors de la neuvième session du Comité afin de faciliter l &apos; interactivité et les échanges de vues entre les Parties et les observateurs.