Under these measures, payments to or by, and capital transactions with, those designated in annexes I, II and III to the resolution as well as the 35 entities and 40 individuals designated in the annexes to resolutions 1737 (2006), 1747 (2007) and 1803 (2008) are subject to licensing by the Minister of Finance or the Minister of Economy, Trade and Industry.
En application de ces mesures, les paiements effectués par les entités et personnes désignées aux annexes I, II et III de la résolution ainsi que les 35 entités et 40 personnes désignées dans les annexes des résolutions 1737 (2006), 1747 (2007) et 1803 (2008), les paiements au profit de ces entités et personnes et les opérations en capital avec ces entités et personnes sont subordonnés à l &apos; autorisation du Ministre des finances ou du Ministre de l &apos; économie, du commerce et de l &apos; industrie.