In this regard, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs will be sending a letter to members of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and to the United Nations regional commissions, inviting them to give their views on the initiative and bring critical issues of concern to the United Nations family to the attention of Member States for their discussion and decision.
Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales va donc écrire aux membres du Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination et aux commissions régionales pour solliciter leurs vues sur l &apos; initiative relative à la gestion de l &apos; information géospatiale à l &apos; échelle mondiale et leur demander de porter les questions qui préoccupent la famille des Nations Unies à l &apos; attention des États Membres pour qu &apos; ils les examinent et prennent une décision.