17. The joint United Kingdom-Norway planning team, with VERTIC as an independent observer, has worked since 2007 to develop the exercise scenario and supporting infrastructure, including the mock-up facilities in Norway.
L &apos; équipe de planification conjointe du Royaume-Uni et de la Norvège, en conjonction avec VERTIC comme observateur indépendant, s &apos; emploie depuis 2007 à mettre au point la séquence d &apos; activités et à construire les infrastructures nécessaires, y compris les installations fictives en Norvège.