&quot; (a) Decide that the disciplinary case should be closed, and immediately inform the staff member that the charges have been dropped and that no disciplinary action will be taken. The Assistant Secretary-General may, however, decide to impose one or more of the non-disciplinary measures indicated in staff rule 10.2 (b)(i) and (ii), where appropriate; or
a) Il décide de classer l &apos; affaire et informe immédiatement le fonctionnaire qu &apos; il n &apos; est plus incriminé et qu &apos; aucune mesure disciplinaire ne sera prise, sous réserve, le cas échéant, de l &apos; imposition de l &apos; une ou de plusieurs des mesures non disciplinaires prévues aux alinéas b) i) et ii) de la disposition 10.2 du Règlement du personnel; ou