However, owing to delays in the arrival of the experts and the assumption of their duties, members of the Security Council agreed, in informal consultations held on 14 September 2009, to postpone the deadline for the submission of the interim report by 60 days.
Compte tenu de la prise de fonctions tardive des experts, les membres du Conseil de sécurité ont décidé, à la suite de consultations tenues le 14 septembre 2009, de différer de 60 jours la date de remise du rapport d &apos; activité.