In resolution 63/232 of December 2008, the General Assembly decided to shift the review process to a quadrennial cycle in order to provide better policy guidance to the United Nations funds and programmes and to the specialized agencies, with the first review under the new cycle being scheduled for 2012.
Dans la résolution 63/232 de décembre 2008, l &apos; Assemblée générale a décidé de remplacer l &apos; examen triennal par un examen quadriennal de façon à mieux orienter l &apos; action des fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, le premier examen du nouveau cycle devant avoir lieu en 2012.