GRE may wish to resume discussion on this agenda item, including also automatic activation/deactivation of main beam, awaiting consolidated and revised proposals, if available.
Le GRE voudra peut-être reprendre l &apos; examen de ce point de l &apos; ordre du jour, notamment l &apos; allumage et l &apos; extinction automatiques du faisceau principal, en attendant que des propositions regroupées et révisées soient disponibles.