African countries need greater access to clean energy and energy-efficient technologies to ensure that voluntary national mitigation initiatives not only reduce greenhouse gas emissions, but also create green jobs, improve capacity to attract private sector financing for cleaner energy technologies, enhance energy security and reduce the environmental impacts of conventional energy technologies.
Pour s &apos; assurer que les mesures d &apos; atténuation volontaires permettent non seulement de réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais aussi de créer des emplois, de renforcer la capacité d &apos; attirer les fonds du secteurs privé en faveur des technologies énergétiques propres, d &apos; améliorer la sécurité énergétique et de réduire l &apos; impact des sources d &apos; énergie traditionnelles sur l &apos; environnement, il est indispensable d &apos; élargir l &apos; accès des pays africains aux ressources énergétiques et aux technologies relatives à l &apos; efficacité énergétique.