3. During the fifteenth session of the Safety Committee, IACS questioned whether these definitions should be harmonised or brought in line with those used for seagoing ships, specifically the definitions used in the Load Line Convention, &quot; Load Lines, 1966/1988 - International Convention on Load Lines, 1966, as Amended by the Protocol of 1988 - Annex I - Regulations for Determining Load Lines - Chapter I - General - Regulation 3 - Definitions of terms used in the Annexes &quot; .
3. Au cours de la quinzième session du Comité de sécurité, l &apos; Association internationale des sociétés de classification a posé la question de savoir si ces définitions devraient être harmonisées avec ou alignées sur celles retenues pour les navires de mer, en particulier celles employées dans la Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge, telle que modifiée par le Protocole de 1988 y relatif, annexe I (Règles pour la détermination des lignes de charge), chapitre I (Généralités), règle 3 (Définitions des termes utilisés dans les annexes).