(d) Lump sum payments in lieu of entitlements, examining the differences among organizations and determining whether there is scope for extending the option;
d) Sommes forfaitaires en lieu et place de prestations dues - examen des différences qui existent entre les organismes et de la possibilité de proposer plus souvent le versement d &apos; une somme forfaitaire;