The Inspectors believe that there is a real need for improved dialogue between staff and management, and that staff should be formally represented and participate in the discussions of the Human Resources Network.
Les Inspecteurs estiment qu &apos; il y a un réel besoin d &apos; améliorer le dialogue entre le personnel et l &apos; Administration, et que le personnel devrait être officiellement représenté au Réseau Ressources humaines et participer à ses travaux.