While strict time-limited exemptions could bring valuable environmental and health benefits, they could also result in significant economic and social challenges in countries where the manufacture and use of listed mercury-added products may provide an important source of employment and revenue, or where the products are essential for some other aspect of a party &apos; s welfare.
Bien que des dérogations strictement limitées dans le temps pourraient procurer de nombreux avantages en matière d &apos; environnement et de santé, elles pourraient aussi aboutir à des difficultés importantes sur le plan économique et social, dans les pays où la fabrication et l &apos; utilisation de produits contenant du mercure inscrits dans l &apos; annexe sont une source importante d &apos; emploi et de revenus, ou lorsque les produits sont essentiels pour d &apos; autres aspects du bien-être d &apos; une Partie.