This dispute remained unresolved during July and August and prevented the Commission from commencing operations for most of the reporting period.
Ce différend qui a persisté tout au long des mois de juillet et août a empêché la Commission, sur la majeure partie de la période considérée, de s &apos; atteler à la tâche.