16. The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, in its article III, paragraph 2, commits all States to refrain from the transfer of sensitive technology and materials to non-parties to the Treaty unless they are placed under the International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards.
Aux termes du paragraphe 2 de l &apos; article III du Traité sur la non-prolifération, tous les États s &apos; abstiennent de fournir aux États non Parties au Traité des technologies et des matières sensibles, à moins que celles-ci ne soient soumises aux garanties de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA).