The Council underlines in this respect the importance to continue the systematic monitoring and analysis of constraints on humanitarian access.
Le Conseil souligne à cet égard qu &apos; il importe de poursuivre le contrôle et l &apos; analyse systématiques des facteurs qui restreignent l &apos; accès humanitaire.