25. Encourages the Committee to ensure that fair and clear procedures exist for placing individuals and entities on the Committee &apos; s list of designees and for removing them as well as for granting humanitarian exemptions;
25. Encourage le Comité à veiller à établir des procédures équitables et claires pour l &apos; inscription de noms sur la liste des personnes et entités désignées établie par le Comité et pour leur radiation de cette liste, ainsi que pour l &apos; octroi de dérogations pour raisons humanitaires ;