However, as explained in the yacht case in paragraph 67 of this report, close cooperation between national authorities can effectively curtail such shipments, at least for commonly recognized luxury items.
Cependant, comme on l &apos; a expliqué dans le cas des yachts au paragraphe 67 du présent rapport, une coopération étroite entre les autorités nationales peut effectivement limiter les expéditions de ce genre, au moins pour des articles de luxe communément identifiés comme tels.