(ii) No termination under staff rule 9.6 (c) (v) shall take place until the matter has been considered and reported on by a special advisory board appointed for that purpose by the Secretary-General.
ii) Il ne peut être procédé à aucun licenciement en vertu du paragraphe c) vi) de la disposition 9.6 du Règlement tant qu &apos; un comité consultatif spécial, institué à cet effet par le Secrétaire général, n &apos; a pas examiné l &apos; affaire et n &apos; a pas fait rapport.