Although 1.9.5.3.6 merely states that tunnel restrictions are not applicable to dangerous goods carried in accordance with 1.1.3, the provision is frequently interpreted as meaning that any vehicle which is not marked with orange-coloured plates is exempt from tunnel restrictions.
En effet, bien que le 1.9.5.3.6 se limite à indiquer que les restrictions de circulation ne sont pas applicables aux véhicules transportant des marchandises dangereuses conformément au 1.1.3, ce texte est couramment interprété comme voulant dire que tout véhicule non signalisé par un panneau orange est exempté des restrictions dans les tunnels.