86. Taking into account the amount of work required of its members and alternate members, the Board recommends that the CMP remove the cap of USD 5,000 per year, established by decision 7/CMP.1 on the increased daily subsistence allowance of the members and alternate members of the Board.
86. Vu la charge de travail qu &apos; il leur faut assumer, le Conseil recommande que la CMP renonce à plafonner à 5 000 dollars des États-Unis par an, comme prévu dans la décision 7/CMP.1, le montant de l &apos; indemnité journalière de subsistance majorée qui est versée à ses membres et membres suppléants.