121. The objectives of the United Nations in the Democratic Republic of the Congo are to assist the Government in promoting and protecting human rights according to international human rights obligations; to help to establish sustainable peace and stability in the country; to assist the Government in building national institutions that can protect the State and the population, and deliver services to the people; to help to safeguard the legitimacy of the national institutions that was attained with the holding, in 2006, of the first democratic elections since independence; and to support the Government &apos; s efforts to build a democratic country that is at peace with its neighbours and can realize its economic potential.
L &apos; Organisation des Nations Unies s &apos; est fixé pour objectifs d &apos; aider le Gouvernement de la République démocratique du Congo à promouvoir et protéger les droits de l &apos; homme, conformément aux obligations internationales en la matière; de contribuer à instaurer durablement la paix et la stabilité dans le pays; d &apos; aider le Gouvernement à créer des institutions nationales capables de protéger l &apos; État et la population, et de fournir des services à celle-ci; d &apos; aider à préserver la légitimité des institutions nationales, établie avec la tenue, en 2006, des premières élections démocratiques depuis l &apos; indépendance; d &apos; appuyer les efforts du Gouvernement pour bâtir un pays démocratique qui soit en paix avec ses voisins et en mesure de réaliser son potentiel économique.