However, further to the experience gained in this first reporting exercise using the new templates, underlying problems with the design of the data structures and information architecture within PRAIS should more easily be identified in advance and solved in preparation of future reporting exercises.
Toutefois, grâce à l &apos; expérience acquise lors de cette première opération d &apos; établissement des rapports à l &apos; aide des nouveaux modèles, il devrait être plus facile de déceler à l &apos; avance les problèmes sous-jacents de conception des structures de données et de l &apos; architecture des informations dans le cadre du système PRAIS et de les résoudre en prévision des prochains cycles de présentation des rapports.