10. Training workshops at the national level have certain advantages over the regional workshops, as by definition they involve many more staff of the trained national statistical office and the outcome of the national training will be more closely linked to the daily work routines in the office.
Les ateliers de formation au niveau national présentent certains avantages par rapport aux ateliers régionaux, car ils atteignent par définition beaucoup plus de personnel du bureau de statistique national en formation, et le résultat de la formation au niveau national sera plus étroitement lié au travail quotidien au sein dudit bureau.