In addition, from 20 September to 1 October 2010, owing to the integration of the Delegates Dining Room into the main Cafeteria area (1st floor, South Annex), events involving high-level dignitaries may necessitate the implementation of security measures, resulting in the periodic closure of the Cafeteria and surrounding areas during the movements of the VIPs.
En outre, compte tenu de l &apos; intégration du restaurant des délégués et de la cafétéria principale (rez-de-chaussée, annexe sud), du 20 septembre au 1er octobre 2010, les réceptions impliquant des personnalités de haut niveau pourront nécessiter l &apos; application de mesures de sécurité entraînant la fermeture de la cafétéria et des zones adjacentes durant la présence de ces personnalités.