4. The General Assembly, recalling the long history of official statistics and the facilitating role played by the United Nations, acknowledging the fundamental importance of sustaining national statistical capacity and recalling the adoption of the Fundamental Principles of Official Statistics, decided, in its resolution 64/267, to designate 20 October 2010 as World Statistics Day. Member States, organizations of the United Nations system and other regional and international organizations were invited to observe World Statistics Day in an appropriate manner.
Rappelant la longue histoire de la statistique officielle et le rôle de facilitation joué par l &apos; Organisation des Nations Unies, sachant qu &apos; il importe au plus haut point de renforcer durablement les capacités statistiques nationales et rappelant l &apos; adoption des Principes fondamentaux de la statistique officielle, l &apos; Assemblée générale a décidé, par sa résolution 64/267, de proclamer le 20 octobre 2010 Journée mondiale de la statistique, et invité les États Membres, les organismes des Nations Unies et d &apos; autres organisations régionales et internationales à la célébrer dignement.