To follow up the outcomes of the International Compact with Iraq initiative, launched at the international conference hosted by the Arab Republic of Egypt (Sharm el-Sheikh, 3 May 2007); to call upon all concerned parties to fulfil their commitments as stipulated in the document of the International Compact with Iraq; to follow up the outcomes of the Expanded Ministerial Conference of the Neighbouring Countries of Iraq and the outputs of the meetings of the subsidiary working groups on fuel and energy; to assist displaced persons; security cooperation and coordination; and to affirm the importance of continuing these efforts to reinforce regional and international support to assist Iraq;
5. De suivre la mise en œuvre des résultats du Pacte international avec l &apos; Iraq lancé lors de la conférence internationale organisée par la République arabe d &apos; Égypte (Charm el-Cheikh, 3 mai 2007); d &apos; exhorter toutes les parties concernées à honorer leurs engagements inscrits dans le document du dit Pacte; de suivre la mise en œuvre des résultats de la Conférence ministérielle élargie aux pays voisins de l &apos; Iraq et des conclusions de ses groupes de travail sur le combustible et l &apos; énergie; d &apos; apporter une assistance aux personnes déplacées ainsi qu &apos; en matière de coopération et de coordination sur la sécurité; et de souligner qu &apos; il importe de poursuivre ces efforts afin de renforcer l &apos; aide régionale et internationale à l &apos; Iraq;