30. Most of such traffic takes place between the North Range maritime ports and inland transport terminals on the Rhine where containers are often transshipped for onward transport by rail and road to final destinations.
30. La plupart de ce trafic s &apos; effectue entre les ports maritimes de la Rangée Nord-Europe et les terminaux intérieurs situés sur le Rhin, où les conteneurs sont souvent transbordés en vue d &apos; être ensuite acheminés vers leur destination finale par voie ferrée ou par route.