On 5 July 2006, in defiance of previous undertakings and Security Council pronouncements, it launched seven ballistic missiles, including a long-range ballistic missile.
Le 5 juillet 2006, faisant fi des initiatives précédentes et des déclarations du Conseil de sécurité, elle a lancé sept missiles balistiques, dont un à longue portée.