(a) A new type of partnership is needed between the scientific community, national Governments, international development agencies and local and indigenous people for the management of tropical forests;
a) Il conviendrait d &apos; instaurer un nouveau type de partenariat entre la communauté scientifique, les gouvernements nationaux, les organismes de développement internationaux, et les populations locales et les peuples autochtones pour assurer la gestion des forêts tropicales;