31. The representative of Germany said that the aim of improving the rear protection of vehicles was to prevent leaks of dangerous goods in the event of an accident, and that he would continue his work in that respect. B. Miscellaneous proposals
31. Le représentant de l &apos; Allemagne a indiqué que le but de l &apos; amélioration de la protection arrière des véhicules était avant tout d &apos; empêcher la fuite de marchandises dangereuses en cas d &apos; accident et qu &apos; il allait poursuivre ses travaux en ce sens.