Advantages of this option may include capacity-building for the host State, although probably less so than option 4; and proximity for the purpose of the transfer of suspects by patrolling naval States, and the transfer of those convicted to third States for imprisonment.
Cette option peut présenter les avantages suivants : renforcement des capacités de l &apos; État hôte, quoique à un degré probablement moindre que dans l &apos; option 4, et proximité aux fins du transfert de suspects par les États dont les navires effectuent des patrouilles et du transfert des personnes reconnues coupables vers des États tiers en vue de leur incarcération.