2. At the 49th session of the RID Committee of Experts, the International Union of Railways (UIC) submitted a proposal on affixing smaller limited quantities markings (LQ-markings) to railway wagons.
2. À la quarante-neuvième session de la Commission d &apos; experts du RID, l &apos; Union internationale des chemins de fer (UIC) a soumis une proposition tendant à apposer sur les wagons ferroviaires des marquages plus petits dans le cas des quantités limitées.