He added that, by paragraph 2 of decision IX/18, Parties and other stakeholders had been invited to provide comments by 31 January 2009 to the Secretariat on the guidance paper on hazard characteristic H11 and, in particular, the proposal by the United States of America for a framework for developing de minimis values for hazard characteristic H11.
Il a rappelé qu &apos; au paragraphe 2 de la décision IX/18, les Parties et autres intéressés avaient été invités à soumettre au secrétariat, avant le 31 janvier 2009, leurs observations sur le document d &apos; orientation concernant la caractéristique de danger H11 et, en particulier, la proposition des États-Unis d &apos; Amérique concernant un cadre pour l &apos; élaboration de niveaux de minimis pour la caractéristique de danger H11.