99. Norway is a dualist country. In order to be directly applicable in Norwegian law, international human rights conventions must therefore -- in principle -- be incorporated or transformed into Norwegian law.
99. Le système juridique de la Norvège est un système dualiste, aussi, pour être applicables, les conventions internationales relatives aux droits de l &apos; homme doivent-elles, en principe, être adaptées ou incorporées dans le droit interne.