Individual reports are consolidated into annual synthesis reports that serve to feed information for the Economic and Social Council &apos; s annual ministerial review and assessment process, and the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system on which the Secretary-General reports to the General Assembly.
186. Les rapports individuels sont regroupés en des rapports de synthèse annuels qui servent à enrichir les informations destinées à l &apos; Examen ministériel annuel et au processus d &apos; évaluation du Conseil économique et social, et à l &apos; examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies sur lequel le Secrétaire général présente un rapport à l &apos; Assemblée générale.