a The question should ideally refer to current injecting drug users (persons who have injected drugs in the 30 days prior to responding to the questionnaire) who shared needles, syringes or other injecting paraphernalia the last time they injected.
a La question devrait en principe porter sur les usagers actuels (c &apos; est-à-dire qui se sont injecté une drogue au cours des 30 jours ayant précédé la date de réponse au questionnaire) qui ont partagé des aiguilles, des seringues ou d &apos; autres matériels d &apos; injection la dernière fois qu &apos; il se sont injecté une drogue.