Other delegations pointed out that for many years TIR Carnet holders had made use of subcontractors to fulfil their commercial obligations with the full knowledge that this does not affect the liability of the TIR Carnet holder as set out in the provisions of the TIR Convention.
D &apos; autres délégations ont fait observer que les titulaires de carnet TIR recouraient depuis longtemps à des sous-traitants pour s &apos; acquitter de leurs obligations commerciales, en sachant pertinemment que cela ne remettait pas en cause la responsabilité du titulaire du carnet TIR, telle que prévue par les dispositions de la Convention TIR.