Nevertheless, the fact that the Latin American and Caribbean States have signed and ratified the Treaty of Tlatelolco and are therefore full parties to that Treaty, which definitively prohibits the parties from developing or possessing nuclear weapons, may be interpreted as a prohibition of nuclear testing.
Toutefois, le fait que les États d &apos; Amérique latine et des Caraïbes ont signé et ratifié le Traité de Tlatelolco et sont donc parties à un traité qui interdit définitivement à ses parties de mettre au point ou détenir des armes nucléaires, peut s &apos; interpréter comme une interdiction de procéder à des essais nucléaires.