(c) New provisions included in RID/ADR later also apply to tanks that are subject to these transitional measures, provided that this is not qualified by special transitional measures (this approach has already been taken into account in the decisions of the Joint Meeting in recent years);
c) Les nouvelles dispositions, introduites ultérieurement dans le RID/ADR, s &apos; appliquent également aux citernes qui sont soumises à ces mesures transitoires, à moins que ceci ne soit limité par des mesures transitoires particulières (cette manière de procéder a été déjà prise en compte ces dernières années dans les décisions de la Réunion commune).