Therefore, and in order to ensure technical feasibility for fulfilment of a mandatory ACL/PCL requirement, TEG strongly recommends to the contracting parties of the 1998 Agreement to monitor the ACL/PCL elongation against a threshold value of 13 mm for the 60 months after the agreement of the incorporation of the FlexPLI into the gtr.
En conséquence, et afin de garantir la faisabilité technique de l &apos; application d &apos; une prescription obligatoire applicable aux lésions LCA/LCP, le TEG recommande instamment aux Parties contractantes à l &apos; Accord de 1998 de s &apos; en tenir à une valeur de seuil de 13 mm en ce qui concerne la limite d &apos; allongement des LCA/LCP, pendant les 60 mois suivants l &apos; inclusion de la jambe d &apos; essai FlexPLI dans le RTM.