(ii) The entitlement to payment for the non-removal of personal effects is defined in staff rule 7.16 (h) and shall arise with respect to internationally recruited staff members who hold a fixed-term or continuing appointment under the following circumstances: the staff member was entitled to but did not opt for removal or the staff member was not entitled to removal.
ii) Tout fonctionnaire engagé sur le plan international pour une durée déterminée ou à titre continu a droit au paiement d &apos; une prime lorsqu &apos; il ne fait pas expédier ses effets personnels, selon les modalités définies au paragraphe h) de la disposition 7.16, dans les cas suivants : lorsque, ayant droit au paiement des frais de déménagement, il n &apos; a pas retenu cette option, ou lorsqu &apos; il n &apos; y avait pas droit.