If it were decided to have one institution as the depository of ICTY public records in Montenegro and in Kosovo and FYROM (provided that materials are available in Albanian and Macedonian), the Information Centres would also liaise with the institution in question and with UNDP in order to identify the best ways for these countries to benefit from information generated by Information Centres in the three other countries.
Si une institution devient dépositaire des dossiers publics au Monténégro, au Kosovo et en Macédoine (sous réserve qu &apos; ils soient disponibles en albanais et en macédonien), les centres d &apos; information devront également entrer en relations avec elle ainsi qu &apos; avec le PNUD pour déterminer comment chaque pays pourrait tirer le meilleur profit des informations recueillies par les centres d &apos; information des autres;