The mistake appeared already in the original proposal (ST/SG/AC.10/2000/13), from Japan and the United States of America) (see also ST/SG/AC.10/27, paras 93-95, and ST/SG/AC.10/27/Add.2).
Cette omission a déjà été relevée dans la proposition initiale (ST/SG/AC.10/2000/13) soumise par le Japon et les États-Unis d &apos; Amérique (voir également ST/SG/AC.10/27, par. 93 à 95, et ST/SG/AC.10/27/Add.2).