30. Taking into consideration that best practices are very often site-specific, it might be necessary to accompany any replication and scaling-up in a different environment with close assessment and monitoring of expected benefits. This could be performed under the guidance of the CST, with the support of research institutions, as well as United Nations agencies and intergovernmental organizations that are active in the field.
30. Les meilleures pratiques étant très souvent liées à des facteurs locaux, il pourrait être nécessaire d &apos; assortir leur reproduction et leur transposition à grande échelle dans un environnement différent d &apos; une évaluation et d &apos; un suivi précis des avantages escomptés, ce qui pourrait être réalisé sous l &apos; autorité du CST, avec le concours d &apos; instituts de recherche ainsi que d &apos; organismes des Nations Unies et d &apos; organisations intergouvernementales compétents.