It was agreed that the present report would note his understanding on that point and that the secretariat would take those conventions into account in preparing information for the intergovernmental negotiating committee on the subject of financial assistance arrangements.
Il a été convenu que son interprétation sur ce point serait consignée dans le présent rapport et que le secrétariat tiendrait compte de ces conventions lorsqu &apos; il préparerait, à l &apos; intention du Comité de négociation intergouvernemental, des informations au sujet de ces dispositions relatives à l &apos; assistance financière.