46. With regard to security assurances on the peaceful use of nuclear energy, States should consult neighbouring countries when establishing nuclear plants, and should make arrangements between themselves, under the supervision of IAEA and the relevant regional and international environmental agencies, to ensure that negative impacts on human beings and the environment would be limited.
46. En ce qui concerne les garanties de sécurité sur l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire, les États doivent consulter les pays voisins lorsqu &apos; ils installent des centrales nucléaires, et s &apos; accorder sur des arrangements, sous la supervision de l &apos; AIEA et des organismes environnementaux régionaux et internationaux compétents, afin d &apos; assurer que les impacts négatifs sur les populations humaines et l &apos; environnement seront limités.