Continuity of such service shall not be considered as broken by periods of special leave.
La continuité du service n &apos; est pas considérée comme interrompue lorsque l &apos; intéressé a pris un congé spécial.