8. Organization, within six months, of presidential elections in which the members of the National Transitional Council, the transitional Head of State, the members of CNDD, the Prime Minister, the members of the Government of National Unity and serving members of the defence and security forces will not participate;
8. L &apos; organisation, dans un délai de six mois, de l &apos; élection présidentielle à laquelle ne participeront pas les membres du Conseil national de transition, le Chef d &apos; État de transition, les membres du CNDD, le Premier Ministre, les membres du Gouvernement d &apos; union nationale et les membres des Forces de défense et de sécurité en activité;