In response to this crisis, competition authorities should do their best to influence the regulatory framework pertaining to the financial sector to lessen the preferential treatment afforded to banks and prevent a repeat of the &quot; too big to fail &quot; bailouts witnessed this time around.
En réponse à la crise actuelle, les autorités de la concurrence doivent faire de leur mieux pour influencer le cadre réglementaire du secteur financier, afin d &apos; atténuer le traitement préférentiel accordé aux banques et d &apos; empêcher que l &apos; argument du &lt; &lt; too big to fail &gt; &gt; ne soit invoqué à nouveau pour venir en aide à des banques dont la faillite ferait courir un risque systémique.