It is essential that the Committee have the appropriate methods and tools to exercise this important oversight responsibility and that it remain fully informed concerning the implementation and the enforcement of the relevant Security Council measures.
Il est impératif qu &apos; il dispose des méthodes et des outils adéquats pour exercer cette importante responsabilité de contrôle et qu &apos; il reste pleinement informé de l &apos; application et de la mise en œuvre des mesures pertinentes décidées par le Conseil de sécurité.