46. In August, UNAMID was denied access to prisons, detention centres and the status of case files at courts in Um Kadada (on 8 August), Kutum (on 18 August), Kabkabiya (on 11 August) and Mellit (on 25 August).
Les représentants de la Section des droits de l &apos; homme de la MINUAD se sont vu refuser l &apos; accès aux prisons et autres lieux de détention ainsi qu &apos; au rôle des tribunaux locaux d &apos; Um Kadada le 8 août, de Kutum le 18 août, de Kabkabiya le 11 août et de Mellit le 25 août 2010.