Then there are the dimensions of actual, anticipated or imagined regional threats, which have set in motion an international political and military jostling for position in the Arab region, leading to a blurring of the demands of Arab security, the needs of regional security and the strategic logic of international security, which is not necessarily consistent with the security of the Arab region.
:: Viennent ensuite les menaces d &apos; ordre régional, effectives, prévisibles ou concevables, qui ont pris dans la région arabe une ampleur politique et militaire internationale, créant une confusion entre la sécurité arabe et ses exigences, la sécurité régionale et ses nécessités et la sécurité internationale avec sa logique stratégique qui ne coïncide pas nécessairement avec la sécurité de la région arabe.