23. Recognizes that boosting investment and capital accumulation depends on both private capital inflows and domestic resource mobilization, and that external borrowing can play an important role in financing of capital goods imports required for the creation and upgrading of productive capacities, particularly in instances where foreign exchange cannot be generated through exports.
23. Considère que le dynamisme de l &apos; investissement et de l &apos; accumulation de capital dépend à la fois des apports de capitaux privés et de la mobilisation des ressources intérieures, et que l &apos; emprunt extérieur peut jouer un rôle important dans le financement des importations de biens d &apos; équipement nécessaires pour créer des capacités productives et les moderniser, en particulier lorsque les exportations ne permettent pas de dégager les recettes en devises nécessaires;