4. Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to conduct an assessment, based on the work of, inter alia, the Intergovernmental Panel on Climate Change, of the implications of the choice of metrics used to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of the greenhouse gases listed in Annex A to the Kyoto Protocol for the third or subsequent commitment periods;
4. Demande à l &apos; Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique de réaliser, en se fondant notamment sur les travaux du Groupe d &apos; experts intergouvernemental sur l &apos; évolution du climat, une évaluation des incidences du choix des paramètres de mesure utilisés pour calculer l &apos; équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre indiqués à l &apos; annexe A du Protocole de Kyoto pour la troisième période d &apos; engagement ou les périodes d &apos; engagement suivantes;