Since there is no mechanism to internationally verify the unilateral, bilateral and multilateral declarations or agreements regarding the fulfilment of nuclear disarmament obligations, the Review Conference should also establish a standing committee for monitoring and verifying the implementation of the commitments of nuclear-weapon States under article VI of the Treaty.
En l &apos; absence de mécanisme international de vérification des déclarations et accords unilatéraux, bilatéraux et multilatéraux relatifs au respect des obligations en matière de désarmement nucléaire, la conférence d &apos; examen du Traité devrait également créer un comité permanent chargé de suivre et de vérifier le respect par les États dotés d &apos; armes nucléaires de leurs engagements au titre de l &apos; article VI du Traité.