11. Already when the TIRExB and the TIR secretariat were established in 1999, the Contracting Parties inserted into the text of the Convention a provision that &quot; the Contracting Parties envisaged that the operation of the TIRExB and the TIR secretariat be eventually financed through the Regular Budget of the United Nations &quot; .
11. Dès la création de la TIRExB et du secrétariat TIR en 1999, les Parties contractantes ont ajouté dans le texte de la Convention la disposition suivante: &lt; &lt; les Parties contractantes envisageaient qu &apos; éventuellement le budget ordinaire de l &apos; ONU puisse servir à financer le fonctionnement de la Commission et du secrétariat TIR &gt; &gt; .