These ratings shall be so viewed when staff members are considered for selection for a post at the same or higher level, without prejudice to the discretionary authority of the Secretary-General to appoint staff members.
Elles sont ainsi considérées lorsqu &apos; on envisage de nommer le fonctionnaire à un poste de rang égal ou supérieur à celui qu &apos; il occupe, sans préjudice du pouvoir discrétionnaire de nomination qui appartient au Secrétaire général.