The majority of those break-ups were unintentional, many arising from the abandonment of spacecraft and launch vehicle orbital stages with significant amounts of stored energy.
La majorité de ces désintégrations n &apos; étaient pas intentionnelles mais découlaient, pour beaucoup, de l &apos; abandon d &apos; engins spatiaux ou d &apos; étages orbitaux de lanceurs ayant à leur bord d &apos; importantes réserves d &apos; énergie.