The recognition of the non-EU member States &apos; ship &apos; s certificate is subject to the additional measures to be adopted by EC under article 18 of Directive 2006/87/EC.
La reconnaissance des certificats de bateau délivrés par ces pays est assujettie aux mesures supplémentaires qui seront adoptées par la Commission européenne au titre de l &apos; article 18 de la directive 2006/87/CE.