The report covers developments since my previous report on MINURCAT, dated 30 July 2010 (S/2010/409), concerning the security and humanitarian situation in eastern Chad and the north-eastern Central African Republic; progress towards the fulfilment of the tasks and benchmarks set out in paragraphs 2 and 3 of Security Council resolution 1923 (2010); and the implementation of the mandate of MINURCAT, including preparations for its withdrawal.
Il rend compte de l &apos; évolution de la situation depuis mon précédent rapport sur la MINURCAT daté du 30 juillet 2010 (S/2010/409) sur la situation humanitaire et sur le plan de la sécurité dans l &apos; est du Tchad et dans le nord-est de la République centrafricaine; des progrès faits dans l &apos; exécution des tâches et la tenue des engagements précisés aux paragraphes 2 et 3 de la résolution 1923 (2010) du Conseil; ainsi que de la mise en œuvre du mandat de la MINURCAT, y compris les préparatifs en vue de son retrait.