22. Commends the Facilitator for continuing to support the process to settle the crisis in Côte d &apos; Ivoire, and requests the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire to continue to assist him and his Special Representative in Abidjan in the conduct of the facilitation, including by helping the Facilitator, as appropriate and upon his request, to carry out his arbitration role according to the provisions of paragraph 8.1 of the Ouagadougou Political Agreement and paragraphs 8 and 9 of the third supplementary agreement;
22. Félicite le Facilitateur de continuer à soutenir le processus visant à résoudre la crise ivoirienne et prie l &apos; Opération de continuer à l &apos; assister, ainsi que son représentant spécial à Abidjan, dans la mise en œuvre de la facilitation, notamment en l &apos; aidant, en tant que de besoin et à sa demande, dans l &apos; exécution de son rôle d &apos; arbitrage conformément aux dispositions du paragraphe 8.1 de l &apos; Accord politique de Ouagadougou et des paragraphes 8 et 9 du troisième accord complémentaire ;