8. Following the request of the fifty-third session of SC.3 (ECE/TRANS/SC.3/183, para. 18), the Working Party is invited to consider further updating of Resolution No. 61 with due regard to the latest amendments to the EU Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels (hereafter, Directive 2006/87/EC) and the revision of CEVNI.
8. À la suite de la demande de la cinquante-troisième session du SC.3 (ECE/TRANS/SC.3/183, par. 18), le Groupe de travail est invité à examiner plus avant la mise à jour de la résolution no 61 en tenant dûment compte des derniers amendements apportés à la Directive européenne 2006/87/CE où sont énoncées les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (ci-après nommée Directive 2006/87/CE) et de la révision du CEVNI.