11. The Committee will also continue to consider additional ways of addressing the cases of States that do not meet the requirements of resolution 1373 (2001), with a view to increasing their cooperation and dialogue with the Committee.
Le Comité continuera également d &apos; étudier d &apos; autres manières de traiter le cas des États qui ne se conforment pas aux exigences de la résolution 1373 (2001), en vue de les amener à coopérer et à dialoguer davantage avec lui.