37. The regional reports covered the following areas: (a) coordination, country participation and funding aspects; (b) a summary of the main regional activities, including the meetings on the launch/inception of the regional programmes and an indication of programmed activities for 2010-2011; (c) the status of the development of the consolidated regional product list and a description of the underlying participatory approach; (d) the status of preparations for national accounts work related to GDP breakdown; (e) the preparation and/or customization of operational materials needed by the countries; and (f) a conclusive review of country readiness for 2011.
Les rapports régionaux ont couvert les domaines suivants : a) coordination, participation des pays et questions de financement; b) synthèse des principales activités régionales, y compris les réunions sur le lancement/démarrage des programmes régionaux, et indication des activités programmées pour 2010-2011; c) état d &apos; avancement de l &apos; établissement de la liste régionale récapitulative de produits et description de la méthode participative employée; d) état de préparation des activités de comptabilité nationale relatives à la ventilation du PIB; e) élaboration de la documentation opérationnelle et/ou adaptation de celle-ci aux besoins de chaque pays; et f) examen final de l &apos; état de préparation des pays pour 2011.