48. In South America, two regional agreements - in the Andean Community and in MERCOSUR - aim at facilitating multimodal transport (i.e. a trade transaction where goods are carried by at least two different modes of transport, but with a single transport contract).
48. En Amérique du Sud, deux accords régionaux − au sein de la Communauté andine et du MERCOSUR − ont pour objet de faciliter le transport multimodal (à savoir une transaction commerciale dans laquelle les marchandises sont transportées selon au moins deux modes de transport différents, mais au titre d &apos; un seul contrat de transport).