At its first session, held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to prepare information on harmonized systems for measuring mercury body burden, starting on a pilot scale for the committee &apos; s second session, with the possibility of expansion during the remainder of the negotiation process.
1. À sa première session, tenue du 7 au 11 juin 2010, le Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure a prié le secrétariat de préparer un rapport d &apos; information sur les systèmes harmonisés pour mesurer la charge corporelle du mercure, en commençant à une échelle pilote pour la deuxième session du Comité, avec une possibilité d &apos; extension pendant le reste du processus de négociation.