With regard to specific measures to prevent the transfer of illicitly acquired or illegally obtained cultural property through the Internet, the United Kingdom reported that in October 2006 the British Museum and the Museums, Libraries and Archives Council had announced a memorandum of understanding with a major online auction company, whereby the British Museum would monitor the company &apos; s website for items constituting potential treasure, question vendors and notify the Metropolitan Police &apos; s Art and Antiques Unit of any unreported items.
27. Pour ce qui est des mesures spécifiques destinées à empêcher le transfert de biens culturels acquis ou obtenus illicitement par Internet, le Royaume-Uni a indiqué qu &apos; en octobre 2006, le British Museum et le Museums, Libraries and Archives Council avaient annoncé la signature d &apos; un mémorandum d &apos; accord avec une grande maison de ventes aux enchères en ligne aux termes duquel le British Museum surveillerait le site Web de la société pour y repérer les articles susceptibles de constituer un trésor, questionner les vendeurs et notifier à l &apos; Unité des œuvres d &apos; art et des antiquités de la Metropolitan Police tous les articles non déclarés.