The Office of the Special Envoy has also been tracking aid pledges and disbursement of funds, liaising with the Interim Haiti Recovery Commission and the international financial institutions, working to ensure coherence across United Nations operations in Haiti, and coordinating and tracking non-governmental organizations.
Le Bureau de l &apos; Envoyé spécial suit les annonces de dons et le versement des fonds, en liaison avec la Commission intérimaire pour la reconstruction d &apos; Haïti et les institutions financières internationales, et il s &apos; efforce d &apos; assurer la cohérence des activités menées en Haïti par les organismes des Nations Unies et de coordonner les activités des organisations non gouvernementales et d &apos; en assurer le suivi.