4. EXPRESSES its disappointment that the United Nations Security Council (UNSC) has not acted upon the request by the African Union to defer the proceedings initiated against President Omar Hassan El-Bashir of the Republic of the Sudan in accordance with Article 16 of the Rome Statute of ICC which allows the UNSC to defer cases for one (1) year and REITERATES its request in this regard;
4. Exprime son regret de ce que le Conseil de sécurité des Nations Unies n &apos; ait pas tenu compte de la demande de l &apos; Union africaine de surseoir aux poursuites initiées contre le Président Omar Hassan El-Bashir du Soudan, en vertu de l &apos; article 16 du Statut de Rome de la CPI qui autorise le Conseil de sécurité à renvoyer des cas pour une durée d &apos; un (1) an, et réitère sa demande antérieure au Conseil de sécurité des Nations Unies;