This will allow for consolidation of the Office &apos; s work as guardian of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the drug control conventions, creating a closer link between the normative work, intergovernmental policy formulation of treaty-based organs, such as the Conference of the Parties to the Organized Crime Convention, and technical assistance provided to Member States to implement the Convention in a seamless, coherent continuum.
Cela permettra de regrouper les travaux menés par l &apos; Office pour contrôler la bonne application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des conventions relatives au contrôle des drogues, et de resserrer ainsi les liens entre les travaux normatifs, la formulation de politiques intergourvernementales par les organes conventionnels comme la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et l &apos; assistance technique fournie aux États Membres pour mettre la Convention en œuvre de façon progressive, cohérente et sans heurt.