The congress highlighted the strategic importance of maintaining a high-level of security which takes into account the impact on railway operations, quality of service, company results and image of rail transport, and underlined that railway companies have to invest more energy, time and resources in security issues - alongside its traditional activities - to avoid that citizens, customers and staff face disruption of services, threats or even danger in the course of their daily business.
Le Congrès a permis de mettre en lumière l &apos; importance stratégique du maintien d &apos; un haut niveau de sécurité, qui prenne en compte l &apos; incidence de celui-ci sur l &apos; exploitation ferroviaire, sur la qualité de service, sur les résultats des compagnies et sur l &apos; image des transports par chemin de fer. Il a aussi permis de souligner que les compagnies de chemin de fer devaient, outre leurs activités habituelles, consacrer plus d &apos; énergie, de temps et de ressources aux questions de sécurité, afin d &apos; éviter pour les citoyens, les clients et le personnel des perturbations dans les services, des menaces ou même des dangers dans leurs occupations quotidiennes.