In March 2005, the scope of the United States catch-all controls on exports and re-exports that could contribute to chemical or biological weapons end-uses was expanded to apply worldwide, including to end-uses in countries that participate in the Australia Group.
En mars 2005, les contrôles généraux effectués par les États-Unis sur les exportations et les réexportations de biens susceptibles d &apos; être utilisés pour fabriquer des armes chimiques ou biologiques ont été élargis pour s &apos; appliquer dans le monde entier, y compris aux utilisateurs finals dans les pays membres du Groupe de l &apos; Australie.