66. REDD-plus schemes should acknowledge the rights of indigenous people to their lands, forests, carbon, and other social rights; avoid the imposition of conditions that force indigenous people to adopt other models of development, destroying their traditions and lifestyles; accommodate traditional practices, including systems of government, local culture, and natural resources management.
Les dispositifs de REDD-plus doivent reconnaître les droits des peuples autochtones sur leurs terres, les forêts, le carbone et les autres droits sociaux; il faut éviter d &apos; imposer des conditions qui contraignent ces peuples à adopter d &apos; autres modèles de développement, non conformes à leurs traditions et leurs modes de vie; et il faut tenir compte de leurs pratiques traditionnelles, à savoir leurs systèmes de gouvernement, leur culture et leurs systèmes de gestion des ressources naturelles.