2. The vehicle part (e.g. partition, wall or seat back of a forward facing seat) in front of the foremost side-facing seat shall fulfil the following requirements in order to safeguard the passenger in that foremost side-facing seat (see figure 2):
2. La partie du véhicule (séparation, cloison ou dossier d &apos; un siège faisant face vers l &apos; avant, par exemple) qui se trouve en avant du siège faisant face vers le côté situé le plus en avant doit satisfaire aux critères ci-après, pour les besoins de la sécurité du passager assis sur ce siège (voir la figure 2):