At its fifty-seventh session, GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2006/36, tabled by the expert from GTB, to specify the reference luminous flux of Group 1 light sources, of Regulation No. 37, at approximately 13.2 volts instead of 12 volts. Having introduced these changes into Regulation No. 37, it is now proposed to amend the test procedures of Regulation No. 119 to remove any ambiguity accordingly.
À sa cinquante-septième session, le GRE a adopté le document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2006/36, présenté par l &apos; expert du GTB et visant à spécifier que le flux lumineux de référence des sources lumineuses du groupe 1 (Règlement no 37) doit être obtenu à 13,2 V environ au lieu de 12 V. Ces modifications ayant été introduites dans le Règlement no 37, il est désormais proposé de modifier les méthodes d &apos; essai du Règlement no 119 en conséquence, pour éliminer toute ambiguïté.