The aims of the regime are to protect such material against theft or other unlawful taking, to locate and rapidly recover missing or stolen material, to protect such material and facilities against sabotage, and to mitigate or minimize the radiological consequences of sabotage.
L &apos; objectif est de protéger les matières nucléaires contre le vol et l &apos; obtention illicite par d &apos; autres moyens, de localiser et, s &apos; il y a lieu, récupérer rapidement les matières nucléaires manquantes ou volées, de protéger les matières et installations nucléaires contre le sabotage, et d &apos; atténuer ou de réduire le plus possible les conséquences radiologiques du sabotage.