(d) The G-mark would need to replace all current national/international marking requirements, which again is not guaranteed by the 1998 Agreement; otherwise, the G-mark would simply become an additional, redundant marking with no added value.
d) La marque G devrait remplacer toutes les prescriptions nationales et/ou internationales en vigueur en matière de marques, ce qui de nouveau n &apos; est pas garanti aux termes de l &apos; Accord de 1998; sinon, la marque G deviendrait simplement une marque supplémentaire et superflue ne présentant aucune valeur ajoutée.