The resulting mechanisms should ensure equal access to nuclear fuels, and guarantee that no State or group of States gained a monopoly over the process.
Les mécanismes qui en résultent devraient assurer un accès égal aux combustibles nucléaires et garantir qu &apos; aucun État ou groupe d &apos; États ne monopolise le processus.