We believe that continued underrepresentation and under-participation of women in SET-based education, training and employment is not only a cause for social concern on equity grounds, it is also likely to inhibit a country &apos; s capacity to develop internationally competitive research and industries.
Nous estimons que la sous-représentation et la sous-participation des femmes dans l &apos; enseignement, la formation et l &apos; emploi dans le domaine des SIT constituent non seulement un motif de préoccupation sociale en termes d &apos; équité, mais qu &apos; elles inhiberont probablement également la capacité d &apos; un pays à développer une recherche et des secteurs compétitifs au plan international.