The text reproduced below was prepared by the informal group on Automatic Emergency Braking and Lane Departure Warning Systems (AEBS/LDWS) to develop a new Regulation on collision avoidance requirements.
Le texte ci-après a été élaboré par le groupe informel des systèmes automatiques de freinage d &apos; urgence et d &apos; avertissement de franchissement de ligne (AEBS/LDWS) aux fins de la mise au point d &apos; un nouveau règlement sur les prescriptions relatives aux systèmes anticollision.