5. In my last report, I indicated that the technical operators, such as the National Statistics Institute and the National Commission for the Supervision of Identification, as well as a contracted private company from France, Sagem, were continuing their efforts to complete the processing of identification and voter registration data.
Dans mon dernier rapport, j &apos; ai indiqué que les opérateurs techniques, tels que l &apos; Institut national de la statistique et la Commission nationale de supervision de l &apos; identification, ainsi qu &apos; une société privée française, la Sagem, poursuivaient leurs efforts visant à achever le traitement des données d &apos; identification et d &apos; inscription des électeurs.