and the reports of the Group of Experts on Côte d &apos; Ivoire transmitted on 9 April and 8 October 2008,
et des rapports du Groupe d &apos; experts sur la Côte d &apos; Ivoire en date des 9 avril et 8 octobre 2008