When the vehicle has been restored to a condition which justifies approval, it shall be presented to the competent authorities of a Contracting Party that shall revalidate the Certificate by adding an endorsement in item No. 11 cancelling the earlier observations recorded in item No. 10.
Lorsque le véhicule aura été remis dans un état qui justifie l &apos; agrément, il sera présenté aux autorités compétentes d &apos; une Partie contractante qui valideront à nouveau le certificat en ajoutant à la rubrique No 11 une mention annulant les annotations précédentes.