But endemic poverty, lack of employment for demobilized combatants, the competition for economic resources -- including land and minerals -- and the return of internally displaced persons and refugees are all potential sources of tension and violence that need to be carefully managed.
Mais la pauvreté endémique, l &apos; absence d &apos; emplois pour les combattants démobilisés, la concurrence autour des ressources économiques, notamment les terres et les minerais, et le retour des réfugiés et des personnes déplacées sont autant de sources potentielles de tension et de violence qui doivent être gérées avec précaution.