For the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General not less than one week before the opening of the session through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs (Madison Building, room M-13051, 380 Madison Avenue) and copied to the Protocol and Liaison Service (North Lawn Building, room NL2058) for publication.17
Pour les sessions de l &apos; Assemblée générale, les pouvoirs des représentants (émanant du chef de l &apos; État ou du gouvernement ou du ministre des affaires étrangères) doivent être communiqués au Secrétaire général une semaine au moins avant l &apos; ouverture de la session, par l &apos; intermédiaire du Secrétaire de la Commission de vérification des pouvoirs au Bureau des affaires juridiques (Immeuble sur la Madison Avenue, bureau M-13051, 380 Madison Avenue) avec copie au Service du protocole et de la liaison (bâtiment de la pelouse nord, bureau NL-2058) aux fins de publication17