The head of the ethics office must report directly to the executive head, and must also have both formal and informal access to the legislative bodies to ensure that the independence of the function is not circumscribed by the executive head.
Le chef du bureau de la déontologie doit faire rapport directement au chef de secrétariat et doit aussi avoir accès de manière tant formelle qu &apos; informelle aux organes délibérants, afin d &apos; éviter que l &apos; indépendance de la fonction puissent être contournée par le chef de secrétariat.