In addition, the disclosure test requires the prosecution to disclose any material not previously seen by the accused that may undermine the prosecution &apos; s case or assist the case of the accused.
Par ailleurs, selon les règles concernant la divulgation d &apos; informations, le ministère public sera tenu de divulguer tous les éléments qui n &apos; ont pas encore été vus par le prévenu et qui sont susceptibles d &apos; infirmer la thèse de l &apos; accusation ou de soutenir celle de la défense.