26. For a Contractor in commercial production, any suspension or termination of the activities will result in significant financial loss and potential liabilities to third parties (for example, failure to supply ore under offtake agreements), and may even prove fatal for the Contractor.
Lorsque la production commerciale a commencé, toute suspension ou cessation des activités entraînera pour le contractant des pertes financières importantes et risque d &apos; engager sa responsabilité envers des tiers (par exemple, parce qu &apos; il ne fournit pas le minerai prévu par des accords de livraison), et elle peut même signer sa perte.