42. A number of sources close to the situation told the Commission that once back in Pakistan, Ms. Bhutto increasingly understood that by contemplating plans for governing together with General Musharraf, she risked having to share with him the growing public ire against his government.
Comme des personnes au fait de la situation l &apos; ont dit à la Commission, une fois rentrée au pays, Mme Bhutto se rendit compte toujours davantage qu &apos; en envisageant de gouverner en même temps que le général Musharraf, elle prenait le risque d &apos; encourir avec lui la colère de l &apos; opinion publique qui était en train de monter contre le Gouvernement de celui-ci.