Furthermore, through its regular sessions, executive sessions, and the regular President &apos; s consultations, the intergovernmental machinery has promptly addressed emerging issues such as the food crisis, financial crisis and assistance to Haiti.
Dans le cadre des sessions ordinaires, des réunions directives et des consultations régulières du Président, le mécanisme intergouvernemental a su se saisir rapidement des nouveaux problèmes qui apparaissaient, tels que la crise alimentaire, la crise financière et l &apos; assistance à Haïti.