(ii) HC measurement instruments shall be operated according to the instrument manufacturer &apos; s instructions;
ii) les instruments de mesure des HC doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant;