16. There was no support for the proposal to consider the development of a new hazard class or category in the GHS addressing substances which, while burning, release toxic gases, since most experts considered that nearly every chemical would release toxic gases when burning and that this could not only be attributed to their intrinsic properties but also to other factors such as the conditions under which the combustion occurred (e.g. amount of oxygen present during combustion).
16. Les participants n &apos; ont pas appuyé la proposition visant à inclure dans le SGH une nouvelle classe ou catégorie de danger pour les matières qui dégagent des gaz toxiques lorsqu &apos; elles brûlent, la plupart des experts estimant que presque chaque produit chimique dégageait des gaz toxiques en brûlant et que cela ne pouvait pas être attribué uniquement à ses propriétés intrinsèques mais également à d &apos; autres facteurs tels que les conditions de la combustion (notamment la quantité d &apos; oxygène).