10. During their fifteenth summit held in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 11 to 16 July 2009, the Heads of State and Government of the Non-Aligned Movement affirmed their principled positions on nuclear disarmament. They stressed that efforts aiming at nuclear non-proliferation should be parallel to simultaneous efforts aiming at nuclear disarmament.
Les chefs d &apos; État et de gouvernement du Mouvement des pays non alignés, réunis à la quinzième Conférence au sommet qui s &apos; est tenue du 11 au 16 juillet 2009 à Charm el-Cheikh (Égypte) ont réaffirmé leurs positions de principe sur la question du désarmement nucléaire et souligné qu &apos; il fallait déployer des efforts en matière de non-prolifération nucléaire parallèlement à ceux consentis dans le domaine du désarmement nucléaire.