The 2008 notes are a valuable basis that should be completed, updated and expanded to cover all policy guidance bodies.
Les notes de 2008 constituent une base précieuse qui devrait être complétée, actualisée et élargie à tous les organes qui donnent des orientations de politique générale.