(k) Internationally recruited staff members serving at designated duty stations having very difficult conditions of life and work shall be granted, under conditions established by the Secretary-General, the following special entitlements:
k) Tout fonctionnaire recruté sur le plan international en poste dans un lieu d &apos; affectation désigné où les conditions de vie et de travail sont très difficiles a droit, dans les conditions fixées par le Secrétaire général, aux prestations spéciales suivantes :