A special chamber in a State in the region would have the advantages of being part of an existing jurisdiction with established crimes and procedures; cost-effectiveness; and proximity for the purpose of transfer of suspects by patrolling naval States, and the transfer of those convicted to third States for imprisonment.
Une chambre spéciale dans un État de la région aurait les avantages suivants : appartenance à une juridiction en place avec des délits et des procédures bien définies, bon rapport coût-efficacité et proximité en vue du transfert de suspects par les États dont les navires effectuent des patrouilles, ainsi que pour le transfert des personnes reconnues coupables vers des États tiers en vue de leur incarcération.