The Human Rights Committee, the Committee against Torture, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women are, however, the only treaty bodies that have adopted formal procedures to monitor more closely the implementation of specific concluding observations in between two reporting cycles - - requesting States to provide a written report on these recommendations within one or two years from the adoption of the concluding observations.
Le Comité des droits de l &apos; homme, le Comité contre la torture, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale et le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes sont toutefois les seuls organes conventionnels à avoir adopté des procédures officielles en vue de surveiller de plus près la mise en œuvre de certaines observations finales entre la présentation de deux rapports périodiques − en demandant aux États de soumettre par écrit dans les douze mois ou les deux ans suivant l &apos; adoption des observations finales des renseignements sur la suite donnée à ces recommandations.