Sealing In the interest of supply chain security and the integrated Customs control chain, in particular to ensure a fully secure movement from stuffing of the container to release from Customs control at destination, Customs should apply a seal integrity programme as detailed in the revised Guidelines to Chapter 6 of the General Annex to the Revised Kyoto Convention.
Dans l &apos; intérêt de la sécurité de la chaîne logistique et de la chaîne de contrôle douanier intégré, et notamment en vue d &apos; assurer un mouvement pleinement sécurisé depuis l &apos; empotage du conteneur jusqu &apos; au moment où il est exonéré du contrôle de la douane à destination, la douane devrait appliquer un programme d &apos; intégrité des scellements tel que celui décrit en détail dans les Directives révisées relatives au chapitre 6 de l &apos; annexe générale de la Convention de Kyoto révisée.