55. With regard to efforts to harmonize security sector reform efforts, the technical assessment mission concurred with the need for mapping security institutions, developing a web-based matrix for information-sharing between security sector reform partners, conducting seminars on the subject, and facilitating exchange programmes with other countries for Parliamentarians and Ministry of Defence staff to share lessons learned and experiences.
En ce qui concerne les efforts d &apos; harmonisation de l &apos; action menée pour réformer le secteur de la sécurité, la mission d &apos; évaluation est convenue qu &apos; il fallait fixer les rôles respectifs des différentes institutions du secteur de la sécurité, mettre au point un outil en ligne de partage de l &apos; information entre partenaires, organiser des séminaires sur la question et faciliter les programmes d &apos; échange avec d &apos; autres pays, afin que les parlementaires et les fonctionnaires du Ministère de la défense mettent en commun leurs données d &apos; expérience et les enseignements tirés de l &apos; expérience.