:: In May 2007, in addition to its existing outreach programmes, BIS began hosting online training courses in order to reach a larger audience.
:: En mai 2007, le Bureau de l &apos; industrie et de la sécurité a, en complément de ses programmes de communication existants, commencé à diffuser des cours de formation en ligne destinés à un plus large public.