The carbon flow rate in an equivalent dilution system qmCp [kg/s] (with equivalent meaning equivalent to a full flow system where the total flow is diluted) shall be determined from the dilute CO2 concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate; the new equation is identical to equation A.4-2, being only supplemented by the dilution factor .
Le débit de carbone dans un système de dilution équivalent qmCp [kg/s] (par équivalent on entend un système équivalent à un système fonctionnant à plein débit où le flux total est dilué) doit être déterminé à partir de la concentration de CO2 diluée, du débit massique des gaz d &apos; échappement et du débit d &apos; échantillon; la nouvelle équation est identique à l &apos; équation (A.4-2), étant seulement complétée par le facteur de dilution .