The application for a protective remedy envisaged in article 88 is intended to provide direct and effective protection for the rights recognized in the Constitution and may be filed when these rights have been breached by action or omission on the part of any non-judicial public authority, by public policies that deny the enjoyment or exercise of constitutional rights, or by the actions of private individuals that cause serious prejudice, where public services delegated or licensed to the individual are not properly provided or where the injured party is in a subordinate position, lacks protection under the law or is subjected to discrimination.
L &apos; action en protection, définie à l &apos; article 88, a pour but de protéger directement et efficacement les droits énoncés dans la Constitution; elle peut être engagée en cas d &apos; atteinte résultant d &apos; actes ou d &apos; omission de toute autorité publique non judiciaire, de politiques publiques privant la personne de la jouissance ou de l &apos; exercice des droits constitutionnels, quand l &apos; acte est imputable à un particulier et entraîne un préjudice grave, en cas de prestation de services publics inadéquats sous forme de délégation de services publics ou de concession, ou si la personne lésée est en situation de subordination et sans défense ou victime de discrimination.