Such information includes surveying, mapping and monitoring information acquired by satellite and aircraft, networking between field teams and relevant administrative and technical support systems, news gathering, teleconference and tele-medicine, as well as communications between victims and their families.
Elles concernent les données topographiques, de cartographie et de surveillance obtenues par satellite et par avion, la coopération entre les équipes de terrain et les systèmes d &apos; appui administratif et technique concernés, la collecte de renseignements, la téléconférence et la télémédecine, ainsi que les communications entre les victimes et leur famille.