In this regard, the Group recognizes the additional protocol as an integral part of the IAEA &apos; s safeguards system and affirms that a comprehensive safeguards agreement, together with an additional protocol, represents the verification standard pursuant to Article III (1) of the Treaty.
À cet égard, le Groupe considère que le protocole additionnel fait partie intégrante du système de garanties de l &apos; AIEA et affirme qu &apos; un accord de garanties généralisées accompagné d &apos; un protocole additionnel constitue la norme de vérification prévue au paragraphe 1 de l &apos; article III du Traité.