The Ivorian security forces effectively provided security, supported by the impartial forces of UNOCI and Licorne, both in the south and in the north, in accordance with the security plan of the Integrated Command Centre, which had been signed in early October.
La sécurité a été effectivement assurée par les forces de sécurité ivoiriennes, avec l &apos; aide des forces impartiales de l &apos; ONUCI et de l &apos; opération Licorne, aussi bien dans le sud que dans le nord, conformément au plan de sécurité du Centre de commandement intégré qui avait été signé au début d &apos; octobre.