The Council endorsed the decision of the Secretary-General to approve the application from Switzerland for membership in the TDG Subcommittee and the application from the Russian Federation for membership in the GHS Subcommittee, as outlined in document E/2010/9/Add.13.
Le Conseil fait sienne la décision du Secrétaire général tendant à approuver la candidature de la Suisse au Sous-Comité TMD, en tant que membre, et la candidature de la Fédération de Russie au Sous-Comité d &apos; experts du SGH, en tant que membre, tel qu &apos; indiqué dans le document E/2010/9/Add.13.