8. To stress the need for all five nuclear-weapon States to make arrangements for the placing of their fissile material no longer required for military purposes under IAEA or other relevant international verification and to make arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes in a manner which ensures that such material remains permanently outside military programmes.
8. D &apos; insister sur le fait que les cinq États dotés d &apos; armes nucléaires doivent prendre des dispositions pour soumettre les matières fissiles dont ils n &apos; ont plus besoin à des fins militaires à un régime de vérification de l &apos; AIEA ou à un autre régime international et s &apos; assurer que ces matières sont réaffectées à des usages pacifiques et qu &apos; elles ne pourront plus jamais être utilisées à des fins militaires;