90. According to some delegations, remote working of the Commission and the use of teleconferencing methods, as mentioned in section V.D of document SPLOS/208, could be implemented, where practicable, taking due account of factors such as members &apos; access to proper technologies and the confidentiality of submissions.
Selon certaines délégations, le travail à distance et les méthodes de téléconférence, mentionnés à la section D de la partie V du document SLOS/208, pourraient être utilisés lorsque c &apos; était faisable, compte dûment tenu de facteurs tels que l &apos; accès des membres de la Commission aux technologies appropriées et la confidentialité des demandes.