In November 2009, the first draft of the technical guidelines had been received from Chile and posted on the Basel Convention website, with comments being invited from Parties and other interested stakeholders.
En novembre 2009, le premier projet de directives techniques avait été reçu du Chili et affiché sur le site Internet de la Convention de Bâle; les Parties et autres intéressés avaient été invités à faire part de leurs observations.