Section B: update on Canadian measures relevant to implementation of resolution 1540 (2004) which were not captured in the two earlier reports
Section B : mise à jour concernant les mesures canadiennes relevant de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) qui ne figuraient pas dans les deux rapports précédents