Third, the legal force of the Convention &apos; s mercury-related provisions may not be considered sufficient to meet the committee &apos; s objectives in developing a legally binding instrument on mercury.
Troisièmement, la force juridique des dispositions de la Convention relatives au mercure peut ne pas être considérée comme suffisante pour atteindre les objectifs du Comité dans le cadre de l &apos; élaboration d &apos; un instrument juridiquement contraignant sur le mercure.