Consequently, the affirmation made in paragraph 8 of the report of the session of November 2009, instead of reflecting the content of the texts, actually contradicts that content.
Donc l &apos; affirmation qui figure au paragraphe 8 du rapport de la session de novembre 2009 n &apos; est pas reflétée dans les textes, bien au contraire.