Comment: In paragraph (f) of draft element 2 a &quot; mercury-added product &quot; is defined as &quot; a product or product component that contains mercury or a mercury compound intentionally added to provide a specific characteristic, appearance or quality, to perform a specific function; or for any other reason &quot; .
Observation : Dans l &apos; alinéa f) du projet d &apos; élément 2, un &lt; &lt; produit contenant du mercure ajouté &gt; &gt; est défini comme &lt; &lt; tout produit ou composant de produit qui contient du mercure ou un composé du mercure intentionnellement ajouté pour fournir des caractéristiques, une apparence ou une qualité spécifiques, pour remplir une fonction particulière ou pour toute autre raison &gt; &gt; .