56. Section 4 of Title IV, on direct democracy, establishes in article 103 that it is possible, by popular initiative, to submit to the legislature proposals to introduce, amend or abrogate legislation, including proposals for constitutional reform.
56. La section 4 du titre V, qui traite de la démocratie directe, dispose en son article 103 qu &apos; il est possible, par le biais de l &apos; initiative populaire, de soumettre à l &apos; organe législatif des propositions visant à adopter, à modifier ou à abroger une loi, y compris des propositions