The private technical operator, Sagem, submitted the electronic version of the final voters list to the Office of the Prime Minister on 11 September, and the list was handed over to the Independent Electoral Commission on the same day.
L &apos; opérateur technique privé, la SAGEM, a présenté une version électronique de la liste électorale définitive au Cabinet du Premier Ministre le 11 septembre; cette liste a été communiquée à la Commission électorale indépendante le jour même.