At the 2005 Review Conference, Canada submitted a working paper (NPT.CONF2005.WP39) that calls for a series of institutional reforms beginning with the establishment of a small standing bureau of the NPT.
À la Conférence d &apos; examen de 2005, le Canada a présenté un document de travail (NPT.CONF2005.WP39) dans lequel il a préconisé une série de réformes institutionnelles, à commencer par l &apos; établissement d &apos; un petit bureau permanent du TNP.