Preliminary research focused on those witness protection orders which could be varied or lifted has been carried out and the Tribunal is in the process of contacting the witnesses identified in order to enquire about their willingness to have their protection lifted.
Une étude préliminaire a été menée sur les mesures de protection susceptibles d &apos; être modifiées ou levées et le Tribunal rencontre actuellement des témoins identifiés pour s &apos; enquérir de leur volonté de voir levées les mesures de protection prises en leur faveur.