However, it was stressed by the Secretariat that peacekeeping and peacebuilding must be viewed as existing in parallel and that peacekeeping in today &apos; s era had become integrated with other post-conflict activities; therefore a new coherent strategy was required to garner necessary resources and building capacities.
Le Secrétariat a répondu qu &apos; il fallait voir le maintien et la consolidation de la paix comme deux activités menées en parallèle et que, de nos jours, le maintien de la paix s &apos; était intégré avec les autres activités d &apos; après conflit; il fallait donc une stratégie nouvelle et cohérente permettant la mobilisation des ressources nécessaires, en même temps que l &apos; acquisition de capacités.