11. The secretariat presented a detailed plan of action for elaboration of studies to be undertaken during the Euro-Asian Transport Links Phase II initiative: (a.) EATL Strengths - Weaknesses - Opportunities - Threats (SWOT) Analysis; (b.) Collection of data on transport flows in the EATL region; (c.) Comparison and analysis of EATL inland transport options with existing maritime routes; and (d.) Identification of non-physical obstacles to international transport.
11. Le secrétariat a présenté un plan d &apos; action détaillé relatif à l &apos; élaboration des études prévues au titre de la phase II du projet de liaisons de transport Europe-Asie: a) analyse des forces, des faiblesses, des opportunités et des menaces (analyse SWOT) du projet; b) collecte de données sur les flux de trafic dans la région concernée par le projet de liaisons de transport Europe-Asie; c) analyse comparative des options en matière de transport intérieur, y compris les routes maritimes existantes; et d) recensement des obstacles non physiques au transport international.