The report concluded that due to the negative impact of the ongoing economic and financial crisis and major uncertainties regarding its evolution in the short term, TNCs expect a short decline in their FDI expenditures in 2009 but seemed rather optimistic about the evolution of the global economic outlook in the medium term, and appeared willing to continue internationalizing their operations.
Le rapport concluait que compte tenu des répercussions négatives de la crise économique et financière actuelle et des grandes incertitudes entourant son évolution dans le court terme, les sociétés transnationales anticipaient un bref déclin de leurs dépenses d &apos; IED en 2009, mais étaient plutôt optimistes quant à l &apos; évolution des perspectives économiques mondiales dans le moyen terme, et semblaient prêtes à poursuivre l &apos; internationalisation de leurs opérations.