40. The maintenance of Hizbullah &apos; s independent paramilitary capacity continues to be central to the political debate in Lebanon and the ongoing process of post-civil-war reconciliation, and poses a key challenge to the safety of Lebanese civilians and to the authority of the Government.
Le maintien par le Hezbollah d &apos; une capacité paramilitaire indépendante reste au centre du débat politique au Liban et du processus de réconciliation après la guerre civile, et compromet gravement la sécurité des civils libanais et l &apos; autorité du Gouvernement.