5. The Commission believes that the nature of the changes requires the adoption of a new series of amendments, which means that transitional provisions have to be laid down.
5. La Commission estime qu &apos; étant donné la nature des modifications requises, il convient d &apos; adopter une nouvelle série d &apos; amendements, ce qui suppose l &apos; élaboration de dispositions transitoires.