:: To gain an understanding of the complexities and issues which hinder flexibility on the part of both parties
:: De comprendre les difficultés et les questions qui empêchent l &apos; une et l &apos; autre parties de se montrer plus souples;