(d) the vehicle may, if necessary to achieve the test forces required, be restrained by any method specified by the vehicle manufacturer,
d) le véhicule peut, si cela est nécessaire pour obtenir les forces d &apos; essai prescrites, être maintenu selon une méthode que doit définir le constructeur du véhicule;