While more than 1 million returns were registered in 2009, including 850,000 in North Kivu, insecurity remained widespread in parts of North Kivu including Masisi, Rutshuru and Lubero, and in South Kivu including in Shabunda, Kalehe and the Hauts Plateaux of Uvira, where violations and attacks by armed groups against the civilian population continue to be reported.
Plus d &apos; un million de retours ont été enregistrés en 2009, dont 850 000 au Nord-Kivu, mais l &apos; insécurité continue de régner dans certains secteurs de cette région, y compris ceux de Masisi, Rutshuru et Lubero, et au Sud-Kivu, notamment dans les secteurs de Shabunda, de Kalehe et des hauts plateaux d &apos; Uvira, où on continue de signaler des violations et des attaques de groupes armés contre la population civile.