Due to the complex nature of the transitional provisions that were introduced in previous series of amendments, a specific new approach was needed.
Étant donné la complexité des dispositions transitoires qui ont été introduites dans des séries d &apos; amendements précédentes, une nouvelle approche ciblée était nécessaire.