For example, if the instrument regulated mercury-added products with a list of product-specific bans (the positive-list approach), a party could, if it wished, comply with its commitments by enacting a national law or regulation that prohibited all mercury-added products.
Ainsi, si l &apos; instrument réglemente les produits contenant du mercure par le biais d &apos; une liste de produits faisant l &apos; objet d &apos; une interdiction (approche par liste positive), une Partie pourrait, si elle le souhaite, s &apos; acquitter de ses obligations au titre de l &apos; instrument en adoptant une loi ou un règlement national interdisant tous les produits contenant du mercure.