According to Customs officials, transporters frequently claim that transit goods have been stolen in the Force nouvelles-controlled north, whereas they have, in reality, been sold illegally on the Ivorian market.
Selon les responsables de la douane, les transporteurs se plaignent fréquemment qu &apos; on leur vole des cargaisons dans le nord, qui est contrôlé par les Forces nouvelles, alors qu &apos; en réalité ces marchandises ont été vendues illégalement sur le marché ivoirien.