The SBI requested the secretariat to prepare a synthesis report on possible elements for a future mandate of the LEG, taking into account the submissions referred to in paragraph 53 above and inputs provided by the LEG at its eighteenth meeting, for consideration by the SBI at its thirty-third session, with a view to recommending a decision on a future mandate of the LEG for adoption by the COP at its sixteenth session.
54. Le SBI a prié le secrétariat d &apos; établir un rapport de synthèse sur les éléments éventuels d &apos; un futur mandat du Groupe d &apos; experts, en tenant compte des vues mentionnées au paragraphe 53 ci-dessus et des contributions fournies par le Groupe d &apos; experts à sa dix-huitième réunion, pour examen par le SBI à sa trente-troisième session, en vue de recommander une décision sur un futur mandat du Groupe d &apos; experts, pour adoption par la Conférence des Parties à sa seizième session.