Section II presents a brief assessment and evaluation of the impact of the implementation of the Regional Action Programme. Section III proposes a number of areas where the secretariat and member countries could work together for an effective and efficient implementation of the Programme and the early realization of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.
3. La deuxième partie du document contient une brève analyse et une évaluation de l &apos; incidence de l &apos; application du Programme d &apos; action régional, tandis que la troisième propose une sélection de domaines dans lesquels le secrétariat et les pays membres pourraient coopérer en vue de poursuivre cette application de manière effective et efficace du Programme et de contribuer à la future mise en place, dans la région, d &apos; un système international intégré de transport intermodal et de logistique.