Access to peaceful applications of nuclear energy should be ensured through cooperation, enabling those States to cut costs when starting a national nuclear energy programme and limiting proliferation of sensitive nuclear fuel cycle technology as well.
L &apos; accès aux applications pacifiques de l &apos; énergie nucléaire doit être assuré via la coopération, permettant ainsi à ces États de réduire les coûts lors du lancement d &apos; un programme national d &apos; énergie nucléaire et limitant la prolifération de technologies sensibles faisant appel au cycle du combustible nucléaire également.