The options were to be based on examples from multilateral environmental agreements, including the use of regional and other centres such as those of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, and on previously prepared assessments, updated to take into account issues of particular relevance to mercury.
Les options devaient se fonder sur des exemples tirés d &apos; autres accords multilatéraux sur l &apos; environnement, y compris l &apos; utilisation de centres régionaux et autres tels que ceux de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination et de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, et sur des évaluations menées dans le passé mises à jour pour prendre en compte les questions présentant un intérêt particulier pour le mercure.