42. As indicated in section II of the present report, serious human rights violations by armed groups and by elements of the national security forces continued, including acts of arbitrary execution; rape; arbitrary arrest and detention; torture; cruel, inhuman and degrading treatment; and looting.
Comme indiqué à la section II du présent rapport, de graves violations des droits de l &apos; homme commises par des groupes armés ainsi que par des éléments des forces de sécurité nationales se sont poursuivies, y compris des exécutions arbitraires, des viols, des arrestations et détentions arbitraires, des actes de torture, des traitements cruels, inhumains et dégradants, et des actes de pillage.