Special vigilance should be applied to proposed new investments in the Democratic People &apos; s Republic of Korea to assure that any &quot; new commitments for grants, financial assistance, or concessional loans to the Democratic People &apos; s Republic of Korea &quot; , are intended to &quot; directly addressing the needs of the civilian population &quot; .
Il convient d &apos; être particulièrement vigilant en ce qui concerne les projets d &apos; investissements en République populaire démocratique de Corée et de veiller à ce que tous &lt; &lt; nouveaux engagements en vue de dons, d &apos; une assistance financière ou de prêts concessionnels à la République populaire démocratique de Corée &gt; &gt; visent à &lt; &lt; répond[re] directement aux besoins de la population civile &gt; &gt; .