(c) Request the Secretary-General to elaborate the guidance for data collection and analysis, as well as the reporting template, in accordance with paragraph 120 of the present report, and to report on the outcome of this process in his annual report to the Council in 2011;
c) Demander au Secrétaire général d &apos; élaborer des orientations pour la collecte et l &apos; analyse des données, ainsi que le modèle de rapport, conformément au paragraphe 120 du présent rapport, et de rendre compte des résultats de ce processus dans son rapport annuel au Conseil, en 2011;