26. Partnerships work to foster capacity at all levels: 80 per cent of registered partnerships are working on educational and awareness-raising initiatives related to sustainable development issues; 69 per cent are engaged in activities related to building human resource capacity by providing training; 49 per cent are engaged in some form of direct technology transfer; and 47 per cent carry out activities that focus on building and strengthening institutional capacity.
Les partenariats travaillent au renforcement des capacités à tous les niveaux : 80 % des partenariats enregistrés travaillent pour éduquer et faire prendre conscience des questions de développement durable; 69 % sont engagés dans des questions construction de capacités de ressources humaines en apportant la formation; 49 % dans le transfert de technologie et 47 % mènent des activités qui portent sur la construction et le renforcement des capacités institutionnelles.