Mr. Hobohm (Director, Organizational Strategy and Coordination Group), responding to the points raised, took note of the fact that the proposal to allow the current medium-term programme framework to remain in force until its scheduled expiration, with a midterm review to be held in 2011, appeared to be acceptable to Member States.
M. Hobohm (Directeur du Groupe de la coordination et de la planification stratégiques), répondant aux points soulevés, prend note du fait que la proposition visant à permettre au cadre de programmation à moyen terme de rester en vigueur jusqu &apos; à son expiration prévue, un bilan à mi-parcours devant être réalisé en 2011, semblait être acceptable aux États Membres.