(e) The additive storage receptacle could be a component of the additive system in three different variations ((a) attached to the shell, (b) part of the shell and (c) not attached to the shell).
e) Le récipient de stockage de l &apos; additif pourrait faire partie du système pour additifs de trois façons: a) soit être fixé au réservoir; b) soit faire partie du réservoir; et c) soit être complètement indépendant du réservoir.