Although these obstacles are specific to each of the issues being addressed, and in spite of the wide disparities within subregions and countries, they can be grouped into the following broad categories:
Bien que ces difficultés soient propres à chaque question abordée et malgré l &apos; existence de grandes disparités entre sous-régions et pays, on peut les grouper dans les grandes catégories ci-après :