However, unavoidable delays in trial proceedings have affected the trial schedule.
Toutefois, le calendrier des procès a dû être modifié en raison des retards inévitables dans les procès en première instance.