6. The proposed additional paragraphs to the Treaty would strengthen and codify existing initiatives and commitments with regard to nuclear disarmament and would create momentum towards the ultimate goal of completely eliminating nuclear weapons throughout the world in a transparent and verifiable manner, under the supervision of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Les dispositions que la Jamahiriya arabe libyenne propose d &apos; ajouter au Traité visent à renforcer les initiatives, à renouveler les engagements susmentionnés en matière de désarmement nucléaire et à accomplir des progrès en vue de l &apos; objectif ultime, à savoir l &apos; élimination complète des armes nucléaires dans le monde, de façon transparente et vérifiable, sous le contrôle de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA).