(4) The application of Article 10 benefits from further clarification that the production of a falsified certificate of termination is considered as a situation where no termination has taken place.
4) Aux fins de l &apos; application de l &apos; article 10, il est souhaitable de préciser qu &apos; en cas de production d &apos; un certificat de fin d &apos; opération falsifié, on considère que la fin de l &apos; opération n &apos; a pas eu lieu;