(c) Staff members who return from secondment after more than two years when the parent department responsible concerned has made every effort to place them.
c) Les fonctionnaires qui reviennent d &apos; une affectation d &apos; une durée supérieure à deux ans quand leur département d &apos; origine a fait tout ce qui était en son pouvoir pour leur trouver une affectation.