A convention using this approach could be adapted to changed circumstances or evolving needs through the following procedures, which would be set out in the convention:
Une convention recourant à cette approche pourrait être adaptée aux changements de circonstances ou à l &apos; évolution des besoins par le biais des procédures suivantes, qui seraient prévues dans la convention :