6. Encourages States parties which are in a position to do so to consider the possibility of providing medical coverage to the members of the Commission nominated by them while performing Commission duties in New York;
6. Engage les États parties qui sont en mesure de le faire d &apos; envisager d &apos; assurer une couverture médicale aux membres de la Commission dont ils ont soumis la candidature pendant que ceux-ci s &apos; acquittent de leurs fonctions à New York;