The Working Group during the period 2005-2006 classified areas of its activities that derived from stipulated mandates into three aspects, namely, (a) creation of a new mission and modification of mission mandates; (b) operational issues related to specific missions; and (c) operational issues with implications for generic issues of peacekeeping operations (see S/2006/972).
Au cours de la période 2005-2006, le Groupe de travail a classé ses domaines d &apos; activité découlant des mandats établis en trois volets, à savoir a) la création de nouvelles missions et la modification des mandats des missions existantes; b) les questions opérationnelles relatives à certaines missions; c) les questions opérationnelles ayant des incidences sur les questions générales de maintien de la paix (voir S/2006/972).