In addition, those two braking systems, when they use electricity as a vector of energy, usually do not defer very much in their principle: the endurance braking dissipates the electric energy through the production of heat in a resistance, while the Electric Regenerative Braking uses the electric energy to recharge batteries.
En outre, ces deux systèmes de freinage, lorsqu &apos; ils utilisent l &apos; électricité comme agent énergétique, ne sont pas de nature fondamentalement différente: le freinage d &apos; endurance consiste à dissiper l &apos; énergie électrique par la production de chaleur dans une résistance, alors que le freinage par récupération utilise l &apos; énergie électrique pour recharger des accumulateurs.