In terms of peacekeeping operations, the Chef de Cabinet noted that sometimes mandates were a result of such delicate political compromises that they proved impossible to implement on the ground, because of unrealistic goals, a lack of resources, or both.
S &apos; agissant des opérations de maintien de la paix, le Directeur de Cabinet a fait remarquer que les mandats résultaient parfois de compromis politiques si fragiles qu &apos; ils se révélaient impossibles à exécuter sur le terrain faute d &apos; objectifs réalistes ou/et de ressources.