48. The crisis has also challenged assumptions on which previous regulatory approaches were built, namely a rational and self-regulating market.
48. La crise a remis en cause l &apos; hypothèse sur laquelle les approches réglementaires s &apos; appuyaient, à savoir l &apos; existence d &apos; un marché rationnel et autorégulé.