(c) Travel on departure from the rest and recuperation designated duty station at the end of the staff member &apos; s appointment or assignment, unless the staff member is transferred or reassigned without a break to another duty station designated for rest and recuperation purposes under section 2 above. In that case, the staff member may take rest and recuperation for a period not exceeding seven working days, including two travel days, with a maximum period of absence of 12 calendar days, as provided in section 3.10 above.
c) Le voyage lors du départ du lieu d &apos; affectation à la fin de la période d &apos; engagement ou de l &apos; affectation provisoire du fonctionnaire, sauf si ce dernier est muté ou réaffecté sans interruption dans un autre lieu d &apos; affectation ouvrant droit lui aussi au congé de détente conformément à la section 2, auquel cas l &apos; intéressé peut prendre un congé de détente pendant une période ne dépassant pas sept jours ouvrables, y compris deux jours de voyage, avec une période d &apos; absence de 12 jours au maximum, comme il est prévu au paragraphe 3.10.