(d) Periodic reviews of the AEO &apos; s processes and security measures based on risk should be conducted and should be consistent with the security procedures set forth in the respective business security-related agreement.
d) Des examens périodiques, fondés sur les risques, des processus suivis par l &apos; opérateur économique agréé, ainsi que des mesures de sécurité, devraient être effectués et devraient être conformes aux procédures de sécurité énoncées dans l &apos; accord commercial relatif à la sécurité.