To address entrenched weaknesses in their economic structure due to a lack of productive capacities, the establishment of a New International Development Architecture (NIDA) and of a new generation of international support mechanisms (ISMs) was necessary.
Pour remédier aux profondes carences de leur structure économique dues à la faiblesse des capacités productives, la mise en place d &apos; une nouvelle architecture internationale du développement et d &apos; une nouvelle génération de mécanismes internationaux d &apos; appui apparaissait comme une nécessité.