for the manufacturers of the vehicles: to activate the digital tachograph at the place of its installation for each sold vehicle equipped with a digital tachograph, if the buyer is from a country where the cards are not available.
Pour le fabricant du véhicule d &apos; activer le tachygraphe numérique au lieu de son installation pour chaque véhicule vendu équipé d &apos; un tachygraphe numérique si l &apos; acheteur est d &apos; un pays dans lequel les cartes ne sont pas disponibles;