The following are the United Nations-assisted tribunals: the Special Court for Sierra Leone and the Special Tribunal for Lebanon, which are independent international courts with important elements of national participation; and the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, which forms part of the national court structure of Cambodia, but has important elements of United Nations participation.
Les tribunaux appuyés par l &apos; ONU sont le Tribunal spécial pour la Sierra Leone et le Tribunal spécial pour le Liban, qui sont des juridictions indépendantes comportant des éléments importants de participation nationale, et les chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, qui font partie de la structure judiciaire nationale du Cambodge tout en intégrant d &apos; importantes composantes en matière de participation de l &apos; ONU.