222. During the Pre-Trial Judge &apos; s hearing, the Head of the Defence Office, in the light of the Prosecutor &apos; s submissions and the decision of the Pre-Trial Judge, requested the immediate release of the four generals.
Au cours de l &apos; audience tenue devant le juge de la mise en état, le Chef du Bureau de la défense, à la lumière des conclusions du Procureur et de l &apos; ordonnance du juge de la mise en état, a sollicité la mise en liberté immédiate des quatre généraux.