This clause, which paves the way for cross-boundary cooperation on oil and gas, provides the basis upon which both Governments will be able to reach agreement covering all aspects of hydrocarbon exploration and exploitation.
Cette clause, qui ouvre la voie à la coopération transfrontière dans l &apos; exploitation des gisements de pétrole et de gaz, devrait permettre aux deux pays de parvenir à un accord sur tous les aspects de la prospection et de l &apos; exploitation des gisements d &apos; hydrocarbures.