This Act also penalizes attempts to commit the above-listed offences (where applicable) and acts that aid and abet their commission.
Cette loi sanctionne également toute personne qui tente de commettre l &apos; un des faits susvisés (le cas échéant) ou s &apos; en rend complice.