54. Regarding consistency in technical issues and procedural matters, it should be noted that the Commission had outlined the process of an examination of a submission in section IV, entitled &quot; Main scientific and technical examination of the submission &quot; , paragraph 9 (Examination of the submission), of its &quot; Modus operandi for the consideration of a submission made to the Commission on the Limits of the Continental Shelf &quot; .
En ce qui concerne l &apos; harmonisation du traitement des problèmes techniques et des questions de procédure, il convient de noter que la Commission avait décrit dans les grandes lignes le processus d &apos; examen d &apos; une demande au paragraphe 9 (Examen de la demande) de la section IV (Examen scientifique et technique de la demande) de la &lt; &lt; Marche à suivre pour l &apos; examen d &apos; une demande présentée par un État côtier à la Commission des limites du plateau continental &gt; &gt; .