2. The Parties shall use their best efforts to settle amicably any dispute, controversy or claim arising out of this Agreement.
2. Les Parties s &apos; efforceront de régler à l &apos; amiable tout différend né de l &apos; exécution du présent Accord.