21. In the second instance, the Committee received letters dated 15 and 16 October 2009, respectively, from two Member States regarding the presence of suspicious cargo, originating from the Islamic Republic of Iran and destined for another State, aboard the M/V Hansa India chartered by IRISL.
Dans le deuxième cas, le Comité a reçu des lettres émanant de deux États Membres et datées des 15 et 16 octobre 2009, respectivement, concernant la présence à bord du M/V Hansa India, affrété par IRISL, d &apos; une cargaison suspecte en provenance de la République islamique d &apos; Iran et à destination d &apos; un autre État.