The WP.15 at its eighty-seventh session from 2-6 November 2009, adopted on the proposal by France a transitional measure for RID/ADR tanks (ECE/TRANS/WP.15/203, paras. 27-28) and noted that the rationalized approach in 4.3.4.1.2 should be amended in line with the decisions taken.
3. À sa quatre-vingt-septième session (du 2 au 6 novembre 2009), le WP.15 a adopté sur proposition de la France le libellé des mesures transitoires applicables aux citernes RID/ADR (ECE/TRANS/WP.15/203, par. 27 et 28) et noté que comme suite aux décisions prises, l &apos; approche rationalisée du 4.3.4.1.2 devait être modifiée.