The enlargement of the EU on 1 May 2004 and 1 January 2007 had a direct impact on the Agreement, which explicitly states that a country becoming a member of the EU must also apply for membership of the EEA.
L &apos; élargissement de l &apos; Union européenne le 1er mai 2004 et le 1er janvier 2007 a eu des répercussions directes sur l &apos; Accord, qui stipule expressément qu &apos; un pays qui devient membre de l &apos; Union européenne doit également faire une demande d &apos; adhésion à l &apos; EEE.