In the concept paper, it was argued that in the current fluid security environment, the Council needed to constantly review evolving risks and threats and their implications for the Council, and adapt, as appropriate, the means at its disposal to address those challenges.
Il y était également avancé que compte tenu du contexte mouvant sur le plan de la sécurité, le Conseil devait constamment réexaminer les menaces et les risques nouveaux et les conséquences qu &apos; ils ont pour lui, et adapter les moyens dont il dispose pour y parer.