14. Finally, considerable attention was given to policy development through the work of the United Nations Ethics Committee during the reporting period. This included (a) active participation in the drafting of a system-wide code of ethics; (b) contributing to the establishment of core elements for protection against retaliation across the United Nations system; and (c) contributing to the discussion of policies on financial disclosure.
Enfin, une attention considérable a été portée pendant la période considérée à l &apos; élaboration des politiques, dans le cadre des travaux du Comité de déontologie des Nations Unies, à travers notamment a) la participation active à la rédaction d &apos; un code de déontologie applicable dans l &apos; ensemble du système des Nations Unies, b) la contribution à la mise en place d &apos; éléments essentiels pour la protection contre les représailles dans tout le système, et c) la part prise aux discussions sur les politiques en matière de transparence financière.