In this connection, in 2007 the Secretary-General recommended in his report on the triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations development system that related savings on transaction costs be better monitored and &quot; channelled into programme funding to be made available for operational activities for development in developing countries &quot; .
À cet égard, le Secrétaire général a recommandé en 2007 dans son rapport sur l &apos; examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies que les économies réalisées sur les coûts de transaction soient mieux suivies et que l &apos; on étudie comment elles pourraient &lt; &lt; servir à financer des programmes et être affectées à des activités opérationnelles de développement &gt; &gt; .