Notes that the excessive accumulation and destabilizing effect of small arms and light weapons pose a considerable impediment to the provision of humanitarian assistance and have a potential to exacerbate and prolong conflicts, endanger [the lives of] civilians and undermine security and the confidence required for a return to peace and stability.
Note que l &apos; accumulation excessive et l &apos; effet déstabilisateur des armes légères et de petit calibre font obstacle à l &apos; acheminement de l &apos; assistance humanitaire et peuvent exacerber et prolonger les conflits, mettre [la vie] [d]es civils en danger et porter atteinte à la sécurité et à la confiance nécessaires pour rétablir la paix et la stabilité.