22. The overall &quot; Tolerances for produce not satisfying the minimum requirements &quot; was changed in Class I to 10 per cent. The tolerance for &quot; Damage by pests &quot; was reduced to 6 per cent in Class I and 10 per cent in Class II. The delegation of Switzerland announced that they needed time for further consultations and a decision on their reservation contained in footnote 5 could only be announced at the November 2010 session of the Working Party.
22. Les &lt; &lt; Tolérances globales admises pour les produits ne présentant pas les caractéristiques minimales &gt; &gt; ont été portées à 10 % pour la catégorie I. La tolérance en ce qui concerne les &lt; &lt; dommages causés par les parasites &gt; &gt; a été réduite à 6 % pour la catégorie I et à 10 % pour la catégorie II. La délégation suisse a indiqué qu &apos; il lui fallait du temps pour mener de nouvelles consultations et qu &apos; une décision concernant les réserves énoncées dans la note de bas de page 5 ne pourrait être annoncée qu &apos; à la session de novembre 2010 du Groupe de travail.