Due to a lack of human and financial resources, the monitoring and reporting mechanism on children and armed conflict, established by Security Council resolution 1612 (2005), was not fully operational.
Faute de moyens humains et financiers suffisants, le Mécanisme de surveillance et de communication de l &apos; information sur les enfants et les conflits armés créé par la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité n &apos; a pas été pleinement opérationnel.