The Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), Claude Heller, highlighted his consultations with heads of relevant international organizations and some Member States on the future of the 1540 Committee, his work with other international organizations on coordinating assistance, and the latest regional 1540 implementation workshops in the Balkans and South-East Asia.
Le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), Claude Heller, a aussi appelé l &apos; attention sur les consultations relatives à l &apos; avenir du Comité qu &apos; il avait tenues avec les chefs des organisations internationales compétentes et avec certains États Membres, les efforts qu &apos; il avait consacrés à la coordination de l &apos; assistance, en coopération avec d &apos; autres organisations internationales, et les ateliers régionaux sur l &apos; application de la résolution 1540 (2004) qui venaient d &apos; avoir lieu dans les Balkans et en Asie du Sud-Est.