In July 2009, the Security Council took note of the UNODC report entitled Transnational Trafficking and the Rule of Law in West Africa: A Threat Assessment, presented by the Executive Director of UNODC, and commended the multi-stakeholder comprehensive approach in assisting the subregion through the West Africa Coast Initiative, a joint effort of UNODC, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs of the Secretariat, the United Nations Office for West Africa and INTERPOL, which have agreed to jointly support the Economic Community of West African States (ECOWAS) Regional Action Plan on Illicit Drug Trafficking and Organized Crime for the period 2008-2011.
En juillet 2009, le Conseil de sécurité a pris note du rapport de l &apos; UNODC intitulé Trafics transnationaux et état de droit en Afrique de l &apos; Ouest: une évaluation des menaces, présenté par le Directeur exécutif de l &apos; Office, et il s &apos; est félicité de l &apos; approche globale multipartite adoptée dans l &apos; aide fournie à la sous-région par le biais de l &apos; Initiative pour la côte de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, menée conjointement par l &apos; UNODC, le Bureau des Nations Unies pour l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, le Département des affaires politiques et le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat ainsi qu &apos; INTERPOL.