Submarine cables provide critical infrastructure, and the laying of submarine cables is one of the freedoms of the high seas under articles 87 and 112 to 115 of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 ( &quot; the Convention &quot; ), which freedoms shall be exercised by all States with due regard for the interests of other States and for the rights under the Convention with respect to activities in the Area, defined in article 1, paragraph 1 (1), of the Convention as the seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction;
Les câbles sous-marins constituent une infrastructure vitale et la pose de câbles sous-marins est l &apos; une des libertés de la haute mer aux termes des articles 87 et 112 à 115 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 ( &lt; &lt; la Convention &gt; &gt; ), chaque État exerçant ces libertés en tenant dûment compte des intérêts des autres États, ainsi que des droits reconnus par la Convention concernant les activités menées dans la one, définie à l &apos; alinéa 1 du paragraphe 1 de l &apos; article 1 de la Convention comme les fonds marins et leur sous-sol au-delà des limites de la juridiction nationale;