On 5 November, under &quot; Other matters &quot; in consultations, the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, Patricia O &apos; Brien, briefed the Council on the attacks on members of the investigation team from the Office of the Prosecutor of the Special Tribunal for Lebanon on 27 October.
Le 5 novembre, lors de consultations menées au titre du point de l &apos; ordre du jour intitulé &lt; &lt; Questions diverses &gt; &gt; , la Secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques et Conseillère juridique, Patricia O &apos; Brien, a présenté au Conseil un exposé sur les attaques dont des membres d &apos; une équipe d &apos; enquêteurs du Bureau du Procureur du Tribunal spécial pour le Liban avaient été victimes le 27 octobre.