1. According to 9.3.4.1.1 of the Regulations annexed to ADN, alternative constructions are allowed: the maximum permissible capacity of a cargo tank may be exceeded and the minimum distances of the tanks to the sideshell may be deviated from.
1. Conformément au 9.3.4.1.1 du Règlement annexe à l &apos; ADN, des variantes de constructions sont autorisées: la contenance maximum admissible d &apos; une citerne à cargaison peut être dépassée et les distances minimum séparant latéralement les citernes de la coque peuvent être différentes.