The static vertical load S (as defined in paragraph 2.11.3. of this Regulation) on the coupling device as declared by the manufacturer shall be added to the vertical loads.
La charge verticale statique S (telle qu &apos; elle est définie au paragraphe 2.11.3 du présent Règlement) s &apos; exerçant sur le dispositif d &apos; attelage déclarée par le fabricant doit être ajoutée aux charges verticales.