By the same resolution, the Council decided to extend the mandate of the Panel of Experts on Liberia until 16 December 2010, and included in the Panel &apos; s mandate, inter alia, a request to report on the implementation, and any violations, of the measures on arms as amended by resolution 1903 (2009). The Council also included in the Panel &apos; s mandate a request to assess the extent to which forests and other natural resources are contributing to peace, security and development rather than to instability and to what extent relevant legislation and other reform efforts are contributing to this transition, and to provide recommendations on how such natural resources could better contribute to Liberia &apos; s progress towards sustainable peace and stability.
Il a en outre décidé de prolonger jusqu &apos; au 16 décembre 2010 le mandat du Groupe d &apos; experts sur le Libéria et d &apos; y inclure, entre autres missions, celles de rendre compte de la mise en œuvre et des violations éventuelles des mesures concernant les armes, telles qu &apos; amendées par la résolution 1903 (2009), de déterminer dans quelle mesure la forêt et les autres richesses naturelles sont un facteur de paix, de sécurité et de développement et non d &apos; instabilité, d &apos; établir dans quelle mesure la législation applicable et les autres mesures de réforme favorisent une telle transition et, enfin, de faire des recommandations sur la manière de mieux mettre ces richesses au service des progrès que fait le pays sur la voie d &apos; une paix et d &apos; une stabilité durables.