Based on its analytical work, the UNCTAD secretariat facilitated consensus-building on national and international policies in areas of minerals and metals, energy and key agricultural commodities of interest to developing countries to provide recommendations on ways for stakeholders to cooperate to maximize gains in favour of the weakest market participants.
À partir de ses travaux d &apos; analyse, le secrétariat de la CNUCED a encouragé la formation de consensus sur les politiques nationales et internationales relatives aux minéraux et aux métaux, à l &apos; énergie et aux principaux produits de base agricoles qui intéressent les pays en développement, en vue de proposer des recommandations sur la manière dont les parties prenantes pouvaient coopérer pour optimiser les gains des acteurs les plus faibles sur les marchés.