64. However, despite this clear advice from the Office of Human Resources Management, the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions of 22 October 2010 (A/65/537), in paragraph 51, albeit in the context of providing continuing contracts to peacekeeping staff, stated that:
Cependant, malgré cet avis clair formulé par le Bureau de la gestion des ressources humaines, dans son rapport du 22 octobre 2010 (A/65/537), le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a précisé ce qui suit au paragraphe 51, dans le cadre, il est vrai, de l &apos; octroi de contrats continus au personnel de maintien de la paix :