&quot; The Security Council commends the Special Representative of the Secretary General, Mr. Youssef Mahmoud, for his leadership and MINURCAT personnel for their dedication, as well as the commitment of troop contributing countries to the Mission. It encourages the Government of Chad to continue to extend its full support for the orderly withdrawal from the country of all remaining MINURCAT staff and assets until the end of the liquidation phase. &quot;
Le Conseil salue l &apos; action menée par le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Youssef Mahmoud, à la tête de la MINURCAT, et le dévouement du personnel de la Mission, ainsi que l &apos; engagement des États contributeurs en troupes Il engage le Gouvernement tchadien à continuer de faciliter pleinement le retrait du pays de tout le personnel et de tous les biens de la Mission qui s &apos; y trouvent encore, jusqu &apos; à l &apos; achèvement de la période de liquidation. &gt; &gt;