12. The Board adopted the proposed text of the recommended practice, subject to the following changes: (a) review of the term &quot; server &quot; in order to introduce a distinction between hardware - where data is stored - and software - which processes data - and (b) redrafting of paragraph 5 to become a new Part H, called &quot; Further information &quot; .
12. La Commission a adopté le texte proposé pour la pratique recommandée, moyennant les modifications suivantes: a) réexaminer le mot &lt; &lt; serveur &gt; &gt; afin de faire la distinction entre serveur matériel, où sont entreposées les données, et serveur logiciel, où elles sont traitées; et b) reformuler le paragraphe 5 qui devient une nouvelle partie H intitulée &lt; &lt; Informations supplémentaires &gt; &gt; .