103. Following the recommendations contained in the final report of the previous Group of Experts (S/2009/521, para. 519), the embargo cell is currently developing a system to enable UNOCI personnel to monitor nearby airports and airstrips.
Comme suite aux recommandations formulées par le Groupe d &apos; experts précédent dans son rapport final (voir S/2009/521, par. 519), la cellule embargo s &apos; emploie actuellement à mettre au point un système qui permettrait au personnel de l &apos; ONUCI de surveiller les aéroports et aérodromes des environs.