23. The Bureau was informed of the latest developments in TIR, the eTIR project and the work of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure (WP.30/GE.1), in particular the outcome of its recent session which was held in Helsinki (8 and 9 March 2010).
23. Le Bureau a été informé des faits les plus récents concernant le régime TIR, le projet eTIR et les travaux du Groupe spécial informel d &apos; experts des aspects théoriques et techniques de l &apos; informatisation du régime TIR (WP.30/GE.1), notamment les résultats de sa récente session tenue à Helsinki (8 et 9 mars 2010).