In implementing the regional programme for Latin America and the Caribbean, the Secretariat should take into account the interests, needs and priorities of the region; redouble its efforts to extend the programme; and make due provision for the various integration mechanisms already in force in the region, such as the Bolivarian Alliance for the Americas.
62. Dans le cadre de l &apos; application du programme régional pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes, le Secrétariat doit tenir compte des intérêts, des besoins et des priorités de la région; redoubler d &apos; efforts pour étendre le programme; et tenir dûment compte des divers mécanismes d &apos; intégration déjà en vigueur dans la région, tels que l &apos; Alliance bolivarienne pour les Amériques.