3. Welcomes the efforts of the International Maritime Organization to update its guidance and recommendations to the shipping industry and to Governments for preventing and suppressing piracy and armed robbery at sea and to provide this guidance as soon as practicable to all Member States and to the international shipping community operating off the coast of Somalia;
3. Se félicite des efforts déployés par l &apos; Organisation maritime internationale pour actualiser les directives et recommandations qu &apos; elle a établies à l &apos; usage des compagnies de transport maritime et des gouvernements en vue de prévenir et réprimer les actes de piraterie et les vols à main armée commis en mer et pour fournir dès que possible ces directives à tous les États Membres et à l &apos; ensemble des compagnies de transport maritime international opérant au large des côtes somaliennes ;