In this connection, the Council requested the United Nations organizations acting as action line facilitators, United Nations regional commissions, main theme facilitators, the Global Alliance for Information and Communications Technologies and Development, and other entities, as appropriate, to submit to the secretariat of the Commission their respective reports as inputs towards the elaboration of the annual report of the Secretary-General to the Commission.
À cet égard, il a prié les organisations chefs de file des Nations Unies, les commissions régionales de l &apos; ONU, les entités facilitant les travaux portant sur le thème principal, l &apos; Alliance mondiale pour les technologies de l &apos; information et des communications au service du développement et, selon qu &apos; il conviendrait, d &apos; autres entités, de soumettre au secrétariat de la Commission leurs rapports respectifs, qui serviraient de base à l &apos; élaboration du rapport annuel du Secrétaire général à la Commission.