By December 2009, the Working Group had concluded the first reading of a new draft resolution and annex, which had been prepared by the Chair, with the help of the Office of Legal Affairs, on the basis of the recommendations contained in the Secretary-General &apos; s report on the administrative and budgetary aspects of the options for possible locations for the archives and the seat of the residual mechanism(s) for the Tribunals (S/2009/258).
En décembre 2009, il avait achevé la première lecture d &apos; un nouveau projet de résolution et d &apos; annexe préparé par le Président avec l &apos; aide du Bureau des affaires juridiques sur la base des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général sur les aspects administratifs et budgétaires du dépôt des archives du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda, et sur le siège du ou des mécanismes appelés à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux (S/2009/258).