Recalling the 2 July 2010 midterm report by the Panel of Experts appointed by the Secretary-General pursuant to paragraph 3 (b) of resolution 1591 (2005) and extended by subsequent resolutions, taking note of the Panel of Expert &apos; s final report, and expressing its intent to study, through the Committee, the Panel &apos; s recommendations and to consider appropriate next steps,
Rappelant le rapport à mi-parcours présenté le 2 juillet 2010 par le Groupe d &apos; experts désigné par le Secrétaire général en application de l &apos; alinéa b) du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005) et dont le mandat a été prorogé par des résolutions ultérieures, prenant note du rapport final des experts et exprimant l &apos; intention d &apos; examiner, par l &apos; intermédiaire du Comité, les recommandations du Groupe d &apos; experts et les mesures qui s &apos; imposent,