1. Should the Conference hold more than one session, and unless the Conference decides otherwise, all officers shall serve for all sessions of the Conference.
1. Si la Conférence tient plus d &apos; une session, et à moins qu &apos; elle n &apos; en décide autrement, tous les membres du Bureau exercent leurs fonctions pendant toutes les sessions de la Conférence.