36. &quot; Choice editing &quot; by retailers refers to the imposition of standards on purchases, e.g., when businesses eliminate certain compounds from their supply chains (as Wal-Mart did with seven hazardous chemicals).
Le &lt; &lt; processus final de sélection &gt; &gt; , opéré par les détaillants, concerne les normes à respecter en matière d &apos; achats : il s &apos; agit, par exemple, pour les entreprises, d &apos; éliminer certains composants de leurs chaînes d &apos; approvisionnement (comme a su le faire la société &lt; &lt; Wal-Mart &gt; &gt; pour sept produits chimiques dangereux).