The Expert Group needs to be well informed on what is happening outside the United Nations Forum on Forests related to forest financing, and to have solid assessments of those developments and other information and data that is necessary to fulfil its mandate.
Le Groupe doit être correctement informé de ce qui se passe à l &apos; extérieur du Forum concernant le financement des forêts et disposer d &apos; évaluations fiables des faits nouveaux ainsi que de l &apos; information et des données nécessaires pour s &apos; acquitter de son mandat.