2.26. &quot; Load capacity index &quot; means a figure associated with the maximum load a tyre can carry at the speed corresponding to its speed symbol according to the operating conditions specified by the tyre manufacturer.
2.26 &lt; &lt; Indice de capacité de charge &gt; &gt; , un chiffre lié à la charge maximale que peut supporter un pneumatique à la vitesse indiquée par son symbole de vitesse suivant les prescriptions d &apos; utilisation spécifiées par le fabricant.