2. Incorporating, or designed or modified to incorporate, a shaker unit or other vibration test equipment to produce vibration environments equal to or greater than 10 g rms, measured &apos; bare table &apos; , between 20 Hz and 2 kHz imparting forces equal to or greater than 5 kN;
2. Incorporant, ou conçues ou modifiées pour incorporer un générateur de vibrations ou autre dispositif d &apos; essai aux vibrations en vue de produire un environnement vibratoire supérieur ou égal à 10 g efficaces (valeur efficace), mesuré &lt; &lt; table nue &gt; &gt; , entre 20 Hz et 2 kHz et communiquant des forces supérieures ou égales à 5 kN.