This mechanism would help the Lebanese Armed Forces to establish their needs and required operational capabilities for implementing the tasks mandated in Security Council resolution 1701 (2006), including securing its maritime borders, and facilitate the gradual assumption of security responsibility in the UNIFIL area of operations and the Lebanese territorial waters by the Lebanese Armed Forces.
Ce mécanisme aiderait l &apos; armée libanaise à déterminer ses besoins et les capacités opérationnelles nécessaires pour la réalisation des tâches prescrites dans la résolution 1701 (2006), notamment le maintien de la sécurité le long des frontières maritimes, ainsi qu &apos; à prendre progressivement en main les responsabilités en matière de sécurité dans la zone d &apos; opérations de la FINUL et les eaux territoriales libanaises.