Executive summary: To ensure the safe operation of petroleum tanks for UN No. 1202 heating oil, light (special provisions 640K, 640L and 640M), equipped with additive systems, the minimum technical safety requirements for the service equipment of the devices for emptying the tanks should be observed.
Résumé analytique: Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité des citernes à hydrocarbures destinées au transport du No ONU 1202 huile de chauffe légère (dispositions spéciales 640K, 640L et 640M), qui sont munies de systèmes pour additifs, les prescriptions techniques minimales en matière de sécurité applicables à l &apos; équipement de service des dispositifs de vidange de ces citernes doivent être respectées.