58. Some of the strongest messages from the Symposium were that the conventional development model had shown its inadequacy to ensure stability and growth, and that there was a need for alternative paths based on in-depth reforms.
58. Parmi les messages essentiels à retenir, les participants au colloque ont dit que le modèle de développement classique avait montré son incapacité à garantir la stabilité et la croissance, et qu &apos; il fallait trouver d &apos; autres modes d &apos; action fondés sur des réformes en profondeur.