The Committee has made several major improvements to its procedures for listing and de-listing since 2001 but, nonetheless, as at 30 June 2008 the Team knew of cases before national and regional courts concerning 22 listed individuals and entities that had challenged the implementation of sanctions against them as lacking fairness and transparency.
Depuis 2001, le Comité a apporté plusieurs améliorations importantes à ses procédures d &apos; inscription et de radiation des noms de personnes et d &apos; entités inscrites sur des listes, toutefois, au 30 juin 2008, l &apos; Équipe avait été informée d &apos; affaires portées devant des tribunaux nationaux et régionaux par 22 personnes et entités figurant sur les listes, qui avaient contesté l &apos; imposition de sanctions à leur encontre au motif qu &apos; elles étaient injustes et se caractérisaient par un manque de transparence.