36. The Bureau suggested that the Chair meet with the President of the General Assembly to discuss the various ways in which the Commission might support the process leading to the 2010 high-level plenary meeting, as well as with the Secretary-General to brief him on the relevance of the implementation of the Programme of Action to the achievement of the Millennium Development Goals, in particular those related to the empowerment of women, the reduction of child and maternal mortality and the control of the HIV/AIDS epidemic.
Le Bureau a par ailleurs proposé que le Président rencontre le Président de l &apos; Assemblée générale pour examiner les différentes manières dont la Commission pourrait contribuer aux préparatifs de la session plénière de haut niveau, et rencontre aussi le Secrétaire général pour le sensibiliser à l &apos; importance de la mise en œuvre du Programme d &apos; action au regard de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, notamment ceux qui touchent à l &apos; autonomisation des femmes, à la réduction de la mortalité infantile et maternelle, et à la lutte contre l &apos; épidémie du VIH/sida.