The Council Common Position sets out the EU &apos; s commitment to implementation of all the measures contained in Security Council resolution 1596 (2005) and resolution 1807 (2008), and provides the basis for EU specific implementation measures within the scope of the resolutions, notably:
La Position commune du Conseil reflète l &apos; engagement pris par l &apos; Union européenne d &apos; appliquer l &apos; ensemble des mesures définies dans les résolutions 1596 (2005) et 1807 (2008) du Conseil de sécurité et fournit un cadre d &apos; application précis des mesures imposées par ces résolutions, notamment :