38. Following the format of the Programme of Work for 2009 - 2010 (ECE/WG.1/2008/3), it is proposed to undertake activities in four areas: (a) preparation of policy briefs with good practice examples; (b) monitoring implementation of the Regional Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing, including work on indicators of achievement; (c) capacity development; and (d) analysis of intergenerational relationships.
38. Selon le modèle du programme de travail pour 2009-2010 (ECE/WG.1/2008/3), il est proposé de mener des activités dans les quatre domaines ci-après: a) élaboration de notes d &apos; orientation illustrées d &apos; exemples de bonnes pratiques; b) suivi de la mise en œuvre de la Stratégie régionale d &apos; exécution du Plan international d &apos; action de Madrid sur le vieillissement, y compris des travaux sur les indicateurs de succès; c) renforcement des capacités; et d) analyse des relations entre les générations.