The parties will submit their final trial briefs before the winter recess in December 2010, and the trial team is taking every possible step to ensure that it meets the remaining deadlines, notwithstanding critical shortages of staff.
Les parties présenteront leur mémoire en clôture avant les vacances judiciaires d &apos; hiver en décembre 2010. L &apos; équipe de l &apos; Accusation fait actuellement tout son possible pour faire face aux dernières échéances, et ce malgré la forte pénurie de personnel.