2. Notes the Government of Iraq &apos; s provision of certificates of arrival on file with the United Nations as of 15 December 2010, for which payment has not been effected either as a result of the advising bank not being able to locate the relevant beneficiaries or as a result of the beneficiary not providing requisite documentation, as referenced in the Secretary-General &apos; s Note, dated 8 December 2010, paragraphs 11 and 12 and Annexes II and III, and calls upon the Government of Iraq to provide without delay direct payment if contacted by the beneficiaries or its representatives;
2. Note que le Gouvernement iraquien a communiqué les certificats de livraison portés sur les registres de l &apos; Organisation des Nations Unies au 15 décembre 2010, pour lesquels aucun paiement n &apos; a pu être effectué faute pour la banque notificatrice d &apos; avoir pu en localiser les bénéficiaires ou faute pour le bénéficiaire d &apos; avoir pu produire les justificatifs requis, comme il est dit aux paragraphes 11 et 12 et aux annexes II et III de la note du Secrétaire général datée du 8 décembre 2010, et demande au Gouvernement iraquien d &apos; effectuer directement et sans retard les paiements correspondants si les ayant droits ou leurs représentants venaient à se présenter;