Due however to their small size, thin populations, limited production base and vast inter-island distances, providing and maintaining adequate shipping services for and within these countries face a number of constraints and challenges which are hampering economic and social development.
En raison cependant de leur petite taille, de leur population peu dense, de leur base productive limitée et des grandes distances entre les îles, assurer de manière durable des services de transports maritimes à destination et à l &apos; intérieur de ces pays se heurte à un certain nombre de problèmes et contrainte qui entravent le développement économique et social.