7. Furthermore, the Group believed that the final document of the 2010 Review Conference should, inter alia: note with deep concern the security doctrines of nuclear-weapon States, including the Strategic Concept of the North Atlantic Treaty Organization (NATO); reaffirm that every effort should be made to implement the Non-Proliferation Treaty in all its aspects without hampering the peaceful uses of nuclear energy by States parties to the Treaty; emphasize, in that context, the particular importance attached to the strict observance of articles I and II of the Treaty; and stress the importance of the reaffirmation by nuclear-weapon States of their obligations to fully implement articles I and II of the Treaty.
Par ailleurs, le Groupe estime que le document final de la Conférence d &apos; examen 2010 devrait, inter alia : souligner les préoccupations soulevées par les doctrines de sécurité des puissances nucléaires, dont le concept stratégique de l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord (OTAN); réaffirmer la nécessité de tout faire pour mettre en œuvre le Traité sur la non-prolifération, dans tous ses aspects, sans pour autant entraver l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire par les États parties au Traité; souligner, dans ce contexte, l &apos; importance particulière attachée à la stricte observation des articles I et II du Traité; et insister sur l &apos; importance de la réaffirmation par les puissances nucléaires de leurs obligations de mettre pleinement en œuvres les articles I et II du Traité.