Where necessary, adding new components to the established country team structure, such as peace operations under a Security Council mandate or any other, in full consultation with the UNCT and the Government by inserting the temporary structures into the permanent configuration.
e) Si nécessaire, adjonction de nouvelles composantes à la structure de l &apos; équipe de pays, comme des opérations de paix en vertu d &apos; un mandat du Conseil de sécurité, entre autres, en pleine concertation avec l &apos; équipe de pays des Nations Unies et le gouvernement, en intégrant les structures temporaires dans la configuration permanente.