Question: Should States parties that have never reported to the Committee (no initial reports submitted) be included in this procedure, considering that close to 23 per cent of States parties to the Convention (33 of 146) have never provided any information to the Committee with regard to the measures adopted to fulfil their obligations under the Convention, thus defeating the very purpose of the Convention and the Committee &apos; s mandate?
Question: Les États parties qui n &apos; ont jamais rendu compte au Comité (qui n &apos; ont pas présenté de rapport initial) doivent-ils être inclus dans la procédure, considérant que près de 23 % des États parties à la Convention (33 sur 146) n &apos; ont jamais communiqué d &apos; informations au Comité en ce qui concerne les mesures qu &apos; ils ont adoptées pour s &apos; acquitter de leurs obligations en vertu de la Convention, ce qui prive la Convention et le Comité de leur raison d &apos; être?