Taking note of the progress made by ISAF and other international forces in minimizing the civilian casualties, as described in the August 2010 UNAMA report on the protection of civilians in armed conflict, urging ISAF and other international forces to continue to undertake enhanced efforts to prevent civilian casualties including the increased focus on protecting the Afghan population as a central element of the mission, and noting the importance of conducting continuous reviews of tactics and procedures and after-action reviews and investigations in cooperation with the Afghan Government in cases where civilian casualties have occurred and when the Afghan Government finds these joint investigations appropriate,
Prenant acte des progrès enregistrés par la FIAS et les autres forces internationales en vue de réduire au maximum le nombre de victimes civiles, ainsi qu &apos; il est décrit dans le rapport d &apos; août 2010 de la MANUA sur la protection des civils dans les conflits armés, engageant la FIAS et les autres forces internationales à continuer d &apos; intensifier cette action en vue de prévenir les pertes civiles et notamment de considérer plus encore la protection de la population afghane comme un élément central de leur mission, et notant qu &apos; il importe de revoir en permanence les tactiques et procédures et de faire, avec le Gouvernement afghan, le bilan de toute intervention qui aurait causé des pertes civiles, en procédant à une enquête en pareil cas lorsque le Gouvernement estime qu &apos; une investigation conjointe est nécessaire,