Over the past two years, the MONUC military presence in those provinces had already been significantly reduced, in keeping with the Security Council &apos; s request to concentrate the Mission &apos; s activities in the conflict-affected provinces in the east.
Au cours des deux dernières années, la MONUC avait déjà sensiblement réduit sa présence militaire dans les provinces en question, conformément à la demande du Conseil de sécurité tendant à ce que les activités de la Mission soient concentrées dans les provinces de l &apos; est du pays touchées par le conflit.