One of the principal reasons for the modest contribution by the EMG was a lack of focus on in-house management issues.
145. L &apos; une des principales raisons expliquant la modeste contribution du Groupe de la gestion de l &apos; environnement est que celui-ci n &apos; a pas accordé suffisamment d &apos; attention aux questions de gestion interne.