If, owing to accident, distress, emergency or unintended landing, the personnel of a spacecraft land in territory under the jurisdiction of a Contracting Party, it shall immediately take all possible steps to rescue them and render them all necessary assistance.
Dans le cas où, par suite d &apos; un accident, de détresse ou d &apos; un atterrissage forcé ou involontaire, l &apos; équipage d &apos; un engin spatial atterrit sur un territoire relevant de la juridiction d &apos; une Partie contractante, cette dernière prendra immédiatement toutes les mesures possibles pour assurer son sauvetage et lui apporter toute l &apos; aide nécessaire.