35. While the Division has accumulated a wealth of information on a wide range of population policy issues, the electronic storage and organization of those resources has been limited, thus limiting the use of the information.
La Division a accumulé une masse considérable de données sur un large éventail de questions relatives aux politiques en matière de population, mais le stockage électronique et l &apos; organisation de ces ressources a été limité, ce qui restreint l &apos; usage qui en est fait.