4. As noted in paragraph 1 of the memorandum of the Secretariat, formal credentials issued by the head of State or Government, the Minister for Foreign Affairs or a person authorized by the Minister had been received by the Secretariat for the representatives of the following States: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Chile, China, Cook Islands, Côte d &apos; Ivoire, Cuba, Czech Republic, Finland, Fiji, France, Germany, Ghana, Guyana, Haiti, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kuwait, Mexico, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Samoa, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Trinidad and Tobago, Tunisia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Vietnam and Yemen.
Ainsi qu &apos; il est dit au paragraphe 1 du mémorandum du Secrétariat, des pouvoirs en bonne et due forme émanant du chef d &apos; État ou de gouvernement, du ministre des affaires étrangères ou d &apos; une personne désignée par ce dernier avaient été reçus au Secrétariat pour les représentants des États suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Bahamas, Bangladesh, Belgique, Bulgarie, Burkina Faso, Cameroun, Canada, Chili, Chine, Côte d &apos; Ivoire, Cuba, Espagne, Fidji, Finlande, France, Ghana, Guyana, Haïti, Îles Cook, Fédération de Russie, Inde, Indonésie, Italie, Jamaïque, Japon, Koweït, Maroc, Mexique, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Oman, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, Qatar, République de Corée, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Saint-Kitts-et-Nevis, Samoa, Sénégal, Soudan, Sri Lanka, Suriname, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Viet Nam et Yémen.