In some situations the committee might conclude that an issue should be left to national discretion, such that no specific treaty measure is needed.
Dans certains cas, le Comité pourrait conclure qu &apos; une question devrait être laissée à la discrétion des États et qu &apos; aucune mesure spécifique ne devrait être prévue par un traité.