Mindful of the United Nations &apos; efforts in assisting the Government to address the capacity challenges of the national electoral institutions, noting the potential for an increase in tensions during the preparation for and the period leading up to the 2012 elections in Sierra Leone, due to political, security, socio-economic and humanitarian challenges,
Conscient des efforts déployés par l &apos; Organisation des Nations Unies pour aider le Gouvernement à remédier aux problèmes de moyens rencontrés par les institutions électorales nationales, prenant acte du fait que les tensions pourraient s &apos; aggraver à l &apos; occasion de la préparation et à la veille des élections de 2012 en Sierra Leone, compte tenu de difficultés d &apos; ordre politique, sécuritaire, socioéconomique et humanitaire,