Noting the routine nature of the final provisions of most multilateral environmental agreements, several representatives expressed the view that the secretariat could provide draft text for those provisions, but suggested that it could be counterproductive for the secretariat to prepare text on substantive issues such as air emissions, products and trade.
Notant que les dispositions finales de la plupart des accords multilatéraux sur l &apos; environnement étaient courantes, plusieurs représentants ont estimé que le secrétariat pourrait fournir un projet de texte pour ces dispositions; en revanche, il serait sans doute inutile que le secrétariat prépare un texte sur des questions de fond telles que les émissions atmosphériques, les produits et le commerce.