For example, the capability gaps in chemicals management regimes in certain countries identified above have highlighted the need to promote transparent, science-based and cost-effective regulatory regimes around the world, leading ICCA to develop a set of principles for chemicals management systems (available from www.icca-chem.org/ICCADocs/2006_10_ICCA%20advocacy%20principles.pdf) based on a combination of regulation and industry-led initiatives.
Ainsi, le manque de capacité relatif aux modes de gestion des produits chimiques de certains pays identifiés ci-dessus a mis en lumière la nécessité de promouvoir des modèles de réglementation transparents, scientifiques et rentables dans le monde entier, amenant le Conseil international à développer un ensemble de principes applicables à la gestion des produits chimiques (http://www.icca-chem.org/ICCADocs/2006_10_ ICCA%20advocacy%20principles.pdf) fondés sur une combinaison de réglementations et d &apos; initiatives prises par les milieux industriels.