6. While fundamental factors (such as crop failures in Australia and reduced outputs in Europe) were considered by experts to be the most important determinants of agricultural commodity prices, a number of additional factors were identified as being responsible for the turbulence in agricultural commodity markets in the last few years.
6. Si, pour les experts, les cours des produits de base agricoles étaient principalement déterminés par des facteurs fondamentaux (tels que les mauvaises récoltes en Australie et la baisse de la production en Europe), un certain nombre d &apos; autres facteurs avaient contribué à la volatilité des marchés ces dernières années, en particulier: