(c) Take note of UNECE efforts to ensure the continuation of the TIR system as of 1 January 2011 by signing the new UNECE - IRU agreement in accordance with the provisions of the TIR Convention, applicable UN regulations and mandates by the TIR Administrative Committee.
c) Prendre note des efforts déployés par la CEE pour assurer la pérennité du régime TIR au-delà du 1er janvier 2011, par la signature du nouvel accord CEE-IRU conformément aux dispositions de la Convention TIR, des règlements applicables de l &apos; ONU et des mandats confiés par le Comité de gestion TIR.