(c) If the receptacles are not leakproof or if they exhibit damage that could affect their safety, they shall only be carried in pressure-resistant containments approved by the competent authority and designed for a capacity and test pressure of not less than the capacity and 150% of the working pressure of the gas tanks or gas storage systems.
c) Les récipients non étanches ou ceux présentant des dommages qui pourraient affecter la sécurité ne peuvent être transportés que dans des emballages de sécurité résistants à la pression agréés par l &apos; autorité compétente et conçus pour une capacité et une pression d &apos; épreuve qui ne soient pas inférieures à la capacité et à 150 % de la pression de service des réservoirs de gaz ou des systèmes de stockage de gaz.