50. The Sub-Committee agreed that in the development of a harmonized list of classification, certain aspects from the development of existing classification lists would need to be considered. These included:
50. Le Sous-Comité est convenu qu &apos; en vue d &apos; établir une liste de classification harmonisée, il conviendrait de tenir compte de certains aspects qui avaient joué un rôle lors de l &apos; établissement des listes de classification existantes, notamment: