In addition, MONUC continued to face difficulties in accessing a number of detention facilities despite instructions in this regard from the President himself to relevant authorities in July 2005.
D &apos; autre part, la MONUC a continué à avoir du mal à pénétrer dans plusieurs centres de détention, en dépit des instructions données aux autorités compétentes par le Président lui-même, en juillet 2005.