Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on &quot; Daily Programme &quot; on the Web site of the Security Council &lt; www.un.org/Docs/sc &gt; .
On peut obtenir des renseignements sur les séances et les consultations plénières imprévues du Conseil de sécurité en composant le numéro 1 (212) 963-8530, ou en cliquant sur &quot; Programme quotidien &quot; sur le site Web du Conseil de sécurité &lt; www.un.org/french/docs/cs/ &gt; .