12.4. Contracting Parties applying this Regulation shall continue to grant approvals to those types of motor cycles which conform to the requirements of this Regulation as amended by the preceding series of amendments until the entry into force of the 04 series of amendments.
12.4 Les Parties contractantes qui appliquent le présent Règlement doivent continuer de délivrer des homologations aux types de motocycles qui satisfont aux prescriptions du présent Règlement modifié par les séries d &apos; amendements antérieures, jusqu &apos; à l &apos; entrée en vigueur de la série 04 d &apos; amendements.