(a) Bilateral agreements with countries that are not members of the Paris Club: Reference is made in the second quarterly report to letters from the Minister of Finance of Iraq addressed to creditor States outside the Paris Club. By way of follow-up to that correspondence, contacts were made with Pakistan, Poland, Turkey and Brazil respectively.
a) Accords bilatéraux conclus avec des États qui ne sont pas membres du Club de Paris Dans son premier rapport trimestriel, l &apos; Iraq a fait référence aux lettres que le Ministre iraquien des finances a adressées aux États créditeurs qui ne sont pas membres du Club de Paris, à la suite desquelles des contacts ont été pris avec le Pakistan, la Pologne, la Turquie et le Brésil.