Should the committee find the matrix to be useful, it may wish to request the secretariat to complete and update it near the end of each session of the committee.
Si le Comité juge ce tableau utile, il souhaitera peut-être demander au secrétariat de le compléter et de le mettre à jour juste avant la fin de chaque session du Comité.