91. Taking into account the remaining security challenges in the conflict-affected provinces (the Kivus and Orientale) and the relative stability that has so far been sustained in the rest of the country, the technical assessment mission came to the conclusion that a continued significant presence of the MONUC force was essential in the Kivus and Orientale provinces and that the other eight provinces of the Democratic Republic of the Congo offered an opportunity to allow the Government the space to independently maintain law and order, protect civilians, and sustain effective security arrangements without a MONUC military presence.
Tenant compte des problèmes de sécurité qui continuent de se poser dans les provinces touchées par le conflit (les Kivus et Orientale) et de la stabilité relative qui a jusqu &apos; ici été établie dans le reste du pays, la mission d &apos; évaluation technique a conclu qu &apos; il était essentiel de maintenir une présence importante de la force de la MONUC dans les Kivus et la province Orientale mais que les huit autres provinces du pays offraient au Gouvernement la possibilité d &apos; assurer en toute indépendance le maintien de l &apos; ordre, la protection des civils et la mise en œuvre d &apos; arrangements efficaces de sécurité sans la présence militaire de la MONUC.