The regional platform &apos; s collaborative capacities could be divided into two major categories: (a) rapid deployable standby equipment and services for emergency response; and (b) pre-disaster distributed capacity for reporting and early warning.
31. On pourrait répartir les capacités de collaboration de la plate-forme régionale en deux grandes catégories : a) le matériel et les services de secours rapidement déployables pour la réponse d &apos; urgence ; et b) les capacités distribuées avant la catastrophe aux fins de notification et d &apos; alerte rapide.