Such policies created dynamic synergies that served the double purpose of bolstering the economy &apos; s productive capacities and advancing the social agenda.
Les politiques en question créaient des synergies dynamiques au service d &apos; un double objectif: le renforcement des capacités productives de l &apos; économie et le progrès social.