However, efforts to improve the system had already begun, as shown by the workshop hosted by Canada in February 2004.
Cependant, des mesures ont déjà été prises en vue d &apos; améliorer le système, comme l &apos; atteste l &apos; atelier organisé par le Canada en février 2004.