The International Vehicle Weight Certificate has been drawn up in accordance with the provisions of Annex 8 - Facilitation of Border Crossing Procedures for International Road Transport - to the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982.
Le Certificat international de pesée de véhicule (CIPV) a été élaboré conformément aux dispositions de l &apos; annexe 8 &lt; &lt; Facilitation du passage des frontières en transport routier international &gt; &gt; à la Convention internationale sur l &apos; harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières, 1982 ( &lt; &lt; Convention sur l &apos; harmonisation &gt; &gt; ).