System requirements (a) The system response time shall be &lt; = 10 s with a rise time of &lt; = 2.5 s or with a rise and fall time of &lt; = 5 s each for all measured components (CO, NOx, CO2 and HC) and all ranges used.
a) Le temps de réponse du système doit être &lt; =10 s avec un temps de montée de &lt; =2,5 s, ou avec un temps de montée et de descente de &lt; =5 s chacun pour chaque composante mesurée (CO, NOx, CO2 et HC) et toutes les gammes utilisées.