53. While mining was an important economic sector, sustainability considerations required that serious consideration be given to measures aimed at reducing the demand for minerals through demand-side management, including &quot; 3R &quot; approaches.
Bien que le secteur minier soit un secteur économique important, il importe pour en assurer la durabilité, d &apos; examiner très attentivement les mesures permettant de réduire la demande en minerais, par le biais d &apos; une gestion axée sur la demande, comprenant notamment des démarches &lt; &lt; 3R &gt; &gt; .