3. Pursuant to the December 2000 Agreement, the Commission is an independent body. Its seat is in The Hague, although it has met informally with the parties elsewhere.
Conformément à l &apos; Accord de décembre 2000, la Commission est un organe indépendant, qui a son siège basé à La Haye, même si elle a tenu en d &apos; autres lieux des réunions informelles avec les parties.