Such language has the effect of reducing the legal force of the rules up to the point of making the rule non-mandatory.
Ces expressions ont pour effet d &apos; affaiblir la valeur juridique des règles jusqu &apos; au point de les rendre non contraignantes.