8. It is recalled that from 5 December 2008 to 12 May 2009, the Commission received 36 submissions in view of the expiration of the time period set out in article 4 of Annex II to the United Nations Convention on the Law of the Sea (the &quot; Convention &quot; ) and in accordance with the decision of the eleventh Meeting of States Parties (SPLOS/72), making a total number of 51.
Vous vous souviendrez que, du 5 décembre 2008 au 12 mai 2009, la Commission a reçu 36 demandes, compte tenu de l &apos; expiration du délai prévu à l &apos; article 4 de l &apos; Annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (la &lt; &lt; Convention &gt; &gt; ) et conformément à la décision de la onzième Réunion des États parties (SPLOS/72), amenant le total à 51 demandes déposées.