49. The Commission may further encourage Member States, if they so desire, to utilize the open method of coordination during their national review and appraisal exercise.
La Commission voudra peut-être en outre encourager les États Membres qui le souhaitent à utiliser la méthode de coordination ouverte lors du processus national d &apos; examen et d &apos; évaluation.