He progressively drafts recommendations for change and clarification and prepares drafts of the text of the revised SEEA, according to the Project schedule; participates in technical discussions as needed; participates in the meetings of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting and of its Bureau and editorial board, as well as in other technical meetings, as needed; consults with Chairs of city groups and other expert groups; provides oversight of the overall internal consistency of the revised SEEA and coherence with other macroeconomic statistical standards.
Il élabore progressivement des recommandations pour les changements et les clarifications, prépare les projets de texte du SCEE révisé, selon le calendrier du projet; participe aux discussions techniques, en tant que de besoin; participe aux réunions du Comité d &apos; experts sur la comptabilité environnementale-économique et de son Bureau et du comité de rédaction ainsi qu &apos; à d &apos; autres réunions techniques, le cas échéant; prend l &apos; avis des présidents de groupes de travail municipaux et d &apos; autres groupes d &apos; experts; assure la supervision de la cohérence globale interne du SCEE révisé et de sa cohésion avec d &apos; autres normes statistiques macroéconomiques.