For effective targeting of transport interventions to support the achievement of the Millennium Development Goals, there is a need to develop and implement policies that: provide all-weather access to villages; provide regular and reliable shipping services to outlying islands; develop supply chain infrastructure in farm-to-market logistics; and strengthen rural-urban linkage.
81. Si l &apos; on veut cibler efficacement les actions à entreprendre dans le domaine des transports pour appuyer la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, il faut concevoir et appliquer des mesures pour permettre l &apos; accès par tous les temps aux villages, garantir des services de transport maritime réguliers et fiables vers les îles périphériques, développer l &apos; infrastructure des chaînes d &apos; approvisionnement dans la logistique &lt; &lt; de la ferme au marché &gt; &gt; , et renforcer les liens entre zones rurales et zones urbaines.