The use of online tools enables communities around the world to collaborate and maintain information on common web spaces, take advantage of collective global expertise, identify cooperative research agendas and apply the relevant information to their local needs.
L &apos; utilisation d &apos; outils en ligne permet à des communautés à travers le monde de collaborer et de maintenir l &apos; information dans des espaces communs du web, de tirer avantage de la compétence collective globale, d &apos; identifier des calendriers de recherche et d &apos; appliquer l &apos; information pertinente à leurs besoins locaux.