Based on the information compiled, the effectiveness of existing programmes should be reviewed and unexploited synergies between them should be explored.
32. D &apos; après les informations recueillies, il conviendrait d &apos; examiner l &apos; efficacité des programmes en vigueur et d &apos; étudier de près les synergies encore possibles.