This complete assembly remained attached to the Ariane 5 second stage (EPS), which is a flat cylinder with propellant tanks and an attached engine (3.36 m height, 3.96 m diameter, 1,200 kg mass).
Tout cet assemblage est resté raccordé au deuxième étage (EPS) d &apos; Ariane 5 qui est un cylindre plat composé de réservoirs d &apos; ergols et d &apos; un moteur (hauteur: 3.36 mètres, diamètre: 3.96 mètres, masse: 1 200 kg).