The decision of this Group is a clear violation of paragraph 2 of article III, which stipulates that cooperation of each State party to the Treaty in providing equipment or material for peaceful purposes is not possible &quot; unless the source or special fissionable material shall be subject to the safeguards required by &quot; the NonProliferation Treaty.
Cette décision est une violation manifeste du paragraphe 2 de l &apos; article III qui dispose que la coopération de tout État partie au Traité pour la fourniture d &apos; équipements ou de matières à des fins pacifiques n &apos; est autorisée que si les matières brutes ou les produits fissiles spéciaux sont soumis aux garanties requises par le Traité.