The Panel recommended the suspension and further investigation of 68 officers as well as the dismissal of 6, and is currently considering the remaining cases.
Il a recommandé la suspension de six policiers, un supplément d &apos; enquêtes concernant 68 autres ainsi que le renvoi de six autres et il examine actuellement les cas restants.