However, the importance of developing and transition economies is rising in both host and home countries: their share in the world total of payments doubled between 1990 and 2009 to 26 per cent, while on the receipts side it quadrupled during the same period.
Toutefois, les pays en développement et les pays en transition gagnent du terrain dans les pays d &apos; accueil comme dans les pays d &apos; origine; leur part dans le total des versements mondiaux a doublé entre 1990 et 2009 pour s &apos; établir à 26 %, cependant que du côté des montants perçus cette part a quadruplé.