31. Two meetings of the regional advisory board and three regional workshops were organized, since February 2010, to formalize the implementation of the regional programme, finalize the regional work programme, agree on the institutional arrangements, the data requirements and the proposed methods, develop the product list and the survey frame and review and evaluate the preliminary supply and use tables.
Les deux réunions du Conseil consultatif régional et les trois ateliers régionaux organisés depuis février 2010 ont porté sur les tâches suivantes : officialiser la mise en œuvre du programme régional; finaliser le programme de travail régional; convenir des dispositions institutionnelles, des données requises et des méthodes proposées; établir la liste des produits et définir la structure des enquêtes; enfin, examiner et évaluer les tableaux relatifs à l &apos; approvisionnement et à l &apos; utilisation.