As part of this action, the JISC has agreed to revise the review process in order to increase its independence from the meeting cycle of the JISC, as the current process specifies that reviews must be completed by the second meeting of the JISC (these meetings may be three or four months apart) after the review was requested.
À cet égard, le Comité entend revoir le processus d &apos; examen de façon à le rendre moins dépendant du cycle de ses réunions, étant donné que, selon le processus actuel, les examens doivent être achevés avant la deuxième réunion du Comité (il peut s &apos; écouler entre trois et quatre mois entre ces réunions), une fois que l &apos; examen a été demandé.