9. The UNCCD 1st Scientific Conference, held at COP 9 in Buenos Aires from 22 to 25 September 2009, addressed the theme: &quot; Bio-physical and socio-economic monitoring and assessment of desertification and land degradation, to support decision-making in land and water management &quot; .
9. La première Conférence scientifique au titre de la Convention, tenue lors de la neuvième session de la Conférence des Parties à Buenos Aires, du 22 au 25 septembre 2009, a été consacrée au thème: &lt; &lt; Le suivi et l &apos; évaluation, des points de vue biophysique et socioéconomique, de la désertification et de la dégradation des terres en tant qu &apos; instruments d &apos; appui à la prise de décisions en matière de gestion des terres et des ressources en eau &gt; &gt; .