Assemblies of batteries having a aggregate lithium content greater than 500 g for lithium metal or a Watt-hour rating of more than 6,200 Watt-hours is not required to be tested as long as the assembly is equipped with a system capable of monitoring the battery assembly and preventing short circuits, or over discharge between the batteries in the assembly and any overheat or overcharge of the battery assembly.
Les assemblages de batteries, dont le contenu total en lithium est supérieur à 500 g pour le lithium métal ou dont l &apos; énergie nominale dépasse 6 200 Wh, n &apos; ont pas besoin d &apos; être éprouvés si l &apos; assemblage est muni d &apos; un système capable d &apos; en assurer le contrôle et d &apos; empêcher tout court-circuit ou toute décharge excessive et toute surchauffe ou surcharge de l &apos; assemblage.