Further mitigating factors include the immediate termination of an infringement subsequent to the intervention of the competition authority, and negligent violation of competition law, as opposed to intentional wrongdoing.
D &apos; autres circonstances atténuantes incluent la cessation immédiate d &apos; une infraction suite à l &apos; intervention de l &apos; autorité de concurrence, et la violation du droit de la concurrence par négligence, par opposition aux actes délibérés.