(a) It should be recalled that, at the 1995 Review and Extension Conference, the States parties emphasized the importance of achieving the universality of the Treaty in the Middle East and ensuring that all nuclear facilities and programmes in the region are subject to comprehensive IAEA safeguards. The Final Document of the 2000 Review Conference calls for the resolution on the Middle East to be considered part of the review process until the resolution has been implemented.
a) Rappeler les engagements pris par les États parties au Traité à la Conférence d &apos; examen de 1995 en ce qui concerne l &apos; importance d &apos; assurer l &apos; universalisation du Traité au Moyen-Orient et de placer toutes les installations et tous les programmes nucléaires sous le système des garanties généralisées de l &apos; AIEA, conformément au Document final de la Conférence d &apos; examen de 2000 et de considérer que la résolution sur le Moyen-Orient fait partie du processus d &apos; examen jusqu &apos; au moment où elle sera appliquée;