19. If the secretariat finds, on the basis of the reviews referred to in paragraph 17 above or any other incidents, that any provisions in the guidelines and modalities for the loan scheme need to be modified in order to improve the performance or operability of the loan scheme, it shall seek guidance from the Board.
19. Si le secrétariat constate, sur la base des examens mentionnés au paragraphe 17 cidessus ou de tout autre incident, que les dispositions des lignes directrices et modalités régissant le programme de prêts doivent être modifiées afin d &apos; améliorer ses résultats ou son fonctionnement, il sollicite l &apos; avis du Conseil.