74. Turkmenistan has acceded to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, under which individuals subject to Turkmenistan &apos; s jurisdiction who claim that any of their rights enumerated in the Covenant have been violated and who have exhausted all available domestic remedies may submit a written communication to the Human Rights Committee.
74. Le Turkménistan a adhéré au Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Conformément audit Protocole, toute personne se trouvant sous sa juridiction est en droit d &apos; adresser une communication écrite au Comité des droits de l &apos; homme de l &apos; ONU si elle estime qu &apos; un des droits que lui reconnaît le Pacte a été enfreint et que toutes les voies de recours interne qui lui sont ouvertes ont été épuisées.