The report had been requested owing to the evolution of the situation on the ground in Sri Lanka and the military operations that had resulted in the defeat of LTTE, with a view to assessing the impact of the armed conflict in Sri Lanka on children and to reviewing remedial measures undertaken.
Ce rapport était nécessaire au vu de l &apos; évolution de la situation sur le terrain à Sri Lanka et du fait que des opérations militaires ont abouti à la défaite des LTTE; il s &apos; agissait d &apos; y évaluer les incidences que le conflit armé dans ce pays a eues sur les enfants et de faire le bilan des mesures correctives qui ont été prises.