The politicization of that issue had damaged the authority of the Conference, drawing the focus away from the technical character of the safeguards system.
La politisation de la question a compromis l &apos; autorité de la Conférence, en détournant l &apos; attention du caractère technique du système de garanties.