60. In May 2010, the IMO Maritime Safety Committee approved a mechanism to provide long-range identification and tracking of ships to warships operating in the Gulf of Aden and the Western Indian Ocean, thus significantly enhancing their awareness of the location of merchant shipping.
En mai 2010, le Comité de la sécurité maritime de l &apos; OMI a approuvé un mécanisme visant à doter les navires de guerre qui opèrent dans le golfe d &apos; Aden et dans l &apos; océan Indien de systèmes d &apos; identification et de suivi des navires à grande distance qui leur permettront de localiser plus facilement les navires marchands qui se trouvent dans le secteur.