31. Panel members also visited Busan, Republic of Korea; Yokohama, Japan; Singapore; Kuala Lumpur, Malaysia; Canberra, Australia; Vienna, Austria; as well as the Commission of the European Union in Brussels and the International Atomic Energy Agency in Vienna to obtain information concerning the implementation and enforcement of the Security Council measures and related compliance issues.
Des membres du Groupe d &apos; experts se sont également rendus à Busan (République de Corée), Yokohama (Japon), Singapour, Kuala Lumpur, Canberra et Vienne ainsi qu &apos; auprès de la Commission européenne à Bruxelles et de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique à Vienne, pour se renseigner sur la manière dont étaient mises à exécution les mesures prises par le Conseil et sur certaines questions de conformité.