While all major technical and methodological issues have been resolved, the report also outlines the outstanding issues in respect of participation arrangements for a small number of countries, finalization of data archiving and access policies, and the need for further review of some technical issues related to special surveys planned for the second half of 2011.
Si les principaux problèmes techniques et méthodologiques ont été résolus, le rapport énonce les questions toujours en suspens et concernant les conditions de participation d &apos; un petit nombre de pays, l &apos; achèvement de l &apos; archivage des données et les politiques d &apos; accès, ainsi que la nécessité d &apos; un examen plus approfondi de certaines questions techniques relatives aux enquêtes spéciales prévues pour la seconde moitié de l &apos; année 2011.