6. Several major themes emerged in response to the open-ended question: &quot; What one or two concrete suggestions do you have for the implementation of the policy recommendations during the coming year? &quot; .
Plusieurs grands thèmes se sont dégagés en réponse à la question non limitative : &lt; &lt; Avez-vous une ou deux recommandations concrètes à formuler pour mettre en œuvre les recommandations de politique générale l &apos; année prochaine? &gt; &gt; .