(v) The need to compile multiple measures of GDP to fulfil international reporting requirements (for example, production-based GDP for the Millennium Development Goals and expenditure-based GDP for the International Comparison Programme);
v) La nécessité d &apos; effectuer des mesures multiples du PIB pour satisfaire aux prescriptions internationales de présentation de rapports (par exemple, PIB fondé sur la production pour les objectifs du Millénaire pour le développement et PIB fondé sur les dépenses pour le Programme de comparaison internationale); et