(b) The Secretariat should continue to submit the draft report to the members of the Council no later than 30 September, immediately following the period covered by the report, so that it may be discussed and thereafter adopted by the Council in time for consideration by the General Assembly during the main part of the regular session of the General Assembly.
b) Le Secrétariat continuera de soumettre le projet de rapport aux membres du Conseil le 30 septembre au plus tard, immédiatement après la fin de la période couverte par le rapport, afin que le Conseil puisse l &apos; examiner puis l &apos; adopter dans les délais voulus pour permettre à l &apos; Assemblée générale de l &apos; examiner pendant la partie principale de sa session ordinaire.