One representative, however, echoed by others, said that it was important not to postpone any issues to the end of the process; he suggested, therefore, that at its first session the committee should review all the issues, while recognizing the need to revisit issues at subsequent sessions.
Un représentant, rejoint par d &apos; autres, a toutefois déclaré qu &apos; il était important de ne pas renvoyer l &apos; examen de questions à la fin du processus; il a ainsi proposé qu &apos; à sa première session, le Comité examine toutes les questions tout en reconnaissant qu &apos; il convenait de réexaminer les questions au cours de sessions ultérieures.