As recommended in the Secretary-General &apos; s report, the Residual Mechanism will maintain the structure of the Tribunals, but, in order to retain a small and cost effective structure, will have a single president, prosecutor and registrar common to both branches.
Comme l &apos; a recommandé le Secrétaire général dans son rapport, le Mécanisme conservera la structure des Tribunaux mais, pour rester une petite entité efficace, aura un président, un procureur et un greffier communs aux deux divisions.