(j) The Arab States call on the Agency to halt the technical programmes provided to Israel. Cooperation with Israel on nuclear issues should be suspended until it accedes to the Treaty as a non-nuclear-weapon State and places all its nuclear facilities under a comprehensive safeguards agreement. Those steps are a necessary precondition in order to promote the universality, credibility and effectiveness of the Treaty.
j) Demander à l &apos; AIEA d &apos; arrêter de fournir des programmes techniques à Israël et de coopérer avec lui dans le domaine nucléaire tant qu &apos; il n &apos; aura pas adhéré au TNP à titre d &apos; État non doté d &apos; armes nucléaires et soumis toutes ses installations nucléaires au système des garanties généralisées de l &apos; AIEA en tant que condition préalable et nécessaire au renforcement de l &apos; universalisation du Traité, de sa crédibilité et de son efficacité;