The work of the Treaty suffers from a lack of continuity as there is no continuous support mechanism for Chairs between meetings, no systematic transmission of experience from outgoing to incoming Chairs and, as a result, limited ongoing political stewardship.
La continuité des travaux du Traité n &apos; est pas assurée étant donné que les présidents ne disposent d &apos; aucun mécanisme d &apos; appui entre les réunions, qu &apos; il n &apos; existe pas de transmission systématique de l &apos; expérience acquise entre les présidents sortants et entrants et par conséquent peu de gestion politique.