61. In the area of rural development and the alleviation of poverty, the following policies must be adopted: (a) infrastructure in rural areas must be improved, particularly water and energy facilities and roads, and should include the use of renewable energy resources; (b) access to education and health services, water and sanitation in rural areas must be improved and gender equality in the development process achieved; (c) the establishment of small and microindustries should be encouraged and microcredit services provided to rural populations; (d) public investment efficiency in agriculture and rural development must be enhanced; (e) sustainable agricultural practices, particularly in respect of water use and the reduction of fertilizer and chemical use, must be encouraged.
Dans le domaine du développement rural et de l &apos; élimination de la pauvreté, les politiques suivantes doivent viser à : a) améliorer les infrastructures dans les régions rurales, notamment les services d &apos; approvisionnement en eau, les centrales électriques et les réseaux routiers et recourir à des ressources d &apos; énergie renouvelable; b) ouvrir l &apos; accès à l &apos; éducation, aux services de santé, à l &apos; eau et à l &apos; assainissement dans les régions rurales tout en instaurant l &apos; égalité des sexes dans le domaine du développement; c) encourager la création de petites et de microentreprises en fournissant des services de microcrédit à la population rurale; d) accroître l &apos; efficacité des investissements publics dans les domaines de l &apos; agriculture et du développement rural; e) encourager des pratiques agricoles viables, notamment dans l &apos; utilisation de l &apos; eau, et limiter le recours aux engrais et aux substances chimiques.