(c) Staff members serving as Field Service Officers on or after 30 June 2009 will be subject to the original conditions of employment applicable to that category of staff, including those relating to deployment at short notice to any duty station, subject to conditions established by the Secretary-General.
c) Les agents du Service mobile titulaires d &apos; un engagement le 30 juin 2009 ou après cette date seront assujettis aux conditions d &apos; emploi initialement applicables à la catégorie du Service mobile, y compris en ce qui concerne le déploiement à bref délai dans un lieu d &apos; affectation quelconque, sous réserve des conditions fixées par le Secrétaire général.