Broad progress in its implementation depended on a stable international security environment through efforts by all States to address the security concerns of other States within an appropriate international legal framework; transparent, irreversible and verifiable reductions in the nuclear arsenals of nuclear-weapon States; early entry into force of the Test-Ban Treaty and the rapid commencement of negotiations in the Conference on Disarmament for a treaty banning the production of fissile material for the purposes of weapons; adoption of a legally binding instrument to ensure the adoption of a no-first-use policy by nuclear-weapon States, which should also reduce the role of nuclear weapons in their security policies; implementation of the commitment of those States not to target their nuclear weapons against any country; withdrawal by the States concerned of their nuclear installations in other countries; and a multilateral discussion on a verifiable, long-term plan of phased action for disarmament, including a binding instrument on the prohibition of nuclear weapons and a multilateral treaty to ban the arms race in outer space.
La réalisation de progrès importants aux fins de la mise en application de ce traité dépend de la création de conditions de sécurité stables au plan international au moyen d &apos; efforts entrepris par tous les pays pour répondre aux préoccupations en matière de sécurité des autres pays, par le biais de l &apos; adoption d &apos; un instrument juridique international adapté; de réductions vérifiables, irréversibles et transparentes des arsenaux nucléaires des États concernés; de l &apos; entrée en vigueur rapide du Traité d &apos; interdiction des essais et de l &apos; ouverture prochaine de négociations, dans le cadre de la Conférence du désarmement, portant sur un traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles à des fins d &apos; armement; de l &apos; adoption d &apos; un instrument juridiquement contraignant qui garantirait l &apos; adoption d &apos; une politique de non-recours en premier à l &apos; arme nucléaire par les États qui en possèdent, ce qui devrait également réduire le rôle que jouent ces armes dans leur politique de sécurité; du respect de l &apos; engagement pris par les États concernés de ne pas diriger leurs armes nucléaires contre un pays quel qu &apos; il soit; du retrait par les États concernés de leurs installations nucléaires dans des pays tiers; et du lancement de délibérations multilatérales concernant un plan d &apos; action à long terme vérifiable de désarmement par étapes, y compris un instrument contraignant relatif à l &apos; interdiction des armes nucléaires et un traité multilatéral interdisant la course aux armements dans l &apos; espace.