Indeed, whenever Contracting Parties have accepted the obligation of freedom of transit and other freedoms in the framework of the above-mentioned multilateral conventions, this obligation cannot be ignored but should apply in the framework of bilateral agreements; all the more so since these conventions are mandatory for those having acceded to them.
Ayant accepté la liberté du transit et d &apos; autres libertés en tant qu &apos; obligations dans le cadre des conventions multilatérales citées précédemment, les Parties contractantes ne peuvent ignorer ces obligations et devraient les respecter dans le cadre des accords bilatéraux, d &apos; autant plus que les conventions ont un caractère obligatoire pour les Parties qui y ont adhéré.