6. The failure of major financial institutions in the United States and Europe and attempts to salvage them led to a loss of confidence in markets.
6. La faillite des principales institutions financières aux États-Unis et en Europe et les opérations de renflouement ont entraîné une perte de confiance dans les marchés.