Because they are very small islands with limited human and financial resources, they decided that the optimum size for a competition agency is a subregional institution representing the Organization of Eastern Caribbean States within CARICOM.
Comme ce sont de très petites îles dont les ressources humaines et financières sont limitées, elles ont décidé qu &apos; une institution sous-régionale représentant l &apos; Organisation des États des Caraïbes orientales au sein de la CARICOM présenterait la taille optimale pour un organisme de la concurrence.