The organizing partners for the current cycle are as follows: Women in Europe for a Common Future, Baha &apos; i International Community and Voices of African Mothers for women; the Youth Caucus of the Commission on Sustainable Development for youth and children; the Indigenous Peoples &apos; Caucus of the Commission on Sustainable Development, Tebtebba (Indigenous Peoples &apos; International Centre for Policy Research and Education) and the Indigenous Environmental Network for indigenous peoples; the Sustainable Development Issues Network (through the Northern Alliance for Sustainability, Consumers International and the Institute for Security Studies) for nongovernmental organizations; ICLEI-Local Governments for Sustainability for local authorities; the International Trade Union Confederation (through the Trade Union Advisory Committee to the Organization for Economic Cooperation and Development) for workers and trade unions; the International Chamber of Commerce and the International Council of Chemical Associations for business and industry; the International Council for Science and the World Federation of Engineering Organizations for scientific and technological communities; and the International Federation of Agricultural Producers for farmers.
Pour le cycle actuel, ces partenaires sont les suivants : Femmes en Europe pour un avenir commun, Communauté internationale Bahá &apos; íe et Voices of African mothers, pour les femmes; le Groupe de la jeunesse de la Commission du développement durable, pour les enfants et les jeunes; le Forum des peuples autochtones de la Commission du développement durable, Tebtebba (Centre international des peuples autochtones pour l &apos; éducation et la recherche sur les politiques) et le réseau pour la défense de l &apos; environnement, pour les populations autochtones; le Sustainable Development Issues Network (par le biais de la Northern Alliance for Sustainability, du Third World Network et de l &apos; Environment Liaison Centre International), pour les organisations non gouvernementales; Local Governments for Sustainability pour les autorités locales; la Confédération internationale des syndicats (par le biais de la Commission syndicale consultative auprès de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques) pour les travailleurs et les syndicats; la Chambre de commerce internationale et le Conseil international des associations chimiques pour le commerce et l &apos; industrie; le Conseil international pour la science et la Fédération mondiale des organisations d &apos; ingénieurs, pour les communautés scientifiques et technologiques; et la Fédération internationale des producteurs agricoles, pour les agriculteurs.