In any event, as stated above, victims can be granted the status of participants only following confirmation of the indictment, when the investigation phase is essentially over.
En tout état de cause, comme on l &apos; a vu, le statut de participant à la procédure ne peut être accordé aux victimes qu &apos; après confirmation de l &apos; acte d &apos; accusation, une fois les enquêtes terminées.