64. Regarding the financing options referred to in the comments of the Informal Working Group, it is recalled that, at the Meetings of States Parties, a number of delegations had emphasized that the solution proposed by the Commission at that time, namely that the members of the Commission receive emoluments and expenses defrayed through the regular budget of the United Nations, needed to be consistent with the obligations of nominating States under article 2, paragraph 5, of annex II to the Convention.
En ce qui concerne les formules de financement évoquées par le Groupe de travail informel dans ses observations, on se souviendra que lors des réunions des États parties, un certain nombre de délégations avaient mis l &apos; accent sur le fait que la solution alors proposée par la Commission, à savoir que les membres reçoivent des émoluments et bénéficient du remboursement de leurs frais, et que ces émoluments et remboursements soient financés au titre du budget ordinaire de l &apos; ONU, devait être compatible avec l &apos; obligation incombant aux États ayant présenté une candidature au titre du paragraphe 5 de l &apos; article 2 de l &apos; annexe II de la Convention.