14. To reiterate the necessity of negotiations in the Conference on Disarmament on a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices in accordance with the statement of the Special Coordinator in 1995 and the mandate contained therein, taking into consideration both nuclear disarmament and nonproliferation objectives.
14. De rappeler la nécessité de mener, au sein de la Conférence du désarmement, des négociations sur un traité multilatéral, non discriminatoire et effectivement vérifiable à l &apos; échelle internationale qui interdise la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, conformément au rapport du Coordonnateur spécial de 1995 et au mandat qui y est énoncé et compte tenu des objectifs tant du désarmement nucléaire que de la non-prolifération nucléaire;