8.1 Specialized boards of examiners will be appointed by the Secretary-General and will normally be composed of staff members of the United Nations Secretariat; however, staff members of the specialized agencies, consultants, outside experts or retirees may also be included if deemed necessary.
8.1 Le Secrétaire général nomme des jurys spécialisés composés, normalement, de fonctionnaires du Secrétariat de l &apos; ONU; néanmoins, des fonctionnaires des institutions spécialisées, des consultants, des experts extérieurs à l &apos; Organisation ou des retraités peuvent également en faire partie, si cela paraît nécessaire.