It is often difficult to follow and find all the applicable provisions in their current form, even for the personnel dealing with trust fund management at different levels, since the provisions are contained in various legal documents, rules, administrative issuances, standard agreements, etc, which have often been amended by internal and administrative memos or communications.
34. Il est souvent difficile, même pour le personnel chargé à différents niveaux de la gestion des fonds d &apos; affectation spéciale, de connaître et de retrouver toutes les dispositions applicables dans leur forme actuelle, les dispositions figurant dans divers instruments juridiques, règles, textes administratifs, accords types, etc., qui ont souvent été modifiés par des communications ou mémorandums administratifs intérieurs.