In the case of periodic reports where no written replies to the list of issues and questions have been received, the delegation is requested to provide such replies orally before the Committee poses further questions.
S &apos; agissant des rapports périodiques, lorsque aucune réponse écrite n &apos; a été apportée à la liste des points à traiter et aux questions, la délégation est priée de fournir des réponses oralement, puis les membres du Comité posent de nouvelles questions.