49. In response to the environmental and social issues highlighted above, the mining sector has put in place tools for improved resource efficiency and pollution minimization, as well as tools to minimize adverse impacts of mining activities on the surrounding communities and natural environment.
Pour répondre aux problèmes environnementaux et sociaux énumérés plus haut, le secteur minier a pris des mesures pour améliorer l &apos; utilisation efficiente des ressources et minimiser la pollution, mais aussi pour minimiser les incidences préjudiciables des activités minières sur les collectivités vivant à proximité et sur l &apos; environnement naturel.