In assessing the appropriateness of a particular biomarker of exposure, it is important to consider several factors: (1) how well the biomarker correlates with the dose (or external exposure) to various forms of mercury: (2) how well the biomarker correlates with the mercury concentration in the target tissue; (3) how well the variability over time in the biomarker correlates with changes in the effective dose at the target tissue over time; (4) what type of biomarker would be the most appropriate given the cultural characteristics of the population; (5) what kind of technology is available for collection of samples and mercury measurement; and, (6) invasiveness of the procedure in sample collection.
Afin de déterminer le caractère adéquat d &apos; un marqueur biologique, il est important de tenir compte de plusieurs facteurs : 1) existe-t-il une bonne corrélation entre le marqueur biologique et le degré d &apos; exposition (ou exposition externe) à différentes formes de mercure?; 2) existe-t-il une bonne corrélation entre le marqueur biologique et les concentrations de mercure mesurées dans les tissus cibles?; 3) existe-t-il une bonne corrélation entre la variabilité du marqueur biologique au cours du temps et une modification de la dose effective pour le tissu cible au cours du temps?; 4) quel type de marqueur biologique est le plus approprié, compte tenu des caractéristiques culturelles de la population?; 5) quel type de technologie est disponible pour rassembler les échantillons et mesurer les concentrations de mercure?; 6) le caractère invasif de la procédure de collecte des échantillons.