24. The Bureau also took note that the Working Party on Customs Questions affecting Transport (WP.30), at its latest session (28 September - 1 October 2010), held first deliberations on the preparation of legal provisions aimed at the introduction of eTIR but that, so far, it has not been in a position to decide on whether to amend the current Convention with provisions introducing the use of electronic data interchange (EDI) or to launch a completely new &quot; eTIR &quot; or &quot; eTransit &quot; Convention, since both options have their own advantages and drawbacks.
24. Le Bureau a également noté qu &apos; à sa dernière session (28 septembre-1er octobre 2010), le Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30) avait tenu ses premières délibérations sur l &apos; élaboration de dispositions juridiques visant à mettre en œuvre le système eTIR, mais qu &apos; à ce stade, il n &apos; avait pas été en mesure de déterminer s &apos; il fallait modifier la Convention en vigueur en y ajoutant des dispositions permettant l &apos; échange de données informatisé (EDI), ou bien établir une convention &lt; &lt; eTIR &gt; &gt; ou &lt; &lt; eTransit &gt; &gt; entièrement nouvelle, les deux options présentant des avantages et des inconvénients.