5.6.1. At a periodic technical inspection the AEBS-M shall pass/fail as a result of a visible observation of the failure warning signal status, following a &quot; power-ON &quot; (off - system OK, on - system fault present).
5.6.1 Lors d &apos; un contrôle technique périodique, le bon/mauvais fonctionnement du système AEBS-M doit être confirmé à l &apos; issue d &apos; une observation visuelle du signal de défaillance, après remise du contact et contrôle des lampes (signal éteint − fonctionnement normal, signal allumé − défaillance).