The revision of the lists is the responsibility of the Interministerial Commission for Control of Exports of Sensitive Goods, pursuant to Decree 4,214 of 30 April 2002, which defines the competencies of the Interministerial Commission.
En application du décret n° 4 214 du 30 avril 2002, qui définit les compétences de la Commission interministérielle chargée de contrôler les exportations de matières sensibles, c &apos; est à celle-ci qu &apos; il incombe de revoir les listes.