It was pointed out that the assistance programmes put in place by the EC were appreciated but still not sufficient; ideally, non-EU countries would welcome receiving experts that would reside in those countries for several months and assist in the implementation of the digital tachograph.
31. Les programmes d &apos; assistance mis en place par la CE sont les bienvenus mais restaient insuffisants; les pays non membres de l &apos; UE souhaiteraient que des experts viennent faire chez eux un séjour de plusieurs mois pour les aider à mettre en œuvre le tachygraphe numérique.