1. Where the applicant elects to contribute a reserved area to carry out activities pursuant to article 9 of annex III to the Convention, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations and shall be configured by the applicant in accordance with regulation 12, paragraph 4.
Lorsque le demandeur choisit de remettre un secteur réservé pour les activités devant être menées au titre de l &apos; annexe III, article 9 de la Convention, la zone couverte par sa demande doit être suffisamment étendue et avoir une valeur commerciale estimative suffisante pour permettre deux opérations d &apos; extraction minière et est configurée par le demandeur conformément au paragraphe 4 de l &apos; article 12.