79. The Group considers that the continued collection by armed groups of illegal taxes at various stages of mineral supply chains in the Democratic Republic of the Congo demonstrates that, while measures to improve traceability are a necessary component of due diligence for importers, processing industries and consumers of the country &apos; s mineral products, these measures are not sufficient.
Le Groupe juge que la collecte incessante de taxes illégales par des groupes armés à diverses étapes des chaînes d &apos; approvisionnement en minéraux en RDC montre que même s &apos; il est nécessaire que les importateurs, les industries de transformation et les consommateurs de produits minéraux du pays prennent des mesures de précaution pour améliorer la traçabilité, elles sont toutefois insuffisantes.