27. The boom in container traffic on the Rhine has shown that, given favorable inland water conditions and infrastructures, intermodal transport using inland waterways could be competitive.
27. Comme en témoigne l &apos; essor du transport de conteneurs sur le Rhin, si les conditions et les infrastructures relatives à la navigation intérieure sont bonnes, le transport intermodal par voie navigable peut être compétitif.