25. Inadequate transport infrastructure and lack of access to affordable transport services are often cited as factors that perpetuate poverty while posing major obstacles to countries &apos; progress towards the achievement of the Millennium Development Goals, particularly in rural areas.
L &apos; infrastructure de transport inadéquate et le manque d &apos; accès aux services de transport abordables sont souvent cités en tant que facteurs qui perpétuent la pauvreté tout en constituant des obstacles majeurs à la progression des pays vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier dans les zones rurales.