30. Table 5 shows that the total external debt of Africa increased slightly from US$ 288.2 billion in the pre-Monterrey period, calculated on an annual average basis, to US$ 288.6 billion in the post-Monterrey period.
30. Le tableau 5 montre que la dette totale de l &apos; Afrique a légèrement augmenté, passant, en moyenne annuelle, de 288,2 milliards de dollars avant Monterrey à 288,6 milliards de dollars après Monterrey.