The session focused on trends in the Council &apos; s agenda, workload and productivity; the growth and evolution of peacekeeping mandates and operations; cooperation with regional and subregional arrangements; and other vital issues on the Council &apos; s agenda.
Ils ont plus particulièrement discuté de l &apos; évolution de l &apos; ordre du jour, de la charge de travail et de la productivité du Conseil; de la croissance des opérations de maintien de la paix et de l &apos; évolution de leurs mandats; de la coopération avec les organisations régionales et sous-régionales et d &apos; autres grandes questions essentielles à son ordre du jour.