12. Urges that all parties and all States, particularly those in the region, including international, regional and subregional organizations, cooperate fully with the work of the Monitoring Group and ensure the safety of its members, and unhindered access, in particular to persons, documents and sites the Monitoring Group deems relevant to the execution of its mandate;
12. Demande instamment à toutes les parties et à tous les États, particulièrement ceux de la région et y compris les organisations internationales, régionales et sous-régionales, de concourir sans réserve aux travaux du Groupe de contrôle, d &apos; assurer la sécurité de ses membres et de leur donner toute facilité d &apos; accès, en particulier aux personnes, documents et lieux que ledit groupe jugera utiles aux fins de l &apos; exécution de son mandat;