Because existing funding obligations in respect of persistent organic pollutants and ozonedepleting substances must be met and, especially in the case of the former, expanded, the extent to which sound chemicals management and mercury may be funded during GEF-5 depends on the outcome of the replenishment negotiations.
Sachant que les engagements financiers actuels dans les domaines relatifs aux polluants organiques persistants et à l &apos; appauvrissement de la couche d &apos; ozone devront être respectés, et même élargis s &apos; agissant de l &apos; ozone, le financement de projets dans le domaine de la gestion rationnelle des produits chimiques et du mercure dans le cadre de la cinquième reconstitution du FEM dépendra largement des résultats des négociations.