3. It is intended to implement the new requirements by mandating an amended version of Regulation No. 117, currently in the form of document ECE/TRANS/WP.29/GRB/2010/3, which is expected to be on the agenda for the World Forum at its June 2010 session.
3. Il est prévu de mettre en œuvre les nouvelles prescriptions au moyen d &apos; une version amendée du Règlement no 117, qui se présente actuellement sous la forme du document ECE/TRANS/WP.29/GRB/2010/3, lequel devrait figurer à l &apos; ordre du jour du Forum mondial à sa session de juin 2010.