The revised text of directive 1999/36/EC, as amended (TPED directive) has already taken into account this situation by limiting the separate conformity assessment to refillable pressure receptacles and it is proposed to align RID/ADR/ADN with the &quot; new &quot; TPED.
Le texte révisé de la directive 1999/36/EC tel qu &apos; amendé (directive TPED) tient déjà compte de cette situation en limitant l &apos; évaluation distincte de la conformité aux récipients sous pression rechargeables; il est donc proposé d &apos; aligner le RID/ADR/ADN sur la nouvelle version de la TPED.