The use of valve timing to increase the amount of residual exhaust gas in the combustion chamber(s) that is mixed with incoming air before or during combustion is not considered exhaust-gas recirculation for the purposes of this regulation;
Le recours au calage de distribution pour augmenter la quantité de gaz d &apos; échappement résiduels dans la ou les chambres de combustion qui est mélangée avec l &apos; air entrant n &apos; est pas considéré comme un recyclage des gaz d &apos; échappement aux termes du présent règlement;