The maintenance of a coherent and comprehensive E waterway network requires that all national, regional and EU infrastructure development plans are duly reflected in the technical annexes of the AGN Agreement with a focus on missing links and strategic bottlenecks that currently hinder the development of IWT operations at the pan-European level.
Pour entretenir un réseau cohérent et complet de voies navigables E, tous les plans de développement des infrastructures établis à l &apos; échelle des pays, des régions et de l &apos; Union européenne doivent être dûment pris en considération dans les annexes techniques de l &apos; Accord AGN, l &apos; accent étant mis sur les liaisons manquantes et les goulets d &apos; étranglement stratégiques qui entravent actuellement le développement des opérations de navigation intérieure à l &apos; échelle paneuropéenne.