It was highlighted that many producing countries have been afflicted by the resource curse (i.e. they have not benefited in terms of economic growth from their natural resource endowments), although this need not be the case.
De nombreux pays producteurs étaient victimes de cette malédiction (c &apos; est-à-dire que l &apos; existence de ressources naturelles n &apos; a pas contribué à la croissance économique), mais celle-ci n &apos; était pas inéluctable.