40. Cuba welcomes the two Conferences of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones that were held in Mexico in 2005 and in New York in 2010, since they provided an opportunity to explore and implement concrete methods of cooperation between the various zones and with other interested States.
Cuba se félicite de la tenue des deux conférences des États parties aux Traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires et des États signataires au Mexique en 2005 et à New York en 2010, car elles permettent d &apos; examiner et de mettre en œuvre des formes concrètes de coopération entre les différentes zones ainsi qu &apos; avec d &apos; autres États concernés.