In addition, pursuant to section 4, paragraph 2, of the same regulation, no person in Canada and no Canadian outside Canada may provide or acquire any financial or other services to, from or for the benefit of, or on the direction or order of, any person in Iran in respect of any of these goods.
Par ailleurs, le paragraphe 2 de l &apos; article 4 interdit à toute personne au Canada et à tout Canadien à l &apos; étranger de fournir des services, notamment des services financiers, à toute personne qui se trouve en Iran, pour son bénéfice ou en exécution d &apos; une directive ou d &apos; un ordre qu &apos; elle a donné, à l &apos; égard de l &apos; une quelconque de ces marchandises, ou d &apos; acquérir de tels services auprès de celle-ci.