The Capital Airlines episode is illustrative of several key issues: the importance of Aweys &apos; s personal leadership in armed opposition to the Transitional Federal Government and AMISOM; Eritrea &apos; s direct and overt support for his return and the subsequent reinvigoration of Hizbul Islam in preparation for its offensive of May 2009; and the degree to which weak regulatory frameworks in some States of the region -- in this case Kenya -- enable sanctions-busting behaviour of the kind Capital Airlines engaged in.
L &apos; épisode Capital Airlines illustre bien plusieurs aspects clefs : le rôle moteur d &apos; Aweys au sein de l &apos; opposition armée au Gouvernement fédéral de transition et à l &apos; AMISOM; l &apos; appui direct et déclaré de l &apos; Érythrée en faveur de son retour et le renforcement consécutif de l &apos; Hizbul Islam en prévision de son offensive de mai 2009; ainsi que la mesure dans laquelle les cadres réglementaires faibles de certains États de la région, en l &apos; occurrence le Kenya, ouvrent la voie à des violations des sanctions du type de celles perpétrées par Capital Airlines.