5. One expert noted that without access to electricity, rural populations would not be able to take advantage of the opportunities offered by productive services such as information and communication technologies (ICTs). Such ICTs include mobile phones - used in many countries for a variety of productive purposes such as money transfer, following market trends, and keeping abreast of weather patterns. All of these services can contribute to rural development but require reliable access to electricity.
5. Un expert a fait observer que, sans électricité, les populations rurales ne pourraient pas tirer profit des possibilités offertes par les services productifs, tels que les technologies de l &apos; information et de la communication (TIC), dont les téléphones mobiles, qui étaient utilisés dans de nombreux pays pour toute une série d &apos; activités économiques − transferts de fonds, surveillance des marchés, consultation des bulletins météorologiques, etc. Tous ces services pouvaient contribuer au développement rural mais supposaient un accès fiable à l &apos; électricité.