In the case of some committees, such as CEDAW, when consideration of a report has been delayed, the Committee will request the submission of a report combining the next two periodic reports in the concluding observations.
Lorsque l &apos; examen d &apos; un rapport a été retardé, certains comités, comme le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, demandent dans leurs Observations générales que leur soit soumis un rapport regroupant les deux rapports périodiques suivants.