(c) Find that the response substantially complies with the requirements of the procedure, but, nevertheless, strike portions of the response from further consideration that do not comply with the requirements of the procedure (e.g. the facts that are not referenced, the facts that are not contained in the Record and/or the portions of the response that are not limited to addressing the issues raised by the appellant in the appeal).
c) Constater que la réponse est conforme pour l &apos; essentiel aux exigences de la procédure, mais écarter néanmoins sans examen certains éléments de la réponse qui ne sont pas conformes aux exigences de la procédure (par exemple les faits qui ne sont pas référencés, les faits qui ne figurent pas dans le dossier et/ou les éléments de la réponse qui ne se limitent pas à aborder les questions soulevées par le requérant dans le recours).