64. As part of the efforts to promote and contribute to confidence-building measures among the affected populations in the Bakassi peninsula and the Lake Chad area, my Special Representative convened a meeting in Dakar with the United Nations Resident Coordinators in Cameroon and Nigeria, on 6 November, which resulted in organizing a meeting between the two United Nations country teams, scheduled to be held in Abuja on 7 December.
Dans le cadre des efforts menés pour promouvoir les mesures de confiance au sein des populations concernées dans la péninsule de Bakassi et la région du lac Tchad et pour y contribuer, mon Représentant spécial a tenu, à Dakar le 6 novembre, une réunion avec les coordonnateurs résidents du Cameroun et du Nigéria, qui a abouti à l &apos; organisation d &apos; une réunion entre les deux équipes de pays des Nations Unies devant avoir lieu à Abuja le 7 décembre.