1. It is recalled that Resolution No. 258 of the UNECE Inland Transport Committee containing the plan of action for the implementation of the decisions taken by the pan-European Conference on Inland Water Transport provides that the Working Party on Inland Water Transport should cooperate with River Commissions in order to rationalize and unify as much as possible the requirements on checking the knowledge by boatmasters of specific stretches of inland waterways and their navigating skills on those stretches (ECE/TRANS/192, Annex II, item 2).
1. Il est rappelé qu &apos; aux termes de la Résolution no 258 du Comité des transports intérieurs, qui contient le Plan d &apos; action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voie navigable, le Groupe de travail des transports par voie navigable et ses organes subsidiaires compétents devraient coopérer avec les commissions fluviales afin de rationaliser et d &apos; uniformiser autant que possible les prescriptions permettant de vérifier les connaissances des conducteurs de bateau concernant certains secteurs fluviaux et leurs capacités à conduire les bateaux dans ces secteurs (ECE/TRANS/192, annexe II, point 2).