&quot; For refillable pressure receptacles the conformity assessment of valves and other accessories having a direct safety function may be carried out separately from the receptacles and the conformity assessment procedure shall be at least as stringent as that undergone by the pressure receptacle to which they are fitted. &quot;
&lt; &lt; Pour les récipients à pression rechargeables, l &apos; évaluation de la conformité des robinets et autres accessoires ayant une fonction directe de sécurité peut être effectuée séparément de celle des récipients à pression, et la procédure d &apos; évaluation de la conformité doit être d &apos; un niveau égal ou supérieur à celui du récipient à pression sur lequel ils sont installés. &gt; &gt; .