Since 2001, the rise in air travel has periodically been affected by security, safety and health concerns, such as the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS), as well as by volatile oil prices.
Depuis 2001, la croissance du transport aérien a été périodiquement entravée par des problèmes de sécurité, de sûreté et de santé, dont l &apos; épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), ainsi que par les prix pétroliers volatils.