The preparation and presentation of the common core document was based on the harmonized guidelines contained in document HRI/GEN/2/Rev.5 of 29 May 2008 and document HRI/GEN/2/Rev.6 of 3 June 2009.
Pour l &apos; élaboration et la présentation du document de base commun il a été tenu compte des directives harmonisées contenues dans les documents HRI/GEN/2/Rev.5 du 29 mai 2008 et HRI/GEN/2/Rev.6 du 3 juin 2009.