9. To set up the environmental baseline in the exploration area as required under regulation 31, paragraph 4, the contractor, utilizing the best available technology, shall collect data for the purpose of establishing the spatial and temporal variability, including:
Pour établir le profil écologique de la zone d &apos; exploration qu &apos; exige le paragraphe 4 de l &apos; article 31 du Règlement, le contractant, utilisant la meilleure technologie disponible, recueille des données afin de déterminer la variabilité spatiale et temporelle et,