20. Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the cooperation of the United Nations with Member States in respect of investigations and proceedings related to the programme, all other remaining funds should be transferred from the Iraq escrow account to the Development Fund for Iraq.
Comme suite au rapport que j &apos; ai établi en application du paragraphe 5 de la résolution 1859 (2008) (S/2009/385) du Conseil de sécurité, une fois que toutes les activités restant à exécuter dans le cadre du programme &lt; &lt; pétrole contre nourriture &gt; &gt; auront été achevées, et compte tenu a) de toutes activités résiduelles nécessaires; b) de toutes indemnités payables par le Gouvernement iraquien; et c) de la nécessité de faire en sorte que des crédits suffisants soient disponibles pour que l &apos; Organisation puisse financer i) les dépenses qui ont été encourues et, ii) les frais liés à l &apos; achèvement du programme &lt; &lt; pétrole contre nourriture &gt; &gt; et/ou, iii) les frais relatifs à la coopération de l &apos; Organisation des Nations Unies avec les États Membres, s &apos; agissant des enquêtes et des procédures liées au programme, tous les autres fonds restants devraient être transférés du compte séquestre Iraq au Fonds de développement pour l &apos; Iraq.