15. Attached to the trigger list is an annex &quot; clarifying &quot; , or defining, the equipment and material of memorandum B in some detail. The passage of time and successive developments in technology have meant that the Committee is periodically engaged in considering possible revisions to the trigger list, and the original annex has thus become increasingly detailed.
La liste de base est assortie d &apos; une annexe qui apporte des précisions, à savoir qu &apos; elle définit de manière relativement détaillée les équipements et matériels visés dans le mémorandum B. Au fil des ans et des progrès techniques, le Comité doit régulièrement examiner l &apos; opportunité d &apos; y apporter des révisions, de sorte que l &apos; annexe initiale s &apos; est progressivement enrichie de nombreux détails.