The Council heard a statement by Mr. Schwaiger (speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Turkey and Croatia; the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; as well as the Republic of Moldova and Georgia, which aligned themselves with this statement).
Le Conseil entend une déclaration de M. Schwaiger (au nom de l &apos; Union européenne; des pays candidats, la Turquie et la Croatie; des pays du Processus de stabilisation et d &apos; association et candidats potentiels, l &apos; Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie; ainsi que de la République de Moldova et de la Géorgie, qui se rallient à la déclaration).