(v) Project conformity plans specifying the procedures for predicting, avoiding, remedying and mitigating risks associated with the activities;
v) Des plans de conformité du projet indiquant les procédures devant permettre de prévoir et d &apos; éviter les risques associés aux activités ou d &apos; atténuer ces risques et d &apos; y remédier;