77. In this context, the technical assessment mission recommended that in the conflict-affected areas MONUC should continue to help the Government to provide a secure environment for civilian populations at risk, including by maintaining the ongoing escorts and patrolling to enable United Nations staff and humanitarian actors to operate; and provide direct operational assistance to stabilization activities, through engineering or logistics support provided by the MONUC military component, and through the support provided by substantive civilian sections of the Mission as well as support for the deployment of the National Police and garrisoning of FARDC.
Vu cette situation, la mission d &apos; évaluation a estimé que la MONUC devrait continuer, dans les régions touchées par un conflit, à aider le Gouvernement à offrir aux populations civiles en danger un cadre de vie sûr, notamment en continuant de faire faire des patrouilles et de faire escorter le personnel des Nations Unies et des organisations humanitaires pour leur permettre de faire leur travail, et à offrir une assistance opérationnelle directe pour les activités de stabilisation, grâce au soutien logistique et aux services du génie assurés par la composante militaire de la Mission et à l &apos; appui offert par les sections techniques de la composante civile, ainsi que l &apos; aide apportée pour le déploiement de la Police nationale et le casernement des FARDC.