7. At incidents involving dangerous goods, information obtained should allow emergency service personnel to take action without endangering their own safety, that of the public or the environment.
7. Lors d &apos; un incident impliquant des marchandises dangereuses, les informations disponibles devraient permettre au personnel des services d &apos; urgence d &apos; agir sans mettre en péril leur propre sécurité, celle du public et celle de l &apos; environnement.