5.5 If any eligible organization fails to return unspent funds, fails to use Fund resources for the purposes for which they were approved, or fails to meet the financial or narrative reporting requirements described above, the Coordinator may decide to suspend further funding to that eligible organization.
Si une institution ne rétrocède pas les montants non dépensés, utilise les ressources du Fonds à d &apos; autres fins que celles pour lesquelles elles ont été mises à sa disposition ou ne satisfait pas aux prescriptions données ci-dessus en matière d &apos; information financière et d &apos; information factuelle, le Coordonnateur peut décider de suspendre tout nouveau financement à son bénéfice.