The Inspectors consider that the number of work/life balance options available, if properly applied, cover reasonably well the needs of staff for enhanced flexibility at work.
105. Les Inspecteurs considèrent que le nombre de formules d &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privée offertes, si elles sont correctement utilisées, couvre raisonnablement bien les besoins du personnel en modalités de travail plus flexibles.