19. The situation in Abyei remained volatile throughout the reporting period, with rising tensions between the Ngok Dinka residents and the Misseriya nomads.
La situation dans l &apos; Abyei est demeurée tendue tout au long de la période considérée, les tensions s &apos; étant exacerbées entre les Ngok Dinka et les nomades Misseriya.