The ITC will be informed about the status of the United Nations Development Account (UNDA) funded global project on the development and implementation of a monitoring and assessment tool for CO2 emissions in inland transport to facilitate climate change mitigation - the project for future inland transport systems (ForFITS) as reflected in Informal document No. 2.
Le Comité sera informé de l &apos; état du projet mondial, financé par le Compte de l &apos; ONU pour le développement, relatif à l &apos; élaboration et à l &apos; application d &apos; un mécanisme de contrôle et d &apos; évaluation des émissions de CO2 dans le domaine des transports intérieurs en vue de faciliter l &apos; atténuation des effets des changements climatiques − le projet pour les futurs systèmes de transport intérieur (ForFITS), dont il est rendu compte dans le document informel no 2.