The Committee welcomed the revised CEVNI and requested SC.3 to keep it up to date, monitor its implementation and ensure functioning of its reporting mechanism under Chapter 9.
71. Le Comité a accueilli favorablement la version révisée du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) et a demandé au SC.3 de mettre à jour régulièrement le CEVNI, de contrôler sa mise en œuvre et d &apos; assurer le bon fonctionnement de son mécanisme de communication de l &apos; information, tel que prévu au chapitre 9.