The most prominent reasons for these illegal shipments seem to be the lack of enforcement and the high costs of treatment or disposal in the exporting country (IMPEL, 2005).
Les raisons majeures de ces transferts illicites semblent résider dans le manque de contrôle de l &apos; application de la législation afférente et les coûts élevés liés au traitement ou à l &apos; élimination des déchets dans le pays d &apos; origine (IMPEL, 2005).