A simultaneous application to multiple jurisdictions, along with a waiver to allow the exchange of confidential information, allows coordinated investigations against the remaining cartelists.
Une demande faite simultanément auprès de multiples juridictions, assortie d &apos; une décharge leur permettant d &apos; échanger des renseignements confidentiels, permet de mener des enquêtes coordonnées sur les autres parties à l &apos; entente.