5. The following four sets of general guidelines should therefore be considered as an &quot; aide-mémoire. &quot;
5. Les quatre ensembles de lignes directrices générales ci-après doivent donc être considérés comme une sorte d &apos; aide-mémoire.