In any case, substantial excess mercury can be expected in Asia after 2030, based on an assessment of current declines in use of mercury as a result of increasing legislation and voluntary controls on the use of mercury, as well as the assessment of mercury available through recycling, byproduce mercury and liberation of stockpile, he quantity of excess mercury, mostly accumulated between 2030 and 2050, would likely amount to just over 5,500 tonnes(around 400 m3) According to an alternative policy scenario, in which regional authorities may decide to move the storage of excess mercury to an earlier timepoint that 2030, the quantity of mercury accumulated may be as high as 7,500 tonnes (around 560 m3).
Quoi qu &apos; il en soit, on devra faire face à des quantités considérables d &apos; excédents de mercure en Asie après 2030, en se basant sur une évaluation de la baisse actuelle de l &apos; utilisation du mercure suite à la multiplication des législations et aux réglementations volontaires relatives à l &apos; utilisation du mercure, ainsi que sur l &apos; évaluation du mercure disponible par le biais du recyclage, de son obtention comme sous-produit et de la libération des stocks; la quantité de mercure excédentaire, accumulé pour la plus grande part entre 2030 et 2050, risquerait de dépasser tout juste 5 500 tonnes (environ 400 m3). Selon un autre scénario possible en vertu duquel les autorités régionales pourraient décider d &apos; avancer le stockage du mercure excédentaire à 2030, la quantité de mercure accumulé pourrait se monter à près de 7 500 tonnes (environ 560 m3).