6. In addition, several speakers noted with concern that the so-called triple crises - namely the food, fuel and global financial and economic crises - had exposed the vulnerabilities of LDCs and reversed some of the gains made over the previous boom period.
6. Plusieurs orateurs ont en outre noté avec préoccupation que la crise alimentaire, la crise énergétique et la crise économique et financière mondiale avaient fait ressortir les vulnérabilités des PMA et annihilé une partie des progrès réalisés au cours de la précédente période d &apos; expansion.