l Represents accrued liabilities for after-service health insurance costs of $106,000, for repatriation benefits of $17,000 and for unused vacation days of $3,000.
l Engagements liés à l &apos; assurance maladie après la cessation de service (106 000 dollars); prestations liées au rapatriement (17 000 dollars); et reliquats de congés payés (3 000 dollars).