b. any obligation to trans-ship the goods from the road vehicle of a Contracting Party to a means of transport of the other Contracting Party;
b. Toute obligation de transborder les marchandises du véhicule routier d &apos; une Partie contractante à un moyen de transport de l &apos; autre Partie contractante;