Pursuant to section 3 of those regulations, no person in Canada and no Canadian outside Canada may:
L &apos; article 3 de ce même règlement interdit à toute personne au Canada et à tout Canadien à l &apos; étranger :