27. Касаясь пунктов 9.3.2.26.4 и 9.3.3.26.4, Комитет по вопросам безопасности отметил, что предложения ЦКСР предполагают внесение изменений по существу, т.е. исключение предписания о быстродействующем выпускном клапане для цистерн для остатков груза (которые отныне именуются как &quot; цистерны для остаточных продуктов &quot; ) и оборудование клапанов повышенного давления пламегасителями.
29. Au 9.3.2.26.4 et au 9.3.3.26.4, le Comité de sécurité a noté que les propositions de la CCNR impliquaient des modifications de fond, à savoir l &apos; élimination de la prescription de soupape de dégagement à grande vitesse pour les citernes à restes de cargaisons (dénommées désormais &quot; citernes pour produits résiduaires &quot; ) et l &apos; équipement des soupapes de surpression de coupe-flammes.