10. Amend the definition of terms &quot; scintillating light &quot; and &quot; quick scintillating light &quot; in para. c) 3 to read: The term &quot; scintillating light &quot; and &quot; quick scintillating light &quot; means a light whose number of scintillations meets the requirements of line 1 and whose number of quick scintillations meets the requirements of line 2 or line 3 of table 3 of the European Standard EN 14744:2006.
10. Au paragraphe 3 de la section c), modifier comme suit la définition des termes &lt; &lt; feu scintillant &gt; &gt; et &lt; &lt; feu scintillant rapide &gt; &gt; : Les termes &lt; &lt; feu scintillant &gt; &gt; et &lt; &lt; feu scintillant rapide &gt; &gt; désignent des feux dont le nombre de scintillements répond aux prescriptions de la ligne 1 du tableau 3 de la norme européenne EN 14744:2006 et dont le nombre de scintillements rapides répond aux prescriptions de la ligne 2 ou 3 du même tableau.