The Inspectors are of the opinion that pooling the resources provided for the individual trust funds into bigger trust funds with more general purposes, clustering of trust funds and/or a wider use of thematic trust funds would help reduce fragmentation and better ensure that all the trust funds are closer in line with the respective priorities and needs of the organizations, thereby making them more organization-driven rather than donor-driven.
De l &apos; avis des Inspecteurs, la mise en commun des ressources fournies pour différents fonds d &apos; affectation spéciale dans des fonds de plus grand volume et à finalités plus générales, le regroupement par thèmes des fonds d &apos; affectation spéciale et/ou un recours plus large à des fonds d &apos; affectation spéciale thématiques aideraient à réduire l &apos; éparpillement des ressources et permettraient de faire en sorte que l &apos; ensemble des fonds répondent mieux aux priorités et besoins de chacune des organisations, en en faisant le résultat d &apos; initiatives venant des organisations plutôt que d &apos; initiatives émanant des donateurs.