In order to implement the ninth programme of work more efficiently, and for the work of the experts to be more clearly and effectively directed, the Committee will operate a system of working groups, open to all members of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004). The working groups will focus on important and recurring issues.
En vue d &apos; exécuter plus efficacement son neuvième programme de travail et de mieux gérer les activités de ses experts, le Comité va mettre en place à titre expérimental plusieurs groupes de travail qui seront ouverts à tous ses membres et qui examineront en priorité les questions importantes et récurrentes.