4. After a preliminary discussion in the plenary, consideration of all the other documents was assigned to the Working Group on Tanks, which met concurrently with the Joint Meeting from 13 to 15 September 2010 under the chairmanship of Mr. A. Ulrich (Germany).
4. Après discussion préliminaire en séance plénière, l &apos; examen de l &apos; ensemble des autres documents a été confié au Groupe de travail sur les citernes qui s &apos; est réuni du 13 au 15 septembre 2010 en parallèle sous la présidence de M. A. Ulrich (Allemagne).