Taking note of the updated trial and appeals schedule submitted by the President of the International Tribunal,
Prenant note du calendrier actualisé des procès en première instance et en appel présenté par le Président du Tribunal,