A detailed examination of the provisions in ADN has revealed that it is not clearly specified that vessels may actually be berthed while gas-freeing.
Une lecture attentive des dispositions de l &apos; ADN montre cependant qu &apos; il n &apos; y est pas clairement indiqué que les bateaux peuvent dégazer alors qu &apos; ils se trouvent en stationnement.