While requiring that inspection and refurbishment shall only be carried out either by the manufacturer of the valve or according to his advice by a qualified enterprise operating a documented quality system approved and monitored by a Type-A-body, the necessary requirements and responsibilities are laid down.
En exigeant que le contrôle et l &apos; entretien soient effectués soit par le fabricant du robinet soit, suivant ses instructions, par une entreprise qualifiée appliquant un système qualité documenté, agréé et surveillé par un organisme de type A, on indique les prescriptions à satisfaire et les responsabilités.