5. Operational minimum requirements for such waterways are provided in Annex III (b) of the Protocol. It stipulates the length of the minimum navigation period, the maximum duration of breaks in the navigation period and operating hours of locks, movable bridges and other infrastructures.
5. Les exigences d &apos; exploitation minimales de ces voies navigables sont énoncées à l &apos; alinéa b de l &apos; annexe III du Protocole: longueur de la période de navigation minimale, durée maximale des interruptions de la période de navigation et horaires de fonctionnement des écluses, des ponts mobiles et des autres ouvrages d &apos; infrastructure.