(b) Global Positioning System (GPS) equipment on containers should be considered as accessories and benefit from the facilities provided for in the Convention;
b) Le système de géolocalisation (GPS) dont sont équipés les conteneurs devait être considéré comme un accessoire et bénéficier à ce titre des facilités prévues dans la Convention;