Cases may also be closed when a staff member retires or otherwise separates from the Organization before disciplinary proceedings are concluded, as the Secretary-General does not have the authority to impose disciplinary measures on former staff members.
L &apos; affaire peut également être classée si l &apos; intéressé part à la retraite ou quitte l &apos; Organisation pour d &apos; autres raisons avant le terme de l &apos; instance disciplinaire, le Secrétaire général ne pouvant prononcer de sanctions disciplinaires à l &apos; encontre d &apos; anciens fonctionnaires.