3. During the reporting period the Working Group continued to meet regularly and held 25 meetings, including with the Presidents and Prosecutors of the Tribunals when in New York for their presentations to the Security Council.
Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a continué de se réunir régulièrement et a tenu 25 séances, auxquelles ont notamment participé le Président et le Procureur de chacun des Tribunaux lorsqu &apos; ils venaient à New York présenter leurs exposés au Conseil de sécurité.