At the same time, OHRM or the local personnel office shall transmit the roster of pre-approved candidates eligible to be considered at the 15-, 30- or 60-day mark, as set out in section 9.3.
En même temps, le Bureau de la gestion des ressources humaines ou le service du personnel local transmet le fichier de candidats préapprouvés dont les candidatures doivent être examinées dans un délai de 15, 30 ou 60 jours, conformément aux dispositions du paragraphe 3 de la section 9.