(b) the deficit will be recorded in the IRU account referred to above and shall, on the basis of a proposal from the IRU as endorsed by the TIR Administrative Committee, be subsequently adjusted;
(b) le déficit sera enregistré dans le compte de l &apos; IRU ajusté ultérieurement sur la base d &apos; une proposition de l &apos; IRU approuvée par le Comité de gestion TIR;