39. A step-by-step calendar of planned events, starting in 2011 at the national and regional levels and leading up to the global segment at the fifty-first session of the Commission for Social Development in 2013, is a helpful tool for Member States while organizing the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action.
Un calendrier détaillé des manifestations prévues à partir de 2011 aux niveaux national et régional jusqu &apos; au débat international qui se tiendra à la cinquante et unième session de la Commission du développement social en 2013, permet aux États Membres de disposer d &apos; un instrument utile pour organiser le deuxième cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation de la mise en œuvre du Plan d &apos; action de Madrid.