An assessment of the overall aggregated effect of the steps taken by the Parties in order to achieve the ultimate objective of the Convention;
d) L &apos; évaluation de l &apos; effet global cumulé des dispositions prises par les Parties pour atteindre l &apos; objectif ultime de la Convention;