h) At 1548 hours, the Republic of Korea Chief Delegate N-S GO-level military talks issued a message to the KPA Senior Representative to N-S GO-level military talks requesting that the KPA cease firing into Republic of Korea territorial waters and land in the vicinity of Yeonpyeong-Do and stating, &quot; If your side stops firing, our side will also stop the counter-fire. &quot; [Ref (t)]
h) À 15 h 48, dans le cadre des négociations militaires Nord-Sud tenues au niveau des officiers généraux, le Chef de la délégation sud-coréenne a adressé un message au haut représentant de l &apos; Armée populaire coréenne lui demandant d &apos; arrêter de tirer dans les eaux territoriales et sur le territoire de la République de Corée aux environs de Yeonpyeong-do et affirmant que si la République populaire démocratique de Corée cessait de tirer, la République de Corée mettrait fin à sa contre-attaque [réf. t)].