As emphasized by the Director-General in his opening statement at the twenty-sixth session of the Programme and Budget Committee on 7 September 2010, the integrity of the process necessitates that no information on the technical and/or commercial evaluation shall be disclosed until the process has been successfully concluded and a decision on awarding a contract to a supplier has been taken.
Comme l &apos; a souligné le Directeur général dans sa déclaration liminaire à la vingt-sixième session du Comité des programmes et des budgets, le 7 septembre 2010, l &apos; intégrité du processus exige qu &apos; aucune information sur l &apos; évaluation technique et/ou commerciale ne soit divulguée tant que la procédure n &apos; a pas touché à sa fin et qu &apos; aucune décision n &apos; a été prise quant à l &apos; attribution d &apos; un marché à un fournisseur.