16. The Child Protection Unit continued to provide advisory support to OHCHR, UNICEF and UNDP in the implementation of rehabilitation programmes for former Maoist army personnel disqualified as minors, as well as to the United Nations mechanism for monitoring compliance with the discharge action plan.
Le Groupe de protection de l &apos; enfance a continué d &apos; apporter au HCDH, à l &apos; UNICEF et au PNUD un appui consultatif pour la mise en œuvre des programmes de réinsertion d &apos; ex-membres de l &apos; armée maoïste exclue de l &apos; intégration dans l &apos; armée parce que mineurs, ainsi qu &apos; un appui au mécanisme de surveillance de la conformité au plan d &apos; action de démobilisation mis en place par l &apos; ONU.