6. For the purposes of this article and Annex E, &quot; significant aggregate mercury emissions &quot; means the annual atmospheric mercury emissions of a Party from the source categories listed in Annex E that, in total, equal X or more tons.
6. Aux fins du présent article et de l &apos; annexe E, on entend par &lt; &lt; émissions globales de mercure significatives &gt; &gt; , des émissions atmosphériques annuelles de mercure d &apos; une Partie relevant des catégories de sources figurant en annexe E qui, au total, atteignent X tonnes ou plus.