In the ensuing discussion, several representatives noted that no provision had been made in the budget for an intersessional open-ended working group to develop specific recommendations on options that might exist for addressing any gaps between the Basel Convention and MARPOL 73/78, as proposed in paragraph 2 of the draft decision set out in document UNEP/CHW/OEWG/7/12.
Au cours du débat qui a suivi, plusieurs représentants ont constaté qu &apos; aucune allocation budgétaire n &apos; avait été prévue pour les travaux d &apos; un groupe de travail à composition non limitée intersessions qui serait chargé d &apos; élaborer des recommandations précises sur les moyens possibles de combler les lacunes entre la Convention de Bâle et la Convention MARPOL 73/78, comme il était proposé au paragraphe 2 du projet de décision figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/7/12.