However, contractual arrangements do not eliminate the underlying mandatory legal provisions and requirements under CIM and SMGS and national law.
Toutefois, les arrangements contractuels ne se substituent pas aux dispositions ni aux prescriptions juridiques obligatoires en vertu desdites conventions et des législations nationales.