Moreover, where local government functions and fiscal powers have been devolved and some attempt at capacity development has been made, the benefits of decentralization have been captured by the local elite, with some local governments virtually becoming family fiefdoms, because of a lack of transparency and the absence of a vibrant civil society that can keep government accountable.
En outre, là où des fonctions et des compétences fiscales leur ont bien été transférées, avec quelques efforts pour développer leurs capacités, ce sont les élites locales qui ont monopolisé les bénéfices de la décentralisation, transformant certaines administrations locales en quasi-fiefs familiaux, grâce à l &apos; absence de transparence et de société civile dynamique susceptible de réclamer des comptes aux pouvoirs publics.