Under the first category, the possibilities identified were an international tribunal established pursuant to a Security Council resolution adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations, or a &quot; hybrid &quot; tribunal following the model of the Special Court for Sierra Leone or the Special Tribunal for Lebanon, based on an agreement with the United Nations.
Pour ce qui est du premier, il pourrait s &apos; agir soit d &apos; un tribunal international créé par une résolution du Conseil de Sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies soit d &apos; un tribunal &lt; &lt; mixte &gt; &gt; établi sur le modèle notamment du Tribunal spécial pour la Sierra Leone ou du Tribunal spécial pour le Liban, sur la base d &apos; un accord avec l &apos; ONU.