In a meeting between industry (Engine Manufacturers Association - EMA, European automobile manufacturer &apos; s association - ACEA) and EPA in November 2008, EPA agreed to separate soak time evaluation from general stringency evaluation, which would significantly reduce the testing burden compared to the original EPA proposal. This opened the door for further considering the options on soak time and cold start weighting factor.
33. Lors de la réunion qu &apos; elle a tenue avec les constructeurs (Engine Manufacturers Association − EMA et Association des constructeurs européens d &apos; automobiles − ACEA), en novembre 2008, l &apos; EPA a décidé de séparer l &apos; évaluation du temps de stabilisation de l &apos; évaluation générale, ce qui devrait rendre les essais nettement plus simples que dans sa proposition initiale et déboucher sur l &apos; examen plus avant du temps de stabilisation et du facteur de pondération du démarrage à froid.