For these tanks, Chapter 6.7 specifies that they may not be filled after the date of expiry of the deadlines given in 6.7.19.2 and if they were filled before the date of expiry of the deadline for the periodic inspection, they may be carried for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of this deadline.
S &apos; agissant de celles-ci, le chapitre 6.7 précise qu &apos; elles ne peuvent être remplies au-delà des délais fixés dans le 6.7.19.2 et que si elles ont été remplies avant l &apos; expiration du délai prévu pour le contrôle périodique, elles peuvent être transportées dans une période maximale de trois mois après expiration de ce délai.