7. The financial stability of the Green Card System remains the focus of continued effort by the Council of Bureaux to ensure that large or catastrophic claims will be met by all Motor Insurance Bureaux.
7. La stabilité financière du système de la carte verte demeure la priorité de l &apos; effort maintenu par le Conseil des Bureaux afin de garantir que des sinistres importants ou catastrophiques puissent être emboursés par l &apos; ensemble des Bureaux d &apos; assurance automobile.