The election of the Bureau shall be a dedicated agenda item at the beginning of each regular session and the election shall be carried out on the basis of a proposal prepared by the outgoing Chair of the Bureau.
i) L &apos; élection du Bureau fait l &apos; objet d &apos; un point spécifique de l &apos; ordre du jour au début de chaque session ordinaire, et se fonde sur la proposition du président sortant du Bureau.