6. Over the past 35 years, natural gas has increased its market share to over one fifth (figure 1) because it is abundant, efficient, has multiple applications and greenhouse gas emissions are much lower than those from coal or oil.
6. Au cours des trente-cinq dernières années, le gaz naturel a porté sa part de marché à plus de 20 % (fig. 1), car il est abondant et efficace, a de multiples applications et produit des émissions de gaz à effet de serre beaucoup plus faibles que le charbon ou le pétrole.