6. The Vienna Group considers that States parties should not engage in active nuclear cooperation with those States parties that are in non-compliance with the terms of their safeguards agreements with IAEA, as established by the IAEA Board of Governors, unless such cooperation is consistent with relevant decisions of the Board of Governors or the Security Council.
Le Groupe de Vienne considère que les États parties ne devraient pas coopérer activement dans le domaine nucléaire avec des États parties dont le Conseil des Gouverneurs a établi qu &apos; ils ne respectent pas les dispositions de leur accord de garanties avec l &apos; AIEA, à moins que cette coopération soit conforme aux décisions pertinentes du Conseil des Gouverneurs ou du Conseil de sécurité.