The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/65/564), confirmed the reappointment by the Secretary-General of Mr. Achim Kassow (Germany) and Mr. William McDonough (United States of America) as regular members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning 1 January 2011, and the reappointment of Ms. Hélène Ploix (France) as a regular member of the Committee for a one-year term of office beginning on 1 January 2011, as well as the appointment of Mr. Simon Jiang (China) as a regular member of the Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2011.
L &apos; Assemblée générale, tel que recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/65/564), confirme le renouvellement par le Secrétaire général des mandats de M. Achim Kassow (Allemagne) et M. William McDonough (États-Unis d &apos; Amérique) comme membres ordinaires du Comité des placements pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier 2011, et le renouvellement du mandat de Mme Hélène Ploix (France) comme membre ordinaire du Comité pour une durée d &apos; un an à compter du 1er janvier 2011, ainsi que le renouvellement du mandat de M. Simon Jiang (Chine) comme membre ordinaire du Comité pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier 2011.