This flexible, outcome-oriented approach is consistent with paragraph 28 (a) of Governing Council decision 25/5 and could be especially appropriate for situations in which the specified activity does not occur in a Party &apos; s territory and the Party may therefore not need to adopt a law or regulation to address it.
Cette approche flexible privilégiant les résultats est cohérente avec l &apos; alinéa a) du paragraphe 28 de la décision 25/5 du Conseil d &apos; administration et pourrait être particulièrement appropriée aux situations dans lesquelles l &apos; activité spécifiée n &apos; existe pas sur le territoire d &apos; une Partie, cette dernière ne devant donc pas adopter de loi ni de réglementation à cet égard.