50. Regional trade facilitation initiatives have a positive impact on trade and development as such, since trade facilitation measures undertaken at the regional level rarely have a preferential effect.
50. Les initiatives régionales visant à faciliter le commerce sont utiles pour le commerce et le développement puisque les mesures correspondantes prises au niveau régional aboutissent rarement à un traitement préférentiel.