The committee may wish to consider the potential role of the private sector as one means of financing activities or measures under the global legally binding instrument, while continuing to explore possible options for a suitable mix of other contributors to the financial mechanism, in particular for funding relatively largescale projects.
Le Comité souhaitera peut-être examiner le rôle que pourrait jouer le secteur privé dans le financement des activités et des mesures au titre de l &apos; instrument international juridiquement contraignant sur le mercure, tout en continuant d &apos; explorer les possibilités de trouver d &apos; autres contributeurs pertinents au mécanisme de financement, en particulier lorsqu &apos; il s &apos; agit du financement de projets à grande échelle.