Figure 1 plots the average Gini index over the period 2000 - 2008 against the average headcount poverty rate for the same time interval; it suggests a weak but positive association between inequality and the share of population earning less than $2 per day.
La figure 1 illustre la valeur moyenne de l &apos; indice de Gini pour 2000-2008 par rapport au taux moyen de pauvreté par habitant pendant la même période; elle donne à penser qu &apos; une corrélation faible mais positive existe entre les inégalités et le pourcentage de la population vivant avec moins de 2 dollars par jour.