The note has been prepared on the basis of the proposals by the delegations of France and the Russian Federation, and reflects the discussion at the October 2009 meeting of the Extended Bureau in Belgium and Luxembourg.
La note a été établie sur la base des propositions présentées par les délégations française et russe ainsi que du débat qui a eu lieu à la réunion d &apos; octobre 2009 du Bureau élargi, tenue en Belgique et au Luxembourg.