49. R &amp; D activities are also given attention in a number of international treaties, ranging from international investment agreements, particularly free trade agreements, to international IPR regimes and to international cooperation agreements in the field of science and technology.
49. Les activités de R-D sont également mentionnées dans un certain nombre d &apos; accords internationaux, qui vont des accords internationaux d &apos; investissement − les accords de libre-échange, notamment − aux régimes internationaux de droit de propriété intellectuelle et aux accords de coopération internationale dans le domaine de la science et de la technologie.