53. Despite a slight improvement in the food security situation in the second half of 2010 as a result of favourable climatic conditions, the overall situation remains worrying. This is due to both cyclical factors (recurrent weather changes and crop diseases) and structural factors, including overpopulation.
En dépit d &apos; une légère amélioration de la sécurité alimentaire au second semestre de 2010 du fait de conditions climatiques favorables, la situation reste dans l &apos; ensemble inquiétante, en raison aussi bien de facteurs cycliques (variations climatiques récurrentes et maladies des cultures) que de facteurs structurels, notamment la surpopulation.