55. The Government of Southern Sudan suspended civilian disarmament during the polling period to avoid any perception that the exercise was targeting particular candidates or their supporters.
Le gouvernement du Sud-Soudan a suspendu les activités de désarmement de civils pendant le déroulement du scrutin afin de ne pas donner l &apos; impression de favoriser certains candidats, ou leurs partisans.