The Assistant Secretary-General for Political Affairs, Haile Menkerios, then briefed the Council and reported that, on the day of the violence, the Guinean Red Berets, not the police, had opened fire on the crowd at the stadium.
Le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, Haile Menkerios, a ensuite pris la parole pour expliquer au Conseil que le jour où les émeutes se sont produites, ce sont les Bérets rouges guinéens, et non la police, qui ont ouvert le feu sur la foule qui se trouvait au stade.