The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured to the first decimal place as the vehicle is coasting between lines AA &apos; and BB &apos; (figure 1 - front end of the vehicle on line AA &apos; , rear end of the vehicle on line BB &apos; ).
Le niveau sonore maximum exprimé en décibels pondérés A [dB(A)] doit être mesuré jusqu &apos; à la première décimale, au moment où le véhicule est en roue libre entre les lignes AA &apos; et BB &apos; (fig. 1 − avant du véhicule sur la ligne AA &apos; , arrière du véhicule sur la ligne BB &apos; ).