The Department of Peacekeeping Operations was developing: (a) guidance for missions on comprehensive protection strategies; (b) a training package for peacekeepers; (c) an evaluation of the resources required to implement protection mandates; and (d) a thorough study of mission planning.
Le Département des opérations de maintien de la paix était en train : a) de définir, à l &apos; intention des missions, des lignes directrices sur les stratégies globales de protection; b) de mettre au point un programme de formation destiné aux soldats de la paix; c) d &apos; évaluer les ressources nécessaires à l &apos; exécution des tâches à accomplir en matière de protection; et d) de procéder à une étude approfondie de la planification des missions.