She said that, to facilitate financial contributions to support the process, plans were under way to establish a mechanism, modelled perhaps on the Stockholm Convention &apos; s successful POPs Club, for recognizing those Governments, organizations and partners that contributed financially or in other ways to ensuring the successful outcome of the negotiations.
Pour faciliter le versement de contributions financières à l &apos; appui du processus engagé, il était prévu de mettre en place un mécanisme qui pourrait par exemple s &apos; inspirer du &lt; &lt; POP Club &gt; &gt; établi au titre de la Convention de Stockholm, qui avait remporté beaucoup de succès en reconnaissant l &apos; apport des gouvernements, des organisations et des partenaires qui contribuaient financièrement ou par d &apos; autres moyens au succès des négociations.