The Friends of the Chair/Facilitators, Mr. Eden Charles (Trinidad and Tobago), on &quot; Scope &quot; ; H.E. Mr. Gary Quinlan (Australia), on &quot; Common standards/criteria for the import, export and transfer of conventional arms &quot; , and Mr. Hossam Aly (Egypt), on &quot; Implementation and application &quot; , presented their reports.
Les Amis du Président/Facilitateurs, M. Eden Charles (Trinité-et-Tobago), sur le thème &quot; Champ d &apos; action &quot; ; S.E. M. Gary Quinlan (Australie), sur le thème &quot; Normes et critères communs pour l &apos; importation, l &apos; exportation et le transfert des armes classiques &quot; ; et M. Hossam Aly (Égypte), sur le thème &quot; Exécution et mise en oeuvre &quot; , présentent leurs rapports.