The committee might also wish to consider whether and to what extent a prior informed consent procedure could be administered in collaboration with the appropriate bodies of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, or whether it might be necessary to allow Parties time to prepare for their implementation of the procedure after the entry into force of the convention.
Le Comité peut également envisager d &apos; examiner si et dans quelle mesure une procédure de consentement préalable en connaissance de cause pourrait être gérée en collaboration avec les organes compétents de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l &apos; objet d &apos; un commerce international, ou s &apos; il peut s &apos; avérer nécessaire d &apos; accorder aux Parties du temps afin de préparer la mise en œuvre de la procédure après l &apos; entrée en vigueur de la Convention.