The Committee will be informed about the steps undertaken by the secretariat to further advance the work on the project &quot; Supply Chain Challenges for National Competitiveness through Transport &quot; , in accordance with the project timeline adopted at the twenty-third session of the Working party on Transport Trends and Economics in September 2010 (Informal document No. 1).
Le Comité sera informé des mesures prises par le secrétariat pour faire progresser les travaux relatifs au projet concernant les incidences des problèmes posés par la chaîne d &apos; approvisionnement sur la manière dont les transports contribuent à la compétitivité des pays, en respectant les délais fixés à la vingttroisième session du Groupe de travail chargé d &apos; examiner les tendances et l &apos; économie des transports en septembre 2010 (document informel no 1).