The Assistant Secretary-General told the Council that, on that same morning, Israeli forces had boarded a six-ship convoy that was sailing in the Mediterranean Sea en route to the Gaza Strip in an attempt to deliver humanitarian aid to Gaza and to break the Israeli blockade.
Le Sous-Secrétaire général a informé le Conseil que, le matin même, les forces israéliennes avaient procédé, en mer Méditerranée, à l &apos; abordage d &apos; un convoi de six navires qui se dirigeait vers la bande de Gaza dans l &apos; objectif d &apos; y livrer de l &apos; aide humanitaire et de forcer le blocus israélien.