Weight measurements in order to establish this certificate shall be made, upon the request of the transport operator(s)/goods road vehicle driver(s) whose vehicle is registered in one of the Contracting Parties accepting such certificates, by approved weighing stations at costs which shall be limited to the services rendered.
Aux fins de l &apos; établissement de ce certificat, le pesage doit être effectué, à la demande de l &apos; exploitant ou du conducteur d &apos; un véhicule routier immatriculé dans le territoire d &apos; une Partie contractante acceptant ces certificats par des stations de pesage agréées et pour un coût correspondant uniquement aux services rendus.