Also under consideration is the possibility of broadening the competence of the national authority on chemical weapons to cover other weapons as well so as to facilitate arms management at the national level, while taking into account specific considerations at the purely technical level, as national needs are a major factor in support of the request for resources.
Il est également envisagé d &apos; élargir la compétence de l &apos; autorité nationale sur les armes chimiques aux autres armes afin de faciliter la gestion des armes au niveau national, tout en considérant les spécificités au niveau purement technique, la nécessité nationale étant un facteur important d &apos; appui à la demande de ressources.