2.26. &quot; Normal ride attitude &quot; means the vehicle positioned on a flat horizontal surface with its mass in running order, with the tyres inflated to manufacturer recommended pressures, the front wheels in the straight-ahead position and with a passenger mass placed on the front passenger seat.
2.26 &lt; &lt; Assiette normale &gt; &gt; , la position d &apos; un véhicule posé sur un sol horizontal, en ordre de marche, pneumatiques gonflés à la pression recommandée par le constructeur, roues avant en position de marche en ligne droite et lesté au moyen d &apos; un poids correspondant à la masse d &apos; un passager placé sur le siège du passager avant.