However, United Nations procurement officials informed the Inspectors that although they advertised and supported the ten principles, they were not applied in procurement as the existing rules and regulations refer to best value for money, equity, transparency and international competition only.
Cependant, les responsables des achats de l &apos; Organisation ont fait savoir aux Inspecteurs que, même s &apos; ils font connaître et soutiennent les dix principes, ceux-ci ne sont pas appliqués dans la passation de marchés, étant donné que les règles et directives en vigueur se réfèrent uniquement au meilleur rapport qualité-prix, à l &apos; équité, à la transparence et à la concurrence internationale.