As requested by the Security Council in its resolution 1867 (2009), UNMIT and the United Nations Development Programme (UNDP) extended coordinated advice and assistance through an integrated support team (see S/2009/504, para. 13).
Comme demandé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1867 (2009), la MINUT et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) ont fourni des conseils et une assistance coordonnés par l &apos; intermédiaire d &apos; une équipe d &apos; appui (voir S/2009/504, par. 13).