The work done in the area of new and dynamic sectors - including creative industries, services sector development, environmentally- and climate-friendly sectors such as biodiversity based products, biofuels, sustainable agriculture including organic agriculture (and facilitating access of small organic farmers to supermarket shelves) - was considered increasingly important and should be given attention.
Les travaux réalisés concernant les secteurs nouveaux et dynamiques − y compris les industries créatives, le développement du secteur des services, des secteurs en rapport avec l &apos; environnement et le climat tels que les produits issus de la biodiversité, les biocombustibles, l &apos; agriculture durable, y compris l &apos; agriculture biologique (et les activités visant à faciliter l &apos; accès des petits agriculteurs biologiques aux rayons des supermarchés) − ont été jugés d &apos; une importance croissante et mériter une plus grande attention.