15. The revised and updated AGC and AGTC Agreements would then continue to provide the framework for the harmonized development of modern railway and combined transport networks and services at the pan-European level, and provide a link between the rail systems of UNECE member States with those of the Asian and Pacific region.
15. Les Accords AGC et AGTC révisés et mis à jour pourraient alors continuer, d &apos; une part, à servir de cadre pour la mise en place harmonisée de réseaux et de services de transport ferroviaire et combiné au niveau paneuropéen, et, d &apos; autre part, à assurer la liaison entre les systèmes ferroviaires des pays membres de la CEE et ceux de la région Asie-Pacifique.