Regarding the proposal for amendments to the gtr to exempt flat front vehicles and the proposal for a corrigendum to improve the headform test procedure, the representative of the United States of America informed AC.3 that the two proposals were recommended by GRSP, at its May 2010 session, for consideration by AC.3 at its November 2010 session.
S &apos; agissant de la proposition d &apos; amendements au RTM visant à exempter les véhicules à cabine avancée et de la proposition de rectificatif visant à améliorer la procédure d &apos; essai avec l &apos; élément de frappe tête, la représentante des États-Unis d &apos; Amérique a fait savoir à l &apos; AC.3 que les deux propositions avaient été recommandées par le GRSP à sa session de mai 2010, en vue de leur examen par l &apos; AC.3 à sa session de novembre 2010.