An international criminal tribunal dealing with terrorism, in addition to being beset by all the difficulties typically experienced by international criminal courts, faces special problems with regard to the investigation and the gathering of evidence.
Le Tribunal spécial, chargé de poursuivre et de juger les auteurs d &apos; actes de terrorisme, en plus de faire face aux difficultés que connaissent habituellement les tribunaux pénaux internationaux, est confronté à des problèmes particuliers liés aux enquêtes et au rassemblement des éléments de preuve.