:: The Department of Homeland Security &apos; s Container Security Initiative (see description below) enables CBP officers already working in 50 overseas ports to inspect high-risk containers before they are loaded on vessels destined for the United States.
:: L &apos; Initiative de sécurisation des conteneurs du Département de la sécurité du territoire (voir la description ci-après), qui permet aux agents du Bureau des douanes et de la protection des frontières déjà actifs dans 50 ports à l &apos; étranger, d &apos; inspecter les conteneurs à haut risque avant qu &apos; ils ne soient chargés à bord de navires à destination des États-Unis;