The Trident programme can generate and in fact expand the nuclear arms race beyond the traditional rivalry between the two most powerful nuclear-weapon States and is thus a special source of concern for the international community and a clear setback in the global efforts to bolster nuclear disarmament and non-proliferation.
Le programme Trident peut provoquer et, en réalité, élargir la course aux armements nucléaires au-delà de la rivalité traditionnelle entre les deux plus grandes puissances nucléaires; c &apos; est donc une source particulière de préoccupation pour la communauté internationale et un échec manifeste des efforts déployés dans le monde pour promouvoir le désarmement et la non-prolifération nucléaires.