(h) In its resolution 1472 (2003) of 28 March 2003, the Security Council recognized that in view of the exceptional circumstances prevailing in Iraq, on an interim and exceptional basis, technical and temporary adjustments should be made to the programme, and authorized the Secretary-General to make such changes for a period of 45 days.
h) Dans sa résolution 1472 (2003) du 28 mars 2003, le Conseil de sécurité a estimé que, compte tenu de la situation exceptionnelle qui régnait alors en Iraq, il convenait d &apos; apporter à titre provisoire et exceptionnel des aménagements techniques et temporaires au programme, et autorisé le Secrétaire général à prendre les mesures voulues à cet effet dans un délai de 45 jours.