1. The Financial Statements of the United Nations Industrial Development Organization (hereinafter UNIDO) for the period ended 31 December 2009 were examined in accordance with Article XI of UNIDO &apos; s Financial Regulations and Rules and the Additional Terms of Reference Governing External Audit (Annexed to UNIDO &apos; s Financial Regulations and Rules).
1. La vérification des états financiers de l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ci-après désignée ONUDI) pour l &apos; exercice biennal terminé le 31 décembre 2009 a été menée conformément aux dispositions du chapitre XI du Règlement financier et des règles de gestion financière et au Mandat additionnel régissant la vérification des comptes (qui y figure en annexe).