(b) Continue work on harmonizing requirements for issuing certificates for boatmaters and crew members, as well as the manning requirements for inland vessels based on relevant SC.3 resolutions and consider the establishment of a pan-European legal regime in these areas;
b) Poursuivre les travaux sur l &apos; harmonisation des prescriptions relatives à la délivrance de certificats de conducteurs de bateaux et de membres d &apos; équipage, ainsi qu &apos; aux effectifs des bateaux de navigation intérieure, en se fondant sur les résolutions pertinentes du SC.3, et envisager la création d &apos; un régime juridique paneuropéen dans ces domaines;