Thematic and cross-cutting issues, including commodity price volatility, long-term price trends, diversification, market access and entry, participation in supply/value chains, finance and investment, market infrastructure and institutions (including mechanisms for price risk management, standards, etc.), are dealt with by each section in the context of issues and conditions specific to the expertise of the relevant section.
Les questions thématiques et intersectorielles − instabilité des prix des produits de base, tendances à long terme des prix, diversification, accès aux marchés et pénétration des marchés, participation aux chaînes d &apos; approvisionnement/de valeur, financement et investissement (y compris les mécanismes de gestion des risques de prix, les normes, etc.) − sont traitées par chaque section en fonction des domaines et des compétences qui leur sont propres.