One senior police officer explained that, in his experience, when family members have been reluctant to have a post-mortem examination, the police have taken time to convince them to change their position because the post-mortem examination is so central to the conduct of any investigations.
Un haut fonctionnaire de police a expliqué que, d &apos; après ce qui avait pu être constaté au cours de sa carrière, lorsque des membres d &apos; une famille expriment des réticences au sujet d &apos; un examen post mortem, la police prend le temps de les convaincre de réévaluer leur position compte tenu du rôle crucial que joue un tel examen dans la conduite de n &apos; importe quelle enquête.