4.1 Immediate and anticipated job openings for positions of one year or longer shall be advertised through a compendium of job openings.
4.1 Les vacances de poste prévues et imprévues intéressant un engagement d &apos; un an ou plus sont annoncées dans le répertoire des postes vacants.