1. The present report is submitted pursuant to resolution 1933 (2010), by which the Security Council extended the mandate of the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire (UNOCI) until 31 December 2010 and requested the Secretary-General to provide a midterm report no later than 22 October 2010 and a full report no later than 30 November.
Le présent rapport est soumis en application de la résolution 1933 (2010), par laquelle le Conseil de sécurité a prorogé le mandat de l &apos; Opération des Nations Unies en Côte d &apos; Ivoire (ONUCI) jusqu &apos; au 31 décembre 2010 et a demandé au Secrétaire général de présenter un rapport à mi-parcours au plus tard le 22 octobre 2010, puis un rapport final au plus tard le 30 novembre 2010.