In the case of tyres with a load capacity index in excess of 121 and without any dual fitting indication, two of these tyres of the same type and range shall be fitted to the rear axle of the test vehicle; the front axle shall be fitted with tyres of size suitable for the axle load and planed down to the minimum depth in order to minimize the influence of tyre/road contact noise while maintaining a sufficient level of safety.
Dans le cas de pneumatiques ayant un indice de capacité de charge supérieur à 121 et sans indication de jumelage, deux de ces pneumatiques du même type et de la même gamme doivent être montés sur l &apos; essieu arrière du véhicule d &apos; essai; l &apos; essieu avant doit être équipé de pneumatiques de dimensions appropriées compte tenu de la charge à l &apos; essieu et usés jusqu &apos; à la profondeur minimale afin de minimiser l &apos; influence du bruit de roulement tout en conservant un degré de sécurité suffisant.