(d) The requirement for lateral moves is waived for staff serving against language positions that are subject to the provisions of the administrative instruction setting out special conditions for recruitment or placement of candidates successful in a competitive examination for positions requiring special language skills when applying for another such language position.
d) Il est dérogé à l &apos; exigence de mutation latérale dans le cas des fonctionnaires occupant un poste linguistique qui sont assujettis aux dispositions de l &apos; instruction administrative énonçant les conditions particulières régissant le recrutement et l &apos; affectation des candidats reçus à un concours organisé en vue de pourvoir des postes exigeant des compétences linguistiques spéciales, et qui font acte de candidature à un autre poste linguistique de même nature.