5. The Executive Directorate will further enhance its cooperation with the relevant United Nations bodies, including the Monitoring Team of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and the Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), as well as with various international, regional and subregional organizations, including in the context of the Committee &apos; s visits to Member States.
La Direction exécutive renforcera sa coopération avec les organismes des Nations Unies concernés, notamment l &apos; Équipe de surveillance du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) et le Groupe d &apos; experts du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), ainsi qu &apos; avec les différentes organisations internationales, régionales et sous-régionales, notamment dans le cadre des visites effectuées par le Comité dans les États Membres.