To facilitate a more structured discussion during the consideration of the report by the Committee, the guidelines group the articles according to content into eight clusters: (a) general measures of implementation; (b) definition of the child; (c) general principles; (d) civil rights and freedoms; (e) family environment and alternative care; (f) basic health and welfare; (g) education, leisure and cultural activities; and (h) special protection measures, including (i) children in situations of emergency; (ii) children in conflict with the law; (iii) children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration; and (iv) children belonging to a minority or an indigenous group.
Pour permettre un échange plus structuré lors de l &apos; examen du rapport par le Comité, les directives regroupent les articles en fonction de leur contenu selon huit rubriques: a) mesures d &apos; application générales; b) définition de l &apos; enfant; c) principes généraux; d) libertés et droits civils; e) milieu familial et protection de remplacement; f) santé et bien-être; g) éducation, loisirs et activités culturelles; h) mesures de protection spéciales, concernant: i) les enfants en situation d &apos; urgence; ii) les enfants en situation de conflit avec la loi; iii) les enfants en situation d &apos; exploitation, y compris leur réadaptation physique et psychologique et leur réinsertion sociale; iv) les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone.