At the same time, industrial production continues, but may be moved out from the city core to the periphery, along transport corridors, in areas where rural, residential land uses are interspersed with industrial land uses and where environmental regulations are still lax.
Dans le même temps, la production industrielle se poursuit, mais il arrive qu &apos; elle soit déplacée du centre-ville vers la périphérie, le long des couloirs de transport, dans des zones où les sols occupés à des fins agricoles et résidentielles se mêlent à ceux utilisés pour les activités industrielles, et où la réglementation en matière de protection de l &apos; environnement est encore laxiste.