(d) Support all other initiatives aiming to improve the role of IWT in secure intermodal transport chains, in particular, as an efficient and safe intermediary between hinterland and sea ports;
d) Appuyer toutes les autres initiatives visant à améliorer le rôle du transport par voie navigable en ce qui concerne la sécurité des chaînes de transport intermodal, en particulier en tant que pivots sûrs et efficaces entre l &apos; arrière-pays et les ports maritimes;