This information will contribute to the Panel &apos; s task of assessing the impact of the change in the arms embargo; the effectiveness of the travel ban; compliance with the Kimberley Process Certification Scheme; and the contribution of natural resources to peace, security and development.
Ces informations aideront le Groupe à évaluer les effets des changements intervenus dans l &apos; embargo sur les armes, l &apos; efficacité de l &apos; interdiction de voyage, dans quelle mesure les prescriptions du Système de certification du Processus de Kimberley sont respectées et la contribution des ressources naturelles à la paix, la sécurité et le développement.