The control list remains essentially the same as that referred to in resolution 1718 (2006), except for the replacement of the original list for chemical and biological programmes list contained in S/2006/816 with a new list contained in S/2006/853 and Corr.1.
Pour l &apos; essentiel, la liste de contrôle reste la même que celle énoncée dans la résolution 1718 (2006), si ce n &apos; est que la liste originale des programmes chimiques et biologiques figurant dans le document S/2006/816 a été remplacée par une nouvelle liste figurant dans le document S/2006/853 et Corr.1.