29. Discrimination, power imbalances, unequal opportunities and violations of human rights, including violence inside and outside the home, make women and girls more vulnerable to HIV, for example, by creating an environment in which women are unable to negotiate when and how they have sex.
La discrimination, l &apos; inégalité des rapports de force, l &apos; inégalité des chances et les violations des droits de l &apos; homme, en particulier la violence à la maison et au dehors, rendent les femmes et les filles plus vulnérables face au VIH, notamment en créant des conditions dans lesquelles les femmes ne sont pas en mesure de négocier quand et comment avoir des rapports sexuels.