The focus of future policy options with respect to chemicals management should be on mainstreaming sound management into national development planning processes based on the Millennium Development Goals; strengthening regulations and legislation to improve chemical safety and to prevent and reduce risks; enhancing the accessibility and sharing of information; promoting alternatives to toxic chemicals; strengthening the means of implementation, including the mobilization of financial resources at all levels from both the public and private sectors; fostering partnerships among all stakeholders; and strengthening the international policy and legal framework and the enabling environment for achieving the goal of sound chemicals management.
À l &apos; avenir, les orientations possibles relatives à la gestion des produits chimiques devront en priorité chercher à intégrer une gestion rationnelle dans les processus nationaux de planification du développement s &apos; inspirant des objectifs du Millénaire pour le développement; à renforcer les règlementations et la législation pour améliorer la sécurité chimique et prévenir et réduire les risques; à améliorer l &apos; accès aux informations et leur partage; à promouvoir des produits remplaçant les produits chimiques toxiques; à renforcer les moyens de mise en œuvre y compris la mobilisation des ressources financières provenant à la fois du secteur public et du secteur privé, à tous les niveaux; à encourager les partenariats entre toutes les parties prenantes; et à renforcer le cadre international politique et juridique et un environnement favorable pour parvenir à une gestion rationnelle des produits chimiques.