14. In that connection, it should be emphasized that in accordance with the provisions of paragraph 3 of article III, the safeguards for verifying the fulfilment of obligations assumed by non-nuclear-weapon States should comply with article IV. They should not hamper economic or technological development of the States parties.
À ce titre, il convient de souligner que les dispositions de l &apos; alinéa 3 de l &apos; article III prévoient que les garanties pour vérifier les obligations assumées par les États non dotés de l &apos; arme nucléaire devraient être conformes à l &apos; article IV. Elles ne devraient pas entraver le développement économique ou technologique des États parties.