Following the briefing, some Council members condemned those violations and invited the Islamic Republic of Iran to comply with the relevant resolutions of the Security Council and to increase its cooperation with the International Atomic Energy Agency in order to dispel doubts as to the purpose of its nuclear programme.
À l &apos; issue de l &apos; exposé, certains membres du Conseil ont condamné ces violations et invité la République islamique d &apos; Iran à respecter les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et à renforcer sa coopération avec l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique afin de lever les doutes qui pèsent sur l &apos; objectif de son programme nucléaire.