The assessments by Pirrone et al (2010) and by Hylander and Herbert (2008) indicate that the contribution of the non-ferrous metal sector in particular to global emissions to air may be even higher than that estimated in the 2008 UNEP/AMAP assessment, and this in part may be related to emissions associated with small-scale smelting operations in countries such as China.
Les évaluations de Pirrone et al (2010) et Hylander et Herbert (2008) indiquent que la contribution du secteur des métaux non ferreux, en particulier aux émissions mondiales dans l &apos; atmosphère, sont parfois supérieures à celles de l &apos; étude du PNUE/PSEA de 2008, et cela peut être lié en partie aux émissions associées aux opérations de fusion à petite échelle dans des pays comme la Chine.