The supply of that fuel is one of the fundamental issues that is being discussed in the international arena and at the 2010 Review Conference, and in that respect the Government of Iraq supports the IAEA initiative to establish the aforementioned bank, provided all the necessary assurances are given that States will maintain their right to use nuclear energy for peaceful purposes and their right to enrich uranium and obtain advanced technology and enriched uranium without discrimination and at fair prices that are commensurate with their endeavours to realize development for their peoples.
À ce propos, le Gouvernement iraquien appuie l &apos; initiative de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique tendant à créer une banque d &apos; uranium enrichi, sous réserve de l &apos; obtention de toutes les garanties nécessaires pour que les États conservent leur droit d &apos; utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, d &apos; avoir accès aux technologies avancées et de procéder à l &apos; enrichissement et à l &apos; acquisition d &apos; uranium enrichi, sans discrimination aucune, à des prix équitables, et en accord avec les efforts qu &apos; ils consacrent à leur développement national.