37. The Working Party recalled that, as indicated in document ECE/TRANS/WP.24/2009/2, several of the 15 countries that had responded to a secretariat survey on the relevance of the minimum infrastructure and performance standards and parameters in annexes III and IV to the AGTC Agreement, had felt that some of them might need to be reviewed and updated.
37. Le Groupe de travail a rappelé que, comme indiqué dans le document ECE/TRANS/WP.24/2009/2, plusieurs des 15 pays qui avaient répondu au questionnaire du secrétariat sur la pertinence des normes et des paramètres de performance et d &apos; infrastructure minimaux visés dans les annexes III et IV de l &apos; Accord AGTC avaient estimé que certains de ces paramètres et normes devraient peut-être être révisés et actualisés.