After a full discussion, it was agreed that indeed the &quot; de minimis &apos; exception was applicable to toxic substances bearing the E4 and E5 alphanumeric code.
À l &apos; issue d &apos; un débat approfondi, il avait été décidé que les exceptions relatives aux quantités minimes étaient effectivement applicables aux matières toxiques auxquelles sont affectés les codes &lt; &lt; E4 &gt; &gt; et &lt; &lt; E5 &gt; &gt; .