:: Express a commitment to the rights of women and men to an active and full citizenship through legislative reform granting total access to social and economic entitlements, and under which women and men have direct access to the State without this relation being mediated by their confessional communities.
6. S &apos; engager explicitement en faveur des droits des femmes et des hommes de vivre une citoyenneté pleine et active au moyen d &apos; une réforme de la législation où femme et hommes ont plein accès aux droits économiques et sociaux, avec un accès direct à l &apos; État sans passer par l &apos; intermédiaire de leurs communautés confessionnelles.