The operations on the &quot; grey list &quot; , meanwhile, gradually started during the week of 17 May and President Gbagbo has held direct discussions with Mr. Bedié on 10 May and with Mr. Ouattara on 17 May in an effort to move forward the stalled electoral process.
Parallèlement, les opérations concernant la &lt; &lt; liste grise &gt; &gt; ont commencé progressivement au cours de la semaine du 17 mai et le Président Gbagbo a eu des entretiens directs avec M. Bédié le 10 mai et avec M. Ouattara le 17 mai pour tenter de faire avancer le processus électoral.