Call for strict compliance by parties to armed conflict and third States with their obligations under applicable international humanitarian law to allow and facilitate the rapid and unimpeded passage of relief consignments, equipment and personnel subject to their right to prescribe technical arrangements, including search, under which such passage is permitted.
:: Demander aux parties au conflit et aux États tiers de respecter strictement l &apos; obligation que leur fait le droit international humanitaire d &apos; autoriser et de faciliter le passage rapide et sans obstacle des convois, matériels et personnels de secours, sans préjudice du droit qu &apos; ils conservent de subordonner ce passage à des arrangements techniques, des fouilles par exemple;