It can be seen from the above that the functions of the IAEA presage Article IV of the NPT, in which the rights of all parties to peaceful nuclear cooperation are confirmed, and there is an obligation on the parties to facilitate the fullest exchange of equipment, materials, scientific and technological information; and cooperate in contributing to the further development of the peaceful uses of nuclear energy.
Il ressort de ce qui précède que les fonctions attribuées à l &apos; AIEA annoncent l &apos; article IV du TNP qui confirme le droit de toutes les parties à une coopération nucléaire pacifique et en vertu duquel les parties sont tenues de faciliter au maximum l &apos; échange d &apos; équipement, de matières et de renseignements scientifiques et technologiques, et de coopérer en contribuant au développement plus poussé des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire.