Under Article 12(4) of the Convention, limitations on autonomy should be &quot; proportional and tailored to the person &apos; s circumstances &quot; .
Aux termes de l &apos; article 12(4), les limitations à l &apos; autonomie doivent être &lt; &lt; proportionnées et adaptées à la situation de la personne concernée &gt; &gt; .