In view of unforeseen high risk allegations received in late 2009 and subsequent necessary and on-going fact-finding (at the time this answer is provided), IOS had to postpone it; assuming that no new high risk situation will emerge, it is foreseen that this peer-review will be completed by end 2010, and related costs (travel, DSA) will be covered from IOS &apos; consultancy funds.
Compte tenu du signalement fin 2009 de risques élevés imprévus reçues et des enquêtes entreprises par la suite qui sont toujours en cours (au moment où la présente réponse était donnée), IOS a dû le différer l &apos; examen par les pairs. Si aucune nouvelle situation présentant un risque élevé n &apos; apparaît, il est prévu que cet examen s &apos; achève fin 2010, et que les dépenses connexes (frais de voyage, indemnités journalières de subsistance) soient couvertes par les crédits ouverts pour les services de consultants.