104. The stated commitment of the Security Council to the protection of civilians as a thematic issue is evident, including through its work in the informal Expert Group on the Protection of Civilians; however, the need for a more comprehensive approach notwithstanding, there must be greater consistency in the manner and extent to which the Council addresses protection in those contexts of which it is actually seized.
Le Conseil est manifestement déterminé à assurer la protection des civils, comme le montre entre autres son activité dans le cadre du Groupe informel d &apos; experts sur la protection des civils. Toutefois, outre la nécessité d &apos; une approche plus globale, le Conseil doit faire preuve de davantage de cohérence dans la manière et dans la mesure dont il traite de la protection dans les situations dont il est saisi.