Given the likelihood that the increase in the number of projects under the Track 2 procedure under this option would not be sufficient to fully secure the financial stability and sustainability of its activities, the JISC considers that it would be necessary to extend the fee income of the JISC to Track 1 activities.
Vu que, si cette option est retenue, l &apos; accroissement du nombre des projets soumis à la procédure de la seconde filière ne serait sans doute pas suffisant pour assurer pleinement la stabilité financière et la pérennité de son fonctionnement, le Comité estime nécessaire d &apos; étendre le prélèvement de droits aux activités de la première filière.