30. In some instances, follow-up reports are received long after the deadline has passed and examined by the rapporteur/coordinator in a period very close to the submission of the next periodic report.
30. Parfois, les rapports de suivi sont reçus bien au-delà du délai requis et sont examinés par le rapporteur ou coordonnateur très peu de temps avant la soumission du rapport périodique suivant.