In the Political Declaration, Member States committed themselves to effectively implementing the Political Declaration and its Plan of Action through resolute international cooperation, in collaboration with relevant regional and international organizations, with the full assistance of the international financial institutions and other relevant agencies and in cooperation with civil society, including non-governmental organizations, as well as the private and public sectors, and to reporting biennially to the Commission on Narcotic Drugs on the efforts to fully implement the Political Declaration and Plan of Action, and also considered it necessary for the Commission to include on its agenda a separate item on follow-up to the Political Declaration and its Plan of Action.
Toujours dans la Déclaration politique, les États Membres se sont engagés à appliquer de manière effective la Déclaration politique et son Plan d &apos; action au moyen d &apos; une coopération internationale résolue, en collaboration avec toutes les organisations régionales et internationales compétentes, avec l &apos; assistance indéfectible des institutions financières internationales et des autres organismes compétents et en coopération avec la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, ainsi que les secteurs public et privé, et à faire rapport tous les deux ans à la Commission sur les efforts déployés pour appliquer pleinement la Déclaration politique et le Plan d &apos; action. Ils ont en outre jugé nécessaire que la Commission inscrive à son ordre du jour un point distinct sur la suite donnée à la Déclaration politique et à son Plan d &apos; action.