55. Despite progress made in the delivery of life-sustaining humanitarian assistance and early recovery, the fundamental consequences of the earthquake, including the further weakening of State capacity, will require sustained international commitment.
Malgré le progrès accompli sur le plan de l &apos; acheminement des secours humanitaires de survie et des premières aides au relèvement, les conséquences fondamentales du tremblement de terre, notamment en ce que les capacités de l &apos; État en sortent encore plus affaiblies, nécessiteront que la communauté internationale fasse preuve de constance dans sa volonté d &apos; agir.