2. Takes note of the commitment of the Government of Chad, as recalled in the letter of the Permanent Representative of Chad of 21 May 2010 (S/2010/250), to assume full responsibility for the security and the protection of the civilian population in eastern Chad, including refugees, internally displaced persons, returnees and host communities, with a particular focus on women and children, United Nations and humanitarian personnel and assets, in accordance with its obligations under international humanitarian, human rights and refugee law, and underscores that in so doing, the Government of Chad commits to carry out the following tasks:
2. Note que le Gouvernement tchadien est, comme l &apos; a rappelé le Représentant permanent du Tchad dans une lettre du 21 mai 2010 (S/2010/250), déterminé à assumer l &apos; entière responsabilité de la sécurité et de la protection de la population civile de l &apos; est du Tchad, y compris les réfugiés, les déplacés, les rapatriés et les communautés d &apos; accueil, en accordant une attention particulière aux femmes et aux enfants, ainsi qu &apos; au personnel et aux biens des Nations Unies et des organismes humanitaires, conformément au droit international humanitaire, aux droits de l &apos; homme et au droit des réfugiés, et souligne qu &apos; à cette fin, le Gouvernement tchadien s &apos; engage à :