To condemn the practices and provocations of the Israeli occupation forces against the inhabitants of the Syrian village of Ghajar in the occupied Syrian Arab Golan, with the aim of partitioning it, displacing its inhabitants and constructing a separation wall between the inhabitants and their lands and livelihood; to consider Israel &apos; s forcible transfer of the civilian population to the southern part of the village a violation of international humanitarian law, especially the Fourth Geneva Convention, and &quot; a crime against humanity &quot; ; likewise to consider any partition of the village as designed to infringe Syrian sovereignty over it; to call upon the international community to assume its responsibilities to pressure Israel to stop it from partitioning the village and put an end to the humanitarian, social and economic suffering of its inhabitants labouring under the occupation; and to support Syria in reserving its right to take whatever measures are necessary to prevent partition of the village;
8. De condamner les pratiques et les provocations des forces d &apos; occupation israéliennes contre les habitants du village syrien de Ghajar, dans le Golan arabe syrien occupé, dont le but est la partition de ce village, le déplacement de ses habitants et la construction d &apos; un mur de séparation entre ces derniers et leurs terres et moyens de subsistance; de considérer que le transfert forcé par Israël de la population civile vers la partie méridionale du village constitue une violation du droit international humanitaire, en particulier de la quatrième Convention de Genève, et &lt; &lt; un crime contre l &apos; humanité &gt; &gt; et que toute partition est susceptible de porter atteinte à la souveraineté syrienne sur ce village; et d &apos; appeler la communauté internationale à assumer ses responsabilités en faisant pression sur Israël afin qu &apos; il cesse la partition du village, mette fin aux souffrances humaines, sociales et économiques de ses habitants sous occupation, et en soutenant la Syrie quand elle se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher la partition du village;