&quot; (e) Further recommends that the General Conference request the Director-General to henceforth continue submitting midterm reviews of each medium-term programme framework through the Committee to the Board in the second year of a biennium. &quot;
e) Recommande en outre à la Conférence générale de prier le Directeur général de continuer désormais à soumettre au Conseil, par l &apos; intermédiaire du Comité, un examen à mi-parcours de chaque cadre de programmation à moyen terme, au cours de la deuxième année de l &apos; exercice. &quot;