54. This shift has been related both to market pressures from institutional investors and stock exchange regulations on corporate governance in the case of listed firms, and to stepped-up government demands regarding the contribution of mining firms to social and economic development.
Cette évolution s &apos; explique à la fois par les pressions que les investisseurs institutionnels exercent sur le marché et la réglementation boursière sur la gestion des entreprises enregistrées, et par l &apos; insistance accrue avec laquelle les gouvernements demandent que les sociétés minières contribuent au développement économique et social.