Though the reporting procedure to the treaty bodies has progressively developed over time, both in scope and complexity, the technical process leading to the periodic submission of reports by States has remained constant over the decades.
Si la procédure régissant la soumission des rapports aux organes conventionnels s &apos; est progressivement développée au fil du temps, tant au niveau de son champ d &apos; application que par sa complexité, le processus technique conduisant à la soumission périodique de rapports par les États n &apos; a pas changé au cours des décennies.