e) The KPA has never before responded to Republic of Korea military live fire exercises on or in the vicinity of Yeonpyeong-Do with any hostile act or act of armed force against Republic of Korea forces or the Republic of Korea. [Ref (e) and (f)]
e) Les exercices à tirs réels effectués par les forces armées de la République de Corée sur le territoire ou à proximité de Yeonpyeong-do n &apos; avaient jusqu &apos; alors jamais suscité d &apos; acte d &apos; hostilité ni provoqué le recours à un acte de force armée de la part de l &apos; Armée populaire coréenne à l &apos; encontre des forces de la République de Corée ou du pays lui-même [réf. e) et f)].