Because climate benefits are not necessary to enable compliance with the control measures of the Protocol, however, project activities that yield them have generally not been eligible for support from the Multilateral Fund, which is limited by article 10 of the Protocol to providing support for parties operating under paragraph 1 of article 5 of the Protocol to enable their compliance with the control measures of the Protocol.
Le respect des mesures de réglementation prévues par le Protocole n &apos; impliquant pas nécessairement des activités ayant des avantages climatiques, les projets comportant de telles activités n &apos; ont en général pas pu bénéficier de l &apos; appui du Fonds multilatéral, qui est limité par l &apos; article 10 du Protocole aux Parties visées au paragraphe 1 de l &apos; article 5 et aux activités leur permettant de &lt; &lt; respecter les mesures de réglementation &gt; &gt; prévues par le Protocole.