Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
Elles sont incluses dans le montant total indiqué pour les réserves et les soldes des fonds dans les états financiers;