If less than 300 brake applications are completed before damage or failure then a test should be conducted on the original part and the results compared - if the damage or failure point is no worse than the original part then the test is regarded as having been passed. 4.2.1.2.
Si moins de 300 freinages sont effectués avant détérioration ou défaillance, il doit être exécuté un essai sur la pièce d &apos; origine, et les résultats doivent être comparés. Si le nombre de freinages avant détérioration ou défaillance n &apos; est pas inférieur au nombre correspondant pour la pièce d &apos; origine, l &apos; essai est considéré comme réussi.