(c) The regulations deal with all hazardous chemicals, regardless of size, shape or physical state and do not distinguish between the nanoform or the bulk form of a particular molecular formula.
c) Que le règlement concerne l &apos; ensemble des substances dangereuses, quels que soient leur taille, leur forme ou leur état physique, et ne fait pas de distinction entre la forme nanométrique et la forme désordonnée de telle ou telle molécule;