The speaker opined that the culture of secrecy in the Council had pushed members to go to consultations to hear the same thing they would at an open meeting.
De l &apos; avis de l &apos; intervenant, la culture du secret au Conseil avait poussé les membres à participer aux consultations où ils avaient entendu les mêmes arguments qu &apos; ils auraient entendu en séance publique.