8. In RID/ADR 2009, 6.8.2.4.3 was amended to say that intermediate inspections on tanks may also be carried out within three months before or after the set date.
8. Dans le RID/ADR 2009, le 6.8.2.4.3 a été modifié de sorte que les contrôles intermédiaires effectués sur les citernes puissent également être réalisés trois mois avant ou après la date définie.