A drawback of dividing the control measures between an underlying convention and separate protocols in this fashion is that it could result in a fragmented mercury regime, in which the different instruments have different parties or in which some mercury priorities are not addressed until some unspecified time in the future.
Une division semblable pourrait donner lieu à un régime fragmenté sur le mercure, dans lequel les différents instruments lient des parties différentes ou dans lequel certaines priorités sur le mercure pourraient ne pas être examinées avant une période de temps indéterminée dans le futur.