The following recommendations were made with regard to the revision of the mechanism to collect and report information:
5. Les recommandations suivantes ont été formulées concernant la révision du mécanisme de collecte et de communication d &apos; informations: