The Committee is of the view that the content of the forthcoming programme of work should be determined in part by the results and recommendations of the comprehensive review of the status of implementation of Security Council resolution 1540 (2004).
Le Comité estime que le contenu de ce programme de travail devrait être établi, en partie, à partir des résultats et des recommandations émanant de l &apos; examen complet de l &apos; état de mise en œuvre de la résolution 1540 (2004).