Hence at OIOS, the vacancy rate was close to 20 per cent at the end of 2009 for extrabudgetary peacekeeping posts (A/64/326 (Part II), figure II). Such a high vacancy rate is not singular to the peacekeeping audit activity but is also observed in other field positions.
Ainsi au BSCI, le taux de vacance de postes était de près de 20 % à la fin de 2009 pour les postes extrabudgétaires dans les opérations de maintien de la paix (A/64/326 (Deuxième partie), fig. II). Un taux aussi élevé n &apos; est pas étonnant pour l &apos; activité d &apos; audit dans les opérations de maintien de la paix, mais on l &apos; observe également pour d &apos; autres postes sur le terrain.