One way that a multilateral treaty may allow flexibility in implementation by the parties to it is through the use of exemptions from some of the treaty &apos; s legal requirements.
L &apos; un des moyens dont disposent les traités multilatéraux pour assurer une certaine souplesse dans la mise en œuvre des dispositions par les parties consiste à autoriser des dérogations à certaines obligations juridiques énoncées par le traité.