98. The work undertaken both by the first meeting of the Ad Hoc Expert Group and the facilitative process following the resolution adopted at the special session of the ninth session of the United Nations Forum on Forests on 30 October 2009 provided the basis for the proposed further intersessional activities to be considered by the United Nations Forum on Forests at its ninth session.
Les travaux menés tant lors de la première réunion du Groupe spécial d &apos; experts que dans le cadre du processus de facilitation après l &apos; adoption de la résolution à la session extraordinaire de la neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts, le 30 octobre 2009, ont constitué la base des activités intersessions proposées devant être examinées par le Forum à sa neuvième session.