9. To ensure the active involvement of experts from around the world during all steps of the revision process and to obtain their endorsement of the draft recommendations, the second meeting of the Expert Group on Energy Statistics took place from 2 to 5 November 2010 in New York.
Pour obtenir la participation active d &apos; experts du monde entier à toutes les phases de la révision des recommandations et pour leur accord sur le projet, le Groupe d &apos; experts des statistiques de l &apos; énergie a tenu une deuxième réunion à New York, du 2 au 5 novembre 2010.