11. To further address the matter of the regional distribution of CDM project activities, a key interest of Parties, the Board agreed on a loan scheme, for recommendation to the CMP, designed to help alleviate barriers to the development of CDM projects in countries with fewer than 10 registered projects.
11. Pour améliorer la répartition régionale des activités de projet exécutées au titre du MDP et répondre ainsi à l &apos; un des soucis majeurs des Parties, le Conseil est convenu de mettre au point un programme de prêts, dont il recommandera l &apos; adoption à la CMP, pour aider à lever les obstacles qui s &apos; opposent à l &apos; exécution de projets dans les pays qui comptent moins de 10 projets enregistrés.