Chargé d &apos; affaires a.i. I have the honour to refer to the final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo (S/2009/603) and to convey, in the enclosure annexed herewith, supplementary information on members of FDLR or RUD-Urunana who were cited in the report of the Group of Experts, for the future consideration of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004).
J &apos; ai l &apos; honneur de me référer au rapport final du Groupe d &apos; experts sur la République démocratique du Congo (S/2009/603) et de transmettre dans la pièce jointe ci-après des informations complémentaires sur les membres des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) et du Ralliement pour l &apos; unité et la démocratie (RUD-Urunana) qui étaient citées dans le rapport susmentionné, pour examen ultérieur par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004).