[Recognizing that capacity-building activities are related to all aspects of the Convention[, particularly adaptation and development and transfer of technology][, including research and systematic observation and education, training and public awareness,]]
[Reconnaissant que les activités de renforcement des capacités concernent tous les aspects de la Convention[, en particulier l &apos; adaptation et la mise au point et le transfert de technologies][, y compris la recherche et l &apos; observation systématique de même que l &apos; éducation, la formation et la sensibilisation du public,]]