50. During the reporting period, MINURCAT continued to maintain four operational bases (Abéché, Farchana, Goz Beida and Birao), as well as its operational and main headquarters in Abéché and N &apos; Djamena, respectively.
Au cours de la période considérée, la MINURCAT a poursuivi son soutien logistique à quatre bases opérationnelles (Abéché, Farchana, Goz Beida et Birao) ainsi qu &apos; à son centre opérationnel et son quartier général à Abéché et à N &apos; Djamena, respectivement.