(a) These initiatives should support the multi-year programme of work for the agenda of the upcoming session in order to contribute substantively to the thematic focus of the upcoming session;
a) Elles doivent appuyer le programme de travail pluriannuel sur la base duquel sera défini l &apos; ordre du jour de la session du Forum à venir, de sorte qu &apos; une contribution de fond soit apportée aux débats thématiques de ladite session;