(a) the quantity of waste, including through the re-use of products or the extension of lifespan of products;
a) La quantité de déchets, y compris par l &apos; intermédiaire du réemploi ou de la prolongation de la durée de vie des produits;