1. The Working Group on Tanks of the Joint Meeting (Bern, 22 - 26 March 2010) discussed in detail the proposals made in document OTIF/RID/RC/2010/14 - ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/14 with a view to including provisions on additive systems in the regulations and considered their feasibility.
1. Le groupe de travail sur les citernes de la Réunion commune (Berne, 22 au 26 mars 2010) a discuté dans le détail les propositions faites dans le document OTIF/RID/R C/2010/14 - ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/14 en vue de l &apos; inclusion de dispositions relatives aux systèmes pour additifs dans les règlements, et examiné leur réalisabilité.