According to the report &apos; s authors, a possible reason could be that waste minimization policies focusing on end-of-life products and materials are ineffective in reducing the increasing amounts of waste associated with production and consumption.
Selon les auteurs du rapport, une des raisons expliquant cet état de choses pourrait être que les politiques de réduction au minimum des déchets axées sur les produits et matériaux en fin de vie sont inefficaces et ne parviennent pas à réduire les quantités toujours croissantes de déchets associés à la production et à la consommation.