The Chairman delivered the 90-day reports in informal consultations of the whole on 10 March, 19 June, 15 September and 15 December 2009.
Il a soumis les rapports trimestriels au cours de consultations officieuses plénières les 10 mars, 19 juin, 15 septembre et 15 décembre 2009.