However, the medium-term programme framework must remain sufficiently flexible to allow the addition of new projects that met the expressed needs of countries of the Latin American and Caribbean region.
Cependant, le cadre de programmation à moyen terme doit rester suffisamment flexible pour faciliter l &apos; intégration de nouveaux projets qui répondent aux besoins exprimés par les pays de la région de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes.