While the urgent need for accommodation in conformity with United Nations standards for military forces has been met, the current range of United Nations-provided facilities in Mogadishu does not comply with the minimum operating security standards of the United Nations in security Phase V. In order to support the African Union request to relocate AMISOM civilian personnel to Mogadishu, UNSOA is constructing prefabricated buildings comprising three suites, offices and living accommodation for support staff, and one reinforced bunker.
Bien que les besoins urgents en moyens d &apos; hébergement conformes aux normes des Nations Unies en vigueur pour les forces militaires soient couverts, la gamme actuelle des locaux fournis par l &apos; ONU à Mogadiscio ne répond pas aux normes minimales de sécurité opérationnelle applicables à la phase V du plan de sécurité. Afin de donner suite à la demande formulée par l &apos; Union africaine concernant le transfert du personnel civil de l &apos; AMISOM à Mogadiscio, le Bureau d &apos; appui de l &apos; ONU construit des bâtiments préfabriqués (trois suites, des bureaux et des locaux d &apos; habitation pour le personnel d &apos; appui) et un abri fortifié.