Small battery means a lithium metal battery or lithium ion battery with a gross mass of not more than 12 kg.
Petite batterie, une batterie au lithium métal ou au lithium ionique avec une masse brute inférieure ou égale à 12 kg.