It is clear that both the number of information events and the number of participants remained basically constant over the reporting period 2008 to 2009.
Il ressort clairement que tant le nombre d &apos; activités d &apos; information menées que le nombre de participants sont restés dans l &apos; ensemble constants au cours de la période à l &apos; examen (2008-2009).