116. The JISC believes that, in order to maintain a stable operational environment in which to undertake the remaining activities pertaining to the current commitment period, it is important to make greater use of existing funding measures available to the JISC, including fees and opportunities for further contributions from Parties, and also to ensure a strict prioritization of expenditure on essential activities and activities which can be expected to add the most value to the ongoing development and success of the mechanism.
116. Le Comité estime que, pour conserver un mode de fonctionnement stable se prêtant à l &apos; exécution des activités restantes de la période d &apos; engagement en cours, il importe de recourir davantage aux moyens de financement dont il dispose, notamment le prélèvement de droits et le versement de nouvelles contributions par les Parties, et d &apos; accorder la priorité aux activités essentielles et à celles qui procureront la plus grande valeur ajoutée en vue de l &apos; expansion et de la réussite du mécanisme.