20. In relation to the examination of submissions by subcommissions, the Secretariat also provides the Commission with specialized technical assistance through a wide range of GIS services. The assistance ranges from data preparation in accordance with analytical needs to hardware and software acquisition, maintenance and operation.
Concernant l &apos; examen des demandes par les sous-commissions, le Secrétariat fournit également à la Commission une assistance technique spécialisé sous la forme d &apos; une large gamme de services SIG, y compris la préparation de données en fonction des besoins d &apos; analyse, et l &apos; acquisition, l &apos; entretien et l &apos; exploitation de matériel informatique et de logiciels.