The Committee noted that, despite some progress in implementing the Convention, many challenges were still being faced in areas such as the simultaneity of gender and disability-based discrimination, resource allocation, institutional capacity, enforcement of anti-discrimination laws, monitoring the implementation of the Convention and, in particular, addressing attitudinal barriers.
46. Le Comité a constaté que, même si certains progrès avaient été accomplis dans l &apos; application de la Convention, de nombreux défis restaient à relever, par exemple en ce qui concernait la double discrimination fondée à la fois sur le sexe et sur le handicap, l &apos; allocation des ressources, les capacités institutionnelles, l &apos; application des lois contre la discrimination, le suivi de l &apos; application de la Convention et, en particulier, la lutte contre les obstacles comportementaux.