The resolution of the special session of the ninth session of the Forum on means of implementation (see E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2) set a sound framework that helps countries to avoid a repetition of debate on concepts and measures that have already been agreed, and assists them in narrowing the scope of their differences and approaches, in order to look at forest financing in a very strategic manner.
La résolution sur les moyens de mise en œuvre adoptée par la session extraordinaire de la neuvième session du Forum (voir E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2) constitue un cadre solide qui aide les pays à éviter de revenir sur des concepts et mesures qui ont déjà fait l &apos; objet d &apos; un accord et à réduire l &apos; ampleur de leurs divergences et démarches en considérant la question du financement forestier de manière très stratégique.