3. If, at the end of four months after the beginning of the financial year or, in the case of a new Member, three months after the Council has assessed its contribution, a Member has not paid its full contribution to the administrative budget, the Executive Director shall request that Member to make payment as quickly as possible.
3. Si, à la fin des quatre premiers mois de l &apos; exercice ou, dans le cas d &apos; un nouveau Membre, trois mois après que le Conseil a fixé sa contribution, un Membre n &apos; a pas versé intégralement sa contribution au budget administratif, le Directeur exécutif lui demande d &apos; en effectuer le paiement le plus tôt possible.