The Secretariat conveyed this view to the Council, and in so doing emphasized its conclusion, based on assessment missions, that the conditions necessary for the deployment of a peacekeeping force were not present.
Le Secrétariat a transmis ces vues au Conseil, en mettant l &apos; accent sur sa conclusion, fondée sur les observations des missions d &apos; évaluation, à savoir que les conditions nécessaires au déploiement d &apos; une force de maintien de la paix n &apos; étaient pas présentes.