(d) The water transport industry is assisted in logistics and in its communications with shippers and freight forwarders by modern technology;
d) Les professionnels du transport par voie navigable disposent d &apos; une technologie moderne pour la logistique et les communications avec les expéditeurs et les transitaires;