However, the spread of industrial activity to neighbouring economies is not an automatic process; the varying volume of intraregional trade among different developing regional blocs gives an indication of the uneven process of industrial development, even where formal regional arrangements have been pursued (table 3).
Toutefois, l &apos; élargissement de l &apos; activité industrielle aux pays voisins ne se fait pas automatiquement; le volume variable du commerce intrarégional entre différents blocs régionaux montre à quel point le processus de développement industriel est inégal, même lorsque des arrangements régionaux officiels ont été conclus (tableau 3).