24. In that connection, the Conference should recommend the establishment in the Conference on Disarmament of a subsidiary body to deal with this question and to consider the possibility of negotiating a specific timetable that would help bring about the total elimination of nuclear weapons, including a treaty imposing a total ban on nuclear weapons.
À cet égard, la Conférence devrait recommander la mise en place d &apos; un organe subsidiaire au sein de la Conférence du désarmement en vue de traiter de cette question et d &apos; examiner la possibilité de négocier un calendrier précis devant permettre l &apos; élimination complète des armes nucléaires, y compris une convention interdisant totalement l &apos; arme nucléaire.