55. During the second phase, the secretariat, in addition to using the broad expertise provided by experts and representatives from Parties, organizations and the expert groups, continued to seek the active engagement of individual experts to provide specific knowledge and experience to the different themes through contributing to technical papers, guiding discussions as facilitators and making technical presentations at workshops.
55. Au cours de la deuxième phase, le secrétariat a non seulement recouru aux vastes compétences des spécialistes et des représentants des Parties, des organisations et des groupes d &apos; experts mais a également continué de solliciter la participation active d &apos; experts indépendants pour étayer par des connaissances et des données d &apos; expérience concrètes les différents thèmes en contribuant à des documents techniques, en animant des débats et en présentant des exposés techniques à des ateliers.