Some delegates expressed the view that an approach might be to regulate speculative activities, but experts pointed out that speculation provides liquidity to the market and that speculators are essential for price discovery and the operation of hedging mechanisms.
Certains participants ont estimé que l &apos; on pourrait réglementer les activités spéculatives, mais d &apos; autres ont fait observer que la spéculation assurait la liquidité du marché et que les spéculateurs étaient essentiels à la fixation des prix et au bon fonctionnement des mécanismes de couverture.