47. Decision 13/COP.9 (paragraph 2) requests the secretariat together with the GM to use an iterative process to develop proposals for consideration by future sessions of the COP, commencing with the tenth and eleventh sessions, in order to refine the set of performance and impact indicators and associated methodologies.
47. Dans la décision 13/COP.9 (par. 2), il est demandé au secrétariat, agissant conjointement avec le Mécanisme mondial, d &apos; utiliser un processus itératif pour mettre au point des propositions à examiner lors des prochaines sessions de la Conférence des Parties, à partir des dixième et onzième sessions, pour affiner l &apos; ensemble d &apos; indicateurs de résultats et d &apos; impact et les méthodes connexes.