The intersessional period addressed in those proposals took into account work to be carried out following the ninth session of the United Nations Forum on Forests and in preparation for the second meeting of the Ad Hoc Expert Group, and the tenth session of the United Nations Forum on Forests.
Les travaux intersessions faisant l &apos; objet de ces propositions ont tenu compte des activités devant être menées à l &apos; issue de la neuvième session du Forum et en préparation de la deuxième réunion du Groupe spécial d &apos; experts et de la dixième session du Forum.