1. When illuminated with a CIE Standard illuminant A and measured as recommended by CIE Publication No. 54, 1982, the coefficient of retro-reflection R` in candelas per m2 per lux (cd.m-2.lux-1) of the retro-reflective areas in new condition shall be at least as indicated in table 1 for yellow and white materials and at least as indicated in table 2 for red materials. 1.1.
1. Lorsque l &apos; échantillon est éclairé au moyen d &apos; une source standard A de la CIE et mesuré conformément aux recommandations formulées dans la publication CIE No 54 (1982), le coefficient de réflexion R &apos; exprimé en candelas par m2 par lux (cd.m-2.lux-1) des surfaces réflectorisées neuves doit être au moins égal à celui indiqué dans le tableau 1 pour le jaune et le blanc et au moins égal à celui indiqué dans le tableau 2 pour le rouge.