&quot; 6.2.3.5 Salvage pressure receptacles The water capacity of a salvage pressure receptacle may exceed 1 000 l to the extent necessary for the transport of pressure receptacles with a water capacity of up to 1000 l. To permit the safe handling and disposal of the pressure vessels carried within, the design may include special equipment otherwise not used for cylinders or pressure drums like flat heads, quick opening devices and openings in the cylindrical part.
&lt; &lt; 6.2.3.5 La contenance en eau d &apos; un récipient à pression de secours peut dépasser 1 000 l dans la mesure où cela est nécessaire pour transporter des récipients à pression d &apos; une contenance en eau allant jusqu &apos; à 1000 l. Afin de permettre la manutention et l &apos; élimination en toute sécurité des réservoirs à pression transportés à l &apos; intérieur, la conception peut inclure des éléments spéciaux qui autrement ne seraient pas autorisés pour les bouteilles ou les fûts à pression, comme les fonds plats, les dispositifs à ouverture rapide et des orifices dans la partie cylindrique.