47. The Gender and Generations Programme constitutes an essential data collection and research component of UNECE work on population issues, providing a knowledge base for formulating and implementing policies and programmes in follow-up to the 2002 and 2007 Ministerial Conferences on Ageing.
47. Le Programme relatif à la situation des hommes et des femmes au fil des générations est un élément essentiel de la collecte de données et des activités de recherche dans les travaux de la CEE relatifs aux questions démographiques et constitue une base de connaissances pour l &apos; élaboration et la mise en œuvre de politiques et de programmes destinés à donner suite aux Conférences ministérielles sur le vieillissement tenues en 2002 et 2007.