The nominal capacity of each gas tank or, in the case of gas tank systems, the nominal capacity of each individual tank;
La capacité nominale de chaque réservoir ou, s &apos; il s &apos; agit de systèmes de stockage de gaz, la capacité nominale de chacun des réservoirs;