This report does not cover the period between the extraordinary meeting of the JISC and the sixth session of the CMP; however, the Chair of the JISC, Mr. Benoît Leguet, will highlight any relevant matters during this period in his oral report to the CMP at its sixth session.
Le rapport ne couvre pas la période allant de la réunion extraordinaire du Comité à la sixième session de la CMP mais, dans le rapport qu &apos; il présentera oralement à cette session, le Président du Comité, M. Benoît Leguet, signalera tous les faits pertinents qui auront pu se produire dans l &apos; intervalle.