Even Brazil - the leading South American economy - grew, on a per capita basis, by under 2 per cent per year, more than 7 percentage points below China, and lower than its own trend growth in the 1960s and 1970s.
Même le Brésil − le pays sud-américain le plus performant − a connu une croissance annuelle par habitant inférieure à 2 %, soit plus de 7 % de moins que celle de la Chine, et inférieure à la croissance tendancielle qu &apos; il avait enregistrée dans les années 60 et 70.