For further information please contact Mr. Broddi Sigurdarson, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues (e-mail sigurdarson@un.org; tel. 1 (917) 367-2106); or visit the Web site &lt; www.un.org/en/events/indigenousday/ &gt; .]
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Broddi Sigurdarson, secrétariat de l &apos; Instance permanente sur les questions autochtones (courriel sigurdarson@un.org; tél 1 (917) 367-2106); ou de visiter le site Web &lt; www.un.org/fr/events/indigenousday/ &gt; .]