22. The lack of critical mass in human resources not only hinders research initiatives but also limits the ability of countries to fully utilize available resources (equipment and tools).
22. L &apos; insuffisance de la masse critique de ressources humaines non seulement entrave les initiatives de recherche, mais de plus elle limite l &apos; aptitude des pays à utiliser pleinement les ressources disponibles (équipements et outils).