Non-compliance in this context should be interpreted to include not only interdicted cases, but also accomplished, attempted and denied cases.
Dans ce contexte, les cas de non-conformité s &apos; analysent non seulement comme les opérations qui ont été interrompues, mais aussi comme celles qui ont été menées à bien, tentées ou prévenues.