(d) The creation of databases by the Authority to enable contractors to keep up to date with the environmental data and information collected by other contractors and researchers, and to facilitate the work of the Legal and Technical Commission and the other organs of the Authority;
d) La création de bases de données par l &apos; Autorité pour permettre aux contractants de se tenir au courant des données environnementales et des informations rassemblées par d &apos; autres contractants et par des chercheurs ainsi que de faciliter le travail de la Commission juridique et technique et des autres organes de l &apos; Autorité;