Internal brainstorming among the Inspectors and the JIU research staff served as the first test to this report; an enlarged brainstorming session, open to all United Nations system organizations, representatives of Member States and other personalities versed in this matter took place on 30 June 2008.
25. Une séance de réflexion réunissant les inspecteurs et leurs collaborateurs a permis de faire un premier bilan du rapport; une séance élargie, ouverte à toutes les organisations du système des Nations Unies, aux représentants des États Membres et à d &apos; autres personnalités connaissant bien la question s &apos; est tenue le 30 juin 2008.