In cases in which staff members serve in remote locations requiring considerable travel to the closest airport in order to depart for rest and recuperation, the administration may authorize additional working day(s) for the actual day(s) travelled within the rest and recuperation designated duty station on the outward and/or return journey.
Lorsqu &apos; un fonctionnaire est en poste dans un endroit reculé qui exige des délais de route considérables pour se rendre à l &apos; aéroport le plus proche, l &apos; administration peut autoriser l &apos; octroi d &apos; un ou de plusieurs jours ouvrables supplémentaires aux fins du voyage aller et du voyage de retour dans la zone du lieu d &apos; affectation ouvrant droit au congé de détente.