As the analysis in this report is based on the situation prevailing in 2008, the many new developments regarding system-wide coherence and integration since 2009, while mentioned in the report, could not be fully factored into the analysis.
Étant donné que l &apos; analyse présentée ici est fondée sur la situation de 2008, on n &apos; a pas pu y introduire tous les nombreux faits nouveaux intervenus depuis 2009 concernant la cohérence et l &apos; intégration à l &apos; échelle du système, mais ils sont mentionnés dans le rapport.