(a) Amendments to the convention: adopted under a consensus or supermajority voting rule; as the amended convention becomes a new agreement, convention amendments typically apply only to parties that ratify, accept or accede to them;
a) Amendements à la convention : adoptés par consensus ou à la majorité qualifiée. Au fur et à mesure que la convention amendée devient un nouvel accord, les amendements à la convention s &apos; appliquent, en règle générale, uniquement aux Parties les ayant ratifiés ou acceptés ou y ayant adhéré à ces amendements;