Air transport is often the only means of securing access for humanitarian assistance and food supply to the affected population, and rapid deployment of contingents to the peacekeeping theatres.
Le transport aérien est souvent le seul moyen d &apos; apporter l &apos; aide humanitaire et l &apos; aide alimentaire à la population affectée, et de déployer rapidement des contingents sur les théâtres des opérations de maintien de la paix.