8. GRSP noted the suggestion by the representative of OICA to AC.3, at its November 2009 session (ECE/TRANS/WP.29/1079, para. 101), to find a solution to ensure that the transition between the present legform and the Flex-PLI occurs in a smooth and harmonized way, as proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2009/21.
8. Le GRSP a pris note de la suggestion que le représentant de l &apos; OICA a faite à l &apos; AC.3, à sa session de novembre 2009 (ECE/TRANS/WP.29/1079, par. 101) pour ce qui est de trouver une solution pour que la transition entre la jambe actuelle et la Flex-PLI se déroule de manière harmonieuse et coordonnée, comme cela a été proposé dans le document ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2009/21.