In this context, proposals such as those suggesting to convene a conference of all members of the region are not in line with the 1995 resolution and, as the futile experience of IAEA to convene a forum in this regard shows, such initiatives could not be fruitful, but are a setback to previous agreements and undermine the achievement of this aim.
Dans ce contexte, des propositions comme celle d &apos; organiser une conférence faisant participer tous les membres de la région sont incompatibles avec la résolution de 1995 et, ainsi qu &apos; il a été constaté dans le cadre du forum organisé par l &apos; AIEA à ce sujet, ce type d &apos; initiatives n &apos; a aucune chance de réussir, mais constitue un recul par rapport aux accords précédents et un obstacle à la réalisation de l &apos; objectif escompté.