The Security Council must now ensure that this mobilization continues for as long as is necessary and, once the emergency phase is over, focus efforts on the reconstruction and sustainable development of Haiti.
Aujourd &apos; hui le Conseil de sécurité doit veiller à ce que cette mobilisation se poursuive aussi longtemps que nécessaire et, une fois passé le stade des secours d &apos; urgence, à ce que l &apos; action menée dans ce pays soit axée sur la reconstruction et le développement durable.