Relevant non-governmental organizations participating in the session as observers may make their contributions to the negotiating process, as appropriate, on the understanding that these organizations shall not have any negotiating role during the process and taking into account decisions 1/1 and 2/1, adopted by the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development at its first and second sessions, concerning the participation of non-governmental organizations.
Les organisations non gouvernementales participant à la session en qualité d &apos; observateurs peuvent apporter leur contribution aux négociations, étant entendu qu &apos; elles ne jouent aucun rôle décisif dans ces négociations et compte tenu des décisions 1/1 et 2/1 relatives à la participation des organisations non gouvernementales adoptées par le Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement à ses première et deuxième sessions.