Article 41 of the American Convention on Human Rights provides that the Inter-American Commission on Human Rights shall be entrusted with promoting respect for and the defence of human rights in the hemisphere, and shall be empowered to take action on petitions submitted to it by persons who claim their rights have been violated.
L &apos; article 41 de la Convention prévoit que l &apos; organisme chargé du respect et de la défense des droits de l &apos; homme sur le continent américain est la Commission interaméricaine des droits de l &apos; homme, qui a notamment pour fonction de traiter les plaintes que lui soumettent des particuliers relatives à la violation de leurs droits.