There is therefore a need to facilitate access to the orbit/spectrum resource by developing countries or countries yet to have access to that orbit/spectrum resource in relation to those already using it, that is, to ensure equitable access between those countries already having access to the orbit/spectrum resource and those seeking it.
Il est ainsi besoin de faciliter l &apos; accès des pays en développement ou des pays qui n &apos; y ont pas encore accès à la ressources orbite/spectre par rapport aux pays qui ont déjà des satellites sur cette ressource, c &apos; est-à-dire d &apos; assurer un juste partage entre les pays ayant déjà accès à la ressource orbite/spectre et ceux qui veulent y accéder.