The negative conduct of the media and the monopoly that the ruling party maintains on access to State media is in breach of article 6.6 of the Ouagadougou Agreement relating to the promotion of peace, national reconciliation and security.
La conduite négative des médias et le monopole que le parti au pouvoir exerce sur les médias publics constituent une violation de l &apos; article 6.6 de l &apos; Accord de Ouagadougou concernant la promotion de la paix, de la réconciliation nationale et de la sécurité.