The outcomes of the discussions were presented in the following plenary session, in which a number of recommendations focusing on existing gaps and possible areas for improvement were put forward.
Les conclusions de ces débats ont ensuite été présentées lors d &apos; une séance plénière au cours de laquelle diverses recommandations relatives aux lacunes observées et aux possibilités d &apos; y remédier ont été avancées.