35. The overall planned RR and OR for the 2007-2009 period was $7,962,000; the total allocation was $10,438,995, resulting in a sizeable surplus.
L &apos; ensemble des ressources générales et autres ressources pour 2007-2009 s &apos; élevait à 7 962 000 dollars; le montant total alloué a été de 10 438 995 dollars, ce qui a représenté un excédent non négligeable.