(a) To prepare a regional supplement to the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses that reflects the specificities of the region and addresses its experience in census-taking, in particular with regard to the methodologies and technologies used;
a) Élaborer un supplément régional des &lt; &lt; Principes et recommandations concernant les recensements de la population et de l &apos; habitat, deuxième révision &gt; &gt; qui prenne en compte les particularités de la région et son expérience en matière de recensements, notamment en ce qui concerne les méthodes et les techniques du recensement;