:: Seek to promote exchanges of information and dialogue among States on assistance, including continuous updates to and otherwise maintaining the database on offers of assistance by States and international organizations and the database on requests for assistance by States
:: S &apos; efforcera de promouvoir les échanges d &apos; informations et la concertation entre États au sujet de l &apos; assistance et, dans cet esprit, gérera et actualisera régulièrement la base de données regroupant les offres d &apos; assistance faites par des États et des organisations internationales et celle qui rassemble les demandes formulées par des États;