This was provided in another e-mail from the Director on 15 September 2010.
Cette réponse a fait l &apos; objet d &apos; un autre message électronique de la Directrice du Bureau, en date du 15 septembre 2010.