However, there were extraordinary increases in the volume of commodity derivatives as asset classes, which attracted swings of short-term portfolio investments, causing prices to deviate further from their trend levels.
Ce qu &apos; il y a eu, en revanche, c &apos; est une formidable augmentation du volume des produits dérivés sur produits de base, nouvelle classe d &apos; actifs financiers qui a attiré les investissements de portefeuille à court terme et conduit les prix à s &apos; écarter davantage de leur niveau d &apos; équilibre.