9. Annex XLV relates to the financing of the strategic deployment stocks at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, pursuant to General Assembly resolution 56/292, which provided for financing by transfers of Member States’ shares of surplus cash balances under two other accounts (UNPROFOR/UNCRO/
9. L’annexe XLV concerne le financement des stocks stratégiques pour déploiement rapide constitués à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), conformément à la résolution 56/292 de l’Assemblée générale. En vertu de cette résolution, ce financement est assuré par virement au compte relatif aux stocks de la quote-part des États Membres dans les soldes de trésorerie excédentaires de deux autres comptes (FORPRONU/ONURC/FORDEPRENU/