10. The Control of Exports (Goods and Technology) Order 2009 provides for the control of exports of goods and technology listed in the Schedule to that Order, being goods and technology on what is commonly referred to as the European Union (EU) Common Military List.
L &apos; Ordonnance de 2009 sur le contrôle des exportations (biens et technologies) interdit l &apos; exportation des biens et des technologies visés à l &apos; annexe de ladite Ordonnance, lesquels sont les biens et technologies inscrits sur ce qu &apos; on appelle ordinairement la Liste commune des équipements militaires de l &apos; Union européenne.