(d) Integrated operational teams responsible for integrated planning and integrated operational guidance and support to Department-led operations on mission-specific issues that cut across specialized functional areas, while specialized functional areas remain responsible for the provision of technical guidance across missions in their specific areas of responsibility;
d) Des équipes opérationnelles intégrées chargées d &apos; assurer la planification intégrée des opérations qu &apos; il conduit et de leur fournir des orientations et un soutien opérationnels intégrés sur les questions transversales intéressant les différentes missions, les unités fonctionnelles spécialisées restant chargées de fournir une assistance technique aux missions dans leur domaine de compétence;