In this regard, it is recommended that the Committee continue to facilitate legal assistance, at the request of the States concerned, as well as make the legislative database of the 1540 Committee more user friendly.
Il est donc recommandé que le Comité 1540 continue de favoriser l &apos; apport d &apos; une aide juridique aux États qui le demandaient et de rendre la base de données législative du Comité plus facile à utiliser.