10. Decides further that the measures in paragraph 8 (a) of resolution 1718 (2006) shall also apply to all arms and related materiel, as well as to financial transactions, technical training, advice, services or assistance related to the provision, manufacture, maintenance or use of such arms, except for small arms and light weapons and their related materiel, and calls upon States to exercise vigilance over the direct or indirect supply, sale or transfer to the Democratic People &apos; s Republic of Korea of small arms or light weapons, and further decides that States shall notify the Committee at least five days prior to selling, supplying or transferring small arms or light weapons to the Democratic People &apos; s Republic of Korea;
10. Décide en outre que les mesures énoncées à l &apos; alinéa a du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) s &apos; appliquent également à toutes armes et matériels connexes, ainsi qu &apos; aux opérations financières, à la formation, aux conseils, aux services ou à l &apos; assistance techniques liés à la fourniture, à la fabrication, à l &apos; entretien ou à l &apos; utilisation de ces armes ou de ces matériels, à l &apos; exception des armes légères et de petit calibre et des matériels connexes, et prie les États de faire preuve de vigilance concernant la fourniture, la vente ou le transfert directs ou indirects d &apos; armes légères et de petit calibre à la République populaire démocratique de Corée, et décide en outre que les États doivent notifier le Comité, au moins cinq jours à l &apos; avance, de la vente, de la fourniture ou du transfert d &apos; armes légères et de petit calibre à la République populaire démocratique de Corée ;