15. At the provincial level, motions of no confidence raised against the Governor of North Kivu and the President of the Provincial Assembly in Equateur on the basis of alleged mismanagement and embezzlement of funds led to the suspension of the Provincial Assembly sessions on 15 January in North Kivu and 6 February in Equateur.
Au niveau provincial, des motions de censure ont été adoptées à l &apos; encontre du Gouverneur du Nord-Kivu et du Président de l &apos; Assemblée provinciale de l &apos; Équateur en raison du fait que la mauvaise gestion et le détournement de fonds qui leur sont reprochés ont entraîné la suspension de sessions de l &apos; Assemblée provinciale le 15 janvier au Nord-Kivu et le 6 février en Équateur.