The Committee held its general debate with statements by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union; the candidate countries Turkey, Croatia and The former Yugoslav Republic of Macedonia; the countries of the Stabilization and Association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro; as well as Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Brazil (on behalf of MERCOSUR and associated States), Australia, Cuba, Pakistan, Belarus, India, Canada, the Marshall Islands, Ukraine, the Syrian Arab Republic and Indonesia.
La Commission tient un débat général en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Belgique (au nom de l &apos; Union européenne; des pays candidats, la Turquie, la Croatie et l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine; des pays du Processus de stabilisation et d &apos; association et candidats potentiels, l &apos; Albanie, la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro; ainsi que de la République de Moldova, de l &apos; Arménie et de la Géorgie, qui se rallient à la déclaration), Brésil (au nom du MERCOSUR et des États associés), Australie, Cuba, Pakistan, Bélarus, Inde, Canada, Îles Marshall, Ukraine, République arabe syrienne et Indonésie.