As regards vehicles with a maximum permitted mass &gt; 3.5 t and &lt; = 7.5 t in respect of which the parameters listed in Table A12/4.1.1.2.1.1. do not apply, the test parameters shall be selected in such a way that the worst case scenario that formed the basis of the range of use of the replacement brake disc (maximum permitted vehicle mass, maximum tyre equipment size) is covered.
En ce qui concerne les véhicules ayant une masse maximale admissible &gt; 3,5 t et &lt; = 7,5 t pour lesquels les paramètres indiqués au tableau A11/4.1.1.2.1.1 ne s &apos; appliquent pas, les paramètres d &apos; essai doivent être choisis de telle manière que le scénario le plus défavorable qui a servi de base pour la détermination de la plage d &apos; utilisation du disque de frein de rechange (masse maximale admise du véhicule, équipement pneumatique de dimension maximale) soit couvert.