Where future dates are given below, they are based upon the Prosecutor &apos; s understanding of expected progress in the cases. Actual decisions remain, of course, a matter for the individual Trial Chambers.
Les prévisions exposées ci après reposent sur la progression attendue des procès, mais, bien entendu, il revient à chacune des Chambres de première instance de prendre les décisions qui s &apos; imposent.