51. The concept of a Baltic-Black Sea waterway, whether by extension of this route E 41 or by development of the Daugava river inland from Riga, therefore remains hypothetical at present, in the absence of any support from the respective Baltic States of Lithuania and Latvia.
51. Le projet de voie Baltique-mer Noire, réalisable en prolongeant la voie E 41 ou en développant la navigation sur la Daugava depuis Riga, demeure ainsi une éventualité pour l &apos; heure, en l &apos; absence de tout appui des États baltes concernés, à savoir la Lituanie et la Lettonie.