On a later secondary stage, insurance companies, on the basis of the police report and data, could carry out their own inquest and fact finding, including technical evaluation/inspection of the vehicles involved, of the infrastructure where the event occurred of the eventual driving impairments at the moment.
Dans un deuxième temps, les compagnies d &apos; assurance peuvent mener, sur la base du rapport de police et des données dont celle-ci dispose, leurs propres enquêtes d &apos; établissement des faits, notamment l &apos; évaluation/inspection technique des véhicules mis en cause, des infrastructures où l &apos; événement s &apos; est produit et des éventuelles incapacités à la conduite du moment.