It has been argued that Council &apos; s continued attention in addressing this threat could serve as a deterrent in itself, while providing a renewed impetus and new ideas to the efforts to redress the gaps that hamper the effectiveness of the combat against terrorism.
On a fait valoir que l &apos; attention suivie du Conseil face à cette menace pourrait avoir en soi un effet dissuasif, tout en apportant une impulsion nouvelle et de nouvelles idées aux efforts faits pour remédier aux lacunes qui diminuent l &apos; efficacité de la lutte contre le terrorisme.