A party granting one, however, must ensure that no suitable alternatives exist for the proposed use; that adequate precautions are taken to ensure that emissions to the environment are minimized; and that upon termination of the exemption any remaining stocks of the substance are treated in compliance with relevant provisions of the Protocol.
Les Parties octroyant une dérogation doivent toutefois respecter les conditions suivantes : qu &apos; il n &apos; existe pas de solution de remplacement satisfaisante pour l &apos; utilisation envisagée; que les précautions voulues soient prises pour que les émissions dans l &apos; environnement soient réduites au minimum; et qu &apos; à l &apos; issue de la période de dérogation, les stocks de la substance qui pourraient subsister soient gérés conformément aux dispositions du Protocole.