In the second sentence, at the end, replace &quot; manifold outlet valve &quot; with &quot; outlet of the manifold valve &quot; and add &quot; pressure retaining &quot; before &quot; gas-tight plug &quot; .
Dans la deuxième phrase, à la fin, remplacer &quot; le robinet du tuyau collecteur doit être muni d &apos; un bouchon ou d &apos; un chapeau fileté assurant l &apos; étanchéité du récipient à pression &quot; par &quot; la sortie du robinet du tuyau collecteur doit être munie d &apos; un bouchon ou d &apos; un chapeau de maintien en pression assurant l &apos; étanchéité des récipients à pression &quot; .