72. The trial of Thomas Lubanga, the former commander-in-chief of the Forces patriotiques pour la libération du Congo and founder of the Union des patriotes congolais, who is being prosecuted by the International Criminal Court (ICC) for the enlistment, conscription and use of children under the age of 15, resumed on 29 January 2009 after being delayed by procedural matters on account of which he came very close to being released.
Le procès de Thomas Lubanga, ancien commandant en chef des Forces patriotiques pour la libération du Congo (FPLC) et fondateur de l &apos; Union des patriotes congolais (UPC) contre qui des poursuites ont été engagées par la Cour pénale internationale pour enrôlement, conscription et utilisation d &apos; enfants de moins de 15 ans, a repris le 29 janvier 2009 après avoir été différé pour des questions de procédure qui ont failli permettre sa libération.