The Secretariat is developing and planning to develop - including through the abovementioned activities under the Strategic Plan - training tools for enforcement stakeholders (such as Customs officials, police officers, port authorities, coastguards and judges) that will complement the existing training materials on the enforcement of the Convention (guidance elements for the detection, prevention and control of illegal traffic; and the training manual on illegal traffic for Customs and enforcement agencies).
Le secrétariat prévoit de mettre au point - notamment dans le cadre des activités susmentionnées entreprises au titre du Plan stratégique - des outils de formation à l &apos; intention des autorités chargées de l &apos; application des lois (douaniers, policiers, autorités portuaires, gardes-côtes et juges) qui complèteront le matériel de formation existant sur l &apos; application de la Convention (éléments d &apos; orientation pour la détection, la prévention et le contrôle du trafic illicite; et manuel de formation sur le trafic illicite à l &apos; intention des douanes et des autorités chargées de l &apos; application des lois).