To facilitate the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention and improve exchange of information and experiences between Parties, and intergovernmental and non-governmental organizations on the six key areas of Article 6, the secretariat was requested to work on the development of an information network clearing house (CC:iNet).
Afin de faciliter l &apos; exécution du programme de travail de New Delhi relatif à l &apos; article 6 de la Convention et d &apos; améliorer l &apos; échange d &apos; informations et de données d &apos; expérience entre les Parties et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales dans les six domaines clefs couverts par l &apos; article 6, le secrétariat a été prié de s &apos; employer à mettre sur pied un centre d &apos; échange d &apos; informations sur les réseaux d &apos; information (CC:iNet).