16. The global technical regulations (gtrs) under the 1998 Agreement have technical requirements regarding safety, environmental protection, energy efficiency and anti-theft performance of motor vehicles and their trailers as well as, wherever appropriate, performance requirements which have to be demonstrated.
16. Les règlements techniques mondiaux (RTM) découlant de l &apos; Accord de 1998 prévoient des prescriptions techniques en matière de sécurité, de protection de l &apos; environnement, de rendement énergétique et de protection contre le vol des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que, le cas échéant, des prescriptions fonctionnelles qui doivent être démontrées.