7. Decides that, upon the request of the President of the International Tribunal, the SecretaryGeneral may appoint additional ad litem judges in order to complete existing trials or conduct additional trials, notwithstanding the fact that the total number of ad litem judges serving at the International Tribunal will from time to time temporarily exceed the maximum of twelve provided for in article 12, paragraph 1, of the statute, to a maximum of thirteen at any one time, returning to a maximum of twelve by 31 December 2009;
7. Décide que le Secrétaire général pourra nommer des juges ad litem supplémentaires, à la demande du Président du Tribunal pénal international, aux fins de l &apos; achèvement des procès en cours ou de la conduite de nouveaux procès, nonobstant le fait que le nombre total de juges ad litem nommés au Tribunal pénal international pourra temporairement excéder le maximum de douze prévu au paragraphe 1 de l &apos; article 12 du Statut, sans toutefois jamais dépasser le nombre de treize, ce nombre devant être ramené à douze au maximum au 31 décembre 2009 ;