1. By resolution 724 (XXVIII) of 17 July 1959, the Economic and Social Council informed the IAEA of its desire that the Agency be entrusted with the drafting of recommendations on the transport of radioactive substances, provided that they are consistent with the framework and general principles of recommendations of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods of the United Nations, and that they are established in consultation with the United Nations and the specialized agencies concerned.
1. Dans sa résolution 724 (XXVIII), en date du 17 juillet 1959, le Conseil économique et social informait l &apos; AIEA qu &apos; il souhaitait qu &apos; elle soit chargée d &apos; élaborer des recommandations sur le transport des matières radioactives, étant entendu que lesdites recommandations devraient être compatibles avec le cadre et les principes généraux des recommandations du Comité d &apos; experts du transport des marchandises dangereuses de l &apos; ONU et qu &apos; elles devraient être établies en consultation avec l &apos; Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées intéressées.