The purpose of these amendments is to facilitate the implementation of the Tribunal &apos; s decisions in prompt release proceedings.
Ces amendements ont pour objet de faciliter la mise en œuvre des décisions du Tribunal dans les procédures de mainlevée.