5. Motivated by the support received from the Joint Meeting, CTIF together with UIC explained the advantages of coded information at meetings of the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods. Here the North American Emergency Response Guide book (ERG) was considered a valuable and sufficient source of information for emergency responders.
5. Fort du soutien qu &apos; il avait reçu à la Réunion conjointe, le CTIF s &apos; est associé à l &apos; Union internationale des chemins de fer (UIC) pour expliquer les avantages des informations codées à des réunions du Sous-Comité d &apos; experts du transport des marchandises dangereuses, lequel considérait que le Guide nord-américain des mesures d &apos; urgence (GMU) était une source d &apos; information utile et suffisante pour les services d &apos; intervention d &apos; urgence.