Moreover, it may allow those details of the control measures that appear in the annexes to be modified or fine-tuned more easily than they could be if they were set out in the convention.
En outre, cette approche permet de modifier ou d &apos; affiner les précisions relatives aux mesures de réglementation figurant dans les annexes plus facilement que si ces précisions étaient prévues dans la convention.