66. Paragraph 8 (a) of resolution 1718 (2006) requires that all Member States shall prevent the direct or indirect supply, sale or transfer to the Democratic People &apos; s Republic of Korea of luxury goods through their territories or by their nationals, or using their flag vessels or aircraft, and whether or not originating in their territories.
À l &apos; alinéa a) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006), le Conseil de sécurité a décidé que tous les États Membres devaient empêcher la fourniture, la vente ou le transfert, directs ou indirects, d &apos; articles de luxe vers la République populaire démocratique de Corée, à travers leur territoire ou par leurs ressortissants, ou au moyen de navires ou d &apos; aéronefs battant leur pavillon, qu &apos; ils aient ou non leur origine dans leur territoire.