(iii) To exercise caution with respect to the incorporation of certain additional supplementary series when those measures have not reached a stage of methodological development where there is consensus on how underlying concepts should be measured. Such measures are unlikely to be globally available or comparable;
iii) Faire preuve de prudence avant d &apos; incorporer certaines séries statistiques additionnelles, lorsque la méthodologie qui a présidé à la collecte des données en question n &apos; a pas atteint un stade de développement suffisamment avancé pour qu &apos; un consensus se soit dégagé au sujet de la manière dont il faut appréhender les concepts sous-jacents; il est peu probable que de telles mesures soient disponibles ou comparables à l &apos; échelle mondiale;