(c) The instrument is spanned as it would before an emission test by introducing a span signal.
c) L &apos; instrument devrait être calibré comme il le serait avant un essai d &apos; émissions par introduction d &apos; un signal de calibrage.