12. As a consequence, the working group came to the conclusion that currently there is a lack of clarity and responsibility within the provisions of RID/ADR and that these issues - including aspects of quality and marking of inspected or refurbished valves should be addressed by an amendment to propose for adoption.
12. Le groupe de travail est donc parvenu à la conclusion que les dispositions actuelles du RID/ADR manquaient de clarté, que les responsabilités n &apos; y étaient pas bien définies et qu &apos; il convenait de proposer pour adoption une modification relative à ces questions − notamment les aspects concernant la qualité et le marquage des robinets contrôlés et remis en état.