Regarding the terms of the instrument to be negotiated, several representatives stressed that it should cover the entire life cycle of mercury, while one said that it should cover only mercury and no other substances.
S &apos; agissant des termes de l &apos; instrument à négocier, plusieurs représentants ont souligné que celui-ci devrait porter sur la durée entière du cycle de vie du mercure; un représentant a déclaré que l &apos; instrument envisagé ne devrait porter que sur le mercure à l &apos; exclusion de toute autre substance.