Data are, however, not uniformly presented in the national mercury release reports: varying units are used, the toolkit &apos; s source category names are not always used, some have merged some source subcategories, various decimal separation symbols are used and it is not always clear what is used as separator and as decimal separation.
Les rapports nationaux sur les rejets de mercure ne présentent toutefois pas les données de façon uniforme : diverses unités de mesure sont employées, les sous-catégories de sources peuvent apparaître sous d &apos; autres noms que ceux figurant dans l &apos; Outil, certains inventaires rassemblent en une seule plusieurs sous-catégories de sources, le séparateur décimal n &apos; est pas toujours indiqué par le même symbole et on ne distingue pas toujours clairement les séparateurs de décimales et de milliers.