9. Requests the SecretaryGeneral to continue to report regularly, and at least every three months, on the situation in the Democratic Republic of the Congo and on the activities of the Mission, and to provide to the Council, with the same regularity, a specific update on the military situation;
9. Prie le Secrétaire général de continuer à faire rapport régulièrement, au moins tous les trois mois, sur la situation en République démocratique du Congo et sur les activités de la Mission, et de fournir au Conseil, avec la même régularité, une présentation spécifique sur la situation militaire ;