4. SAFE and the TIR Convention have different scopes: the former addresses the issue of supply chain security while the latter deals with an international Customs transit procedure and, inter alia, revenue protection.
4. Le Cadre SAFE et la Convention TIR ont des champs d &apos; application différents: le Cadre traite de la question de la sécurité de la chaîne d &apos; approvisionnement, tandis que la Convention traite d &apos; une opération de transit douanier international et, notamment, de la protection des recettes.