46. First, the Group continues to assess measures that the Government of Côte d &apos; Ivoire has reportedly enacted to improve the transparency of cocoa revenues administered by the Comité de gestion de la filière café-cacao (see S/2009/521, para. 229).
Tout d &apos; abord, il continue d &apos; évaluer les mesures que le Gouvernement ivoirien déclare avoir promulguées en vue d &apos; améliorer la transparence du secteur du cacao, dont les recettes sont désormais administrées par le Comité de gestion de la filière café-cacao (voir S/2009/521, par. 229).