(a) Staff members who have not been selected after the maximum post occupancy period has expired and incumbents of posts reclassified upward for which an applicant other than the incumbent has been selected;
a) Les fonctionnaires qui n &apos; ont pas été choisis à l &apos; expiration de la période maximale d &apos; occupation d &apos; un poste et les titulaires d &apos; un poste reclassé qui n &apos; ont pas été choisis pour occuper ce poste;