Constitutional amendments to be considered include issues pertaining to the powers of the Iraqi Presidency and the formation of the Federation Council; the distribution of powers between the central government and the governorates; mechanisms for revenue-sharing, including from hydrocarbons; constitutional provisions regarding the status of internally disputed territories, including the city of Kirkuk; and the reform of State institutions.
Des amendements constitutionnels qui doivent être examinés concernent notamment les pouvoirs de la présidence iraquienne et la formation du Conseil de la fédération, la répartition des pouvoirs entre le gouvernement central et les gouvernorats, les mécanismes de partage des recettes, notamment celles provenant des hydrocarbures, les dispositions constitutionnelles concernant le statut des territoires en litige à l &apos; intérieur du pays, notamment la ville de Kirkouk, et la réforme des institutions.