10. On this basis, the secretariat could draft amendment proposals to the AGTC Agreement that, in accordance with Article 16, could be considered and adopted by the Working Party at a later stage.
10. Le secrétariat pourrait, sur cette base, rédiger des propositions d &apos; amendement à l &apos; Accord AGTC qui, conformément à l &apos; article 16, pourraient être examinées et adoptées par le Groupe de travail à un stade ultérieur.