Overall, the inspectors need to take a rigorous, but risk-based approach -- the inspectors will never be 100 per cent confident.
D &apos; une manière générale, les inspecteurs doivent appliquer une méthode rigoureuse tout en tenant compte des risques, mais ils ne pourront jamais être sûrs à 100 %.