These officers are not linked to the monitoring and evaluation units that are being considered for establishment within some missions/offices; they play more of a proactive management and mission support role than evaluation units.
Ces agents n &apos; ont pas de lien avec les unités de suivi et d &apos; évaluation qu &apos; il est envisagé de créer au sein de certaines missions ou bureaux; plus que les unités d &apos; évaluation, ils jouent un rôle d &apos; appui à la mission et de gestion dynamique.