Some members of the Working Group were uncertain as to whether these inspections may be carried out only by persons who are certified, and hence qualified, in accordance with the standard referred to.
Certains membres du Groupe de travail étaient indécis quant à savoir si ces contrôles pouvaient être effectués que par du personnel certifié, et donc qualifié, conformément à la norme mentionnée.