21. Encourages the authorities and political stakeholders in Chad and the Central African Republic to continue to pursue their efforts at national dialogue, with respect for the constitutional frameworks, welcomes the holding of the inclusive political dialogue in the Central African Republic, with the support of the dialogue Chair, Mr. Pierre Buyoya, and the regional peace facilitator, President Omar Bongo Ondimba of Gabon, and the conclusion of the inclusive political dialogue that calls for a government gathering the entities participating in the dialogue, emphasizes also the importance of the political agreement for the reinforcement of the democratic process signed at N &apos; Djamena on 13 August 2007, and encourages the parties to proceed with its implementation, in particular with a view to holding early elections;
21. Encourage les autorités du Tchad et de la République centrafricaine et les acteurs politiques des deux pays à continuer de promouvoir un dialogue national dans le respect des cadres constitutionnels, se félicite de la tenue d &apos; un dialogue politique inclusif en République centrafricaine avec l &apos; appui du Président du dialogue, M. Pierre Buyoya, et du facilitateur régional de paix, le Président du Gabon, M. Omar Bongo Ondimba, et de la conclusion du dialogue politique inclusif qui appelle à la mise en place d &apos; un gouvernement réunissant les entités parties prenantes au dialogue, insiste par ailleurs sur l &apos; importance de l &apos; accord politique pour le renforcement du processus démocratique signé à N &apos; Djamena le 13 août 2007 et encourage les parties à poursuivre sa mise en œuvre en particulier en vue de la tenue d &apos; élections anticipées ;