65. The African Union Peace and Security Council called on the United Nations Security Council: to endorse, inter alia, the revised concept of operations and newly authorized strength of AMISOM; to authorize an enhanced support package for AMISOM, funded through United Nations assessed contributions, to be availed to the Mission both within and outside Somalia; to impose a naval blockade and no-fly zone over Somalia; to ensure the effective implementation of sanctions against those impeding peace; to approach the issue of piracy off the coast of Somalia in a holistic manner; and to reaffirm its commitment to deploy a United Nations peacekeeping operation in Somalia through the re-hatting of AMISOM with a timeline for this deployment.
Le Conseil de paix et de sécurité a demandé au Conseil de sécurité d &apos; approuver le nouveau concept d &apos; opérations et l &apos; augmentation des effectifs de l &apos; AMISOM; d &apos; autoriser un dispositif d &apos; appui renforcé à l &apos; AMISOM, financé au moyen des contributions obligatoires, qui devra être mis à disposition de la mission à l &apos; intérieur et à l &apos; extérieur de la Somalie; d &apos; imposer un blocus naval et une zone d &apos; interdiction aérienne au-dessus de la Somalie; d &apos; assurer la bonne application des sanctions prises contre ceux qui entravent la paix; d &apos; envisager la question de la piraterie au large de la Somalie dans son ensemble; de réaffirmer l &apos; engagement pris de déployer une opération de maintien de la paix en Somalie en faisant passer l &apos; AMISOM sous commandement de l &apos; ONU, et d &apos; établir le calendrier de ce déploiement.