There is a need, however, to go beyond gender equity and embrace a more comprehensive approach to equity.
Il convient cependant d &apos; aller au-delà du principe de l &apos; égalité des sexes, pour adopter une approche plus exhaustive de l &apos; équité.