8. Following up on the initial assessment of the peace process made in the fall of 2009 under Security Council resolution 1325 (2000), a gender consultant was engaged by the United Nations Development Programme (UNDP) to encourage more consistent reflections of gender perspective in the process, in close consultation with local stakeholders and the good offices team.
À la suite de l &apos; évaluation initiale du processus de paix effectuée à l &apos; automne de 2009, conformément à la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, un consultant sur la parité entre les sexes a été recruté par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) afin de promouvoir une réflexion plus cohérente sur l &apos; intégration des femmes dans le processus, en étroite consultation avec les parties locales concernées et l &apos; équipe de bons offices.