The method for data collection/collation will vary for each indicator and could include reports received from field offices or analysis of existing documents;
La méthode de collecte ou de compilation de données variera selon l &apos; indicateur et pourra inclure des rapports reçus des bureaux hors siège ou l &apos; analyse de documents existants;