5. Pursuant to the Accra Accord paragraph 107 mandate, UNCTAD continued to be actively involved in providing technical assistance to landlocked developing countries (LLDCs) and transit developing countries, and to promote more efficient trade transactions and a better management of transport operations through national projects as well as by way of international cooperation mechanisms.
5. Conformément au mandat énoncé au paragraphe 107 de l &apos; Accord d &apos; Accra, la CNUCED a continué de prendre une part active à la fourniture d &apos; une assistance technique aux pays en développement sans littoral et aux pays en développement de transit et de promouvoir une plus grande efficacité des transactions commerciales et une meilleure gestion des opérations de transport par le biais de projets nationaux et des mécanismes de coopération internationale.