(a) Information generation and the development of information programmes: Parties to support and further develop programmes aimed at defining, conducting, assessing and financing research, data collection and systematic observation; strengthening systematic observation; and promoting access to data and analyses and their exchange between parties (Climate Change Convention article 5);
Production d &apos; informations et élaboration de programmes d &apos; information : les Parties soutiennent et développent les programmes dont le but est de définir, réaliser, évaluer et financer des travaux de recherche, de collecte de données et d &apos; observation systématique; elles soutiennent les efforts pour renforcer l &apos; observation systématique, pour encourager l &apos; accès aux données et aux analyses et pour en promouvoir l &apos; échange entre Parties (Convention sur les changements climatiques, article 5);