14. Paragraph 6 of decision 16/COP.9 requests the CST Bureau, with the support of the secretariat, on the basis of the outcomes of the assessment of the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference, to establish terms of reference and procedures for selection, taking into account regional balance, of a lead institution/consortium which is qualified in and has expertise in the relevant thematic topic selected by the COP to organize the UNCCD 2nd Scientific Conference under the guidance of the CST Bureau.
14. Au paragraphe 6 de sa décision 16/COP.9, la Conférence des Parties prie le Bureau du CST de définir, avec l &apos; aide du secrétariat, sur la base des résultats de l &apos; évaluation de l &apos; organisation de la première Conférence scientifique au titre de la Convention et dans le respect de l &apos; équilibre régional, le mandat et les modalités de sélection d &apos; une institution ou d &apos; un groupement chef de file ayant les qualifications et les compétences requises dans le domaine thématique retenu par la Conférence des Parties, en vue de lui confier l &apos; organisation de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention, selon les orientations données par le Bureau du CST.