For example, the Office of the Prosecutor-General did not file indictments in relation to two incidents of national police officers allegedly shooting civilians: one incident in Dili on 28 December 2009 in which one person was injured and another fatally wounded (see S/2010/85, para. 9), and one incident in November 2009 in which a civilian was seriously injured.
Par exemple, le Bureau du Procureur général n &apos; a procédé à aucune mise en accusation en ce qui concerne deux incidents impliquant des membres de la Police nationale qui auraient tiré sur des civils : un incident à Dili, le 28 décembre 2009, au cours duquel une personne a été blessée et une autre mortellement blessée (voir S/2010/85, par. 9) et un autre, en novembre 2009, au cours duquel un civil a été grièvement blessé.