35. The experience of the telecommunications regulatory agency in Singapore showed that the regulator might need to distinguish between those areas where it must intervene, and those where market mechanisms may be sufficient.
35. L &apos; expérience de l &apos; organisme singapourien de réglementation des télécommunications montrait que l &apos; autorité de réglementation devrait peut-être distinguer les domaines dans lesquels elle devait intervenir et ceux dans lesquels les mécanismes de marché suffisaient.