Equipment or &quot; software &quot; specified in 9.A. or 9.D. may be exported as part of a manned aircraft, satellite, land vehicle, marine/submarine vessel or geophysical survey equipment or in quantities appropriate for replacement parts for such applications.
L &apos; équipement ou les &lt; &lt; logiciels &gt; &gt; visés par les articles 9.A ou 9.D peuvent être exportés s &apos; ils font partie d &apos; un aéronef piloté, d &apos; un satellite, d &apos; un véhicule terrestre, d &apos; un véhicule maritime/sous-marin, ou d &apos; équipement d &apos; étude géophysique, ou s &apos; ils sont livrés en quantités appropriées au remplacement de pièces pour ces applications.