The document by EIGA pointed out that life-saving appliances containing no dangerous goods other than UN 1013 are not subject to the provisions of the IMDG code, subject to certain conditions (see special provision 956 of the IMDG Code, reproduced below):
Le document de l &apos; EIGA indiquait que les engins de sauvetage qui ne contiennent aucune autre marchandise dangereuse que le dioxyde de carbone (no ONU 1013) ne sont pas soumis aux dispositions du Code IMDG, sous réserve de certaines conditions (voir la disposition spéciale 956 du Code IMDG, reproduite ci-après):