Under this agenda item, the representative of the Secretariat will give an update on resource mobilization efforts undertaken as part of the synergies activities of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions and the consultative process on financing the chemicals and wastes agenda lead by the Executive Director of UNEP, in addition to describing the special efforts made to discuss wastesrelated issues with the Global Environment Facility.
Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, le représentant du secrétariat indiquera où en sont les efforts de mobilisation des ressources entrepris dans le cadre des activités visant à promouvoir les synergies entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm et les consultations sur le financement du programme concernant les produits chimiques et les déchets menées par le Directeur exécutif du PNUE; à cela s &apos; ajoutera une description des efforts particuliers déployés pour discuter avec le Fonds pour l &apos; environnement mondial des questions relatives aux déchets.