It is being prepared in accordance with the treaty-specific guidelines (E/C.12/2008/2) which take into account the harmonised guidelines on reporting under the international human rights treaties (HRI/GEN/2) and the evolving practice of the Committee in relation to the application of the Covenant, as reflected in its concluding observations, general comments and statements.
Les personnes qui travaillent à son établissement suivent les directives concernant les rapports spécifiques que les États doivent soumettre (E/C.12/2008/2) qui tiennent compte des directives harmonisées pour l &apos; établissement de rapports au titre des instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme (HRI/GEN/2) et de l &apos; évolution de la pratique du Comité en ce qui concerne l &apos; application du Pacte, telle que reflétée par les observations finales, les observations générales et les déclarations du Comité.