:: Encourage States to make appropriate use of the background information provided through the legislative database developed by the Committee as well as legislative advice provided by international, regional and subregional organizations, when enacting national implementation laws and measures
:: Encouragera les États à dûment exploiter, au moment d &apos; adopter des lois et des mesures d &apos; application, les informations figurant dans la base de données sur les législations qu &apos; il a établie ainsi que les conseils en matière législative dispensés par les organisations internationales, régionales et sous-régionales;