62. The joint technical review (see S/2010/86) puts forward recommendations to enhance the operational effectiveness of UNIFIL by creating a more task-oriented, mobile and flexible force posture.
Une des recommandations issues de l &apos; examen technique (voir S/2010/86) est d &apos; améliorer l &apos; efficacité opérationnelle de la FINUL en créant un dispositif de forces plus pragmatique, plus mobile et plus souple.