The Permanent Forum heard statements by the following observers: Ms. Naullaq Arnaquq, Representative of the Government of Nunavut, Canada; and Mr. Eric Robinson, Minister, Province of Manitoba, Canada.
L &apos; Instance permanente entend les déclarations des observateurs suivants : Mme Naullaq Arnaquq, Représentante du Gouvernement du Nunavut, Canada; et M. Eric Robinson, Ministre de la Province du Manitoba, Canada.