41. The Bureau noted the results of a self-evaluation exercise on collecting and disseminating transport and road traffic accident statistics by UNECE and its secretariat and that such self-evaluations are undertaken regularly by UNECE staff to assess the effectiveness of activities in achieving expected results and the efficiency with which these activities are carried out.
41. Le Bureau a pris note des résultats d &apos; une auto-évaluation par la CEE et son secrétariat de la collecte et de la diffusion de statistiques sur les transports et les accidents de la circulation routière. Il a également noté que des auto-évaluations de ce type étaient régulièrement effectuées par le personnel de la CEE afin de déterminer l &apos; efficacité des activités menées par rapport aux résultats escomptés et aux moyens engagés.