9. On the eve of the launch of the electoral campaign, the Group had urgently appealed to the Guinean people, particularly the leaders and members of all political movements, to show moderation and restraint, and to help promote the conduct of a successful campaign and the holding of peaceful elections.
À la veille de l &apos; ouverture de la campagne électorale, le Groupe a lancé un appel pressant aux Guinéennes et aux Guinéens, en particulier aux leaders et aux membres de toutes les formations politiques, afin qu &apos; ils fassent preuve de modération et de retenue, et qu &apos; ils contribuent à créer les conditions propices au bon déroulement de ladite campagne et à la tenue d &apos; élections apaisées.