5. Under international human rights law, the exercise of the right to freedom of expression and to manifest one &apos; s religion or belief may only be subject to restrictions that meet a stringent three-part test: they must be prescribed by law; address a specific legitimate purpose permitted by international law; and be demonstrably necessary and proportionate for that purpose.
En vertu du droit humanitaire international, l &apos; exercice du droit de jouir de la liberté d &apos; expression et de manifester sa religion ou sa conviction ne peut faire l &apos; objet de restrictions que si celles-ci remplissent trois strictes conditions : elles doivent être prescrites par loi; répondre à un objectif légitime autorisé par le droit international; et être manifestement nécessaires et en rapport avec l &apos; objectif recherché.