(a) Employing science, engineering and technology as resources for people, catalysts for learning, providers of increased quality of life and protectors of the environment, human health and safety;
a) Faire de la science, des techniques et des technologies un atout pour l &apos; humanité, les vecteurs de la diffusion des savoirs, les producteurs d &apos; une meilleure qualité de vie et les protecteurs de l &apos; environnement, de la santé humaine et de la sécurité;