31. Comparing the debt problems of advanced countries with the debt problems of developing countries, in particular LDCs, was like comparing heavyweight and lightweight boxers: there were huge differences in their abilities to service debt, and their debt-tolerance levels varied tremendously.
31. Comparer les problèmes d &apos; endettement des pays industrialisés avec ceux des pays en développement, en particulier des PMA, revenait à comparer pour la boxe des poids lourds avec des poids légers: leurs capacités en matière de service de la dette n &apos; avaient aucune commune mesure et leur tolérance à l &apos; endettement était très différente.