In September 2006, Canada was one of six co-hosts of a &quot; Friends of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty &quot; ministerial-level meeting in New York on the margins of the United Nations high-level meetings.
En septembre 2006, il a été l &apos; un des six pays qui ont organisé à New York, en marge des réunions de haut niveau de l &apos; ONU, une réunion ministérielle d &apos; &lt; &lt; Amis du Traité &gt; &gt; .