This technical assistance is usually done by highly qualified experts and/or highly skilled computer professionals, but unfortunately, most of the time, the vast majority of local officials do not have this expertise, and the technical knowledge provided by UNCTAD through training sessions/workshops is concentrated on a few local experts.
Cette assistance est généralement assurée par des experts hautement qualifiés ou des informaticiens extrêmement compétents, mais malheureusement, la plupart du temps, la grande majorité des responsables locaux ne possèdent pas ce type de compétences, et les connaissances techniques transmises par la CNUCED dans le cadre d &apos; activités et ateliers de formation s &apos; adressent essentiellement à un tout petit nombre d &apos; experts locaux.