They must equally respect the Treaty &apos; s non-proliferation provisions under articles I, II and III, and act in conformity with the primary non-proliferation instruments of effective and universal implementation of the IAEA safeguards system, including the additional protocol, and effective export controls.
De telles approches doivent également respecter les dispositions des articles I, II et III du Traité et être conformes aux principaux instruments sur la non-prolifération relatifs à l &apos; application effective et universelle des garanties de l &apos; AIEA, y compris le Protocole additionnel, et prévoir de stricts contrôles des exportations.