37. The Working Party was also informed by the secretariat that, in accordance with the decision of the fifty-third session of SC.3, Serbia, after consultations with International Association for the Rhine Ships Register (IVR), had submitted a proposal on pan-European rules on general average for the consideration of the thirty-eighth session of SC.3/WP.3 from 16 to 18 February 2011.
37. Le secrétariat a informé le Groupe de travail que, conformément à la décision que celui-ci avait prise à sa cinquante-troisième session, la Serbie, après avoir consulté l &apos; Association internationale du Registre des bateaux du Rhin (IVR), avait soumis au SC.3/WP.3 une proposition relative à des règles paneuropéennes sur l &apos; avarie commune, afin que ce dernier l &apos; examine à sa trente-huitième session, qui se tiendra du 16 au 18 février 2011.