After some discussion, it was decided that the report would include only the analysis and recommendations pertaining to the section of the first survey corresponding to paragraph 2 (a), that is, the section of the survey conducted to identify the technical problems and constraints faced by non-Annex I Parties in the process of and preparation of national communications and to assess their capacity-building needs.
À l &apos; issue d &apos; un débat, il a été décidé de ne faire figurer dans le rapport que l &apos; analyse et les recommandations concernant la partie de la première enquête correspondant à l &apos; alinéa a du paragraphe 2, c &apos; est-à-dire la partie ayant pour objet de recenser les problèmes et les obstacles techniques rencontrés par les Parties non visées à l &apos; annexe I lors de l &apos; établissement de leurs communications nationales et d &apos; évaluer leurs besoins en matière de renforcement des capacités.