The Harmonized System and the risk analyses and statistics prepared by the Customs Department have made it possible to establish a control procedure through the targeting of goods that takes into consideration the provisions of the Security Council resolutions.
Le système harmonisé, ainsi que les analyses des risques et les statistiques établies par le service des douanes, ont permis de mettre en place une procédure de contrôle ciblé des marchandises, conformément aux dispositions des résolutions du Conseil de sécurité.