Besides the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, each regional economic commission has its own population section, where similar functions are conducted such as: analysing fertility and mortality levels, trends and differentials; studying volume and characteristics of migration in the region; examining population spatial distribution; producing estimates of demographic and related socio-economic indicators to be used as benchmark data for United Nation system projects; carrying out specific population projects; undertaking studies on the determinants and consequences of population variables with a view to assisting in formulating population policies; reviewing population policies and measures in the region; following up on the review and appraisal of the world population plan of action at the regional level; promoting the integration of population variables into the various planning processes.
Outre la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l &apos; ONU, chacune des commissions régionales possède sa propre section de la population, qui exerce des fonctions analogues - analyse des niveaux, tendances et différences de fécondité et de mortalité, étude du volume et des caractéristiques des migrations dans la région, examen de la distribution spatiale de la population, production d &apos; estimations de l &apos; évolution des indicateurs démographiques et des indicateurs socioéconomiques connexes destinés à servir de données de référence pour les projets du système des Nations Unies, exécution de projets spécifiquement consacrés à la population, réalisation d &apos; études des déterminants et des conséquences des variables démographiques destinées à faciliter la définition des politiques de population, examen des politiques et des mesures appliquées en matière de population dans la région, suivi de l &apos; examen et de l &apos; évaluation du plan d &apos; action pour la population mondiale au niveau régional, promotion de l &apos; intégration des variables démographiques dans les diverses activités de planification.