8. The TIRExB invited its members to submit comments or proposals how to address this situation, at the latest by the end of August 2010, for discussion at its next session.
8. La Commission a invité ses membres à soumettre à la fin du mois d &apos; août 2010 au plus tard, pour examen à sa prochaine session, des commentaires ou des propositions sur la façon de faire face à une telle situation.