(c) Claims in respect of other loss resulting from infringement of rights other than contractual rights, occurring in direct connection with the operation of the vessel or salvage operations;
c) créances pour d &apos; autres préjudices résultant de l &apos; atteinte à tous droits de source extracontractuelle et survenus en relation directe avec l &apos; exploitation du bateau ou avec des opérations d &apos; assistance ou de sauvetage ;