(m) A renewed focus on production conditions, distributional issues, and domestic resource mobilization implied that an active State with an inclusive developmental vision was needed to establish a new growth path consistent with meeting the MDGs;
m) Un recentrage sur les conditions de production, les problèmes de répartition, et la mobilisation des ressources intérieures supposait un état actif et doté d &apos; une vision globale du développement, afin de créer de nouvelles voies pour la croissance propices à la réalisation des OMD;