The Inspectors are of the view that the first nine benchmarks laid out above should be adopted and implemented as a package by each executive head to ensure successful ERM implementation in their respective organizations.
232. Les Inspecteurs considèrent que les neuf premières conditions énoncées ci-dessus devraient être adoptées et appliquées globalement par chaque chef de secrétariat pour assurer le succès de la gestion globale des risques dans son organisation.