At the top of the list is the regional, nuclear dimension, which betrays the existence of a military nuclear power, namely Israel and another potential power, namely Iran and opens up the possibility of a nuclear arms race which should be addressed by making the entire Middle East a nuclear weapon-free zone.
:: Au premier rang de ce type de menace il y a la menace nucléaire résultant de l &apos; existence d &apos; une puissance militaire nucléaire effective, Israël, et d &apos; une autre éventuelle, l &apos; Iran, état de choses qui comporte un risque de course aux armements nucléaires et dont la solution nécessite la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires couvrant tous les pays du Moyen-Orient.