2. At the Joint meeting in March 2008, EIGA proposed to amend special provision 653 in that sense that if the product of test pressure and volume of the cylinder does not exceed 250 bar.litre, transport of UN No. 1013 was excluded from other provisions in RID/ADR/ADN.
2. À la Réunion commune de mars 2008, l &apos; Association européenne des gaz industriels (EIGA) a proposé de modifier la disposition spéciale 653 de façon à ne pas soumettre le transport du dioxyde de carbone (no ONU 1013) à d &apos; autres dispositions du RID/ADR/ADN dans le cas où le produit de la pression d &apos; épreuve par le volume de la bouteille n &apos; était pas supérieur à 150 bar.litre.