In this context, MONUC prepared a draft memorandum of understanding between the Mission and the Government to screen national security elements that would be trained by MONUC to ensure that they have not been implicated in serious human rights abuses.
Dans cet esprit, la MONUC a établi un projet de mémorandum d &apos; accord entre elle-même et le Gouvernement concernant le contrôle destiné à garantir qu &apos; aucun des agents de la sécurité nationale qui seront formés par ses soins n &apos; aura été impliqué dans une grave affaire de violation des droits de l &apos; homme.