In such a situation, all four treaty bodies will subsequently ask the State party to provide complementary information, sometimes to be included in the next periodic report or before the next reporting cycle.
En pareil cas, les quatre organes conventionnels doivent ensuite demander à l &apos; État partie des renseignements complémentaires, à inclure parfois dans le rapport périodique suivant ou à soumettre avant le cycle de rapports suivant.