19. A United Nations monitoring mechanism, led by the United Nations Children &apos; s Fund (UNICEF) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and financed by the United Nations Peace Fund for Nepal, has been established to monitor and verify compliance by UCPN-M with its commitments under the action plan, including non-re-recruitment, ensuring that minors can freely and independently determine their areas of return or resettlement and, if they so wish, avail themselves of rehabilitation support.
Un mécanisme de surveillance des Nations Unies a été établi sous la direction du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF) et du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme (HCDH). Financé par le Fonds des Nations Unies pour la paix au Népal, il est chargé de suivre l &apos; évolution de la situation et de vérifier que le PCUN-M s &apos; acquitte des engagements qu &apos; il a pris dans le cadre du plan d &apos; action.