As of the commencement date of the respective branch of the Mechanism, the Mechanism shall have competence over such person in accordance with Article 1 of its Statute, including trial of such person or referral of the case, as appropriate.
À compter de la date d &apos; entrée en fonctions de ses divisions, le Mécanisme et compétent à l &apos; égard d &apos; un tel accusé en vertu de l &apos; article premier de son Statut, y compris pour le juger ou pour renvoyer l &apos; affaire s &apos; il y a lieu.