As a result, transport operators experience long border delays while waiting for escorts to be organized and, in this way, are de-facto forced to change from TIR to the national transit procedure and to cover the costs of required national guarantees.
Il s &apos; ensuit que les transporteurs doivent attendre longtemps aux frontières pour que s &apos; organisent les escortes et se voient contraints de transformer l &apos; opération TIR en une opération de transit national et de prendre à leur charge les coûts des garanties nationales requises.