No crankcase emissions shall be discharged directly into the ambient atmosphere, with the following exception: engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing.
Les émissions de gaz de carter ne doivent pas être rejetées directement dans l &apos; atmosphère ambiante, sauf dans le cas suivant: les moteurs équipés de turbocompresseurs, de pompes, de soufflantes ou de compresseurs de suralimentation pour l &apos; admission d &apos; air peuvent le faire à condition que ces émissions soient ajoutées aux émissions d &apos; échappement (soit physiquement soit mathématiquement) lors de tous les essais de mesure des émissions.