It is understood, however, that the transitional arrangements proposed under paragraphs 10 to 15 above do not affect the existing requirement for the DirectorGeneral to provide the thirty-eighth session of the Industrial Development Board, through the twenty-sixth session of the Programme and Budget Committee, with an indicative ceiling of the resource requirements for the coming biennium, 2012-2013.
16. Il est entendu, toutefois, que les arrangements transitoires proposés aux paragraphes 10 à 15 ci-dessus n &apos; auront aucune incidence sur la demande faite au Directeur général d &apos; indiquer au Conseil du développement industriel, à sa trente-huitième session, par l &apos; intermédiaire du Comité des programmes et des budgets à sa vingt-sixième session, un plafond indicatif des ressources nécessaires pour le prochain exercice biennal (2012-2013).