4. When a guaranteeing association is asked, in accordance with the procedure set out in Article 11, to pay the sums referred to in Article 8, paragraphs 1 and 2, it shall, in accordance with the written agreement referred to in Explanatory Note 0.6.2bis-1 to Article 6, paragraph 2 bis, inform the international organization of the reception of the claim.
4. Lorsqu &apos; une association garante est priée, conformément à la procédure prévue à l &apos; article 11, de verser les sommes visées aux paragraphes 1 et 2 de l &apos; article 8, elle doit, conformément aux accords écrits visés à la note explicative 0.6.2 bis-1 au paragraphe 2 bis de l &apos; article 6, informer l &apos; organisation internationale de la réception de la demande.