Discussions at the workshop were informed by the submissions and synthesis report mentioned in paragraph 2 above, and by the reports on two related workshops under the Nairobi work programme - one on adaptation planning and practices held in September 2007 in Rome, Italy, and one on integrating practices, tools and systems for climate risk assessment and management and disaster risk reduction strategies into national policies and programmes, which was held in March 2009 in Havana, Cuba.
10. Les débats étaient fondés sur les communications et le rapport de synthèse mentionné au paragraphe 2 ci-dessus, et sur les résultats de deux ateliers connexes déjà organisés dans le cadre du programme de travail de Nairobi − l &apos; un sur la planification et les pratiques en matière d &apos; adaptation qui a eu lieu en septembre 2007 à Rome (Italie), et l &apos; autre sur l &apos; intégration des pratiques, outils et systèmes employés pour les stratégies d &apos; évaluation et de gestion des risques climatiques et de réduction des risques de catastrophe dans les politiques et programmes nationaux, qui s &apos; est déroulé à La Havane (Cuba) en mars 2009.