59. At the present time, however, no international legal instrument provides a practical mechanism for managing the (eventual) tension between environmental concerns and navigational needs at the pan-European level.
59. Cependant, à l &apos; heure actuelle, aucun instrument juridique international n &apos; établit de mécanisme concret permettant de gérer les incompatibilités (éventuelles) entre la protection de l &apos; environnement et le développement du secteur de la navigation à l &apos; échelle paneuropéenne.