(e) The reviewing of best practices by infrastructure services regulators, and the possible preparation of a best practices toolkit, organized by sectors, from which developing countries could extract information applicable to their own country, and which would assist them in exploring different policy and regulatory options;
e) L &apos; examen des meilleures pratiques par les organismes de réglementation des services d &apos; infrastructure, et la préparation éventuelle d &apos; une boîte à outils par secteur, d &apos; où les pays en développement pourraient tirer des informations applicables à leur propre situation, et qui les aideraient à examiner différentes options en matière de politique et de réglementation;