10. Assuming catch-up growth and continuing rates of urbanization and industrialization, closing the gap between energy supply and energy demand in developing countries will require investments of the order of trillions of dollars, even for low-cost options, such as coal, and certainly well in excess of current energy investments in many developing countries.
10. Dans les conditions d &apos; une croissance de rattrapage et de la poursuite des taux actuels d &apos; urbanisation et d &apos; industrialisation, réduire l &apos; écart entre l &apos; approvisionnement en énergie et la demande d &apos; énergie dans les pays en développement nécessitera des investissements de milliers de milliards de dollars − même pour des options à bas coût, telles que le charbon −, assurément largement supérieurs aux actuels investissements dans l &apos; énergie réalisés dans nombre de ces pays.