6. The Group of Experts held a second session on 8 July 2010 at St. Petersburg (Russian Federation) and agreed to not further consider issues of organizational and operational interoperability in international rail transport as these issues were addressed and applicable only at EU level and could be pursued by other competent bodies.
6. Le groupe d &apos; experts a tenu sa deuxième réunion le 8 juillet 2010 à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie). Il a décidé de ne pas poursuivre l &apos; examen des questions d &apos; interopérabilité organisationnelle et opérationnelle du transport ferroviaire international dans la mesure où celles-ci étaient abordées au niveau de l &apos; Union européenne et n &apos; étaient applicables qu &apos; à ce niveau, et qu &apos; elles pouvaient être étudiées par d &apos; autres organismes compétents.