Discussions are continuing in the GEF Council on the strategy for the fifth replenishment cycle, including scenarios for consolidating persistent organic pollutants and ozone layer depletion focal areas, for broadening the focal area to include the sound management of chemicals and wastes and for initiating work on mercury.
Au sein du Conseil du FEM les discussions se poursuivent au sujet de la stratégie concernant la cinquième reconstitution du fonds, y compris des scénarios permettant de consolider les domaines d &apos; activité relatifs aux polluants organiques persistants et à l &apos; appauvrissement de la couche d &apos; ozone, d &apos; élargir les domaines d &apos; activité afin d &apos; y incorporer la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets et d &apos; engager des travaux sur le mercure.