9. Moreover, in the absence of any mechanism to verify the implementation of unilateral, bilateral and multilateral declarations made or agreements reached regarding the fulfilment of nuclear disarmament obligations, and in order to assure the international community of the real reduction of nuclear weapons and their elimination, the Review Conference of the Parties to the Treaty should establish a standing Committee to ensure implementation of commitments made with regard to article VI obligations.
Par ailleurs, en l &apos; absence de tout mécanisme permettant de vérifier la mise en œuvre des déclarations et accords unilatéraux, bilatéraux et multilatéraux concernant le respect des obligations en matière de désarmement nucléaire, et afin de rassurer la communauté internationale quant à la réduction effective des armes nucléaires et à leur élimination, la Conférence d &apos; examen devrait créer une commission permanente chargée de veiller au respect des engagements pris conformément aux obligations énoncées à l &apos; article VI.