In addition, the work of the Disarmament, Demobilization and Reintegration Steering Committee has been hindered by tensions which have developed between the representatives in the Committee and the leadership in the field of some of the politico-military groups.
En outre, les travaux du Comité directeur du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration ont été entravés par les tensions qui sont apparues entre ceux qui représentaient certains des groupes politico-militaires au Comité et ceux qui les dirigeaient sur le terrain.