(c) Support and facilitate current efforts within the EU to set up an international hull data base that, in order to be effective, requires including and maintaining non EU- inland vessels data;
c) Appuyer et faciliter les efforts déployés actuellement au sein de l &apos; Union européenne en vue d &apos; établir une base de données internationale sur les coques qui, pour être exploitable, doit renfermer des données actualisées sur les bateaux de navigation intérieure de pays non membres de l &apos; Union européenne;