The final column refers to the period 2000 - 2008 and thereby ignores the consequences of the economic downturn.
La dernière colonne couvre la période 2000-2008 et ne prend donc pas en compte les conséquences du ralentissement économique.