9.7 A staff member who holds a temporary appointment shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to the Staff Rules.
au service Conformément aux dispositions de l &apos; appendice D du Règlement du personnel, tout fonctionnaire nommé à titre temporaire a droit à une indemnisation en cas de maladie, d &apos; accident ou de décès imputables à l &apos; exercice de fonctions officielles au service de l &apos; Organisation.