Four main factors could be identified as having had the greatest impact on price developments in commodity markets during 2009. These are the global economic and financial crisis; the subsequent &quot; stimulus packages &quot; implemented by some OECD countries and some emerging economies; the &quot; financialization &quot; of commodity markets; and finally, weather conditions, especially in case of agricultural commodities.
41. On pourrait ramener à quatre le nombre des facteurs qui ont eu le plus d &apos; influence sur l &apos; évolution des prix des produits de base en 2009: la crise financière et économique mondiale; les plans de relance budgétaire adoptés par certains pays de l &apos; OCDE et certains pays émergents pour y faire face; la &lt; &lt; financiarisation &gt; &gt; des marchés de produits de base; et enfin, les conditions climatiques, s &apos; agissant en particulier des produits agricoles.