11. A Health Assessment involves evaluation of the physical and mental conditions of individuals in order to characterize their health status and, in certain circumstances, to evaluate the possible influences of external factors that may or may not contribute to the aggravation of their health.
11. Une Évaluation de la santé repose sur un examen des conditions physiques et mentales des individus en vue de déterminer leur état de santé et, dans certaines circonstances, de soupeser les influences possibles de facteurs externes qui peuvent ou non contribuer à la détérioration de leur santé.