Problems are thereby reduced, and problems that do exist are more often addressed before they reach the Board, thus allowing the Board to devote more of its time to supervising CDM operations and developing policy guidance.
Ainsi, les problèmes à résoudre sont moins nombreux et ceux qui doivent l &apos; être le sont plus souvent avant d &apos; être soumis au Conseil, ce qui laisse à ce dernier davantage de temps pour superviser le fonctionnement du MDP et élaborer des orientations de politique générale.