In 2005 the bulk of work for the transition was to finalize the opening accrual balances as at 1 January 2005, which proved to be an arduous task for DG Budget and all services alike.
En 2005, la principale activité dans le cadre de la transition a consisté à finaliser au 1er janvier 2005 les soldes d &apos; ouverture, établis conformément aux principes de la comptabilité d &apos; exercice, une tâche qui s &apos; est révélée ardue tant pour la DG Budget que pour tous les autres services.