The strategy is to focus the yearly activities of the Division on each successive stage of the census process, thereby enabling the Division to update and/or develop guidelines and best practices in a rational way.
La stratégie de la Division consiste à concentrer, chaque année, ses activités sur les étapes successives du déroulement des recensements, ce qui lui permet d &apos; actualiser ses directives, ou d &apos; en élaborer d &apos; autres, et de recenser les pratiques de référence de manière rationnelle.