Much of the violence committed during the 2006 crisis involved disaffected young men with varying degrees of organization and affiliation to political parties, security institutions, martial arts groups and gangs.
Pendant la crise de 2006, une grande partie des violences ont été commises par des jeunes hommes désenchantés plus ou moins organisés et plus ou moins affiliés à des partis politiques, à des institutions chargées de la sécurité, à des groupes d &apos; arts martiaux et à des gangs.