(b) Rest and recuperation away from the rest and recuperation designated duty station means going to a duty station not so designated;
b) Le congé de détente doit être pris dans un lieu d &apos; affectation autre que celui qui a ouvert droit au congé, sous réserve qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; un lieu classé parmi ceux qui ne donnent pas droit à ce type de congé.