As detailed in section (iii) above, the Tribunal is establishing, in conjunction with the Archives and Records Management Section and the Joint Tribunals Archival Strategy Working Group, a records retention policy for non-judicial records throughout the Tribunal in order to ensure that the records retention schedule represents an internally consistent plan that meets the Section &apos; s standards.
Comme il est exposé en détails au point iii) plus haut, le Tribunal est en train de mettre au point, en collaboration avec la Section des archives et de gestion des dossiers de l &apos; ONU et le Groupe de travail commun sur la stratégie relative aux archives des Tribunaux, une politique de conservation des dossiers non judiciaires à l &apos; échelle du Tribunal, afin de veiller à ce que les délais de conservation des archives soient cohérents à l &apos; interne et respectent les normes fixées par la Section.