The Canadian national report reports emissions from coal-fired power plants, non-ferrous metal production and cement production of 2.0, 1.4 and 0.3 tonnes, respectively, out of a total emission of approximately 7.1 tonnes in 2007.
45. Le rapport national canadien relève des émissions de centrales électriques alimentées au charbon, de production de métaux non ferreux et de production de ciment de 2, 1,4 et 0,3 tonnes, respectivement, sur un total d &apos; émissions d &apos; environ 7,1 tonnes en 2007.