This could indicate the limitations of inland water transport over long distances where numerous locks need to be used that lead to long transport times and costs compared to viable alternatives, such as rail and road transport.
Cet état de faits pourrait être révélateur des limites du transport par voie navigable sur de grandes distances, lors duquel de nombreuses écluses doivent être franchies, ce qui allonge la durée du transport et en augmente les coûts par rapport à d &apos; autres solutions viables, comme le transport ferroviaire et routier.