252. Several high-ranking law enforcement officials expressed concerns to the Commission that resources to build investigative capacity, especially in terrorism cases, have gone to the intelligence agencies, while police resources and capacity lag.
Plusieurs policiers de haut rang ont fait part à la Commission de leur préoccupation devant le fait que les moyens nécessaires à la conduite d &apos; investigations, particulièrement dans les affaires de terrorisme, avaient été affectés aux services de renseignement, au détriment des forces de police.