Used or spent batteries have to be carried to special test laboratories or test houses or to the manufacturer for examination within the framework of quality assurance programmes as well as for maintenance and repair.
Les batteries usagées doivent être soit transportées vers des laboratoires ou des centres d &apos; essai spéciaux, soit retournées au fabricant pour qu &apos; elles soient examinées dans le cadre des programmes d &apos; assurance qualité, ainsi qu &apos; à des fins d &apos; entretien et de réparation.