The aforementioned common positions forbid States members of the European Union to issue visas to persons listed in the annexes to amended Council Regulation (EC) No. 329/2007 (unless specifically excepted under United Nations Security Council resolutions).
Les positions communes susmentionnées interdisent aux États membres de l &apos; UE de délivrer des visas aux personnes listées dans les annexes du règlement européen 329/2007 modifié (sauf cas de dérogation prévus par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies).