The lack of harmonized fuel quality requirements was seen to hamper the development of new vehicle technologies (e.g. aftertreatment systems, catalytic converter, particle filter).
L &apos; absence de prescriptions harmonisées sur la qualité des carburants était considérée comme un obstacle à la mise au point de nouvelles technologies pour les véhicules (dispositifs de traitement aval des gaz d &apos; échappement, convertisseurs catalytiques et filtres à particules, par exemple).