Many suggested that further studies would assist in the development of focused and effective capacity-building and technical assistance provisions, including needs assessments, inventories of mercury products, wastes and contaminated sites, and identification of gaps in the infrastructure and human and technical capacities required to implement the instrument.
Pour nombre d &apos; entre eux, de nouvelles études contribueraient à l &apos; élaboration de dispositions ciblées et efficaces en matière de renforcement des capacités et d &apos; assistance technique, notamment des évaluations des besoins, des inventaires des produits contenant du mercure, des déchets et des sites contaminés, le recensement des lacunes des infrastructures ainsi que celui des moyens humains et techniques nécessaires pour appliquer l &apos; instrument.