66. The Commission was also informed of the specific policy options proposed at the expert meeting. These included the following: (a) that countries should provide a conducive investment environment for agricultural production; (b) that viable projects in agriculture should be established, through - among other measures - mechanization and better marketing; (c) that public investment should be directed towards the development of infrastructure to improve the overall farming environment; (d) that contract farming without ownership of land should be considered as an alternative to investment in farmland; (e) that investing countries could provide financial assistance to help improve the agricultural production facilities of developing countries; (f) that developing countries with high input costs should look into approaches to reducing such costs; (g) that the capacity of farmers should be strengthened, for example through training and provision of the necessary tools; (h) that the United Nations, in particular UNCTAD, should facilitate the sharing of experiences between countries by organizing meetings and by providing technical cooperation to developing economies.
66. La Commission a également été informée des propositions formulées par la Réunion d &apos; experts: a) les pays devraient offrir un environnement propice à l &apos; investissement dans la production agricole; b) des projets viables devraient être conçus concernant le secteur agricole, y compris pour la mécanisation et la commercialisation; c) des investissements publics devraient être consacrés au développement d &apos; infrastructures permettant d &apos; améliorer les conditions générales dans le secteur de l &apos; agriculture; d) l &apos; agriculture contractuelle sans appropriation de terres devrait être considérée comme une autre filière possible d &apos; investissement dans le secteur; e) les pays investisseurs pourraient fournir une assistance financière pour l &apos; amélioration des installations de production agricole dans les pays en développement; f) les pays en développement où les coûts des facteurs de production étaient élevés devraient étudier les moyens de réduire ces coûts; g) les capacités des agriculteurs devraient être renforcées, par exemple par la formation et la fourniture des outils nécessaires; h) l &apos; ONU, en particulier la CNUCED, devrait encourager l &apos; échange d &apos; expériences entre les pays en organisant des réunions et en proposant des activités de coopération technique aux pays en développement.