Whenever there is a general election (or a by-election) the electorate indicates, by its choice of candidate at the polls on election day, which of the policies it would like to see put into effect.
Avant chaque élection (qu &apos; il s &apos; agisse des élections générales ou d &apos; une élection partielle), les électeurs indiquent, en portant leur choix sur tel ou tel candidat le jour du scrutin, la politique qu &apos; ils entendent voir appliquer.