One key difference between them is that &quot; Delivering as one &quot; under the RC covers only United Nations agencies, funds and programmes while the Secretary-General &apos; s Note of guidance also encompasses the RC interface with the Secretariat entities (i.e. Department of Political Affairs (DPA), Department of Peacekeeping Operations (DPKO), Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)). &quot; Coherence &quot; is the term typically used to apply to the first approach while &quot; integration &quot; applies to the second.
Il existe une différence capitale entre ces deux filières, c &apos; est que le rapport &lt; &lt; Unis dans l &apos; action &gt; &gt; , dans le régime des coordonnateurs résidents, ne s &apos; applique qu &apos; aux institutions, fonds et programmes des Nations Unies, alors que la Note d &apos; orientation du Secrétaire général englobe l &apos; interface des coordonnateurs résidents avec les entités du Secrétariat (Département des affaires politiques, Département des opérations de maintien de la paix, Bureau de coordination des affaires humanitaires (BCAH), Haut-Commissariat aux droits de l &apos; homme (HCDH). &lt; &lt; Cohérence &gt; &gt; est le terme appliqué habituellement à la première approche tandis que &lt; &lt; intégration &gt; &gt; s &apos; applique dans le deuxième cas.