In a briefing by Mr. Khare to the Security Council on 8 September, a number of recommendations were made aimed at enhancing the protection of civilians alongside ongoing efforts to implement the United Nations system-wide strategy for the protection of civilians in the Democratic Republic of the Congo (see my report of 4 December 2009 (S/2009/623)), which are outlined in paragraphs 34 and 35 below.
Plusieurs recommandations, figurant dans un rapport soumis par M. Khare au Conseil de sécurité le 8 septembre, visaient à améliorer la protection des civils parallèlement aux efforts de mise en œuvre de la stratégie de protection des civils à l &apos; échelle du système des Nations Unies en République démocratique du Congo [voir mon rapport du 4 décembre 2009 (S/2009/623)], évoqué aux paragraphes 34 et 35.