4. Staff members may apply for a vacancy any time before the deadline for applications expires, but are encouraged to submit their applications as early as possible so that they may be considered at the 15- or 30-day mark, depending on their eligibility as defined in sections 5.4 and 5.5 of this instruction.
Les fonctionnaires peuvent se porter candidats à un poste vacant à n &apos; importe quel moment avant la date limite de dépôt des candidatures, mais sont encouragés à le faire le plus tôt possible étant donné que les candidatures des fonctionnaires remplissant les conditions énoncées aux paragraphes 4 et 5 de la section 5 seront examinées respectivement 15 et 30 jours après la publication de l &apos; avis de vacance.