Urges Parties to work towards addressing the priorities and gaps identified in the report on progress with the Global Climate Observing System implementation plan, in particular the implementation of the regional action plans that were developed during 2001 - 2006, and ensuring sustained long-term operation of essential in situ networks, especially for the oceanic and terrestrial domains, including through provision of the necessary resources;
5. Prie instamment les Parties de s &apos; employer à prendre en compte les priorités et lacunes définies dans le rapport sur l &apos; avancement du plan d &apos; exécution du Système mondial d &apos; observation du climat, en particulier la mise en œuvre des plans d &apos; action régionaux qui ont été élaborés durant la période 2001-2006 et à assurer le fonctionnement continu à long terme des réseaux in situ essentiels, notamment ceux qui couvrent les domaines océanique et terrestre, y compris en fournissant les ressources nécessaires à cet effet;