2. Large lithium ion batteries and battery assemblies designed for use in applications such as electric vehicles often have a net mass of more than 400 kg and therefore may not be authorized for transport under the current provisions of Packing Instruction 903.
2. Les grandes piles au lithium ionique et les assemblages de piles destinés à être utilisés pour des applications telles que les véhicules électriques ont souvent une masse nette supérieure à 400 kg et, en conséquence, ne peuvent être présentés au transport en vertu des dispositions actuelles de l &apos; instruction d &apos; emballage 903.