The Secretariat is considering the possibility of undertaking, should funding be available, joint activities with the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions on the development of national legislation, including through the production of a legal training package on the three conventions and joint regional training activities on the development of national legislation.
Le secrétariat envisage actuellement la possibilité d &apos; entreprendre, au cas où un financement deviendrait disponible, des activités conjointes avec les secrétariats des Conventions de Rotterdam et de Stockholm sur l &apos; élaboration de législations nationales, y compris la production d &apos; un module de formation juridique sur les trois conventions et l &apos; organisation d &apos; activités de formation régionales conjointes sur l &apos; élaboration des législations nationales.