As in the previous quarter, the turnover of personnel continues to place intense demands on the institutional training establishment with officer and non-commissioned officer growth rates lagging behind overall force growth.
Comme au trimestre précédent, le taux de rotation des effectifs est demeuré élevé, ce qui fait que les organismes de formation institutionnels ont continué d &apos; être très fortement sollicités, le nombre d &apos; officiers et de sous-officiers augmentant moins rapidement que celui des autres agents.