The secretariat includes these comments, in part, to respond to the committee &apos; s request at its first session that the secretariat should prepare a &quot; report that addresses the issues that arise from the implementation of the options for control measures listed in paragraph 27 of Governing Council decision 25/5 with a focus on their interlinkages. &quot;
Le secrétariat inclut ces observations, en partie, afin de répondre à la demande formulée par le Comité à sa première session selon laquelle le secrétariat devrait préparer un &lt; &lt; rapport examinant les questions découlant de la mise en œuvre des options de mesures de réglementation énumérées au paragraphe 27 de la décision 25/5 du Conseil d &apos; administration, en mettant l &apos; accent sur leur interdépendance &gt; &gt; .