3. While dry ice is certainly widely used as a refrigerant for frozen medical specimens, it is much more widely used as a refrigerant for other perishable materials such as drugs and other pharmaceuticals, frozen foodstuffs, etc. It is questioned therefore why these commodities are not included in the documentation exception as the end use of a commodity should have no bearing on any special conditions applied.
3. La neige carbonique est certes largement utilisée comme réfrigérant pour des échantillons médicaux congelés mais elle l &apos; est bien plus encore comme réfrigérant pour d &apos; autres matériaux périssables tels que les médicaments et autres produits pharmaceutiques, les produits alimentaires congelés, etc. On peut donc se demander pourquoi ces produits de base ne sont pas inclus dans l &apos; exception alors que leur utilisation finale ne devrait pas avoir d &apos; incidence sur telle ou telle condition particulière d &apos; application.