2.1 The Office of Human Resources Management will conduct a workforce planning exercise in order to establish the occupational groups at the Professional level (P-1 and P-2) for which examinations will be needed, and the projected vacancies in those groups.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines établit un plan prévisionnel de gestion des effectifs afin de déterminer pour quels groupes professionnels organiser des concours de passage à la catégorie des administrateurs (P-1 et P-2), et de savoir quels sont les postes vacants prévus dans ces groupes.