14. The Committee noted that, as the competent Finance Services of the United Nations had not been able to formally finalize the accounts for 2009, the report on the complete and final accounts will be transmitted, as in the past, to the session of the Committee in September 2010 for formal approval.
14. Le Comité a noté que, puisque les services financiers compétents de l &apos; ONU n &apos; ont pas été en mesure de finaliser en bonne et due forme les comptes pour 2009, le rapport sur les comptes complets et définitifs sera soumis, comme par le passé, au Comité de gestion à sa session de septembre 2010, pour approbation formelle.