9. Urges the Government of Côte d &apos; Ivoire to provide the operators involved in the electoral process with the necessary support, and encourages the international community to continue its support to the electoral process, including, with the agreement of the Ivorian authorities, by providing electoral observation capacity and related technical assistance;
9. Demande instamment au Gouvernement ivoirien d &apos; apporter aux opérateurs qui concourent au processus électoral le soutien qui leur est nécessaire et encourage la communauté internationale à continuer d &apos; appuyer ce processus, notamment en fournissant, avec l &apos; accord des autorités ivoiriennes, des capacités d &apos; observation des élections et l &apos; assistance technique correspondante;