Two constructive approaches are being taken to clarify jurisdictions and establish immediate-term guidance as well as medium-term processes to develop a strategic vision on interaction between the two systems:
Deux approches constructives ont été retenues, les objectifs étant de parvenir à une définition plus claire de la compétence de chaque secteur, d &apos; instaurer des directives d &apos; application immédiate et des processus conçus pour le moyen terme, et, in fine, d &apos; envisager de façon stratégique l &apos; interaction entre les deux systèmes :