It is therefore recommended that the Committee consider, as appropriate, improving the 1540 matrix and assistance templates in order to make them more user friendly, taking into account the relevant suggestions proposed by Member States during the comprehensive review.
Il est donc recommandé que le Comité envisage, selon qu &apos; il sera utile, d &apos; améliorer le tableau 1540 et les modèles d &apos; assistance afin qu &apos; ils soient plus conviviaux, en tenant compte des suggestions pertinentes formulées par les États Membres pendant l &apos; examen complet.