4. Political tensions escalated following the dissolution on 12 February 2010, by President Laurent Gbagbo, of the Government of Côte d &apos; Ivoire and the Independent Electoral Commission.
Les tensions politiques se sont aggravées depuis que, le 12 février 2010, le Président Laurent Gbagbo a dissous le Gouvernement ivoirien et la Commission électorale indépendante.