In paragraph 6 of its resolution 2008/23 the Economic and Social Council urged Member States to protect cultural property and prevent trafficking in such property by introducing appropriate legislation, including, in particular, procedures for the seizure, return or restitution of cultural property, promoting education, launching awareness-raising campaigns, mapping and carrying out inventories of cultural property, providing adequate security measures, developing the capacities and human resources of monitoring institutions such as the police, customs services and the tourism sector, involving the media and disseminating information on the theft and pillaging of cultural property.
4. Au paragraphe 6 de sa résolution 2008/23, le Conseil économique et social a prié instamment les États Membres de protéger les biens culturels et d &apos; empêcher le trafic de ces biens en adoptant une législation appropriée qui prévoie notamment des procédures de saisie, de retour ou de restitution des biens culturels, en favorisant l &apos; éducation, en lançant des campagnes de sensibilisation, en établissant des cartes et des inventaires des biens culturels, en prenant des mesures de sécurité adéquates, en développant les capacités et les ressources humaines dans les institutions chargées de la surveillance comme la police et les douanes ainsi que dans le secteur du tourisme, en faisant participer les médias et en diffusant des informations sur le vol et le pillage des biens culturels.