In the field of rail freight transport, this included regulatory and contractual issues related to non-discriminatory access to infrastructure, entity in charge of maintenance of rolling stock, safety and security, operational and structural interoperability, including cross acceptance of vehicles as well as technical harmonization.
En ce qui concerne le transport ferroviaire des marchandises, des questions réglementaires et contractuelles se posent dans les domaines suivants: accès non discriminatoire aux infrastructures, entité chargée de l &apos; entretien du matériel roulant, sécurité et sûreté, interopérabilité opérationnelle et structurelle, y compris reconnaissance réciproque des véhicules, ainsi que harmonisation technique.