In this regard, UNSOA consults the sanctions Committee Monitoring Group prior to awarding contracts to Somalia-based vendors and participates in the risk management system established by the United Nations country team.
Il consulte à cet effet le Groupe de contrôle du Comité des sanctions avant de passer des contrats avec des fournisseurs situés en Somalie et participe au système de gestion des risques créé par l &apos; équipe de pays des Nations Unies.