The overall process is carried out under the direction of the risk manager who has been delegated the primary responsibility for managing health risks on behalf of the society.
L &apos; ensemble du processus est mené sous la direction d &apos; un gestionnaire des risques, dont la principale responsabilité est de gérer les risques posés pour la santé, pour le compte de la société.