At its 6066th meeting, on 14 January 2009, the Security Council decided to invite the representatives of Afghanistan, Argentina, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, the Czech Republic, Egypt, Finland, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Jordan, Kenya, Kuwait, Liechtenstein, Morocco, Myanmar, New Zealand, Nicaragua, Pakistan, Qatar, the Sudan, Switzerland, the Syrian Arab Republic, the United Arab Emirates, the United Republic of Tanzania, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled &quot; Protection of civilians in armed conflict &quot; .
À sa 6066e séance, le 14 janvier 2009, le Conseil de sécurité a décidé d &apos; inviter les représentants de l &apos; Afghanistan, de l &apos; Argentine, de l &apos; Australie, de l &apos; Azerbaïdjan, du Bangladesh, de la Belgique, du Brésil, du Canada, de la Colombie, de l &apos; Égypte, des Émirats arabes unis, de la Finlande, de l &apos; Indonésie, d &apos; Israël, de l &apos; Italie, de la Jordanie, du Kenya, du Koweït, du Liechtenstein, du Maroc, du Myanmar, du Nicaragua, de la NouvelleZélande, du Pakistan, du Qatar, de la République arabe syrienne, de la République bolivarienne du Venezuela, de la République islamique d &apos; Iran, de la République tchèque, de la RépubliqueUnie de Tanzanie, du Soudan, de la Suisse et de l &apos; Uruguay à participer, sans droit de vote, en vertu de l &apos; article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée &lt; &lt; Protection des civils en période de conflit armé &gt; &gt; .