It also requires, under paragraph 8 (e), all Member States to take the necessary steps to prevent the entry into or transit through their territories of the persons designated by the Committee or the Council as being responsible for such activities.
En outre, l &apos; alinéa e) de son paragraphe 8 fait obligation à tous les États Membres de prendre les mesures nécessaires pour empêcher l &apos; entrée sur leur territoire ou le passage en transit par leur territoire de toute personne désignée par le Comité ou par le Conseil de sécurité comme étant responsable de telles activités.