(e) if the vehicle is equipped with hydropneumatic, hydraulic or pneumatic suspension or a device for automatic levelling according to load, it must be tested with the suspension or device in the normal running condition specified by the manufacturer. 2.3.
e) si le véhicule est équipé d &apos; une suspension hydropneumatique, hydraulique ou pneumatique ou d &apos; un dispositif de correction automatique de l &apos; assiette en fonction de la charge, l &apos; essai doit être effectué alors que la suspension ou le dispositif en question se trouve dans la position de marche normale définie par le constructeur.