The trade in and export of e-waste to developing countries and countries with economies in transition for reuse, recovery and recycling, sometimes at facilities that did not operate under sound environmental and heath safety conditions, was also a major issue.
Le commerce des déchets électroniques et leur exportation vers les pays en développement et les pays en transition en vue de leur réutilisation, de leur récupération et de leur recyclage dans des installations qui ne fonctionnaient pas toujours dans de bonnes conditions de sécurité environnementale et sanitaire représentaient également un problème considérable.