Requests the Executive Board to recommend guidelines and modalities for operationalizing the activities outlined in paragraphs 49 and 50 above for consideration by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its sixth session;
51. Demande au Conseil exécutif de recommander des lignes directrices et des modalités visant à rendre opérationnelles les activités décrites ci-dessus aux paragraphes 49 et 50, pour que la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto les examine à sa sixième session;