6.2. Subtraction of particle number tunnel background concentrations shall not be allowed for type approval, but may be used at the manufacturer &apos; s request, with the prior approval of the type approval authority, for conformity of production testing if it can be demonstrated that tunnel background contribution is significant., which can then be subtracted from the values measured in the diluted exhaust.
6.2 La déduction des concentrations ambiantes du nombre de particules dans le tunnel ne doit pas être admise pour l &apos; homologation de type mais elle peut être utilisée, à la demande du fabricant, et avec l &apos; accord préalable de l &apos; autorité d &apos; homologation de type, pour le contrôle de la conformité de la production, s &apos; il peut être démontré que la contribution des valeurs ambiantes du tunnel n &apos; est pas négligeable; celle-ci peut alors être déduite des valeurs mesurées dans les gaz d &apos; échappement dilués.