The Inspectors recognize that it is difficult to carry out major reforms simultaneously; however, the opportunity is there to integrate ERM easily into these reform initiatives and, moreover, ERM could be utilized to manage the risks of these reform processes.
61. Les Inspecteurs admettent qu &apos; il est difficile de conduire simultanément des réformes importantes. Néanmoins, outre que c &apos; est là l &apos; occasion d &apos; intégrer facilement la gestion globale des risques dans ces initiatives de réforme, la gestion globale des risques pourrait elle-même servir à gérer les risques de ces processus de réforme.