1. After a thorough examination of the report of the Analytical Support and Monitoring Team on the outcome of the review described in paragraph 25 of resolution 1822 (2008) (S/2010/497), submitted pursuant to paragraph 30 of resolution 1904 (2009), the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities would like to bring to the attention of the Security Council its position on a number of the recommendations contained therein, and on the conduct of the reviews mandated by the Security Council in resolution 1904 (2009).
Après avoir examiné en détail le rapport de l &apos; Équipe d &apos; appui analytique et de surveillance des sanctions sur les résultats de la révision décrite au paragraphe 25 de la résolution 1822 (2008) (S/2010/497) soumis en application du paragraphe 30 de la résolution 1904 (2009), le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées souhaite faire connaître au Conseil de sécurité sa position sur un certain nombre des recommandations qui y figurent et sur l &apos; évolution des révisions prescrites par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1904 (2009).