Moreover, in 2004, and again in 2008, the Assembly approved three-year work programmes for the Authority, which also contain information on the activities of the Commission and the anticipated workload over the next three-year period.
Par ailleurs, en 2004 puis en 2008, l &apos; Assemblée a approuvé des programmes de travail triennaux pour l &apos; Autorité, qui contiennent également des informations sur les activités de la Commission et sur le volume de travail prévu pour les trois prochaines années.