6. As a reference system, the inventory can also serve as an analytical tool for international organizations and groups, to help identify statistical areas requiring recommendations or standards as well as to identify overlapping standards.
Système de référence, l &apos; inventaire pourra également servir d &apos; outil d &apos; analyse aux organisations et groupements internationaux, les aidant à recenser les domaines statistiques où il conviendrait de formuler des recommandations ou d &apos; établir des normes, ainsi qu &apos; à déceler les normes faisant double emploi.