3. Following the request of the UNECE Inland Transport Committee for data collection related to the accessibility of the railway transport by People with Reduced Mobility (PRM), the ERA would to highlight the following key parameters to be collected for the consideration of the next session of the Working Party on Transport Statistics (WP6):
3. À la suite de la demande formulée par le Comité des transports intérieurs pour la collecte de données relatives à l &apos; accessibilité des transports ferroviaires aux voyageurs à mobilité réduite, l &apos; Agence ferroviaire européenne souhaiterait que les paramètres clefs énumérés ci-après soient retenus et examinés par le Groupe de travail des statistiques des transports à sa prochaine session.