(c) must not have more than 3 penalty points on the Central Register of Traffic Offenders at the time at which the test pass certificate is issued to the novice driver.
c) Ne pas avoir plus de trois points de pénalité au registre central des infractions au Code de la route au moment où le permis de conduire est délivré au nouveau conducteur.