Pursuant to Security Council Resolution 1540 (2004), at the national level the main instrument for the non-proliferation of WMD remains full export control of dual-use goods through the constant strengthening of enforcement agencies, as well as adherence to Security Council resolutions which are intended to stop proliferation.
Conformément à la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité, le contrôle systématique des exportations de biens à double usage, appuyé par un renforcement constant des services de répression, et le respect des résolutions du Conseil de sécurité visant à enrayer la prolifération demeurent le principal moyen de lutter contre la prolifération des armes de destruction massive au niveau national.