Multilateralization of the fuel cycle was one possible solution to that problem, provided that supplies were assured and accession to the Treaty was a condition of access.
La multilatéralisation du cycle du combustible est une solution possible à ce problème, à condition que l &apos; approvisionnement soit assuré et que l &apos; adhésion au Traité soit une condition d &apos; accès.