The Council will adopt in the near future a Council regulation amending Council Regulation (EC) 423/2007 in order to implement the measures provided for in Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July, which fall under the competence of the Union.
Le Conseil adoptera prochainement un règlement modifiant le règlement (CE) no 423/2007 aux fins de mettre en œuvre les mesures énoncées par la décision 2010/413/CFSP du 26 juillet, qui relèvent de la compétence de l &apos; Union.