Depending on the case, preventing, managing or mitigating those impacts requires adequate governance at both the national and international levels, including the rule of law, as well as ethical, accountable and transparent behaviour by governments and companies, within the respect for national sovereignty over the control of national resources, as stated in Principle 21 of the Stockholm Declaration and reaffirmed in 1992 by Principle 2 of the Rio Declaration on Environment and Development.
Selon le cas, la prévention, la gestion ou l &apos; atténuation de ces effets suppose un modèle de gouvernance adéquat aussi bien aux niveaux national qu &apos; international, et notamment le respect de la légalité et des normes éthiques, comptables et transparentes par les pouvoirs publics et les compagnies minières, dans le respect de la souveraineté nationale sur le contrôle des ressources naturelles, comme l &apos; énonce le Principe 21 de la Déclaration de Stockholm et comme cela a été réaffirmé en 1992 dans le Principe 2 de la Déclaration de Rio sur l &apos; environnement et le développement.