(e) Specifying the force or operational requirements for individual military personnel, military formed units and unit equipment in new or revised concepts of operation and contingency plans for potential, ongoing or transitioning Department-led operations and missions led by the Department of Political Affairs, as appropriate;
e) Préciser les besoins, opérationnels notamment, concernant les militaires, les unités militaires constituées et le matériel des unités dans les concepts d &apos; opérations nouveaux ou révisés et plans conjoncturels pour les opérations conduites par le Département ou les missions relevant du Département des affaires politiques qui sont envisagées, en cours d &apos; exécution ou en phase de transition, en tant que de besoin;