(e) Direct the Secretary-General to take all necessary actions for the termination of all residual activities under the programme (including the winding down of the programme), subject to the provision by the Government of Iraq of comprehensive and funded indemnification to the United Nations, its representatives and agents in connection with the programme since its inception and with regard to the funds that have been transferred and will be transferred to the Development Fund for Iraq or otherwise to the Government of Iraq;
e) Indiquer au Secrétaire général qu &apos; il doit prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à toutes les activités résiduelles menées au titre du programme (y compris la liquidation de celui-ci), à condition que le Gouvernement iraquien assure l &apos; indemnisation complète de l &apos; ONU, de ses représentants et des personnes ou entités travaillant pour elle dans le cadre du programme, depuis son lancement, et y consacre un financement adéquat, ainsi qu &apos; en ce qui concerne les fonds virés au Fonds de développement pour l &apos; Iraq ou qui y seront virés;