Finally, the year unfolded in a context of heightened international concerns about the strength of the Taliban and Al-Qaida in the region and increased pressures on Pakistan to take on a heavier role in the fight against them.
Enfin, l &apos; année devait se dérouler dans le contexte des vives préoccupations internationales que faisait naître la vigueur du mouvement des Taliban et d &apos; Al-Qaida dans la région, le Pakistan étant l &apos; objet de pressions accrues visant à lui faire jouer un rôle plus important dans la lutte contre ceux-ci.