105. The Panel notes that Melvale Corporation is owned by a designated individual involved in a violation of the United Nations arms embargo on Liberia in at least one documented case (see S/2003/498, paras. 74-87).
Le Groupe d &apos; experts note que le propriétaire de la société Melvale Corporation est une personne désignée qui a été impliquée, au moins dans un cas avéré, dans une violation de l &apos; embargo sur les armes à destination du Libéria (voir S/2003/498, par. 74 à 87).