5. Decides also that, for a further period ending on the date referred to in paragraph 1 above, the measures in paragraph 3 above shall continue to apply to individuals and entities already designated pursuant to paragraphs 13 and 15 of resolution 1596 (2005) of 18 April 2005, paragraph 2 of resolution 1649 (2005) of 21 December 2005, paragraph 13 of resolution 1698 (2006) of 31 July 2006 and paragraphs 9 and 11 of resolution 1807 (2008), unless the Committee decides otherwise;
5. Décide également que, pour une nouvelle période prenant fin à la date indiquée au paragraphe 1 de la présente résolution, les mesures visées au paragraphe 3 de la présente résolution continueront de s &apos; appliquer aux personnes et entités déjà désignées en vertu des paragraphes 13 et 15 de la résolution 1596 (2005) du 18 avril 2005, du paragraphe 2 de la résolution 1649 (2005) du 21 décembre 2005, du paragraphe 13 de la résolution 1698 (2006) du 31 juillet 2006 et des paragraphes 9 et 11 de la résolution 1807 (2008), à moins que le Comité n &apos; en décide autrement ;