This Convention shall not prevent the application of greater facilities which two or more Contracting Parties may wish to grant to each other, nor the right of regional economic integration organizations referred to in article 16 which are Contracting Parties to apply their own legislation to controls at their internal frontiers, on condition that this does not reduce in any way the facilities deriving from this Convention.
La présente Convention ne fait pas obstacle à l &apos; application de facilités plus grandes que deux ou plusieurs Parties contractantes voudraient s &apos; accorder entre elles, ni au droit pour les organisations d &apos; intégration économique régionale visées à l &apos; article 16 qui sont Parties contractantes d &apos; appliquer leur propre législation aux contrôles exercés à leurs frontières intérieures, à condition de ne diminuer en aucun cas les facilités découlant de la présente Convention.