2. Under regulation 3.2 (e) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, adjustments shall be made to the assessment of Member States in respect of half of the Member States &apos; credits in the Tax Equalization Fund for the financial period estimated to be not required to meet charges for tax refunds during the calendar year and any adjustments in the estimated credits previously taken into account.
Il est stipulé, à l &apos; alinéa e) de l &apos; article 3.2 du Règlement financier de l &apos; Organisation des Nations Unies, que les contributions des États Membres sont ajustées en fonction, entre autres, de la moitié de tout solde créditeur du Fonds de péréquation des impôts qui est inscrit au compte d &apos; un État Membre pour l &apos; exercice considéré et auquel on ne pense pas devoir recourir pour rembourser des impôts pendant l &apos; année civile, ainsi que de tous ajustements relatifs aux soldes créditeurs prévus dont il a déjà été tenu compte.