The Arab Peace Initiative Committee has studied alternative measures and is in the process of completing the formulation of alternative plans to address developments in the situation, which will be put forward for the necessary decisions to be taken thereon.
Le Comité chargé d &apos; assurer le suivi de l &apos; initiative de paix arabe a étudié d &apos; autres mesures possibles et est en train d &apos; achever la formulation de différents plans pour faire face à l &apos; évolution de la situation, des plans qui vous seront proposés en vue de la prise des décisions y relatives.