13. In 2004, 31 per cent of all deaths in the world resulted from the causes in Group I, 60 per cent from those in Group II and 10 per cent from injuries (Group III). The distribution of deaths by cause varied considerably among the major areas (figure VI). In Europe and Northern America, at most 6 per cent of all deaths resulted from communicable diseases (Group I), whereas non-communicable diseases (Group II) accounted for 87 per cent of all deaths.
En 2004, 31 % du total des décès dans le monde étaient dus à des causes relevant du premier groupe, 60 % à des causes relevant du deuxième groupe et 10 % à des causes relevant du troisième groupe. La répartition de la mortalité par cause variait considérablement entre les régions (fig. VI). En Europe et en Amérique du Nord, 6 % au plus des décès étaient dus à des maladies transmissibles (premier groupe) contre 87 % imputables à des maladies non transmissibles (deuxième groupe).