Intercommunity dialogue, the enhancement of local governance structures, including justice and prisons, respect for human rights and the creation of socio-economic incentives for the safe and voluntary return of the displaced are mutually interdependent requirements for the protection of civilians, and depend ultimately on the host Government.
Le dialogue intercommunautaire, le renforcement des structures de gouvernance locale, notamment la justice et les prisons, le respect des droits de l &apos; homme et la mise en place d &apos; incitations socioéconomiques propres à assurer le retour volontaire et en toute sécurité des personnes déplacées sont autant de facteurs interdépendants qui conditionnent la protection des civils et qui en fin de compte relèvent du Gouvernement.