The President of the General Conference had concluded from the intensive discussions that had taken place that the footnote might be a basis for consensus, even though a clear consensus had not yet emerged.
91. Le Président de la Conférence générale a conclu à l &apos; issue des discussions intensives qui ont eu lieu que la note de bas de page pourrait être la base d &apos; un consensus, bien qu &apos; un consensus net ne se soit pas encore dégagé.