In the report, the Committee noted that it had adopted a new programme of work, continued outreach to Member States through its Panel of Experts, and would study carefully the recommendations in the 10 November midterm report of the Panel of Experts.
Dans ce rapport, le Comité indiquait qu &apos; il avait adopté un nouveau programme de travail, continuait de communiquer avec les États Membres par l &apos; intermédiaire de son groupe d &apos; experts et étudierait avec soin les recommandations formulées par le Groupe dans son rapport à mi-parcours en date du 10 novembre.