An important lesson had also been learned on the lack of success of the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol in financing forest activities which showed that meaningful criteria and simple procedures should be in place to make such instruments truly accessible to beneficiaries in developing countries.
Des enseignements importants avait également été tirés de l &apos; échec du mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto pour ce qui est du financement des activités forestières, qui montrait que des critères clairs et des procédures simples devaient avoir été mis en place pour que ces instruments soient véritablement accessibles aux bénéficiaires dans les pays en développement.