Asked whether she could think of possible ways for Information Centres to assist the HLC in its strategy, for instance in developing materials identified as useful by NGOs, she considered that there would indeed be ways for the ICTY to help the NGOs as part of transferring its legacy to the Region.
Interrogée sur la manière dont les centres d &apos; information pourraient contribuer à l &apos; action d &apos; organisations non gouvernementales comme la sienne, par exemple en élaborant à leur intention les documents dont elles estimeraient avoir besoin, elle a répondu qu &apos; il était tout à fait concevable que le TPIY apporte une aide aux organisations non gouvernementales de la région dans le cadre du transfert de son héritage.