(a) Efforts by the major political parties of Sierra Leone, as supported by UNIPSIL, to implement the agreements contained in the joint communiqué of April 2009, the conclusion of the independent inquiry into the events of March 2009 and the commitment of the Government of Sierra Leone to restructure the Political Parties Registration Commission in order to enable it to play a greater role in promoting mediation among the parties and in regulating their conduct;
a) Des efforts consentis par les principaux partis politiques, tels qu &apos; appuyés par le BINUCSIL, pour la mise en œuvre des accords conclus dans le communiqué commun d &apos; avril 2009, des résultats de l &apos; enquête et de l &apos; examen indépendants effectués pour faire la lumière sur les événements de mars 2009 et de la détermination du Gouvernement sierra-léonais à restructurer la Commission d &apos; enregistrement des partis politiques de manière à la mettre en mesure de s &apos; employer davantage à stimuler la médiation entre les partis et à réglementer leur conduite;