106. Those documents will facilitate the transition to the next stage (the submission of indictments by the Prosecutor and the initiation of activity by the Pre-Trial Judge, and possibly by the Appeals Chamber, in the event that interlocutory appeals are submitted).
Ces documents faciliteront le passage au stade suivant (soumission d &apos; actes d &apos; accusation par le Procureur, et déclenchement des mesures à prendre par le juge de la mise en état et, éventuellement, par la Chambre d &apos; appel en cas d &apos; appels interlocutoires).