The Tribunal is in close communication with the Office of Legal Affairs on this issue and will provide any additional information or clarification that is requested by the Security Council &apos; s Informal Working Group on the Tribunals.
Le Tribunal est en communication étroite avec le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat de l &apos; ONU sur cette question et est disposé à fournir, le cas échéant, toute information supplémentaire ou tout éclaircissement requis par le Groupe de travail informel du Conseil de sécurité sur les Tribunaux internationaux;