With regards to the arrangements for ensuring that payments are made to the Compensation Fund, the Council noted that in the Secretary-General &apos; s first quarterly report under Security Council resolution 1905 (2009), which extended the Development Fund for Iraq and the mandate of the International Advisory and Monitoring Board of Iraq for a further year, the need to maintain the present mechanism or to establish an alternative, equally effective mechanism was highlighted.
S &apos; agissant des arrangements destinés à garantir l &apos; alimentation du Fonds de compensation, le Conseil a noté que dans le premier rapport trimestriel présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1905 (2009) du Conseil de sécurité, qui prorogeait d &apos; une année supplémentaire le Fonds de développement pour l &apos; Iraq et le mandat du Conseil international consultatif et de contrôle d &apos; Iraq, la nécessité de conserver le mécanisme actuel ou bien de créer un autre mécanisme qui soit aussi efficace était soulignée.