In October 2005, the Ministry of Children and Equality requested the other ministries to contribute reports relating to their particular spheres of responsibility, and contacted the Equality and Anti-Discrimination Ombud to request assistance in preparing the report.
En octobre 2005, le Ministère de l &apos; enfance et de l &apos; égalité a demandé aux autres ministères d &apos; apporter leur contribution compte tenu de leur domaine de compétence respectif et il a invité le Médiateur pour l &apos; égalité et la lutte contre la discrimination à participer à l &apos; élaboration du rapport.