While I attempted to conduct as comprehensive a study as possible, time constraints and my responsibilities as Head of Chambers did not allow me to meet all persons identified by my interlocutors as valid contacts for the study.
J &apos; ai cherché à procéder à une étude aussi approfondie que possible, mais les contraintes de temps et mes responsabilités de juriste en chef des Chambres ne m &apos; ont pas permis de rencontrer tous ceux qui, aux dires de mes interlocuteurs, avaient été susceptibles de verser une contribution de valeur à mes travaux.