In accordance with the approved election procedure and on the basis of the list of nominated candidates which will be circulated by the secretariat to all Contracting Parties on 13 December 2010 (Informal document No. 2 (2011)), the Committee may wish to proceed with the election or re-election of the nine members of the TIRExB in accordance with established practice.
Conformément aux modalités approuvées pour les élections et sur la base de la liste des candidats retenus, qui sera distribuée par le secrétariat à toutes les Parties contractantes le 13 décembre 2010 (document informel no 2 (2011)), le Comité souhaitera peut-être procéder à l &apos; élection ou à la réélection des neuf membres de la Commission selon la pratique.