Industrial diversification policies will most likely be based on a careful mix of experimentalism (to test unchartered paths and market niches), pragmatism (to ascertain priorities and tradeoffs without reliance on predefined strategies and ideologies), and the capacity to monitor and take remedial actions in close and transparent dialogue with private actors (to avoid that policies are beholden to vested interests). Furthermore,
Les politiques de diversification industrielle devront très probablement allier de façon prudente expérimentation (pour tester des méthodes et des créneaux nouveaux), pragmatisme (pour évaluer les priorités ainsi que les avantages et les inconvénients sans s &apos; appuyer sur des stratégies et idéologies préconçues), et capacité de suivre les activités et de prendre des mesures correctives dans le cadre d &apos; un dialogue étroit et transparent avec les acteurs du secteur privé (pour éviter que les politiques ne soient liées à des intérêts particuliers).