If a non-governmental organization whose consultative status had been discontinued wished to resume its cooperation in future, it would have to reapply to the Board for the adoption of a decision to grant that status.
39. Si une organisation non gouvernementale dont le statut consultatif a été suspendu souhaite coopérer à l &apos; avenir, elle devra à nouveau présenter sa candidature auprès du Conseil pour l &apos; adoption d &apos; une décision de lui accorder ce statut.