By its decision 13/COP.8, the Conference of the Parties (COP) decided that each future ordinary session of the Committee on Science and Technology (CST) shall be organized in a predominantly scientific and technical conference-style format by the CST Bureau in consultation with a lead institution/consortium, which is qualified in and has expertise in the relevant thematic topic selected by the COP.
Par sa décision 13/COP.8, la Conférence des Parties a décidé qu &apos; à l &apos; avenir chaque session ordinaire du Comité de la science et de la technologie (CST) serait organisée essentiellement sous la forme d &apos; une conférence scientifique et technique par le Bureau du CST, en concertation avec l &apos; institution ou le groupement chef de file ayant les qualités et les compétences requises dans le domaine thématique choisi par la Conférence des Parties.