Welcoming the report of 20 November 2008 of the Monitoring Group on Somalia, and noting the role that piracy may play in financing embargo violations by armed groups,
Accueillant avec satisfaction le rapport du Groupe de contrôle sur la Somalie, en date du 20 novembre 2008, et notant le rôle que peut jouer la piraterie dans le financement des activités menées par des groupes armés en violation de l &apos; embargo,