2. In sub-section 5.3.2.1.2, there is an additional provision stating that tank-vehicles, battery vehicles or transport units having one or more tanks, also shall display orange-coloured plates on the sides of each tank, tank compartment or each element of battery vehicles in cases where a hazard identification number is indicated in table A.
2. Le paragraphe 5.3.2.1.2 précise que les véhicules-citernes, les véhicules-batteries ou toute autre unité de transport comportant une ou plusieurs citernes doivent en outre porter sur les côtés de chaque citerne, compartiment de citerne ou élément de véhicule-batterie des panneaux de couleur orange lorsqu &apos; un numéro d &apos; identification du danger figure dans le tableau A.