Even if the actual implementation of such programmes takes into consideration each country &apos; s specificity (and therefore some of the characteristics of the categories of countries under review), this still suggests that such specificity is not fully taken into account, at least in the design and preparation phases of the programmes.
Même s &apos; il est tenu compte des spécificités de chaque pays (et donc de certaines caractéristiques des catégories de pays considérées) dans l &apos; exécution proprement dite de ces programmes, cette prise en compte reste insuffisante, au moins au niveau de la conception et de l &apos; élaboration des programmes.