The Committee may wish to note that tangible results produced so far include a strengths - weaknesses - opportunities - threats (SWOT) analysis, the identification of priority infrastructure routes (road, rail and inland waterways), transhipment points and ports in the extended EATL region of 27 countries involved, prioritization of infrastructure projects and updated infrastructure investment plan, estimates of transport volumes along the EATL routes, a study of the economic viability of inland transport options between Asia and Europe, description and analysis of non-physical obstacles to transport (in progress) and development of a GIS internet application to present the collected data and the project results (in progress).
Le Comité souhaitera peut-être noter que, parmi les résultats concrets obtenus jusqu &apos; ici, figurent une analyse des menaces, des opportunités, des forces et des faiblesses (analyse MOFF), l &apos; identification des infrastructures de transport (routes, rail et voies navigables), points de transbordement et ports prioritaires dans la région élargie concernée par le projet (27 pays en jeu), le classement par ordre de priorité des projets infrastructurels et le plan actualisé d &apos; investissement dans les infrastructures, les estimations des volumes transportés le long des axes Europe-Asie, une étude de la viabilité économique des options en matière de transport intérieur entre l &apos; Asie et l &apos; Europe, la description et l &apos; analyse des obstacles non physiques aux transports (activité en cours) et la mise au point d &apos; une application SIG Internet pour présenter les données recueillies et les résultats du projet (activité en cours).