During the reporting period there were reports of violations of political rights and freedoms, including harassment, intimidation, arbitrary arrest and detention, carried out by the National Intelligence and Security Services in the north and SPLA in the south (discussed in detail in the elections section of this report).
Au cours de la période considérée, la MINUS a reçu des plaintes faisant état de violations des droits et libertés politiques, notamment des actes de harcèlement et d &apos; intimidation ainsi que des arrestations et détentions arbitraires, commis par le Service national du renseignement et de la sécurité dans le nord et l &apos; Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) dans le sud (cette question est examinée de manière détaillée dans la section du présent rapport consacrée aux élections).