The Government of Chad will take all necessary measures to ensure that MINURCAT will obtain all required approvals to perform construction works without delay, and to grant unrestricted access to all areas of construction, for personnel and equipment of the United Nations and its contractors.
Le Gouvernement tchadien prendra toutes les mesures nécessaires pour que la MINURCAT obtienne toutes les autorisations voulues pour effectuer les travaux de construction sans retard et que le personnel et le matériel des Nations Unies et ainsi que ses sous-traitants puissent accéder sans restriction à toutes les zones de construction.