- the prohibition on direct or indirect supply, sale or transfer to Iran, or for use in Iran or to the benefit of this country, of products, materials, equipment, goods and technology, including software, as listed in circulars INFCIRC/254/Rev.9/ Part 1 and INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 or in the document S/2010/263 of the United Nations Security Council available at the address: http://www.un.org/sc/ committees/1737/selecdocs.shtml, which could contribute to Iran &apos; s uranium-enrichment, reprocessing or heavy water-related activities, as well as to the development of nuclear weapon delivery systems;
- Il est interdit de fournir, de vendre ou de transférer, directement ou indirectement, à l &apos; Iran, ou pour être utilisés dans ce pays ou à son profit, tous articles, matières, équipements, biens et technologies, y compris des logiciels, tels qu &apos; énumérés dans les circulaires INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 et INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 ou dans le document S/2010/263 du Conseil de sécurité, disponible à l &apos; adresse universelle http://www.un.org/sc/committees/ 1737/selecdocs.shtml, susceptibles de contribuer aux activités liées à l &apos; enrichissement, au retraitement ou à l &apos; eau lourde, ou à la mise au point de vecteurs d &apos; armes nucléaires;