The Committee welcomes the Monitoring Team &apos; s continued efforts to identify ways to improve the implementation and effectiveness of the sanctions measures, and it is of the opinion that all Member States should be made aware of, and take into account, the Monitoring Team &apos; s recommendations.
Le Comité salue l &apos; action que continue de mener l &apos; Équipe de surveillance pour trouver des moyens de renforcer l &apos; application et l &apos; efficacité des sanctions, et il considère que tous les États Membres devraient être informés des recommandations de l &apos; Équipe et en tenir compte.