With the heated brake the mean fully developed deceleration, including the rolling resistance (see paragraph 3.4.1.1. of this annex) or the mean brake torque based on the braking distance equivalent the mean fully developed deceleration, including the rolling resistance (see paragraph 3.4.1.1. of this annex) must not be less than 3.75 m/s2,
La décélération moyenne en régime obtenue frein à chaud, résistance au roulement comprise (voir par. 3.4.1.1 de la présente annexe) ou le couple de freinage moyen fondé sur la distance de freinage équivalant à la décélération moyenne en régime, résistance au roulement comprise (voir par. 3.4.1.1 de la présente annexe) ne doit pas être inférieur à 3,75 m/s2.