5. Highlighting that limited access to quality, relevant and appropriate education and training for girls and women, including poor career guidance schemes, contributes to their under-representation in science and technology fields of study and work, and in leadership and decision-making positions both in the public and private sectors;
Soulignant qu &apos; un accès limité des filles et des femmes à une éducation et une formation de qualité, pertinente et appropriée, y compris à une bonne orientation en matière de carrière, contribue à leur sous-représentation dans les études et les activités scientifiques et techniques, ainsi qu &apos; aux postes de direction et de prise de décisions tant dans le secteur public que dans le secteur privé;