A draft outline of the study called for in paragraph 29 was presented to the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee at its meeting held in Bangkok from 19 to 23 October 2009.
Un plan de l &apos; étude demandée au paragraphe 29 de la décision 25/5 a été présenté au Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental, réuni à Bangkok du 19 au 23 octobre 2009.