2. Notwithstanding any measures that may be taken in compliance with paragraph 1, a proposal before the Conference shall be voted on if a representative so requests.
2. Nonobstant toutes mesures susceptibles d &apos; être prises conformément au paragraphe 1, une proposition soumise à la Conférence est mise aux voix si un représentant le demande.