The Committee then began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Belgium (on behalf of the European Union; the candidate countries Turkey, Croatia, The former Yugoslav Republic of Macedonia; the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Montenegro and Serbia; as well as the Republic of Moldova, Azerbaijan and Georgia), Indonesia (on behalf of the Association of South East Asian Nations), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Malawi (on behalf of the African Group), Canada (also on behalf of Australia and New Zealand), China, Brazil, Saudi Arabia, Switzerland, Singapore, the United States, Malta, India, Tunisia, Egypt, Kazakhstan, Uganda, Sri Lanka, Bahrain, Bangladesh and Uruguay.
La Commission entame ensuite son débat général sur la question en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Yémen (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), Belgique (au nom de l &apos; Union européenne; des pays candidats, la Turquie, la Croatie et l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine; des pays du Processus de stabilisation et d &apos; association et candidats potentiels, l &apos; Albanie, le Monténégro et la Serbie; ainsi que de de la République de Moldova, de l &apos; Azerbaïdjan et de la Géorgie), Indonésie (au nom de l &apos; Association des nations de l &apos; Asie du Sud-Est), Népal (au nom du Groupe des pays les moins avancés), Malawi (au nom du Groupe africain), Canada (également au nom de l &apos; Australie et de la Nouvelle-Zélande), Chine, Brésil, Arabie saoudite, Suisse, Singapour, États-Unis, Malte, Inde, Tunisie, Égypte, Kazakhstan, Ouganda, Sri Lanka, Bahreïn, Bangladesh et Uruguay.