:: Therefore, as noted in Article VI of the Treaty, all States -- both nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States -- are responsible for disarmament.
:: Ainsi, comme le souligne l &apos; article VI du Traité de non-prolifération, le désarmement relève de la responsabilité de tous les États, qu &apos; ils soient ou non dotés d &apos; armes nucléaires.