(d) States should encourage launch service providers under their jurisdiction to advise the owner and/or operator of the space object to address the appropriate States on the registration of that space object;
d) Les États devraient encourager les prestataires de services de lancement relevant de leur juridiction à conseiller au propriétaire et/ou à l &apos; exploitant de l &apos; objet spatial de s &apos; adresser à l &apos; État compétent pour l &apos; immatriculation de cet objet spatial;