Furthermore, in the event of a future request for or attempt at the marketing of a prohibited product, that authority would be responsible for monitoring and denying permits for trade in and transport and storage of the weapons referred to in the relevant resolutions.
Dans l &apos; éventualité d &apos; une demande ou d &apos; une tentative de commercialisation de produits interdits, c &apos; est cette entité qui, chargée d &apos; une mission de surveillance, interdirait la commercialisation, le transport et le stockage des pièces d &apos; armement visées dans les résolutions susmentionnées.