Resolution 1409 (2002) permits the sale or supply of any commodities or products other than those referred to in paragraph 24 of resolution 687 (1991) as it relates to military commodities and products, or military-related commodities or products covered by the Goods Review List (see S/2002/515) and the amendments thereto contained in annex A to resolution 1454 (2002).
Dans sa résolution 1409 (2002), le Conseil a autorisé la vente ou la fourniture à l &apos; Iraq de toutes matières premières ou tous produits autres que les matières premières et produits visés au paragraphe 24 de la résolution 698 (1991) concernant les matières premières et produits militaires, ou les matières premières ou produits relevant du domaine militaire visés dans la liste d &apos; articles sujets à examen (voir S/2002/515), telle que modifiée par les dispositions qui figurent dans l &apos; annexe A de la résolution 1454 (2002).