51. By providing, inter alia, contractual certainty and recognized quality standards, commodity exchanges foster the integration of the development of commodity finance by providing a sense to lenders of the local price of a given commodity, transaction liquidity (trade volumes) and not least, price risk protection for borrowers and lenders.
52. En assurant notamment une sécurité contractuelle et des normes de qualité reconnues, les bourses de marchandises contribuent à intégrer le développement du financement des marchandises en permettant aux prêteurs de se faire une idée plus précise du prix local d &apos; un produit donné, de la liquidité des transactions (les volumes d &apos; échange) et surtout des mesures de protection contre les risques pour les emprunteurs et les prêteurs.