While it was heartening that the RID Committee of Experts considered that similar instructions for rail transport would be useful, the situations were entirely different and it should not be imagined that strict harmonization was necessary.
Il fallait se réjouir que la Commission d &apos; experts du RID ait jugé utile de prévoir des consignes similaires pour le transport ferroviaire, mais les situations étant complètement différentes, il ne convenait pas de penser qu &apos; une harmonisation stricte soit nécessaire.