40. The Committee &apos; s Coordinator on follow-up was invited by one State party to conduct a follow-up visit from 21 to 23 June 2006 in order to discuss and assess the measures taken by the State party to follow up the Committee &apos; s conclusions and recommendations.
40. Le Coordonnateur du Comité chargé du suivi a été invité par un État partie à se rendre dans le pays du 21 au 23 juin 2006 afin de débattre des mesures prises par l &apos; État partie pour donner suite aux conclusions et recommandations du Comité, et d &apos; évaluer ces mesures.