This special provision would lay down suitable basic requirements to ensure safe construction and handling of such shooters and provide for an exemption in limited amounts and packaged form from the Dangerous Goods Regulations.
Cette nouvelle disposition spéciale énoncerait les prescriptions essentielles pertinentes pour garantir la sécurité de la fabrication et de la manipulation de ces lanceurs et prévoirait une exception pour les quantités limitées et les objets emballés, tel que dans la Réglementation pour le transport des marchandises dangereuses.