At the 1st meeting, the Chair recalled the request made by Parties that the AWG-LCA be informed of initiatives taken intersessionally by Parties that are of direct relevance to the negotiations under the AWG-LCA, and invited Parties to present the outcomes of any such initiatives.
8. À la 1re séance, la Présidente a rappelé que les Parties avaient demandé que le Groupe de travail spécial soit informé des initiatives des Parties prises pendant l &apos; intersession qui intéressent directement les négociations engagées dans le cadre du Groupe, et elle les a invitées à présenter les résultats de telles initiatives.