The EBU believes this is an inconsistency in the Regulations since the circumstances in which a vessel is considered not &quot; under way &quot; are in fact already mentioned (lock areas and lay-bys).
L &apos; Union européenne de la navigation fluviale estime qu &apos; il y a là une incohérence dans le Règlement, car les situations dans lesquelles un bateau n &apos; est pas considéré comme étant &lt; &lt; en cours de route &gt; &gt; sont en fait déjà mentionnées (dans les zones d &apos; écluses, y compris leurs garages).