9.1 Staff members holding a permanent, continuing, probationary or fixed-term appointment should normally serve in a position for at least one year before being eligible to be appointed to another position.
Les fonctionnaires titulaires d &apos; un engagement permanent, d &apos; un engagement à titre continu, d &apos; un engagement pour une période de stage ou d &apos; un engagement de durée déterminée doivent normalement occuper un poste pendant au moins un an avant de pouvoir prétendre à une autre affectation.