In principle, the repatriation grant shall be payable to staff members whom the Organization is obligated to repatriate and who at the time of separation are residing, by virtue of their service with the United Nations, outside their country of nationality.
A droit, en principe, à la prime de rapatriement le fonctionnaire que l &apos; Organisation est tenue de rapatrier et qui, au moment de sa cessation de service, réside, du fait des fonctions qu &apos; il exerce auprès d &apos; elle, en dehors du pays de sa nationalité.