The progress made in Copenhagen on the recognition of the role of indigenous people and on key methodological guidance for developing countries notwithstanding, the negotiations on REDDplus may fail to meet the high expectations of developing countries if :
Indépendamment des progrès réalisés à Copenhague en ce qui concerne la reconnaissance du rôle des peuples autochtones, et des orientations méthodologiques essentielles pour les pays en développement, il est possible que les négociations sur l &apos; initiative REDDplus ne répondent pas aux attentes élevées des pays en développement, si :