In view of the serious implications of the issues for the integrity of safeguards obligations of the Syrian Arab Republic, the Group fully supports the efforts of the Director General to further investigate the situation and urges the Syrian Arab Republic to cooperate fully with IAEA in resolving this matter.
Cette question étant capitale pour ce qui est de déterminer si la République arabe syrienne se conforme à ses obligations en matière de garanties, le Groupe appuie pleinement les efforts que mène le Directeur général pour poursuivre l &apos; enquête et demande instamment à la République arabe syrienne de coopérer pleinement avec l &apos; AIEA pour résoudre cette question.