It should be borne in mind in this regard that, pursuant to article 18, paragraph 5, of the statute of the Tribunal, the salaries, allowances and compensation of judges of the Tribunal &quot; may not be decreased during the term of office &quot; .
Il convient de noter à cet égard qu &apos; en vertu du paragraphe 5 de l &apos; article 18 du Statut du Tribunal, les traitements, allocations et indemnités des juges du Tribunal &lt; &lt; ne peuvent être diminués pendant la durée des fonctions &gt; &gt; .