35. The TIRExB endorsed document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2009/9, containing the budget proposal and cost plan for the operation of the TIRExB and the TIR secretariat for the year 2010 without further comments and took note of documents ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2009/7 and ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2009/8, containing the report of the complete and final accounts for 2008 of the TIRExB and the TIR secretariat and the interim financial statement for 2009, respectively.
35. La Commission a approuvé le document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2009/9, contenant le projet de budget et le plan des dépenses de fonctionnement de la Commission et du secrétariat TIR pour l &apos; année 2010, sans autres commentaires, et a pris note des documents ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2009/7 et ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2009/8, où étaient communiqués les comptes complets et définitifs de la Commission et du secrétariat TIR pour 2008 et l &apos; état financier provisoire pour 2009, respectivement.