2. Strengthening the non-proliferation regime was a key priority and the European Union was gravely concerned at the major proliferation challenges posed by the Democratic People &apos; s Republic of Korea and the Islamic Republic of Iran, which had continued to violate their international obligations in clear defiance of the Security Council and the International Atomic Energy Agency (IAEA), despite repeated offers by the international community to discuss the issues and work towards a diplomatic solution.
Le renforcement du régime de la non-prolifération est une priorité essentielle, et l &apos; Union européenne est gravement préoccupée par les atteintes majeures à la prolifération causées par la République populaire démocratique de Corée et par la République islamique d &apos; Iran, qui ont continué à violer leurs obligations internationales, défiant ainsi clairement le Conseil de sécurité et l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA), malgré des offres répétées de la communauté internationale de discuter des questions et de travailler à une solution diplomatique.