Our conclusion is that the sound meeting certain requirements should be made available at the vehicle side and, in principle, be permanently on so that the visually-impaired pedestrians can instantly grasp the positional relationship between vehicles and themselves.
Nous avons conclu que des sons répondant à certaines spécifications devaient pouvoir être émis par le véhicule, en principe à tout moment, de sorte que les piétons malvoyants puissent instantanément en déduire leur position par rapport à ce dernier.