The Group will continue investigating these and other incidents tying diaspora political leaders to measures to prevent FDLR and RUD/CND/RPR/AN-Imboneza combatants from laying down their weapons, in breach of paragraph 4 of resolution 1807 (2008) as well as paragraph 1 of resolution 1804 (2008).
Le Groupe poursuivra ses enquêtes sur ces incidents et d &apos; autres qui relient les dirigeants politiques de la diaspora aux mesures visant à empêcher les FDLR et les combattants du RUD/CND/RPR/AN-Imboneza de rendre leurs armes, en violation du paragraphe 4 de la résolution 1807 (2008) et du paragraphe 1 de la résolution 1804 (2008).