The intergovernmental negotiating committee could, if it wished, consider inclusion in the mercury instrument of a dedicated standalone fund that shared some or all of the distinctive attributes of the Multilateral Fund but was administered by GEF.
Le Comité de négociation intergouvernemental pourrait, s &apos; il le juge utile, envisager d &apos; établir au sein de l &apos; instrument sur le mercure un fonds autonome spécifique à cet instrument qui regrouperait une partie ou l &apos; ensemble des attributs distinctifs du Fonds multilatéral, mais qui serait géré par le FEM.