The United Nations Development Programme has provided technical support to the Bolivarian Republic of Venezuela in relation to the development of a register of complaints in cases of violence against women, including the acquisition of equipment as well as the provision of a counselling consultant for the national implementation of the registry;
Le Programme des Nations Unies pour le développement a apporté son concours technique à la République bolivarienne du Venezuela pour mettre au point un système d &apos; enregistrement des plaintes déposées par des femmes ayant subi des violences, plus particulièrement pour l &apos; acquisition de matériel; il a aussi envoyé un conseiller pour l &apos; installation du système au niveau national;