9. Article 13 of the Treaty of Tlatelolco states that &quot; Each Contracting Party shall negotiate multilateral or bilateral agreements with the International Atomic Energy Agency for the application of its safeguards to its nuclear activities &quot; .
L &apos; article 13 du Traité de Tlatelolco dispose que &lt; &lt; chaque Partie contractante négociera des accords - multilatéraux ou bilatéraux - avec l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique en vue de l &apos; application de son système de garanties à ses activités nucléaires &gt; &gt; .