1.8.8.2.4 If within that period the relevant technical requirements of ADR (including referenced standards) have changed so that the design type is no longer in conformity with them, the applicant shall withdraw his type examination certificate and inform the Xa body.
1.8.8.2.4 Si au cours de cette période les prescriptions techniques pertinentes de l &apos; ADR (y compris les normes citées en référence) ont été modifiées de telle manière que le modèle type n &apos; est plus conforme à celles-ci, le demandeur doit retirer son certificat d &apos; examen du type et en informer l &apos; organisme Xa.