The Directive prohibits the export of radioactive waste to African, Caribbean or Pacific countries, in line with the Cotonou Agreement, to a destination south of latitude 60 degrees south or to a third country which does not have the resources to manage the radioactive waste safely.
Aux termes de la Directive, il est interdit d &apos; exporter des déchets radioactifs vers les États d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP), conformément à l &apos; Accord de Cotonou, vers une destination située au sud du 60e parallèle de l &apos; hémisphère Sud ou vers un pays tiers qui n &apos; a pas les ressources nécessaires pour gérer en toute sûreté les déchets radioactifs.