Moreover, it is essential to make a sound judgement on the extent to which these can be relied on for attaining the MDGs, particularly since an important proportion of government revenues is now absorbed by contractual obligations, serious constraints are encountered in taxing business and financial incomes, and resorting to highly regressive indirect taxes can defeat the purpose.
Il faut par ailleurs être réaliste quant à la fiabilité de ces mesures pour réaliser les OMD, surtout si l &apos; on considère qu &apos; une part importante des recettes publiques est à présent consacrée à honorer des obligations contractuelles, qu &apos; il existe de sérieux obstacles à l &apos; imposition des revenus des entreprises et des revenus financiers et que le recours à des impôts indirects fortement régressifs peut aller à l &apos; encontre du but recherché.