These challenges are interrelated and include in particular (a) the negative impact of the latest financial crisis and subsequent economic downturn; (b) oil price developments and their implications for transport costs and trade; (c) climate change and related impacts on transport and trade; (d) supply-chain security and related regulatory requirements; and (e) environmental regulations related to sustainability in shipping.
Ces problèmes interdépendants sont les suivants: a) l &apos; incidence négative de la dernière crise financière et la récession économique qui a suivi; b) l &apos; évolution des cours du pétrole et ses conséquences pour les coûts liés aux transports et au commerce; c) les changements climatiques et leurs effets sur les transports et le commerce; d) la sécurité des chaînes d &apos; approvisionnement et les prescriptions réglementaires connexes; et e) les règlements environnementaux relatifs à la durabilité des transports maritimes.