18. The proposal to develop an amendment to gtr No. 6 was first submitted to AC.3 for due consideration during the 148th Session of WP.29 (23 - 26 June 2009) as informal document No. WP.29-148-09.
18. La proposition visant à élaborer un amendement à apporter au RTM no 6 a été présentée initialement, en tant que document informel WP.29-148-09, à l &apos; AC.3 pour que celui-ci l &apos; examine comme il convenait au cours de la cent-quarante-huitième session du WP.29 (23 au 26 juin 2009).