The international community &apos; s main area of support would be in building up credible and independent electoral institutions and balancing the need for capacity-building of the Independent Election Commission with ensuring they were given all the requisite assistance to be operational on the ground.
L &apos; appui de la communauté internationale porterait principalement sur la mise en place d &apos; institutions électorales crédibles et indépendantes et sur les moyens d &apos; établir l &apos; équilibre nécessaire entre le renforcement des capacités de la Commission électorale indépendante et la fourniture à ces institutions de l &apos; aide nécessaire pour qu &apos; elles puissent fonctionner sur le terrain.