18. As can be seen, MNA arrangements, whether in their more rudimentary form of a backup reserve or in a more developed future form of new enrichment (and, possibly, reprocessing) capacity, can play a very useful role for various categories of States.
Comme il ressort de ce qui précède, des accords visant les assurances multilatérales relatives au combustible nucléaire, que ce soit sous leur forme rudimentaire de réserve de secours ou sous une future forme plus avancée de nouvelles capacités d &apos; enrichissement (et le cas échéant de retraitement), peuvent jouer un rôle utile pour diverses catégories d &apos; États.