(iii) The Committee should request the Member States to bring to the attention of defence and security companies registered in their territories the existence of an arms embargo on Somalia and relevant Security Council resolutions;
iii) Le Comité devrait demander aux États Membres de porter à l &apos; attention des sociétés de défense et de sécurité enregistrées sur leur territoire l &apos; existence d &apos; un embargo sur les armes imposé à la Somalie ainsi que les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité;