27. The secretariat pointed out the divergence between such procedure (which is a consequence of the practical situation that TIR Carnets are not issued one by one to TIR Carnet holders but in sets) and the legal provisions of Article 6, paragraph 3, which stipulate that TIR Carnets may only be issued to authorized TIR Carnet holders.
27. Le secrétariat a relevé la discordance entre une telle procédure (qui découle du fait que dans la pratique les carnets TIR ne sont pas délivrés un par un mais sous forme d &apos; un jeu complet) et les dispositions juridiques du paragraphe 3 de l &apos; article 6, qui stipulent que les carnets TIR ne peuvent être délivrés qu &apos; aux titulaires habilités.