&quot; 2.2.1.1. The performance of the secondary braking system having BAS shall be tested by the Type-0 test with the engine disconnected from an initial vehicle speed of 100 km/h and a force applied to the service brake control not exceeding 50 daN. &quot;
&lt; &lt; 2.2.1.1 L &apos; efficacité du système de freinage de secours lorsqu &apos; il est équipé d &apos; une fonction d &apos; aide au freinage d &apos; urgence doit être contrôlée lors d &apos; un essai du type 0 avec moteur débrayé et avec une force appliquée à la commande du frein de service ne dépassant pas 50 daN. &gt; &gt; .