The Secretary-General may request a staff member, on his or her return from home leave, to furnish satisfactory evidence that this requirement has been fully met.
Le Secrétaire général peut demander à tout fonctionnaire rentrant d &apos; un congé dans les foyers de lui fournir la preuve qu &apos; il s &apos; est entièrement conformé à cette prescription.