(f) A staff member may, in exceptional circumstances, be granted advance annual leave up to a maximum of ten working days, provided that his or her service is expected to continue for a period beyond that necessary to accrue the leave so advanced.
f) Tout fonctionnaire peut, dans des circonstances exceptionnelles, obtenir une avance de congé annuel d &apos; une durée maximale de dix jours ouvrables, à condition que l &apos; on puisse compter qu &apos; il restera au service de l &apos; Organisation plus longtemps qu &apos; il n &apos; est nécessaire pour acquérir le droit au congé qui lui est avancé.