In these difficult times simplification procedures and promoting paperless administration should be encouraged rather than protecting financial benefits of national entities which have a monopoly on issuing CMR.
En cette période de difficultés, les procédures de simplification et la promotion d &apos; une gestion sans papier doivent être encouragées plutôt que de protéger les avantages financiers des entités nationales qui ont le monopole en termes d &apos; émission de CMR.