The report addresses the political and security context of Ms. Bhutto &apos; s return to Pakistan; the security arrangements made for her by the Pakistani authorities, who bore the primary responsibility to protect her, as well as her political party, the Pakistan Peoples Party (PPP); events immediately before and after the assassination; and the criminal investigations and actions of the Pakistani Government and police in the aftermath of the crime.
Le rapport évoque le contexte politique et les conditions de sécurité dans lesquelles s &apos; inscrivait ce retour de Mme Bhutto au Pakistan; les dispositions prises pour sa sécurité par les autorités pakistanaises - responsables au premier chef de sa protection - et par son parti politique, le Pakistan People &apos; s Party, ou PPP, les événements qui ont immédiatement précédé et suivi l &apos; assassinat; les recherches criminelles et les initiatives du Gouvernement et de la Police pakistanaise après les faits.