Having heard the Minister for Foreign Affairs, Political Affairs, Telecommunications and Transport and the Minister for Finance and Budget and Relations with the Philatelic and Numismatic State Corporation concerning the measures adopted by the United Nations Security Council with resolution 1929 (2010) relating to the Islamic Republic of Iran, which expands the scope of the restrictive measures already imposed by the preceding resolutions 1737 (2006), 1747 (2007) and 1803 (2008) and introduces new restrictions,
Ayant entendu le Ministre des affaires étrangères, des affaires politiques, des télécommunications et des transports et le Ministre des finances, du budget et des relations avec l &apos; Entreprise d &apos; État de philatélie et de numismatique au sujet des mesures adoptées à l &apos; encontre de la République islamique d &apos; Iran par le Conseil de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies dans sa résolution 1929 (2010), qui étend la portée des mesures restrictives déjà imposées par les résolutions antérieures 1737 (2006), 1747 (2007) et 1803 (2008) et énonce de nouvelles restrictions,