23. Owing to the importance of the issue and since no mechanism is designed under the Treaty in this regard, the Islamic Republic of Iran proposes the establishment of a mechanism by the 2010 Review Conference to examine cases of non-compliance with article IV and the consequential damages inflicted on States parties through violation of this article by any State party.
La question étant d &apos; importance, et aucun mécanisme n &apos; étant prévu par le Traité à cet égard, la République islamique d &apos; Iran propose la création par la Conférence d &apos; examen de 2010 d &apos; un mécanisme chargé d &apos; examiner les cas de non-respect de l &apos; article IV et les dommages indirects infligés aux États parties du fait de la violation de cet article par tel ou tel d &apos; entre eux.