The Committee may wish to note that in 2010 the World Forum updated some Regulations annexed to the 1958 Agreement to prevent passengers from electric shocks not only in normal service but also in the case of frontal and lateral impacts.
Le Comité souhaitera peut-être noter qu &apos; en 2010 le Forum mondial a actualisé certains Règlements annexés à l &apos; Accord de 1958 pour protéger les passagers contre les chocs électriques non seulement en service normal, mais aussi dans le cas des chocs frontaux et latéraux.