Furthermore, a notice published in the Official Journal of 30 July 2009, intended for exporters of war materiel and related items, specifies that exceptions to the prior approval and export licensing requirements prescribed in article 13 of the decree of 2 October 1992 on the procedure for the import, export and transfer of war material, arms, ammunition and related items are suspended in view of the international commitments undertaken by France in respect of, among other countries, the Sudan.
Par ailleurs, un avis publié au Journal officiel du 30 juillet 2009 précise, à l &apos; intention des exportateurs de matériels de guerre et matériels assimilés, que &lt; &lt; les dérogations à l &apos; obligation d &apos; agrément préalable et d &apos; autorisation d &apos; exportation édictées à l &apos; article 13 de l &apos; arrêté du 2 octobre 1992 relatif à la procédure d &apos; importation, d &apos; exportation et de transfert des matériels de guerre, armes et munitions et des matériels assimilés sont suspendues [...] en raison des engagements internationaux de la France &gt; &gt; à destination (notamment) du Soudan.