If the SubCommittee feels that it is worthwhile pursuing the expert from the United Kingdom will prepare a formal proposal for the next session taking into accounts comments received both verbally and in writing.
Si le Sous-Comité estimait qu &apos; il vaille la peine de poursuivre, l &apos; expert du Royaume-Uni élaborerait une proposition officielle pour la prochaine session en tenant compte des observations reçues, tant oralement que par écrit.