5. In light of the expiry of the terms of office of the member and alternate member representing the Meeting of States Parties on the staff pension committee, the Meeting of States Parties may wish to nominate States with a permanent diplomatic or consular presence in Berlin or Hamburg as a member and as an alternate member; the nominated States could then appoint local diplomats as their representatives on the staff pension committee.
Les mandats du membre et du membre suppléant qui représentent la Réunion des États parties au comité des pensions du personnel ayant expiré, la Réunion des États parties voudra peut-être choisir comme membres et membres suppléants des États ayant une présence diplomatique ou consulaire permanente à Berlin ou à Hambourg, lesquels désigneront des diplomates locaux pour les représenter au comité des pensions du personnel.