In the meantime, MINUSTAH would continue deployment of seconded corrections officers, as currently mandated, to advise, train and mentor Haitian corrections officials, with a focus on improving security and basic conditions in prisons, and monitoring progress in compliance with human rights and international standards.
En attendant, la Mission continuerait de détacher des spécialistes des questions pénitentiaires, comme prévu actuellement, qui seraient chargés de conseiller, de former et d &apos; encadrer les surveillants d &apos; établissement pénitentiaire haïtiens, en s &apos; attachant à améliorer la sécurité et les conditions de base dans les prisons et à suivre les progrès accomplis, conformément aux normes relatives aux droits de l &apos; homme et au droit international.