The further weakening of regulation, common to most developing countries, has meant that surges in capital flows have exacerbated the tendency towards excessive risk-taking and created the conditions for boom and bust cycles; at the same time, the procyclical nature of private capital flows has limited the space available to governments in developing countries to conduct countercyclical macroeconomic policies.
d) La poursuite de la déréglementation, évolution commune à la plupart des pays en développement, a fait que l &apos; augmentation des flux de capitaux a exacerbé la tendance à la prise de risques excessifs et a créé les conditions de cycles d &apos; expansion et de récession; dans le même temps, la nature cyclique des flux de capitaux privés a restreint la marge d &apos; action dont disposent les gouvernements des pays en développement pour mener des politiques macroéconomiques anticycliques;