The Bureau took note of the dates suggested by the secretariat and decided that the preferred dates of the second session of the Committee were 15-17 December 2010 and that the duration of the session -- three days -- should remain unchanged.
21. Le Bureau a pris note des dates suggérées par le secrétariat et a décidé que les plus souhaitables pour la deuxième session du Comité étaient celles du 15 au 17 décembre 2010, la durée de la session - 3 jours - restant inchangée.