The integrated substantive approach of drugs and crime issues was thus not reflected in the governance structure with policy and normative functions taking predominance in each commission within their respective substantive areas.
L &apos; approche de fond qui intégrait les questions relatives aux drogues et au crime n &apos; avait ainsi pas été prise en compte dans la structure de la gouvernance, et chacune des commissions avait privilégié ses fonctions normatives et d &apos; orientation dans ses domaines de compétence respectifs.