28. In the light of the above, the Bureau recommended that the Committee should: (a) support the continuation of the eTIR Project in order to allow for Customs-to-Customs data exchange (as described in the so-called &quot; eTIR Reference Model &quot; ), while, at the same time, securing an appropriate level of connectivity with existing TIR related IT systems and to this end, the Bureau recommended that the Committee should prolong the mandate of the WP.30/GE.1 to the year 2011; (b) mandate the secretariat to conduct, in the course of 2011, a cost/benefit analysis of a computerized TIR system.
28. Compte tenu de ce qui précède, le Bureau a recommandé au Comité: a) de soutenir la poursuite du projet eTIR de façon à permettre l &apos; échange de données entre les administrations douanières (tel qu &apos; il est décrit dans le &lt; &lt; modèle de référence eTIR &gt; &gt; ), tout en veillant à maintenir un niveau de connectivité approprié avec les systèmes informatiques existants liés au système TIR et, à cette fin, de prolonger le mandat du WP.30/GE.1 jusqu &apos; en 2011; b) de charger le secrétariat de mener au cours de l &apos; année 2011 une analyse coûts-avantages d &apos; un système TIR informatisé.