It should be understood, however, that major benefits of such a status are likely to be realized outside the scope of the TIR Convention.
Il doit être entendu, cependant, que les plus grands avantages offerts par ce type de statut seront vraisemblablement trouvés en dehors du champ d &apos; application de la Convention TIR.