The Eastern Republic of Uruguay has a fully democratic and republican form of Government in which political, educational, cultural and religious institutions are the pillars of peaceful and democratic coexistence; nevertheless, as stated above, the State has the tools to prevent, discourage and suppress acts of terrorism against those institutions and also has an independent judiciary which punishes those who break the law, while ensuring that those accused of such crimes are provided with guarantees of due process and that human rights and the norms of international humanitarian law are fully respected.
et religieuses La République orientale de l &apos; Uruguay est dotée d &apos; un régime parfaitement républicain et démocratique dans lequel les institutions politiques, éducatives, culturelles et religieuses sont les piliers de la coexistence pacifique et démocratique. Comme indiqué plus haut, l &apos; État dispose néanmoins des outils nécessaires pour prévenir, décourager et réprimer les actes terroristes qui pourraient menacer ces institutions. Il possède en outre une justice indépendante à même de punir quiconque commettrait des infractions de cet ordre tout en garantissant le droit à une procédure régulière et en respectant strictement les droits de l &apos; homme et le droit international humanitaire.