The Secretary-General of the United Nations or the Secretary-General of UNCTAD, or any member of the secretariat designated by either of them for that purpose, may, subject to rule 17, make either oral or written statements concerning any question under consideration.
Le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, le Secrétaire général de la CNUCED, ou tout membre du secrétariat désigné par l &apos; un d &apos; eux à cet effet, peut, sous réserve de l &apos; article 17, présenter oralement ou par écrit une déclaration sur une question en cours d &apos; examen.