(a) Control measures plus annexes: the control measures appear in the convention and are supplemented or elaborated upon by one or more annexes, which form an integral part of the convention;
a) Des mesures de réglementation et des annexes : les mesures de réglementation figurent dans la convention et sont complétées ou précisées dans une ou plusieurs annexes, formant partie intégrante de la convention;