9. Decides that the Committee, in determining whether to designate an individual or entity supporting the illegal armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo through illicit trade of natural resources, pursuant to sub paragraph (g) of paragraph 4 of resolution 1857 (2008) should consider, amongst other things, whether the individual or entity has exercised due diligence consistent with the steps set out in paragraph 8;
9. Décide que le Comité, en déterminant s &apos; il convient de désigner telle personne ou telle entité comme appuyant les groupes armés illégaux dans l &apos; est de la République démocratique du Congo au moyen du commerce illicite de ressources naturelles, en application de l &apos; alinéa g) du paragraphe 4 de la résolution 1857 (2008), devrait notamment examiner si la personne ou l &apos; entité a exercé la diligence requise conformément aux mesures énoncées au paragraphe 8;