Parties shall take these guidelines into account when implementing the provisions of this article.
Les Parties tiennent compte de ces directives lors de la mise en œuvre des dispositions du présent article.