9. Taking into account the above, the road transport industry, represented by IRU and its member associations have in fact adopted a voluntary commitment, on the basis of innovative technologies and practices, to reduce CO2 emissions by 30 per cent by 2030 -- calculated as transport performance in ton-kilometre (tkm) and passenger-kilometre (pkm) and related to the base year 2007 -- through means such as:
Tenant compte ce qui précède, le secteur du transport routier, représenté par l &apos; Union internationale des transports routiers (IRU) et ses associations affiliées, a pris l &apos; engagement volontaire, sur la base de technologies et pratiques innovantes, de réduire ses émissions de CO2 de 30 % d &apos; ici à 2030 - réduction calculée en termes de performance en tonne-kilomètre (t-km) et voyageur-kilomètre (/p-km), 2007 étant l &apos; année de référence - grâce à des moyens comme :