The Commission recognizes that its relevance is equally linked to the added value of its products and services compared with those already available to its stakeholders, or indeed what the stakeholders can deliver by themselves.
La Commission reconnaît, en outre, que son importance est aussi liée à la valeur ajoutée de ses produits et services par rapport à ceux qui sont déjà à la disposition de ses parties prenantes, voire à ceux que lesdites parties peuvent fournir elles-mêmes.