16. In the course of 2010, the Committee held five informal consultations (19 February, 9 April, 2 July, 15 September and 11 October).
16. Au cours de l &apos; année 2010, le Comité a tenu cinq séances de consultations informelles, les 19 février, 9 avril, 2 juillet, 15 septembre et 11 octobre.