1. Takes note of the information provided by the Secretariat on progress in the development of the technical guidelines;
1. Prend note des informations fournies par le secrétariat sur les progrès faits en ce qui concerne l &apos; élaboration des directives techniques;