In conclusion, the Executive Secretary informed the Committee that the recommendations emanating from the present session would guide the secretariat in the preparatory process leading up to the ministerial conference on transport, to be held in 2011, as well as in programming activities that would ensure that the region remained on the path of inclusive and sustainable economic and social development.
86. En conclusion, la Secrétaire exécutive a informé le Comité que les recommandations de la session en cours guideraient le secrétariat tant pour le processus préparatoire à la Conférence ministérielle sur les transports devant avoir lieu en 2011, que pour la programmation d &apos; activités permettant de faire en sorte que la région demeure sur la voie d &apos; un développement économique et social inclusif et durable.