3. The Commission shall give its decision or award as promptly as possible and no later than one year from the date of its establishment, unless an extension of this period is found necessary by the Commission.
3. La Commission rend sa décision ou sa sentence aussi rapidement que possible et au plus tard dans un délai d &apos; un an à compter de la date à laquelle elle a été constituée, à moins que la Commission ne juge nécessaire de proroger ce délai.