Mr. Lamamra (spoke in French): Now that the effects of the earthquake that hit Haiti so hard are beginning to be seen in all their tragic scope and it is confirmed that there has been considerable loss of human life, I would like once again to express on behalf of the African Union our heartfelt condolences to the people and the Government of Haiti and to the families and loved ones of the deceased, to whom we extend all our sympathies.
M. Lamamra : À présent que les effets du séisme qui a durement frappé Haïti commencent à être cernés dans leur tragique ampleur et que se confirment des pertes considérables en vies humaines, je tiens une nouvelle fois à exprimer une nouvelle fois, au nom de l &apos; Union africaine, nos plus sincères condoléances au peuple et au Gouvernement haïtiens, ainsi qu &apos; aux familles et proches des disparus, auxquels nous tenons à témoigner toute notre sympathie.