(a) In paragraph 68, the Heads of State and Government recognize that all countries require adequate, timely, reliable and disaggregated data, including demographic data, in order to design better programmes and policies for sustainable development; commit to strengthening national statistical systems, including for effectively monitoring progress towards the Millennium Development Goals; and reiterate the need to increase efforts in support of statistical capacity-building in developing countries;
a) Au paragraphe 68, les chefs d &apos; État et de gouvernement constatent que tous les pays ont besoin de données, démographiques et autres, qui soient à jour, fiables et suffisamment détaillées, pour concevoir de meilleurs programmes et politiques de développement durable; ils s &apos; engagent à renforcer les systèmes statistiques nationaux, notamment pour assurer un suivi efficace des progrès faits dans la réalisation des objectifs du Millénaire et rappellent qu &apos; il faut redoubler d &apos; efforts pour appuyer le renforcement des capacités statistiques dans les pays en développement;