4. While keeping the vehicles quiet enough not to cause another noise problem as well as minimizing the level of the sound that would transmit into the vehicle compartment, we are working toward providing an effective measure for the visually-impaired, although it may not work for those who are busy talking on the cell phone.
4. Tout en tâchant de faire en sorte que les véhicules restent peu bruyants, de manière à ne pas créer de nuisance sonore supplémentaire, et de réduire au minimum le niveau du son qui se propagerait dans l &apos; habitacle du véhicule, nous recherchons une solution efficace pour les malvoyants, sauf peut-être pour ceux d &apos; entre eux qui seraient en conversation avec leur téléphone portable.