6. Decides that any threat to the electoral process in Côte d &apos; Ivoire, in particular any attack or obstruction of the action of the Independent Electoral Commission in charge of the organization of the elections or the action of the operators mentioned in paragraphs 1.3.3 and 2.1.1 of the Ouagadougou Political Agreement shall constitute a threat to the peace and national reconciliation process for the purposes of paragraphs 9 and 11 of resolution 1572 (2004);
6. Décide que toute menace contre le processus électoral en Côte d &apos; Ivoire, en particulier toute attaque contre la Commission électorale indépendante chargée d &apos; organiser les élections, ou toute atteinte portée à ses activités ou à celles des opérateurs visés aux paragraphes 1.3.3 et 2.1.1 de l &apos; Accord politique de Ouagadougou, constitue une menace contre le processus de paix et de réconciliation nationale aux fins des paragraphes 9 et 11 de la résolution 1572 (2004) ;