This would entail removing the names of inactive NGOs from the list presented in a pre-session document to the General Conference, thereby providing a more concrete and up-to-date picture of UNIDO cooperation with NGOs.
Les noms des ONG inactives seraient supprimés de la liste figurant dans un document d &apos; avant-session présenté à la Conférence générale, ce qui permettrait de brosser un tableau plus fidèle et actualisé de la coopération de l &apos; ONUDI avec les ONG.