The monthly tentative forecast has been made available on the Web site of the Security Council &lt; www.un.org/sc &gt; , in accordance with the note by the President of the Security Council dated 19 July 2006 (S/2006/507).
Les prévisions mensuelles provisoires ont été mises à disposition sur le site Web du Conseil de sécurité &lt; www.un.org/french/sc &gt; , conformément à la note du Président du Conseil de sécurité datée du 19 juillet 2006 (S/2006/507).