On the other hand, discrimination on the basis of disability may take place without there being any contravention of the accessibility provisions.
À l &apos; inverse, il peut y avoir discrimination fondée sur le handicap sans que les dispositions relatives à l &apos; accessibilité soient violées.