The Committee may wish to consider the allocation of meetings for each sub-committee depending on their respective programmes of work.
Le Comité souhaitera peut-être revoir la répartition des réunions pour chaque sous-comité compte tenu de leurs programmes de travail respectifs.