Today, around 2.5 billion people, especially in rural areas of sub-Saharan Africa and South Asia, still lack access to modern energy services, and an estimated 1.6 billion people do not have access to electricity. These people rely on biomass fuels such as firewood, charcoal, manure, and crop residues for cooking and heating - practices that have severe adverse effects on health, the environment, and social and economic conditions, and which particularly disadvantage women and girls.
Aujourd &apos; hui, près de 2,5 milliards de personnes, en particulier dans les zones rurales d &apos; Afrique subsaharienne et d &apos; Asie du Sud, n &apos; ont toujours pas accès à de tels services et on estime qu &apos; environ 1,6 milliard de personnes, n &apos; ayant pas accès à l &apos; électricité, dépendent de biocombustibles comme le bois de chauffe, le charbon de bois, le fumier et les résidus de récolte pour cuisiner et se chauffer − pratiques qui ont de graves incidences sur la santé, l &apos; environnement, les conditions économiques et sociales, et qui pénalisent spécialement les femmes et les filles.