18. The Administrative Committee confirmed that the criteria for nomination of candidates to the TIRExB would be based on the comment adopted on 26 June 1998 to the Rules of Procedure of the TIRExB on &quot; representation &quot; (TRANS/WP.30/AC.2/51, annex and Corr.1). Subparagraph 1 (c) and paragraph 2 do not apply as their provisions relate only to the initial election of Board members and are thus no longer appropriate.
18. Le Comité de gestion a confirmé que les critères appliqués à la nomination des candidats-membres de la Commission seraient fondés sur le commentaire adopté le 26 juin 1998, qui concernait le Règlement intérieur de la Commission et portait sur la &lt; &lt; représentation &gt; &gt; (TRANS/WP.30/AC.2/51, annexe et Corr.1), à l &apos; exception de l &apos; alinéa c du sous-paragraphe 1 et du paragraphe 2, dont les dispositions concernaient uniquement l &apos; élection initiale des membres de la Commission et ne s &apos; appliquaient donc plus.