While United Nations security measures continue to limit the movement of United Nations humanitarian actors in areas controlled by non-State armed groups, some non-governmental organizations have sought to adapt their security management measures, establish and maintain dialogue with anti-Government elements and adjust their posture and relationships with other actors so as to convey their neutrality, impartiality and independence.
Si les mesures de sécurité appliquées aux Nations Unies continuent à limiter le mouvement des intervenants humanitaires des Nations Unies dans les zones contrôlées par des groupes armés non étatiques, certaines organisations non gouvernementales ont cherché à adapter leurs mesures de gestion de la sécurité, à instaurer et à maintenir un dialogue avec des éléments antigouvernementaux et à adapter leur position et leurs relations avec d &apos; autres parties prenantes pour faire apparaître leur neutralité, leur impartialité et leur indépendance.