12. The Syrian Arab Republic urges all States parties and, in particular, nuclear-weapon States, to make every effort to achieve the universality of the comprehensive safeguards and not impose additional measures and restrictions on non-nuclear-weapon States, which have truly complied with non-proliferation standards and chosen not to possess nuclear weapons.
La République arabe syrienne engage tous les États parties, notamment ceux dotés d &apos; armes nucléaires, à redoubler d &apos; efforts pour assurer l &apos; universalité des garanties généralisées et à veiller à ne pas imposer des mesures et des contraintes supplémentaires aux États non dotés d &apos; armes nucléaires qui se sont effectivement engagés à respecter les normes de non-prolifération et à ne pas se doter d &apos; armes nucléaires.