&quot; 1.4.2.1.1 (e) ensure that even empty uncleaned and not degassed tanks (tank-wagons/tank-vehicles, battery-wagons/battery-vehicles, wagons with removable tanks/demountable tanks, portable tanks, tank-containers and MEGCs) or empty uncleaned wagons/vehicles and large and small bulk containers display the prescribed danger marking and that empty uncleaned tanks are closed and present the same degree of leakproofness as if they were full. &quot; Proposal 7: Carrier
&quot; 1.4.2.1.1 e) veiller à ce que même les citernes vides non nettoyées et non dégazées (wagons/véhicules-citernes, wagons/véhicules-batteries, wagons avec citernes amovibles/citernes démontables, citernes mobiles, conteneurs-citernes et CGEM), ou les wagons/véhicules, grands conteneurs et petits conteneurs pour vrac vides, non nettoyés, portent la signalisation de danger prescrites et que les citernes vides, non nettoyées, soient fermées et présentent les mêmes garanties d &apos; étanchéité que s &apos; ils/si elles étaient pleins/pleines. &quot;