The task of ensuring that the use of that information will not affect the rights of the other party is entrusted to the Pre-Trial Judge or to a Special Counsel appointed by the Tribunal &apos; s President from a list of persons proposed by the provider of the information.
Il incombe au juge de la mise en état, ou à un conseil spécial nommé par le Président du Tribunal sur la liste proposée par l &apos; entité qui a fourni les informations, de veiller à ce que l &apos; utilisation faite desdites informations ne porte pas préjudice aux droits de l &apos; autre partie.