59. Taking account of document ECE/TRANS/WP.24/2010/4, the Working Party approved the activities of the secretariat, including the proposed establishment of a group of experts or similar arrangements It also felt that a holistic approach in the revision and update of the guidelines should be followed, in close cooperation with concerned industry groups, taking account of the requirements of all modes of transport, port handling and transhipment operations that are part of modern door-to-door transport systems.
59. Compte tenu du document ECE/TRANS/WP.24/2010/4, le Groupe de travail a approuvé les activités du secrétariat, notamment la proposition relative à la création d &apos; un groupe d &apos; experts ou d &apos; une structure du même ordre. Il a également estimé que pour la révision et l &apos; actualisation des directives, il convenait de suivre, en étroite collaboration avec les groupes professionnels concernés, une approche globale et intégrée répondant aux besoins de tous les modes de transport et des opérations de manutention et de transbordement portuaire inscrites dans un système de transport porte-à-porte.