Statements were made by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union; the candidate countries Turkey, Croatia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Iceland; the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia; as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, which aligned themselves with the statement), Kazakhstan (on behalf of the Shanghai Cooperation Organization), Trinidad and Tobago (on behalf of the Caribbean Community), the Islamic Republic of Iran (on behalf of the Non-Aligned Movement), the Syrian Arab Republic (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Chile (on behalf of the Rio Group), Ghana (on behalf of the African Group), Australia (on behalf of the CANZ Group), Egypt, Malaysia, Liechtenstein, Guatemala, Belarus, Jordan, China, the Russian Federation, Saudi Arabia, Democratic Republic of the Congo, Algeria, Senegal and Indonesia.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Belgique (au nom de l &apos; Union européenne; des pays candidats, la Turquie, la Croatie, l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine et l &apos; Islande; des pays du Processus de stabilisation et d &apos; association et candidats potentiels, l &apos; Albanie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie; ainsi que de l &apos; Ukraine, de la République de Moldova, de l &apos; Arménie, de l &apos; Azerbaïdjan et de la Géorgie, qui se rallient à la déclaration), Kazakhstan (au nom de l &apos; Organisation de Shanghai pour la coopération), Trinité-et-Tobago (au nom de la Communauté des Caraïbes), République islamique d &apos; Iran (au nom du Mouvement des pays non alignés), République arabe syrienne (au nom de l &apos; Organisation de la Conférence islamique), Chili (au nom du Groupe de Rio), Ghana (au nom du Groupe africain), Australie (au nom du Groupe CANZ), Égypte, Malaisie, Liechtenstein, Guatemala, Bélarus, Jordanie, Chine, Fédération de Russie, Arabie saoudite, République démocratique du Congo, Algérie, Sénégal et Indonésie.