In cases where multiple test intervals occur over a duty cycle, the regulation may specify additional calculations that weigh and combine results to arrive at composite values for comparison against the applicable emission limits;
Si plusieurs intervalles d &apos; essai surviennent sur un cycle d &apos; essai, la régulation peut spécifier des calculs additionnels qui pondèrent et combinent les résultats pour aboutir à des valeurs composites permettant des comparaisons avec les limites d &apos; émission applicables;