15. Consolidated figures presented in the table below indicate that total Institute funding (excluding miscellaneous income) for 2010 has been estimated at $2,994,637, which represents a decrease of 10 per cent in respect of 2009 and 35 per cent in respect of 2008.
Les données récapitulées dans le tableau ci-après indiquent que l &apos; Institut doit en principe recevoir 2 994 637 dollars (hors revenus divers) en 2010, soit 10 % de moins qu &apos; en 2009 et 35 % de moins qu &apos; en 2008.