6. With the exception of the SPT, all treaty bodies are mandated to consider the reports which States parties are obliged to submit periodically on steps they have taken to implement the provisions of the relevant treaty and, in the case of CRC, its substantive protocols.
6. Tous les organes conventionnels − à l &apos; exception du Sous-Comité pour la prévention de la torture − sont mandatés pour examiner les rapports que les États parties sont tenus de présenter périodiquement sur les mesures qu &apos; ils ont prises pour appliquer les dispositions du traité pertinent et, dans le cas de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, les Protocoles facultatifs qui s &apos; y rapportent.