44. While this may present itself as a challenge, one possible route to achieving this is to capitalize on the strengths of pre-existing institutions and organizations. For example, youth, NGOs, community-based organizations, governmental institutions, civil society and interest groups need to engage with the human dimension of waste management, with one-on-one community interaction, capacity-building, grassroots-level empowerment, and ultimately, the promotion of behavioural change within societies.
Même si cela ne semble pas absolument évident, l &apos; une des voies possibles est d &apos; utiliser le potentiel et la force des institutions et organisations qui étaient déjà là avant l &apos; apparition du problème : par exemple, les organisations représentant la jeunesse, les ONG, les instances communautaires ou locales, les organismes publics, la société civile et divers groupes d &apos; intérêts; toutes ces organisations doivent s &apos; investir dans la dimension humaine de la gestion des déchets, dans l &apos; interaction directe avec les différentes communautés, dans les processus de renforcement des capacités, de responsabilisation des citoyens de base, ou encore de promotion du changement des comportements.