41. The current tensions at the negotiations level pose a risk to the political support that trade facilitation has enjoyed in recent years.
41. Les tensions qui existent actuellement au niveau des négociations menacent l &apos; appui politique dont la facilitation du commerce bénéficie depuis quelques années.