As it develops provisions to reduce international trade in mercury, the intergovernmental negotiating committee may wish to consider the choices made by the committees that negotiated the Rotterdam and Stockholm conventions in respect of these preambular recitals.
Dans le cadre de l &apos; élaboration des dispositions visant à réduire le commerce international de mercure, le Comité de négociation intergouvernemental pourrait envisager les options choisies par les comités qui ont négocié les conventions de Rotterdam et de Stockholm en ce qui concerne ces préambules.