(b) In the case of shipments authorized under staff rule 7.15, except for staff members on home leave, family visit or education grant travel, and of the shipment and storage of personal effects and household goods under staff rule 7.16, insurance coverage will be provided by the Organization up to a maximum amount established by the Secretary-General.
b) Dans le cas des envois visés par la disposition 7.15 (sauf s &apos; il s &apos; agit d &apos; un voyage à l &apos; occasion du congé dans les foyers, d &apos; un voyage de visite familiale ou d &apos; un voyage au titre des études), et dans le cas de l &apos; expédition et de l &apos; entreposage des effets personnels et du mobilier visés par la disposition 7.16, l &apos; Organisation fait assurer lesdits envois jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant maximal fixé par le Secrétaire général.