9. The Panel is pleased to report that, in general, relations with the Government of Liberia remain collaborative and transparent, although the Panel has not been able to obtain all of the data it required to carry out its investigations.
Le Groupe d &apos; experts est heureux de pouvoir dire qu &apos; en général ses relations avec le Gouvernement libérien sont restées sous le signe de la collaboration et de la transparence, même s &apos; il n &apos; a pas pu obtenir toute l &apos; information dont il avait besoin aux fins de son enquête.