However, when this is not the case, handling and accommodating the special requests often lead to lengthy negotiations and other processes, inter alia, because acceptance of certain provisions and non-standard requests requires internal consultation with and often the approval of the appropriate departments, such as legal affairs or the Controller.
Toutefois, lorsque ce n &apos; est pas le cas, le traitement et la prise en compte des demandes spéciales imposent souvent des négociations et autres procédures longues, notamment parce que l &apos; acceptation de certaines dispositions et de demandes atypiques requiert une consultation et souvent l &apos; approbation de départements concernés, tels que le Bureau des affaires juridiques et le Bureau du Contrôleur.