42. Following the conclusion of the review of each name, the Team was tasked to collate all new information received and, if appropriate, propose amendments to the Consolidated List and the narrative summary of reasons for listing.
À la fin de l &apos; examen de chacun des noms, l &apos; Équipe a été chargée de réunir toutes les nouvelles informations reçues et a, au besoin, proposé d &apos; apporter des modifications à la Liste récapitulative et au résumé des motifs d &apos; inscription.