(a) If it is chosen to demonstrate compliance with paragraph 8.1.5.3.(b)(i) of this section the following procedure has to be applied: The rise times (in s) shall be multiplied by their respective recording frequencies in Hertz (1/s).
a) Si l &apos; on choisit de prouver la conformité avec le paragraphe 8.1.5.3 b) i) de la présente section, il convient d &apos; appliquer la procédure suivante: multiplier les temps de montée (en s) par leurs fréquences d &apos; enregistrement respectives en Hertz (1/s).