Thereafter, the Government of Chad will exercise its sovereign responsibility to ensure the security and the protection of the civilian population in eastern Chad, including refugees, IDPs, returnees and host communities, with a particular focus on women and children, United Nations and humanitarian personnel and assets, in accordance with its obligations under international humanitarian, human rights and refugee law.
Par la suite, dans l &apos; exercice de sa responsabilité souveraine, le Gouvernement tchadien assurera la sécurité et la protection de la population civile à l &apos; est du Tchad, y compris les réfugiés, les déplacés, les rapatriés et les communautés d &apos; accueil, en veillant particulièrement aux femmes et aux enfants, au personnel et aux biens des Nations Unies et des agents humanitaires, conformément aux obligations qui lui incombent en vertu du droit international humanitaire et du droit relatif aux droits de l &apos; homme et aux réfugiés.