41. In terms of time frame, figure VII shows that 5 per cent of the partnerships within the thematic cluster were initiated prior to 2002, while 49 per cent were initiated in 2002, 24 per cent in 2003, 8 per cent in 2004, 5 per cent in 2005, 1 per cent in 2006, 6 per cent in 2007 and 2 per cent in 2009.
En termes de calendriers, la Figure IX montre que 5 % des partenariats dans le module thématique ont démarré avant 2002 alors que 49 % ont été lancés en 2002, 24 % en 2003, 8 % en 2004, 5 % en 2005, 1 % en 2006, 6 % en 2007 et 2 % en 2009.