It was also high time to put an end to the policy of double standards and selectivity favoured by certain States, which singled out developing States &apos; alleged failure to comply with nonproliferation obligations while enhancing their own nuclear arsenals.
Il est également plus que temps de mettre un terme à la politique de &lt; &lt; deux poids, deux mesures &gt; &gt; et à la partialité pratiquées par certains États, qui montrent du doigt certains pays en développement qui auraient soi-disant manqué à leurs obligations en matière de non-prolifération alors qu &apos; eux-mêmes continuent de renforcer leur arsenal nucléaire.