To facilitate a further discussion on that topic during the third meeting of the Working Group in November 2010, the secretariat was requested to prepare a note outlining the modalities for the second review and appraisal of RIS/MIPAA in the UNECE region, including the reporting procedure and a provisional budget for a ministerial conference.
Pour faciliter la poursuite du débat sur cette question au cours de la troisième réunion du Groupe de travail, en novembre 2010, il a été demandé au secrétariat d &apos; établir une note exposant les modalités du deuxième cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation de la Stratégie régionale d &apos; exécution du Plan d &apos; action international de Madrid sur le vieillissement dans la région de la CEE, y compris la procédure de présentation des rapports et un budget provisoire pour une conférence ministérielle.