The Inspectors consider that such a forum, if used properly, should serve as a confidence-builder for the future.
Les inspecteurs estiment que, si elle est efficacement mise à contribution, une telle instance devrait aider à instaurer un climat de confiance dans l &apos; avenir.