The economic viability of recycling efforts is constrained by the relatively small quantities of plastics, paper, cardboard, and organics produced at the national level, high energy costs, the distance to markets, high transport costs, and the lack of economic instruments to encourage diversion.
La viabilité économique des mesures de recyclage est limitée par les quantités relativement faibles de matières plastiques, de papier, carton et matières organiques produites nationalement, les coûts élevés de l &apos; énergie et des transports, l &apos; éloignement des marchés et le manque d &apos; instruments économiques propres à encourager la diversification.