The Committee recognized that physical connectivity alone could not guarantee a seamless movement of goods and people between countries and that inefficient and lengthy cross-border procedures had become a serious challenge.
54. Le Comité a estimé que la connectivité physique ne suffisait pas à garantir un mouvement fluide des biens et des personnes entre les pays et que les procédures longues et inefficaces constituaient désormais un sérieux problème.