What makes this report distinctive is, hopefully, its timeliness; comprehensiveness; global consultative reach; attention to pragmatic realities as well as ambitious ideals; intended accessibility to non-specialist policymakers; and strong action orientation, reflected in the short, medium and longer term action agendas that bind together its specific policy proposals.
Ce qui rend le présent rapport différent, c &apos; est, nous l &apos; espérons, le fait qu &apos; il paraisse à ce moment précis, le fait qu &apos; il aborde le sujet sous tous ses aspects, qu &apos; il vise un public mondial, qu &apos; il soit pragmatique et qu &apos; il ait des idéaux ambitieux, et qu &apos; il soit délibérément accessible aux gouvernants non spécialistes; sa robuste orientation vers l &apos; action, reflétée dans ses programmes pour le court, moyen et long terme fait un tout cohérent de ses propositions politiques spécifiques;