Therefore, when contacting States of residence as part of the review process, the Committee will ask these States for all information on the whereabouts of the individual or entity in question, their circumstances and activity, together with information on any additional measures taken to prevent their support for terrorism.
C &apos; est pourquoi, lorsqu &apos; il se met en relation avec les États de résidence à l &apos; occasion d &apos; un examen, il doit demander toutes les informations possibles sur le lieu où se trouve la personne ou l &apos; entité concernée, sa situation et ses activités, et sur toute mesure supplémentaire prise pour l &apos; empêcher de soutenir le terrorisme.