In the shrimp and turtle case the Appellate Body examined several multilateral environmental agreements - including the Convention on Biological Diversity, the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES) - to interpret the terms employed in the article XX (g) exception relating to the conservation of exhaustible natural resources.
Dans l &apos; affaire des crevettes et des tortues, l &apos; Organe d &apos; appel a examiné plusieurs accords multilatéraux sur l &apos; environnement - y compris la Convention sur la diversité biologique, la Convention sur la conservation des espèces migratrices et la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d &apos; extinction (CITES) - en vue d &apos; interpréter les termes utilisés dans l &apos; exception définie à l &apos; article XX, alinéa g), se rapportant à la conservation des ressources naturelles épuisables.