4. Pursuant to the programme, the Secretary-General was requested to use the funds deposited in the United Nations Iraq Account to finance humanitarian contracts provided that: (a) each import of goods was at the request of the Government of Iraq; (b) the Government of Iraq effectively guaranteed their equitable distribution; and (c) the Secretary-General received authenticated confirmation that the imported goods concerned had arrived in Iraq.
Dans le cadre de ce programme, le Secrétaire général était prié d &apos; utiliser les fonds déposés sur le compte Iraq pour financer des contrats à but humanitaire, aux conditions suivantes : a) l &apos; importation des marchandises devait toujours avoir été demandée par le Gouvernement iraquien; b) celui-ci garantissait réellement que les produits seraient distribués équitablement; c) le Secrétaire général devait avoir reçu une confirmation certifiée de l &apos; arrivée des marchandises en Iraq.