49. The Working Party adopted in principle the proposal to broaden the scope of 7.5.7.4, currently applicable to the handling and stowage of containers only, to cover tank-containers, as proposed by Germany, as well as portable tanks and MEGCs (see annex II).
49. Le Groupe de travail a adopté en principe la proposition d &apos; étendre la portée du 7.5.7.4, applicable actuellement à la manutention et l &apos; arrimage des conteneurs seulement, aux conteneurs-citernes comme proposé par l &apos; Allemagne et également aux citernes mobiles et CGEM (voir annexe II).