The dispute between the Russian Federation and Ukraine in 2005 and 2006 over the transport of gas supplies demonstrated that up to 20 per cent of Europe &apos; s supplies could be affected by a political crisis.
Le conflit qui, en 2005 et 2006, a opposé la Fédération de Russie et l &apos; Ukraine au sujet du transport des fournitures de gaz a indiqué que l &apos; Europe pouvait être affectée par une crise politique de ce type - et ce, jusqu &apos; à une hauteur de 20 % de ses approvisionnements. &lt; &lt;