5. The Council shall publish at an appropriate date, but at least twice every cocoa year, projections on cocoa production and cocoa grindings.
5. Le Conseil publie, à des dates appropriées, mais au moins deux fois par année cacaoyère, des projections de la production et des broyages de cacao.