71. To increase the representation of women peacekeepers, a number of investments have been made to date, including: the establishment of a Senior Leadership Appointments Section to facilitate female senior appointments; continuous outreach to Member States for senior female candidates and for uniformed peacekeeping personnel; the establishment of focal points for women at Headquarters and in all peacekeeping missions to promote gender balance and a gender-sensitive environment; policy dialogues with troop- and police-contributing countries to advocate and outline the operational requirements for female uniformed personnel.
Pour accroître la représentation des femmes dans les opérations de maintien de la paix, un certain nombre d &apos; investissements ont été faits à ce jour, notamment l &apos; établissement d &apos; une Section des nominations aux postes de haute direction pour faciliter la nomination de cadres féminins, la demande constante de candidates de niveau élevé et de personnel de maintien de la paix en uniforme auprès des États Membres, la désignation de responsables de la coordination pour les questions relatives aux femmes tant au siège que dans toutes les missions de maintien de la paix afin d &apos; améliorer l &apos; équilibre entre les sexes et de promouvoir un environnement soucieux des sexospécificités et des dialogues politiques avec les pays fournissant des troupes et des forces de police pour les sensibiliser aux besoins opérationnels des femmes en uniforme.