The resurgence of coups d &apos; état in West Africa, which I have consistently denounced, and the major role played by the armed forces in these coups, are a reflection of the difficult civil-military relationships in situations of bad governance.
La résurgence des coups d &apos; État dans la région, que j &apos; ai constamment dénoncés, et le rôle majeur joué par les forces armées dans ces coups reflètent les relations difficiles qu &apos; entretiennent le pouvoir civil et le pouvoir militaire dans les situations de mauvaise gouvernance.