17. In accordance with the recommendations of the Statistical Commission, a technical assistance programme, an articulated training programme and a targeted research agenda are being developed as key elements of a comprehensive statistical capacity-building programme.
Conformément aux recommandations de la Commission de statistique, un programme d &apos; assistance technique, un programme de formation et un programme de recherche ciblée sont en cours d &apos; élaboration, et constitueront les principaux éléments d &apos; un programme détaillé de création de capacités statistiques.