Additionally, several delegations noted that all flexibilities under the WTO regime available to LDCs should be fully exploited; however, many participants noted the narrow policy options and constraints faced by several LDCs due to bilateral and regional treaties (art. 24 of WTO) or other policy conditionalities imposed by the international financial institutions.
Plusieurs délégations ont par ailleurs indiqué que toutes les flexibilités que le régime de l &apos; OMC accordait aux PMA devaient être pleinement exploitées; de nombreux participants ont toutefois relevé les options limitées et les contraintes dont plusieurs PMA devaient s &apos; accommoder en raison d &apos; accords bilatéraux ou régionaux (art. 24 de l &apos; OMC) ou d &apos; autres conditionnalités imposées par les institutions financières internationales.