81. The following sections summarize the Group &apos; s monitoring of military aircraft in both the Government-controlled south and Forces nouvelles-controlled north of Côte d &apos; Ivoire.
Les sections ci-après résument les activités de contrôle des aéronefs militaires menées par le Groupe dans le sud, qui est contrôlé par le Gouvernement, et le nord, qui est contrôlé par les Forces nouvelles.