The Committee noted that, at its November 2009 session, the World Forum had considered a new draft Rule on periodical technical inspections with respect to safety of heavy commercial passenger and goods vehicles used in international transport, which was referred to the concerned Working Parties for consideration.
Il a noté que le Forum mondial a examiné à sa session de novembre 2009 un nouveau projet de règle sur le contrôle technique périodique pour la sécurité des véhicules lourds de transport de voyageurs et de marchandises utilisés dans le transport international, qui a été communiqué aux groupes de travail concernés, pour examen.