An evaluation of the respective advantages and disadvantages of the negative-list and positive-list approaches for addressing mercury-added products under the mercury instrument might take several considerations into account, including:
Pour évaluer les avantages et inconvénients respectifs de l &apos; approche par liste négative et de l &apos; approche par liste positive au plan de la gestion des produits contenant du mercure, on pourrait, entre autres, se baser sur les considérations suivantes :