37. The continued de facto control of North Kivu, and to a lesser extent South Kivu, by CNDP has occurred in the context of incomplete implementation of the political and military Agreements of 23 March 2009 signed by the Government, CNDP and other armed groups.
Le contrôle de fait que le CNDP continue d &apos; exercer sur le Nord-Kivu et, dans une moindre mesure, sur le Sud-Kivu doit être placé dans le contexte d &apos; une mise en œuvre incomplète des accords politiques et militaires du 23 mars 2009 signés par le Gouvernement, le CNDP et d &apos; autres groupes armés.