(c) The additive system should be defined as part of the tank equipment. This system would then be integrated into the tank approval and would hence be subject to the initial and periodic inspections.
c) Le système pour additifs devrait être défini comme faisant partie de l &apos; équipement de la citerne, de sorte qu &apos; il bénéficierait de l &apos; agrément de la citerne et serait donc soumis à la visite initiale et aux visites périodiques;