39. As monitoring and evaluation of adaptation measures and the development and usage of indicators is still evolving, a number of issues need to be further investigated, including: how monitoring and evaluation of adaptation measures can make the best use of existing monitoring and evaluation systems; the kinds and combinations of process and outcome indicators that would be most suitable for monitoring and evaluating adaptation; and how results from monitoring and evaluating should be reported and disseminated so as to allow for the identification of lessons learned and the sharing of good practices.
39. Le suivi et l &apos; évaluation des mesures d &apos; adaptation et la mise au point et l &apos; utilisation des indicateurs étant un domaine qui continue d &apos; évoluer, un certain nombre de questions doivent être étudiées plus avant, notamment: comment tirer le meilleur parti, pour le suivi et l &apos; évaluation des mesures d &apos; adaptation, des systèmes de suivi et d &apos; évaluation existants; les catégories et ensembles d &apos; indicateurs de processus et de résultats les plus adaptés aux fins du suivi et de l &apos; évaluation de l &apos; adaptation; comment les résultats du suivi et de l &apos; évaluation doivent-ils être communiqués et diffusés afin que les enseignements soient recensés et que les bonnes pratiques soient mises en commun.