3. REQUESTS the Commission to prepare a detailed breakdown of the financial implications of the STCs meetings setting out the figures if the STCs were to be convened on an annual or bi-annual basis;
3. PRIE la Commission d &apos; établir une ventilation détaillée des incidences financières des réunions des Comités techniques spécialisés en présentant les chiffres applicables si les Comités techniques spécialisés étaient convoqués sur une base annuelle ou semestrielle;