The Round Table also noted that taking into account the low environmental impact of inland waterways and much lower infrastructure costs than in other modes, the introduction of infrastructure charging in the whole transport system would put inland navigation in a favourable position in comparison to other modes.
Lors de cette table ronde, il avait également été noté qu &apos; étant donné que l &apos; impact des voies navigables sur l &apos; environnement était faible et que les coûts de leurs infrastructures étaient de loin inférieurs à ceux des autres modes de transport, le fait de faire payer l &apos; usage des infrastructures dans l &apos; ensemble du système de transport placerait la navigation fluviale en meilleure position que les autres modes.