It is an obligation both of means and of results, as stated by the President of the Court in 1996: &quot; there is in fact a twofold general obligation, opposable erga omnes, to negotiate in good faith and to achieve the desired result &quot; .
Il s &apos; agit d &apos; une obligation aussi bien de moyens que de résultats, tel qu &apos; affirmé par le Président de la Cour en 1996 : &lt; &lt; il existe, en réalité, une double obligation générale, opposable erga omnes, de négocier de bonne foi et de parvenir au résultat recherché &gt; &gt; .