(c) Nuclear Security Action Plan: In May 2006, the Government of Pakistan approved a Nuclear Security Action Plan which aims at (i) strengthening the safety and security of nuclear and radioactive materials and facilities containing such materials; (ii) prevention and detection of illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials; and (iii) responding to incidents of illicit trafficking and nuclear and radioactive security emergencies.
En mai 2006, le Gouvernement pakistanais a approuvé un plan d &apos; action national de sécurité nucléaire qui vise à : i) renforcer la sûreté et la sécurité des matières nucléaires et radioactives et des installations qui contiennent de telles matières; ii) prévenir et détecter le trafic illicite de matières nucléaires et d &apos; autres matières radioactives; et iii) faire face aux incidents liés au trafic illicite et aux situations d &apos; urgence en matière de sécurité nucléaire et radioactive.