(a) Except as provided in paragraphs (b), (c), (d) and (e) below and in regulation 9.3, the termination indemnity shall be paid in accordance with the following schedule:
a) Sauf les cas prévus aux alinéas b), c), d) et e) de la présente annexe et à l &apos; article 9.3, l &apos; indemnité de licenciement est calculée selon le barème suivant :