Executive heads of United Nations system organizations should eliminate the mandatory break now defined in various internship agreements so interns can compete on an equal basis for positions for which they may qualify.
Les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies devraient éliminer les clauses figurant dans divers accords de stage qui empêchent que les stagiaires ne postulent, sur un pied d &apos; égalité, des postes pour lesquels ils peuvent avoir les qualifications requises.