Nevertheless, in order to pave the way for progressive implementation of IPSAS, HLCM proposed, on the basis of the TF recommendation, (see para. 26 below), that until the completion of the transition UNSAS be applied in a flexible manner and accommodate accounting policies and practices already in line with IPSAS requirements.
Néanmoins, afin de préparer l &apos; application progressive des normes IPSAS, le Comité de haut niveau sur la gestion a proposé, en se fondant sur la recommandation du Groupe de travail (voir par. 26 ci-dessous) que, jusqu &apos; à la fin de la migration, les Normes comptables du système des Nations Unies soient appliquées avec souplesse et intègrent des principes et pratiques comptables déjà conformes aux exigences des normes IPSAS.