The defence currently has the possibility to seek amendments of their existing grounds of appeal, following the analysis of the Trial Judgement in a language understood by the convicted persons, which means that the oral arguments of the parties cannot be heard by the Appeals Chamber until these motions are filed and decided upon and the consequent supplementary briefing is completed, where applicable.
La Défense en est actuellement à l &apos; étape où elle a la possibilité de modifier ses moyens d &apos; appel, après avoir analysé la traduction du jugement dans une langue que les condamnés comprennent, ce qui signifie que la Chambre d &apos; appel ne pourra entendre le réquisitoire et les plaidoiries que lorsqu &apos; il aura été statué sur les demandes éventuelles à cet effet et qu &apos; auront été déposés les mémoires supplémentaires afférents.