In this connection, the members of the Working Group are reminded that the principal approach to the first review and appraisal was a bottom-up participatory approach that envisaged collecting the information on the implementation of progress at the grass-roots level with the direct involvement of older persons.
À cet égard, il est rappelé aux membres du Groupe de travail que le premier cycle était principalement fondé sur une approche participative consistant à recueillir des informations sur les progrès réalisés au niveau local avec la participation directe des personnes âgées.