By the end of September, the UNDP-supported &quot; Puntland &quot; State University had concluded a six-month training programme for 25 serving judges, support staff and prosecutors, including 17 newly appointed judges, while the United Nations Office on Drugs and Crime supported the drafting of laws on antipiracy and transfer of prisoners.
À la fin du mois de septembre, l &apos; Université de l &apos; État du Puntland, qui bénéficie de l &apos; appui du PNUD, a terminé de dispenser une formation de six mois à 25 juges en exercice, assistants et procureurs, dont 17 juges récemment nommés, et l &apos; UNODC a appuyé la rédaction de lois relatives à la lutte contre la piraterie et au transfèrement des détenus.