24. The revision to the reference levels proposed by the European Union and its member States presented at the workshop implies a minor change to their aggregate number, but the change might be more significant for individual countries.
24. La révision des niveaux de référence proposés par l &apos; Union européenne et ses États membres, présentée lors de l &apos; atelier, implique une modification minime de leur valeur numérique globale, mais la modification pourrait être plus importante pour quelques pays.