The requested update, contained in the present document, is organized in two main sections, one presenting the progress made in tasks that are addressed to and undertaken jointly by the secretariat and the GM (paragraphs 1, 2 and 7 of decision 6/COP.9), and the second focusing on those tasks that are addressed to the GM (paragraphs 3, 5, 6 and 8 of decision 6/COP.9).
La mise à jour demandée, qui figure dans le présent document, contient deux sections principales, l &apos; une faisant le point sur les tâches confiées au secrétariat et au Mécanisme mondial que ceux-ci ont exécutées conjointement (par. 1, 2 et 7 de la décision 6/COP.9), l &apos; autre portant sur les tâches que devait effectuer le Mécanisme mondial (par. 3, 5, 6 et 8 de la décision 6/COP.9).