2. With reference to the most recent concluding observations adopted by [insert name of treaty body] on [insert date] ([insert document symbol]), and taking into account the State party &apos; s follow-up report submitted within the time frame ([insert document symbol]), please provide concrete detailed information on all measures taken to ensure the full implementation of all the Committee &apos; s previous recommendations as detailed in paragraphs [insert paragraph numbers] (see document annexed).
2. Eu égard aux observations finales les plus récentes adoptées par [insérer le nom de l &apos; organe conventionnel] le [insérer la date] ([insérer la cote du document]), et compte tenu du rapport de suivi soumis par l &apos; État partie dans les délais prévus ([insérer la cote du document]), donner des informations détaillées sur toutes les mesures prises pour assurer la pleine application de toutes les recommandations précédentes du Comité telles qu &apos; elles sont énoncées en détail aux paragraphes [insérer les numéros des paragraphes] (voir le document en annexe).