(a) Monitoring by parties: Within their capabilities, parties to monitor at the national and international levels mercury sources, emissions, presence, levels and trends in humans and the environment (Stockholm Convention article 11, paragraph 1);
Surveillance par les Parties : les Parties, dans la mesure de leurs moyens, entreprennent, aux niveaux national et international, des activités de surveillance concernant le mercure portant sur les sources, les émissions, la présence, les niveaux et les tendances chez les êtres humains et dans l &apos; environnement (Convention de Stockholm, article 11, paragraphe 1);