In the case of initial actions, the claimant needs to prove the competition law violation, as well as the resulting damages, which in practice constitutes a major challenge.
Dans le cas d &apos; actions initiales, le demandeur doit prouver la violation ainsi que les dommages en résultant, ce qui, concrètement, constitue une difficulté majeure.