There is constant monitoring of the provision of grants, financial assistance and concessional loans to individuals or organizations designated by the Committee.
L &apos; octroi à ces personnes et entités de subventions, d &apos; une aide financière ou de prêts assortis de conditions libérales fait l &apos; objet d &apos; un contrôle permanent.