At the 125th session of WP.30, the delegation of Turkey and IRU recalled the previous WP.30 discussions on the possible increase in the number of loading and unloading places for a TIR transport and suggested that this issue be re-examined, taking into account new transport patterns that had appeared as a result of the global downturn.
À la cent vingt-cinquième session, la délégation turque et l &apos; IRU ont rappelé les débats précédemment tenus au sein du Groupe de travail concernant la possible augmentation du nombre des lieux de chargement et de déchargement pour une opération de transport TIR et ont suggéré que cette question soit réexaminée en tenant compte des nouvelles pratiques en matière de transport apparues suite à la récession mondiale.