A brief break after Committee members &apos; questions allows State party delegates to confer.
Une courte pause ménagée après que les membres du Comité ont posé leurs questions permet aux membres de la délégation de l &apos; État partie de se concerter.