&quot; (Name of manufacturer) attests that the engines within this engine family comply with all requirements of this annex. (Name of manufacturer) makes this statement in good faith, after having performed an appropriate engineering evaluation of the emissions performance of the engines within the engine family over the applicable range of operating and ambient conditions. &quot;
&quot; (Nom du constructeur) atteste que les moteurs de cette famille de moteurs satisfont à toutes les prescriptions de la présente annexe. Il fait cette déclaration de bonne foi, après avoir procédé à une évaluation technique appropriée, pour l &apos; ensemble pertinent de conditions de fonctionnement et de conditions ambiantes, des performances en matière d &apos; émissions des moteurs de ladite famille. &quot; .