Review of information from civil society organizations including the private sector;
vi) L &apos; examen d &apos; informations émanant des organisations de la société civile, y compris du secteur privé;