In the ensuing discussion there was general agreement that the principal issue impeding the operation of the regional and coordinating centres was a lack of funding.
Au cours du débat qui a suivi, on s &apos; est accordé à reconnaître que le principal obstacle au fonctionnement des Centres régionaux et de coordination était le manque de financement.