Within the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall, as far as possible, dispense with the medico-sanitary inspection of goods in transit in those circumstances where there is no risk of contamination.
Dans le cadre des conventions en vigueur, les Parties contractantes renonceront autant que possible à 1 &apos; inspection medico-sanitaire des marchandises en cours de transit pour autant qu &apos; aucun risque de contamination ne soit à craindre.