(g) The potential of information and communications technologies (ICT) to improve the efficiency of collection, compilation, sharing, dissemination, and analysis of data on vital events, especially births, deaths and causes of death, has yet to be realized;
g) Le potentiel qu &apos; offrent les technologies de l &apos; information et de la communication pour améliorer l &apos; efficacité de la collecte, de la compilation, du partage, de la diffusion et de l &apos; analyse des données relatives aux faits d &apos; état civil, notamment les naissances, les décès et les causes de décès, n &apos; a pas encore été exploité;