87. Should the Security Council approve the extension of the deployment of UNOCI in Côte d &apos; Ivoire until the end of this year, I would recommend that the mandate of the Operation be adjusted, to allow it to adapt to the new realities by focusing on helping the parties to implement the remaining tasks related to the priority processes identified above, namely, (1) disarmament and all aspects of the reunification of the country, and (2) elections.
Au cas où le Conseil de sécurité approuverait la prolongation du déploiement de l &apos; ONUCI en Côte d &apos; Ivoire jusqu &apos; à la fin de cette année, je recommande que le mandat de la Mission soit modifié pour tenir compte des nouvelles réalités et orienté sur l &apos; assistance aux parties pour l &apos; exécution des tâches qui restent à accomplir concernant les priorités identifiées ci-dessus, à savoir : 1) le désarmement et tous les aspects de la réunification du pays, et 2) les élections.