94. The Group is therefore actively considering various possible audit mechanisms for the inspection and assessment of the due diligence practices of importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products, including the ISO 19011: 2002 guidelines of the International Organization for Standardization, with a view to making a recommendation to the Council in this regard.
Le Groupe examine donc activement plusieurs mécanismes de vérification possibles pour l &apos; analyse et l &apos; évaluation des pratiques de précaution des importateurs, des industries de transformation et des consommateurs de produits minéraux congolais, y compris la norme ISO 19011:2002 de l &apos; Organisation internationale de normalisation, afin de faire une recommandation au Conseil à cet égard.