To that end, the Conference should, inter alia: reaffirm and implement as a matter of urgency the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference; draw up a list of the specific actions needed to implement article IV of the Treaty on the basis of an agreed timetable; and decide on the modalities for a treaty on general and complete disarmament pursuant to article VI of the Treaty.
À cette fin, la Conférence devrait notamment : réaffirmer et mettre en œuvre immédiatement les 13 mesures adoptées par la Conférence d &apos; examen de 2000; dresser une liste des actions spécifiques requises par la mise en œuvre de l &apos; article IV du Traité sur base d &apos; un calendrier convenu; et décider des modalités requises par un traité sur le désarmement complet et généralisé conformément à l &apos; article VI du Traité.