Since extra budgetary funding is needed to further develop these projects, the Committee may wish to reiterate its request that adequate resources be made available in the secretariat for the substantive backstopping and further development of these activities and encourage member countries to make voluntary contributions to the Trust Fund for Assistance to Countries in Transition (TFACT).
Comme des fonds extrabudgétaires sont nécessaires pour continuer à développer ces projets, le Comité voudra sans doute demander à nouveau que des ressources suffisantes soient dégagées au sein du secrétariat dans le but d &apos; appuyer et de renforcer ces activités et encourager les pays membres à verser des contributions volontaires au Fonds d &apos; affectation spéciale pour l &apos; assistance aux pays en transition.