Since November 2009, a number of discussions have taken place between UNIFIL and the Israeli authorities on the UNIFIL proposal to facilitate the withdrawal of the Israel Defense Forces from the area (see S/2009/566, para. 15).
Depuis novembre 2009, la FINUL et les autorités israéliennes se sont entretenues à plusieurs reprises de la proposition faite par la FINUL de faciliter le retrait des Forces de défense israéliennes de la zone (voir S/2009/566, par. 15).