(a) Review the performance of the loan scheme and the efficiency and effectiveness of the operations of the implementing agency, with regard to, inter alia:
a) Fait le bilan des résultats du programme de prêts ainsi que de l &apos; efficience et de l &apos; efficacité des activités de l &apos; organisme d &apos; exécution, s &apos; agissant, entre autres: