Those decisions as a whole and the 13 practical steps agreed at the 2000 Conference, as part of the systematic and progressive efforts made to apply article VI of the Non-Proliferation Treaty and paragraphs 3 and 4 (c) of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, are closely linked and remain valid.
L &apos; ensemble de ces décisions ainsi que les 13 mesures pratiques convenues lors de la Conférence de 2000, dans le cadre des efforts systématiques et progressifs déployés pour appliquer l &apos; article VI du Traité sur la non-prolifération ainsi que le paragraphe 3 et l &apos; alinéa c) du paragraphe 4 de la décision de 1995 sur les principes et objectifs concernant la non-prolifération et le désarmement nucléaires, sont intimement liées et demeurent valides.