Preparations for free, fair and transparent elections were ongoing in 2009, including elections for the President of the Republic, the National Assembly, the Council of States (through the elected state legislatures), the President of the Government of Southern Sudan, the Legislative Assembly of Southern Sudan, the state legislatures and the state governors
Il s &apos; agira d &apos; élire le Président de la République, l &apos; Assemblée nationale, l &apos; Assemblée des États (par le biais des assemblées législatives d &apos; États, qui sont élues), le Président du Gouvernement du Sud-Soudan, l &apos; Assemblée législative du Sud-Soudan, les assemblées des États et les gouverneurs des États