In integrated missions, the Senior Management Group (SMG), comprised of the heads of major functional components of the mission, assist the SRSGs in planning and implementing the mission plans, supported by an integrated planning capacity that should bring UNCT and financial institutions into the planning and implementation process.
163. Dans les missions intégrées, le Conseil de direction, qui comprend les chefs des principales composantes fonctionnelles de la mission, aide les représentants spéciaux du Secrétaire général à planifier et mettre en œuvre les plans de la mission, en s &apos; appuyant sur une capacité de planification intégrée qui devrait associer l &apos; équipe de pays des Nations Unies et les institutions financières au processus de planification et de mise en œuvre.