(i) Promote and further develop alternative development measures to be used in conjunction with the traditional gross domestic product and to assess the performance of government, the business sector and other sectors;
Promouvoir et continuer à développer d &apos; autres mesures du développement à utiliser en conjonction avec le traditionnel produit intérieur brut et à évaluer la performance des pouvoirs publics, du secteur des entreprises, et d &apos; autres secteurs ;