44. Once established, the indicators proposed in this report would provide a valuable database for assessing progress and challenges in implementing Security Council resolution 1325 (2000).
Lorsqu &apos; ils seront mis au point, les indicateurs proposés dans le présent rapport fourniront une base de données précieuse pour évaluer les progrès réalisés et les difficultés rencontrées dans la mise en application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité.