At the request of the Speaker of the National Assembly, two officers from the United Nations Development Programme (UNDP) and UNIOGBIS are representing the United Nations in the technical committee and providing support, as appropriate.
À la demande du Président de l &apos; Assemblée nationale, deux représentants du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et du BINUGBIS siègent au Comité technique auquel ils fournissent un appui, selon qu &apos; il convient.