It also considers it appropriate for States parties to consult with independent human rights institutions during the preparation of their reports to the Committee, provided that the independence of these bodies and their independent role in providing information to the Committee is respected.
Il lui paraît en outre approprié que les États parties consultent les institutions indépendantes de défense des droits de l &apos; homme à l &apos; occasion de l &apos; élaboration des rapports qui lui sont destinés, étant entendu que les États parties doivent respecter l &apos; indépendance de ces institutions, en particulier dans leur fonction de communication d &apos; informations au Comité.