If consensus cannot be reached, the committee shall refer the contending views to the Presidency of the Arab summit for consideration of the measures which might be taken, such as calling for ministerial meetings of the States represented on the committee or the involvement of other Arab States which might be able to play a role in finding a solution given the nature of their relations with the concerned States, thereby ensuring the desired solution is achieved.
Faute de parvenir à un consensus, le comité renverra les différents points de vue à la Présidence du sommet arabe qui examinera les mesures qui pourraient être prises, telles que la convocation de réunions ministérielles des États membres du comité où l &apos; intervention d &apos; autres États arabes qui pourraient contribuer à trouver une solution, compte tenu de la nature de leurs relations avec les États concernés, en vue de parvenir à la solution voulue.