However, in the absence of a strong and independent trade union, it is difficult to obtain credible information on whether or not a company is attempting to respect labour rights, provide decent work conditions or adhere to environmental best practices and standards.
Cependant, là où il n &apos; existe pas un syndicat puissant et indépendant, il est difficile d &apos; obtenir des informations crédibles permettant de savoir si une société a ou non le souci de respecter les droits dans le domaine du travail, d &apos; offrir des conditions d &apos; emploi décentes ou d &apos; adhérer aux meilleures pratiques et normes en matière d &apos; environnement.