(a) The JISC recommends that the CMP clarify issues surrounding the continuation of activities under the verification procedure under the JISC in the immediate period beyond 2012;
a) Le Comité recommande que la CMP clarifie la question de la poursuite des activités entreprises dans le cadre de la procédure de vérification de son ressort pendant la période qui suivra immédiatement la fin de l &apos; année 2012;