Protective devices which deflect the flow of vapour, e.g. protective metal housings intended to be locked in closed position, on top of the shell, are permissible if they meet the two following conditions:
Des dispositifs de protection déviant le jet de vapeur, par exemple un logement métallique de protection destiné à être verrouillé en position fermée et placé au sommet du réservoir, sont autorisés s &apos; ils répondent aux deux conditions suivantes: