In particular, in cartel cases, they may be reluctant to uphold large fines assessed by the competition agency;
En particulier dans les affaires d &apos; entente, les juges peuvent hésiter à confirmer les lourdes amendes fixées par l &apos; autorité chargée de la concurrence.