In its report of December 2009, the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament recommended the Secretary-General &apos; s convening of a conference to address ways and means to implement the 1995 resolution on the Middle East, including the identification of confidence-building measures that all key States in the region could embrace, with early consultations -- drawing explicitly on the experience of other nuclear-weapon-free zones -- to facilitate that.
Dans son rapport de décembre 2009, la Commission internationale sur la non-prolifération et le désarmement nucléaires a recommandé que le Secrétaire général organise une conférence chargée d &apos; examiner les moyens d &apos; appliquer la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient, et notamment de déterminer les mesures de confiance que tous les États clefs de la région pourraient mettre en œuvre, en tenant sans tarder des consultations, fondées explicitement sur l &apos; expérience d &apos; autres zones exemptes d &apos; armes nucléaires, pour faciliter la réalisation de cet objectif.