6. The question to the experts is as follows: as the danger for passengers to be injured while the retractable steps are in operation still exists, would the esteemed experts consider it necessary to restore the related provision in Regulation No. 107?
6. La question des experts est la suivante: puisque le risque subsiste, pour les voyageurs, d &apos; être blessé par le fonctionnement des marches rétractables, les experts estimeraient-ils nécessaire de rétablir la disposition y relative dans le Règlement no 107?