However, it must be stressed that in-court time is only one part of the work that must be completed by a Trial Chamber hearing a case.
Il faut toutefois souligner que les heures d &apos; audience ne représentent qu &apos; une partie du temps que la Chambre de première instance doit consacrer à l &apos; affaire dont elle est saisie.