51. One such mechanism could be transforming CEVNI into the Model Regulation for pan-European inland water navigation whose general provisions applicable to all inland waterways are transposed and applied by subregional bodies or River Commissions, in line with similar procedures applicable for the construction of vehicles or the transport of dangerous goods.
51. Il pourrait notamment s &apos; agir de transformer le CEVNI en règlement type régissant la navigation intérieure paneuropéenne, dont les dispositions générales, concernant l &apos; ensemble des voies navigables, seraient transposées et appliquées par des organes sous-régionaux ou par les commissions fluviales, comme les procédures semblables relatives à la construction de véhicules ou au transport de marchandises dangereuses.