37. It was suggested that the focus of aid studies should move from one of &quot; aid effectiveness &quot; analysis to one of how the &quot; outsiders &quot; could help the recipient country &apos; s growth or, simply, &quot; do no harm &quot; .
37. Il a été suggéré que les études consacrées à l &apos; aide portent non plus sur &lt; &lt; l &apos; efficacité de l &apos; aide &gt; &gt; , mais sur la façon dont des &lt; &lt; acteurs extérieurs &gt; &gt; pouvaient contribuer à la croissance du pays bénéficiaire ou tout simplement &lt; &lt; ne pas faire de dégâts &gt; &gt; .