However, the evaluation identified some positive results -- life skills training for teachers and counselors was instrumental in upgrading their skills on active learning methods and for understanding the psychosocial environment in which Iraqi children were living, and standards were established for supplies and school rehabilitation.
Toutefois, l &apos; évaluation a identifié quelques résultats positifs : la formation d &apos; enseignants et de conseillers en matière de compétences de vie a contribué à améliorer leurs qualifications concernant les méthodes d &apos; apprentissage actif et leur a permis de comprendre l &apos; environnement psychosocial dans lequel vivaient les enfants iraquiens, et des normes ont été établies pour les fournitures et la remise en état des écoles.