It does not, however, endeavour to establish linkages between particular options and the assistance requirements that may be associated with them, to avoid pre-empting possible positions that countries might take.
Il ne cherche toutefois pas à établir des liens entre des options particulières et les besoins en matière d &apos; assistance qui peuvent y être associés afin d &apos; éviter de faire obstacle aux positions que pourraient prendre les pays.