(a) Statements made in any of the six official languages of the United Nations are interpreted into the other official languages: for written statements it is essential that the delegations provide interpreters with copies of their texts to the Meetings Servicing Assistant in order to ensure the quality of the interpretation (see page ).
a) Les déclarations prononcées dans l &apos; une des six langues officielles de l &apos; Organisation sont interprétées dans les autres langues officielles : dans le cas des déclarations écrites, il est indispensable que les délégations en fournissent le texte aux interprètes et un exemplaire à l &apos; assistant au service des séances afin d &apos; assurer la qualité de l &apos; interprétation (voir p. 45 et 46).