&quot; 5.24. Any temporary fail-safe replacement of the light-signalling function of a rear position lamp is allowed, provided that the replacement function in case of a failure is similar in colour, main intensity and position to the function that has ceased to operate and provided that the replacement device remains operational in its original safety function.
&lt; &lt; 5.24 Le remplacement temporaire, grâce à un système de sécurité en mode défaut, de la fonction d &apos; éclairage d &apos; un feu de position arrière est autorisé, à condition que la fonction de remplacement en cas de défaillance soit analogue tant pour la couleur, l &apos; intensité principale et l &apos; emplacement, à la fonction inopérante, et que le dispositif de remplacement continue à remplir sa fonction de sécurité initiale.