As described in paragraph 66 above, it is important that this planning be informed by a comprehensive situational assessment, including an institutional and legislative gap analysis, so that critical remaining needs in the security sector may be addressed.
Comme indiqué au paragraphe 66 ci-dessus, il importe que cette planification s &apos; appuie sur une évaluation complète de la situation, y compris une analyse des insuffisances sur le plan institutionnel et législatif, de façon que l &apos; on puisse remédier aux déficiences du secteur de la sécurité qui subsistent encore.