The HSL Flash Composition Test is essentially a simplified version of the Test C.1: Time/Pressure test in section 23.4.1 of the Manual of Tests and Criteria in which a 0.5 gram sample of a candidate substance is tested in a pressure autoclave equipped with both a rupture disc set at 2070 psi and a rapid-response pressure gauge which measures the time-rise rate with a transient time capture apparatus.
L &apos; épreuve HSL des compositions éclair est essentiellement une version simplifiée de l &apos; épreuve C.1: Épreuve pression/temps, à la sous-section 23.4.1 du Manuel d &apos; épreuves et de critères, dans laquelle un échantillon de 0,5 g de matière est éprouvé dans un autoclave à pression, équipé d &apos; un disque de rupture taré pour 2 070 psi ainsi que d &apos; un manomètre à réponse rapide, qui permet de mesurer le temps de montée en pression à l &apos; aide d &apos; un enregistreur de signaux transitoires.