Several participants noted that, because the committees operate on the basis of consensus, reaching agreement in them is often more difficult than reaching agreement in the Council.
Plusieurs participants ont noté que comme le fonctionnement des comités s &apos; appuie sur le consensus, il est souvent plus difficile de parvenir à un accord au sein des comités qu &apos; au Conseil.