61. Since my previous report dated 10 June 2010, my Special Representative continued to provide support to efforts taken by the Government and civil society organizations to promote women &apos; s political participation and to contribute to reducing sexual and gender-based violence, in compliance with Security Council resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008), as well as with the national action plan for the implementation of the national gender policy.
Depuis la parution de mon rapport précédent, en date du 10 juin 2010, ma Représentante spéciale a continué d &apos; appuyer les initiatives prises par le Gouvernement et les organisations de la société civile pour promouvoir la participation politique des femmes et contribuer à la lutte contre les violences sexuelles et sexistes, conformément aux dispositions des résolutions 1325 (2000) et 1820 (2008) du Conseil de sécurité et au plan d &apos; action national pour l &apos; égalité des sexes.