The Secretary-General and the executive heads of the other United Nations system organizations should ensure that the planning, programming and budget cycles of their country programmes in Africa under the respective UNDAFs are better aligned in order to allow for more extensive joint programming and the establishment of joint monitoring and evaluation frameworks, as well as simplified reporting arrangements at the country level.
Le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des autres organisations du système des Nations Unies devraient faire en sorte que les cycles de planification, de programmation et de budgétisation de leurs programmes de pays en Afrique au titre des plans-cadres des Nations Unies pour l &apos; aide au développement respectif soient mieux alignés afin de permettre une programmation commune plus étendue et l &apos; institution de cadres communs de contrôle et d &apos; évaluation ainsi que de dispositions simplifiées en matière de présentation des rapports au niveau national.