1. The Executive Committee of the 1998 Agreement (AC.3) considered a proposal by the representative of Germany to amend global technical regulation No. 9 on pedestrian-safety at its twenty-sixth session in June 2009 (ECE/TRANS/WP.29/AC.3/23).
1. À sa vingt-sixième session, en juin 2009, le Comité exécutif de l &apos; Accord de 1998 (AC.3) a examiné une proposition du représentant de l &apos; Allemagne visant à modifier le Règlement technique mondial no 9 sur la sécurité des piétons (ECE/TRANS/ WP.29/AC.3/23).