5. It is proposed to amend the rationalized approach for assignment of tank codes to toxic by inhalation substances as follows:
5. Il est proposé de modifier l &apos; approche rationalisée pour affecter les codes-citerne aux matières toxiques par inhalation comme suit: