A synthesis report of the data and information gathered through the situation analysis and needs assessment processes is being compiled and will provide a basis for ministers to examine an Africawide assessment of the status of health and environment linkages during the second interministerial conference, scheduled for November 2010.
Un rapport de synthèse sur les données et les informations recueillies au moyen des processus d &apos; analyse de situation et d &apos; évaluation des besoins est en cours d &apos; établissement. Il fournira une base dont se serviront les ministres pour examiner l &apos; évaluation de l &apos; état des liens entre la santé et l &apos; environnement à l &apos; échelle continentale lors de la deuxième conférence interministérielle prévue en novembre 2010.