5. Furthermore, the Ministry believes that future rules should be explicitly defined as being of a contractual nature.
5. Par ailleurs, le Ministère estime que la nature contractuelle des règles qui seront élaborées devrait être expressément définie.