As UNECE had more recent and updated standards and in order to avoid duplication and the co-existence of several international standards, it was agreed that the UNECE secretariat with the support of the Chair would approach the Codex Committee and the Codex secretariat to explore ways to cooperate and if possible to harmonize the standards.
Les normes de la CEE étant plus récentes et actualisées, et afin d &apos; éviter les doubles emplois et la coexistence de plusieurs normes internationales, il a été convenu que le secrétariat de la CEE, avec le soutien du Président, prendrait contact avec le Comité du Codex et le secrétariat du Codex en vue d &apos; étudier les moyens de coopérer et, si possible, d &apos; harmoniser les normes.