54. [Agrees that cooperative sectoral approaches and sector-specific actions should [enhance implementation of Article 4, paragraph 1 (c) of the Convention, be of a voluntary nature and consistent with the provisions and principles of the Convention, in particular the principle of equity, common but differentiated responsibilities [and respective capabilities] and the promotion of a supportive and open international economic system][be consistent with relevant provisions and principles of the Convention[, in particular the principle of common but differentiated responsibilities,][ and respective capabilities][ and that it may be useful for Parties to explore these approaches and actions further]]].
54. [Convient que les démarches sectorielles et mesures par secteur concertées devraient [favoriser la mise en œuvre de l &apos; alinéa c du paragraphe 1 de l &apos; article 4 de la Convention, avoir un caractère volontaire et être compatibles avec les dispositions et principes de la Convention, en particulier le principe de l &apos; équité, des responsabilités communes mais différenciées [et des capacités respectives] et la promotion d &apos; un système économique international positif et ouvert] [être compatibles avec les dispositions et principes pertinents de la Convention [, en particulier le principe des responsabilités communes mais différenciées,] [et qu &apos; il peut être utile aux Parties d &apos; étudier plus avant ces démarches et ces mesures]]].