34. In terms of managing and developing the secretariat as an institution, the Executive Secretary decided to streamline internal managerial decision-making structures by centralizing oversight of internal policy development through a single managerial body, the secretariat &apos; s Management Team.
34. Pour ce qui concerne la gestion du secrétariat et son développement en tant qu &apos; institution, le Secrétaire exécutif a décidé de rationnaliser les structures internes de prise de décisions en centralisant la surveillance de l &apos; élaboration des politiques désormais confiée à un organe unique, l &apos; équipe de direction du secrétariat.