(iv) Where a part of the vessel or a room intended for passengers is served by a single connecting corridor, the clear width thereof shall be at least 1.00 m;
iv) Lorsqu &apos; une partie du bateau ou un local destiné aux passagers n &apos; est desservi que par un seul couloir de communication, sa largeur utile doit être de 1,00 m au moins ;