An UNCTAD report notes that cooperation tends to occur most frequently between jurisdictions that have such things in common as geographic proximity (although not always the case), a strong trading relationship, a history of having been affected by the same mergers, and an existing cooperation agreement; meaningful cooperation in merger investigations is often also dependent upon the willingness of the merging parties to grant waivers of confidentiality protection, so that jurisdictions new to merger control that have not acquired a reputation for sound and fair merger control and protection of confidential information are less likely to benefit from cooperation from other competition authorities.
D &apos; après un rapport établi par la CNUCED, la coopération est plus fréquente entre juridictions qui ont en commun des éléments comme la proximité géographique (encore que ce ne soit pas toujours le cas), une forte relation d &apos; échanges commerciaux, le fait d &apos; avoir subi les effets des mêmes fusions, et un accord de coopération. Par ailleurs, la coopération dans les enquêtes sur les fusions est souvent tributaire de la volonté des parties à la fusion d &apos; accorder une dérogation aux clauses de protection des données confidentielles; par conséquent, les juridictions novices dans la réglementation des fusions et qui n &apos; ont pas encore acquis une réputation de compétence et d &apos; équité dans la lutte contre les fusions et la protection des données confidentielles ont moins de chances de bénéficier de la coopération des autres autorités chargées de surveiller la concurrence.