Promoting effective competition, economic efficiency and the interests of consumers, and protecting the financial viability of efficient suppliers and ensuring universal access to regulated services to all consumers - including low-income, rural and disadvantaged consumers - should be core duties of the regulatory authority.
Les principales tâches de l &apos; autorité de réglementation devraient être de promouvoir une concurrence efficace, l &apos; efficacité économique et les intérêts des consommateurs, et de protéger la viabilité financière de fournisseurs efficaces et garantir l &apos; accès universel aux services réglementés − y compris pour les consommateurs à faible revenu qui vivent en milieu rural et sont défavorisés.