The electrical surge shall be applied on the vehicle on the AC/DC power lines between each line and earth and between lines by using CDN as described in Appendix 1 to this annex.
L &apos; impulsion de surtension est appliquée au véhicule sur les lignes d &apos; alimentation en alternatif ou en continu entre chaque ligne et la terre et entre les lignes au moyen du réseau de couplage/découplage (CDN) comme décrit dans les figures de l &apos; appendice 1 de la présente annexe.