If the jacket is so closed as to be gas-tight (e.g., in the case of vacuum-insulation), a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas-tightness of the pressure receptacle or its fittings.
Si l &apos; enveloppe est fermée de manière étanche aux gaz (en cas, par exemple, d &apos; isolation par vide d &apos; air), il doit être prévu un dispositif pour éviter qu &apos; une pression dangereuse ne puisse apparaître dans la couche d &apos; isolation en cas d &apos; insuffisance d &apos; étanchéité du récipient à pression ou de ses organes.