15. The total GHG emissions from 36 Annex B Parties in the base year used for calculation of assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, amounted to 12,575.1 million tonnes of carbon dioxide equivalent (Mt CO2), including total GHG emissions of 12,442.2 Mt CO2 eq from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol and emissions from LULUCF (net emissions and removals in the base year from the conversion of forests (deforestation)) of 132.9 Mt CO2 eq.
15. Les émissions totales de GES des 36 Parties visées à l &apos; annexe B pendant l &apos; année de référence, utilisées pour le calcul de la quantité attribuée suivant les paragraphes 7 et 8 de l &apos; article 3, ont atteint au total 12 575,1 millions de tonnes équivalents-dioxyde de carbone (Mt eq CO2), chiffre qui englobe les émissions totales de GES en provenance des sources indiquées dans l &apos; annexe A du Protocole de Kyoto, soit 12 442,2 Mt eq CO2, et les émissions du secteur UTCATF (émissions et absorptions nettes pendant l &apos; année de référence résultant de la conversion des forêts (déboisement)), soit 132,9 Mt eq CO2.