Lists of issues provide an opportunity for States parties to supplement the information contained in their report and also indicate to States parties the questions they are likely to face when their report is formally considered.
Les listes des points à traiter offrent aux États parties la possibilité de compléter les renseignements fournis dans leurs rapports en même temps qu &apos; elles leur donnent une indication des questions auxquelles ils auront probablement à répondre lors de l &apos; examen officiel de leurs rapports.