Compared to a special chamber within a national jurisdiction, an international tribunal under Chapter VII of the Charter would be likely to have greater human and financial resources, and therefore capacity, to prosecute potentially large numbers of suspects.
Comparé à une chambre spéciale relevant d &apos; une juridiction nationale, un tribunal international créé en vertu du Chapitre VII de la Charte serait probablement doté de ressources humaines et financières plus importantes, et aurait par conséquent les moyens potentiels de poursuivre un plus grand nombre de suspects.