47. GRSP noted the request made by WP.29 at its November 2009 session (ECE/TRANS/WP.29/1079, para. 72) to examine in detail the proposal and its implications with the Regulations of the 1958 Agreement.
47. Le Groupe de travail a pris note de la demande formulée par le WP.29 à sa session de novembre 2009 (ECE/TRANS/WP.29/1079, par. 72) d &apos; examiner en détail la proposition et ses conséquences sur les Règlements de l &apos; Accord de 1958.