(b) In addition, in the case of a staff member holding a continuing appointment, the Secretary-General may terminate the appointment without the consent of the staff member if, in the opinion of the Secretary-General, such action would be in the interest of the good administration of the Organization, to be interpreted principally as a change or termination of a mandate, and in accordance with the standards of the Charter;
b) En outre, dans le cas de tout fonctionnaire titulaire d &apos; un engagement continu, le Secrétaire général peut mettre fin à l &apos; engagement sans le consentement de l &apos; intéressé si, à son avis, cette mesure doit contribuer à la bonne marche de l &apos; Organisation, c &apos; est-à-dire, principalement, s &apos; il a été apporté des modifications ou mis fin à un mandat, et si elle est compatible avec les dispositions de la Charte;