By its decision IX/15, the Conference of the Parties, among other things, agreed that the further development of the technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes should be included in the work programme of the Open-ended Working Group for 2009 - 2011 and invited Parties to consider serving as lead country for developing the technical guidelines with inputs from a small intersessional working group established by the same decision.
Par sa décision IX/15, la Conférence des Parties a, entre autres, convenu que la poursuite de l &apos; élaboration des directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure devrait figurer au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour l &apos; exercice biennal 2009-2011 et invité les Parties à prendre la tête de l &apos; élaboration des directives techniques à laquelle le petit groupe de travail intersessions créé par la même décision apportera sa contribution.