The present report has been prepared in accordance with the provisions of Security Council resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009). It is the third report on the situation of children and armed conflict in Somalia submitted to the Council and its Working Group on Children and Armed Conflict, covering the nearly two-year period from 31 May 2008 to 31 March 2010.
Le présent rapport, établi en application des résolutions 1612 (2005) et 1882 (2009) du Conseil de sécurité, est le troisième rapport de pays sur la situation des enfants et le conflit armé en Somalie présenté au Conseil et à son Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés. Il porte sur la période de près de deux ans allant du 31 mai 2008 au 31 mars 2010.