The Under-Secretary-General for Management, pursuant to paragraph 4.2 of Secretary-General &apos; s bulletin ST/SGB/2009/4, and for the purpose of implementing General Assembly resolutions 61/261, 62/228 and 63/253, staff regulation 10.1 and chapter X of the Staff Rules, amends administrative instruction ST/AI/371, entitled &quot; Revised disciplinary measures and procedures &quot; , as follows:
Conformément au paragraphe 4.2 de la circulaire ST/SGB/2009/4 du Secrétaire général et aux fins de l &apos; application des résolutions 61/261, 62/228 et 63/253 de l &apos; Assemblée générale, de l &apos; article 10.1 du Statut du personnel et du chapitre X du Règlement du personnel, la Secrétaire générale adjointe à la gestion modifie comme suit l &apos; instruction administrative ST/AI/371, intitulée &lt; &lt; Mesures et procédures disciplinaires révisées &gt; &gt; :