The impact of these measures, however, has suffered from the creation of successor organizations, which are often not targeted by States of location until the Committee adds their names to the List.
L &apos; impact de ces mesures a toutefois été limité du fait de la création d &apos; organisations nouvelles qui ont pris le relais et qui souvent ne sont pas prises pour cible par l &apos; État où elles se trouvent tant que le Comité n &apos; a pas ajouté leur nom à la Liste.