4. PRBA proposes to amend Special Provision 310 to allow lithium ion and lithium metal cells and batteries, battery assemblies and equipment containing such batteries or battery assemblies with a mass of 12 kg or greater and having a strong, impact resistant outer casings, to be packed in strong outer packagings or protective enclosures.
4. La PRBA propose de modifier la disposition spéciale 310 de manière à autoriser les piles et batteries au lithium ionique et au lithium métal, les assemblages de batteries et l &apos; équipement contenant de telles batteries ou assemblages de batteries, d &apos; une masse égale ou supérieure à 12 kg avec une enveloppe extérieure résistante aux chocs, à être placées dans des emballages extérieurs robustes ou des enveloppes de protection.