4. Underlines the essential role of IAEA in assisting developing States/parties in the peaceful use of nuclear energy, under the best safety, security and non-proliferation conditions, through the development of effective and adequately funded programmes aimed at improving their scientific, technological and regulatory capabilities.
4. Souligne le rôle essentiel dévolu à l &apos; AIEA pour ce qui est d &apos; aider les États parties en développement à utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, dans des conditions optimales de sûreté, de sécurité et de non-prolifération, en mettant au point des programmes concrets et convenablement financés de renforcement de leurs capacités scientifiques, technologiques et normatives.