The Inspectors found that in most cases these amounted to no more than declarations or registers of interest by the staff concerned and that there was little or no review or verification of the information provided.
Les Inspecteurs ont constaté que, dans la plupart des cas, il s &apos; agit de simples déclarations ou expressions d &apos; intérêt par le personnel concerné et qu &apos; il n &apos; y a pratiquement pas d &apos; examen ou de vérification de l &apos; information fournie.