(a) Providing strategic direction and oversight of policing issues in Department-led operations and missions led by the Department of Political Affairs, maintaining an overview of all operations and directing responses to critical incidents and issues that arise in the field, establishing frameworks for launching new police operations in response to United Nations resolutions, maintaining liaison with the Department of Political Affairs, the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Support Office, the Department of Field Support, broader United Nations departments, agencies, funds and programmes, Member States, regional organizations, non-governmental organizations, the academic community and civil society;
a) Assurer une orientation stratégique et un contrôle concernant les questions de police dans les opérations conduites par le Département et les missions relevant du Département des affaires politiques, superviser l &apos; ensemble des opérations et guider les interventions en cas d &apos; incidents ou de problèmes graves sur le terrain; se tenir en rapport avec le Département des affaires politiques, la Commission de consolidation de la paix, le Bureau d &apos; appui à la consolidation de la paix, le Département de l &apos; appui aux missions, d &apos; autres départements de l &apos; Organisation et les institutions, fonds et programmes des Nations Unies, les États Membres, les organisations régionales, les organisations non gouvernementales, les universitaires et la société civile;