In the case of water, the following main functions were identified: regulation of the natural monopoly, regulation of tariffs, quality control, regulation of competition, consumer protection, and protection of the environment.
Dans le cas de l &apos; eau, les principales fonctions recensées étaient les suivantes: réglementation du monopole naturel, réglementation de la tarification, contrôle de la qualité, réglementation de la concurrence, protection du consommateur et protection de l &apos; environnement.