The Governing Council also requested the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), among others, to develop training instruments and assist interested Governments to adapt the guidelines to their national contexts, where appropriate, and further to develop tools and indicators as part of its support for the implementation of the guidelines, in a manner coordinated with the continuing work on the implementation of the guidelines on decentralization.
Le Conseil d &apos; administration a également prié le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat), entre autres, d &apos; élaborer des instruments de formation et d &apos; aider les gouvernements intéressés à adapter les lignes directrices au contexte national, au besoin, et aussi d &apos; élaborer des outils et des indicateurs dans le cadre de son appui à l &apos; application des lignes directrices en coordination avec la poursuite des travaux relatifs à la mise en œuvre des directives sur la décentralisation.