Furthermore, as discussed in chapter VII B below, the work undertaken by the JISC is in effect subsidizing activities under the Track 1 procedure without that procedure sharing any of the costs.
De surcroît, ainsi qu &apos; il est expliqué au chapitre VII B ciaprès, les travaux réalisés par le Comité ont pour effet de subventionner les activités relevant de la première filière sans que cette procédure soit mise à contribution.