The reason for the mandatory break of three months -- a period that was longer in some other agencies -- was to create a distinction between an internship, which was not proper employment by the Organization, and regular employment status, which was secured through the Organization &apos; s processes, guidelines, and sometimes competition.
La raison pour laquelle une interruption de trois mois (période qui est plus longue dans certains organismes) est imposée, est d &apos; établir une distinction entre stage, qui n &apos; est pas un emploi, et emploi régulier, garanti par les processus et lignes directrices de l &apos; Organisation et parfois par voie de concours.