8. The group considered that a consistent use of tests organized in examination-style conditions by training bodies could ensure the active involvement of participants in training.
8. Le groupe voit une possibilité de coopération active des participants pendant les formations dans l &apos; application conséquente de tests à caractère d &apos; examen par les organismes de formation.