Furthermore, the easing of movement restrictions in the West Bank does little to solve the fundamental reality of stifled Palestinian trade, especially in the context of the blockade on Gaza, the construction of the Separation Barrier and other ad hoc movement restrictions that could be introduced unexpectedly.
En outre, l &apos; assouplissement des restrictions de circulation en Cisjordanie ne permet guère de régler le problème fondamental d &apos; un commerce palestinien réprimé, compte tenu notamment du blocus de Gaza, de la construction du mur de séparation et du fait que des restrictions ponctuelles de la circulation peuvent aussi intervenir inopinément.