In particular, as described below, in the Perišić and Stanišić and Simatović cases, the Office of the Prosecutor has concluded, or is concluding, its evidence-in-chief in substantially less time than originally forecast due to the effective use of these procedures.
Il est à noter, comme nous le verrons plus bas, que, dans les affaires Perišić et Stanišić et Simatović, l &apos; Accusation a terminé ou s &apos; apprête à terminer la présentation de ses moyens en un temps largement inférieur à celui qui était initialement prévu, et ce, grâce à la mise en œuvre de ces mesures.