In total, these five sectors account for some 50 per cent of the estimated global emissions, with coal combustion in power plants contributing 26 per cent; non-ferrous metal production (excluding gold production) contributing 7 per cent; large-scale gold production 6 per cent; cement production contributing 10 per cent; and large scale waste incineration contributing 2 per cent.
Au total, ces cinq facteurs représentent environ 50 % des émissions mondiales estimées : la combustion du charbon dans les centrales électriques contribue à hauteur de 26 %, la production de métaux non ferreux (à l &apos; exception de l &apos; extraction), contribue à hauteur de 7 %, l &apos; exploitation de l &apos; or à grande échelle à 6 %, la production de ciment à 10 %, et l &apos; incinération de déchets à grande échelle à 2 %.