69. As underlined in the High Representative &apos; s previous reports, the failure of the State and entities to meet their obligations arising from the Brcko Final Award made it necessary for the High Representative to enact amendments to several pieces of legislation relating to Brcko on 18 September 2009.
Comme indiqué dans de précédents rapports, le non-respect par l &apos; État et les entités de leurs obligations découlant de la sentence arbitrale finale a contraint le Haut-Représentant à adopter, le 18 septembre 2009, différents amendements à plusieurs lois concernant Brcko.