In order to cultivate peace and fulfil the aims of Chapter VI of the Charter, there is a need to promote strategies involving early identification and appropriate intervention in conflict situations in order to build confidence, trust and, above all, preclude the onset of violence between opposing parties.
Pour cultiver la paix et atteindre les objectifs énoncés au Chapitre VI de la Charte, il est nécessaire de promouvoir une stratégie comportant une détection précoce des situations de conflit et une intervention appropriée pour bâtir la confiance et surtout empêcher que la violence n &apos; éclate entre les parties en présence.