(iv) Subject to the provisions of subparagraph (v) below, proposals shall be adopted by a simple majority of the members present and voting in accordance with the conditions specified in subparagraphs (ii) and (iii) above.
iv) Sous réserve des dispositions de l &apos; alinéa (v) cidessous, les propositions sont adoptées à la majorité simple des membres présents et votants selon les conditions définies aux alinéas (ii) et (iii) ci-dessus.