11. Takes note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development on its second session (TD/B/C.I/MEM.2/11); the Report of the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension on its second session (TD/B/C.I/MEM.3/6); the Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration on its second session (TD/B/C.II/MEM.2/6); the Report of the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation on its second session (TD/B/C.I/MEM.1/6); the Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development (TD/B/C.I/EM.3/3); the Report of the Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building (TD/B/C.II/EM.1/3); and the Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its tenth session (TD/B/C.I/CLP/6 and TD/B/C.I/CLP/6/Corr.1), which served as a preparatory meeting for the Sixth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, to be held in Geneva 8 - 12 November 2010.
11. Prend note du rapport de la Réunion d &apos; experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement sur sa deuxième session (TD/B/C.I/MEM.2/11); du rapport de la Réunion d &apos; experts pluriannuelle sur les services, le développement et le commerce: aspects réglementaires et institutionnels sur sa deuxième session (TD/B/C.I/MEM.3/6); du rapport de la réunion d &apos; experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale, sur sa deuxième session (TD/B/C.II/MEM.2/6); du rapport de la Réunion d &apos; experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa deuxième session (TD/B/C.I/MEM.1/6); du rapport de la Réunion d &apos; experts sur les écotechnologies et les technologies des énergies renouvelables en tant que solutions énergétiques pour le développement rural (TD/B/C.I/EM.3/3); du rapport de la Réunion d &apos; experts sur la contribution et l &apos; utilisation effective de ressources extérieures pour le développement, en particulier pour le renforcement des capacités productives (TD/B/C.II/EM.1/3); et du rapport du Groupe intergouvernemental d &apos; experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa dixième session (TD/B/C.I/CLP/6 et TD/B/C.I/CLP/6/Corr.1), qui ont servi de réunion préparatoire à la sixième Conférence des Nations Unies chargée d &apos; examiner tous les aspects de l &apos; ensemble de principes et de règles équitables convenu au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives, qui se tiendra à Genève du 8 au 12 novembre 2010.