&quot; 53. The Conference requests that any supplier arrangement should be transparent and should continue to take appropriate measures to ensure that the export guidelines formulated by them do not hamper the development of nuclear energy for peaceful uses by States parties, in conformity with articles I, II, III and IV of the Treaty. &quot;
53. La Conférence demande que les fournisseurs opèrent dans la transparence et continuent à prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les directives qu &apos; ils formulent en matière d &apos; exportation ne freinent pas le développement de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques par les États parties, conformément aux articles I, II, III et IV du Traité. &gt; &gt;