At its ninety-seventh session in October 2009, when considering its new reporting guidelines, the Committee reopened the discussion and decided to adopt lists of issues prior to reporting for States parties submitting their second and any subsequent report.
À sa quatre-vingt-dix-septième session, en octobre 2009, examinant ses nouvelles directives concernant l &apos; établissement des rapports, le Comité des droits de l &apos; homme a rouvert le débat et décidé d &apos; adopter des listes préalables à la soumission des rapports à partir du deuxième rapport périodique.