In such a case, the relevant provisions concerning the use and periodic inspection of tanks, battery-vehicles or MEGCs contained in the type approval which has expired or has been withdrawn shall continue to apply to these tanks, battery-vehicles or MEGCs constructed before the expiry or the withdrawal if they may continue to be used.
Dans ce cas, les dispositions pertinentes relatives à l &apos; utilisation et au contrôle périodique des citernes, véhicules-batteries ou CGEM contenues dans l &apos; agrément de type qui a expiré ou qui a été retiré continuent à être applicables aux citernes, véhicules-batteries ou CGEM construits avant l &apos; expiration ou le retrait si ceux-ci peuvent continuer à être utilisés.