By specifically stating that the use of mercury for artisanal and smallscale gold mining is not an allowed use under the convention, this draft element would not allow the import or export of mercury for artisanal and smallscale gold mining.
En établissant spécifiquement que l &apos; utilisation du mercure pour l &apos; extraction minière artisanale et à petite échelle de l &apos; or ne constitue pas une utilisation autorisée au titre de la Convention, le présent projet d &apos; élément n &apos; autoriserait pas l &apos; importation ou l &apos; exportation de mercure pour l &apos; extraction minière artisanale et à petite échelle de l &apos; or.