(g) Under the provisions of paragraph 1.2, reporting to intergovernmental and expert bodies, including the General Assembly, the Fourth and Fifth Committees, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and other policymaking organs on conduct and discipline issues related to all categories of United Nations personnel in field operations;
g) Conformément aux dispositions du paragraphe 1.2, faire rapport aux organes intergouvernementaux, organes délibérants et organes d &apos; experts concernés, notamment l &apos; Assemblée générale, ses Quatrième et Cinquième Commissions et le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, sur les questions de déontologie et de discipline intéressant les diverses catégories de personnel des Nations Unies affecté à des missions;