6.4.3. The area surrounding a reinforced repair to a sidewall or shoulder of a radial ply tyre may bulge slightly when the tyre is fitted and inflated to the recommended operating pressure.
6.4.3 Sur un pneumatique à carcasse radiale, il peut arriver qu &apos; un emplâtre provoque une légère protubérance du flanc ou de l &apos; épaule ainsi renforcés lorsque le pneumatique est monté sur la jante et qu &apos; il est gonflé à la pression de service recommandée.