The Conference also welcomes actions by different nuclear-weapon-free zones to pursue their objectives, in particular the plan of action for the period 2007-2012 endorsed by the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Commission to strengthen the implementation of the Bangkok Treaty and the ongoing consultations between ASEAN and nuclear-weapon States on the Protocol to the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone.
Elle salue également les mesures prises par diverses zones exemptes d &apos; armes nucléaires pour atteindre leurs objectifs, en particulier le plan d &apos; action pour la période 2007-2012 adopté par la Commission pour la zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie du Sud-Est, pour renforcer la mise en œuvre du Traité de Bangkok et les consultations qui se poursuivent entre les États membres de l &apos; Association des nations de l &apos; Asie du Sud-Est et les États dotés d &apos; armes nucléaires au sujet du protocole au Traité sur la zone exempte d &apos; armes nucléaires de l &apos; Asie du Sud-Est.