In addition to illustrating the steps taken, achievements accomplished and setbacks encountered during the past year, it aims to discuss a number of general problems and challenges facing the Tribunal and to reflect on the implications of its establishment of that body.
En plus d &apos; illustrer les mesures prises, les réalisations accomplies et les revers enregistrés au cours de l &apos; année écoulée, il vise à décrire certains problèmes d &apos; ordre général et les défis auxquels le Tribunal est confronté. Il est également destiné à engager une réflexion sur les conséquences à tirer de la création de cette instance.