97. The overarching goal of the 2008-2009 System-wide Action Plan was to develop the capacity of United Nations peace support, humanitarian and post-conflict reconstruction operations so that they could support the efforts of Member States in strengthening national capacity to achieve gender equality and women &apos; s empowerment in peace and security areas consistent with national priorities and the international gender equality norms and policies set out in resolution 1325 (2000).
Le principal objectif du Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système pour 2008-2009 était de faire en sorte que les opérations des Nations Unies en matière d &apos; appui à la paix, d &apos; aide humanitaire et de reconstruction après un conflit aident les États Membres à assurer l &apos; égalité des sexes et à promouvoir la contribution des femmes à la paix et à la sécurité, conformément aux priorités nationales et aux normes et politiques internationales en matière d &apos; égalité des sexes énoncées dans la résolution 1325 (2000).