Canada maintains its unwavering commitment to international efforts to prevent the proliferation of weapons of mass destruction, including to non-State actors, and as such is deeply committed to the effective and timely implementation of resolution 1540 (2004).
Le Canada reste foncièrement attaché aux efforts internationaux visant à empêcher la prolifération des armes de destruction massive, notamment pour ce qui est des acteurs non étatiques, et, à ce titre, est entièrement acquis à la mise en œuvre effective et diligente de la résolution 1540 (2004).