16. The Expert Group noted that closer collaboration and synergies between the UNECE Trans-European Motorway (TEM) and Trans-European Railway (TER) Projects and the EATL work is an area that needs to be further explored.
16. Le Groupe d &apos; experts a noté qu &apos; il était nécessaire de continuer à envisager la possibilité de renforcer la coopération et les synergies entre les projets d &apos; autoroute transeuropéenne et de chemin de fer transeuropéen de la CEE et les travaux sur les liaisons de transport Europe-Asie.