42. In order to improve the application of acquired science- and technology-related knowledge and skills in the economy, curriculums would need to emphasize the importance of science and technology both as a creative input to the development of goods and services, and in its role in enterprise management, primarily through the application of information technology.
42. Pour que les connaissances et les compétences acquises en matière de science et de technologie puissent être mieux appliquées dans l &apos; économie, les programmes d &apos; enseignement devraient mettre en exergue à la fois la contribution positive de la science et de la technologie au développement des biens et des services et son rôle dans la gestion des entreprises, essentiellement à travers l &apos; application des technologies de l &apos; information.