The briefing in respect of the appeals was completed at the end of July 2010 and the appeals are being prepared for a hearing.
Le processus du dépôt des mémoires des parties requis au titre de la procédure d &apos; appel s &apos; est achevé à la fin juillet 2010 et la Chambre se prépare à l &apos; audition des parties.