2.3 Such designation shall normally be made for a one-year period, and shall be subject to midyear and annual reviews.
2.3 Cette désignation vaut en principe pour une période d &apos; un an, et fait l &apos; objet d &apos; examens semestriels.