In establishing dual-function posts, the smaller agencies must avoid creating conflicts of interest.
38. Lorsqu &apos; elles créent un poste à double compétence, les institutions plus petites doivent éviter de créer aussi un conflit d &apos; intérêts.