It was suggested that such an expanded bureau would be more diverse, that it would provide for continuity in what would be a relatively long negotiation and that it would facilitate the bureau &apos; s work in the event that a member from a given region was unable to attend a bureau meeting.
On a fait valoir qu &apos; un tel Bureau élargi serait plus diversifié, qu &apos; il permettrait d &apos; assurer la continuité durant les négociations relativement longues qui s &apos; annonçaient et que les travaux du Bureau s &apos; en trouveraient facilités dans l &apos; éventualité ou un membre d &apos; une région donnée ne pourrait pas assister à une réunion du Bureau.