(e) Monitoring and analysing the relationship between cross-cutting concerns regarding forest law enforcement and governance and related trade processes and the Forum &apos; s thematic issues and sustainable forest management objectives are essential to ensuring the effective implementation of the forest instrument.
e) Il est indispensable de suivre et d &apos; analyser la relation qui existe entre les problèmes transversaux concernant l &apos; application de la législation et la gouvernance forestières et les mécanismes commerciaux connexes et les questions dont s &apos; occupe le Forum et les objectifs relatifs à la gestion durable des forêts pour assurer la mise en œuvre effective de l &apos; instrument concernant les forêts.