The issue is to move towards combined investments - countries &apos; investments in port and waterway infrastructure, and shipowners &apos; investments in new vessels adapted to the changing demand - which will accelerate the trends observable today, and encourage investments in modern vessels optimizing the service to meet new demand sectors in particular (cf. pallet-wide containers as mentioned above).
Ce qui compte, c &apos; est d &apos; évoluer vers des investissements combinés, à savoir des investissements nationaux dans les infrastructures des ports et des voies de navigation et des investissements des armateurs dans de nouveaux bateaux adaptés aux nouveaux besoins, ce qui aura pour effet d &apos; accélérer les tendances observables aujourd &apos; hui, et de susciter des investissements dans des bateaux modernes offrant le meilleur service pour de nouveaux segments du marché en particulier (voir les conteneurs &lt; &lt; palletwide &gt; &gt; , mentionnés plus haut).