A number of concrete proposals were made to reduce the fragmentation of UNCTAD technical cooperation: (a) establish a standard agreement between UNCTAD and donors to include, inter alia, specific indications on the use of unspent amounts and mechanisms to close the trust funds; (b) prepare and circulate to the Trade and Development Board a list of operationally closed projects which require action by donors to be financially closed; and (c) establish a trust fund to collect all unspent un-earmarked amounts that would then be used to finance new operations.
Il a été formulé plusieurs propositions concrètes en vue de réduire la fragmentation des activités de coopération technique de la CNUCED: a) établir un accord type entre la CNUCED et les donateurs qui comporterait, entre autres, des indications spécifiques sur l &apos; emploi des montants inutilisés et sur les modalités de clôture des fonds d &apos; affectation spéciale; b) préparer et présenter au Conseil du commerce et du développement une liste des projets clos du point de vue opérationnel qui ne pouvaient être clos du point de vue financier que par décision des donateurs; et c) établir un fonds d &apos; affectation spéciale pour y réunir toutes les ressources non affectées à des fins spécifiques et inutilisées, qui pourraient servir à financer des opérations nouvelles.