(c) In cases of joint launches of space objects, each space object should be registered separately and, without prejudice to the rights and obligations of States, space objects should be included, in accordance with international law, including the relevant United Nations treaties on outer space, in the appropriate registry of the State responsible for the operation of the space object under article VI of the Outer Space Treaty;3
c) Dans les cas de lancements d &apos; objets spatiaux effectués en commun, chaque objet spatial devrait être immatriculé séparément et, sans préjudice des droits et obligations des États, devrait être inscrit, conformément au droit international, et notamment aux traités pertinents des Nations Unies sur l &apos; espace, au registre approprié de l &apos; État responsable de l &apos; exploitation de l &apos; objet spatial, au titre de l &apos; article VI du Traité sur l &apos; espace extra-atmosphérique3;