43. The Working Party recalled that the objective of the Protocol is to make container and ro-ro transport on inland waterways and costal routes in Europe more efficient and attractive to customers.
43. Le Groupe de travail a rappelé que l &apos; objectif du Protocole était de rendre le transport par conteneurs et par navires rouliers sur les voies navigables et les parcours côtiers d &apos; Europe plus efficace et plus attrayant pour la clientèle.