62. In order to bolster the Treaty &apos; s effectiveness and credibility, the Review Conference must intensify efforts to protect the right of States parties to use nuclear technology for peaceful purposes and to preserve the delicate balance between the rights and the responsibilities stipulated by the Treaty.
62. Pour promouvoir l &apos; efficacité et la crédibilité du Traité, la Conférence d &apos; examen doit intensifier les efforts visant à garantir le droit des États parties d &apos; utiliser la technologie nucléaire à des fins pacifiques et à préserver l &apos; équilibre fragile entre les droits et les responsabilités stipulés par le Traité.