Balance was especially crucial in the case of disarmament and nonproliferation, since they were closely interrelated and mutually reinforcing processes, for better or for worse, and because the non-proliferation obligations set forth in the Treaty were verifiable and objective whereas the obligation to disarm was open-ended.
Cet équilibre est particulièrement important en ce qui concerne le désarmement et la non-prolifération, car ce sont deux processus étroitement liés et complémentaires, pour le meilleur ou pour le pire, et parce que les obligations de non-prolifération énoncées dans le Traité sont vérifiables et objectives, contrairement à l &apos; obligation de désarmer.