The Chair reported on the violations of sanctions referred to in the report, which had been committed by foreign armed groups, notably the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), the Rally for Unity and Democracy (RUD) and the Lord &apos; s Resistance Army, and by Congolese armed groups, which continued to pose serious threats to the security of the population in the Kivus and in Maniema and Oriental Provinces.
Elle a rendu compte des violations de sanctions évoquées dans le rapport qui avaient été commises par des groupes armés étrangers, notamment les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), le Ralliement pour l &apos; unité et la démocratie (RUD) et l &apos; Armée de résistance du Seigneur (LRA), ainsi que par des groupes armés congolais. Ces groupes continuent de représenter une grave menace pour la sécurité des populations des provinces des Kivus et du Maniema et de la province Orientale.