The review highlights the need for the formalization of a regular strategic dialogue mechanism between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces to carry out analyses of ground forces and maritime assets, and set a series of benchmarks reflecting the correlation between the capacities and responsibilities of UNIFIL and the capacities and responsibilities of the Lebanese Armed Forces, as well as take into account the security situation in the area.
Il est souligné dans l &apos; examen qu &apos; il est indispensable d &apos; officialiser un mécanisme de concertation stratégique périodique entre la FINUL et l &apos; armée libanaise, afin de procéder à des analyses des forces terrestres et des moyens navals et de fixer une série de valeurs de référence traduisant la corrélation entre les capacités et les responsabilités de la FINUL et celles de l &apos; armée libanaise, ainsi que de prendre en considération les conditions de sécurité dans la zone.