6. At the same time the stocktaking is a resource-intensive exercise both for the Executive Directorate and for Committee members, so the Committee adopted, early in 2010, a simplified procedure for the consideration of the preliminary implementation assessments.
La réalisation d &apos; un tel bilan demandant d &apos; importantes ressources, aussi bien pour la Direction exécutive que pour les membres du Comité, ce dernier a adopté, début 2010, une procédure simplifiée d &apos; examen des évaluations préliminaires.