At some stage, more than two thirds of the draft text included best endeavour language, such as &quot; to the extent possible &quot; and &quot; may &quot; or &quot; should &quot; .
À un certain point, plus des deux tiers du projet de texte portaient sur la clause de l &apos; effort maximal et comprenait des expressions telles que &lt; &lt; dans la mesure du possible &gt; &gt; et &lt; &lt; pourrait (pourraient) &gt; &gt; ou &lt; &lt; devrait (devraient) &gt; &gt; .