2. While it should be stressed that the treaty bodies have also engaged in a variety of follow-up activities, including workshops at national and regional level and country visits, the note will focus essentially on the existing written follow-up procedures adopted by a number of committees in respect of concluding observations, inquiries and visits.
2. Les organes conventionnels mettent certes en œuvre diverses autres activités de suivi, notamment des ateliers nationaux ou régionaux et des visites de pays, mais la présente note est axée sur les procédures écrites de suivi des observations finales, des enquêtes et des visites dont se sont dotés plusieurs de ces organes.