15. Furthermore, the secretariat reported on (a) the statistics of the World Forum covering the period 2002 - 2009, (b) the launching of the Latin America New Car Assessment Programme (Latin NCAP) in Uruguay and (c) the need to harmonize the concepts and use of the terms &quot; Administrative Department &quot; , &quot; Technical Services &quot; and &quot; Competent authorities &quot; in the Regulations.
15. En outre, le secrétariat a fait rapport sur: a) les statistiques du Forum mondial se rapportant à la période 2002-2009; b) le lancement du programme Latin NCAP (Latin American and Carribean New Car Assessment Programme) en Uruguay; et c) la nécessité d &apos; harmoniser dans les Règlements les définitions et l &apos; emploi des termes &lt; &lt; service administratif &gt; &gt; ( &lt; &lt; Administrative Department &gt; &gt; ), &lt; &lt; services techniques &gt; &gt; ( &lt; &lt; Technical Services &gt; &gt; ) et &lt; &lt; autorités compétentes &gt; &gt; ( &lt; &lt; Competent authorities &gt; &gt; ).