In the final communiqué issued following their Summit in Sal, Cape Verde, in July, ECOWAS Heads of State and Government urged the ECOWAS Commission to explore, in collaboration with the European Union and relevant partners, all possible synergies for the speedy and immediate implementation of the ECOWAS regional action plan to fight illicit drug trafficking, organized crime and drug abuse, and also envisaged imposing sanctions against those identified as members of drug and/or terrorism networks.
Dans un communiqué final publié au terme du Sommet tenu à Sal (Cap-Vert), en juillet, les chefs d &apos; État et de gouvernement des États membres de la CEDEAO ont instamment prié la Commission de la CEDEAO d &apos; étudier, en collaboration avec l &apos; Union européenne et les partenaires compétents, toutes les synergies qui permettraient de mettre en œuvre immédiatement le plan d &apos; action régional de la CEDEAO visant à combattre le trafic de drogue, la criminalité organisée et la consommation de drogue et ont également envisagé d &apos; imposer des sanctions contre les membres connus de réseaux de trafic de drogue et/ou de terrorisme.