(e) Facilitating Headquarters crisis response for Department-led operations to ensure an integrated operational approach at Headquarters and in the field;
e) Concourir aux interventions du Siège en cas de crise pour les opérations conduites par le Département afin de garantir l &apos; intégration des moyens opérationnels au Siège et sur le terrain;