(ii) Private security companies operating in Somalia should be required to request exemptions for their operations from either their host government or the government that contracts them to provide services;
ii) Les sociétés de sécurité privées en activité en Somalie devraient être tenues de solliciter des dérogations pour leurs opérations auprès de leur gouvernement hôte ou du gouvernement qui les a recrutées pour fournir des services;