The Council emphasizes that the Somalis, in particular their leaders, have the primary responsibility for the restoration of peace, security and stability in their country and strongly urges the leadership of the Transitional Federal Institutions and all other stakeholders, in the best interest of Somalia, to show selfless leadership, resolve and unity of purpose, for without such dispositions, no amount of external assistance will make it possible to effectively turn around the situation in Somalia;
Le Conseil souligne que c &apos; est aux Somaliens, et en particulier à leurs dirigeants, qu &apos; il incombe au premier chef de rétablir la paix, la sécurité et la stabilité dans leur pays, et encourage vivement les dirigeants des institutions fédérales de transition et toutes les autres parties prenantes, dans l &apos; intérêt supérieur de la Somalie et de façon désintéressée, à faire preuve de direction éclairée, de volonté et de communauté de vues, sans lesquelles aucune assistance de l &apos; extérieur ne permettra de redresser la situation en Somalie.