16. In contrast to the historical record of resource exploitation in Africa which led to conflicts and undermined durable peace and sustainable development, there is now renewed hope that the strong push by NEPAD towards improved standards of political and corporate governance will result in the better management of Africa &apos; s resources and maximize this wealth by improving standards of living for millions of its people.
Alors que dans le passé, l &apos; exploitation des ressources a souvent été à l &apos; origine de conflits qui ont empêché l &apos; installation d &apos; une paix durable et d &apos; un développement soutenu, on peut aujourd &apos; hui espérer que les efforts rigoureux déployés par le NEPAD pour promouvoir de meilleures normes de gouvernance politique et institutionnelle aboutiront à une meilleure gestion des ressources de l &apos; Afrique et permettront d &apos; optimiser cette richesse en améliorant le niveau de vie de millions d &apos; individus.