On the basis of its mandate as set out in Security Council resolution 1797 (2008), MONUC will continue to support the preparations for the local elections while awaiting the envisaged indication of the level of support the Government intends to request in regard to the national elections.
Sur la base de son mandat tel qu &apos; énoncé dans la résolution 1797 (2008) du Conseil de sécurité, la MONUC continuera d &apos; apporter son concours aux préparatifs des élections locales en attendant que le Gouvernement précise le niveau d &apos; appui qu &apos; il entend demander en ce qui concerne les élections nationales.