24. The establishment of a nuclear-weapon-free zone in the southern hemisphere continues to be a priority objective for Uruguay. It therefore welcomes the Antarctic Treaty, the Treaty of Tlatelolco, the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (Treaty of Rarotonga), the Treaty on the Southeast Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty) and the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba), which are helping to rid the southern hemisphere and the relevant adjacent areas of nuclear weapons.
La création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires dans l &apos; hémisphère Sud continue de représenter un objectif prioritaire pour l &apos; Uruguay et c &apos; est la raison pour laquelle il se félicite que le Traité sur l &apos; Antarctique, le Traité de Tlatelolco, le Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud (Traité de Rarotonga), le Traité sur la zone exempte d &apos; armes nucléaires de l &apos; Asie du Sud-Est (Traité de Bangkok) et le Traité sur une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) continuent de contribuer à débarrasser des armes nucléaires l &apos; hémisphère Sud et les zones adjacentes auxquelles ils se réfèrent.