31. Responding to the mandate as provided in Accra Accord paragraph 168 aimed at addressing relevant environmental challenges in relation to transport strategies, and following the first session of the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation, held in February 2009, with a focus on &quot; Maritime Transport and the Climate Change Challenge &quot; , the UNCTAD secretariat prepared a summary of the proceedings of the expert meeting, to present the key issues discussed by the experts and to make their insights available to a broader audience (UNCTAD/DTL/2009/1). The document was also made available to the United Nations Framework Convention on Climate Change Conference in Copenhagen, as part of UNCTAD &apos; s contribution to the important debate about appropriate action to address the challenge of climate change.
31. Conformément au mandat énoncé au paragraphe 168 de l &apos; Accord d &apos; Accra − aider les pays en développement à relever les défis environnementaux en rapport avec les stratégies de transport − et à la suite de la première session de la Réunion d &apos; experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce tenue en février 2009 sur le thème &lt; &lt; Transports maritimes et défi posé par les changements climatiques &gt; &gt; , le secrétariat de la CNUCED a établi un résumé des travaux de la réunion afin de présenter les principales questions examinées par les experts et faire connaître leurs points de vue à un public plus large (UNCTAD/DTL/2009/1); ce document a aussi été distribué à la Conférence de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, à Copenhague, à titre de contribution de la CNUCED à l &apos; important débat sur les mesures appropriées à prendre pour relever le défi des changements climatiques.