Competition scrutiny must reach into all corners of government regulatory framework in order to limit the compromise of competition policy for the sake of conflicting policy objectives.
La surveillance de la concurrence ne doit négliger aucun aspect du cadre réglementaire gouvernemental afin de limiter les concessions de la politique de la concurrence au nom du conflit des objectifs de politiques.