The Panel is currently checking whether the above-mentioned Governments have requested an exemption (before the adoption of resolution 1903 (2009) on 17 December 2009) or submitted an advance notification (after the adoption of the resolution) as required under paragraph 6 of the resolution.
Le Groupe d &apos; experts vérifie actuellement si les gouvernements susmentionnés ont demandé une dérogation (avant l &apos; adoption de la résolution 1903 (2009) le 17 décembre) ou présenté une notification préalable (après l &apos; adoption de cette résolution), comme il est demandé au paragraphe 6 du texte.