Alternatively the manufacturer shall set the initial aim to a figure that is different from the plated figure where it can be shown to be representative of the type approved when tested in accordance with the procedures contained in Annex 6 and in particular paragraph 4.1.
Le fabricant peut aussi fixer l &apos; objectif initial à un chiffre différent de celui indiqué sur la plaque, s &apos; il peut être démontré qu &apos; il est représentatif du type homologué lors d &apos; essais effectués conformément aux procédures indiquées dans l &apos; annexe 6 et en particulier au paragraphe 4.1 de celle-ci.