6. At the third session, the Committee authorized its Bureau and the President-elect to handle technical and other organizational matters, as well as to carry out consultations with States parties in the period before the Conference.
À sa troisième session, le Comité a autorisé son bureau et le futur président à s &apos; occuper des questions techniques et autres questions d &apos; organisation et à tenir des consultations avec les États parties pendant la période précédant la Conférence.