He lamented the fact that there had been no time to take up those issues in the openended joint working group and that in general the discussion of technical matters had fully occupied the Parties during the simultaneous extraordinary meetings, leaving no time for the discussion of policy issues.
Il a déploré que le Groupe de travail n &apos; ait pas eu le temps d &apos; examiner ces questions et que les Parties aient, d &apos; une manière générale, été pleinement absorbées par l &apos; examen des questions techniques durant les réunions extraordinaires simultanées, n &apos; ayant ainsi pas pu se pencher sur les questions de politique générale.