The Governments of Austria, Brazil, Canada, Italy, Norway, Pakistan, Sweden and Uruguay have provided support in kind for the substantive and technical work of the Commission (military and legal experts), in addition to the logistical support provided by the Governments of Cameroon and Nigeria, and the voluntary contributions of both countries, as well as those of Canada, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the European Union, to the trust fund for the demarcation activities.
Les Gouvernements autrichien, brésilien, canadien, italien, norvégien, pakistanais, suédois et uruguayen ont apporté un appui fonctionnel et technique en nature (en mettant à sa disposition des militaires et des juristes). Un soutien logistique a également été fourni par les Gouvernements camerounais et nigérian, et ces deux pays, de même que le Canada, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et l &apos; Union européenne, ont versé des contributions volontaires au fonds d &apos; affection spéciale pour les activités de démarcation.