18. Other events that triggered tensions in the north during the reporting period included the Kosovo Albanian construction, without approval by the UNMIK Administration in Mitrovica (UAM), of a strategically placed house on public land, as well as of an access road from the house to the Kosovo Serb village of Zveçan i Vogël/Mali Zvečan, also without a legal building permit.
Parmi les autres faits qui ont suscité des tensions dans le nord pendant la période considérée, on peut citer la construction par les Albanais du Kosovo, sans l &apos; approbation de l &apos; Administration de la MINUK à Mitrovica, d &apos; une maison stratégiquement placée sur des terres domaniales ainsi que celle d &apos; une route d &apos; accès reliant la maison au village serbe du Kosovo de Zveçan i Vogël/Mali Zvečan, sans permis de construire légal.