When vehicles are shipped with the batteries installed, the vehicle shall be packed in strong outer packagings constructed of suitable material of adequate strength and design in relation to the packaging &apos; s capacity and its intended use unless the battery is afforded equivalent protection by the vehicle in which it is installed.
Les véhicules qui sont expédiés pourvus de ces batteries ou accumulateurs, doivent être placés dans des emballages extérieurs robustes, construits en matériaux appropriés, et d &apos; une résistance et d &apos; une conception adaptées à la capacité de l &apos; emballage et à l &apos; utilisation prévue, à moins qu &apos; une protection équivalente de la batterie ne soit assurée par le véhicule sur lequel elle est montée.