(c) If it is determined that &quot; secure effective compliance &quot; does denote a lower standard than &quot; ensure &quot; , what is this standard of responsibility?;
c) Si &lt; &lt; assurer le respect effectif &gt; &gt; dénote effectivement une norme de responsabilité inférieure à &lt; &lt; veiller à &gt; &gt; , quelle est cette norme?