(d) African and other regional initiatives, as well as initiatives on small island developing States and least developed countries, would be considered in every cycle with respect to all relevant issues, actions and targets;
d) Les initiatives en faveur de l &apos; Afrique et des autres régions ainsi que des petits États insulaires en développement et des pays les moins avancés seraient examinées lors de chacun des cycles pour chaque question, mesure et buts pertinents;