During fiscal year 2009/10, there were delays in payments from China Union for the Bong Mines iron ore agreement ($40 million), deferments in revenues from the &quot; western cluster &quot; owing to protracted bidding and contract negotiation process, delays in payments by forestry concession holders, and a decline in world prices for primary commodities, such as rubber.
Cet écart tient à plusieurs facteurs : retard des versements en 2009/10 de la China Union pour l &apos; exploitation des mines de fer de Bong (40 millions de dollars), durée plus longue que prévu de la procédure d &apos; appel d &apos; offres et des négociations contractuelles concernant le &lt; &lt; Groupe occidental &gt; &gt; , retards de paiement des détenteurs de concessions forestières et baisse des cours mondiaux de produits de base comme le caoutchouc.