The total amount of these contributions will be deducted from the termination indemnity otherwise payable.
Le montant total de ces cotisations sera déduit de l &apos; indemnité de départ normalement due au fonctionnaire.