237. The investigation function of OIA became fully operational in 2009 with the recruitment and staffing of the newly established investigation unit.
La fonction investigation du Bureau est devenue pleinement opérationnelle en 2009, à l &apos; issue du processus de recrutement et d &apos; affectation au groupe des investigations nouvellement créé.