I should like to inform the Council that I have received a letter dated 8 January 2010 from the Permanent Representative of Uganda to the United Nations, in which he requests that the Commissioner for Peace and Security of the African Union Commission, His Excellency Mr. Ramtane Lamamra, be invited to participate in the consideration of the item in accordance with rule 39 of the Council &apos; s provisional rules of procedure.
J &apos; informe le Conseil que j &apos; ai reçu du Représentant permanent de l &apos; Ouganda auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies une lettre datée du 8 janvier 2010 dans laquelle il demande que le Commissaire de la Commission de l &apos; Union africaine pour la paix et la sécurité, S. E. M. Ramtane Lamamra, soit invité à participer au débat conformément à l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.