(a) ESCWA should focus its data work (for the purposes of its publications) on the direct collection of data from member countries. Results of this data collection should be stored and made available to other users (including other international organizations) in a data bank maintained by ESCWA;
a) En ce qui concerne la collecte de données (destinées à ses publications), la CESAO devrait s &apos; adresser directement aux pays membres, et les informations ainsi obtenues devraient être stockées et mises à la disposition d &apos; autres utilisateurs (y compris d &apos; autres organisations internationales) dans une banque de données gérée par ses soins;