The Group fully endorses the measures contained in the model additional protocol, noting that the implementation of an additional protocol provides increased confidence about a State &apos; s compliance with article II of the Treaty.
Il appuie pleinement les mesures figurant dans le modèle de protocole additionnel, notant que l &apos; application d &apos; un tel protocole renforce la confiance dans le respect par un État de l &apos; article II du Traité.