8. In order to take specific vehicle operation into account, modifications to the WHVC with respect to using subsets of the cycle (urban, rural, motorway) in combination with appropriate weighting or scaling factors will be investigated.
8. Afin de tenir compte du fonctionnement particulier des véhicules, la possibilité d &apos; apporter des modifications à la procédure WHVC s &apos; agissant de l &apos; utilisation de sous-ensembles du cycle (conduite urbaine, rurale, sur autoroute), ainsi que de facteurs de pondération appropriés, sera étudiée.