21. Mr. Kuchinov (Russian Federation) said that his Government supported States parties &apos; access to the peaceful applications of nuclear energy, as well as increased international cooperation in that area, in order to maintain the necessary balance between the development of peaceful applications and the strengthening of the nuclear non-proliferation regime, particularly the IAEA safeguards system.
21. M. Kuchinov (Fédération de Russie) dit que le Gouvernement de Russie appuie l &apos; accès des États parties aux applications pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, ainsi qu &apos; une coopération internationale accrue dans ce domaine, de manière à maintenir l &apos; équilibre voulu entre le développement des applications pacifiques et le renforcement du régime de non-prolifération nucléaire, en particulier le système de garanties de l &apos; AIEA.