The Act also contains strong enforcement provisions, and creates summary and indictable offences for breaches of the Act.
La loi contient également des dispositions répressives énergiques et établit des infractions passibles d &apos; un jugement sommaire ou d &apos; une mise en accusation en cas de violation de ses dispositions.