12. The original schedule for the implementation of the Ouagadougou Agreement had envisaged that all tasks set out in the Agreement would have been completed by 4 January 2008.
Le calendrier initial de mise en œuvre de l &apos; Accord de Ouagadougou prévoyait que l &apos; ensemble des tâches énoncées dans l &apos; Accord seraient achevées au 4 janvier 2008.