75. The Conference considers that attacks or threats of attack on nuclear facilities devoted to peaceful purposes jeopardize nuclear safety, have dangerous political, economic and environmental implications and raise serious concerns regarding the application of international law on the use of force in such cases, which could warrant appropriate action in accordance with the provisions of the Charter of the United Nations.
La Conférence estime que les attaques ou menaces contre des installations utilisant l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques compromettent la sûreté nucléaire, ont des conséquences dangereuses sur le plan politique, économique et écologique, et amènent à s &apos; interroger sérieusement sur l &apos; application du droit international concernant l &apos; usage de la force en pareil cas, ce qui pourrait justifier le recours aux mesures qu &apos; autorise la Charte des Nations Unies.