The Government of Ecuador is pleased to provide the Committee on Economic, Social and Cultural Rights with updated information on the major advances Ecuador has made during the reporting period in the progressive implementation of economic, social and cultural rights. Particular attention has been paid to these rights by the current national Government and in the new 2008 Constitution, which establishes these rights as the foundation for the normal and full development of the people and for creating a new form of civil coexistence, in celebration of diversity and harmony with nature, making sumak kawsay ( &quot; good living &quot; ) possible.
Dans ce contexte, le Gouvernement équatorien présente au Comité les principaux progrès accomplis par l &apos; Équateur pendant la période visée par le rapport, aux fins de l &apos; application progressive des droits économiques, sociaux et culturels, auxquels le Gouvernement actuel est particulièrement attaché et qui occupent une place importante dans la nouvelle Constitution de 2008, selon laquelle ces droits constituent la base du développement normal et intégral du peuple équatorien, en vue d &apos; établir une nouvelle forme de coexistence citoyenne, dans la diversité et en harmonie avec la nature, pour atteindre au bien vivre &lt; &lt; suma kawsay &gt; &gt; .