Furthermore, even though the Office provided additional information regarding supplementary series in line with recommendation 6 (see annex) of the expert group, this was done at such a late stage (15 September 2010) that there was no time for a meaningful review or discussion.
En outre, bien que le Bureau ait fourni des éléments d &apos; information complémentaires en ce qui concerne les séries de données additionnelles évoquées dans sa recommandation 6 (voir annexe) par le groupe d &apos; experts, il l &apos; a fait à une date si tardive (le 15 septembre 2010) qu &apos; il ne restait plus de temps pour procéder à un examen ou pour mener un débat dignes de ce nom.