The panellists outlined the roles that the respective conflict early warning and response mechanisms were playing in the collection of information from multiple sources and in taking advantage of information and communications technology, which had proved to be useful in providing early warning on potential conflicts.
Les experts invités ont insisté sur les rôles que les différents mécanismes d &apos; alerte et d &apos; intervention rapides en cas de conflit jouaient en recueillant des informations auprès de sources multiples et en tirant avantage des technologies de l &apos; information et des communications, très utiles pour communiquer rapidement l &apos; information sur les conflits potentiels.