50. The procedure may be initiated if the Committee receives reliable information indicating that the rights contained in the Convention are being systematically violated by the State party.
50. La procédure peut être enclenchée si le Comité est informé, par des renseignements crédibles, qu &apos; un État partie porte systématiquement atteinte aux droits énoncés dans la Convention.