42. Members of the Committee on the Rights of the Child regularly take part in follow-up visits either at the invitation of States parties authorities or more informally in their respective regions and have participated in seven regional follow-up workshops between 2003 and 2007.
42. Les membres du Comité des droits de l &apos; enfant prennent régulièrement part à des visites de suivi, à l &apos; invitation des autorités des États parties ou de façon plus informelle dans leurs régions respectives, et ils ont participé à sept ateliers de suivi régionaux qui se sont tenus entre 2003 et 2007.