The Committee also noted that in 2009, the secretariat had participated in the conference of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) in Egypt and provided officials and interested stakeholders of some countries of the Arab Gulf with information on the Agreement in order to facilitate the decision-making procedure regarding their future accession.
Le Comité a aussi noté qu &apos; en 2009, le secrétariat avait participé à la conférence organisée par l &apos; Association des nations de l &apos; Asie du Sud-Est (ASEAN) en Égypte et fourni aux responsables et aux parties prenantes intéressées de pays du Golfe des renseignements sur l &apos; Accord, afin de faciliter le processus de prise de décisions concernant leur future adhésion.