2. Owing to the extremely volatile security situation in Somalia, the United Nations country team and the country task force on monitoring and reporting established pursuant to Security Council resolution 1612 (2005) are based in Nairobi.
Les conditions de sécurité en Somalie étant extrêmement imprévisibles, l &apos; équipe de pays des Nations Unies et l &apos; équipe spéciale de surveillance et d &apos; information créée par la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité sont basées à l &apos; extérieur du pays, à Nairobi.