While a ship may become waste under the Basel Convention, ship recycling will not necessarily involve the transboundary movement of hazardous waste [and therefore may not be subject to the full requirements of the Basel Convention:
2. Alors qu &apos; un navire peut devenir un déchet aux termes de la Convention de Bâle, le recyclage des navires n &apos; entraînera pas nécessairement un mouvement transfrontière de déchets dangereux [et peut donc de ce fait n &apos; être pas soumis à la totalité des prescriptions de la Convention de Bâle :