1. At the thirty-seventh session of the Sub-Committee, PRBA proposed in ST/SG/AC.10/C.3/2010/34 to add a large packing (LP) instruction for lithium ion batteries (UN 3480) and lithium metal batteries (UN 3090) because the existing Packing Instruction 903 does not authorize the use of large packagings in accordance with Chapter 6.6.
1. À la trente-septième session du Sous-Comité, la PRBA avait proposé, dans le document ST/SG/AC.10/C.3/2010/34, d &apos; ajouter une instruction d &apos; emballage concernant les grands emballages pour les piles au lithium ionique (no ONU 3480) et les piles au lithium métal (no ONU 3090), car, en l &apos; état, l &apos; instruction d &apos; emballage 903 n &apos; autorise pas l &apos; utilisation de grands emballages conformément au chapitre 6.6.