However, serious difficulties have already been encountered in relation to continuous changes in the composition of the legal support staff due to attrition, including staff with supervisory responsibilities (four changes among P3-P5 team members in the course of 2010), and use of short-term temporary contracts.
Cependant, de sérieuses difficultés sont déjà apparues en raison de la conclusion de contrats de courte durée et de changements incessants dans la composition du personnel d &apos; appui juridique, notamment parmi les juristes chargés de l &apos; encadrement (quatre changements de fonctionnaires de niveau P-3 à P-5 en 2010).