(c) Affirmative action to promote genuine equality for rights-holders in a situation of inequality;
c) Discrimination positive visant à promouvoir l &apos; égalité réelle des détenteurs de droits en situation d &apos; inégalité;