40. The following information may be introduced into the Record, but only for the purposes specified in paragraph 38 (b) above:
40. Les informations suivantes peuvent être versées dans le dossier, mais uniquement aux fins précisées à l &apos; alinéa b du paragraphe 38 ci-dessus: