8. The provisions proposed in this document, namely the verification of the strength of the superstructure by the application to the roof of the evenly-distributed vertical static load equal to the technically permissible maximum laden mass of the vehicle, are not new since they practically fully repeat the requirements of the paragraph 5.4. of the Regulation No. 52.
8. Les dispositions proposées dans le présent document, à savoir la vérification de la résistance de la superstructure par l &apos; application sur le toit d &apos; une charge statique verticale également répartie, égale à la masse techniquement admissible du véhicule en charge, ne sont pas nouvelles puisqu &apos; elles reprennent pratiquement les dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement no 52.