The General Committee decided to recommend to the General Assembly that agenda item 65 (Report of the Human Rights Council) be considered in plenary meeting and in the Third Committee, on the understanding that the Third Committee would consider and act on all recommendations of the development of international law in the field of human rights, without prejudice to the right of Member States to present resolutions and decisions on all issues considered in the report of the Council.
Le Bureau décide de recommander à l &apos; Assemblée générale que le point 65 de l &apos; ordre du jour (Rapport du Conseil des droits de l &apos; homme) soit examiné directement en séance plénière et qu &apos; il soit également renvoyé à la Troisième Commission, étant entendu que celle-ci examinera toutes les recommandations tendant à développer le droit international des droits de l &apos; homme, et se prononcera à leur sujet, sans préjudice du droit des États Membres de présenter des résolutions et des décisions sur toutes les questions examinées dans le rapport du Conseil.