11) The Republic of Korea and the Democratic People &apos; s Republic of Korea have entered into bilateral agreements regarding the continued effectiveness of the AA and their posture towards each other in the West Sea (e.g., the Agreement on Reconciliation, Non-aggression and Exchanges and Cooperation between the South and the North, dated 13 December 1991 (hereafter &quot; Basic Agreement &quot; ) and the Protocol on the Compliance with and Implementation of Chapter 11 of the South-North Basic Agreement, dated 17 September, 1992 (hereafter &quot; Protocol on Ch. 11 of Basic Agreement &quot; )). [Ref (b)]
11) La République de Corée et la République populaire démocratique de Corée ont signé des accords bilatéraux concernant le maintien en vigueur de la Convention d &apos; armistice et leur position l &apos; une envers l &apos; autre dans la mer occidentale (par exemple, l &apos; Accord de réconciliation, de non-agression, d &apos; échange et de coopération entre le Nord et le Sud, daté du 13 décembre 1991 (ci-après dénommé &lt; &lt; l &apos; Accord de base &gt; &gt; ) et le Protocole relatif au respect et à l &apos; application du chapitre 11 de l &apos; Accord de base entre le Sud et le Nord, daté du 17 septembre 1992 (ci-après dénommé &lt; &lt; le Protocole relatif au chapitre 11 de l &apos; Accord de base &gt; &gt; ) [réf. b)].