Other domestic initiatives include the `Team Minus 6 per cent &apos; campaign, which seeks to cut greenhouse gas emissions in Japan by 6 per cent; the `Cool Biz/Warm Biz &apos; project that promotes energy efficiency among businesses; and the promotion of carbon offsetting among the general public.
Parmi les autres initiatives nationales, on citera la campagne &lt; &lt; Team Minus 6 per cent &gt; &gt; , dont le but est de réduire de 6 % les émissions de gaz à effet de serre du Japon; le projet &lt; &lt; Cool Biz/Warm Biz &gt; &gt; qui encourage l &apos; efficacité énergétique dans les entreprises; et la promotion de la compensation des émissions de carbone auprès du grand public.