In 2009, detailed proposals for the revision were developed and reviewed by the panel and were discussed, in 2009 and 2010, at separate regional meetings with experts from the Arab States, Asia, the Caribbean, Latin America and sub-Saharan Africa.
En 2009, des propositions détaillées de révision ont été formulées et analysées par le Groupe et examinées en 2009 et 2010 à l &apos; occasion de réunions régionales distinctes d &apos; experts venus des États arabes, de l &apos; Asie, des Caraïbes, de l &apos; Amérique latine et de l &apos; Afrique subsaharienne.