40. The Conference emphasizes the importance of the technical cooperation activities of IAEA, and stresses the importance of nuclear knowledge-sharing and the transfer of nuclear technology to developing countries for the sustainment and further enhancement of their scientific and technological capabilities, thereby also contributing to their socio-economic development in areas such as electricity production, human health, including the application of nuclear technology in cancer therapy, and the use of nuclear techniques in environmental protection, water resources management, industry, food, nutrition and agriculture.
La Conférence souligne l &apos; importance que revêtent les activités de coopération technique de l &apos; AIEA et le rôle du partage des connaissances nucléaires et du transfert de technologie nucléaire vers les pays en développement pour entretenir et renforcer leurs capacités scientifiques et technologiques, concourant ainsi à leur développement économique et social dans des domaines tels que la production d &apos; électricité, la santé humaine (notamment l &apos; application de la technologie nucléaire dans le traitement des cancers et la protection de l &apos; environnement), la gestion des ressources en eau, l &apos; industrie, l &apos; alimentation, la nutrition et l &apos; agriculture.