But even when Ethiopia &apos; s military adventures were decisively frustrated, peace was not fully restored in accordance with the provisions of the Algiers Peace Agreement reached between the two parties under the auspices and explicit guarantees of the Security Council in December 2000.
Mais si les aventures militaires de l &apos; Éthiopie ont été mises en échec, la paix n &apos; a pas encore été pleinement rétablie conformément aux dispositions de l &apos; Accord de paix d &apos; Alger conclu en décembre 2000 par les deux parties sous les auspices et avec les garanties expresses du Conseil de sécurité.