The 10-year framework could serve this function by facilitating the creation of new partnerships in areas of need; providing incentives for existing partnerships to become more active and effective; and providing a platform for the sharing of experiences and resources among partnerships, as well as support for new innovations among and across sectors, including innovative tools and channels (e.g., using new information technologies) for the engagement of civil society actors in the implementation of actions related to sustainable consumption and production across countries and regions.
Le cadre décennal de programmes pourrait remplir cette fonction en facilitant la création d &apos; un nouveau partenariat dans les domaines où ils font défaut; encourager les partenariats existants à devenir plus actifs et efficaces ainsi que fournir une base pour le partage des données d &apos; expérience et des ressources entre partenariats, et soutenir les innovations parmi les différents secteurs et entre ceux-ci, y compris les instruments et moyens novateurs (par exemple à l &apos; aide des nouvelles technologies de l &apos; information) pour s &apos; assurer la participation des acteurs de la société civile dans la mise en œuvre des activités favorables à la consommation et à la production durables entre les pays et les régions.