In particular, long-term transition would require significant external support, such as governmental aid in form of research, development and deployment (RD &amp; D) support and in learning investments to help the technologies to follow their learning curve and become competitive in the long run ... . &quot;
Une transition à long terme nécessiterait surtout un important soutien externe, notamment sous la forme d &apos; une aide publique à la recherche-développement-diffusion (R-D-D), et des investissements dans le domaine de l &apos; apprentissage pour contribuer à ce que les technologies suivent la courbe d &apos; apprentissage et deviennent concurrentielles à long terme.