(i) Contributions, other than to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for which provision is made under the present Rules;
i) Contributions (autres que les cotisations à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies) prévues par le présent Règlement;