59. The potential for an escalation of violence in the run-up to, during, and after the elections, in light of the recent clashes between groups of youths affiliated with different political parties, is a cause for concern, especially since there are still many small arms in circulation, despite efforts to disarm the civilian population.
Le potentiel pour une escalade de violence avant, pendant ou après les élections, en vue des affrontements entre des groupes de jeunes affiliés aux partis politiques qui ont eu lieu récemment est un sujet de préoccupation, d &apos; autant plus qu &apos; il reste encore bon nombre d &apos; armes légères qui circulent, malgré les efforts fournis dans le désarmement de la population.