(d) Not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties;
d) S &apos; abstiennent de gêner les inspecteurs dans l &apos; exercice de leurs fonctions, d &apos; y faire obstacle ou de les intimider;