There have been no new developments in that field since the second quarterly report.
Aucun fait nouveau n &apos; est à signaler à cet égard depuis l &apos; établissement du deuxième rapport trimestriel.