(v) Other accounts payable includes amounts withheld with respect to environmental projects pursuant to the Governing Council decision 258, which shall be released in phases, upon the successful completion of the related phase;
v) Les autres comptes fournisseurs englobent les montants retenus au titre des projets relatifs à l &apos; environnement, conformément à la décision 258 du Conseil d &apos; administration, et qui sont débloqués par tranches à l &apos; issue de l &apos; exécution de chaque phase;