The establishment of coherent in-house environmental policies requires a system-wide governance framework which will ensure the systematic and sustained exchange of views and experience between the organizations, with a view to better identifying best EMS practices.
151. Pour établir des politiques environnementales internes qui soient cohérentes, il faut instaurer à l &apos; échelle du système un cadre de gouvernance qui assurera un échange systématique et soutenu de vues et d &apos; expériences entre les organisations, ce qui permettra de mieux définir les meilleures pratiques d &apos; un système de gestion de l &apos; environnement.