The powers of arrest and detention granted to the Service and to Military Intelligence continue to be an issue of concern, particularly regarding the enjoyment of the right to fair trial and due process.
Les pouvoirs accordés au Service national de renseignement et de sécurité ainsi qu &apos; aux renseignements militaires en matière d &apos; arrestation et de détention continuent à poser un problème, notamment en ce qui concerne le droit à un procès équitable et au respect des garanties prévus par la loi.