Since fundamental human rights require that an accused be able to examine the evidence against him or her (article 16 (4) (e) of the statute), a balance had to be found.
Comme en vertu des droits fondamentaux de l &apos; homme, l &apos; accusé doit être en mesure d &apos; interroger ou de faire interroger les témoins à charge [art. 16 4) e)], il fallait trouver le juste équilibre en la matière.