The present report is a follow-up to those earlier discussions, pursuant to a request of the Commission at its forty-first session (see E/2010/24, chap. I.B, decision 41/112).
Le présent rapport fait suite à une demande formulée par la Commission à sa quarante et unième session et s &apos; inscrit dans le prolongement de ses débats antérieurs sur la question (voir E/2010/24, chap. I.B, décision 41/112).