For the technical assistance to be effective, provision has been made for its delivery to: (a) take into account the United Nations guidelines on technical cooperation in statistics and the Paris Declaration on Aid Effectiveness; (b) take into account the level of agricultural statistical development in each country relative to other countries in the region; (c) leverage existing structures; (d) harness regional capacities; and (e) use relevant international guidelines and expertise.
Pour que cette assistance soit efficace, des dispositions ont été prises pour a) tenir compte des directives de l &apos; ONU sur la coopération technique dans le secteur des statistiques et de la Déclaration de Paris sur l &apos; efficacité de l &apos; aide au développement ; b) tenir compte des niveaux de développement des statistiques agricoles dans chaque pays par rapport aux autres pays de la région ; c) tirer parti des structures existantes ; d) mobiliser les capacités régionales ; et e) mettre à profit les directives et les compétences internationales existantes.