It is noted that the Secretariat has already commenced such an interim step by a comparison of the Dangerous Goods List with the European Union Regulation (EC) 1272/2008, which highlights gaps and disputed classifications.
Il convient de noter que le secrétariat a déjà entrepris cette démarche en comparant la Liste des marchandises dangereuses de l &apos; ONU et celle de l &apos; Union européenne (règlement (CE) no 1272/2008) qui met en lumière les divergences et les matières dont le classement diffère.