20. Assistance for population activities flows through a diverse network, moving from the donor to the recipient country through one of the following channels: (a) bilateral -- directly from the donor to the recipient country Government; (b) multilateral -- through United Nations organizations and agencies; and (c) nongovernmental.
L &apos; aide des donateurs parvient à ses destinataires par diverses voies : a) bilatéralement, c &apos; est-à-dire directement au Gouvernement du pays bénéficiaire; b) par le biais d &apos; organisations multilatérales, c &apos; est-à-dire des organismes et institutions spécialisés des Nations Unies; et c) par l &apos; intermédiaire d &apos; organisations non gouvernementales.