The available records show that member States continue to contribute to the fund at a rather low rate, hampering the effective implementation of AMCEN decisions and its work programme.
Les données disponibles tendent à indiquer que le rythme des paiements par les États membres demeure assez lent, ce qui entrave l &apos; application des décisions de la Conférence et de son programme de travail.