11. The first review of the implementation was undertaken in 2006 by an ad hoc inter-agency group, which reported its findings to the Government and the Parliament.
Le premier examen de l &apos; application de la loi a été mené en 2006 par un groupe spécial interinstitutions qui a fait rapport au Gouvernement et au Parlement.