Additionally, the applications under Rule 71 bis in respect of the three top fugitive indictees as well as the making of fresh application for transfer of cases to Rwanda and other national jurisdictions under Rule 11 bis will also be delayed, creating a spillover into 2011 of trial activity.
De plus, l &apos; introduction des requêtes fondées sur l &apos; article 71 bis du Règlement concernant les trois fugitifs de haut rang et de nouvelles demandes de renvoi des affaires au Rwanda ou devant d &apos; autres juridictions nationales conformément à l &apos; article 11 bis du Règlement sera également retardé, entraînant le débordement des procès en 2011.