This did not so much involve inventing a new set of policy instruments, as adapting a familiar set of macroeconomic, industrial, educational, financial and trade measures to a set of goals that were themselves evolving with each new stage in the development process.
Il s &apos; agissait moins d &apos; inventer une nouvelle panoplie d &apos; instruments politiques que d &apos; adapter des mesures macroéconomiques, industrielles, éducatives, financières et commerciales déjà rodées à une série d &apos; objectifs qui, eux-mêmes, évoluaient à chaque étape du processus de développement.