54. A desperately needed staff retention measure that I have been including in my reports for some time now is the end-of-service grant recommended by the International Civil Service Commission for those staff separating from the Organization upon completion of their contracts, who will have served continuously for 10 years.
Je réclame depuis un certain temps dans mes rapports une autre mesure qui serait salutaire pour le personnel du Tribunal : la prime de fin de service que la Commission de la fonction publique internationale recommande d &apos; accorder en fin de contrat aux fonctionnaires qui ont travaillé durant 10 ans sans interruption.