d) The KPA issued a &quot; grave warning &quot; to the ROKA in N-S GO-level military talks channels on the morning of 23 November, stating that it would take &quot; immediate tangible measures &quot; against the Republic of Korea if the Republic of Korea conducted live fire exercises &quot; in the vicinity of Yeonpyeong-Do in the West Sea of Chosun &quot; . [Ref (m)]
d) L &apos; Armée populaire coréenne a adressé un &lt; &lt; avertissement grave &gt; &gt; à l &apos; armée de la République de Corée, le 23 novembre au matin, par l &apos; intermédiaire des voies ouvertes pour les négociations militaires Nord-Sud tenues au niveau des officiers généraux, déclarant qu &apos; elle prendrait des mesures concrètes et immédiates contre la République de Corée si celle-ci effectuait des exercices à tirs réels dans les environs de Yeonpyeong-do en mer occidentale [réf. m)].