5. In the Federation, tensions continued over key appointments in the Government, the judiciary and a number of Federation institutions.
5. La tension a persisté au sein de la Fédération, à propos des nominations aux postes clefs du Gouvernement, de l &apos; appareil judiciaire et de plusieurs institutions fédérales.