The Commission continued consideration of Chapter IV of its report on Reservations to treaties and adopted the remaining part of section C including the commentary to draft guidelines: 4.6 (Absence of effect of a reservation on the relations between the other parties to the treaty), 4.7.1 [4.7 and 4.7.1] (Clarification of the terms of the treaty by an interpretative declaration), 4.7.2 (Effect of the modification or the withdrawal of an interpretative declaration in respect of its author), 4.7.3 (Effect of an interpretative declaration approved by all the contracting States and contracting organizations), 5.1 (Reservations and succession of States), 5.1.1 [5.1] (Newly independent States), 5.1.2 [5.2] (Uniting or separation of States), 5.1.3 [5.3] (Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States), 5.1.4 (Establishment of new reservations formulated by a successor State), 5.1.5 [5.4] (Maintenance of the territorial scope of reservations formulated by the predecessor State), 5.1.6 [5.5] (Territorial scope of reservations in cases involving a uniting of States), 5.1.7 [5.6] (Territorial scope of reservations of the successor State in cases of succession involving part of a territory), 5.1.8 [5.7] (Timing of the effects of non-maintenance by a successor State of a reservation formulated by the predecessor State), 5.1.9 [5.9] (Late reservations formulated by a successor State), 5.2.1 [5.10] (Maintenance by the successor State of objections formulated by the predecessor State), 5.2.2 [5.11] (Irrelevance of certain objections in cases involving a uniting of States), 5.2.3 [5.12] (Maintenance of objections to reservations of the predecessor State), 5.2.4 [5.13] (Reservations of the predecessor State to which no objections have been made), 5.2.5 [5.14] (Capacity of a successor State to formulate objections to reservations), 5.2.6 [5.15] (Objections by a successor State other than a newly independent State in respect of which a treaty continues in force), 5.3.1 [5.16 bis] (Maintenance by a newly independent State of express acceptances formulated by the predecessor State), 5.3.2 [5.17] Maintenance by a successor State other than a newly independent State of the express acceptances formulated by the predecessor State), 5.3.3 [5.18] (Timing of the effects of non-maintenance by a successor State of an express acceptance formulated by the predecessor State), 5.4.1 [5.19] (Interpretative declarations formulated by the predecessor State (A/CN.4/L.764/Add.2, A/CN.4/L.764/Add.7 and A/CN.4/L.764/Add.10), as amended.
La Commission poursuit l &apos; examen du chapitre IV de son rapport sur les réserves aux traités et adopte la partie restante de la section C, y compris les commentaires relatifs aux projets de directives 4.6 (Absence d &apos; effet d &apos; une réserve dans les relations entre les autres parties au traité), 4.7.1 [4.7 et 4.7.1] (Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative), 4.7.2 (Effet de la modification ou du retrait d &apos; une déclaration interprétative à l &apos; égard de son auteur), 4.7.3 (Effet d &apos; une déclaration interprétative approuvée par tous les États contractants et organisations contractantes), 5.1 (Réserves et succession d &apos; États), 5.1.1 [5.1] (Cas d &apos; un État nouvellement indépendant), 5.1.2 [5.2] (Cas d &apos; unification ou de séparation d &apos; États), 5.1.3 [5.3] (Non-pertinence de certaines réserves en cas d &apos; unification d &apos; États), 5.1.4 (Établissement des nouvelles réserves formulées par un État successeur), 5.1.5 [5.4] (Principe du maintien de la portée territoriale des réserves de l &apos; État prédécesseur), 5.1.6 [5.5] (Application territoriale des réserves en cas d &apos; unification d &apos; États), 5.1.7 [5.6] (Application territoriale des réserves de l &apos; État successeur en cas de succession concernant une partie du territoire), 5.1.8 [5.7] (Effets dans le temps du non-maintien, par un État successeur, d &apos; une réserve formulée par l &apos; État prédécesseur), 5.1.9 [5.9] (Réserves tardives formulées par un État successeur), 5.2.1 [5.10] (Maintien par l &apos; État successeur des objections formulées par l &apos; État prédécesseur), 5.2.2 [5.11] (Non-pertinence de certaines objections en cas d &apos; unification d &apos; États), 5.2.3 [5.12] (Maintien des objections à l &apos; égard de réserves de l &apos; État prédécesseur), 5.2.4 [5.13] (Réserves de l &apos; État prédécesseur n &apos; ayant pas soulevé d &apos; objections), 5.2.5 [5.14] (Faculté pour un État successeur de formuler des objections à des reserves), 5.2.6 [5.15] (Objections d &apos; un État successeur autre qu &apos; un État nouvellement indépendant à l &apos; égard duquel un traité reste en vigueur), 5.3.1 [5.16 bis] (Maintien par un État nouvellement indépendant des acceptations expresses formulées par l &apos; État prédécesseur), 5.3.2 [5.17] (Maintien par un État successeur autre qu &apos; un État nouvellement indépendant des acceptations expresses formulées par l &apos; État prédécesseur), 5.3.3 [5.18] (Effets dans le temps du non-maintien, par un État successeur, d &apos; une acceptation expresse formulée par l &apos; État prédécesseur), 5.4.1 [5.19] (Déclarations interprétatives formulées par l &apos; État prédécesseur (A/CN.4/L.764/Add.2, A/CN.4/L.764/Add.7 et A/CN.4/L.764/Add.10), tels qu &apos; ils ont été modifiés.