Once the initial emergency has passed, it is less involved in the management of operations and, a fortiori, in ways of promoting transition when the situation permits;
Passée la première urgence, il est moins impliqué dans la supervision des opérations, et a fortiori les moyens de favoriser la transition dès lors que la situation le permet;