The delays in concluding the Doha Work Programme mean that no agreement has been reached on most of these distortions, or on the issue of the financing required to provide technical assistance for trade and trade-related activities within the framework of Aid for Trade.
À cause du retard pris pour mener à bonne fin le programme de travail de Doha, aucun accord n &apos; a été conclu sur la plupart de ces distorsions, ni sur la question des fonds nécessaires pour fournir l &apos; assistance technique aux activités commerciales et liées au commerce prévue dans le cadre de l &apos; initiative d &apos; aide au commerce.