The Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and, with reference to the latter &apos; s letter dated 17 October 2007, has the honour to transmit the updated information on the steps taken by the Government of the Republic of the Philippines to ensure the implementation of measures stipulated in Security Council resolution 1540 (2004), adopted on 28 April 2004.
auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies La Mission permanente de la République des Philippines auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité et, se référant à la lettre datée du 17 octobre 2007 que celui-ci lui a adressée, a l &apos; honneur de lui communiquer des informations sur les mesures prises récemment par le Gouvernement de la République des Philippines dans le cadre de l &apos; application des dispositions de la résolution 1540 (2004), adoptée le 28 avril 2004.