The committee shall be constituted at its first meeting, following consultations between the relevant agencies of the Comorian government, the League of Arab States, the Islamic Development Bank and the State of Qatar (sponsor of the conference in support of development and investment in the Union of the Comoros, representing donors), in close collaboration with the office of the United Nations Development Programme in the Union of the Comoros and other relevant United Nations agencies.
Le comité est constitué à sa première réunion, à l &apos; issue de consultations entre les organismes compétents du Gouvernement comorien, la Ligue des États arabes, la Banque islamique de développement et l &apos; État du Qatar (sous le parrainage duquel s &apos; est tenue la conférence de soutien au développement et à l &apos; investissement dans l &apos; Union des Comores, représentant les donateurs), en étroite collaboration avec le bureau du Programme des Nations Unies pour le développe dans l &apos; Union des Comores et d &apos; autres organismes des Nations Unies concernés.