if the size and construction of the vehicle/wagon are such that the available surface area is insufficient to affix the prescribed placards.
si les dimensions et la configuration du véhicule/wagon sont telles que la surface disponible est insuffisante pour apposer les plaques-étiquettes prescrites.