In the plan of action of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy adopted by the General Assembly in its resolution 60/288, Member States resolved to encourage UNODC, including its Terrorism Prevention Branch, to enhance, in close consultation with the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate, its provision of technical assistance to States, upon request, to facilitate the implementation of the international conventions and protocols related to the prevention and suppression of terrorism.
Dans le plan d &apos; action de la Stratégie antiterroriste mondiale de l &apos; Organisation des Nations Unies adoptée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 60/288, les États Membres se sont dits résolus à encourager l &apos; UNODC, y compris son Service de la prévention du terrorisme, à développer, en consultation étroite avec le Comité contre le terrorisme et sa Direction, ses prestations d &apos; assistance technique aux États, sur leur demande, en vue de faciliter la mise en œuvre des conventions et des protocoles internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme.