This error value, consisting of the intrinsic error of the weighing equipment and the error due to external factors, must be deducted from the measured weight in order to ensure that a possible overweight measurement is not caused by the inaccuracy of the weighing equipment and/or the weighing procedure used.
La valeur obtenue, qui comprend l &apos; erreur intrinsèque du matériel de pesage et l &apos; erreur imputable à des facteurs externes, doit être déduite du poids mesuré pour éviter qu &apos; une surcharge éventuellement constatée ne soit en fait due à l &apos; imprécision du matériel et/ou à la méthode de pesage utilisée.