In that regard, the Ministry of the Interior and the National Migration Institute, exercising the powers conferred upon the latter by article 37, sections V and VII, and article 38 of the General Population Act, and article 106 of the regulations of that Act, have issued migration alerts for the individuals listed in sections C, D and E of the annex to resolution 1737 (2006), annex I to resolution 1747 (2007), annex I to resolution 1803 (2008) and annexes I and II to resolution 1929 (2010).
À cet égard, le Ministère de l &apos; intérieur et l &apos; Institut national de la migration, en vertu des attributions que leur confèrent les articles 37 (sect. V et VII) et 38 de la loi générale sur la population ainsi que l &apos; article 106 du règlement d &apos; application de cette loi, ont émis des alertes migratoires concernant les individus répertoriés aux annexes C, D et E de la résolution 1737 (2006), à l &apos; annexe I des résolutions 1747 (2007) et 1803 (2008) et aux annexes I et II de la résolution 1929 (2010).