17. GRSP agreed to resume discussion of this agenda item at its May 2009 session awaiting a revised consolidated proposal voluntarily prepared by the expert from EC in collaboration with the experts from the Netherlands, Japan and OICA in order to include into the draft 04 series all the proposed amendments (GRSP4640 and GRSP4603) with proper transitional provisions.
17. Le GRSP a décidé de reprendre l &apos; examen de ce point de l &apos; ordre du jour à sa session de mai 2010 lorsqu &apos; une proposition consolidée révisée aura été établie volontairement par l &apos; expert de la CE, en collaboration avec les experts des Pays-Bas, du Japon et de l &apos; OACI, en vue de l &apos; inclusion de tous les amendements proposés (GRSP-46-40 et GRSP-46-03), avec des dispositions transitoires appropriées, dans le projet de série 04.