For the biennium 2008 - 2009, such information was provided through the submission by the GM to COP 9 of its programme performance report, which was drafted in a traditional activity report fashion and contained detailed descriptions of GM activities structured around the outcome areas of The Strategy, to which the GM had been given responsibility by the COP at its eighth session.
Pour l &apos; exercice biennal 2008-2009, le Mécanisme mondial a communiqué de telles informations à la neuvième session de la Conférence des Parties dans son rapport sur l &apos; exécution des programmes, qui a été établi sous la forme d &apos; un rapport d &apos; activité traditionnel et qui contenait une description détaillée de ses activités, s &apos; articulant autour des effets escomptés de la Stratégie dont la Conférence des Parties à sa huitième session avait confié la responsabilité au Mécanisme mondial.