73. The Council also decided that it would review any of the above-mentioned measures at the request of the Government of Liberia, once the Government reported to the Council that the conditions set out in resolution 1521 (2003) for terminating the measures had been met, and provided the Council with information to justify its assessment.
Le Conseil a également décidé de revoir, à la demande du Gouvernement libérien, toutes mesures indiquées ci-dessus, une fois que celui-ci lui aura fait savoir que les conditions énoncées dans la résolution 1521 (2003) pour la levée des mesures restrictives étaient satisfaites et lui aurait fourni des informations justifiant cette affirmation.