(a) Laying down infrastructure standards, operational parameters and benchmarks for efficient inland water transport through maintenance of the AGN Agreement and the Inland Water Protocol to the AGTC Agreement and monitoring of implementation;
a) La définition des normes d &apos; infrastructures, des paramètres opérationnels et des valeurs de référence aux fins d &apos; un transport par voie navigable efficace, grâce au respect de l &apos; Accord AGN et du Protocole sur les voies navigables (AGTC), et le suivi de la mise en œuvre;