56. A general challenge for chemicals management and the related international legal framework is the limited number of chemicals covered by the international agreements. This is attributable to the fact that there must be an international consensus that chemicals have been proved to be unsafe and of global concern before they can be addressed at the international level.
La gestion des produits chimiques se heurte généralement au problème du nombre restreint de substances couvertes par des accords internationaux, lequel tient à ce qu &apos; il faut un consensus international autour du fait que les produits doivent être d &apos; une toxicité et dangerosité mondiale avérées avant de faire l &apos; objet de mesures internationales.