The Guidelines provide information concerning the adaptation of equipment and arrangements of passenger vessels to facilitate their use by persons with reduced mobility as well. , i.e. persons facing particular problems when using public transport, such as the elderly and the handicapped and persons with sensory disabilities, persons in wheelchairs, pregnant women and persons accompanying young children.
Les présentes Directives donnent des indications concernant la façon dont l &apos; équipement et l &apos; aménagement des bateaux à passagers peuvent être adaptés pour pouvoir plus facilement accueillir aussi des personnes à mobilité réduite, c &apos; est-à-dire des personnes rencontrant des problèmes particuliers lors de l &apos; utilisation des transports en commun, telles que les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes souffrant d &apos; un handicap sensoriel, les personnes utilisant un fauteuil roulant, les femmes enceintes et les personnes accompagnant des enfants en bas âge.