The Review Conference offered an opportunity to examine the legitimate application of the Treaty and to make specific commitments regarding article VI thereof. The nuclear-weapon States must also implement the 13 practical steps agreed at the 2000 Review Conference, including by placing themselves under the IAEA monitoring and verification regime through the negotiation of safeguards agreements.
La Conférence d &apos; examen donne l &apos; occasion d &apos; examiner l &apos; application légitime du Traité et de prendre des engagements spécifiques quant à son article VI. Les États dotés d &apos; armes nucléaires doivent aussi prendre les 13 mesures concrètes convenues à la Conférence d &apos; examen de 2000, y compris en se plaçant sous le régime de contrôle et de vérification de l &apos; AIEA par la négociation d &apos; accords de garanties.