45. National sustainable tourism plans and strategies are even more important in small island developing States than in other countries: overdevelopment beyond their carrying capacity must be prevented, as that could damage their environmental assets, leading to a collapse in tourism.
Les plans et stratégies relatifs au tourisme durable sont encore plus importants dans les petits États insulaires en développement que dans les autres pays car il s &apos; agit pour ceux-ci de prévenir une exploitation excessive de la capacité de charge qui ne manquerait pas de causer des dégâts à l &apos; environnement et de nuire au tourisme.