In view of these latest developments, the Committee may wish to consider whether the underlying amendment proposal remains topical and should be further pursued by the Committee.
Compte tenu de ces derniers faits, le Comité souhaitera peut-être examiner si la proposition d &apos; amendement reste d &apos; actualité et doit être étudiée plus avant par le Comité.