2. The Statistical Commission, in its decision 41/111, welcomed the proposal of the Committee for the Coordination of Statistical Activities to create appropriate mechanisms for the further development and maintenance of the inventory of global statistical standards and requested it to propose a proper classification of those standards, and also requested it to submit a progress report to the Commission at its forty-second session.
Dans sa décision 41/111, la Commission de statistique a accueilli favorablement la proposition du Comité de coordination des activités de statistique tendant à créer des mécanismes aux fins du développement et de l &apos; actualisation de l &apos; inventaire des normes statistiques mondiales et a prié le Comité de proposer une classification adéquate de ces normes; elle l &apos; a également prié de lui soumettre un rapport, à sa quarante-deuxième session.