30. In South Kivu approximately 730,000 people remained internally displaced at the end of 2009, with a decreasing rate of return, and with approximately 50,000 displaced from October to December 2009 due to military operations and the reprisal attacks of FDLR.
Dans le Sud-Kivu, environ 730 000 personnes restaient déplacées à la fin de 2009 et le taux de rapatriement diminuait, le chiffre d &apos; environ 50 000 déplacés entre octobre et décembre 2009 s &apos; expliquant par les opérations militaires et les représailles des FDLR.