Recognizing that nuclear-weapon-free zones represent part of the bargain between nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States that involve nuclear disarmament, the non-proliferation of nuclear weapons and the peaceful use of nuclear energy, the Meeting agreed that ASEAN member States should enhance their coordination on such issues in multilateral forums and explore common positions that can be used in preparation for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons.
Conscients du fait que les zones dénucléarisées sont un des éléments des négociations entre États dotés d &apos; armes nucléaires et États non dotés d &apos; armes nucléaires relatives au désarmement nucléaire, à la non-prolifération des armes nucléaires et aux utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, les participants sont convenus que les États membres de l &apos; ASEAN devraient intensifier leur coordination dans les instances multilatérales et étudier des positions communes qui pourraient être utilisées pour se préparer à la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010.