In introducing this item, the President noted that proposals (as contained in the documents mentioned in para. 47 above) had been received from the following five Parties: Australia, Costa Rica, Japan, Tuvalu and the United States of America.
48. En présentant ce point de l &apos; ordre du jour, le Président a noté que des propositions (figurant dans les documents mentionnés au paragraphe 47 ci-dessus) avaient été reçues des cinq Parties suivantes: Australie, Costa Rica, États-Unis d &apos; Amérique, Japon et Tuvalu.