While every national situation is unique and requires specific solutions, four important gaps in the sound management of chemicals were highlighted in the development of the Strategic Approach as follows: fragmented legal frameworks; lack of institutional capacity for enforcement of existing frameworks; lack of funding, especially at the national level; and lack of capacity in developing countries and countries with economies in transition to design and implement sound policy strategies for sound chemicals management.
Malgré les particularités et les besoins spécifiques de chaque pays, quatre lacunes importantes au niveau de la gestion des produits chimiques ont été mises en évidence lors de l &apos; élaboration de l &apos; Approche stratégique : l &apos; existence de cadres juridiques fragmentés; une capacité institutionnelle insuffisante pour assurer la mise en œuvre des cadres existants; le manque de ressources financières, en particulier au niveau national; et la capacité insuffisante des pays en développement et des pays à économie en transition pour concevoir et appliquer des stratégies politiques rationnelles en matière de gestion des produits chimiques.