:: The development of Torland &apos; s &quot; atomic weapons laboratory &quot; , where the managed access exercises took place, was undertaken by means of discussions of a generic facility model comprising simple, logical building blocks which might conceivably be present within any nuclear weapon complex.
:: Le &lt; &lt; laboratoire d &apos; armes atomiques &gt; &gt; du Torland, où les activités relatives à l &apos; accès réglementé ont eu lieu, a vu le jour à la suite de discussions sur un modèle de site générique comprenant des éléments de base simples et logiques qui pourraient se trouver dans n &apos; importe quel centre d &apos; armement nucléaire.