The Committee assigns the preparation of its lists of issues to country report task forces, composed of the relevant country rapporteur(s) and between four and six other members of the Committee nominated by the Chairperson on the basis of a balanced geographical distribution and other relevant factors.
Cette tâche est dévolue aux équipes spéciales des rapports de pays, qui se composent du (des) rapporteur(s) pour le(s) pays considéré(s) et de quatre à six autres membres du Comité désignés par le Président compte tenu d &apos; une répartition géographique équilibrée et d &apos; autres facteurs pertinents.