55. In order to shorten the waiting period for persons registered for family visits, and in line with Security Council resolutions 1813 (2008) and 1871 (2009), UNHCR is continuing its efforts to implement the road option as an expansion of the family visits.
Afin de réduire le temps d &apos; attente pour les personnes participant au programme de visites familiales et conformément aux résolutions 1813 (2008) et 1871 (2009) du Conseil de sécurité, le HCR continue de s &apos; employer à étendre ce programme en utilisant des moyens de transport terrestre.