1. The United Kingdom thanks the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) for his letter of 17 October to the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations in New York and for the accompanying matrix. The United Kingdom is pleased to present herewith its third national report in response.
Le Royaume-Uni remercie le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) de la lettre qu &apos; il a adressée le 17 octobre au Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies à New York, et du tableau l &apos; accompagnant, et a l &apos; honneur d &apos; y faire suite en présentant son troisième rapport national.