3. Paragraph 166 of the Accra Accord states: &quot; UNCTAD should continue to provide capacity-building and technical assistance to policymakers and other stakeholders in developing countries on such issues as reducing transport costs and improving transport connectivity and competitiveness, developing and implementing appropriate institutional and legal frameworks, and devising and implementing national and international actions to promote transport and trade facilitation, including in transit corridors.
3. Le paragraphe 166 de l &apos; Accord d &apos; Accra dispose que: &lt; &lt; La CNUCED devrait continuer de fournir des services de renforcement des capacités et d &apos; assistance technique aux décideurs et aux agents économiques dans les pays en développement sur différentes questions telles que: la réduction des coûts de transport et l &apos; amélioration des liaisons de transport et de la compétitivité des transports; l &apos; élaboration et l &apos; application d &apos; outils institutionnels et juridiques appropriés; et la conception et l &apos; application de mesures nationales et internationales visant à promouvoir la facilitation des transports et du commerce, y compris dans les couloirs de transit.