Note that with reference to paragraphe 6.5.4. of this Regulation, the outer diameter of a retreaded tyre, and the section width of a radial retreaded tyre, may in all cases be greater than that shown in the tables in Annex 5 to Regulation No. 54, but by no more than 1.5 per cent.
Note : En ce qui concerne le paragraphe 6.5.4 du présent Règlement, le diamètre extérieur d &apos; un pneumatique rechapé et la grosseur de boudin d &apos; un pneumatique radial rechapé peuvent dans tous les cas être supérieur à ceux indiqués dans les tableaux de l &apos; annexe 5 du Règlement No 54, mais dans une limite de 1,5 %.