6. The certification of the final voters list focuses on six major steps that have spanned more than five years, such as the mobile courts operation, the reconstitution of the civil status registers, the identification of the population, the voter registration process, the establishment of the provisional voters list and the appeals process.
La certification de la liste électorale définitive porte sur six étapes majeures ayant duré plus de cinq ans, à savoir : l &apos; opération des audiences foraines, la reconstitution des registres d &apos; état civil, l &apos; identification de la population, le processus de recensement électoral, l &apos; établissement de la liste électorale provisoire et le contentieux.