41. The pre-sessional working group of the Human Rights Committee deals with individual communications and has no role in the preparation of lists of issues and questions relating to reports.
41. Le groupe de travail de présession du Comité des droits de l &apos; homme s &apos; occupe des communications émanant de particuliers et ne joue aucun rôle dans l &apos; établissement des listes des points à traiter et des questions concernant les rapports.