The Office of the Under-Secretary for Human Rights and Public Defence Coordination of the Ministry of Justice and Human Rights of Ecuador was actively involved in the collection of data and the preparation, presentation and drafting of these reports, with the support and cooperation of the Directorate-General for Human Rights and Social Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, Trade and Integration, pursuant to an order of the executive branch, which in September 2008 entrusted the Ministry of Justice and Human Rights with the task of preparing national reports to the various international and regional human rights bodies, in support of the Ministry of Foreign Affairs, which is the institution that oversees the Human Rights Coordination Commission.
Le Sous-Secrétariat aux droits de l &apos; homme et à la coordination de la défense publique du Ministère de la justice et des droits de l &apos; homme a participé activement à la collecte d &apos; informations, à la préparation, à la présentation et à la rédaction des rapports en question, en concertation avec la Direction générale des droits de l &apos; homme et des affaires sociales du Ministère des relations extérieures, du commerce et de l &apos; intégration, selon la décision du Gouvernement qui, en septembre 2008, a chargé le Ministère de la justice et des droits de l &apos; homme d &apos; élaborer les rapports nationaux destinés aux divers organes internationaux et régionaux des droits de l &apos; homme, en collaboration avec le Ministère des affaires étrangères, dont relève la Commission de coordination publique des droits de l &apos; homme.