Accordingly, in carrying out their mandate, they promote the mainstreaming, implementation, monitoring and evaluation of public policies on gender, ethnic, generational, intercultural, disability-related and mobility-related issues. In order to meet their objectives, the councils are expected to coordinate with lead and implementing agencies and with rights-protection bodies at all levels of government.
Ces Conseils ont pour vocation de favoriser la transversalisation, le respect, le suivi et l &apos; évaluation des politiques publiques en matière d &apos; égalité des sexes et de protection de certains groupes ethniques et générationnels, d &apos; interculturalité, de protection des handicapés et des migrants, en coordination avec les instances de décision et d &apos; exécution et avec les organismes spécialisés dans la protection des droits à tous les niveaux de l &apos; État.