(a) The establishment, where appropriate, of subregional or regional mechanisms with a view to preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons across borders, including trans-border customs cooperation and networks for information-sharing among law enforcement, border and customs control agencies
a) La création, quand cela est approprié, de mécanismes sous-régionaux et régionaux, afin de prévenir, de combattre et éliminer le trafic illicite transfrontière des armes légères, notamment l &apos; instauration d &apos; une coopération douanière transfrontière et la constitution des réseaux pour le partage d &apos; informations entre les organismes chargés de la détection et de la répression des infractions, des contrôles aux frontières et des douanes