In addition to the highly uncertain nature of the analytical methods and cost - benefit estimates, quantitative analyses often overlook simpler and more economical &quot; soft &quot; adaptation options (e.g. organizational capacity-building, change in management practices, etc.).
En plus du caractère extrêmement incertain des méthodes analytiques et des estimations coûts-avantages, les analyses quantitatives sous-estiment fréquemment les options &lt; &lt; douces &gt; &gt; , à la fois plus simples et plus économiques, comme le renforcement des capacités des organisations, le changement des méthodes de gestion, etc.