The purpose of an on-site inspection, which can be invoked only after entry into force, will be to clarify whether a nuclear-weapon test or any other nuclear explosion has been carried out in violation of the Treaty and to gather facts, as far as possible, that might assist in identifying any possible violator.
Celle-ci, qui ne peut être invoquée qu &apos; après l &apos; entrée en vigueur du Traité, a pour objectif de déterminer si une explosion expérimentale d &apos; arme nucléaire ou toute autre explosion nucléaire a été réalisée en violation des dispositions du Traité, et de recueillir toutes données factuelles susceptibles de concourir à l &apos; identification d &apos; un contrevenant éventuel.