In accordance with the understanding reached in the Council &apos; s prior consultations, the President extended invitations under rule 39 of the Council &apos; s provisional rules of procedure to Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Lieutenant General Chikadibia Obiakor, Military Adviser for Peacekeeping Operations; Lieutenant General Babacar Gaye, Force Commander of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo; Major General Moses Bisong Obi, Force Commander of the United Nations Mission in the Sudan; Major General Robert Mood, Head of Mission and Chief of Staff of the United Nations Truce Supervision Organization; Major General Luiz Guilherme Paul Cruz, Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti; Major General Abdul Hafiz, Force Commander of the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire; and Major General Elhadji Mouhamadou Kandji, Force Commander of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad.
Conformément à l &apos; accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président adresse des invitations en vertu de l &apos; article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à M. Alain Le Roy, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix; le général de corps d &apos; armée Chikadibia Obiakor, Conseiller militaire pour les opérations de maintien de la paix; le général de corps d &apos; armée Babacar Gaye, Commandant de la force de la Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo; le général de division Moses Bisong Obi, Commandant de la force de la Mission des Nations Unies au Soudan; le général de division Robert Mood, Chef de mission et Chef d &apos; état-major de l &apos; Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve; le général de division Luiz Guilherme Paul Cruz, Commandant de la force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti; le général de division Abdul Hafiz, Commandant de la force de l &apos; Opération des Nations Unies en Côte d &apos; Ivoire; et le général de division Elhadji Mouhamadou Kandji, Commandant de la force de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad.