47. As highlighted by the Investment, Enterprise and Development Commission at its first session, the work undertaken by ISAR is even more critical in the aftermath of the financial and economic crisis, and new challenges have emerged.
47. Comme la Commission de l &apos; investissement, des entreprises et du développement l &apos; avait souligné à sa première session, les travaux de l &apos; ISAR étaient encore plus utiles vu la crise économique et financière, et de nouvelles problématiques étaient apparues.