9. In the consensus document adopted by the 2000 Review Conference, all parties directly concerned were urged to consider seriously taking the practical and urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and, as a means of promoting this objective, the States concerned were invited to adhere to the Non-Proliferation Treaty and, pending the establishment of such a zone, to agree to place all their nuclear activities under IAEA safeguards.
Dans le document que la Conférence d &apos; examen de 2000 a adopté par consensus2, toutes les parties directement concernées ont été engagées à envisager sérieusement de prendre d &apos; urgence les mesures pratiques nécessaires en vue de la mise en œuvre de la proposition visant à créer une zone exempte d &apos; armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient conformément aux décisions pertinentes de l &apos; Assemblée générale et, afin de promouvoir cet objectif, les États concernés ont été invités à adhérer au Traité sur la non-prolifération et, en attendant la création d &apos; une telle zone, d &apos; accepter de placer toutes leurs activités nucléaires sous le régime de garanties de l &apos; Agence.