As a number of countries do not yet have a pool of national trainers that are capable of conducting foundation courses, their national transport associations have requested that the secretariat continue its assistance and organize a foundation course in 2010.
40. Dans plusieurs pays qui ne disposent pas encore d &apos; un vivier de formateurs locaux capables de diriger des formations de base, les associations nationales de transport ont demandé au secrétariat de poursuivre son assistance et d &apos; organiser une formation de base en 2010.