In addition, delegations recognized that extending the duration of the sessions of the Commission would have financial implications for the nominating States parties that defray the expenses of the members of the Commission and for the Trust Fund to enable the participation of the members of the Commission from developing countries in the work of the Commission.
De plus, les délégations ont admis que l &apos; allongement des sessions de la Commission aurait des incidences financières pour les États parties qui devaient prendre à leur charge les dépenses encourues par les membres dont ils avaient soumis la candidature, et pour le Fonds d &apos; affectation spéciale, auquel il faudrait faire appel pour financer la participation des membres de la Commission originaires de pays en développement.