The Inspectors consider, however, that the issue at stake is less about introducing new requirements, and more the need to effectively disseminate and apply existing ones.
Cependant, les Inspecteurs considèrent qu &apos; il ne s &apos; agit pas tant d &apos; introduire de nouvelles dispositions que de diffuser et d &apos; appliquer effectivement celles qui existent.