94. Given the time required to effectively manage the above transitions and the fact that many of the projects proposed to support DIS will necessarily go beyond the end of 2010, I recommend that the Council approve a revised mandate for MINURCAT for one year.
Tenant compte du temps qu &apos; il faudra pour gérer au mieux les multiples transitions évoquées ci-dessus et du fait que l &apos; exécution d &apos; un bon nombre des projets de soutien au DIS proposés s &apos; étendra nécessairement au-delà de 2010, je recommande au Conseil de sécurité d &apos; approuver pour la MINURCAT un mandat révisé d &apos; une durée d &apos; un an.