37. The technical assessment mission received detailed briefings from MONUC and the United Nations country team, and consulted with the Government of the Democratic Republic of the Congo, including the Vice Prime Minister for the Interior and Security, the FARDC Chief of Defence Staff, the Inspector General of the Police and the Ministers for Foreign Affairs, Defence, Justice and Human Rights, International and Regional Cooperation, and Planning, as well as the President of the Independent Electoral Commission, including in his capacity as Vice-President of the National Follow-up Committee of the Agreements of 23 March.
Les membres de la MET ont assisté à des exposés détaillés présentés par la MONUC et l &apos; équipe de pays des Nations Unies, et ont consulté des membres du Gouvernement de la RDC, notamment le Vice-Premier Ministre de l &apos; intérieur et de la sécurité, le Chef de l &apos; état-major des FARDC, l &apos; Inspecteur général de la police et les Ministres des affaires étrangères, de la défense, de la justice et des droits de l &apos; homme, de la coopération internationale et régionale, et de la planification, ainsi que le Président de la Commission électorale indépendante, dont l &apos; avis a également été sollicité en tant que Vice-Président du Comité national de suivi des Accords du 23 mars.