Periodic reports should be presented in three parts: the first dealing with new measures and developments on the substantive articles since the previous report; the second covering any additional information requested by the Committee; and the third describing compliance with the Committee &apos; s concluding observations and recommendations on the previous report.
Les rapports périodiques devraient être présentés en trois parties, la première portant sur les articles de fond et passant en revue les nouvelles mesures et les faits nouveaux intervenus à ce sujet depuis le rapport précédent, la deuxième contenant tous les renseignements complémentaires éventuellement demandés par le Comité et la troisième indiquant la suite donnée aux observations finales et aux recommandations du Comité concernant le rapport précédent.