(a) In accordance with section 18 (c) of the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations, staff members who are nationals of those Member States which have acceded to that Convention shall be &quot; immune from national service obligations &quot; in the armed services of the country of their nationality.
a) Conformément à l &apos; alinéa c) de la section 18 de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, tout fonctionnaire ressortissant d &apos; un État Membre qui a adhéré à cette convention est &lt; &lt; exempt de toute obligation relative au service national &gt; &gt; dans les forces armées du pays dont il a la nationalité.