&quot; 2.12.1. Retro-reflecting devices bearing the same trade names or marks but produced by different manufacturers are considered as being of different types.
&lt; &lt; 2.12.1 Les dispositifs catadioptriques portant la même marque de fabrique ou de commerce, mais produits par des fabricants différents sont considérés comme étant de types différents.