In accordance with section I of Economic and Social Council resolution 1999/30 and rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Commission, at the end of its reconvened fifty-third session, on 2 December 2010, opened its fifty-fourth session for the sole purpose of electing its bureau for that session.
Conformément à la section I de la résolution 1999/30 du Conseil économique et social et à l &apos; article 15 du règlement intérieur des commissions techniques de ce dernier, la Commission a, à l &apos; issue de la reprise de sa cinquante-troisième session, le 2 décembre 2010, ouvert sa cinquante-quatrième session à la seule fin d &apos; élire son Bureau pour cette session.