8. According to the financial report for 2009, approved by the fifty-third session of the steering committee, the project had a positive balance as at 31 December 2009 amounting to $167,168.
8. D &apos; après le rapport financier de 2009, approuvé lors de la cinquante-troisième session du Comité directeur, le projet bénéficiait d &apos; un solde créditeur de 167 168 dollars au 31 décembre 2009.