7. As part of the comprehensive review, and as a means to increase transparency and foster dialogue among Member States, the 1540 Committee held three days of open meetings from 30 September to 2 October 2009, including a general debate and three interactive thematic sessions dealing with specific topics identified in the modalities paper.
Dans le cadre de l &apos; examen complet, et afin d &apos; améliorer la transparence et d &apos; encourager le dialogue entre les États Membres, le Comité 1540 a tenu des réunions publiques pendant trois jours, du 30 septembre au 2 octobre 2009, notamment un débat général et trois séances thématiques interactives portant sur des questions précises soulevées dans le rapport sur les modalités.