Each issue-specific annex could include its own annexes, schedules or appendices, as appropriate.
Chaque annexe relative à une question précise pourrait comprendre ses propres annexes, listes ou appendices, selon que de besoin.