51. On 15 January 2010, the Government of Chad addressed to me a note verbale requesting the United Nations to commence &quot; negotiations &quot; to determine the modalities for a withdrawal of MINURCAT effective 15 March 2010.
Le 15 janvier 2010, le Gouvernement tchadien m &apos; a adressé une note verbale priant l &apos; Organisation des Nations Unies d &apos; entreprendre des &lt; &lt; négociations &gt; &gt; pour déterminer les modalités d &apos; un retrait de la MINURCAT, à compter du 15 mars 2010.