2. The Counter-Terrorism Committee submitted its interim report (S/2009/289) to the Council in 2009 and received a report from the Executive Directorate (S/2010/569) on its work during the mandate period.
Le Comité contre le terrorisme a présenté en 2009 son rapport intérimaire (S/2009/289) au Conseil de sécurité et a reçu un rapport de la Direction exécutive (S/2010/569) sur les activités qu &apos; elle a menées pendant la période du mandat.