4.1. The functional operation of &quot; The System &quot; , as laid out in the documents required in paragraph 3., shall be tested as follows:
4.1 Le fonctionnement du &lt; &lt; système &gt; &gt; tel qu &apos; il est défini dans les documents requis au titre du paragraphe 3, doit faire l &apos; objet d &apos; essais, comme indiqué ci après: