If no solution is reached, the matter may, at the request of either party, be referred to the Council in accordance with article 50.
Si aucune solution n &apos; intervient, la question peut, à la demande de l &apos; une des parties, être déférée au Conseil conformément à l &apos; article 50.