The IAEA safeguards system is an essential component of the global non-proliferation regime. IAEA safeguards provide assurance that States are meeting their undertakings under the Treaty and provide a mechanism for States to demonstrate their compliance.
Le système de garanties de l &apos; AIEA est un élément essentiel du régime mondial de non-prolifération, en ce qu &apos; il donne l &apos; assurance que les États respectent les obligations contractées en vertu du Traité et leur permet d &apos; en apporter la preuve.