Governments were faced with the challenge of ensuring that these multiple - and in some cases conflicting - objectives were pursued simultaneously.
Les gouvernements avaient du mal à poursuivre en même temps ces objectifs multiples − et parfois antagoniques.