73. Although we recognize that there are arguments for the first and second models outlined above (an office with a regional coordination focus and a small envoy-support team), the consultants conclude that the &quot; hybrid &quot; option of an office with (a) a focus on good offices and (b) political analysis capabilities best fits the current strategic context in West Africa.
Tout en admettant que la première et la seconde des formules envisagées plus haut (faire de la coordination régionale le rôle principal du Bureau, ou ramener celui-ci à la dimension d &apos; une petite équipe de soutien à un envoyé spécial) peuvent se défendre à certains égards, notre conclusion est que la formule qui répondrait le mieux aux réalités géopolitiques de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest serait la formule &lt; &lt; hybride &gt; &gt; selon laquelle le Bureau : a) aurait essentiellement pour rôle d &apos; exercer de bons offices; et b) disposerait néanmoins de moyens d &apos; analyse politique.