(c) Members of the committee, usually led by the country rapporteur(s) or country report task force members, raise questions on specific aspects of the report of particular concern and/or as follow-up questions following the oral summary of the written replies to the list of issues.
c) Les membres du comité, généralement à l &apos; initiative du ou des rapporteurs de pays ou des membres de l &apos; équipe spéciale chargée des rapports des pays, posent des questions sur des aspects précis du rapport à l &apos; examen et/ou des questions complémentaires à la suite de la présentation orale du résumé des réponses écrites à la liste des points à traiter.