Canada has since called for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization &apos; s PrepCom to install the noble gas detection equipment that is currently operating in select radionuclide stations (including Yellowknife) as a part of the International Noble Gas Experiment into all radionuclide stations that are a part of the Treaty &apos; s verification system.
Depuis, le Canada a invité le Comité préparatoire du Traité à installer le matériel de détection des gaz nobles, qui fonctionne actuellement dans certaines stations radionucléides (dont celle de Yellowknife) au titre de l &apos; Expérience internationale sur les gaz nobles, dans toutes les stations radionucléides faisant partie du système de vérification du Traité.