1. The present report is submitted pursuant to paragraph 6 (c) of Security Council resolution 1881 (2009), by which the Council requested me to report every 90 days on progress made towards implementing the mandate of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) across Darfur, as well as on the political process, on the security and humanitarian situation and on compliance by all parties with their international obligations.
Le présent rapport est soumis en application de l &apos; alinéa c) du paragraphe 6 de la résolution 1881 (2009) du Conseil de sécurité, par laquelle le Conseil m &apos; a prié de lui faire rapport tous les 90 jours sur les progrès réalisés dans l &apos; exécution du mandat de l &apos; Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) dans l &apos; ensemble du Darfour, ainsi que sur les progrès concernant le processus politique, les conditions de sécurité et la situation humanitaire, et le respect par toutes les parties de leurs obligations internationales.