In fact, those States sought to monopolize both nuclear weapons and peaceful uses of nuclear energy in order to impose their will on the international community; that, too, ran counter to the spirit of the Treaty and was in flagrant violation of its provisions.
En fait, ces États cherchent à monopoliser à la fois les armes nucléaires et les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire de façon à imposer leur volonté à la communauté internationale, ce qui est également contraire à l &apos; esprit du Traité et constitue une violation flagrante de ses dispositions.