Urges every [citizen of the affected state] to refrain from any call for hatred, intolerance and violence, notes with interest that in his report ... the Secretary-General encouraged the Security Council to impose targeted sanctions against media actors who fan political tension and incite violence and reiterates that it is fully prepared to impose targeted measures ..., including among other things against persons who are determined to be a threat to the peace and national reconciliation process in [the affected country] or to be publicly inciting hatred and violence;
Demande instamment à tous les [citoyens du pays concerné] de s &apos; abstenir d &apos; appeler à la haine, à l &apos; intolérance et à la violence, constate avec intérêt que, dans son rapport ... le Secrétaire général l &apos; a encouragé à imposer des sanctions ciblées contre ceux qui, dans les médias, avivent les tensions politiques et incitent à la violence, et se dit une fois encore tout à fait prêt à imposer des mesures ciblées ..., notamment entre autres contre les personnes dont il serait établi qu &apos; elles ont menacé le processus de paix et de réconciliation nationale [dans le pays concerné] ou incité publiquement à la haine et à la violence.