65. As to the second proposal, on the requirement for documentation, the representative of Switzerland said that he would review the need for such a requirement since in principle the vast majority of dangerous goods that could be transported in limited quantities were assigned tunnel code E (except in certain cases, such as organic peroxides, self-reactive substances, certain flammable liquids in packing group 1 with code LQ3, aerosols and small receptacles containing gas).
65. Pour la deuxième proposition relative à l &apos; exigence de documentation, le représentant de la Suisse a indiqué qu &apos; il ré-étudierait la nécessité d &apos; une telle exigence puisqu &apos; à priori la très grande majorité des marchandises dangereuses qui peuvent être transportées en quantités limitées possèdent le code tunnel E (sauf exception, par exemple les peroxydes organiques, matières autoréactives, certains liquides inflammables du groupe d &apos; emballage I auxquels est affecté le code LQ3, les aérosols et récipients de faible capacité contenant du gaz).