The Committee may wish to note that the Bureau of the Inland Transport Committee at its June 2010 meeting had agreed that the seventy-third session of the Committee should include a half-day policy segment in the form of a Roundtable on &quot; Transport of dangerous goods: Global and regional dimensions &quot; , to be held in the afternoon of the first day.
Le Comité souhaitera peut-être noter que son Bureau avait décidé à sa réunion de juin 2010 que la soixante-treizième session du Comité comprendrait un débat de politique générale d &apos; une demi-journée, sous la forme d &apos; une table ronde sur le thème &lt; &lt; Les transports de marchandises dangereuses: dimensions mondiales et régionales &gt; &gt; , qui se tiendrait l &apos; après-midi de la première journée.