As a matter of fact, while MNA may not suit the needs of all States, for the vast majority of States members of IAEA parties to the NPT, MNA arrangements could, in Sweden &apos; s view, be beneficial in adding to the generally desirable goals of increased supply assurance and non-proliferation.
D &apos; ailleurs, alors qu &apos; il se peut que les assurances multilatérales relatives au combustible nucléaire ne conviennent pas aux besoins de tous les États, pour la grande majorité des États membres de l &apos; Agence qui sont parties au Traité, des arrangements dans le domaine des assurances relatives au combustible nucléaire pourraient, selon la Suède, servir la cause des objectifs généralement souhaitables de la non-prolifération et de l &apos; assurance en matière d &apos; approvisionnement accru en combustible.