:: Policies on women in the sciences and technology should be monitored, assessed and adjusted through the use of gender-disaggregated indicators, which are an important tool for speeding progress towards gender equality and for making decisions on the ground
:: Les politiques sur les femmes dans le domaine des sciences et de la technologie doivent être suivies, évaluées et ajustées à l &apos; aide d &apos; indicateurs ventilés par sexe, qui sont des outils importants pour accélérer les progrès accomplis en matière d &apos; égalité des sexes et pour prendre des décisions sur le terrain.