93. Should the Council decide to adopt a new mandate for MINURCAT, a phased approach will enable the Mission to gradually transit from a Chapter VII mandate to a Chapter VI mandate and allow for the enhanced United Nations staff security regime to be in place before MINURCAT troops commence their final withdrawal in October 2010.
Si le Conseil décide de donner un nouveau mandat à la MINURCAT, une stratégie de retrait par étapes permettra à celle-ci d &apos; opérer progressivement sa transition du Chapitre VII au Chapitre VI de la Charte des Nations Unies et facilitera la mise en place d &apos; un régime de sécurité renforcé pour le personnel des Nations Unies avant que les éléments militaires de la MINURCAT n &apos; entament la dernière phase de leur retrait en octobre 2010.