e This figure does not include a net amount of $48,742,332 no longer payable to the claimant Governments and other submitting entities mainly because the claimants were not located by the deadline of 30 September 2006 set by the Governing Council for the location of claimants and the submission of request for the payments.
e Ce chiffre ne comprend pas un montant net de 48 742 332 dollars qui n &apos; est plus à verser aux gouvernements requérants ou aux autres entités ayant présenté des réclamations, essentiellement parce que les requérants n &apos; ont pas été localisés avant la date limite du 30 septembre 2006 fixée par le Conseil d &apos; administration pour la localisation des requérants et la soumission d &apos; une demande de versement.