It should be pointed out that the project will also contribute to Arab water security, if not directly then indirectly by regulating the use of water resources and providing effective tools for the proper, integrated management of this resource in areas of project operation, taking into account a holistic view of the integration of water resources with other natural resources and formulating appropriate scenarios for this purpose, thus making it easier for decision makers to predict the future and elaborate plans for the integrated development of water resources.
Il convient de remarquer que ce projet contribuera aussi à la sécurité des ressources en eau arabe, si non directement du moins indirectement en régulant l &apos; utilisation de ces ressources et en fournissant des outils efficaces pour leur gestion convenable et intégrée dans les zones d &apos; exécution du projet, dans une conception globale de l &apos; intégration des ressources en eau aux autres ressources naturelles et la formulation de scénarios appropriés à cet effet, facilitant ainsi la tâche des décideurs chargés de protéger l &apos; avenir et d &apos; élaborer des plans de mise en valeur des ressources en eau.