28. Late submission of reports by States parties, as well as the time lag between the submission and the consideration of a report, can result in a State party &apos; s following periodic report falling due in the same year that the Committee considers the State &apos; s preceding report, or even before.
28. Étant donné que les États parties soumettent parfois leurs rapports avec retard et qu &apos; il s &apos; écoule du temps entre le moment où un rapport est soumis et celui où il est examiné, il peut arriver qu &apos; un État partie soit censé présenter son rapport périodique l &apos; année où le comité concerné examine son rapport précédent, voire avant.