If they do share a similar interpretation, please provide guidance on what these terms essentially mean for a developing State attempting to fulfil its responsibility under Part XI. Again, in reality no amount of measures taken by a sponsoring State could ever fully &quot; secure compliance &quot; of a contractor when the contractor is a separate entity from the State;
Si ces deux expressions doivent recevoir la même interprétation, pourriez-vous nous fournir des indications sur ce que ces expressions signifient essentiellement pour un État en développement s &apos; efforçant de s &apos; acquitter de la responsabilité que lui confère la partie XI. Là encore, en réalité, toutes les mesures que peut prendre un État patronnant une demande ne pourront jamais &lt; &lt; assurer le respect &gt; &gt; de ses obligations par un contractant lorsque celui-ci est une entité distincte de l &apos; État;