Where the application of the provisions of this Convention has not enabled a State Party to identify a space object which has caused damage to it or to any of its natural or juridical persons, or which may be of a hazardous or deleterious nature, other States Parties, including in particular States possessing space monitoring and tracking facilities, shall respond to the greatest extent feasible to a request by that State Party, or transmitted through the Secretary-General on its behalf, for assistance under equitable and reasonable conditions in the identification of the object.
Dans le cas où l &apos; application des dispositions de la présente Convention n &apos; aura pas permis à un État partie d &apos; identifier un objet spatial qui a causé un dommage audit État partie ou à une personne physique ou morale relevant de sa juridiction, ou qui risque d &apos; être dangereux ou nocif, les autres États parties, y compris en particulier les États qui disposent d &apos; installations pour l &apos; observation et la poursuite des objets spatiaux, devront répondre dans toute la mesure possible à toute demande d &apos; assistance en vue d &apos; identifier un tel objet, à laquelle il pourra être accédé dans des conditions équitables et raisonnables et qui leur sera présentée par ledit État partie ou par le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies en son nom.