The proposal appearing hereafter suggests a more gradual approach in establishing the maximum net quantity of material per inner packaging, while maintaining the maximum net quantity of dangerous goods per package at the limit of 100 g for solids or 100 ml for liquids and gases.
Il est proposé ci-après d &apos; adopter une méthode plus progressive en ce qui concerne l &apos; établissement de la quantité maximale nette de matière par emballage intérieur, tout en continuant de limiter la quantité maximale nette de matière dangereuse par emballage à 100 g pour les solides ou à 100 ml pour les liquides et les gaz.