In discussing the draft rules of procedure, the working group highlighted the importance of decisionmaking by consensus and agreed that the intergovernmental negotiating committee should, as contemplated by the draft rules, make every effort to achieve consensus on the provisions of the legally binding instrument to be negotiated.
Lorsqu &apos; il a examiné ce projet de règlement intérieur, le Groupe de travail a souligné qu &apos; il importait que les décisions soient prises par consensus et a convenu que le Comité de négociation intergouvernemental devrait, comme envisagé dans le projet de règlement intérieur, n &apos; épargner aucun effort pour parvenir à un consensus sur les dispositions de l &apos; instrument juridiquement contraignant faisant l &apos; objet des négociations.