Regretting that oftentimes the reasons for the differences in data are not sufficiently transparent, the Friends of the Chair recommended that there be no imputation of data at the country level unless the methodology has been reviewed and approved by an international panel of experts (E/CN.3/2006/15, para. 27).
Regrettant que, souvent, les raisons de ces écarts ne sont pas suffisamment claires, les Amis de la présidence ont recommandé de ne procéder à l &apos; estimation des données nationales que si un groupe d &apos; experts international avait examiné et approuvé la méthodologie utilisée (E/CN.3/2006/15, par. 27).