6. Also requests the SecretaryGeneral, in consultation with the Government of Liberia, to develop further detailed benchmarks to measure and track progress towards the achievement of security in Liberia, and in that context to include in his report of 15 February 2009 and in subsequent reports a comprehensive assessment both of the progress made towards building the capacity of the Liberian National Police and of the contribution of the Mission towards that goal, and to make recommendations on possible adjustments needed to Mission police training or concept of operations, as appropriate;
6. Prie également le Secrétaire général d &apos; élaborer, en consultation avec le Gouvernement libérien, de nouveaux objectifs détaillés par rapport auxquels mesurer et suivre les progrès accomplis au Libéria sur le plan de la sécurité et, à ce propos, de présenter dans son rapport du 15 février 2009 et dans les rapports suivants un bilan global à la fois des progrès accomplis sur le plan du renforcement des capacités de la Police nationale libérienne et de ce qu &apos; aura apporté la Mission à la poursuite de cet objectif, et de faire des recommandations quant aux ajustements qu &apos; il pourrait falloir apporter à la formation des effectifs de police de la Mission ou à son concept d &apos; opérations, selon qu &apos; il conviendra ;