Following the request of WP.30 at its previous session, the secretariat clarified which persons other than the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and the Board of Auditors (BOA) can be authorized by the United Nations to audit an international organization, as mentioned in para. 3 (p) of the Annex.
Répondant à la demande formulée par le WP.30 à sa session précédente, le secrétariat a précisé quelles personnes autres que les membres du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) et du Comité des commissaires aux comptes de l &apos; ONU pouvaient être autorisées par l &apos; ONU à procéder à l &apos; audit d &apos; une organisation internationale conformément à l &apos; alinéa p du paragraphe 3 de l &apos; annexe.