Non-proliferation, physical security and environmental concerns were also important aspects of the process, involving safe management of spent nuclear fuel, storage capacity, availability of qualified high-density reprocessable fuel and national self-sufficiency.
La non-prolifération, la sécurité physique et les préoccupations environnementales sont aussi des aspects importants de ce processus qui implique la gestion sûre du combustible nucléaire usé, la capacité de stockage, la disponibilité de combustible approprié de haute densité à retransformer et l &apos; autosuffisance nationale.