(c) Ensuring the delivery of strategic guidance, advice and planning support to the Office of Operations, new and existing Department-led operations and missions led by the Department of Political Affairs, when requested and feasible, in the areas within its purview;
c) Assurer la fourniture d &apos; un soutien stratégique, de conseils et d &apos; un appui à la planification au Bureau des opérations, aux opérations conduites par le Département et, s &apos; il y a lieu et s &apos; il se peut, aux missions relevant du Département des affaires politiques nouvelles ou en cours dans les domaines qui sont de son ressort;