On 5 June 2007, the General Assembly of the OAS adopted a statement (AG/RES. 2333 (XXXVII O/07)) reaffirming the goals of the resolution; urging Member States to provide additional information to the 1540 Committee on efforts under way to implement resolution 1540 (2004), including road maps or action plans, as recommended by the 1540 Committee &apos; s April 2006 report to the Security Council; and resolving to hold a regional workshop on the implementation of the resolution in early 2008, in order to examine reporting by the Member States to the 1540 Committee and other ways in which States of the hemisphere might contribute, from a subregional perspective, to the implementation of that resolution.
Le 5 juin 2007, l &apos; Assemblée générale de l &apos; OEA a adopté une déclaration [AG/RES.2333 (XXXVII O/07)] dans laquelle elle a réaffirmé les objectifs de la résolution; exhorté les États Membres à fournir au Comité 1540 des informations supplémentaires sur les efforts engagés pour mettre en œuvre la résolution, y compris les documents d &apos; orientation ou les plans d &apos; action, comme recommandé par le Comité dans le rapport qu &apos; il a présenté au Conseil de sécurité en avril 2006; et décidé d &apos; organiser début 2008 un séminaire régional sur la mise en œuvre de la résolution, afin de réfléchir à la présentation de rapports devant le Comité 1540 par les États membres, ainsi qu &apos; à d &apos; autres moyens par lesquels les États membres du continent américain pourraient contribuer, dans une perspective sous-régionale, à l &apos; application de cette résolution.