The issue here is not simply a sectarian dispute or ideological rivalry, the likes of which are to be found in other religions, sects and communities, but in the degree of threat it represents, the purpose in provoking it, the scheming behind it and the appalling ignorance on which it feeds, given the fragile condition of knowledge and culture in our societies.
Le problème ne se limite pas ici à un différend confessionnel ou une rivalité idéologique comme il peut en exister dans d &apos; autres religions, sectes ou communautés, il réside dans l &apos; ampleur de la menace, dans le but recherché par ses instigateurs, dans les manœuvres de ceux qui l &apos; alimentent et dans l &apos; ignorance crasse dont elle se nourrit, compte tenu des fragilités du savoir et de la culture dans nos sociétés.