(a) non-observance of technical provisions of the TIR Convention, due to negligence or insufficient understanding from both operators and Customs;
a) Non-respect des dispositions techniques de la Convention TIR, en raison de la négligence ou du manque de compréhension tant des transporteurs que des agents des douanes;