5. The Commission and its Subcommissions continued their consideration of the submissions made by Barbados, by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in respect of Ascension Island and by Indonesia in respect of North West of Sumatra Island.
La Commission et ses sous-commissions ont poursuivi l &apos; examen des demandes présentées par la Barbade, par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord en ce qui concerne l &apos; île de l &apos; Ascension et par l &apos; Indonésie au sujet du nord-ouest de l &apos; île de Sumatra.