In its recent midterm report, the Group of Experts on Côte d &apos; Ivoire pointed out that the political leaders in the north and the south appear unwilling to reunite the country because they benefit, politically and economically, from a divided country (S/2010/179, para. 5).
Dans son récent rapport à mi-parcours, le Groupe d &apos; experts sur la Côte d &apos; Ivoire a fait observer que les dirigeants politiques du nord et du sud semblent réticents à réunifier le pays parce qu &apos; ils tirent un profit à la fois politique et économique de ses divisions (S/2010/179, par. 5).