17.2 The Contractor shall, upon request, be granted a time extension equal to the period by which performance was delayed hereunder by force majeure and the term of this contract shall be extended accordingly.
S &apos; il le demande, le Contractant se verra accorder un délai supplémentaire égal à la durée du retard dans l &apos; exécution imputable à la force majeure, la durée du présent contrat étant prolongée en conséquence.