As part of the ECA repositioning in 2006, and in response to recommendations set out in the United Nations Office of Internal Oversight Services review in 2004 and the Secretary-General &apos; s subsequent plan of action for strengthening the SROs, the offices have been strengthened to enable them to work more effectively in partnership with the RECs and other subregional organizations in support of specific subregional priorities and programmes.
À cet égard, dans le cadre du repositionnement de la CEA, mené en 2006, et en réponse aux recommandations formulées à l &apos; issue de l &apos; évaluation faite par le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) en 2004 et au plan d &apos; action du Secrétaire général de l &apos; ONU qui en a découlé et qui visait à renforcer les BSR, ces bureaux ont bénéficié d &apos; un appui pour travailler plus efficacement en partenariat avec les CER et les autres organisations sous-régionales, à l &apos; appui des priorités et programmes propres aux sous-régions.