&quot; 7. We believe that an appropriate balance needs to be struck between the role of the state and the private sector in each country context, and that the relative positions of these should be determined locally rather than through external prescriptions and conditionalities,
7. Nous croyons qu &apos; en fonction du contexte propre à chaque pays, il faut ménager un équilibre approprié entre les rôles de l &apos; État, de la société civile et du secteur privé, et ces rôles devraient être déterminés dans le pays et non pour répondre à des prescriptions et conditionnalités externes,