32. Urban transport poses great challenges in many of the rapidly growing metropolitan and other urban areas of developing countries where lack of adequate planning and public transport services causes economic losses due to high consumption of fuels, congestion and air pollution caused by sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds and particulates, with their associated impacts on public health.
Les transports urbains représentent un véritable défi pour nombre de métropoles qui croissent rapidement ainsi que d &apos; autres zones urbaines des pays en développement. En effet, le caractère inadéquat de leur offre de transports publics génère des pertes économiques en raison de la consommation importante de carburants, des embouteillages et de la pollution de l &apos; air que provoquent les oxydes de soufre, les oxydes d &apos; azote, les composants organiques volatiles et les particules, avec leurs effets connexes sur la santé publique.