With regard to the consultations between Iraq and Kuwait under the auspices of the United Nations Compensation Commission on the unpaid balance of approximately $22.9 billion that remains owing to Kuwait following a payment being made today, the Council reiterated the paramount importance of a resolution on this issue and expressed its strong interest in seeing the consultations resume as soon as possible.
S &apos; agissant des consultations ayant eu lieu sous les auspices de la Commission entre l &apos; Iraq et le Koweït à propos du solde des indemnités d &apos; environ 22,9 milliards de dollars qui reste dû au Koweït après un versement effectué ce jour, le Conseil a réaffirmé qu &apos; il était très important de parvenir à un règlement de cette question et a exprimé son vif désir de voir les consultations reprendre dès que possible.