5.5.4. Requirements have been met, if, under all loading conditions, the variation between the measured initial inclination determined in accordance with paragraph 5.2. and the inclination measured under each loading condition is less than the values calculated in paragraph 5.5.1. (without safety margin).
5.5.4 Si, pour tous les états de charge, la variation ainsi obtenue entre l &apos; inclinaison initiale mesurée, déterminée conformément au paragraphe 5.2 et l &apos; inclinaison mesurée aux différents états de charge est inférieure aux valeurs calculées au paragraphe 5.5.1 (sans marge de sécurité), la conformité est assurée.