2. The following general approach should apply to the proposed documentation and papers (similar to the approach applied for the preparation of background documentation for the 1995 Review and Extension Conference and the 2000 Review Conference): all papers must give balanced, objective and factual descriptions of the relevant developments, be as short as possible and be easily readable. They must refrain from presenting value judgments. Rather than presenting collections of statements, they should reflect agreements reached, actual unilateral and multilateral measures taken, understandings adopted, formal proposals for agreements made and important political developments directly related to any of the foregoing.
Il conviendrait que les rédacteurs des documents proposés respectent un certain nombre de directives générales (analogues à celles qui ont été appliquées pour l &apos; établissement de la documentation de base pour la Conférence d &apos; examen et de prorogation de 1995 et la Conférence d &apos; examen de 2000), à savoir : décrire les évolutions dans ce domaine de manière aussi équilibrée, objective et factuelle que possible, sous une forme concise et de lecture facile; éviter de porter des jugements de valeur; ne pas compiler les déclarations mais rendre compte des accords conclus, des mesures prises concrètement aux niveaux unilatéral et multilatéral, des positions convenues, des propositions d &apos; accord officiellement formulées et de tout événement politique important, directement lié à l &apos; un ou l &apos; autre des éléments précités.