While several Pakistani current and former intelligence officials told the Commission that their agencies no longer had such ties in 2007, virtually all independent analysts provided information to the contrary and affirmed the ongoing nature of many such links.
Bien que plusieurs responsables des services de renseignement pakistanais, en fonction ou à la retraite, aient dit à la Commission que leurs services avaient coupé toute relation en 2007, pratiquement tous les analystes indépendants ont fourni des informations allant dans le sens contraire et affirmé que beaucoup de ces relations duraient encore.