Officials explained that they employed consultants to develop the overarching ERM framework; and as of November 2009, a corporate risk profile is in place and is envisaged to be refined based on the completion of the strategic and organizational risk registers.
Les responsables ont expliqué avoir eu recours à des consultants pour élaborer le cadre général de gestion des risques; et depuis novembre 2009, un profil de risque institutionnel est en place et devrait être précisé après l &apos; achèvement des registres des risques stratégiques et organisationnels.