The joint assessments carried out by the Government and MONUSCO are an important starting point. They should be complemented by serious reflection and consultation among the Government of the Democratic Republic of the Congo, the United Nations, the country &apos; s other regional and international partners and Congolese civil society on what is required to address the fundamental drivers of conflict that continue to plague the eastern Democratic Republic of the Congo and to achieve the stability necessary to allow the eventual reconfiguration of the United Nations presence.
Les évaluations réalisées conjointement par le Gouvernement et la MONUSCO constituent un bon point de départ; il faut qu &apos; elles soient suivies d &apos; une réflexion rigoureuse et de consultations entre le Gouvernement, l &apos; ONU, les autres partenaires régionaux et internationaux de la République démocratique du Congo et la société civile, au sujet des mesures à prendre pour remédier aux causes profondes des conflits qui continuent de faire des ravages dans l &apos; est du pays et instaurer la stabilité grâce à laquelle il sera possible de modifier à terme la configuration de la présence de l &apos; ONU dans le pays.