The IAEA should be given a one-off injection of funds to refurbish the Safeguards Analytical Laboratory; a significant increase in its regular budget support, without a &quot; zero real growth &quot; constraint; and sufficient security of future funding to enable effective medium to long term planning. [9.25-27]
:: L &apos; AIEA devrait recevoir une injection de fonds pour remettre à neuf son laboratoire d &apos; analyse pour les garanties, une augmentation significative de son soutien budgétaire, sans la contrainte d &apos; une croissance zéro réelle, et une sécurité suffisante pour ses financements futurs pour lui permettre d &apos; élaborer un planning efficace pour le moyen et le long terme. [9.25-27]