In the case of removable [internal dividing] walls, the calculation shall be based on the most unfavourable position of the wall for each compartment.
Dans le cas des cloisons mobiles, le calcul doit être effectué avec la position la plus défavorable de la cloison pour chaque compartiment.