29. In a related development, the Human Rights Council in October 2010 approved the establishment of an open-ended intergovernmental working group to consider the possibility of elaborating a legally binding instrument on the regulation, monitoring and oversight of the impact of the activities of private military and security companies on human rights.
Par ailleurs, le Conseil des droits de l &apos; homme a approuvé en octobre 2010 la création d &apos; un groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé d &apos; étudier la possibilité d &apos; élaborer un instrument juridiquement contraignant concernant la réglementation et le contrôle de l &apos; activité de sociétés de sécurité privées ainsi que la supervision de ses conséquences sur les droits de l &apos; homme.