112. The participation and cooperation of automotive manufacturers, suppliers, law enforcement agencies, hospitals, physicians, medical examiners, coroners, tow yard operators, and the individuals involved in crashes are essential to the success of the SCI programme.
112. La participation et la coopération des constructeurs et fournisseurs automobiles, des organismes chargés de l &apos; application de la législation, des hôpitaux, des médecins, des assesseurs médicaux, des coroners, des entreprises de remorquage et des personnes impliquées dans l &apos; accident sont essentielles au succès du programme SCI.