The Committee recognized the value of inter-country sharing of experiences in promoting inclusive, barrier-free and rights-based societies for persons with disabilities through initiatives which, inter alia, encouraged participation and empowerment, promoted employment opportunities and increased public awareness, for example, by translating the Convention into national and local languages.
Le Comité a souligné l &apos; intérêt que présentait la mise en commun de l &apos; expérience acquise par les pays pour promouvoir des sociétés inclusives, sans obstacles et fondées sur le respect des droits au profit des personnes handicapées, notamment grâce à des initiatives en faveur de la participation et de l &apos; autonomisation, à des mesures pour l &apos; emploi ou encore à des campagnes de sensibilisation du public au moyen, par exemple, de la traduction de la Convention dans les langues nationales et locales.