A negative list using this type of exemption would automatically reduce in size over time so that, eventually, no exemptions would remain.
Une liste négative utilisant de telles dérogations verrait l &apos; effectif de ces dernières se réduire automatiquement au fil du temps, jusqu &apos; à ce qu &apos; il n &apos; en reste plus aucune.