The implementation process, however, has been delayed by a mix of factors, including underestimation by the parties of the time required to implement some complex tasks; lack of capacity on the part of the national implementing institutions; logistical and other resource constraints; and differences that emerged among the parties on the practical modalities for the implementation of the most sensitive tasks, such as the identification operations.
Toutefois, le processus de mise en œuvre a été retardé du fait d &apos; un ensemble de facteurs, notamment la sous-estimation, par les parties, du temps nécessaire pour l &apos; exécution de certaines tâches complexes; le manque de capacités de la part des institutions nationales de mise en œuvre; les contraintes logistiques et problèmes de ressources; et les différends qui ont vu le jour entre les parties en ce qui concerne les modalités pratiques de mise en œuvre des tâches les plus délicates, telles que les opérations d &apos; identification.