These evaluations have been recognized as a very effective tool for member States to be well-informed about - and to provide substantive guidance to - the direction of the programmes, so that UNCTAD &apos; s assistance more effectively meets the needs of its beneficiaries.
62. Il a été reconnu que ces évaluations étaient un outil très utile pour permettre aux États membres d &apos; être informés sur l &apos; orientation des programmes − et de présenter leurs observations à ce sujet −, afin que l &apos; assistance apportée par la CNUCED concorde mieux avec les besoins de ceux auxquels elle s &apos; adresse.