External factors of instability that continue to affect West Africa are more regional and cross-border in nature. They include terrorist activities and transnational organized crime, notably drug trafficking.
Les facteurs extérieurs qui continuent de déstabiliser l &apos; Afrique de l &apos; Ouest sont plutôt d &apos; ordre régional et transnational, à savoir le terrorisme et la criminalité transnationale organisée, notamment le trafic de drogue.