For this partnership to be fully functional and sustainable, collaboration needs to extend throughout the two organizations -- most importantly at the working level -- and must be formalized in the ECOWAS-UNOWA workplan so that working methods and lines of communication are systematized and become part of their established institutional cultures.
Pour que le partenariat fonctionne pleinement et soit durable, il importe que la collaboration s &apos; étende à tous les échelons du Bureau et de la Communauté, en particulier au niveau de l &apos; exécution, et qu &apos; elle soit officialisée dans un plan de travail commun et en sorte que les méthodes de travail et les lignes de communication soient bien définies et s &apos; intègrent de part et d &apos; autre à la culture institutionnelle.