Discussion of the matter should be based on the idea that the provision of nuclear fuel must not under any circumstances become the monopoly of a small number of States, much less an additional mechanism for political pressure.
Les discussions devraient être fondées sur l &apos; idée que l &apos; approvisionnement en combustible nucléaire ne doit jamais devenir le monopole d &apos; un petit nombre d &apos; États et encore moins un mécanisme additionnel de pression politique.