41. The Monitoring Team made a factual introduction of the information available on each name as it came up for review, explaining its sources and describing its interaction with the relevant State(s).
L &apos; Équipe de surveillance a présenté de manière factuelle les informations disponibles sur chacun des noms à mesure qu &apos; ils étaient passés en revue, en expliquant ses sources et en décrivant ses échanges avec l &apos; État ou les États concernés.