63. The evolving economic, social, technological and environmental contexts would require governments to frequently adapt RIFs to new prevailing conditions and have sufficient institutional capacity and skills to guide, negotiate, regulate and monitor ISS.
63. En raison des mutations économiques, sociales, techniques et environnementales, les gouvernements sont obligés d &apos; adapter souvent leur cadre réglementaire et institutionnel à la nouvelle situation et de disposer d &apos; une capacité institutionnelle et de compétences suffisantes pour guider, négocier, réglementer et surveiller les SSI.