4.3 Generic job openings shall be issued in the compendium for the purpose of creating and maintaining viable rosters of qualified candidates for immediate and anticipated job openings, identified through workforce planning, in entities with approval to use roster-based recruitment, such as peacekeeping operations, special political missions and other field operations.
4.3 Les avis de vacance de poste génériques sont inscrits au répertoire aux fins de la constitution et de la tenue à jour de fichiers durables de candidats qualifiés pour les vacances de poste imprévues ou résultant de la planification des ressources humaines dans les administrations habilitées à recruter sur fichier, dont les opérations de maintien de la paix, les missions politiques spéciales et autres opérations sur le terrain.