18. The second case was reported to the Committee by a Member State in a letter dated 12 October 2009.
Le deuxième cas a été signalé au Comité dans une lettre que lui a adressée un État Membre en date du 12 octobre 2009.