A holistic analysis had not been conducted at this stage, but while helicopters were recognized as being the most critical military gap, the scarcity of specialized civilian skills was highlighted.
Aucune analyse globale n &apos; avait été faite, mais, si l &apos; on s &apos; accordait à penser que le manque d &apos; hélicoptères était la plus grande lacune sur le plan militaire, on a aussi souligné la rareté des civils possédant des aptitudes spécialisées.