Because the entire membership of the Commission changes, there is very little continuity and changes in the balance of expertise on the Commission may then cause a delay in producing recommendations for the Council to consider.
Étant donné que la Commission est entièrement renouvelée, il n &apos; y a guère de continuité et les changements intervenus dans l &apos; équilibre des compétences spécialisées dont elle dispose peuvent retarder la formulation de recommandations à l &apos; intention du Conseil.