10. Some transitional provisions are necessary for the Industry in order to adapt the design of the future production to the strengthening of the requirements mentioned under item 9 above, i.e. passing from a &quot; shall not generate the signal &quot; to a &quot; shall generate the signal &quot; (for EBS vehicles).
10. Certaines dispositions transitoires seront nécessaires aux industriels pour leur permettre d &apos; adapter la conception des véhicules produits à l &apos; avenir aux prescriptions plus rigoureuses mentionnées sous le point 9 ci-dessus, à savoir le passage de la fonction &lt; &lt; pas d &apos; émission du signal &gt; &gt; à la fonction &lt; &lt; émission du signal &gt; &gt; (pour les véhicules à freinage à commande électrique).