29. One of the major obstacles to ratification of the HNS Convention has been difficulties regarding one of the key requirements under the Convention - the submission of reports on &quot; contributing cargo &quot; i.e. on HNS cargo received by each state.
29. L &apos; un des principaux obstacles à la ratification de la Convention HNS était dû aux problèmes causés par l &apos; une des prescriptions essentielles de la Convention - la présentation de rapports sur les &lt; &lt; cargaisons donnant lieu à contribution &gt; &gt; , c &apos; est-à-dire sur les cargaisons relevant de la Convention HNS reçues par chaque État.