They tend not to diminish effectiveness because they do not lead to significant releases of regulated substances or to significant levels of regulated activity or, in some cases, because the implementation of a treaty commitment would not be feasible for most parties without them.
Elles n &apos; ont pas pour effet de réduire l &apos; efficacité du traité, d &apos; une part car les rejets de substances réglementées et le niveau d &apos; activité qui en résultent sont limités et, d &apos; autre part car dans certains cas un bon nombre de parties ne seraient pas en mesure de mettre en œuvre leurs obligations conventionnelles sans l &apos; existence de telles dérogations.