Canada calls the attention of the Committee to the technical rectification document (see enclosure), submitted in conjunction with the present report, which contains detailed points aimed at addressing these omissions.
Il attire l &apos; attention du Comité sur le rectificatif technique (voir pièce jointe) accompagnant le présent rapport, lequel contient des indications détaillées pour corriger ces omissions.