Nuclear fuel and fuel services must be made available under the IAEA Statute to all States parties that were in full compliance with their non-proliferation commitments under IAEA safeguards mechanisms, and with the exclusive verification of compliance by IAEA.
Le combustible nucléaire et les services liés au combustible doivent être, au titre du Statut de l &apos; AIEA, à la disposition de tous les États parties qui respectent pleinement leurs engagements en matière de non-prolifération dans le cadre des mécanismes de garanties de l &apos; AIEA, ainsi que la vérification exclusive du respect par l &apos; AIEA.