With the assistance of its experts, produce and update regularly, at least monthly, a forward calendar of outreach events that covers periods of at least six months into the future, taking into account the importance of coordination with the outreach activities of the Counter-Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999)
:: Avec le concours de ses experts, établira et actualisera régulièrement, au minimum une fois par mois, un calendrier prévisionnel des activités d &apos; information devant être menées pendant les six mois suivants au moins, compte tenu de l &apos; importance qu &apos; il y a à coordonner son action dans ce domaine avec celle du Comité contre le terrorisme et du Comité créé par la résolution 1267 (1999);