Given the burden of considering reports under three treaties (the Convention and its two Protocols) and the special role that UNICEF plays in follow-up to the concluding observations of CRC, such a formal procedure was not considered the best approach for following up its recommendations.
Compte tenu de la charge de travail que représente l &apos; examen de rapports soumis au titre de trois instruments (la Convention et les deux Protocoles s &apos; y rapportant), et du rôle spécial que joue l &apos; UNICEF dans le suivi des observations finales du Comité, il a été considéré que l &apos; adoption d &apos; une procédure aussi formelle n &apos; était pas la meilleure solution pour le suivi de ses recommandations.