Because real-time evaluations are typically carried out at the early stages of an emergency, this approach was chosen to allow simultaneous feedback of findings for immediate learning and use, which in turn makes it effective for programme transition.
Les évaluations en temps réel étant normalement effectuées dans les premiers stades d &apos; une situation d &apos; urgence, cette approche a été retenue afin de permettre des réactions simultanées aux constatations et de les exploiter à des fins d &apos; apprentissage et d &apos; utilisation immédiate, ce qui confère à cette approche toute son efficacité pour la période de transition.