While the overall investment in the field network, including human resources and operational endowments, gradually increased by about 16 per cent between 2006 and 2009, TC delivery by field-based staff during the same period increased by more than 260 per cent.
2. Si l &apos; ensemble des investissements dans la représentation hors Siège, y compris les ressources humaines et les dotations opérationnelles, a augmenté progressivement d &apos; environ 16 % entre 2006 et 2009, la valeur des projets de coopération technique exécutés par le personnel hors Siège a crû de plus de 260 % pendant la même période.