Although technically the feasibility and lack of flexibility of this deadline should have been questioned, the organizations came under pressure in the summer of 2005 to adhere to it.
Bien que techniquement il eût fallu s &apos; interroger sur la faisabilité et le manque de souplesse de ce délai, une pression a été exercée sur les organismes à l &apos; été 2005 pour qu &apos; ils y souscrivent.