In the first stage, mainly at the national level in developed countries, beginning in the 1960s and 1970s, a number of tools and approaches were developed, including outright banning of certain chemicals, establishment of maximum allowable limits (air quality standards or environmental quality standards), incentive systems (e.g., cap and trade arrangements) for internalizing environmental externalities, collection and dissemination of relevant data and funding of research on the long-term impacts of chemicals on human health and environment.
Dans un premier stade, à partir des années 1960 et 1970, les pays développés ont élaboré principalement au plan national différents outils et approches. Ils ont notamment totalement interdit l &apos; utilisation de certaines substances chimiques, fixé des limites maximales autorisées (normes de qualité de l &apos; air ou de l &apos; environnement), mis en place des systèmes d &apos; incitation (par ex., les systèmes de &lt; &lt; cap and trade &gt; &gt; (plafond et échange) en vue d &apos; internaliser les externalités en matière d &apos; environnement, de collecter et diffuser des données pertinentes, et de financer la recherche sur les conséquences à plus long terme des produits chimiques sur la santé humaine et l &apos; environnement.