In addition, it would be necessary to consider what specific measures might be appropriate in the event of a withdrawal from the Treaty -- a potential threat to international peace and security, particularly if the State party in question was in breach of Treaty obligations.
En outre, il conviendrait de déterminer les mesures spécifiques à prendre en cas de retrait d &apos; un État partie - car cela constituerait une menace pour la paix et la sécurité internationales, en particulier si l &apos; État partie en question ne respectait pas les obligations fixées par le Traité.