Specifically, the implementation of the tactical directive of the Commander ISAF regarding civilian casualties has resulted in a marked reduction in the proportion of civilian casualty incidences attributable to Afghan National Security Forces/ISAF, while the vast majority of civilian casualties are caused by anti-Government forces.
La mise en œuvre de la directive tactique du commandant de la FIAS s &apos; agissant des victimes civiles, plus particulièrement, a entraîné une nette baisse de la proportion des victimes civiles imputable aux interventions des Forces nationales de sécurité afghanes ou de la FIAS, la vaste majorité de ces victimes résultant de l &apos; action des forces antigouvernementales.