(d) To facilitate understanding of the problem of obtaining military utility helicopters at UNOCI, UNMIS, UNAMID and the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), the Working Group requests the Secretariat to further review the matter and inform it of the causes and the impacts of the gap in military utility helicopters at each of the above missions.
ivd) Pour faciliter la compréhension du problème de l &apos; obtention d &apos; un hélicoptères de transport militaires à l &apos; ONUCI, la MINUS, la MINUAD et la Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO)MONUSCO, le Groupe de travail prie le Secrétariat d &apos; en approfondir l &apos; examen et de l &apos; informer des causes et des effets du manque d &apos; hélicoptères de transport militaires dans chacune des missions susmentionnées.