3. To give participants from developing countries in the internship programme of the International Tribunal for the Law of the Sea ( &quot; the Tribunal &quot; ) and the Summer Academy the opportunity to gain an understanding of the work and functions of the Tribunal.
3. Donner aux participants au programme de stage du Tribunal international du droit de la mer (dénommé ci-après &lt; &lt; le Tribunal &gt; &gt; ) et à l &apos; Académie d &apos; été originaires de pays en développement l &apos; occasion de se familiariser avec les travaux et les fonctions du Tribunal.