41. The table below summarizes the comparative analysis of the Pillar II standards and the TIR Convention:
41. Le tableau ci-dessous présente un bref récapitulatif de l &apos; analyse comparative des normes du pilier 2 et de la Convention TIR: