Lastly, the Council emphasized the importance of the Fourth Biennial Meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, to be held in Mexico in June 2010.
Enfin, le Conseil a souligné l &apos; importance de la quatrième Réunion biennale des États chargée d &apos; examiner l &apos; application du Programme d &apos; action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui se tiendra au Mexique en juin 2010.