202. Prior to 21 June 2009, Ethiopian assistance to ASWJ arguably constituted a substantive violation of the embargo rather than a technical one.
Avant le 21 juin 2009, l &apos; assistance de l &apos; Éthiopie à ASWJ constituait sans aucun doute une violation non pas simplement technique mais fondamentale de l &apos; embargo.