3. Recalling that costs associated with the preparation and holding of the Review Conference and the sessions of its Preparatory Committee will be borne by the States parties to the Treaty and that there will be no financial implications for the regular budget of the United Nations, the Committee agreed, at the same meeting, that assessed and outstanding dues must be paid in proper time.
Ayant rappelé que les coûts afférents à la préparation et à la tenue de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité et des sessions de son comité préparatoire seraient à la charge des États parties au Traité et ne devraient pas avoir d &apos; incidence sur le budget ordinaire de l &apos; ONU, le Comité a décidé, à la même séance, que les contributions fixées et les montants non acquittés devraient être versés en temps voulu.