The initial phase of testing for the video digitization equipment was completed in April 2010, and the project is on schedule, with the full-scale digitization expected to commence in June 2010.
La première partie de la phase d &apos; essai du matériel de numérisation des enregistrements vidéo s &apos; est achevée en avril 2010 et la mise en œuvre du projet se déroule comme prévu, le travail de numérisation proprement dit devant commencer en juin 2010;