8. Constraints to making the case for a &quot; strong State &quot; include the limited policy space that developing countries have in the context of the MTS and the predominant neoliberal view of the State as an organization run by politicians and bureaucrats solely motivated by self-interest and with limited capacity to design and execute policies.
8. Mais les arguments en faveur d &apos; un &lt; &lt; État fort &gt; &gt; ont leurs limites, compte tenu de la marge d &apos; action réduite des pays en développement dans le système commercial multilatéral et de la thèse néolibérale dominante concevant l &apos; État comme une organisation dirigée par des politiciens et des bureaucrates uniquement motivés par leur propre intérêt et ayant une capacité limitée de concevoir et d &apos; exécuter des stratégies d &apos; action.