In the ensuing discussions on this issue, the Working Party observed that Chapter 1 of Resolution No. 61 included a series of definitions, which are absent in the directive and which help to promote pan-European harmonization of technical prescriptions for inland vessels.
Lors des débats sur la question qui ont suivi, le Groupe de travail a fait observer que dans ce chapitre était énoncée une série de définitions qui ne figuraient pas dans la directive et qui aidaient à favoriser l &apos; harmonisation paneuropéenne des prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure.