It was suggested that IRU could analyse the impact of these restrictions on the international transport of goods; it was also mentioned that SC.1 was the only appropriate instance to discuss international transit transport and possibly negotiate a multilateral agreement on this subject.
60. Il a été suggéré que l &apos; IRU analyse l &apos; impact de ces restrictions sur le transport international de marchandises; il a été dit que le SC.1 était le seul organe approprié pour examiner la question du transport international en transit et éventuellement négocier un accord multilatéral à ce sujet.