59. In accordance with paragraphs 91 and 98 of the Accra Accord, the expert meeting may wish to consider opportunities for the diversification of the energy matrix, including renewable energies, while being aware of countries &apos; needs to ensure a proper balance between food security and energy concerns; and make recommendations on the immediate actions needed to be taken to cope with their development challenges as energy prices rise.
59. Conformément aux paragraphes 91 et 98 de l &apos; Accord d &apos; Accra, la réunion d &apos; experts voudra peut-être examiner les possibilités de diversifier la panoplie énergétique, y compris au moyen de sources d &apos; énergie renouvelables, tout en gardant à l &apos; esprit la nécessité pour les pays d &apos; assurer un juste équilibre entre sécurité alimentaire et besoins énergétiques, et faire des recommandations sur les mesures immédiates à prendre pour faire face aux problèmes de développement dans un contexte de hausse des prix de l &apos; énergie.