The successful transfer of environmentally sound technologies requires recipient countries to have the requisite institutional resources and competencies (see box VIII). If these are not in place, then projects need to incorporate strategies to address the issue, for example, through capacity-building measures or activities aimed at improving access to resources.
La réussite du transfert de technologies respectueuses de l &apos; environnement exige que les pays bénéficiaires possèdent les ressources et compétences institutionnelles voulues (voir encadré VIII). Lorsque cela n &apos; est pas le cas, il faut que les projets prévoient des stratégies pour y remédier, avec des mesures de renforcement des capacités ou des activités visant à améliorer l &apos; accès aux ressources.