V.8 As from ... months after the date of entry into force of the XX series of amendments to this Regulation, UNECE type approvals to this Regulation shall cease to be valid, except in the case of vehicle types which comply with the requirements of this Regulation as amended by the XX series of amendments.
V.8 Au terme d &apos; un délai de ... mois après la date d &apos; entrée en vigueur de la série XX d &apos; amendements au présent Règlement, les homologations audit Règlement cessent d &apos; être valides, sauf dans le cas des types de véhicules qui satisfont aux prescriptions du présent Règlement tel que modifié par la série XX d &apos; amendements.