11. The States parties agreed that the purpose of the Preparatory Committee meetings set out in decision 1, paragraph 4, of the 1995 Review and Extension Conference remained valid, and that every effort should continue to be made towards consensus, but that the Preparatory Committee would henceforth take both such procedural and substantive decisions as might be necessary.
Les États parties sont convenus que l &apos; objectif de la réunion du Comité préparatoire énoncé au paragraphe 4 de la décision 1 de la Conférence de 1995 des Parties au Traité chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation demeure valable et qu &apos; il est nécessaire de poursuivre les efforts en vue de parvenir à un consensus, mais que le Comité préparatoire prendrait désormais les décisions de fond et de procédure, en tant que de besoin.