Following extensive consultations with States parties and signatories and with international experts, the comprehensive self-assessment checklist was endorsed by the Conference at its third session.
À la suite de consultations approfondies avec les États parties et signataires et avec des experts internationaux, la liste de contrôle détaillée pour l &apos; auto-évaluation a été approuvée par la Conférence à sa troisième session.