The Prosecutor and members of his senior staff were regularly apprised of the work undertaken by the Serbian agencies charged with locating and arresting the fugitives. Briefings by Serbia &apos; s officials covered the scope and nature of measures taken, investigative avenues pursued and operations conducted.
Le Procureur et des hauts fonctionnaires au sein de son Bureau ont été régulièrement tenus au courant des opérations par les services compétents, qui ont rédigé des rapports sur l &apos; étendue et la nature des mesures prises, les pistes d &apos; enquête poursuivies et les opérations menées.