The rules under which such information could be made available to, and used by, the Agency should be carefully considered in order to protect the integrity of those regimes and confidentiality, while keeping in mind that IAEA is not and shall not become an export control regime;
Les règles définissant les conditions dans lesquelles elle pourrait avoir accès à ces informations et les utiliser, devraient être mûrement réfléchies afin que l &apos; intégrité de ces régimes et la confidentialité soient préservés, sachant que l &apos; Agence n &apos; est pas un régime de contrôle des exportations et n &apos; a pas vocation à le devenir;