Those bodies prepared a comprehensive regional report on each of the five thematic areas and organized two regional expert group meetings, namely, the second round-table meeting for sustainable consumption and production (27 to 29 September 2009) and the Expert Group Meeting on transport for sustainable development in the Arab region and its relation to climate change issues (29 September to 1 October 2009).
Ces organes ont élaboré un rapport d &apos; ensemble régional pour chacun des cinq modules thématiques et organisé deux réunions régionales d &apos; experts, la deuxième table ronde pour la consommation et la production durables (27-29 septembre 2009) et la réunion du Groupe d &apos; experts sur les transports pour un développement durable dans la région arabe et leur lien avec les questions touchant au changement climatique (29 septembre-1er octobre 2009).