In order to compare the current status of the database with the one in 2003, only a subset of indicators is considered, which includes those that have remained unchanged over the years in terms of definitions and methods of reporting.
Pour comparer la situation actuelle de la base de données par rapport à ce qu &apos; elle était en 2003, il n &apos; est pris en considération qu &apos; un sous-ensemble d &apos; indicateurs qui comprend ceux qui sont demeurés inchangés depuis lors pour ce qui est des définitions et des méthodes de présentation.