(c) Ensuring that substantive staff members are fully trained in effective political reporting and strategic analysis to add value to the work of the Special Representative of the Secretary-General;
c) De veiller à ce que le personnel du Bureau chargé des travaux de fond ait toutes les qualifications voulues pour produire des rapports politiques et des analyses prospectives utiles, de nature à apporter une valeur ajoutée à l &apos; action du Représentant spécial du Secrétaire général;