GRE will resume consideration of this agenda item on the basis of the outcome of the June session of WP.29 regarding the setting up of an informal group to further develop the proposal of the new Horizontal Regulation.
Le GRE reprendra l &apos; examen de ce point de l &apos; ordre du jour en se fondant sur les conclusions de la session de juin du WP.29 s &apos; agissant de la création d &apos; un groupe informel chargé d &apos; élaborer la proposition de nouveau Règlement horizontal plus avant.