2. The governments of France, United Kingdom and Sweden have tried, as far as possible, to put together a proposal which only aims at streamlining the text.
2. Les Gouvernements de la France, du Royaume-Uni et de la Suède ont fait tout leur possible pour formuler une proposition visant uniquement à simplifier le texte dans son ensemble.