Beyond 2010, the gtr will be amended to include crash test requirements for HFCV regarding whole vehicle crash testing for fuel system integrity, based on research results and taking into account the latest status of technologies.
Au-delà de 2010, le RTM sera modifié pour tenir compte des prescriptions applicables aux HFCV en matière d &apos; essais de choc, s &apos; agissant notamment des essais de choc réalisés sur l &apos; ensemble du véhicule pour tester l &apos; intégrité du système d &apos; alimentation en carburant, en se fondant sur les résultats des dernières recherches et en tenant compte des dernières évolutions de la technologie.