As appropriate, the members of the Council intend to invite the Chairs of country-specific configurations of the Peacebuilding Commission to participate in formal Security Council meetings at which the situation concerning the country in question is considered, or on a case-by-case basis, for an exchange of views in an informal dialogue.
Ils inviteront, lorsqu &apos; il y a lieu, les présidents des formations pays de la Commission à participer aux séances du Conseil à l &apos; occasion desquelles la situation du pays concerné est débattue ou, au cas par cas, à des échanges de vues dans le cadre d &apos; un dialogue informel.