&quot; After filling, the filler shall ensure that all the closures of the tanks, battery-wagons/battery-vehicles and MEGCs are in the closed position and there is no leakage.
&quot; Après le remplissage, le remplisseur doit s &apos; assurer que toutes les fermetures des citernes, wagons-batterie/véhicules-batteries et CGEM sont en position fermée et qu &apos; il n &apos; y a pas de fuite.