(c) Gathering of information: Each party to gather information on levels of mercury in some products, on the potential for emissions of mercury during the manufacture, processing, distribution in commerce, use and disposal of products and on techniques to reduce such emissions (LRTAP Heavy Metals Protocol article 6, paragraph (i)).
Collecte d &apos; informations : chaque Partie collecte des informations sur les concentrations de mercure dans certains produits, le risque d &apos; émissions du mercure durant les phases de fabrication, de transformation, de commercialisation, d &apos; utilisation et d &apos; élimination du produit, et sur les techniques applicables pour réduire ces émissions (Protocole PATLD métaux lourds, article 6 i)).