11. From the technical standpoint, focusing on the rules for the construction is useful to highlight that the ISO standard 11120:1999, referred to in Chapter 6.2 for the construction of each receptacle of a UN-MEGC, is also mentioned in Chapter 6.8 as reference standard for the construction of the receptacles of a non-UN MEGC.
11. Du point de vue technique, si l &apos; on examine les dispositions concernant la construction, il est utile de noter que la norme ISO 11120:1999, mentionnée au chapitre 6.2 pour la construction de chaque récipient d &apos; un CGEM-UN, est mentionnée aussi au chapitre 6.8 en tant que norme de référence pour la construction des récipients d &apos; un CGEM non UN.