1. The objective of this proposal is to include provisions for tyre rolling resistance test requirements and limits in the draft global technical regulation (gtr) on tyres, in order to enable the gtr requirements to be deemed as equivalent to existing Regulations for Contracting Parties who require rolling resistance limits in their domestic legislation.
1. La présente proposition vise à inclure, dans le projet de Règlement technique mondial (RTM) sur les pneumatiques, des prescriptions concernant des essais de résistance au roulement qui soient considérées comme équivalentes à celles des Règlements en vigueur, par les Parties contractantes qui souhaitent introduire des limites à la résistance au roulement dans leur législation nationale.