50. Public - private partnerships of any kind entail both opportunities and risks, and seizing these opportunities, as well as managing these risks, is essential if there is to be a genuine sharing of both the gains and the risks between the public sector and the private sector.
50. Quelle qu &apos; en soit la forme, les partenariats public-privé comportent à la fois des avantages et des risques, et profiter des uns et bien gérer les autres est essentiel pour un véritable partage des gains et des risques entre le secteur public et le secteur privé.