41. During the reporting period, MINURCAT pursued its human rights monitoring efforts in refugee camps, internally displaced person sites and villages in eastern Chad, and conducted capacity-building activities for law enforcement agents and civil society.
Pendant la période visée, la MINURCAT a poursuivi ses activités de surveillance des droits de l &apos; homme dans les camps de réfugiés, les sites de déplacés et les villages de l &apos; est du Tchad et mené des activités de renforcement des capacités des agents chargés de faire respecter la loi et de la société civile.