The present document presents a comparison of the budget estimates in terms of appropriations and income with actual expenditures and income for the biennium 2008-2009. The information is provided for both the regular and operational budgets.
Le présent document compare, pour l &apos; exercice biennal 2008-2009, les crédits ouverts et les recettes prévues aux dépenses et recettes effectives, tant pour le budget ordinaire que pour le budget opérationnel.