3. If the Enterprise or a developing State or one of the entities referred to in paragraph 1 does not submit an application for approval of a plan of work for exploration for activities in a reserved area within 15 years of the commencement by the Enterprise of its functions independent of the Secretariat of the Authority or within 15 years of the date on which that area is reserved for the Authority, whichever is the later, the contractor whose application for approval of a plan of work for exploration originally included that area shall be entitled to apply for a plan of work for exploration for that area provided it offers in good faith to include the Enterprise as a joint-venture partner.
Lorsque ni l &apos; Entreprise ni aucun État en développement ou aucune des entités visées au paragraphe 1 ne présente une demande d &apos; approbation d &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploration d &apos; un secteur réservé dans un délai de 15 ans après que l &apos; Entreprise a commencé d &apos; exercer ses fonctions indépendamment du Secrétariat de l &apos; Autorité ou dans un délai de 15 ans à compter de la date à laquelle ledit secteur a été réservé à l &apos; Autorité, si cette date est postérieure, le contractant dont la demande d &apos; approbation d &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploration couvrait initialement ce secteur a le droit de présenter une demande d &apos; approbation d &apos; un plan de travail relatif à l &apos; exploration de celui-ci, à charge pour lui d &apos; offrir de bonne foi d &apos; associer l &apos; Entreprise à ses activités dans le cadre d &apos; une entreprise conjointe.