While commodities and the related Government spending they financed accounted for 32 per cent of Africa &apos; s GDP growth between 2000 and 2008, the remaining two thirds of the region &apos; s broader growth is the result of structural changes and tremendous growth in the transport, telecommunications and manufacturing sectors as well as more efficient wholesale and retail sectors.
Si les matières premières et les dépenses publiques qu &apos; elles ont permis de financer ont compté pour 32 % dans la croissance du PIB de l &apos; Afrique entre 2000 et 2008, les deux tiers restants de cette croissance ont été le fruit des changements structurels et du formidable développement intervenus dans les secteurs des transports, des télécommunications et de l &apos; industrie manufacturière, ainsi que l &apos; amélioration de l &apos; efficacité des secteurs du commerce de gros et de détail.