In a finite planet, the continued growth in the use of materials or throughput will eventually lead to ecological disaster. A shift to more resource-efficient and sustainable patterns of consumption and production is therefore required.
Dans un monde fini, la croissance incessante de l &apos; utilisation des ressources ou de la capacité de production finira par conduire à une catastrophe écologique; nous devons donc adopter des modes de consommation et de production plus économes en ressources et plus durables.