Opening up a dialogue between trade unions and non-governmental organizations and seeking common ground will be important in promoting best practices by mining companies and lobbying for effective Government oversight.5
L &apos; instauration d &apos; un dialogue entre les syndicats et les organisations non gouvernementales et la recherche d &apos; un terrain d &apos; entente seront autant de facteurs importants dans le cadre de la promotion des meilleures pratiques au sein des sociétés minières et du lobbying en faveur d &apos; un contrôle effectif par les pouvoirs publics.