Notwithstanding those contributions, the vulnerability of the funding situation of the Branch became apparent in 2009, when the Branch had to downsize its operations due to funding uncertainty and cash-flow problems.
En dépit de ces contributions, il est devenu manifeste en 2009 que la situation financière du Service était fragile, aussi ce dernier a-t-il dû réduire ses activités du fait des incertitudes pesant sur ses financements et de ses problèmes de trésorerie.