Although, however, the need to assist the most vulnerable countries in developing their resilience to climate change was recognized from the outset, capacitybuilding was only introduced as a separate agenda item in the discussions in 1999, at the fifth session of the Conference of the Parties.
Toutefois, bien que la nécessité de soutenir les pays les plus vulnérables afin de renforcer leur résilience face aux changements climatiques ait été reconnue dès le début, le renforcement des capacités a seulement été inscrit à l &apos; ordre du jour des débats en 1999, à la cinquième session de la Conférence des Parties.