The comprehensive review of the implementation of the action plan and the subsequent wideranging review of the work programme of AMCEN for the biennium 2011 - 2012 will offer an opportunity for further consideration of how best to scale up some AMCEN activities.
21. Le bilan complet de la mise en œuvre du Plan d &apos; action et le vaste réexamen du programme de travail de la CMAE pour l &apos; exercice biennal 2011 - 2012 qui en résultera seront l &apos; occasion de réfléchir plus avant aux meilleurs moyens d &apos; intensifier certaines activités de la CMAE.