The International Competition Network (ICN) asserts that structures of decision-making in which the investigative and adjudicative processes are strictly separated are more likely to pass muster at judicial review than are systems in which the exercise of these functions is conflated.
Selon le Réseau international de la concurrence (RIC), les structures de décision dans lesquelles les processus d &apos; enquête et de décision sont strictement séparés résisteront mieux à un examen par les tribunaux que les systèmes dans lesquels l &apos; exercice de ces fonctions est regroupé.