As Committee members should be in possession of all available information before deciding on the appropriateness of a listing, the Team recommends that the Chair continue to collect in advance information from Committee members in their capacity as the designating State or State of residence or nationality, or incorporation or location for entities, but allow them to delay expressing their opinion on the listing until the Committee discusses the name.
Dans la mesure où les membres du Comité doivent être en possession de toutes les informations disponibles avant de décider du bien-fondé d &apos; une inscription sur la Liste, l &apos; Équipe recommande que le Président continue à recueillir à l &apos; avance des informations auprès des membres du Comité en leur qualité d &apos; État ayant demandé l &apos; inscription ou d &apos; État de résidence ou de nationalité, ou de constitution ou de domiciliation pour les entités, mais les autorise à s &apos; abstenir de donner leur avis sur l &apos; inscription jusqu &apos; à ce que le Comité procède à son examen.