The decrease in success is attributable to the additional defensive measures put in place by merchant ships, their more cautious navigational routes, and effective naval operations.
Ce recul peut être attribué à l &apos; adoption de mesures de défense supplémentaires par les navires marchands, au choix de voies de navigation plus sûres et à l &apos; efficacité des opérations navales.