In accordance with the Administrative Committee for the TIR Convention, 1975 (AC.2) and the Working Party on Customs Questions affecting Transport (WP.30) mandates, the informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure (hereafter referred to as: `Expert Group &apos; ) may wish to elect a Chairperson and possibly a vice-chairperson to steer its work in 2010.
2. Conformément au mandat du Comité de gestion de la Convention TIR de 1975 (AC.2) et du Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30), le Groupe spécial informel d &apos; experts des aspects théoriques et techniques de l &apos; informatisation du régime TIR (ci-après désigné: &lt; &lt; Groupe d &apos; experts &gt; &gt; ) devra élire un(e) président(e) et, le cas échéant, un(e) vice-président(e), pour diriger ses travaux en 2010.