S1: is the value of the &apos; Design Section Width &apos; , referred to the measuring rim, as quoted in the International Tyre Standard specified by the retreader for the tyre size in question;
S1 : est la valeur de la &quot; grosseur de boudin théorique &quot; par rapport à la jante de mesure, selon la Norme internationale sur les pneumatiques spécifiée par l &apos; entreprise de rechapage pour la taille de pneumatiques en question;