18. The global financial and economic crisis has had significant adverse effect on African economies, reducing economic growth for the region in 2009 by about 4 percentage points compared to the annual average growth rate for the period 2000 - 2007.
18. La crise économique et financière mondiale a eu de lourdes conséquences pour l &apos; économie des pays africains, réduisant la croissance économique de la région en 2009 d &apos; environ 4 points de pourcentage par rapport au taux annuel moyen de croissance pour la période 2000-2007.