For issuance of an ATP certificate, the nominal capacity of all the appliances installed shall at least be equal to the heat loss through the [internal dividing] walls of the equipment as a whole multiplied by the same factor as in paragraph 41.
Pour la délivrance de l &apos; attestation ATP, la puissance nominale de tous les dispositifs installés doit être au moins égale aux pertes thermiques à travers les parois de l &apos; ensemble de l &apos; engin multipliées par le même facteur qu &apos; au paragraphe 41.