In Scotland public prosecutors (procurators fiscal) decide whether or not to initiate proceedings, in Northern Ireland it is the Director of Public Prosecutions.
En Écosse, ce sont les procurators fiscal (procureurs) qui décident s &apos; il y a lieu d &apos; engager des poursuites. En Irlande du Nord, cette tâche revient au Director of Public Prosecutions (avocat général).