More resource-efficient production practices allow consumers in developing countries to meet more of their needs (and therefore consume more) by using the same amount of, or even fewer, resources; in this way, more efficient and sustainable production effectively expands the resource base available to the poor.
Des modes de production utilisant moins de ressources permettent aux consommateurs des pays en développement de mieux subvenir à leurs besoins (et donc de consommer davantage) en ayant recours à une quantité totale de ressources égale ou même inférieure; ainsi, une production plus efficace et durable peut augmenter la quantité de ressources naturelles allant aux pauvres.