All States, in accordance with their national procedures, shall adopt and enforce appropriate effective laws which prohibit any non-State actor from manufacturing, acquiring ... or using nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery, in particular for terrorist purposes as well as attempts to engage in ... activities, participate in them as an accomplice, assist or finance them
Tous les États doivent adopter et appliquer, conformément à leurs procédures internes, une législation appropriée et efficace interdisant à tout acteur non étatique de fabriquer, se procurer ... ou d &apos; utiliser des armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou leurs vecteurs, en particulier à des fins terroristes, réprimant toutes les tentatives de ... ces activités, le fait d &apos; y participer en tant que complice et le fait d &apos; y fournir assistance ou de la financer.