5. This is a problem especially in harbours and at terminals where trailers often are separated from their motor vehicles but are still under carriage.
5. Ceci pose un problème notamment dans les ports et les terminaux, dans lesquels les remorques sont souvent provisoirement stationnées.