Since its re-establishment in October 2009, the National Electoral Commission of &quot; Somaliland &quot; has been working on preparations, including the introduction of an amended electoral law; the revision and establishment of the voter list; the recruitment and training of electoral staff; voter education; logistical and security arrangements; and printing of election materials.
Depuis qu &apos; elle a été reconstituée en octobre 2009, la Commission électorale nationale du Somaliland s &apos; emploie à préparer les élections : elle s &apos; est notamment occupée d &apos; établir un projet de loi portant modification de la loi électorale, de mettre à jour la liste électorale, de recruter et de former des agents électoraux, d &apos; assurer des formations à l &apos; intention des électeurs, de prévoir la logistique et les dispositifs de sécurité, et d &apos; imprimer les documents nécessaires à la tenue des élections.