44. During the twenty-seventh and twenty-eighth sessions, the Tribunal continued its consideration, on the basis of a document prepared by the Registry, of the question of the submission of applications for the prompt release of vessels and crews under article 292 of the Convention.
Au cours des vingt-septième et vingt-huitième sessions, le Tribunal a, à la lumière d &apos; un document établi par le Greffe, poursuivi l &apos; examen de la question de la présentation de demandes de prompte mainlevée de l &apos; immobilisation du navire ou prompte libération de son équipage au titre de l &apos; article 292 de la Convention.