Mr. Belamri (Algeria) requested an opinion from the Legal Adviser as to the best way to proceed in the light of the two options before the Committee in respect of operative paragraph 4 (b), given that the objective was to strengthen cooperation between UNIDO and UNDP and avoid duplication of effort.
M. Belamri (Algérie) demande l &apos; avis du Conseiller juridique quant à la meilleure démarche à suivre par rapport aux deux options dont la Commission est saisie en ce qui concerne l &apos; alinéa b) du paragraphe 4 du dispositif, étant entendu que l &apos; objectif est de renforcer la coopération entre l &apos; ONUDI et le PNUD et d &apos; éviter tout chevauchement d &apos; activités.