Concerted efforts were made to remove unsuitable officers through the promotions process, with a total of 81 national police officers deemed ineligible for promotion owing to criminal convictions or disciplinary infractions.
Des efforts concertés ont été faits afin d &apos; écarter les officiers inaptes dans le cadre du processus de promotions; un total de 81 officiers de la Police nationale ont ainsi été jugés comme ne pouvant prétendre à une promotion en raison d &apos; une condamnation pénale ou d &apos; infractions disciplinaires.