(c) IRU provides the Committee with its forecast of the number of TIR Carnets it expects to distribute in the forthcoming year and its internal calculation concerning the amount per TIR Carnet (September - October);
c) L &apos; IRU communique au Comité ses prévisions quant au nombre de carnets TIR qu &apos; elle compte distribuer pendant l &apos; année à venir et ses calculs concernant le montant par carnet TIR (septembre-octobre);