&quot; The Security Council underlines, in this regard, the importance of capacity building and technical assistance with a view to increasing the capabilities of Member States for an effective implementation of its resolutions, encourages the Counter Terrorism Committee and its Executive Directorate (CTED) to continue to work with Member States, at their request, to assess and facilitate technical assistance, in particular, in close cooperation within CTITF, as well as with all bilateral and multilateral technical assistance providers, and welcomes the focused and regional approach of CTED aimed at addressing the counter-terrorism needs of each Member State and region.
Le Conseil souligne à cet égard qu &apos; il importe d &apos; aider les États Membres à se donner les moyens nécessaires en leur fournissant l &apos; assistance technique voulue pour donner effet aux résolutions, encourage le Comité contre le terrorisme et sa Direction exécutive à continuer à œuvrer avec les États Membres, sur leur demande, à évaluer leurs besoins en matière d &apos; assistance technique et faciliter sa fourniture, en étroite collaboration, en particulier, avec l &apos; Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme, ainsi qu &apos; avec d &apos; autres fournisseurs bilatéraux et multilatéraux d &apos; assistance technique, et se félicite de l &apos; approche ciblée et régionale adoptée par la Direction exécutive pour répondre aux besoins de chaque État Membre et de chaque région en matière de lutte contre le terrorisme.