(d) that all States shall take the necessary measures to prevent entry into or transit through their territories of all persons as designated by the Committee pursuant to paragraph (c) above, provided that nothing in this paragraph shall obligate a State to refuse entry into its territory to its own nationals.
d) Que tous les États prendront les mesures nécessaires pour prévenir l &apos; entrée sur leur territoire ou le passage en transit par leur territoire de toute personne désignée par le Comité, conformément à l &apos; alinéa c) ci-dessus, étant entendu qu &apos; aucune disposition du présent alinéa ne peut contraindre un État à refuser à ses propres ressortissants l &apos; entrée sur son territoire;