The comments provided by the IAEA indicate that industry questioned the competence of the consignor in providing security information to crew members employed by a carrier, although the IAEA noted that no member States questioned the proposed text and therefore the text remains as proposed.
Les commentaires fournis par l &apos; AIEA indiquent que les industriels mettent en doute la compétence de l &apos; expéditeur quant à la fourniture de consignes de sécurité aux membres d &apos; équipage employés par un transporteur, bien que l &apos; AIEA ait noté qu &apos; aucun État membre n &apos; avait remis en question le texte proposé et que le texte demeurait donc tel qu &apos; il avait été proposé.