To assist the Trade and Development Commission, the secretariat has prepared this progress report on its implementation in 2009 of the provisions of the Accra Accord related to trade and development issues, namely paragraphs 89, 90 and 94 - 106 under section C of sub-theme 2 on &quot; Key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy &quot; , and paragraph 170 of sub-theme 3 on &quot; Enhancing the enabling environment at all levels to strengthen productive capacity, trade and investment: mobilizing resources and harnessing knowledge for development &quot; .
En contribution au débat de la Commission du commerce et du développement sur ce point, le secrétariat a établi le présent rapport intérimaire sur sa mise en œuvre en 2009 des dispositions de l &apos; Accord d &apos; Accra relatives à des aspects fondamentaux du commerce et du développement, à savoir les paragraphes 89, 90 et 94 à 106 de la section C du thème subsidiaire 2 (Aspects fondamentaux du commerce et du développement et nouvelles réalités de la géographie de l &apos; économie mondiale), et le paragraphe 170 du thème subsidiaire 3 (Améliorer un environnement propice à tous les niveaux pour renforcer les capacités productives, le commerce et l &apos; investissement: mobiliser les ressources et mettre à profit des connaissances pour le développement).