9. All respondents agreed that for any work to resolve classification differences or complete/correct current lists, there should be clearly-defined processes established for classifying, including submission and consideration of agreed data, with a method for considering exceptions or to challenge the existing classification, if a country or organisation has data casting doubt on the validity or applicability of a classification in the list.
9. Tous les participants au questionnaire sont convenus que pour résoudre le problème des différences de classement et pour compléter et/ou corriger les listes existantes, il faudrait définir des modalités de classement parfaitement claires, et notamment des modalités de présentation et d &apos; examen de données convenues; il faudrait en outre disposer d &apos; une méthode permettant d &apos; examiner les exceptions, voire de contester la classification existante au cas où un pays ou un organisme disposerait de données remettant en cause le bien-fondé ou l &apos; applicabilité d &apos; une classification dans la liste.