93. Lastly, the 2010 Review Conference should provide effective support for the transfer of nuclear technology for peaceful purposes, which was not only a vital development tool but also the third pillar of the Non-Proliferation Treaty.
Finalement, la Conférence d &apos; examen de 2010 devrait fournir un appui efficace au transfert de la technologie nucléaire à des fins pacifiques. Celle-ci s &apos; avère non seulement un instrument crucial pour le développement, mais constitue aussi le troisième pilier du Traité de non-prolifération.