However, the present text of paragraph 12.27 causes misleading interpretation if kept separate from paragraph 12.22.
Toutefois le texte actuel du paragraphe 12.27 donne lieu à une interprétation erronée s &apos; il est lu séparément du paragraphe 12.22.