6. For the purposes of this Agreement, references to the Secretary-General contained in article 9 of the Statute of the Appeals Tribunal shall be deemed to refer to the Secretary-General of the Authority.
Aux fins du présent Accord, toute référence au Secrétaire général à l &apos; article 9 du Statut du Tribunal d &apos; appel désigne le Secrétaire général de l &apos; Autorité.