43. Consideration needs to be given to the fact that most initiatives taken at both the governmental and community levels do not seem to address the most fundamental component of waste issues -- cultural and behavioural norms.
Il faut également prendre en compte le fait que la plupart des initiatives des États et des collectivités locales n &apos; abordent pas l &apos; élément le plus important de cette question des déchets, à savoir l &apos; élément culturel et comportemental.