28. The comprehensive safeguards agreement was the Agency &apos; s sole legal framework for verifying the peaceful use of nuclear energy, whereas the additional protocol was a strictly voluntary, non-binding mechanism.
L &apos; accord de garanties généralisées constitue le seul cadre juridique pour la vérification de l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire par l &apos; AIEA, alors que le protocole additionnel représente un mécanisme strictement volontaire et non obligatoire.