In practice, however, when circumstances so allowed, the Commission has decided to consider and adopt the recommendations at the same session in which they were presented by the subcommission, in order to ensure expediency and efficiency in the light of the large number of submissions.
Toutefois, en pratique, la Commission a décidé, lorsque les circonstances le permettraient, d &apos; examiner et d &apos; adopter les recommandations à la session à laquelle elles avaient été présentées par une sous-commission, afin de procéder avec rapidité et efficacité, compte tenu du nombre élevé de demandes.