These fiscal and monetary objectives had, in many cases, been attained by the end of the 1990s, albeit accompanied by a rapid build-up of public debt, notably domestic debt.
Ces objectifs budgétaires et monétaires avaient, dans bien des cas, été atteints à la fin des années 1990, mais au prix d &apos; une rapide augmentation de la dette publique, en particulier de la dette intérieure.