The Committee agrees that the letters to States requesting information in the course of forthcoming review processes should be tailored for the recipients, in order to obtain as much clarity as possible from States and to encourage dialogue and more comprehensive replies.
Le Comité convient que les lettres de demande d &apos; information qui seront adressées aux États dans le cadre des prochaines révisions devraient être personnalisées afin d &apos; obtenir des renseignements aussi précis que possible, d &apos; encourager le dialogue et de susciter des réponses plus complètes.