I have the honour of referring to your report of 21 May 2009, on the administrative and budgetary aspects of the options for possible locations for the archives of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda and the seat of the residual mechanism(s) (S/2009/258) and the recommendations made in paragraph 259 (l) of that report, endorsed by the Security Council and specifically, recommendation (ix), &quot; Examine the feasibility of establishing information centres in the affected countries to give access to copies of the public records or the most important parts &quot; .
J &apos; ai l &apos; honneur de rappeler à votre attention votre rapport du 21 mai 2009 sur les aspects administratifs et budgétaires du dépôt des archives du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda, et sur le siège du ou des mécanismes appelés à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux (S/2009/258) ainsi que les recommandations présentées à l &apos; alinéa l) du paragraphe 259 de ce document, que le Conseil de sécurité a approuvées, et en particulier la recommandation ix), ( &lt; &lt; Déterminer s &apos; il est envisageable de créer dans les pays du ressort des centres d &apos; information donnant accès à la partie publique des archives ou du moins à l &apos; essentiel de celle-ci &gt; &gt; ).