If, at the expiration of two months after the request of the Executive Director, that Member has still not paid its contribution, the voting rights of that Member in the Council, the Administration and Finance Committee and the Economics Committee shall be suspended until such time as it has made full payment of the contribution.
Si, à l &apos; expiration d &apos; un délai de deux mois à compter de la date de la demande du Directeur exécutif, le Membre en question n &apos; a toujours pas versé sa contribution, ses droits de vote au Conseil, au Comité administratif et financier et au Comité économique sont suspendus jusqu &apos; au versement intégral de la contribution.