60. Judges and Sheriffs in Scotland are appointed by the Queen on the advice of the First Minister (on recommendation of the independent Judicial Appointments Board).
60. Les juges et les sheriffs en Écosse sont nommés par la Reine sur proposition du Premier Ministre (et sur recommandation d &apos; une commission indépendante, la Judicial Appointments Board).