(a) Continue to streamline data collection procedures in the field of transport and road traffic safety and to review user needs on a permanent basis, including those of other UNECE inter-governmental bodies;
a) De poursuivre la rationalisation des procédures de collecte de données dans le domaine du transport et de la sécurité de la circulation routière et d &apos; examiner les besoins des utilisateurs de façon continue, notamment ceux des autres organes intergouvernementaux de la CEE;