(c) The need to address additional information requirements in order to meet new project programme development guidelines, such as information required under the current guidelines for project development (using the PIF instead of the PDF window that was in use when some of the earlier NAPAs were prepared);
c) Nécessité de communiquer des renseignements supplémentaires afin de se conformer à de nouvelles directives pour l &apos; élaboration de projets, par exemple les renseignements exigés au titre des lignes directrices actuelles applicables en la matière (utilisation des formulaires de description de projet, au lieu du guichet de financement pour l &apos; élaboration de projets prévu au moment de la mise en route de certains des premiers PANA);