11. The Vienna Group notes the decision taken in September 2008 by a number of States parties, participating in the Nuclear Suppliers Group, to grant an India-specific exception to the full-scope safeguards requirement in the Nuclear Suppliers Group &apos; s export control guidelines, based on certain non-proliferation commitments and actions of India (as outlined in IAEA document INFCIRC/734).
11. Le Groupe de Vienne note la décision prise en septembre 2008 par un certain nombre d &apos; États parties qui participent au Groupe des fournisseurs nucléaires d &apos; accorder à l &apos; Inde une exception à l &apos; obligation relative aux garanties intégrales de l &apos; AIEA énoncée dans les directives du Groupe des fournisseurs nucléaires sur le contrôle des exportations, compte tenu de certains engagements et initiatives de l &apos; Inde en matière de non-prolifération (voir le document INFCIRC/734 de l &apos; AIEA).