The representative of the secretariat explained that under article 4 of the Protocol, agreement on which had been an important step in reaching final agreement on the Protocol, parties could engage in trade in ozone-depleting substances with nonparties that had demonstrated to the satisfaction of the Meeting of the Parties that their treatment of ozonedepleting substances was consistent with the terms of the Protocol.
Le représentant du secrétariat a expliqué que, en vertu de l &apos; article 4 du Protocole, sur lequel l &apos; accord intervenu avait été une étape importante pour parvenir à une entente sur le Protocole, les Parties pouvaient faire le commerce de substances qui appauvrissent la couche d &apos; ozone avec des États non Parties ayant démontré à la satisfaction de la Réunion des Parties qu &apos; ils traitaient ces substances conformément aux dispositions du Protocole.