This is in addition to the mandatory (i.e., directly effective) provision in the Regulation that brokering services will require an authorization if they concern items listed in annex I to the Regulation and if the broker knows, or is informed by the authorities, that these are or may be intended for an end-use in connection with WMD or missiles capable of delivering WMD.
Cette mesure s &apos; ajoute à la disposition obligatoire (c &apos; est-à-dire directement applicable) du Règlement, selon laquelle la fourniture de services de courtage est soumise à une autorisation préalable si ces services concernent des biens visés à l &apos; annexe I du Règlement et que le courtier sait, ou est informé par les autorités, qu &apos; ils sont destinés ou risquent d &apos; être destinés à une utilisation finale en rapport avec des armes de destruction massive ou avec des missiles capables de transporter de telles armes.