Candidates who have not attended the United Nations language courses in the languages claimed must substantiate their claims to knowledge of those languages. For that purpose, staff members should give a clear explanation on the P.11 or personal history profile (PHP) form of how they acquired their claimed knowledge of the languages, or attach to their application a photocopy of a diploma or a certificate from a language school;
Pour justifier des connaissances linguistiques qu &apos; ils affirment posséder, les candidats qui n &apos; ont pas suivi les cours de langues de l &apos; ONU doivent expliquer clairement la manière dont ils les ont acquises dans la formule P.11 ou la notice personnelle PHP ou joindre à leur demande d &apos; admission à concourir la photocopie d &apos; un diplôme ou certificat d &apos; une école de langues;