The Director informed the Council that the evaluation of SIAP had been delayed due to the time taken to identify and recruit the most suitably qualified candidate.
62. Le Directeur a informé le Conseil que l &apos; évaluation de l &apos; ISAP avait été retardée en raison du temps qu &apos; il avait fallu pour trouver et recruter le candidat le mieux qualifié.