Single Window Governments should develop co-operative arrangements between Customs and other Government agencies involved in international trade in order to facilitate the seamless transfer of international trade data (Single Window concept) and to exchange risk intelligence at both national and international levels.
Les gouvernements devraient instaurer des accords de coopération entre la douane et les autres autorités publiques intéressées aux échanges internationaux en vue de faciliter le transfert ininterrompu des données commerciales internationales (notion du guichet unique) et de pouvoir échanger les informations concernant les risques à l &apos; échelon national et international.