Staff members who wish, for reasons of personal preference or convenience, to make travel arrangements that vary from the approved mode, dates, route or standard of travel must obtain permission to do so in advance and assume the responsibility for all changes, including payment of any additional costs thus incurred above the entitlement authorized by the United Nations.
Le fonctionnaire qui, pour des raisons de préférence ou de convenance personnelle, désire organiser son voyage selon d &apos; autres dispositions que celles qui ont été approuvées s &apos; agissant du mode ou des conditions de transport, des dates ou encore de l &apos; itinéraire, doit y être préalablement autorisé et assumer la responsabilité de tous les changements, notamment en ce qui concerne le paiement des dépenses qu &apos; il aurait à supporter en sus du montant autorisé par l &apos; Organisation aux fins de remboursement.