103. With respect to the report issued as document A/65/69 and the upcoming eleventh meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, it was noted that for that report the Secretary-General had not been mandated to perform a comprehensive global assessment of the capacity-building needs of States in relation to ocean affairs and the law of the sea.
À propos du rapport publié sous la cote A/65/69 et de la onzième réunion du Processus consultatif informel des Nations Unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer qui devait se tenir prochainement, il a été souligné que, pour ce rapport, le Secrétaire général n &apos; avait pas été mandaté pour faire une évaluation détaillée à l &apos; échelle mondiale des besoins des États relatifs au renforcement de leurs capacités dans le domaine des affaires maritimes et du droit de la mer.