The representative of the secretariat recalled that the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee had requested the secretariat to compile for the current session information on essentialuse exemptions under various multilateral environmental agreements.
Le représentant du secrétariat a rappelé que le Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé de préparer la réunion du Comité de négociation intergouvernemental avait prié le secrétariat de compiler, pour la présente réunion, des informations sur les dérogations concernant des utilisations essentielles prévues au titre des différents accords multilatéraux sur l &apos; environnement.