Measure and record the voltage (V1) between the negative side of the high voltage bus and the electrical chassis (see figure 1):
Mesurer et consigner la tension (V1) entre le pôle négatif du rail haute tension et la masse électrique (voir la figure 1).