Even in those States, the Executive Directorate has observed that attention to four key areas of government -- strengthening border control systems; building the capacity of criminal justice systems to ensure operation of the rule of law; improving coordination and information-sharing among relevant national agencies; and strengthening institutional cooperation across borders with neighbouring States -- appear to have a very significant impact on counter-terrorism capabilities. This is true even where development in other sectors remains otherwise relatively limited.
Même dans ces États, la Direction exécutive a constaté un rapport étroit entre l &apos; importance accordée à quatre domaines de l &apos; action gouvernementale, - le renforcement des systèmes de contrôle aux frontières, le développement de la capacité des systèmes de justice pénale de façon à assurer l &apos; état de droit, le renforcement de la coordination et du partage de l &apos; information entre les organismes nationaux concernés et le renforcement de la coopération institutionnelle avec les États voisins - et la capacité à lutter contre le terrorisme, et ce, même lorsque le développement dans d &apos; autres secteurs reste relativement limité.