Furthermore, committees concerned could consider strictly limiting the number of issues identified under their respective follow-up procedures to three or four recommendations to keep the procedure focused and enhance its effectiveness.
De plus, les comités concernés pourraient envisager de limiter strictement à trois ou quatre recommandations le nombre de points soulevés dans le cadre de leurs procédures respectives de suivi, de sorte que la procédure reste bien ciblée et gagne en efficacité.