[Not be a basis for arbitrary or unjustifiable discrimination or disguised restrictions on international trade, the imposition of trade barriers, punitive trade measures, benchmarking or [the application of global, uniform and equal] standards for developing country Parties, or any action that would be contrary to Article 3, paragraph 5, of the Convention;]
c) [Ne [devraient] [peuvent] pas donner lieu à une discrimination arbitraire ou injustifiable ou à des entraves déguisées au commerce international, à la création d &apos; obstacles au commerce, à des mesures commerciales de caractère punitif, à l &apos; établissement de critères ou [à l &apos; application] de normes [globales uniformes et égales] pour les pays en développement parties, ni à aucune mesure qui soit contraire au paragraphe 5 de l &apos; article 3 de la Convention;]