Among the 16 countries that provided national reports for the ninth session of the Forum, Bangladesh, Brazil, Cyprus, Finland, the Philippines and Switzerland have official languages other than those of the United Nations. Of these countries, Finland and the Philippines have translated the instrument into their official languages.
Sur les 16 pays qui ont présenté des rapports nationaux à la neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts, le Bangladesh, le Brésil, Chypre, la Finlande, les Philippines et la Suisse ont des langues officielles qui ne figurent pas parmi celles de l &apos; ONU; la Finlande et les Philippines ont traduit l &apos; instrument dans leurs langues officielles.