The Council is of the view that such a criminal, terrorist act requires the cooperation of all concerned States with the security agencies of the United Arab Emirates to track down and prosecute this criminal gang and bring it to account within the framework of international conventions and international law, which must apply to all States.
Le Conseil estime qu &apos; un tel acte terroriste impose à tous les États concernés de coopérer avec les services de sécurité des Émirats arabes unis pour rechercher les membres de ce gang criminel et faire en sorte qu &apos; ils rendent compte de leurs actes dans le cadre des conventions internationales et du droit international, qui doivent s &apos; appliquer à tous les États.