Taking into account the language issues, it appears reasonable to consider combined workshops for all Arab countries.
Compte tenu de la situation linguistique, il paraît raisonnable d &apos; envisager d &apos; organiser des ateliers conjoints pour tous les pays arabes.