In addition, the following entities participated as observers: Alliance of Filipinos with Disabilities (AKAP-Pinoy); Asia Disability Institute; Asia-Pacific Development Center on Disability which provided real time captioning services to the second session of the Committee on Social Development; Asia Pacific Disability Forum; Australian Federation of Disability Organisations; Committee for a Disability Rights Tribunal for Asia and the Pacific; DAISY Consortium; Danishkadah; Hanoi Independent Living Center; Hong Kong Joint Council for People with Disabilities; Korean Society for Rehabilitation of Persons with Disabilities; Korean Solidarity for Preparation of the third Asian and Pacific Decade of Disabled Persons; Pacific Disability Forum; Nippon Foundation; Thailand Association of the Blind; and United Voice.
93. Les organismes ci-après étaient également représentés à titre d &apos; observateurs: Alliance of Filipinos with Disabilities (AKAP-Pinoy), Asia Disability Institute, Centre Asie-Pacifique de développement pour les handicapés, Forum Asie-Pacifique sur l &apos; incapacité, Fédération australienne des organisations de personnes handicapées, Committee for a Disability Rights Tribunal for Asia and the Pacific, DAISY Consortium, Danishkadah, Hanoi Disabled Independent Living Center, Hong Kong Joint Council for People with Disabilities, Korean Society for Rehabilitation of Persons with Disabilities, Korean Solidarity for Preparation of the Third Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, Pacific Disability Forum, Nippon Foundation, Association thaïlandaise des aveugles et United Voice.