Nevertheless, one participant thought it peculiar that one member at the subsidiary body level could prevent a decision being taken and, in essence, block consideration of the question by the Council proper.
Cela étant, un participant a jugé étrange qu &apos; un seul membre d &apos; un organe subsidiaire puisse empêcher l &apos; adoption d &apos; une décision et, de fait, empêcher le Conseil lui-même d &apos; examiner la question.