It can be applied both to strategic issues, such as defining negotiating strategies, positions and priority measures vis-à-vis the multilateral and regional efforts, and to operational issues, including improving export or import procedures, introducing automated customs systems, or simplifying transit procedures.
Elle peut s &apos; appliquer à la fois aux questions stratégiques, notamment la définition des stratégies de négociation, des positions à adopter et des mesures prioritaires au regard des actions multilatérales et régionales et au regard des questions d &apos; ordre opérationnel, y compris l &apos; amélioration des procédures d &apos; exportation ou d &apos; importation, la mise en place de systèmes douaniers automatisés ou la simplification des procédures de transit.