The Joint Disciplinary Committees functioned as fact-finding bodies, and made recommendations to the Secretary-General as to the disposition of disciplinary cases, following which a decision was taken on cases.
Ces comités avaient pour fonction d &apos; établir les faits et de formuler des recommandations à l &apos; intention du Secrétaire général quant aux suites à donner aux affaires disciplinaires, avant qu &apos; une décision ne soit prise.