7. Short breaks in service of not more than six months may be allowed at the discretion of the Central Examinations Board.
Le Jury central pourra accorder des dérogations aux candidats dont le service a été brièvement interrompu pendant des périodes ne dépassant pas six mois.