In 2009, the tenth inter-committee meeting reaffirmed that follow-up procedures were an integral part of the reporting procedure and an important aspect of the work carried out by the treaty bodies in order to ensure effective follow-up to concluding observations.
En 2009, la dixième réunion intercomités a constaté que les procédures de suivi faisaient partie intégrante de la procédure d &apos; examen des rapports et étaient un aspect important des activités entreprises par les organes conventionnels pour garantir le suivi efficace des observations finales.