2. Bearing in mind the above mandate and the overall objective of the multi-year expert meetings on transport and trade facilitation, this note provides an overview of relevant recent developments that affect transport and trade, focusing especially on the considerations set out above.
2. À la lumière du mandat susmentionné et de l &apos; objectif global des réunions d &apos; experts pluriannuelles sur les transports et la facilitation du commerce, la présente note donne un aperçu des faits nouveaux pertinents qui influent sur les transports et la facilitation du commerce, en attirant une attention particulière sur les considérations exposées ci-dessus.