The motivation to use a guidance document and the applied format stems from the guidance document as used with the European &apos; New Approach &apos; Directives.
2. Les motivations ayant incité à établir un document d &apos; accompagnement et le format appliqué s &apos; inspirent du Guide relatif à la mise en application des directives européennes conformes à la nouvelle approche.