(ii) By reviving the IAEA Director General &apos; s former practice of submitting reports to and briefing the Security Council on a regular basis;
ii) En rétablissant la pratique consistant à ce que le Directeur général de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique soumette des rapports au Conseil de sécurité et le tienne régulièrement informé du cours des évènements;