44. One expert argued that, in line with the above analysis, indicators such as low inflation targeting and fiscal deficit reduction as part of the policies of the Washington Consensus had not been not conducive to building productive capacities.
44. Un expert a fait observer que, selon cette analyse, des indicateurs tels qu &apos; une faible inflation et une réduction des déficits budgétaires dans le cadre des politiques relevant du Consensus de Washington n &apos; avaient en rien favorisé le renforcement des capacités productives.