The Committee noted the recent changes in the organization of the European Commission Directorate General for Energy and Transport (DG TREN) where transport policy and energy policy have been assigned to two separate Directorates-General: the Directorate-General for Energy (DG ENER) and the Directorate-General for Mobility and Transport (DG MOVE).
22. Le Comité a pris note des changements récemment intervenus dans l &apos; organisation de la Direction générale de l &apos; énergie et des transports de la Commission européenne (CE) (DG TREN), la politique des transports et la politique énergétique ayant été affectées à deux directions générales distinctes: la Direction générale de l &apos; énergie (DG ENER) et la Direction générale de la mobilité et des transports (DG MOVE).