6. At the first Review Conference (Geneva, 1975), States parties, in adopting the Final Declaration, merely took note of Security Council resolution 255 (1968), which &quot; recognizes that aggression with nuclear weapons or the threat of such aggression against a non-nuclear-weapon State would create a situation in which the Security Council, and above all its nuclear-weapon State permanent members, would have to act immediately in accordance with their obligations under the United Nations Charter &quot; .
À la première Conférence (Genève, 1975), les États parties, au moment d &apos; approuver la Déclaration finale, se sont limités à prendre acte de la résolution 255 (1968) du Conseil de sécurité, dans laquelle il est indiqué que toute agression à l &apos; arme nucléaire ou toute menace d &apos; agression de ce type contre un État non doté de l &apos; arme nucléaire impliquerait que le Conseil de sécurité, et surtout ses membres permanents dotés de l &apos; arme nucléaire, seraient dans l &apos; obligation d &apos; agir immédiatement, conformément aux obligations qui leur incombent au titre de la Charte des Nations Unies.