67. While highlighting that the written follow-up procedures to concluding observations, inquiries and visits are an additional tool to potentially increase protection of rights holders, this note identifies the lack of human and financial resources available and meeting time as the main challenge to their efficiency.
67. Tout en soulignant que les procédures écrites de suivi des observations finales, des enquêtes et des visites sont un outil supplémentaire propre à renforcer la protection des détenteurs de droits, la présente note recense l &apos; insuffisance des ressources humaines et financières et du temps de réunion comme étant le principal obstacle à leur efficacité.