In order to better understand staff needs, some managers have established the necessary dialogue, including through the use of surveys, launching those work/life balance options considered most adequate by all parties in the location; others, manage work/life balance options in an arbitrary manner.
108. Afin de mieux comprendre les besoins du personnel, certains gestionnaires ont institué le dialogue nécessaire, notamment en organisant des enquêtes, et ont mis en place les formules d &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privée jugées comme les plus appropriées par toutes les parties dans le lieu d &apos; affectation considéré; d &apos; autres gèrent de façon arbitraire les formules d &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privé.