In respect of maritime containerized consignments, any such screening, risk assessment and action should be taken prior to loading the container onto the ship.
S &apos; agissant des envois maritimes conteneurisés, la sélection, l &apos; évaluation des risques et autres mesures de cette nature devraient être effectuées avant le chargement des conteneurs à bord des navires.