II. Whereas the establishment of the TIRExB and the TIR secretariat is aimed at strengthening cooperation among national Customs authorities in the application of the TIR Convention and between Customs authorities, national associations and an international organization referred to in Article 6 of the TIR Convention ( &quot; international organization &quot; );
II. Considérant que la création de la CCTIR et du secrétariat TIR vise à renforcer la coopération entre les autorités douanières nationales dans l &apos; application de la Convention TIR et la collaboration entre les autorités douanières, les associations nationales et l &apos; une organisation internationale visée à l &apos; article 6 de la Convention TIR (ci-après &lt; &lt; organisation internationale &quot; );