15. For reasons of the complex technological character of possible design solutions concerning rear protection (key word: unit consisting of the vehicle and the tank) a systematic approach is proposed to reach this objective.
15. En raison du caractère technique complexe des modèles possibles de protection arrière (mots clefs: unité composée du véhicule et de la citerne), il est proposé d &apos; adopter une démarche systématique en vue atteindre cet objectif.