25. Following the successful completion of a nationwide voter registration update exercise in August and September 2009, during which more than 1.5 million Iraqis visited local registration centres, the Commission moved forward with compiling the voter list in preparation for parliamentary elections.
Suite à l &apos; achèvement de l &apos; opération de mise à jour des listes électorales à l &apos; échelle du pays qui a eu lieu en août et septembre de l &apos; année dernière, et au cours de laquelle plus de 1,5 million d &apos; Iraquiens se sont rendus dans des centres d &apos; inscription locaux, la Commission a procédé à la compilation de la liste électorale en vue des élections parlementaires.