3. The above laws, notifications and relevant regulations and administrative procedures, including extant inter-ministerial procedures for control over the export and import of conventional arms, provide the Government of India with the authority to fully implement its obligations under paragraph 8 of Security Council resolution 1718 (2006), as well as paragraphs 9 and 10 and the financial measures set out in paragraphs 18 to 20 of resolution 1874 (2009).
Les lois et notifications susmentionnées et les règlements et procédures administratives pertinents, notamment les procédures ministérielles relatives au contrôle des exportations et des importations d &apos; armes classiques, confèrent au Gouvernement indien toute l &apos; autorité nécessaire pour pouvoir s &apos; acquitter pleinement des obligations découlant des paragraphes 8, 9 et 10 de la résolution 1718 (2006) et appliquer les mesures financières énoncées aux paragraphes 18 à 20 de la résolution 1874 (2009).