The burdens of multiple reporting and fund-raising efforts could be alleviated if donor contributions were allocated to a regional programme as a whole, rather than to specific activities, and if donor reporting would focus more on overall programme impact than on the progress of individual outputs and activities.
107. La charge qu &apos; impose la démultiplication des efforts de communication d &apos; informations et de collecte de fonds pourrait être allégée si les contributions des donateurs étaient allouées au programme régional dans son ensemble plutôt qu &apos; à des activités spécifiques, et si l &apos; information fournie aux donateurs portait davantage sur l &apos; impact général des programmes que sur les progrès réalisés pour chaque produit et activité.