The World Forum adopted the proposal for the development of the 1997 Agreement (ECE/TRANS/WP.29/2009/77) and agreed to send the proposal for draft Rule No. 2 on uniform provisions for periodical technical inspections of wheeled vehicles with regard to their roadworthiness (ECE/TRANS/WP.29/2009/135) to its subsidiary Working Parties for consideration.
Le Forum mondial a adopté la proposition concernant l &apos; évolution ultérieure de l &apos; Accord de 1997 (ECE/TRANS/WP.29/2009/77) et décidé de transmettre la proposition de projet de Règle no 2 sur les dispositions uniformes concernant les contrôles techniques périodiques s &apos; appliquant aux véhicules à roues pour ce qui est de leur aptitude à la circulation (ECE/TRANS/WP.29/2009/135) à ses groupes de travail subsidiaires pour examen.