The existence of the double-majority voting rule may well influence the ability of Committee members to achieve consensus.
La règle du vote à la double majorité incite sans doute les membres du Comité à parvenir à un consensus.