At its simplest, only residual risk identification would be useful in the early stages of learning and adoption of risk management; however, the Inspectors suggest that, as implementation matures, organizations should move to identifying both inherent and residual risks, in order to make the process more useful and meaningful.
Au stade le plus simple, seule l &apos; identification des risques résiduels serait utile dans les premières phases d &apos; apprentissage et d &apos; adoption de la gestion des risques; les Inspecteurs estiment toutefois que, lorsque la politique se développe, les organisations devraient passer à l &apos; identification des risques inhérents et des risques résiduels pour rendre le processus plus utile et efficace.