These delays are the result of unforeseen factors not immediately within the Tribunal &apos; s control and are detailed later in this report.
Ces retards résultent d &apos; impondérables échappant à la volonté du Tribunal, qui sont détaillés plus loin dans le présent rapport.