8. Several experts noted the importance of promoting a portfolio of sustainable technologies, including efficient stoves and ovens; the improved use of charcoal; promoting the use of solar dryers, solar lighting and wind power; the development of biogas; and enhanced access to mini-electricity grids. Different technologies offered different opportunities for different regions.
8. Plusieurs experts ont insisté sur l &apos; importance de promouvoir toute une gamme de technologies durables - fourneaux améliorés, charbon de bois, séchoirs solaires, éclairage solaire, énergie éolienne, biogaz, miniréseaux électriques, etc. - car chacune offrait des possibilités différentes aux différentes régions.