3. Regarding the policy segment (round table) organized in the afternoon of 23 February 2010 on &quot; Sustainable Transport Development: The Case of Inland Water Transport &quot; , the Bureau concluded that this event had also been successful.
3. Le Bureau a également estimé que le débat de politique générale (table ronde) organisé dans l &apos; après-midi du 23 février 2010 sur le thème &lt; &lt; Développement durable des transports: le cas du transport par voie navigable &gt; &gt; avait aussi été fructueux.