56. The Conference might wish also to reflect upon and take a decision on the proposal made by some delegations during UNCTAD XI and UNCTAD XII, but which was not decided during either Conference, of establishing within UNCTAD ad hoc expert meetings on competition and related consumer welfare issues.
56. La Conférence voudra peut-être aussi approfondir, afin de se prononcer à ce sujet, une proposition qui a été formulée par certaines délégations au cours des onzième et douzième sessions de la Conférence mais qui n &apos; a pas fait l &apos; objet d &apos; une décision à ce moment-là, et qui tend à créer au sein de la CNUCED des réunions spéciales d &apos; experts sur la concurrence et le bien-être des consommateurs.