The information provided in response to those letters, together with relevant information submitted by the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team, was carefully considered by the Committee during the course of the review.
Les informations recueillies en réponse à ces lettres ainsi que les données pertinentes fournies par l &apos; Équipe d &apos; appui analytique et de surveillance des sanctions ont été soigneusement examinées par le Comité au cours de la révision.