(a) An annual allowance, payable monthly, which is one third of the maximum annual remuneration (based on the current level of remuneration);
a) Un traitement annuel, payable tous les mois et représentant un tiers de la rémunération annuelle maximale (cette fraction étant appliquée au montant actuel de la rémunération);