It was also crucial to devise appropriate measures in the event of a notice of withdrawal from the Treaty, as in the case of the Democratic People &apos; s Republic of Korea, in conformity with article X, with the goal of preserving the authority and integrity of the Treaty, and of respecting compliance with the safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Il est crucial, également, de mettre au point des mesures appropriées à prendre dans le cas d &apos; une notification de retrait du Traité, comme c &apos; est le cas de la République démocratique populaire de Corée, conformément à l &apos; Article X, dans le but de préserver l &apos; autorité et l &apos; intégrité du Traité et de faire respecter les accords de accords de garantie conclus avec l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA).