This, together with the lack of methods for results verification and for the development of system-performance assessment as a whole, made it challenging for the System-wide Action Plan to become a system tool.
Ces incohérences, associées à l &apos; absence de méthodes de vérification des résultats et d &apos; évaluation de la performance de l &apos; ensemble du système, excluaient pratiquement que le Plan d &apos; action puisse avoir un effet à l &apos; échelle du système.