However, it should be noted that in real terms, the 2008 bilateral ODA in production sectors and agriculture (including forestry and fishery) was still much lower than its level in the 1980s and the early 1990s.
Toutefois, il convient de noter qu &apos; en valeur réelle, en 2008 le niveau de l &apos; APD bilatérale dans les secteurs de production et l &apos; agriculture (y compris la sylviculture et les pêches) était encore très inférieur à celui relevé dans les années 80 et au début des années 90.