(h) Reviewing requests for exception to the standard of accommodation for air travel and making recommendations for its approval or rejection by ensuring compliance with guidelines; reporting thereon to advisory and legislative bodies;
h) Examiner les demandes de dérogation à la réglementation des conditions de voyage par avion et en recommander l &apos; approbation ou le rejet dans le respect des directives; rendre compte à cet égard aux organes consultatifs et délibérants;