8. It is also necessary to have, according to the above-referred standard for safety valves, a verifiable procedure of the flow capacity which passes through the vents or openings of the protective devices, and which deflects the flow of vapour, because the cross-sectional area of the discharge vents or openings (see paragraph 6.7.2.14.1, the vents are also included for discharging the vapour) shall not be less than the flow area of the pressure relief device(s), to avoid the possibility of back pressure effects.
8. Il est aussi nécessaire de disposer, conformément aux normes susmentionnées applicables aux soupapes de sécurité, d &apos; une méthode permettant de vérifier le débit des évents ou des orifices des dispositifs de protection qui dévient le jet de vapeur, parce que la section de passage des dispositifs d &apos; aération ou des orifices d &apos; évacuation (voir le paragraphe 6.7.2.14.1 où des dispositifs d &apos; aération sont aussi prévus pour l &apos; évacuation des vapeurs) ne doit pas être inférieure à la section du jet à travers le ou les dispositifs de décompression afin d &apos; éviter d &apos; éventuels effets dus à la contre-pression.