2. During the reporting period, the Bureau consisted of Baki İlkin (Turkey), as Chairman, and, subsequently, Fazlı Çorman (Turkey), as Acting Chairman, until 4 September 2009, when Ertuğrul Apakan (Turkey) assumed his duties as the new Chairman, with the delegations of Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya providing the Vice-Chairmen during the reporting period.
Au cours de cette période, le Bureau du Comité était composé de Baki İlkin (Turquie), Président, puis de Fazli Çorman (Turquie), Président par intérim jusqu &apos; au 4 septembre 2009, date à laquelle Ertuğrul Apakan (Turquie) a pris ses fonctions de nouveau Président du Comité. Les délégations du Costa Rica et de la Jamahiriya arabe libyenne ont assuré la vice-présidence au cours de la période indiquée.