12. The assessment of the technical requirements included in gtr No. 6 compared to the current version of Regulation No. 43 is that there are only a small number of technical changes to be brought to the current legislation.
12. La comparaison des prescriptions techniques utilisées dans le RTM n° 6 avec celles de la version actuelle du Règlement CEE n° 43 révèle qu &apos; il suffirait d &apos; apporter un petit nombre de modifications d &apos; ordre technique à la législation actuelle.