(i) A &quot; dependent spouse &quot; is a spouse whose occupational earnings, if any, do not exceed the lowest entry level of the United Nations General Service gross salary scales in force on 1 January of the year concerned for the duty station in the country of the spouse &apos; s place of work.
i) On entend par &lt; &lt; conjoint à charge &gt; &gt; le conjoint dont les gains professionnels éventuels ne dépassent pas l &apos; équivalent du traitement afférent à l &apos; échelon le moins élevé de la classe de début selon le barème des traitements bruts des agents des services généraux de l &apos; Organisation qui est en vigueur le 1er janvier de l &apos; année considérée au lieu d &apos; affectation situé dans le pays où se trouve le lieu de travail du conjoint.