Although the security situation in Côte d &apos; Ivoire has remained calm following the election of 31 October 2010, prudent planning requires that we consider options for the further reinforcement of UNOCI, should the situation so require during both the second round of the presidential election and the legislative elections.
Bien que la situation en Côte d &apos; Ivoire soit demeurée calme à la suite de l &apos; élection tenue le 31 octobre 2010, la prudence nécessite que nous examinions les possibilités qui s &apos; offrent pour renforcer encore l &apos; ONUCI si la situation venait à l &apos; exiger durant le deuxième tour de l &apos; élection présidentielle et les élections législatives.