28. In late April, at a meeting held to consider all aspects of the joint technical review conducted by the Department of Peacekeeping Operations and UNIFIL and actions that the Lebanese Armed Forces would take to complement those of UNIFIL, the senior commands of the two forces also held preliminary discussions concerning the development of a strategic dialogue mechanism. The objective of such dialogue would be to review regularly the correlation between the capacities and responsibilities of UNIFIL and those of the Lebanese Armed Forces, with a view to identifying Lebanese Armed Forces requirements for the accomplishment of tasks mandated in resolution 1701 (2006).
Les commandements supérieurs des deux forces ont eu, à la fin avril, à l &apos; occasion d &apos; une réunion consacrée à l &apos; examen de tous les aspects de l &apos; évaluation technique réalisée conjointement par le Département des opérations de maintien de la paix et la FINUL et des mesures que l &apos; armée libanaise prendrait pour sous-tendre celles de la FINUL, des entretiens préliminaires sur l &apos; élaboration d &apos; un mécanisme de concertation stratégique dont l &apos; objectif serait d &apos; examiner régulièrement la corrélation entre les capacités et les responsabilités de la FINUL et celles de l &apos; armée libanaise, en vue de déterminer ce que l &apos; armée libanaise doit faire pour s &apos; acquitter des tâches qui lui sont dévolues par la résolution 1701 (2006).