Furthermore, the Committee decided, based on the agreement at the third session of the Preparatory Committee for the 2005 NPT Review Conference, which would be applied mutatis mutandis, that specialized agencies and international and regional intergovernmental organizations be invited to make oral presentations to the Committee upon the decision of the Committee, on a case-by-case basis.
Par ailleurs, le Comité a décidé que compte tenu de l &apos; arrangement convenu à sa troisième session, en vue de la Conférence d &apos; examen de 2005 qui s &apos; appliquerait mutatis mutandis, les institutions spécialisées et les organisations intergouvernementales internationales et régionales seraient invitées au cas par cas, et sur décision du Comité, à faire des exposés devant ce dernier.