9. In accordance with Economic and Social Council decision 2007/278, support can be provided to Bureau members by developing countries and countries with economies in transition to cover participation in at least one meeting a year of the Bureau held in or outside New York, through designated contributions to the Trust Fund.
Conformément à la décision 2007/278 du Conseil économique et social, une aide peut être accordée aux membres du Bureau du Forum venant de pays en développement ou de pays en transition afin qu &apos; ils puissent participer au moins une fois par an aux réunions tenues par le Bureau à New York ou ailleurs, ce concours devant être financé au moyen des contributions extrabudgétaires versées à cette fin au Fonds d &apos; affectation spéciale.