One reason for this is that there is usually only one designated focal point per collaborating entity, which in some cases results in information bottlenecks.
L &apos; une des raisons en est que généralement il n &apos; y a qu &apos; un seul point focal désigné par entité collaborant au réseau, ce qui aboutit dans certains cas à des &lt; &lt; goulets d &apos; étranglement &gt; &gt; dans l &apos; information.