Note from the Chair: In the context of cooperative sectoral approaches, Parties also considered the limitation and reduction of emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol from aviation and marine bunker fuels, including: issues relating to the scale of such reductions and the principles that should be taken into account; the relationship between work of the UNFCCC and the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization; and the use of possible revenues from the implementation of policy approaches and measures.
Note de la Présidente: Dans le contexte des démarches sectorielles concertées, les Parties ont aussi envisagé la limitation et la réduction des émissions de gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal provenant des combustibles de soute utilisés dans les transports aériens et maritimes, notamment: la question de l &apos; ampleur de telles réductions et des principes à prendre en compte; les rapports entre les travaux menés au titre de la Convention et ceux qui relèvent de l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale et de l &apos; Organisation maritime internationale; et l &apos; utilisation des recettes éventuelles provenant de la mise en œuvre de démarches générales et de mesures.