52. While the extra cost incurred through the need to control for the female hormonal cycle is often advanced as a justification for using male research subjects, the practice of using males has its own economic consequences.
Le coût supplémentaire encouru en raison de la nécessité de tenir compte du cycle hormonal féminin est souvent évoqué pour justifier l &apos; utilisation d &apos; individus mâles pour la recherche, mais cette pratique a ses propres conséquences économiques.