For instance, in response to the evaluation recommendations (TD/B/WP/196), UNCTAD &apos; s advisory services on investment are now delivered in a more holistic manner; following the publication of its Investment Policy Review in May 2009, the Government of the Dominican Republic has further requested and benefited from training courses for its government officials on bilateral investment treaties and their negotiation, as well as support to national authorities in the drafting of a new Investment Code.
Par exemple, conformément aux recommandations des évaluateurs (TD/B/WP/196), les services consultatifs de la CNUCED en matière d &apos; investissement sont aujourd &apos; hui fournis dans une optique plus globale; après la publication de l &apos; examen de sa politique d &apos; investissement en mai 2009, le Gouvernement de la République dominicaine a demandé et obtenu des cours de formation pour ses fonctionnaires sur les accords bilatéraux d &apos; investissement et leur négociation, ainsi qu &apos; un appui pour les autorités nationales pour préparer un nouveau code de l &apos; investissement.