38. If a decision were made to establish a new judicial mechanism with United Nations participation, whichever option is chosen, the Secretary-General would need a mandate from a political organ of the United Nations.
S &apos; il est décidé de mettre en place un nouveau mécanisme judiciaire avec la participation de l &apos; ONU, quelle que soit l &apos; option choisie, le Secrétaire général devra obtenir un mandat d &apos; un organe politique de l &apos; Organisation.