For example, although government soldiers sent for training by the French army in Djibouti were to have been chosen from a broader cross-clan pool, in practice most were selected from among Hawiye/Abgaal and Hawaadle clans considered to be supportive of the Transitional Federal Government.
Ainsi, alors que les soldats du Gouvernement fédéral de transition envoyés par la France à Djibouti pour y suivre un entraînement devaient être choisis parmi un large éventail de clans, dans la pratique, ils ont été sélectionnés parmi les clans Hawiye, Abgaal et Hawaadle, considérés comme favorables au Gouvernement fédéral de transition.