9. Five years after adoption of the resolution, the review allowed the 1540 Committee to take stock of the evolution of risks and threats related to the proliferation of nuclear, chemical, and biological weapons and their means of delivery to non-State actors, as well as illicit access or trafficking by such actors of materials related to those weapons.
Cinq ans après l &apos; adoption de la résolution, l &apos; examen complet a permis au Comité 1540 de faire le point sur l &apos; évolution des risques et des menaces liés à la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques et de leurs vecteurs parmi les acteurs non étatiques, au trafic de matières se rapportant aux armes de destruction massive par ces mêmes acteurs et à leur accès illicite à ces matières.