6. The Sub-Committee was asked to consider some additional provisions contained in the IAEA Implementing Guide on &quot; Security in the Transport of Radioactive Material &quot; presented in Annex 2 of informal document UN/SCETDG/36/INF.38.
6. Le Sous-Comité a en outre été chargé d &apos; examiner quelques dispositions supplémentaires figurant dans le Guide de mise en œuvre de l &apos; AIEA sur la sûreté du transport des matières radioactives, présenté à l &apos; annexe 2 du document informel UN/SCETDG/36/INF.38.