When the price cap is applied to a publicly managed company no such incentive arises, in which case externally imposed efficiency targets become important.
Lorsque l &apos; on applique le plafonnement des prix à une société gérée par le secteur public, il n &apos; existe pas d &apos; encouragement de ce genre; il devient dès lors important d &apos; imposer de l &apos; extérieur des objectifs de productivité.