The Commission recognized the complexity of developing such a framework and urged the Working Group to ensure that the Framework (a) is easy to use and identifies areas of priority; (b) contributes to the enhanced comparability of health statistics and indicators that should be internationally comparable; (c) is of practical utility; (d) is synchronized with international standards; (e) is developed in coordination with all relevant stakeholders; and (f) takes into account the different circumstances prevailing in different countries.
La Commission a admis que la création d &apos; un tel cadre était complexe et a demandé instamment au Groupe de travail de s &apos; assurer que cet instrument : a) était d &apos; un usage facile et permettait de désigner des domaines prioritaires; b) favorisait la comparaison entre statistiques sanitaires et indicateurs susceptibles d &apos; être rapprochés d &apos; un pays à l &apos; autre; c) avait une utilité pratique; d) était aligné sur les normes internationales; e) était mis au point en concertation avec toutes les parties intéressées; et f) tenait compte des circonstances propres à chaque pays.