For instance, the deliberations at the first session of the newly established Trade and Development Commission, and the secretariat &apos; s reports to the Trade and Development Board and the United Nations General Assembly contributed towards enhancing understanding among members of the implications of the crises, and the kind of trade policy and trade-related actions that would be required to foster recovery, and to build capabilities to withstand future shocks as well as create jobs and widen access to essential services.
Par exemple, les débats à la première session de la nouvelle Commission du commerce et du développement et les rapports du secrétariat au Conseil du commerce et du développement et à l &apos; Assemblée générale des Nations Unies ont contribué à une meilleure compréhension des conséquences des crises et des types de mesures de politique commerciale et autres mesures se rapportant au commerce qui seraient nécessaires pour stimuler la reprise et mettre en place les capacités nécessaires pour faire face à de futurs chocs, ainsi que pour créer des emplois et élargir l &apos; accès aux services essentiels.