The guidelines laid out in the documents serve not only as a measuring stick to gauge progress in this field, but as a road map towards achieving the ultimate goal of nuclear disarmament.
Les directives qui y sont énoncées constituent non seulement l &apos; aune à laquelle il convient de mesurer les progrès accomplis, mais également un plan de campagne pour la réalisation de l &apos; objectif ultime du désarmement nucléaire.