Although only 19 out of 41 organizations surveyed permit the use of SBTs, the Inspectors note that the trend is towards the use of such tools and have been informed that some organizations will be implementing them in 2010 as SBT transactions costs are minimal and they work best for point-to-point travel.
63. Bien que 19 seulement des 41 organisations considérées autorisent l &apos; utilisation d &apos; outils d &apos; autoréservation, les inspecteurs notent que la tendance va dans le sens d &apos; une telle utilisation et ils ont été informés que certaines organisations allaient recourir en 2010 à de tels outils, qui permettent des coûts de transaction minimum et sont particulièrement intéressants pour les trajets simples.