87. With the transfer of suitable International Tribunal for the Former Yugoslavia cases and other materials back to national courts near completion, the Office of the Prosecutor has shifted its focus in the present reporting period to strengthening horizontal partnerships with its counterparts in the region of the former Yugoslavia.
Compte tenu du renvoi aux autorités nationales des affaires qui s &apos; y prêtaient et de l &apos; achèvement imminent de la transmission des autres dossiers utiles, le Bureau du Procureur a, pendant la période considérée, mis l &apos; accent sur la consolidation de ses partenariats avec ses homologues des pays de l &apos; ex-Yougoslavie.