Companies are reluctant or lack the resources to perform the expensive test series on their entire product portfolio, or are even not aware of this obligation (contained in a regulation they have otherwise nothing to do with).
Les entreprises hésitent à réaliser la coûteuse série d &apos; essais sur toute leur gamme de produits ou ne disposent pas des ressources nécessaires à cette fin. Certaines n &apos; ont même pas connaissance de cette obligation (énoncée dans un règlement qui par ailleurs ne les concerne pas).