... to set, effective 1 July 2009, the annual net base salary of the members of the Tribunal at $161,681, with a corresponding post adjustment multiplier equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for Hamburg, as appropriate, taking into account the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report A/62/538;
[...] avec effet au 1er juillet 2009, de fixer à 161 681 dollars le montant annuel du traitement de base net des membres du Tribunal et de l &apos; assortir d &apos; une indemnité de poste fondée sur l &apos; indice d &apos; ajustement applicable à Hambourg, chaque point d &apos; ajustement étant égal à 1 % du traitement de base net, en tenant compte du mécanisme d &apos; ajustement proposé par le Secrétaire général au paragraphe 77 de son rapport A/62/538;