50. To date, the Commission has not resorted to this possibility because the expertise required for the examination of submissions has been available from among its members.
La Commission n &apos; a encore jamais procédé ainsi puisqu &apos; elle a jusqu &apos; à présent toujours compté dans ses rangs des spécialistes ayant les connaissances nécessaires à l &apos; examen des demandes.