8. While the informal correspondence group on Annexes 1-3 hopes that these proposals make valuable progress towards rationalising and improving the GHS precautionary statements, it can be seen that the effect of these changes remains relatively small.
8. Même si le groupe de travail informel par correspondance sur les annexes 1 à 3 espère que ces propositions constitueront une avancée considérable vers la rationalisation et l &apos; amélioration des conseils de prudence du SGH, on peut observer que l &apos; effet de ces modifications reste relativement peu important.