29. calling for nuclear cooperation to be suspended where the IAEA is not able to provide adequate assurances that a state &apos; s nuclear programme is designed exclusively for peaceful purposes, until such time as the IAEA is able to provide such assurances;
29. Demander la suspension des coopérations nucléaires avec un État, lorsque l &apos; AIEA n &apos; est pas en mesure de donner des assurances suffisantes que le programme nucléaire de cet État est destiné exclusivement à des fins pacifiques, et cela jusqu &apos; à ce que l &apos; AIEA puisse le faire;