5. Implementing resolution 1540 (2004) has combined capacity-building with the development of new assistance vehicles for empowering Member States to fulfil their obligations.
L &apos; application de la résolution 1540 (2004) a conjugué renforcement des capacités et élaboration de nouveaux vecteurs d &apos; assistance visant à donner aux États Membres les moyens de respecter leurs obligations.