Indeed, while the merits of this process are recognized, the overall gains of the National Dialogue have thus far remained limited.
En fait, si force est de reconnaître le mérite de ce processus, les progrès accomplis dans le cadre du Dialogue national sont jusqu &apos; à présent, d &apos; une manière générale, restés limités.