According to those decisions the centres should tailor the technical assistance that they provide to meet parties &apos; specific needs with the aim of enabling them to implement their obligations under the Convention.
En vertu de ces décisions, les centres devraient adapter l &apos; assistance technique qu &apos; ils fournissent &lt; &lt; pour répondre aux besoins spécifiques des Parties en vue de leur permettre de s &apos; acquitter de leurs obligations au titre de la Convention &gt; &gt; .