With the agreement of the Technical Service, this requirement need not apply in the following circumstances:
Sous réserve de l &apos; accord du service technique, cette prescription n &apos; a pas à s &apos; appliquer dans les circonstances suivantes: