1. Recalls that, in the statement by its President of 29 May 2009, it welcomed the new electoral timeline endorsed in Ouagadougou by all the main Ivorian political actors and leading to the first round of the presidential elections on 29 November 2009, and underlines that the Ivorian political actors are bound to respect this timeline to demonstrate their political commitment towards the holding of free, fair, open and transparent elections;
1. Rappelle que, dans la déclaration de son Président en date du 29 mai 2009, il a accueilli avec satisfaction le nouveau calendrier électoral approuvé à Ouagadougou par tous les principaux acteurs politiques ivoiriens, qui fixe le premier tour des élections présidentielles au 29 novembre 2009, et souligne que les acteurs politiques ivoiriens sont tenus de respecter ce calendrier afin de manifester leur engagement politique envers la tenue d &apos; élections ouvertes, libres, régulières et transparentes ;