8. To call upon Iran to translate its stated desire for improved relations with the Arab countries and for dialogue and détente into substantial measures, in word and in deed, in the form of a genuine response to the earnest appeals launched by His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, and by the States members of the Gulf Cooperation Council, the Arab States, international groups, friendly nations and the Secretary-General of the United Nations, calling for a solution to the dispute over the three occupied islands to be reached by peaceful means, in accordance with customary practice and the covenants and rules of international law, either through direct, earnest negotiations or through recourse to the International Court of Justice, with a view to building trust and enhancing security and stability in the Arabian Gulf region;
8. Demande à l &apos; Iran de traduire concrètement dans les faits, tant en paroles qu &apos; en actes, sa volonté déclarée d &apos; améliorer ses relations avec les pays arabes, d &apos; engager le dialogue et d &apos; apaiser les tensions et ce, en répondant favorablement et franchement aux appels sérieux et sincères lancés par le Président des Émirats arabes unis, S. A. Cheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, ainsi que par les États membres du Conseil de coopération du Golfe, les pays arabes, les groupements internationaux, les pays amis et le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, en vue de régler pacifiquement le différend relatif aux trois îles occupées conformément aux pratiques, aux instruments et aux règles du droit international, par la voie de négociations directes et sérieuses ou en recourant à la Cour internationale de Justice, ce qui permettrait d &apos; instaurer la confiance et de renforcer la sécurité et la stabilité dans la région du golfe Arabique;