5. The high number of cases running simultaneously has placed pressure on the Tribunal &apos; s resources.
Le nombre élevé de procès menés de front a mis à l &apos; épreuve les ressources du Tribunal, qu &apos; il s &apos; agisse de salles d &apos; audience ou de personnel.