8. Unfortunately these are not isolated experiences but are repeated often and in many places in the world, with the result that educational discrimination against girls which they experience in their education becomes an obstacle to their future advancement rather than the release from poverty that education should afford them.
8. Ces expériences ne sont malheureusement pas isolées et se répètent souvent et dans bien des endroits de la planète avec pour résultat que la discrimination dont les filles sont victimes dans le domaine de l &apos; éducation devient un obstacle à leur avancement au lieu de les sortir de la pauvreté comme l &apos; éducation devrait leur permettre de le faire.