The Council of the European Union therefore adopted Council Regulation (EC) No. 838/2005 of 30 May 2005 (amending Council Regulation (EC) No. 131/2004 implementing Common Position 2004/31/CFSP) and Council Regulation (EC) No. 1184/2005 of 18 July 2005, as amended by Commission Regulation (EC) No. 760/2006 and Commission Regulation (EC) No. 970/2007 (amendments of the list of targeted persons following amendments by the Sanctions Committee).
Par conséquent, le Conseil de l &apos; Union européenne a adopté le règlement (CE) no 838/2005 du Conseil en date du 30 mai 2005 (modifiant le règlement (CE) no 131/2004 portant application de la position commune 2004/31/PESC) et le règlement (CE) no 1184/2005 du Conseil en date du 18 juillet 2005, tel que modifié par les règlements (CE) no 760/2006 et no 970/2007 de la Commission (modification de la liste des personnes visées à la suite de modifications apportées par le Comité des sanctions).