With new investment potentially flowing into these areas, the Panel of Experts believes that special attention and enhanced vigilance should be placed by the Committee and Member States on such activities to assure that such investments, to the extent that they may involve &quot; new commitments for grants, financial assistance, or concessional loans to the Democratic People &apos; s Republic of Korea &quot; , are well vetted and &quot; directly addressing the needs of the civilian population &quot; .
Compte tenu des investissements qui pourraient affluer dans ces zones, le Groupe d &apos; experts pense que le Comité et les États Membres devraient porter une attention particulière et une vigilance accrue à ces activités et s &apos; assurer que ces investissements, qui pourraient constituer &lt; &lt; de nouveaux engagements en vue de dons, d &apos; une assistance financière ou de prêts concessionnels &gt; &gt; à la République populaire démocratique de Corée, soient scrupuleusement vérifiés et &lt; &lt; répondent directement aux besoins de la population civile &gt; &gt; .