If any appointments by the parties are not made within two months of the date of receipt by the Secretariat of the written request referred to in Article 1, the Secretary-General of the United Nations shall, upon request by any party to the dispute, make those appointments within a further two-month period.
Si, dans un délai de deux mois après la date de réception par le secrétariat de la demande écrite visée à l &apos; article premier, tous les membres n &apos; ont pas été nommés par les parties, le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies procède, à la requête d &apos; une partie, aux désignations nécessaires dans un nouveau délai de deux mois.