(iii) Where a pipe work system has no open outlet in a compartment, the pipe work shall be regarded as intact n the event of this compartment being damaged, if it runs within the safe area and is more than 0.50 m from the bottom of the vessel.
iii) Lorsqu &apos; un système de canalisation ne comporte pas d &apos; orifice ouvert dans un compartiment, la canalisation est considérée comme intacte en cas d &apos; endommagement de ce compartiment, si elle se trouve à l &apos; intérieur de la zone de sécurité et à une distance de plus de 0,50 m du fond du bateau.