Approximately 95 per cent of the personnel working in the correctional facilities are not civil servants, but are self-appointed and lack formal training for the responsibilities of their positions.
Environ 95 % des personnes qui y travaillent ne sont pas des fonctionnaires mais des individus qui ont occupé les postes de leur propre chef sans avoir reçu de formation à l &apos; exercice des responsabilités qui y sont attachées.