(f) Undertaking in-depth analysis and evaluation of trends in the implementation of sustainable development, including lessons learned, best practices and new challenges, and cross-sectoral analysis of sustainable development in the economic, energy, climate change, water and natural resources sectors;
f) Entreprendre une analyse et une évaluation approfondies des progrès accomplis vers la réalisation du développement durable, notamment des enseignements tirés de l &apos; expérience, des pratiques exemplaires et des nouveaux enjeux, et faire une analyse intersectorielle du développement durable portant sur l &apos; économie, l &apos; énergie, le changement climatique, les ressources en eau et les ressources naturelles;