90. Capacity-building activities under the UNITAR Chemicals and Waste Management Programme include a national chemical management profile (a comprehensive and systematic assessment of a country &apos; s infrastructure and capabilities) and SAICM enabling activities/integrated national programmes for chemicals and waste management (see www.unitar.org/cwm/inp) and specialized training in the globally harmonized system and pollutant release and transfer registers.
Les activités de renforcement des capacités menées au titre du Programme de gestion des produits chimiques et déchets de l &apos; UNITAR (voir www.unitar.org/cwm/inp) inclut : un profil national de gestion des produits chimiques (une évaluation complète et systématique de l &apos; infrastructure et des capacités du pays), des activités habilitantes liées à la SAICM et à la mise en place de programmes nationaux intégrés aux fins de la gestion rationnelle des produits chimiques et des formations spécialisées relatives au système général harmonisé et aux registres des émissions et transferts de polluants.