The magnitude of the access-to-drugs shortage remains alarming even though recent years have witnessed a dramatic mobilization of resources to specifically tackle the pandemic diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis) in the developing world.
L &apos; ampleur du phénomène que représente le manque d &apos; accès aux médicaments reste alarmante, même si depuis quelques années on constate une mobilisation considérable des ressources consacrées à la lutte contre des maladies pandémiques spécifiques (VIH/sida, paludisme et tuberculose) dans les pays en développement.