15. The proposed modification is expected to make it easier to solve problems between transport companies and competent authorities concerning international transport by reducing the risk of problems during sea crossings or carriage by inland waterways.
15. La proposition de modification devrait permettre de faciliter la résolution des problèmes entre les sociétés de transport et les autorités compétentes en matière de transport international en réduisant le risque de problèmes lors des trajets maritimes ou des transports par voie navigable.