25. The design of optimal remedies requires a clear identification of the competition law problem that the antitrust remedy is attempting to address.
25. Afin de pouvoir élaborer des mesures correctives optimales, il est nécessaire d &apos; identifier clairement les problèmes posés au droit de la concurrence que ces mesures tentent de résoudre.