(b) Poor infrastructure: In almost all countries of the region, infrastructure for hazardous waste disposal is precarious. In addition, few laboratories are equipped for monitoring and technological capacity for developing alternative, accessible products adapted to local needs is lacking;
b) Mauvaise infrastructure : Dans presque tous les pays de la région, l &apos; infrastructure en place pour l &apos; évacuation des déchets dangereux est précaire, outre qu &apos; il y a peu de laboratoires équipés pour en assurer le contrôle et que manquent les moyens techniques de créer des produits de rechange accessibles adaptés aux besoins locaux.