83. In line with the conditionality policy described in Security Council resolution 1906 (2009), logistical and technical support of MONUC to FARDC in all current and upcoming military operations may be provided only if the operations are conducted in compliance with international law, including child rights norms, and with Security Council resolutions on children and armed conflict.
Conformément à la politique de soutien conditionnel décrite dans la résolution 1906 (2009) du Conseil de sécurité, la MONUC ne fournira un appui logistique et technique aux FARDC dans toutes les opérations militaires en cours et futures que si ces opérations sont menées dans le respect du droit international, notamment les dispositions relatives aux droits de l &apos; enfant, et des résolutions du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés.