Under the approach suggested here, &quot; mercury wastes &quot; would not include elemental mercury or mercury compounds that can easily be converted to elemental mercury; instead, the environmentally sound storage provisions of draft element 4 would apply to such substances.
Dans le cadre de l &apos; approche proposée ici, les termes &lt; &lt; déchets de mercure &gt; &gt; ne comprendraient pas le mercure élémentaire ou les composés du mercure qui peuvent être facilement convertis en mercure élémentaire; par contre, les dispositions relatives au stockage écologiquement rationnel du projet d &apos; élément 4 s &apos; appliqueraient à ces substances.