11. Based on the discussions held in the Working Group, the representative of Germany said that he would submit a new proposal regarding requirements for RID/ADR tanks in which calcium carbide of packing group I could be transported in the medium term.
11. Sur la base des discussions tenues au sein du Groupe de travail, le représentant de l &apos; Allemagne soumettra une nouvelle proposition concernant des exigences relatives aux citernes RID/ADR, dans lesquelles le carbure de calcium relevant du groupe d &apos; emballage I pourrait être transporté à moyen terme.