The Secretary of State has designated the following entities pursuant to section 1(a)(ii) after determining, in consultation with Treasury and Justice that they have engaged or attempted to engage in activities that have materially contributed to, or posed a risk of materially contributing to, the proliferation of WMD or their means of delivery:
Le Secrétaire d &apos; État a désigné les entités suivantes, conformément à l &apos; alinéa ii) du paragraphe a) de la section 1 du décret 13382 après avoir déterminé, en consultation avec les départements du Trésor et de la justice, qu &apos; elles avaient participé ou tenté de participer à des activités ayant contribué ou posé le risque de contribuer, sur le plan matériel, à la prolifération des ADM ou de leurs vecteurs :