In its resolution 18/1, the Commission, aware that many existing prison facilities were designed primarily for male prisoners, whereas the number of women prisoners had increased significantly over the years, and considering that women prisoners were one of the vulnerable groups that had specific needs and requirements, invited Member States to take into consideration the specific needs and circumstances of women in detention and in custodial and non-custodial settings when developing relevant legislation, procedures, policies and action plans.
Dans sa résolution 18/1, la Commission, consciente du fait qu &apos; un grand nombre d &apos; établissements pénitentiaires avaient été conçus principalement pour les détenus de sexe masculin, mais que le nombre de femmes détenues avait considérablement augmenté au fil des ans, et considérant que les femmes détenues constituaient l &apos; un des groupes vulnérables qui avaient des besoins spécifiques, a invité les États Membres à prendre en compte les besoins et la situation spécifiques des femmes placées en détention et dans un établissement pénitentiaire et autre lorsqu &apos; ils élaboraient une législation, des procédures, des politiques et des plans d &apos; action.