(iv) In the case of staff members whose salary scales are established in currencies other than United States dollars, the relevant amounts to which the assessment applies shall be fixed at the local currency equivalent of the above-mentioned dollar amounts at the time the salary scales of the staff member concerned are approved;
iv) Dans le cas du fonctionnaire dont le barème des traitements est établi dans une monnaie autre que le dollar des États-Unis, les taux de contribution s &apos; appliquent à l &apos; équivalent en monnaie locale des montants en dollars indiqués ci-dessus, convertis à la date d &apos; approbation du barème des traitements.