In accordance with article 9.07, paragraph 13 the following administrations (a) waive the provision on giving the three-tone signal or apply it only on certain waterways and (b) prescribe additional provisions for vessels navigating by radar:
Conformément au paragraphe 13 de l &apos; article 9.07, les administrations suivantes a) dérogent à la prescription relative à l &apos; émission du signal sonore tritonal ou ne l &apos; appliquent que sur certaines voies navigables et b) prescrivent des dispositions supplémentaires pour les bateaux naviguant au radar: