In this context, to reject, in principle, any attempts aimed at discouraging certain peaceful nuclear activities on the grounds of their alleged &quot; sensitivity &quot; ; and emphasize that any ideas or proposals pertaining to the nonproliferation of any peaceful nuclear technology that are used as a pretext to prevent the transfer of such technology are inconsistent with the objectives of the Non-Proliferation Treaty.
Il convient donc de rejeter par principe toutes tentatives visant à dissuader de mener certaines activités nucléaires pacifiques en raison de leur prétendue &lt; &lt; sensibilité &gt; &gt; et de souligner que toutes idées ou propositions relatives à la non-prolifération de toute technologie nucléaire pacifique, servant de prétexte pour empêcher le transfert de cette technologie, ne sont pas compatibles avec les objectifs du TNP.