Interim amendments of an existing type approval (e.g. for pressure receptacles minor amendments such as the addition of further sizes or volumes not affecting conformity, or for tanks see 6.8.2.3.2) do not extend or modify the original validity of the certificate.
Des modifications survenues pendant la période de validité d &apos; un agrément de type existant (par exemple pour les récipients à pression, des modifications mineures telles que l &apos; addition d &apos; autres dimensions ou volumes admis sans qu &apos; il y ait remise en cause de la conformité, ou, pour les citernes, voir le 6.8.2.3.2) ne prolongent pas ni ne modifient cette période de validité.