31. Expresses its intention to review the situation as well as, as appropriate, the mandate of the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire, subject to the progress of the electoral process and, in particular, to the establishment of the electoral list and in any case no later than 15 October 2009, requests the SecretaryGeneral to inform the Council in early September 2009 of the publication of the provisional electoral list, and further requests the SecretaryGeneral to provide to the Council a midterm report, by the end of September 2009, on the situation on the ground, including a specific update on the security situation, and on the preparation of the electoral process;
31. Exprime son intention de réexaminer la situation ainsi que, le cas échéant, le mandat de l &apos; Opération, en fonction des progrès accomplis dans le processus électoral, en particulier dans l &apos; établissement de la liste électorale, et en tout cas le 15 octobre 2009 au plus tard, prie le Secrétaire général de le tenir informé au début de septembre 2009 de la publication de la liste électorale provisoire, et prie également le Secrétaire général d &apos; établir avant la fin de septembre 2009 un rapport à mi-parcours sur la situation sur le terrain, notamment en faisant le point de la situation sur le plan de la sécurité, et sur les préparatifs du processus électoral ;