The Chamber is seized of approximately 10 to 15 motions monthly and issues an average of 10 decisions per month.
En moyenne mensuelle, elle est saisie de 10 à 15 demandes interlocutoires et elle rend 10 décisions.