Article 97 provides that such organizations may develop alternative forms of mediation and dispute settlement, request reparations, formulate economic, political, environmental, social, cultural or any other proposals and demands that could contribute to good living, exercise their right to resist and demand the recognition of new rights.
L &apos; article 97 dispose que ces organisations peuvent établir d &apos; autres formes de médiation et de règlement des conflits, demander réparation, présenter des propositions et des revendications d &apos; ordre économique, politique, environnemental, social, culturel ou autre afin de contribuer au bien vivre; exercer leur droit à la résistance et exiger la reconnaissance de nouveaux droits.