In its decision 4/1, the Conference also acknowledged the necessity of exploring options regarding a possible mechanism to review the implementation of the Convention and the Protocols thereto, and requested UNODC to convene at least one open-ended intergovernmental meeting of experts by September 2009, tasked with presenting a report to the Conference at its fifth session on mechanisms for reviewing the implementation of the Convention.
10. Dans sa décision 4/1, la Conférence a également reconnu la nécessité d &apos; étudier différentes options concernant un éventuel mécanisme d &apos; examen de l &apos; application de la Convention et des Protocoles y relatifs, et prié l &apos; UNODC de réunir au moins une fois avant septembre 2009 un groupe intergouvernemental d &apos; experts à composition non limitée pour qu &apos; il lui présente à sa cinquième session un rapport sur les mécanismes envisageables pour l &apos; examen de l &apos; application de la Convention.