58. The absence of a follow-up procedure to inquiries implies that, in most cases, the inquiry procedure will end when the Committee transmits its findings to the State concerned, without ensuring that concrete measures are taken by the State party to meet its obligations.
58. L &apos; absence de procédure de suivi des enquêtes fait que, dans la plupart des cas, la procédure d &apos; enquête s &apos; achève au moment où le Comité transmet ses conclusions à l &apos; État partie intéressé, sans s &apos; assurer que celui-ci prend des mesures concrètes pour honorer ses obligations.