An independent safety evaluation (i.e. a review, independent of the management organization conducting the mission, of the adequacy and validity of the safety case) should be an integral part of the authorization process.
Une évaluation indépendante de la sûreté (c &apos; est-à-dire un examen de l &apos; adéquation et de la validité du dossier de sûreté, réalisé en toute autonomie par rapport à l &apos; organisation qui assure la conduite de la mission) devrait faire partie intégrante de la procédure d &apos; autorisation.