The above-mentioned European hull database for inland vessels should significantly simplify the exchange of information between vessels, between vessels and RIS and other competent authorities.
La base de données européenne sur les coques de bateaux de navigation intérieure, mentionnée plus haut, devrait grandement simplifier l &apos; échange d &apos; informations entre les différents bateaux et entre les bateaux et le Service d &apos; information fluviale et autres autorités compétentes.