Executive summary: The United Kingdom seeks to bring the applicability dates in RID/ADR/ADN concerning the transitional measures to be adopted for substances of classes 1 to 9 which have not applied the requirements of 2.2.9.1.10, 5.2.1.8 and 5.3.6 into line with the applicability dates in the IMDG code so as to avoid modal disharmony.
Résumé analytique: Le Royaume-Uni souhaite harmoniser les dates d &apos; applicabilité figurant dans le RID/ADR/ADN en ce qui concerne les mesures transitoires à adopter pour les matières des classes 1 à 9 pour lesquelles les prescriptions du 2.2.9.1.10, du 5.2.1.8 et du 5.3.6 n &apos; ont pas été appliquées avec les dates d &apos; applicabilité figurant dans le Code IMDG de manière à éviter les discordances entre les modes.