9. During the course of 2010, the Committee met five times in informal consultations (10 March, 24 March, 30 March, 12 August and 22 November).
Pendant l &apos; année 2010, le Comité s &apos; est réuni cinq fois en séance de consultations (les 10, 24 et 30 mars, 12 août et 22 novembre).