2. The survey was designed to capture factual information on the development and maintenance of lists of GHS classified chemicals currently in existence or planned, and to elicit views on the benefits and practical issues that would be posed by development of a future single global list.
2. Le questionnaire est conçu pour recueillir des renseignements concrets sur l &apos; élaboration et la mise à jour de listes de produits chimiques classés conformément au SGH déjà établies ou en projet, mais aussi pour connaître l &apos; avis des uns et des autres sur les avantages et les inconvénients d &apos; une liste mondiale unique.