54. In pointing the way forward, the Conference agreed to strive to combine short-term responses to meet the immediate impact of the financial and economic crisis and long-term responses that necessarily involve the pursuit of development and the review of the global economic system.
54. En indiquant la voie à suivre, la Conférence est convenue de s &apos; efforcer de trouver des réponses à court terme qui, ensemble, amortiraient l &apos; impact immédiat de la crise économique et financière, ainsi que des réponses de long terme impliquant nécessairement la recherche du développement et une révision du système économique mondial.