Commending the efforts of the State of Qatar in concluding the signing in Doha (23 February 2010) of the framework agreement between the Sudanese government and the Justice and Equality Movement, under the generous patronage of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar, and the signing in Doha (18 March 2010) of the framework agreement and ceasefire agreement between the Sudanese government and the Liberation and Justice Movement, under the generous patronage of His Highness Crown Prince Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani of the State of Qatar,
Saluant les efforts déployés par l &apos; État du Qatar qui ont permis la signature à Doha (23 février 2010) de l &apos; accord-cadre entre le Gouvernement soudanais et le Mouvement pour la justice et l &apos; égalité, sous le généreux parrainage de S. A. Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, émir de l &apos; État du Qatar, et la signature à Doha (18 mars 2010) de l &apos; accord-cadre et de l &apos; accord de cessez-le-feu entre le Gouvernement soudanais et le Mouvement pour la libération et la justice, sous le généreux parrainage de S. A. le Prince héritier Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani de l &apos; État du Qatar,