Where the assignment is extended for a total period of one year or longer, the staff member shall be paid expenses for an additional shipment of personal effects and household goods up to the maximum entitlement established in paragraph (i) below on the condition that staff member &apos; s services are expected to continue for more than six months beyond the proposed date of arrival of the personal effects and household goods in line with staff rule 7.17 (b).
Si l &apos; affectation est prolongée pour une durée totale d &apos; au moins un an, l &apos; Organisation paie les frais de transport d &apos; un envoi supplémentaire d &apos; effets personnels et de mobilier jusqu &apos; à concurrence des maximums prévus au paragraphe i) ci-dessous, à condition que l &apos; Organisation compte que l &apos; intéressé restera à son service plus de six mois après la date prévue pour l &apos; arrivée de ses effets personnels et de son mobilier, comme le prévoit la disposition 7.17 b) du présent Règlement.