4. It was affirmed at the 2000 NPT Review Conference that the resolution on the Middle East that was adopted at the 1995 Review and Extension Conference remains valid until the goals and objectives are achieved. The resolution was an essential element of the basis on which NPT had been indefinitely extended in 1995.
Ces engagements ont été réaffirmés à la Conférence d &apos; examen de 2000, dont les participants ont demandé que la résolution susmentionnée reste en vigueur jusqu &apos; à ce que ses buts et objectifs soient réalisés et déclaré qu &apos; elle comptait parmi les textes fondamentaux sur lesquels on s &apos; était appuyé pour proroger le Traité en 1995.