The estimated 6.8 per cent GDP growth - 1 per cent in Gaza and 8.5 per cent in the West Bank - and the smaller improvement in the West Bank per capita income should be cautiously viewed in the context of the low base of 2008 GDP, the continuing isolation of the Palestinian economy from regional and global markets, the 34 per cent decline in per capita GDP during the preceding eight years, eroded productive base, and shrinking access to land, and natural and economic resources.
La hausse estimée à 6,8 % du PIB (1 % à Gaza et 8,5 % en Cisjordanie) et l &apos; augmentation plus modérée du revenu par habitant en Cisjordanie doivent être interprétées avec prudence étant donné le contexte: PIB de 2008 se situant au plus bas; isolement persistant de l &apos; économie palestinienne des marchés régionaux et mondiaux; diminution de 34 % du PIB par habitant au cours des huit dernières années; appareil productif dégradé; rétrécissement de l &apos; accès à la terre et aux ressources naturelles et économiques.