3. During the same period, individuals holding retiree passes, temporary (nonphoto) passes, recreational club passes and courtesy passes (with the exception of Protocol courtesy passes) will not be given access to the United Nations complex.
Pendant ladite période, les personnes munies de cartes de retraité, de cartes temporaires (sans photo), de cartes de membre d &apos; un club de loisirs ou de cartes d &apos; identité de convenance (sauf si ces dernières sont des cartes protocolaires) ne seront pas admises dans l &apos; enceinte de l &apos; ONU.