Mandate United Nations peacekeeping and other relevant missions authorized by the Security Council, where appropriate and on a case-by-case basis, to contribute to the protection of the civilian population, particularly those under imminent threat of physical violence, within their zones of operation.
:: Donner mandat aux missions de maintien de la paix des Nations Unies et autres missions autorisées par le Conseil, s &apos; il y a lieu et cas par cas, de concourir à la protection des civils, en particulier en cas de menace imminente d &apos; atteinte à l &apos; intégrité physique d &apos; êtres humains dans leur zone d &apos; opérations.