There will be an informal briefing by the secretariat to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on &quot; Field support arrangements: Security and force protection in United Nations peacekeeping operations; Use of modern technology in United Nations peacekeeping; Use of military utility helicopters in United Nations peacekeeping operations; and Security and force protection &quot; , on Monday, 8 February 2010, at 3 p.m. in Conference Room 1.
Le secrétariat tiendra une réunion d &apos; information officieuse à l &apos; intention des membres du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, sur le thème &quot; Dispositifs d &apos; appui aux missions : Sécurité et forces de protection dans les opérations de maintien de la paix de l &apos; Organisation des Nations Unies; Utilisation des technologies modernes dans les opérations de maintien de la paix de l &apos; ONU; Utilisation des hélicoptères militaires de manoeuvre dans les opérations de maintien de la paix de l &apos; ONU; et Sécurité et forces de protection &quot; , le lundi 8 février 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 1.