2. Despite important gains made in 2009 in addressing the presence of foreign and Congolese armed groups in the eastern Democratic Republic of the Congo, those groups remained a source of insecurity for civilians and general instability in the Kivus and parts of Orientale Province.
Malgré les progrès importants réalisés en 2009 dans le cadre des efforts déployés pour tenir compte de la présence de groupes armés étrangers et congolais dans l &apos; est de la RDC, ceux-ci ont continué de constituer un danger pour la sécurité des civils et une source d &apos; instabilité générale dans les Kivus et dans certaines parties de la province Orientale.