27. During the initial phase of unaccompanied driving, there is a double-digit reduction in the risk of them causing an accident or committing a traffic offence (around 20 per cent fewer accidents and around 20 per cent fewer traffic offences), and drivers who have taken part in the scheme exhibit significantly better driving skills.
27. Au cours de la phase initiale de la conduite non accompagnée, on a observé une diminution à deux chiffres du risque qu &apos; ils provoquent un accident ou commettent une infraction routière (environ 20 % d &apos; accidents en moins et environ 20 % d &apos; infractions en moins), et les conducteurs ayant bénéficié de ce mécanisme manifestent des compétences sensiblement meilleures en matière de conduite.