60. Consultations are ongoing with Rwanda with a view to resolving a number of issues related to witness protection and other matters raised by the Trial Chambers and the Appeals Chamber in their decisions on prior requests for referrals under Rule 11 bis.
Des consultations sont en cours avec le Rwanda pour la résolution d &apos; un certain nombre de problèmes liés à la protection des témoins et à d &apos; autres questions soulevées par les Chambres de première instance et la Chambre d &apos; appel dans leurs décisions relatives aux demandes antérieures de renvoi fondées sur l &apos; article 11 bis du Règlement.