7. The Legal and Technical Commission may recommend approval of a plan of work if it determines that such approval would not permit a State Party or entities sponsored by it to monopolize the conduct of activities in the Area with regard to polymetallic sulphides or to preclude other States Parties from activities in the Area with regard to polymetallic sulphides.
La Commission juridique et technique peut recommander l &apos; approbation d &apos; un plan de travail si elle estime que cette approbation n &apos; autorisera pas un État partie ou d &apos; autres entités parrainées par lui à exercer un monopole sur la conduite d &apos; activités en rapport avec des sulfures polymétalliques dans la Zone ou à empêcher d &apos; autres États parties de se livrer à des activités du même type dans la Zone.