The Commission finds this approach to the investigation contrary to best practices and inconsistent with a genuine search for the truth.
La Commission estime que cette façon de mener l &apos; enquête est contraire aux procédés recommandés et incompatible avec la recherche de la vérité.