In the 26 years of the programme &apos; s existence, a significant number of studies have been completed, aimed at strengthening the technical database of the Department of Safeguards of the IAEA secretariat and providing new methods of measurement as well as training materials and information sources for its staff.
Au cours des 26 années d &apos; existence de ce programme, des travaux importants ont été exécutés pour renforcer la base technique du Département des garanties du secrétariat de l &apos; AIEA afin de le doter de nouvelles méthodes de vérification, d &apos; échantillons et de sources destinés à la formation du personnel.