In delivering technical assistance, the Branch also made use of cost-effective telecommunication facilities, especially for videoconferences, sharing information in preparation for or follow-up to technical assistance activities and providing ad hoc legal advice.
8. Dans le cadre de son assistance technique, le Service a également utilisé des services de télécommunications économiques, notamment de vidéoconférence, pour communiquer des informations dans le cadre de la préparation et du suivi de ses activités d &apos; assistance technique, et des services de communications électroniques pour fournir des services juridiques ad hoc.