20 The objective of this proposal is to establish a global technical regulation (gtr) for Non-Road Mobile Machinery (NRMM) compression-ignition (C.I.) engine emissions under the 1998 Global Agreement. The basis is the harmonized non-road test protocol, including test cycles, as developed by the NRMM informal group of the GRPE and also using the non-road transient test cycle (NRTC), developed between 2000 - 2002 by an international task force.
19. L &apos; objectif de la présente proposition est d &apos; élaborer un règlement technique mondial (RTM) concernant les émissions des moteurs à allumage par compression des engins mobiles non routiers au titre de l &apos; Accord mondial de 1998, en se fondant sur le protocole d &apos; essai harmonisé des engins mobiles non routiers, prévoyant des cycles d &apos; essai, élaboré par le groupe informel sur les NRMM du GRPE et en utilisant également le cycle d &apos; essai en conditions transitoires pour les engins non routiers (NRTC), élaboré entre 2000 et 2002 par une équipe spéciale internationale.