47. Some delegations were not convinced of the legitimacy of this proposal and the representatives of Belgium and AEGPL were invited to submit a new proposal with more in-depth arguments demonstrating the particular features of the operations concerned.
47. Certaines délégations n &apos; étaient pas convaincues du bien fondé de cette proposition, et les représentants de la Belgique et de l &apos; AEGPL ont été invités à soumettre une nouvelle proposition comportant une argumentation plus poussée démontrant la singularité des opérations concernées.