In an effort to address the issue of individuals on the list who are known or believed to be dead, the Committee agreed to request the Monitoring Team, in cases where the Committee or the Team receives a report about the death of a listed individual, to collect all available information and establish the facts, in conjunction with the relevant States, and to relay its findings to the Committee.
Afin de résoudre le problème du décès avéré ou supposé de certaines des personnes inscrites sur la Liste, le Comité a décidé de suivre la recommandation de l &apos; Équipe de surveillance en la matière. Par conséquent, quand lui-même ou l &apos; Équipe seront avisés du décès d &apos; une personne figurant sur la Liste, il demandera à l &apos; Équipe de recueillir toute l &apos; information pertinente et d &apos; établir les faits, en collaboration avec les États concernés, puis de lui transmettre ses conclusions.