63. There were several challenges to be addressed at the national level to improve the performance of the tourism services sector. Addressing those required ensuring effective national strategies comprising policy, regulatory and institutional frameworks that were in place with sufficient incentives to stimulate the development of supply capacity in national markets.
63. Améliorer la performance du secteur des services de tourisme impliquait de prendre un certain nombre de mesures au niveau national, dont l &apos; adoption de stratégies nationales efficaces prévoyant un encadrement général, réglementaire et institutionnel assorti de mesures d &apos; incitation suffisantes pour stimuler le développement de l &apos; offre sur les marchés nationaux.