The Committee &apos; s consideration of this first case will be of particular importance in the light of recent legal challenges to the implementation of the sanctions measures in Member States.
L &apos; examen de cette première affaire par le Comité sera particulièrement important compte tenu des obstacles juridiques auxquels les États Membres se sont récemment heurtés pour appliquer les sanctions.