In 2009: Training of Instructors, the Lao People &apos; s Democratic Republic (April); Trainings of Port Instructors in Senegal (August), Ireland (June-July), and Spain (September); Training of Distance Learning Tutors, Angola (March), the Lao People &apos; s Democratic Republic (June), Guatemala (June), Guinea (August), Djibouti (October), and Malaysia (November); Regional Training on the Legal Aspect of e-Commerce for Central American and Caribbean countries, online and face-to-face in El Salvador (February); Legal Aspect of e-Commerce, Burundi (August); Training on investment issues in the Lao People &apos; s Democratic Republic (January), and online for Guinea (August) and for Latin American countries and Caribbean (November); Training on Trade Facilitation, Guinea (May); Training on Consumer Protection, the Lao People &apos; s Democratic Republic (October); Training on Productive capacities, Economic Growth and Poverty Reduction in the LDC, Angola (November); Training on Sustainable Tourism organized in Benin (September), Angola (November), and Guatemala for Central American countries (November); continuation of port training cycles in Benin, Cameroon, Guinea, Senegal, Togo; new cycles launched in Angola, Benin, Cameroon, Djibouti, Ghana, Guatemala, Guinea, Senegal, Indonesia, Malaysia, Maldives, Peru and the United Republic of Tanzania.
En 2009: Stage de formation des instructeurs, République démocratique populaire lao (avril); stage de formation des instructeurs portuaires, Sénégal (août), Irlande (juin-juillet), et Espagne (septembre); cours de formation des responsables de l &apos; enseignement à distance, Angola (mars), République démocratique populaire lao (juin), Guatemala (juin), Guinée (août), Djibouti (octobre), et Malaisie (novembre); formation régionale sur les aspects juridiques du commerce électronique pour les pays d &apos; Amérique centrale et des Caraïbes, cours en ligne et cours classiques en El Salvador (février); formation sur les aspects juridiques du commerce électronique, Burundi (août); formation aux questions liées à l &apos; investissement, République démocratique populaire lao (janvier), et cours en ligne pour la Guinée (août) et pour les pays d &apos; Amérique latine et des Caraïbes (novembre); formation sur la facilitation du commerce, Guinée (mai); formation sur la protection des consommateurs, République démocratique populaire lao (octobre); formation sur les capacités productives, la croissance économique et la réduction de la pauvreté dans les PMA, Angola (novembre); formation sur le tourisme durable, Bénin (septembre), Angola (novembre) et Guatemala pour les pays d &apos; Amérique centrale (novembre); poursuite des cycles de formation portuaire au Bénin, au Cameroun, en Guinée, au Sénégal, au Togo; nouveaux cycles lancés en Angola, au Bénin, au Cameroun, à Djibouti, au Ghana, au Guatemala, en Guinée, en Indonésie, en Malaisie, aux Maldives, au Pérou, en République-Unie de Tanzanie et au Sénégal.