In keeping with the Pretoria Agreement of 2005, the candidatures of the two main opposition leaders, Henri Konan Bédié of the Parti démocratique de Côte d &apos; Ivoire and Alassane Ouattara of the Rassemblement des républicains, were validated by the Constitutional Council.
Conformément à l &apos; Accord de Pretoria de 2005, les candidatures des deux principaux dirigeants de l &apos; opposition, Henri Konan Bédié du Parti démocratique de Côte d &apos; Ivoire (PDCI) et Alassane Ouattara du Rassemblement des républicains (RDR), ont été validées par le Conseil constitutionnel.