Such an approach should include, inter alia, land-use planning, the planning of nonmotorized and public transport options in both urban and rural areas, infrastructure for intermodal freight systems, business models aimed at financially viable operations and maintenance, communications and outreach messages designed to influence behavioural patterns, and clean technologies with a view to achieving energy efficiency and low emissions.
Une approche intégrée devrait inclure notamment l &apos; aménagement du territoire, la planification des options de transport non motorisé et de transports publics dans les zones rurales et dans les zones urbaines, l &apos; infrastructure pour les systèmes de fret intermodal, des plans pour des opérations financièrement viables ainsi que pour l &apos; entretien, les communications et des messages vulgarisés pour influer sur les comportements, outre des technologies propres pour obtenir une efficacité énergétique et de faibles émissions de carbone.