c) The physical condition of the torpedo evidence, including marine growth and corrosion, is consistent with that of a weapon that would have caused the sinking and had been exposed to the environmental elements for the period of time between the sinking and the recovery of the torpedo remains. [Pg 239, Ref (q), Pg 4, Ref (h); Ref (e); see also Ref (m)]
c) L &apos; état physique des pièces de la torpille, notamment la présence de végétation marine et la corrosion, correspondait à celui d &apos; une arme qui aurait provoqué le naufrage et qui avait été exposée aux conditions du milieu pendant la période qui s &apos; est écoulée entre le naufrage et la récupération des pièces de la torpille. [P. 239, réf. q)], p. 4, réf. h); réf. e); voir aussi réf. m)]