9.9 A rating of &quot; does not meet performance expectations &quot; should be considered when the staff member did not meet the defined success criteria or performance expectations for the majority of the goals/key results; and the staff member demonstrates an inability to develop the required skills.
L &apos; appréciation &lt; &lt; Performance ne répondant pas aux attentes &gt; &gt; est attribuée au fonctionnaire qui n &apos; a pas satisfait aux critères de réussite ou répondu aux attentes au regard de la majorité des objectifs ou résultats et s &apos; est montré incapable d &apos; acquérir les aptitudes requises.