(c) Access control to facilities in the secure supply chain should incorporate prompt and thorough removal of a terminated employee &apos; s company-issued identification and access to premises and information systems;
c) Le contrôle de l &apos; accès aux installations de la chaîne logistique sécurisée devrait prévoir, s &apos; agissant des employés dont le contrat est venu à expiration, le retrait rapide et complet du dispositif d &apos; identification et d &apos; accès aux locaux et aux systèmes d &apos; information délivré par l &apos; entreprise;