55. Additionally, we recognize that wastes and by-products need to be managed in a sustainable way -- the mercury management programme established by Newmont Mining is a good example of stewardship that encompasses not only products but potentially hazardous waste streams too (available from www.beyondthemine.com/ 2006/?l=2 &amp; pid=5 &amp; parent=19 &amp; id=171).
De plus, nous reconnaissons que les déchets et les sous-produits doivent être gérés de façon durable - le programme de gestion du mercure établi par le Groupe minier Newmont Mining est un bon exemple de gestion responsable qui ne couvre pas seulement les produits mais également les flux de déchets potentiellement dangereux. (http://www.beyondthemine.com/2006/?l=2 &amp; pid=5 &amp; parent=19 &amp; id=171).