Tariffs to consumers can only be set by the Municipality, although the company may advise annually on the charges needed in order to operate the concession and achieve the agreed rate of return.
Les barèmes appliqués aux consommateurs ne peuvent être fixés que par les autorités municipales, mais la société peut chaque année préconiser le tarif à appliquer pour assurer une bonne gestion et atteindre le taux de rendement convenu.