The research project initiated by Germany (see paragraphs 4 to 11) would provide results on points 2 (Consider necessary parameters for telematics systems), 4 (consider what procedures/responsibilities might be necessary and how access to data should be controlled) and 5 (interfaces) by the end of 2011.
Le projet de recherche entrepris par l &apos; Allemagne (voir les paragraphes 4 à 11) fournirait des résultats sur les points 2 (Déterminer quels doivent être les paramètres des systèmes télématiques), 4 (Déterminer quelles procédures/responsabilités pourraient être nécessaires et de quelle manière l &apos; accès aux données devrait être contrôlé) et 5 (Interfaces) du mandat d &apos; ici à la fin de 2011.