By its decision 253 (S/AC.26/Dec.253 (2005)), the Governing Council decided that the total balance of the Compensation Fund, excluding sums allotted to the administrative budget or to the Commission &apos; s operating reserve, would be available for the payment of compensation awards.
En septembre 2005, dans sa décision 253 [S/AC.26/Dec.253 (2005)], le Conseil d &apos; administration a indiqué que le solde du Fonds d &apos; indemnisation, hormis les sommes affectées au budget administratif ou à la réserve d &apos; exploitation de la Commission, pourrait être intégralement affecté aux versements d &apos; indemnités.