Building upon the successful experiences of the other Rio Conventions on this topic, the clearing house mechanism could be developed by the secretariat but this work would need to be complemented by similar efforts to develop clearing house mechanisms at national and regional levels, and to network all these mechanisms.
Ce centre d &apos; information pourrait être mis en place par le secrétariat sur la base des résultats positifs obtenus dans ce domaine dans le cadre des processus d &apos; écoulant des autres conventions de Rio, mais il faudrait que soient également créés des centres d &apos; information aux échelons national et régional et que tous ces mécanismes soient mis en réseau.