The Committee will continue to give careful consideration to the opinions of these States when considering de-listing requests, which should be well reasoned (see also para. 15 below), including in the context of its forthcoming reviews, and it will continue to actively seek from its members their reasons for objecting to de-listing requests.
Le Comité continuera donc de tenir dûment compte de l &apos; avis de ces États lorsqu &apos; il examinera prochainement les demandes de radiation, qui doivent être justifiées (voir aussi le paragraphe 15 ci-dessous); il continuera de même de demander à ses membres de motiver toute objection aux demandes de radiation.