Pursuant to General Assembly resolution 64/5 (A/RES/64/5), welcoming the historic and unique dimension of the 2010 International Federation of Association Football Word Cup in South Africa and encouraging all Member States to support sport and its use as a tool to promote peace and development, the Permanent Mission of South Africa has made the necessary arrangements for the live broadcast of the World Cup matches at Headquarters, in the Austria Café and in the Delegates &apos; Lounge in the North Lawn Building, as of Friday, 11 June, until the conclusion of the event on Sunday, 11 July 2010.
Conformément à la résolution 64/5 de l &apos; Assemblée générale (A/RES/64/5), se félicitant de la dimension exceptionnelle et historique que revêtira la Coupe du monde 2010 de la Fédération internationale de football association en Afrique du Sud et encourageant tous les États Membres à soutenir le sport et son utilisation comme moyen de promouvoir la paix et le développement, la Mission permanente de l &apos; Afrique du Sud a pris les dispositions nécessaires pour la transmission en direct au Siège des matchs de la Coupe du monde, dans le Café viennois et dans le Salon des délégués (Bâtiment de la pelouse Nord), à partir du vendredi 11 juin et jusqu &apos; à la clôture de l &apos; évènement le dimanche 11 juillet 2010.