1. During the thirty-sixth session of the Sub-Committee, it was proposed in informal document INF.57 to remove some types of vehicles, such as motorcycles, bicycles, and specialty vehicles, from UN 3171 and put them in UN 3091 LITHIUM METAL BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT or UN 3481 LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT if they contained lithium or lithium ion batteries.
1. Au cours de la trente-sixième session du Sous-Comité, il a été proposé, dans le document informel INF.57, de retirer certains types de véhicules comme les motos, les bicyclettes et les véhicules spéciaux, du numéro ONU 3171 et, s &apos; ils contiennent des piles au lithium ou au lithium ionique, de les classer sous le numéro ONU 3091 PILES AU LITHIUM MÉTAL CONTENUES DANS UN ÉQUIPEMENT ou PILES AU LITHIUM MÉTAL EMBALLÉES AVEC UN ÉQUIPEMENT ou sous le numéro ONU 3481 PILES AU LITHIUM IONIQUE CONTENUES DANS UN ÉQUIPEMENT ou PILES AU LITHIUM IONIQUE EMBALLÉES AVEC UN ÉQUIPEMENT.