Representatives of the European Commission &quot; will be given access to the site of the project and/or the headquarters of the United Nations Secretariat or relevant organization or programme &quot; and United Nations staff &quot; will supply all relevant financial information and will explain to the European Commission representatives, with appropriate concrete examples, how the accounts are managed and the procedures observed to ensure transparency and accuracy in the accounts and to guard against the misuse of funds and fraud &quot; .
Les représentants de la Commission européenne &lt; &lt; auront accès au site du projet et/ou au siège du Secrétariat des Nations Unies, ou de l &apos; organisation ou programme pertinent &gt; &gt; , et le personnel des Nations Unies &lt; &lt; fournira tous les renseignements financiers pertinents et expliquera aux représentants des Communautés européennes, au moyen d &apos; exemples concrets appropriés, le mode de gestion des comptes ainsi que les procédures utilisées pour en assurer la transparence et l &apos; exactitude et pour se prémunir contre les détournements de fonds et les fraudes &gt; &gt; .