4. A successful outcome to the upcoming Conference will require great flexibility and political will in search for common ground for the adoption of a balanced concrete final document with a realistic plan of action establishing an appropriate balance among the three pillars of the Treaty.
Le succès de la prochaine conférence nécessitera une grande flexibilité et une volonté politique pour trouver un terrain d &apos; entente commun visant l &apos; adoption d &apos; un document final équilibré et concret comportant un plan d &apos; action réaliste qui établira un juste dosage relativement aux trois piliers du Traité.