Option 2 (It has a lower priority since it involves complication of the design of the step actuator): to limit the forces of the extending steps which may affect a passenger analogously to the supplemental provisions for power-operated doors and ramps (see paragraphs 7.6.5.6.1.1. of Annex 3 and 3.11.4.3.3. of Annex 8 to Regulation No. 107).
Option 2 (Cette option a un rang de priorité plus faible car elle implique des complications au niveau de la conception du mécanisme d &apos; actionnement des marches): limiter les forces de déploiement des marches susceptibles d &apos; affecter le voyageur de manière analogue aux dispositions supplémentaires applicables aux portes et aux rampes à commande électrique (voir par. 7.6.5.6.1.1 de l &apos; annexe 3 et 3.11.4.3.3 de l &apos; annexe 8 du Règlement no 107).