The matrices are not a tool for measuring compliance of States in their non-proliferation obligations but for facilitating the implementation of Security Council resolutions 1540 and 1673.
Les tableaux sont conçus, non pour vérifier si les États s &apos; acquittent de leurs obligations en matière de non-prolifération, mais pour faciliter l &apos; application des résolutions 1540 (2004) et 1673 (2006) du Conseil.