42. Paragraphs 199 and 200 of the final report of the previous Group of Experts (S/2009/521) noted the existence of a new gold mine in Tongon, which is located around 60 km north of Korhogo, in Zone 10 of the Forces nouvelles-controlled north of Côte d &apos; Ivoire.
Aux paragraphes 199 et 200 de son rapport final (S/2009/521), le précédent Groupe d &apos; experts notait l &apos; existence d &apos; une nouvelle mine d &apos; or à Tongon, à une soixantaine de kilomètres au nord de Korhogo, dans la Zone 10 du nord de la Côte d &apos; Ivoire, sous le contrôle des Forces nouvelles.