66. Although this has become the practice, the treaties do not oblige States parties to send a delegation to present their reports, and all treaty bodies may consider reports in the absence of a delegation, inter alia, where there is a request for last-minute postponements in the event that the State party has failed to respond to the request to attend, or does not appear.
66. Bien que cela soit devenu la pratique, les États parties ne sont pas tenus, aux termes des traités, d &apos; envoyer une délégation pour présenter leurs rapports. D &apos; ailleurs, les organes conventionnels peuvent tous examiner les rapports en l &apos; absence de délégation, notamment lorsqu &apos; une demande de report de l &apos; examen a été présentée à la dernière minute, lorsque l &apos; État partie n &apos; a pas donné suite à la demande qui lui avait été adressée d &apos; assister à la séance ou lorsque la délégation ne s &apos; est pas présentée.