In this respect, the Council urges the Transitional Federal Government to respond positively to the request made by the African Commission on Human and Peoples &apos; Rights to send a fact-finding mission to Somalia to investigate human rights violations, so that the visit can take place in earnest;
À cet égard, le Conseil prie instamment le Gouvernement fédéral de transition de répondre favorablement à la demande faite par ladite commission en vue de l &apos; envoi d &apos; une mission d &apos; établissement des faits en Somalie pour enquêter sur les violations des droits de l &apos; homme, de façon que la visite puisse effectivement avoir lieu;