If amendment proposals to the TIR Convention enter into force during the 3-year period starting 1 January 2011 2008 or before with an outcome that has a material impact on the implementation of the agreement, the agreement shall be amended accordingly.
Si des propositions de révision de la Convention TIR entrent en vigueur au cours de la période de 3 ans qui commence le 1er janvier 20082011 ou avant cette date avec un résultat ayant un effet concret sur l &apos; application de l &apos; Accord, l &apos; Accord sera modifié en conséquence.