Resolution II contains an implicit limitation on the number of plans of work for exploration that could be held, or could be sponsored by, individual States; that is to say a limit of one contract to each of the entities listed in paragraphs 1 (a) (i) to (iii).
La résolution II limite implicitement le nombre de plans de travail relatifs à l &apos; exploration qu &apos; un État peut détenir ou patronner, à un seul contrat pour chacune des entités visées aux sous-alinéas i) à iii) de l &apos; alinéa a) du paragraphe 1.