1. At the last session of the Sub-Committee, the expert from Italy presented a proposal to modify the requirements for the manufacturing of packagings mentioned in Chapter 6.1 in order to give the opportunity to build the boxes with metals other than steel or aluminium (code 4N).
1. À la dernière session du Sous-Comité, l &apos; expert de l &apos; Italie a présenté une proposition visant à modifier les prescriptions relatives à la fabrication des emballages mentionnées au chapitre 6.1, afin d &apos; offrir la possibilité de fabriquer les caisses en d &apos; autres métaux que l &apos; acier ou l &apos; aluminium (code 4N).