Following the service of the translated trial judgement upon the parties, there remains the possibility of amendments to the existing grounds of appeal, an exigency which the Appeals Chamber has formally noted could prolong scheduling of the briefing in the case.
Une fois que les parties auront reçu signification de la traduction, il se peut qu &apos; elles soient amenées à modifier leurs moyens d &apos; appel, ce qui pourrait, comme la Chambre d &apos; appel l &apos; a reconnu formellement, prolonger la phase de dépôt des mémoires.