34. For the fundamental purpose of mobilizing financial capital to invest in ICT networks and services, a mix of open markets, free and fair competition, minimal restrictions, technological neutrality and competent, effective regulation has proven itself repeatedly.
34. S &apos; agissant de l &apos; objectif fondamental de mobiliser des capitaux à investir dans les réseaux et les services de TIC, la combinaison de l &apos; ouverture des marchés, de la concurrence libre et équitable, du nombre très peu élevé de restrictions, de la neutralité technologique et d &apos; organismes réglementaires efficaces et compétents a fait ses preuves à maintes reprises.