Likewise, the dependence of their economies on marine resources and coastal tourism means that marine waste -- whether from local land-based activities, transported across the seas or originating from ships -- also poses a threat to local economies.
De même, la pollution des mers, qu &apos; elle soit due aux activités terrestres locales ou qu &apos; elle vienne de très loin, transportée par les navires, met en danger l &apos; économie de ces États, en raison de leur dépendance à l &apos; égard du tourisme côtier et des ressources marines.