113. With the support of the Management Committee, the plenary decided that Vice-President Judge Ralph Riachy should assume his functions as soon as possible, together with the President and the Pre-Trial Judge, who, in accordance with the Secretary-General &apos; s view, took office immediately after the commencement of the Tribunal &apos; s activities.
Fort de l &apos; appui du Comité de gestion, les juges réunis en session plénière ont décidé que, parallèlement au Président et au juge de la mise en état qui, conformément aux recommandations du Secrétaire général, étaient entrés en fonction immédiatement lors du démarrage des activités du Tribunal, le juge Ralph Riachy, Vice-Président du Tribunal, prendrait ses fonctions dans les meilleurs délais.