The role of the commissions is: to conduct policy dialogue on one or two selected issues; to consider reports of expert meetings; to manage and recommend for approval the work programme of expert meetings within their purview; and to promote and strengthen synergies among the three pillars.
Elles ont pour rôle de: conduire une concertation sur une ou deux questions déterminées; d &apos; examiner les rapports des réunions d &apos; experts; d &apos; administrer et de recommander pour approbation le programme de travail des réunions d &apos; experts dans leur domaine de compétence; et de promouvoir et renforcer les synergies entre les trois piliers.