While the lack of basic internal controls was a common audit finding, the substance of the audits was overshadowed by the political and acrimonious public debate about the Commission &apos; s credibility, resulting in limited implementation of the recommendations in the audits and increased perceptions of impunity.
Si ces audits ont révélé l &apos; absence généralisée de contrôles internes élémentaires, leur contenu a été occulté par l &apos; âpreté du débat public, à caractère politique qui, jetant le doute sur la crédibilité de la Commission, a freiné l &apos; application des recommandations formulées dans les rapports d &apos; audit et accru le sentiment que l &apos; impunité règne.