The police had a responsibility to ensure that the departure proceeded quickly and smoothly, and that if the primary route was blocked, an alternative route could be used.
Il incombait à la police de faire en sorte que celui-ci puisse partir rapidement et tranquillement, en déviant au besoin de l &apos; itinéraire initialement prévu si la route était bloquée.