Unlike the Ombud &apos; s statements, those of the Tribunal are legally binding, and the Tribunal may impose a coercive fine to ensure compliance.
Contrairement aux avis rendus par le Médiateur, le Tribunal rend des jugements juridiquement contraignants et peut imposer une amende pour faire respecter la loi.