64. In 2004, a group of developing countries (Brazil, Colombia, the Dominican Republic, El Salvador, India, Indonesia, Nicaragua, the Philippines and Thailand) proposed several criteria to assess the extent of commercially meaningful market access and national treatment commitments on tourism services: (a) facilitation of movement of natural persons supplying services in tourism and recognition of their qualifications; (b) elimination of anti-competitive practices and unfair competition; (c) elimination of requirements for commercial presence; and (d) elimination of nationality and residency requirements.
64. En 2004, un groupe de pays en développement (Brésil, Colombie, El Salvador, Inde, Indonésie, Nicaragua, Philippines, République dominicaine et Thaïlande) a proposé plusieurs critères pour évaluer la valeur commerciale de l &apos; accès aux marchés et la portée des engagements en matière de traitement national: a) facilitation des mouvements de personnes physiques assurant des services touristiques et reconnaissance de leurs qualifications; b) élimination des pratiques anticoncurrentielles et de la concurrence déloyale; c) suppression des exigences relatives à la présence commerciale; et d) élimination des critères de nationalité et de résidence.