(c) Initial deliberations after oral proceedings under article 5 of the resolution on the internal judicial practice of the Tribunal: four weeks;
c) Délibérations initiales après la procédure orale au titre de l &apos; article 5 de la résolution sur la pratique interne du Tribunal en matière judiciaire : quatre semaines;