20. The difficult operating environment in Somalia, coupled with a very limited pool of contractors, results in contracting arrangements with a small group of influential contractors. These contractors are able to pass across different clan territories and interact with non-State armed actors, and arrange end-to-end delivery of goods, including ensuring the security of the goods.
Les conditions difficiles qui prévalent en Somalie, associées au fait que le vivier d &apos; entrepreneurs locaux est très limité, obligent à conclure des contrats en puisant dans un petit groupe de prestataires influents, lesquels peuvent circuler dans différents territoires claniques et interagir avec des acteurs armés non étatiques, et garantir l &apos; intégralité du processus de livraison des marchandises dans des conditions de sécurité.