The project team focused on the creation of a motivational sanction system, of material for assessing the economic consequences of individual road accidents in a general system of road accident prevention involving all categories of drivers.
L &apos; équipe du projet a mis l &apos; accent sur la création d &apos; un système d &apos; incitation et de sanctions, ainsi que sur la mise au point de méthodes permettant d &apos; évaluer les conséquences économiques des accidents de la route dans le cadre d &apos; un système général de prévention impliquant toutes les catégories de conducteurs.