5. Independently of the mentioned process-specific limitations but in consideration of its granulometry and physical, chemical or hazardous properties, in particular the oxidizing potential, calcium peroxide is very comparable to other listed oxidizing solids of Division 5.1, packing group II, like ammonium dichromate (UN 1439), barium nitrate (UN 1446), calcium chlorate (UN 1452) or sodium carbonate peroxyhydrate (UN 3378), which have all been assigned to packing instruction IBC08 authorizing the use of flexible IBCs.
5. Indépendamment des limites mentionnées, propres à la production, mais en tenant compte de sa granulométrie, de ses propriétés physiques et chimiques et du danger qu &apos; il présente, en particulier son pouvoir comburant, le peroxyde de calcium est fort comparable à d &apos; autres matières solides comburantes, figurant dans la liste (division 5.1, groupe d &apos; emballage II), telles que le dichromate d &apos; ammonium (no ONU 1439), le nitrate de baryum (no ONU 1446), le chlorate de calcium (no ONU 1452) ou le carbonate de sodium peroxyhydraté (no ONU 3378), qui relèvent tous de l &apos; instruction d &apos; emballage IBC08, laquelle autorise l &apos; emploi de GRV souples.