According to an alternative minimum storage scenario, in which it is assumed that some by-product mercury continues to be exported, and it is assumed there is a generally slower increase in the generation of by-product mercury, the quantity of mercury accumulated may be closer to 2,0003,000 tonnes.
Selon un autre scénario possible de stockage minimum dans le cadre duquel on prend pour hypothèse qu &apos; une partie du mercure obtenu comme sous-produit continue d &apos; être exportée et que la production de mercure obtenu comme sous-produit augmente légèrement, la quantité de mercure accumulée pourrait avoisiner 2 000 à 3 000 tonnes.