34. The General Secretariat of OPANAL participated in the Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia, which was held from 26 to 28 April 2005 and was chaired by Mexico, with the participation of the States parties and signatories to the treaties of Tlatelolco (1967), Rarotonga (1985), Bangkok (1995) and Pelindaba (1996), which established nuclear-weapon-free zones, and Mongolia, for the purpose of strengthening the nuclear-weapon-free zone regime and contributing to the disarmament and nuclear non-proliferation processes.
Le Secrétariat général de l &apos; OPANAL a participé à la Conférence des États parties aux traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires, des États signataires et de la Mongolie, tenue du 26 au 28 avril 2005 et présidée par le Mexique. La Conférence, à laquelle ont participé les États signataires et parties aux Traités de Tlatelolco (1967), de Rarotonga (1985), de Bangkok (1995) et de Pelindaba (1996), qui établissent tous des zones exemptes d &apos; armes nucléaires, ainsi que la Mongolie, visait à renforcer le régime des zones exemptes d &apos; armes nucléaires et à contribuer au désarmement et à la non-prolifération nucléaire.