The text reproduced below was prepared by the secretariat as a background paper to the brainstorming session which took place during the November 2009 session of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) with the aim of organizing its forthcoming Round Table on Climate Change and Transport.
Le texte reproduit ci-après a été établi par le secrétariat comme document d &apos; information pour la séance de réflexion qui a eu lieu au cours de la session de novembre 2009 du Forum mondial de l &apos; harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29) en vue d &apos; organiser la future Table ronde sur les changements climatiques et les transports.