66. Moreover, with the aim of ensuring the equality of all constituent peoples in Brcko District and encouraged by the agreement reached in November 2009 between all political parties and representatives of relevant associations of victims and war veterans, the Supervisor enacted a Supervisory Order on Monuments which facilitates and regulates the erection of a monument for fallen soldiers of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina and one for the Croat Defence Council, as well as a monument dedicated to all civilian victims of war.
En outre, pour garantir l &apos; égalité de tous les peuples constitutifs dans le district de Brčko, et encouragé dans cette démarche par l &apos; accord conclu en novembre 2009 entre tous les partis politiques et les représentants des associations de victimes et d &apos; anciens combattants, le Superviseur a délivré une ordonnance sur les monuments qui facilite et réglemente l &apos; édification d &apos; un monument à la mémoire des soldats de l &apos; Armée de la République de Bosnie-Herzégovine, d &apos; un monument honorant le Conseil de défense croate (HVO) et d &apos; un monument en hommage à toutes les victimes civiles de la guerre.