7. In April, 5,000 new Sudanese refugees arrived in the area of Birak (Wadi Fira region), bringing the total number of Sudanese refugees in Chad to some 255,000. The displacement followed clashes between Justice and Equality Movement (JEM) rebels and Government of the Sudan troops in Jebel Moon in West Darfur, the Sudan.
À la suite à d &apos; affrontements entre les rebelles du Mouvement pour la justice et l &apos; égalité (JEM) et les troupes gouvernementales soudanaises dans le Jebel Moon au Darfour-Ouest (Soudan), 5 000 nouveaux réfugiés soudanais sont arrivés dans la région de Birak (dans le Wadi Fira) en avril, portant à quelque 255 000 personnes le nombre total de ces réfugiés au Tchad.