6. The Committee was also of the view that in cases where an individual is confirmed to be dead, and where it is established that the individual did not possess any assets or that no beneficiary of assets appears on the List, the Committee should proceed to de-list that individual (para. 19).
Comme l &apos; Équipe de surveillance, le Comité considère que, dans les cas de décès confirmé où il est établi que le défunt ne possédait aucun avoir ou qu &apos; aucun héritier des avoirs n &apos; est inscrit sur la Liste, le Comité doit procéder à la radiation du défunt (par. 19).