However, without access to the HWPP, the Agency is unable to verify Iran &apos; s statement that it has not suspended work on heavy water related projects, contrary to relevant Security Council resolutions, and therefore cannot report fully on this matter.
Toutefois, sans avoir accès à cette installation, l &apos; Agence ne peut vérifier la déclaration de l &apos; Iran selon laquelle, contrairement aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, il n &apos; a pas suspendu les travaux sur les projets liés à l &apos; eau lourde, et elle ne peut donc présenter un rapport exhaustif sur cette question.