11. The objectives of the Expert Group Meeting were to: (a) reach agreement on a scientific theory that could underpin a conceptual framework for environment statistics; (b) discuss and, if possible, conclude on the issues presented in the issue papers; (c) finalize the outline of the revised Framework and agree on the general contents of its chapters; (d) agree on the process to establish the core set of environment statistics; and (e) finalize the terms of reference of the Expert Group and the detailed programme of work for 2011.
Les objectifs de la réunion du Groupe d &apos; experts étaient : a) de tomber d &apos; accord sur le choix d &apos; une théorie scientifique pouvant servir de cadre théorique pour les statistiques de l &apos; environnement; b) d &apos; examiner les questions dont traitent les études analytiques présentées par les membres du Groupe d &apos; experts et, si possible, d &apos; en tirer des conclusions; c) de définir les grandes lignes du Cadre révisé et décider du contenu général de ses chapitres; d) de décider de la façon dont sera établi l &apos; ensemble de statistiques de l &apos; environnement de base; et e) d &apos; établir sous leurs formes définitives le mandat du Groupe d &apos; experts et le programme de travail détaillé pour 2011.