In either case, a special envoy would work on individual nation States with emerging problems, and would support the Department of Political Affairs, resident coordinators, ECOWAS and the African Union in addressing these problems in a systematic and consistent way, productively bridging the United Nations Secretariat and United Nations country teams.
Dans l &apos; un et l &apos; autre cas, l &apos; envoyé spécial s &apos; occuperait des problèmes naissants dans tel ou tel État-nation et apporterait un soutien systématique et cohérent au Département des affaires politiques du Secrétariat de l &apos; ONU, aux coordonnateurs résidents des Nations Unies, à la CEDEAO et à l &apos; Union africaine pour le règlement de ces problèmes.