The recently passed Cardin-Lugar amendment in the United States, which imposes reporting requirements at the project level on payments made to governments by extractive companies listed on the New York Stock Exchange, is but one example of the drive towards more transparency.
Aux États-Unis d &apos; Amérique, l &apos; amendement Cardin-Lugar récemment adopté, qui prescrit de rendre publics, au niveau de chaque opération minière, les paiements faits aux gouvernements par les compagnies minières cotées à la Bourse de New York n &apos; est qu &apos; un exemple parmi d &apos; autres de la progression vers une plus grande transparence.