The Panel of Experts recommends that further study be undertaken to determine what steps might be taken, without overburdening international maritime commerce, to assure that onward trans-shipment ports are aware of the cargo &apos; s Democratic People &apos; s Republic of Korea origin so that they can also apply extra vigilance.
Le Groupe d &apos; experts recommande que l &apos; on s &apos; attache à étudier les mesures qui pourraient être prises, sans entraver le commerce maritime international, afin de veiller à ce que les ports de transbordement, sachant que les marchandises proviennent de la République populaire démocratique de Corée, puissent faire preuve d &apos; une vigilance accrue.