As there is no consistent and reliable basis for allocating the related liabilities/assets and costs to individual organizations participating in the plan, the United Nations is not in a position to identify its share of the underlying financial position and performance of the plan with sufficient reliability for accounting purposes, and hence has treated this plan as if it were a defined contribution plan; thus the United Nations share of the related net liability/asset position of the Pension Fund is not reflected in the financial statements.
Comme il n &apos; existe pas de base cohérente et fiable pour déterminer la part qui revient à chaque organisation affiliée à la Caisse dans les engagements, les actifs et les coûts du régime, l &apos; Organisation des Nations Unies est dans l &apos; incapacité d &apos; imputer à telle ou telle organisation une part de la situation financière et des résultats du régime de pensions d &apos; une manière suffisamment fiable pour pouvoir la comptabiliser, de sorte qu &apos; elle traite ce régime comme un régime à cotisations définies; la part de l &apos; ONU dans la situation nette de la Caisse n &apos; est donc pas comptabilisée dans les états financiers.