28. Комитет по вопросам безопасности решил включить новый подраздел 1.6.7.5, разъясняющий условия, при которых грузовое пространство судна может быть модифицировано, с тем чтобы судно было переоборудовано в судно с двойным корпусом типа N в течение переходного периода, истекающего 31 декабря 2018 года (см. приложение...).
30. Le Comité de sécurité a décidé d &apos; ajouter une nouvelle sous-section 1.6.7.5 expliquant les conditions dans lesquelles la zone de cargaison d &apos; un bateau-citerne à simple coque peut être transformée pour que le bateau soit transformé en bateau à double coque du type N pendant la période transitoire qui arrive à échéance le 31 décembre 2018 (voir annexe I).