Despite indications of the strengthening of the internal disciplinary mechanisms of the national police, progress was slow in bringing members of the security services responsible for violations to justice through the courts.
Malgré des indications du renforcement des mécanismes disciplinaires internes de la PNTL, les progrès étaient lents s &apos; agissant de poursuivre en justice les membres des services de sécurité responsables de violations.