(e) All visitors to the clearing house can now register, maintain a profile and provide suggestions for information to be included in CC:iNet;
e) Tous les visiteurs du centre d &apos; échange d &apos; informations peuvent désormais s &apos; enregistrer, gérer leur profil et proposer des informations à inclure dans le CC:iNet;