Canada enacted policies to increase accessibility in national transportation networks; developed an emergency preparedness guide; offered financial assistance for residential rehabilitation, as well as tax relief to persons with disabilities and their families and relatives who provide care for them.
Au Canada, des politiques ont été formulées en vue d &apos; étendre l &apos; accès des handicapés aux transports publics; un guide de préparation aux situations d &apos; urgence a été élaboré; des aides financières sont offertes pour l &apos; aménagement des locaux d &apos; habitation; des exonérations fiscales sont consenties pour les handicapés, leur famille et les proches qui s &apos; occupent d &apos; eux.