(a) Enhanced institutional capacities - in the light of structural problems and in the aftermath of the recent financial and economic crisis, there may be a pressing need for more direct forms of state intervention in economic management;
a) Le renforcement des capacités institutionnelles: à la lumière des problèmes structurels rencontrés et au lendemain de la récente crise économique et financière, le besoin d &apos; interventions plus directes des pouvoirs publics dans la gestion de l &apos; économie peut s &apos; avérer pressant;