He explained that the technical implementation of the database had been finalized in April 2010 and that the project was now entering its phase 7, which consists in pilot operation of the system, in which the contractor hosts the database and provides first and second level (telephone) support during office hours and software maintenance.
Il a expliqué que l &apos; application technique de cette base de données avait été achevée en avril 2010 et que le projet entamait actuellement sa phase 7, qui est une phase de fonctionnement pilote pendant laquelle l &apos; entreprise contractante héberge la base de données et fournit un soutien de premier et de deuxième niveau (téléphone) pendant les heures de bureau et assure la maintenance du logiciel.