The State bodies of the Republic of Belarus authorized to issue export and import permits for military goods have adopted measures to prevent the sale or supply of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, and to prohibit the provision of technical training or assistance in accordance with paragraphs 7 and 8 of Security Council resolution 1556 (2004).
Les organes de l &apos; État de la République du Bélarus qui sont habilités à délivrer des permis d &apos; exportation et d &apos; importation d &apos; articles militaires ont adopté des mesures visant à empêcher la vente ou la fourniture d &apos; armement et de matériel connexe de tous types, y compris des armes et des munitions, et à interdire la fourniture d &apos; une formation ou d &apos; une assistance technique, conformément aux paragraphes 7 et 8 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité.