7. The strategy for drawing up safety requirements pursued by the WP.29 World Forum consists in the effective implementation of measures to improve the safety of vehicles, reducing the number of accidents and their severity, despite growth in the automobile fleet and increases in overall traffic, as illustrated by the diagram below (diagram 1).
7. En ce qui concerne l &apos; établissement de prescriptions touchant la sécurité, le Forum mondial de l &apos; harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29) applique une stratégie qui consiste à prendre des mesures effectives pour améliorer la sécurité des véhicules, réduire le nombre d &apos; accidents et en atténuer la gravité malgré l &apos; accroissement du parc automobile et du kilométrage total, comme le montre le diagramme ci-après (voir la figure 1).