2. The Preparatory Committee stated that the following general approach should apply to the proposed paper (similar to the approach applied for the preparation of background documentation for the previous review conferences): the paper must present balanced, objective and factual descriptions of the relevant developments, be as short as possible and be easily readable.
Le Comité préparatoire a déclaré que la méthodologie générale présentée ci-après devrait s &apos; appliquer au document proposé (méthodologie analogue à celle appliquée pour l &apos; établissement des documents de travail pour les précédentes conférences d &apos; examen) : le document devait contenir des descriptions équilibrées, objectives et factuelles des faits pertinents survenus, être aussi succinct que possible et d &apos; une lecture facile.