The relevance appears, however, to be dependent on changing priorities within the beneficiary country, changes which are not related to the normal schedule and unfolding of the programmes and their activities.
Cette pertinence semble toutefois tributaire des modifications des priorités dans le pays bénéficiaire, modifications qui sont difficiles à concilier avec le calendrier et le déroulement normaux des programmes et de leurs activités.