One of the challenges faced by fiscal policymakers is to design and implement fuel and motor vehicle taxes and subsidies in such a manner that negative external effects, including emissions and their impacts, could be internalized and reduced.
L &apos; un des défis auxquels sont confrontés les décideurs en matière de taxation est de concevoir et mettre en œuvre les taxes et les subsides relatifs aux carburants et aux véhicules automobiles en veillant à ce que les effets externes négatifs, tels que les émissions et leur impact, puissent être internalisés et réduits.