8. The 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty, recalling the obligation of all States parties under articles I, II and III of the Treaty, called upon all States parties not to cooperate or give assistance in the nuclear or nuclear-related field to States not parties to the Treaty in a manner that would assist them in manufacturing nuclear weapons or any other nuclear explosive devices.
La Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité en 2000, rappelant à tous les États parties leurs obligations en vertu des articles I, II et III du Traité, les a engagés à ne pas coopérer avec des États qui n &apos; étaient pas parties au Traité ou à ne pas leur fournir une assistance dans le domaine nucléaire ou les domaines s &apos; y rapportant qui leur permette de fabriquer des armes nucléaires ou tous autres dispositifs explosifs nucléaires.