It is important to ensure a substantial amount of money to stop the spread of HIV/AIDS, but it is also critically important to mobilize adequate resources for the other components of the population package, especially for family planning and reproductive health, which are key for the achievement of Millennium Development Goal 5, the one that is falling behind the most (see figure IV).
Il faut certes consacrer des ressources substantielles aux mesures destinées à mettre fin à la diffusion du VIH/sida, mais il est également essentiel de mobiliser des ressources suffisantes pour les autres éléments du programme d &apos; action, en particulier la planification familiale et la santé en matière de procréation, essentiels pour atteindre l &apos; objectif numéro 5 des objectifs du Millénaire, qui est celui pour lequel le retard est le plus important (voir fig. IV).