21. The following issues were raised during the interactive debate following the panellists &apos; presentations:
21. Les questions ci-après ont été soulevées durant le débat qui a suivi les exposés des intervenants: