1.3 The operational procedures for implementing this prohibition in a manner that is true to the intent and spirit of the regulations, while recognizing the practical realities of situations that actually occur, have been found to require a more detailed explanation than has existed up to now.
Des explications plus détaillées que celles disponibles à ce jour se sont avérées nécessaires pour préciser comment appliquer l &apos; interdiction d &apos; une manière qui soit conforme à l &apos; objet et à l &apos; esprit des dispositions du Statut et du Règlement mais tienne compte des réalités pratiques rencontrées.