(a) Whether the measures should be compliance-based (for example, active monitoring and auditing by the State), enforcement-based (for example, enacting legislation prescribing standards to be observed and penalties for breaching such standards) or a mixture of both;
a) Les mesures doivent-elles être des mesures visant à faire respecter des prescriptions (par exemple, une supervision active de l &apos; État et des audits) ou des mesures de police (par exemple, l &apos; adoption d &apos; une loi édictant des normes à respecter et prévoyant des peines en cas de non-respect de ces normes), ou un mélange des deux?