This was to ensure that aid did not delay the country &apos; s indigenous institution-building efforts and its development trajectory.
Il s &apos; agissait d &apos; éviter que l &apos; aide ne freine les efforts des pays en matière de renforcement de leurs institutions et ne les détourne de leur trajectoire de développement.