The Council was also briefed by the Under-Secretary-General for Gender Equality and the Empowerment of Women, Michelle Bachelet, who said that the comprehensive set of indicators in the report of the Secretary-General (S/2010/498) represented a highly practical new tool to support implementation of the women and peace and security agenda.
Le Conseil a également entendu la Secrétaire générale adjointe à l &apos; égalité des sexes et à l &apos; autonomisation de la femme, Mme Michelle Bachelet, qui a estimé que l &apos; ensemble complet d &apos; indicateurs figurant dans le rapport du Secrétaire général (S/2010/498) constituait un nouvel outil extrêmement utile pour faciliter l &apos; exécution des activités en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité.