In the event that a cell or battery type does not meet one or more of the test requirements, steps shall be taken to correct the deficiency or deficiencies that caused the failure before such cell or battery type is retested.
Au cas où un type de pile ou de batterie ne satisferait pas à l &apos; une ou plusieurs des critères d &apos; épreuve, le ou les défauts qui sont à l &apos; origine de l &apos; échec aux épreuves doivent être corrigés avant que ce type de pile ou de batterie ne soit éprouvé une nouvelle fois.