(b) Where the Committee determines on a casebycase basis that an exemption would otherwise further the objectives of peace and national reconciliation in Somalia and stability in the region;
b) Lorsque le Comité conclut, au cas par cas, qu &apos; une dérogation favoriserait la réalisation des objectifs que sont la paix et la réconciliation nationale en Somalie et la stabilité dans la région ;