(b) A staff member whose appointment is terminated for reasons of health shall receive an indemnity equal to the indemnity provided under paragraph (a) of the present annex reduced by the amount of any disability benefit that the staff member may receive under the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the number of months to which the indemnity rate corresponds;
b) Le fonctionnaire à l &apos; engagement duquel il est mis fin pour raisons de santé reçoit l &apos; indemnité prévue à l &apos; alinéa a) de la présente annexe, déduction faite, pour le nombre de mois auxquels le taux de l &apos; indemnité correspond, du montant de toute pension d &apos; invalidité éventuellement versée à l &apos; intéressé en vertu des Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies;