One representative stated the view that the full range of issues should be taken up at each session of the committee but added, with others agreeing, that issues on which there was sufficient information - such as supply, storage, primary mining and products - could be discussed early in the process.
Un représentant a estimé que toute la série de questions devrait être abordée à chaque session du Comité; il a cependant ajouté, soutenu par d &apos; autres, que les questions sur lesquelles on ne disposait pas d &apos; informations suffisantes - telles que l &apos; offre, le stockage, l &apos; extraction minière primaire et les produits du mercure - pourraient être examinées au début du processus.