38. While there was a general agreement about harmonized security and interoperability rules being paramount for the functioning of the digital tachograph system, and that the conditions for market access must be the same, no consensus was reached on any other amendment proposal under this agenda item.
38. Alors que tous les participants se sont accordé à reconnaître l &apos; importance primordiale de disposer de règles de sûreté et d &apos; interopérabilité harmonisées pour le bon fonctionnement du système de tachygraphe numérique et la nécessité de bénéficier des mêmes conditions d &apos; accès au marché, aucun consensus n &apos; a été trouvé sur les autres propositions d &apos; amendement présentées au titre du présent point de l &apos; ordre du jour.