Such an approach focused excessively on preventing horizontal proliferation, while ignoring the dangers of vertical proliferation; only the prohibition and total elimination of nuclear weapons could guarantee that such weapons would not fall into the hands of terrorists.
Cette approche est beaucoup trop axée sur la prévention de la prolifération horizontale et ignore les dangers de la prolifération verticale; seules l &apos; interdiction et l &apos; élimination totale des armes nucléaires pourraient garantir que de telles armes ne tombent pas entre les mains des terroristes.