At its 6067th meeting, on 15 January 2009, the Council considered the item entitled &quot; The situation in the Great Lakes region &quot; .
À sa 6067e séance, le 15 janvier 2009, le Conseil a examiné la question intitulée &lt; &lt; La situation dans la région des Grands Lacs &gt; &gt; .