The Inspectors were informed that case-study based training in face-to-face workshops was a particularly valuable learning experience, but this required more resources and more staff time.
Les Inspecteurs ont été informés qu &apos; une formation fondée sur des études de cas dispensée en atelier ou groupes de travail était un instrument d &apos; apprentissage précieux mais qu &apos; elle exigeait davantage de ressources et empiétait davantage sur l &apos; emploi du temps du personnel.