20. Banks were often unfamiliar with RETs, did not know how to assess risk, and were therefore unwilling to lend to RET projects, which they often saw as using immature and risky technologies. However, many RETs had been in successful operation for decades.
20. Connaissant généralement mal les technologies des énergies renouvelables et ne sachant pas comment en évaluer les risques, la plupart des banques n &apos; étaient guère disposées à accorder des prêts à des projets qu &apos; elles jugeaient souvent fondés sur des technologies immatures et risquées; pourtant, bon nombre de ces technologies étaient utilisées avec succès depuis des décennies.