38. However, where the lack of available and affordable transmission capacity in national and international backbone networks remains a significant barrier, loosened restrictions on market entry coupled with positive incentives may encourage infrastructure investment in rural areas and small island states.
38. Lorsque les réseaux dorsaux nationaux et internationaux, en raison de leur capacité trop faible ou de leurs coûts trop élevés, restent un obstacle important, la réduction des restrictions à l &apos; accès au marché et l &apos; adoption de mesures d &apos; incitation pourraient encourager l &apos; investissement dans les zones rurales et dans les petits pays insulaires.