12. The Committee decided that this new procedure is not to be applied to initial reports or in cases where periodic reports have already been submitted and are awaiting consideration by the Committee.
12. Le Comité a décidé que cette nouvelle procédure ne s &apos; appliquerait pas aux rapports initiaux ni au cas où les rapports périodiques ont déjà été soumis et attendent d &apos; être examinés par le Comité.