8. Recalls the obligation of States to cooperate with the Tribunals, and in particular to comply without undue delay with requests for assistance in the location, arrest, detention, surrender and transfer of accused persons;
8. Rappelle que les États ont l &apos; obligation de coopérer avec les Tribunaux, en particulier de satisfaire sans retard injustifié aux demandes d &apos; assistance concernant la recherche, l &apos; arrestation, la détention, le transfèrement des accusés et leur traduction devant les Tribunaux;