54. Mr. Salam (Lebanon), speaking on behalf of the Arab Group and referring to its working paper (NPT/CONF.2010/WP.30), said that by granting nonnuclear-weapon States the inalienable right to benefit from the peaceful uses of nuclear technology, the Non-Proliferation Treaty had struck a balance that had motivated many countries to accede to it.
54. M. Salam (Liban), intervenant au nom du Groupe arabe et se référant à son document de travail (NPT/CONF.2010/WP.30), dit que, en accordant aux États non dotés d &apos; armes nucléaires le droit inaliénable de bénéficier des utilisations pacifiques de la technologie nucléaire, le Traité sur la non-prolifération a instauré un équilibre qui a incité de nombreux pays à y adhérer.