59. For its part, the United States stood ready, inter alia: to provide assistance to States parties to help them implement their safeguards agreements and additional protocols in an effective and efficient manner; to contribute to a voluntary fund to help countries build capacity to meet their obligations pursuant to Security Council resolution 1540 (2004); to support realistic measures for the implementation of the 1995 resolution on the Middle East; to sign the protocols to the treaties establishing nuclear-weapon-free zones on a case-by-case basis, and to work actively with international partners to secure or eliminate excess stocks of proliferation-sensitive nuclear material worldwide, among other initiatives.
59. Pour leur part, les États-Unis se tiennent prêts, entre autres, à fournir aux États parties une assistance pour les aider à donner suite à leurs accords de garanties et protocoles additionnels de manière efficace et économique, à contribuer à alimenter un fonds volontaire pour aider les pays à se doter des capacités nécessaires pour honorer leurs obligations découlant de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité, à appuyer des mesures réalistes pour l &apos; application de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient, à signer les protocoles aux traités instituant des zones exemptes d &apos; armes nucléaires au cas par cas et à collaborer avec d &apos; autres pays pour sécuriser ou éliminer les stocks excessifs de matières nucléaires qui posent un risque de prolifération, où qu &apos; ils se trouvent.