Although in principle such an option might be expected to be among the most cost-effective, similar to the special chamber options below, in practice, the extent of United Nations assistance likely to be necessary would be considerable.
Même si en principe une telle option pourrait figurer parmi les plus économiques, à l &apos; instar de celles abordées ci-après et concernant la création d &apos; une chambre spéciale, dans la pratique, l &apos; aide que devrait fournir l &apos; ONU serait considérable.