At First Avenue, vehicles will be required to make a left turn (counter flow, which will be coordinated by the Police Department) and follow the extreme left lane of First Avenue to 48th Street. Staff members will then be required to make the left turn onto 48th Street for screening at the vehicular checkpoint. Thereafter, vehicles will be allowed to enter the United Nations garage.
Une fois qu &apos; ils y seront parvenus, ils devront tourner à gauche pour s &apos; engager (à contre-courant, les flux étant coordonnés par la police new-yorkaise) sur la 1re Avenue et la suivre, en restant sur la voie qui se trouve le plus à gauche, jusqu &apos; à la 48e Rue, où ils devront s &apos; engager en tournant à gauche pour se rendre au point de contrôle des véhicules, après quoi ils seront autorisés à accéder au garage de l &apos; ONU.