2. While special provision S14 did and still does apply to transport operations carried out under sub-section 1.1.3.6, it was omitted to include the new special provision S24 in the corresponding list in paragraph 1.1.3.6.2.
2. Bien qu &apos; elle s &apos; applique toujours aux opérations de transport menées conformément à la sous-section 1.1.3.6, la disposition spéciale S14 a été omise aux fins de l &apos; inclusion de la nouvelle disposition spéciale S24 dans la liste correspondante du paragraphe 1.1.3.6.2.