27. The restructuring of DIS and the establishment of the Bureau de sécurisation et des mouvements is expected to provide sustainable coordination mechanisms for DIS, other law enforcement agencies and humanitarian actors operating in eastern Chad.
La restructuration du DIS et la création du Bureau de la sécurisation et des mouvements doivent permettre au DIS, aux autres organes chargés du respect des lois et aux agents humanitaires opérant dans l &apos; est du Tchad de disposer de mécanismes de coordination durables.