8. As a result of the current crisis, economists, policymakers and international financial institutions are slowly changing their views on the role of macroeconomic policy and now recognize the need for discretionary policies to reduce economic fluctuations and support the development efforts of developing countries.
8. La crise actuelle amène les économistes, les décideurs et les institutions financières internationales à modifier progressivement leurs conceptions du rôle de la politique macroéconomique et à reconnaître aujourd &apos; hui la nécessité de politiques discrétionnaires pour réduire les fluctuations économiques et soutenir les efforts de développement des pays en développement.