The Guidelines of the Committee stipulate in this regard that the contact points should be appointed according to national laws and procedures (see www.un.org/sc/ committees/1267/pdf/1267_guidelines.pdf).
À cet égard, les Directives régissant la conduite des travaux du Comité précisent que les points de contact devraient être désignés conformément aux lois et procédures nationales (voir http://www.un.org/french/sc/committees/1267/pdf/1267 _guidelines.pdf).