38. At the request of various TIRExB members, the secretariat informed that, as a follow-up to the discussions held by the TIRExB on the issue, it would submit a document to the WP.30 or AC.2, containing a proposal for a new comment, recommending that once the authorities of the Customs office of departure would have duly accepted a TIR Carnet, presented by a subcontractor, such decision should be respected by all other authorities involved in the TIR transport.
38. À la demande de divers membres de la Commission, le secrétariat a indiqué que, pour donner suite aux débats de la Commission sur la question, il présenterait au WP.30 ou à l &apos; AC.2 un document contenant une proposition de nouveau commentaire qui recommanderait, dès lors que les autorités du bureau de douane de départ avaient dûment accepté un carnet TIR présenté par un sous-traitant, que cette décision soit respectée par toutes les autorités intervenant dans le transport TIR.