Owing to the high level of interest shown in potentially accessing and using the database, the risk management committee and risk manager will undertake future discussions on expanding the database to incorporate information from other international partners.
Étant donné que l &apos; on s &apos; est déclaré très intéressé par la possibilité de consulter et d &apos; utiliser cette base de données, le comité et le responsable de la gestion des risques vont organiser ultérieurement des discussions sur l &apos; extension de la base en vue d &apos; y intégrer des informations provenant d &apos; autres partenaires internationaux.