Thereby, the law confers certain discretion on the competition authority to determine the appropriate level of fines taking into account the circumstances of each case.
Ce faisant, elle confère à l &apos; autorité de concurrence un certain pouvoir discrétionnaire quant au calcul du montant approprié de l &apos; amende à infliger selon les circonstances de chaque affaire.