In response to high infant and maternal mortality rates and widespread malnutrition, particularly in rural areas, the following health and nutrition conditions were added: (a) pregnant women must have four prenatal visits; (b) pregnant women must take iron tablets; (c) deliveries must be assisted by trained health professionals; (d) after delivering, women must have two postnatal care visits; (e) all children younger than 6 must be fully immunized; (f) growth of children under age 1 must be monitored monthly, and that of children 1-6 must be measured quarterly; and (g) children under 5 must receive vitamin A doses twice a year.
Face aux forts taux de mortalité infantile et maternelle et à la malnutrition très répandue, en particulier dans les zones rurales, on y ajouté les conditions sanitaires et nutritionnelles suivantes : a) les femmes enceintes sont assujetties à quatre consultations prénatales ; b) elles doivent prendre des comprimés de fer ; c) les accouchements doivent se faire avec l &apos; aide de professionnels de santé qualifiés ; d) après l &apos; accouchement, les femmes sont assujetties à deux consultations postnatales ; e) tous les enfants âgés de moins de 6 ans doivent être complètement vaccinés ; f) la croissance des enfants âgés de moins de 1 an doit être contrôlée tous les mois, et celle des enfants âgés de 1 à 6 ans doit être mesurée trimestriellement ; et g) les enfants âgés de moins de 5 ans doivent prendre des doses de vitamine A deux fois par an.