The effect is that the only current limitation on the number of applications for exploration for polymetallic nodules that may be made or sponsored by a single State party (in whatever combination) is that set out at annex III, article 6 (3) (c), of the Convention, as reflected in the Regulations.
À l &apos; heure actuelle, la seule limite au nombre de demandes visant l &apos; exploration des nodules polymétalliques pouvant être présentées ou patronnées par un seul État partie (sous quelque forme d &apos; association que ce soit) est donc celle de l &apos; alinéa c) du paragraphe 3 de l &apos; article 6 de l &apos; annexe III, telle qu &apos; elle apparaît dans le Règlement.