Among other things, the secretariat was requested to provide a report on existing country-specific or regional monitoring efforts relating to fish and marine mammals in the food supply, including information on the scope of testing (for example, geographic scope, whether marine or freshwater species were involved, and the number of species and specimens tested) and the frequency of testing (for example, one-time or continuing, monthly or annual).
Le secrétariat a été prié, entre autres, de transmettre un rapport sur les efforts déployés par les pays ou les régions pour surveiller le devenir du mercure dans la chaîne alimentaire par le biais des poissons et des mammifères marins, y compris des informations sur la portée des essais (par exemple portée géographique, milieu testé (marin ou d &apos; eau douce), espèces, nombre de spécimens, etc.) et la fréquence des essais (ponctuelle ou systématique, mensuelle ou annuelle, etc.).