22. In accordance with paragraph 3 of rule 44, the following observer agencies participated in the Conference: the African Union, the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, the European Union, the International Committee of the Red Cross, the Inter-Parliamentary Union, the International Science and Technology Centre, the League of Arab States, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the NATO Parliamentary Assembly, the Pacific Islands Forum, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
Conformément au paragraphe 3 du même article, les organismes suivants ont participé à la Conférence en qualité d &apos; observateur : Union africaine, Organisme pour l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires, Union européenne, Comité international de la Croix-Rouge, Union interparlementaire, Centre international pour la science et la technologie, Ligue des États arabes, Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord (OTAN), Assemblée parlementaire de l &apos; OTAN, Forum des îles du Pacifique, Commission préparatoire de l &apos; Organisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, Organisation pour l &apos; interdiction des armes chimiques.