Consequently, there is a need to revisit this issue with an in-depth analysis of the constraints and possible solutions.
Il faut donc revoir cette question en procédant à une analyse approfondie des problèmes qui se posent ainsi que des solutions possibles.