168. At the outset of the start-up phase, the main challenge was to act swiftly on a number of competing priorities that had to be simultaneously addressed to ensure that the Office of the Prosecutor would be equipped without delay so that it could become fully operational as an organ of a judicial body.
Au début de la phase de démarrage, le défi principal a été de gérer sans tarder et en parallèle plusieurs priorités concurrentes afin de garantir que le Bureau du Procureur dispose de toutes les ressources nécessaires pour devenir au plus vite un organe pleinement opérationnel au sein d &apos; une institution judiciaire.