2. The present report, in conjunction with previous submissions to the Security Council pursuant to resolution 1534 (2004), provides an overview of the Tribunal &apos; s progress to date in implementing the completion strategy, which has been continuously updated and developed since 2003.
Le présent rapport, concurremment avec ceux dont le Conseil de sécurité a précédemment été saisi, en application de la résolution 1534 (2004), donne un aperçu des progrès accomplis à ce jour par le Tribunal dans la mise en œuvre de la stratégie d &apos; achèvement de ses travaux, laquelle stratégie n &apos; a cessé d &apos; être actualisée et affinée depuis 2003.