The Conference of the Parties shall establish modalities for conducting the periodic reviews not later than 2012, including an indicative list of actions that may be taken by the Conference of the Parties at its first review to advance the achievement of the shared vision and progress towards the achievement of the ultimate objective of the Convention.
2. La Conférence des Parties établit les modalités de la conduite des examens périodiques d &apos; ici à 2012 au plus tard, en dressant notamment une liste indicative des mesures qui peuvent être prises par la Conférence des Parties lors du premier examen pour favoriser la concrétisation de cette vision commune et faire progresser la réalisation de l &apos; objectif ultime de la Convention.