1. To establish a balance between security concerns and the socio-economic requirements for development, especially for developing countries, article IV of the Treaty guarantees &quot; the inalienable right of all the Parties to the Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and in conformity with Articles I and II of this Treaty &quot; and provides for an undertaking by all parties to the Treaty &quot; to facilitate, and have the right to participate in, the fullest possible exchange of equipment, materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy &quot; .
Afin de concilier les considérations de sécurité et les exigences socioéconomiques du développement, en particulier des pays en développement, l &apos; article IV du Traité garantit le &lt; &lt; droit inaliénable de toutes les Parties au Traité de développer la recherche, la production et l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, sans discrimination et conformément aux dispositions des articles I et II [dudit] Traité &gt; &gt; et prévoit &lt; &lt; que toutes les Parties au Traité s &apos; engagent à faciliter un échange aussi large que possible d &apos; équipement, de matières et de renseignements scientifiques et technologiques en vue des utilisations de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, et ont le droit d &apos; y participer &gt; &gt; .