1.4 The present policy and procedures relate to honours, decorations, favours, gifts or remuneration that are offered or presented by either governmental or nongovernmental sources in the course of staff members &apos; official duties or in relation to staff members &apos; status as international civil servants.
La politique et les procédures énoncées dans le présent document concernent des distinctions honorifiques, décorations, faveurs, dons ou rémunérations qu &apos; une source gouvernementale ou non gouvernementale pourrait proposer ou accorder à un membre du personnel dans le cadre de l &apos; exercice de ses fonctions officielles ou sur la base de son statut de fonctionnaire international.