58. Despite numerous multilateral agreements governing the movement of dangerous substances -- including the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal that came into force in 1992 and the adoption of various European directives -- there is a lack of political will to implement commitments and sanction violations.
En dépit de l &apos; existence de nombreux accords multilatéraux régissant le mouvement des substances dangereuses - notamment la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et leur élimination, entrée en vigueur en 1992, et l &apos; adoption de diverses directives européennes - la volonté politique de mettre ces engagements en œuvre et de sanctionner les violations fait défaut.