Given the time constraints on discussion, and consistent with the proposal made by the Chair in his scenario note (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/2), representatives are requested to limit opening remarks and general statements so as to leave as much time as possible for the discussion of substantive issues.
Compte tenu des contraintes de temps et conformément à la proposition faite par le Président dans sa note de scénario (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/2), les représentants sont invités à limiter la durée des déclarations liminaires et des déclarations générales pour laisser le plus de temps possible aux débats sur les questions de fond.