(b) Methodologies be chosen pragmatically, taking into account the need to ensure the robustness of the methodology, compatibility with other decision-supporting methodologies employed, and proportionality (i.e. the depth and pace of the assessment should be driven by the decisions to be made and not by the aim for the perfect decision);
b) Choisir des méthodes de façon pragmatique, pour qu &apos; elles soient à la fois rigoureuses, compatibles avec les autres méthodes d &apos; aide à la prise de décisions, et proportionnelles à l &apos; objectif visé (ce sont les décisions à prendre qui doivent déterminer l &apos; ampleur et le rythme de l &apos; évaluation et non pas l &apos; objectif d &apos; une décision parfaite);