NOTE: The practice of the Security Council is to adopt at each meeting, on the basis of the provisional agenda circulated in advance, the agenda for that particular meeting; the agenda as adopted for each meeting held during the period from 1 August 2008 to 31 July 2009 will be found in the records of the 5948th to 6175th meetings (S/PV.5948 - 6175).
NOTE : Le Conseil de sécurité a pour pratique d &apos; adopter à chaque séance un ordre du jour se fondant sur l &apos; ordre du jour provisoire distribué à l &apos; avance ; l &apos; ordre du jour adopté à chaque séance tenue durant la période allant du 1er août 2008 au 31 juillet 2009 figure dans les procès-verbaux des 5948e à 6175e séances (S/PV.5948 à 6175).