A comprehensive policy should integrate the different approaches and focus on: all chemicals; promote sufficient chemical characterization and information on properties; provide public information; encourage substitution of the most hazardous substances; and prevent social and environmental dumping and illegal trafficking.
Une politique globale doit intégrer les différentes approches consistant à : cibler tous les produits chimiques; promouvoir une nomenclature chimique adéquate et des informations sur les propriétés; fournir des informations publiques; encourager le remplacement de la plupart des substances dangereuses; prévenir et empêcher le dumping social et environnemental et le trafic illicite.