50. The amendment proposal by Austria to align Annex III, (a), (vi), of the Protocol with the relevant provision in the AGN Agreement as contained in document ECE/TRANS/WP.24/2010/6, para. 5 as well as in document ECE/TRANS/WP.24/2008/9, para. 15 was accepted as follows:
50. La proposition d &apos; amendement soumise par l &apos; Autriche et visant à aligner l &apos; alinéa a vi) de l &apos; annexe III du Protocole sur la disposition pertinente de l &apos; AGN, telle qu &apos; elle figure au paragraphe 5 du document ECE/TRANS/WP.24/2010/6 ainsi qu &apos; au paragraphe 15 du document ECE/TRANS/WP.24/2008/9 a été acceptée comme suit: