In response to the Statistical Commission &apos; s request, a separate report by the Committee on the progress on the inventory &apos; s development is being presented to the forty-second session of the Commission (see E/CN.3/2011/30).
Un rapport distinct dans lequel celui-ci rend compte des progrès accomplis dans l &apos; établissement de cet inventaire (voir E/CN.3/2011/30) est présenté à la quarante-deuxième session de la Commission de statistique, comme elle l &apos; a demandé.