These debates have taken on increased significance since the financial crisis of 2008, both because that crisis shattered some of the truths of recent policy wisdom and because the economic adjustments that it triggered will impact negatively on development prospects in the South.
Ces débats ont pris de plus en plus d &apos; ampleur depuis la crise financière de 2008, parce que celle-ci a fait voler en éclats certaines vérités de la pensée politique moderne et que les ajustements économiques qu &apos; elle a provoqués auront des effets préjudiciables sur les perspectives de développement du Sud.