The present note, prepared by the World Health Organization, responds to the request of the intergovernmental negotiating committee at its first session to provide &quot; (b) Information on harmonized systems for measuring body burden, starting on a pilot scale for the second session of the committee with the possibility for expansion during the remainder of the negotiation process &quot; .
La présente note, préparée par l &apos; Organisation mondiale de la Santé, fait suite à la demande formulée par le Comité intergouvernemental de négociation à sa première session en vue d &apos; obtenir des &lt; &lt; b) Informations sur les systèmes harmonisés pour mesurer la charge corporelle du mercure, en commençant à une échelle pilote pour la deuxième session du Comité, avec une possibilité d &apos; extension pendant le reste du processus de négociation &gt; &gt; .