On the basis of presentations and background documents, the Working Party considered solutions to further increase the attractiveness and competitiveness as well as complementarities of inland water transport with road and rail transport with the objective to provide seamless door-to-door transport systems.
Sur la base des exposés et des documents de base, le Groupe de travail a examiné des solutions pour renforcer davantage l &apos; attrait et la compétitivité des transports par voie navigable ainsi que leurs complémentarités avec les transports routiers et ferroviaires en prenant pour objectif d &apos; offrir des systèmes de transport porte à porte sans solution de continuité.