(u) The Secretary-General shall establish procedures whereby staff may seek in confidence clarification as to whether proposed outside activities would conflict with their status as international civil servants.
u) Le Secrétaire général arrête la procédure à suivre par tout fonctionnaire désireux d &apos; obtenir un avis confidentiel quant à savoir si les activités qu &apos; il se propose d &apos; entreprendre en dehors de l &apos; Organisation sont compatibles avec son statut de fonctionnaire international.