In accordance with Economic and Social Council resolution 2010/10 of 22 July 2010, the Chairperson and the Vice-Chairpersons of the forty-ninth session will be elected for a second year at the first meeting of the fiftieth session of the Commission, to be held immediately following the closure of the forty-ninth session.
En application de la résolution 2010/10 du Conseil économique et social du 22 juillet 2010, le Président et les Vice-Présidents de la quarante-neuvième session seront reconduits dans leurs fonctions pour un an à la 1re séance de la cinquantième session de la Commission, qui se tiendra immédiatement après la clôture de la quarante-neuvième session.