The Rapporteur drew this trend to the attention of the members of the Committee and it was agreed in May 2010 that, whenever possible, efforts would henceforth be made to limit the number of follow-up items to a maximum of five paragraphs.
Le rapporteur a appelé l &apos; attention des membres du Comité sur cette tendance et en mai 2010 il a été convenu que des efforts seraient entrepris en vue de limiter à cinq au maximum, chaque fois que possible, le nombre de paragraphes visés par les demandes de suivi.