The Belgian authority for example, granted its first-ever derogation from a standstill period during the Belgian State &apos; s acquisition of its stake in Fortis through the Belgian Federal Participation and Investment Company.
L &apos; autorité belge a par exemple accordé sa toute première dérogation à la période de moratoire lorsque l &apos; État belge a pris une participation dans le capital de Fortis par l &apos; intermédiaire de la Société fédérale de participations et d &apos; investissement.