:: Examine international regulations with a view to aligning domestic legislation with them by adopting appropriate laws and regulations to control the export, transit and trans-shipment of dual-use nuclear, radiological, chemical and biological materials, equipment and technology;
:: Analyser les normes internationales afin d &apos; actualiser la législation nationale en conséquence; pour ce faire, adopter des lois et des règlements appropriés pour contrôler l &apos; exportation, le transfert et le transbordement des matières, équipements et technologies nucléaires, radiologiques, chimiques ou biologiques à double usage;