22. Finally, various members of the TIRExB expressed their reservations with regard to the fact that data from the TIR-EPD seem to be used as part of the risk management applied by the international guarantee chain.
22. Enfin, divers membres de la Commission ont formulé des réserves quant au fait que les données issues du TIR-EPD semblaient avoir été utilisées dans le cadre de la gestion des risques appliquée par la chaîne internationale de garantie.