(a) Task team 1, &quot; Defining the profile of international statisticians and recruitment policies &quot; , led by the World Trade Organization (WTO) with the Economic Commission for Africa, the United Nations Population Division, the Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries and UNIDO as members, will look into issues of profiling of various subcategories; sharing experience and best practices in recruitment; more effectively identifying and reaching out to talent pools, academia, etc.; and raising awareness about international statisticians as a group;
a) L &apos; équipe spéciale 1 chargée de définir le profil et les politiques de recrutement des statisticiens travaillant dans les organisations internationales qui, placée sous la direction de l &apos; Organisation mondiale du commerce (OMC) et composée de membres de la Commission économique pour l &apos; Afrique (CEA), de la Division de la population de l &apos; ONU, du Centre de recherches statistiques, économiques et sociales et de formation pour les pays islamiques et de l &apos; ONUDI, examinera les questions suivantes : problèmes que pose l &apos; établissement de profils d &apos; emploi pour les différentes sous-catégories, partage de l &apos; expérience acquise et des pratiques optimales de recrutement, moyens d &apos; identifier et d &apos; atteindre plus efficacement les réserves de talents, les établissements universitaires et autres ressources potentielles, et nécessité de mieux faire connaître le groupe que constituent les statisticiens travaillant dans les organisations internationales;