The Team recommends that in cases where Committee members have no information to go on, whether from the relevant States or the Monitoring Team, States that support the continued listing should be obliged to provide something substantial. Such information should cover at least one of the criteria for listing set out in resolution 1617 (2007).
L &apos; Équipe recommande que lorsque les membres du Comité ne disposent pas d &apos; informations suffisantes, que ce soit de la part des États concernés ou de l &apos; Équipe de surveillance, les États favorables au maintien sur la Liste soient tenus de fournir quelque argument substantiel, correspondant à au moins l &apos; un des critères d &apos; inscription énumérés dans la résolution 1617 (2007).