59. Competitive markets can provide powerful levers for changing production patterns but, on the other hand, competitiveness concerns are a frequent obstacle, inhibiting collaboration between rivals in improving standards.
Les marchés concurrentiels peuvent constituer de puissants instruments de changement des modes de production; mais, en même temps, les préoccupations de concurrence et de compétitivité constituent aussi, assez fréquemment, un obstacle, dans la mesure où cela freine considérablement la coopération de producteurs concurrents dans le sens de l &apos; amélioration des normes.