The essential distinctions between these three structural options are, first, the degree to which the control measures are distributed between the body of the convention and any annexes or protocols; and, second, whether all the control measures are adopted together as a package or in separate, legally distinct instruments.
Les distinctions principales entre ces trois options de structure portent d &apos; abord sur la manière dont les mesures de réglementation sont distribuées entre le corps de la convention et toutes annexes ou protocoles; et ensuite, sur le mode d &apos; adoption de ces mesures : sont-elles adoptées ensemble comme un tout ou, plutôt, dans des instruments juridiquement distincts?