In the light of the above and with a view to strengthening the role and the function played by the United Nations standards and norms in the development and implementation of crime prevention and criminal justice policies and strategies, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice may wish to consider the following:
52. Compte tenu de ce qui précède et afin de renforcer le rôle et la fonction assurés par les règles et normes des Nations Unies dans l &apos; élaboration et la mise en œuvre de politiques et stratégies de prévention du crime et de justice pénale, la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale souhaitera peut-être envisager ce qui suit: