The banks were recovering financially, but despite having been rescued by the public sector, they were taking care of their own needs and not investing in the productive sectors.
Les banques étaient en voie de rétablissement financier; cela dit, même si elles avaient été sauvées par le secteur public, elles défendaient leurs intérêts propres et n &apos; investissaient pas dans les secteurs productifs.