The development progress achieved was due largely to the efforts of the States themselves, supported by their regional organizations, the United Nations system, donors and non-governmental organizations.
Les progrès réalisés sur la voie du développement par les petits États insulaires en développement étaient, dans une large mesure, imputables aux efforts qu &apos; il avaient eux-mêmes consentis, avec l &apos; appui de leurs organisations régionales, des organismes des Nations Unies, des bailleurs de fonds et des organisations non gouvernementales.