47. Given that The Strategy has a 10-year lifespan, and that the first reporting cycle is scheduled for 2012, it is recommended that the tracking frequency for both indicators should be four years.
47. Comme la Stratégie a une durée décennale et que le premier cycle faisant l &apos; objet d &apos; un rapport s &apos; achèvera en 2012, la fréquence des relevés recommandée est de quatre ans pour les deux indicateurs.