Such escrow account would need to be kept for a minimum period of six years and would be subject to a reporting mechanism by the Secretary-General for the purpose of informing the Security Council about any liabilities arising from the activities of the Organization, its representatives and agents in connection with the programme since its inception and with regard to the funds transferred to the Development Fund for Iraq, the costs and expenses incurred or that may be incurred in connection with the programme, as well as the need to continue retaining such funds based on any liabilities that may arise and/or costs and expenses incurred.
Il faudrait que ce compte ait au moins six ans d &apos; existence, et fasse l &apos; objet d &apos; un mécanisme par lequel le Secrétaire général informerait le Conseil de sécurité de toute obligation née des activités menées par l &apos; Organisation, ses représentants ou des personnes travaillant à son service aux fins du programme, depuis le lancement de celui-ci, ainsi que des sommes virées au Fonds de développement pour l &apos; Iraq, des dépenses engagées pour le programme ou qui pourraient encore l &apos; être et de l &apos; opportunité de conserver les fonds, compte tenu de la liquidation de certaines des obligations ou du règlement de certaines dépenses susmentionnées.