Based on information available at the time of writing, the negotiations for the 2012 quadrennial comprehensive policy review (QCPR) will be completed by the end of that year with the adoption of an appropriate resolution by the General Assembly.
5. Selon les informations disponibles au moment de l &apos; établissement du présent document, les négociations sur l &apos; examen quadriennal complet de 2012 s &apos; achèveront avant la fin de l &apos; année avec l &apos; adoption par l &apos; Assemblée générale, d &apos; une résolution appropriée.