2. In accordance with the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) plan of action the Bureau has to fulfil the following functions related to the organization of the annual sessions of the Committee including the preparation of a well-focused agenda with the definition of objectives and the setting of time-allocation for each item; indication of principal topics where decisions are needed; delineation of themes of discussion of the session; monitoring and evaluation of the work since the previous session; monitoring and coordination of activities in order to avoid duplication of the work of other relevant organizations; and proposing priorities in the programme of work, listing, where possible, various options (E/ECE/1347, chapter III, A, 2 (b)).
2. Conformément au plan d &apos; action de la Commission économique des Nations Unies pour l &apos; Europe (CEE), le Bureau doit remplir les fonctions ci-après relatives à l &apos; organisation des sessions annuelles du Comité: élaborer un ordre du jour bien ciblé en définissant les objectifs et en précisant le temps à consacrer à chaque question; indiquer les principaux sujets pour lesquels des décisions sont nécessaires; délimiter les thèmes de discussion de la session; contrôler et évaluer le travail effectué depuis la session précédente; suivre le déroulement des activités et les coordonner de façon à éviter qu &apos; elles fassent double emploi avec celles d &apos; autres organisations pertinentes; et faire des propositions concernant les activités prioritaires dans le programme de travail en indiquant, lorsque c &apos; est possible, différentes options (E/ECE/1347, chap. III, A, 2 b)).