Finally, advances in information and communication technologies are providing further challenges and opportunities to facilitate international trade (section D).
Enfin, les progrès enregistrés dans le domaine des technologies de l &apos; information et de la communication présentent de nouveaux enjeux et de nouvelles possibilités pour la facilitation du commerce (sect. D).