57. The Committee recognizes that ensuring fair and clear procedures for placing individuals and entities on the Consolidated List and for removing them, as well as for granting humanitarian exemptions, can help States to avoid and surmount challenges to their implementation of the sanctions measures.
Le Comité reconnaît que la mise en place de procédures justes et claires pour inscrire les noms de personnes ou entités sur la Liste ou les en radier et pour accorder des dérogations pour raisons humanitaires aidera les États à éviter les obstacles à l &apos; application du régime de sanctions ou à les surmonter.