55. At the international level, the extraordinary meetings of the Conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions on the synergies among the three Conventions, held in Bali in February 2010, recognized that the overarching goal of the Conventions is the protection of human health and the environment and the promotion of sustainable development, and that the objective of enhanced coordination and cooperation among the three Conventions will contribute to the achievement of that goal.
Au niveau international, lors des réunions extraordinaires des Conférences des Parties aux Conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm sur les synergies entre les trois Conventions, qui se sont tenues à Bali en février 2010, a admis que ces instruments avaient pour vocation première de protéger la santé humaine et l &apos; environnement et de promouvoir le développement durable, et que l &apos; amélioration de la coordination et de la coopération entre les Conventions contribuerait à la réalisation de cet objectif.