1. The Contracting Parties shall ensure compliance with the time limits specified in bilateral agreements for technical operations involving the reception and transfer of trains at border (interchange) stations, including all types of controls, and shall endeavour to reduce these time limits by improving the technology and equipment used.
1. Les Parties contractantes veillent au respect des délais établis par la voie d &apos; accords bilatéraux pour l &apos; exécution des opérations techniques liées à la réception et à la remise des trains dans les gares frontière (d &apos; échange), y compris des différents contrôles, et s &apos; efforcent de réduire ces délais par l &apos; amélioration des équipements et technologies utilisés.