In view of facilitating its contacts with the United Nations country teams, the Cluster participated in two regional training workshops organized by the secretariat of the UNDG for the United Nations Country Teams (UNCTs) that started the formulation of new UNDAFs in 2009: (a) the regional training workshop for UNCTs of the Asian region in Bangkok (March 2009): a parallel training session was organized by UNCTAD, UNDP, UNIDO and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), aiming at explaining the role and goals of the Cluster; (b) the regional training workshop for UNCTs of Europe/Commonwealth of Independent States countries in Bratislava (March 2009) where the Cluster was represented by the United Nations Economic Commission for Europe (ECE), UNDP, UNCTAD and UNIDO.
58. Pour faciliter ses contacts avec les équipes de pays des Nations Unies, le Groupe interinstitutions a participé à deux ateliers de formation régionaux organisés par le secrétariat du GNUD pour les équipes de pays des Nations Unies commençant à formuler des nouveaux PNUAD en 2009: a) un atelier de formation régional pour les équipes de pays des Nations Unies de la région de l &apos; Asie tenu à Bangkok (mars 2009); une session de formation a été organisée en parallèle par la CNUCED, le PNUD, l &apos; ONUDI et la Commission économique et sociale pour l &apos; Asie et le Pacifique (CESAP), afin d &apos; expliquer le rôle et les objectifs du Groupe interinstitutions; b) un atelier de formation régional pour les équipes de pays des Nations Unies des pays d &apos; Europe et de la Communauté d &apos; États indépendants tenu à Bratislava (mars 2009), où le Groupe interinstitutions était représenté par la Commission économique pour l &apos; Europe (CEE), le PNUD, la CNUCED et l &apos; ONUDI.