16. The findings of missions and relevant studies that I have conducted demonstrate that the Standard Rules continue to provide helpful and practical guidance tools for Member States in raising awareness about the rights of persons with disabilities, establishing national coordination mechanisms, empowering disabled persons &apos; organizations and promoting equal opportunities for persons with disabilities in fields such as advocating and promoting accessibility, rehabilitation, education and access to social protection as well as promoting international cooperation.
Il ressort de mes missions et des études effectuées jusqu &apos; ici que, pour les États Membres, les Règles constituent toujours un guide utile et pratique pour susciter une prise de conscience accrue des droits des personnes handicapées, établir des mécanismes nationaux de coordination, donner des moyens aux organisations de personnes handicapées et promouvoir l &apos; égalité des chances pour les personnes handicapées dans des domaines tels que l &apos; accessibilité, la réinsertion, l &apos; enseignement et l &apos; accès à la protection sociale ainsi que la promotion de la coopération internationale.