c) indemnity for demurrage, but exclusively during the period the assisting vessel is immobilized for the execution of replacement or repair work as referred to above.
c) L &apos; indemnité de chômage correspondant exclusivement à la période d &apos; immobilisation du bateau assistant pendant l &apos; exécution des remplacements et/ou réparations visés ci-dessus;