Such private (contractual) law arrangements do not modify the underlying legal provisions of national or international public law, such as COTIF or SMGS, and their effectiveness depends on the good application and harmonized interpretation of the respective mandatory law.
Ces instruments ne modifient pas les dispositions juridiques sous-jacentes du droit public national ou international, telles que celles de la COTIF ou de la SMGS, et leur efficacité dépend de la bonne application et de l &apos; interprétation uniforme de l &apos; instrument juridique contraignant respectif.