The fatalities and injuries reported highlight the continuing threat to life posed by mines and explosive remnants of war, in particular with respect to the nomadic population, and to peace and security within the Territory.
Le nombre de morts et de blessés déplorés est la preuve que les mines et restes explosifs de guerre représentent encore un risque pour la vie humaine, en particulier pour les populations nomades, et pour la paix et la sécurité à l &apos; intérieur du territoire.