5. Decides that Iran shall without delay comply fully and without qualification with its IAEA Safeguards Agreement, including through the application of modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangement to its Safeguards Agreement, calls upon Iran to act strictly in accordance with the provisions of the Additional Protocol to its IAEA Safeguards Agreement that it signed on 18 December 2003, calls upon Iran to ratify promptly the Additional Protocol, and reaffirms that, in accordance with Articles 24 and 39 of Iran &apos; s Safeguards Agreement, Iran &apos; s Safeguards Agreement and its Subsidiary Arrangement, including modified Code 3.1, cannot be amended or changed unilaterally by Iran, and notes that there is no mechanism in the Agreement for the suspension of any of the provisions in the Subsidiary Arrangement;
5. Décide que l &apos; Iran doit sans tarder s &apos; acquitter pleinement et sans réserve des obligations qui lui incombent en vertu de l &apos; accord de garanties qu &apos; il a conclu avec l &apos; AIEA, y compris en appliquant les dispositions de la rubrique 3.1 modifiée des arrangements subsidiaires à son accord de garanties, demande à l &apos; Iran de se conformer strictement aux dispositions du protocole additionnel à l &apos; accord de garanties qu &apos; il a conclu avec l &apos; AIEA le 18 décembre 2003, demande également à l &apos; Iran de ratifier rapidement le protocole additionnel, réaffirme que, conformément aux articles 24 et 39 de l &apos; accord de garanties de l &apos; Iran, cet accord de garanties et son arrangement subsidiaire, y compris la rubrique 3.1 modifiée, ne peuvent être ni modifiés ni suspendus unilatéralement par l &apos; Iran et note que l &apos; accord de garanties ne prévoit aucun mécanisme permettant de suspendre l &apos; une quelconque des dispositions de l &apos; arrangement subsidiaire;