The results of the four-month evaluations in 2008 and 2009 showed that 90 per cent of participants had used the workshop materials in their daily work; approximately 70 per cent stated that they had implemented at least one of the recommendations made at the meeting; importantly, approximately 60 per cent stated that they had trained other staff in their offices; and slightly more than 60 per cent stated that they were still in touch with other meeting participants.
Les résultats des évaluations menées après quatre mois en 2008 et 2009 ont mis en évidence que 90 % des participants utilisent le matériel des ateliers dans leur travail quotidien; que près de 70 % déclarent avoir mis en œuvre au moins l &apos; une des recommandations faites pendant la réunion; et plus important, que quelque 60 % déclarent avoir formé d &apos; autres membres de leur bureau; enfin, un peu plus de 60 % déclarent être toujours en contact avec d &apos; autres participants aux réunions.