49. recognising the right of States Parties to use nuclear energy for peaceful purposes, in accordance with Article IV the NPT, with due regard for Articles I, II and III thereof, inter alia, in the area of production of electricity, industry, health and agriculture;
49. Reconnaître aux États parties le droit d &apos; utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, conformément à l &apos; article IV du TNP, et dans le respect de ses articles I, II et III, entre autres dans le domaine de la production d &apos; électricité, de l &apos; industrie, de la santé et de l &apos; agriculture;