Both parties to the Comprehensive Peace Agreement continued to reaffirm publicly their commitment to the holding of the referendum, the implementation of outstanding provisions of the Agreement and the resolution of the situation in Abyei through dialogue, including during the meeting of the Security Council held on 16 November.
Les deux parties à l &apos; Accord de paix global n &apos; ont cessé de réaffirmer publiquement, y compris lors de la séance du Conseil de sécurité tenue le 16 novembre, leur engagement en faveur de la tenue du référendum, de la mise en œuvre de toutes les dispositions de l &apos; Accord, et du règlement par le dialogue de la situation dans l &apos; Abyei.