While UNIDO desks allowed the Organization to expand its field presence by using national staff, UNIDO should be more cautious in expanding its field representation, taking into account the recommendations of the joint terminal evaluation and of Member States.
Si les bureaux de l &apos; ONUDI ont permis à l &apos; Organisation d &apos; étendre sa présence sur le terrain en recourant à du personnel local, l &apos; ONUDI devrait faire preuve de plus de prudence s &apos; agissant de consolider sa représentation hors siège en tenant compte des recommandations de l &apos; évaluation finale conjointe et de celle formulée par les États Membres.