(b) The need to address new information requirements to satisfy new project development guidelines, for example by using the PIF instead of the project development fund window that was being applied when some of the earlier NAPAs were prepared;
b) La nécessité de répondre à de nouveaux critères en matière d &apos; information conformément aux nouvelles directives pour l &apos; élaboration des projets, par exemple en recourant au formulaire de description de projet, plutôt qu &apos; au guichet de financement pour l &apos; élaboration de projets qui était prévu au moment où certains des premiers PANA ont été élaborés;