The transfer of technology should not replace but rather complement domestic capacity-building efforts, which should be supported by domestic policies that foster learning.
Le transfert de technologie devrait non pas tant remplacer que s &apos; ajouter aux efforts nationaux de renforcement des capacités, qui devraient eux-mêmes être soutenus par des politiques nationales encourageant l &apos; acquisition de connaissances.