9. The Sovereign &apos; s assent is required before any legislation can take effect: Royal Assent to bills is now usually declared to Parliament by the speakers of the two houses.
9. Pour entrer en vigueur, toute loi doit recevoir l &apos; assentiment de la souveraine; aujourd &apos; hui, l &apos; assentiment royal est exprimé devant le Parlement par les présidents des deux chambres.