45. The exercise emphasized the key challenge facing the host party during any verification regime operating within a nuclear weapon complex: how to provide the inspectors with the opportunity to gather sufficient evidence, while at the same time protecting sensitive or proliferative information.
L &apos; opération a mis en avant le principal problème que rencontre la partie hôte lorsque des activités de vérification sont menées dans un centre d &apos; armement nucléaire : comment permettre aux inspecteurs de recueillir suffisamment de données tout en protégeant les informations sensibles ou celles qui portent sur la prolifération.