11) North Korean military forces were the only forces capable of sinking the Cheonan when considering the capability and pattern of activity of its submarines and other supporting capabilities and assets at the time of the attack and in the months prior to the attack. [Pgs c-d, Ref (q), Pg 5-7, Ref (h); see also Pg 9-2, 9-5, 97 and 9-8, Ref (d), Ref (m) and Ref (n)]
11) Seules les forces militaires nord-coréennes étaient capables de couler le Cheonan compte tenu de la capacité et du type d &apos; activités de leurs sous-marins et des autres moyens d &apos; appui et équipements dont ceux-ci disposaient au moment de l &apos; attaque et pendant les mois qui l &apos; ont précédée. [P. c à d, réf. q)], p. 5 à 7, réf. h); voir aussi p. 9-2, 9-5, 9-7 et 9-8, réf. d), réf. m) et réf. n)]