21. To help further spur the regional and subregional distribution of CDM project activities, the Board recommends that the CMP adopt the Board &apos; s proposed guidelines and modalities for operationalization of a loan scheme to support the development of CDM project activities in countries with fewer than 10 registered CDM project activities, which were developed in response to a request from Parties at CMP 5.
21. Pour améliorer encore la répartition régionale et sous-régionale des activités de projet exécutées au titre du MDP, le Conseil recommande à la CMP d &apos; adopter les lignes directrices arrêtées à la demande des Parties, formulée à la cinquième session de la CMP, pour la mise en place d &apos; un programme de prêts destiné à appuyer l &apos; exécution d &apos; activités de projet dans les pays qui comptent moins de 10 activités de projet enregistrées au titre du MDP.