Recalling that the Secretary-General had stated at the opening of the 2010 Review Conference that implementation of the Treaty would benefit from more systematic national reporting and better substantive and organizational support, and that participants might wish to consider ways in which a small, permanent structure could help, citing the lack of an effective tool for cases of non-compliance as a significant institutional deficit, he noted that the Treaty, unlike the Biological Weapons and Chemical Weapons Treaties, had no official institutional support.
Après avoir rappelé que le Secrétaire général avait déclaré, lors de l &apos; ouverture de la Conférence d &apos; examen de 2010, que l &apos; établissement plus systématique de rapports par les États et un meilleur appui technique et administratif profiteraient au Traité, et que les participants devraient peut-être examiner l &apos; utilité d &apos; une petite structure permanente, indiquant que l &apos; absence d &apos; outil efficace pour les cas de non-respect des obligations constituait une lacune importante sur le plan institutionnel, il précise que, contrairement aux Traités sur les armes biologiques et les armes chimiques, le TNP ne bénéficie d &apos; aucun soutien institutionnel officiel.