Problems arising in project implementation were often connected with external factors and developments, and results did not necessarily reflect failures on the part of the country implementing the project.
Les difficultés liées à l &apos; exécution des projets ont souvent trait à des facteurs et des éléments externes, et les résultats ne traduisent pas forcément des défaillances de la part du pays qui met en œuvre les projets.