Through content analysis, the Inspectors categorized these remarks in several broad headings, as represented in figure 9 below.
Lors de l &apos; analyse du contenu, les inspecteurs ont regroupé ces observations dans plusieurs grandes catégories, comme le montre la figure 9 ciaprès.