If the additional information requested in accordance with these procedures is not provided by the specified date or is considered to be unsatisfactory, the Chairperson, in consultation with the Bureau, may pursue the matter with the State party, but this procedure is rarely used.
Si le complément d &apos; information demandé suivant cette procédure n &apos; est pas communiqué à la date spécifiée, ou est jugé insuffisant, le/la président(e) peut, en consultation avec les membres du bureau, étudier la question avec l &apos; État partie, mais cette procédure est rarement utilisée.