13. Notes the commendable efforts made by the Commission towards the implementation of the decisions of the fifteenth ordinary session of the Assembly of the Union, held in Kampala from 25 to 27 July 2010, and in this regard endorses the recommendations outlined in paragraphs 62 to 75 of the Report of the Chairperson of the Commission on the situation in Somalia, which once implemented will enable the Mission, within the framework of an enhanced mandate, to better support the peace and reconciliation process, including the achievement of the remaining transitional tasks, the improvement of the security situation, to enable the Transitional Federal Institutions to discharge their responsibilities to assist in the establishment of effective governmental institutions, including security and police forces and public institutions, and to support and facilitate peacebuilding recovery and humanitarian efforts.
13. Prend note des efforts louables déployés par la Commission pour appliquer les décisions de la quinzième session ordinaire de l &apos; Assemblée de l &apos; Union, tenue à Kampala du 25 au 27 juillet 2010 et, à cet égard, fait siennes les recommandations formulées aux paragraphes 62 à 75 du rapport du Président de la Commission sur la situation en Somalie, recommandations qui, une fois mises en œuvre, permettront à la Mission, dans le cadre d &apos; un mandat renforcé, de mieux appuyer le processus de paix et de réconciliation, notamment la réalisation des tâches de transition restantes et l &apos; amélioration des conditions de sécurité, d &apos; aider les institutions fédérales de transition à s &apos; acquitter des responsabilités qui leur incombent de favoriser la mise en place d &apos; institutions gouvernementales efficace, notamment des forces de sécurité et de police et des institutions publiques, et d &apos; appuyer et de faciliter les efforts humanitaires de consolidation de la paix et de relèvement.