Although ASWJ had been receiving military support from Ethiopia since December 2008 in violation of the United Nations arms embargo on Somalia (see paras. 200-203 below), these most recent developments appear to indicate that ASWJ may now be considered a legitimate local security sector institution, acknowledged and supported by the Transitional Federal Government, and therefore eligible for external assistance.
S &apos; il est vrai qu &apos; Ahlu Sunna wal Jama &apos; a reçoit depuis décembre 2008 un appui militaire de l &apos; Éthiopie, ce qui va à l &apos; encontre de l &apos; embargo sur les armes imposé à la Somalie (voir les paragraphes 200 à 203 ci-dessous), les faits récents semblent cependant indiquer que ce groupe peut désormais être considéré comme une institution locale légitime du secteur de la sécurité, reconnue et appuyée par le Gouvernement fédéral de transition, et il peut donc prétendre à une assistance extérieure.