If these motions are granted, the Trial Chamber may not be able to schedule the Rule 98 bis hearing before, at the earliest, January 2011.
Si elles sont accueillies, la Chambre pourrait ne pas être en mesure de programmer la procédure prévue à l &apos; article 98 bis du Règlement avant janvier 2011 au plus tôt.