3. The issue of the use of the above-mentioned terms becomes even more important bearing in mind that the member States of the European Union (EU) and the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) are developing an international hull database for the information of all competent authorities in the field of vessel certification and River Information Services about the Unique European Identification Numbers and other data for the identification of vessels.
3. La question de l &apos; utilisation des termes mentionnés ci-dessus est d &apos; autant plus importante si l &apos; on tient compte du fait que les États membres de l &apos; Union européenne (UE) et de la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) travaillent actuellement à l &apos; élaboration d &apos; une base de données internationale sur les coques de navires afin de faire connaître à toutes les autorités compétentes dans le domaine de l &apos; homologation des bateaux et au Service d &apos; information fluviale le numéro européen unique d &apos; identification des navires et d &apos; autres données nécessaires à l &apos; identification d &apos; un bâtiment.