:: Changing the role of government from regulator to agent of change supporting collective actions that engage all stakeholders.
:: La nécessité de transformer le rôle de l &apos; Etat - lequel devrait passer du rôle de simple régulateur à celui d &apos; agent actif du changement, dans le sens d &apos; initiatives collectives impliquant l &apos; ensemble des acteurs concernés.