They also provide that every contract for exploration for polymetallic nodules shall require the contractor to gather environmental baseline data and to establish environmental baselines against which to assess the likely effects of its programme of activities under the plan of work for exploration on the marine environment and a programme to monitor and report on such effects.
En outre, tout contrat d &apos; exploration requiert du contractant qu &apos; il recueille des données de référence afin d &apos; établir un profil écologique témoin par rapport auquel seront évalués les effets que les activités menées au titre de son plan de travail sont susceptibles d &apos; avoir sur le milieu marin ainsi qu &apos; un programme visant à surveiller ces effets et à rendre compte.