(xiv) To continue to take appropriate measures aimed at ensuring the safety of witnesses in the framework of the functioning of the monitoring and reporting mechanism in the light of the criminal incident of 6 October 2009 involving information related to the mechanism, which may have consequences for the safety of witnesses.
xiv) De continuer à prendre les mesures voulues pour assurer la sécurité des témoins grâce au mécanisme de surveillance et de communication de l &apos; information sur les enfants et les conflits armés, compte tenu de l &apos; incident criminel qui s &apos; est produit le 6 octobre 2009 concernant des informations ayant trait au mécanisme, qui pourrait avoir des conséquences pour la sécurité de ces témoins.