In recognition of the importance of the subject, the Board has decided to issue a supplement to its annual report devoted to this matter (E/INCB/2010/1/Supp.1), in order to provide adequate information on the present situation at the regional and global levels, highlight the major impediments and formulate recommendations to improve availability of internationally controlled substances.
Conscient de l &apos; importance de cette question, il a décidé de publier un supplément au rapport annuel qui y est consacré (E/INCB/2010/1/Supp.1) afin de fournir des informations appropriées sur la situation qui prévaut actuellement aux niveaux régional et mondial, de mettre en avant les principaux obstacles rencontrés et de formuler des recommandations pour ce qui est d &apos; améliorer la disponibilité des substances placées sous contrôle international.