Option 2: Provide periodic updates on the status and progress of its work, including that of the Climate Technology Network, to the Conference of the Parties through the [Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice][Technology Executive Committee], with a view to determining any required action resulting from the updates;]
Option 2: Fournir à la Conférence des Parties par l &apos; intermédiaire [de l &apos; Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique] [du Comité exécutif de la technologie] des bilans périodiques concernant l &apos; état d &apos; avancement et le déroulement de ses travaux, y compris ceux du Réseau des technologies climatiques, en vue de déterminer les mesures éventuelles à prendre au vu de ces bilans;]