6. Requests the Group of Experts to focus its activities in areas affected by the presence of illegal armed groups, including North and South Kivu and Orientale Province, as well as on regional and international networks providing support to illegal armed groups, criminal networks and perpetrators of serious violations of international humanitarian law and human rights abuses, including those within the national armed forces, operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, requests further that the Group of Experts evaluate the impact of due diligence guidelines referred to in paragraph 7 of this resolution and continue its collaboration with other forums;
6. Prie le Groupe d &apos; experts de concentrer son activité sur les régions où se trouvent des groupes armés illégaux, notamment le Nord-Kivu et le Sud-Kivu et la province Orientale, ainsi que sur les réseaux régionaux et internationaux qui fournissent un appui aux groupes armés illégaux, aux réseaux criminels et aux auteurs de violations graves du droit international humanitaire et des droits de l &apos; homme, notamment au sein des forces armées nationales, qui opèrent dans l &apos; est de la République démocratique du Congo, le prie en outre d &apos; évaluer l &apos; efficacité des lignes directrices sur le devoir de diligence visées au paragraphe 7 de la présente résolution et de poursuivre sa collaboration avec d &apos; autres instances;