6.8.2. The failure warning signal mentioned in paragraph 5.5.4. shall be activated and remain activated not later than 10 seconds after the vehicle has being driven at a speed greater than 15 km/h and be reactivated after a subsequent ignition &quot; off &quot; ignition &quot; on &quot; cycle with the vehicle stationary as long as the simulated failure exists.
6.8.2 Le signal de défaillance spécifié au paragraphe 5.5.4 doit être activé et le rester au plus tard 10 secondes après que le véhicule a atteint une vitesse supérieure à 15 km/h et doit être réactivé lorsque le contacteur de mise à l &apos; arrêt/mise en marche a été actionné alors que le véhicule est à l &apos; arrêt, aussi longtemps que dure la défaillance simulée.