1. At its 123rd session, the Working Party mandated the secretariat to study the implications of the World Customs Organization (WCO) Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (SAFE) for the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) legal instruments in the area of border crossing facilitation (ECE/TRANS/WP.30/246, para. 10), in particular the TIR Convention, 1975.
1. À sa cent vingt-troisième session, le Groupe de travail a chargé le secrétariat d &apos; étudier les incidences du Cadre de normes (Cadre SAFE) de l &apos; Organisation mondiale des douanes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial sur les instruments juridiques de la Commission économique pour l &apos; Europe (CEE) relatifs à la facilitation du passage des frontières (ECE/TRANS/WP.30/246, par. 10), en particulier la Convention TIR de 1975.