12. Notwithstanding that decision, the Vienna Group reaffirms that new supply arrangements for the transfer of source or special fissionable material, or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material, to non-nuclear-weapon States should require, as a necessary precondition, acceptance of full-scope IAEA safeguards and internationally legally binding commitments not to acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
12. Nonobstant cette décision, le Groupe de Vienne réaffirme que la conclusion de nouveaux accords d &apos; approvisionnement en vue du transfert à des États non dotés d &apos; armes nucléaires de matières brutes ou de produits fissiles spéciaux, ou d &apos; équipements ou de matières spécialement conçus ou préparés pour le traitement, l &apos; utilisation ou la production de produits fissiles spéciaux, devrait être soumise à titre préalable à l &apos; acceptation des garanties intégrales de l &apos; AIEA et d &apos; engagements internationaux juridiquement contraignants de ne pas acquérir d &apos; armes ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires.