This proposal for collective amendments clarifies the definition of type by placing the emphasis on the manufacturer of the device and not on the trade name or mark and removes any problems of misinterpretation.
La présente proposition d &apos; amendements collectifs précise la définition de la notion de type en mettant l &apos; accent sur le fabricant du dispositif et non sur la marque de commerce ou de fabrique, ce qui permet ainsi d &apos; éviter toute erreur d &apos; interprétation.