(d) Clearer skill profiles of the group of statisticians working in international agencies as a whole and of its various subgroups will be needed as there exists a gap between some of the existing profiles and the academic training as well as the work expectations of young professional candidates.
d) Il faudra définir plus clairement les profils de compétence du groupe et des différents sous-groupes de statisticiens qui travaillent dans des organisations internationales, compte tenu de l &apos; écart relevé entre d &apos; une part, certains des profils existants et d &apos; autre part, la formation universitaire et les attentes professionnelles des jeunes candidats à des postes d &apos; administrateur.