National reporting on such matters as the development of chemicals management schemes, the enforcement of conditions of registration or the incidence of adverse experiences with the use of pesticides covered by the Convention might provide more valuable information with regard to the implementation of the Convention and its effectiveness.
La communication de rapports nationaux sur des sujets comme l &apos; élaboration de systèmes de gestion des produits chimiques, l &apos; application effective des conditions relatives à l &apos; homologation ou les incidences néfastes liées à l &apos; utilisation des pesticides visés par la Convention peut fournir des informations plus utiles sur la mise en œuvre de la Convention et sur son efficacité.