(a) Can the same meaning be ascribed to both terms, or does &quot; secure effective compliance &quot; denote a lower standard of responsibility than &quot; securing compliance &quot; ?
a) Peut-on attribuer la même signification aux deux expressions ou l &apos; expression &lt; &lt; assurer le respect effectif &gt; &gt; dénote-t-elle une norme de responsabilité moins élevée qu &apos; &lt; &lt; assurer le respect &gt; &gt; ?