The main recommendations and steps towards an inclusive peace process included the creation of the High Peace Council, a review of detention records, with a view to releasing those in custody without adequate evidence, and the request that the Security Council de-list individuals on the 1267 sanctions list of individuals and entities associated with Al-Qaida and the Taliban, as a concrete confidence-building measure.
Les principales recommandations et mesures formulées en vue du lancement de ce processus de paix inclusif consistaient notamment à créer un Haut-Conseil de la paix, à réexaminer les dossiers de détention en vue de libérer ceux d &apos; entre eux dont le dossier ne comportait pas de preuves suffisantes de leur culpabilité, et à demander au Conseil de sécurité de radier certaines personnes de la liste du Comité créé par la résolution 1267 (1999) relative aux sanctions contre des personnes et entités liées à Al-Qaida et aux Taliban, et ce à titre de mesures concrètes de renforcement de la confiance.