UNFICYP continues to receive requests relating to issues ranging from the conduct of pilgrimages and other religious observances on both sides and in the buffer zone, and the educational needs of Greek Cypriots in the north and Turkish Cypriots in the south, to the facilitation of medical evacuations and transportation of deceased persons across the buffer zone.
La Force continue de recevoir des demandes d &apos; autorisation concernant des pèlerinages et autres cérémonies religieuses devant se dérouler de part et d &apos; autre de la zone tampon et dans celle-ci, de répondre aux besoins en matière d &apos; éducation des Chypriotes grecs au nord et des Chypriotes turcs au sud, ou encore de faciliter les évacuations médicales et transports de dépouilles mortelles devant traverser la zone tampon.