4. Requests the lead country, should one be identified, or the Secretariat, subject to the availability of voluntary funding, in consultation with the small intersessional working group, to prepare a revised version of the technical guidelines, taking into account the discussions at the seventh session of the Open-ended Working Group, by 31 October 2010 for publication on the website of the Basel Convention;
4. Prie le pays chef de file qui aura éventuellement été identifié, ou le secrétariat, sous réserve de disposer de financements volontaires à cet effet, d &apos; établir, en consultation avec le petit groupe de travail intersessions, une version révisée des directives techniques, en tenant compte des débats de la septième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, d &apos; ici le 30 octobre 2010, en vue de sa publication sur le site Internet de la Convention de Bâle;