One representative suggested that an initial analysis of emission sources should be presented at the committee &apos; s first session, even if the commissioned study on emissions was not finalized, with a view to ensuring that the final study was available at the third session.
Un représentant a estimé qu &apos; une analyse initiale des sources d &apos; émissions devrait être présentée à la première session du Comité, même si l &apos; étude commandée sur les émissions n &apos; était pas finalisée, pour s &apos; assurer que l &apos; étude finale soit disponible à la troisième session.