In addition, progress has always been achieved in small, painstaking steps through dialogue and compromises among the parties.
Qui plus est, les progrès n &apos; apparaissent que peu à peu et à grande peine, grâce au dialogue et à des compromis acceptés par les parties.