Taking note of the interim and final reports (S/2010/252 and S/2010/596) of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo ( &quot; the Group of Experts &quot; ) established pursuant to resolution 1771 (2007) and extended pursuant to resolutions 1807 (2008), 1857 (2008) and 1896 (2009) and of their recommendations, and welcoming the collaboration between the Group of Experts and the Government of the Democratic Republic of the Congo, as well as other Governments in the region and other international forums,
Prenant note des rapports intermédiaire et final (S/2010/252 et S/2010/596) et des recommandations du Groupe d &apos; experts sur la République démocratique du Congo (le &lt; &lt; Groupe d &apos; experts &gt; &gt; ) créé par la résolution 1771 (2007) et reconduit par les résolutions 1807 (2008), 1857 (2008) et 1896 (2009), et se félicitant de la collaboration entre le Groupe d &apos; experts et le Gouvernement de la République démocratique du Congo, ainsi que d &apos; autres gouvernements de la région et instances internationales,