Next, in a letter to the United Nations Controller in 2002, the Chairman of the Panel expressed that the Panel did not favour the introduction of clauses in audit agreements to which the external auditors were not signatories and noted the intention of the Secretary-General to consider the proposed mechanism for independent advice.
Puis, dans une lettre adressée au Contrôleur de l &apos; Organisation des Nations Unies en 2002, le Président du Groupe a indiqué que ce dernier n &apos; était pas favorable à l &apos; introduction de clauses dans des accords d &apos; audit dont les vérificateurs externes n &apos; étaient pas signataires et a pris note de l &apos; intention du Secrétaire général d &apos; examiner le mécanisme proposé pour donner un avis indépendant.