17. Life expectancy data used in the current Human Development Index calculation are from World Population Prospects: the 2008 Revision, a report that is prepared biennially by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat using data from national vital registration systems, population censuses and surveys.
Les données sur l &apos; espérance de vie utilisées dans le calcul actuel de l &apos; Indice de développement humain sont tirées de World Population Prospects: the 2008 Revision, un rapport produit tous les deux ans par la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat sur la base de données provenant des registres d &apos; état civil, recensements de la population et enquêtes démographiques des différents pays.