2. Nothing in this Convention shall prevent a State, or natural or juridical persons it might represent, from pursuing a claim in the courts or administrative tribunals or agencies of a launching State.
2. Aucune disposition de la présente Convention n &apos; empêche un État ou une personne physique ou morale qu &apos; il peut représenter de former une demande auprès des instances juridictionnelles ou auprès des organes administratifs d &apos; un État de lancement.