The Mission should play an enabling role, within its mandate and capabilities, to support the overall goals of the United Nations to advance the development of a balanced social agenda in Haiti, implementation of fundamental policies of social protection, especially education, and progress on the Millennium Development Goals.
La Mission devrait jouer un rôle de catalyseur, dans la limite de son mandat et de ses moyens, afin d &apos; aider à atteindre les objectifs généraux de l &apos; ONU, à savoir l &apos; élaboration d &apos; un programme social équilibré en Haïti, la mise en œuvre de politiques fondamentales en matière de protection sociale, notamment dans le domaine de l &apos; éducation, et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.