The Committee noted the view expressed by the European Commission that paras. 40 to 42 of the report of the 104th session of SC.1 (ECE/TRANS/SC.1/388) would require rectification and shortening.
101. Le Comité a pris note du point de vue exprimé par la Commission européenne, à savoir qu &apos; il convenait d &apos; apporter des rectifications aux paragraphes 40 à 42 du rapport de la cent quatrième session du SC.1 (ECE/TRANS/SC.1/388) et de raccourcir ces derniers.