8. In the light of the consultant &apos; s recommendations and the extensive consultations conducted with staff, some minor organizational changes were effected, which are briefly highlighted below.
8. À la lumière des recommandations du consultant et des larges consultations qui ont eu lieu avec le personnel de la CEA, des changements mineurs ont été apportés à l &apos; organisation de la CEA.