3. The Committee noted that the required quorum for the purposes of taking decisions - of at least one third of the States which are Contracting Parties (according to Annex 7, Article 6 of the Convention) - was attained.
3. Le Comité a constaté que le quorum requis pour prendre des décisions − soit au moins le tiers des États qui sont Parties contractantes (selon l &apos; article 6 de l &apos; annexe 7 de la Convention) − était atteint.