Generally, measures adopted in most countries have been encouraging, but there are still areas that need to be strengthened: (a) increases in coverage; (b) promotion of interventions tackling not only the symptoms of each crisis but also dealing with the root causes of poverty and vulnerabilities; (c) adoption of more systematic approaches to the formulation of social protection strategies so as to align them with other social and economic development policies; and (d) ensuring that the institutional arrangements needed to make social protection sustainable and truly effective are in place.
En général, les mesures adoptées dans la plupart des pays se sont révélées encourageantes, mais certains domaines restent à renforcer : a) élargissement de la couverture ; b) promotion des mesures s &apos; attaquant non seulement aux symptômes de chaque crise, mais aussi aux causes premières de la pauvreté et des vulnérabilités ; c) adoption d &apos; approches plus systématiques de l &apos; élaboration des stratégies de protection sociale permettant ainsi de les aligner sur les autres politiques de développement économique et social ; et d) mise en place de mécanismes institutionnels assurant une protection sociale durable et véritablement efficace.