As soon as practical but no later than 30 minutes after the test cycle is complete or during the soak period, the zero and span responses of the gaseous analyzer ranges used shall be determined.
Dès que possible mais au plus tard 30 min après l &apos; achèvement du cycle d &apos; essai ou pendant la phase de stabilisation à chaud, la réponse à la mise à zéro et la réponse au calibrage de l &apos; analyseur de gaz doivent être déterminées.