:: Encourage communities to move up the value chain (i.e., not concentrating only on primary production) and develop strategy to position small local businesses in higher-value activities
:: Encourager les communautés à progresser dans la chaîne de valeur (c &apos; est-à-dire à ne pas se limiter à la production primaire) et élaborer une stratégie visant à orienter les petites entreprises locales vers des activités à plus forte valeur ajoutée;