Recommendation 1 The Chief Executives Board for Coordination (CEB), through its High-Level Committee on Management (HLCM), should agree urgently on the contents and uniform use across the United Nations system of one legal instrument to regulate staff mobility among organizations of the United Nations common system.
Recommandation 1: Le Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination (CCS), par le biais de son Comité de haut niveau sur la gestion, devrait se mettre d &apos; accord d &apos; urgence sur la teneur et sur l &apos; application uniforme dans l &apos; ensemble du système commun des Nations Unies d &apos; un instrument juridique régissant la mobilité du personnel entre les organisations du système commun des Nations Unies.