The Committee agreed that in cases where a Committee member opposes a request for de-listing that has been supported by a designating State, the Committee member or members opposing the de-listing should make every effort to explain in the most detailed fashion the reasons for opposing the de-listing.
Le Comité considère lui aussi que, quand un ou plusieurs membres du Comité s &apos; opposent à une demande de radiation soutenue par l &apos; État qui était à l &apos; origine de l &apos; inscription, ils doivent faire de leur mieux pour expliquer dans le plus grand détail les motifs de leur opposition.