126. The review indicates, in particular, that there is a growing participation of women in decision-making roles and in peacekeeping operations; there has been an increase in appointments of women as Special Representatives and Deputy Special Representatives of the Secretary-General; gender has become a more important feature of mission planning, reporting and assessment; post-conflict planning frameworks and tools have been developed; there is greater awareness of, as well as an increased focus on, addressing sexual violence in conflict.
Le rapport indique, notamment, que les femmes participent de plus en plus à la prise de décisions et aux opérations de maintien de la paix; que les nominations de femmes aux fonctions de représentante spéciale ou représentante spéciale adjointe du Secrétaire général ont augmenté; que l &apos; égalité hommes-femmes est de plus en plus intégrée dans la planification et l &apos; évaluation des missions ainsi que dans l &apos; établissement de rapports à leur sujet; que des cadres et outils de planification postconflit ont été mis au point et que l &apos; accent est davantage mis sur les violences sexuelles commises dans les situations de conflit et sur la sensibilisation à leur sujet.