The United States implements the asset freeze pursuant to Presidential authorities under the Constitution and the laws of the United States of America, including the International Emergency Economic Powers act (50 U.S.C. 1701 et seq.), the National Emergencies Act (50 U.S.C. 1601 et seq.), section 5 of the United Nations Participation Act, as amended (22 U.S.C. 287c), and section 301 of title 3, United States Code.
Les États-Unis gèlent les avoirs sur décision du pouvoir exécutif et en vertu de la Constitution et de la législation en vigueur, notamment la loi sur les pouvoirs économiques en cas d &apos; urgence internationale (International Emergency Economic Powers Act) (Code des États-Unis, titre 50, art. 1701 et suivants), la loi sur les situations d &apos; urgence nationale (National Emergencies Act) (Code des États-Unis, titre 50, art. 1601 et suivants), la section 5 de la loi sur le statut de Membre de l &apos; Organisation des Nations Unies (United Nations Participation Act), telle que modifiée [Code des États-Unis, titre 22, art. 287c)] et la section 301 du titre 3 du Code des États-Unis.