66. The MTRs in the Central African Republic, Gabon, Gambia, Sao Tome and Principe and Senegal were undertaken against the backdrop of a global food, fuel and financial crises that have already reversed economic growth trends and are seriously hampering progress towards the Millennium Development Goals.
Les examens à mi-parcours menés en République centrafricaine, au Gabon, en Gambie, à Sao Tomé-et-Principe et au Sénégal ont été entrepris dans le contexte d &apos; une crise alimentaire, énergétique et financière mondiale qui, non contente d &apos; avoir inversé la croissance économique, entrave fortement les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.