The Forces nouvelles proposed that UNOCI should deploy in the cantonment areas to ensure that the cantoned Forces nouvelles and defence and security force troops do not leave the cantonment areas to interfere with the arrangements provided for under the Ouagadougou agreements for securing the elections.
Les Forces nouvelles ont proposé que l &apos; ONUCI se déploie dans les zones de cantonnement pour éviter que les troupes des Forces nouvelles et celles des forces de défense et de sécurité qui s &apos; y trouvent ne les quittent pour perturber le fonctionnement des dispositifs prévus dans le cadre des accords de Ouagadougou en vue de permettre la tenue d &apos; élections en toute sécurité.