It is important that Member States exercise their oversight function, insisting as appropriate that the standards and other guidance suggested in this report, or as they may wish to modify them, be adhered to rigorously.
Il importe que les États Membres exercent leur fonction de contrôle, en insistant comme il convient pour que les normes et directives énoncées dans le présent rapport, éventuellement modifiées comme ils l &apos; entendent, soient respectées scrupuleusement.