97. In this context, it is recommended that MONUC, under the leadership of the Special Representative of the Secretary-General, would consist of three substantive components: a military support component headed by the Force Commander, a rule of law and protection component headed by a Deputy Special Representative of the Secretary-General, and a stabilization and peace consolidation component headed by a Deputy Special Representative.
Dans ce contexte, il est recommandé que la MONUC, sous la direction du Représentant spécial du Secrétaire général, comprenne trois composantes organiques : une composante appui militaire dirigée par le commandant de la force, une composante état de droit et protection dirigée par le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général et une composante stabilisation et consolidation de la paix dirigée également par le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général.