27. The Basel Convention and other international conventions seek to address the threats from the transboundary movement of hazardous wastes and their disposal in small island developing States. These are complemented by regional conventions: the Bamako Convention (Bamako Convention on the Ban on the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa) and the Waigani Convention (Convention to Ban the Importation into Forum Island Countries of Hazardous and Radioactive Wastes and to Control the Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within the South Pacific Region).
La Convention de Bâle et d &apos; autres conventions internationales visent à faire face aux menaces que posent les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur évacuation dans les petits États insulaires en développement Ces instruments sont complétés par des conventions régionales, soit la Convention de Bamako sur l &apos; interdiction d &apos; importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des produits dangereux produits en Afrique (Convention de Bamako) et la Convention en vue d &apos; interdire l &apos; importation de déchets dangereux et radioactifs dans les pays insulaires du Forum et de contrôler les mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux dans la région du Pacifique Sud (Convention de Waigani).