On 15 September, the Permanent Representative of Japan, Tsuneo Nishida, in his capacity as the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), briefed the Council on the Committee &apos; s activities. The briefing covered the work of the Committee from 29 June to 15 September 2010 and focused on the follow-up work that had been undertaken in response to resolution 1929 (2010), by which the Security Council adopted additional measures relating to the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran.
Le 15 septembre, le Représentant permanent du Japon, Tsuneo Nishida, en sa qualité de Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006), a informé le Conseil des activités du Comité pendant la période du 29 juin au 15 septembre 2010, en privilégiant la suite donnée à la résolution 1929 (2010) dans laquelle le Conseil a adopté des mesures supplémentaires relatives au programme nucléaire de la République islamique d &apos; Iran.