Within the context of this discussion, various members of the Board also expressed their reservation with regard to the fact that data from the TIR-EPD seem to be used by the guarantee chain as part of its risk management assessment.
Au cours du débat, plusieurs membres de la Commission ont aussi exprimé des réserves quant au fait que la chaîne de garantie semblait utiliser dans son évaluation de la gestion des risques les données provenant de la prédéclaration électronique TIR (TIR-EPD);