One representative, speaking on behalf of many others, suggested a specific order in which the issues might be taken up but said that, given the linkages between compliance provisions and issues of substance and technical and financial assistance, all such issues should be negotiated concurrently.
Un représentant, s &apos; exprimant au nom de nombre d &apos; autres, a proposé l &apos; ordre dans lequel les questions pourraient être abordées ajoutant cependant que, compte tenu des liens entre les dispositions en matière de respect, les questions de fond et l &apos; assistance technique et financière, toutes ces questions devraient être négociées simultanément.