To maintain medical clearance for reassignment and/or travel, medical examination will be required every two years, irrespective of age.
Le fonctionnaire doit, quel que soit son âge, se soumettre tous les deux ans à un examen médical afin de continuer à être reconnu apte aux fins d &apos; une nouvelle affectation ou d &apos; un voyage en mission.