16. In paragraphs 3.6.1. and 3.7.1., the test procedure specifies that the force application plates are to maintain the displacement of the force application device in the transverse direction. This ensures that as force is applied, a door system continues to experience a transverse load.
16. Aux paragraphes 3.6.1 et 3.7.1, la procédure d &apos; essai prévoit que les plaques d &apos; application de la force doivent maintenir le déplacement du dispositif d &apos; application de la force transversalement de telle sorte que pendant l &apos; application de la force, le système de fermeture continue à subir une charge transversale.