Technical violations involve support for Somali security sector institutions, which are eligible for exemptions under paragraph 11 (b) of resolution 1772 (2007), but for which no exemption has been requested in advance and on a case-by-case basis from the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992).
Les violations techniques consistent en une aide aux institutions de sécurité somaliennes pouvant bénéficier de l &apos; exonération visée à l &apos; alinéa b) de l &apos; article 11 de la résolution 1772 (2007) mais pour laquelle l &apos; exonération n &apos; a pas été demandée à l &apos; avance, au cas par cas, au Comité du conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992).