(i) for a vessel not used for cargo, in particular a passenger vessel, 350 units of account per cubic metre of displacement at maximum permitted draught, increased for vessels equipped with mechanical means of propulsion by 1,225 units of account per kW of power of the machines providing the propulsion;
i) pour un bateau non affecté au transport de marchandises, notamment un bateau à passagers, 350 unités de compte pour chaque mètre cube de déplacement d &apos; eau du bateau à l &apos; enfoncement maximal autorisé, majoré pour les bateaux munis de moyens mécaniques de propulsion de 1225 unités de compte pour chaque KW de la puissance de leurs machines de propulsion ;