The list of issues identifies some of the priority questions for which the Committee requests additional information prior to the dialogue with the State party and consists of three parts: (a) specific information on implementation of the Convention; (b) new measures (regarding new bills or enacted legislation/institutions/policies and programmes/ratifications); and (c) data and statistics and other information, if available.
Ces listes recensent certaines des questions prioritaires pour lesquelles le Comité demande des informations complémentaires avant le dialogue avec l &apos; État partie et se composent de trois parties: i) informations spécifiques sur la mise en œuvre de la Convention; ii) nouvelles mesures (nouveaux projets de lois ou législation promulguée/institutions/politiques et programmes/ratifications); et iii) données et statistiques et autres informations, si elles sont disponibles.