In his letters to the President of the Security Council dated 25 July 2008 (S/2008/492) and 1 May 2009 (S/2009/230), the Secretary-General recommended that whatever option might be selected by the Security Council for concluding all outstanding issues under the programme, these three letters of credit should be treated in the same manner as those letters of credit with claims of delivery still outstanding.
Dans ses lettres au Président du Conseil de sécurité datées du 25 juillet 2008 (S/2008/492) et du 1er mai 2009 (S/2009/230), le Secrétaire général a recommandé que quelle que soit la formule retenue par le Conseil pour régler toutes les questions en suspens au titre du programme, ces trois lettres de crédit soient traitées de la même manière que les lettres de crédit assorties de déclarations de livraison restant à régler.