16. When asked how they believed the scientific community could best be involved in the implementation of the Convention, country Parties made a good set of proposals that tallied well with the Istanbul guidelines.
16. À la question de savoir comment, à leur avis, la communauté scientifique pourrait participer au mieux à la mise en œuvre de la Convention, les pays parties ont fait toute une série de propositions qui s &apos; accordent bien avec les directives d &apos; Istanbul.