(d) Facilitate in close collaboration with technical partners and United Nations agencies, the provision of technical assistance, including training and advisory services, to build national capacity in civil registration and vital statistics;
d) Faciliter, en étroite collaboration avec les partenaires techniques et les institutions des Nations Unies, l &apos; apport d &apos; assistance technique, y compris des activités de formation et des services consultatifs en vue d &apos; édifier les capacités nationales pour l &apos; enregistrement des faits d &apos; état civil et les statistiques de l &apos; état civil;