The present paper provides information on some progress that has been made and discusses the obstacles that still exist in implementing such actions. The paper also outlines major new challenges and opportunities in harnessing science and technology for a more sustainable path to development in the five areas mentioned in paragraph 1 above.
On trouvera dans le présent document des informations sur certains des progrès accomplis ainsi qu &apos; un examen des problèmes qui restent à résoudre dans la mise en œuvre de ces mesures; y est également présenté un aperçu des nouveaux défis à surmonter et des possibilités à exploiter en vue de mettre la science et la technologie au service d &apos; un développement plus durable en ce qui concerne les cinq domaines mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus.