46. In addition to the obligations imposed by resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009), most Member States have also undertaken binding legal obligations under treaties to which they are parties, or have made other commitments aimed at preventing the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons, and have taken effective measures to account for, secure and physically protect sensitive materials, such as those required by the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Chemical Weapons Convention, the Biological Weapons Convention, and the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials, as well as those recommended by the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
En sus des obligations décrétées par les résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009), la plupart des États Membres ont contracté des obligations juridiquement contraignantes en vertu des traités auxquels ils sont parties, ou ont pris d &apos; autres engagements visant à empêcher la prolifération des armes nucléaires, chimiques ou biologiques, et ont adopté des mesures effectives pour comptabiliser, sécuriser et protéger physiquement des matières sensibles telles que celles visées par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, la Convention sur les armes chimiques, la Convention sur les armes biologiques et la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, ainsi que celles recommandées dans le Code de conduite de l &apos; AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.