Social insurance programmes, which are contribution-financed transfers of income in cash or in kind (that is to say, entitlements are conditional on the payment of contributions), provide protection against the financial consequences of unemployment, sickness, old age, disability, maternity and other life cycle and work-related contingencies.
Les programmes d &apos; assurance sociale, qui sont des prestations en espèces ou en nature financées par cotisations - c &apos; est-à-dire que le versement des prestations est subordonné au paiement de cotisations - protègent les bénéficiaires des conséquences financières du chômage, de la maladie, de la vieillesse, de l &apos; invalidité, de la maternité et d &apos; autres imprévus de la vie et du travail.