7. The CST at its second special session may wish to take note of the progress made on this matter and provide guidance and further recommendations on the ongoing assessment.
7. À sa deuxième session extraordinaire, le CST voudra peut-être prendre note des progrès accomplis sur cette question et formuler des conseils et de plus amples recommandations sur l &apos; évaluation en cours.