It may be noted that, should an NGO whose status was discontinued wish to resume its cooperation in future, it would have to reapply for consultative status, and a new decision to grant such a status would have to be taken by the Board.
On notera que, si une ONG ayant perdu son statut souhaite reprendre la coopération, elle devra faire une nouvelle demande de statut consultatif, et une nouvelle décision d &apos; octroi devra être prise par le Conseil.