Clearly, Somalia and the international community have made considerable gains on which it would be desirable and possible to base a bold strategic vision for ending the crisis in Somalia by the end of the transitional period in October 2011, which is not a long time from now.
À l &apos; évidence, la Somalie et la communauté internationale disposent d &apos; acquis importants sur lesquels il est souhaitable et possible de fonder une vision stratégique audacieuse de la sortie de crise en Somalie, d &apos; ici à la fin de la période transitoire qui se profile à l &apos; horizon proche d &apos; octobre 2011.