I consider that it may be appropriate to create multiple access points to ICTY records in existing institutions, for example libraries, law faculties, human rights or research Centres, and UNDP Offices.
J &apos; estime qu &apos; il serait peut-être bon de créer des points d &apos; accès multiples aux dossiers du Tribunal dans les institutions en place - bibliothèques, facultés de droit, centres des droits de l &apos; homme, instituts de recherche - et dans les bureaux du Programme des Nations Unies pour le développement.