(e) Working together to support identified positive examples that form the framework for a set of guidelines for best practices in capacity development, with the active involvement of women, young people, civil society, small-forest owners, forest businesses and workers, and the scientific community in meaningful improvements in tenure rights and the development of effective associations/unions;
e) Exploiter de concert les exemples probants qui peuvent servir de base à la définition d &apos; un ensemble de directives qui s &apos; inspirent des meilleures pratiques en matière de renforcement des capacités, avec la participation active des femmes, des jeunes, de la société civile, des petits propriétaires forestiers, des entreprises forestières et de leurs employés, et de la communauté scientifique, le but étant d &apos; améliorer de façon notable les régimes fonciers et de mettre sur pied des associations/syndicats efficaces;