We need to consider approaches which preserve the comparability of statistics but enable rapid ways of producing additional statistical models to reflect contemporary changes taking place in the economy and society and in our different national interests, international interests, contemporary activities and issues.
Il faut envisager des formules qui permettent de préserver la comparabilité des statistiques tout en permettant de produire rapidement des modèles statistiques complémentaires de façon à refléter les changements en cours dans l &apos; économie et la société, ainsi que dans les différents intérêts nationaux, les intérêts internationaux, les activités et les enjeux de l &apos; époque.