If a rear position lamp is reciprocally incorporated with a stop-lamp producing either steady or variable luminous intensity, the ratio between the luminous intensities actually measured of the two lamps when turned on simultaneously at the intensity of the rear position lamp when turned on alone should be at least 5 : 1 in the field delimited by the straight horizontal lines passing through +- 5° V and the straight vertical lines passing through +- 10° H of the light distribution table.
6.2.4.2 Si un feu de position arrière est mutuellement incorporé dans un feu-stop produisant une lumière d &apos; une intensité constante ou variable, le rapport entre les intensités lumineuses effectivement mesurées sur les deux feux lorsqu &apos; ils sont allumés simultanément et l &apos; intensité du feu de position arrière lorsqu &apos; il est allumé seul doit être au minimum de 5:1 dans le champ délimité par les droites horizontales passant par +- 5 °V et les droites verticales passant par +- 10 °H du tableau de répartition lumineuse.