4. Since the submission of the first memorandum on activities relating to the Treaty of Bangkok at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, important progress has been made and various new developments have taken place in the implementation of the goals and objectives set forth in the Treaty of Bangkok.
Depuis la présentation de la première communication sur les activités relatives au Traité de Bangkok lors de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000, divers progrès notables et faits nouveaux ont eu lieu aux fins de la mise en œuvre des buts et objectifs énoncés dans le Traité de Bangkok.