Relevant Penal Code provisions include Section 265, &quot; Misuse of poison &quot; : Any person who -- without proper authorization -- prepares, possesses or distributes poison, or who fails to take the measures prescribed for the prevention of any illegal use of poisons or for the protection of others is guilty of a misdemeanour punishable by imprisonment for up to one year, community service work, or a fine.
Dispositions pertinentes du Code pénal : article 265, &lt; &lt; Utilisation détournée de poisons &gt; &gt; : toute personne qui, sans autorisation légale, prépare, possède ou distribue un poison, ou qui néglige de prendre les mesures prescrites pour en empêcher toute utilisation détournée ou protéger autrui commet un délit passible d &apos; une peine d &apos; emprisonnement maximum d &apos; un an, d &apos; une condamnation à des travaux d &apos; intérêt général ou d &apos; une amende.