As explained in previous reports of the Director General, the modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangements General Part to Iran &apos; s Safeguards Agreement, as agreed to by Iran in 2003, remains in force, notwithstanding Iran &apos; s decision in 2007 to suspend its implementation.
Comme expliqué dans des rapports antérieurs du Directeur général, la rubrique 3.1 modifiée de la partie générale des arrangements subsidiaires à l &apos; accord de garanties de l &apos; Iran, telle qu &apos; acceptée par celui-ci en 2003, reste en vigueur, même si l &apos; Iran a décidé en 2007 d &apos; en suspendre l &apos; application.