It shall be proceeded to the next step if the mean zero response of 30 s of sampled data is within +-0.5 per cent of the span reference value used in paragraph (e) of this paragraph, otherwise the procedure shall be restarted at paragraph (d) of this paragraph;
On passe à l &apos; étape suivante si la réaction zéro moyenne de 30 s de données échantillonnées ne dépasse pas 0,5 % de la valeur de référence de sensibilité du paragraphe e) ci-dessus. À défaut, il convient de relancer la procédure au point d) ci-dessus;