42. With regard to the current format of the procedure, the Committee will need to decide on a certain number of issues before it considers extending it further.
42. En ce qui concerne les modalités actuelles de la procédure, le Comité devra régler un certain nombre de questions avant d &apos; envisager une nouvelle extension.