24. In such a mechanism, the implementation of the provisions of article IV and compliance with the obligations of the nuclear technology owners, including the facilitation of international cooperation, should be duly verified, and those countries that are responsible for the violation of the article IV provisions should compensate for the damages inflicted on States parties resulting from their actions.
L &apos; application des dispositions de l &apos; article IV et le respect des obligations qui incombent à ceux qui possèdent des technologies nucléaires, notamment la facilitation de la coopération internationale, devraient faire l &apos; objet de vérifications appropriées dans le cadre de ce mécanisme et les pays qui sont responsables de violations des dispositions de l &apos; article IV devraient indemniser les États parties pour les dommages qu &apos; ils leur ont infligés.