1.5. According to paragraph 5.1. of chapter B of this annex, a [Technical Service &apos; s]/[test laboratory &apos; s] inter-laboratory alignment formula can be established and can be used to translate the results obtained on the different [Technical Service]/[test laboratory] machines into aligned results of each [Technical Service]/[test laboratory], in order to provide assigned values to candidate machines when aligning with one [Technical Service]/[test laboratory].
1.5 Conformément au paragraphe 5.1 de la section B de la présente annexe, une formule d &apos; étalonnage interlaboratoires pour des [services techniques]/[laboratoires d &apos; essai] peut être établie et utilisée pour traduire les résultats obtenus sur les diverses machines des [services techniques]/[laboratoires d &apos; essai] en résultats étalonnés pour chaque [service technique]/[laboratoire d &apos; essai], afin d &apos; obtenir les valeurs attribuées aux machines à contrôler lors de l &apos; étalonnage réalisé avec un [service technique]/[laboratoire d &apos; essai].