The approaches suggested included providing incentives for SSPs to join the formal economy, and for the regulator to distinguish what was essential in terms of regulation (e.g. water quality) and what could be left to the market (e.g. the pricing of services where competition between SSPs sufficed).
À cette fin, on pouvait notamment prendre des mesures incitant ces fournisseurs à intégrer l &apos; économie formelle, et l &apos; organisme de réglementation pouvait distinguer ce qui était essentiel sur le plan de la réglementation (par exemple, la qualité de l &apos; eau) et ce qui pouvait être laissé au marché (par exemple, la tarification des services pour lesquels la concurrence entre les petits fournisseurs était suffisante).