However, since the training was conducted by Ugandan army units that are not part of AMISOM, the Monitoring Group considers the training to have been conducted on a bilateral basis and therefore to require authorization from the Security Council.
Toutefois, étant donné qu &apos; elle a été menée par des unités de l &apos; armée ougandaise qui ne font pas partie de l &apos; AMISOM, le Groupe de contrôle considère que la formation a été dispensée sur une base bilatérale et qu &apos; elle est donc soumise à autorisation du Conseil de sécurité.