Bearing in mind that each peacekeeping mandate has to be elaborated on a case-by-case basis, the Aide Memoire is not intended as a blueprint for action.
Comme le mandat des opérations de maintien de la paix se définit cas par cas, l &apos; aide-mémoire n &apos; est pas censé être un plan d &apos; action précis.