If the committee decides to include such guidance in the instrument, it may further wish to include an enabling clause providing that the governing body may elaborate additional details of the compliance procedure within a specified time frame.
Si le Comité décide d &apos; énoncer des orientations de la sorte au sein de l &apos; instrument, il souhaitera peut-être aussi y inclure une clause habilitante autorisant l &apos; organe directeur à parfaire la procédure de respect dans un délai déterminé.