28. On the question of whether the list of six main areas of the work programme requires updating or revision, the LEG concluded that some further elements could be added to the current list, and that a process could be established by the SBI for such an update and revision.
28. Sur la question de savoir si la liste des six domaines principaux du programme de travail doit être actualisée ou révisée, le Groupe d &apos; experts a estimé qu &apos; il faudrait éventuellement envisager d &apos; y ajouter quelques éléments supplémentaires et que le SBI pourrait prévoir un processus pour toute mise à jour ou révision de ce type.