16. Expresses its strong concern about the recruitment and use of children by Taliban forces in Afghanistan as well as the killing and maiming of children as a result of the conflict, reiterates its strong condemnation of the recruitment and use of child soldiers in violation of applicable international law and all other violations and abuses committed against children in situations of armed conflict, in particular attacks against schools, calls for those responsible to be brought to justice, stresses the importance of implementing Council resolution 1612 (2005) in this context, and requests the SecretaryGeneral to strengthen the child protection component of the Mission, in particular through the appointment of child protection advisers;
16. Se déclare profondément préoccupé par le recrutement et l &apos; emploi d &apos; enfants par les forces des Taliban en Afghanistan et par le meurtre et les mutilations d &apos; enfants du fait du conflit, condamne de nouveau fermement le recrutement et l &apos; emploi d &apos; enfants soldats en violation du droit international applicable, ainsi que toutes autres violations et tous autres sévices exercés sur la personne d &apos; enfants en période de conflit armé, en particulier les attaques contre les écoles, demande que les responsables soient traduits en justice, souligne qu &apos; il importe d &apos; appliquer sa résolution 1612 (2005) à cet égard, et prie le Secrétaire général de renforcer la composante protection de l &apos; enfance de la Mission, en particulier en désignant des conseillers à la protection de l &apos; enfance ;