Following the ninth meeting of the Conference of the Parties, the five technical guidelines adopted under the Mobile Phone Partnership Initiative had been tested in a facility-type environment, revised in line with the recommendations of the evaluation studies, agreed upon by the ad hoc follow-up group and placed on the Convention website in March 2009.
Après la neuvième réunion de la Conférence des Parties, les cinq directives techniques adoptées au titre de l &apos; Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables avaient été mises à l &apos; essai en milieu réel, révisées conformément aux recommandations résultant des études d &apos; évaluation, approuvées par le groupe de suivi ad hoc et affichées sur le site de la Convention en mars 2009.