15. A loan may be written off by the implementing agency if the project is abandoned, fails to be registered under the UNFCCC CDM process, except for in the case referred to in paragraph 9 above, or is discontinued for other reasons, such as bankruptcy.
15. Un prêt peut être dénoncé par l &apos; organisme d &apos; exécution si le projet est abandonné, est rejeté pour enregistrement au titre du processus d &apos; application du MDP dans le cadre de la Convention, sauf dans le cas visé au paragraphe 9 ci-dessus, ou est interrompu pour d &apos; autres motifs, par exemple en cas de faillite.