Tight global oil markets led to prices over US $100 per barrel in 2008, with gasoline reaching as high as $4 per gallon in many parts of the U.S., causing financial hardship for many families.
Les tensions sur les marchés mondiaux du pétrole se sont traduites par un prix du baril supérieur à 100 dollars des États-Unis en 2008, le prix du carburant s &apos; élevant jusqu &apos; à 4 dollars le gallon dans beaucoup de régions des ÉtatsUnis et mettant un grand nombre de familles en difficulté sur le plan financier.