Two of the appellants were granted authorization to amend their grounds of appeal twice, each resulting in the re-filing of their respective notices of appeal and briefs.
Deux des appelants ayant été autorisés à modifier leurs moyens d &apos; appel à deux reprises, ils ont dû déposer une nouvelle version de leurs acte et mémoire d &apos; appel respectifs.