Both Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, said that the Tribunals had commenced all of the trials pending on their dockets. Nevertheless, for several unavoidable reasons, there had been trial delays.
M. Patrick Robinson, Président du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie, et M. Dennis Byron, Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda, ont déclaré que les procès avaient commencé pour toutes les affaires inscrites au rôle mais que pour plusieurs raisons impérieuses, ils avaient pris du retard.