In cases where listed entities cease to exist, the Committee generally supported the recommendation that the Committee should consider seeking a de-listing request from the relevant State(s) in respect of such entities, while ensuring that the assets of those entities are not controlled by or transferred to other listed individuals or entities.
Quand une entité inscrite sur la Liste cesse d &apos; exister, le Comité souscrit, de manière générale, à la recommandation selon laquelle il devrait envisager d &apos; inviter le ou les États concernés à déposer une demande de radiation pour ces entités, tout en s &apos; assurant que leurs avoirs ne sont pas contrôlés par d &apos; autres individus ou entités inscrits sur la Liste ou transférés à de tels individus ou entités.