Among other things, the secretariat was requested to provide an update of a report prepared by the secretariat for the second meeting of the ad hoc open-ended working group on mercury, held in Nairobi from 6 to 10 October 2008, on how experience within existing legally binding and voluntary arrangements might bear on how sustainable technology transfer and support could be facilitated for global mercury control actions (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/10).
Le secrétariat a notamment été invité à fournir le texte actualisé du rapport qu &apos; il avait préparé pour la deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée sur le mercure, tenue à Nairobi du 6 au 10 octobre 2008; ce rapport portait sur l &apos; influence que pourraient avoir les enseignements tirés des mécanismes juridiquement contraignants et volontaires existants et sur les moyens de faciliter un transfert et un appui technologiques durables en faveur de mesures de réglementation du mercure au niveau mondial (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/10).