Regular joint border patrols involving UNMIL, as well as Guinean and Liberian security forces, confirmed that the situation along Liberia &apos; s borders with Guinea remained calm, apart from a minor boundary dispute between Liberian and Guinean authorities in Lofa County.
Des patrouilles régulières aux frontières composées d &apos; éléments de la MINUL ainsi que des forces de sécurité guinéennes et libériennes confirment que la situation le long des frontières entre les deux pays demeure calme, hormis un différend frontalier mineur qui oppose leurs autorités dans le comté de Lofa.