11. The Commission shall consider applications expeditiously and shall submit its report and recommendations to the Council on the designation of the areas and on the plan of work for exploration at the first possible opportunity, taking into account the schedule of meetings of the Authority.
La Commission examine les demandes avec diligence et soumet dès que possible, compte tenu du calendrier des réunions de l &apos; Autorité, au Conseil son rapport et ses recommandations concernant la désignation des secteurs et le plan de travail relatif à l &apos; exploration.