(ii) means of transport registered on the territory of a Contracting Party and used for transit shall not be subject, by the Contracting Party whose territory is used for transit purposes, to special taxes or charges higher than those levied for the use of domestic means of transport.
ii) Les moyens de transport immatriculés sur le territoire d &apos; une Partie contractante et employés pour des transports en transit ne doivent pas être soumis, par la Partie contractante dont le territoire est utilisé à des fins de transit, à des taxes ou droits spéciaux supérieurs à ceux qui sont perçus pour l &apos; utilisation des moyens de transport de l &apos; État transitaire;