55. In an effort to strengthen prevention and response with regard to sexual and gender-based violence, UNAMID, United Nations agencies and international non-governmental organizations initiated the development of standard operating procedures to ensure systematic coordination, the complementarity of initiatives and streamlined reporting, with a view to redefining operational strategies and filling the gap left in prevention and service provision efforts following the March 2009 expulsion of a number of international organizations working in the area.
Pour renforcer la prévention de la violence sexuelle et sexiste et la réaction à ce type de violence, la MINUAD, les institutions des Nations Unies et les organisations internationales non gouvernementales ont commencé à élaborer des procédures opérationnelles standard visant à assurer la coordination systématique de leur action, la complémentarité de leurs initiatives et l &apos; harmonisation de leurs procédures d &apos; établissement de rapports. Il s &apos; agit en particulier de redéfinir les stratégies opérationnelles et de combler le fossé laissé en matière de prévention de la violence sexuelle ou sexiste et de fourniture de services depuis l &apos; expulsion, en mars 2009, de plusieurs organisations internationales œuvrant dans ce domaine.