Although I consider it desirable to establish an information centre in Kosovo and at least to deposit ICTY public records and to open access points to such records in institutions of FYROM as well, it may not be advisable to do so unless the ICTY is in a position to increase the amount of its public records available in the Albanian and/or Macedonian languages.
Il me semble également souhaitable d &apos; établir un centre d &apos; information au Kosovo, au moins pour y conserver les dossiers publics du Tribunal et également de créer des points d &apos; accès à ces dossiers dans des institutions de l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine, mais seulement si le Tribunal est en mesure d &apos; accroître le volume des dossiers disponibles en albanais et en macédonien.