3. Australia subsequently prepared the survey, with the assistance of the Netherlands and South Africa, consistent with the direction provided by the implementation informal working group, and circulated it to Sub-Committee members in our capacity as chair of the informal group.
3. L &apos; Australie a ensuite préparé l &apos; enquête, avec l &apos; aide de l &apos; Afrique du Sud et des Pays-Bas, comme instruit par le groupe de travail informel, et l &apos; a ensuite diffusée auprès des membres du Sous-Comité en sa capacité de président du groupe informel.