8. The Conference recognizes that breaches of the Treaty &apos; s obligations undermine nuclear disarmament, non-proliferation and peaceful uses of nuclear energy.
La Conférence constate que les manquements aux obligations énoncées par le Traité nuisent au désarmement nucléaire, à la non-prolifération et à l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.