Accurate and timely information on the extent and impact of damage in areas affected by disasters plays a critical role in planning response and mitigation, in particular in the most affected areas, where immediate mitigation measures are necessary, as well as in recovery and reconstruction.
40. Une information fiable et ponctuelle sur l &apos; étendue et l &apos; impact des dégâts dans les zones sinistrées joue un rôle déterminant pour la planification des interventions et des mesures d &apos; atténuation, en particulier dans les zones les plus gravement touchées, où des mesures d &apos; atténuation sont immédiatement nécessaires, de même que pour le relèvement et la reconstruction.