Rules and restrictions on transfers of technology and nuclear export controls, which are imposed on non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, especially developing countries, with the aim of preventing proliferation, could make it difficult, if not impossible, for them to acquire nuclear equipment which sometimes falls under the elastic category of &quot; dual-use technology &quot; .
Les règles et les restrictions en matière de transferts technologiques et de contrôle des exportations nucléaires imposées aux États non dotés de l &apos; arme nucléaire qui sont parties au Traité, en particulier ceux en développement, au motif d &apos; empêcher toute prolifération, sont de nature à rendre difficile, sinon impossible, l &apos; acquisition d &apos; équipements nucléaires tombant parfois dans la catégorie extensible de &lt; &lt; technologie à double usage &gt; &gt; .