50. In its resolutions 1880 (2009) and 1911 (2010), the Security Council requested UNOCI to bring its full support to the implementation of the remaining tasks under the Ouagadougou agreements, in particular those that are essential to the holding of the presidential election; provide technical and logistical support to the Electoral Commission; support the disarmament, demobilization and reintegration programme and the disarmament and dismantling of militias; continue to assist the Government in restoring State authority, including a civilian policing presence and rule of law institutions throughout the country; continue to assist the Facilitator and his Special Representative in Abidjan; and continue to work closely with humanitarian agencies in areas of tension and with respect to the return of displaced persons in order to respond to possible outbreaks of violence and other threats against civilians in a timely and appropriate manner.
Dans ses résolutions 1880 (2009) et 1911 (2010), le Conseil de sécurité a prié l &apos; ONUCI de soutenir pleinement la mise en œuvre des tâches de l &apos; Accord de Ouagadougou qui restent à accomplir, en particulier celles qui sont essentielles à l &apos; organisation d &apos; élections présidentielles, de fournir un appui technique et logistique à la Commission électorale indépendante, de soutenir les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, ainsi que de désarmement et de démantèlement des milices, de continuer d &apos; aider le Gouvernement à rétablir l &apos; autorité de l &apos; État, notamment en assurant une présence policière civile et le fonctionnement d &apos; institutions chargées de faire régner l &apos; état de droit partout au pays, de continuer d &apos; aider le Facilitateur et son représentant spécial à Abidjan, et de poursuivre son étroite collaboration avec les agences humanitaires dans les zones de tension et pour faciliter le retour des personnes déplacées, de manière à répondre en temps utile et de façon appropriée à de possibles explosions de violence et à d &apos; autres menaces contre les civils.