(ii) Piping need not meet the requirement above, if shut-off devices are fitted in the piping where it passes through the bulkheads and which can be remotely controlled from a point above the bulkhead deck;
ii) Il peut être dérogé à l &apos; exigence fixée au i) pour les canalisations lorsque celles-ci sont équipées au niveau des cloisons traversées de robinets d &apos; arrêt actionnés à distance d &apos; au-dessus du pont de cloisonnement ;