41. At the invitation of one State party, a follow-up visit of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women was conducted from 1 to 3 October 2008 by the Chairperson of the Committee and two members who had acted as rapporteurs for the report of the State party concerned, accompanied by two members of the Secretariat.
41. Sur l &apos; invitation d &apos; un État partie, la Présidente du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes et deux membres du Comité agissant en qualité de rapporteurs pour le rapport de l &apos; État partie concerné, accompagnés de deux fonctionnaires du secrétariat, se sont rendus dans l &apos; État partie en question du 1er au 3 octobre 2008.