62. One of the lessons to be drawn from the DIS experience thus far is that sustainability requirements and plans for such a force should be prepared from the first stage of conception and the principle stringently adhered to throughout development.
L &apos; un des enseignements à tirer de l &apos; expérience du DIS, jusqu &apos; à présent, est que les ressources nécessaires pour assurer la viabilité à long terme d &apos; une force de ce type devraient être prévues et les plans relatifs à sa mise en place être préparés dès les premiers stades de la conception du projet, et que le principe qui le sous-tend devrait être rigoureusement respecté tout au long de son développement.