(q) Train scientists and engineers as well as all other personnel involved with research and development on gender-based analysis, including by mainstreaming a gender perspective in the curricula in tertiary education and continuous learning;
q) Former les spécialistes scientifiques et les ingénieurs, ainsi que les autres personnels travaillant dans la recherche-développement en matière d &apos; analyse par sexe, y compris à la transversalisation de la problématique hommes-femmes dans les programmes d &apos; enseignement universitaire et d &apos; apprentissage continu;