The discretion given to the Human Rights Committee and CESCR to determine when periodic reports should be submitted has allowed these committees greater flexibility in this context, but other treaty bodies have also developed modalities to address this issue.
Si le Comité des droits de l &apos; homme et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, qui déterminent eux-mêmes la périodicité des rapports à présenter, disposent d &apos; une plus grande marge de manœuvre pour éviter ce cas de figure, les autres organes conventionnels ont eux aussi mis au point des modalités à cette fin.