Urging all those concerned, as set forth in international humanitarian law, including the Geneva Conventions of 1949 and the Regulations annexed to the Hague Convention IV of 1907, to allow full, unimpeded access by humanitarian personnel to all people in need of assistance and to make available, as far as possible, all facilities necessary for their operations, and to promote the safety, security and freedom of movement of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and their assets,
Engageant instamment toutes les parties concernées, ainsi que le prescrit le droit international humanitaire, notamment les Conventions de Genève de 1949 et le Règlement figurant en annexe à la Convention IV de La Haye de 1907 ; à permettre au personnel humanitaire d &apos; accéder en toute liberté à tous ceux qui ont besoin d &apos; aide, à mettre à sa disposition, autant que possible, toutes les installations nécessaires à ses opérations et à favoriser la protection, la sécurité et le déplacement sans entrave du personnel humanitaire, du personnel des Nations Unies et du personnel associé ainsi que de leurs biens,