The agreement and the additional protocol thereto between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and IAEA in implementation of article III, (1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was promulgated by Act LXXXII of 2006.
L &apos; Accord et le Protocole additionnel à l &apos; Accord relatif à l &apos; application de garanties entre le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République fédérale d &apos; Allemagne, l &apos; Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l &apos; énergie atomique et l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique, en application des paragraphes 1 et 4 de l &apos; article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, ont été promulgués par la loi LXXXII de 2006.