46. During the last quarter of 2009, preparations for the operational implementation of the new mandate were centred on policing and internal security matters within the wider context of security sector reform, a vital area that had not been fully addressed by UNOGBIS in the past because of a lack of technical and resource capacity.
Au cours du dernier trimestre de 2009, les préparatifs en vue de l &apos; application opérationnelle du nouveau mandat ont principalement porté sur les questions de police et de sécurité intérieure dans le contexte plus général de la réforme du secteur de la sécurité, qui n &apos; avaient pas été pleinement traitées par le passé en raison d &apos; un manque de moyens techniques et de ressources.