83. Whereas the first action recommended to &quot; recognize the extent of the violations of the human rights of women and girls during armed conflict and ensure that awareness of these violations is a factor in planning and implementation of all peace support operations &quot; , is being consistently implemented, efforts to ensure the &quot; full involvement of women in negotiations of peace agreements at national and international levels, including through the provision of training for women and women &apos; s organizations on formal peace processes &quot; are yet to gain ground.
Si la première mesure recommandée, à savoir &lt; &lt; reconnaître l &apos; étendue des violations des droits fondamentaux des femmes et des petites filles dans les conflits armés et veiller à ce que la connaissance de ces violations soit prise en compte dans la planification et l &apos; exécution de toutes les opérations de soutien à la paix &gt; &gt; , est appliquée de manière constante, par contre les efforts visant à &lt; &lt; veiller à ce que les femmes participent pleinement aux négociations sur des accords de paix aux niveaux national et international, notamment en assurant la formation des femmes et des organisations féminines aux processus de paix officiels &gt; &gt; n &apos; ont pas encore gagné du terrain.