18. The Bureau welcomed the &quot; tolerance package &quot; agreement that had been formally approved by the Contracting Parties to the European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR), thereby providing a six-month tolerance period for the implementation of the digital tachograph at the pan-European level, ending on 31 December 2010.
18. Le Bureau a noté avec satisfaction la décision de report de délai qui avait été officiellement prise par les Parties contractantes à l &apos; Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR), accordant ainsi une période de tolérance de six mois pour la mise en œuvre du tachygraphe numérique à l &apos; échelon paneuropéen, prenant fin le 31 décembre 2010.