All three policies referred to above were developed in close cooperation with representatives of the staff within the framework of the Joint Advisory Committee.
Toutes les mesures mentionnées ci-dessus ont été mises au point en coopération étroite avec les représentants du personnel dans le cadre de la Commission consultative mixte.