Such time differentiation is essential to capture all impacts, to consider the long lifetimes involved (e.g. for infrastructure) and to consider whether short-term actions increase or decrease future resilience or harm the potential for flexibility and different options in the future.
Cette différenciation dans le temps est essentielle pour tenir compte de tous les impacts, pour prendre en considération la longueur de la durée de vie (par exemple pour l &apos; infrastructure) et pour savoir si les activités à court terme accroissent ou réduisent la résilience ou réduisent la flexibilité et les possibilités d &apos; adopter des options différentes à l &apos; avenir.