5. In addition the guidelines should be brought in line with the requirements of modern supply and distribution chains that are increasingly of a global and inter-regional nature.
5. Par ailleurs, les directives devraient être alignées sur les prescriptions applicables aux chaînes d &apos; approvisionnement et de distribution modernes, qui de plus en plus revêtent un caractère mondial et interrégional.