Independent Monitoring Group investigations, including interviews with trainers and trainees from Manyani, have confirmed that all of these practices did indeed take place, but the Group cannot assess the scale of the irregularities.
Les enquêtes du Groupe indépendant de suivi, notamment les entretiens avec les formateurs et les stagiaires de Manyani, ont confirmé que toutes ces irrégularités existaient bel et bien mais le Groupe ne peut en évaluer l &apos; ampleur.