One representative, outlining his country &apos; s support for projects on artisanal and small-scale gold mining, said that the presentations at the current session confirmed the fundamental lesson of those projects: promoting simple alternative technologies and educating mining communities could yield significant reductions in mercury releases but a broader framework such as a global convention could significantly enhance the success of such an approach by making it more sustainable and ensuring that it was extended to all geographic regions.
Un représentant, soulignant que son pays appuyait les projets concernant les mines d &apos; or exploitées de manière artisanale et à petite échelle, a déclaré que les exposés présentés au cours de la réunion confirmaient un enseignement fondamental de ces projets, à savoir qu &apos; en promouvant des technologies de remplacement simples et en éduquant les communautés minières, on pourrait réduire de manière très nette les rejets de mercure, mais qu &apos; un cadre plus large comme une convention mondiale pourrait améliorer considérablement les chances de succès d &apos; une telle démarche en la rendant plus appropriée et en veillant à ce qu &apos; elle soit étendue à toutes les zones géographiques.