The indefinite extension of the Treaty adopted at the 1995 Review and Extension Conference did not alter the procedure laid out in article X concerning withdrawal, in case a State party &quot; decides that extraordinary events, related to the subject matter of this Treaty, have jeopardized the supreme interests of its country &quot; .
La prorogation pour une durée illimitée du TNP, adoptée à la Conférence de 1995 des États parties au TNP chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, n &apos; a pas modifié la procédure énoncée à l &apos; article X relative au retrait d &apos; un État partie, dans le cas où celui-ci déciderait que &lt; &lt; des événements extraordinaires, en rapport avec l &apos; objet du présent Traité, ont compromis les intérêts suprêmes de son pays. &gt; &gt;