Acknowledging the work undertaken by the ad hoc follow-up group to revise and agree upon the five technical guidelines and to revise the overall guidance document to incorporate changes to summaries and recommendations contained in the five technical guidelines,
Sachant que des travaux ont été entrepris par le groupe de suivi pour réviser les cinq directives techniques et s &apos; accorder sur leur teneur ainsi que pour réviser le document d &apos; orientation générale afin d &apos; y incorporer les modifications apportées aux résumés et recommandations figurant dans les cinq directives techniques,