The Sub-Committee agreed to adopt the text prepared by the secretariat except for the proposed paragraph 3.4.12 corresponding to the placarding requirements of the IMDG Code, RID, ADR and ADN since this would be a new requirement in the Model Regulations (ST/SG/AC.10/C.3/74, para. 108-109).
Le Sous-Comité a accepté d &apos; adopter le texte préparé par le secrétariat sauf le paragraphe 3.4.12 qui correspondait aux prescriptions du Code IMDG, du RID, de l &apos; ADR et de l &apos; ADN pour le marquage des engins de transport mais qui étaient nouvelles pour le Règlement type.