31. In accordance with past practice and the judicial requirements of the Tribunal, costs for six weeks of meetings to deal with two urgent cases per year and prorated associated costs for hearings, deliberations and rendering of orders and judgments are proposed for inclusion under &quot; Case-related costs &quot; .
Conformément à la pratique établie et aux besoins du Tribunal liés à ses activités judiciaires, il est proposé d &apos; inclure aux Dépenses afférentes aux affaires des dépenses correspondant à six semaines de réunions pour l &apos; examen de deux procédures urgentes par an et dépenses connexes au titre des audiences, du délibéré et du prononcé d &apos; ordonnances et d &apos; arrêts.