2. When ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention, or at any time thereafter, a Party that is not a regional economic integration organization may declare in a written instrument submitted to the Depositary that, with respect to any dispute concerning the interpretation or application of the Convention, it recognizes one or both of the following means of dispute settlement as compulsory in relation to any Party accepting the same obligation:
2. Lorsqu &apos; elle ratifie, accepte ou approuve la présente Convention ou y adhère ou à tout autre moment par la suite, toute Partie qui n &apos; est pas une organisation régionale d &apos; intégration économique peut déclarer, dans un instrument écrit soumis au Dépositaire, que pour tout différend touchant l &apos; interprétation ou l &apos; application de la Convention, elle admet comme obligatoires, dans ses relations avec toute Partie acceptant la même obligation, l &apos; un ou l &apos; autre ou les deux modes de règlement des différends consistant à :