6. The delegation of the Netherlands reminded delegates that the Safety Committee had raised the question of participation in refresher and advanced training courses at the January 2010 session.
6. La délégation néerlandaise a rappelé que lors de la session de janvier 2010 du Comité de sécurité la question de la participation active des participants aux cours de recyclage et de perfectionnement avait été abordée.