Thus, as at 22 November 2003, the United Nations retained the administration of the letters of credit associated with the 3,009 contracts referenced above and the Coalition Provisional Authority took over the administration of the process for the issuance of confirmations of arrival from 22 November 2003 to 30 June 2004.
Ainsi, au 22 novembre 2003, l &apos; ONU est restée chargée de l &apos; administration des lettres de crédit correspondant à ces 3 009 contrats, et l &apos; Autorité provisoire s &apos; est chargée de l &apos; administration du processus de délivrance de formulaires de confirmation, du 22 novembre 2003 au 30 juin 2004.