The Group had an extensive dialogue on a number of key aspects of transitional strategies which should be developed further (see attachment II). Subsequently, the Security Council held an interactive informal consultation on peacekeeping operations focusing on the Security Council &apos; s role in mandating peacekeepers to support peacebuilding objectives, based on questions derived from the analysis discussed at the November meeting of the Working Group.
Le Groupe a tenu un dialogue approfondi sur un certain nombre d &apos; aspects essentiels des stratégies transitionnelles qui devraient être examinées plus avant (voir pièce jointe II). Le Conseil de sécurité a, par la suite, tenu une consultation interactive sur les opérations de maintien de la paix, qui a porté sur le rôle joué par le Conseil s &apos; agissant de donner mandat aux forces de maintien de la paix d &apos; appuyer les objectifs de consolidation de la paix, sur la base des questions découlant de l &apos; analyse que le Groupe de travail a examinées à sa réunion de novembre.