Among the measures taken to solicit the views of stakeholders and the public are national dialogues, round-table discussions, public hearings, conferences, advisory councils, radio phone-in discussions and citizens &apos; fora.
Parmi les moyens utilisés pour solliciter les vues des parties prenantes et du public, on citera des dialogues nationaux, des tables rondes, des auditions publiques, des conférences, des conseils consultatifs, des émissions radiophoniques avec appels d &apos; auditeurs et des forums de citoyens.