Since no significant changes to redefine the mandates and governing structures of humanitarian organizations can be expected in the short run, adequate division of labour among them is necessary to ensure the coherent and effective engagement of each individual agency and of the United Nations system collectively, based on their mandates, comparative advantages and actual experience in the field.
44. Étant donné qu &apos; on ne peut pas s &apos; attendre à court terme à des grands changements visant à redéfinir les mandats et les structures de direction des organisations humanitaires, une division rationnelle du travail entre elles est nécessaire pour assurer la cohérence et l &apos; efficacité de l &apos; engagement de chacune d &apos; entre elles et du système des Nations Unies collectivement, en fonction de son mandat, de ses avantages comparatifs et de son expérience du terrain.