With the collapse of most mineral commodity prices during the recent global economic crisis, many of the economies in the subregion experienced greatly reduced export earnings, rising inflation, weakened exchange rates and rising unemployment, as mines were either put under care and maintenance or closed altogether.
L &apos; effondrement des cours de la plupart de ces matières premières durant la récente crise économique mondiale a provoqué, dans de nombreux pays de la sous-région, une baisse importante des recettes d &apos; exportation, la hausse de l &apos; inflation, l &apos; affaiblissement des taux de change et la montée du chômage, du fait que les mines y ont été l &apos; objet de fermetures temporaires voire permanentes.