&quot; (a) Acts or omissions in conflict with the general obligations of staff members set forth in article 1 of the Staff Regulations and the Staff Rules and instructions implementing it;
a) Les actes ou omissions contraires aux obligations générales du fonctionnaire énoncées à l &apos; article 1 du Statut du personnel et dans les dispositions du Règlement du personnel et les instructions d &apos; application dudit article;