The Montreal Protocol non-compliance procedure allows the suspension of specific rights and privileges under the Protocol, including those concerned with industrial rationalization, production, consumption, trade, transfer of technology, the financial mechanism and institutional arrangements.
La procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal permet &lt; &lt; la suspension ... de droits et privilèges spécifiques découlant du Protocole .... notamment ceux concernant la rationalisation industrielle, la production, la consommation, les échanges, le transfert de technologie, les mécanismes de financement et les arrangements institutionnels &gt; &gt; .