1.8.8.3.1 The procedure of design type examination as well as the manufacturing process shall be subject to a survey by the Xa body to ensure the type certified by the applicant and the product as produced are in conformity with the provisions of the design type certificate and the applicable provisions of ADR.
1.8.8.3.1 La procédure d &apos; examen du modèle type ainsi que le procédé de fabrication doivent être examiné par l &apos; organisme Xa pour s &apos; assurer que le type certifié par le demandeur et le produit réellement fabriqué sont en conformité avec les dispositions du certificat de modèle type et les dispositions applicables de l &apos; ADR.