(a) Wide consultation with specialized agencies, NGOs, academics and other human rights treaty bodies, sometimes in the context of a day of general discussion or thematic debate;
a) Une large consultation des institutions spécialisées, des ONG, des universitaires et des autres organes créés en vertu d &apos; instruments relatifs aux droits de l &apos; homme, parfois dans le cadre d &apos; une journée de débat général ou d &apos; un débat sur un thème particulier;