24. The various FDLR factions continued to recruit to more or less the same extent during the reporting period, but more children were released from FDLR during the reporting period than were newly recruited.
Les diverses factions des FDLR ont continué tout au long de la période considérée à recruter plus ou moins autant d &apos; enfants que précédemment, mais le nombre d &apos; enfants libérés au cours de cette période a été supérieur à celui des enfants nouvellement recrutés.