Although the proposal seems interesting, some gaps have been noted and the proposal would be considerably improved if these could be filled.
Bien que cette proposition semble intéressante, des lacunes ont été observées et la proposition serait considérablement améliorée si ces lacunes pouvaient être comblées.