Recognizing additional efforts taken by [armed forces] to minimize the risk of civilian casualties, welcoming their intention to undertake continued enhanced efforts in this regard including the increased focus on protecting the [civilian] population as a central element of the mission, and noting the importance of conducting continuous reviews of tactics and procedures and after-action reviews and investigations in cooperation with the Government [of the affected country] in cases where civilian casualties have occurred and when the Government [of the affected country] finds these joint investigations appropriate.
Se félicitant que [les forces armées] aient pris de nouvelles initiatives pour réduire au minimum les risques de pertes civiles, saluant leur intention d &apos; intensifier cette action et notamment de considérer plus encore la protection de la population [civile] comme un élément central de leur mission, et notant qu &apos; il importe de revoir en permanence les tactiques et procédures et de faire, avec le Gouvernement [du pays concerné], le bilan de toute intervention qui aurait causé des pertes civiles, en procédant à une enquête en pareil cas lorsque le Gouvernement [du pays concerné] estime qu &apos; une investigation conjointe est nécessaire.