(a) In spite of the large trade liberalization efforts undertaken by the LDCs during the late 1980s and 1990s, import-related income still accounted for 35 per cent of LDCs &apos; tax revenue in 2007, while taxes on exports accounted for a mere 1.7 per cent;
a) Malgré les efforts considérables que les PMA ont accomplis pour libéraliser les échanges vers la fin des années 80 et dans les années 90, les recettes tirées des importations représentaient encore 35 % des rentrées fiscales des PMA en 2007, alors que les taxes à l &apos; exportation ne représentaient qu &apos; un maigre 1,7 %;