10. [Option 1: For the second commitment period, a Party included in Annex I that incurs a net source of emissions under the provisions of Article 3, paragraph 3, may account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in areas under forest management under Article 3, paragraph 4, up to a level that is equal to the net source of emissions under the provisions of Article 3, paragraph 3, but not greater than 9.0 megatons of carbon times five, if the total anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in the managed forest since 1990 is equal to, or larger than, the net source of emissions incurred under Article 3, paragraph 3.]
10. [Option 1: Pour la deuxième période d &apos; engagement, les Parties visées à l &apos; annexe I pour lesquelles les activités relevant des dispositions du paragraphe 3 de l &apos; article 3 constituent une source nette d &apos; émissions, peuvent comptabiliser les émissions anthropiques par les sources et les absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l &apos; article 3, jusqu &apos; à concurrence d &apos; un volume égal aux émissions nettes au titre des dispositions du paragraphe 3 de l &apos; article 3, un plafond étant fixé à 9 mégatonnes de carbone multipliées par cinq, si le total des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits dans les forêts faisant l &apos; objet d &apos; une gestion depuis 1990 est égal ou supérieur aux émissions nettes résultant des activités visées par le paragraphe 3 de l &apos; article 3.]