15. Welcomes the encouraging results of the child demobilization and reintegration programme managed by the United Nations Children &apos; s Fund and funded by the Peacebuilding Fund, but notes with great concern that child recruitment by armed parties and other grave violations against children in situations of armed conflict, including the killing and maiming of children, and attacks on schools, have taken place in the period under review;
15. Se félicite des résultats encourageants du programme de démobilisation et de réintégration des enfants que gère le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance et qui est financé par le Fonds de consolidation de la paix, mais note avec une grande inquiétude le recrutement d &apos; enfants par les parties armées et d &apos; autres violations graves à l &apos; encontre des enfants dans les situations de conflit armé, y compris les meurtres, et les mutilations d &apos; enfants et les attaques visant des écoles, qui ont eu lieu au cours de la période considérée;