&quot; After consultations among the members of the Security Council, it was agreed to elect the Chairman of the following subsidiary body for the period ending 31 December 2009:
&lt; &lt; À l &apos; issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, il a été convenu d &apos; élire le Président du Comité ci-après pour la période se terminant le 31 décembre 2009 :