The Department of Justice, Equality and Law Reform and the Garda Síochána, in conjunction with the Department of Foreign Affairs, which has responsibility for the security and administration of the State &apos; s visa and immigration services and the control of entry to the State, supports the implementation of the travel restrictions set forth in Security Council resolutions 1737 (2006) and 1747 (2007).
Le Département irlandais de la justice, de l &apos; égalité et de la réforme de la législation et la Garda Síochána, en liaison avec le Département des affaires étrangères, qui est responsable de la sécurité et de l &apos; administration des services de visa et d &apos; immigration, ainsi que du contrôle des entrées sur le territoire de l &apos; État, contribue à la mise en œuvre des restrictions relatives aux déplacements énoncées dans les résolutions 1737 (2006) et 1747 (2007) du Conseil de sécurité.