Under this approach, the environmentally sound storage provisions of draft element 4 would apply to elemental mercury and mercury compounds that can be easily converted to elemental mercury, while the waste provisions of draft element 12 would apply to mercurycontaining materials for which long-term storage may not be feasible, such as mercury-added products that have become wastes or fly ash from coal-fired power plants.
Selon cette approche, les dispositions relatives au stockage écologiquement rationnel du projet d &apos; élément 4 s &apos; appliqueraient au mercure élémentaire et aux composés du mercure qui peuvent être facilement convertis en mercure élémentaire, alors que les dispositions relatives aux déchets du projet d &apos; élément 12 s &apos; appliqueraient aux matériaux contenant du mercure pour lesquels un stockage à long terme n &apos; est pas possible, notamment les produits contenant du mercure ajouté qui sont devenus des déchets ou les cendres volantes provenant de centrales électriques alimentées au charbon.