Technical assistance and capacity-building activities provide the medium through which the analytical results and development policy consensus arising from research activities and intergovernmental deliberations are utilized to build up institutional, human, policy and regulatory capacities in developing countries and countries with economies in transition, so that they may better conduct and manage their development process.
Les activités d &apos; assistance technique et de renforcement des capacités permettent d &apos; exploiter les résultats d &apos; analyse et le consensus sur les politiques de développement qui découlent des activités de recherche et des délibérations intergouvernementales afin de renforcer les capacités des pays en développement et des pays en transition dans plusieurs domaines − institutions, ressources humaines, politiques et réglementation − afin qu &apos; ils puissent diriger et gérer mieux leur processus de développement.