65. This budget line includes the common costs in respect of the President, the insurance scheme for work-related accidents, the reimbursement of national taxes as well as removal costs of personal effects of judges whose mandate ends during the financial period concerned (see annex VI). As indicated in paragraph 25 (c) above, it also includes provisions for the repatriation grant and the education grant of the current president and for the assignment grant of the new President.
La présente rubrique comprend les dépenses communes concernant le Président, la police d &apos; assurance accident du travail, le remboursement des impôts nationaux ainsi que le déménagement des effets personnels des juges dont le mandat arriva à expiration pendant l &apos; exercice (voir l &apos; annexe VI). Comme indiqué à l &apos; alinéa c) du paragraphe 25, elle comprend aussi des crédits destinés à couvrir la prime de rapatriement du Président actuel et l &apos; indemnité pour frais d &apos; études qui lui est versée, ainsi que la prime d &apos; affectation du nouveau Président.