1. Under section III, paragraph 2 (a), of the &quot; Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol &quot; (annex to decision 27/CMP.1; hereinafter referred to as the procedures and mechanisms), the plenary of the Compliance Committee is to report on the activities of the Committee to each ordinary session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP).
1. Selon l &apos; alinéa a du paragraphe 2 de la section III des &lt; &lt; Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto &gt; &gt; (annexe de la décision 27/CMP.1), ci-après dénommés les procédures et mécanismes, la plénière du Comité de contrôle du respect des dispositions doit rendre compte des activités du Comité à chaque session ordinaire de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CMP).