- A total embargo on the export to the Democratic People &apos; s Republic of Korea of dual-use items listed under Council Regulation (EC) No. 428/2009 and of other items which could contribute to its nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes;
- Un embargo total sur l &apos; exportation vers la République populaire démocratique de Corée des biens à double usage listés par le règlement communautaire 428/2009 et d &apos; autres biens susceptibles de contribuer à ses programmes nucléaires, balistiques ou autres armes de destruction massive;