13. The Committee will, on the basis of concrete recommendations by the Executive Directorate on the modalities and format, consider organizing the following two special meetings for the purpose of furthering the implementation of the 2009 global survey of the implementation of resolution 1373 (2001):
Le Comité envisagera, sur la base des recommandations concrètes formulées par la Direction exécutive concernant les modalités et le déroulement général, d &apos; organiser les deux réunions spéciales suivantes afin de donner suite à l &apos; enquête mondiale de 2009 sur l &apos; application de la résolution 1373 (2001) :