11. This Swedish example shows that even in the case of a fairly large national nuclear programme, reliance on a well-functioning international market has proved more advantageous than initiating costly and uncertain national schemes of doubtful value.
L &apos; exemple offert par la Suède montre que, même lorsqu &apos; il s &apos; agit d &apos; un programme nucléaire d &apos; assez grande envergure, le recours à un marché international qui fonctionne bien s &apos; est révélé être plus avantageux que des initiatives nationales coûteuses, incertaines et contestables.