The Inspectors are aware that these arrangements were designed to regularize dedicated staff employed under precarious conditions for several years.
97. Les Inspecteurs ont conscience du fait que ces arrangements visaient à régulariser la situation d &apos; un personnel dévoué, employé dans des conditions précaires depuis plusieurs années.