22. In Annex 4 paragraph 4.3., both Nissan and the Alliance expressed concern that the specified period of 10 seconds for maintaining the load was not adequate to permit measurement of separations between a vehicle body and the sliding door.
22. À propos du paragraphe 4.3 de l &apos; annexe 4, Nissan North America et l &apos; Alliance of Automobile Manufacturers ont fait observer que la durée de maintien de la force d &apos; essai de 10 s ne laissait pas le temps de mesurer la séparation entre la porte coulissante et son encadrement.