For each Party included in Annex I, assigned amounts in subsequent commitment periods shall not exceed that Party &apos; s assigned amount in the immediately preceding period, or exceed [X][five][eight] times that Party &apos; s most recently reviewed inventory, whichever is lower.
Pour chacune des Parties visées à l &apos; annexe I, les quantités attribuées au cours des périodes d &apos; engagement suivantes ne dépassent pas la quantité attribuée dans la période qui précède immédiatement, ou ne dépassent pas [X][cinq][huit] fois la quantité figurant dans l &apos; inventaire le plus récemment examiné, la plus faible des deux valeurs étant retenue.