The feasibility study was prepared by the Tribunal pursuant to the recommendation set out in paragraph 259 (1) (ix) of the report of the Secretary-General dated 21 May 2009 on the administrative and budgetary aspects of the options for possible locations for the archives of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda and the seat of the residual mechanism(s) for the Tribunals (S/2009/258).
Le Tribunal a réalisé cette étude de faisabilité suite à la recommandation formulée à l &apos; alinéa l) ix) du paragraphe 259 du &lt; &lt; Rapport du Secrétaire général sur les aspects administratifs et budgétaires du dépôt des archives du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda, et sur le siège du ou des mécanismes appelés à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux &gt; &gt; , en date du 21 mai 2009 (S/2009/258).