48. Throughout 2009, UNMIN encouraged the parties to consider measures that would give the Mission an exit strategy, and to accompany any extension request with a realistic and time-bound roadmap for progress.
Tout au long de l &apos; année 2009, la MINUNEP a encouragé les parties à envisager des mesures qui offriraient à la Mission une stratégie de sortie et à assortir toute demande de prorogation d &apos; un calendrier réaliste et comportant des échéances nettement établies de façon à pouvoir déterminer les progrès réalisés.