11. The Working Party reiterated its appreciation for the publication of the report and recalled the Inland Transport Committee (ITC) &apos; s approval of the report on hinterland connections of seaports, in which it invited its working parties responsible for the tasks mentioned therein (Road Transport (SC.1), Rail Transport (SC.2), Transport Statistics (WP.6), Intermodal Transport and Logistics (WP.24) and Customs Questions affecting Transport (WP.30)) to consider whether and how these tasks could be implemented (ECE/TRANS/208, para. 32).
11. Le Groupe de travail s &apos; est à nouveau félicité de la publication du rapport sur cette question et il a rappelé que le Comité des transports intérieurs avait approuvé le rapport sur les liaisons entre les ports maritimes et l &apos; arrière-pays, dans lequel il invitait ses groupes de travail, chacun dans son domaine d &apos; activité (transport routier pour le SC.1, transport ferroviaire pour le SC.2, statistiques des transports pour le WP.6, transport intermodal et logistique pour le WP.24 et questions douanières intéressant les transports pour le WP.30), à se demander si et comment ces tâches pouvaient être menées à bien (ECE/TRANS/208, par. 32).