14.2. A list of tread-pattern designations: Specify for each trademark or brand name and trade description the list of tyre size designations, adding in case of Class C1 tyres the mark &quot; reinforced &quot; (or &quot; extra load &quot; ) or the speed symbol of snow tyres or in the case of tyres of Classes C2 and C3, the mark &quot; traction &quot; , if so required by paragraph 3.1. of this Regulation. Annex 2
14.2 Une liste des types de profils: Préciser pour chaque marque de fabrique et/ou nom commercial la liste des désignations de dimension des pneumatiques avec, dans le cas des pneumatiques de la classe C1, la mention &lt; &lt; renforcé &gt; &gt; (ou &lt; &lt; extra load &gt; &gt; ) ou l &apos; indice de vitesse des pneumatiques &lt; &lt; hiver &gt; &gt; , ou dans le cas des pneumatiques des classes C2 et C3 la mention &lt; &lt; traction &gt; &gt; , comme prescrit le cas échéant au paragraphe 3.1 du présent Règlement.