72. The Group considers that this ability of armed groups to collect rents would be further constrained by the carrying out of spot checks on minerals in transit by an existing or, preferably, a specialized State agency, with international assistance.
Le Groupe juge qu &apos; il serait possible de réduire cette capacité des groupes armés à percevoir des revenus grâce à des contrôles aléatoires des minéraux en transit effectués par un organisme public existant, ou de préférence par un organisme public spécialisé, bénéficiant d &apos; un appui international.