The Committee had before it a provisional and tentative programme of work for its fiftieth session prepared by the Secretariat and subject to review by the Bureau at its meeting on Monday, 7 June 2010 (available at &lt; www.un.org/ga/cpc &gt; ).
Le Comité est saisi d &apos; un programme de travail provisoire pour sa cinquantième session préparé par le Secrétariat et sujet à examen par le Bureau lors de sa séance du 7 juin 2010 (disponible à l &apos; adresse &lt; www.un.org/ga/cpc &gt; ).