The mandate for this planning cycle is given in General Conference decision GC.2/Dec.23, as subsequently amended in decision GC.6/Dec.10, which requested the Director-General to submit to the Industrial Development Board in the first year of each fiscal period, through the Programme and Budget Committee, a draft medium-term programme framework (MTPF) for the four years that follow the current fiscal period.
Pour le présent cycle de planification, le mandat est défini dans la décision GC.2/Dec.23 de la Conférence générale, telle que modifiée par la suite par la décision GC.6/Dec.10, dans laquelle le Directeur général a été prié de présenter au Conseil du développement industriel, au cours de la première année de chaque exercice budgétaire et par l &apos; intermédiaire du Comité des programmes et des budgets, un projet de cadre de programmation à moyen terme pour les quatre années qui suivent l &apos; exercice en cours.