With regard to discussions concerning the Committee on Trade and Environment, the Working Group may wish to recall that, further to decision VIII/7, the Secretariat transmitted a request to the Chair of the Committee on 18 January 2007 seeking observer status for the Secretariat of the Basel Convention.
S &apos; agissant des discussions sur le Comité du commerce et de l &apos; environnement, le Groupe de travail souhaitera peut-être rappeler que, suite à la décision VIII/7, le secrétariat a adressé au Président du Comité une demande en date du 18 janvier 2007 pour que le statut d &apos; observateur soit accordé au secrétariat de la Convention de Bâle.