Accountability is a key element of the Treaty regime, which can be made stronger and more transparent through adherence by all States parties to the strengthened safeguards system, pursuant to article III of the Treaty, in order to provide assurances of compliance with article II, and to create the stable international environment necessary to allow for the full realization of article IV.
L &apos; obligation de rendre compte est un élément essentiel du régime du Traité, qui peut être consolidé et rendu plus transparent si tous les États parties adhèrent au système de garanties renforcé conformément à l &apos; article III du Traité, afin de donner des assurances qu &apos; ils respectent l &apos; article II et d &apos; instaurer l &apos; environnement international stable nécessaire à la pleine application de l &apos; article IV.