As requested, the report also assesses progress made during the reporting period against benchmarks presented to the Council in my report of 16 November 2009 (S/2009/592).
Comme il a été demandé, le rapport évalue également les progrès accomplis au cours de la période à l &apos; examen par rapport aux repères d &apos; indicateurs présentés au Conseil dans mon rapport du 16 novembre 2009 (S/2009/592).