&quot; Given the regional dimensions of some armed conflicts referred to in the Secretary- General &apos; s report, the Security Council reiterates its request that United Nations peacekeeping, peacebuilding and political missions as well as United Nations country teams, within their respective mandates and in close cooperation with governments of the concerned countries, develop appropriate strategies and coordination mechanisms for information exchange and cooperation on cross-border child protection concerns.
Vu les dimensions régionales de certains conflits armés mentionnés dans le rapport du Secrétaire général, le Conseil demande de nouveau aux missions de maintien de la paix, aux missions de consolidation de la paix et aux missions politiques des Nations Unies ainsi qu &apos; aux équipes de pays des Nations Unies, dans le cadre de leurs mandats respectifs et en coopération étroite avec les gouvernements concernés, de mettre au point des stratégies appropriées et des mécanismes de coordination pour les échanges d &apos; informations et la coopération concernant les aspects de la protection des enfants qui ont un caractère transfrontière.