(h) Providing, as is essential, safe and accessible alternatives, safer technologies and appropriate facilities for the treatment and safe disposal of hazardous waste;
h) Fourniture selon que de besoin d &apos; options sûres et aisément accessibles, ainsi que de technologies plus sûres et de centres appropriés en vue du traitement et de l &apos; élimination sans risque des déchets dangereux;