If the Trial Chamber grants this motion, the case may be delayed by the need to allow the Defence time to deal with this new material.
Si la Chambre de première instance fait droit à cette requête, il se peut que le procès soit plus long, afin que la défense puisse disposer de temps supplémentaire pour examiner ces nouveaux documents.