50. An important issue hindering STI and R &amp; D activities in many developing countries is the lack of a critical mass of scientists and researchers. This is fundamental for the success of strategic STI-led development.
50. Un important obstacle qui freine les activités en matière de STI et de R-D dans beaucoup de pays en développement est l &apos; absence d &apos; une masse critique de scientifiques et de chercheurs, un facteur fondamental pour le succès d &apos; un développement stratégique tiré par la STI.