148. As to the issues of equality and non-discrimination, the activities promoted and implemented by the equality councils and the legal and public policy reforms under way should be taken into account.
148. En matière d &apos; égalité et de non-discrimination, il sera nécessaire de suivre les mesures proposées et mises en œuvre par les Conseils de l &apos; égalité et les réformes en cours de la législation et des politiques publiques.