2. Any State may, at the time of signature, ratification, acceptance or approval, accession and at any subsequent time, declare that it will not apply to claims resulting from an occurrence on its waterways the maximum limits of liability provided for in article 7, paragraph 1, third sentence, (a), (b) and (c).
2. Tout Etat peut, lors de la signature, de la ratification, de l &apos; acceptation ou de l &apos; approbation, de l &apos; adhésion et à tout moment ultérieur, déclarer qu &apos; il n &apos; appliquera pas aux créances résultant d &apos; un événement survenu sur ses voies d &apos; eau, les limites maximales de responsabilité prévues à l &apos; article 7 paragraphe 1, troisième phrase, lettres a), b) et c).