However, a very few large non-nuclear-weapon States with important nuclear power generating programmes, perhaps counting several tens of reactors, might well have a rationale for developing a full national fuel cycle.
Toutefois, un très petit nombre de grands États non dotés d &apos; armes nucléaires mais dotés d &apos; importantes capacités nucléaires allant peut-être jusqu &apos; à plusieurs dizaines de réacteurs, auraient vraisemblablement une bonne raison de développer un cycle complet du combustible nucléaire au niveau national.