In paragraph 27 (h) the Governing Council recognized that the ability of developing countries and countries with economies in transition to implement some legal obligations effectively was dependent on the availability of capacitybuilding and adequate financial assistance.
À l &apos; alinéa h) du paragraphe 27, le Conseil d &apos; administration reconnaît que l &apos; aptitude des pays en développement et des pays à économie en transition à s &apos; acquitter effectivement de certaines des obligations juridiques est tributaire de la disponibilité d &apos; un renforcement des capacités ainsi que d &apos; une assistance technique et financière adéquate.