In addition, discussions are under way in international forums of potential relevance to the mercury negotiations in respect of both institutional and substantive issues, including efforts to enhance synergies among the Basel Convention, the Rotterdam Convention and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, negotiations on the fifth replenishment of the Global Environment Facility (GEF) and negotiations on the international response to climate change.
En outre, des discussions en cours dans des forums internationaux peuvent présenter de l &apos; intérêt pour les négociations sur le mercure aussi bien du point de vue institutionnel que technique. On peut à cet égard citer les efforts destinés à accroître les synergies entre la Convention de Bâle, la Convention de Rotterdam et la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, les négociations pour la cinquième reconstitution du Fonds pour l &apos; environnement mondial (FEM) et les négociations sur la réponse internationale aux changements climatiques.