In accordance with the request of the Working Party (ECE/TRANS/WP.24/121, para. 43), the secretariat has prepared a new report on latest developments in this field, mainly within EU countries that refers also to the so-called modular concept as stipulated in European Directive 96/53/EC (ECE/TRANS/WP.24/2010/5).
Conformément à la demande du Groupe de travail (ECE/TRANS/WP.24/121, par. 43), le secrétariat a établi un nouveau rapport sur les derniers faits intervenus à ce sujet, principalement dans les pays de l &apos; UE, lequel renvoie également au concept dit &lt; &lt; modulaire &gt; &gt; , tel qu &apos; il apparaît dans la Directive européenne 96/53/CE (ECE/TRANS/WP.24/2010/5).