1. At its fifty-third session the Working Party on Inland Water Transport emphasized the importance of the proper implementation process for the European Code for Inland Waterways (CEVNI) and agreed that the secretariat would contact the delegations in advance of the next SC.3 session in 2010 with a special questionnaire aimed a collecting the information on the implementation process of the fourth revised edition of CEVNI (ECE/TRANS/SC.3/183, para. 13).
1. À sa cinquante-troisième session, le Groupe de travail des transports par voie navigable a insisté sur l &apos; importance d &apos; un processus de mise en œuvre approprié pour le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) et a décidé que le secrétariat prendrait contact avec les délégations avant la prochaine session du SC.3 en 2010 pour leur soumettre un questionnaire particulier visant à recueillir des renseignements sur le processus de mise en œuvre de la quatrième édition révisée du CEVNI (ECE/TRANS/SC.3/183, par. 13).