The delay is mainly attributed to difficulties faced by the national authorities in identifying candidates with the experience, qualifications and credentials needed to champion the process of restructuring and modernizing the armed forces, and who also command the confidence of both the civilian authorities and the military.
Ce retard est principalement attribué aux difficultés qu &apos; ont les autorités nationales à identifier les candidats ayant l &apos; expérience, les qualifications, la légitimité et les références voulues pour s &apos; employer à faire prévaloir le processus de restructuration et de modernisation de l &apos; armée, tout en gardant la confiance des autorités civiles et des militaires.