Radioactive sources should be used and stored in a manner that takes into account an appropriate level of passive and active security measures to prevent, in so far as possible, the loss or theft of any licensed item and the unauthorized access to, or unauthorized removal from, its assigned location.
Les sources radioactives doivent être utilisées et stockées d &apos; une manière qui prenne en compte le niveau voulu de mesures de sécurité passive et active afin de prévenir, dans la mesure du possible, la perte ou le vol de tout article sous licence et d &apos; éviter tout accès non autorisé sur les lieux réservés ou tout retrait de l &apos; article sans autorisation.