2. When a consignment of perishable goods is intercepted during control of compliance with technical standards, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods.
2. Lorsqu &apos; un envoi de marchandises périssables est intercepté lors du contrôle de conformité aux normes techniques, le service responsable s &apos; efforcera d &apos; en informer le service homologue du pays d &apos; exportation dans les délais les plus brefs, en indiquant les motifs de l &apos; interception et les mesures prises en ce qui concerne les marchandises. CONTROLE DE LA QUALITE