On the basis of comments received, Brazil had prepared two versions of the revised guidelines, the first of which had been made available in November 2008, while the second, made available in February 2010, was set out in document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/9 and was submitted to the Working Group for consideration.
Le Brésil avait, sur la base des observations reçues, préparé deux versions des directives révisées; la première avait été distribuée en novembre 2008 et la deuxième, parue en février 2010, figurait dans le document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/9 et était soumise au Groupe de travail pour examen.