The official opening of the meetings was preceded by a welcoming ceremony featuring a display of traditional Balinese dance, welcoming remarks and the signing of a commemorative firstday cover by the presidents of the conferences of the Parties and the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP). The welcoming remarks were delivered by Mr. I. Made Mangku Pastika, Governor of Bali; Mr. Gusti M. Hatta, State Minister for the Environment of Indonesia and President of the Conference of the Parties to the Basel Convention; Mr. Peter Kenmore, Co-Executive Secretary of the Rotterdam Convention and Principal Officer of the Plant Production and Protection Division of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); and Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP.
L &apos; ouverture officielle des réunions a été précédée d &apos; une cérémonie de bienvenue comportant : un spectacle de danses traditionnelles balinaises; des remarques de bienvenue de M. I. Made Mangku Pastika, Gouverneur de Bali, M. Gusti M. Hatta, Ministre d &apos; État à l &apos; environnement de l &apos; Indonésie et Président de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle, M. Peter Kenmore, co-Secrétaire exécutif de la Convention de Rotterdam et Administrateur principal de la Division de la production végétale et de la protection des plantes de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO) et M. Achim Steiner, Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE); et la signature d &apos; une enveloppe commémorative le premier jour par les présidents des Conférences des Parties et le Directeur exécutif.