(a) A fixed fee of 500,000 United States dollars or its equivalent in a freely convertible currency, payable by the applicant at the time of submitting an application; or
a) Un droit fixe de 500 000 dollars des États-Unis, ou l &apos; équivalent dans une monnaie librement convertible, payable par le demandeur au moment où il présente sa demande; ou