During the Security Council &apos; s consultations on 14 October 2010, the Chair briefed the members of the Council on the main findings contained in the report and on the Committee &apos; s discussions of the Group &apos; s report and its recommendations. The Committee intends to conclude its consideration of the Group &apos; s final report in early 2011.
Lors des consultations du Conseil de sécurité tenues le 14 octobre 2010, le Président a informé les membres du Conseil des principales conclusions figurant dans le rapport et de l &apos; examen de celui-ci et de ses recommandations par le Comité, qui a l &apos; intention d &apos; achever d &apos; examiner le rapport final du Groupe au début de 2011.