It is presumed that many of these same reasons may have contributed to the large number of Member States not submitting their reports in a timely fashion.
On peut présumer que beaucoup de ces mêmes circonstances expliquent le grand nombre d &apos; États Membres qui n &apos; ont pas présenté dans les délais voulus les rapports dont il s &apos; agit ici.