1. One of the principles of the TIR customs transit regime is that goods shall be carried in load compartments which are constructed in a such way that there shall be no access to the interior when secured by a customs seal and that any tampering will be clearly visible.
1. L &apos; un des principes du régime de transit douanier TIR est que les marchandises doivent être transportées dans des compartiments de chargement construits de telle manière que l &apos; on ne puisse pas avoir accès à l &apos; intérieur une fois qu &apos; ils ont été scellés par les autorités douanières, toute tentative d &apos; infraction à cette disposition devant être aisément décelable.