13. Footnote d/ to the statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 indicates that comparative figures in relation to income have been restated to conform to current presentation.
Selon la note de bas de page d) relative à l &apos; état des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds pour l &apos; exercice biennal clos le 31 décembre 2009, les chiffres relatifs aux recettes d &apos; exercices antérieurs ont fait l &apos; objet d &apos; un retraitement conforme à la présentation actuelle des états financiers.