2. With regard to development and sustainability in Asia and the Pacific, whether in terms of cross-sectoral issues or in a thematic context, there was a need to build a resilient, integrated socio-economic and ecological system that could respond to the shocks that had recently affected the regional and global economy as a result of the financial, fuel and food crises.
S &apos; agissant de développement durable dans la région de l &apos; Asie et du Pacifique, que ce soit en termes de questions intersectorielles ou dans un contexte de thématique, il importe d &apos; édifier un système résilient qui intègre les facteurs socioéconomiques et écologiques et qui soit en mesure de répondre aux chocs qui ont récemment affecté l &apos; économie régionale et mondiale suite à une série de crises financières, énergétique et alimentaire.