There were also costs involved with building the RET software - i.e. the knowledge and expertise needed (a) to work with systems that are relatively new and unfamiliar in rural areas and (b) to service and maintain the equipment.
L &apos; acquisition des moyens nécessaires à l &apos; installation et l &apos; exploitation de ces équipements - par exemple, les connaissances et compétences requises a) pour utiliser des technologies relativement nouvelles et inconnues dans les zones rurales, et b) pour entretenir et réparer les équipements - entraînait, elle aussi, des frais.