39. The Working Party reviewed and compared the existing minimum infrastructure and performance standards and parameters of the AGTC Agreement with those applicable and proposed in the EU and in other UNECE member countries on the basis of two documents prepared by the secretariat, in cooperation with an informal ad hoc expert group:
39. Le Groupe de travail a examiné et comparé les normes et les paramètres de performance et d &apos; infrastructure minimaux de l &apos; AGTC en vigueur avec celles et ceux qui sont applicables et proposés dans l &apos; Union européenne et d &apos; autres pays membres de la CEE sur la base de deux documents établis par le secrétariat, en collaboration avec le groupe informel spécial d &apos; experts: