The Trial Chamber took into account, in particular, the amount of time that had elapsed since the adjournment and considered the resumption of the trial to be indispensable in order to ensure its expeditiousness.
Elle a tenu compte en particulier du temps écoulé depuis la suspension des débats et jugé qu &apos; il était indispensable de les reprendre pour garantir la rapidité du procès.