62. While some leaders of the political opposition parties stated that they clearly understood the framework developed by my Special Representative for the certification of the electoral process and welcomed his endorsement of the completion of the identification and voter registration processes and the provisional voters list, they informed the technical assessment mission that they intended to discuss with my Special Representative the certification in the context of the peace and security criteria, especially the role of the State media and the monopoly of access by the ruling party.
Bien que certains dirigeants des partis politiques d &apos; opposition aient déclaré qu &apos; ils comprennent parfaitement en quoi consiste le cadre élaboré par mon Représentant spécial en vue de la certification du processus électoral, et bien qu &apos; ils se soient réjouis d &apos; apprendre qu &apos; il ait exprimé sa satisfaction au sujet de l &apos; achèvement des processus d &apos; identification et d &apos; inscription des électeurs, ainsi que de l &apos; établissement de la liste provisoire des électeurs, ils ont informé la mission d &apos; évaluation technique qu &apos; ils avaient l &apos; intention de s &apos; entretenir de la question de la certification avec mon Représentant spécial dans le contexte des critères relatifs à la paix et à la sécurité, et en particulier du rôle des médias d &apos; État et du monopole d &apos; accès dont jouit le parti au pouvoir.