(i) The Organization had the obligation to repatriate the staff member upon separation after qualifying service of one year or longer;
i) L &apos; Organisation était tenue de rapatrier l &apos; intéressé à la cessation de service après une période de service ouvrant droit à la prime, d &apos; un an ou plus;