The assessment contributed to the review of several mechanisms, including the legal framework governing the prison system, as part of efforts to assess the training needs for the staff and identify resources for and alternatives to incarceration.
Cette évaluation a permis d &apos; examiner plusieurs mécanismes, y compris le cadre juridique régissant le régime carcéral, afin d &apos; étudier les besoins en matière de formation du personnel et de trouver des ressources concernant le système d &apos; incarcération ou d &apos; autres solutions possibles.