(j) if a Contracting Party introduces periods of traffic restriction, its competent authorities shall endeavour to harmonize these periods with those introduced by the other Contracting party and, if applicable, in neighbouring countries and shall inform the other Contracting Party of any changes relating to such periods within a reasonable length of time.
j) Dans le cas où une Partie contractante instaure des périodes de restriction de la circulation, ses autorités compétentes s &apos; efforcent d &apos; harmoniser ces périodes avec celles mises en place par les autres Parties contractantes dans les pays voisins et, le cas échéant, informe dans un délai raisonnable les autres Parties contractantes de tout changement intervenu afférent à ces périodes.