Progress has been made in a number of key areas, including biometric data, through the collection of fingerprints and DNA and the enhancement of the Office &apos; s capacity to compare unknown fingerprints and DNA with known samples held in a variety of international databases now accessible to it.
Des progrès significatifs ont été accomplis dans un certain nombre de domaines clefs, notamment celui des données biométriques, grâce au relevé d &apos; empreintes digitales et à la collecte de traces d &apos; ADN et au renforcement de la capacité du Bureau du Procureur de comparer les empreintes et les traces d &apos; ADN d &apos; inconnus avec les échantillons répertoriés dans diverses bases de données internationales auxquelles le Bureau a désormais accès.