5. Under regulation 4.4 of the Financial Regulations, the cash surplus is determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods &apos; contributions received during the financial period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations for the financial period.
Conformément à l &apos; article 4.4 du Règlement financier, on détermine l &apos; excédent en ajoutant à l &apos; excédent provisoire tous les arriérés de contributions afférents à des exercices antérieurs encaissés pendant l &apos; exercice et toute reprise des provisions pour engagements non réglés se rapportant à l &apos; exercice.