Extensive work to prepare for this exercise has been carried out since the launch of PCOR. This included the analysis of different ways of carrying out a BPR exercise including the approaches followed by other United Nations organizations, agreement on the scope of the BPR exercise and timing, preparation of terms of references, selection of a suitable methodology and experts for the exercise, and conducting preparatory workshops with managers/staff concerned to create a common understanding on the approach to the BPR exercise and the work to be carried out during the period of July to early September 2010.
Depuis le lancement du Programme, un travail important a été entrepris pour préparer l &apos; exercice de remise à plat des processus: les différentes manières de s &apos; y atteler, notamment les démarches adoptées par d &apos; autres organismes des Nations Unies, ont été examinées; on est parvenu à un accord sur sa portée et son calendrier d &apos; exécution ; les termes de référence ont été définis; la méthodologie indiquée pour mener l &apos; exercice et les experts qui en seront chargés ont été sélectionnés et des ateliers préparatoires ont été organisés pour les directeurs et les fonctionnaires concernés afin de faciliter une compréhension commune de l &apos; approche de l &apos; exercice et des travaux à mener de juillet à début septembre 2010.