2.1 Pursuant to staff rule 4.12 (a), a temporary appointment may be granted for a single or cumulative period of less than one year to meet seasonal or peak workloads and specific short-term requirements and shall have an expiration date specified in the letter of appointment.
En vertu de l &apos; alinéa a) de la disposition 4.12 du Règlement du personnel, tout fonctionnaire peut être nommé pour une ou plusieurs périodes de moins d &apos; un an pour faire face à des pointes de volume de travail, saisonnières ou non, ou à des besoins ponctuels, la date de fin d &apos; engagement étant spécifiée dans sa lettre de nomination.