They have recommended that States should effectively implement programmes and provide adequate medical services and care to prevent mother-to-child transmission of HIV; disseminate information and materials to the public, particularly to women and girls, on prevention and protection methods; ensure that pregnant women are not forced to undergo HIV and AIDS testing; address the negative stereotypes that increase the vulnerability of women to HIV; enhance women &apos; s empowerment; promote the engagement of men in gender-related programmes on HIV and AIDS; ensure that women and girls infected with HIV are not discriminated against; and include a clear and visible gender perspective in policies and programmes on HIV and AIDS.
Ils ont recommandé que les États appliquent réellement les programmes et fournissent des services médicaux et des soins adéquats pour prévenir la transmission du VIH de la mère à l &apos; enfant; diffusent des informations et des documents au public, en particulier aux femmes et aux filles, sur les moyens de prévention et de protection; veillent à ce que les femmes enceintes ne soient pas contraintes de pratiquer un test de dépistage du VIH/sida; s &apos; attaquent aux stéréotypes négatifs qui aggravent la vulnérabilité des femmes face au VIH, donnent aux femmes davantage de moyens d &apos; agir et encouragent la participation des hommes aux programmes de lutte contre le VIH/sida se rapportant à la problématique hommes-femmes; veillent à ce que les femmes et les filles séropositives ne soient pas victimes de discrimination; et fassent ouvertement une large place à la problématique hommes-femmes dans les politiques et programmes de lutte contre le VIH/sida.