When reasonable suspicions surfaced that the vessel was carrying a cargo alleged to contain proscribed weapons, and faced with refusal of the entry into port by countries in South-East Asia, the Kang Nam 1 reversed its course and returned to port in the Democratic People &apos; s Republic of Korea.
Lorsqu &apos; il a été soupçonné que le navire transportait des armes interdites, des pays de l &apos; Asie du Sud-Est lui ont refusé de relâcher dans leurs ports, et le navire a rebroussé chemin.