This implies that, in addition to aligning the guidelines to applicable rules and regulations for the transport of dangerous goods in maritime transport, other sections of the guidelines pertaining to stowage of &quot; normal &quot; cargo as well as the specific stowage requirements for inland transport (road, rail and inland waterways) would also need to be reviewed.
Cela implique qu &apos; outre l &apos; alignement des directives sur les règles et les règlements applicables au transport maritime des marchandises dangereuses il conviendrait aussi de réviser d &apos; autres sections des directives, portant sur l &apos; arrimage de cargaisons &lt; &lt; normales &gt; &gt; , ainsi que les prescriptions d &apos; arrimage propres aux transports intérieurs (transport routier, transport ferroviaire et transport par voies de navigation intérieure).