Regarding its objectives or advantages, it was suggested, inter alia, that it (a) build up capacity and contribute to strengthened international cooperation, transparency and convergence in this area, with corresponding benefits to the international trading system; (b) provide a forum for countries with concerns about the reviewed country &apos; s laws to raise those concerns and encourage constructive problem-solving; (c) promote compliance with international standards on competition policy; (d) identify good practices which could be disseminated and aspects where further improvement would be welcome, including any need for legislative amendments and updating; and (e) benefit from UNCTAD technical assistance and capacity-building to facilitate implementation of recommendations and engagement of developing countries.
En ce qui concerne les objectifs ou avantages d &apos; un tel système, il a été suggéré que celui-ci pourrait, notamment: a) accroître les capacités et contribuer au renforcement de la coopération internationale, à la transparence et à la convergence dans ce domaine, avec les avantages qui en découleraient pour le système commercial international; b) offrir une instance au sein de laquelle les pays préoccupés par la législation du pays faisant l &apos; objet de l &apos; examen pourraient exprimer leurs préoccupations et encourager un règlement constructif du problème; c) promouvoir le respect des normes internationales en matière de concurrence; d) identifier les bonnes pratiques qui pourraient être diffusées et les points qui pourraient faire l &apos; objet d &apos; améliorations, y compris toute révision et mise à jour nécessaires de la législation; et e) profiter des activités d &apos; assistance technique et de renforcement des capacités de la CNUCED pour faciliter l &apos; application des recommandations et la participation des pays en développement.