4.2 The alignment set out in paragraph 4.1 above takes into account in particular the following rules of the Consolidated Resolution:
4.2 L &apos; alignement prévu au paragraphe 4.1 ci-dessus s &apos; effectue en tenant compte en particulier des règles ci-après énoncées dans la Résolution d &apos; ensemble: