The agreement provides that &quot; the European Communities may undertake, including on the spot, checks related to the operations financed by the European Communities &quot; .
L &apos; accord prévoit que &lt; &lt; les Communautés européennes peuvent procéder à des vérifications, notamment par sondage, des opérations financées par elles &gt; &gt; .