Barriers mentioned include (a) requirements for commercial presence to supply mode 1 tourism trade; (b) limitations on foreign capital thresholds; (c) discrimination against foreign franchises; (d) licensing dependent on residency, citizenship or local incorporation; (e) non-transparent economic needs tests; (f) delays when seeking government approval; (g) lack of information on reasons for denying approval; (h) lack of available information on zoning; and (i) lack of means to facilitate temporary entry of skilled personnel.
Parmi les obstacles mentionnés figurent notamment: a) l &apos; obligation pour une présence commerciale de fournir des services commerciaux touristiques selon le mode 1; b) la limitation des seuils de capitaux étrangers; c) la discrimination à l &apos; égard des franchises étrangères; d) l &apos; application de critères de résidence, de citoyenneté ou de constitution en société locale pour la délivrance de permis; e) des examens des besoins économiques non transparents; f) les délais pour obtenir une autorisation ou un agrément public; g) le manque d &apos; information sur les raisons pour lesquelles une autorisation a été refusée; h) une information insuffisante sur les plans d &apos; occupation des sols; et i) le manque de moyens qui faciliteraient l &apos; entrée temporaire de personnel qualifié.