Because of the suspension of pretrial activities resulting from this pending motion, the trial has been pushed back somewhat.
En raison de cette suspension du processus de mise en état, l &apos; ouverture du procès a été légèrement retardée.