37. To maximize the ability to fulfil all these functions, the 10-year framework of programmes is likely to have two broad components: the institutional arrangements for the framework and a set of programmes which together could support the implementation of the agreed goals and objectives of a such a framework.
Afin d &apos; accroître au maximum les possibilités de mener à bien toutes ces activités, le cadre décennal de programmes sera probablement doté de deux composantes larges : les modalités institutionnelles pour le cadre et un ensemble de programmes qui pourraient conjointement appuyer la réalisation des objectifs et buts concertés d &apos; un tel cadre.