However, the Council of Ministers has yet to make other long-pending appointments to key State-level agencies, namely, the Indirect Taxation Authority, the Communications Regulatory Agency, the State Electricity Transmission Company and the Coordinator for Public Administration Reform, even though the statutory deadlines have in some of these cases passed more than two years ago.
Le Conseil des ministres n &apos; a toujours pas procédé à d &apos; autres nominations attendues de longue date, qui concernent des organismes importants de l &apos; État - à savoir l &apos; Autorité chargée de la fiscalité indirecte, l &apos; Agence de réglementation des communications, l &apos; entreprise publique de transport de l &apos; électricité et le Bureau du Coordonnateur de la réforme de l &apos; administration publique - et ce, parfois deux ans après les délais réglementaires.