3. The secretariat has initiated a more in-depth analysis of the data presented by contractors in each reporting year, including whether the environmental recommendations of the Legal and Technical Commission have been followed.
Le secrétariat a entamé une analyse plus approfondie des données présentées chaque année par les contractants, examinant dans quelle mesure ils donnaient suite aux recommandations de la Commission juridique et technique en matière d &apos; environnement.