The representative of another African country said that artisanal and small-scale gold mining was responsible for 97 per cent of the mercury releases in her country and that the burning of amalgam in people &apos; s homes was widely practised, producing uncontrolled releases of mercury fumes.
La représentante d &apos; un autre pays africain a déclaré que, dans son pays, l &apos; exploitation des mines d &apos; or artisanales et à petite échelle était responsable de 97 % des rejets de mercure et que le brûlage de l &apos; amalgame dans les foyers était une pratique extrêmement répandue, produisant des rejets incontrôlés de vapeurs de mercure.