Ensuring safety and security is primarily the responsibility of each State. However, the recognition of far reaching and transboundary consequences of any accident has strengthened global arrangements to address these risks.
La sûreté et la sécurité relèvent avant tout de la responsabilité de chaque État, mais compte tenu des graves conséquences transfrontières de tout accident, les dispositions prises au niveau mondial ont été renforcées pour faire face à ces risques.