5. National mechanisms for gender equality continue to play a critical role in the promotion of such equality and the empowerment of women at the national and regional levels, in ensuring good public policies, in building alliances with the women &apos; s movement and in promoting action to close implementation gaps.
Les dispositifs nationaux de défense de l &apos; égalité des sexes continuent de jouer un rôle essentiel dans la promotion de cette égalité et dans l &apos; autonomisation des femmes, aux échelons national et régional, en œuvrant pour l &apos; adoption de politiques publiques adéquates, en instaurant des alliances avec les mouvements de femmes et en favorisant la mise en place de mesures destinées à combler les déficits de mise en œuvre.