The Strategic Approach analyses include a study on financial considerations pertaining to a strategic approach to international chemicals management (SAICM/PREPCOM.3/INF/28) presented to the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management at its third session, held in Vienna in September 2005, and a note by the secretariat on long-term financing for implementation of the Strategic Approach (SAICM/ICCM.2/12) presented to the International Conference on Chemicals Management at its second session, held in Geneva in May 2009.
Les travaux menés dans le cadre de l &apos; Approche stratégique incluent une étude sur les considérations financières relatives à une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM/PREPCOM.3/INF/28), présentée au Comité préparatoire pour l &apos; élaboration d &apos; une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques à sa troisième session, qui s &apos; est tenue à Vienne en septembre 2005, et une note du secrétariat sur le financement à long terme de la mise en œuvre de l &apos; Approche stratégique (SAICM/ICCM.2/12), soumise à la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques à sa deuxième session, qui s &apos; est tenue à Genève en mai 2009.