In case the IRU has not transferred the amount due under this agreement in its entirety by 15 November each year, UNECE may consider this as IRU &apos; s intention to terminate the agreement in six (6) months, despite the absence of any written notice to that extent, invoking the application of (6.2) of the agreement.
Si l &apos; IRU n &apos; a pas transféré le montant dû dans sa totalité au 15 novembre chaque année, la CEE-ONU peut considérer que l &apos; IRU a l &apos; intention de terminer l &apos; accord dans les six (6) mois, malgré l &apos; absence de notification écrite dans ce sens, en invoquant l &apos; application du paragraphe (6.2) de cet Accord.