214. In a broader human rights programme launched as a result of the 2006 review, the Government also established a panel of senior officials to scrutinise the workings of the criminal justice system with regard to human rights, and a new website providing practical advice to officials working within the system.
214. Dans le cadre d &apos; un programme plus général consacré aux droits de l &apos; homme qui a été lancé à la suite de l &apos; examen de 2006, le Gouvernement a créé un groupe de hauts fonctionnaires pour étudier le fonctionnement du système de justice pénale du point de vue des droits de l &apos; homme, ainsi qu &apos; un site Web qui fournit des conseils pratiques aux hauts fonctionnaires qui travaillent dans le système.