By the time of the meeting of the International Contact Group in early April, however, difficulties had emerged in the form of tension between the Prime Minister and the President of the National Transitional Council over the adoption of the Constitution and the date of the presidential election, which threatened to undermine the entire transition process.
Toutefois, lorsque le Groupe de contact international pour la Guinée s &apos; est réuni au début avril, des difficultés avaient surgi, le Premier Ministre et le Président du Conseil national de la transition s &apos; opposant sur l &apos; adoption de la Constitution et la date de l &apos; élection présidentielle au risque de saper tout le processus de transition.