&quot; 2.3.2.4. Ensure that the door latch is in the fully-latched position, that the door is tethered, unlocked (doors may be tethered to avoid damaging the recording equipment), and that the window, if provided, is closed. &quot;
&lt; &lt; 2.3.2.4 Vérifier que la serrure et la gâche sont en position de fermeture complète, que la porte est sanglée et non verrouillée (elle peut être retenue par un limiteur de course pour éviter d &apos; endommager l &apos; appareillage de mesure) et que la fenêtre, s &apos; il y en a une, est fermée.