In one case, it did appear that a staff member had participated in protected activities, and that the staff member was being retaliated against.
Dans la quatrième affaire, il est effectivement apparu qu &apos; un fonctionnaire qui avaient pris part à des activités protégées avait été depuis l &apos; objet de représailles.