Pursuant to Economic and Social Council resolution 2009/25, UNODC held a meeting of the expert working group on improving the collection, reporting and analysis of crime data in Buenos Aires from 8 to 10 February 2010 (see UNODC/CCPCJ/EG.2/2010/2), which made recommendations for the development of the crime and criminal justice statistics programme, and an informal meeting of experts on the impact of the economic crisis on crime, held on 1 and 2 November 2010 in the context of the Global Pulse initiative.
Conformément à la résolution 2009/25 du Conseil économique et social, l &apos; UNODC a tenu une réunion du groupe d &apos; experts sur l &apos; amélioration de la collecte, de la communication et de l &apos; analyse des données relatives à la criminalité à Buenos Aires du 8 au 10 février 2010 (voir UNODC/CCPCJ/EG.2/2010/2), qui a formulé des recommandations sur l &apos; élaboration du programme de statistiques sur le crime et la justice pénale, ainsi qu &apos; une réunion informelle d &apos; experts sur l &apos; incidence de la crise économique sur la criminalité, tenue les 1er et 2 novembre 2010 dans le contexte de l &apos; initiative Global Pulse.