100. The representative of the United States of America informed AC.3 about the ongoing activity of the informal group focused on the development of harmonized provisions of the fifth female and fiftieth male percentile world side impact dummy (WorldSID).
100. La représentante des États-Unis d &apos; Amérique a informé l &apos; AC.3 des activités que menait actuellement le groupe informel, notamment concernant l &apos; élaboration de dispositions harmonisées relatives aux mannequins de choc latéral WorldSID du 5e centile femme et du 5e centile homme.