When the above-mentioned inspection is undertaken, the Government will submit an initial written report to the Committee within five working days, and if items prohibited for transfer are found, the Government will, at a later stage, submit a subsequent report to the Committee.
Lorsqu &apos; il mène les inspections susvisées, le Gouvernement en rend compte par écrit au Comité dans les cinq jours ouvrables et, si des articles interdits sont découverts, il lui présente ultérieurement un autre rapport.