23. The Civil Affairs Office and the Civil-Military Coordination Unit maintained close contact with local communities, seeking to resolve any issues that could give rise to problems and to mitigate the effects of the significant operational activities of the Force on the daily lives of local residents.
Le Bureau des affaires civiles et le Groupe de la coopération civilo-militaire ont maintenu un contact étroit avec les communautés locales et cherché à résoudre toute question qui pourrait susciter des problèmes et à atténuer les effets des importantes activités opérationnelles de la Force sur la vie quotidienne des résidents locaux.