32. Evaluating the global impact of UNCTAD &apos; s technical cooperation activities in the four categories of countries considered is particularly difficult, because the impact of technical assistance on trade and development might be non-measurable for a number of reasons, related to the small amounts of funding expended by UNCTAD, the nature of activities and existence of other donor programmes.
32. Évaluer l &apos; impact global des activités de coopération technique de la CNUCED dans les quatre catégories de pays considérées est particulièrement difficile, car l &apos; impact de l &apos; assistance technique sur le commerce et le développement peut être non mesurable pour un certain nombre de raisons, dont le modeste niveau des ressources financières engagées par la CNUCED, la nature des activités et l &apos; existence d &apos; autres programmes de donateurs.