It is of course the prerogative of Committee members alone to decide on a de-listing, but the Team continues to recommend that more weight be attached to the opinions of States that are likely to know most about a listed party, particularly when they have taken appropriate action to deal with the threat.
S &apos; il appartient, bien entendu, aux seuls membres du Comité de décider d &apos; une radiation, l &apos; Équipe recommande encore une fois d &apos; accorder davantage de poids à l &apos; avis des États qui sont en mesure d &apos; en savoir le plus sur une personne inscrite, notamment lorsqu &apos; ils ont pris les mesures appropriées pour faire face à la menace.