42. Subject to the possibility for Contracting Parties which, in conformity with Article 54, paragraph 2, have declared that they treat mopeds as motor cycles, to exempt two-wheeled mopeds with or without side-cars from this obligation, every two-wheeled motorcycle with or without sidecar shall be equipped with a red stop lamp. conforming to the provisions of paragraph 31 above.
42. Sous réserve de la possibilité pour les Parties contractantes qui, conformément au paragraphe 2 de l &apos; article 54 de la Convention, auront fait une déclaration assimilant les cyclomoteurs aux motocycles, de dispenser de cette obligation les cyclomoteurs à deux roues avec ou sans side-car, tout motocycle à deux roues avec ou sans side-car doit être muni d &apos; un feu-stop rouge satisfaisant aux dispositions du paragraphe 31 ci-dessus.