In a few isolated cases, other agencies, such as the women &apos; s or equal opportunities bureau, have shared responsibility with the national statistical office.
Dans quelques cas isolés, le bureau de statistique national partage cette responsabilité avec d &apos; autres institutions, comme l &apos; organe chargé de la condition de la femme et de l &apos; égalité des chances.