Numerous meetings at the fifth session, including the launch of a global standard for measuring and reducing greenhouse gases in cities and the presentation of the winners of a new building reskinning award, provided evidence of ways in which new technologies are making a difference.
De nombreuses réunions tenues lors de la cinquième session, notamment celle ayant marqué le lancement d &apos; une norme mondiale pour la mesure et la réduction des gaz à effet de serre dans les villes ou bien celle au cours de laquelle les lauréats d &apos; un nouveau prix du rhabillage des bâtiments ont été désignés, ont témoigné de la contribution que pouvaient apporter les nouvelles technologies.