&quot; 4.1. When a check on vehicles is deemed necessary, emission tests in accordance with Annex 4a to this Regulation are performed on pre-conditioned vehicles selected in accordance with the requirements of paragraphs 2. and 3. of this Appendix.
&lt; &lt; 4.1 Lorsqu &apos; il est jugé nécessaire d &apos; effectuer une vérification sur des véhicules, les essais de mesure d &apos; émissions pratiqués conformément à l &apos; annexe 4a du présent Règlement sont réalisés sur des véhicules préconditionnés sélectionnés selon les prescriptions des paragraphes 2 et 3 du présent appendice.