48. The so-called Nuclear Security Summit, organized by the United States for a limited group of countries on 12 and 13 April 2010, has made no contribution to the real efforts being made by the international community to deal with those issues in a transparent and open manner, with the participation of all States and within the framework of such multilateral forums as IAEA that have been established for that purpose.
Le Sommet pour la sûreté nucléaire convoqué par les États-Unis pour un groupe restreint de pays les 12 et 13 avril 2010, ne contribue pas aux efforts réels déployés par la communauté internationale pour aborder ces thèmes de manière transparente et ouverte, avec la participation de tous les États et dans le cadre des instances multilatérales créées à cet effet à l &apos; instar de l &apos; AIEA.