1. The Secretary-General has received from the United States Mission to the United Nations a note verbale dated 30 March 2010 indicating that a census is being taken by the United States Census Bureau to count all persons who have a usual residence in the United States of America.
Le Secrétaire général a reçu de la Mission des États-Unis auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies une note verbale datée du 30 mars 2010 indiquant que le Census Bureau des États-Unis allait recenser toutes les personnes ayant une résidence habituelle aux États-Unis d &apos; Amérique.