46. I would like to underscore the call contained in the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council, which emphasizes &quot; the need for measures to ensure that women and girls with disabilities are not subject to multiple or aggravated forms of discrimination, or excluded from participation in the implementation of the internationally agreed development goals, and in this regard further emphasize the need to ensure their equal access to education at all levels, including technical and vocational training, and adequate rehabilitation programmes, health care and services and employment opportunities, to protect and promote all their human rights and to eliminate existing inequalities between women and men with disabilities &quot; .
Je tiens à mettre l &apos; accent sur l &apos; appel lancé dans la déclaration ministérielle du débat de haut niveau de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social, lequel souligne &lt; &lt; qu &apos; il faut prendre des mesures pour épargner aux femmes et aux filles handicapées des types de discriminations multiples ou aggravées et pour qu &apos; elles ne soient pas exclues dans la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international et, à cet égard, [...] qu &apos; il faut assurer l &apos; accès égal des deux sexes à l &apos; éducation à tous les niveaux, y compris à la formation technique et professionnelle et à des programmes idoines de rééducation, aux soins et aux services de santé et aux possibilités d &apos; emploi, défendre et promouvoir tous les droits des handicapées et éliminer les inégalités entre handicapés des deux sexes &gt; &gt; .