Furthermore, the Working Party recalled the absence of specific amendment provisions in the 1952 Convention and the proposal by the secretariat that the introduction of a standard amendment clause could be done by means of an additional protocol, which must be signed by all Parties to the Convention (ECE/TRANS/WP.30/248, para. 15).
En outre, le Groupe de travail a rappelé que la Convention de 1952 ne contenait pas de dispositions spécifiques relatives aux amendements et a aussi rappelé la proposition du secrétariat selon laquelle une clause type d &apos; amendement pourrait être introduite au moyen d &apos; un protocole additionnel qui serait signé par toutes les Parties contractantes à la Convention (ECE/TRANS/WP.30/248, par. 15).