It is to be noted that the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities contain specific provisions which entitle their respective committees to adopt additional reporting guidelines (arts. 73 (3) and 35 (3), respectively).
Il est à noter que la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille et la Convention relative aux droits des personnes handicapées contiennent des dispositions spécifiques en vertu desquelles le comité concerné peut adopter de nouvelles directives concernant le contenu des rapports (art. 73, par. 3, et art. 35, par. 3, respectivement).