To help speed the creation of conditions that would enable the Mission to conclude its tasks, UNMIN has consistently and assiduously urged the parties to agree on measures that could be taken in the short term, and has made proposals to that end, ranging from steps to improve monitoring arrangements to strengthening preparedness for integration and rehabilitation.
Afin d &apos; aider à créer plus rapidement les conditions qui lui permettraient de mettre un point final à ses travaux, la Mission a inlassablement demandé aux parties de se mettre d &apos; accord sur les mesures qui pourraient être prises à court terme, et formulé diverses propositions en ce sens, allant du perfectionnement des mécanismes de surveillance à une meilleure planification de l &apos; intégration et de la réinsertion.