63. At its eighth meeting, the plenary of the Committee agreed that there was no need for it to further consider the possible conflict of interest with respect to Mr. Kuokkanen before consideration by the CMP of the appeal referred to in paragraph 53 above.
63. À sa huitième réunion, la plénière du Comité est convenue qu &apos; il n &apos; était pas nécessaire de procéder à un plus ample examen de l &apos; éventuel conflit d &apos; intérêts concernant M. Kuokkanen avant que la CMP se saisisse du recours mentionné ci-dessus au paragraphe 53.