The exemption is granted for a period of time that does not exceed the duration of the emergency;
Que la dérogation soit accordée pour une durée ne dépassant pas celle de la situation d &apos; urgence;