46. For the first time in recorded history, humans are modifying the earth &apos; s metabolism: the planet &apos; s atmosphere, its water bodies, and the complex web of species that makes life on earth.
46. Pour la première fois de son histoire l &apos; humanité modifie le métabolisme terrestre: l &apos; atmosphère de la planète, ses étendues d &apos; eau et la toile complexe des espèces vivantes.