The Committee is of the view that entries on the Consolidated List for which the available reasons for listing are considered vague or unclear should be subject to in-depth discussion in the Committee.
Le Comité estime qu &apos; il est nécessaire d &apos; examiner minutieusement les cas d &apos; inscription sur la Liste récapitulative pour des motifs vagues ou peu clairs.