The Council recalls the statement by its President of 22 June 2006, and reaffirms that it attaches vital importance to promoting justice and the rule of law, including respect for human rights, as an indispensable element for lasting peace.
Le Conseil rappelle la déclaration faite par son Président le 22 juin 2006 et réitère l &apos; importance capitale qu &apos; il attache à la promotion de la justice et de l &apos; état de droit, notamment le respect des droits de l &apos; homme, en tant qu &apos; élément indispensable à une paix durable.