4. At its sixteenth session, held in Vienna from 1 to 3 September 2010 (ibid.), the Committee considered this issue further on the basis of a report prepared by ECE on behalf of the task team that had analysed the following aspects of the system and presented its conclusions thereon.
À sa seizième session, tenue à Vienne du 1er au 3 septembre 2010 (ibid.), le Comité a examiné cette question plus avant en s &apos; appuyant sur un rapport établi par la CEE pour le compte du groupe qui avait analysé plusieurs aspects du système et a présenté ses conclusions.