To date, the Council has adopted Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area (ISBA/6/A/18, annex) and, having been requested by a State to do so, is in the process of elaborating rules, regulations and procedures governing prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area.
Jusqu &apos; à présent, le Conseil a adopté le Règlement relatif à la prospection et à l &apos; exploration des nodules polymétalliques dans la Zone (ISBA/6/A/18, annexe) et, ayant été invité à le faire par un État, a entrepris d &apos; élaborer les règles, règlements et procédures régissant la prospection et l &apos; exploration des sulfures polymétalliques et croûtes cobaltifères dans la Zone.