(a) Implementation and monitoring of efforts to achieve these goals in education, technology and equal access to employment must be viewed from the perspective of human rights protection;
a) La mise en œuvre et la surveillance des efforts déployés pour réaliser ces objectifs dans l &apos; éducation, la technologie et l &apos; égalité d &apos; accès à l &apos; emploi doivent être considérés dans une perspective de protection des droits fondamentaux;