A number of quick wins (i.e. improvements in processes and procedures that can be achieved with little or no investment) were identified early this year and are being realized since April 2010.
19. Un certain nombre d &apos; activités à rentabilité immédiate (améliorations pouvant être apportées aux processus et procédures avec peu ou pas d &apos; investissement) ont été recensées au début de l &apos; année et sont en cours de réalisation depuis avril 2010.