79. The policy, embodied in the measures taken by national governments in the transport sector, has produced in the first place a significant change in the image of IWT, which is taken into account as essential component of future transport supply, instead of being condemned to a marginal position, in a political and electoral &quot; backwater &quot; .
79. Les mesures prises par les gouvernements dans le secteur des transports a en premier lieu transformé l &apos; image du transport par voie navigable: celui-ci est désormais perçu comme une composante essentielle de la future offre de transport, au lieu d &apos; être condamné à un rôle marginal et considéré par les politiques comme quantité négligeable.