Fining a company to the level of bankruptcy and thereby causing a market exit would be against the primary objective of competition laws to protect the competitive process.
L &apos; imposition d &apos; une amende à une société sur le point de faire faillite, provoquant par la même occasion sa sortie du marché, serait contraire à l &apos; objectif premier des lois sur la concurrence, qui est d &apos; en préserver le jeu.