36. While recognizing the right to withdraw from the Treaty, Uruguay believes that the legal and political consequences of withdrawal should be defined more precisely. The 2010 Review Conference provides a unique opportunity to do so.
Tout en reconnaissant le droit au retrait, l &apos; Uruguay estime qu &apos; il conviendrait de définir avec plus de précision les conséquences juridiques et politiques de ce retrait; la Conférence d &apos; examen de 2010 est une occasion unique de ce faire.