1. At its fifty-first session the Working Party on Inland Water Transport (SC.3) observed that international groups of experts continuously updated the technical standards for the river information services and asked the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation (SC.3/WP.3) to monitor any developments that would make it necessary to amend the SC.3 resolutions related to river information services (ECE/TRANS/SC.3/178, para. 27).
1. Lors de sa cinquante et unième session, le Groupe de travail des transports par voie navigable (SC.3) a observé que les groupes internationaux d &apos; experts poursuivaient leurs travaux de perfectionnement des normes techniques applicables au service d &apos; information fluviale et demandé au Groupe de travail de l &apos; unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure (SC.3/WP.3) de suivre tout fait nouveau qui nécessiterait une modification des résolutions du SC.3 relatives au service d &apos; information fluviale. (ECE/TRANS/SC.3/178, par. 27).