To recall the agreement of States Parties to the NPT at the 1995 Review and Extension Conference on the importance of striving to make the NPT universal across the Middle East and make all nuclear facilities and nuclear programmes in the region subject to IAEA comprehensive safeguards, and to recall the demand of the Final Document of the 2000 NPT Review Conference to consider the Middle East resolution a part of the review process until such time as it is implemented;
a) De rappeler que lors de la Conférence d &apos; examen et de prorogation de 1995, les États Parties se sont accordés sur le fait qu &apos; il importe de s &apos; efforcer de faire en sorte que le TNP soit universel à l &apos; échelle du Moyen-Orient et que tous les programmes et installations nucléaires dans cette région soient soumis au régime des sauvegardes complètes de l &apos; AIEA; et de rappeler en outre l &apos; exigence formulée dans le Document final de la Conférence d &apos; examen de 2000 de considérer la résolution sur le Moyen-Orient comme faisant partie du processus d &apos; examen jusqu &apos; à ce que cette résolution soit appliquée;