11. Because a considerable quantity of perishable foodstuffs transported to and from Finland crosses the Baltic Sea and land transport equipment on ro-ro ships is commonly used for that transport, Finland considers that food safety could possibly be endangered if transport equipment is used which has never fulfilled ATP requirements or for which ATP classification has expired.
11. Étant donné que des quantités considérables de denrées alimentaires sont transportées à destination et en provenance de Finlande par la mer Baltique et que ces marchandises sont généralement acheminées par des engins terrestres chargés sur des navires rouliers, la Finlande estime que la sécurité sanitaire des produits alimentaires ne saurait être garantie si l &apos; on utilisait pour leur transport des engins n &apos; ayant jamais satisfait aux prescriptions de l &apos; ATP ou dont le classement ATP est échu.