Additional methodological gaps will be further assessed and flagged based on a broader consultation with the custodians of the statistical methodologies in 2011, and actions to remedy those gaps in the future will be identified.
En 2011, d &apos; autres lacunes seront également évaluées et signalées en se fondant sur une consultation plus large avec les entités responsables des méthodes statistiques et les mesures à prendre pour remédier à ces lacunes à l &apos; avenir seront identifiées.