However, both policies and institutions of the system have become fragmented and specialized, thus weakening the coordinati ve functioning of its environmental governance (e.g. to ensure synergies among the MEAs).
Mais les politiques et les institutions du système sont aujourd &apos; hui à la fois trop spécialisées et cloisonnées, ce qui nuit au fonctionnement bien coordonné de la gouvernance environnementale du système (par exemple pour assurer les synergies entre les AME).