If the legislature fails to act, the National Electoral Council may submit the proposals to popular vote.
Si la fonction législative refuse d &apos; y donner suite, le Conseil national électoral peut soumettre les propositions au vote populaire.