This report covers the work of the Joint Implementation Supervisory Committee (JISC) during the period from 24 October 2009 to 23 October 2010, during which the JISC held five meetings and one round-table consultation with stakeholders.
Le présent rapport porte sur les travaux menés par le Comité de supervision de l &apos; application conjointe (le Comité) du 24 octobre 2009 au 23 octobre 2010, période au cours de laquelle le Comité a tenu cinq réunions et organisé une table ronde avec les parties prenantes.