38. The review, which was conducted in early 2010, analysed the disclosures on hand from 2007-2009, in conformity with best practices and in order to reduce any risk to the organization.
L &apos; examen auquel il a été procédé au début de 2010, conformément aux meilleures pratiques et de manière à réduire tout risque auquel l &apos; organisation était exposée, a porté sur les déclarations souscrites de 2007 à 2009.