156. Non-State and intergovernmental actors mentioned in this section fall beyond the scope of the Monitoring Group &apos; s mandate: namely, regional and international organizations, aid agencies and private security companies.
Les acteurs non étatiques et intergouvernementaux mentionnés dans la présente section (organisations régionales et internationales, organismes d &apos; aide et sociétés de sécurité privées) ne relèvent pas du mandat du Groupe de contrôle.