(a) Regional and national seminars on census data dissemination and analysis. Realizing the challenges faced by many developing countries in ensuring the effective analysis and dissemination of their census data, the Division, in collaboration with other relevant stakeholders, will continue to organize seminars in regions not covered so far under the 2010 World Programme to discuss and share information on national practices on census data analysis and strategies and technologies for data dissemination;
a) Séminaires régionaux et nationaux sur l &apos; analyse et la diffusion des données de recensement : vu les difficultés rencontrées par beaucoup de pays en développement dans l &apos; analyse et la diffusion de données, la Division continuera d &apos; organiser, en collaboration avec d &apos; autres parties intéressées, des séminaires dans les régions qui n &apos; en ont pas encore bénéficié au titre du Programme mondial de recensement de la population et des logements de 2010 afin de passer en revue et de partager les informations sur les pratiques nationales en matière d &apos; analyse de données et sur les stratégies et technologies adoptées pour diffuser ces données;