9. Despite the claims and hopes incorporated in the Johannesburg Plan of Implementation, indigenous peoples are increasingly concerned that the steps being taken by companies are failing to adequately reduce the adverse impact of mining on people and the environment.
Malgré les déclarations d &apos; intention et les espoirs exprimés dans le Plan de mise en œuvre de Johannesburg, les peuples autochtones constatent avec une préoccupation de plus en plus vive que les mesures prises par les entreprises ne suffisent pas à réduire les effets néfastes des activités extractives sur les populations et l &apos; environnement.