We would like to emphasize that many of the above-mentioned demands have been made at various instances in the past 15 years.
Nous tenons à souligner que bon nombre des demandes formulées ci-dessus ont été présentées à diverses reprises au cours de ces 15 dernières années.