6.1 In addition to the proceeds of the Nobel Peace Prize and proceeds from the sale of gift items retained by the Organization, the Fund may receive contributions from Member States, intergovernmental organizations, national institutions, foundations and other non-governmental organizations, private sector entities and individuals, staff members and individuals of the United Nations common system.
Outre les sommes provenant du prix Nobel de la paix et la part du produit de la vente d &apos; articles-cadeaux conservée par l &apos; Organisation, le Fonds pourra recevoir des contributions d &apos; États Membres et d &apos; organisations intergouvernementales, d &apos; institutions nationales, de fondations et d &apos; autres organisations non gouvernementales, d &apos; entités du secteur privé et de particuliers, ainsi que de fonctionnaires et d &apos; autres personnes relevant des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.