Such developments undermine the credibility of the Treaty and stoke the flames of proliferation by suggesting that nuclear weapons are and will remain indispensable to the security needs of some States.
Ces perspectives sapent la crédibilité du TNP et exacerbent la prolifération, en insinuant que les armes nucléaires constituent une réponse indispensable aux besoins de certains États en matière de sécurité, et qu &apos; elles le resteront.