49. For the 2020 target (20 per cent below 2000 emission levels) the paper suggests the following six key ways to attain it: (a) Reduce urban car kilometres travelled; (b) Increase the share of urban trips performed by walking and cycling; (c) Increase public transport &apos; s mode share of urban motorized trips; (d) Increase urban car occupancy rates; (e) Reduce forecast fuel use for road freight; and (f) Improve vehicle efficiency.
49. S &apos; agissant de l &apos; objectif établi pour 2020 (réduction de 20 % par rapport aux niveaux d &apos; émissions de 2000), l &apos; étude publiée suggère les six solutions suivantes: a) réduire le nombre de kilomètres parcourus en voiture; b) augmenter la part des déplacements urbains qui sont faits à pied et à vélo; c) accroître la part des déplacements urbains motorisés qui sont faits par des moyens de transport public; d) accroître le coefficient d &apos; occupation des automobiles lors des déplacements urbains; e) réduire la consommation énergétique prévue pour le transport routier; et f) améliorer le rendement énergétique des véhicules.