37. One of the issues frequently mentioned at judicial colloquiums organized in the context of regional workshops on follow-up is the desirability for more fully reasoned and articulated decisions.
37. Il est souvent indiqué, lors des colloques juridiques organisés dans le cadre d &apos; ateliers régionaux sur le suivi, que les décisions gagneraient à être entièrement motivées et plus explicites.