(c) To monitor, within its capabilities, the implementation of the cessation of hostilities under the Djibouti peace agreement, as well as any subsequent ceasefire arrangements and joint security arrangements agreed through the Joint Security Committee, to liaise with the Committee and provide technical assistance in the implementation of its functions, including in the investigation of ceasefire violations, and to support the monitoring of illegal weapons traffic by informing the Monitoring Group of any related information;
c) Contrôler, en fonction de ses moyens, le respect de l &apos; arrêt des hostilités prévu par l &apos; accord de paix de Djibouti ainsi que de tout futur mécanisme de cessez-le-feu et de sécurité convenu dans le cadre du Comité mixte de sécurité, être en liaison avec le Comité mixte, fournir à celui-ci une assistance technique pour lui permettre de s &apos; acquitter de sa mission, y compris enquêter sur toutes violations du cessez-le-feu, et l &apos; aider à surveiller le trafic d &apos; armes en communiquant au Groupe de contrôle toutes informations à ce sujet ;