:: The Government of Iraq notes the importance of supporting the IAEA Nuclear Security Plan for 2010-2013 that was put forward by its Director General and of working with IAEA in a global endeavour to verify the real security of all used, stored and transported nuclear and radioactive materials in the world and related installations. That may be achieved by State support for the verification of nuclear security and by maintaining such security by providing facilities and developing human resources. States must be called upon to safeguard and effectively secure any nuclear material they possess, including nuclear material that is to be used for nuclear weapons and in nuclear installations under their control, and to prevent any non-Government parties from obtaining the requisite information and technologies to use such materials for criminal purposes.
:: Le Gouvernement iraquien rappelle combien il importe d &apos; appuyer le Plan sur la sécurité nucléaire de l &apos; AIEA pour la période 2010-2013, présenté par le Directeur général de l &apos; Agence, qui vise à contribuer aux mesures adoptées à l &apos; échelle internationale pour parvenir à une sécurité mondiale véritable s &apos; agissant des matières nucléaires ou radioactives, qui sont utilisées, stockées ou transportées, ainsi que de leurs installations respectives, de façon à aider les États à atteindre et maintenir une sécurité nucléaire effective, en leur fournissant des capacités et en mettant en valeur les ressources humaines, et à demander à tous les pays de préserver et sécuriser effectivement toutes les matières nucléaires dont ils disposent, notamment celles servant à la fabrication d &apos; armes nucléaires, ainsi que les installations nucléaires qu &apos; ils contrôlent, et d &apos; interdire à toute entité non étatique d &apos; obtenir les renseignements et les technologies nécessaires à l &apos; utilisation de ces matières à des fins criminelles.