Since the list of dual-use items refers to goods falling within the competence of other ministries, the Committee comprises representatives of ministries in charge of telecommunications, health, agriculture, et cetera, and, in order to run a check on the end-user, the Intelligence Agency.
Étant donné que la liste des biens à double usage comprend des biens relevant de la compétence d &apos; autres ministères, la Commission est composée de représentants de différents ministères (par exemple, télécommunications, santé, agriculture) et des services de renseignement, ces derniers étant chargés de procéder à la vérification du destinataire.