54. If the Executive Board, by its reconsidered decision, rejects the request for registration or issuance, then, on the same date of its reconsidered decision, it shall adopt and provide a reconsidered ruling.
54. Si le Conseil exécutif rejette, par sa décision réexaminée, la demande d &apos; enregistrement ou de délivrance, le jour même du réexamen de sa décision, il adopte et rend un jugement réexaminé.