The proposal regarding the portable tanks is provided in a separate document (ST/SG/AC.10/C.3/2010/37) as comments during the thirty-sixth session seemed to indicate a need for separate and further consideration.
La proposition qui concerne les citernes mobiles fait l &apos; objet d &apos; un document distinct (ST/SG/AC.10/C.3/2010/37), les observations au cours de la trente-sixième session semblant indiquer un besoin de les examiner plus avant et séparément.