Rather than duplicate the work done in the area of health statistics by other organizations, the Working Group can suggest new initiatives when necessary and could act to vet proposals made by other groups.
Le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques sanitaires n &apos; a pas vocation à répéter le travail déjà accompli par d &apos; autres organisations dans le domaine des statistiques sanitaires mais il peut, si nécessaire, prendre de nouvelles initiatives et évaluer les propositions d &apos; autres groupes.