To reaffirm that each article of the Non-Proliferation Treaty is binding on States parties without distinction, and that States parties are required to comply strictly with their obligations under the Treaty as well as with those agreed by consensus at the review conferences of the Treaty, including, in particular, the 1995 Review and Extension Conference and the 2000 Review Conference.
Réaffirmer que chaque article du Traité oblige les États parties sans distinction, et que ceux-ci sont tenus de s &apos; acquitter scrupuleusement des obligations mises à leur charge par le Traité ainsi que de celles dont ils sont convenus par consensus lors de ses conférences d &apos; examen, en particulier la Conférence de 1995 chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation et la Conférence d &apos; examen de 2000.