9. Third, with regard to nuclear testing, the final report should reaffirm that the only way to rid the world of the threat of use of nuclear weapons was their total elimination; support the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; and stress the special responsibility of the nuclear-weapon States to take the lead in that endeavour.
Troisièmement, s &apos; agissant des essais nucléaires, le rapport final devrait réaffirmer que la seule façon de débarrasser le monde de la menace des armes nucléaires est leur élimination totale; soutenir l &apos; entrée en vigueur du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires; et souligner que les puissances nucléaires portent une responsabilité particulière leur imposant de prendre la tête de cette entreprise.