50. During the reporting period, an independent review of the national disarmament, demobilization and reintegration programme was conducted at the request of UNDP, in consultation with UNMIS, major donors and the Northern and Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commissions.
Au cours de la période considérée, un examen indépendant du programme national de désarmement, démobilisation et réintégration a été mené à la demande du PNUD, en consultation avec la MINUS, les principaux donateurs et les commissions de désarmement, démobilisation et réintégration du nord et du Sud-Soudan.