The &quot; Consolidated List of Products &quot; , updated yearly by the United Nations, gives the organizations a mandate to carry out sustainable procurement as it provides them with day-to-day guidance on the purchase of safe products whose consumption shall be permitted.
103. La &lt; &lt; Liste récapitulative des produits &gt; &gt; , mise à jour chaque année par l &apos; ONU, donne aux organisations le mandat de procéder à des achats responsables et leur fournit des directives concernant l &apos; achat de produits sécuritaires dont la consommation est autorisée.