(l) Also ensure gender parity in decision-making positions in science academies, funding institutions, academia and the public and private sector, including through setting time-bound targets and instituting quotas;
l) Assurer la parité aux postes de prise de décision dans les académies des sciences, les institutions de financement, les universités et les deux secteurs public et privé, notamment en fixant des objectifs avec un calendrier bien défini et en instituant des quotas;