This constructive possession is essential for the pledge (from the borrower to the lender) of the underlying commodity collateral to be enforceable, so that in the event of a default the bank can take control of the stocks for which loans are being made with a view to realizing the collateral to repay the loan.
Cette possession indirecte est essentielle pour que la garantie sous-jacente constituée sur la marchandise (par l &apos; emprunteur en faveur du prêteur) soit exécutoire, de sorte qu &apos; en cas de défaillance la banque puisse prendre le contrôle des stocks sur la base desquels les prêts ont été consentis pour réaliser la garantie et obtenir le remboursement du prêt.