1. At its forty-first session (see E/2010/24, chap. I.B, decision 41/110), the Statistical Commission requested the Secretary-General to prepare a report, to be submitted to the Economic and Social Council, outlining a global vision for geographic information management, reviewing the existing mechanisms and exploring the possibility of creating a global forum.
À sa quarante et unième session (voir E/2010/24, chap. I.B., décision 41/110), la Commission de statistique a prié le Secrétaire général d &apos; établir, à l &apos; intention du Conseil économique et social, un rapport présentant une prospective mondiale de la gestion de l &apos; information géographique, passant en revue les mécanismes existants et étudiant la possibilité de créer un forum mondial.