47. Experience of the existing United Nations and United Nations-assisted tribunals demonstrates that the time necessary for the establishment and the commencement of functioning of any judicial mechanism after a mandate has been given by a political organ of the United Nations varies, and may be considerable. This period has varied from around one year to around nine years until the commencement of functioning.
Il ressort de l &apos; expérience de l &apos; ONU et des tribunaux créés sous l &apos; égide des Nations Unies que le temps nécessaire pour la création et la mise en service d &apos; un mécanisme judiciaire après l &apos; attribution d &apos; un mandat par un organe politique de l &apos; ONU est variable et peut être très long. Cette période variait entre 1 et 9 ans environ avant le début du fonctionnement.