4. In the 1970s, when it became clear that the major infectious and parasitic diseases that had affected humanity for centuries were being successfully controlled or treated, thus reducing mortality even in the absence of sustained economic growth, the expectation was that mortality from communicable diseases would continue to decline everywhere.
Dans les années 70, lorsqu &apos; il est apparu clairement qu &apos; on allait pouvoir enrayer ou traiter les grandes maladies infectieuses et parasitaires qui frappaient l &apos; humanité depuis des siècles et réduire ainsi la mortalité, même en l &apos; absence d &apos; une croissance économique viable, l &apos; on s &apos; attendait à ce que la mortalité due aux maladies transmissibles continue à diminuer à l &apos; échelle planétaire.