Further to the FATF guidance on the activity-based financial prohibitions found in resolution 1737 (2006), Canada &apos; s working group on proliferation finance is also working to develop information and red flag indicators that could be shared with Canadian financial institutions to help them to identify high-risk customers and transactions.
En application des directives du GAF sur les interdictions financières axées sur certaines activités que prescrit la résolution 1737 (2006), le groupe de travail canadien sur le financement de la prolifération travaille aussi à l &apos; élaboration d &apos; informations et d &apos; indicateurs d &apos; alerte qui pourraient être communiqués aux établissements financiers canadiens pour les aider à identifier les clients et transactions à haut risque.