(a) When they are proceeding on courses directly or almost directly opposite to each other, each vessel shall veer to starboard so as to pass on the port side of the other;
a) lorsqu &apos; elles suivent des routes directement opposées ou à peu près opposées, chacune d &apos; elles doit venir sur tribord pour passer à bâbord de l &apos; autre ;