15. In addition to any bilateral consultations between the national statistical office and the women &apos; s machinery, various coordinating mechanisms are established to ensure the participation of and input by key stakeholders. Examples are a task force on gender-related indicators; an expert group to develop the way in which gender equality is depicted in statistics; a steering committee comprising all ministries and producers of official statistics; an inter-agency committee on gender statistics; and a gender statistics advisory group to advise the national statistical office in this field.
Outre les éventuelles consultations bilatérales entre le Bureau de statistique national et les organisations féminines, il existe plusieurs formes de coordination visant à assurer la participation des principaux partenaires et leur contribution aux travaux, par exemple : une équipe spéciale sur les indicateurs liés au sexe, un groupe d &apos; experts qui réfléchit aux moyens d &apos; améliorer la capacité des statistiques de rendre compte de l &apos; égalité entre les hommes et les femmes, un comité de pilotage composé de représentants de tous les ministères et producteurs de statistiques officielles, un comité interservices sur les statistiques ventilées par sexe ou encore un groupe consultatif spécialisé chargé de conseiller le Bureau de statistique national.