In addition, the TRIM database has now been installed in the Kigali office of the Tribunal, and a fully functioning archiving structure has been established which operates in accordance with the archiving of the administrative records under way in the Arusha office.
En outre, la base de donnée TRIM a été installée au Bureau du Tribunal à Kigali et une structure d &apos; archivage complète a été mise en place; celle-ci fonctionne parallèlement à l &apos; archivage des dossiers administratifs en cours à Arusha.