&quot; (c) Decided that independent experts, such as private sector representatives and academics, may be invited, pursuant to the rules of procedure of the Economic and Social Council, to contribute to the thematic discussions of the Commission, taking into account, inter alia, regional considerations and legal frameworks;
c) Décidé que les experts indépendants, tels que des représentants du secteur privé et des milieux universitaires, pourraient être invités, conformément au règlement intérieur du Conseil économique et social, pour contribuer aux débats thématiques de la Commission en tenant notamment compte des considérations régionales et des cadres juridiques;