45. The Population Division collaborated with UNFPA and other United Nations departments, agencies, funds and programmes, including the United Nations Human Settlements Programme, UNDP and the United Nations Environment Programme, in the organization of a side event on cities, population dynamics and climate change, held during the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in Copenhagen from 7 to 18 December 2009.
La Division de la population a collaboré avec le FNUAP et d &apos; autres départements, institutions, fonds et programmes de l &apos; ONU, dont le Programme des Nations Unies pour les établissements humains, le PNUD et le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement, à l &apos; organisation d &apos; une manifestation parallèle sur les villes, la dynamique des populations et le changement climatique, qui s &apos; est tenue durant la quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques à Copenhague du 7 au 18 décembre 2009.