After two years of satisfactory service on a fixed-term appointment, the candidate will be considered for an appropriate, open-ended appointment according to the rules and regulations in effect at the time of recruitment.
Au terme d &apos; un engagement de durée déterminée de deux ans, si un poste se libère et sous réserve que leurs services donnent satisfaction, les candidats pourront prétendre à un engagement sans limite de durée, conformément au règlement en vigueur au moment du recrutement.