The Working Party may wish to recall that in 1996 it had finalized, in cooperation with the International Maritime Organization (IMO) and the International Labour Office (ILO), international guidelines for the safe packing of cargo in freight containers and vehicles covering also the requirements of all land transport modes (TRANS/WP.24/R.83 and Add.1).
Le Groupe de travail se souviendra peut-être qu &apos; en 1996 il avait, en collaboration avec l &apos; Organisation maritime internationale (OMI) et l &apos; Organisation internationale du Travail (OIT), établi sous leur forme définitive des directives internationales, répondant également aux besoins de tous les modes de transport terrestres, sur la sécurité du chargement des cargaisons dans les conteneurs et engins de transport de marchandises (TRANS/WP.24/R.83 et Add.1).