The Monitoring Team recommends making it explicit that the arms embargo extends to the provision of manpower and training to listed individuals and entities, and that the arms embargo enjoins States to prevent their nationals from receiving training from listed individuals and entities.
L &apos; Équipe de surveillance recommande d &apos; indiquer explicitement que l &apos; embargo sur les armes s &apos; étend à la fourniture de personnel et de formation aux personnes et entités figurant sur la Liste, et que les États sont tenus d &apos; empêcher leurs ressortissants de recevoir une formation de personnes et entités inscrites sur la Liste.