The Council heard presentations by Mr. Gary Fowlie, Head, International Telecommunications Office, New York; Mr. Mongi Hamdi, Head of Science, Technology and ICT Branch of the Technology and Logistics Division, UNCTAD; and Ms. Gillian Murray, Officer-in-charge of the Organized Crime Section and Focal Point for Cybercrime in the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime, Vienna.
Le Conseil entend des exposés des intervenants suivants : M. Gary Fowlie, Chef du Bureau de l &apos; Union internationale des télécommunications à New York; M. Mongi Hamdi, Chef du Service de la science, de la technologie et des technologies de l &apos; information et des communications de la Division de la technologie et de la logistique de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED); et Mme Gillian Murray, Responsable de la Section de la criminalité organisée et Coordonnatrice pour la cybercriminalité de la Division des traités de l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à Vienne.