Between October and December, the Committee held four meetings and considered two alleged violations of the Agreement, one of which was unsubstantiated while the other remains under investigation.
D &apos; octobre à décembre, le Comité a tenu quatre réunions et examiné deux violations présumées de l &apos; Accord, dont l &apos; une s &apos; est avérée infondée, alors que pour l &apos; autre l &apos; enquête se poursuit.