At the request of other member States, a second phase of the initiative is also being worked on, which will include: (a) the further development and maintenance of the Virtual African Land Policy Administration Facility; (b) the development of benchmarks and indicators for monitoring progress on land reforms; and (c) capacity building, advisory services and technical assistance in land administration and policy formulation and implementation.
À la demande d &apos; autres États membres, la CEA s &apos; emploie également à élaborer la deuxième phase de l &apos; Initiative qui comprendra : a) l &apos; élaboration plus poussée et le maintien de la Facilité virtuelle pour l &apos; administration de la politique foncière; b) la mise au point de repères et d &apos; indicateurs pour le suivi des progrès en matière de réformes foncières ; c) le renforcement des compétences, les services consultatifs et l &apos; assistance technique dans le domaine de l &apos; administration foncière ainsi que de l &apos; élaboration et de l &apos; application des politiques.