(c) Actively promote women &apos; s equality and, in accordance with Article 5a of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, take measures to modify social and cultural patterns of conduct of men and women, with a view to eliminating prejudices and practices based on the idea of the inferiority or the superiority of either sex or on stereotyped gender roles;
:: Promotion active de l &apos; égalité des femmes et, conformément à l &apos; alinéa a de l &apos; article 5 de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes, l &apos; adoption de mesures pour modifier les schémas et modèles de comportement socioculturel de l &apos; homme et de la femme en vue de parvenir à l &apos; élimination des préjugés et des pratiques coutumières ou de tout autre type, qui sont fondés sur l &apos; idée de l &apos; infériorité ou de la supériorité de l &apos; un ou l &apos; autre sexe ou d &apos; un rôle stéréotypé des hommes et des femmes;