Article 4 of the Act of Mannheim further specifies that the conditions for the transport of freight and persons by vessels not belonging to the Rhine navigation, between a point situated on the Rhine and its tributaries and a point situated in the territory of a third State, shall be laid down in agreements between this third State and the Rhine riparian State concerned.
L &apos; article 4 de la Convention précise en outre que les conditions dans lesquelles les bateaux n &apos; appartenant pas à la navigation du Rhin sont autorisés à effectuer des transports de marchandises et de personnes entre un lieu situé sur le Rhin et ses affluents et un lieu situé sur le territoire d &apos; un État tiers sont déterminées par accord entre cet État tiers et l &apos; État rhénan concerné.