In the case where the manufacturer has performed tests to prove to the approval authority compliance with the above requirements, the modes used during those tests shall be reported in the test report shown in [Appendix 2 to this annex]. 2.2.
Si le constructeur a effectué des essais pour démontrer à l &apos; autorité compétente la conformité avec les prescriptions ci-dessus, les modes employés au cours de ces essais doivent être consignés dans le procès-verbal d &apos; essai tel qu &apos; il figure à [l &apos; appendice 2 de la présente annexe]*.