43. The World Forum considered the draft amendments under agenda items 4.2.1 to 4.2.19, and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the corrections mentioned in paras. 44 to 49.
43. Le Forum mondial a examiné les projets d &apos; amendements présentés au titre des points 4.2.1 à 4.2.19 de l &apos; ordre du jour, et il a recommandé de les soumettre à l &apos; AC.1 pour mise aux voix, après y avoir apporté les corrections mentionnées aux paragraphes 44 à 49 ci-après.