1. The Vienna Group of Ten (the Vienna Group) reaffirms that each State party to the Treaty has undertaken not to provide source or special fissionable material, or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material, to any non-nuclear-weapon State for peaceful purposes, unless the source or special fissionable material is subject to the safeguards required by article III of the Treaty.
1. Le Groupe des Dix de Vienne (le &lt; &lt; Groupe de Vienne &gt; &gt; ) réaffirme que chaque État partie au Traité s &apos; est engagé à ne pas fournir de matières brutes ou de produits fissiles spéciaux, ou d &apos; équipements ou de matières spécialement conçus ou préparés pour le traitement, l &apos; utilisation ou la production de produits fissiles spéciaux, à un État non doté d &apos; armes nucléaires, quel qu &apos; il soit, à des fins pacifiques, à moins que lesdites matières brutes ou lesdits produits fissiles spéciaux ne soient soumis aux garanties requises par l &apos; article III du Traité.