At the same time, coordinated measures must be taken to counter the negative effects of &quot; brain drain &quot; on countries that are working to develop their own scientific and technological community and institutional capabilities.
Parallèlement, des mesures coordonnées doivent être prises pour contrecarrer les effets négatifs de &lt; &lt; l &apos; exode des cerveaux &gt; &gt; sur les pays qui s &apos; emploient à développer leur propre communauté scientifique et technologique et leurs capacités institutionnelles.