The Branch organized a subregional workshop for States members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) entitled &quot; Developing an Integrated Approach to Maritime Security through the Counter-Terrorism Conventions and Criminal and International Law: Legal Perspectives and Capacity-building &quot; , held in Singapore on 9 and 10 June 2009 and attended by participants from Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, the Lao People &apos; s Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam.
Le Service a organisé un atelier sous-régional à l &apos; intention des États membres de l &apos; Association des nations de l &apos; Asie du Sud-Est (ASEAN), intitulé &quot; Développer une approche intégrée en matière de sécurité maritime par le biais des conventions contre le terrorisme et du droit pénal et international: aspects juridiques et renforcement des capacités &quot; , qui s &apos; est tenu à Singapour les 9 et 10 juin 2009 et auquel ont participé des représentants du Brunéi Darussalam, du Cambodge, de l &apos; Indonésie, de la Malaisie, du Myanmar, des Philippines, de la République démocratique populaire lao, de Singapour, de la Thaïlande et du Viet Nam.