If there is any inconsistency between these guidelines and the current text of the 1958 Agreement, the latter prevail.
En cas de divergence entre les lignes directrices et le texte actuel de l &apos; Accord de 1958, c &apos; est ce dernier qui prévaudra.