(c) Encourage and support joint initiatives by major groups on thematic issues considered at Forum sessions, with a view to substantive contributions to the deliberations of the Forum;
c) Encourager et soutenir les initiatives menées conjointement par les grands groupes sur la base des thèmes examinés lors des sessions du Forum, afin d &apos; apporter une contribution concrète aux délibérations de celui-ci;