58. While many Member States have told the Team that the regime makes a positive contribution to their national efforts to combat Al-Qaida and the Taliban, the review put their level of support to the test by demanding considerable input, especially from those States most affected by the threat.
Si de nombreux États Membres ont indiqué à l &apos; Équipe que le régime des sanctions contribue de manière positive à leurs efforts nationaux de lutte contre Al-Qaida et les Taliban, la révision a mis à l &apos; épreuve leur niveau de soutien en leur demandant des apports importants, en particulier aux États les plus affectés par la menace.