(c) Substantive assessment - The agencies agreed to liaise extensively with one another through the course of the review process sharing information and comparing analytical approach to evidence;
c) Évaluation substantive - Les agences ont convenu d &apos; être en rapport constant tout au long du processus d &apos; évaluation en partageant les informations et en rapprochant l &apos; approche analytique des preuves recueillies;