(i) The staff member shall receive an allowance for each dependent child, except that the allowance shall not be paid in respect of the first dependent child if the staff member has no dependent spouse, in which case the staff member shall be entitled to the dependency rate of staff assessment under subparagraph (b) (i) of regulation 3.3;
i) Le fonctionnaire perçoit une indemnité pour chaque enfant à charge; toutefois, il n &apos; est pas versé d &apos; indemnité pour le premier enfant à charge si le fonctionnaire n &apos; a pas de conjoint à charge, l &apos; intéressé bénéficiant alors du taux de contribution du personnel applicable aux fonctionnaires ayant des charges de famille visé au sous-alinéa i) de l &apos; alinéa b) de l &apos; article 3.3;