4. Through its thematic resolutions on the protection of civilians, including, most recently, resolution 1894 (2009), as well as resolutions relating to children and armed conflict and to women and peace and security; the mandating of peacekeeping missions to protect civilians; the adoption of the aide-memoire on the protection of civilians (see S/PRST/2009/1); and the creation of the informal Expert Group on the Protection of Civilians, the Security Council has over the course of the past 11 years established a comprehensive framework through which to pursue more effective protection on the ground. While this framework may be further developed, the emphasis must now be on making progress in enhancing protection on the ground.
Par ses différentes résolutions sur la question, dont la dernière en date est la résolution 1894 (2009), ainsi que par ses résolutions concernant les enfants et les conflits armés et les femmes, la paix et la sécurité par les instructions données aux missions de maintien de la paix de protéger les civils, par l &apos; adoption de l &apos; aide-mémoire sur la protection des civils (S/PRST/2009/1) et par la création d &apos; un groupe d &apos; experts sur la protection des civils, le Conseil a progressivement, au cours des 11 dernières années, mis en place un cadre global permettant d &apos; agir plus efficacement sur le terrain, et si ce cadre peut encore être renforcé, c &apos; est désormais avant tout sur la protection sur le terrain qu &apos; il faut progresser.