23. The United Nations monitoring mechanism continued its work of monitoring adherence by UCPN-M to commitments made in the action plan, signed in December 2009 with the Government, for the formal discharge of Maoist army personnel disqualified during the verification process in 2007 as minors and late recruits.
Le mécanisme de surveillance mis en place par les Nations Unies a continué de surveiller le respect par le PCUN-M des engagements pris dans le cadre du plan d &apos; action signé en décembre 2009 avec le Gouvernement en vue de la démobilisation officielle des membres de l &apos; armée maoïste exclus par le processus de vérification de 2007 parce qu &apos; ils étaient des mineurs ou des recrues de fraîche date.