12. Apart from the above, the provisions of the GATT 1994 must imperatively be observed by Member States, and bilateral/multilateral agreements on road transit must compulsorily be in line with these provisions.
12. Hormis les cas ci-dessus, les dispositions du GATT de 1994 doivent impérativement être respectées par les États membres, et les accords bilatéraux ou multilatéraux sur le transit routier doivent y être conformes.