(a) The development of public transport, with a view to reducing traffic congestion and reducing journey times. Metro networks have been introduced in Dubai and Egypt, existing railway networks in Egypt have been developed, and plans have been made for the introduction of trains in Jordan and the Syrian Arab Republic.
a) Le développement des moyens de transport publics : en vue de réduire l &apos; encombrement des voies de circulation et la durée des déplacements, on a construit des lignes de métro à Doubaï et en Égypte, les lignes ferroviaires existantes en Égypte ont été développées, et des plans ont été élaborés en vue de créer des réseaux ferroviaires en Jordanie et en République arabe syrienne.