The effects on demand of monetary and fiscal policy stimulus are expected to limit the downturn, and private consumption is forecast to rise again in the course of 2009.
Les effets, sur la demande, des impulsions en matière fiscale et monétaire devraient limiter ce ralentissement, et l &apos; on escompte une reprise de la consommation privée dans le courant de 2009.