2.16. &quot; Rechargeable energy storage system (RESS) &quot; means the rechargeable energy storage system which provides electrical energy for propulsion,
2.16 Par &quot; système rechargeable de stockage de l &apos; énergie (SRSE) &quot; , le système de stockage de l &apos; énergie rechargeable qui fournit l &apos; énergie électrique nécessaire à la traction;