Loss of energy (or energy consumed) per unit distance excluding internal tyre losses, attributable to aerodynamic loss of the different rotating elements of the test equipment, bearing friction and other sources of systematic loss which may be inherent in the measurement.
Pertes d &apos; énergie (ou consommation d &apos; énergie) par unité de distance parcourue, à l &apos; exclusion des pertes internes du pneu, imputables aux pertes aérodynamiques des différents éléments en rotation de l &apos; équipement d &apos; essai, aux frottements des paliers et à d &apos; autres sources de pertes systématiques qui peuvent être inhérentes aux mesures.