(c) Assessment panel: a panel normally comprised of at least three members, with two being subject matter experts at the same or higher level of the job opening, at least one being female and one being from outside the work unit where the job opening is located, who will undertake the assessment of applicants for a job opening.
c) Jury : Groupe composé normalement de trois personnes - dont deux sont des spécialistes de la discipline de la même classe que celle du poste ou d &apos; une classe supérieure, l &apos; une au moins étant une femme et l &apos; une au moins n &apos; appartenant pas au service où le poste est vacant - qui procède à l &apos; évaluation des candidatures de tout poste vacant.