39. Customized technical assistance was provided to developing countries and country groupings on GATS negotiations, focusing on the request/offer negotiations under article XIX of the GATS, and on rule-making negotiations, and domestic regulations.
39. Une assistance technique spécifique a été fournie à des pays en développement et à des groupements de pays pour les négociations relatives à l &apos; AGCS, axée sur les négociations des listes d &apos; offres et de demandes au titre de l &apos; article XIX de l &apos; AGCS, et sur les négociations concernant l &apos; établissement de règles, ainsi que les réglementations intérieures.