26. In order to capture future growth markets, such as the transport of containers, the inland water transport industry needs to comply with the increasingly sophisticated needs and requirements of supply chain and distribution managers and must integrate better into seamless door - to - door transport chains.
26. S &apos; il veut s &apos; emparer des futurs marchés en expansion, comme celui du transport de conteneurs, le secteur du transport par voie navigable doit satisfaire aux prescriptions et aux besoins toujours plus complexes de la chaîne d &apos; approvisionnement et des responsables de la distribution et doit mieux s &apos; intégrer dans des chaînes de transport porte à porte fluides.