25. In this context, many Parties pointed out that in order to achieve climate stabilization the development and deployment of a portfolio of breakthrough technologies and the more efficient deployment and application of current technologies (including energy efficiency and renewable energy technologies) are required.
25. À cet égard, pour bon nombre de Parties ont fait observer que, pour stabiliser le climat, il fallait concevoir et mettre en œuvre un ensemble varié de techniques novatrices et déployer plus efficacement les technologies actuelles (qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; efficacité énergétique ou d &apos; énergies renouvelables).