However, if the manufacturer can prove to the satisfaction of the authority responsible for type approval that it is impossible to respect the value of 50 per cent, the distance between adjacent elements may be larger than 50 per cent of the shortest adjacent element, and it shall be as small as possible and not exceed 1000 mm. &quot;
Toutefois, si l &apos; autorité chargée de l &apos; homologation de type est convaincue, au vu de la preuve produite par le fabricant, qu &apos; il est impossible de respecter la valeur de 50 %, la distance entre des éléments adjacents peut être supérieure à 50 % de la longueur de l &apos; élément adjacent, elle sera aussi petite que possible et n &apos; excédera pas 1 000 mm. &gt; &gt; .