In this context, the Council recalls the adoption of resolutions 1822 (2008) and 1904 (2009) including the appointment of an Ombudsperson and other procedural improvements in the Al Qaida and Taliban sanctions regime.
En cette matière, le Conseil rappelle ses résolutions 1822 (2008) et 1904 (2009), y compris la nomination d &apos; un médiateur et certains aménagements de procédure apportés au régime des sanctions concernant Al-Qaida et les Taliban.