4.6 Resident Coordinators or Resident/Humanitarian Coordinators, in consultation with humanitarian country teams, shall determine priorities for the grant request based on recent needs assessments and on the response priorities as identified in consolidated or flash appeals or by the humanitarian country team for those countries where an appeal has not been launched, and after taking into account funding levels and operational capacity for implementation.
Le coordonnateur résident ou le coordonnateur de l &apos; action humanitaire, après avoir pris l &apos; avis de l &apos; équipe de pays d &apos; action humanitaire, définit les priorités de la demande de dons en fonction de l &apos; évaluation récente des besoins et des priorités de l &apos; intervention arrêtés dans l &apos; appel global ou l &apos; appel instantané - ou, dans les pays qui ne font pas l &apos; objet d &apos; un appel, fixé par l &apos; équipe de pays d &apos; action humanitaire - et en prenant en considération les niveaux de financement et les capacités opérationnelles d &apos; exécution.