Special attention has been given to the improvement of the software and hardware for the UNCCD databases (of the roster of experts, national focal points, science and technology correspondents and civil society organizations); to improving communications between the secretariat headquarters and the regional coordination units in Mexico City, Tunis and Bangkok; to further development of the intranet site; and to the design and development of a content management system to facilitate the updating and uploading of relevant information on the website, the intranet and other knowledge-management tools.
Une attention toute particulière a été apportée à l &apos; amélioration des logiciels et des matériels des bases de données utilisées aux fins de la Convention (fichier d &apos; experts, centres de liaison nationaux, correspondants pour la science et la technologie et organisations de la société civile), à l &apos; amélioration des communications entre le siège du secrétariat et les unités de coordination régionale à Mexico, Tunis et Bangkok, au développement du site Intranet et à la conception d &apos; un système de gestion des contenus pour faciliter la mise à jour et le téléchargement des informations voulues sur le site Web, l &apos; Intranet et d &apos; autres outils de gestion des connaissances.