As a result, transport operators experience long border delays while waiting for escort to be organized and, in this way, are de facto forced to change from TIR to the national transit procedure and to cover the costs of required national guarantees.
En conséquence, les transporteurs subissent de longs délais d &apos; attente aux frontières, en attendant qu &apos; une escorte soit organisée et, sont ainsi de facto obligés d &apos; abandonner la procédure TIR pour se rabattre sur la procédure de transit national et de couvrir les coûts des garanties nationales requises.