64. The fact that States and the Committee are keen to maintain the listings of ideologues despite the lack of impact appears to be an indication of a wider trend in counter-terrorism, which is to match effort to catch and detain terrorists with effort to prevent others from becoming terrorists in the first place.
Le fait que les États et le Comité tiennent à maintenir les idéologues sur la Liste malgré l &apos; absence d &apos; impact semble être le signe d &apos; une tendance plus vaste de la lutte contre le terrorisme, à savoir faire autant d &apos; efforts pour capturer les terroristes et les maintenir en détention que pour empêcher d &apos; autres personnes de devenir des terroristes.