From the a normative point of view, during the reporting period, the Office has focused on the development and negotiation of new crime prevention and criminal justice standards and norms in three main areas: prevention of violence against women; the treatment of women prisoners and non-custodial measures for women offenders; and access to legal aid in the criminal justice system.
6. Du point de vue normatif, pendant la période à l &apos; étude, l &apos; Office a mis l &apos; accent sur l &apos; élaboration et la négociation de nouvelles règles et normes en matière de prévention du crime et de justice pénale dans trois grands domaines: prévention de la violence contre les femmes; traitement des femmes détenues et mesures non privatives de liberté pour les délinquantes et accès à l &apos; assistance juridique dans le système de justice pénale.