To enlarge the scope of Regulation No. 100 to all categories of vehicles with an electric power train (specific requirements for the construction, functional safety and hydrogen emission) with additional provisions regarding the protection against electric (high voltage) shocks during the normal use of such vehicle.
Élargir le champ d &apos; application du Règlement no 100 à toutes les catégories de véhicules équipés d &apos; une chaîne de traction électrique (prescriptions spécifiques concernant la construction, la sécurité fonctionnelle et les émissions d &apos; hydrogène) et ajouter des dispositions relatives à la protection contre les chocs électriques (haute tension) lors de l &apos; utilisation normale de ce type de véhicules.