However, because the vehicle could alternatively be used for the transport of other goods (or a combination of coils and other goods), such approval should not have been granted because the V-shaped troughs, designed to secure the coils, could, when covered with floorboard to create a level loading floor, easily hold and, thus, hide goods.
Néanmoins, comme le véhicule pouvait également être utilisé pour le transport d &apos; autres marchandises (ou un mélange de bobines et d &apos; autres marchandises), un tel agrément n &apos; aurait pas dû être accordé: en effet, les gouttières en V destinées à immobiliser les bobines pouvaient, une fois recouvertes pour rétablir la planéité du plancher, dissimuler facilement des marchandises.