Crisis-mitigation efforts by governments to stimulate demand played an important role in reducing the slowdown in output and trade, and new financial regulations and reform in economic governance were being pursued to address the root causes of the financial and economic crisis.
Les efforts d &apos; atténuation de la crise que les pouvoirs publics avaient déployés pour stimuler la demande avaient grandement contribué à freiner le ralentissement de la production et du commerce, et d &apos; autres efforts continuaient d &apos; être faits en vue de l &apos; adoption d &apos; une nouvelle réglementation financière et d &apos; une réforme de la gouvernance économique, afin de s &apos; attaquer aux causes profondes de la crise financière et économique.