The Council also encourages Member States to undertake further action, as well as to consider, on the basis of concrete proposals by UNODC and INCB, through the United Nations Commission on Narcotic Drugs, possible new international initiatives aimed at strengthening the combat against illicit trafficking in chemical precursors.
Le Conseil encourage également les États Membres à prendre de nouvelles mesures et à envisager, sur la base de propositions concrètes de l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et de l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants, par l &apos; intermédiaire de la Commission des stupéfiants de l &apos; ONU, de nouvelles initiatives internationales visant à renforcer la lutte contre le trafic de précurseurs chimiques.