(d) Linkage with trade: Each party to permit the export of elemental mercury and specified mercury compounds only for the purpose of environmentally sound storage (Stockholm Convention article 3, paragraph 2; Basel Convention article 4, paragraphs 8 and 9).
Lien avec le commerce : chaque Partie autorise l &apos; exportation de mercure élémentaire et de certains composés du mercure uniquement en vue d &apos; un stockage écologiquement rationnel (Convention de Stockholm, article 3, paragraphe 2; Convention de Bâle, articles 4, paragraphes 8 et 9).