(c) Technical assistance and training to help countries build capacity to effectively comply with the Extractive Industries Transparency Initiative and other transparency initiatives, in areas related to monitoring mining and trade activities, enforcement, fighting smuggling and illegal trading networks for diamonds and gold;
c) Fournir une assistance et une formation techniques pour aider les pays à se mettre à même de mieux se conformer aux dispositions de l &apos; Initiative internationale des industries extractives et autres initiatives visant une plus grande transparence dans des domaines relatifs à la surveillance des opérations minières et au commerce des produits minéraux, l &apos; application des règles et la lutte contre la contrebande et contre les réseaux commerciaux illégaux s &apos; intéressant aux diamants et à l &apos; or;