In the 2009 session of the First Committee of the General Assembly, Canada sponsored a resolution entitled &quot; Treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons and other nuclear explosive devices &quot; that, inter alia, called for the Conference on Disarmament to begin fissile material cut-off treaty negotiations early in its 2010 session.
À la session de 2009 de la Première Commission de l &apos; Assemblée générale de l &apos; ONU, le Canada a parrainé un projet de résolution intitulé &lt; &lt; Traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires qui, entres autres demandes, priait instamment la Conférence du désarmement d &apos; ouvrir, dès le début de sa session de 2010, des négociations interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires.