(a) Request the secretariat to cooperate closely with CCNR and DC on data collection in the field of economic performance of inland waterway transport;
a) Inviter le secrétariat à collaborer étroitement avec la CCNR et la CD pour ce qui concerne la collecte de données dans le domaine de la performance économique du transport par voies navigables intérieures;