It should be noted, however, that even this interpretation cannot be directly inferred from the ADR texts, because tunnel prohibitions are regulated by the road signs and signals contained in the Vienna Conventions, an interpretation of which is given in the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals (R.E.2) (see document ECE/TRANS/WP.1/112), according to which prohibitions marked by the sign C, 3h apply only to vehicles for which the orange-coloured plates according to 5.3.2 of Annex A of ADR are required.
Il faut cependant noter que même cette interprétation ne peut pas se déduire directement des textes de l &apos; ADR car les interdictions de passage dans les tunnels sont régies par la signalisation routière, laquelle provient des Accords de Vienne et leur interprétation est décrite dans la Résolution d &apos; ensemble sur la signalisation routière (R.E.2) (voir document ECE/TRANS/WP.1/112) qui précise que les interdictions de passage signalisés par un signal C, 3h ne s &apos; appliquent qu &apos; aux véhicules pour lesquels des panneaux de couleur orange conformes à la section 5.3.2 de l &apos; annexe A de l &apos; ADR doivent être apposés sur le véhicule.