Except in cases of low-probability accidents with potentially serious radiological consequences, the design for the nuclear power source systems shall, with a high degree of confidence, restrict radiation exposure to a limited geographical region and to individuals to the principal limit of 1 mSv in a year.
Excepté dans les cas - dont la probabilité est faible - d &apos; accidents pouvant avoir de graves conséquences radiologiques, la conception des systèmes de sources d &apos; énergie nucléaires doit restreindre, avec un niveau élevé de confiance, la radioexposition à une région géographique limitée et, pour ce qui est des individus, à la limite principale de 1 mSv par an.