A ribbon cutting ceremony by the Secretary-General, H.E. Mr. Ban Ki-moon, to mark the official opening of the Temporary North Lawn Building (TNLB) will take place on Monday, 11 January 2010 at 9.20 a.m. in the vestibule of the TNLB (please enter the TNLB through the East River Entrance).
Le Secrétaire général, S.E. M. Ban Ki-moon, procèdera à la coupe du ruban pour marquer l &apos; ouverture officielle du Bâtiment temporaire de la pelouse Nord (TNLB) le lundi 11 janvier 2010 à 9 h 20, dans le vestibule du TNLB (prière d &apos; accéder au TNLB par l &apos; entrée située du côté de l &apos; East River).