5. The development of indicators is a wide-ranging and multifaceted process which aims to bring together basic statistics from many different fields and datacollection programmes.
La mise au point d &apos; indicateurs est une opération de large portée, ayant un caractère multidimensionnel, qui vise à rassembler des statistiques de base provenant de nombreux domaines d &apos; activité différents et de la collecte de données.