10. Despite the encouraging willingness of some nuclear-weapon States to increase the transparency of their nuclear arsenals by providing information about their nuclear holdings, the current ad hoc approach to reporting did not serve the Non-Proliferation Treaty well.
Bien que certains États dotés d &apos; armes nucléaires aient pris des initiatives encourageantes pour améliorer la transparence de leur arsenal nucléaire en fournissant des renseignements au sujet de leurs stocks nucléaires, la pratique actuelle consistant à soumettre ponctuellement des rapports sur la question dessert le Traité sur la non-prolifération.