In that connection, his Government underlined the importance of the Agency &apos; s systematic efforts to strengthen the international physical protection regime and welcomed the successful implementation of the IAEA Nuclear Security Plan for 2006-2009; regularly submitted information to the Agency for inclusion in its Illicit Trafficking Data Base; would make a voluntary contribution to the IAEA Nuclear Security Fund in 2010 with a view to further strengthening the nuclear security regime; and urged all States to sign and ratify the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material as soon as possible.
Dans ce contexte, le gouvernement de la Fédération de Russie souligne l &apos; importance de l &apos; action systématique de l &apos; AIEA visant à renforcer la protection physique du régime international de non-prolifération; la Fédération de Russie se félicite également de la mise en œuvre effective du Plan de sécurité nucléaire de l &apos; AIEA pour la période 2006-2009, ainsi que des informations régulièrement fournies à l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique pour insertion dans sa Base de données sur les trafics illicites; la Fédération de Russie a également l &apos; intention de contribuer de manière volontaire, en 2010, au Fonds de l &apos; AIEA pour la sécurité nucléaire, afin de renforcer encore le système de sécurité nucléaire; enfin, la Fédération de Russie demande instamment à tous les États de signer et ratifier, dans les meilleurs délais, l &apos; Amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires.