In reply to concerns expressed by the IRU, the secretariat informed that the purpose of the newly-introduced provisions was to ensure that the audit requirements encompass the full scope of the authorization granted by the Administrative Committee.
En réponse aux préoccupations exprimées par l &apos; IRU, le secrétariat a indiqué que les dispositions nouvellement introduites visaient à garantir que les prescriptions en matière d &apos; audit puissent s &apos; appliquer à l &apos; autorisation accordée par le Comité de gestion, dans toute sa globalité.