1. At its thirty-sixth session, the Sub-Committee noted that the new provisions of Chapter 3.4 of the Model Regulations concerning the transport of dangerous goods packed in limited quantities would be introduced in RID, ADR and ADN for application as from 1 January 2011 with a transitional provision allowing the use of the current provisions until 31 December 2015.
1. À sa trente-sixième session, le Sous-Comité a noté que les nouvelles dispositions du chapitre 3.4 du Règlement type relatives au transport des marchandises dangereuses emballées en quantités limitées seraient introduites dans le RID, l &apos; ADR, et l &apos; ADN en vue de leur application à compter du 1er janvier 2011 et qu &apos; une disposition transitoire autoriserait l &apos; application des dispositions actuelles jusqu &apos; au 31 décembre 2015.