99. The IAEA representative welcomed the active cooperation between the Sub-Committee and IAEA since the requirements of the IAEA Regulations had been incorporated into the UN Model Regulations and since the IAEA Regulations themselves had been restructured in line with the UN Model Regulations.
99. Le représentant de l &apos; AIEA s &apos; est félicité de la coopération active entre le Sous-Comité et l &apos; AIEA depuis que les prescriptions du Règlement de l &apos; AIEA avaient été intégrées dans le Règlement type de l &apos; ONU, et que le Règlement de l &apos; AIEA lui-même avait été restructuré en fonction du Règlement type de l &apos; ONU.