Since the end of May 2009, the roads leading to Gates 1 and 31 have repeatedly been blocked to prevent EULEX Customs officers from carrying out their duties (blockades are ongoing).
Depuis la fin mai 2009, les routes menant aux points d &apos; entrée 1 et 31 ont été bloquées à plusieurs reprises, ceci dans le but d &apos; empêcher les douaniers d &apos; EULEX de s &apos; acquitter de leurs fonctions (des barrages routiers sont toujours en place à l &apos; heure actuelle).