However, an enhanced military strategy, including greater air mobility and intelligence capabilities, as well as MONUC support for cross-border operations in pursuit of LRA, will be required to deter LRA attacks and to target the group &apos; s command structure more effectively.
Toutefois, une stratégie militaire plus vigoureuse, impliquant notamment une augmentation des capacités de transport par air et de collecte de renseignements, ainsi que du soutien fourni par la MONUC pour les opérations transfrontières menées en cas de poursuite d &apos; éléments de la LRA, sera nécessaire pour décourager les attaques lancées par ce mouvement et pour cibler plus efficacement sa structure de commandement.