The participants noted that progress, albeit slow, has been registered in some areas of the Brussels Programme of Action.
27. Les participants ont noté que bien que lents, des progrès avaient été accomplis dans certains domaines du Programme d &apos; action de Bruxelles.