As the resumption process progresses and UNMIT police increasingly need to focus on the institutional development of the PNTL, the difficulties springing from the lack of sufficient numbers of specialized police trainers and advisers are likely to become even more acute.
Alors que le processus de reprise progresse et que la police de la MINUT doit axer davantage ses efforts sur le renforcement des capacités institutionnelles de la PNTL, les difficultés résultant du nombre insuffisant d &apos; instructeurs de police et de conseillers spécialisés risquent de devenir de plus en plus complexes.