16. In keeping with paragraph 11 of Security Council resolution 1826 (2008), on 24 September, my Special Representative certified the final voters list. The certification was based on his &quot; five-criteria framework for certification &quot; , which was referred to in paragraph 32 of my sixteenth progress report on UNOCI (S/2008/250).
Conformément aux dispositions du paragraphe 11 de la résolution 1826 (2008) du Conseil de sécurité en date du 24 septembre, mon Représentant spécial a certifié la liste électorale définitive en se fondant sur le cadre articulé en cinq critères qu &apos; il a élaboré et auquel j &apos; ai fait référence au paragraphe 32 de mon seizième rapport sur l &apos; ONUCI (S/2008/250).