15. Requests the Secretary-General and the Governments of Chad and the Central African Republic to cooperate closely throughout the period of deployment of MINURCAT and requests the Government of the Republic of Chad to fully respect all provisions of the Agreement on the Status of MINURCAT of 21 March 2008 and its amendment of 15 October 2009, and in particular to ensure full freedom of movement of MINURCAT, its members and its contractors as well as of their vehicles and aircraft, and to grant exemptions from all taxes, fees, charges and other duties as provided under the Agreement and its Amendment, for the whole duration of the mandate of MINURCAT but also until its liquidation and the final departure of all its military and civilian personnel from Chad;
15. Prie le Secrétaire général, le Gouvernement tchadien et le Gouvernement centrafricain de coopérer étroitement pendant toute la période de déploiement de la Mission et prie le Gouvernement de la République du Tchad de respecter l &apos; intégralité des dispositions de l &apos; Accord sur le statut de la Mission en date du 21 mars 2008 tel qu &apos; amendé le 15 octobre 2009 et, plus particulièrement, de garantir la totale liberté de circulation de la Mission, de ses membres, de ses fournisseurs, de leurs véhicules et de leurs aéronefs et de leur accorder l &apos; exonération de toutes taxes, redevances, frais et droits divers, comme prévu dans l &apos; Accord et l &apos; amendement y relatif, jusqu &apos; à l &apos; expiration du mandat de la Mission mais aussi jusqu &apos; à sa liquidation et le départ définitif du Tchad de tout son personnel militaire et civil;