If the supplier State does not make such a request, or if for technical reasons the nuclear facilities, equipment and materials cannot be returned, they must be subject to IAEA lifetime safeguards.
Si l &apos; État fournisseur ne formule pas cette exigence ou si, pour des raisons techniques, il s &apos; avère impossible de rendre les installations, équipements et matières nucléaires, ceux-ci devront être placés sous le régime de garanties permanentes de l &apos; AIEA.