40. The issue remains, however, problematic as far as the non-EU States (which include a number of the Danube riparian countries) are concerned.
40. Toutefois, le problème demeure pour les pays qui ne sont pas membres de l &apos; Union européenne (parmi lesquels figurent plusieurs États riverains du Danube).