If they are to achieve environmentally sound management and minimization of wastes in a sustainable and effective manner, programmes must go beyond purely technical considerations to the formulation of specific objectives and implementation of appropriate measures designed to address political, institutional, social, financial, economic and technical factors.
Une gestion et une réduction écologiquement rationnelles des déchets supposent que l &apos; exécution des programmes dépasse les considérations purement techniques pour formuler des objectifs précis, et mette en œuvre des mesures appropriées pour traiter les facteurs politiques, institutionnels, sociaux, financiers, économiques et techniques.