12. Following the request of the Government of Chad, transmitted in a note verbale dated 15 January 2010, that the United Nations commence &quot; negotiations &quot; to determine the modalities for a withdrawal of MINURCAT, all new deployment actions were put on hold.
Presque toutes les mesures de déploiement de la MINURCAT ont été suspendues après que le Gouvernement tchadien a demandé à l &apos; ONU, par note verbale datée du 15 janvier 2010, d &apos; entamer des &lt; &lt; négociations &gt; &gt; en vue de déterminer les modalités du retrait de la Mission.