40. In paragraph 20 of its resolution 1904 (2009), the Security Council created the Office of the Ombudsperson, the first of its kind, to assist the Committee in its consideration of de-listing requests.
Au paragraphe 20 de sa résolution 1904 (2009), le Conseil de sécurité a créé, pour la première fois, un bureau du Médiateur, afin d &apos; aider le Comité à examiner les demandes de radiation de la Liste.