34. In line with popular rhetoric relating to the role of competition policy during the recession, competition authorities, governments and academics worldwide were vocal in their belief that the failing firm defence should not be exploited to allow anti-competitive mergers to be passed en masse during the recession.
34. À l &apos; instar du discours ambiant sur le rôle de la politique de la concurrence pendant la récession, les autorités de la concurrence, les gouvernements et les universitaires du monde entier ont adopté une position résolument défavorable à l &apos; utilisation de l &apos; argument de l &apos; entreprise défaillante pour justifier l &apos; adoption massive de fusions anticoncurrentielles pendant la récession.