&quot; The Council reiterates the primary responsibility of States in providing effective protection and relief to all children affected by armed conflict and calls upon them to comply with their obligations under applicable international law, including the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto, encourages States to strengthen national measures for the prevention of violations against children in armed conflict, including the recruitment and use of children and their use in hostilities in violation of applicable international law, inter alia, by enacting legislation that explicitly prohibits such recruitment and use as well as other violations, and urges States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the Convention and the Optional Protocols thereto.
&lt; &lt; Le Conseil souligne à nouveau que c &apos; est aux États qu &apos; il incombe au premier chef d &apos; offrir à tous les enfants touchés par les conflits armés une protection et des secours efficaces et leur demande de s &apos; acquitter des obligations qui leur incombent en vertu du droit international applicable, notamment de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et des Protocoles facultatifs s &apos; y rapportant, et invite les États à renforcer les mesures nationales visant à prévenir les violations contre les enfants dans les conflits armés, y compris le recrutement et l &apos; emploi d &apos; enfants, ainsi que leur participation aux combats, en violation du droit international applicable, notamment en promulguant des lois interdisant explicitement le recrutement et l &apos; emploi d &apos; enfants, ainsi que d &apos; autres violations, et prie instamment les États qui ne l &apos; ont pas encore fait d &apos; envisager de ratifier la Convention et les Protocoles facultatifs ou d &apos; y adhérer.