The External Audit was informed that number of complaints had increased due to additional reporting mechanism introduced during 2009 and enhanced awareness among staff members and other stakeholders.
La Vérification externe a été informée que cette augmentation du nombre de plaintes était due à la mise en place, en 2009, de dispositifs de signalement supplémentaires et à une prise de conscience des fonctionnaires et des autres parties prenantes.