(d) The average of the values given by all the participating [Technical Services]/[test laboratories] for each tyre is taken as the assigned value for this tyre.
d) La moyenne des valeurs indiquées par tous les [services techniques]/[laboratoires d &apos; essai] participants pour chaque pneumatique est retenue comme étant la valeur attribuée pour le pneumatique considéré.