(o) To assist the Government in consolidating progress achieved in public finance; to support steps to create an enabling environment for private investment; to continue to advocate with all partners for the implementation of programmes to overcome bottlenecks in infrastructure, in particular in the energy sector; and to encourage the achievement of the completion point under the Highly Indebted Poor Countries Initiative;
o) Aider le Gouvernement à consolider les progrès accomplis dans le domaine des finances publiques; favoriser l &apos; adoption de mesures visant à créer un environnement propice aux investissements privés; continuer à recommander à tous les partenaires la mise en œuvre de programmes permettant d &apos; éliminer les goulets d &apos; étranglement infrastructurels, notamment dans le secteur énergétique; et encourager le pays à parvenir au point d &apos; achèvement au titre de l &apos; Initiative en faveur des pays pauvres très endettés;