[Note: Members of the Committee are requested to be present in Conference Room 6 (TNLB) at 9.45 a.m. on Monday, 25 January 2010, for a brief presentation on the use of new equipment by the technical team.]
[Note : Les membres du Comité sont priés de se présenter à la salle de conférence 6 (TNLB) à 9 h 45 le lundi 25 janvier 2010, afin d &apos; assister à une brève présentation sur l &apos; utilisation du nouvel équipement par l &apos; équipe technique.]