9. The Conference on Disarmament should, based on its programme of work, start at an early date the negotiation of a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices. Simultaneously, it should also begin substantive work on important issues such as nuclear disarmament, prevention of weaponization of and an arms race in outer space and negative security assurances.
9. La Conférence de Genève pour le désarmement doit, conformément à son programme de travail, entamer au plus vite les négociations sur le traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, et doit commencer ses travaux de fond sur les questions concernant le désarmement nucléaire, la prévention de la militarisation de l &apos; espace extra-atmosphérique et d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace, et les garanties négatives de sécurité;