It is, of course, the understanding of Council members that any action you may take with the General Assembly on this issue will in no way affect the independence and structure of the Special Court for Sierra Leone, as established by the Agreement between the United Nations and the Government of Sierra Leone signed on 16 January 2002.
Les membres du Conseil entendent bien sûr que les dispositions que vous pourrez prendre avec l &apos; Assemblée générale sur cette question ne changent rien à l &apos; indépendance et à l &apos; organisation du Tribunal spécial pour la Sierra Leone consacrées par l &apos; Accord entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le Gouvernement sierra-léonais du 16 janvier 2002.