44. Based on the considerable volume of correspondence, even before initiating the review, it is clear that the system requires improvement in a number of areas: the managing and updating of the names of staff and linkages with the human resources information system; formats for staff that are easier to manage and which have logical checks, avoiding many errors and the possibility of omitted data; and automated reminders and analysis of those who have filed by post and duty station.
Étant donné le volume considérable de la correspondance, avant même le premier examen, des améliorations sont manifestement nécessaires dans un certain nombre de domaines : gestion et mise à jour des listes de fonctionnaires et liens avec le système d &apos; information sur les ressources humaines, formulaires plus faciles à remplir et se prêtant à des vérifications logiques, évitant ainsi maintes erreurs et le risque d &apos; omission de données, et automatisation des rappels et de l &apos; analyse des déclarants par poste et par lieu d &apos; affectation.