2. The Conference of the Parties shall develop and adopt guidelines on best available techniques and best environmental practices to reduce releases of mercury to water and land from the source categories listed in Annex F. The guidelines shall complement and avoid duplication with the provisions of Articles 3, 8, 9, 12 and 13 and any guidelines developed thereunder that are relevant to the achievement of reductions of releases of mercury to water and land.
2. La Conférence des Parties élabore et adopte des directives relatives aux meilleures techniques disponibles et aux meilleures pratiques environnementales visant à réduire les rejets de mercure dans l &apos; eau et la terre relevant des catégories de sources figurant en annexe F. Ces directives complètent, en évitant les doubles emplois, les dispositions des articles 3, 8, 9, 12 et 13 ainsi que toute directive élaborée au titre de ces derniers aux fins de la réalisation des objectifs de réduction des rejets de mercure dans l &apos; eau et la terre.