5. Training and certification of safety personnel by means of training curricula and tools for qualification validated by the competent entities should ensure that practitioners get the necessary up-to-date knowledge.
5. La formation et la certification du personnel chargé de la sécurité sur la base de programmes de formation et d &apos; outils de qualification validés par les organes compétents devraient permettre de dispenser aux professionnels les connaissances actualisées qui leur sont nécessaires.