The radiation risks to people and the environment from potential accidents during relevant launch, operation and end-of-service phases of space NPS applications should be assessed and uncertainties quantified to the extent possible.
Il faudrait évaluer les risques d &apos; exposition aux rayonnements pour les populations et l &apos; environnement que présentent les phases pertinentes du lancement, de l &apos; exploitation et de la fin de service opérationnel de sources d &apos; énergie nucléaire dans l &apos; espace dans l &apos; hypothèse d &apos; accidents potentiels et quantifier les incertitudes, dans la mesure du possible.