This goal could be promoted in several ways, for example, by making full use of the confidence-building measures that exist within the framework of European Union-Mediterranean cooperation (the Barcelona Process/Union for the Mediterranean) and by establishing mechanisms for transparent and reliable verification in order to destroy weapons of mass destruction in the region.
La réalisation de cet objectif pourrait être facilitée de diverses manières, par exemple par l &apos; application intégrale des mesures de confiance déjà prises dans le cadre de la coopération euroméditérranéenne (processus de Barcelone et Union pour la Méditerranée) et la création de mécanismes permettant de vérifier de manière fiable et transparente la destruction des armes de destruction massive dans la région.