Accordingly, as part of the programme of work for the regional and national delivery of technical assistance for the biennium 2009 - 2010, a new area of work for the Secretariat has been elaborated that will focus on the legal, regulatory and administrative infrastructures and frameworks required to support national multisectoral industrial chemicals management programmes.
En conséquence, le programme de travail proposé concernant l &apos; assistance technique aux niveau national et régional pour la période biennale 2009-2010 inclut un nouveau domaine de travail pour le secrétariat qui porte sur les cadres et structures juridiques, réglementaires et administratives nécessaires pour appuyer les programmes multisectoriels de gestion des produits chimiques industriels au niveau national.