In light of the increasing relevance of nuclear science and technology for development, and the increase in the numbers of Member States and their requirements for TC support, there remains the need for considering means and mechanisms to ensure that resources for TC are stable, assured and predictable.
Compte tenu de l &apos; importance croissante de la science et la technologie nucléaires à cet égard et de l &apos; augmentation du nombre des États Membres et de leur demandes d &apos; aide au titre de la CT, il reste nécessaire d &apos; envisager des moyens et des mécanismes pour que les ressources de la CT soient stables, assurées et prévisibles.