The need to revise the Model Strategies and Practical Measures stemmed from the recognition that new practices, new thinking and new research have been developed since the adoption of the Model Strategies in 1997.
11. La nécessité de réviser les Stratégies et mesures concrètes types a découlé du constat que de nouvelles pratiques, de nouveaux concepts et de nouvelles recherches se sont fait jour depuis l &apos; adoption de ces instruments en 1997.