It has led to a significant reduction in growth rates and is slowly reversing the progress in economic performance made by the region since 2000 (see table below).
Elle a entraîné une diminution sensible des taux de croissance et annihile petit à petit les progrès économiques enregistrés dans la région depuis 2000 (voir le tableau ci-après).