6. Although decoupling has yet to bring about a reversal in the seemingly inexorable rise of material throughput and waste volumes, there is evidence of a link between incomes and the willingness of societies to spend on environmental improvements, for example, through improved waste management systems.
Si le découplage n &apos; a pas encore permis de renverser la tendance, apparemment inexorable, du flux des matières et des volumes de déchets, certains éléments indiquent l &apos; existence d &apos; un lien entre les revenus et la volonté des sociétés d &apos; investir dans les améliorations environnementales, par exemple, par des systèmes améliorés de gestion des déchets.