Document UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/16 is an options paper that examines possible gaps and overlaps in relation to the future mercury instrument and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, including additional information and clarification regarding the applicability of the Basel Convention to the sound management of mercury wastes;
Le document UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/16 comprend un rapport d &apos; analyse des options qui étudie les lacunes et chevauchements éventuels du futur instrument sur le mercure et de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, y compris des renseignements supplémentaires et des éclaircissements sur l &apos; applicabilité de la Convention de Bâle à la gestion rationnelle des déchets de mercure;