21. Considering the integration of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants ( &quot; Stockholm Convention &quot; ), the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the goals of the Strategic Approach to International Chemicals Management for 2020 and the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Copenhagen in December 2009, and the Millennium Development Goals targets for 2015, countries need to restructure their national policies and implementation plans so as to direct them towards a more preventive approach rather than a curative and responsive approach.
Prenant en considération l &apos; intégration de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (Convention de Stockholm), la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l &apos; objet d &apos; un commerce international, la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, les Objectifs de l &apos; approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques pour 2020 et la quinzième session de la Conférence des parties à la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue à Copenhague en décembre 2009, et les Objectifs du Millénaire pour le développement pour 2015, les pays doivent restructurer leurs politiques nationales et leurs plans d &apos; exécution afin de les orienter vers une approche plus préventive plutôt que vers une approche curative et réactive.