51. The collective capacity to strengthen the nonproliferation regime would also be significantly improved by incorporating the forward-looking proposals of the European Union on all three pillars of the Treaty, contained in paragraph 5 of its working paper (NPT/CONF.2010/PC.III/WP.26).
51. La capacité collective de renforcer le régime de nonprolifération serait aussi sensiblement accrue par l &apos; incorporation des propositions tournées vers l &apos; avenir de l &apos; Union européenne concernant les trois piliers du Traité, qui se trouvent dans le paragraphe 5 de son document de travail (NPT/CONF.2010/PC.III/WP.26).