6. Decides further to expand the mandate of the Committee as set out in paragraph 8 of resolution 1533 (2004) of 12 March 2004 and expanded upon in paragraph 18 of resolution 1596 (2005), paragraph 4 of resolution 1649 (2005) and paragraph 14 of resolution 1698 (2006) and reaffirmed in paragraph 15 of resolution 1807 (2008) to include the following tasks:
6. Décide en outre d &apos; élargir le mandat du Comité du Conseil, tel qu &apos; il est énoncé au paragraphe 8 de la résolution 1533 (2004) du 12 mars 2004, élargi au paragraphe 18 de la résolution 1596 (2005), au paragraphe 4 de la résolution 1649 (2005) et au paragraphe 14 de la résolution 1698 (2006) et réaffirmé au paragraphe 15 de la résolution 1807 (2008), aux tâches suivantes :