Specifically, a vessel transporting equipment for the Bangladeshi contingent was held offshore by Sudanese authorities for 64 days, a vessel transporting equipment for the Egyptian contingent was detained outside of Port Sudan for 24 days, and a third vessel with Zambian equipment was detained for four days, resulting in detention charges of more than US$ 750,000.
Ainsi, un bateau transportant du matériel destiné au contingent bangladais a été contraint de rester au large pendant 64 jours, un autre transportant du matériel pour le contingent égyptien est resté immobilisé 24 jours à l &apos; extérieur de Port-Soudan et un troisième, qui transportait du matériel zambien, a été immobilisé pendant quatre jours, ce qui a entraîné des taxes d &apos; immobilisation d &apos; un montant supérieur à 750 000 dollars.