22. In view of the common or interrelated challenges, the 1540 Committee was called upon to create more formal and informal cooperative arrangements with international, regional, subregional and multilateral institutions, to facilitate the sharing of information on good practices and lessons learned, to develop and implement standards, and identify assistance requirements and programmes where the Committee &apos; s mandate relating to non-State actors fosters added value.
Compte tenu des enjeux communs ou interdépendants en présence, le Comité 1540 a été invité à mettre en place un plus grand nombre d &apos; arrangements de coopération formels et informels avec les organismes internationaux, régionaux, sous-régionaux et multilatéraux, afin de faciliter l &apos; échange d &apos; informations sur les bonnes pratiques et les enseignements tirés de l &apos; expérience, de définir et d &apos; appliquer des normes et de recenser les besoins d &apos; assistance et les programmes auxquels le Comité pourrait contribuer de manière productive de par son mandat relatif aux acteurs non étatiques.