18. In order to facilitate access to room GA-200 (defined as a &quot; restricted area &quot; ), a secondary access card, to be used in conjunction with the United Nations grounds pass, will be issued through the Protocol and Liaison Service to those individuals whose duties/functions require their presence there.
Afin de faciliter l &apos; accès à la salle GA-200 (déclarée d &apos; accès réservé), le Service du protocole et de la liaison délivrera une carte d &apos; accès spéciale en complément de la carte d &apos; identité ONU aux personnes qui sont appelées à s &apos; y rendre dans le cadre de leurs fonctions et attributions.