On the issue of sustainability of Information Centres, even if they were to be established with external funding, it would be helpful to have a strategy involving government assistance as this is not a project that can be successful if limited to a year or two.
Pour ce qui est de la viabilité des centres d &apos; information, même s &apos; ils sont créés grâce à un financement extérieur, il serait utile de prévoir une stratégie par laquelle le Gouvernement apporterait une assistance car ce projet ne saurait porter des fruits s &apos; il est mis en œuvre seulement sur une période d &apos; un an ou deux.