9. The Non-Proliferation Treaty is the appropriate and agreed framework for reconciling the inalienable right to the peaceful uses of nuclear energy and the need to ensure non-proliferation of nuclear weapons, and nuclear safety and security.
Le Traité sur la non-prolifération constitue le cadre approprié et agréé pour concilier le droit inaliénable à l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire aux impératifs de non-prolifération des armes nucléaires, de sécurité et de sûreté nucléaires.