49. Article 20 of the Convention against Torture, articles 8 to 10 of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and article 6 and 7 of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities set out the following basic procedure for the relevant Committee to undertake urgent inquiries.
49. L &apos; article 20 de la Convention contre la torture, les articles 8 et 10 du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes et les articles 6 et 7 du Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées prévoient la procédure de base ci-après pour les cas où le comité correspondant doit mener en urgence des enquêtes.