The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice may wish to provide further guidance with regard to the reinforcement of UNODC technical assistance work on criminal justice aspects of countering terrorism, in terms of both content and delivery methodologies, with a view to better tailoring assistance to the evolving needs of Member States.
95. La Commission de la prévention du crime et de la justice pénale souhaitera peut-être fournir d &apos; autres orientations en ce qui concerne le renforcement des aspects du travail d &apos; assistance technique de l &apos; UNODC concernant les aspects de la lutte contre le terrorisme liés à la justice pénale, tant du point de vue du contenu que des modalités de la prestation, afin de mieux adapter l &apos; assistance aux nouveaux besoins des États Membres.