National policy space was increasingly framed by the combination of commitments arising from WTO, WTO accession, reciprocal RTAs and international financial institution (IFI) lending policies, with the result that some flexibilities available under WTO, including for LDCs, were being restricted by parallel processes, such as in the areas of tariffs, subsidies and Investment Policy Review (IPR) policies.
La marge d &apos; action nationale était de plus en plus limitée par les engagements contractés dans le cadre de l &apos; OMC, l &apos; accession à cette organisation, les ACR réciproques et les politiques de prêt des institutions financières internationales, ce qui faisait que certaines flexibilités prévues par l &apos; OMC, notamment pour les PMA, étaient maintenant limitées par des processus parallèles, notamment pour ce qui était des droits de douane, des subventions et des examens de la politique d &apos; investissement.