2. The control of compliance with technical standards may also be undertaken at points within the country provided that it can be shown, and the means of transport used are such, that the goods, and especially perishable goods, will not deteriorate during their transport.
2. Le contrôle de conformité aux normes techniques pourra aussi s &apos; effectuer en des points situés à l &apos; intérieur du pays, pour autant que, en raison des justifications produites et des moyens de transport utilisés, les marchandises et tout particulièrement les produits périssables ne puissent s &apos; altérer pendant leur transport.