Pursuant to section 3 (g) of the United Nations Regulations, all persons in Canada and all Canadians outside Canada are prohibited from supplying, selling or transferring, directly or indirectly, any of the items listed in paragraph 8 of the resolution.
Selon le paragraphe g) de l &apos; alinéa 3 du Règlement d &apos; application des résolutions des Nations Unies sur l &apos; Iran, il est interdit à toute personne au Canada et à tout Canadien à l &apos; étranger de sciemment vendre, fournir ou transférer, directement ou indirectement, à toute personne en Iran ou au profit de ce pays, les produits visés au paragraphe 8 de la résolution, quel que soit le lieu où ils se trouvent.