92. In Scotland, the Crown has a duty to proactively provide to the defence all material evidence for or against the accused and includes all information of which the Crown is aware which either materially weakens the Crown case or materially strengthens the defence case.
92. En Écosse, la Couronne est tenue de fournir à l &apos; avance à la défense tous les éléments de preuve à charge ou à décharge du prévenu, y compris les éléments dont la Couronne a conscience qu &apos; ils affaiblissent la thèse de l &apos; accusation ou renforcent celle de la défense.