Decides to accept with appreciation the offer by the Government of Mexico to host the sixteenth session of the Conference of the Parties and the sixth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol from 29 November 2010 to 10 December 2010, subject to confirmation by the Bureau that all logistical, technical and financial elements for hosting the sessions are available, in conformity with General Assembly resolution 40/243, and subject to the successful conclusion of a Host Country Agreement;
1. Décide d &apos; accepter avec gratitude l &apos; offre du Gouvernement mexicain d &apos; accueillir la seizième session de la Conférence des Parties et la sixième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto du 29 novembre au 10 décembre 2010, sous réserve de confirmation par le Bureau que tous les éléments logistiques, techniques et financiers pour l &apos; accueil des sessions sont réunis, conformément à la résolution 40/243 de l &apos; Assemblée générale, et sous réserve de la conclusion d &apos; un accord avec le pays hôte;