Parties to the Treaty in a position to do so shall also co-operate in contributing alone or together with other States or international organizations to the further development of the applications of nuclear energy for peaceful purposes, especially in the territories of non-nuclear-weapon States Party to the Treaty, with due consideration for the needs of the developing areas of the world. &quot;
Les Parties au Traité en mesure de le faire devront aussi coopérer en contribuant, à titre individuel ou conjointement avec d &apos; autres États ou des organisations internationales, au développement plus poussé des applications de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, en particulier sur les territoires des États non dotés d &apos; armes nucléaires qui sont Parties au Traité, compte dûment tenu des besoins des régions du monde qui sont en voie de développement. &gt; &gt;