Commending the United Nations Stabilization Mission in Haiti for continuing to assist the Government of Haiti to ensure a secure and stable environment, and deploring again the violence which took place in April 2008, reiterating its deep regret about the loss of life and the attacks against Mission facilities and United Nations personnel and commending the measures taken by the Mission, expressing its gratitude to the troops and police personnel of the Mission and to their countries, and paying tribute to those injured or killed in the line of duty,
Exprimant sa gratitude à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour les efforts qu &apos; elle continue de déployer afin d &apos; aider le Gouvernement haïtien à instaurer un climat de sécurité et de stabilité, déplorant à nouveau les actes de violence qui se sont produits en avril 2008, réitérant sa profonde tristesse face aux pertes en vies humaines et aux attaques perpétrées contre les locaux de la Mission et le personnel des Nations Unies, se félicitant des mesures prises par la Mission, exprimant sa gratitude aux militaires et policiers de la Mission ainsi qu &apos; à leurs pays d &apos; origine, et rendant hommage à ceux qui ont été blessés ou tués dans l &apos; exercice de leurs fonctions,