14. The national programme for reinsertion and community rehabilitation reported that a total of 4,312 Forces nouvelles combatants had been demobilized following operations carried out in various locations in the northern part of the country from 9 September to 2 October, bringing the total number of demobilized ex-combatants to 16,081.
Le programme national de réinsertion et de réhabilitation communautaire a indiqué qu &apos; au total 4 312 combattants des Forces nouvelles avaient été démobilisés à l &apos; issue des opérations menées dans différents lieux dans le nord du pays du 9 septembre au 2 octobre, portant à 16 081 le nombre total d &apos; ex-combattants démobilisés.