27. Takes note of the recent progress in addressing opium production, remains concerned at the serious harm that opium cultivation, production and trafficking and consumption continue to cause to the security, development and governance of Afghanistan as well as to the region and internationally, calls on the Afghan Government, with the assistance of the international community, to accelerate the implementation of the National Drug Control Strategy, including through alternative livelihood programmes, and to mainstream counter-narcotics throughout national programmes, and encourages additional international support for the four priorities identified in that Strategy; commends the support provided by the UNODC to the Triangular Initiative and the Central Asian Regional Coordination and Information Centre (CARICC) within the framework of the Paris Pact Initiative and the Rainbow Strategy; as well as the contribution of Domodedovo Police Academy of Russia;
27. Prend note des progrès faits récemment pour lutter contre la production d &apos; opium, demeure préoccupé par les effets néfastes que continuent d &apos; avoir la culture, la production, le trafic et la consommation d &apos; opium sur la sécurité, le développement et la gouvernance en Afghanistan et sur les plans régional et international, engage le Gouvernement afghan, aidé en cela par la communauté internationale, à accélérer la mise en œuvre de la Stratégie nationale de lutte contre la drogue, notamment en exécutant des programmes offrant d &apos; autres moyens de subsistance, et à institutionnaliser la lutte contre les stupéfiants dans tous les programmes nationaux, et encourage la communauté internationale à accroître son appui aux quatre priorités dégagées dans la Stratégie; se félicite de l &apos; appui fourni par l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à l &apos; Initiative triangulaire et au Centre régional d &apos; information et de coordination d &apos; Asie centrale dans le cadre de l &apos; Initiative du Pacte de Paris et de la Stratégie arc-en-ciel, ainsi que de la contribution de l &apos; Académie de police de Domodedovo (Russie);