Additional work and more detailed discussion would be necessary for exploring some specific challenges pointed out by the Committee members who had experience with managing microdata, such as those related to the ownership of the data, the geo-spatial aspect in cases of anonymizing data, difficulties with obtaining consent of a country &apos; s authorities, etc.
Des travaux supplémentaires et un examen plus approfondi seraient nécessaires pour pouvoir étudier plus en détail certains des obstacles particuliers décrits par les membres du Comité qui avaient été amenés à gérer des microdonnées (propriété des données, aspect géospatial dans les cas d &apos; anonymation de données, difficultés rencontrées pour obtenir le consentement des autorités du pays concerné, etc.).