17. In the light of the suggestion by the Government of Sierra Leone, which had been received in 2008, regarding the review of the notification requirements for the delivery of arms or related materiel to Sierra Leone set out in paragraph 4 of resolution 1171 (1998), the Chairman encourages members of the Committee and the Security Council to continue consultations to determine the appropriate time to streamline the legal basis for sanctions in Sierra Leone and to possibly terminate the measures altogether at a time the Council members deem appropriate.
Compte tenu de la suggestion faite en 2008 par le Gouvernement sierra-léonais concernant l &apos; examen de l &apos; obligation de notification des fournitures d &apos; armes ou de matériel connexe à la Sierra Leone imposée au paragraphe 4 de la résolution 1171 (1998), le Président encourage les membres du Comité et du Conseil de sécurité à poursuivre les consultations pour déterminer à quel moment il conviendra de simplifier la base juridique des sanctions imposées à la Sierra Leone, voire éventuellement pour lever complètement les mesures au moment que les membres du Conseil jugeront opportun.