In addition to this history, there were well-documented problems with the voter lists in 2007, which had to be redone at midyear, along with thousands of complaints from PPP and PML-N activists that PML-Q authorities were preparing the ground for local rigging.
À ces péripéties, venaient s &apos; ajouter les problèmes solidement documentés qui concernaient les listes électorales de 2007, qu &apos; il fallut refaire en milieu d &apos; année, ainsi que les milliers de plaintes de militants du PPP et du PML-N arguant que les responsables du PML-Q étaient en train de préparer des manipulations électorales à l &apos; échelon local.