(a) All internal candidates at the P-3 level applying for a lateral move at the 15-day mark, all internal candidates at the P-2 level applying for a promotion at the 30-day mark, as well as candidates from the National Competitive Examination roster at the P-2 and P-3 levels who are found by OHRM to possess the relevant professional experience must be fully considered against the applicable evaluation criteria.
a) Tous les candidats internes de classe P-3 à une mutation latérale dont la candidature peut être examinée dans un délai de 15 jours et tous les candidats internes de classe P-2 à une promotion dont la candidature peut être examinée dans un délai de 30 jours, ainsi que les candidats figurant sur les listes de lauréats des concours nationaux dont le Bureau de la gestion des ressources humaines estime qu &apos; ils possèdent l &apos; expérience professionnelle requise, doivent être soigneusement pris en considération sur la base des critères d &apos; évaluation applicables.