6. The Commission shall not recommend approval of the plan of work for exploration if part or all of the area covered by the proposed plan of work for exploration is included in:
La Commission ne recommande pas l &apos; approbation du plan de travail relatif à l &apos; exploration si une partie ou la totalité de la zone visée par le plan proposé est comprise :