The first phase comprising identification and assessment of risks and opportunities, as well as preparation of an action plan to institutionalize risk management was concluded in December 2009.
La première phase, qui comprenait l &apos; identification et l &apos; évaluation des risques et des opportunités, ainsi que l &apos; établissement d &apos; un plan d &apos; action pour institutionnaliser la gestion des risques, s &apos; est achevée en décembre 2009.