&quot; 34. Direct synergies will be created between the research work outlined above and demonstration/pilot projects, best practices with demonstrated results providing an opportunity to combine theory and practice, and to revisit the issues by the MDGs target year of 2015. This will provide a useful opportunity for a second
34. Des synergies directes seront créées entre les travaux de recherche mentionnés ci-dessus et des projets de démonstration ou projets pilotes, les meilleures pratiques éprouvées, ce qui permettra de conjuguer théorie et pratique et de réexaminer les questions avant l &apos; horizon 2015 fixé pour les objectifs du Millénaire pour le développement, et dans les cinq prochaines années de faire utilement un bilan et d &apos; en tirer des enseignements.