2.33.3. For speeds above 210 km/h but not exceeding 270 km/h, the maximum load rating must not exceed the percentage of the mass, associated with the load capacity index of the tyre, indicated in the table below with reference to the speed category symbol of the tyre and the maximum design speed of the vehicle to which the tyre is to be fitted:
2.33.3 Pour les vitesses supérieures à 210 km/h mais ne dépassant pas 270 km/h, l &apos; indice de charge maximale ne doit pas dépasser le pourcentage de la masse associée à l &apos; indice de capacité de charge du pneumatique indiqué dans le tableau ci-après, en référence au symbole de la catégorie de vitesse du pneumatique et à la vitesse maximale par construction du véhicule sur lequel le pneumatique doit être monté: