For space objects in or near the GEO region, the potential for future collisions can be reduced by leaving objects at the end of their mission in an orbit above the GEO region such that they will not interfere with, or return to, the GEO region.
S &apos; agissant des objets spatiaux se trouvant dans la région de l &apos; orbite géosynchrone ou à proximité de celle-ci, les risques de collision éventuelle peuvent être réduits en mettant ces objets, après la fin de leur mission, sur une orbite plus élevée que la région de l &apos; orbite géosynchrone, de manière à ce qu &apos; ils ne provoquent pas de perturbations ni ne retournent dans cette région.