The existence in many countries of entrenched illegal networks for trading diamonds and gold, often acquired from artisanal and small-scale operators operating outside the formal law, adds a degree of complexity to the introduction of processes such as the Extractive Industries Transparency Initiative and the Kimberley Process Certification Scheme.
L &apos; existence dans de nombreux pays de réseaux illicites solidement établis pour le commerce des diamants et de l &apos; or, qu &apos; ils se procurent souvent en s &apos; adressant à des exploitants artisanaux et semi-artisanaux qui opèrent en dehors du cadre juridique officiel, complique quelque peu la mise en œuvre d &apos; initiatives de ce type.