The officials stressed that they were pleased to collaborate but that they would prefer that the Kimberley Process provide specific data to the Panel rather than giving the Panel unlimited access to the participants &apos; statistics website.
Les responsables ont souligné qu &apos; ils étaient heureux de collaborer, mais qu &apos; ils préféreraient que le Processus de Kimberley fournisse des données spécifiques au Groupe au lieu d &apos; assurer au Groupe un accès illimité au site Web statistique des participants.