Generally, the effects of an intervention (e.g. through the Programme of Action) take time to emerge, and the evaluation may need to extend well beyond the programme &apos; s duration.
Généralement, les effets d &apos; une intervention (par le biais du Programme d &apos; action, par exemple) mettent du temps à se faire sentir et il se peut que l &apos; évaluation doive s &apos; étendre bien au-delà de la durée du programme.