Having discussed the initiative put forward by His Excellency President Ali Abdullah Saleh of the Republic of Yemen on the establishment of a union of Arab States, the proposals and ideas submitted by Member States and the vision of Brother Leader Muammar al-Gaddafi, Guide of the First of September Great Revolution, on the establishment of an Arab union,
Ayant examiné l &apos; initiative présentée par S. E. le Président de la République du Yémen, Ali Abdallah Saleh, relative à la création d &apos; une union des États arabes, les propositions et idées avancées par les États membres et la vision formulée par le Frère Dirigeant Mouammar al-Qadhafi, Guide de la Grande Révolution du 1er septembre concernant la création d &apos; une telle union arabe,