64. Meeting human needs and improving well-being at the lowest possible ecological cost is especially relevant in Asia and the Pacific, where there has been a concurrence of rapidly expanding economies, poverty levels and consumption pressures, as well as a natural resource base that is more limited than any other in per capita terms.
Le problème consistant à répondre aux besoins des êtres humains et à améliorer leur bien-être au moindre coût écologique possible concerne tout particulièrement l &apos; Asie et le Pacifique, où l &apos; on a assisté à la concurrence d &apos; économies en expansion rapide, où les pays concernés ont dû assumer la nécessité de répondre aux besoins des pauvres en termes de consommation, et où le potentiel de ressources naturelles par tête d &apos; habitant est plus limité que partout ailleurs sur notre planète.