(a) The Crash Injury Research and Engineering Network (CIREN) programme which is collaborative research involving in-depth studies of crashes, injuries, and treatments at six Level 1 trauma centers; and
a) Le programme CIREN (Crash Injury Research and Engineering Network - Réseau de recherches et d &apos; ingénierie sur les traumatismes provoqués par les accidents), qui consiste en des travaux de recherche impliquant la réalisation d &apos; études approfondies sur les accidents, les traumatismes et leur traitement dans six centres de traumatologie de niveau 1; et