In recognition of the value and usefulness of this practice, the secretariat proposes that the ministerial segment of the Conference in 2011 should again feature policy statements, which will highlight the following: (a) critical issues facing countries in the sustainable development of transport, including major trends and developments in the sector; (b) national plans, policies and mechanisms for addressing those issues, including the current environment for private investment; (c) actual achievements under the Regional Action Programme on Transport Development in Asia and the Pacific, phase I (2007-2011); and (d) the potential impact of a regional action programme for phase II on developments in the sector.
Constatant l &apos; intérêt et l &apos; utilité de cette pratique, le secrétariat propose qu &apos; en 2011 le segment ministériel de la conférence soit également l &apos; occasion de faire des déclarations de politique générale portant en particulier sur les points suivants : a) principaux problèmes auxquels sont confrontés les pays en matière de développement durable des transports, des communications et des infrastructures, y compris les tendances et les faits majeurs concernant ce secteur ; b) plans, politiques et mécanismes nationaux destinés à traiter ces questions, et conditions existant en matière d &apos; investissement privé ; c) réalisations concrètes dans le cadre du Programme régional d &apos; action pour le développement des transports en Asie et dans le Pacifique, phase I (2007-2011) ; d) impact que la phase II du Programme régional d &apos; action devrait avoir sur l &apos; évolution du secteur.