(b) All instruments and fittings required by any legislation in respect of which a measurement of the vehicle dry mass is being made;
b) Tous les instruments et les installations exigés par la législation en vertu de laquelle la masse à sec du véhicule est mesurée;