8. The Executive Directorate will assist the Committee in its consideration of the modalities and format of a special meeting of the Committee with international, regional and subregional organizations and of a special meeting open to the wider membership and regional organizations aimed at reviewing global efforts to implement resolution 1373 (2001).
La Direction exécutive aidera le Comité à examiner les modalités et la configuration d &apos; une réunion spéciale du Comité avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales et d &apos; une réunion spéciale ouverte à tous les États Membres et aux organisations régionales visant à examiner les efforts déployés au niveau mondial pour appliquer la résolution 1373 (2001).