In follow-up to the recommendations of the Working Group, approved by the Security Council, and subject to and consistent with applicable international law and relevant Security Council resolutions, including Security Council resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009), I am entrusted, in my capacity as Chairman of the Working Group, to urge you to continue communications with the Government of Colombia, as agreed in previous exchanges with it, regarding dialogue for child protection purposes with the parties to armed conflict in Colombia who have been listed in the annexes to your annual report on children and armed conflict (A/64/742-S/2010/181), including with a view to facilitating the establishment of action plans by these parties.
À la lumière des recommandations du Groupe de travail, qui ont été approuvées par le Conseil de sécurité, et sous réserve des règles de droit international et des résolutions du Conseil de sécurité applicables, y compris les résolutions 1612 (2005) et 1882 (2009), on m &apos; a chargé de vous prier, en ma qualité de Président du Groupe de travail, de continuer d &apos; évoquer avec le Gouvernement colombien, comme convenu lors d &apos; échanges antérieurs avec celui-ci et dans un objectif de protection de l &apos; enfance, la possibilité d &apos; un dialogue avec les parties au conflit armé colombien citées dans les annexes à votre rapport annuel sur les enfants et les conflits armés (A/64/742-S/2010/181).