In this regard, it is worth noting the Control of Exports (Goods and Technology) Order 2009, which provides that goods and technology on the European Union Common Military List cannot be exported &quot; save under and in accordance with a licence &quot; .
Il convient à cet égard de citer l &apos; ordonnance de 2009 sur le contrôle des exportations (biens et technologies), interdisant l &apos; exportation des biens et des technologies inscrits sur la Liste commune des équipements militaires de l &apos; Union européenne à moins qu &apos; un permis n &apos; ait été délivré à cet effet.