Furthermore, in addition to addressing the accuracy and relevance of the List, the review went some way towards meeting widespread calls for greater transparency and consultation with regard to the Committee &apos; s listing and de-listing procedures.
Par ailleurs, cet examen a non seulement contribué à améliorer la pertinence et l &apos; exactitude de la Liste, mais il a aussi aidé à répondre aux appels fréquents en faveur d &apos; une transparence et d &apos; une concertation accrues concernant les procédures d &apos; inscription et de radiation du Comité.