118. Recent Government decisions to address the needs of F-FDTL members dismissed from service in March 2006 (the petitioners), internally displaced persons, veterans and pensioners through direct cash transfers have raised popular expectations and put financial management on a potentially unsustainable course.
Les récentes décisions prises par le Gouvernement pour venir en aide aux membres des forces armées timoraises révoqués en mars 2006 (les pétitionnaires), aux personnes déplacées, aux anciens combattants et aux pensionnés par le biais de transferts en espèces directs ont soulevé des attentes dans la population et mis en danger la viabilité de la gestion des finances.