10. In an effort to resolve the issue and ensure that important decisions at GRPE are based on data-driven analysis wherever possible, the United States proposed a test program to shed light on the issue of stringency by comparing emission results using a 10 minute versus a 20 minute soak period.
10. Pour aider à trancher cette question et conformément au principe selon lequel le GRPE devrait prendre toute décision importante sur la base de données objectives lorsque cela est possible, les États-Unis d &apos; Amérique ont proposé d &apos; exécuter un programme d &apos; essai afin d &apos; éclaircir la question du niveau de rigueur des prescriptions en procédant à une comparaison des résultats d &apos; émissions obtenus avec une période de 10 minutes et avec une période de 20 minutes.