In such cases, no disciplinary measure or non-disciplinary measure, except as provided under staff rule 10.2 (b) (iii), may be imposed on a staff member following the completion of an investigation unless he or she has been notified, in writing, of the charges against him or her, and has been given the opportunity to respond to those charges.
Il ne peut être prononcé de mesure disciplinaire ou autre à l &apos; encontre du fonctionnaire en cause à l &apos; issue d &apos; une enquête, sauf les cas prévus au paragraphe b) iii) de la disposition 10.2, qu &apos; autant qu &apos; il a été prévenu par écrit des charges retenues contre lui et qu &apos; il a eu la possibilité de se défendre.