(b) Under the provisions set in paragraph 1.2 above, delivering day-to-day operational field support in the areas of personnel, finance, budget, conduct and discipline, logistics, information and communications technology, field-focused risk management, quality assurance, audit and Board of Inquiry issues, procurement and leadership of enterprise-wide projects and initiatives;
b) Conformément aux dispositions du paragraphe 1.2 ci-dessus, fournir au quotidien les services d &apos; appui nécessaires aux missions dans les différents domaines d &apos; activité - personnel, finances, budget, déontologie et discipline, logistique, technologies de l &apos; information et des communications, gestion des risques propres aux missions, assurance qualité, suivi des questions concernant les audits et les commissions d &apos; enquête, achats et direction des projets et initiatives menés à l &apos; échelle de l &apos; Organisation;