(a) Additional credibility given to the industry by the fact that new investments such as the Seine-Europe Nord canal are being prepared;
a) Le transport par voie navigable devient plus crédible du fait que de nouveaux investissements sont en cours de préparation, notamment sur le canal Seine-Europe Nord;