The Inspectors caution that, as long as there is no internal driving of ERM owing to a lack of in-house capacity, consultancy reports are destined to be left, forgotten, on the shelves of archives.
Les Inspecteurs appellent l &apos; attention sur le fait que, tant qu &apos; il manque une force d &apos; entraînement interne de la gestion globale des risques faute de capacités au sein de l &apos; organisation, les rapports de consultants sont voués à l &apos; oubli sur les étagères des archives.