2. The contributory value of cargo shall be based, in principle, on its CIF value at the termination of the adventure and its condition at that time.
2. La valeur contributive de la cargaison sera basée, en principe, sur la valeur CAF à la fin du voyage et dans l &apos; état où elle se trouve à ce moment.