One representative, speaking on behalf of a group of Parties, while recognizing the efforts made by Chile, indicated that the Working Group &apos; s work programme for 2009 - 2011 did not include the development of the present guidelines.
Un représentant parlant au nom d &apos; un groupe de Parties, tout en reconnaissant les efforts déployés par le Chili, a signalé que le programme de travail du Groupe de travail pour 2009-2011 ne prévoyait pas l &apos; élaboration de telles directives.