[VI. Whereas the total amount of the sums levied on the TIR Carnets distributed, financing the operation of the TIRExB and the TIR secretariat, to be transferred each year by the IRU to the TIR Trust Fund established by the UNECE for this purpose shall be approved by the TIR Administrative Committee;]
[VI. Considérant que le montant total des droits prélevés sur les carnets TIR délivrés pour financer le fonctionnement de la CCTIR et du secrétariat TIR, montant qui doit être transféré chaque année par l &apos; IRU au Fonds d &apos; affectation spéciale TIR créé à cette fin par la CEE-ONU, doit être approuvé par le Comité de gestion TIR;]