In the case of CESCR, States parties may have three months to submit their replies to the lists of issues when they are scheduled for consideration at the following session, or nine months if they are scheduled for the session after.
Dans le cas du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, les États parties disposent de trois mois pour préparer leur réponse aux listes des points à traiter lorsque l &apos; examen du rapport est prévu pour la session suivante, ou de neuf mois lorsqu &apos; il est prévu pour la session d &apos; après.