56. If the AEO security elements are included into the TIR Convention, this will not affect the current rights and responsibilities of TIR Carnet holders: they will continue to use benefits of the Convention without being necessarily certified as authorized economic operator for the purposes of security.
56. Si l &apos; on inclut les éléments de sécurité applicables à l &apos; OEA dans la Convention TIR, cela n &apos; affectera pas les droits et responsabilités actuels des titulaires de carnets TIR: ils continueront à profiter des avantages que leur offre la Convention sans nécessairement recevoir le statut d &apos; opérateur économique agréé aux fins de la sécurité.