It is relevant to highlight that in both 2006 and 2007 the respective CDM-MAPs were approved in the first quarter and then revised again in the third quarter of the same year, adding a substantial number of new positions.
Il convient de souligner que tant en 2006 qu &apos; en 2007, les plans de gestion ont été approuvés au premier trimestre puis révisés au troisième, un nombre non négligeable de nouveaux postes étant créés à l &apos; occasion de ces révisions.