In one particularly grave incident on 17 October 2009, thousands of civilians who had gathered at seven different sites in North Kivu for measles shots were trapped when fighting broke out between FARDC and FDLR; children and their families were forced to flee into the bush.
Lors d &apos; un incident particulièrement grave qui s &apos; est produit le 17 octobre 2009, des milliers de civils qui s &apos; étaient rassemblés dans sept sites différents dans le Nord-Kivu pour une campagne de vaccination contre la rougeole se sont trouvés pris au piège quand des combats ont éclaté entre les FARDC et les FDLR; les enfants et leur famille ont été forcés de s &apos; enfuir dans la brousse.