This increases their vulnerability, as distance and isolation have resulted in relatively high transport costs, and the quality and frequency of international shipping and air services are largely beyond their control.
Ces pays sont par conséquent plus vulnérables car la distance et l &apos; isolement leur imposent des coûts de transport relativement élevés et ils n &apos; ont guère de prise sur la qualité et la fréquence des services de transport maritime et aérien internationaux.