Decides that, for the second commitment period of the Kyoto Protocol, the global warming potentials used by Parties to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases listed in Annex A to the Kyoto Protocol shall be those [provided by the Intergovernmental Panel on Climate Change in its Second Assessment Report as referred to in decision 2/CP.3 ( &quot; 1995 IPCC GWP values &quot; )] [listed in the column entitled &quot; Global Warming Potential for Given Time Horizon &quot; in table 2.14 of the Errata to the contribution Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change], based on the effects of greenhouse gases over a 100-year time horizon, taking into account the inherent and complicated uncertainties involved in global warming potential estimates;
2. Décide que, pour la deuxième période d &apos; engagement, les potentiels de réchauffement de la planète utilisés par les Parties pour calculer l &apos; équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre indiqués à l &apos; annexe A du Protocole de Kyoto sont ceux que le [Groupe d &apos; experts intergouvernemental sur l &apos; évolution du climat a définis dans son deuxième rapport d &apos; évaluation, tels qu &apos; ils sont mentionnés dans la décision 2/CP.3 ( &lt; &lt; valeurs des PRP établies par le GIEC pour 1995 &gt; &gt; )] [Groupe de travail 1 a définis dans la colonne intitulée &lt; &lt; Global Warming Potential for Given Time Horizon &gt; &gt; du tableau 2.14 des errata à sa contribution au quatrième rapport d &apos; évaluation du Groupe d &apos; experts intergouvernemental sur l &apos; évolution du climat], sur la base des effets des gaz à effet de serre sur cent ans, compte tenu des incertitudes complexes inhérentes aux estimations des potentiels de réchauffement de la planète;