The CAC response values, as defined in ISO 6487:2002 shall be 50° for the knee bending angle and 500 N for the applied force when the impactor is loaded in bending in accordance with paragraph 1.2.4., and 10 mm for the shearing displacement and 10 kN for the applied force when the impactor is loaded in shearing in accordance with paragraph 1.2.5.
La valeur de réponse CAC, telle qu &apos; elle est définie dans la norme ISO 6487:2002, est de 50° pour l &apos; angle de flexion du genou et de 500 N pour la force appliquée lorsque l &apos; élément de frappe est sollicité en flexion conformément au paragraphe 1.2.4, et de 10 mm pour le cisaillement et 10 kN pour la force appliquée quand l &apos; élément de frappe est sollicité en cisaillement conformément au paragraphe 1.2.5.