23. During the period from 1 April 2009 to 20 March 2010, MINURSO performed 8,433 ground patrols and 578 aerial patrols (including air reconnaissance) to visit and monitor units of the Royal Moroccan Army and the military forces of the Frente Polisario and to monitor adherence to the military agreements.
Entre le 1er avril 2009 et le 20 mars 2010, la MINURSO a effectué 8 433 patrouilles terrestres et 578 patrouilles aériennes (notamment des opérations de reconnaissance) pour se rendre auprès des unités de l &apos; Armée royale marocaine et des forces militaires du Front Polisario, contrôler leurs opérations et vérifier si elles respectaient les accords militaires.