These measures are in addition to the measures listed in the previous report of India to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1718 (2006) (S/AC.49/2007/23):
Elles viennent s &apos; ajouter à celles qui sont décrites dans le rapport présenté par l &apos; Inde au Conseil de sécurité sur l &apos; application de la résolution 1718 (2006) (S/AC.49/2007/23) :