On 15 October, the Council adopted resolution 1946 (2010), by which it, inter alia, renewed until 30 April 2011 the measures on arms and the financial and travel measures imposed by paragraphs 7 to 12 of resolution 1572 (2004) and the measures preventing the importation of all rough diamonds from Côte d &apos; Ivoire imposed by paragraph 6 of resolution 1643 (2005).
Le 15 octobre, le Conseil a adopté la résolution 1946 (2010), par laquelle il a notamment prorogé jusqu &apos; au 30 avril 2011 les mesures concernant les armes, les opérations financières et les voyages imposées par les paragraphes 7 à 12 de la résolution 1572 (2004) et les mesures visant à empêcher l &apos; importation par tout État de diamants bruts de la Côte d &apos; Ivoire imposées par le paragraphe 6 de la résolution 1643 (2005).