2. As the proposal does not influence requirements, test procedures, etc. there is no need to distinguish between safety-belts approved before the date of entry force of Supplement 1 to the 06 series of amendments to Regulation No. 16 and those approved after that date.
2. Comme la proposition n &apos; a pas d &apos; incidence sur les prescriptions ni sur les procédures d &apos; essai, par exemple, il n &apos; est pas nécessaire de différencier les ceintures de sécurité homologuées avant la date d &apos; entrée en vigueur du complément 1 à la série 06 d &apos; amendements au Règlement no 16 de celles qui ont été homologuées après cette date.