40. For the Committee and the Secretariat, the preparation of these lists also implies - in a first phase - a significant increase in its workload, as additional documents have to be prepared and adopted at each session.
40. Pour le Comité et le Secrétariat, l &apos; établissement des listes préalables entraîne aussi, dans un premier temps, un surcroît de travail non négligeable, des documents supplémentaires devant être préparés et adoptés à chaque session.