27. Moreover, provisions have been introduced to grant (with the consent of the host State) a safe-conduct, which affords to suspects or accused immunity from arrest and prosecution thus allowing them to be interviewed or to make the initial appearance before the Trial Chamber or the Pre-Trial Judge and then to return to their own countries.
En outre, des dispositions sont prévues pour accorder (avec l &apos; assentiment de l &apos; État hôte) un sauf-conduit garantissant l &apos; immunité de poursuites et d &apos; arrestation aux suspects ou accusés, ce qui leur permet de se soumettre à un interrogatoire ou de faire leur comparution initiale devant la Chambre de première instance ou le juge de la mise en état, puis de retourner dans leurs pays.