In examining a party &apos; s situation a committee may rely on a wide range of materials, including, in some cases, relevant factual and technical information submitted by competent intergovernmental and non-governmental organizations.
Lors de l &apos; examen de la situation d &apos; une partie, le comité peut s &apos; appuyer sur un large éventail de sources d &apos; information, incluant dans certains cas des données factuelles et techniques présentées par des organisations intergouvernementales et non gouvernementales compétentes en la matière.