The review undertaken in the previous chapters demonstrates the feasibility and need for a system-wide environmental management initiative covering not only climate change, but also other environmental problems.
142. L &apos; examen effectué dans les chapitres précédents montre qu &apos; il est possible, voire nécessaire, de lancer à l &apos; échelle du système une initiative sur la gestion de l &apos; environnement qui portera non seulement sur les changements climatiques, mais aussi sur d &apos; autres problèmes environnementaux.