(c) the Conference stresses the importance of strict adherence by all States parties to their obligations and commitments under the Treaty in all three pillars, nuclear disarmament, non-proliferation and peaceful uses of nuclear energy, and reaffirms that any supply arrangements for the transfer of source or special fissionable material or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material to Israel should require, as a necessary precondition, Israel &apos; s accession to the Treaty as a non-nuclear-weapon State and the placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards.
c) La Conférence souligne qu &apos; il importe que tous les États parties respectent strictement les obligations et engagements qui découlent de leur adhésion aux trois piliers du Traité, à savoir le désarmement nucléaire, la non-prolifération et les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, et réaffirme que tout contrat prévoyant le transfert à Israël de matières brutes ou de produits fissiles spéciaux, d &apos; équipements ou de matières spécialement conçus ou préparés pour le traitement, l &apos; utilisation ou la production de produits fissiles spéciaux doit être assorti de l &apos; obligation préalable, pour Israël, d &apos; adhérer au Traité en tant qu &apos; État non doté d &apos; armes nucléaires et de soumettre toutes ses installations nucléaires au régime de garanties généralisées de l &apos; AIEA.