The Regulations prohibit persons in Canada and Canadians outside of Canada from engaging in the export, sale, supply or transport of arms and related material and from contributing resources to the weapons programme of the Democratic People &apos; s Republic of Korea.
Il interdit aux personnes à l &apos; intérieur du Canada et aux Canadiens en dehors du pays d &apos; exporter, de vendre, de fournir ou de transporter des armes et matières connexes et d &apos; apporter des ressources au programme d &apos; armement de la République populaire démocratique de Corée.