They establish that the Council shall consist of five full members and five alternate members, who shall serve for six years, and that its membership shall be partially renewed every three years; the Chairperson shall be elected from among the members, shall be the legal representative of the electoral branch and shall serve for three years.
La composition du Conseil est renouvelée partiellement tous les trois ans; le Président du Conseil, qui est le représentant légal de la fonction électorale et exerce un mandat de trois ans, est élu parmi les membres du Conseil.