5. The Committee will continue to consider the outstanding preliminary implementation assessments, in accordance with the revised procedures of the Committee for the stocktaking exercise with respect to progress made by Member States in the implementation of resolution 1373 (2001).
Le Comité continuera à examiner les évaluations préliminaires de l &apos; application qui ont été faites, conformément à ses procédures révisées concernant l &apos; évaluation des progrès faits par les États Membres dans l &apos; application de la résolution 1373 (2001).