Thirdly, the effectiveness of the horizontal model has been reinforced by envisaging the conclusion of agreements or arrangements with third States, not only by the President, acting on behalf of the whole Tribunal, but also by the Prosecutor, the Head of the Defence Office and the Registrar.
Troisièmement, l &apos; efficacité du schéma horizontal a été renforcée par le fait qu &apos; en vertu du Statut, non seulement le Président agissant au nom du Tribunal mais également le Procureur, le Chef du Bureau de la défense et le Greffier peuvent conclure des accords avec des États tiers.