(c) Regional Command West: Although insurgent activity remained at relatively the same level as the previous period, the insurgents made efforts to disrupt the electoral process throughout the region, particularly on election day.
c) Commandement régional Ouest : Bien que l &apos; activité des insurgés ait été relativement comparable à ce qu &apos; elle était au cours de la période précédente, les insurgés se sont efforcés d &apos; entraver le processus électoral dans l &apos; ensemble de la région, notamment le jour des élections.