The revisions called for by the Security Council relate largely to the sections of the guidelines on decision-making of the Committee (sect. 4), the Consolidated List (sect. 5), listing procedures (sect. 6) and de-listing procedures (sect. 7).
Les modifications demandées par le Conseil de sécurité concernent pour une large part les sections portant sur la prise des décisions du Comité (sect. 4), la Liste récapitulative (sect. 5), les modalités d &apos; inscription (sect. 6) et de radiation (sect. 7).