1.6.3.5 (RID/ADR) Tank-wagons / Fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles constructed before 1 January 1993 in accordance with the requirements in force up to 31 December 1992 but which do not conform to the requirements applicable as from 1 January 1993 [text of amendments] may still be used.
1.6.3.5 (RID/ADR) Les wagons-citernes/citernes fixes (véhicules-citernes), les citernes démontables et les véhicules-batteries construits avant le 1er janvier 1993 conformément aux prescriptions en vigueur jusqu &apos; au 31 décembre 1992, mais qui ne sont pas conformes aux prescriptions applicables à partir du 1er janvier 1993 [texte des amendements], pourront encore être utilisés.