Some respondents suggested that a two-stage process should be applied: first, the monitoring and assessment system should be soundly based on quantitative and analytical methodologies; appropriate integrated assessment models could then be applied.
Certains ont suggéré que l &apos; on procède en deux temps: on s &apos; emploierait d &apos; abord à étayer solidement le système de suivi et d &apos; évaluation à l &apos; aide de méthodes quantitatives et analytiques, puis l &apos; on établirait des modèles appropriés d &apos; évaluation intégrée.