18. Regarding this issue, while the sponsorship agreement is effective in so far as it provides the State with numerous rights and powers to monitor, audit and regulate the activities of the contractor, in reality different States will have vastly different abilities to carry out such powers and regulation.
Sur ce point, bien que l &apos; accord de patronage soit en principe efficace dans la mesure où il confère à l &apos; État de nombreux droits et pouvoirs lui permettant de contrôler, vérifier et réglementer les activités du contractant, en pratique la capacité d &apos; exercer ces pouvoirs sera extrêmement différente d &apos; un État à l &apos; autre.