The costs Governments incur in fulfilling this obligation are economic externalities that arise as a result of economic decisions by industry to manufacture and use chemicals. Without internalization, the costs that Governments incur for sound chemicals management amount to a subsidy of the private sector.
Les dépenses que les gouvernements assument pour remplir cette obligation sont des externalités économiques qui se posent à la suite de décisions économiques de l &apos; industrie pour la fabrication et l &apos; utilisation des produits chimiques.5 Sans internalisation, les dépenses que les gouvernements engagent pour la gestion rationnelle des produits chimiques équivalent à une subvention du secteur privé.