50. In a recent decision, the Council of the European Union had stressed that the Review Conference should strengthen the effectiveness of the non-proliferation regime by making the conclusion of comprehensive safeguards agreements and additional protocols the verification standard under article III of the NonProliferation Treaty, and by reaching a common understanding among States parties on how to respond effectively to a State &apos; s withdrawal from the Treaty and cases of non-compliance.
50. Dans une récente décision, le Conseil de l &apos; Union européenne a souligné que la Conférence devrait accroître l &apos; efficacité du régime de non-prolifération en faisant de la conclusion d &apos; accords de garanties complètes et de protocoles additionnels la norme de vérification au sens de l &apos; article III du Traité et en trouvant un consensus des États parties sur la manière de répondre à la dénonciation du Traité par un État partie et aux cas de violation.