The Group welcomes the adoption by consensus, at the Conference held in July 2005 in Vienna, of an important amendment to the Convention, which substantially strengthens the Convention, extending its scope to cover the physical protection of nuclear facilities and the domestic transport, storage and use of nuclear material, thereby strengthening the global nuclear security framework.
Il se félicite aussi de l &apos; adoption par consensus, à la Conférence tenue à Vienne en juillet 2005, d &apos; un important amendement à la Convention, qui renforce significativement celle-ci, étendant son champ d &apos; application à la protection physique des installations nucléaires et au transport intérieur, à l &apos; entreposage et à l &apos; utilisation des matières nucléaires, renforçant ainsi le cadre mondial de sécurité nucléaire.