It noted that the European Commission was at present studying all aspects related to a possible modification of European Directive 96/53/EC allowing such vehicles in international transport with a view to making the European transport system more efficient.
Il a noté que la Commission européenne était actuellement occupée à étudier tous les aspects liés à une éventuelle modification de la Directive européenne 96/53/CE autorisant l &apos; utilisation de ces véhicules dans le transport international, afin de rendre le système de transport européen plus efficace.