(c) Affirm that nuclear-weapon-States should comply with the provisions of Article I of the Treaty by not transferring to Israel any nuclear weapons or other nuclear explosive devices or control over such weapons or nuclear devices directly, or indirectly, and by not in any way assisting, encouraging, or inducing Israel to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices. Such actions affect the credibility of the Treaty, and could prompt the States of the region to adopt a different approach in the future;
c) Souligner qu &apos; il est indispensable que les États dotés d &apos; armes nucléaires se conforment aux dispositions de l &apos; article I du Traité, et s &apos; engagent à ne transférer à quoique ce soit, ni directement ni indirectement, des armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs, ou le contrôle de telles armes ou de tels dispositifs explosifs; et à n &apos; aider, n &apos; encourager ni inciter d &apos; aucune façon un État non doté d &apos; armes nucléaires, quel qu &apos; il soit, à fabriquer ou acquérir de quelque autre manière des armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs, ou le contrôle de telles armes ou de tels dispositifs explosifs, sous peine de nuire à la crédibilité du Traité et d &apos; inciter les États de la région à suivre à l &apos; avenir des orientations différentes;