4. The Commission shall, in accordance with the requirements set forth in these Regulations and its procedures, determine whether the proposed plan of work for exploration will:
Conformément aux dispositions du Règlement et à ses procédures, la Commission détermine si le plan de travail relatif à l &apos; exploration proposé :