It also ensures that Parliament has to reflect carefully, in considering proposed legislation, on the difficult question of where the balance lies between the individual &apos; s rights and the needs of the wider community.
Elle garantit aussi que le Parlement, lorsqu &apos; il examine des projets de loi, prête attention à l &apos; équilibre difficile à obtenir entre les droits individuels et les besoins de la communauté en général.