They feared that making the index official would reduce the leeway with which they currently were able to draw up their own domestic versions, in particular by including synonyms.
Elles ont craint que l &apos; officialisation de l &apos; index réduise la latitude avec laquelle elles peuvent actuellement préparer leur propre version nationale en y incluant en particulier des synonymes.