59. Should the Security Council decide to authorize a revised mandate for MINURCAT, progress against the above-mentioned benchmarks will be assessed in July and October 2010 by a joint Government of Chad/United Nations working group.
Si le Conseil de sécurité décide d &apos; autoriser un mandat révisé de la MINURCAT, les progrès accomplis dans la réalisation des critères précités seront évalués en juillet et octobre 2010, par un groupe de travail conjoint Gouvernement tchadien/Organisation des Nations Unies.