The High-level Panel on United Nations System-wide Coherence recommended that the Secretary-General establish an independent task force to eliminate further duplication within the United Nations system and to consolidate United Nations entities where necessary while related efficiency savings are recycled to the &quot; one &quot; country programmes.
48. Le Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations Unies a recommandé au Secrétaire général de créer une équipe spéciale indépendante chargée d &apos; éliminer les doubles emplois et de regrouper s &apos; il y a lieu plusieurs entités en attendant que les gains d &apos; efficacité se reportent sur les programmes de pays &lt; &lt; uniques &gt; &gt; .