In connection with paragraph 4 (c) of resolution 1896 (2009), by which the Council decided to expand the mandate of the Committee to &quot; specify the necessary information that Member States should provide in order to fulfil the notification requirement set out in paragraph 5 of resolution 1807 (2008) and to circulate this among Member States &quot; , and pursuant to a request from the Committee, the Group has included in annex I elements of possible guidance in this regard.
À propos du paragraphe 4 c) de la résolution 1896 (2009), dans laquelle le Conseil a décidé d &apos; élargir le mandat du Comité qui devrait désormais &lt; &lt; préciser les informations nécessaires que les États Membres doivent fournir pour s &apos; acquitter de l &apos; obligation de notification énoncée au paragraphe 5 de la résolution 1807 (2008) et les faire distribuer aux États Membres &gt; &gt; et pour répondre à une demande du Comité, le Groupe a inclus à l &apos; annexe I des éléments d &apos; orientation à cet égard.