(d) Act 1246 of 16 September 1994 approved the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) and resolutions 267 (E-V) of 3 July 1990; 268 (XII) of 10 May 1991; and 290 (EVII) of 26 August 1992, adopted at the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL);
d) La loi 1246 du 16 septembre 1994 entérine le Traité visant l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) et les résolutions 267 (E-V) du 3 juillet 1990, 268 (XII) du 10 mai 1991, et 290 (VII) du 26 août 1992, adoptées à la Conférence générale de l &apos; Organisme pour l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (OPANAL);