22. In order for the Committee to predict the submission of State reports, assess its workload and organize its future sessions, it, simultaneously to the remittal of the list of issues prior to reporting, requests each State party to indicate if it will avail itself of this optional procedure or continue to use the standard one.
22. Pour prévoir les rapports qui vont lui être soumis, évaluer sa charge de travail et organiser ses sessions à venir, le Comité, en remettant la liste préalable, demande à chaque État partie de lui faire savoir s &apos; il compte se prévaloir de cette procédure facultative ou continuer d &apos; utiliser la procédure usuelle.