51. Although not provided for in the treaties, all human rights treaty bodies have adopted the practice introduced by CERD in 1972 of considering States parties &apos; reports in the presence of representatives from the reporting State party.
51. Bien que cela ne soit pas envisagé dans les traités, les organes créés en vertu d &apos; instruments relatifs aux droits de l &apos; homme ont tous adopté la pratique, introduite par le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale en 1972, consistant à examiner les rapports des États parties en présence de représentants de l &apos; État concerné.