Both the Ministry of Human Rights and the Human Rights Committee of the Council of Representatives reported abuses in places of detention controlled by ministries other than the Ministry of Justice (Ministry of the Interior, Ministry of Defence).
Tant le Ministère que le Comité des droits de l &apos; homme du Conseil des représentants ont fait état d &apos; abus dans les lieux de détention placés sous l &apos; autorité de ministères autres que le Ministère de la justice (Ministère de l &apos; intérieur et Ministère de la défense).