&quot; The Council, however, notes with deep concern the resurgence of unconstitutional changes of government and undemocratic seizures of power and, recalling the statement by its President of 5 May 2009, stresses again the importance of expeditiously restoring constitutional order, including through open and transparent elections.
&lt; &lt; Le Conseil note toutefois avec une profonde préoccupation une résurgence des changements anticonstitutionnels de gouvernement et des prises de pouvoir non démocratiques et, rappelant la déclaration de son président en date du 5 mai 2009, souligne à nouveau combien il importe de rétablir rapidement l &apos; ordre constitutionnel, notamment au moyen d &apos; élections ouvertes et transparentes.