27. The Sub-Committee noted that the Working Group encouraged the expert from Canada to draft a proposal in view of his opinion that some articles currently classified in Division 1.4 and containing significant quantities of explosive substances posed a danger that could not be called &quot; minor &quot; .
27. Le Sous-Comité a noté que le Groupe de travail encourageait l &apos; expert du Canada à élaborer une proposition compte tenu de son avis que certains objets, actuellement classés en division 1.4 et contenant des quantités importantes de matière explosible, présentaient un danger qui ne pouvait être qualifié de &lt; &lt; mineur &gt; &gt; .