(iii) Powered doors shall open easily in the event of failure of the power supply to this mechanism;
iii) Les portes équipées d &apos; un mécanisme automatique doivent pouvoir être ouvertes facilement en cas de panne de l &apos; alimentation de ce mécanisme ;