It was suggested that the secretariat could provide updates on progress in the climate change negotiations, in particular on co-benefits for the reduction of mercury emissions; in the environmentally sound management of mercury-containing wastes under the Basel Convention; and in discussions on the fifth replenishment of the Global Environment Facility of potential relevance for the future mercury instrument.
Il a été proposé que le secrétariat fournisse des mises à jour sur les progrès des négociations sur les changements climatiques, en particulier sur les effets bénéfiques qui en résulteraient pour la réduction des émissions de mercure; la gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant du mercure dans le cadre de la Convention de Bâle; et les discussions sur la cinquième reconstitution du Fonds pour l &apos; environnement mondial qui pourraient s &apos; avérer utiles pour le futur instrument sur le mercure.