(iii) Where article 16 (2) of the Convention applies, the regional economic integration organizations parties to the Convention shall have in case of voting only a number of votes equal to the total votes allotted to their Member States which are also parties to the Convention.
iii) En cas d &apos; application du paragraphe 2 de l &apos; article 16 de la Convention, les organisations d &apos; intégration économique régionale Parties à la Convention ne disposent en cas de vote que d &apos; un nombre de voix égal au total des voix attribuables à leurs Etats membres également Parties à la Convention.