&quot; The Security Council recalls the commitment of the Government of Chad, outlined in the letter sent to the President of the Security Council dated 7 September 2010 (S/2010/470), to assume full responsibility for the security and the protection of the civilian population in eastern Chad, including refugees, internally displaced persons, returnees and host communities, with a particular focus on women and children, United Nations and humanitarian personnel and assets, in accordance with its obligations under international humanitarian, human rights and refugee law.
Le Conseil rappelle l &apos; engagement du Gouvernement tchadien, souligné dans la lettre du 7 septembre 2010 adressée au Président du Conseil de sécurité (S/2010/470), d &apos; assumer l &apos; entière responsabilité de la sécurité et de la protection de la population civile dans l &apos; est du Tchad, y compris les réfugiés, les déplacés, les rapatriés et les collectivités d &apos; accueil, en accordant une attention particulière aux femmes et aux enfants, ainsi qu &apos; au personnel et aux biens des Nations Unies et des organismes humanitaires, conformément aux obligations mises à sa charge par le droit international humanitaire et le droit des droits de l &apos; homme et des réfugiés.