Increases in emissions resulting from inventory recalculations (in particular for Australia, France and Germany) were offset by decreases in emissions in other countries (in particular for New Zealand, Spain and the United States of America)
L &apos; augmentation des émissions liée au nouveau calcul des données d &apos; inventaire (en particulier pour l &apos; Allemagne, l &apos; Australie et la France) a été compensée par une baisse des émissions dans d &apos; autres pays (en particulier pour l &apos; Espagne, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis).