The corresponding elements are considered to be in the same technical state as on a new vessel with a designed service life of 20 years after 5 years of service in the case of level 1, and after 10 years of service in the case of level 2.
L &apos; état technique de ces éléments sur des bateaux rénovés des niveaux 1 et 2 est jugé comparable à celui d &apos; éléments correspondants ayant une durée de vie prévue de vingt ans sur un bateau neuf après cinq ans de service pour le niveau 1 et dix ans de service pour le niveau 2.