50. The Conference recognizes the safety and security issues associated with nuclear energy, as well as the important issue of managing spent fuel and radioactive waste in a sustainable manner, while also recognizing the continuing international efforts to address those issues.
La Conférence prend note des questions de sûreté et de sécurité que suscite l &apos; énergie nucléaire, ainsi que de l &apos; importante question de la gestion durable du combustible usé et des déchets radioactifs, tout en relevant également les efforts entrepris à l &apos; échelle internationale pour les régler.