In intervening weeks, the Secretary-General, in fulfilment of his responsibility under rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, will issue a weekly addendum to the summary statement listing only those items on which further action was taken by the Council during the previous week or indicating that there was no change during that period.
Dans l &apos; intervalle, pour s &apos; acquitter de la tâche qui lui incombe selon l &apos; article 11 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Secrétaire général publiera chaque semaine un additif ne citant que les questions sur lesquelles le Conseil se sera prononcé pendant la semaine écoulée, ou précisant qu &apos; il n &apos; y a eu aucun changement pendant cette période.