(a) Provision of statistical data: Each party to provide to the secretariat statistical data on the amount of its annual imports from and exports to parties and non-parties, respectively, of mercury, mercury compounds and specified mercury-added products; data to be forwarded to the secretariat not later than nine months after the end of the year to which the data relate (Montreal Protocol article 7, paragraph 3);
Communication de données statistiques : chaque Partie communique au secrétariat des données statistiques sur les quantités de mercure, de composés du mercure et de certains produits contenant du mercure qu &apos; elle importe et exporte annuellement en provenance et à destination, respectivement, des Parties et non Parties; ces données sont communiquées au secrétariat dans un délai maximum de neuf mois après la fin de l &apos; année à laquelle elles se rapportent (Protocole de Montréal, article 7, paragraphe 3);