68. As stated earlier, article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons sets out, among other elements, that all parties to the Treaty, non-nuclear-weapon and nuclear-weapon States alike, undertake to pursue effective measures relating to arms control and disarmament, and their verification.
Comme indiqué précédemment, l &apos; article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires dispose notamment que chacune des parties au Traité - qu &apos; elle soit ou non dotée d &apos; armes nucléaires - s &apos; engage à poursuivre des mesures efficaces relatives à la maîtrise des armements nucléaires et au désarmement nucléaire, ainsi qu &apos; à la vérification.