4. Statements were made by Mr. Hisham Badr (Egypt) on behalf of the African Group, Mr. Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) on behalf of the Group of 77 and China, Mr. Khondker Talha (Bangladesh) on behalf of the Asian Group, Mr. Andrés Lamoliatte (Chile) on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), Mr. Marc Thunus (Belgium) on behalf of the European Union, Mr. Federico González (Paraguay) on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries, Mr. Ravi Bhattarai (Nepal) on behalf of the Least Developed Countries Group, Mr. Babacar Carlos Mbaye (Senegal), Mr. Nacim Gaouaoui (Algeria), Mr. Otto Hans van Maerssen (United States), Ms. Wang Jingli (China), Mr. Sihasak Phuangketkeow (Thailand) and Mr. Darius Kurek (Switzerland).
4. Des déclarations ont été faites par M. Hisham Badr (Égypte) au nom du Groupe africain; par M. Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) au nom du Groupe des 77 et de la Chine; par M. Khondker Talha (Bangladesh) au nom du Groupe asiatique; par M. Andrés Lamoliatte (Chili) au nom du Groupe des États d &apos; Amérique latine et des Caraïbes; par M. Marc Thunus (Belgique) au nom de l &apos; Union européenne; par M. Federico González (Paraguay) au nom du Groupe des pays en développement sans littoral; par M. Ravi Bhattarai (Népal) au nom du Groupe des pays les moins avancés; et par M. Babacar Carlos Mbaye (Sénégal), M. Nacim Gaouaoui (Algérie), M. Otto Hans van Maerssen (États-Unis), Mme Wang Jingli (Chine), M. Sihasak Phuangketkeow (Thaïlande) et M. Darius Kurek (Suisse).