13. The Rapporteur has assessed the responses received to review whether all the items designated by the Committee for follow-up have been addressed, the information provided responds to the Committee &apos; s concern and further information is required.
13. Le rapporteur procède à une évaluation des réponses reçues pour déterminer si tous les points retenus par le Comité comme requérant un suivi ont été traités, si les informations communiquées correspondent aux attentes du Comité et si un complément d &apos; information s &apos; impose.