105. On 24 April 2009, the Committee decided, in response to the Security Council presidential statement of 13 April 2009 (S/PRST/2009/7), to revise the ballistic missile-related list subject to paragraph 8 (a), (b) and (c) of resolution 1718 (2006) and to include the items contained in S/2009/205.
Le 24 avril 2009, le Comité, donnant suite à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 13 avril 2009 (S/PRST/2009/7), a décidé de réviser la liste des articles, matériels, équipements, biens et technologies liés aux programmes de missiles balistiques soumis aux alinéas a), b) et c) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) et d &apos; y inclure les articles énumérés dans le document S/2009/205.