While structural factors (especially the growing share of services in more affluent economies) are a main driver of relative decoupling, transformational policies, including the setting of ambitious national targets (as done by Denmark and Costa Rica), would be needed to achieve absolute decoupling.
Si certains facteurs structurels (notamment la part croissante des services dans les pays riches) sont un moteur de découplage relatif, des politiques de rupture - et notamment des objectifs nationaux ambitieux, tels que ceux du Danemark et du Costa Rica - sont nécessaires pour parvenir à un découplage absolu.