The use of the new Case Management Information System remains inadequate in many courts because of Internet connectivity problems.
Le système informatique de gestion des affaires demeure sous-utilisé dans nombre de tribunaux en raison de difficultés de connexion à l &apos; Internet.