15. Accordingly the Commission issued an order on 13 April 2006 directing the parties to proceed with a &quot; fast-track &quot; damages phase, involving a limited number of filings of legal pleadings and evidence and a tight schedule of hearings.
En conséquence, la Commission a, le 13 avril 2006, rendu une ordonnance enjoignant aux parties de s &apos; engager dans une phase rapide de la procédure relative aux dommages, comprenant un nombre limité de dépôts d &apos; écritures et d &apos; éléments de preuve, ainsi que des audiences rapprochées.