41. One of the accidents recorded west of the berm involved four United Nations military observers who were patrolling in close proximity to the berm, in an area controlled by Morocco, near a strongpoint of the Royal Moroccan Army, in the area of responsibility of MINURSO team site Oum Dreyga.
Un des accidents constatés à l &apos; ouest du mur de sable concernait quatre observateurs militaires des Nations Unies qui patrouillaient à proximité du mur, dans une zone contrôlée par le Maroc, près d &apos; un point d &apos; appui de l &apos; Armée royale marocaine, dans la zone placée sous la responsabilité de la base d &apos; opérations d &apos; Oum Dreyga.