30. The fourth reporting process under the UNCCD represented a quantum leap in comparison to the three previous cycles, shifting from reports with narrative information to reports containing analytical information with quantifiable and comparable data.
30. Le quatrième processus d &apos; établissement de rapports au titre de la Convention a constitué un progrès décisif par rapport aux trois cycles précédents, en permettant de passer de rapports descriptifs à des rapports analytiques contenant des données quantifiables et comparables.