In our opinion, the financial information provided by the IRU relative to the implementation of the UNECE-IRU Agreement concerning the accounts kept by the IRU for recording the advance amount transferred, the sums actually collected to finance the operation of the TIRExB and TIR secretariat through the TIR Trust Fund according to the decisions of the TIR Administrative Committee, the resulting balance as well as the actual number of TIR Carnets distributed by the IRU in the corresponding year present fairly, in all material respects, the financial position relative to the implementation of the UNECE-IRU Agreement dated 6 October 2005 and its annexes as at 31 December 2006 and the results of operations and cash flows for the period then ended.
A notre avis, les états financiers fournis par l &apos; IRU relatifs à la mise en œuvre de l &apos; Accord CEE-ONU/IRU concernant les comptes tenus par l &apos; IRU pour l &apos; enregistrement du montant anticipé transféré, les montants réellement collectés pour financer les opérations de la CCTIR et du secrétariat TIR par le biais du Fonds d &apos; affectation spéciale TIR conformément aux décisions du Comité de gestion TIR, le solde ainsi que le nombre réel de carnets TIR délivrés par l &apos; IRU durant l &apos; année correspondante présentent bien, dans tous les aspects matériels, la position financière relative à la mise en œuvre de l &apos; Accord CEE-ONU/IRU daté du 6 octobre 2005 et de ses annexes au 31 décembre 2006 ainsi que le résultat de ses activités et des mouvements de trésorerie pour l &apos; exercice clos à cette date.