The underlying general terms and conditions for rail transport contracts would be prepared in parallel by experts under the auspices of the Organisation for Railway Cooperation (OSJD), the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) and the International Rail Transport Committee (CIT).
Les clauses et conditions fondamentales applicables aux contrats de transport ferroviaire seraient établies parallèlement par des experts sous les auspices de l &apos; Organisation de coopération des chemins de fer (OSJD), de l &apos; Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) et du Comité international des transports ferroviaires (CIT).