The expert group on data collection recommended that a revised draft annual report questionnaire, to be made up of four parts but to be considered a single, comprehensive data collection tool, as amended at the meeting, be submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-third session for its consideration.
3. Le groupe d &apos; experts sur la collecte de données a recommandé qu &apos; un projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels, qui comprendrait quatre parties mais serait considéré comme un seul outil général de collecte des données, tel qu &apos; il avait été modifié à la réunion, soit soumis pour examen à la Commission des stupéfiants, à sa cinquante-troisième session.