The report observes that &quot; the culture, mentality and behaviour of `militias &apos; remains extant in the Army &quot; .
D &apos; après le rapport d &apos; évaluation, l &apos; armée reste marquée par la culture, la mentalité et les comportements propres aux milices.