Consequently, policymakers in the region should seize the opportunity of the crisis to build resilience to shocks through developing productive capacities, avoiding currency and maturity mismatches associated with borrowing, and managing revenue from commodity booms in a manner that creates room for conduct of counter-cyclical policies in the future.
Les décideurs des pays de la région devraient donc profiter de la crise pour accroître la résilience aux chocs en développant les capacités productives, en évitant les asymétries de monnaies et d &apos; échéances associées à l &apos; emprunt et en gérant les recettes provenant des exportations de produits de base en période d &apos; expansion des prix de ces produits de façon à disposer d &apos; une marge de manœuvre pour conduire des politiques contracycliques à l &apos; avenir.