Consequently, when contemplating the Convention &apos; s applicability and the adoption of provisions under the mercury instrument that could lead to some mercury waste issues being directly dealt with by provisions of the Convention, the committee may wish to consider an approach that establishes linkages between the two instruments while respecting the sovereignty of individual States that may not be parties to both instruments.
En conséquence, au vu de l &apos; applicabilité de la Convention et de l &apos; adoption de dispositions au titre de l &apos; instrument sur le mercure qui pourraient aboutir à ce que certaines questions relatives aux déchets de mercure soient directement réglementées par la Convention, le Comité souhaitera peut-être envisager une approche qui établit des liens entre les deux instruments tout en respectant la souveraineté des différents États qui peuvent ne pas être Parties aux deux instruments.