(f) If a change of official duty station or a new appointment involves a return to a place at which the staff member was previously stationed, the full amount of the assignment grant shall not be payable unless the staff member has been absent from that place for at least one year.
f) Le fonctionnaire qui, par suite d &apos; un changement du lieu d &apos; affectation officiel ou d &apos; une nouvelle nomination, revient en un lieu où il a déjà été en poste, n &apos; a droit à la totalité de la prime d &apos; affectation que s &apos; il en a été absent pendant un an au moins.