In the case of a dynamic manoeuvre, the relationship of activation and sequence of the vehicle stability function in the simulation and in the practical vehicle test shall be the means of making the comparison.]
Dans le cas d &apos; une manœuvre dynamique, la comparaison est effectuée au moyen de la relation entre l &apos; activation de la fonction de contrôle de la stabilité du véhicule et la séquence des opérations effectuées par cette fonction, dans la simulation, d &apos; une part, et lors de l &apos; essai pratique, d &apos; autre part.]