69. As noted in paragraph 3 of the present report, one of the specific responsibilities of the Authority under article 82, paragraphs 1 and 4, of the Convention is the responsibility to distribute to States parties to the Convention the payments or contributions in kind derived from exploitation of the non-living resources of the continental shelf extending beyond 200 nautical miles from the baselines of the territorial sea (the &quot; outer continental shelf &quot; ).
Comme indiqué au paragraphe 3 ci-dessus, l &apos; une des responsabilités spécifiques qui incombent à l &apos; Autorité en vertu des paragraphes 1 et 4 de l &apos; article 82 de la Convention consiste à répartir entre les États parties à la Convention les contributions en espèces ou en nature provenant de l &apos; exploitation des ressources non biologiques du plateau continental s &apos; étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base servant à mesurer la largeur de la mer territoriale ( &lt; &lt; zone externe du plateau continental &gt; &gt; ).