It should be noted that the revenue from the fees for processing verification reports (verification fees), amounting to USD 1.6 million at the end of the reporting period, are not counted in this calculation, since, as noted by the CMP at its fifth session through decision 3/CMP.5, paragraph 23, the revenue from verification fees will continue to accrue during the biennium 2010 - 2011 in order to establish a reserve of funds to be used from 2012.
On notera que les recettes provenant des droits liés au traitement des rapports de vérification (droits de vérification), chiffrées à 1,6 million de dollars à la fin de la période considérée, ne sont pas comptabilisées dans ce calcul vu que, comme la CMP l &apos; a noté à sa cinquième session, au paragraphe 23 de sa décision 3/CMP.5, la perception de droits de vérification continuera de produire des recettes au cours de l &apos; exercice biennal 2010-2011, ce qui permettra de constituer une réserve de fonds à utiliser à partir de 2012.