34. Commends the Director General of the IAEA for his 21 October 2009 proposal of a draft Agreement between the IAEA and the Governments of the Republic of France, the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation for Assistance in Securing Nuclear Fuel for a Research Reactor in Iran for the Supply of Nuclear Fuel to the Tehran Research Reactor, regrets that Iran has not responded constructively to the 21 October 2009 proposal, and encourages the IAEA to continue exploring such measures to build confidence consistent with and in furtherance of the Council &apos; s resolutions;
34. Félicite le Directeur général de l &apos; AIEA d &apos; avoir proposé le 21 octobre 2009 un accord entre l &apos; Agence et les Gouvernements de la République française, de la République islamique d &apos; Iran et de la Fédération de Russie concernant une assistance pour l &apos; obtention de combustible nucléaire destiné à un réacteur de recherche en Iran pour l &apos; approvisionnement en combustible nucléaire du réacteur de recherche de Téhéran, regrette que l &apos; Iran n &apos; ait pas répondu de manière constructive à cette offre, et invite l &apos; AIEA à continuer d &apos; envisager des mesures susceptibles d &apos; instaurer la confiance qui soient en conformité et en cohérence avec les résolutions du Conseil;