Under a positive-list approach, a party will not be in breach of its treaty commitments if it fails to regulate a new or unknown mercuryadded product that is not covered among the products listed in the annex.
Dans cette approche, une Partie qui aurait omis de réglementer un produit nouveau ou inconnu non inscrit à l &apos; annexe ne se trouverait pas en situation de non respect de ses obligations au titre du traité.