This provision only grants Canadian courts extraterritorial jurisdiction over conduct proscribed by the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (i.e., the offences set out in s.431.2).
Cette disposition confère uniquement aux tribunaux canadiens une juridiction extraterritoriale pour les comportements interdits par la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l &apos; explosif (c &apos; est-à-dire les infractions visées au paragraphe 2 de l &apos; article 431).