The visit of my Special Representative in December 2009 assisted the ongoing negotiations by UNMIN and the United Nations country team with the Government and UCPN-M, and resulted in the signing of the Action Plan on 16 December 2009.
La visite de ma Représentante spéciale en décembre 2009 a contribué aux négociations engagées par la MINUNEP et l &apos; équipe de pays des Nations Unies avec le Gouvernement et le PCUN-M, et a abouti à la signature d &apos; un plan d &apos; action le 16 décembre 2009.