12. On 11 December 2009, the Committee issued a press release deploring acts of intimidation and interference with the Monitoring Group &apos; s work and urging Member States to extend full cooperation with the investigation of the Monitoring Group, and to provide the necessary assistance to ensure that its activities continued unhindered.
Le 11 décembre 2009, le Comité a publié un communiqué de presse dans lequel il déplorait les actes d &apos; intimidation et les pressions qui perturbaient les travaux du Groupe de contrôle et engageait les États Membres à apporter leur pleine coopération à l &apos; enquête menée par ce dernier et à proposer l &apos; aide nécessaire pour qu &apos; il puisse poursuivre ses travaux sans entrave.