(xii) To continue taking measures in favour of child victims aimed at ensuring the adequate functioning of the existing reparation and reconciliation mechanism in order to ensure appropriate access to remedies, including through awareness-raising campaigns to encourage the use of this mechanism;
xii) De continuer à prendre des mesures en faveur des enfants victimes pour s &apos; assurer du bon fonctionnement du mécanisme de réparation et de réconciliation en vigueur afin d &apos; assurer l &apos; accès voulu à des voies de recours, grâce notamment à des campagnes de sensibilisation destinées à inciter à utiliser ce mécanisme;