36. The HFCV Project Manager informed GRPE that the subgroup on safety (HFCVSGS) had made good progress during its meeting in Ottawa on 2123 September 2009.
36. Le Directeur du projet HFCV a informé le GRPE du fait que le sous-groupe de la sécurité (HFCV-SGS) avait fait des progrès satisfaisants lors de sa réunion d &apos; Ottawa, tenue du 21 au 23 septembre 2009.