The value for the expected net emissions shall be the algebraic sum of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks from the land use, land-use change and forestry sector of the greenhouse gases listed in Annex A that are expected to be accounted for during the commitment period to which it is applied; the value shall be expressed in gigagrams of carbon dioxide equivalent.]
Les émissions nettes attendues correspondent à la somme algébrique des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits, pour le secteur de l &apos; utilisation des terres, du changement d &apos; affectation des terres et de la foresterie, des gaz à effet de serre énumérés dans l &apos; annexe A, qui devraient être comptabilisées au cours de la période d &apos; engagement considérée; cette valeur est exprimée en gigagrammes d &apos; équivalent dioxyde de carbone.]