The evaluation had pointed to major challenges in the area of humanitarian operations, noting that these consistently neglected to incorporate sufficient gender analysis in needs assessments and in designing services that served crisis-affected girls, boys, women and men according to their specific rights, needs and capacities.
L &apos; évaluation avait mis en avant de nombreux problèmes dans le cadre des opérations humanitaires, faisant observer qu &apos; elles omettaient systématiquement d &apos; associer une analyse suffisamment approfondie des questions d &apos; égalité des sexes aux évaluations des besoins et de prévoir des services à l &apos; intention des filles, des garçons, des femmes et des hommes touchés par des crises en tenant compte de leurs droits, besoins et capacités spécifiques.