11.2. The Parties to the Agreement which apply this Regulation may use laboratories of tyre manufacturers and may designate, as approved, test laboratories among those which are situated on their territory or on the territory of another Party to the Agreement, subject to a preliminary agreement to the procedure by the competent administrative department of the latter.
11.2 Les Parties à l &apos; Accord appliquant le présent Règlement peuvent utiliser les laboratoires des fabricants de pneumatiques et peuvent désigner comme étant agréés des laboratoires d &apos; essai parmi ceux qui sont situés sur leur territoire ou sur le territoire d &apos; une autre Partie à l &apos; Accord, sous réserve que le service administratif compétent de cette dernière ait donné son accord préalable.