45. There is also a need to promote a culture of prevention. This should be based on the premise that all accidents can be prevented and guided by the principle that it is best to control a hazard at source or as close to the source as possible, either by elimination, isolation or substitution.
Il est également nécessaire de promouvoir une culture de la prévention en se basant sur le fait que tous les accidents peuvent être évités et en étant guidé par le principe selon lequel il vaut mieux maîtriser un risque à la source ou le plus près possible de la source en procédant soit par élimination, par isolation ou par substitution.