(a) Ask the representatives of PLATINA to keep it informed about further development of the database and its operations;
a) De demander aux représentants de PLATINA de le tenir informé de tout fait nouveau concernant la base de données et son fonctionnement;