39. Given the obvious benefits of follow-up missions/country visits, the working group may wish to consider how the Committees could carry out such visits more frequently, including the criteria to be applied in choosing the particular States for visits and cooperation and possible scheduling with the rapporteur on follow-up to concluding observations.
39. Compte tenu de l &apos; intérêt évident des missions de suivi et des visites dans les pays, le groupe de travail voudra peut-être examiner la possibilité pour les comités d &apos; en effectuer plus souvent, y compris les critères de sélection des États concernés et la coopération et l &apos; éventuel calendrier à établir avec le rapporteur chargé du suivi des observations finales.