The Inspector takes note that some States emerging from conflict may not have the capacity or expertise to make the process function; in such cases, the key is to develop a consultative mechanism with the government throughout, involving national authorities, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, civil society and bilateral donors.
L &apos; Inspecteur note à ce propos que certains États ayant émergé d &apos; une période de conflit peuvent ne pas avoir la capacité ou le savoir-faire leur permettant d &apos; agir dans le sens du processus. Dans ces cas-là, la voie à suivre consiste à mettre sur pied un mécanisme consultatif auquel participera le gouvernement de bout en bout, associant les autorités nationales, le système des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods, la société civile et les donateurs bilatéraux.