Recalling that Article 39 of the Vienna Convention on the Law of Treaties provides that a treaty may be amended by agreement between the Parties,
Rappelant que l &apos; article 39 de la Convention de Vienne sur le droit des traités stipule qu &apos; un traité peut être amendé par accord entre les Parties,