Mr. Montoya had in the past acted as an intermediary for the sale of Belarusian arms to Côte d &apos; Ivoire, in particular Mi-24 and Sukhoi aircraft, which was noted by previous Groups of Experts (see S/2006/964, paras. 2931).
M. Montoya avait dans le passé servi d &apos; intermédiaire dans une vente d &apos; armes bélarussiennes à la Côte d &apos; Ivoire, en particulier du Mi-24 et du Sukhoi, vente qui avait été signalée par les groupes d &apos; experts précédents (voir S/2006/964, par. 29 à 31).