50. Following the adoption by the Board of revised registration and issuance procedures and revised procedures for review of requests for registration and issuance in May and July 2010, respectively, the secretariat began expeditious implementation of these new procedures.
50. Après l &apos; adoption par le Conseil, respectivement en mai et juillet 2010, des procédures révisées pour l &apos; enregistrement et la délivrance et des procédures révisées pour l &apos; examen des demandes d &apos; enregistrement et de délivrance, le secrétariat a rapidement appliqué ces nouvelles procédures.