16 April 2010; it is reproduced here as submitted, without formal editing, and with the original pagination.
Le texte est reproduit tel quel, sans avoir été revu par les services d &apos; édition, et la pagination est celle de la version originale.