(a) Support and promote the ongoing work of the EU and River Commissions to address labour market challenges and strengthen the image of IWT, with particular emphasis on social, economic and safety implications of the current labour practices, such as the use of the foreign workforce;
a) Appuyer et promouvoir les travaux menés actuellement par l &apos; Union européenne et les commissions fluviales en vue de faire face aux défis auxquels est confrontée la main-d &apos; œuvre et de redorer l &apos; image du transport par voie navigable, en mettant l &apos; accent sur les implications de nature sociale et économique et les répercussions en matière de sécurité des pratiques mises en œuvre actuellement dans le domaine de l &apos; emploi, comme le recours à une main-d &apos; œuvre étrangère;