40. It is important, for the success of the peace talks, to improve the public atmosphere in which the negotiations are proceeding, particularly given that the success of the process will ultimately remain in the hands of the people, who will vote for an agreement in separate, simultaneous referendums which will take place in both communities.
Il est essentiel, pour le succès des pourparlers de paix, d &apos; améliorer l &apos; atmosphère générale dans laquelle se déroulent les négociations, compte tenu notamment du fait que le succès du processus demeurera, en dernier ressort, entre les mains de la population qui votera pour un accord dans le cadre de consultations référendaires distinctes organisées simultanément dans les deux communautés.