&quot; (d) Ascertain that the date of the next test expiry of the last periodic or intermediate inspection for tank-wagons/tank-vehicles, battery-wagons/battery-vehicles, wagons with demountable tanks/demountable tanks, portable tanks, tank-containers and MEGCs has not expired; &quot; .
&lt; &lt; d) S &apos; assurer que la date de la prochaine épreuve d &apos; expiration du dernier contrôle périodique ou intermédiaire pour les wagons-citernes/véhicules-citernes, wagons-batteries/véhicules-batteries, wagons avec citernes amovibles/citernes démontables, citernes mobiles, conteneurs-citernes et CGEM n &apos; est pas dépassée; &gt; &gt; .