13. Requests the Government of France to communicate, as appropriate, to the Council, through the Committee, information gathered by the French forces and, where possible, reviewed by the Group of Experts, concerning the supply of arms and related materiel to Côte d &apos; Ivoire;
13. Prie le Gouvernement français de lui communiquer en tant que de besoin, par l &apos; intermédiaire du Comité, les informations recueillies par les forces françaises, et si possible examinées par le Groupe d &apos; experts, concernant la fourniture à la Côte d &apos; Ivoire d &apos; armes et de matériel connexe ;