In relation to the Special Court for Sierra Leone, the Special Tribunal for Lebanon and the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, each of the States concerned has an obligation to cooperate with the relevant tribunal under the provisions of its agreement with the United Nations.
S &apos; agissant du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, du Tribunal spécial pour le Liban et des Chambres extraordinaires, chacun des États concernés est tenu de coopérer avec la juridiction pertinente, conformément aux dispositions de l &apos; accord conclu avec l &apos; ONU.