54. In the event of non-compliance by third States with a request of the Tribunal, a distinction must be made between third States that have entered into such an arrangement or agreement and those that have not.
Dans le cas où un État tiers ne donnerait pas suite à une requête du Tribunal, il convient de faire la distinction entre les États tiers qui ont conclu un accord ou un arrangement à cet effet et ceux qui n &apos; en ont pas conclu.