From the start of the functional part of the test until the subject vehicle comes to a speed equal to that of the target vehicle/soft target or a standstill there shall be no adjustment to any subject vehicle control by the driver.]
Entre le début de la partie fonctionnelle de l &apos; essai et le moment où le véhicule mis à l &apos; essai atteint une vitesse égale à celle du véhicule cible/de la cible non protégée ou s &apos; arrête, le conducteur du véhicule mis à l &apos; essai ne doit modifier la position d &apos; aucune commande.]