States should give full consideration to requests for consultations and, upon agreement as to the subject and procedures, the consultations should take place at an appropriate time.
Les États devraient prendre pleinement en considération les demandes de consultations et, après accord sur l &apos; objet et les procédures des consultations, celles-ci devraient avoir lieu au moment approprié.