It was noted that although work on ISFS had implications for the activities of many of the Committee &apos; s members, so far the statistical community had not been involved in the discussions of this important issue.
L &apos; on a fait remarquer que bien que les travaux consacrés aux systèmes dont il est fait état plus haut aient eu des incidences sur les activités menées par bon nombre de membres du Comité, les statisticiens n &apos; avaient jusqu &apos; ici pas encore été associés à l &apos; examen de cette question importante.