6. In spite of these many improvements, the structural causes of West Africa &apos; s instability remain the same.
Malgré ces avancées multiples, les causes structurelles de l &apos; instabilité en Afrique de l &apos; Ouest demeurent.