Though these seizures were insufficient to draw reliable analysis of the patterns and trends, they revealed nevertheless that drug cartels continued to target West African States, where illegal activities are facilitated by fragile institutions and weak governance structures.
Si ces coups de filet n &apos; ont pas permis de dégager des conclusions fiables sur les caractéristiques et les tendances du trafic de drogue, ils ont néanmoins révélé que les cartels de la drogue continuaient de prendre pour cible les États d &apos; Afrique de l &apos; Ouest, dont la fragilité des institutions et la faiblesse des structures décisionnelles facilitaient leurs activités illégales.