This would encompass among others the establishment of a list of arbitrators for smooth cooperation between the Members and a strengthened cooperation towards the protection of visitors with regard to non European Economic Area (EEA) Members thanks to the benefit of the experience gained with the European Motor Insurance Directive.
Cela comprendrait entre autres, la création d &apos; une liste d &apos; arbitres, garants d &apos; une coopération efficace entre les membres et d &apos; une coopération renforcée visant la protection des visiteurs en ce qui concerne les membres en dehors de l &apos; Espace économique européen (EEE) grâce à l &apos; expérience tirée de la Directive européenne sur l &apos; assurance automobile.