35. The Bureau was informed that, on 19 November 2010, the Working Party on Rail Transport (SC.2) had adopted a position paper towards unified railway law in the pan-European region and on Euro-Asian transport corridors as prepared by an informal group of experts.
35. Le Bureau a été informé que le Groupe de travail des transports par chemin de fer (SC.2) avait adopté le 19 novembre 2010 une note de synthèse sur l &apos; uniformisation du droit ferroviaire dans la région paneuropéenne et sur les corridors de transport entre l &apos; Europe et l &apos; Asie, telle qu &apos; elle avait été établie par un groupe informel d &apos; experts.