If the child &apos; s education is interrupted for at least one school year by national service, illness or other compelling reasons, the period of eligibility shall be extended by the period of interruption.
Si les études de l &apos; enfant sont interrompues pendant au moins la durée d &apos; une année scolaire pour cause de service national, de maladie ou pour autres raisons impérieuses, la période ouvrant droit à l &apos; indemnité est prolongée de la durée de l &apos; interruption.