12. Following the decisions of the forty-eighth session of the Commission for Social Development and taking into account the experience gained during the first review and appraisal of the UNECE RIS/MIPAA in 2007, the modalities for the second review and appraisal exercise are outlined below for the consideration of the Working Group on Ageing.
12. Suite aux décisions adoptées par la Commission du développement social à sa quarante-huitième session, et compte tenu de l &apos; expérience acquise lors du premier cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation en 2007, les modalités décrites ci-après ont été retenues pour le deuxième cycle d &apos; examen et d &apos; évaluation et soumises pour examen au Groupe de travail sur le vieillissement.