The shared vision for long-term cooperative action may be analysed in terms, first, of the various concerns and negotiating positions and, second, of the different proposals put forward reflecting those concerns and positions.
La vision commune pour une action concertée à long terme peut être analysée, premièrement, au regard des différentes préoccupations et positions de négociation et, deuxièmement, au regard des différentes propositions mises en avant, compte tenu de ces préoccupation et positions.