39. Cooperation between the three Committees is also greatly facilitated by certain coordinated activities carried out by the Monitoring Team, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the experts who support the 1540 (2004) Committee.
La coopération entre les trois comités est également grandement facilitée par des activités coordonnées menées par l &apos; Équipe de surveillance, la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et les experts qui épaulent le Comité créé par la résolution 1540 (2004).