38. All treaty bodies could consider engaging more systematically with the mandate holders of the Human Rights Council special procedures in areas relating to the follow-up procedures, so as to ensure that the selected recommendations are given special attention in the context of a country visit or during a meeting with relevant Government officials.
38. Tous les organes conventionnels pourraient envisager de se concerter de manière plus systématique avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l &apos; homme dans les domaines se rapportant aux procédures de suivi, de façon à garantir que les recommandations retenues bénéficient de toute l &apos; attention voulue lors des visites de pays ou des réunions avec les responsables concernés du Gouvernement.