The report builds on the six-month report that I circulated in September 2009. It, too, is intended to provide an unvarnished overview of the activities of the Special Tribunal for Lebanon.
Ce rapport fait fond sur le rapport semestriel que j &apos; avais soumis en septembre 2009 et vise également à brosser un tableau sans fard des activités du Tribunal spécial.