83. In order to enable MINURCAT to fulfil its mandate in full, the Government of Chad reiterated to my Acting Special Representative its commitment to fully respect all provisions of the Status of Mission Agreement of 21 March 2008 and its amendment of 15 October 2009, and in particular to ensure full freedom of movement of MINURCAT, its members and its contractors, as well as of their vehicles and aircraft, and to grant exemptions from all taxes, fees, charges and other duties, as provided under the Agreement and its amendment, for the whole duration of the mandate of the Mission, but also until its liquidation and the final departure of all its military and civilian personnel from Chad.
Pour permettre à la MINURCAT de s &apos; acquitter intégralement de son mandat, le Gouvernement a réaffirmé à mon Représentant spécial par intérim qu &apos; il était déterminé à respecter intégralement toutes les dispositions de l &apos; Accord sur le statut de la Mission du 21 mars 2008 et de son amendement du 15 octobre 2009, et en particulier à assurer la liberté de circulation de la MINURCAT, de son personnel et de ses sous-traitants, ainsi que de leurs véhicules et aéronefs, et à les exonérer de tous impôts, droits et autres redevances, conformément à l &apos; Accord et à son amendement, pendant toute la durée du mandat de la Mission, mais également jusqu &apos; à sa dissolution et liquidation administrative et jusqu &apos; au départ final de tout le personnel militaire et civil du Tchad.