15. Recognizes the detrimental impact of the proliferation of arms, in particular small arms, on the security of civilians by fuelling armed conflict, encourages UNMIS to continue its efforts in providing assistance to the Government of South Sudan with regard to the civilian disarmament process, in particular by strengthening the capacity of local authorities to deter inter-communal conflicts and by monitoring forced civilian disarmament initiatives in an effort to avert disarmament operations that could exacerbate insecurity in Southern Sudan;
15. Note les effets préjudiciables de la prolifération des armes, en particulier les armes légères, sur la sécurité des civils, laquelle attise les conflits armés, encourage la MINUS à poursuivre ses efforts afin de fournir une assistance au Gouvernement du Sud-Soudan en ce qui concerne le processus de désarmement civil, notamment en renforçant la capacité des autorités locales de décourager les conflits intercommunautaires et en surveillant les initiatives de désarmement civil forcé afin d &apos; éviter que les opérations de désarmement n &apos; exacerbent l &apos; insécurité au Sud-Soudan;