On 9 September, in a vote held simultaneously with the General Assembly, the Security Council elected Joan E. Donoghue of the United States of America, by secret ballot, to the International Court of Justice to fill the remainder of the term left vacant by the resignation of Judge Thomas Buergenthal of the United States.
Le 9 septembre, lors d &apos; un vote tenu simultanément avec l &apos; Assemblée générale, le Conseil de sécurité a élu à bulletin secret Joan E. Donoghue (États-Unis d &apos; Amérique) pour pourvoir le siège laissé vacant par le juge Thomas Buergenthal (États-Unis d &apos; Amérique) jusqu &apos; à l &apos; expiration de son mandat.