29. Not only women and youth but poorer people in general are more dependent on forests for cash and non-cash income. This is partly because they lack the land or labour capacity for more substantial farming activities or for migrant labouring.
Les femmes et les jeunes ne sont pas les seuls à dépendre des forêts pour obtenir un revenu monétaire et non monétaire; c &apos; est plus généralement le cas des populations les plus pauvres, notamment parce qu &apos; elles ne disposent généralement pas des terres ou des bras nécessaires à des activités agricoles de plus grande ampleur ou à l &apos; emploi saisonnier.