Notwithstanding the requirements of paragraph 6.2.2.4.1.6., for each pollutant or combination of pollutants, one of the three test results may exceed, by not more than 10 per cent, the limit prescribed, provided that the arithmetical mean of the three results is below the prescribed limit.
6.2.2.4.1.7 Malgré les prescriptions du paragraphe 6.2.2.4.1.6, pour chaque polluant ou combinaison de polluant, un des trois résultats d &apos; essai peut dépasser, au maximum de 10 %, la limite prescrite, à condition que la moyenne arithmétique des trois résultats soit inférieure à celleci.