In the negative-list approach (in which no uses are allowed), the mercury-added products listed in an annex would be the exemptions, and thus would serve as the exceptions to the overall treaty commitment that no mercury-added products would be allowed.
Dans le cadre d &apos; une approche par liste négative (aux termes de laquelle aucune utilisation n &apos; est autorisée), on inscrirait dans une annexe les produits contenant du mercure qui bénéficieraient de dérogations, c &apos; est-à-dire celles qui constitueraient des exceptions à la règle générale d &apos; interdiction.