7. While the global geospatial information management initiative is primarily an intergovernmental mechanism, the proposed Committee of Experts needs the support of an appropriate United Nations inter-agency mechanism.
Si l &apos; initiative relative à la gestion de l &apos; information géospatiale à l &apos; échelle mondiale est principalement une initiative intergouvernementale, il est indispensable que le futur comité d &apos; experts soit secondé par un mécanisme interinstitutions des Nations Unies.