- An embargo on arms and related materiel and on related services or financing intended for the Sudan, in accordance with common position 2004/31 of 9 January 2004;
- Un embargo sur les armes et matériels connexes ainsi que sur les services ou financements y afférents à destination du Soudan, conformément à la position commune 2004/31 du 9 janvier 2004;