:: The aim of an interministerial instruction issued in March 2009 is to strengthen the effectiveness of the Government &apos; s counter-proliferation efforts by improving coordination among the ministries and involving all the relevant departments and agencies;
:: Une instruction interministérielle adoptée en mars 2009 vise à renforcer l &apos; efficacité de l &apos; action de l &apos; État dans la lutte contre la prolifération, en améliorant la coordination interministérielle et en mobilisant l &apos; ensemble des administrations et services concernés;