(iv) carry out checks with minimum delays and promote, together with the authorities of neighbouring countries, coordinated checking procedures;
iv) Effectuer les contrôles avec le minimum de délai et organiser, avec les autorités des pays voisins, des procédures de contrôle coordonnées;