A team from the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme (UNDP), led by its Director, made two technical presentations on (a) proposed changes to the &quot; classic &quot; HDI; and (b) the proposal to introduce new adjusted indices regarding inequality and, specifically, gender inequality.
Une équipe du Bureau du Rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), avec à sa tête la Directrice du Bureau, a fait deux exposés à caractère technique, a) sur les changements qu &apos; il était proposé d &apos; apporter à l &apos; IDH classique; b) sur une proposition tendant à l &apos; ajustement de l &apos; IDH aux inégalités et, plus spécifiquement, à l &apos; inégalité entre les sexes.