However, in the case of a dispute between fuel supplier and fuel user, the terms of ISO 4259 may be used to resolve such disputes provided replicate measurements, of sufficient number to archive the necessary precision, are made in preference to single determinations.
Cependant, en cas de différend entre le fournisseur et l &apos; utilisateur de carburant c &apos; est la norme ISO 4259 qui devrait s &apos; appliquer, à condition qu &apos; un nombre suffisant de mesures soit effectué pour parvenir à la précision nécessaire.