Relevant sections of the CWCIA as they pertain to resolution 1540 (2004) are detailed in Canada &apos; s second report to the Committee on pages 13 and 14 and are included in the matrix.
Les articles de cette loi pertinents pour l &apos; application de la résolution 1540 (2004) sont indiqués aux pages 13 et 14 du deuxième rapport du Canada au Comité et mentionnés dans la matrice.