(a) Implementation of all the elements of the LDC work programme, including through South - South cooperation, taking into account elements of the scope for capacity-building in LDCs, and collaboration with relevant organizations to collect and analyse the information necessary for a periodic review of the implementation of the work programme (Benin, Chad, LDC Group, Malawi, Mali, Nepal);
a) Mise en œuvre de tous les volets du programme de travail en faveur des PMA, notamment par une coopération Sud-Sud, en tenant compte des éléments du Cadre pour le renforcement des capacités dans les PMA, et collaboration avec les organismes compétents aux fins de la collecte et de l &apos; analyse des informations nécessaires pour un bilan périodique de l &apos; exécution du programme de travail (Bénin, Tchad, Groupe des PMA, Malawi, Mali, Népal);