In the course of the discussion, participants identified common themes which, in specific cases, could be addressed with adequate financial resources or support, such as the need:
Ils ont dégagé des besoins communs qui, dans des cas précis, pourraient être satisfaits avec des ressources ou un soutien financier adéquats, par exemple: