Care also needs to be taken when assessing such data while it is being gathered in order to ensure that aggregate numbers do not mask variations between subgroups of people.
En évaluant ces données au moment de leur collecte il convient de faire en sorte que les chiffres agrégés ne masquent pas les disparités entre sous-groupes de personnes.