When studying the possible effects on inland navigation all possible scenarios must be taken into account.
Lorsque l &apos; on étudie les répercussions possibles sur la navigation intérieure, il convient de prendre en considération tous les cas envisageables.