9. The methodology includes three complementary steps: a broad analytical review, a beneficiary countries survey and an in-depth examination of a short sample of &quot; representative &quot; programmes.
9. La méthodologie comprend trois étapes complémentaires, à savoir: une large étude analytique, une enquête auprès des pays bénéficiaires et un examen approfondi d &apos; un petit échantillon de programmes &lt; &lt; représentatifs &gt; &gt; .