With regular applications of the methodology to particular transport routes or corridors, bottlenecks can be isolated and identified, and the impact of facilitation measures can be monitored and evaluated.
Régulièrement appliquée à des itinéraires ou corridors particuliers de transport, cette méthodologie permet d &apos; isoler et de reconnaître les goulets d &apos; étranglement et de suivre et évaluer l &apos; impact des mesures de facilitation.