Amended Council Regulation (EC) No. 329/2007 requires that the financial assets of persons and entities listed by the Security Council or the Committee established pursuant to Security Council resolution 1718 (2006) be frozen, and prohibits funds, financial assets or economic resources from being made available to such persons or entities.
Le règlement du Conseil de l &apos; Union européenne CE no 329/2007 modifié oblige à geler les avoirs financiers des personnes et entités listées par le Conseil de sécurité ou le Comité créé par la résolution 1718 (2006) et interdit la mise à la disposition de ces personnes et entités de fonds, avoirs financiers et ressources économiques.