This is being followed up by visits to undertakings holding sources that are no longer in use and undertakings that have sources in use where there may be, by the nature of the activity carried out, significant public access around/near the sources or frequent transport of radioactive materials on public roads.
Cette démarche s &apos; accompagne de visites effectuées dans des entreprises détenant des sources qui ne sont plus en service et dans d &apos; autres où les sources, encore en service, sont largement accessibles à un public qui s &apos; en rapproche en raison des activités menées, sans oublier les entreprises qui transportent fréquemment des matériels radioactifs sur les routes publiques.