9. By its resolution 1731 (2006), the Council, recognizing the need for newly vetted and trained Liberian security forces to assume greater responsibility for national security, and taking note of the need for Liberian armed forces to procure humanitarian, medical and/or training equipment, further modified the arms embargo to exclude supplies of non-lethal military equipment.
Dans sa résolution 1731 (2006), conscient que les forces de sécurité libériennes nouvellement contrôlées et formées se devaient d &apos; assumer des responsabilités plus importantes en matière de sécurité nationale et notant que les forces armées libériennes avaient besoin d &apos; acquérir du matériel humanitaire et médical ainsi que du matériel de formation, le Conseil a apporté de nouvelles modifications à l &apos; embargo sur les armes pour qu &apos; il ne s &apos; applique pas aux fournitures de matériel militaire non létal.