3. Following considerable difficulties in the application of the Convention and in the functioning of the TIR guarantee system in the early nineties, the Contracting Parties in 1999 established the TIR Executive Board (TIRExB) to ensure intergovernmental supervision of the TIR regime and its international guarantee system.
3. Comme suite aux difficultés considérables rencontrées dans l &apos; application de la Convention et dans le fonctionnement du système de garantie TIR au début des années 90, les Parties contractantes ont créé, en 1999, la Commission de contrôle TIR (TIRExB) pour assurer une supervision intergouvernementale du régime TIR et de son système de garantie international.