Each cartel member &apos; s calculation as to whether it should seek leniency takes into account other members &apos; calculations.
Les calculs que fait chaque membre de l &apos; entente quant à l &apos; opportunité de demander la clémence tiennent compte de ceux des autres membres.