Government intervention to protect financial institutions from failure was therefore justifiable to the extent that the cost of the alternative (i.e. waiting for the markets to self-correct and potentially allowing the collapse of multiple financial institutions) would be too high.
L &apos; intervention des gouvernements en vue de protéger les établissements financiers de l &apos; effondrement était donc justifiable dans la mesure où une autre solution (c &apos; est-à-dire attendre que les marchés se régulent d &apos; eux-mêmes, ce qui aurait éventuellement supposé la faillite de plusieurs établissements financiers) se serait révélée trop coûteuse.