(iii) The major assumptions used by the actuary were a discount rate of 6.0 per cent, annual salary increases ranging from 10.6 per cent to 5.5 per cent based on age and category of the staff members, and travel cost increases of 4.0 per cent per annum;
iii) L &apos; actuaire a retenu les principales hypothèses suivantes : taux d &apos; actualisation de 6,0 %; progression des traitements allant de 5,5 % à 10,6 % par an selon l &apos; âge et la catégorie des fonctionnaires; et augmentation des frais de voyage de 4,0 % par an;