The Economic and Social Council, in its decision 2009/246, decided that the prominent theme for the twentieth session would be &quot; Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children &quot; , unless the Commission decided otherwise at its reconvened eighteenth session, taking into account that Member States might submit other proposals for the thematic discussion.
Dans sa décision 2009/246, le Conseil économique et social a décidé que le thème principal de la vingtième session serait: &quot; Protection des enfants à l &apos; ère numérique: de l &apos; utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l &apos; exploitation des enfants &quot; , à moins que la Commission en décide autrement à la reprise de sa dixhuitième session, compte tenu de la possibilité qu &apos; ont les États Membres de soumettre d &apos; autres propositions pour le débat thématique.