At the same time, unequivocal, concrete steps by the nuclear-weapon States to expedite nuclear disarmament and achieve the total elimination of nuclear arsenals in the foreseeable future would play a major part in encouraging nuclear-weapon-capable States outside the Treaty to reconsider their options and join the Treaty as non-nuclear-weapon States.
Dans le même temps, si les États dotés d &apos; armes nucléaires prenaient des mesures concrètes et sans équivoque visant à réaliser rapidement le désarmement nucléaire et l &apos; élimination totale des arsenaux nucléaires dans un avenir prévisible, ils joueraient un rôle majeur pour encourager les États qui ne sont pas parties au TNP et qui sont en mesure de se doter de l &apos; arme nucléaire à reconsidérer leurs choix et à adhérer au Traité en qualité d &apos; États non dotés d &apos; armes nucléaires.