Comment: The manufacturing processes listed below account for most mercury consumption for all manufacturing processes in which mercury is used other than artisanal and small-scale gold mining, which is dealt with separately.
Observation : Les procédés de fabrication figurant ci-dessous sont à l &apos; origine de la plupart de la consommation de mercure de l &apos; ensemble des procédés de fabrication dans lesquels du mercure est utilisé, à l &apos; exception de l &apos; extraction minière artisanale et à petite échelle de l &apos; or qui est traitée séparément.