Notwithstanding the provisions of Annex 5 of Regulation No. 83, 05 series of amendments, the Type II test shall be performed at the request of the system manufacturer with only one CNG reference fuel chosen at the discretion of the type approval technical service responsible for the test.
Malgré les dispositions de l &apos; annexe 5 du Règlement No 83, série 05 d &apos; amendements, les essais de type II doivent être effectués à la demande du fabricant du système, avec un seul carburant GNC de référence, choisi par le service technique chargé de l &apos; homologation de type responsable des essais.