(c) To provide guidance to potential contractors in preparing a plan of work for exploration for polymetallic nodules in conformity with the provisions of the Convention, the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea, and the Regulations.
c) D &apos; aider les contractants potentiels à préparer un plan de travail pour l &apos; exploration des nodules polymétalliques, conformément aux dispositions de la Convention, à l &apos; Accord de 1994 relatif à l &apos; application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, et au Règlement.