The Committee noted that, for some countries, attaining a fully developed registration system would involve a long-term process and that interim methods for collecting vital statistics data would therefore be needed.
Le Comité a relevé que, dans certains pays, la mise en place d &apos; un système d &apos; enregistrement totalement opérationnel serait une entreprise à long terme et qu &apos; il faudrait donc adopter des méthodes intermédiaires pour la collecte des données statistiques essentielles.