The Government of Iraq looks forward to recognition by the Security Council that major positive developments have taken place in Iraq, that the situation in Iraq is fundamentally different from that prevailing at the time of the adoption of Security Council resolution 661 (1990), and that the time has come for Iraq to regain its legal and international status prevailing prior to the adoption by the Security Council of that resolution and the subsequent sanctions imposed on it under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
Il espère que le Conseil de sécurité lui donnera acte des progrès considérables accomplis en Iraq, attestera que la situation actuelle du pays est totalement différente de ce qu &apos; elle était lorsqu &apos; il a adopté la résolution 661 (1990) et que le moment est venu pour l &apos; Iraq de recouvrer le statut juridique et la stature internationale qui étaient les siens avant l &apos; adoption de ladite résolution et l &apos; imposition des sanctions en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.