All three have lost or are in the process of losing their judgement coordinators and have been facing high turnover in the drafting teams.
Les coordonnateurs des équipes chargées de la rédaction des jugements attendus dans ces trois affaires ont quitté le Tribunal ou sont sur le point de le faire et les taux de rotation enregistrés au sein des équipes affectées à la rédaction des jugements sont élevés.