Regarding the resolutions 13 (as amended), 14 (as amended), 40 and 41, the Draft Law on Safety of Navigation and Ports in the Internal Waters of the Republic of Serbia contains only general provisions, leaving detailed regulation of this matter for the Book of Rules, keeping in mind that in the upcoming years these issues will be subject to further changes and amendments (deadlines for the adoption of the previously mentioned Books of Rules are regulated in the transitional and final provisions of the Draft Law).
S &apos; agissant des résolutions nos 13 (modifiée), 14 (modifiée), 40 et 41, le projet de loi sur la sécurité de la navigation et des ports sur les voies navigables de la République de Serbie ne contient que des dispositions générales, laissant la réglementation détaillée de cette question à l &apos; ensemble des autres règlements, étant donné qu &apos; au cours des prochaines années ces questions feront l &apos; objet de nouvelles modifications et de nouveaux amendements (les délais d &apos; adoption de l &apos; ensemble des autres règlements susmentionné sont stipulés dans les dispositions transitoires et finales du projet de loi).