(b) Staff members of or administered by the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services holding 300-series appointments of limited duration as at 30 June 2009 shall be governed by the 300 series of the Staff Rules, which shall remain in force until 31 December 2010.
b) Les fonctionnaires relevant du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population et du Bureau des Nations Unies pour les services d &apos; appui aux projets qui, au 30 juin 2009, sont titulaires d &apos; un engagement de durée limitée seront assujettis à la série 300 du Règlement, qui demeurera en vigueur jusqu &apos; au 31 décembre 2010.