A key consideration in this respect would be the need for sufficient political and financial commitment among States, in difficult economic times, not only to establish a new judicial mechanism, but also to sustain it.
Une considération importante à cet égard pourrait être la nécessité pour les États - en des temps de difficultés économiques - de s &apos; engager sur les plans politique et financier non seulement à constituer un nouveau mécanisme judiciaire mais à en assurer durablement le fonctionnement.