In addition, the Secretariat organized a reconvened meeting of the expert group, as mandated by the Commission in its resolution 52/12 and decision 53/2, to discuss any unresolved issues and finalize the data collection tools so that the Commission could adopt the revised comprehensive data collection tool at its reconvened fiftythird session.
Le Secrétariat a en outre convoqué à nouveau le groupe d &apos; experts, comme l &apos; en a chargé la Commission dans sa résolution 52/12 et sa décision 53/2, afin qu &apos; il examine toute question non réglée et achève la mise au point de l &apos; outil de collecte de données pour que la Commission puisse adopter l &apos; outil général de collecte de données révisé à la reprise de sa cinquante-troisième session.