9. The goal of limiting the global mean surface temperature increase to below 2 °C compared with pre-industrial levels, referred to hereinafter as the 2 °C goal, was often referred to by participants in the context of the discussion of the pledges of Annex I Parties. Some participants referred to the link between this goal and long-term global emissions pathways, the peaking of global emissions before 2020 and the range of emission reductions by Annex I Parties of between 25 and 40 per cent below 1990 levels by 2020 as referred to in the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change in the context of the scenarios with low stabilization levels of greenhouse gas concentration in the atmosphere.
9. L &apos; objectif consistant à limiter la hausse de la température moyenne de la planète en surface à moins de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels, appelé ci-après l &apos; objectif de 2 °C, a souvent été mentionné par les participants dans le cadre de l &apos; examen des objectifs annoncés par les Parties visées à l &apos; annexe I. Certains participants ont fait état du lien entre cet objectif et les profils d &apos; évolution à long terme des émissions mondiales, le plafonnement des émissions mondiales avant 2020 et la fourchette de 25 à 40 % des réductions à opérer dans les émissions des Parties visées à l &apos; annexe I par rapport aux niveaux de 1990 d &apos; ici à 2020, comme indiqué dans le quatrième rapport d &apos; évaluation du Groupe d &apos; experts intergouvernemental sur l &apos; évolution du climat dans le contexte des scénarios prévoyant une stabilisation de la concentration de gaz à effet de serre dans l &apos; atmosphère à un faible niveau.