(b) to provide for a waiver of any future claims the Government of Iraq may have against the United Nations, its representatives, agents, and independent contractors with regard to all activities in connection with the Program since its inception, as referenced in paragraphs 19, 20, and 21 in S/2008/492, and requests him to report to the Council when he has done so;
b) Renonce à son droit de poursuivre ultérieurement l &apos; Organisation des Nations Unies, ses représentants, ses agents et ses contractants privés pour des activités menées dans le cadre du programme depuis la création de celui-ci, comme il est dit aux paragraphes 19, 20 et 21 du rapport publié sous la cote S/2008/492, et le prie de lui faire rapport lorsqu &apos; il aura pris les dispositions susvisées;