This could enable them to make their own judgement as to whether any further changes to the definitions are necessary.
Ils pourraient ainsi déterminer s &apos; il est nécessaire d &apos; apporter de nouvelles modifications aux définitions.