The text of the memorandum, which was signed by the Secretary-General of the Authority and the Chairman of ICPC on 15 December 2009 and 25 February 2010, respectively, is reproduced in the annex to the present document.
Le texte du mémorandum, qui a été signé par le Secrétaire général de l &apos; Autorité et le Président du Comité international de protection des câbles le 15 décembre 2009 et le 25 février 2010, respectivement, est reproduit dans l &apos; annexe au présent document.