30. calling upon all states in the region to make progress towards, inter alia, the establishment of an effectively verifiable Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and their delivery systems, and to refrain from taking measures that preclude the achievement of this objective; acknowledging the importance of reaching agreement on concrete practical steps as part of a process, involving all states of the region, aimed at facilitating the implementation of the 1995 NPT Resolution on the Middle East;
30. Lancer un appel à l &apos; ensemble des États de la région afin qu &apos; ils fassent avancer, entre autres, l &apos; établissement au Moyen-Orient d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires ainsi que d &apos; autres armes de destruction massive et de leurs vecteurs effectivement vérifiable et qu &apos; ils s &apos; abstiennent de prendre des mesures rendant impossible la réalisation de cet objectif; reconnaître qu &apos; il importe de parvenir à un accord sur des mesures concrètes et pratiques, s &apos; inscrivant dans un processus auquel participe l &apos; ensemble des États de la région, afin de faciliter la mise en œuvre de la résolution TNP de 1995 sur le Moyen- Orient;