146. UNCTAD &apos; s work on investment should continue to assist all developing countries, in particular LDCs and countries with special needs, in designing and implementing active policies to boost productive capacities and international competitiveness. [...] UNCTAD &apos; s activities in this area should address in particular [...] the specific needs and problems of land-locked developing countries, small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies.
146. Les travaux sur l &apos; investissement de la CNUCED devraient continuer d &apos; aider tous les pays en développement, en particulier les PMA et les pays ayant des besoins particuliers, à concevoir et à appliquer des politiques actives visant à dynamiser les capacités productives et la compétitivité internationale. [...] Les activités de la CNUCED dans ce domaine devraient viser plus particulièrement [...] les besoins et les problèmes spécifiques des pays en développement sans littoral, des petits États insulaires en développement et autres petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables.