36. Activities undertaken included: submissions from Parties and relevant organizations on efforts undertaken to monitor and evaluate the implementation of adaptation projects, policies and programmes and the costs and effectiveness of completed projects, policies and programmes; and the preparation of a synthesis report based on these submissions and other relevant sources with a view to facilitating the development of indicators for assessing the implementation of adaptation projects, policies and programmes.
36. On peut citer parmi les activités menées: la communication par les Parties et les organisations compétentes d &apos; informations sur les efforts déployés pour suivre et évaluer l &apos; exécution des projets, politiques et programmes d &apos; adaptation ainsi que les coûts et l &apos; efficacité des projets, politiques et programmes menés à terme; et l &apos; élaboration d &apos; un rapport de synthèse fondé sur ces informations et sur d &apos; autres sources pertinentes en vue de faciliter l &apos; élaboration d &apos; indicateurs permettant d &apos; évaluer l &apos; exécution des projets, politiques et programmes d &apos; adaptation.