1. Constraints on humanitarian access in situations of armed conflict take different forms, affecting both access by humanitarian personnel to civilian populations in need and access by civilian populations to assistance and services.
Les restrictions à l &apos; accès humanitaire en situations de conflit armé prennent des formes différentes et concernent aussi bien l &apos; accès du personnel humanitaire aux populations civiles dans le besoin que l &apos; accès des populations civiles à l &apos; assistance et aux services.