For 2011 and later years, the Division envisages a range of census-related activities, including those listed below.
En 2011 et au-delà, la Division prévoit de mener diverses activités liées au recensement, dont celles qui sont décrites ci-dessous.