In December 2005, the United States put into place import/export regulations to carry out the provisions of the Guidance and continues to urge other countries through bilateral and multilateral forums to also implement export controls consistent with the Guidance.
En décembre 2005, les États-Unis ont adopté une réglementation des importations et exportations portant application des dispositions énoncées dans les Orientations; ils continuent, au sein d &apos; instances bilatérales ou multilatérales, à exhorter d &apos; autres pays à mettre eux aussi en œuvre des mesures de contrôle des exportations conformes aux Orientations.