(c) We believe that the national implementation not only of a comprehensive safeguards agreement but also of the IAEA Additional Protocol, based on the model text of INFCIRC/540 (Corrected), which is a fundamental component and instrument of the international regime against nuclear proliferation, provides credible assurances about the non-diversion of nuclear materials as well as the absence of undeclared nuclear materials and activities;
c) Nous estimons que l &apos; application à l &apos; échelle nationale non seulement de l &apos; accord de garanties généralisées mais également du Protocole additionnel de l &apos; AIEA, sur la base du modèle type INFCIRC/540 (corrigé), qui constitue une composante et un instrument essentiels du régime international de lutte contre la prolifération nucléaire, donne des assurances crédibles quant au non-détournement des matières nucléaires et à l &apos; absence de matières et activités nucléaires non déclarées;