Many participants regretted the neglect of agriculture in investment decisions and underscored the need to channel more resources to that sector for a number of fundamental reasons, including employment and income generation for the poor, ensuring food security at the national and household level, and promoting diversification of value addition to exportables. That need was further accentuated by the fact that an increasing number of LDCs were experiencing rapidly rising deficits in food products.
Ils ont été nombreux à déplorer que l &apos; agriculture ait été négligée dans les décisions d &apos; investissement et à insister sur la nécessité d &apos; orienter davantage de ressources vers ce secteur pour un certain nombre de raisons fondamentales − dont la création d &apos; emplois et de revenus pour les pauvres, la sécurité alimentaire au niveau national et au niveau des ménages, et une diversification de la création de valeur ajoutée vers de nouveaux produits d &apos; exportation − et ce d &apos; autant plus que les déficits vivriers d &apos; un nombre croissant de PMA se creusaient rapidement.