In that meeting, the Chair noted that States and organizations continue to have different views on the need to establish any additional mechanism for prosecution, and stressed that Working Group 2 had agreed that the discussion regarding models for such mechanisms should be undertaken without prejudice to the position of States and organization on the need for any such mechanism.
Lors de cette réunion, le Président a noté que les États et les organisations continuaient d &apos; avoir des vues différentes quant à la nécessité de mettre en place des dispositifs supplémentaires pour les poursuites en justice et il a souligné que le Groupe de travail 2 était convenu que les débats sur les modèles qui pourraient être retenus pour ces dispositifs devraient être conduits sans préjudice des positions des États et des organisations à ce sujet.