44. Cooperation between regulators through &quot; twinning &quot; - i.e. pairing of regulatory institutions with similar mandates - has been successful for three decades in many bilateral and multilateral cooperation programmes to achieve the transfer of technical skills, knowledge and good practices, to promote institutional capacity-building in ISS.
44. La coopération par voie de jumelage qui consiste à associer des organismes ayant le même mandat, a donné de bons résultats pendant trente ans dans de nombreux programmes bilatéraux et multilatéraux de coopération visant à réaliser le transfert de compétences techniques, de connaissances et de bonnes pratiques, et à promouvoir le renforcement des capacités institutionnelles.