62. Consequently, in June 2010, the Staff-Management Coordination Committee, a body comprising the Office of Human Resources Management, the Staff Unions, and United Nations administrators, made two recommendations regarding the Tribunals, which were approved by the Deputy Secretary-General, on behalf of the Secretary-General, on 31 August 2010.
En conséquence, en juin 2010, le Comité de coordination de la gestion du personnel, organe formé de représentants du Bureau de la gestion des ressources humaines et des syndicats du personnel, ainsi que de fonctionnaires de l &apos; ONU, a formulé deux recommandations concernant le Tribunal, qui ont été approuvées par le Secrétaire général adjoint, au nom du Secrétaire général, le 31 août 2010.