The Agency has not been permitted to take samples of the heavy water which is stored at UCF, and has not been provided with access to the HWPP.
L &apos; Agence n &apos; a pas été autorisée à prélever des échantillons de l &apos; eau lourde entreposée à l &apos; ICU, et il ne lui a pas été donné accès à l &apos; UPEL.