17. Requests the United Nations Operation in Côte d &apos; Ivoire, within its existing resources, to support actively the full implementation of the Ouagadougou Political Agreement and its supplementary agreements, including the fourth supplementary agreement, and, in particular, to continue to contribute to bringing the security needed by the peace process, including by supporting the disarmament, demobilization and reintegration programme and the disarmament and dismantling of militias, and by the electoral process, and to provide technical and logistical support to the Independent Electoral Commission for the preparation and the holding of the elections;
17. Prie l &apos; Opération d &apos; apporter son soutien actif, dans la limite de ses ressources, à la pleine mise en œuvre de l &apos; Accord politique de Ouagadougou et des accords complémentaires, notamment le quatrième accord complémentaire, et en particulier de continuer à contribuer à l &apos; instauration du climat de sécurité nécessaire au processus de paix, y compris en appuyant le programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration et le désarmement et le démantèlement des milices, ainsi qu &apos; au processus électoral, et de fournir un appui technique et logistique à la Commission électorale indépendante en vue de la préparation et de la tenue des élections ;