15 - 14.5 By way of derogation from 15 - 2.9, passenger vessels with a length not exceeding 45 m and permitted to carry at most a number of passengers corresponding to the length of the vessel in metres are allowed to have on board, in the passenger area, a manually controlled bulkhead door without remote control according to 15 - 2.5, if:
15 - 14.5 Par dérogation au 15 - 2.9, à bord des bateaux à passagers dont la longueur n &apos; est pas supérieure à 45 m et dont le nombre maximal de passagers admis correspond à la longueur du bateau en mètres, une porte de cloisons visées au 15 - 2.5, à commande manuelle non-commandée à distance est admise dans la zone destinée aux passagers si :