The programme of technical assistance currently in place for the Rotterdam Convention was developed in response to needs identified by parties and builds on previously undertaken technical assistance activities, in particular the development of national plans and strategies for the implementation of the Convention and the needs and priorities identified therein.
Le programme d &apos; assistance technique actuellement mis en place pour la Convention de Rotterdam a été conçu de façon à répondre aux besoins recensés par les Parties et il se fonde sur les activités d &apos; assistance technique entreprises auparavant, en particulier l &apos; élaboration de stratégies et de plans nationaux pour la mise en œuvre de la Convention et des besoins et priorités qui y sont identifiés.