A critical mass of scientific and technical skills and infrastructure (for example, laboratories, equipment and supporting institutions) is required for all countries to develop, adapt and produce the technologies specific to their needs, introduce these technologies effectively into the market and provide the needed maintenance on an ongoing basis.
Une masse critique de compétences et d &apos; infrastructures scientifiques et techniques (laboratoires, matériel et institutions d &apos; appui) est nécessaire pour que tous les pays puissent développer, adapter et produire les technologies correspondant à leurs besoins, introduire effectivement ces technologies sur le marché et en assurer continuellement la maintenance.