The Security Council &apos; s response to the earthquake was quick and decisive: it immediately reinforced MINUSTAH with a post-earthquake troop and police surge, and mandated the Mission to provide logistical and technical support to the Government of Haiti in the areas of its mandate as a temporary measure until Haitian national capacity is developed.
Le Conseil de sécurité a réagi rapidement et avec détermination, après le tremblement de terre, en envoyant immédiatement à la MINUSTAH des renforts militaires et de police et en lui ordonnant de fournir un soutien logistique et un appui technique au Gouvernement haïtien dans les domaines couverts par son mandat, à titre de mesure provisoire et en attendant que le pays acquière ses propres capacités.