While providing the State with a powerful tool to assist in promoting compliance, this effectively places an onus on the State to determine whether certain conditions have been met, which raises the following question: is the developing State able to make its own judgement based on its capacities to determine whether the conditions have been met, or is there a minimum standard of diligence required by all States?
Cette disposition, si elle donne à l &apos; État un outil puissant susceptible de l &apos; aider à promouvoir le respect des règlements, lui impose en fait l &apos; obligation de déterminer si certaines conditions sont remplies, ce qui soulève la question suivante : l &apos; État en développement est-il en mesure de se prononcer compte tenu des capacités qui sont les siennes et de déterminer si les conditions sont remplies, ou existe-t-il une norme minimum de diligence s &apos; imposant à tous les États?