1. Under rule 64, paragraph 3, of the rules of procedure of the Trade and Development Board, and in accordance with the cycle of rotation for the election of the Chair and the Vice-Chair-cum-Rapporteur, the Chair of the Working Party at its fifty-sixth session will be a representative of one of the States members on list C. The Vice-Chair-cum-Rapporteur will be a representative of one of the States members on list B.
1. En application du paragraphe 3 de l &apos; article 64 du Règlement intérieur du Conseil du commerce et du développement, et conformément au cycle de roulement prévu pour l &apos; élection du Président et du Vice-Président/Rapporteur, le Président du Groupe de travail à sa cinquante-sixième session sera le représentant de l &apos; un des États membres de la liste C et le Vice-Président/Rapporteur, celui d &apos; un État membre de la liste B.