The agreement stipulates that the Joint Integration Units will continue to secure the outer circle of the oil installations until 9 July 2011, while the security forces from the National Intelligence and Security Services and the Southern Sudan Police Service will protect the inner circle.
L &apos; accord stipule que les unités mixtes intégrées continueront à assurer la sécurité du périmètre extérieur des installations pétrolières jusqu &apos; au 9 juillet 2011, tandis que les forces de sécurité du Service national de renseignement et de sécurité et les Services de police du Sud-Soudan protégeront l &apos; intérieur de ces installations.