It may be useful also to provide a guideline template as an optional checklist to Member States in order to assure the provision of information required for such an assessment.
Il serait bon également de fournir aux États Membres des indications sous la forme d &apos; une liste de vérification de sorte qu &apos; ils fournissent les informations nécessaires à une telle évaluation.