If the awareness of decision makers is to be raised concerning the importance of chemicals management for sustainable development, more guidance needs to be made available on how to link sound chemicals management to health and poverty alleviation, how to measure and value linkages and impacts, how to conduct assessments in a systematic manner, how to integrate such assessments into sectoral development plans and poverty reduction strategies, and how to address specific problems with strong linkages to development, including malaria control and the application of certain pesticides;
Pour sensibiliser les décideurs à l &apos; importance de la gestion des produits chimiques pour le développement durable, il faut donner plus de conseils sur la façon de relier la gestion rationnelle des produits chimiques à la santé et à la réduction de la pauvreté, de mesurer et d &apos; évaluer les liens et les incidences, de réaliser des évaluations d &apos; une manière systématique, d &apos; intégrer ces évaluations dans des plans de développement et des stratégies de réduction de la pauvreté sectoriels, et d &apos; apporter des réponses à des problèmes spécifiques ayant des liens étroits avec le développement, notamment la maîtrise du paludisme et l &apos; utilisation de certains pesticides;