The delegates considered both good and inconvenient parts of the existing questionnaire which was judged to be (far) too comprehensive.
Les représentants ont évalué les avantages et les inconvénients du questionnaire existant, qui a été jugé (beaucoup) trop détaillé.