In the second way in which this option could be employed, the intergovernmental negotiating committee could develop a basic convention similar to that just described but applying only to mercury and including some control measures.
S &apos; agissant du second mode d &apos; utilisation de cette option, le Comité de négociation intergouvernemental pourrait mettre au point une convention de base semblable à celle décrite à l &apos; instant, mais applicable uniquement au mercure et ne comprenant que quelques mesures de réglementation.