3.1.23. &quot; Ramped steady state test cycle &quot; means a test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined ramps between these modes (WHSC).
3.1.23 Par &lt; &lt; cycle d &apos; essai en conditions stationnaires avec rampes de transition &gt; &gt; , on entend un cycle d &apos; essai comportant une séquence de modes de fonctionnement du moteur en conditions stationnaires à des valeurs définies de régime et de couple, avec rampes de transition entre modes (WHSC);