3. This document is the culmination of the work that has been conducted over the past two years, beginning at the sixteenth session of the Sub-Committee in December 2008.
3. Le présent document est l &apos; aboutissement du travail qui a débuté à la seizième session du Sous-Comité en décembre 2008 et s &apos; est poursuivi au cours des deux dernières années.