It was originally prepared to present the potential costs and benefits associated with each of the strategic objectives identified by the ad hoc open-ended working group on mercury at its first meeting in from 12 to 16 November 2007. The report has been updated to reflect the publication of the new report on emissions presented to the Governing Council at its twenty-fifth session held in Nairobi from 16 to 20 February 2009.
Initialement élaboré pour présenter les coûts et avantages de chacun des objectifs stratégiques identifiés par le Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure à sa première réunion qui a eu lieu du 12 au 16 novembre 2007, il a été mis à jour pour tenir compte du rapport sur les émissions présenté au Conseil d &apos; administration à sa vingt-cinquième session tenue à Nairobi du 16 au 20 février 2009.