Active in the sense that the Council must play a stronger role in addressing all threats and challenges affecting international peace and security; comprehensive in the sense that it should not confine itself only to peacekeeping, but pay even more attention to preventive diplomacy and peacebuilding, and do so in a coherent manner; and finally, collaborative in the sense that it must discharge its responsibilities in cooperation with its partners not only within the United Nations system, such as the General Assembly, the Peacebuilding Commission and the Economic and Social Council, but also with all other major stakeholders, in particular with the regional and subregional organizations and international financial institutions.
Plus actif, en ce sens que le Conseil doit jouer un rôle plus grand dans le traitement de toutes ces menaces et de tous ces problèmes qui affectent la paix et la sécurité internationales. Plus exhaustif, en ce sens qu &apos; il ne peut se borner au maintien de la paix, mais doit prêter de plus en plus d &apos; attention à la diplomatie préventive et à la consolidation de la paix, et cela de façon cohérente. Et enfin, plus coopératif en ce sens qu &apos; il doit s &apos; acquitter de ses responsabilités en coopération avec ses partenaires, non seulement ceux du système des Nations Unies comme l &apos; Assemblée générale, la Commission de consolidation de la paix et le Conseil économique et social, mais aussi avec tous les autres grands acteurs, en particulier les organisations régionales et sous-régionales et les institutions financières internationales.