One representative expressed concern about the term &quot; instruction manual &quot; , which, he said, when translated into his language suggested that taking action was mandatory.
Un représentant s &apos; est inquiété des termes &lt; &lt; manuel d &apos; instructions &gt; &gt; qui, a-t-il dit, traduits dans sa langue donnait à penser que les mesures préconisées étaient obligatoires.