48. In accordance with paragraphs 23 and 41 (b) of Security Council resolution 1906 (2009), from 2 to 12 May an inter-agency mission visited the Democratic Republic of the Congo to assess the implementation by MONUC of the conditionality policy.
Conformément aux paragraphes 23 et 41 b) de la résolution 1906 (2009) du Conseil de sécurité, une mission interorganisations s &apos; est rendue en République démocratique du Congo pour évaluer l &apos; application par la MONUC de la politique de soutien conditionnel.