29. Another source of delay during the trial was difficulty with scheduling Prosecution and Defence witnesses due to limitations on their availability.
Les difficultés à programmer la comparution des témoins à charge et à décharge en raison de leur disponibilité limitée ont également entraîné des retards.