During the reporting period, the Office of the Prosecutor has also secured consents for disclosure from 89 Prosecution witnesses and filed five motions for variation of witness protection measures, with submissions being prepared for 10 additional witnesses on behalf of national prosecuting authorities.
Pendant la période considérée, le Bureau du Procureur a également obtenu le consentement de 89 témoins à charge visant à la communication de pièces les concernant et déposé huit requêtes aux fins de modification des mesures de protection de témoins. Il en prépare d &apos; autres pour 10 témoins supplémentaires pour le compte des parquets nationaux.