(a) Attending approximately 6 - 8 meetings per calendar year, requiring a time commitment of approximately 45 - 75 working days per year, including travel time, plus approximately 20 - 30 working days per year for preparation;
a) Assister pendant chaque année civile à un nombre de réunions compris entre six et huit, le temps à consacrer à cette tâche représentant de quarante-cinq à soixante-quinze jours de travail par an, y compris le temps de voyage, auxquels s &apos; ajoutent de vingt à trente jours de travail par an pour les préparatifs;