In accordance with Security Council resolution 1905 (2009), paragraph 5, which requests the Government of Iraq to report to the Security Council on a quarterly basis and to provide an action plan and timeline for the transition from the Development Fund for Iraq, I have the honour to transmit herewith the second quarterly report of the Government of Iraq (see enclosure). The report provides an assessment of progress against the action plan and oversight improvements.
Conformément au paragraphe 5 de sa résolution 1905 (2009), dans laquelle le Conseil de sécurité a prié le Gouvernement iraquien de lui faire rapport tous les trimestres en présentant un programme et un échéancier de transition aux nouvelles dispositions du Fonds de développement pour l &apos; Iraq, j &apos; ai le plaisir de vous faire tenir ci-joint le deuxième rapport trimestriel du Gouvernement iraquien (voir pièce jointe) qui rend compte des progrès réalisés au regard du plan d &apos; action et du contrôle.