If the staff member &apos; s performance improves following the completion of the performance improvement plan, he/she shall be granted the salary increment effective the date of successful completion of the performance improvement plan.
Si, l &apos; exécution de ce plan achevée, la performance du fonctionnaire s &apos; est améliorée, l &apos; augmentation périodique de traitement lui est accordée avec effet à la date à laquelle l &apos; exécution a pris fin.