38. In December 2009, the WTO Negotiating Group on Trade Facilitation (NGTF) issued a draft consolidated negotiating text. This was a major achievement, as it captured the progress made since, and reflects the level of agreement over the scope of new WTO rules in the area of trade facilitation.
38. En décembre 2009, le Groupe de négociation sur la facilitation des échanges de l &apos; OMC a publié un projet de texte de négociation récapitulatif, qui constituait une réalisation importante, puisqu &apos; il rendait compte des progrès accomplis et de l &apos; ampleur de l &apos; accord concernant la portée des nouvelles règles de l &apos; OMC dans le domaine de la facilitation du commerce.