Should the above proposal be considered, ... the Secretary-General would also propose that on the occasion of future revisions to the base scale applicable to staff in the Professional and higher categories that are effected through the consolidation of post adjustment multiplier points into the base scale with a corresponding readjustment in the post adjustment multipliers, the annual base salary of the members of the International Court of Justice and the judges and ad litem judges of the Tribunals also be adjusted by the same percentage and at the same time.
Si cette proposition est approuvée, le Secrétaire général proposerait, [...], qu &apos; à l &apos; occasion des futures révisions du barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, effectuées par incorporation aux traitements de base d &apos; un montant correspondant à un certain nombre de points d &apos; ajustement et accompagnées d &apos; un réajustement correspondant des coefficients d &apos; ajustement, le traitement de base annuel des membres de la Cour, ainsi que des juges et des juges ad litem des Tribunaux, soit également ajusté d &apos; un même pourcentage et au même moment.