Interdisciplinary teams, including family physicians, nurses, social workers and nutritionists, would provide continuous, seamless care focusing on health promotion, disease prevention, treatment of acute conditions and the long-term treatment and management of chronic diseases.
Des équipes interdisciplinaires, notamment des médecins de famille, des infirmiers, des travailleurs sociaux et des nutritionnistes fourniraient des soins sans interruption en se concentrant sur la promotion de la santé, la prévention des maladies, le traitement des maladies graves ainsi que le traitement et la gestion à long terme des maladies chroniques.