In Rule 14, second sentence, replace &quot; for the unexpired portion of the term &quot; by &quot; at the opening of the next session &quot; ;
À l &apos; article 14, deuxième phrase, remplacer &lt; &lt; pour la période de temps restant à courir &gt; &gt; par &lt; &lt; à l &apos; ouverture de la session suivante &gt; &gt; ;