The unprecedented global economic crisis necessitates fundamental reorientation in prevailing development models, rather than continuing with &quot; business as usual &quot; .
L &apos; actuelle crise économique mondiale, d &apos; une ampleur sans précédent, exige une réorientation fondamentale des modèles de développement dominants: on ne peut continuer à &lt; &lt; faire comme si de rien n &apos; était &gt; &gt; .