If forests are to be people-centred, it is paramount that policymakers and forest managers listen to people so as to determine what they want and need from forests, calling for bottom-up, participatory equitable forest-management approaches.
Si l &apos; on veut privilégier la dimension humaine dans le contexte des forêts, il importe au plus haut point que les décideurs et les forestiers soient à l &apos; écoute des populations de manière à pouvoir déterminer ce qu &apos; elles souhaitent obtenir des forêts et ce dont elles ont besoin à cet égard, ce qui nécessite l &apos; adoption de mécanismes de gestion axés sur la consultation, la participation et un partage équitable.