41. It was stressed that the key objective of developmental strategy was to keep the economy as close as possible to its full employment and full capacity utilization, while fostering the long-term expansion of that productive capacity.
41. Il a été souligné que l &apos; objectif fondamental de toute stratégie de développement était de maintenir l &apos; économie aussi proche que possible du plein emploi et de la pleine utilisation des capacités, tout en encourageant l &apos; expansion à long terme des capacités productives.