30. The two others (Kuwait and Monaco) were received after the Committee &apos; s forty-third session had taken place in November 2009, at which the Committee decided its programme of work for the forty-fifth session; thus it was not possible to schedule the reports for the latter session. However, they have been scheduled for the April 2011 session.
30. Les deux autres rapports (Koweït et Monaco) ont été reçus après la quarante-troisième session du Comité de novembre 2009, c &apos; est-à-dire une fois arrêté le programme de travail pour la quarante-cinquième session; il n &apos; a donc pas été possible de les inscrire pour cette session, mais leur examen est prévu pour la session d &apos; avril 2011.