Despite several indications of progress in this regard, progress has been slow and is still fragile. A reconsideration of the direction of the Arab system is required and a modern approach needs to be formulated, commensurate with present and future developments and demands, whether national, Arab, regional or international.
Toutefois, en dépit d &apos; un certain nombre de signes de progrès dans cette voie, ces progrès tardifs demeurent fragiles et nécessitent un réexamen du fonctionnement du système arabe en fonction des transformations et des exigences du présent et de l &apos; avenir, aux niveaux national, arabe et international.