Recalling the relevant provisions of the Convention, in particular Article 4, paragraphs 1, 3 and 7, and Article 12, paragraphs 1, 4, 5 and 7,
Rappelant les dispositions pertinentes de la Convention, en particulier les paragraphes 1, 3 et 7 de l &apos; article 4 et les paragraphes 1, 4, 5 et 7 de l &apos; article 12,