The Inspectors consider that the reason is that in most cases management has not set up adequate corrective controls and systems to identify systemic weakness and cross-cutting issues, to disseminate them and feed them back into the planning process, and train staff on related rules and procedures.
Les Inspecteurs considèrent que cela s &apos; explique parce que dans la plupart des cas, l &apos; administration n &apos; a pas institué des contrôles de correction satisfaisants ni des systèmes permettant d &apos; identifier les défaillances systémiques et les questions transversales, de les diffuser et d &apos; en tenir compte dans le processus de planification, et de former le personnel sur les règles et procédures correspondantes.