To call upon those States and organisations which provide support for settlement to dry up its sources of supply, given that it is a breach of international law and the relevant resolutions of international legitimacy and undermines the peace process; to call upon States with investments in companies which help to finance and support settlement activities in the occupied Palestinian territories to disinvest; and to call upon States which have shareholdings in registered companies with investment contracts and projects linked to settlement activity to halt all such investments and projects;
16. D &apos; exhorter les États et organisations qui apportent un soutien à la colonisation à ne plus approvisionner ce processus, considérant qu &apos; il représente une violation du droit international et des résolutions pertinentes constitutives de la légalité internationale et sape le processus de paix; d &apos; exhorter les États qui ont investi dans des entreprises qui contribuent à financer et à soutenir les activités de colonisation dans les territoires palestiniens occupés à retirer leurs investissements; et d &apos; exhorter les États qui sont actionnaires de sociétés cotées en bourse détentrices de marchés et de projets liés aux activités de colonisation de mettre fin à tous ces investissements et projets;