118. The presence of the MONUC force throughout the country, in particular its logistics capacity, has been critical in improving the protection of civilians and facilitating the work of the United Nations country team and the MONUC civilian components.
La présence de la force de la MONUC dans l &apos; ensemble du pays et, en particulier, sa capacité logistique ont fortement contribué à améliorer la protection des civils et à faciliter l &apos; action de l &apos; équipe de pays des Nations Unies et des composantes civiles de la Mission.