The human resources management component of the plan includes a comparative review of the staff regulations and rules of the organizations of the United Nations common system with particular attention to employment arrangements in non-Headquarters locations.
50. Le volet gestion des ressources humaines du plan prévoit un examen comparatif des statuts et règlements du personnel des organismes appliquant le régime commun des Nations Unies, les conditions d &apos; emploi dans les lieux d &apos; affectation hors siège devant faire l &apos; objet d &apos; une attention particulière.