On the ongoing issue of the shortfall to the Compensation Fund as a result of barter transactions and oil proceeds being deposited into accounts other than the oil proceeds receipts account, the Council directed that the Secretariat continue to follow up with the Controller emphasizing the importance the Governing Council attaches to the resolution of the shortfall.
S &apos; agissant du déficit du Fonds de compensation résultant d &apos; opérations de troc et du dépôt de fonds provenant des ventes de pétrole sur des comptes autres que le compte &lt; &lt; recettes pétrolières &gt; &gt; , le Conseil a prié le Secrétariat de continuer à suivre la question avec le Contrôleur des Nations Unies en insistant sur l &apos; importance que le Conseil d &apos; administration attache au règlement du déficit.