In this regard, Portugal and the other States members of the European Union have jointly implemented the restrictive measures against Iran imposed by Security Council resolution 1929 (2010) by taking the following common measures:
Le Portugal et les autres États membres de l &apos; Union ont appliqué conjointement les restrictions imposées contre l &apos; Iran par la résolution 1929 (2010) du Conseil de sécurité en prenant les mesures communes qui suivent :