68. Taken together with the lack of certainty on when, within the remainder of the commitment period, the new verification fee revenue will be received, the JISC is not confident that the current funding mechanisms will allow it to become self-financing during the first commitment period.
68. Ne sachant pas précisément à quel moment seront perçues les nouvelles recettes provenant des droits de vérification d &apos; ici à la fin de la première période d &apos; engagement, le Comité n &apos; est pas convaincu que les mécanismes de financement actuels lui permettront de devenir financièrement autonome au cours de cette période.