However, the proposal seemed to involve unforeseen substantive changes to the respective capacities of the various extinguishers.
Toutefois, cette présentation semblait entraîner des modifications de fond imprévues en ce qui concerne les capacités respectives des différents extincteurs.