They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein.
Ils prennent note des informations qui y sont communiquées et de l &apos; intention que vous y avez exprimée.