8. The proposal presented above seeks to extend the existing transitional measure for the provisions concerning the carriage of environmentally hazardous substances to ensure consistency between all modes.
8. La proposition présentée ci-dessus vise à étendre la mesure transitoire existante aux dispositions concernant le transport de matières dangereuses pour l &apos; environnement afin d &apos; assurer la cohérence entre tous les modes de transport.