While this exacerbates certain problems associated with the gathering of evidence (owing to a breakdown in the legal and social order), the role of the international tribunal is at least clear: to act because the State is unable (or unwilling) to take the matter into its own hands.
Si ces circonstances peuvent rendre plus difficile le rassemblement des éléments de preuve (en raison de l &apos; effondrement de l &apos; ordre juridique et social), du moins le rôle du tribunal international est-il clair : il lui faut agir car l &apos; État est incapable (ou refuse) de prendre le problème en charge.