Proactive regional economic policies and other forms of South - South cooperation should also be developed that aim at fostering structural change, taking advantage of potential complementarities and specialization among the member countries and increasing the productive capacities of the less developed members.
La libéralisation du commerce doit être renforcée par des politiques économiques régionales de transformation structurelle et d &apos; autres formes de coopération Sud-Sud, exploitant les complémentarités et la spécialisation des pays membres et visant à accroître les capacités de production des moins avancés d &apos; entre eux.