To confirm that the obligation under article III in verifying the peaceful nature of nuclear programmes provides credible assurances enabling States parties to engage in the transfer of nuclear equipment, material and technology for peaceful purposes in accordance with article IV. Therefore, States parties to the Treaty are called upon to refrain from imposing or maintaining any restriction or limitation on the transfer of nuclear equipment, material and technology to States parties with comprehensive safeguards agreements.
Confirmer que les obligations souscrites en vertu de l &apos; article III en ce qui concerne la vérification de la nature pacifique des programmes nucléaires offrent des assurances crédibles qui doivent permettre aux États parties de procéder aux échanges d &apos; équipement, de matières et de technologies nucléaires à des fins pacifiques prévus par l &apos; article IV. De ce fait, les États parties au Traité sont invités à s &apos; abstenir d &apos; imposer ou de maintenir des restrictions ou limitations au transfert d &apos; équipement, de matières et de technologies nucléaires aux États parties soumis aux garanties généralisées.