(e) Facilitate transfers of nuclear technology and international cooperation among States parties in conformity with articles I, II, III and IV of the Treaty, and eliminate in this regard any undue constraints inconsistent with the Treaty;
e) Encourager les transferts de techniques nucléaires et la coopération internationale entre les États parties conformément aux articles I, II, III et IV du Traité et éliminer tout obstacle incompatible avec le Traité;