(d) Compilation of statistics on gender issues not currently collected systematically, for example:
d) Établir des statistiques sur des aspects de la situation relative des hommes et des femmes qui ne font pas encore l &apos; objet d &apos; une collecte systématique des données, par exemple :