(c) as obstructing the delivery of humanitarian assistance to [the affected State], or access to, or distribution of, humanitarian assistance in [the affected State].
c) Comme faisant obstacle à l &apos; acheminement de l &apos; aide humanitaire destinée à la Somalie, à l &apos; accès à cette aide ou à sa distribution [dans le pays concerné].