Since the CMP will consider the appeal at its sixth session, the plenary of the Committee also noted that the timing of any decision under rule 4, paragraph 4, of the rules of procedure should be given careful consideration.
Vu que la CMP devait examiner ce recours à sa sixième session, la plénière du Comité a aussi noté qu &apos; il fallait dûment prêter attention au moment auquel toute décision serait prise au titre du paragraphe 4 de l &apos; article 4 du Règlement intérieur.