On the occasion of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons we, the States parties and signatories to the Treaties of Tlatelolco (1967), Rarotonga (1985), Bangkok (1995), Pelindaba (1996) and Central Asia (2006) which have established nuclear-weapon-free zones, as well as Mongolia -- a nuclear-weapon-free State -- have met for the purpose of strengthening the nuclear-weapon-free zones regimes and contributing to the nuclear disarmament and nuclear non-proliferation process, and in particular to analyse ways of cooperating that can promote the achievement of the universal goal of a nuclear-weapon-free world.
Nous, États signataires du Traité de Tlatelolco (1967), du Traité de Rarotonga (1985), du Traité de Bangkok (1995), du Traité de Pelindaba (1996) et du Traité portant création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie centrale (2006), États parties à ces traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires, ainsi que la Mongolie - État non doté d &apos; armes nucléaires - , nous sommes réunis dans le cadre de la Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 dans le but de renforcer les mécanismes des zones exemptes d &apos; armes nucléaires, de contribuer aux efforts de désarmement et de non-prolifération nucléaires, et d &apos; étudier en particulier des moyens de coopération susceptibles de promouvoir la réalisation de l &apos; objectif universel d &apos; un monde exempt d &apos; armes nucléaires.