For example, while climate change has played a part in the increase in insured losses as a result of extreme weather events since the 1950s, this increase in losses is due mainly to increases in population, welfare and settlements in vulnerable areas.
Même si les changements climatiques ont contribué à l &apos; augmentation des sinistres assurés imputables aux phénomènes météorologiques extrêmes survenus depuis les années 50, le fait que les pertes soient plus importantes résulte essentiellement de l &apos; accroissement de la population, de l &apos; augmentation du niveau de bien-être et du développement des zones d &apos; habitation dans les régions vulnérables.