While the International Independent Investigation Commission was established on 7 April 2005, pursuant to Security Council resolution 1595 (2005), its mandate was to assist the Lebanese authorities in their investigation and to help identify the perpetrators, sponsors, organizers and accomplices.
La Commission d &apos; enquête internationale indépendante a été créée le 7 avril 2005 en application de la résolution 1595 (2005) du Conseil de sécurité, et chargée d &apos; aider les autorités libanaises dans leurs enquêtes et dans l &apos; identification des auteurs, commanditaires, organisateurs et complices.