The chemical industry continued to evolve, new chemicals were being developed, and access to information regarding the risks associated with those chemicals was often unavailable or limited.
L &apos; industrie chimique ne cesse d &apos; évoluer, de nouveaux produits chimiques sont mis au point et l &apos; information sur les risques entraînés par ces derniers n &apos; est habituellement pas disponible, ou seulement partiellement disponible et d &apos; un accès limité.