If the vehicle was tested in a single gear or gear selector position no further weighting is necessary:
Les véhicules soumis à des essais sur un seul et même rapport ou sur une seule et même position du sélecteur sont dispensés de pondération ultérieure, comme suit: