The expert from the EC informed GRSG that a Danish study showed that further work was necessary to improve the perception of cyclists by the driver of commercial vehicles (A summary of the Danish study is available at: http://circa.europa.eu/Public/irc/enterprise/automotive/library?l=/technical_committee/meeting_december_2009/denmark_visionpdf/_EN_1.0_ &amp; a=d)
L &apos; expert de la CE a indiqué au Groupe de travail qu &apos; une étude danoise démontrait la nécessité de réaliser des travaux complémentaires pour améliorer la perception des cyclistes par les conducteurs des véhicules commerciaux (un résumé de l &apos; étude danoise peut être consulté à l &apos; adresse: http://circa.europa.eu/Public/irc/enterprise/automotive/library?l=/technical_committee/meeting_december_2009/denmark_visionpdf/_EN_1.0_ &amp; a=d).