To promote environmental sustainability and safe labour conditions, joint efforts to address this problem were made by IMO, the International Labour Organization (ILO) and relevant bodies of the Basel Convention, and culminated in the adoption of the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships (Hong Kong Convention) in May 2009.
Pour promouvoir la durabilité du point de vue de l &apos; environnement et sécuriser les conditions de travail, l &apos; OMI, l &apos; Organisation internationale du Travail (OIT) et les organismes compétents relevant de la Convention de Bâle ont uni leurs efforts pour trouver une solution au problème, action qui a abouti en mai 2009 à l &apos; adoption de la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires (Convention de Hong Kong).