The proposed amendment to this paragraph is needed with regard to the new provisions introduced for the passenger compartment for pure electrical safety aspects which are different from the original protection of occupants.
L &apos; amendement proposé est nécessaire compte tenu des nouvelles prescriptions ajoutées en ce qui concerne la protection de l &apos; habitacle contre les risques électriques, lesquelles sont différentes des prescriptions initiales relatives à la protection des occupants.