The provisions of the Agreement between the United Nations and the Lebanese Republic on the Establishment of the Special Tribunal, and the statute of the Special Tribunal, took effect pursuant to Security Council resolution 1757 (2007).
Les dispositions de l &apos; Accord entre l &apos; Organisation des Nations Unies et la République libanaise sur la création du Tribunal spécial, ainsi que le Statut de celui-ci, ont pris effet en vertu de la résolution 1757 (2007) du Conseil de sécurité.