&quot; 6.1 Is the piping for loading or unloading between vessel and shore in satisfactory condition?
&quot; 6.1 Les tuyauteries de chargement ou de déchargement entre le bateau et la terre sont-elles en bon état?