In addressing the barriers to migration, particular emphasis will be given to the role of trade agreements at the bilateral, regional and multilateral levels concerning movement of natural persons (mode 4), bilateral cooperation arrangements (such as bilateral labour agreements) between sending and receiving countries and policy coherence in sending countries.
S &apos; agissant de la question des migrations, l &apos; accent sera plus particulièrement mis sur le rôle des accords commerciaux bilatéraux, régionaux et multilatéraux concernant le mouvement de personnes physiques (mode 4), les mécanismes de coopération bilatérale (tels que les accords bilatéraux sur la main-d &apos; œuvre) entre pays d &apos; origine et pays de destination, et la cohérence des politiques dans les pays d &apos; immigration.