The Ministry of Justice and Human Rights, working together with the Ministry of Foreign Affairs, begins by convening a meeting of all the institutions concerned by the rights covered in the report, at which Ecuador &apos; s international obligations and the committees &apos; requests are identified so that each institution can identify what information it can provide.
En coordination avec le Ministère des relations extérieures, le Ministère de la justice et des droits de l &apos; homme commence par convoquer toutes les institutions concernées par les droits visés dans le rapport pour préciser les obligations internationales de l &apos; Équateur et les demandes des comités afin que chaque institution puisse déterminer quelles sont les informations qu &apos; elle est en mesure de fournir.