The Chair noted in his conclusions of the meeting in November 2009 that this would be the most feasible model, depending on one or more regional States, including Somalia, being willing and able to undertake prosecutions when it becomes possible.
Dans ses conclusions de la réunion de novembre 2009, le Président notait qu &apos; il s &apos; agirait du modèle le plus pratique, pour peu qu &apos; un ou plusieurs États de la région compétents à cet effet, y compris la Somalie, soient disposés à engager des poursuites dès que cela sera possible.