Owing in part to the low turnout in Northern Sudan, the Commission extended the registration period by seven days, until 8 December, without changing the date of the referendum.
Étant donné le faible taux de participation enregistré dans le nord du Soudan, la Commission a prolongé de sept jours la période d &apos; inscription, qui s &apos; est achevée le 8 décembre, sans pour autant reporter la date du référendum.