Criminal justice practitioners from Burundi, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda participated in a workshop held in Burundi from 10 to 12 November. A workshop for participants from Algeria, Mali, Mauritania and the Niger was held in Mali from 29 September to 1 October; a workshop for participants from Botswana, Namibia and Zambia was held in Botswana from 7 to 9 July; a workshop for participants from Angola and Mozambique was held in Angola from 26 to 29 May; a workshop for participants from Cameroon, the Central African Republic, Chad and Congo was held in the Central African Republic from 12 to 14 May; a workshop for participants from Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania was held in Seychelles from 28 to 30 April; a workshop for participants from Benin, Burkina Faso, Ghana and Togo was held in Togo from 24 to 26 March; and a workshop for participants from Botswana, Lesotho, South Africa and Swaziland was held in Lesotho from
Les ateliers suivants ont eu lieu en 2009: un atelier réunissant des praticiens de la justice pénale du Burundi, de la République démocratique du Congo et du Rwanda, tenu au Burundi du 10 au 12 novembre; atelier destiné à des participants de l &apos; Algérie, du Mali, de la Mauritanie et du Niger, tenu au Mali du 29 septembre au 1er octobre; atelier destiné à des participants du Botswana, de la Namibie et de la Zambie tenu au Botswana du 7 au 9 juillet; atelier destiné à des participants de l &apos; Angola et du Mozambique tenu en Angola du 26 au 29 mai; atelier destiné à des participants du Cameroun, du Congo, de la République centrafricaine et du Tchad et tenu en République centrafricaine du 12 au 14 mai; atelier destiné à des participants de Maurice, de la République-Unie de Tanzanie et des Seychelles tenu aux Seychelles du 28 au 30 avril; atelier destiné à des participants du Bénin, du Burkina Faso, du Ghana et du Togo tenu au Togo du 24 au 26 mars; et atelier destiné à des participants de l &apos; Afrique du Sud, du Botswana, du Lesotho et du Swaziland tenu au Lesotho du 27 au 29 janvier.