The police state that the dispute was minor and was settled immediately, whereas some on the local PPP side claim it was serious and led to bitter reactions from the police during the rest of the rally.
La police affirme qu &apos; il s &apos; est agi d &apos; un différend mineur qui a été immédiatement réglé, tandis que certains militants locaux du PPP disent que cela a été un incident sérieux qui a suscité une attitude hostile de la part de la police pendant le reste de la manifestation et que la police, se jugeant insultée, a adopté une attitude détachée plutôt que de jouer son rôle de protection.