The task and timetable before the committee were considerable and many important issues had to be resolved, including the critical links between implementation and compliance, but the negotiations presented a unique and historic opportunity to establish the means for eliminating anthropogenic releases of mercury to the greatest possible extent.
La tâche et l &apos; ordre du jour qui attendaient le Comité étaient considérables, et de nombreuses questions importantes devaient être réglées, notamment les liens critiques entre la mise en œuvre et le respect. Cependant, les négociations offraient une occasion unique et historique de mettre en place les moyens qui permettraient d &apos; éliminer autant que possible les rejets anthropiques de mercure.