34. Many of the mission &apos; s interlocutors, including the Facilitator, expressed concern about the social cost of the prolonged crisis and warned that the rising poverty rates, shrinking access to basic goods and services, high youth unemployment, and the high cost of living for most of the population could trigger social unrest.
Plusieurs interlocuteurs de la mission d &apos; évaluation, y compris le Facilitateur, se sont déclarés préoccupés par le coût social du prolongement de la crise et ont estimé que les taux de pauvreté élevés, l &apos; accès de plus en plus limité aux biens et services, le chômage croissant des jeunes et le niveau élevé du coût de la vie pour la plus grande partie de la population risquaient de déclencher des troubles sociaux.