29. This standard stipulates that Authorized Economic Operators involved in the international trade supply chain will be engaged in a self-assessment process measured against pre-determined security standards and best practices to ensure that their internal policies and procedures provide adequate safeguards against the compromise of their shipments and containers until they are released from Customs control at destination.
29. Aux termes de la norme 1, Les opérateurs économiques agréés participant à la chaîne logistique internationale s &apos; engagent dans un processus d &apos; auto-évaluation par rapport à des pratiques conseillées et des normes de sécurité déterminées à l &apos; avance afin de s &apos; assurer que leurs procédures et leurs principes internes offrent des garanties adéquates contre la manipulation de leurs envois et de leurs conteneurs jusqu &apos; à ce qu &apos; ils ne soient plus sous le contrôle de la douane à destination.