It is considered that there would be considerable advantages in placing the secretariat of the Authority and the United Nations programmes and agencies in the same building. Such advantages would include potential cost savings for member States in terms of implementing the minimum operational security standards established periodically by the Department of Safety and Security, more effective contingency planning for natural disasters, and the possibility of enhancing staff morale through the provision of shared facilities.
Or, la coexistence dans le même bâtiment du secrétariat de l &apos; Autorité et des programmes et institutions des Nations Unies opérant à la Jamaïque aurait des avantages considérables, dont les économies que pourraient réaliser les États membres en ce qui concerne l &apos; application des normes minimales de sécurité opérationnelle établies périodiquement par le Département de la sûreté et de la sécurité, la possibilité d &apos; élaborer des plans plus efficaces pour l &apos; éventualité de catastrophes naturelles et l &apos; impact positif sur le moral du personnel de l &apos; utilisation de services communs.