UNIFIL and the Department of Peacekeeping Operations have developed a contingency plan in that regard and are putting in place the additional staff and communications requirements for an onshore command arrangement so as to ensure that the Maritime Task Force, as an interim measure, can continue to implement its mandate in a safe and effective manner.
La FINUL et le Département des opérations de maintien de la paix qui avaient prévu cette éventualité mettent en place le personnel et les besoins en communications nécessaires à l &apos; exercice provisoire d &apos; un commandement basé à terre de sorte que le Groupe d &apos; intervention navale continue d &apos; exécuter son mandat de façon sûre et efficace.