52. While the Agreement, the statute and the Rules of Procedure and Evidence provide for the aforementioned mechanisms, I am pleased to report that to date, Lebanese cooperation has been most forthcoming and effective.
L &apos; Accord, le Statut et le Règlement de procédure et de preuve prévoient certes les mécanismes énoncés plus haut, mais il nous est agréable de signaler qu &apos; à ce jour, la coopération avec le Liban a été des plus promptes et fructueuses.