Since he or she has decided not to waive (expressly and in writing) his or her right to participate, and has thereby shown that he or she intends to take an active part in the proceedings, the trial cannot be considered to be conducted by default.
Puisqu &apos; il a décidé de ne pas renoncer (expressément et par écrit) à son droit de participer, et a ainsi démontré son intention de prendre activement part à la procédure, le procès ne saurait être considéré comme s &apos; étant déroulé par défaut.