FIS provide dynamic information (e.g. water levels, water level predictions etc.) as well as static information (e.g. regular operating times of locks and bridges) regarding the use and status of the inland waterway infrastructure, and thereby support tactical and strategic navigation decisions.
Ils fournissent des informations dynamiques (par exemple hauteurs d &apos; eau, prévisions des hauteurs d &apos; eau) et statiques (par exemple heures de fonctionnement des écluses et des ponts) sur l &apos; utilisation et l &apos; état de l &apos; infrastructure des voies navigables, et facilitent donc les décisions tactiques et stratégiques de navigation.