The Governing Council had directed the secretariat to convene a panel of experts to prepare an options paper that, without providing conclusions or recommendations on a specific option, provided details of the modalities of feasible options for the future of the Follow-up Programme for Environmental Awards.
Le Conseil d &apos; administration avait prié le secrétariat de constituer un groupe d &apos; experts chargé d &apos; élaborer un document d &apos; étude présentant les options envisageables pour l &apos; avenir du Programme, sans tirer de conclusions ni émettre de recommandations sur une option en particulier.