Concerning the institutional environment, the pharmaceutical sector &apos; s development is highly dependent on enhanced regulatory oversight, an area where close cooperation is also warranted with an ongoing initiative by the New Partnership for Africa &apos; s Development (NEPAD), WHO and the Bill and Melinda Gates Foundation (BMGF) to move towards harmonized registration requirements in the different regional economic communities in Africa.
Pour ce qui est de l &apos; environnement institutionnel, le développement du secteur pharmaceutique est fortement tributaire du renforcement des régimes réglementaires de surveillance, domaine appelant une coopération étroite avec une initiative en cours menée conjointement par le Nouveau partenariat pour le développement de l &apos; Afrique (NEPAD), l &apos; OMS et la Fondation Bill et Melinda Gates visant à établir des critères harmonisés pour l &apos; enregistrement des médicaments dans les différentes communautés économiques régionales d &apos; Afrique.