Canada is currently in the process of drafting a chapter for the Best Practices Guide of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) that outlines the methods and mechanisms used by Canada, based on its Global Partnership experiences to date, relating to the physical protection of nuclear and biological materials. (More detailed information about the GPP is found in section D of the present report.)
Le Canada rédige actuellement un chapitre du Guide des meilleures pratiques de l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), qui décrit les méthodes et mécanismes utilisés par le Canada dans le cadre de ses expériences du Partenariat mondial en matière de protection physique des matières nucléaires et biologiques. (On trouvera de plus amples renseignements sur le Programme de partenariat mondial à la section D du présent rapport.)