5. States bear international responsibility for national activities in outer space, whether carried on by governmental agencies or by non-governmental entities, and for assuring that national activities are carried on in conformity with the principles set forth in the present Declaration.
5. Les États ont la responsabilité internationale des activités nationales dans l &apos; espace extra-atmosphérique, qu &apos; elles soient poursuivies par des organismes gouvernementaux ou non gouvernementaux, et doivent veiller à ce que les activités nationales s &apos; exercent conformément aux principes énoncés dans la présente Déclaration.