12. In southern Somalia, conflict between the Transitional Federal Government and a loose coalition of insurgents was at a stalemate for most of 2009.
Dans le sud de la Somalie, le conflit entre le Gouvernement fédéral de transition et une coalition peu structurée d &apos; insurgés est resté enlisé pendant la majeure partie de l &apos; année 2009.