19. In considering the claims of each party the Commission took note that these countries are among the poorest in the world; that large damages awards might exceed the capacity of the responsible State to pay or result in serious injury to its population if such damages were paid; and that the obligations of both parties under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, to which both Eritrea and Ethiopia are parties, which provide in common article 1(2) that &quot; [i]n no case may a people be deprived of its own means of subsistence &quot; .
En examinant les demandes de chaque partie, la Commission a noté que ces pays font partie des plus pauvres du monde; que si des indemnisations élevées étaient accordées, elles risquaient d &apos; être supérieures à la capacité de paiement de l &apos; État responsable ou de porter gravement préjudice à sa population si l &apos; État versait les montants accordés; et l &apos; obligation qui incombent aux deux parties en vertu du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auxquels à la fois l &apos; Érythrée et l &apos; Éthiopie étaient parties, qui disposent au paragraphe 2 de l &apos; article I qu &apos; ils ont en commun qu &apos; en &lt; &lt; aucun cas un peuple ne pourra être privé de ses propres moyens de subsistance &gt; &gt; .