(a) Countries of the region continue to face major challenges in assessing progress towards the achievement of the Millennium Development Goals, in particular those related to health and reductions in child and maternal mortality;
a) Les pays de la région continuent à se heurter à de nombreuses difficultés lorsqu &apos; ils s &apos; emploient à évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, notamment ceux qui concernent la santé et la réduction de la mortalité infantile et maternelle;