261. The Commission found that the performance of the Pakistani police was severely inadequate to the task of investigating the assassination of Ms. Bhutto and lacking in independence and the political will to find the truth, wherever it may lead.
La Commission a constaté que le comportement de la police pakistanaise a laissé gravement à désirer pour ce qui est des recherches sur l &apos; assassinat de Mme Bhutto, et qu &apos; elle n &apos; avait ni l &apos; indépendance ni la volonté politique qui lui auraient permis de découvrir la vérité, où que ses recherches eussent pu l &apos; amener.