Integration of gender considerations throughout all stages of a country &apos; s process to strengthen its national chemical management regime will ensure that women &apos; s, as well as men &apos; s, concerns and experiences are taken into account in the design, implementation, monitoring and evaluation of chemical management policies and programmes, so that they can benefit equally and gender inequality is not perpetuated.
L &apos; intégration de cette dimension &lt; &lt; sexospécifique &gt; &gt; à l &apos; ensemble du processus national visant à renforcer le système de gestion des produits chimiques permettra de prendre en considération les préoccupations diverses des femmes et des hommes dans les processus d &apos; élaboration, de mise en œuvre, de contrôle et d &apos; évaluation de politiques et programmes de gestion des produits chimiques, afin que ces politiques soient profitables aussi bien aux femmes qu &apos; aux hommes et qu &apos; il n &apos; existe plus, dans ce domaine, d &apos; inégalité entre les sexes.