2.5 Eligible staff members already present at a duty station newly designated for rest and recuperation purposes shall begin to accrue qualifying service as from the effective date of the designation.
2.5 Les fonctionnaires remplissant les conditions requises qui sont déjà en fonctions dans un lieu d &apos; affectation qui a été nouvellement désigné comme donnant droit au congé de détente commencent à accumuler du temps de service ouvrant droit au congé à partir de la date d &apos; entrée en vigueur de la désignation.