GRSP agreed to resume consideration of this agenda item on the basis of a proposal tabled by the expert from the Russian Federation in order to conduct a further revision of the provisions regarding the installation of safety-belts on M2 and M3 vehicles belonging to Class II. GRSP also may wish to continue consideration of a proposal tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) in order to facilitate buckling up of safety-belts in vehicles.
Le GRSP a décidé de reprendre l &apos; examen de cette question sur la base d &apos; une proposition soumise par l &apos; expert de la Fédération de Russie, visant à procéder à une nouvelle révision des dispositions relatives à l &apos; installation de ceintures de sécurité sur les véhicules des catégories M2 et M3 faisant partie de la classe II. Le Groupe de travail souhaitera sans doute également poursuivre l &apos; examen d &apos; une proposition soumise par l &apos; expert de l &apos; Association européenne des fournisseurs de l &apos; automobile (CLEPA), visant à faciliter l &apos; opération consistant à boucler les ceintures de sécurité dans les véhicules.