16. The assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, for the first commitment period for a Party is calculated as the percentage inscribed for it in Annex B to the Kyoto Protocol of its aggregate anthropogenic CO2 eq emissions of the GHGs from sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol in the base year, multiplied by five.
16. La quantité attribuée pour la première période d &apos; engagement à une Partie donnée suivant les paragraphes 7 et 8 de l &apos; article 3 correspond au pourcentage, inscrit pour elle à l &apos; annexe B du Protocole de Kyoto, de ses émissions anthropiques agrégées exprimées en équivalents-CO2 des GES provenant des sources indiquées dans l &apos; annexe A du Protocole de Kyoto pour l &apos; année de référence, multiplié par cinq.