The Human Rights Committee currently examines an average of four reports per session at its March and July sessions and five reports at its October session, CESCR considers five, CAT seven, CEDAW between eight (without parallel working groups) and 13 (with parallel working groups), CERD approximately 12 and CRC between 17 to 19 reports (for 2010 in parallel chambers - including Convention and Optional Protocol reports).
Le Comité des droits de l &apos; homme examine en moyenne quatre rapports par session à ses sessions de mars et de juillet et cinq rapports à sa session d &apos; octobre. Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels examine cinq rapports, le Comité contre la torture sept, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes entre huit (en l &apos; absence de groupes de travail parallèles) et 13 (avec des groupes de travail parallèles), le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale une douzaine et le Comité des droits de l &apos; enfant de 17 à 19 rapports (pour 2010 en chambres parallèles, y compris les rapports présentés au titre de la Convention et ceux présentés au titre des protocoles facultatifs).