9. Concerned that, despite existing conventions and legal instruments ratified by most African States and the heads of State solemn declaration on gender equality, discriminations against girls and women are still prevailing in education and particularly in scientific and technical subjects, and in literacy,
Notant avec inquiétude que malgré les conventions et instruments juridiques ratifiés par la plupart des États africains et la déclaration solennelle des chefs d &apos; État sur l &apos; égalité des sexes, la discrimination à l &apos; égard des filles et des femmes subsiste toujours dans l &apos; éducation, en particulier pour les sujets scientifiques et techniques, et dans le domaine de l &apos; alphabétisation;