As a result, manufacturing is becoming less vertically integrated and the old image of raw materials entering at one end of a huge factory and coming out at the other end as a final product is less and less applicable.
De ce fait, la production manufacturière est de moins en moins intégrée dans un modèle vertical ou pyramidal : la vieille image des matières brutes qui entrent dans une immense usine et en ressortent sous forme de produit fini, à l &apos; autre bout de la chaîne, est de moins en moins d &apos; actualité.