Before the submission of the interim report to the Council, the Committee had the opportunity to discuss it during informal consultations held on 11 November 2009.
Le Comité a discuté du rapport d &apos; activité lors de consultations tenues le 11 novembre 2009, avant de le soumettre au Conseil de sécurité.