Most organizations consider staff from other organizations of the United Nations common system only as external candidates when applying to posts within their organizations: however, some organizations have a reciprocity policy and consider candidates from a given organization as internal candidates, if that organization grants the same treatment to their staff.
66. La plupart des organisations considèrent les membres du personnel d &apos; autres organismes appliquant le régime commun des Nations Unies uniquement comme des candidats externes lorsqu &apos; ils postulent à des postes en leur sein: certaines d &apos; entre elles appliquent cependant le principe de réciprocité et considèrent les candidats d &apos; une organisation donnée comme des candidats internes, si ladite organisation accorde le même traitement aux membres de leur personnel.