(i) Staff appointed at the P-3 level under the Staff Rules to serve against peacekeeping support account posts at Headquarters or in peacekeeping or other field missions may be considered for vacancies at the P-4 level; staff appointed at the P-4 level under the same conditions may be considered for vacancies at the P-4 or P-5 levels, provided in each case that they have a continuous period of 12 months of service;
i) Les fonctionnaires nommés à la classe P-3 dont le statut est régi par le Règlement du personnel, occupant un poste imputé sur le compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix au Siège, ou des missions de maintien de la paix ou d &apos; autres missions sur le terrain, peuvent être pris en considération pour des postes vacants de la classe P-4; les fonctionnaires nommés à la classe P-4 dans les mêmes conditions peuvent être pris en considération pour des postes vacants des classes P-4 ou P-5, à condition d &apos; avoir été en fonctions sans interruption pendant une période de 12 mois;