Two inter-agency bodies, the Environment Management Group (EMG) and the HLCM Procurement Network, have been working to synthesize the various polices and measures taken on an ad hoc basis by the agencies, and to develop system-wide guidelines on sustainable procurement.
106. Deux organes interorganisations, le Groupe de la gestion de l &apos; environnement et le Comité de haut niveau sur la gestion-Réseau achats, tentent de synthétiser les diverses politiques et mesures adoptées de façon ponctuelle par divers organismes et d &apos; élaborer à l &apos; échelle du système des directives sur une politique d &apos; achats responsables.