Taking stock of the progress made and lessons learned in the operationalization of the Fund to date, noting that this work is still ongoing and with a view to encouraging improvement based on experience;
a) Faire un bilan des progrès accomplis et des enseignements à retenir à la suite de la mise en place du Fonds, compte tenu du fait que ces travaux sont toujours en cours à cet effet et en vue de préconiser des améliorations fondées sur l &apos; expérience acquise;