However, for urban areas experiencing more rapid land use conversion, or located in more hazard-prone areas, the methodology presented in this work can prove very useful for exploring choices in terms of how to guide urban growth and how to develop an integrated plan for managing transportation systems facing the threat of increased flooding. &quot; .
Toutefois, dans le cas des régions urbaines dont l &apos; utilisation des terres connaît une conversion plus rapide ou qui sont situées dans des zones plus à risque, la méthodologie présentée dans cette publication peut s &apos; avérer très utile pour examiner les différents choix offerts pour orienter la croissance urbaine et élaborer un plan intégré de gestion des systèmes de transport menacés par des risques accrus d &apos; inondation.