8. The Committee looks forward to continuing this flexible approach to country visits, especially with regard to a new list of Member States that the Committee will approve and the Executive Directorate will visit during the coming two to three years, with the consent of the States it is proposed to visit.
Le Comité espère préserver la même souplesse pour ce qui est des visites de pays, notamment au vu d &apos; une nouvelle liste d &apos; États Membres qu &apos; il approuvera et dans lesquels, avec leur assentiment, se rendront les membres de la Direction exécutive au cours des deux à trois prochaines années.