Regarding reports already submitted, it is unnecessary to duplicate the work of States parties, especially as this new procedure is optional, thus States parties cannot be compelled to submit a report under the new procedure if they have already submitted one under the standard procedure.
S &apos; agissant des rapports déjà soumis, il n &apos; est pas nécessaire de répéter le travail déjà fait, d &apos; autant que la nouvelle procédure est facultative et qu &apos; on ne peut donc pas obliger les États parties à présenter un rapport selon la nouvelle procédure s &apos; ils en ont déjà soumis un au titre de la procédure normale.