(2) Tyres having a load capacity index equal to or greater than 121, a speed category symbol &quot; N &quot; or &quot; P &quot; and the additional markings &quot; C &quot; or &quot; LT &quot; included in the tyre size designation (referred to in paragraph 3.2.13. of this Regulation), shall be tested with the same programme as specified in the above table for tyres having a load capacity index equal to or less than 121.
2. Les pneumatiques ayant un indice de capacité de charge de 121 ou plus et un symbole de catégorie de vitesse &quot; N &quot; ou &quot; P &quot; et portant la mention supplémentaire &quot; C &quot; ou &quot; LT &quot; figurant dans la désignation de dimension du pneumatique (visée au paragraphe 3.2.13 du présent Règlement) doivent être soumis aux essais selon le même programme que celui indiqué dans le tableau cidessus pour les pneumatiques ayant un indice de capacité de charge de 121 ou moins.