As a result of the abolition of the Joint Disciplinary Committees, decisions on the imposition of disciplinary measures are now taken without the advice of a joint body.
Depuis l &apos; abolition de ces comité, les décisions concernant l &apos; imposition de mesures disciplinaires sont prises sans l &apos; avis d &apos; un organe paritaire.