The legislation requires exporters to apply for an export licence for certain sensitive goods listed in the annexes to the ordinances, in accordance with the control lists of the non-binding international export control regimes and the Chemical Weapons Convention.
La loi fait obligation aux exportateurs de demander un permis d &apos; exportation pour certains produits sensibles énumérés dans les annexes des ordonnances conformément aux listes de contrôle édictées par les régimes de contrôle et aux mesures internationales de contrôle à caractère non coercitif ainsi qu &apos; à la Convention sur les armes chimiques.