Although, in the Inspector &apos; s view, the issuance of these policies and guidelines represents positive attempts towards more effective coordination among the various United Nations field actors, coherence within &quot; One United Nations &quot; will only be achieved when one sole set of policies and guidelines is available and applicable to all.
De l &apos; avis de l &apos; Inspecteur, bien que l &apos; élaboration de ces politiques et directives constitue autant de facteurs positifs pour tenter de renforcer la coordination entre les différents acteurs des Nations Unies sur le terrain, la cohérence au sein d &apos; &lt; &lt; Une ONU &gt; &gt; ne sera assurée que quand il n &apos; existera qu &apos; une seule série de politiques et de directives applicables à tous.