Stressing the significant security challenges in the Democratic Republic of the Congo, in particular in the Kivus and Orientale Province, posed by the continued presence of armed groups, the ongoing need to establish effective State authority, the possible resurgence of conflicts as internally displaced persons and refugees return and the continued illegal exploitation of natural resources, and determined to avoid a security vacuum that could trigger renewed instability in the country,
Soulignant les graves problèmes de sécurité que soulèvent, en République démocratique du Congo, plus particulièrement dans les Kivus et la Province Orientale, la présence continue de groupes armés, la nécessité d &apos; asseoir encore l &apos; autorité de l &apos; État, le risque d &apos; une résurgence des conflits avec le retour des réfugiés et des personnes déplacées et la poursuite de l &apos; exploitation illicite des ressources naturelles et résolu à éviter qu &apos; un vide sécuritaire n &apos; entraîne le retour de l &apos; instabilité dans le pays,