If the Chair thought it might be useful, informal consultations among some of the countries concerned could be held, and he offered his own good offices to try to help find agreed language that would offer a way out.
Si le Président le juge utile, des consultations informelles entre certains des pays concernés pourraient être tenues, et il propose ses bons offices pour aider à trouver un libellé qui permettrait d &apos; aller de l &apos; avant.