5. During the period under review, the security situation in the MINURCAT area of operations in north-eastern Central African Republic remained unstable.
Pendant la période à l &apos; examen, la situation en matière de sécurité dans la zone d &apos; opérations de la MINURCAT dans le nord-est de la République centrafricaine est restée instable.