Closing arguments were completed on 15 September 2009, and since then the work on the case has focused almost entirely on the preparation of the judgement.
Le réquisitoire et les plaidoiries ont pris fin le 15 septembre 2009 et, depuis lors, la Chambre s &apos; est entièrement consacrée à la rédaction du jugement.