The first applicant may get full leniency from administrative penalties; subsequent applicants may receive reductions of 20 per cent to 50 per cent on their fines.
Le premier demandeur peut être intégralement exonéré de sanctions administratives; les demandeurs suivants peuvent bénéficier de réductions variant entre 20 et 50 % des amendes qui leur seraient autrement infligées.