As noted by the Secretary-General when conducting a mandate review exercise in 2006, the activities of the United Nations in the fields of drug control, transnational crime prevention and combating terrorism have expanded considerably with direct consequences on the Office which is a key player in these areas.
32. Comme l &apos; a noté le Secrétaire général lors d &apos; un examen de mandat en 2006, les activités de l &apos; Organisation des Nations Unies dans les domaines de la lutte contre les drogues, la prévention de la criminalité transnationale et la lutte contre le terrorisme se sont considérablement élargies, avec des conséquences directes sur l &apos; Office qui en est un des acteurs clefs.