Thus, all Member States should be invited to provide to the Committee for its consideration the names of entities and individuals who are believed to be engaged in proscribed activities, and especially those that have been implicated in non-compliance cases reported to the Committee.
Il faudrait donc inviter tous les États Membres à soumettre à l &apos; examen du Comité le nom des personnes physiques et morales dont on pense qu &apos; elles mènent des activités interdites, notamment celles qui sont impliquées dans les affaires de non-respect dont le Comité a été saisi.