The Committee may wish to note, that, as requested, the Working Party on Transport Statistics has considered whether and how to collect data on quantifying social benefits of accessibility measures in rail transport.
Le Comité souhaitera peut-être noter que, comme il avait été invité à le faire, le Groupe de travail sur les statistiques des transports a examiné les modalités éventuelles selon lesquelles il pourrait recueillir les données nécessaires pour quantifier les bénéfices sociaux des mesures d &apos; accessibilité dans les transports ferroviaires.