4. In addition to information already provided under questions 1 - 3, please provide succinct information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
4. En plus des informations déjà communiquées au titre des points 1 à 3, fournir des renseignements succincts sur la situation du pays dans le domaine des droits de l &apos; homme, notamment sur les nouvelles mesures et les faits nouveaux touchant la mise en œuvre de la Convention.