48. The Conference urges all States parties to ensure that their nuclear-related exports do not directly or indirectly assist the development of nuclear weapons or other nuclear explosive devices and that such exports are in full conformity with the objectives and purposes of the Treaty as stipulated, particularly, in articles I, II and III of the Treaty, as well as the decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament adopted in 1995 by the Review and Extension Conference.
La Conférence prie instamment tous les États parties de veiller à ce que leurs exportations dans le domaine nucléaire ne contribuent pas, directement ou indirectement, à la mise au point de telles armes ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires et à ce qu &apos; elles soient parfaitement conformes aux buts et à l &apos; objet du Traité tels qu &apos; ils sont énoncés, en particulier, aux articles I, II et III, ainsi qu &apos; à la décision sur les principes et objectifs concernant la non-prolifération et le désarmement nucléaires adoptée par la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation.