29. Mr. Aguirre de Cárcer (Spain), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Georgia, Iceland, Liechtenstein, the Republic of Moldova and Ukraine, said that every State had the right to determine its own energy strategy and to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination.
29. Parlant au nom de l &apos; Union européenne, des pays candidats que sont la Croatie et l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine, des pays du Processus de stabilisation et d &apos; association que sont l &apos; Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie-et-Monténégro et, en outre, la Géorgie, l &apos; Islande, le Liechtenstein, la République de Moldova et l &apos; Ukraine, M. Aguirre de Cárcer (Espagne) déclare que chaque État a le droit de déterminer sa propre stratégie énergétique et de poursuivre sans discrimination la recherche, la production et l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.