a Remainder of the unutilized credits resulting from the distribution of the remaining unencumbered balance of the Observer Group, in accordance with General Assembly resolution 47/234 and the note by the Secretariat of 14 January 1994 (A/48/840), and the unencumbered balance of appropriations for ONUSAL for the period up to 31 December 1994, in accordance with General Assembly resolution 50/246.
a Le reliquat du solde inutilisé des crédits ouverts au titre du Groupe d’observateurs a été réparti conformément à la résolution 47/234 de l’Assemblée générale et à la note du Secrétariat datée du 14 janvier 1994 (A/48/840); le solde inutilisé des crédits ouverts au titre de l’ONUSAL pour la période allant jusqu’au 31 décembre 1994 a été réparti conformément à la résolution 50/246 de l’Assemblée générale.