(c) The Secretary-General may at any time terminate the appointment of a staff member who holds an indefinite appointment if in his or her opinion such action would be in the interest of the United Nations.
c) Le Secrétaire général peut, à tout moment, mettre fin à l &apos; engagement de tout fonctionnaire titulaire d &apos; un engagement de durée indéfinie s &apos; il estime que l &apos; intérêt de l &apos; Organisation le commande.