While recognizing the efforts of the Zangger Committee in the non-proliferation regime, the Conference also notes that items included in the `trigger list &apos; are essential in the development of nuclear energy programmes for peaceful uses.
Tout en étant consciente des efforts déployés par le Comité Zangger en faveur du régime de non-prolifération, la Conférence fait aussi observer que des articles figurant sur la &quot; liste de base &quot; sont essentiels à la réalisation de programmes d &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.