On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Alpha Gibbs, Turks and Caicos Forum (A/C.4/65/5), and Mr. Conrad Howell (on behalf of Mr. Wendal Swann), the All-Party Commission on the Constitution and Electoral Reform (A/C.4/65/5/Add.1).
En vertu d &apos; une décision prise à la 2e séance, la Commission entend des déclarations de M. Alpha Gibbs, Forum des îles Turques et Caïques (A/C.4/65/5), et M. Conrad Howell (au nom de M. Wendal Swann), Commission omnipartis sur la Constitution et la réforme électorale (A/C.4/65/5/Add.1).