Security Council resolutions have repeatedly urged the sides to prepare their respective publics &quot; well in advance &quot; of a referendum, and the March 2010 joint statement authorizes them, irrespective of the confidentiality of the talks, to inform their communities about the progress made so far and the differences that still need to be resolved.
Dans ses résolutions, le Conseil de sécurité a maintes fois exhorté les parties à préparer leurs publics respectifs bien avant la date prévue pour un référendum et la déclaration conjointe de mars 2010 les autorise, indépendamment du degré de confidentialité des pourparlers, à informer leurs communautés des progrès réalisés jusqu &apos; à présent et des divergences qui restent à surmonter.