This is reflected in slow economic activities across the whole continent in 2009 as a result of weakened demand and prices of exports, decreased remittances and reduced private capital inflows.
Ce retournement de tendance est dû au ralentissement de l &apos; activité économique en 2009 partout en Afrique sous l &apos; effet de la baisse de la demande et des prix des produits d &apos; exportation, de la chute des envois de fonds et du reflux des apports de capitaux privés.