1. In its decision 1997/232, the Economic and Social Council decided that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, in addition to plenary meetings, should be provided with full interpretation services for a total of 12 meetings for informal consultations on draft proposals and for meetings of open-ended working groups, with the precise allocation of time for the different types of meetings to be determined by the Commission under the agenda item entitled &quot; Adoption of the agenda and organization of work &quot; , on the understanding that no more than two meetings would be held concurrently, in order to ensure maximum participation of delegations.
1. Dans sa décision 1997/232, le Conseil économique et social a décidé que la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale devait bénéficier des services complets d &apos; interprétation non seulement pour les séances plénières, mais aussi pour 12 séances au total consacrées à des consultations officieuses sur les projets de proposition et à des séances de groupes de travail à participation non limitée, le temps à allouer précisément aux différentes séances devant être déterminé par la Commission dans le cadre du point de son ordre du jour intitulé &quot; Adoption de l &apos; ordre du jour et organisation des travaux &quot; , étant entendu qu &apos; il ne serait pas tenu simultanément plus de deux séances afin d &apos; assurer un niveau de participation maximum des délégations.