The following improvements are expected: (a) at least 50 per cent reduction in total energy use; (b) at least 65 per cent reduction of energy for heating and cooling; (c) at least 45 per cent reduction in CO2 emissions; (d) removal of ozone-depleting refrigerants (CFCs); (e) use of reduced GHG HVAC coolants; (f) 40 per cent reduction in water use; (g) rainwater harvesting; (h) removal of hazardous materials, etc.
Les améliorations suivantes devraient ainsi être apportées: a) une réduction d &apos; au moins 50 % de la consommation énergétique; b) une réduction d &apos; au moins 65 % de l &apos; énergie utilisée pour le chauffage et la climatisation; c) une réduction d &apos; au moins 45 % des émissions de CO2; d) l &apos; élimination des agents réfrigérants appauvrissant la couche d &apos; ozone (CFC); e) une réduction des GES générés par des produits de refroidissement; f) une réduction de 40 % de la consommation d &apos; eau; g) la collecte de l &apos; eau de pluie; h) l &apos; élimination des matières dangereuses, etc..