72. The following priority areas for work on sustainable consumption and production and for inclusion in the 10-Year Framework were proposed: (a) production processes; (b) sustainable products (including support for eco-design); (c) sustainable consumption and living; (d) financial incentives and policies to encourage public and private investment in sustainable consumption and production; (e) the provision of more science-based knowledge, including by drawing on the work of the International Panel for Sustainable Resource Management; (f) assistance in designing and implementing national strategies and action plans; and (g) horizontal strategies at the different governmental and intergovernmental levels to integrate sustainable consumption and production policies into sustainable development strategies and plans.
Différents domaines d &apos; activité prioritaires à inclure dans le Cadre décennal de programmation sur les modes de consommation et de production durables ont été proposés : a) processus de production; b) produits durables (y compris l &apos; appui à la conception écologique); c) consommation et mode de vie durables; d) incitations financières et politiques propres à encourager l &apos; investissement public et privé dans les modes de consommation et de production durables; e) transmission de connaissances scientifiques supplémentaires, notamment en mettant à profit les travaux du Groupe international pour la gestion durable des ressources; f) aide à la conception et à la mise en œuvre de stratégies et de plans d &apos; action nationaux; et g) stratégies horizontales aux différents échelons gouvernementaux et intergouvernementaux en vue d &apos; intégrer les politiques relatives aux modes de consommation et de production durables dans les stratégies et plans de développement durable.