52. According to the Forestry Development Authority (FDA), the Government decided to be flexible because of the global economic crisis and provided revised deadlines of 31 January 2010 for payment of 50 per cent of all taxes owed, with the balance to be paid by 31 March 2010.
Selon l &apos; Office des forêts, le Gouvernement a décidé de faire preuve de souplesse du fait de la crise économique mondiale, et il a reporté la date de paiement, 50 % de tous les droits dus devant être payés au 31 janvier 2010 et le solde au 31 mars 2010.