44. With respect to the request for additional information on the 2008 report, the contractor provided a note.
Pour ce qui est de la demande de renseignements concernant le rapport de 2008, le contractant présente une note.