It is also the case that, when Judges sit in two cases at once, there is often little time for deliberations and consultations between the Judges due to the fact that they are almost always sitting in court.
De plus, l &apos; obligation de siéger dans deux procès laisse peu de temps pour les délibérations et les consultations entre juges, ceux-ci passant le plus clair de leur temps en salle d &apos; audience.