157. On the main theme of the meeting, the Committee made the following recommendations: (a) promoting traditional, underutilized crops and, therefore changes in eating habits; (b) improving livestock contribution to food security, strengthening the livelihoods of pastoral communities and rehabilitating marginal lands; (c) controlling trans-boundary pests and diseases that affect production and marketing of both crop and livestock products; (d) providing affordable credit to small holders in order to boost production. This is to be considered alongside provision of subsidized inputs; (e) studying the role of strategic food reserve as a stop gap measure for emergencies; (f) establishing a well connected early warning system in the region and food emergencies preparedness mechanisms; (g) documenting and assessing initiatives such as weather-based insurance schemes, which are on-going in Ethiopia, Malawi, South Africa; and (h) supporting research, monitoring, evaluation and extension services of agricultural and related institutions involved in food security-related work.
157. En ce qui concerne le sujet principal de la réunion, le Comité a notamment recommandé: a) de promouvoir le recours aux plantes vivrières traditionnelles sous-utilisées et donc des modifications des habitudes alimentaires ; b) d &apos; accroître la contribution du bétail à la sécurité alimentaire, de renforcer les moyens de subsistance des communautés pastorales et de remettre en état les terres marginales ; c) de lutter contre les ravageurs et les maladies transfrontaliers qui portent préjudice à la production et à la commercialisation des produits végétaux et animaux ; d) d &apos; offrir des crédits à des conditions abordables aux petits exploitants, afin de stimuler la production, parallèlement à la fourniture d &apos; intrants subventionnés ; e) d &apos; étudier le rôle d &apos; une réserve alimentaire stratégique pour parer au plus pressé en cas d &apos; urgence ; f) de mettre en place dans la région un système d &apos; alerte avancée disposant de liaisons efficaces et des mécanismes de préparation aux urgences alimentaires ; g) d &apos; établir des documents et des évaluations concernant des initiatives telles que les systèmes d &apos; assurance contre les intempéries appliqués en Afrique du Sud, en Éthiopie et au Malawi et ; h) soutenir les activités de recherche, de suivi, d &apos; évaluation et de vulgarisation des organismes à vocation agricole et des institutions apparentées qui mènent des travaux dans le domaine de la sécurité alimentaire.