The Commission recommends that an appearance before such a committee could lead to a reduction or waiver of an individual &apos; s public sanction.
La Commission propose une réduction ou un abandon des sanctions publiques à l &apos; encontre de l &apos; individu après sa comparution devant le comité.