Lastly, the regulations will benefit domestic manufacturers, in particular manufacturers of lamps. The regulations will ensure equal competitiveness for lamps made in Canada, where manufacturers have voluntarily reduced the amount of mercury used, and imported lamps, which contain more mercury. The regulations would control mercury levels in lamps from all sources.
Enfin, la réglementation bénéficiera aux industries manufacturières nationales, en particulier les fabricants de lampes, car elle permettra à ces derniers d &apos; être assurés de la compétitivité de leurs produits, dont ils ont volontairement réduit la teneur en mercure, face aux lampes importées, qui en contiennent plus, du fait qu &apos; elle s &apos; appliquerait aux lampes de toute provenance.