2. Against the backdrop of increased global interest in the development of nuclear energy in a situation of perceived looming energy scarcity, the MNA discussion has intensified, and a large number of more or less concrete proposals have been presented to implement the MNA concept, some for limited, immediate application, some more complex and long term.
À la lumière de l &apos; intérêt accru, au niveau mondial, pour le développement de l &apos; énergie nucléaire dans un contexte réel de pénurie d &apos; énergie imminente, le débat sur les assurances multilatérales relatives au combustible nucléaire s &apos; est intensifié et un grand nombre de propositions plus ou moins concrètes ont été présentées pour mettre en œuvre ce concept, certaines propositions visant une application immédiate et limitée, d &apos; autres étant plus complexes et à long terme.