2. On 17 August 2009, pursuant to that request, the Secretariat addressed a circular note verbale to all States parties and observer States requesting them to provide any information deemed to be relevant on the matter, preferably by 30 November 2009.
Le 17 août 2009, en réponse à cette demande, le Secrétariat a adressé à l &apos; ensemble des États parties et des États observateurs une note verbale dans laquelle il les priait de bien vouloir lui fournir toute information pertinente en la matière, de préférence avant le 30 novembre 2009.