At the end of the subparagraph, after the expression &quot; one half of the annual salary &quot; , insert &quot; (excluding post adjustment) or one half of the annual salary based upon the level of the remuneration decided by the fifteenth Meeting of States Parties in June 2005, whichever amount is higher &quot; .
À la fin de l &apos; alinéa, après l &apos; expression &lt; &lt; la moitié de son traitement annuel &gt; &gt; , insérer &lt; &lt; (à l &apos; exclusion de l &apos; indemnité de poste), ou à la moitié du traitement annuel calculé en fonction du niveau de rémunération décidé par la quinzième Réunion des États Parties en juin 2005, le plus élevé des deux montants étant retenu &gt; &gt; .