A systemic approach in the energy sector - that is to say, efficiency and conservation on the demand side, and use of renewables and increased efficiency on the supply side - must also be mirrored by a systemic approach in sectoral terms: a low-carbon energy policy must be integrated into a holistic low-carbon development strategy.
L &apos; adoption d &apos; une approche systémique dans le domaine de l &apos; énergie − c &apos; est-à-dire efficacité énergétique et économies d &apos; énergie pour la demande, et exploitation des énergies renouvelables et accroissement de l &apos; efficacité pour l &apos; offre − doit aller de pair avec l &apos; adoption d &apos; une approche sectorielle systémique: toute politique en faveur des énergies à faible intensité de carbone doit être intégrée dans une stratégie globale de développement à faible émission de carbone.