When reviewing the transitional measures common to RID and ADR, this principle should be applied in the same manner to fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks, battery-vehicles and tank-containers;
Lors de l &apos; examen des mesures transitoires communes du RID et de l &apos; ADR, ce principe devrait être appliqué de façon identique aux citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables, véhicules-batterie et conteneurs-citernes.