Option 2: For the purpose of accounting greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and forestry, a Party shall account for those anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks [on forest land and] from land-use changes occurring from the forest land category to other land-use categories and vice versa, and [for the second commitment period [only]] may account for those anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks on [forest land,] cropland, grassland, wetlands and settlements as well as greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from land-use changes occurring from cropland, grassland, wetlands or settlements to any other land-use category.
Option 2: Aux fins de la comptabilisation des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant d &apos; activités liées à l &apos; utilisation des terres, au changement d &apos; affectation des terres et à la foresterie, les Parties tiennent compte des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre [sur les terres forestières et] résultant de changements d &apos; affectation des terres ayant pour effet de transformer des terres forestières en d &apos; autres catégories d &apos; utilisation des terres et vice versa, et [pour la deuxième période d &apos; engagement [uniquement]] peuvent tenir compte des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre sur les [terres forestières,] les terres cultivées, les pâturages, les zones humides et les établissements ainsi que des émissions par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre résultant de changements de l &apos; affectation des terres ayant pour effet de transformer des terres cultivées, des pâturages, des zones humides ou des établissements en toute autre catégorie d &apos; utilisation des terres.