28. Associations play an essential role in contributing to the effectiveness of Government policies and programmes in both initial design and implementation; the potential value of this contribution is all the more important in times of budgetary constraint.
Les associations ont un rôle essentiel à jouer en contribuant à l &apos; efficacité des politiques et des programmes menés par les pouvoirs publics, dès leur conception et au moment de leur application; la valeur que peut avoir cette contribution est encore plus importante en cas de restrictions budgétaires.