225. Governments and partners are requesting UNICEF to procure products and services on their behalf at a rapidly increasing rate: in 2009, procurement services throughput exceeded $1 billion, helped by market-shaping strategies related to key products.
Gouvernements et partenaires demandent à l &apos; UNICEF de fournir en leur nom des produits et services dont le volume augmente rapidement : en 2009, les services d &apos; achat représentaient un montant supérieur à 1 milliard 750 millions de dollars, notamment du fait des stratégies de marché adoptées pour les produits clefs.