The committee may wish to take note of the information gathered to date, and to consider its relevance to the negotiation process, bearing in mind the limitations of the data made available by Governments.
Le Comité souhaitera peut-être prendre note des informations rassemblées à ce jour et examiner leur pertinence dans le cadre du processus de négociation, en gardant à l &apos; esprit les limites des données transmises par les gouvernements.