During this period, although efforts to strengthen Headquarters have been made, the ratio of deployed staff to Headquarters staff is growing at an alarming rate: about one Department of Peacekeeping Operations or Department of Field Support staff member for over 100 staff members deployed in the field.
Pendant ce temps, bien que des efforts aient été faits pour renforcer le Siège, le ratio de personnels déployés par rapport aux fonctionnaires du Siège s &apos; accroît de manière inquiétante, avec environ un fonctionnaire du Département des opérations de maintien de la paix ou du Département de l &apos; appui aux missions pour plus de 100 agents déployés sur le terrain.