34. The Working Party also noted the invitation from the ITC to consider whether and how it could collect the data needed to quantify social benefits of accessibility measures and encouraged to explore the possibility of collecting information on passenger accessibility of rail systems for UNECE member States in close cooperation with the ITF, Eurostat and national statistical authorities.
34. Le Groupe de travail a également noté que le CTI l &apos; avait invité à étudier dans quelle mesure il pourrait recueillir les données nécessaires pour quantifier les avantages sociaux qu &apos; offrent les mesures de promotion de l &apos; accessibilité. En outre, il a été encouragé à étudier la possibilité de recueillir des informations sur l &apos; accessibilité des systèmes ferroviaires lourds aux voyageurs dans les pays membres de la CEE avec la collaboration étroite du Forum international des transports, d &apos; Eurostat et des services statistiques nationaux.