While paragraph 3 would not allow the import or export of mercury for use in artisanal and small-scale gold mining, neither would it require Parties to ban or eliminate such mining; the question of whether to ban or eliminate mercury use in artisanal and smallscale gold mining would be for individual Parties to decide at their own discretion.
Tandis que le paragraphe 3 n &apos; autoriserait pas l &apos; importation ou l &apos; exportation de mercure en vue d &apos; une utilisation dans l &apos; extraction minière artisanale et à petite échelle de l &apos; or, il n &apos; exigerait pas non plus des Parties qu &apos; elles interdisent ou suppriment une telle extraction minière; il appartiendrait aux différentes Parties de décider à leur gré s &apos; il convient d &apos; interdire ou de supprimer l &apos; utilisation du mercure dans l &apos; extraction minière artisanale et à petite échelle de l &apos; or.