26. The role of transport in the collapse of local economies is being understood, and reverting to a greater degree of community self-sufficiency in food production, among other things, appeals because it is environmentally sustainable and has positive social consequences for building cooperation.
Le rôle du secteur des transports dans l &apos; effondrement de certaines économies locales est aujourd &apos; hui reconnu, si bien que, dans ces cas-là, on recommence à privilégier une plus grande autarcie en matière de production alimentaire - entre autres domaines - dans la mesure où ce type d &apos; approche favorise un environnement durable et a des effets positifs sur le plan social et de la solidarité.