(e) Consideration should be given to the feasibility of establishing mining organizations and chambers in Arab countries, with a view to their taking part in and coordinating the opening up of exploration and mining to private-sector investment. Investment in small and medium-sized mines located in remote regions of Arab countries should be encouraged;
e) Examiner la possibilité de constituer des associations et des chambres d &apos; activités extractives dans les pays arabes en vue d &apos; établir une collaboration et une coordination et d &apos; inciter le secteur privé à investir dans le domaine de la prospection et de l &apos; extraction minières et d &apos; encourager l &apos; investissement dans les petites et moyennes entreprises d &apos; extraction minière se trouvant dans les régions reculées;