The timeline for this project, as presented during this Forum, starts with an inception phase in 2009 and foresees a transition to production at the end of 2011, in line with the EU legal requirements, which state that all allowances should be held in a single registry system from 1 January 2012 onwards.
Le calendrier d &apos; exécution de ce projet, présenté lors du Forum, prévoit une phase de lancement en 2009 puis une phase de transition aboutissant à la fin de 2011, conformément à la prescription légale de l &apos; UE selon laquelle tous les droits d &apos; émission seront consignés dans un système commun de registres à partir du 1er janvier 2012.