While there are considerable differences in trust-fund funding volumes among the organizations and across the system in terms of actual figures and average volume, the Inspectors noted that, in general, the average trust-fund funding volume, with some exceptions, was fairly low, but increasing slightly.
S &apos; il existe des différences considérables entre les volumes de financement des fonds d &apos; affectation spéciale des diverses organisations et dans l &apos; ensemble du système, en termes de montants effectifs et de volume moyen, les Inspecteurs ont toutefois observé que, en général, le volume de financement moyen des fonds d &apos; affectation spéciale était, à quelques exceptions près, tout à fait modeste, mais en légère augmentation.