(i) Web design/development: first-level university degree in web design and programming, or other relevant fields, such as computer information systems, graphic arts and public information, provided that the applicant can demonstrate at least three years of experience in web design/production (working with software programmers in a multilingual web-application environment) and developing websites in multiple browsers; creating and manipulating existing and original graphic design elements for client websites using design programs and various programing languages; maintaining and updating content and graphics on existing websites; laying out HTML/ASP web pages with a database back-end; deploying websites on Apache or IIS and handling SSLs; producing comprehensive visuals to give clients conceptual and visual information that will determine the final look and feel of projects; web copywriting and editing.
i) Conception/développement de sites Web : Premier grade universitaire en conception et programmation de sites Web, ou dans un autre domaine pertinent comme les systèmes informatiques, les arts graphiques ou l &apos; information, à condition que le candidat justifie d &apos; au moins trois années d &apos; expérience de la conception/production de sites Web (en ayant travaillé avec des programmeurs de systèmes sur des applications Web multilingues) et du développement de sites Web dans différents navigateurs; de la création et de la manipulation d &apos; éléments graphiques existants et originaux pour les sites Web des clients en se servant de logiciels de création graphique et de différents langages de programmation; de la gestion et de la mise à jour du contenu et de la présentation graphique de sites Web existants; de la conception de pages Web au format HTML/ASP dotées d &apos; une base de données d &apos; arrière-plan; du déploiement de sites Web sur des serveurs Apache ou IIS et de l &apos; utilisation du protocole SSL; de la conception de présentations détaillées pour donner aux clients des informations conceptuelles et visuelles sur l &apos; apparence et l &apos; utilisation des projets sous leur forme finale, de la rédaction et de l &apos; édition de textes pour les sites Web.