13. In the light of the tangible progress made towards the restoration of constitutional order, the Group invited the organizations that imposed individual sanctions on a number of Guineans, including those relating to the 28 September 2009 events, to reconsider their stand and reactivate their cooperation with Guinea, taking all relevant factors into account.
En raison des progrès tangibles vers la restauration de l &apos; ordre constitutionnel, le Groupe a invité les organisations qui ont imposé des sanctions individuelles à l &apos; encontre de certains Guinéens, y compris celles relatives aux événements du 28 septembre 2009, à les réexaminer et à envisager la reprise de leur coopération avec la Guinée, en tenant compte de tous les facteurs pertinents.