91. In the case of Sri Lanka, instead of establishing a fact-finding or accountability mechanism, I appointed in June 2010, as follow-up to my May 2009 joint statement with President Rajapaksa, a panel of experts to advise me on Sri Lanka &apos; s efforts to address violations of international humanitarian and human rights law that may have occurred during the conflict.
Dans le cas de Sri Lanka, au lieu de créer un mécanisme d &apos; établissement des faits ou d &apos; application du principe de responsabilité, j &apos; ai créé en juin 2010, comme suite à ma déclaration conjointe de mai 2009 avec le Président Rajapaksa, un groupe d &apos; experts chargé de me donner des avis sur l &apos; action menée par le pays pour s &apos; occuper des violations du droit international humanitaire et du droit international des droits de l &apos; homme qui pourraient avoir été commises au cours du conflit.