If information is received or it is discovered that the personnel of a spacecraft have alighted on the high seas or in any other place not under the jurisdiction of any State, those Contracting Parties which are in a position to do so shall, if necessary, extend assistance in search and rescue operations for such personnel to assure their speedy rescue.
Si l &apos; on apprend ou si l &apos; on constate que l &apos; équipage d &apos; un engin spatial a amerri en haute mer ou a atterri en tout autre lieu qui ne relève pas de la juridiction d &apos; un État, les Parties contractantes qui sont en mesure de le faire fourniront leur concours, si c &apos; est nécessaire, pour les opérations de recherche et de sauvetage de cet équipage afin d &apos; assurer son prompt sauvetage.