Following the decision of the Pre-Trial Chamber, composed of Judges Byron, Kam and Joensen, to grant in-part the Prosecution leave to amend the Indictment, a further appearance of the Accused took place on 5 March 2010 where the Accused pleaded not guilty to all counts.
À la suite d &apos; une décision de la Chambre chargée de la mise en état, composée des juges Byron, Khan et Joensen, faisant droit en partie à une requête du Procureur tendant à obtenir l &apos; autorisation de modifier l &apos; acte d &apos; accusation, l &apos; accusé a fait une nouvelle comparution initiale le 5 mars 2010 et a une fois encore plaidé non coupable de tous les chefs retenus contre lui.