However, this policy actually concentrates on male participation rates in the industry with a lack of consideration to the difficulty in accessing childcare as a general impediment to workforce participation without acknowledging that it impacts overwhelmingly on women. * Issued without formal editing.
Néanmoins, à l &apos; heure actuelle cette politique vise principalement les taux de participation des hommes dans l &apos; industrie, sans prendre en considération le fait que la &lt; &lt; difficulté &gt; &gt; de trouver une garderie constitue un obstacle général à l &apos; emploi ni reconnaître que ce sont les femmes qui en sont majoritairement affectées.