Perhaps the same approach should be adopted as in Industrial Development Board decision IDB.36/Dec.12 (see document GC.13/4), in which it had been decided that unspent balances of collections for the biennium 2006-2007 that amounted to Euro6.8 million should be returned to Member States.
Peut-être pourrait-on adopter la même approche que celle adoptée dans la décision IDB.36/Dec.12 du Conseil du développement industriel (voir le document GC.13/4), dans laquelle il a été décidé que les soldes inutilisés des sommes recueillies pour l &apos; exercice biennal 2006-2007, d &apos; un montant de 6,8 millions d &apos; euros, devaient être reversées aux États Membres.