The Inspectors were informed that sometimes donors present specific requests outside the trust fund agreement process, which cause even more difficulties for the organizations than the requests presented within the formal negotiations.
43. Les Inspecteurs ont été informés que, parfois, les donateurs présentaient des demandes particulières hors du processus de négociation de l &apos; accord relatif au fonds d &apos; affectation spéciale, ce qui crée pour les organisations davantage de difficultés encore que les demandes présentées dans le cadre de négociations officielles.