In each mode the engine shall be stabilized for at least 5 minutes and emissions shall be sampled for 13 minutes for gaseous emissions at the end of each mode.
Dans chacun de ces modes, le moteur doit être stabilisé pendant 5 min au moins et les émissions sont échantillonnées pendant 1 à 3 min pour les émissions gazeuses à la fin de chaque mode.