In Chad, however, humanitarian agencies anticipate operational setbacks in the coming months as a result of the withdrawal of MINURCAT forces by the end of 2010, in a context marked by the limited capacity of the national security forces and an expected increase in criminality during the upcoming dry season.
Toutefois, au Tchad, les organismes humanitaires prévoient des reculs opérationnels dans les mois à venir, en raison du retrait des forces de la MINURCAT d &apos; ici à la fin de 2010, alors que les forces nationales de sécurité disposent de moyens limités et qu &apos; on prévoit une montée de la criminalité pendant la prochaine saison sèche.