Both networks, as well as their feeder roads and rail lines, and the region &apos; s ports have substantially contributed to the development of the region &apos; s economies and enhanced their competitiveness by allowing access to existing markets, opening new markets and facilitating economic integration.
9. Les deux réseaux, ainsi que leurs routes et lignes ferroviaires de desserte, et les ports de la région ont contribué pour beaucoup au développement des économies de la région et ont renforcé leur compétitivité en permettant d &apos; accéder aux marchés existants et d &apos; en ouvrir d &apos; autres et en favorisant l &apos; intégration économique.