6. In Sri Lanka, restrictions on access by United Nations agencies and nongovernmental organizations to affected populations across the north were eased in the first half of 2010 in recognition of their expertise and capacity to facilitate post-conflict recovery and reconstruction.
À Sri Lanka, les restrictions à l &apos; accès des organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales aux populations touchées dans le nord ont été assouplies au cours du premier semestre de 2010, en témoignage de leur compétence et de leur aptitude à faciliter le redressement et la reconstruction après conflit.