:: Assess the control mechanisms provided for in the Wassenaar Agreement and study the feasibility of using them to set up a national control registry;
:: Évaluer les mécanismes de contrôle établis dans l &apos; Arrangement de Wassenaar et leur utilité pour l &apos; établissement d &apos; une liste de contrôle nationale;