The text reproduced below was prepared by the expert from France to harmonize the introduction of the voltage control gear in Regulation Nos. 112 and 48 and to clarify the use of such device built-in with the headlamp or provided by the car manufacturer.
Le texte ci-après, établi par l &apos; expert de la France, vise à harmoniser les dispositions relatives au module de régulation de tension introduites dans les Règlements nos 112 et 48 et à préciser les conditions d &apos; utilisation d &apos; un tel dispositif, qu &apos; il soit intégré au projecteur ou fourni séparément par le constructeur du véhicule.