Chapter VI defines a number of areas of focus for the JISC in revising and reorientating its work programme to concentrate on shorter-term activities that add the most value in terms of the effectiveness of JI, particularly in relation to the first commitment period of the Kyoto Protocol.
Le chapitre VI définit un certain nombre de domaines dont le Comité doit tenir compte pour réviser et réorienter son programme de travail afin de se concentrer sur les activités à court terme qui contribuent le plus à l &apos; efficacité de l &apos; application conjointe, notamment pour ce qui est de la première période d &apos; engagement du Protocole de Kyoto.