But the explanation for the price volatility in 2008 goes beyond market fundamentals (i.e. supply and demand factors), as there were neither sudden major changes in supply and demand, nor significant changes in stock levels in the first half of 2008.
Mais la forte instabilité des prix observée en 2008 ne tient pas aux fondamentaux du marché (c &apos; est-à-dire à des facteurs liés à l &apos; offre et à la demande), puisqu &apos; il n &apos; y a pas eu de modification brutale de l &apos; offre ou de la demande, ni de variation sensible du niveau des stocks au premier semestre de 2008.