An ICCA life cycle analysis study released in 2009 (based on independent analytical work by the consulting firm McKinsey and Company, and validated by the Öko Institute) reveals that greenhouse gas emission savings enabled by the chemical industry are more than double the industry &apos; s emissions, in other words products of the chemical industry enabled greenhouse gas savings two to three times greater than their emissions.
Une analyse du cycle de vie effectuée par le Conseil international des associations chimiques et publiée en 2009 (fondée sur les travaux d &apos; analyse indépendants réalisés par la société de conseil McKinsey &amp; Company et validés par l &apos; Öko-Institut, une institution d &apos; écologie appliquée) révèle que la réduction des émissions de gaz à effet de serre attribuée à l &apos; industrie chimique représente plus du double des émissions dues à l &apos; industrie, c &apos; est-à-dire que les produits de l &apos; industrie chimique permettent de réduire un volume de gaz à effet de serre deux à trois fois plus important que celui des émissions dont elle est à l &apos; origine.