16.4 Staff members holding temporary appointments shall be paid a termination indemnity in accordance with staff regulation 9.3 (c), annex III to the Staff Regulations, staff rule 9.8 and the staff member &apos; s letter of appointment.
Tout fonctionnaire nommé à titre temporaire reçoit une indemnité de licenciement, conformément à l &apos; alinéa c) de l &apos; article 9.3 du Statut du personnel, à l &apos; annexe III du Statut du personnel, à la disposition 9.8 du Règlement du personnel et à sa lettre de nomination.