In particular, in the case of notice of withdrawal by a State which has been found by IAEA to be in non-compliance with its safeguards obligations, the Security Council should convene immediately in accordance with the body &apos; s role under the Charter of the United Nations.
Le Conseil de sécurité, en particulier, devrait, conformément au rôle qui lui incombe en vertu de la Charte des Nations Unies, se réunir immédiatement en cas de notification du retrait d &apos; un État qui n &apos; aurait pas, d &apos; après l &apos; AIEA, respecté ses obligations en matière de garanties.