43 quinquies. [By the session following the international consultations, the secretariat will prepare a record including; a summary of the panel &apos; s analysis, a summary of international consultations, and questions submitted by Parties and responses provided, and any other observations by the Party concerned.
43 quinquies. [En prévision de la session qui suivra la tenue des consultations internationales, le secrétariat établira un dossier comprenant: un résumé de l &apos; analyse effectuée par le groupe, un résumé des consultations internationales et un récapitulatif des questions formulées par les Parties et des réponses fournies, ainsi que les observations éventuelles de la Partie concernée.