62. While nuclear power was being promoted as a viable source of energy by a number of Governments in the region, dialogue should be strengthened as a framework for discussing important issues such as the phasing out of uranium mining and other nuclear activities, given the extreme toxicity of the waste resulting from such activities and the fact that safe handling had proved difficult.
L &apos; énergie nucléaire est favorisée par nombre de Gouvernements de la région comme source énergétique viable, aussi convient-il de renforcer le dialogue sur les questions importantes telles que l &apos; abandon progressif de l &apos; extraction de l &apos; uranium et autres activités nucléaires vu l &apos; extrême toxicité de leurs déchets, outre le fait que leur traitement sans danger s &apos; est avéré difficile.