That solution -- based on the strict application of international standards -- also yielded great savings in terms of work and financial resources, spared the generals from being further subjected to media exposure and spared the authorities from having to consider issues arising from a complex transfer abroad.
Cette solution - fondée sur une application stricte des normes internationales - a permis d &apos; éviter beaucoup de travail et de dépenses, a soustrait les généraux au feu des médias et a dispensé les autorités de la nécessité de se pencher sur des questions découlant d &apos; un transfèrement complexe à l &apos; étranger.