However, if convenient, the meeting could be held earlier (e.g. Friday, 12 November 2010, in the morning part of the session).
Au besoin, la réunion pourrait toutefois avoir lieu plus tôt (par exemple le vendredi 12 novembre 2010 dans la matinée).