The Council supported taking forward, including by relevant United Nations entities, the set of indicators contained in the report of the Secretary-General (S/2010/498) for use as an initial framework to track implementation of its resolution 1325 (2000) in situations of armed conflict and post-conflict and other situations relevant to the implementation of that resolution, as appropriate, and taking into account the specificity of each country.
Le Conseil a appuyé l &apos; adoption, y compris par les organismes compétents des Nations Unies, de l &apos; ensemble d &apos; indicateurs présenté dans le rapport du Secrétaire général (S/2010/498) qui se veut un premier cadre de suivi de l &apos; application de la résolution 1325 (2000) en période de conflit armé et au lendemain de conflits et dans d &apos; autres situations justiciables de cette résolution, s &apos; il y a lieu, en tenant compte des particularités de chaque pays.