2 May 2010, from 2 to 6 p.m.; and on Monday, 3 May, at 8.30 a.m. Registration for accredited non-governmental organizations and major groups will be at the Visitors &apos; Lobby, starting on Sunday, 2 May 2010, from 12 noon to 4 p.m. Please visit the following Web site for additional registration information: &lt; www.un.org/esa/dsd/dsd_aofw_mg/mg_registration.shtml &gt; .]
L &apos; inscription des organisations non gouvernementales et des grands groupes accrédités se fera dans le Hall des visiteurs, à compter du dimanche 2 mai 2010 de midi à 16 heures. Pour de plus amples renseignements relatifs à l &apos; inscription, prière de visiter le site Web suivant : &lt; www.un.org/esa/dsd/dsd_aofw_mg/mg_registration.shtml &gt; .]