While the Human Development Report Office recognizes that it would be desirable for the final estimates of this variable to be produced by UNESCO, it considers the use of an internationally recognized source based on official statistics as the most reasonable alternative in the absence of an official database.
Le Bureau reconnaît qu &apos; il serait souhaitable que les estimations finales de cette variable soient établies par l &apos; UNESCO, mais il considère que l &apos; utilisation d &apos; une source reconnue sur le plan international reposant sur des statistiques officielles constitue la solution de rechange la plus raisonnable en l &apos; absence d &apos; une base de données officielle.