The export from France of war materiel is strictly controlled on the basis, inter alia, of article L 2335-3 of the Defence Code (an instrument having the force of law) which provides that the unauthorized export, under any customs regime, of war materiel and related items is prohibited.
L &apos; exportation depuis la France de matériels de guerre est strictement contrôlée, sur la base notamment de l &apos; article L 2335-3 du Code de la défense (texte de valeur législative) qui dispose que &lt; &lt; l &apos; exportation, sous un régime douanier quelconque, sans autorisation, des matériels de guerre ou matériels assimilés, est prohibée &gt; &gt; .