16. The Committee continues to call for the closest cooperation among the expert groups of the three Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999), 1373 (2001) and 1540 (2004), including, as appropriate, on information-sharing and visits, and looks forward to receiving information from the Executive Directorate on the implementation of common strategies.
Le Comité continue à préconiser une coopération plus étroite entre les groupes d &apos; experts des trois Comités du Conseil de sécurité créés par les résolutions 1267 (1999), 1373 (2001) et 1540 (2004), notamment, le cas échéant, en ce qui concerne le partage des informations et les visites, et il attend avec intérêt de recevoir des informations de la Direction exécutive au sujet de la mise en œuvre de stratégies communes.