3. The present report describes: (a) progress made since the forty-first session of the Statistical Commission by summarizing the steps that have been implemented in 2010; (b) the conclusions of the first meeting of the Expert Group on the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics; and (c) the way forward.
On trouvera dans le présent rapport : a) un résumé des mesures mises en œuvre en 2010, rendant compte des progrès accomplis depuis la quarante et unième session de la Commission de statistique; b) les conclusions de la première réunion du Groupe d &apos; experts sur la révision du Cadre pour le développement des statistiques de l &apos; environnement; et c) le calendrier des travaux.