71. The objectives and processes related to the archiving activities of the Tribunal described in the November 2009 and May 2010 reports remain valid, and all technical activities remain on schedule.
Les objectifs poursuivis en matière d &apos; archivage des documents du Tribunal et les opérations, tels que décrits dans les rapports de novembre 2009 et mai 2010 demeurent valables, et toutes les activités techniques qui s &apos; y rapportent se déroulent selon les prévisions.