17. In addition to stating that gender statistics should be regularly disseminated, in a form suitable for a wide range of non-technical users, the Platform for Action notes the need to conduct regular reviews of the adequacy of the official statistical system and its coverage of gender issues; strengthen the basic data sources required for some gender-specific indicators, in particular vital statistics systems; and improve concepts and methods for traditional areas of study as well as emerging topics, such as violence against women.
Toujours d &apos; après le Programme d &apos; action, non seulement les statistiques ventilées par sexe doivent être diffusées de façon régulière et sous une forme compréhensible par un large éventail d &apos; utilisateurs non spécialisés, mais il convient aussi de vérifier à intervalle régulier si le système statistique officiel est adéquat et dans quelle mesure il couvre les sexospécificités, de consolider les sources de données fondamentales nécessaires à l &apos; établissement de certains indicateurs, en particulier l &apos; état civil, et de procéder à des améliorations théoriques et méthodologiques tant pour les domaines traditionnels que pour les nouveaux sujets d &apos; étude comme la violence envers les femmes.