(e) The behaviours and effects of substances at nanoscale are dependent on several characteristics, including size, shape, number concentration, surface area, charge and overall surface reactivity, and classification should take into account these characteristics.
e) Que les comportements et les effets des substances à l &apos; échelle nanométrique dépendent de plusieurs caractéristiques, notamment la taille, la forme, la concentration, la surface de contact, la charge et la réactivité de la surface dans son ensemble, et qu &apos; il conviendrait de tenir compte de ces caractéristiques lors de la classification;