In the light of the ongoing developments in the field of information and communication technology (ICT) technologies and data standardization, the Expert Group may wish to start the substantive part of the meeting by reassessing the prospective impact of those developments on the eTIR Project.
3. À la lumière des progrès enregistrés dans les domaines des technologies de l &apos; information et de la communication (TIC) et de la normalisation des données, le Groupe d &apos; experts souhaitera peut-être commencer le débat de fond de sa réunion en réaffirmant l &apos; impact que ces progrès pourraient avoir sur le projet eTIR.