Finally, an insight is given into the possible future direction of study for the United Kingdom-Norway initiative, while the opportunity is taken to encourage the wider international community to make its own contributions to the ultimate objective of an effective nuclear weapon dismantlement verification regime.
Enfin, des indications sont données sur l &apos; orientation que pourraient suivre d &apos; éventuels travaux de recherche, et l &apos; occasion est saisie pour inviter l &apos; ensemble de la communauté internationale à apporter sa contribution à l &apos; objectif ultime : mettre en place un régime efficace de vérification du désarmement nucléaire.