If the assumption of an ideal gas for the measured flow is not allowed, the governing equations include a first-order correction for the behaviour of a real gas; namely, the compressibility factor, Z. If good engineering judgment dictates using a value other than Z = 1, an appropriate equation of state to determine values of Z as a function of measured pressures and temperatures may be used, or specific calibration equations may be developed based on good engineering judgment.
Si l &apos; hypothèse d &apos; un gaz idéal pour le débit mesuré n &apos; est pas admissible, les équations fondamentales comportent une correction du premier ordre pour le comportement d &apos; un gaz réel; à savoir, le facteur de compressibilité, Z. Si le bon sens technique suggère l &apos; emploi d &apos; une valeur autre que Z = 1, on peut utiliser une équation d &apos; état appropriée pour déterminer des valeurs de Z en fonction des pressions et des températures mesurées, ou on peut mettre au point des formules d &apos; étalonnage spécifiques en suivant les règles du bon sens technique.