During interviews, many officials stated as a lesson learned that a successful approach to ERM implementation would be, as they dubbed it, &quot; ERM light &quot; : a simple approach to begin with, which can be built on as experience and knowledge are gained.
58. Durant les entretiens, de nombreux fonctionnaires ont indiqué avoir appris que le succès de la mise en œuvre de la gestion globale des risques devait passer par une approche &lt; &lt; légère &gt; &gt; , très simple au départ puis renforcée au fur et à mesure de l &apos; acquisition d &apos; une expérience et de connaissances.