11.15 a.m. Permanent Mission of Canada (on the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities) [Participants: H.E. The Honourable Lawrence Cannon, Minister for Foreign Affairs of Canada; Ms. Bendina Miller, President, Canadian Association for Community Living; Ms. Traci Walters, National Director, Independent Living Canada; and Mr. Steven Estey, Chair, International Development Committee, Council of Canadians with Disabilities] [Moderator: Ms. Lisa Monette, Spokesperson, Department of Foreign Affairs of Canada]
11 h 15 Mission permanente du Canada (sur la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées) [Intervenants : S.E. M. Lawrence Cannon, Ministre des affaires étrangères du Canada; Mme Bendina Miller, Présidente de l &apos; Association canadienne pour l &apos; intégration communautaire; Mme Traci Walters, Directrice nationale de Vie autonome Canada; et M. Steven Estey, Président du Comité du développement international du Conseil des Canadiens avec déficiences] [Animatrice : Mme Lisa Monette, Porte-parole du Département des affaires étrangères du Canada]