In our opinion, the financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the United Nations Compensation Commission as at 31 December 2009 and its financial performance and cash flows for the biennium then ended, in accordance with the United Nations system accounting standards.
Nous considérons que les états financiers donnent pour tout élément de caractère significatif une image fidèle de la situation financière de la Commission d &apos; indemnisation des Nations Unies au 31 décembre 2009, ainsi que de ses résultats financiers et des flux de trésorerie de l &apos; exercice clos à cette date, conformément aux normes comptables du système des Nations Unies.