(4) Taking into account the surging needs for United Nations peacekeeping operations, and building upon the achievements of Security Council debates on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations, what are the additional measures that the United Nations and regional organizations may undertake to respond collaboratively to situations in pressing need of deployment of blue helmets?
4) Vu que les opérations de maintien de la paix des Nations Unies sont de plus en plus nécessaires, et en mettant à profit les résultats des débats que le Conseil de sécurité a consacrés à l &apos; appui aux opérations de maintien de la paix de l &apos; Union africaine autorisées par l &apos; Organisation des Nations Unies, quelles mesures supplémentaires l &apos; Organisation des Nations Unies et les organisations régionales pourraient-elles prendre pour répondre de manière concertée aux situations appelant un déploiement de casques bleus?