59. Regarding forward planning, the Secretariat provides administrative support to the Commission and its Chairman for the purpose of scheduling the examination of submissions.
En ce qui concerne la planification, le Secrétariat fournit une assistance administrative à la Commission et à son président aux fins de la programmation de l &apos; examen des demandes.