The Government of Canada has provided a number of studies giving additional information on the costs and benefits of alternatives to mercury-based products, processes and technologies, including a social and economic study and mass balance study for mercury-containing products, produced in November 2009, and a costs and benefits impact analysis of the proposed Canadian regulations on mercury-containing products, produced in January 2010.
Le Gouvernement du Canada a transmis un certain nombre d &apos; études fournissant des informations supplémentaires sur les coûts et avantages des solutions de remplacement des produits, procédés et technologies à base de mercure, notamment une étude socio-économique et une étude de bilan de masse sur les produits contenant du mercure réalisées en novembre 2009 ainsi qu &apos; une analyse coûts-avantages de la proposition de réglementation canadienne sur les produits contenant du mercure réalisée en janvier 2010.