50. Pursuant to Security Council resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009), UNOCI continued to monitor and report on grave violations against children in Côte d &apos; Ivoire and to mainstream child protection and child rights through its regular training for military, police and civilian staff members.
En application des résolutions 1612 (2005) et 1882 (2009) du Conseil de sécurité, l &apos; ONUCI a continué à surveiller les graves violations commises sur la personne d &apos; enfants en Côte d &apos; Ivoire et à faire rapport à ce sujet; elle a intégré la protection des enfants et les droits des enfants dans l &apos; Opération, au moyen de ses activités régulières de formation à l &apos; intention du personnel militaire, des policiers et des civils.