However, it has proved impossible to mobilize financial resources on a predictable and regular basis, owing to the ad hoc basis on which most voluntary contributions are made and the often-changing general directives of major donors.
Il n &apos; a toutefois pas été possible de mobiliser des ressources financières de façon prévisible et régulière, compte tenu du caractère ponctuel de la plupart des contributions volontaires et des directives souvent changeantes des principaux donateurs.