Again in February this year, the Bureau of Refugees in the State Department announced that it has allocated asylum rights for 10,000 Eritrean youth who may desert the National Service. (This act in fact violates US laws against army deserters as well as undermining the elaborate extradition proceedings that the Pentagon routinely resorts to so as to bring to court US army deserters from Iraq and other war zones who seek asylum in third countries.)
À nouveau en février 2009, le Bureau des réfugiés du Département d &apos; État a annoncé qu &apos; il avait prévu d &apos; accorder le droit d &apos; asile à 10 000 jeunes érythréens effectuant leur service national s &apos; ils désertaient. (Cette décision constitue en fait une infraction à la législation américaine contre la désertion, outre qu &apos; elle est en flagrante contradiction avec les complexes procédures d &apos; extradition que le Pentagone engage systématiquement pour traduire devant les tribunaux les déserteurs de l &apos; Armée américaine en Iraq et dans d &apos; autres zones de guerre qui demandent l &apos; asile dans des pays tiers.)