The decision to publish a narrative summary of reasons for listing for each list entry on the Committee &apos; s website went some way to satisfy the calls for transparency, but the review was a good way to test the listings against the background of these legal concerns.
La décision de publier un résumé des motifs d &apos; inscription pour chacun des noms sur le site Web du Comité contribuait en partie à répondre aux exigences de transparence, mais il n &apos; en restait pas moins que la révision offrait un bon moyen d &apos; examiner les inscriptions à la lumière de ces considérations d &apos; ordre juridique.