3: Was the Cheonan engaged in conduct that would lead an opposing force to act in self-defence? (Orienting weapons, threatening broadcasts, etc.)
3. Le Cheonan effectuait-il des manœuvres propres à pousser une force adverse à réagir en état de légitime défense (orientation des armes, menaces radiodiffusées, etc.)?