In contrast, a positive-list approach under which the listings are broad could take on some of the attributes of a negative list.
À l &apos; opposé, une liste positive portant sur de grandes catégories de produits pourrait acquérir certaines caractéristiques d &apos; une liste négative.