6. The Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) was established in accordance with the 1868 Mannheim Convention for the navigation of the Rhine. Parties to the Mannheim Convention are: Belgium, France, Germany, the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK), although UK ceased to participate in the work of the Commission as of 1 January 1994.
6. La Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) a été établie en vertu de la Convention de Mannheim de 1868 pour la navigation du Rhin, à laquelle sont Parties les pays suivants: Allemagne, Belgique, France, Pays-Bas, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et Suisse (le Royaume-Uni a cessé de participer aux travaux de la Commission le 1er janvier 1994).