The secretariat plans to extend the database to include indicators on violence against women, in order to enable it to serve as an observatory for monitoring gender issues in member countries.
Le secrétariat prévoit d &apos; ajouter des indicateurs sur la violence à l &apos; égard des femmes à cette base de données, afin qu &apos; elle puisse servir d &apos; observatoire de suivi des questions relatives à la problématique hommes-femmes dans les États membres.