12. A further issue of importance to many States was that the Committee gives no clear role to the State of citizenship or residence -- or incorporation or operation in the case of entities -- in its listing and de-listing procedures. States argue that, as a result, the Committee may make listing or de-listing decisions without access to important information, and that the initial List entries may contain errors.
Le fait que le Comité n &apos; assigne pas de rôle précis à l &apos; État de résidence ou de nationalité - ou, dans le cas des entités, à l &apos; État où elles ont été constituées ou exercent leurs activités - dans ses procédures d &apos; inscription ou de radiation était aussi une question importante pour nombre d &apos; États, qui soulignent que cela peut amener le Comité à prendre des décisions à ce sujet sans avoir accès à des renseignements importants, et que les données initiales portées sur la Liste peuvent comporter des erreurs.