- To the extent possible and based on the sufficient number of Member country replies, evaluation of the survey (to be conducted every two years) on the effective application of the AETR and number of problem areas identified and proposals to address them within the framework of the follow-up to the survey.
Dans la mesure du possible et pour autant qu &apos; un nombre suffisant de pays membres fournissent une réponse, évaluation de l &apos; étude (qui doit être réalisée tous les deux ans) sur la mise en œuvre effective de l &apos; AETR, mise en évidence de certains domaines qui posent des problèmes et élaboration de propositions visant à résoudre ces problèmes dans le prolongement de l &apos; étude.