A robust export control system was already in place to monitor and facilitate peaceful nuclear cooperation in compliance with Security Council resolutions 1540 (2004) and 1887 (2009) and in accordance with article III, paragraph 2, of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Un système rigoureux de contrôle des exportations est déjà en place à des fins de surveillance et pour faciliter la coopération dans le domaine de l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques conformément aux résolutions 1540 (2004) et 1887 (2009) du Conseil de sécurité et au paragraphe 2 de l &apos; article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).