The problem for the design is that the steel cross members thermally bridge the voids, so the main thermal break begins at the edges of the inner rigid bonded insulated panel. Side view Rear view
Le problème des structures de ce type est que la membrure traversière en acier crée un pont thermique au niveau des cavités et, de ce fait, la principale barrière thermique commence au niveau des bords du panneau isolant rigide intérieur.