It noted that the crisis was far from over, and that although the long-term implications of the crisis were still unknown, its immediate consequences were apparent. Among these, the Symposium noted that the MDGs would not be achieved, ODA flows were declining, banks were lending less to productive sectors, the food crisis would persist, commodity price volatility would resume, remittances were more resilient, protectionist tendencies were increasing, and no consensus had been found on global warming.
La crise était loin d &apos; être finie et, si ses conséquences à long terme étaient encore inconnues, certaines de ses conséquences immédiates étaient bien visibles: les OMD ne seraient pas réalisés; les flux d &apos; APD diminuaient, tout comme les prêts bancaires aux secteurs productifs; la crise alimentaire se poursuivrait; les prix de produits de base redeviendraient instables; les rapatriements de fonds résistaient relativement bien; les tendances protectionnistes se renforçaient; et aucun consensus n &apos; avait été établi sur la question du réchauffement climatique.