1. Presentation of a claim to a launching State for compensation for damage under this Convention shall not require the prior exhaustion of any local remedies which may be available to a claimant State or to natural or juridical persons it represents.
1. La présentation d &apos; une demande en réparation à l &apos; État de lancement en vertu de la présente Convention n &apos; exige pas l &apos; épuisement préalable des recours internes qui seraient ouverts à l &apos; État demandeur ou aux personnes physiques ou morales dont il représente les intérêts.