65. Participants recognized that promoting and implementing sustainable consumption and production required innovative policies, with a balanced mix of instruments and incentives (regulatory, voluntary, economic and fiscal), as these instruments might not work effectively if they were applied individually.
Les participants ont constaté que la promotion et la mise en œuvre de modes de consommation et de production durables nécessitaient des politiques innovantes, associant de manière équilibrée des instruments et des incitations (d &apos; ordre réglementaire, volontaire, économique et fiscal), vu que ces instruments risquaient de ne pas fonctionner efficacement s &apos; ils étaient employés isolément.