(a) Took note of the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Nepal (S/2010/183) and recognized that the discharge of minors from the cantonment and the ongoing process to rehabilitate them have been a significant step in the peace process;
a) A pris note du rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Népal (S/2010/183), et reconnu que la démobilisation et le processus de réinsertion des mineurs qui se trouvaient dans les cantonnements avaient été une étape importante du processus de paix au Népal;