5. Three critical policy areas for enhancing agricultural productivity and addressing food security in the short term are: (a) improving human and institutional capacity for innovation; (b) empowering the participation of farmers in the processes of policy and programme design; and (c) developing effective farmer outreach and support systems.
5. Le renforcement de la productivité agricole et la sécurité alimentaire nécessitaient dans le court terme une action dans trois domaines critiques: a) améliorer les capacités humaines et institutionnelles pour l &apos; innovation; b) permettre aux exploitants de mieux participer à l &apos; élaboration des politiques et des programmes; et c) promouvoir des services de vulgarisation et d &apos; appui efficaces.