The representative of the EC informed of the most recent Report from the Commission- &quot; Analysing the penalties for serious infringements against the social rules in transport, as provided for in the legislation of the member States &quot; , which can be downloaded at http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52009DC0225:EN:NOT.
12. Le représentant de la CE a fait part du dernier rapport de la Commission intitulé &lt; &lt; Analyse des sanctions applicables en cas d &apos; infraction grave à la réglementation sociale dans le transport routier, telles que prévues dans la législation des États membres &gt; &gt; , qui peut être téléchargé à l &apos; adresse http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX: 52009DC0225:FR:NOT.