(f) Staff members specifically recruited for service with the United Nations Secretariat or with any programme, fund or subsidiary organ of the United Nations that enjoys a special status in matters of appointment under a resolution of the General Assembly or as a result of an agreement entered by the Secretary-General have no entitlement under paragraph (e) above for consideration for posts outside the organ for which they were recruited.
f) Les personnes expressément engagées pour un programme, un fonds ou un organe subsidiaire de l &apos; Organisation qui jouit d &apos; un statut particulier en matière de nominations en vertu d &apos; une résolution de l &apos; Assemblée générale ou aux termes d &apos; un accord conclu avec le Secrétaire général ne peuvent invoquer le paragraphe e) ci-dessus que lorsqu &apos; il s &apos; agit de postes du programme, du fonds ou de l &apos; organe pour lequel elles ont été engagées.