3. The measurement of &apos; bias &apos; and &apos; scale factor &apos; refers to one sigma standard deviation with respect to a fixed calibration over a period of one year.
3. La mesure du &lt; &lt; biais &gt; &gt; et du &lt; &lt; facteur d &apos; échelle &gt; &gt; correspond à un écart type d &apos; un sigma par rapport à un étalonnage fixe sur une période d &apos; un an.