In several organizations, the current PSC rates are not enough to cover all actual costs (it is estimated that the volume of fixed and variable indirect costs, in most of the cases, is approximately double the highest PSC rate applied); as a result, in some cases, there is cross-subsidizing from the regular budget.
Dans nombre d &apos; organisations, les taux actuels de recouvrement des dépenses d &apos; appui aux programmes ne sont pas suffisants pour couvrir tous les coûts réels (l &apos; on estime que le volume des coûts indirects fixes et variables est, dans la plupart des cas, approximativement deux fois plus élevé que le taux le plus élevé de recouvrement des dépenses d &apos; appui aux programmes appliqué); le résultat en est que, dans certains cas, les activités sont subventionnées de façon indirecte par le budget ordinaire.