58. Thus, the Commission periodically addresses various scientific, technical, procedural, information technology and logistical matters with a view to achieving greater consistency in its proceedings and in the work of its subcommissions.
La Commission s &apos; est ainsi régulièrement penchée sur diverses questions d &apos; ordre scientifique ou technique ou en lien avec la procédure, l &apos; informatique et la logistique, dans le but d &apos; harmoniser davantage ses travaux et ceux de ses sous-commissions.