12. While the negotiation and conclusion of such a border agreement are the exclusive prerogative of the two countries, a clear delineation of national boundaries, as strongly encouraged by the Council in resolution 1680 (2006), is a basic indicator and intrinsic element of the sovereignty, territorial integrity and political independence of any State, which is what resolution 1559 (2004) aims to achieve for Lebanon.
Bien que la négociation et la conclusion d &apos; un tel accord sur les frontières relèvent exclusivement des deux pays, une délimitation claire des frontières nationales, telle qu &apos; elle a été vivement préconisée par le Conseil dans la résolution 1680 (2006), est un indicateur fondamental et un élément intrinsèque de la souveraineté, de l &apos; intégrité territoriale et de l &apos; indépendance politique de n &apos; importe quel État, et représente l &apos; objectif que la résolution 1559 (2004) vise à réaliser pour le Liban.