(e) Discussing ways in which the Security Council and the broader international community can cooperate with the African Union to assist it in further developing its military planning, technical, logistical and financial management and administrative capacities, so that the African Union is able to conduct peacekeeping operations in the most effective, transparent and accountable manner;
e) En réfléchissant aux façons dont le Conseil de sécurité de l &apos; ONU et la communauté internationale dans son ensemble pourraient coopérer avec l &apos; Union africaine pour l &apos; aider à renforcer encore ses capacités dans les domaines de la planification militaire, des moyens techniques, de la logistique, de la gestion financière et de l &apos; administration, de sorte qu &apos; elle puisse conduire des opérations de maintien de la paix de la manière la plus efficace, transparente et responsable possible;