Head of department/office: official appointed to head a department, office, regional commission or other major organizational unit of the Secretariat who is directly accountable to the Secretary-General in the exercise of the functions set out in section 5 of ST/SGB/1997/5 (as amended by ST/SGB/2002/11).
Directeur de programme : Fonctionnaire d &apos; un département ou bureau chargé d &apos; aider le chef du département ou du bureau à assurer l &apos; exécution des activités prescrites en gérant de façon efficace et avisée le personnel placé sous sa supervision et les ressources dont il dispose, et de s &apos; acquitter des autres tâches énumérées à la section 6 de la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/1997/5, telle que modifiée par la circulaire ST/SGB/2002/111.