Nonetheless, in the case of staff in the Professional and higher categories and in the Field Service category, the amount of the occupational earnings shall not at any duty station be less than the equivalent of the lowest entry level salary at the base of the salary system (G-2, step I, for New York);
Toutefois, dans le cas des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur ainsi que des agents du Service mobile, le montant en question ne doit, en aucun lieu d &apos; affectation, être inférieur à l &apos; équivalent du traitement afférent à l &apos; échelon le moins élevé de la classe de début au lieu d &apos; affectation de base aux fins de l &apos; application du régime des traitements (G-2, échelon I, à New York);