(i) When a staff member is assigned to a duty station whose post adjustment classification is lower than that of his or her previous duty station, he or she may continue to receive for up to six months the post adjustment applicable to the previous duty station while at least one member of his or her immediate family (spouse and children) remains at that duty station;
i) Lorsque le fonctionnaire est affecté dans un lieu d &apos; affectation dont l &apos; indemnité de poste est inférieure à celle de son précédent lieu d &apos; affectation, son traitement peut continuer, pendant six mois au maximum, d &apos; être assorti de l &apos; indemnité de poste correspondant au lieu d &apos; affectation précédent, si un des membres de sa famille directe (conjoint et enfants) au moins continue d &apos; y résider;