The internal audit/oversight heads at the United Nations organizations should confirm the independence of the internal audit function annually to the audit/oversight committee, which should report to the legislative/governing body on any threat to or interference with the independence of the internal audit activity and suggest remedial measures, so as to enhance its effectiveness.
Les responsables de l &apos; audit/du contrôle interne des organismes des Nations Unies devraient confirmer chaque année l &apos; indépendance de la fonction d &apos; audit interne au comité d &apos; audit/de contrôle, lequel devrait signaler à l &apos; organe délibérant/directeur toute menace ou ingérence à l &apos; encontre de l &apos; indépendance de l &apos; activité d &apos; audit interne et suggérer les mesures qui s &apos; imposent, en vue de renforcer son efficacité.