Advances in the sustainability of transportation in the region have been hindered by decision-making and by institutional structures conceived and established prior to the consolidation of the concept of sustainable development -- including Principle 4 of the Rio Declaration on Environment and Development, which requires environmental protection to be made an integral part of development processes -- and prior to the emergence of climate change as an issue of unequivocal concern on the global agenda.
Les gains de viabilité du transport dans la région ont souffert de structures décisionnelles et institutionnelles conçues et établies avant l &apos; introduction du concept de développement durable - y compris du Principe 4 de la Déclaration de Rio sur l &apos; environnement et le développement, qui demande que la protection de l &apos; environnement soit faite partie intégrante du processus de développement - et avant que le changement climatique vienne s &apos; inscrire comme préoccupation incontournable sur l &apos; agenda de la communauté mondiale.