15. The Committee encourages enhanced collaboration between the Executive Directorate, the Counter-Terrorism Implementation Task Force and its entities, and in particular other counter-terrorism groups of experts of the Security Council within their respective mandates, including in the exchange of information, in developing common strategies, and in organizing joint workshops and joint country visits, in order to better assist Member States &apos; implementation of relevant resolutions of the United Nations on combating terrorism.
Le Comité encourage la Direction exécutive, l &apos; Équipe spéciale et ses entités, en particulier les autres groupes d &apos; experts du Conseil de sécurité chargés de la lutte antiterroriste, à renforcer leur collaboration dans le cadre de leurs mandats respectifs, en échangeant des informations, en élaborant des stratégies communes et en organisant conjointement des ateliers et des visites de pays, par exemple, afin de mieux aider les États Membres à appliquer les résolutions pertinentes de l &apos; ONU sur la lutte contre le terrorisme.