Some national statistical offices even compile business cycle composite indicators as demanded by their users at the risk of being perceived as interpreting the underlying component time series of the composite indicators.
Certains bureaux nationaux de statistique compilent même des indicateurs composites du cycle de l &apos; activité économique selon les demandes de leurs utilisateurs au risque d &apos; être perçus comme interprétant la série chronologique sous-jacente des composantes des indicateurs composites.