10. The option of a specialized piracy chamber within the national jurisdiction of one or more States in the region, supported by financial or technical assistance by the international community, was considered to follow the precedent of the Bosnia War Crimes Chamber.
En s &apos; appuyant sur le précédent que constitue la Chambre spéciale chargée des crimes de guerre ou relevant de la Cour d &apos; État de Bosnie-Herzégovine, on a considéré l &apos; option d &apos; une chambre spéciale pour la piraterie relevant de la juridiction nationale d &apos; un État de la région, voire de plusieurs et bénéficiant d &apos; appuis financiers ou techniques de la communauté internationale.