In addition, the contractor has noted that the study area accounts for less than 0.5 per cent of the total area likely to be retained for mining, and that it is not appropriate to extrapolate the results from a small study area to the larger region. It has, therefore, also been addressing natural variability on spatial scales and creating an environmental database of the Central Indian Ocean Basin.
Notant que la zone étudiée représentait moins de 0,5 % de l &apos; étendue qui serait probablement conservée aux fins de l &apos; extraction et qu &apos; on ne pouvait généraliser à cette étendue les résultats observés dans une aussi petite zone, il a étudié la variabilité naturelle sur des échelles spatiales et créé une base de données sur l &apos; environnement du bassin central de l &apos; océan Indien.