The intergovernmental negotiating committee may wish to consider including, among the introductory provisions of the mercury instrument, an article patterned after one or more of the following examples:
Le Comité de négociation intergouvernemental pourrait envisager d &apos; inclure aux dispositions préliminaires de l &apos; instrument sur le mercure un article inspiré de l &apos; un ou de plusieurs des exemples suivants :