&quot; Auxiliary emission-control device &quot; means any element of design that senses temperature, motive speed, engine RPM, transmission gear, or any other parameter for the purpose of activating, modulating, delaying, or deactivating the operation of any part of the emission-control system;
Par &quot; dispositif auxiliaire antipollution &quot; , on entend tout élément du véhicule qui détecte la température, la vitesse du véhicule, le régime du moteur, le rapport de transmission ou tout autre paramètre afin d &apos; activer, de moduler, de retarder ou de désactiver le fonctionnement de toute partie du système antipollution;