Per Regulation No. 4 of 2009, the first applicant may get a penalty reduction of up to 100 per cent if the Commission or Director General had insufficient evidence to establish the violation at the time the disclosure was made.
En vertu du Règlement no 4 de 2009, le premier demandeur peut être totalement exonéré d &apos; une sanction si la Commission ou le Directeur général ne dispose pas de suffisamment d &apos; éléments pour prouver l &apos; existence de la violation lorsqu &apos; il divulgue ces éléments.