Consequently, while there was general agreement that greater policy space was needed to fashion effective strategies for the sector, how that space could best be used to balance the interests of smaller-scale farmers, particularly those producing for the local market, and those of larger-scale producers, often producing for export, remained a contentious issue.
S &apos; il y avait donc un consensus sur l &apos; idée qu &apos; une plus large marge d &apos; action était nécessaire pour trouver des stratégies efficaces pour le secteur, les positions restaient controversées sur l &apos; utilisation optimale de cette marge d &apos; action pour ménager à la fois les intérêts des petits exploitants agricoles, particulièrement ceux qui produisaient pour le marché local, et ceux des gros producteurs, qui produisaient souvent pour l &apos; exportation.