4. Family policies are fundamental in the promotion of equal participation of girls and women of all ages in science, technology and full employment, by providing women with needed support in the form of care options for children and the elderly, career breaks such as maternity leave, and promoting family-friendly environments.
Des politiques de la famille sont essentielles pour assurer la promotion de la participation égalitaire des filles et des femmes de tous âges à la science, la technologie et le plein emploi en leur apportant le soutien dont elles ont besoin sous la forme de soins à l &apos; enfant et de soins aux personnes âgées, d &apos; interruptions de carrière comme les congés maternité et en créant des environnements respectueux de la famille.