Given the circumstances in which suspects are apprehended at sea and transferred by naval ships, real practical difficulties may face the judicial mechanism in making a rapid determination of whether there are any States willing and able to investigate and prosecute.
Compte tenu des circonstances dans lesquelles les suspects sont appréhendés en mer et transférés par des bâtiments de mer, le mécanisme judiciaire risque d &apos; être confronté à des difficultés pratiques réelles pour déterminer rapidement s &apos; il existe des États disposés à enquêter et à engager des poursuites et en mesure de le faire.