&quot; The Council recognizes and commends the important role played by the Special Representative of the SecretaryGeneral for West Africa and the United Nations Office for West Africa in promoting and strengthening a regional and integrated approach to crossborder issues, as well as helping to consolidate peace and security, democracy and the rule of law, and requests the SecretaryGeneral, through his Special Representative, to continue to develop further the active cooperation existing between the United Nations and regional and subregional organizations. &quot;
&lt; &lt; Le Conseil est conscient du rôle important que jouent le Représentant spécial du Secrétaire général pour l &apos; Afrique de l &apos; Ouest et le Bureau des Nations Unies pour l &apos; Afrique de l &apos; Ouest pour ce qui est de promouvoir et de renforcer une approche régionale intégrée des questions transfrontières, ainsi que de contribuer à la consolidation de la paix et de la sécurité, de la démocratie et de l &apos; état de droit. Il s &apos; en félicite et prie le Secrétaire général, par l &apos; intermédiaire de son Représentant spécial, de continuer à renforcer la coopération active instaurée entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales. &gt; &gt;