In the case of the Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea, the decision to use the United Nations Administrative Tribunal as the final appellate body for this purpose was made possible as a result of General Assembly resolution 52/166, which extended the competence of the Administrative Tribunal to the staff of any international organization or entity established by treaty and participating in the United Nations common system of conditions of service, upon the terms to be set out in a special agreement concluded for that purpose.
Pour ce qui est de l &apos; Autorité et du Tribunal international du droit de la mer, la décision de recourir au Tribunal administratif des Nations Unies comme juridiction d &apos; appel en dernier recours a été rendue possible par la résolution 52/166 de l &apos; Assemblée générale, par laquelle celle-ci a étendu la compétence du Tribunal administratif à toute autre organisation ou entité internationale créée par un traité et affiliée au régime commun des conditions d &apos; emploi, aux conditions fixées dans un accord spécial conclu à cette fin.