1. Accompany as an active stakeholder the EU developments of test procedures suitable for type approval assessing the energy efficiency of MAC operation in a vehicle and its impact on vehicle emissions in order to ensure that also non-EU Contracting Parties are informed about and can contribute to the EU work;
1. Participer activement à la mise au point par l &apos; Union européenne de procédures d &apos; essai utilisables pour l &apos; homologation de type, qui permettent d &apos; évaluer l &apos; efficacité énergétique des systèmes de climatisation mobiles ainsi que leur incidence sur les émissions de polluants, afin de garantir que les Parties contractantes non membres de l &apos; Union européenne soient elles aussi tenues informées et puissent participer aux travaux de l &apos; Union européenne;