Express its concern, as a group, that the rapid development of new technologies and their fast adoption as regulations may have an impact on the driver being at all time in full control of his vehicle as per articles 8 and 13 of the Convention on Road Traffic, 1968.
b) De faire savoir que, en tant que groupe, il redoute que le développement rapide des nouvelles techniques et leur adoption non moins rapide sous forme de règlements risque d &apos; entamer le principe selon lequel le conducteur doit rester parfaitement maître de son véhicule en toute circonstance, comme énoncé aux articles 8 et 13 de la Convention sur la circulation routière de 1968.