These national studies were conducted (i) to provide real-life examples of the broader macro-level and sectoral analyses and (ii) to provide realistic scenarios of future opportunities and constraints, as well as lessons learned from experience.
Ces études nationales ont été entreprises : i) pour dégager des exemples concrets des analyses de caractère plus général aux niveaux macro et sectoriel; et ii) pour établir des scénarios réalistes concernant les possibilités et les contraintes à prévoir et identifier les enseignements à tirer de l &apos; expérience.