Questions 3-5 relate only to the manufacture of narcotic drugs (substances included in Schedules I and II of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961) and psychotropic substances (substances contained in Schedules I, II, III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971), and precursor substances (Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988), as well as to the manufacture of their salts.
Les questions 3 à 5 ci-après portent uniquement sur la fabrication de stupéfiants (substances inscrites aux Tableaux I et II de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961), de substances psychotropes (substances inscrites aux Tableaux I, II, III et IV de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes), de précurseurs (inscrits au Tableau I de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988) et de leurs sels.