(a) Supporting the preparation of budget proposals, performance reports and other budgetary documents by providing guidance to field operations, including through field support visits, and offices at Headquarters, particularly the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs and the Department of Field Support, on budget policies, procedures, processes, systems, practices, rules and regulations; results-based budgeting; and the implementation of recommendations by advisory and legislative bodies;
a) Faciliter l &apos; établissement des projets de budget, des rapports sur l &apos; exécution des budgets et des autres documents budgétaires en conseillant les missions dans le cadre de visites d &apos; appui et en aidant les services du Siège, notamment le Département des opérations de maintien de la paix, le Département des affaires politiques et le Département de l &apos; appui aux missions, en ce qui concerne les politiques, procédures, systèmes, pratiques et règles, la budgétisation axée sur les résultats et l &apos; application des recommandations émanant des organes consultatifs et des organes délibérants;