(a) Adoption of national control lists: Pursuant to the Export Control on Goods, Technologies, Material and Equipment related to Nuclear and Biological Weapons and their Delivery Systems Act, 2004, in October 2005, the Government of Pakistan notified national control lists of goods, technologies, materials and equipment related to nuclear and biological weapons and their delivery systems, which are subject to strict export controls.
a) Adoption de listes de contrôle nationales. Conformément à la loi de 2004 sur le contrôle des exportations de biens, de technologies, de matières et d &apos; équipements liés aux armes nucléaires et biologiques et à leurs vecteurs, en 2005 le Gouvernement pakistanais a fait savoir quelles étaient les listes de contrôle nationales des biens, technologies, matières et équipements liés aux armes nucléaires et biologiques et à leurs vecteurs qui sont soumis à des contrôles stricts à l &apos; exportation.