It should be stipulated that the approval symbol under the 1958 Agreement should not be placed to the left of the circle and that other symbols should not be placed to its right. This would facilitate recognition of marking by various countries &apos; control authorities, thus avoiding confusion.
Il est proposé de prescrire que le numéro de l &apos; homologation officielle accordée conformément au mécanisme de l &apos; Accord de 1958 ne soit pas placé à gauche du cercle et que toute autre marque ne soit pas placée à droite de celui-ci, de sorte que les organismes de contrôle des différents pays puissent aisément reconnaître les marques, ce qui évitera toute confusion.