Similarly, the parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity have, since their first meeting, been developing liability and redress rules that are to be separate from the Protocol &apos; s compliance procedures.
Parallèlement, les Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique s &apos; efforcent, depuis leur première réunion, de mettre en place des règles sur la responsabilité et la réparation qui seront distinctes des procédures de contrôle du respect établies par le Protocole.