13. The President of the Tribunal, Judge José Luis Jesus, introduced the annual report for 2009 (SPLOS/204) and provided an overview of the work of the Tribunal during the two sessions held in 2009, namely the twenty-seventh session (920 March) and the twenty-eighth session (21 September-2 October).
Le Président du Tribunal, le juge José Luis Jesus, a présenté le rapport annuel pour 2009 (SPLOS/204) et donné un aperçu des travaux du Tribunal durant ses deux sessions de 2009, à savoir la vingt-septième session (9-20 mars) et la vingt-huitième session (21 septembre-2 octobre).