The following speakers addressed the Commission: Mr. Moritz Leuenberger, Vice-President of the Swiss Confederation and Head of the Federal Department for the Environment, Transport, Energy and Communication of Switzerland; Mr. Mohamed Naceur Ammar, Minister of Communication Technologies of Tunisia; Professor Jianxin You, Executive Deputy President of the Chinese Academy of Science and Technology Management; Mr. S. Ramadorai, Vice-Chair, Tata Consultancy Services, and Chair, International Chamber of Commerce BASIS Initiative; and Ms. Anriette Esterhuysen, Executive Director, Association for Progressive Communications.
Les intervenants ci-après s &apos; adressent à la Commission : M. Moritz Leuenberger, Vice-Présidente de la Confédération suisse et Chef du Département fédéral de l &apos; environnement, des transports, de l &apos; énergie et de la communication de la Suisse; M. Mohamed Naceur Ammar, Ministre des technologies de la communication de la Tunisie; M. Jianxin You, Président exécutif adjoint de l &apos; Académie chinoise de la gestion de la science et de la technologie; M. S. Ramadorai, Vice-Président des Services consultatifs Tata et Président de l &apos; Initiative BASIS de la Chambre de commerce internationale; et Mme Anriette Esterhuysen, Directrice exécutive de l &apos; Association pour le progrès des communications.