However, she emphasized the need to reform the existing development framework and to recognize that the ISMs should be a complement to - and not a substitute for - a reform of the global economic regimes, including a greater emphasis on productive capacities and countercyclical macroeconomic intervention, and ultimately the need for a better balance between State and market.
Elle a souligné la nécessité de réformer l &apos; actuel cadre pour le développement et de reconnaître que les mécanismes internationaux d &apos; appui devaient compléter − mais ne pouvaient remplacer − une réforme des régimes économiques mondiaux, s &apos; agissant notamment de mettre davantage l &apos; accent sur les capacités productives et les interventions macroéconomiques contracycliques, outre la nécessité en dernière analyse d &apos; un meilleur équilibre entre État et marché.