In labour-intensive services, this obviously mainly leads to attempts to reduce labour costs by reducing employment levels, even though, in most of the cases, direct layoffs are avoided.
Dans les services à forte intensité de main-d &apos; œuvre, cette tendance se traduit essentiellement, de toute évidence, par des efforts de réduction des coûts de la main-d &apos; œuvre par la diminution du niveau des emplois, même si, dans la plupart des cas, on évite les licenciements.