Incidents were reported on 26 July, when a Kosovo Albanian was assaulted by a group of Kosovo Serbs on the northern side of the main bridge in Mitrovica; on 5 August, when stones were thrown across the bridge between Kosovo Albanian and Kosovo Serb youths; and on 9 August, when three Kosovo Serbs attacked three Kosovo Albanians in northern Mitrovica. On 7 September, a Kosovo Albanian male was shot and killed in the northern Mitrovica neighbourhood known as Mikronaselje/Kodra e Minatorëve, and a Kosovo Serb police officer was later arrested in connection with the case.
Le 26 juillet, un Albanais du Kosovo a été attaqué par un groupe de Serbes du Kosovo au nord du pont principal de Mitrovica; le 5 août, des jets de pierres ont été échangés à travers le pont entre des jeunes albanais et serbes du Kosovo; le 9 août, trois Serbes du Kosovo ont attaqué trois Albanais du Kosovo à Mitrovica-Nord; le 7 septembre, un Albanais du Kosovo a été tué par balles dans le quartier de Mitrovica-Nord dénommé Micronaselje/Kodra e Monatorëve, et un policier serbe du Kosovo a été arrêté ultérieurement dans le cadre de l &apos; enquête sur cette affaire.