30. An analysis of the submissions from Parties and of the discussions at the in-session workshops made it possible to group the proposals for future work within the framework of the following thematic areas:
30. Une analyse des communications des Parties et des débats menés lors des ateliers de session a permis de regrouper les propositions concernant la suite des travaux en fonction des domaines thématiques ci-après: