The Amendment also provides a framework for cooperation among States parties directed at preventing nuclear terrorism and ensuring punishment of offenders; contains provisions for protecting sensitive physical protection information; and adds new criminal offences that each State party must make punishable by law.
En outre, l &apos; Amendement définit un cadre de coopération entre États parties visant à prévenir le terrorisme nucléaire et à veiller à ce que toute personne enfreignant les lois en la matière soit traduite en justice, énonce des dispositions destinées à préserver la confidentialité des informations relatives à la protection physique des matières nucléaires; et énumère de nouvelles infractions que chaque État partie doit ériger en infractions punissables en vertu de son droit national.