At an intersessional meeting, held on 23 November 2009, the Commission endorsed the following subthemes agreed in the course of informal consultations, which were confirmed at the reconvened eighteenth session (E/2009/30/Add.1-E/CN.15/2009/20/Add.1, para. 18):
3. Lors d &apos; une réunion intersessions tenue le 23 novembre 2009, la Commission a approuvé les sous-thèmes ci-après convenus au cours de consultations informelles, confirmés lors de la reprise de la dix-huitième session (E/2009/30/Add.1-E/CN.15/2009/20/Add.1, par. 18):