45. Participants shared a variety of ideas to establish the functional cross-linkages (the &quot; pipe system &quot; in the analogy above) for the free flow of information and knowledge between the Nairobi work programme at the Convention level down to the regional, national and local level and back up to the Convention level.
45. Les participants ont échangé un certain nombre d &apos; idées sur les interactions fonctionnelles (le système de &lt; &lt; canalisations &gt; &gt; dans l &apos; analogie ci-dessus) à mettre en place pour assurer une libre circulation de l &apos; information et des connaissances entre le programme de travail de Nairobi exécuté au niveau de la Convention et les échelons régional, national et local, ainsi qu &apos; une remontée de l &apos; information vers l &apos; échelon de la Convention.