These regulations are transposed into legally binding rules via modal international conventions, such as ADR for road, RID (Annex C to COTIF), SMGS (Annex 2) for rail transport and ADN for inland waterways.
Ces dispositions sont transposées sous la forme de règles juridiquement contraignantes par l &apos; intermédiaire de conventions internationales par mode de transport, telles que l &apos; ADR pour le transport routier, le RID (annexe C de la COTIF) et la SMGS (annexe 2) pour le transport ferroviaire et l &apos; ADN pour le transport par voie navigable.