Together with the emergence of newer threats bearing directly on the commodity sector (i.e. food and energy security and climate change), the global crisis has underscored a crucial need to understand the problems faced by small-scale producers and exporters of commodities, and to scale up the financial resources required in commodity-dependent developing countries.
Outre l &apos; apparition de nouvelles menaces qui pèsent directement sur le secteur des produits de base (à savoir la sécurité alimentaire et énergétique et le changement climatique), la crise mondiale a mis en évidence qu &apos; il était indispensable de comprendre les problèmes auxquels devaient faire face les petits producteurs et exportateurs de produits de base et d &apos; accroître les ressources financières dont avaient besoin les pays en développement qui en étaient tributaires.