At the same time, we note that the matrix provided by the 1540 (2004) Committee, which was established on the basis of the Swiss reports from 22 October 2004 (S/AC.44/2004/(02)/9) and 19 September 2005 (S/AC.44/2004/(02)/9/Add.1), states that no official Government information was provided regarding the columns &quot; general statement on non-possession of weapons of mass destruction &quot; and &quot; general statement on commitment to disarmament and non-proliferation &quot; .
Dans le même temps, nous relevons que dans le tableau fourni par le Comité 1540, qui a été établi sur la base des rapports de la Suisse datés du 22 octobre 2004 (S/AC.44/2004/(02)/9) et du 19 septembre 2005 (S/AC.44/2004/(02)/9/Add.1), il est déclaré qu &apos; aucune information n &apos; avait été fournie par le Gouvernement en ce qui concerne les colonnes &lt; &lt; Déclaration générale sur la non-détention d &apos; armes de destruction massive &gt; &gt; et &lt; &lt; Déclaration générale d &apos; engagement en faveur du désarmement et de la non-prolifération &gt; &gt; .