(d) Proposing means of informally resolving disputes between staff members and the Administration; making recommendations to the Under-Secretary-General for Management on extending the deadlines for filing requests for management evaluation by staff members or for extending the deadlines for completing a management evaluation pending efforts for informal resolution by the Office of the Ombudsman;
d) Proposer des moyens de règlement informel des différends entre les fonctionnaires et l &apos; Administration, faire au Secrétaire général adjoint à la gestion des recommandations sur la prorogation des délais de dépôt de demande de contrôle hiérarchique par tout fonctionnaire ou la prorogation du délai imparti pour achever le contrôle hiérarchique pendant que le Bureau de l &apos; Ombudsman tente de parvenir à un règlement informel;