In accordance with Annex 8, Article 11, paragraph 4 of the Convention and in line with the decision of the Committee (TRANS/WP.30/AC.2/55, paras. 14-15), the United Nations Economic Commission for Europe secretariat has reproduced the reports of the TIRExB on its forty-first (October 2009) and forty-second sessions (February 2010) for information and endorsement by the Committee (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/8 and ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/9, respectively).
Conformément au paragraphe 4 de l &apos; article 11 de l &apos; annexe 8 de la Convention et en application de la décision du Comité de gestion (TRANS/WP.30/AC.2/55, par. 14 et 15), le secrétariat de la Commission économique pour l &apos; Europe a reproduit les rapports de la Commission de contrôle TIR (TIRExB) sur ses quarante et unième (octobre 2009) et quarante-deuxième (février 2010) sessions, afin de les soumettre au Comité pour information et approbation (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/8 et ECE/TRANS/WP.30/ AC.2/2010/9, respectivement).