2.6. &quot; Approval of a replacement silencing system or components of said system &quot; means the approval of the whole or part of a silencing system adaptable to one or several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;
2.6 Par &quot; homologation d &apos; un dispositif silencieux d &apos; échappement de remplacement ou d &apos; élément(s) d &apos; un tel dispositif &quot; , l &apos; homologation de tout ou partie d &apos; un dispositif silencieux adaptable à un ou plusieurs types déterminés d &apos; automobiles, en ce qui concerne la limitation de leur niveau sonore;