22. All data relating to the protection and preservation of the marine environment, other than equipment design data, collected pursuant to the recommendations contained in paragraphs 17 and 18 should be transmitted to the Secretary-General to be freely available for scientific analysis and research within four years of the completion of a cruise, subject to confidentiality requirements as contained in the Regulations.
Toutes les données relatives à la protection et à la préservation du milieu marin, autres que celles concernant la conception du matériel, recueillies en application des recommandations 17 et 18, doivent être communiquées au Secrétaire général afin que celui-ci les mette librement à disposition pour l &apos; analyse et la recherche scientifiques dans les quatre ans qui suivent la fin de la campagne, sous réserve du respect des dispositions concernant la confidentialité figurant dans le Règlement.