The exercise by a non-nuclear-weapon State of its right to develop the activities necessary to enjoy the benefits of nuclear power is subject to the respect of its non-proliferation commitments under articles I, II and III of the Treaty and to the pursuit in good faith of peaceful purposes.
Un État non doté de l &apos; arme nucléaire peut exercer son droit de mener les activités nécessaires pour tirer parti des avantages de l &apos; énergie nucléaire à condition qu &apos; il respecte les engagements qu &apos; il a pris en matière de non-prolifération au titre des dispositions des articles I, II et III du Traité, et qu &apos; il agisse de bonne foi à des fins pacifiques.