6. The thirty-seventh ordinary session of the ECOWAS Authority of Heads of State and Government and the International Contact Group on Guinea, which held four meetings during the reporting period, encouraged Guinean stakeholders to continue with the implementation of the transition and called for international assistance to stabilize the political and socio-economic situation.
La trente-septième session ordinaire de la Conférence des chefs d &apos; État et de gouvernement de la CEDEAO et le Groupe de contact international pour la Guinée, qui a tenu quatre réunions durant la période considérée, ont exhorté les parties prenantes guinéennes à poursuivre la mise en œuvre de la stratégie de transition et ont demandé à la communauté internationale d &apos; aider à stabiliser la situation politique et socioéconomique dans le pays.