1. Each Party shall not allow the use of mercury in the manufacturing processes listed in Annex D except in accordance with an allowable-use exemption listed in that annex for which the Party is registered as provided in Article 14.
1. Chaque Partie n &apos; autorise pas l &apos; utilisation de mercure dans les procédés de fabrication figurant en annexe D, sauf en cas de dérogation à l &apos; interdiction d &apos; utilisation figurant dans ladite annexe pour laquelle la Partie est enregistrée conformément aux dispositions de l &apos; article 14.