By the same decision, the Conference of the Parties also requested the Secretariat to keep the International Maritime Organization (IMO) informed, as appropriate, of any developments on the subject of that same decision arising in the context of the Basel Convention, and to monitor any consideration by the IMO Marine Environment Protection Committee of industrial production processes on board ships at sea, or any consideration of the respective competencies of the Basel Convention and MARPOL 73/78, and to report thereon to the Open-ended Working Group at its seventh session and the Conference of the Parties at its tenth meeting.
Dans la même décision, la Conférence des Parties a également prié le secrétariat de suivre tout examen des procédés de production industrielle à bord des navires en mer ou des compétences respectives de la Convention de Bâle et de la Convention MARPOL 73/78 effectué par le Comité pour la protection du milieu marin de l &apos; Organisation maritime internationale et de faire rapport à ce sujet au Groupe de travail à composition non limitée à sa septième réunion et à la Conférence des Parties à sa dixième réunion.