21. In informal consultations on 6 and 20 October 2009 respectively, the Committee heard an oral presentation by the Panel of Experts on its final report as well as on the confidential annex to that report, both dated 2 October, and discussed the recommendations contained in the final report.
Lors de consultations tenues les 6 et 20 octobre 2009 respectivement, le Comité a entendu un exposé du Groupe d &apos; experts sur son rapport final ainsi que sur l &apos; annexe confidentielle audit rapport, datés du 2 octobre, et a examiné les recommandations figurant dans le rapport final.