A number of informal drafting proposals were made, and following informal consultations coordinated by the delegation of India, were subsequently circulated in a conference room paper issued on 2 June 2009 (ISBA/15/C/CRP.3).
Plusieurs propositions informelles ont été formulées puis, à l &apos; issue de consultations coordonnées par la délégation de l &apos; Inde, distribuées dans un document de séance publié le 2 juin 2009 (ISBA/15/C/CRP.3).