45. The Conference endorses the IAEA standards for the safe transport of radioactive material and affirms that it is in the interest of all States parties that the transportation of radioactive materials continues to be conducted consistent with safety, security and environmental protection standards and guidelines.
La Conférence fait siennes les normes de l &apos; AIEA relatives à la sûreté du transport de matières radioactives et affirme qu &apos; il est dans l &apos; intérêt de tous les États parties que le transport de ces matières continue de se faire dans le respect des normes et des directives en matière de sûreté et de sécurité nucléaires et de protection de l &apos; environnement.