3. In the same decision, the Council also requested the Secretary-General, taking into account the views of the chairs of the Legal and Technical Commission, to prepare a report for consideration by the Council in 2010 on the functioning of the Commission, with a view to the Council determining in 2010 the number of members of the Commission to be elected in 2011.
Dans la même décision, le Conseil a également prié le Secrétaire général d &apos; élaborer, en tenant compte du point de vue des présidents de la Commission juridique et technique, un rapport sur le fonctionnement de la Commission, qui sera examiné en 2010 par le Conseil afin que celui-ci convienne du nombre de membres de la Commission à élire en 2011.