On the basis of the input from the ministries and the Ombud, a draft report was prepared and consultations were held with a number of women &apos; s and gender equality organisations, human rights organisations, the social partners and other ministries.
À partir des éléments fournis par les ministères et le Médiateur, un projet de rapport a été mis au point et des consultations ont été organisées avec un certain nombre de groupes de femmes et de groupes d &apos; action pour l &apos; égalité entre les sexes, d &apos; organismes de défense des droits de l &apos; homme, de partenaires sociaux et d &apos; autres ministères.