In this regard, the Office provides substantive, technical and administrative support to the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal through their Registries; assists staff members and their representatives in pursuing claims and appeals through the Office of Staff Legal Assistance; and provides assistance, as appropriate, to the Internal Justice Council.
Pour ce faire, il fournit un appui fonctionnel, technique et administratif au Tribunal du contentieux administratif et au Tribunal d &apos; appel des Nations Unies par l &apos; intermédiaire de leurs greffes; assiste les fonctionnaires et leurs représentants dans l &apos; introduction de requêtes et de recours par l &apos; intermédiaire du Bureau d &apos; aide juridique au personnel; et apporte son concours au Conseil de justice interne, le cas échéant.