16. The Conference welcomes that all nuclear-weapon States have now brought into force additional protocols to their voluntary-offer safeguards agreements incorporating those measures provided for in the model additional protocol that each nuclear-weapon State has identified as capable of contributing to the non-proliferation and efficiency aims of the protocol.
La Conférence se félicite que tous les États dotés d &apos; armes nucléaires appliquent désormais les protocoles additionnels à leurs accords de soumission volontaire aux garanties, en y incorporant les mesures prévues dans le modèle de protocole additionnel dont chacun de ces États a estimé qu &apos; elles étaient susceptibles de contribuer à la non-prolifération et à la réalisation des objectifs d &apos; efficacité du Protocole additionnel.