In another report, issued in 2006, on the comprehensive management audit of DPKO, OIOS pointed out that to achieve cooperation and coordination, and to avoid duplication and overlap, some restructuring of both DPA and DPKO was needed, including a full merger or a combination of the planning, political and substantive direction, and a separation of the administrative and logistical support function.
61. Dans un autre rapport, paru en 2006, sur l &apos; audit de gestion approfondi du Département des opérations de maintien de la paix, le BSCI a souligné que, si l &apos; on voulait instaurer un climat de coopération et de coordination, et éviter les doublons et les chevauchements, une restructuration du DAP et du DOMP s &apos; imposait, y compris une fusion complète ou une combinaison de la planification et de la direction politique concrète, et une séparation des fonctions de soutien administratif et logistique.