However, the recurrent deficit on commitment basis has actually deteriorated by about 2.6 per cent of GDP. The latter increased from $1.3 billion in 2008 to $1.6 in 2009 as result of an increase in emergency spending to cover expenditures related to the 2008 - 2009 Israeli military campaign in Gaza, and the resulting deterioration of the economic and humanitarian situation.
En revanche, le déficit de fonctionnement sur la base des engagements enregistre une dégradation de l &apos; ordre de 2,6 % du PIB, passant de 1,3 milliard de dollars en 2008 à 1,6 milliard en 2009, du fait d &apos; une augmentation des dépenses de secours d &apos; urgence en raison de la campagne militaire israélienne de 2008-2009 à Gaza et de la détérioration de la situation économique et humanitaire que celle-ci a entraînée.