In order to achieve optimal realignment of the functions performed across the Division for Treaty Affairs and the Division for Operations, staff members working in the same thematic area have been grouped into a thematically based cluster that is responsible for both the normative and operational aspects of the work in that particular thematic area.
19. Afin de parvenir à une réorganisation optimale des fonctions assumées par les divers services de la Division des traités et de la Division des opérations, les fonctionnaires travaillant dans le même domaine ont été regroupés dans un groupe thématique et chargés des activités tant normatives qu &apos; opérationnelles intéressant ce thème.