Too large expected settlement discounts reduces the attractiveness of the leniency offer - e.g. the European Commission aimed to limit the undermining effect by capping settlement discounts at 10 per cent, in contrast with leniency discounts of up to 100 per cent.
En effet, la perspective de bénéficier par ce biais de réductions très importantes fait perdre de son intérêt à l &apos; offre de clémence; c &apos; est ainsi que la Commission européenne, par exemple, a tenté de contrer cet effet contre-productif en limitant ces réductions à 10 % comparé aux réductions offertes par certains programmes de clémence, qui peuvent aller jusqu &apos; à 100 %.