In this context, IRU pointed at direct and indirect losses that transport operators continue to incur at border crossings and that IRU had developed a tool to monitor border waiting times which should also be included as an example in the Handbook.
À cet égard, l &apos; IRU a attiré l &apos; attention sur les pertes directes et indirectes que les transporteurs continuaient de supporter au passage des frontières et souligné qu &apos; elle avait mis au point un outil de contrôle des temps d &apos; attente aux frontières qui méritait aussi de figurer, à titre d &apos; exemple, dans le manuel.