If the intake of the engine is fitted with an air filter and/or an intake-noise absorber which is (are) necessary in order to ensure compliance with the permissible sound level, the filter and/or absorber shall be considered to be part of the silencing system, and the requirements of Annex 5 shall also apply to them.
Si le système d &apos; admission du moteur est équipé d &apos; un filtre à air et/ou d &apos; un amortisseur de bruit d &apos; admission nécessaire(s) pour ne pas dépasser le niveau sonore autorisé, le filtre et/ou l &apos; amortisseur sont considérés comme faisant partie du silencieux et sont soumis aux prescriptions de l &apos; annexe 5.