By balancing this objective with a keen attentiveness to the rights of the accused, the Tribunal has helped to fortify the rule of law in the former Yugoslavia and in the wider global community.
En mettant en balance cet objectif avec le plein respect des droits des accusés, il a contribué au renforcement de l &apos; État de droit en ex-Yougoslavie et partout dans le monde.