If the conditions declared by the manufacturer occur during the tests and the results of the three (or more) WHTC hot start tests do not scatter by more than +- 25 per cent or 0.005 g/kWh, whichever is greater, the after-treatment system is considered to be of the continuous regeneration type, and the general test provisions of paragraph 7.6. (WHTC) and paragraph 7.7. (WHSC) apply.
Si les conditions déclarées par le constructeur sont observées au cours de l &apos; essai et si les résultats d &apos; au moins trois essais WHTC de démarrage à chaud n &apos; offrent pas une dispersion supérieure à 25 % ou 0,005 g/kWh, la plus grande de ces deux valeurs étant retenue, le système de traitement aval est considéré comme étant du type à régénération continue et les dispositions d &apos; essai du paragraphe 7.6 (WHTC) et du paragraphe 7.7 (WHSC) s &apos; appliquent.