It underlines certain issues, confirmed by the Inspectors at staff group meetings organized during their field missions and relevant from a system-wide perspective, such as the need to harmonize work/life balance options at field level to avoid unnecessary competition for the same staff by organizations offering different benefits package in the same location.
Il insiste sur certains aspects, dont l &apos; importance a été confirmée par les Inspecteurs lors de réunions de groupe du personnel organisées pendant leurs missions sur le terrain et qui intéressent l &apos; ensemble du système, comme la nécessité d &apos; harmoniser les mesures d &apos; équilibre entre vie professionnelle et vie privée sur le terrain pour éviter une concurrence inutile entre organisations offrant des prestations différentes dans un même lieu d &apos; affectation pour s &apos; assurer les services des mêmes fonctionnaires.