(g) Support in IAEA competent bodies the suspension of access to the Agency &apos; s technical cooperation and assistance programmes in appropriate areas, in case of non-compliance with obligations under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons reported to the Board of Governors;
g) Appuyer, au sein des organes compétents de l &apos; AIEA, la suspension de la coopération technique et des programmes d &apos; assistance dans les domaines appropriés lorsqu &apos; un cas de non-respect des obligations imposées par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires est signalé au Conseil des gouverneurs;