It proposed that the word conveyance in the two special provisions be replaced by describing the types of things into which the air bags or metal hydride storage systems may be installed as an indication, rather than attempting to have an all encompassing term to address every possible motor vehicle, boat, aircraft, etc.
4. Il est proposé de remplacer l &apos; expression &lt; &lt; moyens de transport &gt; &gt; dans ces deux dispositions spéciales par une description des types d &apos; articles sur lesquels les sacs gonflables ou les dispositifs de stockage à hydrure métallique peuvent être montés, à titre indicatif, au lieu d &apos; essayer de trouver une expression globale couvrant tous les types possibles de véhicules à moteur, bateaux, aéronefs, etc.