30. Uruguay continues to call on India, Israel and Pakistan to accede to the Treaty as non-nuclear-weapon States in accordance with article IX. Uruguay believes that in order to preserve the credibility of the Treaty and its indefinite extension, the 2010 Review Conference should agree on an effective plan of action to ensure universal accession to the Treaty, and determine a series of practical measures towards that goal.
L &apos; Uruguay continue d &apos; exhorter l &apos; Inde, Israël et le Pakistan à adhérer au Traité en leur qualité d &apos; États ne possédant pas d &apos; armes nucléaires, conformément à l &apos; article IX. Il estime que pour maintenir la crédibilité du Traité et de la décision en prorogeant la durée de façon indéfinie, il est nécessaire que la Conférence d &apos; examen de 2010 approuve un plan d &apos; action efficace permettant de parvenir à l &apos; adhésion universelle au Traité comprenant une série de mesures pratiques à cette fin.