9. The new fund shall be governed by a[n independent] board [[nominated][elected] [approved] by the Conference of the Parties at its [seventeenth] [sixteenth] session on the basis of criteria [which will be established consistent with rules] [contained in Annex X] [to be determined at the sixteenth session of the Conference of the Parties]].
9. Ce nouveau fonds est régi par un conseil [indépendant] [[désigné] [élu] [approuvé] par la Conférence des Parties à sa [dix-septième] [seizième] session suivant des critères [qui seront établis conformément aux règles] [énoncés à l &apos; annexe X] [qu &apos; elle déterminera à sa seizième session]].