In the fourth quarter of 2010, the Committee thoroughly considered and discussed the recommendations contained in the report.
Durant le dernier trimestre de l &apos; année 2010, le Comité a examiné et débattu en détail des recommandations figurant dans le rapport.