The tasks of the occupation vary considerably depending upon the assignment and include, but are not limited to, the following: preparing and designing questionnaires or other research instruments for the collection of statistical data from Member States for the statistical yearbooks and other publications giving comparative worldwide statistics; and more generally collecting, processing and disseminating data from Member States; providing technical assistance to developing countries to assist them in strengthening their national statistical capacity; assisting Member States in developing standardized statistical classifications, definitions and methods in such areas as economic statistics, like industrial, energy and trade statistics and national accounts and environment, social statistics, demography; developing statistical methods for data validation and estimation; conducting research in the area of index calculation and seasonal adjustments.
Les tâches y afférentes, qui varient considérablement selon le poste, comprennent, sans toutefois s &apos; y limiter, les activités suivantes : établir et concevoir des questionnaires ou autres instruments de recherche pour la collecte de données statistiques auprès des États Membres, aux fins de l &apos; établissement des annuaires statistiques et autres publications présentant des statistiques mondiales comparatives, et, plus généralement, recueillir, traiter et diffuser les données émanant des États Membres; apporter une assistance technique aux pays en développement pour les aider à renforcer leurs capacités statistiques nationales; aider les États Membres à élaborer des classifications, définitions et méthodes statistiques normalisées pour les statistiques économiques, en matière, par exemple, d &apos; industrie, d &apos; énergie et de commerce, ainsi que de comptabilité nationale et d &apos; environnement, et pour les statistiques sociales et démographiques; mettre au point des méthodes statistiques de validation et d &apos; estimation des données; conduire des recherches sur le calcul d &apos; indices et les ajustements pour correction des variations saisonnières.