The Commission began consideration of Chapter IV of its report on Reservations to treaties and adopted section A, part of section B and part of section C including the commentary to draft guidelines 2.6.3 (Freedom to formulate objections), 2.6.4 (Freedom to oppose the entry into force of the treaty vis-à-vis the author of the reservation), 3.4.1 (Permissibility of the acceptance of a reservation), 3.4.2 (Permissibility of an objection to a reservation), 3.5 (Permissibility of an interpretative declaration), 3.5.1 (Permissibility of an interpretative declaration which is in fact a reservation), 3.5.2 (Conditions for the permissibility of a conditional interpretative declaration), 3.5.3 (Competence to assess the permissibility of a conditional interpretative declaration), 3.6 (Permissibility of reactions to interpretative declarations), 3.6.1 (Permissibility of approvals of interpretative declarations), 3.6.2 (Permissibility of oppositions to interpretative declarations), 4.1 (Establishment of a reservation with regard to another State or organization), 4.1.1 (Establishment of a reservation expressly authorized by a treaty), 4.1.2 (Establishment of a reservation to a treaty which has to be applied in its entirety), 4.1.3 (Establishment of a reservation to a constituent instrument of an international organization), 4.2.1 (Status of the author of an established reservation), 4.2.2 (Effect of the establishment of a reservation on the entry into force of a treaty) and 4.2.3 (Effect of the establishment of a reservation on the status of the author as a party to the treaty) (A/CN.4/L.764, A/CN.4/L.764/Add.3, A/CN.4/L.764/Add.4, A/CN.4/L.764/Add.5 and part of document A/CN.4/L.764/Add.6), as amended.
La Commission entame l &apos; examen du chapitre IV de son rapport sur les réserves aux traités et adopte la section A, une partie de la section B et une partie de la section C, y compris les commentaires relatifs aux projets de directive 2.6.3 (Faculté de formuler des objections), 2.6.4 (Faculté de s &apos; opposer à l &apos; entrée en vigueur du traité vis-à-vis de l &apos; auteur de la réserve), 3.4.1 (Validité substantielle d &apos; une acceptation d &apos; une réserve), 3.4.2 (Validité substantielle d &apos; une objection à une réserve), 3.5 (Validité substantielle d &apos; une déclaration interprétative), 3.5.1 (Validité substantielle d &apos; une déclaration interprétative constituant une réserve), 3.5.2 (Conditions de validité substantielle d &apos; une déclaration interprétative conditionnelle), 3.5.3 (Compétence pour l &apos; appréciation de la validité substantielle d &apos; une déclaration interprétative conditionnelle), 3.6 (Validité substantielle des réactions à une déclaration interprétative), 3.6.1 (Validité substantielle d &apos; une approbation d &apos; une déclaration interprétative), 3.6.2 (Validité substantielle d &apos; une opposition à une déclaration interprétative), 4.1 (Établissement d &apos; une réserve à l &apos; égard d &apos; un autre État ou d &apos; une autre organisation), 4.1.1 (Établissement d &apos; une réserve expressément autorisée par un traité), 4.1.2 (Établissement d &apos; une réserve à un traité devant être appliqué intégralement), 4.1.3 (Établissement d &apos; une réserve à un acte constitutive d &apos; une organisaition internationale), 4.2.1 (Qualité de l &apos; auteur d &apos; une réserve établie), 4.2.2 (Effet de l &apos; établissement de la réserve sur l &apos; entrée en vigueur du traité) et 4.2.3 (Effet de l &apos; établissement d &apos; une réserve sur la qualité de son auteur en tant que partie au traité) (A/CN.4/L.764, A/CN.4/L.764/Add.3, A/CN.4/L.764/Add.4, A/CN.4/L.764/Add.5 et une partie du document A/CN.4/L.764/Add.6), tels qu &apos; ils ont été modifiés.