Capacitors installed in equipment and containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class or division of dangerous goods, are not subject to other provisions of these Regulations provided the equipment is packaged in a strong outer packaging constructed of suitable material of adequate strength and design, in relation to the packaging &apos; s intended use and in such a manner as to prevent accidental functioning of capacitors during transport.
Les condensateurs installés dans un équipement et contenant un électrolyte répondant aux critères de classification dans une classe ou division de marchandises dangereuses ne sont pas soumis aux autres dispositions du présent Règlement, à condition que l &apos; équipement soit emballé dans un emballage extérieur fabriqué en un matériau approprié, présentant une résistance suffisante et conçus en fonction de sa contenance et de l &apos; usage auquel il est destiné et de manière à empêcher tout fonctionnement accidentel lors du transport.