37. A key decision, if a new judicial mechanism were to be established, would be whether its purpose would be to prosecute as many suspects as possible who are apprehended off the coast of Somalia, or to focus on those who finance or plan acts of piracy and armed robbery at sea, or both.
Si un nouveau mécanisme judiciaire est mis en place, il faudra trancher la question de savoir si son objectif est de poursuivre le plus grand nombre possible de suspects appréhendés au large des côtes somaliennes ou s &apos; il faut concentrer les efforts sur les individus qui financent ou planifient les actes de piraterie et les vols à main armée en mer, ou les deux à la fois.