The first cycle of the MYP (2008-2010) targeted (i) the harmonization of legal instruments under the integration scheme of ECCAS and that of CEMAC; (ii) the intensification of capacity building of both secretariats to enable them contribute more substantially to the planned operational activities; and (iii) the provision of technical assistance to support the implementation of planned activities.
Le premier cycle du programme pluriannuel (2008-2010) a porté sur : i) l &apos; harmonisation des instruments juridiques dans le cadre du plan d &apos; intégration de la CEEAC et de la CEMAC ; ii) l &apos; intensification du renforcement des capacités des deux secrétariats pour leur permettre de contribuer plus substantiellement à l &apos; exécution d &apos; activités opérationnelles programmées ; enfin, iii) la fourniture d &apos; une assistance technique pour la mise en œuvre de ces activités.