71. The 3R Initiative had been proposed by the Government of Japan, aimed at building a society with a sound material cycle through the effective use of resources and materials, and had been agreed upon as a new initiative of the Group of Eight at its Sea Island Summit, held in June 2004.
L &apos; Initiative des &lt; &lt; 3R &gt; &gt; , proposée par le Gouvernement du Japon, vise à édifier une société basée sur le recyclage des déchets grâce à une utilisation efficace des ressources et des matériaux. Elle a été approuvée en tant que nouvelle initiative du Groupe des huit au Sommet de Sea Island en juin 2004.