2. When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the conference shall immediately proceed to the election.
2. Lorsque des candidatures doivent être présentées, la présentation de chaque candidature donne lieu à l &apos; intervention d &apos; un représentant seulement, après quoi la Conférence procède immédiatement à l &apos; élection.