(a) The draft introduction to the report should continue to be prepared under the leadership and responsibility of the President of the Council for the month of July of each calendar year and should continue to be approved by all current members of the Council and the immediate past elected members who served on the Council during the reporting period covered;
a) Le projet d &apos; introduction continuera d &apos; être établi sous la direction et la responsabilité de la personne qui assure la présidence du Conseil pour le mois de juillet de chaque année civile et d &apos; être approuvé par tous les membres actuels du Conseil ainsi que par les membres sortants qui ont siégé durant la période couverte par le rapport;