16. However, the Secretary-General notes that in its report to the Security Council dated 18 June 2010 (S/2010/365), the Government of Iraq informed that no confirmations of arrival would be issued, to the extent no record of delivery is available, in relation to (a) the remaining 37 letters of credit with claims of delivery; and/or (b) the letters of credit identified in paragraph 13 above, whose beneficiaries had made claims of delivery prior to the expiry of the letter of credit and whose letters of credit were cancelled.
Néanmoins, le Secrétaire général note que le Gouvernement iraquien a déclaré, dans son rapport du 18 juin 2010 au Conseil de sécurité (S/2010/365), qu &apos; aucune confirmation de livraison ne serait délivrée, du fait qu &apos; il n &apos; existait aucune trace de la livraison, en ce qui concerne a) les 37 lettres de crédit restantes assorties d &apos; une déclaration de livraison ou b) les lettres de crédit visées au paragraphe 13 ci-dessus, dont les bénéficiaires avaient déposé leur déclaration de livraison avant l &apos; expiration de la lettre de crédit et dont la lettre de crédit avait été annulée.