In some cases where the Committee found that the information available was not sufficient to make a decision as to whether a listing remained appropriate, it asked the Team to seek more information. This was especially true for cases where an individual was believed to be dead but for whom there was no death certificate or equivalent official documentation.
Lorsque le Comité a estimé que les renseignements disponibles n &apos; étaient pas suffisants pour déterminer si une inscription demeurait justifiée, il a demandé à l &apos; Équipe d &apos; obtenir davantage de précisions, notamment dans les cas où l &apos; on pensait qu &apos; une personne était décédée mais pour laquelle il n &apos; existait aucun certificat de décès ou document officiel équivalent.