The follow-up procedure, as established by the Human Rights Committee, the Committee against Torture, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, allows these committees to potentially be informed by the States parties concerned and interested stakeholders on the progress achieved on a number of specific recommendations requiring urgent action.
La procédure de suivi dont se sont dotés le Comité des droits de l &apos; homme, le Comité contre la torture, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale et le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes leur permet en principe d &apos; être informés par les États parties et les parties prenantes intéressées des progrès accomplis dans la mise en œuvre d &apos; un certain nombre de recommandations spécifiques requérant une action urgente.