Staff members are encouraged to submit their applications as early as possible, because staff fulfilling the eligibility requirements set out in section 5.4 shall be considered 15 calendar days after posting, and those fulfilling the eligibility requirements set out in section 5.5 shall be considered 30 calendar days after posting.
Les fonctionnaires sont encouragés à faire acte de candidature le plus tôt possible, étant donné que les candidatures des fonctionnaires remplissant les conditions énoncées au paragraphe 4 de la section 5 seront examinées 15 jours francs après la publication de l &apos; avis de vacance et celles des fonctionnaires qui réunissent les conditions énoncées au paragraphe 5 de la section 5, le seront 30 jours francs après la publication de l &apos; avis de vacance.