35. The second position is that the right to withdraw is recognized by the Treaty, and that proposals to reinterpret article X require close consideration. Any modification of that article constitutes a legal amendment to the Treaty, and must take place in accordance with the procedures set forth in article VII. According to that view, States parties to the Treaty should focus on other matters, such as the universality of the Treaty, rather than on issues pertaining to article X.
Selon la seconde position, la question du retrait est un droit reconnu par le Traité et il convient d &apos; accorder toute l &apos; attention nécessaire aux propositions de réinterprétation de l &apos; article X. Toute modification de cet article constitue en effet une modification juridique du Traité et il importe de suivre la procédure énoncée à l &apos; article VIII du Traité. Les États parties au Traité doivent avoir d &apos; autres priorités, notamment l &apos; universalité du Traité, et non les questions relatives à l &apos; article X.