22. In informal consultations on 7 December 2009, the Committee was given an introductory briefing by a representative of the Department of Peacekeeping Operations on the provisional guidelines for peacekeeping missions in support of Security Council panels.
Lors de consultations tenues le 7 décembre 2009, le Comité a entendu l &apos; exposé fait par un représentant du Département des opérations de maintien de la paix des &lt; &lt; Directives provisoires sur l &apos; appui aux groupes d &apos; experts du Conseil de sécurité élaborées à l &apos; intention des missions de maintien de la paix &gt; &gt; .