6. The Panel was pleased that the voter registration process had been carried out smoothly, but urged the Sudanese authorities to refrain from taking actions and making statements that would raise anxiety and fear among the population.
Le groupe s &apos; est félicité de ce que l &apos; inscription sur les listes électorales se soit déroulée sans encombre, mais a exhorté les autorités soudanaises à s &apos; abstenir de prendre des mesures et de faire des déclarations susceptibles de créer un climat anxiogène ou d &apos; alarmer la population.