1. Following the Secretary-General &apos; s letter to the President of the Security Council dated 1 May 2009 (S/2009/230), as well as subsequent reports pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) dated 27 July 2009 (S/2009/385) and Security Council resolution 1905 (2009) (see also reports of the Secretary-General dated 1 April 2010 (S/2010/166), 6 July 2010 (S/2010/359) and 1 November 2010 (S/2010/563)), the purpose of this note is as follows:
La présente note, qui fait suite à la lettre que le Secrétaire général a adressée au Président du Conseil de sécurité le 1er mai 2009 (S/2009/230), ainsi qu &apos; aux rapports présentés ultérieurement en application du paragraphe 5 de la résolution 1859 (2008) et de la résolution 1905 (2009) [voir aussi les rapports du Secrétaire général en date des 1er avril (S/2010/166), 6 juillet (S/2010/359) et 1er novembre 2010 (S/2010/563)], a pour objet :