In many cases in the field, however, Government officials actually work against each other.
Toutefois, dans de nombreux cas, les différents services de l &apos; État travaillent en fait les uns contre les autres.