Yet, cautioned another speaker, the relationship between the Council and regional organizations had not yet reached a level of &quot; total confidence &quot; , and regional organizations and the Council had not yet developed an efficient formula for working together.
Un autre intervenant a néanmoins fait observer que les rapports entre le Conseil et elles ne reflétaient pas la confiance &lt; &lt; absolue &gt; &gt; et qu &apos; un modèle de coopération efficace n &apos; avait pas encore été mis en place.