22. CTIF will manage the process of assigning codes using a set of decision algorithms and ensuring new codes are assigned to new UN numbered dangerous goods entries in close cooperation with all relevant stakeholders.
22. Le CTIF se chargera de l &apos; affectation des codes en s &apos; appuyant sur une série d &apos; algorithmes de décision et en veillant à ce que de nouveaux codes soient affectés aux nouvelles rubriques de marchandises dangereuses portant un numéro ONU, en concertation étroite avec toutes les parties concernées.