In its resolution 1904 (2009), the Security Council encouraged the Monitoring Team and UNODC to continue their joint activities, in cooperation with Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the experts of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), to assist Member States in their efforts to comply with their obligations under the relevant resolutions, including by organizing regional and subregional workshops.
Dans sa résolution 1904 (2009), le Conseil de sécurité engageait l &apos; Équipe de surveillance et l &apos; Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à poursuivre les activités qu &apos; ils menaient en commun, en coopération avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et les experts du Comité créé par la résolution 1540 (2004), pour aider les États Membres à s &apos; acquitter des obligations qui leur incombaient en vertu des résolutions pertinentes, y compris en organisant des ateliers régionaux et sousrégionaux.