15. Vehicle safety requirements must strike a balance of the public interests increasing the safety of both production and the economic interests of manufacturers.
15. Les prescriptions en matière de sécurité des véhicules doivent être établies de manière à concilier les intérêts des automobilistes sur le plan de la sécurité et les intérêts des constructeurs sur le plan économique.