(c) Establishing procedures to promote safety under all reasonably foreseeable conditions;
c) Mettre en place des procédures qui promeuvent la sûreté dans toutes les conditions raisonnablement prévisibles;