(f) It is imperative that nuclear-weapon States should stop placing technical and commercial restrictions and obstacles in the way of non-nuclear-weapon States. In accordance with article IV of the Treaty, non-nuclear-weapon States should be allowed the opportunity to benefit from the various peaceful uses of nuclear energy;
f) Les États dotés d &apos; armes nucléaires devraient cesser d &apos; imposer des contraintes et de dresser des obstacles d &apos; ordre technique et commercial aux États non dotés d &apos; armes nucléaires et donner à ces derniers la possibilité d &apos; exploiter l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, conformément aux objectifs de l &apos; AIEA et aux dispositions de l &apos; article IV du Traité;