33. The Conference urges that in all activities designed to promote the peaceful uses of nuclear energy, preferential treatment be given to the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, taking the needs of developing countries, in particular, into account.
La Conférence insiste sur la nécessité d &apos; accorder, dans toutes les activités visant à faciliter les utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, un traitement de faveur aux États non dotés d &apos; armes nucléaires qui sont parties au Traité, compte dûment tenu des besoins des pays en développement.