(f) As part of this new outreach, the waterway authorities are also promoting the professions of the water transport industry, particularly, that of barge skipper, to ensure that fleet capacity is maintained and increased in line with demand.
f) Ces mêmes autorités font également la promotion des métiers du transport par voie navigable, notamment du métier de conducteur de barge, de façon à s &apos; assurer du maintien de la capacité de la flotte et de son augmentation en fonction de la demande.