107. The World Bank notes that the monitoring of concession agreements is important for two reasons: first, it is not effective to expend large amounts of resources in negotiating agreements without effective mechanisms to ensure that stipulations are adhered to; and second, investments will be risky and failure of at least a share of them can be expected, so to ensure that assets are not tied up in nonviable enterprises, it is especially important to avoid incentives for speculation.
La Banque mondiale estime qu &apos; il importe de contrôler les accords de concessions pour deux raisons : d &apos; une part, il n &apos; est pas efficace de consacrer de grandes quantités de ressources à la négociation d &apos; accords si l &apos; on ne dispose pas de mécanismes efficaces pour garantir que les dispositions seront appliquées; d &apos; autre part, les investissements seront risqués et il faut s &apos; attendre au moins à l &apos; échec de certains, d &apos; où l &apos; importance d &apos; empêcher surtout toute incitation à la spéculation de façon à garantir que les actifs ne soient pas immobilisés dans des entreprises non viables.