45. Committees that have adopted lists of issues prior to reporting could consider using them as an additional tool for follow-up, which should allow for the provision of more specific information regarding follow-up to previous recommendations.
45. Les comités ayant adopté des listes préalables pourraient envisager de s &apos; en servir comme autre outil de suivi: ces listes permettraient d &apos; obtenir des informations plus spécifiques concernant la suite donnée aux recommandations antérieures.