Finally, the involvement of the ICTY in establishing Information Centres was generally expected, whether by seconding ICTY staff until such time as local staff could take over and before the ICTY closes, or by recruiting former ICTY staff.
D &apos; une manière générale, on s &apos; attendait que le Tribunal participe à la mise en place des centres, soit sous forme de détachement de personnel en attendant que les fonctionnaires locaux puissent prendre la relève et avant la dissolution du Tribunal, soit sous forme de recrutement d &apos; anciens fonctionnaires de celui-ci.