13. In recent years, the Council has broadened the formats and tools it uses to address conflicts or potential conflict situations, including informal interactive dialogues, meetings of experts, including with military officials of the Secretariat, quiet diplomacy by the President of the Council, wider contacts on Council missions to the field with individuals and groups beyond those representing Governments, closer cooperation and coordination of its efforts with those of the Secretary-General, and the introduction of new elements to the mandates of peacekeeping and political missions.
Ces dernières années, le Conseil a diversifié la gamme des moyens et outils dont il dispose pour régler les conflits en cours ou en gestation, notamment : dialogues informels interactifs, réunions d &apos; experts y compris avec des responsables militaires du Secrétariat, diplomatie discrète du Président du Conseil, contacts accrus avec des personnes et groupes de la société civile dans le cadre des missions du Conseil sur le terrain, coopération et coordination plus étroites avec les efforts déployés par le Secrétaire général, et introduction de nouveaux éléments dans les mandats des missions de maintien de la paix et les missions politiques.