The Royal Society of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland recommended that, given the emerging evidence of serious nanotoxicity risks, nanoparticles should be treated as new chemicals and should be subjected to new safety assessments prior to their inclusion in consumer products.
À la lumière des nouvelles recherches mettant en évidence la toxicité élevée des nanoparticules, la Royal Society du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord a recommandé qu &apos; elles soient considérées comme de nouvelles substances chimiques et soumises à autorisation et à des contrôles de sécurité avant d &apos; être incorporées dans des produits de consommation courante.