During the transitional period when Parties may continue to use mercury for which they have allowableuse exemptions under draft element 14, the import and export provisions of this draft element 5 could allow them to satisfy their demand for mercury by importing it from existing stocks instead of producing it through primary mining in their own territories.
Durant la période transitoire au cours de laquelle les Parties peuvent continuer à utiliser du mercure en vertu de dérogations à l &apos; interdiction d &apos; utilisation accordées conformément au projet d &apos; élément 14, les dispositions relatives à l &apos; importation et à l &apos; exportation du présent projet d &apos; élément 5 pourraient leur permettre de satisfaire leur demande de mercure en l &apos; important à partir de stocks existants plutôt qu &apos; en le produisant sur leurs propres territoires par extraction minière primaire.