91. Continued restrictions on the freedom of movement of UNMIS by both parties, in violation of the Status of Forces Agreement, seriously compromise the ability of the Mission to monitor and verify the implementation of security arrangements and to assist the parties in preventing conflict and instability.
Les restrictions que les deux parties imposent continuellement à la liberté de circulation de la MINUS en violation de l &apos; Accord sur le statut des forces compromettent gravement sa capacité de surveiller et de garantir l &apos; application des accords de sécurité et donc d &apos; aider les parties à éviter les conflits et l &apos; instabilité.