41. The situation is to some extent similar when it comes to the recognition of the boatmasters &apos; certificates, as each inland navigation regime included specific provisions in this regard and, until recently, a special Rhine boatmaster certificate was necessary for navigating on the Rhine.
41. Dans une certaine mesure, la situation est la même s &apos; agissant de la reconnaissance des certificats de conduite de bateaux, puisque chaque régime applicable à la navigation intérieure comprend des dispositions spécifiques à cet égard et que, jusqu &apos; à récemment, une patente de batelier du Rhin spéciale était requise pour naviguer sur le Rhin.