He raised concerns about the fact that they were not able to hold meetings with their counsel in a setting in which their discussions would be privileged, in addition to the fact that they were segregated from one another.
Il a fait état du fait que ces personnes n &apos; étaient pas en mesure de rencontrer leurs conseils dans un cadre garantissant la confidentialité des conversations, et qu &apos; en outre, elles étaient tenues à l &apos; écart les unes des autres.