According to the revised estimates, `by-product &apos; emissions have increased somewhat from 1990 to 2005, while the `intentional-use &apos; sector emissions have decreased over the same period of time.
Selon les estimations révisées, les émissions de &lt; &lt; sous-produits &gt; &gt; ont en partie augmenté entre 1990 et 2005, alors que les émissions de secteurs à &lt; &lt; utilisation intentionnelle &gt; &gt; ont diminué pendant la même période.