Thus, in spite of the seemingly subtle and elaborate processes, the scheme remains both flawed and legally untenable.
Malgré des méthodes apparemment subtiles et complexes, le processus reste donc faussé et juridiquement indéfendable.