Similarly, a phrase such as &quot; each party shall, within its capabilities &quot; (do something) makes it difficult to determine whether any party has complied with its commitment, because a compliance determination must first start with a review of a party &apos; s capabilities - a task that may be challenging, if not impossible, to complete.
De même, lorsqu &apos; une disposition énonce que &lt; &lt; les Parties s &apos; efforcent, dans la mesure du possible &gt; &gt; (de faire quelque chose) il est difficile de déterminer si les Parties respectent leur engagement car la détermination du respect implique que l &apos; on procède d &apos; abord à l &apos; examen complexe, voire impossible, de la capacité des parties d &apos; accomplir ce qui est visé.