Following consultations with the Special Representative of the Secretary-General, the Special Representative of the Facilitator, President Compaoré of Burkina Faso and the Independent Electoral Commission, Prime Minister Soro announced on 24 October that the transmission and tabulation of the results would be conducted electronically, as initially planned, given that a change in the procedure at such a late stage could hamper the electoral process.
À l &apos; issue de consultations avec le Représentant spécial du Secrétaire général, le Représentant spécial du Facilitateur, le Président burkinabé Blaise Compaoré et la Commission électorale indépendante, le Premier Ministre, Guillaume Soro, a annoncé le 24 octobre que la transmission et la compilation des résultats seraient effectuées électroniquement, comme cela avait été prévu initialement, car un changement de procédure aussi tardif pourrait gêner le processus électoral.