(c) Developed country Parties shall continue submitting their national communications [, including updates and revisions of zero-emission plans] regularly, [in intervals between three and five years] [every four years]; information to be provided as part of the national communication shall be based on the current reporting requirements under the Convention, [with [possible] additional reporting elements to be specified in the guidelines referred to in paragraph 22 above] [including improved information on the provision of financial support for developing country Parties].] [Proposal: to replace by schedule for reporting]
c) Les pays développés parties continuent de présenter leurs communications nationales[, y compris des mises à jour et des révisions des plans à émissions nulles,] régulièrement, [à des intervalles compris entre trois et cinq ans] [tous les quatre ans]; les informations à fournir dans le cadre de la communication nationale sont fondées sur les dispositions actuelles de la Convention applicables en la matière, [des éléments supplémentaires [pouvant être] [étant] prescrits dans les lignes directrices mentionnées au paragraphe 22 ci-dessus] [y compris de meilleures informations sur l &apos; appui financier apporté aux pays en développement parties].] [Proposition: à remplacer par un calendrier des rapports à présenter]