From a purely analytical perspective, it seems fair to say that UNCTAD &apos; s combination of research and analysis, intergovernmental consensus building and technical cooperation is providing substantial and useful background elements as well as operational support to help policy making at high levels of government/administration, in particular in the smaller and least developed countries.
D &apos; un point de vue purement analytique, on peut raisonnablement affirmer qu &apos; en combinant recherche et analyse, formation de consensus au niveau intergouvernemental et coopération technique, la CNUCED fournit des éléments de fond et un appui opérationnel utiles aux hauts responsables gouvernementaux ou administratifs chargés de l &apos; élaboration des politiques, en particulier dans les petits pays et les pays les moins avancés.