In that context, the current elected Bureau is proposing a set of principles and procedures to govern the election of the Bureau in the future and has submitted the proposal to the members and associate members of ESCAP for consultation during the period between the first and second sessions of the Committee in order to maximize the chances of the proposal being adopted during the formal session.
2. En conséquence, le Bureau actuel propose un ensemble de principes et procédures destinés à régir l &apos; élection du Bureau à l &apos; avenir. Il l &apos; a soumis pour consultation aux membres et membres associés de la CESAP dans l &apos; intervalle entre la première et la deuxième session du Comité, afin que la proposition ait toutes les chances possibles d &apos; être adoptée au cours de la session officielle.