If the speaker deviates from the text, delegations should be aware that the interpretation heard by the audience will not necessarily correspond to the translation that they may have distributed to the audience and the press.
Si l &apos; orateur s &apos; écarte du texte, la délégation doit savoir que l &apos; interprétation entendue dans la salle ne correspondra pas nécessairement à la traduction qu &apos; elle pourra avoir distribuée à l &apos; assistance et à la presse.