73. Simultaneous efforts to decouple economic growth from mineral extraction, increase the positive economic impacts of mining in producing countries, and minimize the negative social and environmental impacts on affected communities are needed and have to rely on aggressive government actions in four broad directions.
Des efforts simultanés s &apos; imposent pour découpler la croissance économique de l &apos; extraction minière, accroître les incidences économiques positives de l &apos; activité minière dans les pays producteurs et en minimiser les effets écologiques et sociaux négatifs pour les collectivités touchées, et ils nécessiteront de la part des gouvernements des mesures énergiques selon les quatre grandes orientations suivantes.