13. Welcomes the achievements to date in the implementation of the Mine Action Programme for Afghanistan, and encourages the Government of Afghanistan, with the support of the United Nations and all the relevant actors, to continue its efforts towards the removal of antipersonnel landmines, antitank landmines and explosive remnants of war in order to reduce the threats posed to human life and peace and security in the country;
13. Se félicite des résultats obtenus à ce jour dans l &apos; exécution du Programme de lutte antimines pour l &apos; Afghanistan et encourage le Gouvernement afghan, avec l &apos; appui de l &apos; Organisation des Nations Unies et de toutes les autres parties intéressées, à poursuivre son action en vue de détruire les mines terrestres antipersonnel et les mines antichars et les restes explosifs de guerre, et de réduire ainsi les menaces qu &apos; ils font peser sur la vie humaine et sur la paix et la sécurité dans le pays ;