8. Leniency programmes are designed to give incentives to cartel members to come in, confess and aid the competition law enforcers.
8. Les programmes de clémence ont pour but d &apos; inciter les membres d &apos; une entente à se faire connaître, à faire des aveux et à aider les responsables de l &apos; application du droit de la concurrence.