52. In collaboration with the ECOWAS Commission, the SRO significantly contributed to knowledge generation in the subregion through the joint preparation of reports on economic and social conditions in West Africa and on the main developmental challenges facing West Africa; organizated the West African Business Forum; assisted in the finalization of the ECOWAS Strategic Plan; assisted in the modernization and improvement of the ECOWAS Commission &apos; s ICT policy and systems and provided technical assistance in the implementation of the NEPAD short-term Infrastructure Action Plan in West Africa.
Dans le cadre du plan pluriannuel, le Bureau, de concert avec la Commission de la CEDEAO, a beaucoup contribué à la production de connaissances dans la sous-région, grâce à l &apos; élaboration conjointe de rapports sur les conditions économiques et sociales en Afrique de l &apos; Ouest et sur les principaux défis du développement auxquels la sous-région fait face. Il a aussi aidé à la tenue du Forum des affaires d &apos; Afrique de l &apos; Ouest, à la finalisation du Plan stratégique de la CEDEAO ainsi qu &apos; à la modernisation et à l &apos; amélioration des politiques et systèmes informatiques de la Commission de la CEDEAO.