44. In a press statement issued on 8 October, the Chairperson of the African Union Commission, Jean Ping, announced the appointment of Jerry John Rawlings as the High Representative of the African Union for Somalia. This appointment was a follow-up to the decision on the report of the Peace and Security Council of the African Union on its Activities and the State of Peace and Security in Africa, adopted by the Assembly of the African Union at its fifteenth ordinary session, held in Kampala in July 2010.
Dans un communiqué de presse publié le 8 octobre, le Président de la Commission de l &apos; Union africaine, Jean Ping, a annoncé que Jerry John Rawlings avait été nommé Haut-Représentant de l &apos; Union africaine pour la Somalie comme suite au rapport du Conseil de paix et de sécurité sur ses activités et l &apos; état de la paix et de la sécurité en Afrique, adopté en juillet 2010 par l &apos; Assemblée de l &apos; Union africaine, à sa quinzième session ordinaire tenue à Kampala.