The Committee strives to ensure that the Consolidated List is dynamic and responsive to the evolving threat posed by Al-Qaida and the Taliban.
Le Comité s &apos; emploie à faire de la Liste un outil dynamique, et permettant de répondre à la menace croissante que représentent Al-Qaida et les Taliban.