55. The SIAR process in 2010 was generally successful, in spite of the limited experience of RSAs with the process and the complexities inherent in the process due to the broad scope of the assessments and the detailed technical and functional knowledge of registry systems and accounting of Kyoto Protocol units that is required.
55. Le processus REIS s &apos; est dans l &apos; ensemble déroulé de manière satisfaisante malgré le manque d &apos; expérience des administrateurs de systèmes de registres et les complexités inhérentes au processus, liées au champ d &apos; application très vaste des évaluations et à la connaissance technique et fonctionnelle détaillée qu &apos; il faut avoir des systèmes de registres et de la comptabilisation des unités prévues par le Protocole de Kyoto.