Under the road &apos; s significance it is assessed whether the road &apos; s design or surroundings has contributed to the crash &apos; s cause or progress.
S &apos; agissant de la pondération du critère &lt; &lt; route &gt; &gt; , l &apos; on évalue si la conception de la route ou ses abords ont contribué à la survenue ou au déroulement de l &apos; accident.