A number of interlocutors suggested that a &quot; supervisory or advisory board &quot; or &quot; board of directors &quot; be established, comprised of officials, experts, and academics and which would play a role in defining/approving the activities of Information Centres and their outreach approach.
Un certain nombre d &apos; interlocuteurs ont proposé d &apos; établir un conseil consultatif ou un comité de surveillance composé de représentants, d &apos; experts et d &apos; universitaires, qui interviendrait dans la définition et l &apos; approbation des activités des centres et de leur travail de sensibilisation.