(c) In some instances, a lack of a common understanding between the country and the GEF implementing agency of the modality to be put in place (e.g. the hiring of consultants and project staff, fund transfer procedures, roles and responsibilities, etc.) (Nepal);
c) Dans certains cas, absence de communauté de vues entre le pays et l &apos; organisme d &apos; exécution du FEM concernant les modalités à mettre en place (recrutement de consultants et de personnel pour les projets, procédures de transfert de fonds, rôles et responsabilités, etc.) (Népal);