However, certain nuclear States applied the provisions of the Treaty selectively and placed restrictions on technical cooperation that would allow the development of nuclear energy for peaceful purposes.
Certains États nucléaires appliquent toutefois les dispositions du Traité de manière sélective et imposent des restrictions à la coopération technique qui permettrait le développement de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.