The pace of the change will also be influenced by macroeconomic developments and by advances in technology regarding energy end-use efficiency, carbon capture and sequestration, alternative energy sources, and the discovery and production of hydrocarbons.
Son rythme sera aussi influencé par l &apos; évolution macroéconomique et par les avancées technologiques dans les domaines de l &apos; efficacité énergétique au stade de l &apos; utilisation finale, du captage et du piégeage du carbone, des sources d &apos; énergie de remplacement, ainsi que de la découverte et de la production d &apos; hydrocarbures.