(c) For the purpose of the Staff Rules, &quot; personal effects and household goods &quot; shall mean effects and goods normally required for personal or household use, excluding animals and power-assisted vehicles.
c) Aux fins de la présente disposition, &lt; &lt; les effets personnels et le mobilier &gt; &gt; s &apos; entendent des effets et du mobilier dont les intéressés ont normalement besoin pour leur usage personnel ou domestique, à l &apos; exclusion des animaux et des véhicules à moteur.