6.3 Staff members participating in training activities outside their office may be placed on special leave with or without pay, in accordance with staff rule 5.3 (a) (i).
6.3 Les fonctionnaires prenant part à des activités de formation à l &apos; extérieur peuvent bénéficier d &apos; un congé spécial, avec ou sans traitement, conformément à l &apos; article 5.3 du Règlement du personnel.