The committee may make non-binding recommendations for consideration by the Parties; and
c) Le Comité peut faire des recommandations non contraignantes en vue de les soumettre aux Parties pour examen; et