At its second, third and fifth sessions, held in 1994, 1995 and 1997 respectively, the Commission on Sustainable Development assigned the responsibility for sound management of chemicals throughout their life cycle to those responsible for their production.
Lors de ses deuxième, troisième et cinquième sessions, respectivement en 1994, 1995 et 1997, la Commission du développement durable a confié la charge de la gestion rationnelle des produits chimiques tout au long de leur cycle de vie aux responsables de leur production.