The meeting was chaired by Ambassador U. Joy Ogwu of Nigeria and co-chaired by Mr. Arthur Kafeero, Chargé d &apos; affaires a.i. of the Permanent Mission of Uganda (having served as President of the Council for July 2009) and Ambassador Mark Lyall Grant, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (who will serve as President of the Council for November 2010).
La réunion a été présidée par l &apos; Ambassadrice U. Joy Ogwu du Nigéria et coprésidée par M. Arthur Kafeero, chargé d &apos; affaires auprès de la Mission permanente de l &apos; Ouganda (qui avait assumé la présidence du Conseil en juillet 2009) et l &apos; Ambassadeur Mark Lyall Grant, Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord (qui assumerait la présidence du Conseil en novembre 2010).