In this connection, the Chairman cited a number of developments which, in his view, warranted a fresh look into the mandate of the Working Group with a view to seeing whether further progress could be made on matters where consensus had not yet been achieved.
Il a évoqué un certain nombre d &apos; éléments qui, à son avis, justifiaient un nouvel examen du mandat du Groupe de travail pour voir s &apos; il ne serait pas possible d &apos; avancer sur un certain nombre de questions sur lesquelles il n &apos; y avait pas encore eu de consensus.