I submit herewith, to the members of the Security Council, the draft mandate of the Office, elaborating its core functions, which are to be implemented in close collaboration with the Economic Community of West African States, the Mano River Union, and other regional and subregional partners (see annex).
Je soumets aux membres du Conseil le projet de mandat énonçant les fonctions essentielles du Bureau. Ces fonctions devraient être exercées en collaboration étroite avec la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, l &apos; Union du fleuve Mano et d &apos; autres partenaires régionaux et sous-régionaux (voir annexe).