25. The participants maintained that access to technology was an important development component complementary to trade and financial factors.
25. Les participants ont réaffirmé que l &apos; accès à la technologie était un important facteur de développement, complémentaire des facteurs commerciaux et financiers.