6. The representative of Germany said that his Government, which had indeed expressed some doubts at the Committee session, confirmed its objection to such an amendment, as it considered that ADR had an overall legal scope specific to European road traffic, which was not necessarily applied in neighbouring countries, and that, moreover, in accordance with article 6 of ADR, countries that were not members of ECE were already able to accede to ADR.
6. Le représentant de l &apos; Allemagne a dit que son gouvernement, qui avait effectivement émis des doutes à la session du Comité, confirmait son objection à une telle modification, car il considérait que l &apos; ADR correspondait à un cadre juridique global de circulation routière spécifique à l &apos; Europe qui n &apos; est pas nécessairement appliqué dans les pays voisins, et que, par ailleurs, conformément à l &apos; article 6 de l &apos; ADR, des pays non-membres de la CEE-ONU peuvent déjà adhérer à l &apos; ADR.