2. The 2010 Review Conference reiterates the appeal of the 1995 and 2000 Conferences to all Governments and international organizations that have expertise in the field of clean-up and disposal of radioactive contaminants to consider giving appropriate assistance, as may be requested, for radiological assessment and remedial purposes in affected areas, while noting the efforts that have been made to date in this regard.
La Conférence des Parties chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 réitère l &apos; appel lancé lors des conférences de 1995 et de 2000 à tous les gouvernements et à toutes les organisations internationales dotés de compétences dans le domaine de la décontamination et de l &apos; élimination des produits de contamination radioactive afin qu &apos; ils envisagent de fournir l &apos; aide qui pourrait être demandée en vue de restaurer les zones touchées, tout en notant les efforts qui ont été faits à cette date dans ce domaine.