There is a need for a closer definition of the relationship between ISS regulators and competition authorities, and for closer cooperation between the two, formally and informally, given the close and intricate relations between ISS regulations and competition issues.
Il est nécessaire par ailleurs de mieux définir la relation entre les instances de réglementation des SSI et les instances chargées de la concurrence, et d &apos; instaurer une coopération plus poussée entre eux, officiellement et officieusement, étant donné les relations étroites et complexes qui existent entre la réglementation des SSI et les questions de concurrence.