Initiating the consideration of the findings and recommendations of the Group of Volunteers on legislative obstacles, as reflected in TRANS/SC.3/2005/1 with a view to simplifying national legislation of member countries.
iii) Lancement de l &apos; examen des conclusions et des recommandations du Groupe de volontaires sur les obstacles législatifs, telles qu &apos; elles sont reflétées dans le document TRANS/SC.3/2005/1, dans le but de simplifier la législation nationale des pays membres.