58. On the other hand, there has been little substantive progress in (a) enacting new financial regulatory legislation in a coherent and coordinated manner across different national economies; (b) exploring new modes of multilateral cooperation in financial and monetary issues; or (c) revitalizing the role of the United Nations as a universal forum for deliberation and action on the key aspects of global economic systemic coherence, in particular in the financial and monetary spheres.
58. Par ailleurs, il y a eu peu de réels progrès pour: a) mettre en place une nouvelle législation en matière de réglementation financière d &apos; une manière cohérente et coordonnée dans les différents pays; b) réfléchir à de nouveaux modes de coopération multilatérale pour les questions financières et monétaires; ou c) revitaliser le rôle des Nations Unies en tant que forum universel de dialogue et d &apos; action sur les aspects essentiels de la cohérence systémique économique mondiale, en particulier dans les domaines financier et monétaire.