50. Lingering reservations in the Government with regard to an international military presence once again came to the fore in 2008, during discussions on the United Nations military component relieving the interim European Union force. There were protracted discussions, as the Government sought to determine the mandate, size, location and rules of engagement of a United Nations force.
Les réserves que le Gouvernement continuait d &apos; avoir au sujet de la présence d &apos; une force militaire internationale se sont de nouveau fait jour en 2008, lors des discussions prolongées qui ont été tenues au sujet du remplacement de la force de l &apos; Union européenne par la composante militaire des Nations Unies et au cours desquelles le Gouvernement a cherché à déterminer le mandat, l &apos; effectif, les lieux d &apos; implantation et les règles d &apos; engagement d &apos; une force des Nations Unies.