In view of the complexity of the issues involved in implementing these policies, there is a need for detailed studies of their implications.
85. Compte tenu de la complexité des questions liées à l &apos; application de ces mesures, il est nécessaire d &apos; examiner en détail leurs implications.