16. This approach is fully in line with the objectives of UNECE activities in the field of transport, which aim at facilitating international rail transport at the pan-European level and at improving safety, environmental protection, energy efficiency and security to levels that contribute effectively to sustainable development.
16. Cette démarche est totalement conforme aux objectifs des activités de la CEE dans le secteur des transports, qui visent à faciliter le transport ferroviaire international au niveau paneuropéen et à améliorer la sécurité, la protection de l &apos; environnement, l &apos; efficacité énergétique et la sûreté, afin que celles-ci atteignent des degrés qui permettent de contribuer efficacement au développement durable.