Support should be given to the initiative launched at the 2008 Hokkaido Toyako G8 Summit for international cooperation on nuclear energy infrastructure, designed to raise awareness worldwide of the importance of the three Ss - safeguards, security and safety - and assist countries concerned in developing the relevant measures. [14.4-6]
Initiative lancée au Sommet 2008 du G-8 d &apos; Hokkaido Toyako pour la coopération internationale sur les infrastructures de l &apos; énergie nucléaire, conçue pour faire prendre conscience au monde de l &apos; importance des &lt; &lt; trois S &gt; &gt; : garanties ( &lt; &lt; safeguards &gt; &gt; ), sûreté et sécurité - et aider les pays qui veulent développer des politiques adéquates. [14.4-6]