On 10 January 2003, the Government of the Democratic People &apos; s Republic of Korea took a resolute measure for self-defence by lifting the 10-year moratorium on its decision to withdraw from the Non-Proliferation Treaty, and thus finally pulled out of the Treaty.
Le 10 janvier 2003, le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée, prenant une mesure énergique de légitime défense, a levé le moratoire imposé 10 ans plus tôt sur sa décision et s &apos; est finalement retiré du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.