(c) There must be coordination between regional Arab institutions in the fields of remote sensing, geological surveying, mineral exploration, research and consultation, studies of common interest, and research and technical capacities in the mining sector must be shared by the Arab countries;
c) Établir une coordination entre les institutions régionales arabes dans le domaine de la télédétection, des levés géologiques, de la prospection et de l &apos; exploration minières, prodiguer des conseils, mener des recherches et des études d &apos; intérêt commun et procéder à un échange de compétences techniques en matière d &apos; extraction minière parmi les pays arabes;