The Committee may wish to recall that developing EATL is a log term undertaking requiring a great deal of effort and perseverance and enhanced coordination and cooperation among all countries along the EATL, and relies upon individual country &apos; s capacity to become a part of the EATL supply chains and upon the implementation of cost/time-reducing transport measures and reforms in the EATL countries.
Le Comité souhaitera peut-être rappeler que le développement des liaisons de transport Europe-Asie est une entreprise de longue durée qui nécessite beaucoup d &apos; efforts et de persévérance et un renforcement de la coordination et de la coopération entre tous les pays situés le long des axes Europe-Asie et qui est tributaire de la capacité qu &apos; ont les divers pays de devenir des maillons des chaînes logistiques et de l &apos; application dans ces pays de mesures et de réformes visant à réduire les coûts et les temps de transport.