Following the decision of the Pre-Trial Chamber (Judges Byron, Kam and Joensen) to grant the prosecution further leave to amend the indictment, a further appearance of the accused took place on 7 October 2010, when he again pleaded not guilty to all counts against him.
À la suite de la décision de la Chambre chargée de la mise en état (composée des juges Byron, Kam et Joensen) autorisant le Procureur à procéder à une nouvelle modification de l &apos; acte d &apos; accusation, une autre comparution de l &apos; accusé a eu lieu le 7 octobre 2010 et il a une fois encore plaidé non coupable de l &apos; ensemble des chefs retenus contre lui.