Although the Committee had access to the information submitted by States with their original listing request, this sometimes amounted to very little.
Le Comité avait accès aux informations soumises par les États avec leur demande d &apos; inscription initiale, mais cela se résumait parfois à bien peu.