54. To address these human rights challenges, BINUCA has continued to carry out systematic investigations and to take the lead on human rights training and capacity-building activities, including the provision of technical advice to civil society and governmental entities at the national and local levels.
Face à ces violations persistantes des droits de l &apos; homme, le BINUCA a poursuivi son travail d &apos; enquête systématique et a continué de s &apos; investir activement dans la formation aux droits de l &apos; homme et le renforcement des capacités, en prodiguant notamment des conseils techniques aux entités de la société civile et du gouvernement au niveau national et local.