4. Pursuant to the request of the Preparatory Committee, the United Nations Secretariat, the International Atomic Energy Agency (IAEA), the General Secretariat of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, the Pacific Islands Forum secretariat, the secretariat of the African Union, Viet Nam on behalf of the States parties to the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone, Kyrgyzstan in its capacity as the depositary of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia and Mongolia prepared the following papers, which were submitted to the Conference as background documents:
À la demande du Comité préparatoire, le Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies, l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA), le Secrétariat général de l &apos; Organisme pour l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, le secrétariat du Forum des îles du Pacifique, le secrétariat de l &apos; Union africaine, le Viet Nam (au nom des États parties au Traité sur la zone exempte d &apos; armes nucléaires de l &apos; Asie du Sud-Est), le Kirghizistan (en sa qualité de dépositaire du Traité portant création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie centrale) et la Mongolie ont rédigé les documents d &apos; information suivants, qui ont été présentés à la Conférence :