However, the 2009 revision of UNECE Resolution No. 31 on &quot; Minimum Requirements for the Issuance of Boatmasters &apos; Licenses in Inland Navigation with a view to their Reciprocal Recognition for International Traffic &quot; and the related expert studies, confirmed the convergence of the existing EU, UNECE and River Commission requirements as to the minimum age, professional experience, professional knowledge and physical and mental fitness of the candidates.
Toutefois, la révision de 2009 de la Résolution no 31 de la CEE, qui porte sur les recommandations sur les prescriptions minimales relatives à la délivrance de certificats de conducteur de bateau de navigation intérieure en vue de leur reconnaissance réciproque dans le trafic international et les études d &apos; experts y afférentes ont confirmé la convergence des prescriptions en vigueur de l &apos; Union européenne, de la CEE et de la Commission du Rhin en ce qui concerne l &apos; âge minimal, l &apos; expérience professionnelle, les connaissances professionnelles et l &apos; aptitude physique et mentale des candidats.