He explained that the secretariat would consult those representatives on the necessary details and convey the offers to the Executive Director of UNEP, who as the convener of the intergovernmental negotiating committee would be responsible for deciding on the venues of its remaining sessions and of the diplomatic conference.
Le secrétariat consulterait les représentants concernés pour mettre au point les détails nécessaires et transmettrait ces offres au Directeur exécutif du PNUE qui, ayant convoqué le Comité de négociation intergouvernemental, serait chargé de décider du lieu des prochaines sessions et de la conférence diplomatique.