The rules relating to officers, the Conference secretariat, conduct of business and voting of the Conference (contained in chaps. II (rules 5-7), IV (rules 10-11), V (rules 13-27) and VI (rules 28-33) above) shall be applicable, mutatis mutandis, to the proceedings of committees and subsidiary bodies, except that:
Les dispositions relatives aux membres des bureaux, au secrétariat de la Conférence, à la conduite des débats et au vote (contenues dans les chapitres II (art. 5 à 7), IV (art. 10 et 11), V (art. 13 à 27) et VI (art. 28 à 33) ci-dessus) s &apos; appliquent, mutatis mutandis, aux débats des commissions, comités et organes subsidiaires, si ce n &apos; est que :