These extensions are necessary in order to allow the judges to complete their current assignments and handle the remaining judicial work, such as Rule 71 bis and Rule 11 bis requests and possible contempt proceedings.
Ces prorogations sont nécessaires dans la mesure où elles permettront aux juges d &apos; achever les affaires dont ils sont actuellement saisis et de gérer la charge de travail supplémentaire restante, telles que les demandes fondées sur les articles 71 bis et 11 bis du Règlement et les éventuels procès pour outrage.