The discussion focused on articles 220 and 226 of the Convention, which provide for the release of the vessel upon the posting of a bond when the vessel has been detained for alleged pollution offences (see article 220, paragraphs 6 and 7, and article 226, paragraph 1 (b) and (c) of the Convention).
Le débat a porté essentiellement sur les articles 220 et 226 de la Convention, qui prévoient la mainlevée de l &apos; immobilisation d &apos; un navire dès le dépôt d &apos; une caution, lorsque ledit navire a été immobilisé pour infraction alléguée à la législation sur la pollution (voir art. 220, par. 6 et 7, et art. 226, par. 1 b) et c) de la Convention).