33. A new definition 14 ter should be added to para. d) of Article 1.01 reading: The designations &quot; right-hand side &quot; and &quot; left-hand side &quot; of the waterway or fairway are understood to be for an observer facing downstream. On canals, lakes and broad waterways, the terms &quot; right-hand side &quot; and &quot; left-hand side &quot; shall be defined by the competent authorities.
33. Une nouvelle définition, numérotée 14 ter et libellée comme suit, devrait être ajoutée à la section d) de l &apos; article 1.01: Les désignations &lt; &lt; côté droit &gt; &gt; et &lt; &lt; côté gauche &gt; &gt; de la voie navigable ou du chenal s &apos; entendent pour un observateur tourné vers l &apos; aval; pour les canaux, les lacs et les voies navigables de grande largeur, les termes &lt; &lt; côté droit &gt; &gt; et &lt; &lt; côté gauche &gt; &gt; sont définis par les autorités compétentes.