Regarding the negotiation and implementation of international conventions, often a single person is responsible for several conventions, thereby limiting the country &apos; s capacity to negotiate effectively and ensure coordination among Government institutions involved in implementation;
En ce qui concerne la négociation et la mise en œuvre des conventions internationales, il arrive souvent qu &apos; une seule personne ait à s &apos; occuper de plusieurs conventions, ce qui limite la capacité de négociation du pays et le rend moins apte à assurer la coordination nécessaire entre les instances gouvernementales chargées de leur mise en œuvre.