70. Solutions are organized in three categories: regulations: i.e. laws and other normative texts; organizational schemes: i.e. physical working structures or operational arrangements set up to improve/speed up administrative procedures, such as one-stop-shops; electronic tools: i.e. electronic systems functioning between the Government and businesses (G2B) and among Government offices (G2G).
70. Les solutions proposées entrent dans trois grandes catégories: la réglementation, c &apos; est-à-dire les lois et autres textes normatifs; les systèmes d &apos; organisation, c &apos; est-à-dire les structures physiques ou les arrangements opérationnels mis en place pour améliorer/accélérer les procédures administratives, tels les guichets uniques; et les outils électroniques, c &apos; est-à-dire les échanges électroniques entre acteurs du secteur public et entreprises (gouvernement à entreprises et entre les administrations publiques (gouvernement à gouvernement) (G2G).