Ninety days after the date of the Council &apos; s decision, that Member shall cease to be a member of the Organization.
Quatre-vingt-dix jours après la date de la décision du Conseil, ledit Membre cesse d &apos; être Membre de l &apos; Organisation.