Assemble systematically and update intergovernmental instruments and internal guidelines on in-house environmental management with the assistance of the EMG and under the guidance of author bodies;
a) Assembler systématiquement et actualiser les instruments intergouvernementaux et les directives internes sur la gestion de l &apos; environnement au niveau interne avec l &apos; aide du Groupe de la gestion de l &apos; environnement et en consultant les organes dont ils émanent;