If the Commission after further consideration is of the view that it should not recommend approval of the plan of work for exploration, it shall so inform the applicant and provide the applicant with a further opportunity to make representations within 30 days of such information.
Si la Commission estime, après examen de la demande modifiée, qu &apos; elle ne doit pas recommander l &apos; approbation du plan de travail relatif à l &apos; exploration, elle en informe le demandeur, lequel dispose alors d &apos; un délai de 30 jours pour présenter des observations.