To appreciate the efforts of the joint mechanism of the League of Arab States and the Sudanese government; to call upon it to continue implementing the voluntary return projects and projects to support and strengthen the humanitarian situation, including the dispatch of mobile clinics to the three states of Darfur; and to affirm the importance of this mechanism continuing to support the initiative of the League of Arab States to equip the villages of Darfur with basic services, alongside the provision of direct humanitarian assistance, to encourage voluntary return;
3. De saluer les efforts du mécanisme conjoint de la Ligue des États arabes et du Gouvernement soudanais; d &apos; appeler ce mécanisme à continuer d &apos; exécuter les projets de rapatriement volontaire et les projets d &apos; amélioration et de consolidation de la situation humanitaire, notamment l &apos; envoi de dispensaires mobiles dans les trois états du Darfour; et de réaffirmer qu &apos; il importe que ce mécanisme continue de soutenir l &apos; initiative de la Ligue visant à doter les villages du Darfour des services de base, en sus de l &apos; aide humanitaire, afin d &apos; encourager le rapatriement volontaire;