Finally, the President of the Security Council made a statement in which the Council noted with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and transnational organized crime to international security in different regions of the world and invited the Secretary-General to consider those threats as a factor in conflict prevention strategies, conflict analysis, integrated missions &apos; assessment and planning (see S/PRST/2010/4).
Pour finir, le Président du Conseil de sécurité a prononcé une déclaration dans laquelle le Conseil a noté avec inquiétude les graves menaces que le trafic de drogue et la criminalité transnationale organisée font peser dans certains cas sur la sécurité internationale dans différentes régions du monde et invité le Secrétaire général à prendre en compte ces menaces dans les stratégies de prévention des conflits, l &apos; analyse des conflits et l &apos; évaluation et la planification de missions intégrées (S/PRST/2010/4).