[6.5.1. The target used for the tests shall be either of the bulk of a regular high volume series production passenger car of category M1 AA saloon, [an equivalent soft target having a total Radar Cross Section (RCS) of at least 10 m² +-10 percent/two reflectors each with a Radar Cross Section (RCS) of less than 15 dBsm], or a &quot; soft target &quot; representative of such a vehicle in terms of its identification characteristics applicable to the sensor system of the AEBS-A under test.]
[6.5.1 La cible utilisée pour les essais doit être une voiture particulière normale de la catégorie M1 AA berline produite en série en grandes quantités, [une cible non protégée équivalente ayant une surface équivalente radar totale d &apos; au moins 10 m² +- 10 %/deux réflecteurs ayant chacun une surface équivalente radar de moins de 15 dBsm], ou une &lt; &lt; cible non protégée &gt; &gt; dont les caractéristiques d &apos; identification applicables au système de capteurs du système AEBSA mis à l &apos; essai sont représentatives d &apos; un tel véhicule.]*