4.2 Under the authority of the Executive Director, without prejudice to the authority of the judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal in relation to judicial matters, the Principal Registrar is responsible for overseeing the activities of the Registries of the United Nations Dispute Tribunal and the Registry of the United Nations Appeals Tribunal.
4.2 Sous l &apos; autorité du Directeur exécutif, et sans préjudice de la compétence des juges du Tribunal du contentieux administratif et du Tribunal d &apos; appel des Nations Unies en matière judiciaire, le Greffier en chef assure la supervision des activités des greffes du Tribunal du contentieux administratif et du Tribunal d &apos; appel.