Should cumbersome domestic legislative procedures make it difficult for States to ratify and implement the draft agreement, an attempt will be made to urge States to consider the draft agreement as a general legal framework on which to draw informally in order to entertain working relations with the Tribunal on an ad hoc basis;
Si les États devaient se heurter à des difficultés au moment de ratifier et de mettre en œuvre le projet d &apos; accord en raison de la lourdeur des procédures législatives nationales, il faudrait inviter les États à considérer le projet d &apos; accord comme un cadre juridique général susceptible de servir de base à des relations de travail ad hoc avec le Tribunal;