(c) Taking action to ensure that, for the part of the life cycle they control, appropriate and effective stewardship activities are undertaken, and for the areas where they are not in direct control but have influence, they work with other actors in the life cycle to ensure they also do their part.
c) Prendre des mesures pour veiller à ce que dans la partie du cycle de vie qu &apos; ils contrôlent, des activités appropriées et efficaces de gestion responsable soient engagées, et pour les parties qu &apos; ils ne contrôlent pas directement mais sur lesquelles ils ont de l &apos; influence, ils travaillent en collaboration avec d &apos; autres acteurs intervenant dans le cycle de vie pour assurer qu &apos; ils apportent également leur contribution.