3. Additionally, the Council has tasked the Panel with assessing the impact of the modified arms embargo, specifically its effect on the stability and security of Liberia; the contribution of forestry and other natural resources to peace, security and development in Liberia within the context of Liberia &apos; s evolving legal framework; and the compliance of the Government of Liberia with the Kimberley Process Certification Scheme and to coordinate with the Kimberley Process in that assessment.
D &apos; autre part, le Conseil a chargé le Groupe d &apos; experts d &apos; analyser les éléments suivants : l &apos; impact de l &apos; embargo sur les armes modifié, en particulier sur la stabilité et la sécurité du Libéria; ce que l &apos; exploitation de ses forêts et de ses autres ressources naturelles apportait sur le plan de la paix, de la sécurité et du développement du pays, dans le contexte de l &apos; évolution du cadre juridique; la mesure dans laquelle le Gouvernement libérien respectait les règles du Système de certification du Processus de Kimberley.