(a) A degree of independence from social forces that might potentially distract it from focusing on the country &apos; s long-term development interests in the elaboration and implementation of policies;
a) Une certaine indépendance vis-à-vis des forces sociales qui pourraient empêcher l &apos; État de privilégier les intérêts à long terme du pays en matière de développement au moment d &apos; élaborer et de mettre en œuvre les politiques;