14. In establishing mandatory vehicle construction safety requirements, our aim is that they should have an effect on the economy and on society, an effect that can be felt when the harm resulting from possible risks is reduced, i.e., a decline in the number of accidents, reduced severity of accidents and lesser hazards to human health, including those posed by environmental pollution.
14. Lorsqu &apos; on établit des prescriptions obligatoires relatives à la sécurité des véhicules, on fait en sorte que leur application ait un effet économique et social mesurable par la réduction des préjudices associés aux différents risques liés à l &apos; utilisation d &apos; un véhicule, c &apos; est-à-dire par la diminution du nombre d &apos; accidents de la circulation, la réduction de leur gravité, et la diminution des autres préjudices pour la santé, notamment ceux dus à la pollution de l &apos; environnement.