In conformity with articles 41 (b) and 43, the Commission shall hear petitions and make recommendations to States for the adoption of measures aimed at halting and making reparation for the violations and may request that States submit reports on measures they have implemented in order to assess their effectiveness.
Selon les articles 41.b et 43, la Commission connaît des plaintes et recommande aux États d &apos; adopter des mesures visant à faire cesser les violations des droits de l &apos; homme et à les réparer; elle peut également demander aux États de présenter des rapports sur les mesures mises en œuvre afin de déterminer si ces mesures sont appropriées.