This is been done in order to make each State party &apos; s reporting obligations clear, by indicating plainly when the Committee expects the next report, taking into consideration the specific information provided by that State party, including in the case of consolidated reports.
Le but est de préciser les obligations redditionnelles de chaque État en spécifiant clairement la date à laquelle le Comité attend le prochain rapport, compte tenu des informations particulières fournies par l &apos; État considéré, y compris les rapports présentés en un seul document.