A careful assessment of initial conditions not only will influence decisions about the substantive content of the competition law, but also will identify weaknesses in supporting institutions and offer plans to enhance their capability.
Une évaluation attentive de la situation initiale va non seulement influencer les décisions quant à la teneur de la loi sur la concurrence, mais aussi permettre de déceler les faiblesses des institutions de tutelle et proposer des plans pour y remédier.