In this respect, OLA advised the GCO in 2005 that the resolution of complaints against participating companies should be left solely to the parties involved, although the Global Compact could provide guidance and assistance to the companies concerned in aligning their actions with the commitment they have undertaken with regard to the Global Compact principles.
En l &apos; occurrence, le Bureau des affaires juridiques a indiqué au Bureau du Pacte mondial en 2005 que le traitement des plaintes portées à l &apos; encontre d &apos; entreprises participantes était l &apos; affaire des parties en cause, même si le Pacte mondial pouvait fournir des orientations et une assistance aux entreprises concernées pour qu &apos; elles alignent leur conduite sur l &apos; engagement qu &apos; elles ont contracté à l &apos; égard des principes du Pacte.