The scheduling of intersessional meetings depends on the programme of work agreed upon by the members of each subcommission and on the availability of their members and the delegations of the submitting coastal States concerned.
La programmation des réunions intersessions dépend du programme de travail dont ont convenu les membres de chaque sous-commission et de la disponibilité de ceux-ci, et des délégations des États côtiers ayant soumis une demande.