66. Several delegations shared the view of Switzerland that, since the regulations treated empty uncleaned packagings as dangerous goods just as though they were full, there was no reason to exempt them from the rules on passage through tunnels, except possibly in certain cases, which would need to be well justified.
66. Plusieurs délégations partageaient l &apos; avis de la Suisse que, puisque les emballages vides non nettoyés sont traités comme marchandises dangereuses au même titre que s &apos; ils étaient pleins dans la réglementation, il n &apos; y aurait pas lieu de les exempter de la réglementation relative au passage dans les tunnels, sauf peut-être dans certains cas qui devraient être bien justifiés.