Among other things, the secretariat was requested to provide an analysis of possible gaps and overlaps in relation to the future mercury instrument and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, including additional information on and clarification as to the applicability of the Basel Convention for the sound management of mercury waste.
Le secrétariat a été prié, entre autres, de fournir une analyse des lacunes et chevauchements éventuels du futur instrument sur le mercure et de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, y compris des renseignements supplémentaires et des éclaircissements sur l &apos; applicabilité de la Convention de Bâle à la gestion rationnelle des déchets de mercure.