The Council decides to continue its consideration of the issues at the next session and requests the Secretariat to provide additional background information.
Le Conseil décide de poursuivre l &apos; examen de la question à sa session suivante et prie le Secrétariat de rassembler les renseignements propres à lui faciliter cet examen.