To welcome the submission of the Secretary-General on the Arab neighbourhood policy and to call upon the Secretary-General to prepare a working paper on the relations of the States neighbouring the Arab region in Asia, Africa and the Mediterranean basin with the Arab States, to submit a memorandum on the proposed principles of the Arab neighbourhood policy with regard to these States and ways of developing ties and coordination with them, including the possibility of forming an Arab neighbourhood league to help foster common interests, and to propose an appropriate mechanism in this regard for submission to the forthcoming session of the Council of the League of Arab States at foreign ministerial level in September, prior to submission to the extraordinary summit scheduled for October 2010 at the latest.
De se féliciter de l &apos; exposé du Secrétaire général sur la politique de voisinage arabe et de demander au Secrétaire général d &apos; établir un document de travail sur les relations des États voisins de la région arabe en Asie, en Afrique et dans le bassin méditerranéen avec les États arabes, de lui présenter une note contenant des propositions relatives aux principes de cette politique de voisinage et aux moyens d &apos; instaurer des liens et une coordination avec eux, y compris la possibilité de constituer une ligue du voisinage arabe qui aiderait à promouvoir leurs intérêts communs, et de proposer un mécanisme approprié à cet égard qui serait soumis au prochain Conseil ministériel de la Ligue, en septembre, avant sa présentation au sommet extraordinaire de la Ligue prévu pour octobre 2010 au plus tard.