Remote sensing activities shall be conducted in accordance with the principles contained in article I of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, which, in particular, provides that the exploration and use of outer space shall be carried out for the benefit and in the interests of all countries, irrespective of their degree of economic or scientific development, and stipulates the principle of freedom of exploration and use of outer space on the basis of equality.
Les activités de télédétection sont menées conformément aux principes énoncés à l &apos; article premier du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, qui prévoit en particulier que l &apos; exploration et l &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique doivent se faire pour le bien et dans l &apos; intérêt de tous les pays, quel que soit leur stade de développement économique et scientifique, et énonce le principe de la liberté de l &apos; exploration et de l &apos; utilisation de l &apos; espace extra-atmosphérique dans des conditions d &apos; égalité.