In essence, the Panel had recommended a revamping of the justice system, primarily in order to address perceived deficiencies of the existing system, in particular the lack of independence of the members of the different appeals bodies, transparency and professionalism, as well as excessively slow proceedings.
Pour l &apos; essentiel, le Groupe a recommandé de remodeler le système de justice, notamment pour remédier aux insuffisances relevées, en particulier le manque d &apos; indépendance des membres des différents organes de recours, de transparence et de professionnalisme, ainsi que la lenteur excessive des procédures.