In the event that it was not possible to resolve overlapping claims by negotiation, it would be necessary to refer the claims to an appropriate form of dispute settlement.
Au cas où le différend ne pouvait être réglé par la négociation, il devrait alors être soumis à un mécanisme approprié en vue de son règlement.