Similarly, the Rotterdam Convention, besides being primarily an information-sharing tool, provides a mechanism for preventing illegal or unwanted trade in pesticides and related toxic chemicals by creating legally binding obligations for the implementation of the prior informed consent procedure.
De même, la Convention de Rotterdam, bien qu &apos; étant pour l &apos; essentiel un outil d &apos; échange d &apos; informations, fournit un mécanisme de prévention du commerce illégal ou non désirable de pesticides et de produits chimiques toxiques connexes, en créant des obligations juridiquement contraignantes pour la mise en œuvre de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause.