2. The data on specific incidents of violations against children included in the present report have been compiled from information documented by the Nepal country Task Force on the monitoring and reporting mechanism established pursuant to resolution 1612 (2005).
Les données concernant des exemples spécifiques d &apos; exactions graves commises à l &apos; encontre d &apos; enfants figurant dans le présent rapport se fondent sur des informations confirmées par l &apos; Équipe spéciale chargée de la mise en œuvre du mécanisme de surveillance et de communication de l &apos; information mis en place en application de la résolution 1612 (2005).