Torland confirmed that all such items had been handed over by asking the inspectors to (notionally) change into clothing provided by Torland and by using a metal detector to perform a search.
Le Torland s &apos; est assuré que tous ces articles avaient été remis en demandant aux inspecteurs de mettre (virtuellement) les vêtements qu &apos; il leur avait fournis et en utilisant des détecteurs de métaux pendant les fouilles.