Either way, noted another, instead of focusing on quantitative indicators, such as numbers of presidential statements and resolutions, it would be better to try to develop parameters or indicators for measuring the Council &apos; s effectiveness in addressing threats to international peace and security.
Quoi qu &apos; il en soit, a fait observer un autre, au lieu de s &apos; attacher à des indicateurs quantitatifs, comme le nombre de déclarations du Président ou de résolutions, il vaudrait mieux s &apos; employer à mettre au point des paramètres ou des indicateurs permettant d &apos; évaluer la capacité du Conseil face aux menaces à la paix et à la sécurité internationales.