Thus far, the Group has ascertained the Government &apos; s and the armed forces &apos; opposition to the militarization of the country &apos; s mines (see annex II), and that the Government supports the principle that companies should take responsibility for their supply chains, not just in the Democratic Republic of the Congo but all the way to the end-users.
À ce jour, le Groupe s &apos; est assuré de l &apos; opposition du Gouvernement et des forces armées à la militarisation des mines du pays (voir annexe II) et de l &apos; appui du Gouvernement au principe selon lequel les entreprises devraient assumer la responsabilité de l &apos; ensemble de la chaîne d &apos; approvisionnement, non pas seulement en RDC mais jusqu &apos; aux utilisateurs finals.