3. There have been such initiatives recently within the RID Committee of Experts and its working group on tank and vehicle technology (see also the following excerpt from the report).
3. Au sein de la Commission d &apos; experts du RID et de son groupe de travail &quot; Technique des citernes et des véhicules &quot; , de telles tentatives ont également bel et bien existé dernièrement (voir également l &apos; extrait du rapport ci-après):