(a) Calling their attention to the fact that the Security Council has received a report by the Secretary-General on children and armed conflict in Colombia (S/2009/434) detailing violations and abuses committed against children by them;
a) Appelant leur attention sur le fait que le Conseil de sécurité a reçu un rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Colombie (S/2009/434) qui décrit dans le détail les violations et les sévices commis à l &apos; encontre des enfants;