15. As the scientific and technological community major group, it is our responsibility to bring to the deliberations of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development this clear message: that the current consumption and production patterns in many countries are unsustainable and that a major shift in the direction of human development is urgently required.
En tant que grand groupe de la communauté scientifique et technologique, il est de notre responsabilité de présenter aux délibérations de la dix-huitième session de la Commission du développement durable ce message sans équivoque, à savoir que les modes de consommation et de production actuellement pratiqués dans de nombreux pays ne sont pas viables et qu &apos; il faut de toute urgence un changement de cap radical dans l &apos; orientation du développement humain.