52. The plenary of the Committee noted that issues relating to potential conflicts of interest or incompatibility with the requirements of independence and impartiality should be raised in a timely manner.
52. La plénière du Comité a noté que les questions relatives à d &apos; éventuels conflits d &apos; intérêts ou à une incompatibilité avec l &apos; indépendance et l &apos; impartialité exigées devaient être soulevées sans délai.