The most important progress that has been made in the principal fields that are required in order to achieve the sustainability of the sector is set forth below.
Les progrès les plus importants qui ont été enregistrés dans les principaux domaines nécessaires à cette fin sont indiqués ci-après :