The Container Control Programme activities in Panama grew and achieved measurable results, including the seizure of 378 kg of cocaine in January 2010 in a container loaded in Valencia, Spain, as a direct result of international collaboration, and in February 2010 the confiscation of 177 kg of cocaine in a shipment originating in Venezuela destined for the Islamic Republic of Iran via Barcelona.
49. Les activités menées dans le cadre du Programme de contrôle des conteneurs au Panama se sont développées et traduites par des résultats mesurables, dont la saisie de 378 kg de cocaïne en janvier 2010 dans un conteneur chargé à Valence (Espagne), qui a directement résulté de la collaboration internationale, et en février 2010, la confiscation de 177 kg de cocaïne dans une cargaison originaire du Venezuela et destinée à la République islamique d &apos; Iran via Barcelone.