It should be mentioned, however, that separate reporting under the Optional Protocols is limited to initial reports; subsequent reporting on the Optional Protocols is incorporated into States parties &apos; reports on the implementation of the Convention (the exception is only for States not party to the Convention).
Il faut cependant préciser que seul un rapport initial doit être soumis en vertu des Protocoles facultatifs, les rapports périodiques étant incorporés dans les rapports des États parties relatifs à l &apos; application de la Convention (sauf pour les États qui ne sont pas parties à la Convention).