There will be an informal briefing by the Department for Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, today, 9 December 2010, at 10 a.m. in Conference Room 4 (NLB), on security and force protection in United Nations Peacekeeping Operations, the use of modern technology in United Nations peacekeeping operations for surveillance and monitoring, and on risk management.
Le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l &apos; appui aux missions tiendra une réunion d &apos; information officieuse, à l &apos; intention des membres du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, aujourd &apos; hui 9 décembre 2010 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), sur la sécurité et la protection des forces dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, l &apos; utilisation des technologies modernes dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour la surveillance et l &apos; évaluation, et la gestion des risques.