35. Notably, had Tolimir been transferred earlier to the custody of the Tribunal, he could have been tried with his co-accused in the Popović et al. trial. However, he is now being tried alone in a separate case.
Il convient de signaler que, si Zdravko Tolimir avait été livré plus tôt au Tribunal, il aurait pu être jugé avec ses coaccusés dans l &apos; affaire Popović et consorts, plutôt que d &apos; être jugé seul dans le cadre d &apos; une instance distincte.