15. Encourages CTED to continue to report to the Committee, on a regular basis or when the Committee so requests, through oral and/or written briefings on the work of CTED, including its visits to Member States, the conduct of workshops and other activities;
15. Encourage la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme à continuer à faire rapport au Comité, périodiquement ou à la demande de celui-ci, oralement ou par écrit, sur ses travaux, y compris ses missions dans les États Membres, l &apos; organisation d &apos; ateliers et autres activités;