In addition, using a risk-based approach, some of the requirements as noted below were put in place at certain nuclear facilities as a result of the amended NSRs: the establishment of on-site armed response; enhanced security screening (reliability/background checks) of employees and contractors; protection against forced vehicle penetration; improved identification checks of personnel accessing nuclear sites; increased search of personnel and vehicles entering and leaving certain nuclear sites; and improved contingency planning, drills and exercises for physical protection programmes.
Suivant en cela une approche fondée sur les risques, le Canada a mis en place dans certaines installations nucléaires, en application du RNS modifié, certaines des prescriptions suivantes : établissement de moyens d &apos; intervention armée sur place, enquêtes de sécurité approfondies (vérifications de fiabilité/contrôle des références) sur les employés et fournisseurs, protections contre l &apos; entrée en force de véhicules, contrôle amélioré de l &apos; identité du personnel accédant aux sites nucléaires, fouille renforcée du personnel et des véhicules à l &apos; entrée et à la sortie de certains sites nucléaires et amélioration de la planification des mesures d &apos; urgence, de l &apos; entraînement et des exercices pour le programme de protection physique.