4. Before the political breakthrough was reached on 11 November, the Council of Representatives had remained adjourned since its opening meeting on 14 June due to disagreements over the allocation of key posts, including that of Prime Minister.
Avant l &apos; accord politique du 11 novembre, le Conseil des représentants ne siégeait plus depuis sa séance d &apos; ouverture du 14 juin en raison de désaccords sur l &apos; allocation des postes clefs, y compris celui de Premier Ministre.