Strengthened safeguards, combined with implementation of the provisions of Security Council resolution 1540 (2004), provided a strong basis for a robust non-proliferation regime and for countering the threat of nuclear terrorism.
Des garanties renforcées et l &apos; application des dispositions de la résolution 1540 (2005) du Conseil de sécurité constituent une base solide pour un régime de non-prolifération robuste et pour la lutte contre le terrorisme nucléaire.