Following that briefing, members of the Council exchanged views on the situation and agreed on a statement to the press in which they expressed their deep concern at the clashes that occurred on 11 and 12 September in Guinea, regretted the postponement of the second round of the presidential elections and urged the Independent National Electoral Commission to set a new date for the elections and organize them as soon as possible.
Après cet exposé, les membres du Conseil ont eu un échange de vues sur la situation et se sont entendus sur une déclaration à la presse dans laquelle ils ont exprimé leur profonde préoccupation quant aux heurts qui s &apos; étaient produits en Guinée les 11 et 12 septembre, ont jugé regrettable le report du deuxième tour de scrutin des élections présidentielles et ont exhorté la Commission électorale nationale indépendante à fixer une nouvelle date pour les élections et à organiser celles-ci dès que possible.