5. In July 2010, the Economic and Social Council decided to request the Secretary-General to submit to the Council at its 2011 substantive session a report on global geographic information management (see decision 2010/240). This decision provided the ongoing initiative on global geospatial information management with an official intergovernmental mandate.
En juillet 2010, le Conseil économique et social a décidé de prier le Secrétaire général de lui présenter, à sa session de fond de 2011, un rapport sur la gestion de l &apos; information géographique à l &apos; échelle mondiale (voir décision E/2010/240); l &apos; initiative relative à la gestion de l &apos; information géospatiale est devenue ainsi une activité prescrite par un organisme intergouvernemental.