5. The WHTC and WHSC test procedures reflect world-wide on-road heavy-duty engine operation, as closely as possible, and provide a marked improvement in the realism of the test procedure for measuring the emission performance of existing and future heavy-duty engines.
5. Les procédures d &apos; essai WHTC et WHSC reflètent aussi étroitement que possible les conditions d &apos; utilisation des moteurs de véhicules utilitaires routiers à l &apos; échelle mondiale et constituent un progrès important du point de vue de la représentativité de la procédure d &apos; essai pour la mesure des émissions des moteurs de véhicules utilitaires lourds existants et futurs.