Mr. Guétaz (France) recalled that, in the discussions on the issue of the scale of assessments during the last session of the Industrial Development Board, it had been indicated that there were some UNIDO rules that prevented UNIDO from taking into account the discussions on the scale of assessments taking place in New York.
M. Guétaz (France) rappelle que, lors des discussions sur le barème des quotes-parts à la session précédente du Conseil du développement industriel, il a été indiqué que certaines règles de l &apos; ONUDI empêchaient cette dernière de tenir compte des discussions sur le barème des quotes-parts qui se déroulaient à New York.