47. In some cases, a government department may take statutory powers to set up a Public Oversight Board or it may take these powers itself.
47. Dans certains cas, un ministère peut être autorisé par la loi à créer un conseil de supervision public ou peut assumer lui-même ces fonctions.