The UNEP GC at its 24th session in February 2007 recognized that a range of activities are still required to address the challenges posed by mercury, including substitution of products and technologies; technical assistance and capacitybuilding; development of national policy and regulation; data collection, research and information provision, bearing in mind the need to provide assistance to developing countries and countries with economies in transition.
À sa vingt-quatrième session, tenue en février 2007, le Conseil d &apos; administration du PNUE a reconnu que toute une série d &apos; activités devaient être menées pour relever les défis posés par le mercure, y compris des activités concernant : des solutions de remplacement pour les produits et les technologies qui contiennent du mercure; l &apos; assistance technique et renforcement des capacités l &apos; élaboration de politiques et de réglementations nationales; la collecte de données, la recherche et la communication d &apos; informations, en tenant compte de la nécessité de fournir une assistance aux pays en développement et aux pays à économie en transition.