16. On 9 September, President Kabila called for the integration of the remaining Congolese armed groups and announced a ban on the mining, processing and marketing of minerals in North Kivu, South Kivu and Maniema provinces in an effort to curb illegal mining activities.
Le 9 septembre, le Président Kabila s &apos; est prononcé pour l &apos; intégration des groupes armés congolais. Il a interdit l &apos; exploitation minière, le traitement et la commercialisation des minéraux du Nord-Kivu, du Sud-Kivu et de Maniema et s &apos; efforce d &apos; endiguer les activités minières illégales.