The implementation of the travel ban for persons listed in annex II to resolution 1929 (2010), as well as the relevant annexes and provisions of resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), and 1803 (2008) noted above, is addressed through the United States Department of State &apos; s targeted visa review process under the Immigration and Nationality Act, which focuses on individuals reasonably believed to be seeking entry into the United States to engage in an activity to violate or evade United States export control laws.
L &apos; interdiction de voyager imposée aux personnes visées à l &apos; annexe II de la résolution 1929 (2010) et dans le dispositif et les annexes des résolutions 1737 (2006), 1747 (2007) et 1803 (2008) citées plus haut, est assurée par le Département d &apos; État, par la voie de la procédure spéciale d &apos; instruction des demandes de visas prévue par l &apos; Immigration and Nationality Act pour les personnes dont on a des raisons plausibles de soupçonner qu &apos; elles cherchent à entrer aux États-Unis pour s &apos; y livrer à une activité visant à enfreindre les lois sur le contrôle des exportations ou à s &apos; y soustraire.