:: The now widespread practice of each Council presidency preparing a published assessment of its presidency, which, although issued under its sole responsibility, expands the information available on the problems faced by the Council in its work and how these have been approached
:: Chaque président du Conseil procède à présent à une évaluation de sa présidence et, même si celle-ci est publiée sous sa seule responsabilité, elle complète les informations disponibles sur les problèmes rencontrés et les solutions adoptées.