The maintenance of informal links with other competition authorities has been an important way of keeping informed of developments in competition law and policy in other jurisdictions through the exchanging of views, although the usefulness of such informal cooperation has sometimes been found to be limited in cases where an authority requires enforcement assistance in a particular matter, or confidential information.
Les relations officieuses avec d &apos; autres autorités chargées de la concurrence sont très utiles pour se tenir au courant de l &apos; évolution du droit et de la politique de la concurrence à l &apos; étranger en échangeant des renseignements, même si elles le sont parfois beaucoup moins lorsqu &apos; il s &apos; agit d &apos; obtenir une aide concrète pour faire appliquer la loi dans des cas précis, ou des informations confidentielles.