10. The proposed text would align ADN with the text used in the International Safety Guide for Inland Tankers and Terminals (ISGINTT) and the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code).
10. Le texte proposé permettrait d &apos; aligner l &apos; ADN sur le texte employé dans l &apos; International Safety Guide for Inland Tankers and Terminals (ISGINTT) et dans le Recueil international de règles relatives à la construction et à l &apos; équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac (Recueil IBC).