This discussion arose from the consideration that, in general, the burden on States parties for reporting to treaty bodies was cumbersome for States that are a party to most of the eight major human rights treaties establishing a periodic reporting requirement.
Ce débat est parti de la constatation selon laquelle, de façon générale, la charge redditionnelle incombant aux États est pesante pour les États qui sont parties à la plupart des huit principaux instruments relatifs aux droits de l &apos; homme exigeant la soumission de rapports périodiques.