43. The Conference recognizes that regional cooperative arrangements for the promotion of the peaceful use of nuclear energy can be an effective means of providing assistance and facilitating technology transfer, complementing the technical cooperation activities of IAEA in individual countries.
La Conférence constate que les accords de coopération régionale pour la promotion des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire peuvent offrir un outil efficace d &apos; assistance et faciliter les transferts de technologie, complétant ainsi les activités de coopération technique menées par l &apos; AIEA dans divers pays.