The emergence of loose alliances of FDLR, Mayi-Mayi and other Congolese armed groups that prey on civilians risks compromising the gains made in 2009 as a result of, inter alia, improved relations between the Democratic Republic of the Congo and its Great Lakes neighbours.
L &apos; apparition d &apos; alliances aux contours flous entre les FDLR, les Maï Maï et d &apos; autres groupes armés congolais qui s &apos; en prennent aux civils risque de compromettre les progrès qui ont été accomplis en 2009 grâce, notamment, à l &apos; amélioration des relations entre la République et ses voisins de la région des Grands Lacs.