Previous studies conducted by other expert groups on non-reporting or late-reporting Member States indicate that reasons for this may include a lack of resources, a lack of experience, a lack of awareness, insufficient understanding, different national priorities, and time-consuming inter-agency procedures.
Les études précédentes d &apos; autres groupes d &apos; experts sur les États Membres qui ne présentent pas leur rapport ou le font en retard, montrent que les motifs peuvent être le manque de ressources, le manque d &apos; expérience, la négligence, l &apos; incompréhension, la concurrence avec d &apos; autres priorités nationales ou la lourdeur des procédures administratives.