(d) Expressed concern over the inclusion of &quot; new illegal armed groups &quot; in the Secretary-General &apos; s report on children and armed conflict in Colombia (S/2009/434) and stated that those types of groups should be outside the scope of the mechanism outlined by Security Council resolution 1612 (2005) owing to their non-military structure and criminal nature.
d) S &apos; est déclaré préoccupé par l &apos; inclusion de &lt; &lt; nouveaux groupes armés illégaux &gt; &gt; dans le rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Colombie (S/2009/434) et a indiqué que ces groupes devaient être exclus du champ d &apos; application du mécanisme défini par la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité en raison de leur structure non militaire et de leur caractère criminel.