3. The Conference may limit the time allowed to speakers and the number of times the representatives of each participant may speak on a question.
3. La Conférence peut limiter le temps de parole des orateurs et le nombre d &apos; interventions que les représentants de chaque participant peuvent faire sur une question.