It further underscores that under international law a withdrawing party is still responsible for violations of the Treaty committed prior to its withdrawal, and that if done in accordance with the provisions of the Treaty, such withdrawal would not affect any right, obligation or legal situation between the withdrawing State and each of the other States parties created through the execution of the Treaty prior to its withdrawal, including those related to the required IAEA safeguards.
Elle souligne en outre qu &apos; en vertu du droit international, une partie qui se retire demeure responsable des violations du Traité commises avant son retrait, et que si celui-ci est effectué conformément aux dispositions du Traité, il ne porte atteinte à aucun droit, aucune obligation ni aucune situation juridique créés entre l &apos; État qui se retire et chacun des autres États parties par l &apos; exécution du Traité avant son retrait, y compris ceux concernant les garanties exigées par l &apos; AIEA.