6. The Zangger Committee understandings, in line with article III, paragraph 2, also relate to exports to non-nuclear-weapon States parties to the Treaty insofar as the recipient should recognize the items on the trigger list as a basis for its export control decisions in the case of re-exports.
Les arrangements intervenus au sein du Comité Zangger, conformément au paragraphe 2 de l &apos; article III, concernent également les exportations destinées à des États parties au Traité non dotés d &apos; armes nucléaires dans la mesure où le destinataire doit tenir compte des articles inscrits sur la liste de base afin de prendre une décision sur le contrôle des exportations en cas de réexportation.