Under the terms of Security Council resolution 1483 (2003), as part of the liquidation process, all claims and disputes involving the United Nations or its agencies with third parties in carrying out the activities of the programme are to be transferred to, and become the responsibility of, the Authority, which has since been succeeded by the Government of Iraq.
Conformément à la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité, et dans le cadre du processus de liquidation, toutes les réclamations et tous les différends avec des tierces parties auxquels l &apos; Organisation ou des organismes des Nations Unies, dans l &apos; accomplissement de leurs tâches au titre du programme, sont parties prenantes, doivent être transférés à l &apos; Autorité, à laquelle a succédé depuis le Gouvernement iraquien, qui en assumera la responsabilité.