8. To the moderator &apos; s first question, namely, was the worst of the crisis over, or was there a risk of a new crisis or a debt crisis, participants concurred that while some financial and statistical recovery was apparent, human recovery was not, despite the difficulty of estimating the full impact of the crisis on the poor.
8. À la première question de l &apos; animateur leur demandant si l &apos; essentiel de la crise était passé ou si le monde risquait d &apos; en voir éclater une autre ou d &apos; assister à une crise de la dette, les participants ont tous répondu que si une certaine reprise se dessinait dans le domaine financier et sur le plan des chiffres, il n &apos; en allait pas de même sur le plan humain, même s &apos; il était difficile d &apos; estimer précisément l &apos; impact de la crise sur les populations pauvres.