Further effects -- transactions not made, investments and innovations foregone, possible corruption to maintain good cartel working conditions -- add to the cost.
D &apos; autres incidences (opérations non réalisées, renonciation à des investissements et à des innovations, corruption éventuelle pour permettre aux membres de l &apos; entente de poursuivre leurs activités dans de bonnes conditions) viennent alourdir la facture.