5. The Human Rights Committee was the first treaty body to decide to adopt a list of issues prior to reporting in 2003; however, that decision was not implemented.
5. Le Comité des droits de l &apos; homme a été le premier organe conventionnel à décider d &apos; adopter, en 2003, le principe des listes de points à traiter préalables à la soumission des rapports, mais cette décision n &apos; a pas été appliquée.