(d) Monitor and support, where possible, reforms to improve institutional arrangements in inland navigation, such as the revision of the 1948 Belgrade Convention on the regime of navigation on the Danube, as well as advocate for and support any measures aimed at the provision of the adequate human and financial resources to the existing IWT institutions.
d) Suivre et appuyer, autant qu &apos; il est possible, les réformes visant à améliorer les mécanismes institutionnels ayant trait à la navigation intérieure, comme la révision de la Convention de Belgrade de 1948 relative au régime de la navigation sur le Danube, et s &apos; employer à faire connaître, en les appuyant, toutes les mesures permettant aux institutions chargées du transport par voie navigable d &apos; obtenir des ressources financières et humaines adéquates.