However, additional time was required to present the Prosecution case, due to the length of the witnesses &apos; testimony, as well as the inclusion of supplementary witnesses and the Defence disclosure of further alibi particulars near the end of the Prosecution &apos; s case.
Toutefois, un délai supplémentaire s &apos; est avéré indispensable pour la présentation des moyens à charge à cause de la longueur des dépositions, de l &apos; inclusion de témoins supplémentaires et de la communication, par la Défense, de détails supplémentaires sur l &apos; alibi vers la fin de la présentation des moyens à charge.