In light of these considerations and interventions by the delegations, the Working Party asked the secretariat to actively pursue consultations on UNECEs role in the operation of the future pan-European Hull Database with all the relevant stakeholders and, in particular, with the delegation of the European Union.
Compte tenu de ces considérations et des interventions effectuées par les délégations, le Groupe de travail a demandé au secrétariat de poursuivre activement ses consultations sur le rôle que la CEE pourrait jouer dans la gestion de cette base de données, avec toutes les parties intéressées, et notamment avec la délégation de l &apos; Union européenne.