6. The meeting reiterated that the vehicle of choice for successfully collecting statistics on violence against women is a separate and dedicated statistical sample survey of women and that incorporating a violence against women module in existing surveys should be considered in a careful manner and only if there is no possibility of conducting a dedicated survey; even then, such a module could be attached to only certain types of surveys, preferably a demographic and health survey.
Les participants à la réunion ont rappelé que le meilleur moyen d &apos; obtenir des statistiques sur la violence à l &apos; égard des femmes était de consacrer une enquête par sondage à cette seule question et que la solution consistant à inclure un module sur la violence à l &apos; égard des femmes dans des enquêtes existantes devait être utilisée avec circonspection et en dernier recours, ajoutant qu &apos; au demeurant, elle ne pouvait être envisagée qu &apos; avec certains types d &apos; enquêtes, de préférence celles portant sur la démographie et la santé.