Thus, the Governments of Azerbaijan, the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation were collaborating on the development of the North-South corridor linking the Baltic Sea to the Persian Gulf; and the Governments of Azerbaijan, Georgia and Turkey were working together on the Kars-Tbilisi-Baku project.
Ainsi, le Gouvernement azerbaïdjanais travaillait avec ses homologues iranien et russe à l &apos; aménagement du couloir Nord-Sud reliant la mer Baltique au golfe Persique ; il collaborait également avec les gouvernements géorgien et turc au projet Kars-Tbilissi-Bakou.