In paragraph 2 of its Article 6, it also calls for close cooperation between the Conference of the Parties and the appropriate bodies of the Basel Convention in respect of, among other things, establishing the necessary levels of destruction and irreversible transformation (necessary to ensure that persistent organic pollutant characteristics are not exhibited); determining the methods that constitute environmentally sound disposal; and establishing, as appropriate, the concentration levels of chemicals listed in Annexes A, B and C to define low persistent organic pollutant content as referred to in paragraph 1 of Article 6.
Au paragraphe 2 de son article 6, elle requiert également une coopération étroite entre la Conférence des Parties et les organes appropriés de la Convention de Bâle pour, notamment, établir les niveaux de destruction et de transformation irréversible nécessaires (pour garantir que les caractéristiques des polluants organiques persistants ne sont pas présentes); déterminer les méthodes qui constituent l &apos; élimination écologiquement rationnelle; et établir, le cas échéant, les niveaux de concentration des substances chimiques inscrites aux Annexes A, B et C afin de définir la faible teneur en polluants organiques persistants mentionnée au paragraphe 1 de l &apos; article 6.