22. The disarmament, demobilization and reintegration programme faces many challenges, notably the lack of capacity of the Integrated Command Centre, which is the principal national implementing body; lack of resources for the preparation of the cantonment sites and the upkeep of the former combatants in the cantonment sites; the inability of the Government, so far, to pay the promised demobilization allowance of CFA 500,000 (approximately US$ 1,000) to the ex-combatants and militia personnel; inadequate reintegration/reinsertion opportunities for demobilized combatants; and the implications of the identity issue for this programme, as mentioned above. Many interlocutors advised the technical assessment mission that addressing these challenges will require both technical and material assistance from international partners. Without such support, the challenges may serve as a pretext for not making progress.
De nombreux problèmes se posent au programme de désarmement, démobilisation et réinsertion, notamment le manque de capacités du Centre de commandement intégré, qui est le principal organe national d &apos; exécution; le manque de ressources pour la préparation des sites de cantonnement et l &apos; entretien des ex-combattants dans ces sites; l &apos; incapacité du Gouvernement de verser, jusqu &apos; à présent, les 500 000 francs CFA (environ 1 000 dollars) de prime de démobilisation aux ex-combattants et miliciens; les possibilités insuffisantes de réintégration et de réinsertion offertes aux combattants démobilisés; les incidences de la question de l &apos; identité pour ce programme, comme il est indiqué plus haut. De nombreux interlocuteurs ont indiqué à la mission d &apos; évaluation que la solution à ces problèmes passe par une assistance technique et matérielle de la part des partenaires internationaux, sans laquelle les difficultés pourraient servir de prétexte pour justifier l &apos; absence de progrès.