5. The United Nations Act (Cap. 339) was enacted in October 2001 to enable the Government of Singapore to give effect to binding decisions of the Security Council through secondary legislation, in areas not covered by existing legislation, without the need to enact additional primary legislation.
5. La loi relative aux Nations Unies (chap. 339) a été adoptée en octobre 2001 pour permettre au Gouvernement de Singapour de donner effet aux décisions obligatoires du Conseil de sécurité en prenant des règlements d &apos; application dans des domaines qui n &apos; étaient pas visés par les lois existantes, sans qu &apos; il soit nécessaire d &apos; adopter de nouvelles lois.