46. The tracking frequency must be in conformity with the reporting guidelines currently being developed by the CRIC, and should take into account the response sensitivity of the components of the biological systems targeted for measurement such as regeneration of degraded land and forest cover.
46. La périodicité des contrôles doit respecter les directives pour l &apos; établissement de rapports que le Comité chargé de l &apos; examen de la mise en œuvre de la Convention met actuellement au point, et tenir compte de la réactivité des facteurs composant le système biologique sur lequel portent les mesures comme la régénération des terres dégradées et le couvert forestier.