Stable regular budget resources are needed also to ensure that the Terrorism Prevention Branch can respond to new mandates and deliver with respect to specialized thematic areas (ranging from support to victims of terrorism to nuclear, chemical and biological terrorism and countering use of the Internet for purposes of terrorism).
Des ressources stables inscrites au budget ordinaire sont nécessaires pour que le Service de la prévention du terrorisme puisse s &apos; acquitter de nouveaux mandats et remplir sa mission dans les domaines thématiques spécialisés (qui vont du soutien aux victimes du terrorisme au terrorisme nucléaire, chimique et biologique et à l &apos; action contre l &apos; utilisation d &apos; Internet à des fins terroristes).