28. The Working Party took note of the presentation and Informal document No. 1 by PLATINA on Implementation and Pilot Operation of the European Hull Database and, in particular, of the experts &apos; conclusion that important savings could be achieved if the synergies at the technical, operational and legal level can be exploited with authorities or organizations operating systems of similar complexity and legal setting.
28. Le Groupe de travail a pris note de l &apos; exposé et du document informel no 1 présentés par les représentants du projet PLATINA sur la mise en service à titre expérimental de la base de données européenne sur les bateaux de navigation intérieure et, en particulier, de la conclusion des experts selon laquelle d &apos; importantes économies pourraient être réalisées si l &apos; on pouvait créer, aux niveaux technique, opérationnel et juridique, une synergie avec les autorités ou les organisations exploitant des systèmes dont la complexité et les aspects juridiques sont comparables à ceux de cette base de données.