&quot; 5.2.1. After undergoing ... of 50 or more. [No account shall be taken of non-resilient parts which can be moved away without any tools from the test manikin by using a force of less than [100] N].
&lt; &lt; 5.2.1 La cabine du véhicule doit, ... égale ou supérieure à 50. [Les parties rigides du mannequin d &apos; essai démontables sans l &apos; aide d &apos; outil et avec une force inférieure à [100] N ne sont pas prises en considération.]