The Victims and Witnesses Unit has been developing the operational framework necessary to facilitate witness movement for trial and the Tribunal &apos; s ability to protect witnesses, through the establishment of operational networks in relevant locations.
La Section d &apos; appui aux victimes et aux témoins s &apos; est employée à élaborer le cadre opérationnel nécessaire pour faciliter les déplacements des témoins en vue de leur participation aux procès et renforcer la capacité du Tribunal à assurer leur protection ce en constituant des réseaux opérationnels dans certains lieux stratégiques.