(d) To strive towards obtaining fair prices leading to equitable economic returns to both producers and consumers in the cocoa value chain, and to contribute to a balanced development of the world cocoa economy in the interest of all Members;
d) S &apos; efforcer d &apos; obtenir des prix justes générant des recettes équitables pour les producteurs et les consommateurs au sein de la chaîne de valeur du cacao, et contribuer à un développement équilibré de l &apos; économie cacaoyère mondiale, dans l &apos; intérêt de tous les Membres;