11 ter. [For the second commitment period, additions to [and subtractions from] the assigned amount of a Party resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, and from forest management project activities undertaken under Article 6 shall not exceed the quantitative limitation inscribed in the appendix, times [x].]
11 ter. [Pour la deuxième période d &apos; engagement, les ajouts [et soustractions] aux quantités attribuées aux Parties résultant des activités de gestion des forêts visées au paragraphe 4 de l &apos; article 3 et des activités de gestion des forêts entreprises dans le cadre de projets visées à l &apos; article 6 ne doivent pas dépasser la limite quantitative inscrite à l &apos; appendice, multipliée par [x].]