3. A proper balance between the two categories of IAEA activities, the safeguards and international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, will ensure member States &apos; active support of and participation in the IAEA activities.
L &apos; instauration d &apos; un juste équilibre entre les deux catégories d &apos; activités menées par l &apos; AIEA, à savoir les garanties et la coopération internationale dans le domaine de l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, permettra d &apos; obtenir l &apos; appui actif des États membres et leur participation.