The present aidememoire may, therefore, also provide guidance in circumstances where the Council may wish to consider action outside the scope of a peacekeeping operation.
Le présent aide-mémoire peut donc également donner des indications dans les cas où le Conseil peut envisager une action n &apos; entrant pas nécessairement dans le cadre d &apos; une opération de maintien de la paix.