145. On this basis, laws, policies, judicial rulings and any other pronouncement by the authorities must promote equality and affirmative action measures for rights-holders subjected to discrimination or to inequality in the exercise or enjoyment of their rights.
145. Sur la base de ces principes, les lois, les politiques, la jurisprudence et autres manifestations de la puissance publique doivent favoriser des mesures d &apos; égalité et de discrimination positive en faveur des personnes victimes de discrimination ou d &apos; inégalités dans l &apos; exercice de leurs droits.