On the proposal of the Chair, the Committee took note of the recommendations of the General Assembly, as contained in document A/65/250, as well as of the observations of the Chair that delegations ensured that their colleagues in the Main Committees completed consideration of all draft resolutions having programme budget implications as early as possible, and no later than 1 December 2010, in order to enable the Fifth Committee to consider them in a timely manner.
Sur la proposition du Président, la Commission prend note des recommandations de l &apos; Assemblée générale, figurant dans le document A/65/250, ainsi que des observations du Président, à savoir que les délégations s &apos; assurent que leurs collègues aux grandes commissions achèvent l &apos; examen de tous les projets de résolution ayant des incidences sur le budget-programme le plus tôt possible, le 1er décembre 2010 au plus tard, de sorte que la Cinquième Commission puisse les examiner dans les délais fixés.