On 8 January 2010, an agreement was signed between the United Nations and the national authorities. Under the terms of the agreement, both parties recognized their obligations under international law, including respect for the sovereignty of Guinea-Bissau, recognition of the responsibility of the Government for the promotion of the rule of law and due legal process, as well as the protection of fundamental freedoms and human rights.
Le 8 janvier 2010, un accord a été signé entre l &apos; ONU et les autorités, en vertu duquel les deux parties reconnaissaient les obligations qui leur incombaient en vertu du droit international : respect de la souveraineté de la Guinée-Bissau, reconnaissance de la responsabilité du Gouvernement s &apos; agissant de promouvoir l &apos; état de droit et le respect des procédures juridiques, et protection des libertés fondamentales et des droits de l &apos; homme.