It may be terminated by either Signatory by giving six months &apos; written notice to the other signatory, prior to the proposed date of termination;
Il pourra être résilié par l &apos; un ou l &apos; autre des signataires, sous préavis de six mois, avant la date de résiliation proposée.