Generally, if compensation is provided, the Committees have considered the provision of compensation by the State party in itself to be evidence of its willingness to cooperate and thus satisfactory.
En général, s &apos; ils avaient préconisé qu &apos; une indemnité soit accordée, les comités ont considéré que le versement de cette indemnité par l &apos; État partie témoignait en soi de sa volonté de coopérer et qu &apos; il était satisfaisant.