35. As anticipated, the findings of the studies, which still have to be reviewed at various workshops, provided valuable substantive input to the deliberations of the Ad Hoc Expert Group at its first meeting and triggered many ideas and suggestions on the potential future work of the Facilitative Process.
Les conclusions retirées à l &apos; issue de ces études, qui doivent encore être examinées lors de différents ateliers, ont constitué une base solide pour les débats du Groupe spécial d &apos; experts à sa première réunion et ont suscité un grand nombre d &apos; idées et de suggestions concernant les travaux qui pourraient être entrepris à l &apos; avenir dans le cadre du processus de facilitation.