While also a non-methane cutter may be used to measure CH4, as described in paragraph 9.4.7.2. a reference procedure based on a gas chromatograph shall be used for comparison with any proposed alternate measurement procedure under paragraph 5.3.
Bien que l &apos; on puisse aussi utiliser un convertisseur de HCNM pour mesurer le CH4, comme cela est décrit dans le paragraphe 9.4.7.2, on utilise une procédure de référence basée sur la chromatographie en phase gazeuse pour établir la comparaison avec toute procédure de mesure proposée au paragraphe 5.3.