1.8.5.1 Amend the end to read as follows &quot; , shall ascertain that a report conforming to the model prescribed in 1.8.5.4 is made to the competent authority of the Contracting Party concerned at the latest one month after the occurrence. &quot; .
1.8.5.1 Après &quot; rapport &quot; , ajouter &quot; établi selon le modèle prescrit au 1.8.5.4 &quot; et remplacer &quot; six mois au plus tard après l &apos; événement &quot; par &quot; dans un délai d &apos; un mois après que l &apos; événement s &apos; est produit &quot; .