With regard to investigations of crimes against humanity and other serious crimes committed in 1999, as at 15 January 2010, the UNMIT Serious Crimes Investigations Team, working under the authority of the Prosecutor-General, had concluded 110 out of 396 outstanding investigations.
Pour ce qui est des enquêtes sur les crimes contre l &apos; humanité et d &apos; autres crimes graves commis en 1999, au 15 janvier 2010, le Groupe d &apos; enquête sur les crimes graves de la MINUT, placé sous l &apos; autorité du Procureur général, avait conclu 110 enquêtes sur les 396 engagées.