Furthermore, the Preparatory Committee had agreed to recommend to the Conference, in accordance with the rules of procedure, that representatives of nongovernmental organizations should be allowed to attend meetings, other than those designated closed, and to receive documents of the Conference, and that, in accordance with past practice, non-governmental organizations should be allowed to make written material available, at their own expense, to the participants in the Conference and to address the Conference, consistent with the final document of the 2000 Review Conference.
En outre, le Comité préparatoire a décidé de recommander à la Conférence, conformément au Règlement intérieur, que les représentants d &apos; organisations non gouvernementales soient autorisés à assister aux séances, en dehors de celles qui auront lieu à huis clos, et de recevoir les documents de la Conférence, et que, conformément à la pratique établie, les organisations non gouvernementales seront autorisées à faire des déclarations écrites, à les diffuser à leurs frais parmi les participants de la Conférence, et à prendre la parole devant la Conférence, dans des conditions compatibles avec le Document final de la Conférence d &apos; examen de 2000.