22. The proposed concept in effect uses the possibilities offered by the 1998 Agreement to harmonize, through the gtr &apos; s, the technical marking requirements; it also offers a possible solution to the fact that the 1998 Agreement, by definition, does not offer the possibility to provide global harmonization of the certification marks.
22. Le concept proposé utilise certes les possibilités offertes par l &apos; Accord de 1998 pour harmoniser, par le biais des RTM, les prescriptions relatives aux marques techniques; il constitue également une solution au fait que l &apos; Accord de 1998, par définition, ne permet pas d &apos; harmoniser les marques d &apos; homologation au niveau mondial.