As in the recent incidents in Khirbat Salim and Tayr Filsi, this military build-up is carried out by Hizbullah in close proximity to civilian areas and along main traffic thoroughfares in a manner that presents serious risks to the Lebanese civilian population and to UNIFIL, as well as to the peace and stability of the region.
Comme dans le cas des incidents survenus récemment à Khirbat Salim et à Tayr Filsi, ce renforcement est mené par le Hezbollah très près de zones civiles et le long des principales voies de communication, d &apos; une manière qui met en danger la population civile libanaise et la FINUL et constitue une menace contre la paix et la stabilité de la région.