The representative of a non-governmental organization, speaking on behalf of a group of such organizations, commented that, if the Hong Kong Convention had been signed by only one country, it might be because it would not serve the needs of most stakeholders and did not provide a level of control equivalent to that of the Basel Convention.
Le représentant d &apos; une organisation non gouvernementale, s &apos; exprimant au nom d &apos; un groupe d &apos; organisations similaires, a fait valoir que si la Convention de Hong Kong n &apos; avait été signée que par un seul pays jusqu &apos; à présent, c &apos; était peut-être parce qu &apos; elle ne répondrait pas aux attentes de la plupart des parties prenantes et n &apos; offrait pas un degré de contrôle équivalent à celui qu &apos; imposait la Convention de Bâle.