In the light of the wish expressed by Parties that the AWG-LCA be informed about initiatives taken intersessionally by Parties that are of direct relevance to the negotiations under the AWG-LCA, the Chair would like to give Parties the opportunity to share with delegates information about the outcomes of such initiatives.
15. Vu que les Parties ont jugé souhaitable que le Groupe de travail spécial soit informé des initiatives des Parties prises pendant l &apos; intersession qui intéressent directement les négociations engagées dans le cadre du Groupe, la Présidente tient à leur donner une occasion de faire part aux délégations des résultats de telles initiatives.