9. Applications for the internship programme and financial assistance from the Fund are collected by the Internship Coordinator at the Registry of the Tribunal and forwarded on a quarterly basis to the Selection Committee, consisting of the Legal Officers, Deputy Registrar and Registrar, with a duly completed eligibility checklist and a summary of the information provided.
9. Les candidatures au programme de stage et à l &apos; aide financière du Fonds sont recueillies par le coordonnateur du programme de stage du Greffe du Tribunal et transmises chaque trimestre au Comité de sélection, qui se compose des juristes, du Greffier adjoint et du Greffier. Elles sont accompagnées d &apos; une liste de contrôle des critères ouvrant droit à l &apos; aide et d &apos; un résumé des renseignements fournis.