35. The trial team has complied with all court ordered deadlines, and exhibits have been kept to a minimum to ensure that the Prosecution &apos; s case proceeds as quickly as possible.
L &apos; équipe de l &apos; Accusation a tenu tous les délais fixés par la Chambre pour la présentation de ses moyens et a limité au maximum le nombre de pièces à conviction afin de terminer aussi rapidement que possible la présentation de ceux-ci.