(a) JI operates within the overall cap on emissions established by the Kyoto Protocol for Annex I Parties. As a direct consequence, JI projects and their associated offset credits, known as emission reduction units (ERUs), result in redistributing the emission reduction effort of Annex I Parties without impacting on the overall magnitude of the effort required of these Parties;
a) Il fonctionne dans le cadre du plafonnement global des émissions instauré par le Protocole de Kyoto à l &apos; intention des Parties visées à l &apos; annexe I. De ce fait, les projets d &apos; application conjointe et les crédits compensatoires connexes, dénommés unités de réduction des émissions (URE), ont pour effet de redistribuer l &apos; effort de réduction des émissions des Parties visées à l &apos; annexe I sans influer sur l &apos; ampleur de l &apos; effort auquel ces Parties sont globalement tenues;