(a) The Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members who engage in misconduct;
a) Le Secrétaire général peut appliquer des mesures disciplinaires à tout fonctionnaire en cas de faute professionnelle.