The accord, which followed an initial declaration signed on 21 June 2009 by the two parties under the auspices of the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS), stipulates the following arrangements: (a) the merging of Transitional Federal Government and ASWJ forces, with the latter bringing its troops under the command and control of the Government; (b) the allocation to ASWJ of ministerial posts and senior positions in the civil and foreign services; (c) the integration of local administrations already established by the Government, wherever applicable; (d) the formation of an advisory council of religious leaders as a counterweight to Al-Shabaab &apos; s radical doctrine; and (e) the establishment of a body to monitor implementation of the agreement, comprising UNPOS, the African Union, and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD).
L &apos; accord, qui s &apos; est inscrit dans le prolongement de la déclaration initiale signée le 21 juin 2009 par les deux parties sous les auspices du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie (UNPOS), prévoit ce qui suit : a) la fusion des forces du Gouvernement fédéral de transition et celles d &apos; Ahlu Sunna Wal Jama &apos; a, étant entendu que les soldats de ces dernières seraient désormais placés sous le commandement et le contrôle du Gouvernement; b) l &apos; octroi de portefeuilles ministériels à Ahlu Sunnah Wal Jama &apos; a, ainsi que des postes de direction dans la fonction publique et le service diplomatique; c) l &apos; intégration des administrations locales déjà établies par le Gouvernement, le cas échéant; d) la création d &apos; un conseil consultatif de personnalités religieuses pour faire contrepoids à la doctrine radicale d &apos; Al-Shabab; et e) la formation d &apos; un organe chargé de contrôler l &apos; application de l &apos; accord, où seront représentés l &apos; UNPOS, l &apos; Union africaine et l &apos; Autorité intergouvernementale pour le développement.