(c) Communicating the decision of the Under-Secretary-General for Management on the outcome of the management evaluation to the staff member within 30 calendar days of receipt of the request for management evaluation if the staff member is stationed in New York and within 45 calendar days of receipt of the request for management evaluation if the staff member is stationed outside of New York;
c) Communiquer la décision du Secrétaire général adjoint à la gestion sur le résultat du contrôle hiérarchique au fonctionnaire concerné dans les 30 jours calendaires de la réception de la demande de contrôle hiérarchique si le fonctionnaire est en poste à New York et dans les 45 jours calendaires de la réception de la demande de contrôle hiérarchique si le fonctionnaire est en poste ailleurs;