24. The statute envisages a proactive role for trial judges in the conduct of the proceedings by assuming that they will take the lead in examining witnesses.
Le Statut accorde un rôle dynamique aux juges de première instance dans la conduite de la procédure, l &apos; hypothèse étant que ceux-ci prendront l &apos; initiative de l &apos; interrogatoire des témoins.