(vii) second sentence of para. 5.3 (c) in Russian should read: &quot; Мощность каждого насоса, а также число и расположение пожарных кранов должны быть такими, чтобы вода могла достичь любой части судна, по меньшей мере, от двух различных пожарных кранов с использованием в каждом случае цельных пожарных рукавов &quot; ;
vii) Dans la version russe, la deuxième phrase de l &apos; alinéa c du paragraphe 5.3 devrait être formulée comme suit: &lt; &lt; Мощность каждого насоса, а также число и расположение пожарных кранов должны быть такими, чтобы вода могла достичь любой части судна, по меньшей мере, от двух различных пожарных кранов с использованием в каждом случае цельных пожарных рукавов &gt; &gt; (modification sans objet en français);