The practice adopted by most treaty bodies of submitting lists of issues and questions to a State party once the report has been submitted also provides an additional opportunity for States parties to supplement the information contained in the report.
La pratique adoptée par la plupart des organes conventionnels, consistant à soumettre à l &apos; État partie une liste des points à traiter et des questions une fois que le rapport a été remis, offre aux États parties une autre possibilité de compléter les renseignements fournis dans le rapport.