14. It is evident that in case of differences between the requirements of the two chapters (regarding for instance the welded elements), both the MEGC and all the elements used for its construction must fulfil the requirements of both chapters.
14. Il est évident que, s &apos; il existe des différences entre les prescriptions de ces deux chapitres (par exemple en ce qui concerne les éléments soudés), aussi bien le CGEM que tous les éléments utilisés pour sa construction doivent satisfaire aux prescriptions des deux chapitres.