At its last session in September 2009, the Joint Meeting adopted the modifications proposed by the Ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods concerning the portable tank instructions (T20 or T22) for toxic by inhalation substances to which special provision 354 has been assigned.
1. À sa dernière session, en septembre 2009, la Réunion commune a adopté les modifications qui avaient été proposées par le Groupe de travail ad hoc sur l &apos; harmonisation du RID/ADR/ADN avec le Règlement type pour le transport des marchandises dangereuses concernant les instructions de transport en citernes mobiles (T20 ou T22) applicables aux matières toxiques par inhalation assorties de la disposition spéciale 354.