The task of identifying conflicting provisions between the Convention and the UNECE Regulations has been addressed by preparing a proposal for amendments to the Convention which is intended to align the technical substance of the Convention to that of the Regulations.
Le travail d &apos; identification des dispositions contradictoires existant entre la Convention et les Règlements CEE a été réalisé par l &apos; élaboration d &apos; une proposition d &apos; amendements à la Convention, qui vise à aligner le contenu technique de la Convention sur celui des Règlements.