38. It was pointed out that the financial sectors in developing countries had been less severely affected by the crisis, partly because they were less integrated into the global capital market, and also due to the fact that deregulation in those countries had not been carried forward to the same extent as in major developed countries, where the crisis had originated.
38. Il a été fait observer que les secteurs financiers des pays en développement avaient été moins durement touchés, entre autres parce qu &apos; ils étaient moins intégrés au marché mondial des capitaux, mais également parce que dans ces pays la déréglementation n &apos; avait pas été aussi poussée que dans les grandes économies développées, où la crise était née.