Requests the Secretary-General to ensure that United Nations personnel involved in peacemaking, peacekeeping and peace-building activities have appropriate training in international humanitarian, human rights and refugee law, including child and gender-related provisions, negotiation and communication skills, cultural awareness and civilian-military coordination, and urges States and relevant international and regional organizations to ensure that appropriate training is included in their programs for personnel involved in similar activities.
Prie le Secrétaire général de faire en sorte que le personnel des Nations Unies engagé dans les activités de rétablissement, de maintien et de consolidation de la paix reçoive une formation appropriée en ce qui concerne le droit international humanitaire et le droit relatif aux droits de l &apos; homme et aux réfugiés, y compris les dispositions touchant les enfants et les sexospécificités, la négociation et la communication, les spécificités culturelles et la coordination entre civils et militaires, et demande instamment aux États ainsi qu &apos; aux organisations