It must be recalled that the decision to extend the Treaty indefinitely was taken in an overall context that included a decision on the strengthening of the Treaty review process, a decision on the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, a decision on the indefinite extension of the Treaty and a resolution on the establishment of a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East.
Il est à rappeler que la décision de prorogation indéfinie du Traité a été prise dans le cadre d &apos; un ensemble comprenant une décision sur le renforcement du processus d &apos; examen du Traité, une décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires, une décision sur la prorogation indéfinie du Traité ainsi qu &apos; une résolution sur la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes de destruction massive au Moyen-Orient.