In the case of the latter, the Under-Secretary-General for Management decides, on behalf of the Secretary-General, whether to impose one or more of the disciplinary measures provided for in provisional staff rule 10.2 (a).
Dans ce dernier cas, le Sous-Secrétaire général à la gestion décide, au nom du Secrétaire général, d &apos; imposer une ou plusieurs des mesures disciplinaires prévues à la disposition 10.2 a) du Règlement provisoire.