2. The expert from Germany suggested in informal document INF.51 that packing provisions for used batteries in the Model Regulations be aligned with the ADR/RID or the general requirements in §173.185(d) Title 49 of the US Code of Federal Regulations.
2. Dans le document informel INF.51, l &apos; expert de l &apos; Allemagne a proposé que les dispositions du Règlement type relatives à l &apos; emballage des batteries usagées soient alignées sur les dispositions de l &apos; ADR et du RID ou sur les prescriptions générales énoncées dans le Recueil des règlements fédéraux des États-Unis (titre 49, art. 173.185, al. d).