After internal discussion between the experts from Germany and Japan, alternative amendments to the scope of global technical regulation (gtr) No. 9 have been proposed, subject to discussions at the forty-sixth session of GRSP (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2009/20).
Après un débat interne entre les experts de l &apos; Allemagne et le Japon, il a été proposé d &apos; apporter d &apos; autres modifications au domaine d &apos; application du Règlement technique mondial (RTM) no 9, dans l &apos; attente qu &apos; elles soient examinées à la quarante-sixième session du GRSP (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2009/20).