In order to accelerate a transition towards structural progress, there is a need to revisit the development approaches in LDCs and development partners, particularly in the light of their recent development experiences and the challenges brought about by the fuel, food and financial crises.
Pour accélérer la transition vers des progrès structurels, il faut revoir les politiques de développement des PMA et de leurs partenaires de développement, compte tenu notamment de leurs récentes expériences en la matière et des problèmes engendrés par les crises énergétique, alimentaire et financière.