More broadly, no aspect of the Commission &apos; s inquiry was untouched by credible assertions of politicized and clandestine action by the intelligence services -- the ISI, Military Intelligence, and the Intelligence Bureau.
De façon plus générale, il n &apos; y a aucun aspect du travail de la Commission qui n &apos; aurait été, d &apos; après des sources sérieuses, à l &apos; abri des manœuvres politiques et clandestines menées par les services de renseignement (l &apos; ISI, le Service du renseignement militaire et le Bureau du renseignement).