Ensure that for each type of vehicle at least the tests prescribed in Annex 9 to this Regulation or physical checks from which equivalent data may be derived are carried out;
8.2.2 S &apos; assurer que, pour chaque type de véhicule, on effectue au moins les essais prescrits à l &apos; annexe 9 du présent Règlement ou des contrôles physiques dont on peut tirer des données équivalentes;