(c) Experiments aimed at improving traffic control techniques should be carried out in view of possible amendment of the 1968 Convention on Road Signs and Signals, according to Article 3.1 (b).
c) Des expériences visant à améliorer les techniques de contrôle de la circulation devraient être effectuées en vue de modifier éventuellement la Convention de 1968 sur la signalisation routière, conformément aux dispositions de l &apos; alinéa b) du paragraphe 1 de l &apos; article 3 de ladite Convention.