:: A Civil Aviation Security Act has been passed which gives effect to the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (1963), the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (1970), the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (1971), the International Convention against the Taking of Hostages (1979), the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation (1988), the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection (1991) and the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (1997).
:: Une loi sur la sécurité de l &apos; aviation civile a été adoptée qui donne effet à la Convention de 1963 relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, à la Convention de 1970 pour la répression de la capture illicite d &apos; aéronefs, à la Convention de 1971 pour la répression d &apos; actes illicites dirigés contre la sécurité de l &apos; aviation civile, à la Convention internationale de 1979 contre la prise d &apos; otages, au Protocole de 1988 pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l &apos; aviation civile internationale, à la Convention de 1991 sur le marquage des explosifs plastics et en feuilles aux fins de détection, et à la Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l &apos; explosif;