Recalling that the one of the main strategic areas for action formulated in the Ministerial Declaration adopted by the Pan-European Conference on Inland Water Transport, held in Bucharest on 2006, is harmonization of civil law in order to facilitate the full utilization of inland water transport in Europe,
Rappelant que l &apos; harmonisation du droit privé pour faciliter le plein usage du transport par voie navigable en Europe était l &apos; un des grands domaines stratégiques d &apos; action énoncés dans la Déclaration ministérielle adoptée en 2006 à Bucarest par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voie navigable,