(c) If none of the gears gives the required acceleration to within +-10 percent of the reference acceleration awot,ref, then tests shall be performed in two adjacent gears (i) and (i+1) chosen such that the gear (i), gives an acceleration higher and the gear (i+1) an acceleration lower than the reference acceleration awot,ref.
c) Si aucun des rapports ne produit l &apos; accélération requise dans ladite fourchette, les essais doivent être effectués sur deux rapports contigus (i) et i)+1), choisis de telle sorte que le rapport i) produise une accélération supérieure à l &apos; accélération de référence awot,ref et que le rapport i)+1 produise une accélération inférieure à celle-ci.