Perhaps one of the purest examples is the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution: the Convention itself contains no substantive control measures, all of which are found in its eight protocols, which deal with ozone, persistent organic pollutants, heavy metals, sulfur, volatile organic compounds, nitrogen oxides and financing for monitoring and evaluation.
Un des exemples sans pareil à cet égard est peut-être la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance; puisque la Convention elle-même ne prévoit aucune mesure de réglementation de fond. Toutes ces mesures figurent dans ses huit protocoles portant sur : l &apos; ozone, les polluants organiques persistants, les métaux lourds, le soufre, les composés organiques volatils, les oxydes d &apos; azote, et le financement pour le suivi et l &apos; évaluation.