Under these measures, the Ministry of Foreign Affairs, in accordance with the Law for the Establishment of the Ministry of Foreign Affairs, exercises strict vigilance in the examination of entry/transit visas for the entry into or transit through the Japanese territory of those 36 designated individuals.
En application de ces mesures, le Ministère des affaires étrangères, en vertu de la loi sur la création du Ministère des affaires étrangères, fait preuve d &apos; une vigilance rigoureuse dans l &apos; examen des demandes de visa d &apos; entrée ou de transit sur le territoire japonais pouvant concerner les 36 personnes susvisées.