Locational factors with a bearing on such investments were seen to include: (a) the agricultural potential of the host country; (b) administrative governance and investor protection, whether via ownership or long-term lease contracts; (c) the costs of transportation to the home country; (d) bilateral long-term agreements; and (e) strong state support for the sector.
Parmi les facteurs géostratégiques dont dépendaient ces investissements, on pouvait citer: a) le potentiel agricole du pays d &apos; implantation; b) la gouvernance administrative et la protection des investisseurs, par prise de propriété ou de concession à long terme; c) les coûts de transport jusqu &apos; au pays d &apos; origine; d) les accords bilatéraux à long terme; et e) un soutien robuste de l &apos; État au secteur.