14. Debt tribunals such as a fair and transparent arbitration mechanism have been recommended specifically to address illegitimate and odious debts. They are particularly attractive when considered as empowerment tools for highly indebted countries because of the flexibility independent arbitrators have in fashioning unique settlements on a case-by-case basis.
Il est particulièrement recommandé de confier les cas de dettes illégitimes et odieuses à des instances spécialisées telles que le mécanisme d &apos; arbitrage équitable et transparent, qui présentent l &apos; avantage de permettre aux pays très endettés de se prendre en main car les arbitres indépendants disposent d &apos; une certaine liberté pour élaborer des accords sur mesure.