Subject to concurrent decisions of the conferences of the Parties, a chair or co-chairs appointed by each Conference of the Parties will facilitate the group &apos; s work, which may continue until the end of the afternoon session on Tuesday, 23 February 2010.
Sous réserve de l &apos; adoption de décisions concurrentes par les conférences des Parties, le président ou les coprésidents élus par chaque Conférence des Parties faciliteront les travaux du groupe, qui pourront se poursuivre jusqu &apos; à la fin de la séance de l &apos; après-midi, le mardi 23 février 2010.