(f) The Security Council, in paragraphs 1 and 3 of resolution 1175 (1998), authorized States to permit the export to Iraq of the necessary parts and equipment ( &quot; spare parts &quot; ) to enable Iraq to increase the export of petroleum and petroleum products, in quantities sufficient to produce the sum established in paragraph 2 of resolution 1153 (1998), and decided that the funds in the escrow account produced pursuant to resolution 1153 (1998) up to a total of $300 million might be used to meet any reasonable expenses, other than expenses payable in Iraq, which followed directly from contracts approved by the Committee established by resolution 661 (1990).
f) Aux paragraphes 1 et 3 de sa résolution 1175 (1998), le Conseil de sécurité a autorisé les États à permettre l &apos; exportation vers l &apos; Iraq des pièces et du matériel ( &lt; &lt; pièces détachées &gt; &gt; ) nécessaires pour que l &apos; Iraq puisse porter l &apos; exportation de pétrole et de produits pétroliers à un niveau suffisant pour atteindre le montant visé au paragraphe 2 de la résolution 1153 (1998). Il a décidé que les fonds déposés sur le compte séquestre en application de la résolution 1153 (1998) pourraient servir, jusqu &apos; à concurrence de 300 millions de dollars des États-Unis, à financer toutes dépenses raisonnables, autres qu &apos; effectuées en Iraq, qui résulteraient directement de contrats approuvés par le Comité créé par la résolution 661 (1990).