83. The Lisbon Treaty entered into force on 1 December 2009. As a consequence, the European External Action Service is being developed by the relevant European Union institutions. This may affect the European Union presence on the ground in Bosnia and Herzegovina in the near future.
Le Traité de Lisbonne est entré en vigueur le 1er décembre 2009 et les différentes institutions concernées de l &apos; Union européenne sont en train de mettre en place le nouveau Service européen d &apos; action extérieure ce qui pourrait avoir une incidence sur la présence de l &apos; Union sur le terrain en Bosnie-Herzégovine dans un avenir proche.