Perhaps more telling still in terms of a forward-looking agenda, an examination of the links between economic growth and human development over the five decades since 1960 points to the difficulties, albeit with regional variations, in re-establishing virtuous circles.
11. Il est peut-être encore plus instructif, d &apos; un point de vue prospectif, d &apos; examiner les liens entre la croissance économique et le développement humain au cours des cinquante dernières années, c &apos; est-à-dire depuis 1960, et de constater les difficultés, à réétablir des cercles vertueux, même s &apos; il existe des différences régionales.