Following on from efforts to formulate a road map for the implementation process, supported initially by the Government of France and Veolia Environment with the participation of other countries and partners, UN-Habitat developed a comprehensive programme document highlighting the three major components of its strategy and outlining specific steps towards effective convergence and harmonization of activities in the adaptation of both sets of guidelines to national and local situations.
À la suite d &apos; efforts en vue de l &apos; élaboration d &apos; une feuille de route pour le processus de mise en œuvre, appuyé initialement par le Gouvernement français et Veolia Environment avec la participation d &apos; autres pays et partenaires, ONU-Habitat a élaboré un document de programme complet mettant l &apos; accent sur les trois principales composantes de sa stratégie et soulignant les étapes précises en vue d &apos; une convergence et d &apos; une harmonisation effectives d &apos; activités dans l &apos; adaptation des deux ensembles de lignes directrices aux contextes national et local.