I have the honour to request an immediate meeting of the Security Council, under rule 2 of the provisional rules of procedure, to be convened at noon today, 31 May 2010, under the agenda item entitled &quot; The situation in the Middle East, including the Palestinian question &quot; , to discuss the military attacks by Israel against the multinational convoy of ships carrying humanitarian supplies to Gaza, which took place early today. (Signed) Nawaf Salam
J &apos; ai l &apos; honneur de vous demander de convoquer immédiatement, conformément à l &apos; article 2 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, une réunion du Conseil ce jour, 31 mai 2010 à midi, au titre du point de l &apos; ordre du jour intitulé &lt; &lt; La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne &gt; &gt; , afin d &apos; examiner les attaques militaires menées en début de journée par Israël contre le convoi multinational de navires transportant des fournitures humanitaires à destination de Gaza.