The comparison shall include at least three practical tests in each of the laden and unladen conditions to show that different conditions of load can be adapted to and to confirm the extreme parameters to be simulated; i.e.:
La comparaison doit comprendre au moins trois essais pratiques à l &apos; état chargé et à vide afin de démontrer que des conditions de chargement différentes peuvent être assumées et de valider les configurations simulées extrêmes suivantes: