Preliminary descriptions of such tests, if they exist, should be submitted to the Authority with the application for approval of a plan of work for exploration; the details for monitoring the environment during the test mining shall be submitted at least one year before testing begins.
Les descriptifs préliminaires, s &apos; ils existent, devront être soumis à l &apos; Autorité avec la demande d &apos; approbation du plan d &apos; exploration; les détails des activités de surveillance de l &apos; environnement pendant les essais de ramassage seront communiqués au moins un an avant la mise en route.