I have also noted the understanding reached with the Government to put in place a process that should drive the successive drawdown phases, beginning with the joint review scheduled for early September 2010, as well as the subsequent reviews and the urgent tasks that, if accomplished, would serve as both accelerators of the drawdown and safeguards that enable the Mission and the Government to manage the potential triggers of renewed instability I have identified above. I therefore recommend that the Security Council endorse the agreed process which should allow dialogue between the United Nations and the Government on the specific modalities and timelines for the successive drawdown phases to continue within the framework of the periodic joint reviews.
J &apos; ai également pris note de l &apos; accord auquel on est parvenu avec le Gouvernement pour mettre en place un dispositif d &apos; orientation des phases successives, à commencer par l &apos; examen commun qui aura lieu début septembre 2010, ainsi que les examens ultérieurs et les tâches urgentes qui, une fois menées, permettraient à la fois d &apos; accélérer le retrait et de donner à la Mission et au Gouvernement les moyens de gérer les facteurs d &apos; instabilité potentiels mentionnés plus haut. J &apos; ai donc recommandé au Conseil de sécurité d &apos; entériner le dispositif convenu qui devrait permettre à l &apos; ONU et au Gouvernement de poursuivre le dialogue sur les modalités concrètes et le calendrier des phases de retrait successives dans le cadre des examens communs périodiques.