The text reproduced below was prepared by the informal group on camera-monitor systems in order to objectify the requirements for the testing of camera-monitor systems of class V and VI. The modifications to the current text of the Regulation are marked in bold for new or strikethrough for deleted characters.
Le texte ci-après, établi par le groupe informel des systèmes à caméra et moniteur, vise à rendre plus objectives les prescriptions relatives aux essais des systèmes à caméra et moniteur des classes V et VI. Les modifications qu &apos; il est proposé d &apos; apporter au texte actuel du Règlement sont indiquées en caractères gras, pour les adjonctions, et en caractères biffés, pour les suppressions.