The Vienna Group takes note of the expressions of grave concern by States parties concerning the actions of the Democratic People &apos; s Republic of Korea, deeply regrets its announcement of withdrawal from the Treaty and condemns the nuclear tests carried out by the Democratic People &apos; s Republic of Korea in October 2006 and May 2009.
Il prend note des graves inquiétudes exprimées par les États parties quant aux menées de la République populaire démocratique de Corée, déplore vivement qu &apos; elle ait annoncé son retrait du Traité, et condamne les essais nucléaires auxquels elle a procédé en octobre 2006 et mai 2009.