182. The Committee will also review economic and social conditions in the subregion, especially as it emerges from the global financial and economic crisis; the Regional Gender Monitoring Tool and Protocols, especially in relation to budgetary implementation challenges; progress achieved by member States in the implementation of NEPAD, the MDGs and other special initiatives in the subregion; and the performance of the subregional office, especially with regard to the implementation of the recommendations made at the last ICE meeting, which focused on domestic resource mobilization, and a general review of the achievements of the subregional office during the year.
182. Le Comité examinera également les conditions économiques et sociales dans la sous-région, particulièrement au moment où elle sort de la crise économique et financière mondiale; les protocoles et l &apos; outil de suivi du genre au niveau régional, compte tenu des difficultés liées à l &apos; exécution du budget; les progrès réalisés par les État membres dans la mise en œuvre du NEPAD, des OMD et d &apos; autres initiatives spéciales dans la sous-région et les résultats du Bureau sous-régional en ce qui concerne, spécialement la mise en œuvre des recommandations faites à la dernière réunion du CIE, consacrée à la mobilisation des ressources intérieures, et un examen général des réalisations du Bureau durant l &apos; année écoulée.