55. Комитет по вопросам безопасности принял к сведению, что следующая сессия состоится 23-27 августа 2010 года с перерывом во второй половине дня 26 августа и в первой половине дня 27 августа, когда состоится пятая сессии Административного комитета.
58. Le Comité de sécurité a noté que la prochaine session aura lieu du 23 au 27 août 2010, avec une interruption dans l &apos; après-midi du 26 et la matinée du 27 durant laquelle se tiendra la cinquième session du Comité d &apos; administration.