The Secretary of State will, in reaching a decision on whether compensation is payable, also take into account whether the non-disclosure of the new fact was wholly or partly attributable to the person applying for compensation.
Pour déterminer s &apos; il y a lieu de verser une indemnité, le Secretary of State doit aussi déterminer si la non-révélation préalable du fait nouveau est intégralement ou partiellement imputable à l &apos; intéressé lui-même.