During the session on mercury supply and storage the working group heard an overview of mercury supply and trade; a report on an international forum on a primary mercury mine in Kyrgyzstan; a presentation on the status of the new partnership area on mercury supply and storage under the UNEP Global Mercury Partnership and a regional approach to mercury storage; information on the legislative situation in the European Union in respect of mercury supply and storage; and information on a report on technologies for the stabilization of elemental mercury and mercury-containing wastes.
Lors de la séance sur l &apos; offre et le stockage du mercure, le Groupe de travail a entendu un exposé général sur l &apos; offre et le commerce du mercure; un compte rendu d &apos; une réunion internationale concernant une mine de mercure au Kirghizistan; un exposé sur la situation du nouveau partenariat sur l &apos; offre et le stockage du mercure dans le cadre du Partenariat mondial sur le mercure du PNUE et une approche régionale du stockage du mercure; des informations sur la situation législative dans l &apos; Union européenne concernant l &apos; offre et le stockage du mercure; et des informations sur un rapport relatif aux technologies de stabilisation du mercure élémentaire et des déchets contenant du mercure.