The establishment of such an office constitutes no threat to anyone whatsoever, yet on hearing President Tadić &apos; s statement one could conclude that it does indeed represent some kind of threat, not to honest Kosovar citizens but to criminals in the North -- the hardliners who organized the violent protest in Mitrovica, with the obvious support, unfortunately, of the authorities in Belgrade.
L &apos; établissement d &apos; un tel bureau ne présente aucune menace d &apos; aucune sorte envers quiconque; pourtant, à entendre la déclaration du Président Tadić, on pourrait en conclure qu &apos; il y a effectivement menace - non pas contre les honnêtes citoyens kosovars mais contre les criminels du nord, les ultras qui ont organisé les violentes protestations à Mitrovica avec le soutien évident, malheureusement, des autorités de Belgrade.