22. Accordingly, Uruguay is proposing, for consideration by the other States parties to the Treaty, that the Final Document to be adopted by the eighth Review Conference should recommend the negotiation of an additional protocol to the Treaty, encouraging nuclear-weapon States to agree to be legally bound under the protocol not to use nuclear weapons against a non-nuclear-weapon State that is a party to the Treaty and fulfils the obligations arising under it.
L &apos; Uruguay propose donc aux autres États parties au Traité que le Document final, qui devra être adopté par la huitième Conférence, recommande la négociation d &apos; un protocole additionnel selon lequel les États dotés de l &apos; arme nucléaire s &apos; engagent juridiquement à ne pas employer l &apos; arme nucléaire contre un État non doté de l &apos; arme nucléaire qui est partie au Traité et qui respecte les obligations qui en découlent.