In the case of devices of categories R2, S2 and S4 the time that elapses between energising the light source(s) and the light output measured on the reference axis to reach 90 per cent of the value measured in accordance with paragraph 6.3. above shall be measured for the extreme levels of luminous intensity produced by the device.
6.4 Dans le cas des feux des catégories R2, S2 et S4, le temps qui s &apos; écoule entre le moment où la ou les sources lumineuses s &apos; allument et celui où l &apos; intensité lumineuse sur l &apos; axe de référence atteint 90 % de la valeur mesurée conformément au paragraphe 6.3 cidessus, doit être mesuré pour les intensités extrêmes produites par le feu.