In these decisions, the Governing Council requested its Executive Director to consider and recommend strategies for the promotion of best practices in environmental housekeeping, for use by UNEP at its headquarters and in its regional offices, and to advise and encourage the rest of the United Nations system to develop and apply similar strategies for continually improving their own environmental performance and promoting sustainable development.
12. Dans ces décisions, le Conseil d &apos; administration priait son Directeur exécutif d &apos; envisager et de recommander des stratégies pour la promotion des meilleures pratiques en matière de gestion de l &apos; environnement applicables par le PNUE à son siège et dans ses bureaux régionaux, et d &apos; inviter et d &apos; encourager le reste du système des Nations Unies à concevoir et à appliquer des stratégies similaires afin d &apos; améliorer continuellement leur propre performance environnementale et de promouvoir le développement durable.