14. In accordance with the Committee &apos; s policy guidance on human rights, the Executive Directorate will continue to take into account the human rights aspects of Security Council resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005).
Conformément aux orientations générales du Comité concernant les droits de l &apos; homme, la Direction exécutive continuera de prendre en compte les aspects relatifs aux droits de l &apos; homme des résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005).