It is therefore necessary for such agreements to contain the requisite level of flexibility to allow for differences of approach whilst not compromising on the objective to capitalize on coordination and information sharing.
Dès lors, il est indispensable que ces accords soient suffisamment flexibles pour autoriser des différences d &apos; approche sans compromettre pour autant l &apos; objectif de coordination et de partage des informations.