42 quater. [No later than [12] months following the trigger described in paragraph 42bis, the panel will provide an analysis of considerations to the SBI.
42 quater. [Au plus tard [12] mois après la saisine décrite au paragraphe 42 bis, le groupe fournira au SBI une analyse des éléments à prendre en considération.