The working group had developed and circulated a survey to obtain views on the issue from member countries in early 2010 but it was agreed that an opportunity be provided to experts and industry and non-government observers on both the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Sub-Committee) and the GHS Sub-Committee to have input and to consider the implications.
Début 2010, le groupe de travail informel a élaboré et fait distribuer un questionnaire afin d &apos; obtenir l &apos; avis des États membres sur la question, mais il a été convenu que les observateurs et les experts, représentant l &apos; industrie chimique et les organisations non gouvernementales participant aux travaux du Sous-Comité d &apos; experts du transport des marchandises dangereuses et à ceux du Sous-Comité du SGH auraient leur mot à dire et pourraient en mesurer les conséquences.