14. Requests UNAMID, consistent with its current capabilities and mandate, to assist and complement UNMIS &apos; efforts, as appropriate, in preparing for the referenda in Southern Sudan and Abyei, including coordinating closely with UNMIS in sharing analysis of risks in the border areas, particularly regarding threats to civilians;
14. Prie la MINUAD, dans la mesure de ses capacités actuelles et conformément à son mandat, d &apos; appuyer et de compléter, selon qu &apos; il sera utile, les efforts déployés par la MINUS en vue de préparer les référendums au Sud-Soudan et dans l &apos; Abyei, et notamment de partager, en coordination étroite avec la MINUS, l &apos; analyse des risques dans les zones frontalières, et notamment des menaces qui pèsent sur les populations civiles;