Executive summary: Special provisions S1 (1) (a) and (b) concerning specialization training for drivers of vehicles carrying substances and articles of Class 1, and S11 (1) and (2) concerning specialization training for drivers of vehicles carrying radioactive material of Class 7, do not seem to hold any additional requirements than are already stated in Chapter 8.2.
Résumé analytique: Les dispositions spéciales S1 (1) a) et b), concernant la formation de spécialisation des conducteurs de véhicules transportant des matières et des objets de la classe 1, et S11 1) et 2), concernant la formation de spécialisation des conducteurs de véhicules transportant des matières radioactives de la classe 7, ne semblent pas contenir des prescriptions supplémentaires autres que celles qui sont déjà énoncées au chapitre 8.2.