99. The Security Council gave the Panel the task of investigating the implementation, and any violations, of the measures imposed by paragraphs 4 and 6 of resolution 1903 (2009) and resolution 1521 (2003), as amended by paragraphs 3 and 4 of resolution 1903 (2009) and assessing the impact of the change in the embargo on the stability and security of Liberia (resolution 1903 (2009), para. 9).
Au paragraphe 9 de la résolution 1903 (2009), le Conseil de sécurité a chargé le Groupe d &apos; experts d &apos; enquêter sur l &apos; application et les éventuelles violations des mesures imposées par les paragraphes 4 et 6 du texte et par la résolution 1521 (2003), telles que modifiées par les paragraphes 3 et 4, et d &apos; évaluer l &apos; effet des changements apportés aux dispositions concernant l &apos; embargo sur la stabilité et la sécurité du Libéria.