8. The generation of new and advanced technologies is concentrated in the developed world, and takes place mainly in large corporations (UNCTAD, 2005; United States National Science Board, 2010).
8. La création des nouvelles technologies et des technologies de pointe est concentrée dans les pays développés et concerne essentiellement les grandes entreprises (CNUCED, 2005; United States National Science Board, 2010).