5. The Expert Group conducted this part of the session by means of a set of presentations delivered by various participants, covering recent national and international developments to facilitate the electronic submission of declarations to Customs, as well as the electronic management of TIR related information from the perspective of both the public and the private sector.
5. Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, divers participants ont présenté des exposés sur les progrès accomplis récemment aux plans national et international dans les efforts visant à faciliter la communication électronique des déclarations aux services douaniers et la gestion électronique des données relatives aux opérations TIR dans les secteurs public et privé.