30. The presentation on CC:iNet illustrated the two-phase implementation approach, current features and functionality, and the planned enhancement of the system to be completed by COP 16 and the sixth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in order to best accommodate the needs of its current users and to engage a broader audience.
30. L &apos; exposé sur CC:iNet a mis en lumière la mise en œuvre en deux temps, les caractéristiques et la fonctionnalité actuelles du système et les améliorations qu &apos; il est prévu de lui apporter avant la seizième session de la Conférence des Parties et la sixième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto afin de répondre le mieux possible aux besoins des utilisateurs actuels et d &apos; atteindre un plus large public.