In 2004, the permanent missions to the United Nations of Canada, Chile, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in coordination with the NGO Working Group on Women and Peace and Security, held two round tables that brought together Security Council members, Member States, United Nations entities, and representatives of NGOs and civil society to discuss the linkages between the various thematic reports and resolutions, and the importance of participation of women in peace processes.
En 2004, les Missions permanentes auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies du Canada, du Chili et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, en coordination avec le Groupe de travail des organisations non gouvernementales sur les femmes, la paix et la sécurité, ont organisé deux tables rondes qui ont réuni des membres du Conseil de sécurité, des États Membres, des entités des Nations Unies, des ONG et des représentants de la société civile pour discuter des liens entre les différents rapports thématiques et résolutions et de l &apos; importance de la participation des femmes aux processus de paix.