Following the customary exchange of courtesies the Chair declared the meeting closed at 5:15 p.m. on Friday, 23 October 2009.
À la suite des échanges de courtoisie d &apos; usage, le Président a prononcé la clôture de la réunion, le vendredi 23 octobre 2009 à 17 h 15.