Given the growing volume and number of trust funds and the increasing workload for the personnel working in this area, not only at headquarters, but also more and more at regional and country offices, the Inspectors are of the opinion that all the legal instruments and related rules and regulations concerning trust funds should be reviewed and consolidated into a more user-friendly and integrated format.
36. Compte tenu du volume et du nombre croissant des fonds d &apos; affectation spéciale et de la charge de travail croissante qui en résulte pour le personnel qui gère les fonds, non seulement au Siège mais aussi, de plus en plus, dans les bureaux régionaux et les bureaux de pays, les Inspecteurs estiment que l &apos; ensemble des instruments juridiques et les règles et règlements y relatifs concernant les fonds d &apos; affectation spéciale devraient être revus et consolidés sous une forme intégrée et plus facilement exploitable.