Pursuant to article 16 of the Optional Protocol, the Subcommittee solicits information and the views of the national preventive mechanism(s), if relevant, with a view to taking them into consideration in its assessment.
En application de l &apos; article 16 du Protocole facultatif, le Sous-Comité sollicite les informations et les vues du ou des mécanismes nationaux de prévention, le cas échéant, avec l &apos; intention de les prendre en compte dans son évaluation.