12. Parliament is usually dissolved by proclamation either at the end of its five-year term or when a government requests a dissolution before the terminal date.
12. Le Parlement est généralement dissous par proclamation au terme de la législature (cinq ans) ou, lorsqu &apos; un gouvernement en fait la demande, avant l &apos; expiration du délai prévu.