Other principles that can facilitate this application are (a) principles that ensure access to the information necessary for making sound judgements (transparency); (b) the participation by all parties likely to be affected by a regulation (due process, e.g. competition advocacy); and (c) the elimination of unnecessary costs due to over-regulation (proportionality).
D &apos; autres principes qui peuvent favoriser l &apos; application sont: a) ceux qui visent à garantir l &apos; accès à l &apos; information nécessaire à l &apos; adoption de jugements rationnels (transparence); b) la participation de toutes les parties risquant d &apos; être touchées par une réglementation (garantie d &apos; une procédure régulière; par exemple, promotion de la concurrence); et c) la résorption des coûts non nécessaires découlant d &apos; une surréglementation (proportionnalité).