The end-of-service grant would be an amply deserved -- and essential -- incentive to staff members who have faithfully served the Tribunal for many years of their professional lives to stay until the completion of the work of the Tribunal.
La prime de fin de service serait une mesure pleinement méritée - et essentielle - pour ceux qui ont consacré de nombreuses années de leur vie professionnelle au Tribunal et seraient ainsi incités à y rester jusqu &apos; à l &apos; achèvement de ses travaux.