Addressing the implementation gap is clearly a multi-levelled and multi-faceted challenge which requires that each of the ways forward suggested in the present document be brought to bear on the problem by Governments and their civil society partners.
Combler les lacunes dans la mise en œuvre est manifestement un défi qui se pose à plusieurs niveaux et qui comporte de multiples aspects, un défi qui exige que les pouvoirs publics et leurs partenaires de la société civile s &apos; inspirent de chacune des pistes proposées pour l &apos; avenir dans le présent document.