183. In view of the current challenges in commodities markets, the Secretary-General of the United Nations is urged to transform the existing Commodities Branch into an autonomous unit reporting directly to the Secretary-General of UNCTAD, within existing resources of the Commodities Branch of the Division of International Trade in Goods and Services, and Commodities, while retaining the Branch mandate and taking into account, without duplicating, the work of other relevant organizations.
183. Eu égard à la situation actuellement difficile concernant les marchés de produits de base, il est instamment demandé au Secrétaire général de l &apos; ONU de transformer l &apos; actuel Service des produits de base en une unité autonome faisant directement rapport au Secrétaire général de la CNUCED, dans les limites des ressources existantes du Service des produits de base de la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base, tout en conservant le mandat du Service et en tenant compte, sans qu &apos; il y ait double emploi, des travaux d &apos; autres organisations compétentes.