The threats to and opportunities for sustainable development posed by the mining industry require a more balanced standing body representing all concerned sectors to work with independent monitoring structures to present and disseminate in a transparent manner more information on the serious issues concerning mining extraction.
L &apos; industrie minière générant autant d &apos; obstacles que de possibilités pour le développement durable, il est nécessaire de mettre en place un organe permanent garantissant une représentation plus équitable de tous les secteurs concernés, qui coopère avec des structures de suivi indépendantes pour présenter et diffuser en toute transparence davantage d &apos; informations sur les questions d &apos; importance associées à l &apos; extraction minière.