66. Under article 134, the initiative to propose bills lies with: (a) members of the Assembly who have the support of 5 per cent of the Assembly or a legislative caucus; (b) the President of the Republic; (c) the other branches of government within their respective spheres of competence; (d) the Constitutional Court, Attorney General &apos; s Office (Procuraduría General del Estado), Prosecutor-General &apos; s Office (Fiscalía General del Estado), Ombudsman &apos; s Office (Defensoría del Pueblo) and Public Defender &apos; s Office (Defensoría Pública) in matters within their mandates; and (e) citizens in possession of their political rights and social organizations with the support of 0.25 per cent of registered voters.
66. En vertu de l &apos; article 134, l &apos; initiative des lois appartient: a) aux députés qui ont le soutien de 5 % des membres de l &apos; Assemblée ou d &apos; un groupe législatif; b) au Président de la République; c) aux autres fonctions dans les domaines relevant de leurs compétences; d) à la Cour constitutionnelle, à la Procuraduría General del Estado (Bureau du Procureur général de l &apos; État), à la Fiscalía General del Estado, au Bureau du Défenseur du peuple et au Service de la défense publique dans les domaines relevant de leurs compétences; et e) aux citoyens exerçant leurs droits politiques, ainsi qu &apos; aux organisations sociales ayant le soutien de 0,25 % des électeurs inscrits.