As the current funding from Section 22 of the Regular Budget of the United Nations for Technical Cooperation was felt to be unpredictable, the establishment of permanent venues for the course was thought to have the potential to increase predictability of the conditions of delivery, diversify the resource base of the course and demonstrate the value attached to it by member States.
Le financement actuel provenant de crédits inscrits au chapitre 22 du budget de l &apos; ONU pour la coopération technique étant considéré comme imprévisible, il avait été estimé que des lieux fixes pour la tenue des cours permettraient d &apos; accroître la prévisibilité des conditions d &apos; organisation, de diversifier les sources de financement et de faire ressortir l &apos; importance que les États membres accordaient à ces cours.