25. Since the beginning of Parliament, the balance of power between the two houses has undergone a complete change. The continuous process of development and adaptation has been greatly accelerated during the past 75 years or so.
25. Depuis les débuts du Parlement, l &apos; équilibre des pouvoirs entre les deux Chambres a connu un profond bouleversement, et le processus continu d &apos; évolution et d &apos; adaptation du Parlement s &apos; est considérablement accéléré depuis environ soixante-quinze ans.