To the remarks made by the representatives of France and Italy regarding the ownership of the data and the real needs of the Contracting Parties, he suggested that the trial could clarify these concerns.
À la suite des remarques des représentants de la France et de l &apos; Italie concernant la propriété des données et les besoins réels des Parties contractantes, il a laissé entendre que l &apos; essai permettrait de faire la lumière sur le bien-fondé ou non des préoccupations exprimées.