Pursuant to Commission on Narcotic Drugs decision 53/2, entitled &quot; Follow-up to the revised draft annual report questionnaire &quot; , the Secretariat produced a revised version of the draft annual report questionnaire, in which it: (a) incorporated the comments that had been received from Member States prior to the fifty-third session of the Commission and that were contained in a conference room paper entitled &quot; Revised draft annual reports questionnaire: comments received from Member States &quot; ; (b) incorporated also the comments submitted by Member States prior to 20 May 2010; (c) considered other ongoing data collection mechanisms; and (d) highlighted any unresolved issues that might arise from contradicting comments.
Conformément à la décision 53/2 de la Commission des stupéfiants, intitulée &quot; Suite donnée au projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels &quot; , le Secrétariat a produit une version révisée du questionnaire destiné aux rapports annuels, qui: a) tenait compte des observations reçues des États Membres avant la cinquante-troisième session de la Commission et figurant dans le document de séance intitulé &quot; Projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels: commentaires reçus des États Membres &quot; ; b) tenait également compte des observations soumises par des États Membres avant le 20 mai 2010; c) examinait d &apos; autres mécanismes de collecte de données en place; et d) mettait en relief toute question non réglée pouvant résulter d &apos; observations contradictoires.