France trusts that this additional information will be taken into full consideration; in particular, it hopes that the Committee &apos; s report on national implementation, currently in preparation, will fully reflect the exhaustive information provided.
La France a bon espoir qu &apos; il sera pleinement tenu compte de ces informations supplémentaires; en particulier, elle espère que le rapport du Comité sur la mise en œuvre nationale, qui est encore en cours d &apos; élaboration, reflétera pleinement cet apport exhaustif d &apos; information.