India and Pakistan joined the undeclared Israel as fully-fledged nuclear-armed states in 1998; North Korea is now likely to have some half-dozen nuclear explosive devices; and Iran probably now has weapon-making capability, with real potential for generating a regional proliferation surge should it choose to cross the weaponization red-line. [Section 3]
L &apos; Inde et le Pakistan, ainsi qu &apos; Israël, se sont joints aux rangs des nations dotées de l &apos; arme nucléaire en 1998. On suppose que la Corée du Nord possède une demi-#douzaine d &apos; armes nucléaires, et l &apos; Iran a sans doute maintenant la capacité de les fabriquer, avec le potentiel indéniable de provoquer une poussée de la prolifération dans cette région du monde, si ses dirigeants décident de franchir la ligne rouge de la militarisation. [Sect. 3]