However, frequent discussions/meetings are being held by the Director, Financial Services with the Treasury Staff on issues related to treasury and in particular investment banks, based on which the submissions are made to the Director-General for appraisal and approval.
Le Directeur des services financiers a toutefois de fréquentes discussions et réunions avec le personnel du groupe de la trésorerie pour s &apos; entretenir de questions intéressant la trésorerie et en particulier des banques d &apos; investissement, à l &apos; issue desquelles des propositions sont faites au Directeur général pour examen et approbation.