Although members of the Authority which are not parties to the 1994 Agreement necessarily participate in the work of the Authority under arrangements based on that Agreement, becoming a party to the Agreement would remove an incongruity that currently exists for those States.
Bien que les membres de l &apos; Autorité qui ne sont pas parties à l &apos; Accord de 1994 participent nécessairement aux travaux de l &apos; Autorité en vertu d &apos; arrangements basés sur l &apos; Accord, une anomalie qui existe actuellement pour ces États serait éliminée s &apos; ils devenaient parties à l &apos; Accord.