In addition to the establishment of numerous bodies to supervise and monitor these provisions within the European Union, the railway industry has prepared a multilateral contractual framework for the use of wagons (GCU) that applies the same rules for all privately and railway owned freight wagons.
Outre la mise en place de nombreux organes chargés de superviser et de contrôler l &apos; application de ces dispositions dans l &apos; Union européenne, le secteur ferroviaire a élaboré un cadre contractuel multilatéral pour l &apos; utilisation des wagons (le contrat uniforme d &apos; utilisation des wagons, CUU), en vertu duquel les mêmes règles sont appliquées à tous les wagons de marchandises, qu &apos; ils appartiennent à une entité privée ou publique.