2. There appeared to be no other methods of quantifying various pyrotechnic compositions in terms of their explosive hazard readily adoptable at the time that the existing HSL Flash Composition Test was adopted.
2. Il avait semblé, au moment de l &apos; adoption de l &apos; épreuve HSL actuelle des compositions éclair, qu &apos; il n &apos; existait pas d &apos; autre méthode, susceptible d &apos; être adoptée facilement, qui permette d &apos; évaluer les diverses compositions pyrotechniques en termes de leur risque d &apos; explosion.