10. On 21 July 2009, the Committee received a briefing by the Monitoring Group and considered follow-up actions to increase awareness of the new measures imposed by resolution 1844 (2008), as well as to strengthen understanding of and support for the Monitoring Group &apos; s mandate.
Après avoir entendu, le 21 juillet 2009, un exposé du Groupe de contrôle, le Comité a envisagé des mesures de suivi afin de faire mieux connaître les nouvelles mesures imposées par la résolution 1844 (2008), de faire mieux comprendre le mandat du Groupe de contrôle et de renforcer le soutien dont ce dernier bénéficie.