Long public meetings have the potential to impede the efficient work of the Council and, instead of increasing the importance given to the issues discussed, can risk making those issues appear routine.
La tenue de longues séances publiques pourrait nuire à l &apos; efficacité du travail du Conseil et donner l &apos; impression que les questions examinées sont routinières, au lieu d &apos; accroître l &apos; importance qui leur est accordée.