17. The response from States was steady but not uniform and, rather than stretch out the process indefinitely, the Security Council decided in December 2009, in paragraph 29 of resolution 1904 (2009), to request that all States concerned respond to requests from the Committee for information relevant to the review no later than 1 March 2010.
Les réponses des États ont été régulières mais non uniformes et, plutôt que de prolonger l &apos; exercice indéfiniment, en décembre 2009, lors de l &apos; adoption du paragraphe 29 de la résolution 1904 (2009), le Conseil de sécurité a décidé de demander &lt; &lt; à tous les États concernés de répondre, au plus tard le 1er mars 2010, aux demandes d &apos; informations concernant la révision &gt; &gt; .