52. For the sake of consistency, and although it was not certain that materials covered by UN Nos. 1373 and 3175 could actually be transported in conventional RID/ADR tanks, the Working Group on Tanks of the RID/ADR/ADN Joint Meeting should be asked to assign the appropriate RID/ADR tank codes.
52. Pour être logique, et bien qu &apos; il ne soit pas certain que des matières relevant des numéros ONU 1373 et 3175 puissent effectivement être transportées dans des citernes classiques RID/ADR, il conviendrait de demander au Groupe de travail sur les citernes de la Réunion commune RID/ADR/ADN d &apos; attribuer les codes citernes RID/ADR appropriés.