5. Likewise, in the proposed amendment to 9.3.x.0.3 (c) in document ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2010/8, the word &quot; hoses &quot; should be replaced by &quot; piping &quot; and not &quot; pipes &quot; as follows:
5. De même, dans la proposition d &apos; amendement aux 9.3.x.0.3 c) qui est faite dans le document ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2010/8, les mots &lt; &lt; tuyaux flexibles &gt; &gt; devraient être remplacés comme suit par &lt; &lt; tuyauteries &gt; &gt; et non par &lt; &lt; tuyaux &gt; &gt; :