50. In addition, the Working Party could assist in the organization of technical visits or study tours to European ports, terminals and inland waterways to discuss with experts and policy makers possible mechanisms and requirements for the promotion of intermodal transport by inland waterways.
50. En outre, le Groupe de travail pourrait contribuer à l &apos; organisation de visites techniques ou de voyages d &apos; études dans les ports, terminaux et réseaux de voies navigables européens, afin de débattre avec des experts et des décideurs la question des mécanismes et prescriptions susceptibles d &apos; être mis en place à l &apos; appui du transport intermodal par voie navigable.