88. In order to assist States parties to report in a timely manner and submit more focused reports, CAT adopted a new optional reporting procedure at its thirty-eighth session in May 2007 consisting of the preparation and adoption of lists of issues to be transmitted to States parties prior to the submission of their respective periodic reports ( &quot; list of issues prior to reporting &quot; - LOIPR).
88. Afin d &apos; aider les États parties à établir des rapports plus ciblés et à les soumettre dans les délais, le Comité contre la torture a adopté, à sa trente-huitième session en mai 2007, une nouvelle procédure facultative consistant à établir et à adopter des listes des points à traiter qui sont communiquées aux États parties avant la soumission de leur rapport périodique respectif (appelée liste des points à traiter avant la soumission des rapports périodiques).