41. As part of a conflict-mitigation strategy, UNMIS, UNDP, the International Organization for Migration and the International Republican Institute, a non-profit organization, continued to organize round-table discussions among political parties in all 10 Southern states. Smaller Southern political parties and independent candidates have also used such discussions to engage with SPLM in a neutral forum.
Dans le cadre de la stratégie d &apos; atténuation des conflits, la MINUS, le PNUD, l &apos; Organisation internationale pour les migrations (OIM) et l &apos; organisation à but non lucratif International Republican Institute ont continué d &apos; organiser dans les 10 États du Sud des tables rondes réunissant les représentants des partis politiques, qui ont aussi permis à des petits partis du sud et des candidats indépendants de dialoguer avec le SPLM dans un cadre neutre.