Technology environments in use today are likely to be substantially irrelevant in the future, so the current approach of redeveloping large components of statistical infrastructure every 5-20 years will not serve NSIs well.
Les environnements technologiques d &apos; aujourd &apos; hui seront probablement en grande partie inutiles à l &apos; avenir, et l &apos; approche actuelle qui consiste à refondre de vastes éléments de l &apos; infrastructure statistique par période de cinq à vingt ans ne servira à rien.