13. The 2000 Review Conference had recognized that protection of the right to peaceful uses of nuclear energy was a fundamental objective of the Treaty and that in pursuit of that objective preferential treatment should be given to the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, taking the needs of developing countries, in particular, into account.
13. La Conférence d &apos; examen de 2000 a reconnu que la protection du droit à une utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire est un objectif fondamental du Traité et que, conformément à cet objectif, il convient d &apos; accorder un traitement préférentiel aux États non dotés d &apos; armes nucléaires parties au Traité en tenant compte, en particulier, des besoins des pays en développement.