The right to peaceful uses enshrined in article IV of the Treaty was clearly linked to the non-proliferation provisions of articles I and II, and it should be exercised in a framework that reduced proliferation risk and adhered to the highest international standards for safeguards, security and safety.
Le droit à une utilisation pacifique garanti à l &apos; article IV du Traité est clairement lié aux dispositions sur la nonprolifération des articles I et II et il devrait être exercé dans un cadre qui réduit le risque de prolifération et qui respecte les normes internationales les plus élevées touchant les garanties, la sécurité et la sûreté.