24. During 2009, Council Directive 2006/117/Euratom, on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel, was transposed into Irish law as the European Communities (Supervision and Control of Certain Shipments of Radioactive Waste and Spent Fuel) Order, 2009 (Statutory Instrument No. 86 of 2009), revoking previous provisions under the European Communities (Supervision and Control of Certain Shipments of Radioactive Waste) Regulations, 1994 (Statutory Instrument No. 276 of 1994), and RPII is the competent authority for the legislation.
En 2009, la Directive 2006/117/Euratom du Conseil relative à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé a été transposé en droit irlandais en tant qu &apos; ordonnance des communautés européennes de 2009, relative à la surveillance et au contrôle de certains transferts de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé (texte réglementaire no 86 de 2009), qui abroge le Règlement des communautés européennes de 1994, relatif à la surveillance et au contrôle de certains transferts de déchets radioactifs (texte réglementaire no 276 de 1994); l &apos; Institut irlandais de protection radiologique est l &apos; autorité compétente pour ce texte.