11. Welcomes the commitment of the Government of Afghanistan to work closely with the United Nations to build on the lessons learned from the 2009 elections to deliver improvements to the electoral process in 2010 and beyond, and, taking into account the commitments on electoral reform made at the London Conference, reaffirms UNAMA &apos; s leading role in supporting the realization of these commitments at the request of the Afghan Government, and requests that UNAMA provides technical assistance to the National Assembly and civil society to support constructive electoral reforms; and further calls upon members of the international community to provide assistance as appropriate;
11. Se félicite que le Gouvernement afghan ait pris l &apos; engagement de collaborer étroitement avec l &apos; ONU pour tirer les enseignements des élections de 2009 de manière à améliorer le processus électoral en 2010 et au-delà, et, tenant compte des engagements pris à la Conférence de Londres concernant la réforme électorale, réaffirme le rôle essentiel que joue la MANUA, à la demande du Gouvernement afghan, pour faciliter la réalisation de ces engagements, prie la MANUA de fournir une assistance technique à l &apos; Assemblée nationale et à la société civile en vue d &apos; appuyer un processus constructif de réforme électorale; et demande également aux membres de la communauté internationale de fournir une assistance selon que de besoin;