In line with the objectives and priorities set out for energy and environment in the medium-term programme framework (MTPF), 2010-2013 (document IDB.35/8/Add.1), UNIDO has intensified and strategically focused its global forum initiatives and technical cooperation assistance under all thematic areas (i.e. resource-efficient and low-carbon industrial production, renewable energy for productive use, implementation of multilateral environmental agreements) under the Green Industry Initiative in order to enhance synergies and impact.
Conformément aux objectifs et aux priorités énoncés en matière d &apos; énergie et d &apos; environnement dans le cadre de programmation à moyen terme pour 2010-2013 (document IDB.35/8/Add.1), l &apos; ONUDI a intensifié et recentré de manière stratégique son activité d &apos; organisation de forums mondiaux et son offre de services de coopération technique dans tous ses domaines d &apos; action (production industrielle écoefficace et à faible intensité de carbone, énergies renouvelables à finalité productive et mise en œuvre d &apos; accords multilatéraux sur l &apos; environnement) dans le cadre de l &apos; initiative menée en faveur d &apos; une &quot; industrie verte &quot; afin d &apos; accroître les synergies et l &apos; impact produit.