99. Based on the in-depth discussions by experts at the first meeting of the Ad Hoc Expert Group, the Co-Chairs offered the following proposals on intersessional activities, for consideration by the United Nations Forum on Forests at its ninth session:
Faisant fond sur les débats approfondis des experts lors de la première réunion du Groupe spécial d &apos; experts, les coprésidents ont fait les propositions ci-après concernant les activités intersessions pour examen par le Forum des Nations Unies sur les forêts à sa neuvième session :