Where auxiliaries cannot be removed, the power they absorb in the unloaded condition may be determined and added to the measured engine power (see note h in the table of Annex A.5).
Lorsque les accessoires ne peuvent pas être démontés, la puissance qu &apos; ils absorbent en fonctionnement à vide peut être déterminée et ajoutée à la puissance mesurée du moteur (voir note h du tableau de l &apos; annexe A.5).