If the experts of the Sub-Committee are in favor to keep the existing exemption, the marking requirements of P650 or P904 should be aligned with the proposed 5.5.3.3 and an additional requirement that packages containing a coolant or conditioner shall be transported in well ventilated cargo transport units should be included.
Si les experts du Sous-Comité sont favorables au maintien de l &apos; exemption existante, les prescriptions de marquage des instructions d &apos; emballage P650 ou P904 devraient être alignées sur le 5.5.3.3 proposé et une disposition supplémentaire exigeant que les colis qui contiennent un agent de réfrigération ou de conditionnement soient transportés dans des unités de transport bien ventilées devrait être incluse.