From the supply side, production was expected to increase by 3 per cent in 2009 to around 15.9 million tons, but refined copper production was expected to decrease as a result of lower operating capacity at processing plants (which is currently at 77 per cent, the lowest level since 1989).
Sur le plan de l &apos; offre, la production de cuivre devait augmenter de 3 % en 2009, à 15,9 millions de tonnes, mais celle de cuivre affiné devait diminuer en raison d &apos; une baisse de la capacité d &apos; exploitation des raffineries (qui se situe actuellement à 77 %, son niveau le plus bas depuis 1989).