86. The technical assessment mission worked closely with MONUC to develop a proposal for the Mission to provide training and possibly basic equipment, and contribute to the construction of barracks for some FARDC units of the core force envisaged in Security Council resolution 1906 (2009), and in support of the first phase of the Government &apos; s army reform plan.
La mission d &apos; évaluation s &apos; est employée à mettre au point, en étroite collaboration avec la MONUC, un projet selon lequel la Mission offrirait de la formation et éventuellement du matériel de base et apporterait son concours à la construction de casernes pour certaines unités des FARDC faisant partie de l &apos; armée de base dont il est question dans la résolution 1906 (2009) du Conseil de sécurité, ainsi qu &apos; à la première phase de l &apos; exécution du plan du Gouvernement relatif à la réforme de l &apos; armée.