The Council began its consideration of the item and heard briefings by H.E. Mr. Thomas Mayr-Harting, Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan and of the Informal Working Group on International Tribunals; H.E. Mr. Tsuneo Nishida, Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), of the Working Group on Peacekeeping Operations and of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions; H.E. Mr. Claude Heller, Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea and of the Working Group on Children and Armed Conflict; H.E. Mr. Ertuğrul Apakan, Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) and of the Working Group established pursuant to resolution 1566 (2004); and H.E. Mr. Ruhakana Rugunda, Chair of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa.
Le Conseil commence l &apos; examen de la question en entendant des exposés de S.E. M. Thomas Mayr-Harting, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1591 (2005) concernant le Soudan et du Groupe de travail informel sur les tribunaux internationaux; S.E. M. Tsuneo Nishida, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006), du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix et du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure; S.E. M. Claude Heller, Président du Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 751 (1992) et 1907 (2009) sur la Somalie et l &apos; Érythrée et du Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés; S.E. M. Ertuğrul Apakan, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) et du Groupe de travail créé par la résolution 1566 (2004); et S.E. M. Ruhakana Rugunda, Président du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique.