(b) Session 2 dealt with the training programmes for statisticians working in international organizations, staff exchanges with national statistical offices and other international agencies, and existing collaboration mechanisms among the Committee members in the field of human resources management;
b) La deuxième séance, qui a traité des programmes de formation conçus à l &apos; intention de statisticiens travaillant dans les organisations internationales, des échanges de personnel avec certains offices nationaux de statistique et organismes internationaux, et des mécanismes en place qui permettent aux membres du Comité de collaborer dans le domaine de la gestion des ressources humaines;