In addition, the results in the promotions process for national police officers in the Border Patrol Unit, Special Police Unit and Maritime Unit are of concern, as the scores of officers in those units on the written test were considerably lower than the scores of comparable officers in other units.
Les résultats du processus de promotions concernant les officiers de la Police nationale servant dans l &apos; Unité des gardes frontière, l &apos; Unité de la police spéciale et l &apos; Unité maritime sont également préoccupants, car les notes qu &apos; ils avaient obtenues à l &apos; examen écrit étaient nettement inférieures à celles des officiers de rang analogue dans d &apos; autres unités.