5. States parties should make every effort to achieve the universality of the Treaty. They should strive to fulfil their obligations under the Treaty and should comply with the outcomes of the Review Conferences, including the complete prohibition of the transfer of nuclear material and technology to States not parties to the Treaty until the accession of those States to the Treaty.
5. Les États Parties devraient s &apos; efforcer par tous les moyens d &apos; assurer l &apos; universalité du Traité, et notamment honorer leurs engagements au titre du Traité et se conformer aux documents finals des conférences d &apos; examen, dont l &apos; interdiction complète du transfert de matières et technologies nucléaires aux États qui ne sont pas parties au Traité jusqu &apos; à leur adhésion à celui-ci.