The close cooperation between the Tribunal and national jurisdictions, in particular by the Office of the Prosecutor, will ensure that these national jurisdictions, together with the Residual Mechanism, will be in a position to efficiently carry on the task of fighting impunity for the horrendous crimes committed in Rwanda in 1994.
La coopération étroite du Tribunal avec les juridictions nationales, en particulier par le truchement du Bureau du Procureur, permettra à ces juridictions de combattre efficacement, aux côtés du Mécanisme résiduel, l &apos; impunité des auteurs des crimes épouvantables qui ont été commis au Rwanda en 1994. Tableau des jugements en première instance rendus