In this respect, the shift toward results-based programming under way within UNICEF country programmes -- rolling work plans and simplified results structures kick-started by the MTR process in Senegal and Gambia -- represents a major step forward, as this will ensure greater synchronization with the annual budgets and plans of action of governments.
À cet égard, la tendance vers une programmation axée sur les résultats qui se dessine dans les programmes de pays de l &apos; UNICEF - par la mise en place de programmes de travail à horizon mobile et de structures de résultats simplifiées, amorcée par le processus d &apos; examen à mi-parcours mis en route au Sénégal et en Gambie - représente un grand pas dans la bonne direction, car elle assurera une meilleure synchronisation avec les budgets et les plans d &apos; action annuels des gouvernements.