40. The use of indicators compiled as part of national initiatives should be preferred to the use of internationally-compiled indicators, even to the detriment of harmonization and comparability.
40. On devrait utiliser de préférence les indicateurs recueillis dans le cadre des initiatives nationales plutôt que ceux collectés à l &apos; échelle internationale, même au détriment de l &apos; harmonisation et de la comparabilité.