The technical assistance requests received by the Terrorism Prevention Branch clearly demonstrate the need for more sustained capacity-building, in addition to the need for continued assistance for the ratification and legislative implementation of the international legal instruments.
91. Les demandes d &apos; assistance technique qui parviennent au Service de la prévention du terrorisme montrent clairement la nécessité d &apos; un renforcement des capacités à plus long terme, outre la nécessité de poursuivre l &apos; assistance en faveur de la ratification et de l &apos; incorporation des instruments juridiques internationaux dans le droit interne.