These permitted design variations will not compromise the ability of a MEGC to contain safely both the elements and the lading under conditions specified in the impact test and are consistent with current impact test results and practices.
Ces variations ne nuiront pas à la capacité d &apos; un CGEM de contenir en toute sécurité à la fois les éléments et la matière transportée dans les conditions spécifiées dans l &apos; essai de résistance aux impacts et correspondent aux résultats et aux pratiques actuels de ces essais.