4. Political tension in Lebanon increased markedly during the reporting period, fuelled by speculation and public pronouncements concerning potential indictments to be issued by the Special Tribunal for Lebanon.
La tension politique au Liban a augmenté nettement pendant la période considérée, alimentée par la spéculation et des déclarations publiques concernant l &apos; éventuel dépôt d &apos; actes d &apos; accusation par le Tribunal spécial pour le Liban.