For example, on the System of National Accounts (SNA) - the common conceptual framework underlying the integration of economic statistics -- the assessment found that: (a) only a third of the countries in the region produce all seven of the tables considered by the ISWNGA as constituting a minimum requirement dataset (MRDS), and only about a quarter of the countries have reached the third of the six ISWGNA milestones; (b) about a third of the countries in the region still compile national accounts at least partly in accordance with the 1968 SNA (second version), the 2008 SNA (fourth version) having been adopted by the United Nations Statistical Commission in 2009, whereas only a quarter of the countries have concrete plans to transition fully to the 2008 SNA; and (c) only half of the countries in the region produce quarterly (or monthly) national accounts.
13. Ainsi, pour ce qui est du Système de comptabilité nationale (SCN) - outil de référence conceptuel commun constituant la base d &apos; intégration des statistiques économiques - l &apos; évaluation a abouti aux constatations suivantes : a) un tiers seulement des pays de la région établissent les sept tableaux considérés par le Groupe de travail inter-secrétariat sur la comptabilité nationale comme constituant l &apos; ensemble de données minimum, et un quart seulement des pays ont atteint trois des six étapes définies par le Groupe de travail; b) un tiers environ des pays de la région établissent leurs comptes nationaux au moins en partie selon le SCN de 1968 (deuxième version) alors que le SCN de 2008 (quatrième version) a été adopté par la Commission de statistique de l &apos; ONU en 2009, et un quart seulement des pays ont établi des plans concrets pour passer intégralement au SCN de 2008; c) la moitié seulement des pays de la région produisent des comptes nationaux trimestriels (ou mensuels).