These figures have not changed from those as at 1 May 2006 because of the deadlines established for the filing of the various categories of claims (1 January 1995 for the filing of category &quot; A &quot; , &quot; B &quot; , &quot; C &quot; , &quot; D &quot; claims and 1 January 1996 for the filing of category &quot; E &quot; and &quot; F &quot; claims, with the exception of environmental claims in category &quot; F &quot; , which had to be filed before 1 February 1997).
Ces chiffres n &apos; ont pas changé depuis le 1er mai 2006 en raison des délais fixés pour le dépôt des différentes catégories de réclamations (le 1er janvier 1995 pour les réclamations des catégories A, B, C et D, et le 1er janvier 1996 pour les réclamations des catégories E et F, à l &apos; exception des réclamations concernant les dommages environnementaux de catégorie F, qui devaient être déposées au plus tard le 1er février 1997).