In accordance with a request of the Statistical Commission at its forty-first session (see E/2010/24, chap. I.A), the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics, which is presented to the Commission for information. The Commission is requested to take note of the report.
Conformément à la demande que la Commission de statistique a formulée à sa quarante et unième session (voir E/2010/24, chap. I.A), le Secrétaire général a l &apos; honneur de transmettre le rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques sanitaires, présenté à la Commission pour information; celle-ci est priée d &apos; en prendre note.