In the context of capital master plans, environmental considerations and budget considerations go hand in hand, given that improving energy efficiency generates environmental benefits and financial savings.
76. Dans le contexte des plans-cadres d &apos; équipement, les considérations environnementales sont indissociables des considérations budgétaires, étant donné qu &apos; un meilleur rendement énergétique présente des avantages sur le plan environnemental tout en permettant de réaliser des économies.