:: Action 46: The Conference encourages IAEA to continue to assist the States parties in strengthening their national regulatory controls of nuclear material, including the establishment and maintenance of the State systems of accounting for and control of nuclear material, as well as systems on regional level.
:: Mesure no 46 : La Conférence encourage l &apos; AIEA à continuer d &apos; aider les États parties à renforcer leurs mesures de réglementation nationale des matières nucléaires, notamment par la mise en place et l &apos; application d &apos; un système national de comptabilité et de contrôle de ces matières, ainsi que de systèmes à l &apos; échelle régionale.