On the basis of these reports, the Economics Committee shall assess the situation and, if necessary, make recommendations to the Council for appropriate decisions.
Sur la base de ces rapports, le Comité économique fait le point de la situation et, si nécessaire, présente des recommandations au Conseil en vue de l &apos; adoption de décisions appropriées.