&quot; The Council requests the SecretaryGeneral to submit a report, no later than 18 September 2009, on practical ways to provide effective support for the African Union when it undertakes peacekeeping operations authorized by the United Nations, that includes a detailed assessment of the recommendations contained in the report of the African UnionUnited Nations panel, in particular those on financing, as well as on the establishment of a joint African UnionUnited Nations team.
&lt; &lt; Le Conseil prie le Secrétaire général de lui soumettre, au plus tard le 18 septembre 2009, un rapport sur les moyens pratiques de soutenir efficacement l &apos; Union africaine lorsqu &apos; elle mène des opérations de maintien de la paix autorisées par l &apos; Organisation des Nations Unies, assorti d &apos; une évaluation détaillée des recommandations figurant dans le rapport du Groupe d &apos; experts Union africaine-Organisation des Nations Unies, en particulier les recommandations se rapportant au financement, ainsi que celles concernant la création d &apos; une équipe mixte Union africaine-Organisation des Nations Unies.