- Processing and scanning of administrative records. The sorting, processing, scanning and data entry of the administrative records has progressed according to schedule.
- Traitement et balayage électronique des dossiers administratifs : Le tri, le traitement, le balayage électronique des dossiers administratifs, ainsi que la saisie des données qui y sont visées se poursuivent tel que prévu.