11. In 2006, the ITC had asked the secretariat to present, together with ESCAP, a joint proposal that would ensure the continuation of the project in a new Phase II. In early 2008, UNECE began establishing an institutional structure to make further EATL work possible.
11. En 2006, le CTI avait demandé au secrétariat de présenter, conjointement avec la CESAP, une proposition commune garantissant la poursuite du projet dans le cadre d &apos; une nouvelle phase II. Au début de 2008, la CEE a commencé à créer une structure institutionnelle pour permettre la poursuite de travaux sur les liaisons de transport Europe-Asie.