By paragraph 14 of that decision the Conference requested the Executive Secretary to prepare for consideration by the Working Group at its seventh session, if appropriate, a proposal for using any increase in the reserve and fund balance of the Trust Fund for the Basel Convention on the Control and Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention Trust Fund) which might arise due to payments by 1 October 2008 of arrears of contributions up to 1 January 2008 to increase the operational budget for 2011.
Au paragraphe 14 de cette décision, la Conférence des Parties a demandé à la Secrétaire exécutive de préparer, pour que le Groupe de travail à composition non limitée l &apos; examine à sa septième réunion, éventuellement, une proposition visant à utiliser toute augmentation de la réserve, ainsi que le solde du Fonds d &apos; affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (Fonds d &apos; affectation spéciale pour la Convention de Bâle) qui pourrait devenir disponible par suite du règlement au 1er octobre 2008 des arriérés de contributions dus au 1er janvier 2008, afin d &apos; accroître le budget opérationnel pour 2011.