4. Modifications to the WHVC with respect to using subsets of the cycle in combination with appropriate weighting or scaling factors will be investigated for specific hybrid vehicle designs (e.g. city buses).
4. La possibilité d &apos; utiliser des sous-ensembles du cycle WHVC en combinaison avec des facteurs appropriés de pondération ou de gradation sera examinée pour certaines applications particulières des véhicules hybrides (par exemple les autobus urbains).