45. The integrated strategic framework, prepared by UNOCI and the United Nations country team, highlights the need for the United Nations system in Côte d &apos; Ivoire to support the re-establishment of social services and address the root causes of the conflict, taking into account their impact on the ongoing peace process.
Le cadre stratégique intégré, préparé par l &apos; ONUCI et l &apos; équipe de pays des Nations Unies, souligne la nécessité, pour le système des Nations Unies en Côte d &apos; Ivoire, de soutenir le rétablissement des services sociaux et de remédier aux causes fondamentales du conflit, en tenant compte des effets qu &apos; elles exercent sur le processus de paix en cours.