(b) Ensuring that companies involved in human rights abuses or that are failing in their environmental and social obligations are held accountable to the legal system;
b) Veillant à ce que les compagnies minières qui se rendent coupables de violations des droits de l &apos; homme ou qui se dérobent à leurs obligations environnementales et sociales soient poursuivies en justice;