112. CAT, CERD, CMW and the Human Rights Committee invite NGOs to provide reports containing country-specific information on States parties whose reports are due for consideration (see for example, CERD, Section B, Annex IV (A/58/18); CAT, rule 62 of the rules of procedure; CMW, rule 29 of the rules of procedure, see also A/60/48, para. 15), as well as to the country task forces in charge of the lists of issues.
112. Le Comité contre la torture, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale, le Comité des droits des travailleurs migrants et le Comité des droits de l &apos; homme invitent les ONG à leur communiquer des rapports contenant des renseignements spécifiques sur chaque État partie dont le rapport doit être examiné (voir par exemple la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, sect. B, annexe IV (A/58/18); l &apos; article 62 de la Convention contre la torture; l &apos; article 29 de la Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, ainsi que le paragraphe 15 du document A/60/48) et aux équipes spéciales de pays chargées des listes des points à traiter.