(a) On the basis of experience gained through voluntary national reports submitted in 2008 and 2010 using suggested formats, the current reporting format will be further streamlined and integrated, drawing on existing forest reporting formats and indicators, so as to reduce reporting burdens while still generating the information needed for consolidated analysis.
a) Compte tenu de l &apos; expérience acquise grâce aux rapports nationaux facultatifs présentés en 2008 et 2010 qui ont été établis d &apos; après les modèles proposés, il sera bon de s &apos; employer à simplifier et à harmoniser davantage le mode de présentation des rapports en s &apos; inspirant des modèles de rapport sur les forêts et des indicateurs existants, de façon à alléger la tâche que constitue l &apos; établissement des rapports et à obtenir les informations nécessaires pour l &apos; élaboration des rapports analytiques de synthèse.