The annual reports of companies show an increasing focus on their welcomed efforts to reduce the carbon intensity of their per ton production, yet most companies continue to accompany this effort with projections for sustained and substantial increases in production in the medium term, which far outstrip any promised reductions.
Même si les rapports annuels des entreprises mettent en avant les efforts - louables - qu &apos; elles déploient pour réduire l &apos; intensité de carbone de leur production (par tonne), la plupart d &apos; entre elles continuent, parallèlement, de prévoir des augmentations importantes de leur production à moyen terme, ce qui va complètement à l &apos; encontre de leurs promesses.