(b) $225 million originally held in the United Nations Iraq Account in respect of expired letters of credit which have not been transferred to the Development Fund for Iraq pending the resolution of claims of delivery from suppliers in those cases where the Government of Iraq has not issued authentication documents pursuant to the notes attached to the Secretary-General &apos; s letters to the President of the Security Council dated 25 July 2007 (S/2007/476), 7 December 2007 (S/2007/725) and 23 January 2008 (S/2008/41);
b) 225 millions de dollars versés au compte Iraq, à l &apos; origine, pour les lettres de crédit caduques, qui n &apos; avaient pas été virés au Fonds de développement pour l &apos; Iraq en attendant le règlement des déclarations de livraison déposées par des fournisseurs dans les cas où le Gouvernement iraquien n &apos; a pas délivré de justificatifs certifiés en application des notes jointes aux lettres adressées au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général en date des 25 juillet (S/2007/476) et 7 décembre (S/2007/725) 2007 et du 23 janvier 2008 (S/2008/41);