(s) Taking into account the proposal in paragraph 28 and the definition of &quot; convoy &quot; in Article 1.01, in paragraph 5 of Article 6.21 replace side-by-side formation by convoy (two times);
s) Compte tenu de la proposition figurant au paragraphe 28 et de la définition du terme &lt; &lt; convoi &gt; &gt; figurant à l &apos; article 1.01, au paragraphe 5 de l &apos; article 6.21, remplacer &lt; &lt; à couple &gt; &gt; par &lt; &lt; en convoi &gt; &gt; (deux occurrences);