The Council was briefed by Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Alain Le Roy, as well as by Lieutenant General Sikander Afzal, Force Commander of the United Nations Mission in Liberia; Lieutenant General Babacar Gaye, outgoing Force Commander of MONUSCO; Major General Moses Bisong Obi, Force Commander of the United Nations Mission in the Sudan; Major General Robert Mood, Head of Mission and Chief of Staff of the United Nations Truce Supervision Organization; and Major General Luiz Guilherme Paul Cruz, Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
Les membres du Conseil ont entendu des exposés présentés par le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, ainsi que par le général Sikander Afzal, général de corps d &apos; armée, commandant de la Force de la Mission des Nations Unies au Libéria; le général Babacar Gaye, général de corps d &apos; armée, commandant sortant de la Force de la Mission de l &apos; Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo; le général Moses Bisong Obi, général de division, commandant de la Force de la Mission des Nations Unies au Soudan; le général Robert Mood, général de division, Chef de mission et Chef d &apos; état-major de l &apos; Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve; et le général Luiz Guilherme Paul Cruz, général de division, commandant de la Force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti.