6.1 Staff members holding a permanent, continuing, probationary or fixed-term appointment shall not be eligible to apply for positions more than one level higher than their personal grade.
Les fonctionnaires titulaires d &apos; un engagement permanent, d &apos; un engagement à titre continu, d &apos; un engagement pour une période de stage ou d &apos; un engagement de durée déterminée ne sont pas admis à faire acte de candidature à des postes supérieurs de plus d &apos; une classe à la leur.