The significant human and financial resources devoted to this effort (approximately Euro5.7 billion for 1999 - 2006) are illustrative of the kind of assistance that would be required for similar initiatives at regional or international levels (e.g. Aid for Trade).
Le montant appréciable des ressources humaines et financières consacré à cette activité (environ 5,7 milliards d &apos; euros pour la période 19992006) donne une idée du genre d &apos; assistance qui serait requis pour des initiatives analogues à l &apos; échelon régional ou international (par exemple l &apos; Aide pour le commerce).