A further extension may be needed to enable the Government of Chad and MINURCAT to consolidate the sustainability of DIS and the handover to the Government, with the support of other partners, of the work undertaken by the Mission in the judicial, penal, local level conflict resolution and human rights fields, as described below.
Une prorogation supplémentaire pourra être nécessaire pour permettre au Gouvernement tchadien et à la MINURCAT de renforcer la durabilité du Détachement intégré de sécurité et pour transférer au Gouvernement tchadien, avec l &apos; appui des autres partenaires, les activités entreprises par la Mission dans les domaines judiciaire et pénal et dans ceux de la résolution des conflits au niveau local et des droits de l &apos; homme, comme décrit ci-après.