In order to find a solution to the above issue, some organizations of the United Nations common system and the World Bank Group have taken a proactive approach, establishing the Dual Career and Staff Mobility programme (DC &amp; SM), a small inter-agency initiative of the CEB Human Resources Network, which follows the mandate of the 2004 UNDG Joint Guidance Note on the Employment of Expatriate Spouses.
95. Afin de trouver une solution à cette question, certains organismes appliquant le régime commun des Nations Unies et le Groupe de la Banque mondiale ont adopté une démarche volontariste, en instituant le programme des doubles carrières et de mobilité du personnel, initiative interinstitutions d &apos; une portée restreinte du Réseau Ressources humaines du CCS, qui est conforme au mandat énoncé dans la note d &apos; orientation commune du Groupe des Nations Unies pour le développement sur l &apos; emploi des conjoints des expatriés.