25. The general rule applicable to suspects and accused brought before the Tribunal is that they should not be held in detention while awaiting trial.
La règle générale applicable aux suspects et accusés devant le Tribunal est que ceux-ci ne doivent pas rester en détention dans l &apos; attente du procès.