6. In addition, Uruguay is a State party to an agreement -- concluded pursuant to article 13 of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) -- which states that the provisions of the Safeguards Agreement apply to Uruguay also by virtue of its belonging to the nuclear-weapon-free zone of Latin America.
Par ailleurs, l &apos; Uruguay est partie à un protocole conclu à propos de l &apos; article 13 du Traité visant l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) qui dispose que les garanties mentionnées dans l &apos; Accord de garanties seront également applicables à l &apos; Uruguay, du fait qu &apos; il fait partie de la zone non dotée d &apos; armes nucléaires de l &apos; Amérique latine.