5. As of 19 November 2008, the European Commission has begun its consultations with a view to including the technical provisions of gtr No. 6 into UNECE Regulation No. 43 as the European Union has the intention to repeal its own legislation on safety glazing materials and to replace it by that Regulation as amended.
5. À partir du 19 novembre 2008, la Commission européenne a commencé à procéder à des consultations en vue d &apos; inclure les dispositions techniques du RTM no 6 dans le Règlement no 43 de la CEE. En effet, l &apos; Union européenne a l &apos; intention d &apos; abroger sa propre législation sur les vitrages de sécurité et de la remplacer par ce Règlement tel qu &apos; il aura été modifié.