23. The MINUSTAH police concept of operations has been updated to reflect developments on the ground, particularly relating to internally displaced persons, and on building the capacity of the National Police as called for in resolution 1927 (2010).
Le concept d &apos; opérations de la police de la MINUSTAH a été actualisé à la lumière de l &apos; évolution de la situation sur le terrain, pour ce qui est notamment des personnes déplacées, et pour renforcer les capacités de la PNH comme le prescrivait la résolution 1927 (2010).