16. 1.2.1 Paragraph (a) of the definition of &quot; service equipment &quot; should be amended to read as follows:
16. 1.2.1 Le paragraphe a) de la définition d &apos; &lt; &lt; équipement de service &gt; &gt; reçoit la teneur suivante: