4. During the period under review, progress was made in implementing the 13 August agreement between the Government of Chad and political opposition.
Pendant la période à l &apos; examen, des progrès ont été accomplis dans l &apos; application de l &apos; Accord du 13 août 2007 entre le Gouvernement tchadien et l &apos; opposition politique.