Guidelines contained in Resolution No. 25 have been included in the new set of Rules and Regulations for the Construction and Classification of Inland Navigation Vessels which were adopted by the Ministry of Transport, Posts and Telecommunication by its letter No. 967 - 301/99 of 15 December 1999 and entered into force on 1 January 2000.
Les directives contenues dans la résolution no 25 ont été insérées dans la nouvelle réglementation relative à la construction et à la classification des bateaux de navigation intérieure, adoptée par le Ministère des transports, des postes et des télécommunications par la circulaire no 967-301/99, du 15 décembre 1999, en vigueur depuis le 1er janvier 2000.