The reporting process has been further developed in the period since the first report.
Le processus d &apos; élaboration du rapport a été affiné au cours de la période qui s &apos; est écoulée depuis le premier rapport.