33. Although the total external debt service of Africa increased from US$ 44 billion in the pre-Monterrey period to US$ 59 billion post-Monterrey, interest payments on debt declined from US$ 16 billion to US$ 14 billion over the same period.
33. Bien que le service de cette dette se soit alourdi, passant de 44 milliards de dollars avant Monterrey à 59 milliards de dollars après Monterrey, les intérêts versés ont baissé de 16 milliards de dollars à 14 milliards de dollars au cours des deux périodes de référence.