(a) There is scientific consensus, documented in the assessment reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change, that the increase in greenhouse gases in the atmosphere as a result of human activities (largely because of the still growing reliance on fossil fuels) is altering the Earth &apos; s climate, bringing about a general global warming.
a) Il existe un consensus scientifique, documenté dans les rapports d &apos; évaluation du Groupe d &apos; experts intergouvernemental sur l &apos; évolution du climat, aux termes duquel il est établi que l &apos; accroissement de la quantité des gaz à effet de serre présents dans l &apos; atmosphère du fait des activités humaines (dû surtout à la dépendance toujours croissante à l &apos; égard des combustibles fossiles) modifie le climat de la planète, entraînant un réchauffement général de la Terre.