Despite their explanation to the Commission that they do not have a mandate to conduct criminal investigations, intelligence agencies including the InterServices Intelligence agency were present during key points in the police investigation, including the gathering of evidence at the crime scene and the forensic examination of Ms. Bhutto &apos; s vehicle, playing a role that the police were reluctant to reveal to the Commission.
Bien qu &apos; ils aient expliqué à la Commission qu &apos; il n &apos; était pas dans leurs attributions de procéder à une enquête criminelle, les services de renseignement, y compris l &apos; ISI, étaient présents aux moments charnières des investigations policières - notamment celui où les pièces à conviction ont été rassemblées sur le lieu du crime et celui où on a procédé aux expertises sur la voiture de Mme Bhutto - y jouant un rôle sur lequel la police s &apos; est montrée réticente devant la Commission;