4.1 Applications for grants for education purposes of surviving children as set out in section 3 (a) may be requested when the following conditions are met:
Les subventions pour frais d &apos; études visées à l &apos; alinéa a) de l &apos; article 3 pourront être demandées dans les conditions suivantes :