22. In a conference room paper before the Statistical Commission at its thirty-sixth session (2005), Statistics South Africa has first communicated its concerns about the use of source data and, therefore, about the index that the Human Development Report provides.
Dans un document de séance2 présenté à la Commission de statistique à sa trente-sixième session (2005), Statistics South Africa, le bureau national de statistique, a fait part pour la première fois de ses préoccupations concernant l &apos; utilisation des données de base et, partant, l &apos; indice établi dans le Rapport mondial sur le développement humain.