5. The main significance of this paragraph is that parties to the Treaty should not export, directly or indirectly, nuclear material and equipment or material especially designed or prepared for the processing, use, or production of special fissionable material to non-nuclear-weapon States not parties to the NPT unless the export is subject to IAEA safeguards as required by article III. This is an important provision because recipient countries not parties to the Treaty may not have accepted any other nuclear non-proliferation obligations.
La signification essentielle de ce paragraphe est que les États parties au Traité ne doivent pas exporter, directement ou indirectement, d &apos; équipements ou de matières nucléaires ou de matières spécialement conçues ou préparées pour le traitement, l &apos; utilisation ou la production de produits fissiles spéciaux vers des États non dotés d &apos; armes nucléaires qui ne sont pas parties au TNP, à moins que l &apos; exportation ne soit soumise aux garanties de l &apos; AIEA requises par l &apos; article III. Cette disposition est importante car il arrive que les pays destinataires qui ne sont pas parties au Traité n &apos; aient accepté aucune autre obligation touchant la non-prolifération nucléaire.