Although this proposal provided additional information, the Subcommittee was unable to make progress and the problems identified were therefore referred to the Harmonized System Committee for its consideration.
Bien que la proposition ait comporté des renseignements supplémentaires, le Sous-Comité n &apos; avait pu faire de progrès, de sorte que le problème avait été soumis au Comité du Système harmonisé pour examen.