Many stressed the need to look again at the functioning of the MTS, including the conduct of trade negotiating rounds, reprioritizing the development dimension, including through (a) effective and operational use of special and differential treatment; (b) addressing existing imbalances such as in agriculture through reduction of subsidies, special products and special safeguard mechanisms; and (c) mainstreaming equity, fairness and trade justice.
Bon nombre d &apos; entre eux ont souligné la nécessité de revoir le fonctionnement de ce système, y compris la tenue des cycles de négociations commerciales, en redonnant la priorité aux aspects relatifs au développement, y compris: a) en recourant au traitement spécial et différencié de manière effective et opérationnelle; b) en s &apos; attaquant aux déséquilibres existants, par exemple dans le secteur agricole, par une réduction des subventions, la production de produits spéciaux et l &apos; adoption de mécanismes de sauvegarde spéciale; et c) en intégrant les principes d &apos; équité, de loyauté et de justice commerciale.