58. The Transitional Federal Government, AMISOM and the United Nations agreed to utilize the following curriculums for military training of the National Security Forces: (a) a two-week induction course run by AMISOM at Jazeera camp, near Mogadishu International Airport; (b) a six-month basic recruit course to be undertaken, for the time being, outside Somalia, currently in Uganda; and (c) a four-week reintegration and predeployment course also at Jazeera camp. 720 recruits and 30 officers have now completed the basic course in Uganda and will start the reintegration and predeployment course in Mogadishu in the first week of May.
Le Gouvernement fédéral de transition, l &apos; AMISOM et les Nations Unies sont convenus d &apos; utiliser les programmes de formation militaire suivants pour les Forces de sécurité nationales : a) un cours d &apos; orientation de deux semaines administré par l &apos; AMISOM au camp Jazeera, à proximité de l &apos; aéroport international de Mogadiscio; b) un cours de formation de base d &apos; une durée de six mois à mettre en œuvre à l &apos; intention des recrues, pour l &apos; instant à l &apos; extérieur de la Somalie, le lieu actuellement prévu étant l &apos; Ouganda; et c) un cours de réintégration et de préparation au déploiement, d &apos; une durée de quatre semaines, également au camp Jazeera.