The Inspectors believe that there is a need for higher participation of the medical services in the development and implementation of relevant human resources management policies, including at the system-wide level. Medical services can help human resources management to make better and more informed decisions regarding staff mobility.
Les Inspecteurs pensent que les services médicaux devraient être davantage associés à l &apos; élaboration et à la mise en œuvre des politiques de gestion des ressources humaines pertinentes, y compris au niveau du système, afin d &apos; aider les responsables de la gestion des ressources humaines à prendre des décisions en meilleure connaissance de cause et plus judicieusement concernant la mobilité du personnel.