In its resolution 64/243, the General Assembly requested the Secretary-General to provide an effective level of support to the joint UNODC/Department of Peacekeeping Operations/Department of Political Affairs/United Nations Office for West Africa/International Criminal Police Organization (INTERPOL) programme concept known as the West Africa Coast Initiative, and recommended that a sufficient share of the regular budget continue to be allocated to UNODC to enable it to carry out its mandate in a consistent and stable manner; welcomed the initiative of the Secretary-General to open a programme office of UNODC in Barbados to collaborate with the Caribbean Community in such areas as corruption, drug trafficking, international judicial cooperation and the promotion of firearms control; expressed concern at the overall financial situation of UNODC; and requested the Secretary-General to submit proposals in his proposed programme budget for the biennium 2012-2013 to ensure that UNODC had sufficient resources to carry out its mandate.
Dans sa résolution 64/243, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de fournir un appui significatif à l &apos; idée de programme conjoint de l &apos; UNODC, du Département des opérations de maintien de la paix, du Département des affaires politiques, du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l &apos; Afrique de l &apos; Ouest et de l &apos; Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) intitulée Initiative côtes de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, et a recommandé qu &apos; une part suffisante du budget ordinaire continue à être affectée à l &apos; UNODC afin de lui permettre d &apos; exécuter son mandat dans la cohérence et la stabilité; s &apos; est félicité de ce que le Secrétaire général avait pris l &apos; initiative d &apos; ouvrir à la Barbade un bureau du programme de l &apos; UNODC, qui devait collaborer avec la Communauté des Caraïbes dans des domaines tels que la lutte contre la corruption et le trafic de drogues, la coopération internationale en matière judiciaire et la promotion du contrôle des armes à feu; s &apos; est déclaré préoccupée par la situation financière de l &apos; UNODC et a prié le Secrétaire général de présenter dans son projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 2012-2013 des propositions visant à garantir à l &apos; Office des ressources suffisantes pour lui permettre de s &apos; acquitter de son mandat.