If the speed and torque ramp runs through a point above the engine &apos; s torque curve, it shall be continued to command the reference torques and it shall be allowed for the operator demand to go to maximum.
Si des rampes de régime et de couple traversent un point au-dessus de la courbe de couple du moteur, elles doivent être poursuivies pour atteindre les couples de référence et il sera permis à l &apos; opérateur d &apos; aller au maximum.