On 15 October, the military component of MINURCAT ceased its operational activities and assumed responsibility for the static protection of United Nations personnel, premises and assets; situational awareness of the Mission &apos; s locations; and the provision of limited escorts to United Nations convoys undertaking enabling functions, and provided limited support for the extraction and medical evacuation of United Nations personnel.
Le 15 octobre, la composante militaire de la MINURCAT a cessé ses activités opérationnelles et assumé la responsabilité de la protection statique du personnel, des locaux et des avoirs de l &apos; ONU, de l &apos; appréciation de la situation dans les lieux d &apos; implantation de la Mission et de la fourniture d &apos; escortes limitées aux convois de l &apos; ONU chargés de fonctions cruciales et a fourni un appui limité aux fins de l &apos; extraction et l &apos; évacuation sanitaire de membres du personnel des Nations Unies.