The Committee may wish to note that the main project objectives are to report on the global status of CO2 reduction targets through inland transport, to review the existing measuring methodologies, to establish a common methodology for the assessment and monitoring of CO2 emissions, including a transport policy converter and to organize pilot projects and capacity building workshops in all five United Nations regional commissions.
Le Comité souhaitera peut-être noter que les principaux buts du projet sont de faire rapport sur l &apos; état d &apos; avancement, à l &apos; échelle mondiale, de la réalisation des objectifs de réduction du CO2 émis par les transports intérieurs, de revoir les méthodes de mesure existantes, de définir une méthode commune d &apos; évaluation et de surveillance des émissions de CO2, avec un convertisseur conforme à la politique des transports, et d &apos; organiser des projets pilotes et des ateliers de renforcement des capacités dans chacune des cinq régions couvertes par les commissions régionales.