11. When answering the question of how to determine the appropriate sanction, one needs to distinguish between the legislative level, i.e. the legislative choice to adopt a certain system of sanctions (administrative vs. criminal, means of private enforcement), and the enforcement level, i.e. the adoption of a sanction in a concrete competition case.
11. Afin de savoir comment déterminer la sanction appropriée, il est nécessaire de distinguer entre le niveau législatif, c &apos; est-à-dire le choix législatif d &apos; adopter un certain système de sanctions (administratives ou pénales, voies d &apos; application privée), et le niveau d &apos; application, c &apos; est-à-dire l &apos; adoption d &apos; une sanction dans une affaire de concurrence concrète.