28. In most developed countries, waste monitoring is conducted through waste characterization studies (to analyse waste streams), customers &apos; surveys usually carried out over a five-year period, and market analyses of targeted materials conducted to assess current and future markets for recyclable materials.
Dans la plupart des pays développés, le suivi des déchets se fait par des études de caractérisation des déchets (pour analyser les flux de déchets), par des enquêtes auprès des clients généralement effectuées sur une période de cinq ans et par des analyses du marché de certaines matières, effectuées en vue d &apos; analyser les marchés actuel et futur pour les matières recyclables.