3. In the light of the initiatives taken by the Human Rights Committee and the Committee against Torture, the inter-committee meeting recommended, at its second meeting in June 2003, that &quot; all treaty bodies should examine the possibility of introducing procedures to follow up their recommendations &quot; (A/58/350, annex I, para. 42) and reiterated this call at its subsequent meetings.
3. Eu égard aux initiatives prises par le Comité des droits de l &apos; homme et le Comité contre la torture, en juin 2003, la deuxième réunion intercomités a recommandé que &lt; &lt; tous les organes conventionnels envisagent d &apos; introduire des procédures concernant la suite donnée à leurs recommandations &gt; &gt; (A/58/350, annexe I, par. 42), avant de renouveler cet appel à ses réunions ultérieures.