11. According to paragraphs 4 bis and 4 ter of rule 51 of the rules of procedure of the Commission, &quot; [u]nless the Commission decides otherwise, only three subcommissions shall function simultaneously while considering submissions &quot; and &quot; [t]he submissions shall be queued in the order they are received.
Les paragraphes 4 bis et 4 ter de l &apos; article 51 du Règlement intérieur de la Commission disposent qu &apos; à moins &lt; &lt; que la Commission n &apos; en décide autrement, trois sous-commissions seulement fonctionnent simultanément pour examiner les demandes &gt; &gt; et que &lt; &lt; les demandes prennent place dans l &apos; ordre où elles sont reçues.