Case studies documenting 2009 experiences have demonstrated that positive outcomes are achieved and accountability is improved when, with senior management support, a gender expert works over a period of time with clear terms of reference and on specific ongoing programmes, leading to the formulation of clearly-specified programme results.
Des études de cas portant sur l &apos; expérience acquise en 2009 ont montré qu &apos; il était possible d &apos; obtenir de bons résultats et de mieux responsabiliser lorsque, avec l &apos; appui de la direction, un spécialiste des questions d &apos; égalité des sexes ayant reçu des attributions précises est affecté à des programmes en cours pendant une certaine période, débouchant sur la définition de résultats clairs pour le programme.