The Secretariat therefore proposes that following the adoption of the QCPR cycle in 2012, the UNIDO MTPFs should be formulated in the first quarter of the year in which the QCPR comes into operation, which would be the second year of the biennium.
10. Le Secrétariat propose donc qu &apos; après l &apos; adoption du cycle de l &apos; examen complet quadriennal en 2012, le cadre de programmation à moyen terme soit formulé le premier trimestre de l &apos; année pendant laquelle l &apos; examen prend effet, à savoir la deuxième année de l &apos; exercice biennal.