Although the original target strength of the Unit was 500 officers, it has been assessed that, at this stage in the Unit &apos; s development, its present strength is sufficient to effectively respond to tactical interventions and critical incidents and further increases will be suspended after the graduation of the next class.
Bien que l &apos; effectif initialement visé fût de 500 agents, il est estimé qu &apos; à ce stade de développement du Groupe, son effectif actuel suffit pour agir efficacement lors des interventions tactiques et des incidents critiques et que toute nouvelle augmentation sera suspendue après que la prochaine promotion achèvera sa formation.