2. The second session, as provided in its provisional agenda approved by the Trade and Development Board and contained in document TD/B/EX(47)/4, would discuss, in particular, successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis. The session would also address tourism &apos; s contribution to development, which has been affected by the crisis. In addition, reports of multi-year and single-year expert meetings falling within the ambit of the Commission would be considered.
2. Comme indiqué dans l &apos; ordre du jour provisoire approuvé par le Conseil du commerce et du développement et dans le document TD/B/EX(47)/4, la Commission à sa deuxième session devrait notamment examiner des &lt; &lt; stratégies de commerce et de développement permettant d &apos; atténuer l &apos; impact de la crise économique et financière mondiale &gt; &gt; , ainsi que la &lt; &lt; contribution du tourisme au commerce et au développement &gt; &gt; , suite à la crise économique et financière, outre les rapports des réunions d &apos; experts pluriannuelles et des réunions d &apos; experts à session unique relevant de ses compétences.