The implementation of the Hyogo Framework entails fostering political commitment to integrate disaster risk reduction into national development planning, evaluating existing legal and institutional mechanisms and policies and strengthening the clear distribution of tasks and the allocation of responsibilities, engaging in dialogue with all relevant national actors in disaster risk management to set up a multidisciplinary and multi-stakeholder national coordination mechanism for disaster risk reduction, institutionalizing disaster risk reduction and establishing mainstreaming mechanisms.
10. La mise en œuvre du Cadre d &apos; action de Hyogo requiert un engagement politique pour intégrer la réduction des risques de catastrophe dans la planification du développement national ; l &apos; évaluation des mécanismes et politiques, juridiques et institutionnels et une meilleure répartition des tâches et de l &apos; allocation des responsabilités ; l &apos; ouverture d &apos; un dialogue avec tous les acteurs nationaux compétents sur la gestion des risques de catastrophe en vue de la création d &apos; un mécanisme national multidisciplinaire et multipartite de coordination ; l &apos; institutionnalisation de la réduction des risques de catastrophe et la création de mécanismes d &apos; intégration.