7. That &quot; positive &quot; assurance, while it may have been a step forward in protecting non-nuclear-weapon States against the threat or use of nuclear weapons, also led them to demand &quot; negative &quot; security assurances, and to press for the negotiation of a legally binding instrument requiring nuclear-weapon States not to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.
Cette garantie de sécurité &lt; &lt; positive &gt; &gt; , bien qu &apos; elle ait constitué un progrès dans la protection contre la menace ou l &apos; emploi de l &apos; arme nucléaire contre les États qui n &apos; en sont pas dotés, les a en même temps incités à demander des garanties de sécurité &lt; &lt; négatives &gt; &gt; , et notamment à exiger des négociations portant sur un instrument juridiquement contraignant qui obligerait les États dotés de l &apos; arme nucléaire à ne pas y avoir recours contre des pays qui n &apos; en sont pas dotés.