The organizations under review have achieved considerable improvements in the energy efficiency of their buildings through better design and insulation, more efficient lighting and HVAC equipment and installation of double-glazed windows and solar panels.
71. Les organisations visées par le présent examen ont considérablement amélioré le rendement énergétique de leurs bâtiments grâce à une meilleure conception et à une meilleure isolation, à des systèmes d &apos; éclairage, de chauffage, de ventilation et de climatisation plus économiques sur le plan énergétique ou à l &apos; installation de fenêtres à double vitrage et de panneaux solaires.