Participatory assessment of community needs and wants, analysis of the socio-economic, gender and customary and environmental status and technical inventories and surveys of forest resources all form the basis for action plans and activities that are relevant, acceptable and truly reflective of the local community &apos; s interests.
L &apos; évaluation participative des besoins et des aspirations des communautés, l &apos; analyse des aspects socioéconomiques, sexospécifiques, coutumiers et environnementaux des ressources forestières et l &apos; établissement d &apos; inventaires techniques de ces ressources sont autant d &apos; éléments qui servent de base à l &apos; élaboration de plans d &apos; action et d &apos; activités qui sont utiles et acceptables et qui reflètent véritablement les intérêts des collectivités locales.