Activities may be carried out in-house or externally, under the conditions set out in section 3 below.
Les activités peuvent être organisées sur place ou à l &apos; extérieur, sous les conditions énoncées à la section 3 ci-dessous.