47. The reduction of the number of members per subcommission should be considered in the light of the requirement of a balanced, scientific composition, as evidenced by the trend described above.
Au moment d &apos; envisager de réduire le nombre de membres de chaque sous-commission, il faut tenir compte de la nécessité d &apos; assurer une représentation équilibrée du point de vue scientifique, comme indiqué ci-dessus.