&quot; 2.2. Filling units designed in accordance with ISO 14469-1 first edition 2004-11-011 or ISO 14469-2:20072 and meeting all the requirements therein are deemed to fulfill the requirements of paragraphs 3. and 4. of this annex.
&lt; &lt; 2.2 Les embouts de remplissage conçus conformément à la norme ISO 14469-1, première édition, du 1er novembre 20041 ou à la norme ISO 14469-2:20072 et répondant à toutes les prescriptions y figurant, sont réputés satisfaire aux prescriptions des paragraphes 3 et 4 de la présente annexe. &gt; &gt; .