Requests the Secretary-General, in consultation with the [Security] Council, the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group and relevant States, as appropriate, to develop and implement appropriate training programmes for all peacekeeping and humanitarian personnel deployed by the United Nations in the context of missions as mandated by the Council to help them to better prevent, recognize and respond to sexual violence and other forms of violence against civilians.
Prie le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Conseil de sécurité, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix et son groupe de travail, et les États concernés, le cas échéant, d &apos; établir et d &apos; exécuter des programmes de formation appropriés à l &apos; intention de tout le personnel de maintien de la paix et de tout le personnel humanitaire déployé par l &apos; Organisation des Nations Unies dans le cadre de missions décidées par le Conseil, pour les aider à mieux prévenir et constater la violence sexuelle et d &apos; autres formes de violence contre les civils et à mieux y faire face.