At its eighty-seventh session, the Working Party on the Transport of Dangerous Goods requested the secretariat to prepare a consolidated list of all the amendments which it had adopted for entry into force on 1 January 2011 so that they could be made the subject of an official proposal in accordance with the procedure set out in article 14 of ADR, which, following usual practice, the Chairperson would be responsible for transmitting to the depositary through his Government.
À sa quatre-vingt-septième session, le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses a prié le secrétariat de préparer une liste récapitulative de tous les amendements qu &apos; il a adoptés pour entrée en vigueur le 1er janvier 2011 afin qu &apos; ils puissent faire l &apos; objet d &apos; une proposition officielle conformément à la procédure de l &apos; article 14 de l &apos; ADR que, selon l &apos; usage, le Président se chargera de transmettre au dépositaire par l &apos; entremise de son Gouvernement.