13. Taking these considerations into account, the Council may wish to revisit the proposals that were made during the fifteenth session.
Compte tenu de ces considérations, le Conseil voudra peut-être réexaminer les propositions formulées durant la quinzième session.