66. Regarding industrial waste management, although there have been successful cases of public-private partnerships and of active involvement of the industry in waste management, participants at the meeting also reported that companies have actively lobbied and interfered politically with groups of Government officials attempting to promote projects that would have increased corporations &apos; responsibility for their production-related waste.
En ce qui concerne la gestion des déchets industriels, bien qu &apos; il y ait eu des cas réussis de partenariat public-privé et d &apos; intervention active de l &apos; industrie dans la gestion de ce type de déchets, les participants ont indiqué aussi qu &apos; il y a eu des cas où des sociétés se sont livrées à d &apos; actives manœuvres de couloir auprès de hauts fonctionnaires appliqués à faire avancer des projets qui auraient rendu les entreprises plus responsables des déchets causés par leurs produits.