To facilitate the discussion on this topic, the UNCTAD secretariat will prepare a background note summarizing trade-related policies to enhance competitiveness, promote diversification, including value addition, as well as the encouragement of local participation in extractive industries in the medium and long-term.
11. Pour faciliter les débats, le secrétariat de la CNUCED établira une note d &apos; information faisant la synthèse des mesures liées au commerce visant à accroître la compétitivité, à promouvoir la diversification, y compris la création de valeur ajoutée, et à encourager une participation locale au secteur des industries extractives à moyen terme et à long terme.