Prioritizing price stability, restrictive budgetary policies and monetary restraint, even in regions where inflationary pressure does not seem to have been a persistent problem, has worked against capital accumulation in both the public and private sectors.
a) La priorité accordée à la stabilité des prix, les politiques budgétaires restrictives et les restrictions monétaires, même dans des régions où les tensions inflationnistes ne semblaient pas être un problème persistant, ont été préjudiciables à l &apos; accumulation de capital aussi bien dans le secteur public que dans le secteur privé;