:: Consider how it can make the Committee legislative database more user-friendly, regularly update and expand it, as appropriate, and encourage States to make appropriate use of the background information provided through it
:: Étudiera comment rendre plus conviviale sa base de données sur les législations, l &apos; actualisera et l &apos; étoffera régulièrement, selon que de besoin, et encouragera les États à l &apos; exploiter comme il convient;