After a period of initial discussion and preparation, the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space of the United Nations and the International Atomic Energy Agency (IAEA) agreed in 2007 to jointly draft a safety framework for NPS applications in outer space.
Au terme d &apos; une période de débats et de gestation, le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique et l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) sont convenus en 2007 d &apos; élaborer conjointement un cadre de sûreté pour les applications de sources d &apos; énergie nucléaire dans l &apos; espace.