The Secretariat undertook resource mobilization efforts as part of the synergies activities of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions (see section A below), participated in the consultative process on financing the chemicals and wastes agenda led by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) (see section B below) and made special efforts to discuss wastes-related issues with GEF (see section C below).
Le secrétariat a entrepris des efforts tendant à la mobilisation des ressources au titre des activités relevant des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm en matière de synergie (voir section A plus bas), a participé au processus consultatif sur le financement du programme relatif aux produits chimiques et aux déchets mené par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) (voir section B plus bas) et a fait des efforts particuliers pour débattre des questions touchant les déchets avec el FEM (voir section C plus bas).