The test axle and the rim must be controlled in order to assure a radial run-out less than +-0.5 mm and a lateral run-out less than +-0.5 mm, when measured at the bead seat of the wheel.
2.1 L &apos; essieu d &apos; essai et la jante doivent être contrôlés afin d &apos; assurer une déviation radiale inférieure à +-0,5 mm et une déviation latérale inférieure à +-0,5 mm, mesurées au repos de talon de la roue.