(a) The abolition of the 100, 200 and 300 series of the Staff Rules (a system which the Authority never applied, but was reflected in its Staff Regulations and Rules for the sake of consistency with the United Nations) and their merger into a unique set of staff rules applicable to all appointments;
a) La suppression des séries 100, 200 et 300 du Règlement du personnel (un système que l &apos; Autorité n &apos; a jamais appliqué mais qui figurait dans son Statut et son Règlement du personnel aux fins de l &apos; uniformité au sein du système des Nations Unies) et leur refonte en un Règlement unique s &apos; appliquant à tous les engagements;