Whatever approach is preferred by the COP in terms of reporting modalities, effective mechanisms should be in place to support mutual acknowledgement, collaboration and coordination between civil and governmental institutions in charge of Convention implementation.
e) Quelle que soit la démarche privilégiée par la Conférence des Parties quant aux modalités de présentation des rapports, il faudra mettre en place des mécanismes efficaces pour encourager la reconnaissance mutuelle, la collaboration et la coordination entre les institutions civiles et gouvernementales responsables de la mise en œuvre de la Convention.