The elements prepared by the secretariat could include both binding and voluntary measures and would be presented as a means of facilitating the committee &apos; s work without in any way prejudging what the committee might decide regarding the mercury instrument.
Les éléments préparés par le secrétariat pourraient comprendre à la fois des mesures contraignantes et volontaires et seraient présentés comme un moyen de faciliter la tâche du Comité sans préjuger en quoi que ce soit de sa décision éventuelle concernant l &apos; instrument sur le mercure.