(c) transit traffic shall not be banned or subjected by the Contracting Parties to such measures as transit duties, taxes (other than user charges and tolls for the use of transport infrastructures), quotas (1.2.1.11) or an authorization (4.2.2).
c) Le trafic en transit ne doit pas être interdit ou assujetti par les Parties contractantes à des mesures telles que des droits de transit, des taxes (hors droits d &apos; usage et péages liés à l &apos; utilisation des infrastructures de transport), des quotas (1.2.1.11) ou des autorisations (4.2.2);