This article will specify the procedures for amending the main text of the agreement, including the articles of the agreement that can be amended, the manner in which requests for amendments are to be received, the body responsible for considering the proposed amendment, the circulation of proposals, the voting required for adoption of the amendment (such as agreement of all parties, simple majority or two-thirds majority) and communications relating to amendments. (AH 8 and TAR 7)
Cet article précisera la procédure à suivre pour amender le texte principal de l &apos; accord, notamment les articles pouvant être amendés, la manière dont les demandes d &apos; amendement devront être communiquées, l &apos; organe responsable de l &apos; examen des amendements proposés, la distribution des propositions, le nombre de voix requis pour adopter les amendements (accord de toutes les parties, majorité simple ou majorité des deux tiers) et les communications concernant les amendements. (Article 8 de l &apos; Accord sur le réseau de la Route d &apos; Asie et article 7 de l &apos; Accord sur le réseau du Chemin de fer transasiatique)