(d) The member of the Council preparing the introduction is encouraged to consult for reference the monthly assessments described in paragraph 62 above.
d) Le membre du Conseil chargé de rédiger l &apos; introduction est encouragé à se référer aux évaluations mensuelles décrites au paragraphe 62 plus haut.