Passive measures include removing (eliminating) or softening the direct impact or after-effects of a biological attack, while technical measures include protecting military personnel from coming into contact with biological/chemical agents, with special emphasis on protection against lung or skin infections. The third approach -- special measures -- is concentrated on identifying possible users of chemical and biological weapons and taking preventive measures.
Les mesures passives comprennent l &apos; élimination ou l &apos; atténuation des effets directs ou résiduels d &apos; une attaque biologique; les mesures techniques comprennent la protection du personnel militaire contre les agents biologiques ou chimiques, l &apos; accent étant mis sur la protection contre les infections pulmonaires ou cutanées; et les mesures spéciales visent à détecter les possibles utilisateurs d &apos; armes chimiques ou biologiques et à prendre des mesures préventives.