(d) The issue of transitional provisions, especially the appropriateness of series of amendments or of Supplements, should always be carefully examined.
d) La question des dispositions transitoires, particulièrement en ce qui concerne la raison d &apos; être d &apos; une série d &apos; amendements ou d &apos; un complément, doit toujours être soigneusement examinée.