21. The TIRExB reiterated that it fully supports all efforts to improve the exchange of information between Customs and national associations, to the extent possible, in order to avoid the loss of Customs revenue, on the one hand, and the exposure of potential claims for the national associations, on the other hand. However, in the absence of an internationally recognized mechanism, the guarantee chain will have to accept that all TIR Carnets, presented for acceptance at the Customs office of departure before the final date of validity, are valid, in accordance with the provisions of Article 9 of the Conventions, as long as the Customs office of departure does not dispose of any data to the contrary.
21. La Commission a réaffirmé qu &apos; elle appuyait sans réserves tous les efforts faits pour améliorer dans la mesure du possible les échanges d &apos; informations entre les autorités douanières et les associations nationales afin d &apos; éviter la perte de recettes douanières d &apos; une part et le risque pour les associations nationales de recevoir des réclamations d &apos; autre part. Cependant, en l &apos; absence de mécanisme reconnu au niveau international, la chaîne de garantie devra reconnaître comme valables tous les carnets TIR présentés pour acceptation au bureau de douane de départ avant la date de fin de validité, conformément aux dispositions de l &apos; article 9 de la Convention, pour autant que ce bureau ne dispose pas d &apos; informations contraires.