The inalienable right of all States parties to develop research on and produce and use such energy for peaceful purposes, affirmed in article IV of the Treaty, was explicitly linked with the compliance requirements established in articles I, II and III thereof.
Le droit inaliénable de tous les États Parties de développer les recherches et de produire et d &apos; utiliser cette énergie à des fins pacifiques, droit qui est proclamé par l &apos; article IV du Traité, est expressément lié au respect des dispositions du Traité selon des règles établies aux articles I, II et III de celui-ci.