The information systems for response and mitigation decision-making and for early and longer-term recovery and reconstruction can be classified into two categories: (a) pre-disaster baseline data about the country and affected areas; and (b) post-disaster real time data on the extent of the disaster and its impacts, and the resources available to mitigate them.
Les systèmes d &apos; information utilisés pour les décisions en matière d &apos; intervention et de réduction des effets et pour le relèvement et la reconstruction en phase initiale et à plus long terme peuvent être classés dans deux catégories : a) données de base antérieures à la catastrophe portant sur le pays et sur les zones sinistrées ; b) données en temps réel postérieures à la catastrophe portant sur l &apos; étendue du désastre et ses effets, et ressources disponibles pour les atténuer.