40. Whether, as some believe, the greening of the economy is the process of reconfiguring businesses and infrastructure to deliver better returns on natural, human and economic capital investments, while at the same time reducing greenhouse gas emissions, extracting and using less natural resources, creating less waste and reducing social disparities or, as others consider it, just a new way to promote &quot; sustainable development &quot; , or to call this &quot; green growth &quot; , forests are among the priority areas that are crucial for building green economies.
Que l &apos; on considère, comme certains, le passage à l &apos; économie verte comme le &lt; &lt; processus de reconfiguration des entreprises et de l &apos; infrastructure pour obtenir un meilleur rendement des investissements en ressources naturelles, humaines et économiques, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre, en extrayant et utilisant moins de ressources naturelles, en créant moins de déchets et en réduisant les disparités sociales &gt; &gt; ou que l &apos; on considère, comme d &apos; autres, que ce n &apos; est qu &apos; une nouvelle manière de promouvoir le &lt; &lt; développement durable &gt; &gt; ou qu &apos; on l &apos; appelle croissance verte, les forêts figurent parmi les domaines prioritaires qui sont essentiels pour bâtir des économies vertes.