And when such consent is not forthcoming, an obligation is placed on the flag State to &quot; direct the vessel to proceed to an appropriate and convenient port for the required inspection by local authorities ... &quot; .
Si celui-ci ne donne pas son consentement, il est tenu d &apos; &lt; &lt; ordonner au navire de se rendre dans un port approprié et commode pour les inspections requises, où les autorités locales procéderont... &gt; &gt; .