2.3. &quot; Surveillance camera-monitor-recording device &quot; means a camera and either a monitor or recording equipment other than the camera-monitor device defined in paragraph 2.1.2 which can be fitted to the inside or outside of the vehicle in order to provide fields of vision other than those specified in paragraph 15.2.4 or to provide a security system within or around the vehicle. 2.4.
2.3 Par &quot; dispositif de surveillance à caméra, moniteur et enregistreur &quot; , on entend une caméra et soit un moniteur, soit un appareil d &apos; enregistrement autre que le système à caméra et moniteur défini au paragraphe 2.1.2, qui est destiné à être monté à l &apos; intérieur ou à l &apos; extérieur du véhicule en vue d &apos; offrir une vision dans des champs autres que ceux définis au paragraphe 15.2.4 ou d &apos; offrir un système de sûreté à l &apos; intérieur ou autour du véhicule.