(a) Called upon WTO member States to conclude the Doha Round with development-friendly outcomes on agricultural products in general, and on products of interest to poor countries such as cotton, particularly with regards to the elimination of trade-distorting measures and market-access barriers, so as to assist African countries to take advantage of opportunities offered by the post multi-fibre agreement delocalization of cotton processing to low cost locations;
a) Appelé les États membres de l &apos; OMC à conclure le Cycle de Doha par des résultats favorables au développement pour les produits agricoles en général, et les produits qui intéressent les pays pauvres en particulier, comme le coton, s &apos; agissant notamment de la suppression des mesures ayant pour effet de fausser les échanges et des obstacles à l &apos; accès aux marchés, de façon à aider les pays africains à tirer parti des possibilités offertes depuis la fin de l &apos; Arrangement multifibres par la délocalisation vers des lieux à faible coût de la transformation du coton;