The Independent Audit Advisory Committee (IAAC) in its 2009 annual report (A/64/288, para. 24) recommended that the General Assembly consider requesting the Secretary-General to direct OIOS to prepare an internal oversight charter, bearing in mind the various General Assembly resolutions and Secretary-General &apos; s bulletins guiding the work of OIOS.
Le Comité consultatif indépendant pour les questions d &apos; audit (CCIQA), dans son rapport annuel de 2009 (A/64/288, par. 24), a recommandé que l &apos; Assemblée générale envisage de prier le Secrétaire général d &apos; ordonner au BSCI de préparer une charte du contrôle interne, en tenant compte des diverses résolutions de l &apos; Assemblée générale et des circulaires du Secrétaire général orientant les travaux du BSCI.