The responsibility for this capacity-building lies squarely on the shoulders of national Governments; however, the global development assistance community and the international scientific and technological community should enhance collaboration and partnerships with developing countries in this field.
C &apos; est aux gouvernements nationaux qu &apos; incombe directement la responsabilité de ce renforcement des capacités; néanmoins, la communauté mondiale de l &apos; aide au développement et la communauté scientifique et technologique internationale devraient renforcer la collaboration et les partenariats avec les pays en développement dans ce domaine.