The changes proposed in this paper could yield funds available for reallocation (savings) of between $3.5 and $2.9 million per review cycle (see table below), depending on a three-week or four-week review conference.
Les modifications proposées dans le présent document devraient permettre de dégager des fonds pour réaffectation (économies) d &apos; un montant de 3,5 à 2,9 millions de dollars par cycle d &apos; examen (voir tableau ci-dessous), selon qu &apos; il s &apos; agit d &apos; une conférence d &apos; examen de trois ou de quatre semaines.