All of these factors, along with a continued engagement by the United Nations and the international community, are creating conditions conducive to the Democratic Republic of the Congo realizing the new departure hailed by President Kabila during the fiftieth anniversary celebrations of the country &apos; s independence, on 30 June.
Tous ces facteurs, auxquels vient s &apos; ajouter l &apos; action que continuent de mener l &apos; ONU et la communauté internationale, créent un climat propice au nouveau départ que le Président Kabila a appelé de ses vœux le 30 juin dernier lors des célébrations du cinquantième anniversaire de l &apos; indépendance de la République démocratique du Congo.