In light of the agreement of the AWG-KP at its ninth session to simplify the agenda with a view to focusing the work of the AWG-KP, the Chair proposes to maintain the issues listed in paragraph 5 above under the same single agenda item, namely &quot; Consideration of further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol. &quot;
7. Le Groupe de travail spécial ayant décidé à sa neuvième session de simplifier l &apos; ordre du jour pour concentrer ses efforts, le Président propose de maintenir les questions mentionnées ci-dessus au paragraphe 5 à l &apos; ordre du jour sous un même point intitulé &lt; &lt; Examen des nouveaux engagements des Parties visées à l &apos; annexe I au titre du Protocole de Kyoto &gt; &gt; .