3. For the purposes of this article, and paragraphs 1 and 2 notwithstanding, the use of mercury or mercury compounds in artisanal and smallscale gold mining shall not be considered a use allowed to any Party under this Convention.
3. Aux fins du présent article et nonobstant les dispositions des paragraphes 1 et 2, l &apos; utilisation de mercure ou de composés du mercure dans l &apos; extraction minière artisanale et à petite échelle de l &apos; or n &apos; est pas considérée comme une utilisation autorisée à toute Partie au titre de la présente Convention.