13. It should be recalled that between 1949 and 1989 all types of nuclear tests -- atmospheric, above-ground, underground, high-altitude and in space -- were conducted in the territory of Kazakhstan.
Dans ce contexte, il convient de rappeler que toutes sortes d &apos; essais ont été effectués sur le territoire du Kazakhstan entre 1949 et 1989, dans l &apos; atmosphère, sur terre, sous terre, en altitude et dans l &apos; espace.