(a) All tank-wagons and battery-wagons must comply with the respective RID provisions currently in force.
a) L &apos; ensemble des wagons-citernes et wagons-batterie doit satisfaire aux dispositions du RID respectivement en vigueur actuellement.